0 evaluări0% au considerat acest document util (0 voturi)
96 vizualizări18 pagini
Este documento describe la flexión pronominal en griego antiguo. Explica que los pronombres se dividen en dos grupos: los que no distinguen género como los personales no reflexivos, y los que sí distinguen género como los reflexivos y demostrativos. Luego detalla las formas de los pronombres personales en singular y plural, señalando que la primera persona singular tiene un tema diferente y que el reflexivo de tercera persona cayó en desuso siendo reemplazado por un demostrativo.
Este documento describe la flexión pronominal en griego antiguo. Explica que los pronombres se dividen en dos grupos: los que no distinguen género como los personales no reflexivos, y los que sí distinguen género como los reflexivos y demostrativos. Luego detalla las formas de los pronombres personales en singular y plural, señalando que la primera persona singular tiene un tema diferente y que el reflexivo de tercera persona cayó en desuso siendo reemplazado por un demostrativo.
Este documento describe la flexión pronominal en griego antiguo. Explica que los pronombres se dividen en dos grupos: los que no distinguen género como los personales no reflexivos, y los que sí distinguen género como los reflexivos y demostrativos. Luego detalla las formas de los pronombres personales en singular y plural, señalando que la primera persona singular tiene un tema diferente y que el reflexivo de tercera persona cayó en desuso siendo reemplazado por un demostrativo.
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO
GENERALIDADES
La flexin pronominal griega carece de vocativo, y se pueden clasificar en dos grupos segn tengan o no distincin de gnero: A) sin distincin de gnero: los pronombres personales no reflexivos, fundamentalmente los que sustituyen al hablante y al oyente en la conversacin. Presentan temas distintos para el singular y el plural, e incluso, el nominativo puede ser de un tema diferente del del resto de la flexin. B) con distincin de gnero: los personales reflexivos, demostrativos, relativos, interrogativos e indefinidos. Estos pueden funcionar como adjetivos. El neutro singular no presenta la desinencia nasal propia de sustantivos y adjetivos (nominativos y acusativos), sino que acaba en o, porque originariamente, en indoeuropeo, llevaba una *-d que an se conserva en el latn, en formas como istud, id, quod
1. PRONOMBRES PERSONALES
En griego los pronombres personales, como en las dems lenguas indoeuropeas, carecen de gnero gramatical, lo que les distingue de los dems pronombres. Adems, presentan temas distintos para el singular, el plural y el dual. Es de origen indoeuropeo la diferenciacin entre formas tnicas y tonas (aunque el nominativo es siempre tnico), y esa distincin en el uso es totalmente subjetiva.
Se distinguen pronombres de primera y segunda persona (en los tres nmeros), porque para la tercera se usaba un demostrativo. No obstante, hay restos de un pronombre reflexivo que limita su empleo a la tercera persona, por lo que se puede incluir entre los personales.
1 persona 2 persona 3 persona SINGULAR N c,. c,. c,. c,. c. c. c. c. A cc cc cc cc c c c c cc cc cc cc cc cc cc cc c c c c c c c c G co. co. co. co. o. o. o. o. co. co. co. co. co. co. co. co. o. o. o. o. o. o. o. o. D cot cot cot cot ot ot ot ot cot cot cot cot cot cot cot cot ot ot ot ot ot ot ot ot PLURAL N jct, jct, jct, jct, .ct, .ct, .ct, .ct, coct, coct, coct, coct, A jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, .o, .o, .o, .o, .o, .o, .o, .o, coo, coo, coo, coo, G j.t j.t j.t j.t j.t j.t j.t j.t ..t ..t ..t ..t ..t ..t ..t ..t co.t co.t co.t co.t D jtt jtt jtt jtt jtt jtt jtt jtt .tt .tt .tt .tt .tt .tt .tt .tt cotct cotct cotct cotct
En el pronombre de 1p.sg., el nominativo pertenece a un tema distinto del de los dems casos. Esta forma, que se corresponde con el ego latino, admite alargamientos con distintas partculas: c,.,c . En acusativo aparece el tema puro, sin la nasal propia del acusativo singular animado. La forma tona es paralela al acusativo latino me. El plural toma las desinencias de nominativo y acusativo de la flexin nominal. En la 2p.sing. la diferencia de casos no recurre a temas distintos, sino a vocalismos diferentes. El plural presenta una flexin paralela al pronombre de 1p. FLEXIN PRONOMINAL EN GRIEGO - 5
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO
El reflexivo propio de la 3 p. no se emplea prcticamente en tico por considerarse un arcasmo, y es reemplazado por un demostrativo. Es oscuro el origen del tema plural *co-. El antiguo reflexivo fue reemplazado por un anafrico:
Este pronombre se usa como adjetivo en dos giros concretos: - en el sentido de l mismo, personalmente sin repetir el artculo (lat. ipse) -en el sentido de identidad el mismo( lat. idem),colocado entre el artculo y el sustantivo o repitiendo el artculo
Este anafrico, combinado con *c- permiti formar un nuevo reflexivo:
El genitivo plural co..t coexiste con las formas j.t o..t, ..t o..t, co.t o..t...
A veces se intenta la creacin de otro pronombre reflexivo mediante la repeticin de o.o,, como los giros o.o, to-` o.ot (Platn), que a veces oscilan con las formas sin espritu spero o.o, to` o.ot.
CRASIS: o o.o > o.o , o o.o > o.o. FLEXIN PRONOMINAL EN GRIEGO - 6
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO
2. PRONOMBRES POSESIVOS
De los temas de los pronombres personales se formaron en griego los adjetivos posesivos, que se convierten en pronombres cuando no van acompaados de sustantivos. S que expresan gnero, como los adjetivos de tres terminaciones tipo to!o,. Suelen ir precedidos del artculo, y son formas tnicas por oposicin al giro con el genitivo del pronombre personal:
o ooc!oo, o. / o ooc!oo, o co, - o co, ooc!oo,.
PROOMBRE 1 persona , , Mo SIGULAR 2 persona , , Tuyo 1 persona , , uestro PLURAL 2 persona , , Vuestro
El posesivo de 1 persona singular es co,, y el plural jcco,.
En 2 persona, el singular tiene grado cero co,, y en plural tiene formas paralelas a las de 1 persona: .cco,.
Sobre el tema del pronombre reflexivo se form un adjetivo posesivo co,, atestiguado en Homero; y tambin sobre el tema de plural *coc- se form cocco,, en Homero y el tico.
Para expresar el POSESIVO REFLEXIVO, el tico suele servirse de los genitivos co.o., co.j,, co..t, colocados entre el artculo y el nombre, mientras que para el posesivo no reflexivo se emplea o.o., o.j,, o..t, sin intercalar entre el artculo y el sustantivo.
Para expresar la posesin de la 3p. se utiliza el anafrico: j ottto o..t FLEXIN PRONOMINAL EN GRIEGO - 7
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO
3. PRONOMBRE RECPROCO
Este pronombre est formado sobre el indefinido o!!o,, y no tiene nominativo. Se utiliza para expresar la reciprocidad, una relacin entre dos elementos, por lo que slo existe en plural, y se traduce de unos a otros, entre s
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO
4. PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS
Los pronombres (o adjetivos) demostrativos s que expresan diferenciacin de gnero. Conservan elementos muy arcaicos, y el neutro se caracteriza por la cada de la desinencia del indoeuropeo, una *-d final. Al ser palabras muy usadas, su valor se ve debilitado por el uso, por lo que la lengua tiende a reforzarlas aadiendo nuevos elementos que los hacen ms expresivos.
1. Sobre el tema del principal demostrativo indoeuropeo, el griego forma el artculo, que en Homero an mantiene este valor demostrativo, y es el que tiene en construcciones como o ct...o oc.
2. El demostrativo que seala el objeto prximo (este, esta, esto) se form sobre el artculo, aadiendo la partcula demostrativa -oc.
Existe en tico el pronombre o.oct, reforzado con la partcula dectica *-i, con el significado aproximado de este de aqu.
4. Sobre estas formas se formaron otros pronombres que hacen el neutro en -ot como los adjetivos (no es -o), algunos combinados con o.o, : -oco, (neutro ocot), ocococ (neutro ocotoc) tan grande -oto, (neutro otot), otococ (neutro ototoc) tal, semejante -j!tto, (neutro j!ttot), j!ttococ (neutro j!ttotoc) tan grande, de tal edad. -oco.o,, oco.j, oco.ot (pero gen.pl.fem: oco. o. o. o..t ) de tal cantidad -j!tto.o,, j!tto.j, j!tto.ot, de ese tamao, de tal edad -oto.o,, oto.j, oto.ot, tal, de tal clase
FLEXIN PRONOMINAL EN GRIEGO - 9
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO
5. Para referirse a un objeto alejado (o clebre) se utiliza el demostrativo ctctto,
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO
5. EL PRONOMBRE RELATIVO. LA ORACIN DE RELATIVO.
El pronombre relativo se flexiona en singular y plural en los tres gneros.
Singular Plural masc. fem. neutro masc. fem. neutro N o, o, o, o, j j j j o o o o ot ot ot ot ot ot ot ot o o o o A ot ot ot ot jt jt jt jt o oo o o., o., o., o., o, o, o, o, o o o o G o. o. o. o. j, j, j, j, o. o. o. o. .t .t .t .t D . . . . j j j j . . . . ot, ot, ot, ot, ot, ot, ot, ot, ot, ot, ot, ot,
y sobre ste se construyen: -oc:c , j:c , o:c , compuesto de o, + encltica -:c. "precisamente el que"; -oct,, jt,, ot, pronombre que declina a la vez el relativo o, y el indefinido t, "cualquiera que", declinando los a dos a la vez como el latn quisquis. En algunos casos existe la posibilidad de encontrar, adems, combinaciones en las que se simplifica:
Singular Plural masc. fem. neutro masc. fem. neutro N oct, oct, oct, oct, jt, jt, jt, jt, o t o t o t o t otttc, otttc, otttc, otttc, otttc, otttc, otttc, otttc, otto otto otto otto / oo oo oo oo A ottto ottto ottto ottto jttto jttto jttto jttto o t o t o t o t o.ctto, o.ctto, o.ctto, o.ctto, octto, octto, octto, octto, otto otto otto otto / oo oo oo oo G o.tto, o.tto, o.tto, o.tto,/ oo. oo. oo. oo. jctto, jctto, jctto, jctto, o.tto, o.tto, o.tto, o.tto, / oo. oo. oo. oo. .ttt.t .ttt.t .ttt.t .ttt.t / o.t o.t o.t o.t D .ttt .ttt .ttt .ttt / o. o. o. o. jttt jttt jttt jttt .ttt .ttt .ttt .ttt / o. o. o. o. otctct(t) otctct(t) otctct(t) otctct(t) o oo oot, ot, ot, ot, otctct(t) otctct(t) otctct(t) otctct(t) otctct(t) otctct(t) otctct(t) otctct(t) oot, oot, oot, oot,
Todo pronombre relativo introduce una oracin, por lo que ser preciso encontrar el verbo de esa oracin subordinada. Pero adems, todo pronombre relativo lleva siempre un antecedente con el que concierta en gnero y nmero, pero no necesariamente en caso, puesto que desempea en su oracin una funcin que no ha de ser la misma que la del antecedente:
o ot!o, ot cc,., ccot. El amigo al que amo llega. suj, OD Nom Acus
Cuando el antecedente del relativo est en genitivo o dativo, el pronombre puede ponerse en su mismo caso aunque desempee otra funcin por ATRACCI DEL RELATIVO:
tot ccc j, c!c.-cto, j, c cc // jt c cc.
Dignos sois de la libertad que tenis
El antecedente puede estar sobreentendido o ir pospuesto.
o. :otjcoct o ot j to!o j .
o haremos lo que no sea hermoso. FLEXIN PRONOMINAL EN GRIEGO - 11
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO
Los relativos ocot (o o:ocot), con el significado de cuantitativo, a veces se deben traducir sobreentendiendo un antecedente como :o, :ot.t c:t!ot-otoot oco ot-ot. me olvido de todo cuanto aprendo
FLEXIN PRONOMINAL EN GRIEGO - 12
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO
6. INTERROGATIVOS
Singular Plural mas/fem neutro mas/fem neutro Nom. t, t, t, t, t t t t ttc, ttc, ttc, ttc, tto tto tto tto Ac. tto tto tto tto t t t t tto, tto, tto, tto, tto tto tto tto Gen. tto, o. tto, o. tto, o. tto, o. tt. tt. tt. tt.t tt t Dat. t t t t tt . tt . tt . tt . tct tct tct tct( (( (t tt t) )) )
Este pronombre se distingue del indefinido por ser tnico. Tiene tema en nasal. La forma del neutro singular t t t t puede tener valor adverbial por qu?
Existen otros pronombres interrogativos :oto, -o -ot (lat. qualis): "cul?, qu?, de qu clase?" (cualidad). :oco, -o -ot (lat. quantus): "cunto?, en qu cantidad?, de qu tamao?(cantidad). :oco, -o -ot (lat. uter): "cul de los dos" (oposicin).
Existen, adems, otros interrogativos compuestos que declinan como los adjetivos de tres terminaciones y que pueden traducir con el mismo significado que las formas simples correspondientes: o:oto, -o -ot : "cul, qu" o:oco, -o -ot : cunto, cun grande o:oco, -o -ot. : cul de los dos, quin de los dos
Estas formas compuestas slo se emplean en oraciones subordinadas, las interrogativas indirectas. A veces aparecen en correlacin o:oto, -o -ot , o:oco, -o -ot y o:oco, -o -ot. FLEXIN PRONOMINAL EN GRIEGO - 13
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO
7. INDEFINIDOS
El IDEFIIDO t, t, t, t, se distingue del ITERROGATIVO porque es encltico y, por lo tanto, se apoya acentualmente en la palabra anterior y no aparece al principio de oracin.
Singular Plural mas/fem neutro mas/fem neutro Nom t, t, t, t, t t t t ttc, ttc, ttc, ttc, tto tto tto tto oo oo oo oo Ac. tto tto tto tto t t t t tto, tto, tto, tto, tto tto tto tto oo oo oo oo Gen. tto, o. tto, o. tto, o. tto, o. tt.t tt.t tt.t tt.t Dat. ttt . ttt . ttt . ttt . tct tct tct tct (t) (t) (t) (t)
El neutro plural no es encltico.
Este indefinido puede aparecer formando pronombres negativos cuando va precedido de alguna de las dos negaciones del griego: o.t, y jt, con el significado de "ninguno, nadie, nada".
Si aparece sin artculo tiene el significado de otro entre varios, frente a cco,, otro entre dos. Cuando lleva artculo significa el resto (ot o!!ot, los dems).
2. ct,, to, ct ct,, to, ct ct,, to, ct ct,, to, ct uno
Singular masc. fem. neutro Nom ct, ct, ct, ct, to to to to ct ct ct ct Ac. cto cto cto cto tot tot tot tot ct ct ct ct Gen. cto, cto, cto, cto, to, to, to, to, cto, cto, cto, cto, Dat. ctt ctt ctt ctt to to to to ctt ctt ctt ctt
El pronombre , como numeral "uno" no se usa en plural.
FLEXIN PRONOMINAL EN GRIEGO - 14
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO
Este pronombre, como , estn compuestos sobre el anterior, al que se le aade la negacin, y ambos tienen el mismo significado de nadie, ninguno, nada.
4. Pronombres que establecen una relacin entre dos trminos:
Esa relacin puede ser de oposicin, como en: cco, -o -ot: "el otro". o.occo, -o -ot: "ninguno de los dos", compuesto de la negacin o.. cojco,, -o, -ot "ninguno de los dos", compuesto de la negacin j. ctoco, -o -ot: "cada uno" (de los dos). oooco, -o -ot: "uno y otro", "ambos".
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO
II. LOS NUMERALES FLEXIN PRONOMINAL EN GRIEGO - 16
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO LOS NUMERALES GRIEGOS
Los antiguos griegos contaban en base 10, como otros pueblos indoeuropeos y como los egipcios o los fenicios. Al principio, en el sistema tico, usaron una numeracin acrofnica, en la que cada nmero se representaba por la inicial de la palabra con que se nombraba: LETRA INICIAL DE.. Que significa (pi) :ctc (pente)
El 1 se representaba con un simple trazo vertical y no tenan el concepto de cero. Las dems cantidades se anotaban recurriendo a un sistema multiplicativo:
1 5 6 10 50 100 500 1 000 5 000 10 000 50 000
Pero con el tiempo, este sistema de notacin fue mostrando sus imprecisiones y fue, paulatinamente, sustitudo por el modelo jnico, un sistema alfabtico que escribe los numerales usando las letras del alfabeto griego. A cada cifra de unidad (1, 2, ..., 9) se le asignaba una letra siguiendo el orden del alfabeto, a cada decena (10, 20, ..., 90) otra letra y a cada centena (100, 200, ..., 900) otra, y para diferenciarlos de las letras se les pona un acento agudo a la derecha. Las combinaciones exigan un total de 27 letras, pero como el alfabeto griego cuenta slo con 24 letras, se recurri a letras que ya haban cado en desuso: -la stigma () para el 6 (actualmente se emplea la combinacin sigma-tau, ),
- la qoppa () para el 90
- la sampi () para el 900.
Estas letras (stigma, koppa y sampi) slo sirven como signos de numeracin y son antiguas letras tomadas del alfabeto fenicio. FLEXIN PRONOMINAL EN GRIEGO - 17
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO Este sistema se basaba en el principio de la suma en el que los valores numricos de las letras se encadenan para formar el total. Por ejemplo, el 331 se representaba como !o (300 + 30 + 1).Los nmeros compuestos se pueden expresar as: 15 :ctc tot octo - octo tot :ctc , octo :ctc.
UM CIFRAS CARDINALES ORDINALES 1 11 1 o ct,, to, ct :.o,, j, ot 2 22 2 o.o oc.co,, o, ot
, ct, , to to,, j, ot 4 44 4 o coc,-cccoc, coo,, j, ot
c :ctc :c:o, j ot 6 66 6
(stigma) c cto, j ot 7 77 7 c:o cooo, j ot S SS S j ot. o,ooo, j ot 9 99 9 - cttco ctoo, j ot 1u 1u 1u 1u t octo octoo, j ot 11 11 11 11 to ctocto ctoctoo, j ot 12 12 12 12 t o.octo o.octoo, j ot 1 1 1 1 t, ct, tot octo tctotoctoo, j ot 14 14 14 14 to coc, tot octo coototoctoo, j ot 1 1 1 1 tc :ctctotocto :ctctotoctoo, j ot 16 16 16 16 t cttotocto cttotoctoo, j ot 17 17 17 17 t c:ototocto c:ototoctoo, j ot 1S 1S 1S 1S tj ot.totocto ot.totoctoo, j ot 19 19 19 19 t- cttcototocto cttcototoctoo, j ot 2u 2u 2u 2u t cttoct cttoco, j ot u u u u ! tototo totoco, j ot 4u 4u 4u 4u coototo cootoco, j ot u u u u t :ctjtoto :ctjtoco, j ot 6u 6u 6u 6u cjtoto cjtoco, j ot 7u 7u 7u 7u o coojtoto coojjoco, j ot Su Su Su Su : o,oojtoto o,oojtoco, j ot 9u 9u 9u 9u
(koppa) ctctjtoto ctctjtoco, j ot 1uu 1uu 1uu 1uu ctoot ctooco, j ot 2uu 2uu 2uu 2uu c ototoctot ot o ototoco, j ot uu uu uu uu totoctot ot o totoctoco, j ot 4uu 4uu 4uu 4uu . cotoctot ot o cotoctoco, j ot uu uu uu uu o :ctotoctot ot o :ctotocto, j ot 6uu 6uu 6uu 6uu cotoctot ot o cotoctoco, j ot 7uu 7uu 7uu 7uu c:otoctot ot o c:otoctoco, j ot Su Su Su Suu uu u . ototoctot ot o ototoctoco, j ot 9uu 9uu 9uu 9uu (sampi) ctotoctot ot o ctotoctoco, j ot 1.uuu 1.uuu 1.uuu 1.uuu ,o t!tot ot o t!toco, j ot 2.uuu 2.uuu 2.uuu 2.uuu , otct!tot ot o otct!toco, j ot 1u.uuu 1u.uuu 1u.uuu 1u.uuu ,t .tot ot o .toco, j ot 2u.uuu 2u.uuu 2u.uuu 2u.uuu ,t otc.tot ot o otc.toco, j ot 1uu.uuu 1uu.uuu 1uu.uuu 1uu.uuu , octottc.tot ot o octottc.toco, j ot.
FLEXIN PRONOMINAL EN GRIEGO - 18
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I Elena Gallardo Pals. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO -Para representar nmeros del 1.000 al 999.999 se vuelven a usar las mismas letras de las unidades, decenas y centenas, pero se aade a la izquierda una coma.
-Es distinto .tot diez mil , y .tot infinito.
-En cuanto a la flexin, son declinables los cuatro primeros cardinales, los cardinales desde 200 y todos los ordinales.
-Para expresar la idea de distribucin cuando no est claro con el slo uso del cardinal, se utilizan las preposiciones oto y too seguidas del cardinal correspondiente: to- cto de uno en uno.