CONFLICTO Y FORMAS DE SOLUCIN El hombre, al vivir en sociedad, queda expuesto a la presentacin de con!lictos" Para vivir en com#n, ha debido autolimitarse" En este sentido, ha habido normas morales, de etiqueta, sociales, de derecho, reli$iosas, etc" En sociedades primitivas, tienden a con!undirse estas diversas clases de normas" Se van imponiendo las %ur&dicas pro$resivamente, ' se di!erencian de las otras en tanto ellas, al ser impuestas por el Estado, tienen fuerza !eriti"a( por otra parte, las primeras clases de normas $eneralmente impon&an slo deberes, mientras que las %ur&dicas !t!r#an a$e%&' (reten'i!ne'" Las normas %ur&dicas son bilaterales, en tanto las dem)s universales" Si$uiendo esta l&nea, derecho es n!r%a $e )a' ai!ne' *u%ana' en )a "i$a '!ia) e'ta+)ei$a (!r una !r#anizai,n '!+erana e i%(ue'ta !eriti"a%ente a )a !+'er"ania $e t!$!'" *o es sino producto de la vida social, creacin humana" Dado el car)cter social del ser humano, pueden sur$ir con!lictos de intereses, cuando +stos sean con!rontados" El con!licto puede ser intern! cuando el propio su%eto es quien debe ponderar alternativas para satis!acer sus necesidades, ellos se resuelven (!r e) (r!(i! 'u-et! mediante el sacri!icio del inter+s menor" *o se re$ula por el derecho" E) !nf)it! e.tern!, en cambio, 'u(!ne )a e.i'tenia $e intere'e' $i're(ante' $e $!' ! %&' (er'!na'" Puede darse en los m)s diversos )mbitos ,en la !amilia, con el estado, entre estados, etc"-" Pueden subdividirse en !nf)it!' e.tern!' $e intere'e' !n ! 'in re)e"ania -ur/$ia" ." C!nf)it!' !n re)e"ania -ur/$ia0 Suponen el quebrantamiento del ordenamiento %ur&dico ,sea en normas permisivas, prohibitivas o imperativas" /" C!nf)it!' 'in re)e"ania -ur/$ia0 *o conllevan la violacin del derecho ' por tanto carecen de importancia para +ste ,i"e", morales-" El con!licto de relevancia %ur&dica que requiere ser compuesto para e!ectos de la pa0 social, se llama )iti#i!" Se le ha de!inido como e) !nf)it! inter'u+-eti"! $e intere'e', -ur/$ia%ente tra'en$ente, re#)a$! (!r e) $ere*! !+-eti"!, 1 arateriza$!' (!r )a e.i'tenia $e una (reten'i,n re'i'ti$a" FORMAS DE SOLUCIN Ha' tres m+todos1 aut!tute)a, aut!!%(!'ii,n, *eter!!%(!'ii,n" I2 AUTOTUTELA Se soluciona el con!licto sin recurrir a tercero al$uno, directamente, incluso con uso de la !uer0a" La !orma m)s primitiva de solucin" 2ediante ella, una de las partes se impone sobre la otra, haciendo %usticia con las manos propias" Caracteri0an la autotutela1 ." La carencia de un tercero imparcial distinto de los su%etos del con!licto, que lo resuelva o tienda a ello" /" La imposicin coercitiva de la decisin por una de las partes a la otra" A veces puede incluso observarse un procedimiento en la autotutela, pero no pueden de%ar de concurrir las condiciones anteriores para que pueda hablarse de ella" E%emplos de autotutela son la le' del talin, o la re$ulacin del armamento que puede usarse en $uerra" Ho' por ho' queda proscrita la autotutela, siendo monopolio exclusivo del estado el uso de la !uer0a" Est) claramente en contra de nuestro derecho constitucional ,art&culos ., .3 *4 .56, concordado con el 76, principio reiterado en el art&culo . del CO8 ' CPP-, ' no solo est) prohibida, sino que muchas veces sancionada civil ,.9:;, por e%emplo- ' penalmente ,diversos tipos-" CLASIFICACIONES0 ." L/ita0 La le$&tima de!ensa /" T!)era$a0 <uerra de!ensiva 6" Pr!*i+i$a0 Como la usurpacin, las amena0as" ." C!%! reai,n a una a#re'i,n0 Le$&tima de!ensa, .= *4 9 CP" /" Ai,n 3ue i%(!rta e) e-erii! $e un $ere*! 'u+-eti"!1 As&, por e%emplo, el e%ercicio de la autoridad paterna ,/66 CC-( persecucin de animales dom+sticos ,;/= CC-( corte directo de ra&ces ,39/ CC-( los casos $e $ere*! )e#a) $e reteni,n ,autotutela cautelar, .367, /.;/, /.3/, /.36, //69, //6:, /9=., todos del CC-" 6" I%(erati"! en 'ituai!ne' $e e.e(i,n1 El estado de necesidad, .= *4 7 CP( cumplimiento deber ,.= *4 .= CP-" 9" Reur'! !n"eni!na) $e fuerza1 <uerra de!ensiva, Cap" >??? Carta O*@" :" C!ai,n uni)atera)1 Huel$a, locA out del C8" La re$la $eneral en los casos en que se permite es que deba revisarse %udicialmente si su e%ercicio de a%usta a las condiciones establecidas por el derecho" As&, si bien existe la autotutela en nuestro derecho, ella est) !uertemente re$lada, se ha seBalado que se trata de autodefensa homologada" II2 AUTOCOMPOSICIN Es la solucin del con!licto mediante la voluntad de una o ambas partes" Sin embar$o, se di!erencia de la autotutela en el sentido de que para que sea una sola persona la que le pone t+rmino al liti$io, debe haber un car)cter re!lexivo, de renuncia, altruista" Sus caracter&sticas son las si$uientes1 ." Me$i! $e '!)ui,n $e !nf)it!'0 Llevado o no al proceso" /" Me$i! en 3ue )a' (arte' $iri%en 'u !nf)it! $ireta%ente0 Ha'a o no intervencin de terceros, determinan las condiciones" 6" Se re3uiere $e a(ai$a$ 1 fau)ta$ (ara ))e#ar a) auer$!0 Capacidad del CC, !acultad es una especial del mandato %udicial" 9" Me$i! (a/fi! 3ue e%ana $e )a "!)unta$ $e )a' (arte' Se ve una !uerte orientacin a pre!erir esta v&a de solucin de con!lictos, resulta m)s !avorable evitar el proceso" En Chile, por e%emplo, constitu'e muestra clara de ello el llamado a !ni)iai,n, la posibilidad de %e$iai,n en los procesos de !amilia" Otros e%emplos son la ne#!iai,n )a+!ra), ' los ar+itra-e'" Se han mencionado los si$uientes como medios alternativos al proceso %udicial1 ." Me$iai,n0 Es facultativa en los procesos de fa%i)ia, recuerde el acuerdo de las partes para que se per!eccione ,sea antes de la demanda, durante el proceso, ante el o!recimiento que puede hacer el %ue0 : d&as antes de la audiencia de %uicio-" El C8 contempla la mediacin )a+!ra), de escasa aplicacin" Por #ltimo, ha' ahora %e$iai,n en a'!' $e 'a)u$ ,/==;-, la que es tr)mite previo !+)i#at!ri!, para los casos en que se pretenda demandar a las prestadoras de servicios asistenciales que el DL /"7;6 de!ine" Se tramita ante el CDE" /" Ar+itra-e f!rz!'!1 2)s que un medio autocompositivo es uno de heterocomposicin, pues el )rbitro e%erce una funi,n -uri'$ii!na), cuestin que no e%ercitan en el derecho comparado ,de ah& que sea propiamente autocompositivo en el extran%ero-" 6" Ar+itra-e !n'u)ti"!1 La decisin del )rbitro no es obli$atoria, pero pueden idearse desincentivos para que las partes acudan al proceso ,v"$r", $ravar al demandante con los honorarios del )rbitro-" 9" Ar+itra-e $e !ferta fina)1 El )rbitro debe optar por una sola de las proposiciones puestas en su conocimiento, no puede idear nin$una !orma alternativa de solucin" :" E"a)uai,n neutra) te%(rana1 El )rbitro indica de !orma no vinculativa cu)l debiera ser la solucin del con!licto" ;" Re)a%ai,n a$%ini'trati"a (re"ia1 Las partes, previo a demandar %udicialmente a la Adm del E4, deben !ormular una reclamacin previa" Se aplica en EspaBa, ' de acuerdo a nuestra le' sobre procedimientos administrativos, no es requisito esta reclamacin" Sin embar$o, interpuesta esta reclamacin, no puede volver a deducirse en los tribunales de %usticia, mientras la disputa no est+ resuelta o transcurra el pla0o para entenderla desestimada" En el C8, tenemos que una re)a%ai,n a$%ini'trati"a (ue$e 'u'(en$er e) ()az! (ara $e%an$ar, ' as&, en los casos de despido in%usti!icado se tienen ;= d&as para deducir la accin correspondiente, ' este pla0o se suspende si dentro de +l se interpone un reclamo ante la ?8" 7" Guilty plea, plea bargaining1 Son medios de ne$ociacin en los procesos penales norteamericanos" En el primer caso se reconoce la responsabilidad del il&cito, lo cual normalmente conlleva cierta clemencia ,sea estatutaria, o por $racia del %ue0-" En el se$undo, se lle$a a un acuerdo con el acusador En $eneral, tenemos que la autocomposicin supone un con!licto que se soluciona por la voluntad de las partes" Puede incluso enmarcarse dentro del proceso, lo mismo que antes ' despu+s del mismo" Lo esencial ac) es el con!licto ' no el proceso" En el (r!e'! (ena), por e%emplo, encontramos dos importantes posibilidades de autocomposicin, como lo son la 'u'(en'i,n $e) (r!e$i%ient!, ' los auer$!' re(arat!ri!'" @n medio de car)cter uni)atera), es el e%ercicio del principio de oportunidad que compete al 2P en tanto no se comprometa $ravemente el inter+s p#blico, con l&mites en la pena, e inaplicable a los delitos de !uncionarios p#blicos ,su%eto siempre a control-" Otra de las salidas alternativas, es el procedimiento abreviado, reunidos los requisitos le$ales ,9=; ' ss"-" CLASIFICACIONES ." En re)ai,n !n e) (r!e'!0 a" E.tra ! (re4(r!e'a)0 Se$#n se discuta su valide0 en el proceso" b" Intra(r!e'a)0 Se produce dentro del proceso, sea por acuerdo ,a"eni%ient!- o a instancias del %ue0 ,!ni)iai,n-" Requiere resolucin %udicial, en virtud de la cual la autocomposicin adquiere imperatividad" c" P!'4(r!e'a)1 Se veri!ica durante la e%ecucin de la sentencia !irme" 2. En re)ai,n !n )a !nurrenia $e )a "!)unta$ $e )a' (arte'1 a" Uni)atera)1 La conducta por la que se arriba a la solucin proviene de una sola parte b" 5i)atera)1 De ambas FORMAS UNILATERALES I2 RENUNCIA Es posible que el actor renuncie a su pretensin antes de hacerla valer en el proceso ,./ CC, concordante con :; CPP-" La accin penal p#blica no se extin$ue por la renuncia del o!endido, pero importa que no pueda e%ercerla +ste ni sus sucesores, puede ser e%ercida por quien re#na los requisitos del .76 CPP" El nuevo proceso penal contempla el (rini(i! $e !(!rtuni$a$ ,en oposicin al de le$alidad, del r+$imen anti$uo-, que permite a los !iscales no iniciar la persecucin o abandonar la iniciada" Su e%ercicio es re#)a$!, ' !ntr!)a$! por el %ue0 de $arant&a" 8rat)ndose de la ai,n (ena) (ri"a$a, +sta 'e e.tin#ue (!r %e$i! $e 'u renunia ,:; CPP-, la cual puede ser tambi+n t&ita ,e%erci+ndose primeramente la accin civil que emana del delito, ;;-" II2 DESISTIMIENTO @na ve0 hecha valer la pretensin en el proceso, no cabe la renuncia, sino el desistimiento1 renunia 3ue efet6a e) $e%an$ante $e )a (reten'i,n *e*a "a)er en 'u $e%an$a ! e) $e%an$a$! $e )a (reten'i,n *e*a "a)er en 'u re!n"eni,n" Se trata de un acto uni)atera), que no requiere aceptacin del demandado, sin per%uicio del derecho a oponerse ,.9=, .:= CPC-" A la solicitud de desistimiento se le da tra%itai,n ini$enta), ' a su respecto se dicta S?" En el (r!e'! (ena), el querellante puede tambi+n desistirse de la querella, pero no extin$ue la accin, sino que slo de%a de ser parte activa el querellante, sin per%uicio de su eventual obli$acin de comparecer ' la responsabilidad del ..3 CPP" El 2P no renuncia ni se desiste de la querella, sino que puede e%ercer el principio de oportunidad, en los t+rminos enunciados" En la accin penal privada, el desistimiento de la querella produce la e.tini,n $e )a (reten'i,n (ena) ,sobreseimiento de!initivo, 9=.-" A#n m)s, existe un a'! $e $e'i'ti%ient! t&it!, respecto de los casos de in%uria ' calumnia, en la medida de que el querellante no compare0ca a la audiencia de conciliacin ,9=/ CPP-" III2 ALLANAMIENTO Es la %anife'tai,n $e "!)unta$ (!r (arte $e) $e%an$a$! (!r )a 3ue re!n!e 1 'e '!%ete a )a 'ati'fai,n $e )a (reten'i,n *e*a "a)er en 'u !ntra" Es la contrapartida del desistimiento" En nuestro derecho '!)! i%(!rta e)i%inar )a fa'e (r!+at!ria $e) (r!e$i%ient! i"i), 7'te e' 'u 6ni! efet! ,6.6 CPC-, siendo e'enia) )a $itai,n $e SD" Allanado el demandado, el tribunal deber) citar a o&r sentencia una ve0 terminado el periodo de discusin" N! tiene efiaia e) a))ana%ient! uan$! e't& !%(r!%eti$! e) inter7' (6+)i!" As& ocurre respecto de la nulidad de matrimonio, las partes deben acreditar de todas !ormas su pretensin" En el proceso penal, no puede darse allanamiento en el %uicio oral, pero s& podr&a con!i$urarse al aplicarse al$una de las salidas alternativas, como el procedimiento abreviado, la suspensin condicional o los acuerdos reparatorios"
FORMAS 5ILATERALES 82 E.tra-u$iia)e' a2 Asistidas1 2ediacin +2 *o asistidas1 8ransaccin 92 :u$iia)e'0 a2 Asistidas1 Conciliacin +2 *o asistidas1 Avenimiento, suspensin condicional, acuerdos reparatorios Las !ormas bilaterales se caracteri0an por ser %7t!$!' n! a$"er'aria)e', esto es, las partes act#an con%untamente en un a!)n de cooperacin ' acuerdan la solucin del con!licto sin importar la !rmula %ur&dica o los precedentes %udiciales" Habiendo proceso, en cambio, se est) ante un %7t!$! a$"er'aria), en que las partes se en!rentan, un tercero suple su voluntad, ha' $anadores ' perdedores, ' la resolucin ha de !undarse en la le' o el precedente" I2 TRANSACCIN 2+todo autocompositivo extra%udicial, bilateral ' no asistido, que precave un liti$io eventual o pone !in a uno pendiente, haci+ndose las partes concesiones rec&procas" Se entiende que es posible tambi+n en el proceso penal, por el 9=6 CPP" Carater/'tia' ." Aut!!%(!'iti"! $iret!0 Se precave un liti$io eventual, o pone t+rmino a uno pendiente, no asesora un tercero" /" C!ntrat! (r!e'a) e.tra-u$iia), !n'en'ua)0 Produce e!ectos respecto del proceso, sea impidiendo su inicio, o bien poni+ndole t+rmino( se celebra !uera del mismo( se per!ecciona por el acuerdo de voluntades 6" Su(!ne 'arifii!' ! !ne'i!ne' %utua'0 *o quiere decir que los sacri!icios sean equivalentes" 9" E) %an$atari! -u$iia) re3uiere e'tar e'(eia)%ente fau)ta$! (ara tran'i#ir0 7, inc" /4 CPC, 9=6 CPP" :" E.e(i,n (erent!ria0 Se hace valer en la contestacin en el CO" Es tambi+n una e.e(i,n %i.ta, esto es, puede hacerse valer como dilatoria antes de contestar, con!orme al 6=9" Es tambi+n an,%a)a pues puede hacerse valer en cualquier estado del %uicio hasta antes de la citacin para o&r sentencia ' hasta la vista de la causa en se$unda" ;" Pr!$ue e) efet! $e !'a -uz#a$a" II2 MEDIACIN 2+todo autocompositivo extra%udicial asistido, que precave un liti$io eventual o pone !in a uno pendiente" *o tiene re$ulacin or$)nica, pero se trata en el procedimiento laboral, de !amilia ' en contra de las prestadoras de servicios asistenciales" ?nterviene un tercero, que carece de imperio para decidir, pero se le !aculta para a'udar a las partes para lle$ar a un acuerdo" El .=6 de la le' .3"3;D lo de!ine, para e!ectos del procedimiento de !amilia" El proceso de mediacin puede ser "!)untari! ,las partes optan por acudir a ella, como en !amilia-, !+)i#at!ri! u !(tati"! ,la decisin de una parte de acudir a ella, obli$a a la otra a someterse-" Se caracteri0a por ser un (r!e$i%ient! inf!r%a), !lexible" Es adem)s un procedimiento reati"!, pues las partes no se encuentran sometidas a las soluciones le$ales" III2 A;ENIMIENTO E) auer$! 3ue )!#ran $ireta%ente )a' (arte' en "irtu$ $e) ua) )e (!nen t7r%in! a 'u !nf)it! (en$iente $e re'!)ui,n -u$iia), e.(re'&n$!'e)! a'/ a) tri+una) 3ue !n!e $e )a au'a2 Carater/'tia' 82 Aut!!%(!'iti"!, -u$iia), $iret!2 Se produce dentro del proceso, no interviene un tercero, pone !in al liti$io" 92 C!ntrat! (r!e'a), -u$iia)0 Es procesal porque produce efectos respecto del proceso, que puede poner t+rmino t!ta) ! (aria) al mismo, se$#n verse sobre todas o al$unas de las pretensiones que se hacen valer" <eneralmente se acuerda !uera del proceso, pero $e+en $ar uenta $e 7) a) tri+una) ,' por eso es un contrato %udicial-" <2 N! e't& re#u)a$! 'i'te%&tia%ente0 Cuando el le$islador se re!iere a +l, en realidad parece hablar de la conciliacin" E) ACTA $e a"eni%ient! ,no el avenimiento mismo- puede ser t&tulo e%ecutivo, cumplidas los requisitos del 969 *4 6 CPC1 a. C!n'tar en un ata, extendida por escrito por las partes que la convienen" +2 Aut!riza$a (!r %2 $e fe ! (!r 9 te'ti#!' $e atuai,n c. Pa'a$a ante tri+una) !%(etente" EA qu+ se re!iereF Para 2osquera, se re!iere a que debe constar la a$re$acin material de ella al expediente" En la pr)ctica se resuelve con tngase presente, de modo que ah& se entiende pasado el avenimiento" Ha' una e.e(i,n, el avenimiento sobre alimentos !uturos debe siempre ser aprobado por el tribunal competente" Maturana considera que debe aprobarse por el tribunal en todos los casos, pues la !inalidad es que el tribunal pueda controlar la disponibilidad de derechos en el avenimiento, de modo que pueda oponerse si se dispone de derechos indisponibles" =2 Man$atari! -u$iia) re3uiere fau)ta$e' e'(eia)e' >2 Pr!$ue !'a -uz#a$a" I;2 CONCILIACIN At! -ur/$i! (r!e'a) +i)atera) (!r e) 3ue )a' (arte', a iniiati"a $e) -uez 3ue !n!e $e) (r!e'!, )!#ran (!ner)e fin en 'u tran'ur'! Carater/'tia' ." Aut!!%(!'iti"!, a'i'ti$!0 Se dice que no es puramente autocompositivo, pues requiere de la iniciativa %udicial" Es asistido precisamente por ello( el %ue0 debe o est) !acultado para llamar a conciliacin a las partes" El %ue0 asume un r!) ati"!, de manera tal que las opiniones que emita en estos procesos n! '!n au'a)e' $e in*a+i)i$a$ ,/;6-" Debe tenerse presente que la !uncin del %ue0 es la de un amigable componedor, no debiendo entrar a dirimir el con!licto, pues ello corresponde a las partes" Es un tr&%ite !+)i#at!ri! en t!$! -uii! i"i), que se produce a continuacin del per&odo de discusin, antes de la RCP, salvas las excepciones" Es tambi+n obli$atorio el llamado en procesos )a+!ra)e', $e :PL ,en cuanto a las acciones civiles- ' re'(et! $e )!' $e)it!' $e ai,n (ena) (ri"a$a" Debe tambi+n tenerse presente que despu+s de la contestacin, el %ue0 podr), fau)tati"a%ente, llamar a conciliacin en cualquier estado del %uicio" /" C!ntrat!, -u$iia), (r!e'a)0 Procesal, porque produce e!ectos respecto del proceso, poni+ndole t+rmino total o parcial" Es %udicial, pues se celebra en el proceso, ante el %ue0, de%)ndose constancia en acta de las especi!icaciones del acuerdo, suscrita por el %ue0, partes, ' secretario ,/;7 CPC-" 6" Re#u)a$! en )a )e10 L" ??, 8" ??, CPC" Es tr&%ite e'enia) $e (ri%era in'tania ,73:, inc" /G-( omitido, casacin !orma" 9" E) ata 'e e'ti%a !%! 'entenia e-eut!ria$a (ara t!$!' )!' efet!' )e#a)e' ,/;7-, produce cosa %u0$ada ' es 8E" ;2 SUSPENSIN CONDICIONAL Me$i! aut!!%(!'iti"! -u$iia), +i)atera), n! a'i'ti$!, 3ue 'e e)e+ra entre fi'a) e i%(uta$!, *!%!)!#a$! (!r e) -uez $e #arant/a, 1 3ue 'e e)e+ra !n e) !+-et! $e 'u'(en$er e) (r!e$i%ient! 1 !n$uir a) t7r%in! $e) -uii! (ena) re'(et! $e un (r!e'! $e ai,n (ena) (6+)ia, u%()i$!' )!' re3ui'it!' )e#a)e'2 Carater/'tia' 1. Aut!!%(!'iti"!, *!%!)!#a$!0 El tribunal, teniendo presente el acuerdo de las partes, !i%a las condiciones de la suspensin" 2. C!ntrat!, (r!e'a), +i)atera), -u$iia)0 Se celebra una audiencia al e!ecto, no es necesario que compare0ca el querellante, solo se exi$e que se le cite" Es procesal porque tiene e!ectos respecto del proceso1 )a 'u'(en'i,n $e) %i'%! $urante un ()az!, $e+ien$! e) i%(uta$! u%()ir )a' !n$ii!ne' e'ta+)ei$a' ,/6D CPP-, la que puede ser total o parcial" *o extin$ue las acciones civiles" >encido el pla0o ' cumplidas las condiciones, se extin$ue la pretensin penal" <2 Re#u)a$! en )a )e1 ;I2 ACUERDOS REPARATORIOS Me$i! aut!!%(!'iti"! -u$iia), +i)atera), n! a'i'ti$!, 3ue 'e e)e+ra entre i%(uta$! 1 "/ti%a $entr! $e) (r!e'!, 3ue re3uiere *!%!)!#ai,n 1 3ue 'e e)e+ra (ara re(arar )a' !n'euenia' $e) $e)it! 1 (!ner t7r%in! a )a (reten'i,n (ena) en $e)it!' 3ue afeten +iene' -ur/$i!' $i'(!ni+)e' (atri%!nia)e', )e'i!ne' %en!re' ! $e)it!' u)(!'!'"
Carater/'tia' 1. Aut!!%(!'iti"!, *!%!)!#a$!0 El tribunal, teniendo presente el acuerdo de las partes, lo aprueba" 2. C!ntrat!, (r!e'a), +i)atera), -u$iia)0 *o requiere presencia del !iscal, pero puede ser o&do ,/9. CPP-" Es procesal porque tiene e!ectos respecto del proceso1 (!ner)e t7r%in! a )a (reten'i,n (ena), $it&n$!'e '!+re'ei%ient! $efiniti"!, total o parcial" E.tin#ue las acciones civiles ,/96-" Es %udicial porque el %ue0 debe aprobar el acuerdo" 3. Re#u)a$! (!r )a )e12 /9., /96 CPP" Es aplicable slo en casos de lesin a bienes %ur&dicos disponibles patrimoniales, lesiones menores, o delitos culposos( la le' !i%a su procedimiento" III2 HETEROCOMPOSICIN Si$uiente cap&tulo" EL PROCESO Heterocomposicin es el medio por el que las partes acuden a un tercero para la solucin de su con!licto, quien se compromete o est) obli$ado a emitir una decisin a su respecto, cu'o cumplimiento deben acatar las partes" *o son las partes, sino un tercero quien resuelve el con!licto, actuando supra partes" El hecho de que act#e por sobre las partes emana de que se le ha investido de -uri'$ii,n ?@A CPRB" DEFINICIONES :uri'$ii,n P!$er $e+er re#)a$! $e 3ue #!zan )!' tri+una)e' (ara !n!er 1 re'!)"er, (!r %e$i! $e) (r!e'!, 1 !n efet! $e !'a -uz#a$a, )!' !nf)it!' $e intere'e' $e re)e"ania -ur/$ia 3ue 'e (r!%ue"an en e) !r$en te%(!ra), $entr! $e) territ!ri! $e )a Re(6+)ia 1 en u1a '!)ui,n )e' !rre'(!n$a inter"enir ,Colombo- Ai,n 1 (reten'i,n P!$er -ur/$i! 3ue tiene t!$! 'u-et! $e $ere*!, $e au$ir a )!' ,r#an!' -uri'$ii!na)e' (ara re)a%ar )a 'ati'fai,n $e una (reten'i,n ,Couture-" Por su parte, la pretensin es )a $e)arai,n $e "!)unta$ (!r )a ua) 'e '!)iita )a atuai,n $e un ,r#an! -uri'$ii!na) frente a una (er'!na $eter%ina$a 1 $i'tinta $e) aut!r $e )a $e)arai,n ,<uasp-" Las reacciones de la accin pueden ser defensas ,simple ne$ativa de los hechos en que se !unda la pretensin- o excepciones" Las nociones de accin ' reaccin son !undamentales si se tiene a la vista el debido proceso, cobra vida el principio de la audiencia" Salvas cali!icadas excepciones, debe siempre haber audiencia en el debido proceso, tratados internacionales as& lo exi$en" E.e(i,n Puede d)rsele diversos si$ni!icados1 ." A%()i!0 P!$er -ur/$i! $e 3ue 'e *a))a in"e'ti$! e) $e%an$a$!, 3ue )e *a+i)ita (ara !(!ner'e a )a ai,n (r!%!"i$a en 'u !ntra /" Materia)1 La que se con!i$ura a trav+s de hechos impeditivos o extintivos, que exclu'en la ra0n de lo que el demandante pretende, son las dilatorias en nuestro derecho" 6" Senti$! e'trit!1 T!$a $efen'a fun$a$a en *e*!' e.tinti"!' ! i%(e$iti"!' 3ue e) ,r#an! -uri'$ii!na) ',)! (ue$e $e)arar ! a!#er, (!r re#)a #enera), uan$! e) 'u-et! (a'i"! )a in"!a" *o siendo posible resolver el liti$io por v&as autocompositivas, es necesario echar a andar la !uncin %urisdiccional por v&a de la accin, la que se e%erce mediante el proceso" La solucin del con!licto queda su%eta a la decisin de la autoridad %urisdiccional, plasmada en la SD ,.3, *4 6-" Pr!e'! Seuenia ! 'erie $e at!' 3ue 'e $e'en"ue)"en (r!#re'i"a%ente !n e) !+-et! $e re'!)"er, %e$iante un -uii! $e aut!ri$a$, e) !nf)it! '!%eti$! a 'u $ei'i,n" C!'a -uz#a$a Cua)i$a$ $e )!' efet!' 3ue a$3uieren ierta' 1 $eter%ina$a' re'!)ui!ne' -u$iia)e' una "ez fir%e' 1 e-eut!ria$a'" .7:" Por su parte, la ai,n $e !'a -uz#a$a e' )a 3ue (er%ite e.i#ir e) u%()i%ient! f!rza$! $e )! re'ue)t! en )a 'entenia en a'! $e n! 'er u%()i$a (!r e) afeta$! $e )a $ei'i,n $e) fa))!" En esta l&nea, la e.e(i,n $e !'a -uz#a$a e' )a 3ue 'e #eenra a (artir $e )a (re)u'i,n $e )!' reur'!' (r!e'a)e' en e) (r!e'! en 3ue 'e $ita )a re'!)ui,n, 1 3ue i%(i$e iniiar !tr! (r!e'! (!'teri!r, (ara %!$ifiar )! re'ue)t!2 CCMO ES EL PROCESOD El proceso es una idea abstracta, en cu'a cara material es posible encontrar el (r!e$i%ient!1 !n-unt! $e f!r%a)i$a$e' e.terna', tr&%ite' 1 ritua)i$a$e' e'ta+)ei$a' (!r e) )e#i')a$!r (ara efet!' $e 3ue 'e $e'arr!))e e) (r!e'!" .3, *4 6, corresponde al le$islador $aranti0ar uno racional ' %usto" Ha' varias clases de procedimientos1 ." En cuanto al !nteni$!0 i"i)e' 1 (ena)e'" Hstos se distin$uen en inquisitivos, acusatorios ' mixtos" /" En cuanto al !+-eti"!0 $e)arati"!' 1 e-euti"!'" Los declarativos se dividen en1 a" 2eramente declarativos b" De condena c" Cautelares CEUF ES EL PROCESOD NATURALEGA :URHDICA Se re!iere a la naturale0a %ur&dica" Encontramos las te!r/a' (ri"ati'ta' ,proceso como contrato, lue$o cuasicontrato- ' las posteriores te!r/a' (u+)ii'ta' ,proceso como re)ai,n -ur/$ia, 'ituai,n -ur/$ia, re)ai,n -ur/$ia !%()e-a, in'titui,n- CPARA EUF SIR;ED FINES 8eleol$ico, se explica por su !in" *o ha' proceso por proceso" Su !in es $iri%ir e) !nf)it!" De ah& que sea un !in (ri"a$! 1 (6+)i!" Satis!ace el inter+s particular ,privado- ' mantiene la pa0 ' orden social ,p#blico-" 8enemos, entonces1 1. Funi,n (ri"a$a0 2edio #nico en materia penal ' residual en civil de obtener la satis!accin de los intereses de las partes, lo que es corolario de la proscripcin de la autotutela" 8an relevante es, que aparece reconocido como un $ere*! *u%an! en diversos tratados ,C"DD"HH( P?DCP, Dec" Americana de derechos ' deberes del hombre( Con" Americana de DDHH( etc"- 2. Funi,n (6+)ia1 Al mismo tiempo, cumple un rol de $arant&a en la sociedad, ase$ur)ndose a todos el medio de mantener la pa0 social" REGLAS PARA DETERMINAR COMPETENCIA Existiendo con!licto, ha' dos interro$antes que cabe hacerse1 CD,n$e au$irD CC,%! au$irD Se revisar)n" DNDE ACUDIR Primeramente, debe contestarse que debe acudirse a )!' tri+una)e' e'ta+)ei$!' (!r )a )e1, que conocen de !orma exclusiva de las causas civiles ' criminales, las resuelven ' hacen e%ecutar lo %u0$ado ,7;-" Dicho esto, habr) que pre$untarse cu)les son los tribunales determinados por le', ' a qui+nes debe acudirse de entre ellos" Para determinar u&)e' '!n )!' tri+una)e', $e+e tener'e a )a "i'ta e) > COT, que distin$ue entre tribunales !r$inari!', e'(eia)e' 1 ar+/tra)e'" TRI5UNALES ORDINARIOS Estructura piramidal1 en la punta la CS, en la base los CL, C<, 8COP" E) > COT e'ta+)ee )!' 'i#uiente' !%! tri+una)e' !r$inari!'2 ." CORTE SUPREMA0 2)ximo tribunal, tiene la superintendencia directiva, correccional ' econmica de los dem)s, con las excepciones del 73 CPR ,8C, 8R?CEL Itb re$ionales5, militares en tiempos de $uerra-" 8ribunal cole$iado, letrado, su competencia es $eneral ' se extiende a todo el territorio ,39 CO8-" /" CORTES DE APELACIONES0 Las ha' .7, tienen como superior %er)rquico a la CS, ' son superiores de los CL, C<, 8COP" Cole$iados, letrados, e%ercen su competencia generalmente sobre una re$in, teniendo su asiento en las comunas establecidas por le'" 6" TRI5UNALES UNIPERSONALES DE EICEPCIN0 @nipersonales, letrados conocen de materias espec&!icas ,:=5:6 CO8-1 a" Presidente CS b" 2inistro CS c" Presidente CAA d" 2inistro CAA 9" :UECES DE LETRAS0 @nipersonales, letrados, tienen como superior a la CAA respectiva, e%ercen su competencia $eneralmente para conocer de la $eneralidad de los asuntos en (ri%era 1 6nia in'tania, tienen asiento en una comuna ' e%ercen su competencia sobre la comuna o a$rupacin" :" :UGGADOS DE GARANTHA0 Letrados, compuestos por uno o m)s %ueces tienen como superior a la CAA respectiva, e%ercen su competencia uni(er'!na)%ente para conocer de la $eneralidad de asuntos penales en cuanto a la a'e#urai,n $e )!' $ere*!' $e) i%(uta$!, como para conocer de los procedimientos abreviados ' simpli!icados" ;" TRI5UNALES DE :UICIO ORAL EN LO PENAL0 Cole$iados, tienen como superior a la CAA, conocen ' !allan los %uicios orales penales en #nica instancia, asiento en la comuna ' e%ercen su competencia sobre la comuna o a$rupacin" TRI5UNALES ESPECIALES Ha' que distin$uir dos $rupos, : CO81 I2 PARTE DEL PODER :UDICIAL 82 :UGGADOS DE FAMILIA0 Re$idos por la le' .3"3;D" Sustitu'en los tribunales de menores, conocen de asuntos anteriormente de los CL" 92 :L DE TRA5A:O, Y :UGGADOS DE CO5RANGA LA5ORAL Y PRE;ISIONAL0 C8" <2 MILITARES EN TIEMPOS DE PAG0 CC2 Son parte del poder %udicial, ri#e (ara e))!' e) COT 'u()et!ria%ente a su le$islacin especial" II2 NO PARTE DEL PODER :UDICIAL Son muchos, los m)s relevantes son1 ." :UGGADOS POLICHA LOCAL0 Le' .:"/6., .D"/D7 /" MILITARES EN TIEMPOS DE GUERRA0 CC2 6" CONTRALORHA GENERAL DE LA REPJ5LICA0 Subcontralor en primera instancia, 8ribunal de cuentas en se$unda ,inte$rado por el C<R ' dos abo$ados desi$nados por el PR-, conoce de %uicios de cuentas !iscales" 9" TDLC0 DL /.. :" DIRECTOR REGIONAL SII0 Primera o #nica instancia, reclamaciones de contribu'entes ' denuncias por in!racciones tributarias" ;" DIRECTOR SNA 7" ALCALDES0 Para conocer de reclamos interpuestos en contra de resoluciones u omisiones ile$ales de la municipalidad, sea del alcalde mismo o de sus !uncionarios" D" TRI5UNAL MARCAS TRI5UNALES AR5ITRALES 8" ?J CO8" Se ))a%an &r+itr!' )!' -uee' n!%+ra$!' (!r )a' (arte' ! (!r )a aut!ri$a$ -u$iia) en 'u+'i$i!, (ara )a re'!)ui,n $e un a'unt! )iti#i!'! ?999 COTB" Su clasi!icacin atiende a dos !actores1 cmo deben resolver, ' de acuerdo al procedimiento" ." R5ITROS DE DERECHO0 Deben fa))ar de acuerdo a la le', ' se someten a ella en )a tra%itai,n 1 (r!nunia%ient! $e )a SD" /" R5ITROS AR5ITRADORES0 Deben fa))ar con!orme a lo que la prudencia ' equidad les dictare, en cuanto a la tra%itai,n 1 (r!nunia%ient!, se someten a las condiciones del compromiso, o a las n!r%a' %/ni%a' $e) CPC ,audiencia ' a$re$acin de documentos //6 CO8, ;67 CPC- en su de!ecto" 6" R5ITROS MIITOS0 Deben fa))ar como los de derecho, pero en el (r!e$i%ient! act#an como arbitradores" 8enemos %ateria' $e ar+itra-e !+)i#at!ri! ,//7 CO8-, fau)tati"! ,//D, re$la $eneral, requieren voluntad de ambas partes- 1 (r!*i+i$! ,//3, /6= CO8-" NORMAS PARA DETERMINAR EL TRI5UNAL COMPETENTE Se aplican las si$uientes re#)a' $e $e'arte0 AR5ITRA:E ?(r!*i+i$!, !+)i#at!ri!, fau)tati"!B Debe determinarse si el le$islador ha establecido que el con!licto es de arbitraje prohibido0 ,a- a)i%ent!', ,b- 'e(arai,n $e +iene', ,c- (ena)e', ,d- :PL, ,e- entre re(re'entante )e#a) 1 'u re(re'enta$!, ,!- %ateria' en )a' 3ue $e+e 'er !/$! e) MP ?<>@ COTB" En se$uida, se determina si el asunto es de arbitraje obligatorio" En tal caso, la resolucin del con!licto corresponde exclusivamente al )rbitro ,//7 CO8-1 ,a- )i3ui$ai,n SC, !)eti"a ! SEC i"i), !%uni$a$e' ,b- (artii,n( ,c- -uii!' '!+re ierre' $e uenta ,d- $iferenia' entre '!i!' SA, !)eti"a' ! SEC !%eria)e', a'!ia$!' (artii(ai,n ,d- re'i$ua)" Por #ltimo se examina si se ha celebrado o no un compromiso entre las partes, en cu'o caso estamos !rente a un arbitraje facultativo" TRI5UNAL ESPECIAL *o procediendo arbitra%e, se revisa si se ha establecido un tribunal especial para conocer del asunto, en cu'o caso se acude ante +l" TRI5UNAL ORDINARIO Residual, tienen competencia $eneral para conocer de todos los asuntos %udiciales que se susciten en el orden temporal, dentro del territorio de la rep#blica" Habr) que volver a distin$uir dentro de ellos1 I. :ERAREUHA, COMPETENCIA A5SOLUTA Si corresponde conocer a los tribunales ordinarios, habr) que aplicar en primer lu$ar las re#)a' $e !%(etenia a+'!)uta para determinar la %erarqu&a del tribunal ordinario que ha de conocer" Estas re$las son de !r$en (6+)i! ,indisponibles-" E)e%ent!' ." Cuant/a0 ..: CO8, en civil depende del valor de lo disputado, en penal var&a de acuerdo a la pena asi$nada al delito" /" Materia0 *aturale0a del asunto disputado ,.6=, .6. CO8- 6" Fuer!0 La calidad de las partes que intervienen, para e!ectos de elevar la %erarqu&a del tribunal" Se establece a !avor de ciertas personas, atendida su di$nidad" El !uero se clasi!ica1 a" Ma1!r0 El asunto se conoce por Min2 De CAA !%! tri+una) uni(er'!na) $e e.e(i,n, no se aplica en el sistema penal" b" Men!r0 Asunto se conoce por un :L2 Ha' casos en que no cabe considerar la existencia de !uero para elevar la %erarqu&a del tribunal ,.66 CO8-" Estas re$las de competencia absoluta se aplican una en pos de la otra" Aplicadas, queda determinada la %erarqu&a" Cabe hacer presente que tambi+n ha de considerarse el tie%(! para materias penales ,cometidos delitos antes de la entrada de los 8COP en la re$in, se conocen por %ueces del crimen-" II2 COMPETENCIA DENTRO DE UNA :ERAREUHA, COMPETENCIA RELATI;A Ku+ CAA o CL debe conocer, lo cual se determina por las re#)a' $e !%(etenia re)ati"a" 8iene como elemento el territ!ri! que no se reduce a un concepto $eo$r)!ico, es cualquier aspecto que la le' considere para determinar el tribunal1 son los diversos !actores que considera el le$islador para determinar el %ue0 del lu$ar de una determinada %erarqu&a" Debe distin$uirse entre a'unt!' (ena)e' 1 i"i)e', ' dentro de +stos, )!' !nteni!'!' 1 n! !nteni!'!'" CI;ILES CONTENCIOSOS Las re$las se caracteri0an por ser $e !r$en (ri"a$!, por tanto modi!icables por las partes mediante la (r,rr!#a $e )a !%(etenia1 auer$! e.(re'! ! t&it! $e )a' (arte' (!r e) 3ue 'e !t!r#a !%(etenia a un tri+una) 3ue n! e' natura)%ente !%(etente (ara !n!er $e) a'unt! en raz,n $e territ!ri!" Opera en primera instancia" Puede ser expresa o t)cita" Pr,rr!#a e.(re'a Puede contenerse en el contrato mismo, o en acto posterior, seBalando con precisin al %ue0 al que se someten" Pr,rr!#a t&ita La que se deriva de ciertas conductas de las partes1 1. De) $e%an$ante0 Por el hecho de !urrir ante -uez $i'tint! en cualquier solicitud !ormulada por el actor ,concepto $en+rico de demanda-" 2. De) $e%an$a$!0 Por hacer, despu+s de apersonado, ua)3uier #e'ti,n 3ue n! 'ea )a $e re)a%ar )a in!%(etenia $e) -uez" La' re#)a' $e $e'arte, '!n )a' 'i#uiente'0 ." Pr,rr!#a0 Si existe, se atiende a ella" /" Di'(!'ii!ne' e'(eia)e'0 Habi+ndolas, deber)n aplicarse" 6" Natura)eza $e )a ai,n0 Se$#n sea in%ue+)e ,%ue0 del lu$ar en que se pacta la obli$acin, o el del lu$ar en que se encuentra el inmueble ' si son varios, ante cualquiera de ellos, la eleccin es del demandante-, %ue+)e ,domicilio del demandado- o %i.ta ,ha' muebles e inmuebles, corresponde el %ue0 del lu$ar del inmueble-" 9" En 'u+'i$i!, e) $!%ii)i! $e) $e%an$a$!" Sin per%uicio de las excepciones, ' las re$las especiales" CI;ILES NO CONTENCIOSOS Las re$las se caracteri0an por ser de !r$en (6+)i!, no cabe, en consecuencia, la prrro$a" Las re$las son1 ." Di'(!'ii!ne' e'(eia)e'0 Habi+ndolas, se aplican" /" En 'u+'i$i!, $!%ii)i! $e) intere'a$! ! '!)iitante" ASUNTOS PENALES Son tambi+n $e !r$en (6+)i!, no procede prrro$a ,prohibida en el 3 CPP, adem)s, la prrro$a es solo aplicable a los contenciosos civiles, .D/-" Las re$las son las si$uientes1 De)it!' !%eti$!' en e) e.tran-er! Ri$e el principio de territorialidad1 la le' penal ri$e en Chile ' a!ecta a chilenos o extran%eros que habiten, residan, etc" La e.e(i,n e' )a $e) A COT" El CPP lo con!irma en el 9D:" Son conocidos por el S+ptimo C< de Santia$o" 2)s a#n, los delitos previstos en la le' de se$uridad del estado que sean cometidos en el extran%ero ,por nacionales o extran%eros-, ser)n investi$ados por el 2P chileno" De)it!' !%eti$!' $entr! $e) territ!ri! Un '!)! $e)it! .:7 CO8, es competente e) -uez $e) territ!ri! en 3ue e) $e)it! 'e *u+iere !%eti$!2 Se considera cometido en el lu$ar en que se dio comien0o a su e%ecucin" Sin embar$o, el %ue0 de $arant&a del lu$ar en que se veri!ic la detencin, por orden de una CAA de territorio distinto, es competente para conocer de la audiencia de control de detencin" La autori0acin %udicial previa puede darse por el %ue0 del territorio en que las dili$encias han de e!ectuarse, en casos ur$entes" ;ari!' $e)it!' Contin#a conociendo del delito el %ue0 de $arant&a del )u#ar $e !%i'i,n $e )!' (ri%er!' *e*!' in"e'ti#a$!' ,.D: CPP, .:3 CO8-" El 2P comunica su decisin en cada uno de los procedimientos que se si$an en !orma con%unta, citando a los intervinientes al e!ecto" Los %ueces inhibidos dar)n los antecedentes respectivos al %ue0 competente" Si el 2P decide posteriormente separar las investi$aciones, continuar)n conociendo los %ueces respectivos" Puede ocurrir que a#n aplic)ndose las re$las de competencia relativa, m)s de un tribunal pueda parecer competente ,casos en que existe m)s de un CL, por e%emplo-" En tales casos cabe aplicar las re#)a' $e $i'tri+ui,n $e au'a'" En los procesos penales, no cabe aplicarlas, pues existe un solo C< por comuna, compuesto por varios %ueces" III2 REGLAS DE DISTRI5UCIN DE CAUSAS Y EL TURNO Son las que permiten determinar cu)l es el tribunal competente lue$o de aplicar las re$las de competencia absoluta ' relativa si a#n existe m)s de un tribunal competente" *o son re$las de competencia relativa, sino %e$i$a' $e !r$en establecidas en uso de las !acultades econmicas que no obstante son de !r$en (6+)i!" En a'unt!' i"i)e' !nteni!'!' Previamente, debe determinarse si los tribunales est)n o no en comunas asiento de Corte" ." N! '!n a'ient!' $e C!rte0 ?ncisos ., /, 9 .7: CO8 /" A'ient!' $e C!rte0 .7;, re$la de distribucin de causas" En a'unt!' i"i)e' n! !nteni!'!' Se aplica siempre la re#)a $e) turn!, independiente de si son o no asiento de corte las comunas ,.73-" De acuerdo al AA de .33. de la CAA de Santia$o, estas materias se in$resan a la o!icina de distribucin para su incorporacin ' distribucin entre los %u0$ados de turno en la semana de su presentacin" En a'unt!' (ena)e' El C< es uno solo por comuna, la distribucin entre los varios %ueces que lo pueden componer se hace en base a un procedimiento ob%etivo ' $eneral, anualmente aprobado por el comit+ de %ueces del C< ,.: CO8-" NORMAS PARA DETERMINAR EL PROCEDIMIENTO EN UN ASUNTO CI;IL CONTENCIOSO 82 Pr!e$i%ient! e'(eia)0 Si el le$islador ha establecido uno, +ste debe aplicarse ,v"$r", L" ??? CPC-, la re$la $eneral es que los tribunales especiales ten$an tambi+n un procedimiento especial, pero tambi+n se da a propsito de procesos ordinarios ,cobro deudas hipotecarias, le' de bancos( interdictos posesorios( casos de aplicacin especial del sumario-" 92 Hi(,te'i' #enera) $e) 'u%ari!0 Si por la naturale0a de la accin deducida se exi$e una tramitacin r)pida para ser e!ica0, se aplica el sumario ,;D= CPC-" <2 Re'i$ua)%ente, e) :O0 Se re!iere al de ma'or cuant&a" ASUNTO CI;IL NO CONTENCIOSO 1. Pr!e$i%ient! e'(eia)0 Como ocurre en la PE, por e%emplo" 2. Pr!e$i%ient! #enera) $e) T2 I, L2 I;2 CPC2 :UICIO PENAL ." Pr!e$i%ient! e'(eia)0 Penales militares /" De+e aten$er'e a )a natura)eza $e )a ai,n0 Ser), entonces, diverso se$#n sea !alta, delito, crimen" a. Fa)ta'0 Puede darse a trav+s del (r!e$i%ient! %!nit!ri! ,el !iscal pide solo multa-( o bien en (r!e$i%ient! 'i%()ifia$! ,aplicable a las !altas, salvo las que se sancionen slo con multa ' tambi+n respecto de +stas si se hubieren reclamado por el imputado dentro de pla0o le$al, 6DD, 63/ CPP-" b. Cr/%ene' 1 'i%()e' $e)it!'0 Ha' que distin$uir se$#n si procede accin penal pblica ,la que debe ser e%ercida de o!icio por el 2P, o por las personas le$almente autori0adas-K privada ,la accin penal slo puede ser e%ercida por la v&ctima-( o accin penal pblica, previa instancia particular ,no puede procederse de o!icio sin que el o!endido o dem)s le$itimados denuncien-" Trat&n$!'e $e ai,n (ena) (ri"a$a0 T2 II, L2 I; CPP En )a ai,n (ena) (6+)ia 1. A+re"ia$!0 Cuando el !iscal no requiere pena de muerte, o de privacin de libertad, superior a 5 aos ' solo en tanto el imputado cono0ca los hechos de la acusacin e investi$acin, los acepta ' acepta el procedimiento" 2. Si%()ifia$!0 Cuando el 2P no exi$e una pena superior a presidio o reclusin menor en su $rado m&nimo" 3. :uii! !ra)0 Es el procedimiento ordinario, residual, $eneral, supletorio, /D. ' ss" Ai,n (ena) (6+)ia (re"ia in'tania (artiu)ar ?niciado por el o!endido o dem)s le$itimados, se procede como los delitos o cr&menes de accin penal p#blica" EL DERECHO PROCESAL CONCEPTO C!n-unt! $e n!r%a' 3ue re#u)an )a ai,n $e )a )e1 en e) (r!e'! 1 (artiu)ar%ente )a re)ai,n (r!e'a) ,Chiovenda-( !n-unt! $e re#)a' 3ue e'ta+)een )!' re3ui'it!' 1 efet!' $e) (r!e'! ,Carnelutti-" Ra%a $e) $ere*! 3ue e' )a ra%a $e) $ere*! 3ue e'tu$ia )a !r#anizai,n 1 atri+ui!ne' $e )!' tri+una)e' 1 a )a' re#)a' a 3ue e't&n '!%eti$!' en )a tra%itai,n $e a'unt!' 3ue '!n $e 'u !n!i%ient! ,Alessandri-" Por su parte, Derecho procesal penal es e) !n-unt! $e n!r%a' ena%ina$a' a )a $e)arai,n $e erteza $e )a notitia criminis , a )a $e)arai,n $e erteza '!+re )a (e)i#r!'i$a$ '!ia) 1 )a a()iai,n $e %e$i$a' $e 'e#uri$a$K a )a $e)arai,n $e erteza $e re'(!n'a+i)i$a$e' i"i)e' !ne.a' a) $e)it! 1 a )a inf)ii,n $e )a' !rre'(!n$iente' 'ani!ne', 1 'u e-eui,n" Debe entenderse que el proceso cumple una !uncin in'tru%enta), re(arati"a ! (re"enti"a de los con!lictos" Por otra parte, cabe hacer presente que debiera ser el #ltimo recurso de solucin, ultima ratio, en tanto son pre!eribles los m+todos autocompositivos" CONTENIDO Se suele clasi!icar entre derecho procesal or$)nico ' derecho procesal !uncional" El primero re$ula la !uncin %urisdiccional, la competencia, como tambi+n la or$ani0acin ' atribuciones de tribunales ' auxiliares" Las fuente' f!r%a' $e) DPO '!n0 1. CPR0 Su Cap" >? ,Poder Cuidical-, >?? ,2P-( >??? ,8C-" 2. COT0 De .39/, re!undicin de la le' de .D7: ' sus complementos" Por aplicacin del 77 ' 9G trans" CPR, es )e1 !r#&nia ,le'es que lo modi!ican est)n su%etas a control del 8C previo, aprobadas por 9L7 de parlamentarios en e%ercicio, necesidad de o&r previamente a la CS, so pena de inconstitucionalidad de !orma-" Sin per%uicio de ello, la %urisprudencia del 8C ha dicho que en este cuerpo ha' LOC y leyes ordinarias" Son de la primera clase las que se re!ieren a la !r#anizai,n 1 atri+ui!ne' $e )!' tri+una)e', 1 )a' $eter%inante' $e )a' a)i$a$e' ! re3ui'it!' a tener (ara in#re'ar a) P!$er :u$iia)2 Lo mismo se extiende al 2P, como asimismo las causales de remocin de !iscales ad%untos ' e) #ra$! $e aut!n!%/a !n 3ue )!' fi'a)e' uentan (ara in"e'ti#ar" El CO8 tambi+n contiene normas que son de ran$o de le' com#n, por expresa disposicin del art&culo ;= CPR ,*4 6 ' .7- En uant! a) DPF, podemos nombrar las si$uientes !uentes1 1. CPR0 8L NM <, de!ensa %ur&dica, prohibicin de %u0$amiento por comisiones especiales, establecimiento previo de los tribunales, la prohibicin de presumir de derecho la responsabilidad penal( 8L, NM 8@, letras a-, a i-( 9NK 98K >9, ><, O9, L<" 2. CPC0 Desde .3=6, produci+ndose una dero$acin or$)nica parcial ,excepcin de los tribunales especiales-" 8ra%o tambi+n una dero$acin t)cita de las normas de cdi$os sustantivos que se re!ieran al aspecto ad%etivo" 3. CPP ?anti#u!B0 Desde .3=7 hasta su dero$acin pro$resiva, por re$iones" 4. CPP0 Le' .3";3;, de /===" Pro'ecto elaborado en .339, in$resando el mensa%e respectivo el aBo .33:" Muera del CPP, las le'es que con!orman el r+$imen procesal penal son las LOC del 2P( C< ' 8COP( de la De!ensor&a, entre otras" CARACTERHSTICAS DEL DERECHO PROCESAL Se$#n 2osquera, son las si$uientes1 82 Dere*! (6+)i!0 En tanto re$ula el e%ercicio de una !uncin p#blica" En realidad, la distincin entre p#blico ' privado es irrelevante, cabe revisar cada norma para determinar si son o no de orden p#blico" 92 N!r%a' #enera)%ente $e !r$en (6+)i!0 Estas normas son irrenunciables, no puede disponerse de ellas" Para precisar cu)les son las de orden p#blico ' privado se clasi!ican en1 a2 Le1e' $e !r#anizai,n0 Orden p#blico, derecho p#blico, irrenunciables" +2 C!%(etenia a+'!)uta0 Cuant&a, materia ' !uero, '!n t+ $e !r$en (6+)i! porque determinan la or$ani0acin %er)rquica de los tribunales, distribu'en sus asuntos" En el hecho son le'es de or$ani0acin %udicial" 2 C!%(etenia re)ati"a0 El elemento territorio" En cuanto a asuntos contenciosos civiles, '!n $i'(!ni+)e', pero no as& respecto de asuntos no contenciosos o penales, donde son $e !r$en (6+)i!" $2 Le1e' $e (r!e$i%ient!0 Depende de 'i )a )e1 e't& 'ien$! a()ia$a en e) -uii! ! n!" Si n!, e' irrenunia+)e, pues no puede admitirse una renuncia anticipada al procedimiento ,ser&a un caso de proceso convencional, que se evita-" En cambio, una vez aplicada, son $eneralmente renunciables expresa o t)citamente" Por e%emplo, de%ar transcurrir el pla0o de apelacin" Ante la duda, en todo caso, se entiende que son de orden p#blico ,consulta, por e%emplo-" e2 Dere*!' ! #arant/a' a'e#ura$!' (!r )a CPR ! TTII ratifia$!'0 ?ndisponibles" <2 N! 'e trata $e un $ere*! a$-eti"! ! f!r%a)0 Contiene muchas normas sustantivas ,clasi!icacin de Nentham-, como %urisdiccin, competencia, accin, proceso, prueba, etc", es una in'titui,n in$e(en$iente, podr&a lle$ar a clasi!icarse como un derecho instrumental" =2 Tiene (!r !+-et! tra$uir )a "!)unta$ $e )a )e10 Se mantiene as& la pa0 social" >2 E' una uni$a$0 Ello, a#n cuando su ob%etivo inmediato pueda ser civil, penal, laboral, etc", pues existen (rini(i!' +&'i!' !%une', como la %urisdiccin, competencia, instancia, etc"" Esta caracter&stica no era aceptaba en el pasado, donde se sosten&a la dicotom&a entre el DP civil ,amplio, todo lo que no es penal- ' penal" Sobre el punto hubo dos teor&as1 a2 Se(arati'ta0 El DP no es uno solo, existe la dicotom&a expuesta" *o es posible conciliar ambas ramas desde un punto de vista funcional, como desde uno estructural" Roxin sosten&a esta teor&a, haciendo hincapi+ en que no puede compararse la pretensin penal con la civil( ' sin per%uicio de que existan elementos comunes, las dos ramas son demasiado diversas como para uni!icarse" +2 D!trina unitaria0 El derecho procesal es uno solo, ha' unidad en muchas !i$uras e instituciones, principalmente en la -uri'$ii,n" En nin$#n caso se con!unden los conceptos ni se absorbe uno en otro, sino que se dice que ambos con!orman el derecho procesal" De aplicarse esta teor&a, las normas de uno ' otro son conciliables, para el caso de existir la$unas en al$una rama ,v"$r", normas sobre noti!icaciones del CPC-" En todo caso, e) )e#i')a$!r *a re!n!i$! e'ta te!r/a en e) CPP ,6/, para noti!icaciones( :/, normas comunes( .:7, requisitos demanda( ;=, medidas precautorias( .:7, procedimiento incidental( 6/9, /96, conciliacin( etc"-, )! %i'%! !urre en %ateria $e fa%i)ia ,// le' .3"3;D-( en e) DL 988, etc" RELACIONES CON OTRAS RAMAS DEL DERECHO 82 C!n'titui!na)0 La CPR crea el Poder Cudicial, establece principios b)sicos de or$ani0acin ' $arant&as constitucionales que son tambi+n $arant&as procesales" Debe tambi+n tenerse en cuenta las normas sobre el 8C, es relevante el 77, entre muchos otros" 92 Ci"i) 1 !%eria)0 El derecho procesal es el in'tru%ent! para hacer e!ectivas las obli$aciones contra&das de acuerdo a sus normas" Ha' tambi+n actos civiles que in!lu'en en el proceso ,contratos procesales, prescripcin-, incluso ha' normas civiles aplicables ,mandato, capacidad, interpretacin le$al, etc"-" <2 Dere*! (ena)0 Car)cter instrumental para la aplicacin de la pena a quien incurra en !alta, delito, crimen" =2 Dere*! internai!na)0 Se volver) sobre las rami!icaciones, pero por ahora baste decir que respecto del derecho internacional tiene $eneral aplicacin el CN, con las limitaciones con que se rati!ic" >2 Dere*! a$%ini'trati"!0 El poder %udicial se su%eta a +l, adem)s la autoridad administrativa est) a car$o de cumplir las penas penales impuestas( ha' tambi+n normas procesales en este derecho ,sumarios, recursos, etc"- FUENTES DEL DERECHO PROCESAL Las !uentes cu'o estudio interesa son la $!trina, -uri'$ii,n, )e1 (r!e'a), aut!' a!r$a$!'" I2 DOCTRINA Ella crea los principios $enerales ' con!i$ura las instituciones vaciles del DP" Es !uente auxiliar de interpretacin ' !uente mediata de la re!orma" Debe !ormarse una trilo$&a entre le', %urisprudencia, ' doctrina, para tener conocimiento acabado del DP" II2 :URISPRUDENCIA Su importancia en Chile es relativa ,6 CC-, pero en los hechos tiene particular importancia en el sentido de que los !allos "an f!r%an$! e) riteri! inter(retati"!, que es el que en de!initiva se impone" A propsito del recurso de casacin en el !ondo, puede solicitarse que el asunto sea conocido ' !allado por el Pleno ,en ve0 de una sola sala-, !undado en riteri!' $i'(are', ' as& encontrar un criterio uni!orme" 8avolari considera que lo que aqu& ocurre es un debilitamiento del e!ecto relativo de las sentencias, acerc)ndose a un precedente obli$atorio" III2 AUTOS ACORDADOS Re'!)ui!ne' e%iti$a' e'(eia)%ente (!r )!' tri+una)e' 'u(eri!re', en u'! $e )a' fau)ta$e' e!n,%ia', 3ue tien$en a re#)a%entar a'unt!' n! 'ufiiente%ente re#u)a$!' (!r )e1" Su !undamento %ur&dico est) en la or$ani0acin %er)rquica de los tribunales" Carater/'tia'0 82 Son normas destinadas a seBalar !ormas de comportamiento" 92 Su cumplimiento es $eneralmente obli$atorio, en tanto son re$las de conducta emitidas por una autoridad" <2 Emanan de los tribunales superiores de %usticia" Las dictadas por las CAA, se limitan a su territorio" =2 Sometidos a un control represivo de constitucionalidad por el 8C, ello a partir de la re!orma del /==:" P!te'ta$ re#)a%entaria $e )a CS La CS tiene, por mandato de la CPR, !acultades econmicas para velar por el cumplimiento y buen funcionamiento del servicio pblico" Se le da entonces, una especie de potestad re$lamentaria, pero limitada a este !in" Al dictar medidas de car)cter $eneral, la CS e%erce una !uncin administrativa" C)a'ifiai,n 82 En uant! a 'u fuente0 a. Dita$!' (!r %an$at! )e#a) ! $e )a CPR0 As&, el de la !orma de las SD( procedimiento del RP ,se encar$o en el art" / del acta constitcional *4 6, lue$o se dero$ por el actual en .33/, no habiendo mandato para ello-( !uncionamiento en salas" b. Dita$!' (!r )a CS en e-erii! $e 'u' fau)ta$e' $i'rei!na)e'0 As&, los %era%ente intern!', que tienen por ob%eto re$ular el actuar de los !uncionarios, ' los e.tern!' que a!ectan tambi+n a terceros a%enos al poder %udicial, d)ndoles normas de procedimiento, re$ulando relaciones, etc" 92 En uant! a 'u e.ten'i,n0 a. De )a CS0 Son de aplicacin $eneral en todo el territorio" b. De )a' CAA0 Son de aplicacin $eneral, en la respectiva comuna" Fuerza !+)i#at!ria Al ser dictados por el tribunal en e%ercicio de !acultades otor$adas por la CPR, resultan v)lidos, de modo que obli$an plenamente" 8rat)ndose de los internos, ' en caso de extralimitarse el tribunal, podr&a un !uncionario elevar un recurso de gracia ante la Corte para que reconsidere su aplicacin" As&, para dero$arlos basta la disposicin de la misma Corte que lo ha'a emitido" En relacin con los e.tern!', son tambi+n obli$atorios por la superintendencia econmica de que $o0a la CS" En el evento de que sean inconstitucionales o ile$ales, cabe solicitar su dero$acin directamente ante el tribunal que lo emiti, o bien en casos $rav&simos, atacados por una acusacin constitucional ,$rave abandono de deberes-" Los dictados por mandato le$al slo pueden ser dero$ados por le', pues la Corte slo !ue investida de la competencia para dictarlos, precisamente, por ese mandato" Pu+)ii$a$ $e )!' AA Se toma la medida m)s apropiada se$#n la naturale0a del AA, como puede ser la publicacin en el DO ,as& se hi0o con el de tramitacin del RA, RP-" As& lo exi$e el CO8 para todos los de car!cter y aplicacin general "ue dicte la C# ,3;-"
I;2 LEY PROCESAL La )e1 (r!e'a) e' a3ue))a re#u)a$!ra $e )!' %!$!' 1 !n$ii!ne' $e atuai,n $e )a )e1 en e) (r!e'!, a'/ !%! $e )a re)ai,n -ur/$ia (r!e'a)" Su naturale0a procesal se extrae de su finalidad ' no del cuerpo en que se encuentre inscrita" La !uente m)s importante" Su estudio abarca diversas perspectivas1 DISPOSICIONES POSITI;AS CHILENAS 82 CPR Las n!r%a' (r!e'a)e' !r#&nia' que aparecen en la CPR son las si$uientes1 ." F!r%a $e '!)ui,n $e !nf)it!'0 El @A CPR establece el proceso %urisdiccional como el medio para la solucin de los con!lictos consa$rando que la !acultad de conocer, resolver y hacer ejecutar lo %u0$ado pertenece exclusivamente a los tribunales de %usticia" Este principio se re!uer0a con los art&culos ; ' 7" Por otra parte, e) 8L, NM < !n'a#ra )a e.i#enia $e un (r!e$i%ient! rai!na) 1 -u't! para e!ectos de las sentencias que e%er0an %urisdiccin" De la CPR podemos tambi+n extraer la proscripcin del uso de la !uer0a por particulares ,art&culo ., ' los primeros numerales del .3, lo mismo se si$ue del 7;- /" :uri'$ii,n0 Expresamente consa$rada en el .3, *4 6, inc" 6G1 toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en proceso previo" La misma idea se si$ue de la prohibicin de ser %u0$ado por comisiones especiales ,inc" 9G-, como de que la !uncin %urisdiccional es exclusiva de los tribunales de %usticia ,7;-, en tanto exclu'e a los dem)s poderes de e%ercer %urisdiccin en caso alguno" Por #ltimo, el inc" !inal indica que las dem)s autoridades deber)n cumplir sin m)s tr)mite el mandato %udicial que se le exi%a" 6" L!' tri+una)e'0 Cap&tulo >?, re$ula el Poder Cudicial, inte$r)ndose los especiales que !orman para de +ste" De la propia CPR es posible in!erir la existencia de los otros, al re!erirse a los dems tribunales" Primeramente, re$ula la CS, indicando que tiene la superintendencia directiva, correccional ' econmica sobre todos los dem)s, salvo el 8C, los electorales ' el 8R?CEL( re$ula su composicin ' establece al$unos requisitos" Se mencionan tb las CAA, estableci+ndose las condiciones de des$nacin de los ministros ,7D-, ha' tambi+n remisiones a le'es or$)nicas" Los CL se nombrar en los arts" 775D." Se mencionan como tri+una)e' e'(eia)e' los militares, la CD en los casos de acusacin constitucional ' re$lamenta or$)nicamente al 8C ' 8R?CEL" 9" L!' -uee'0 Respecto de varias materias1 a" N!%+ra%ient!0 7D para %ueces ' !iscales %udiciales" 3/, 3:, 3; para 8C ' 8R?CEL" b" Re'(!n'a+i)i$a$ $e )!' -uee'0 73, del D/ arranca la responsabilidad disciplinaria" :/ ' :6 establecen la responsabilidad pol&tica de los ma$istrados de tribunales superiores" c" Ina%!"i)i$a$0 D=, mientras dure su buen comportamiento, cesando a los 7:, por renuncia, incapacidad le$al sobreviniente u otra cauda le$almente sentenciada" d" Fuer!0 D. e" Pr!*i+ii!ne'0 Para ser candidato a diputado o senador ,:7-, para ser desi$nados !iscales nacionales o %udiciales" !" Tra')a$!'0 D=, inc" !inal" :" Mini'teri! (6+)i!0 Cap&tulo >?? contempla su existencia ' !unciones principales, remiti+ndose a una LOC" Contiene tambi+n normas sobre nombramiento ' requisitos de !iscales nacionales ' re$ionales, la existencia de !iscales ad%untos, las remociones, la superintendencia del M*" ;" C!%(etenia0 8ambi+n en varias normas ha' re!erencias a la competencia1 .3 *4 6 al proscribir las comisiones especiales, por otra parte determina las atribuciones de los tribunales, lo cual en de!initiva es !i%ar su competencia para e%ercer la %urisdiccin" La re$la $eneral del art&culo 7, aplicable a todos los r$anos del Estado, tribunales inclusive, debiendo +stos actuar solo dentro de sus atribuciones" La sancin es la nulidad, que se puede hacer valer por v&a incidental o por RCM ,!orma-" Otros art&culos1 .3, *4 7, letra OcP( /.( /=( 3/ ' ss" ,competencia del 8C para conocer del R?-" 7" C!ntien$a' $e !%(etenia0 La CPR contempla al Sena$! como r$ano encar$ado de resolver las contiendas entre tri+una)e' 'u(eri!re' 1 aut!ri$a$e' a$%ini'trati"a'" Por su parte, seBala que el TC es quien debe resolver si el con!licto es entre aut!ri$a$e' a$%ini'trati"a' 1 )!' tri+una)e' inferi!re'" Las n!r%a' (r!e'a)e' funi!na)e' que se contienen son las si$uientes1 ." La ai,n0 *o consa$ra nada directamente, pero puede in!erirse del derecho a peticin, en el .3 *4 6 ,i$ual proteccin ante la le' de los derechos- ' en el D6, que contiene accin p#blica de inconstitucionalidad ante el 8C para normas le$ales a cu'o respecto se ha'a declarado la inconstitucionalidad" /" E) (r!e'!0 8L NM <, toda sentencia de un r$ano que e%er0a %urisdiccin debe !undarse en un proceso previo le$almente tramitado" 6" Pr!e$i%ient!0 8L NM <, in2 >P, procedimientos racionales y justos" 9" Garant/a $e $efen'a -ur/$ia0 8L, NM <, in2 9P 1 <P" :" Garant/a' (r!e'a)e' (ena)e'1 La CPR consa$ra las si$uientes1 a2 N! 'e (ue$e (re'u%ir $e $ere*! )a re'(!n'a+i)i$a$ (ena) b" $ullum crimen nulla poena sine lege c" Pri"ai,n ! re'trii,n $e )i+erta$ ',)! (ue$e *aer'e en )!' a'!' 1 f!r%a' (re"i't!' (!r )e1 ,.3, *4 7- d" Arre't! 1 $eteni,n ',)! (ue$e 'er !r$ena$a (!r funi!nari! (6+)i! e.(re'a%ente aut!riza$! 1 )ue#! $e inti%a$a )a !r$en" e" Deteni,n en a'! $e $e)it! f)a#rante, para ponerlo a disposicin del tribunal competente dentro de /9 horas" f2 Durai,n %&.i%a $e )a $eteni,n $" Lu$ares de permanencia del arrestado, el r+$imen de incomunicacin de los encarcelados, la apelacin de la resolucin que se pronuncia sobre la libertad del imputado por conductas terroristas h" Se e.i%e a) i%(uta$! $e $e)arar +a-! -ura%ent! '!+re *e*!' (r!(i!' ' personas que se indican i" Se proh&be la !nfi'ai,n, sin per%uicio del comiso en los casos le$ales" ;" A(reiai,n $e )a (rue+a0 As&, en los casos de reclamacin por p+rdida o desconocimiento de la nacionalidad, la CS act#a como -ura$!K el Senado resuelve como -ura$! en la acusacin constitucional( el 8R?CEL aprecia como %urado ' resuelve de acuerdo a derecho( el 8C puede apreciar en conciencia en ciertos casos" 7" C!'a -uz#a$a0 El 7; proh&be revivir procesos !enecidos ,excepcin de !-"La accin se reconoce al re$ular la e%ecucin de los %u0$ado" D" Ai!ne' e'(eia)%ente !nte%()a$a'0 RP, RA, ?naplicabilidad particular ' $eneral, reclamaciones ,nacionalidad ' ciudadan&a( ile$alidad de expropiacin, extincin de concesiones mineras-, accin ?P por decisiones %udiciales penales injustificadamente errneas o arbitrarias( %uicio pol&tico( desa!ueros ,especial para ?P de 2in, de diputados ' senadores, de intendentes ' $obernadores-" 3" Reur'!'0 *o se reconocen directamente en la CPR, pero pueden in!erirse ,al re!erirse a las CAA, reconoce la apelacin, por e%emplo-, e) RC f!r%a se encuentra en el .3 *4 6, en tanto se exi$e un proceso legalmente tramitado, ' la impu$nacin de un proceso ile$almente tramitado no es sino por este recurso" Del .3 *4 / puede derivarse el RC !ondo por cuanto se proh&be establecer di!erencias arbitrarias en la aplicacin de la le'" 92 CODIGO ORGNICO DE TRI5UNALES <2 CODIGO DE PROCEDIMIENTO CI;IL =2 CODIGO PROCESAL PENAL >2 CODIGO PROCEDIMIENTO PENAL LEY PROCESAL EN EL TIEMPO @na le' es $eneralmente obli$atoria desde que es publicada ' hasta que se dero$a" Respecto a la le' procesal, ha' que pre$untarse si el cambio de le$islacin in!lu'e o no en los procesos que se est+n actualmente tramitando" El principio $eneral es la irretroactividad de la le', pero en nin$#n caso es absoluto" Habr) que distin$uir" E'ta$! en 3ue 'e enuentra e) -uii! a) $itar'e )a nue"a )e1 Puede encontrarse en tres estados1 ." Ter%ina$! a) $itar'e )a nue"a )e10 Procesos terminados son inamovibles, no se a!ectan en caso al$uno por la le' nueva" Se observa desde el art&culo 3 del CC ' con ma'or propiedad del 7; CPR ,prohibicin de revivir procesos !enecidos-" /" N! 'e *a iniia$!0 Ri$e &nte$ramente la nueva le' para ese proceso" La le' ri$e in actum" 6" E) (r!e'! e't& en tra%itai,n0 La re$la $eneral es que la le' ri%a in actum, ' todo lo e%ecutado con anterioridad es v)lido, salvo en lo que !uera incompatible, pero el le$islador $eneralmente prev+ estas situaciones con disposiciones transitorias" En %ateria (ena), tambi+n ri$en in actum, salvo que el %ue0 estimara que la le' anterior es m)s !avorable para el imputado ,..- Natura)eza -ur/$ia $e )a' n!r%a' ." Le1e' $e !r#anizai,n0 Ri$en in actum /" Re#)a' $e !%(etenia a+'!)uta0 8ambi+n, aunque el punto es discutido" 6" Re#)a' $e !%(etenia re)ati"a0 Habiendo acuerdo de las partes, +ste se respeta ,prrro$as, le' del contrato-, pero en caso de no haberlo, ri$en in actum" 9" Le1e' $e (r!e$i%ient!0 Las actuaciones reali0adas se respetan, pero la le' ri$e in actum" Le#i')ai,n (!'iti"a '!+re e) (unt! Habr) que ver la LERL, que contiene al$unas 'ituai!ne' e'(eia)e' 3ue a)teran )!' (rini(i!' anteri!re'0 82 P)az!'0 Los que hubieren empezado a correr antes de la vi$encia de la le' nueva, ri$e la anti$ua" *o comen0ados, ri$e la le' nueva" 92 Reur'!'0 *o expresamente re$ulado, pero puede asimilarse a la expresin actuaciones que ocupa la le'" En este sentido, ri$e la ley del tiempo de interposicin2 <2 Atuai!ne', $i)i#enia' en #enera)0 2ismo principio" =2 Prue+a0 En caso de que la le' nueva incorpore nuevos medios probatorios sin a!ectar los anteriores, la parte puede optar entre el medio nuevo ' el anti$uo" Por su parte, en cuanto a la admisibilidad de los medios probatorios, ri$e la le' anti$ua" Di'u'i,n a (r!(,'it! $e )a' re#)a' $e !%(etenia a+'!)uta Al respecto, ha' partidarios de que no ri%a in actum, ' ha' partidarios de que s& lo ha$a" NO ri#e in atu% ." .=3 CO8 establece la re#)a $e )a ra$iai,n" /" /9 LERL, al establecer que las actuaciones ' dili$encias se ri$en por la le' anti$ua, no hace sino con!irmar que la competencia se mantiene" 6" .3 *4 6, nadie puede ser %u0$ado ,Q- sino por tribunal que seBale la le' establecido con anterioridad a la perpetracin del hecho" En consecuencia, no puede alterarse la competencia del tribunal anterior" Ri#e in atu% ." La re$la de radicacin es re!iere al tribunal que es legalmente competente" Dado que el .=3 CO8 es una le', per!ectamente puede modi!icarse por otra, quedando otro tribunal como el le$almente competente" /" Las le'es procesales de competencia absoluta son de orden p#blico, derecho p#blico, por lo que ri#en in atu%2 6" EL 9= LERL se re!iere a dili$encias, tr)mites de substanciacin, n! a re#)a' $e !%(etenia" 9" El .3 *4 6 se est) re!iriendo a la prohibicin de ser %u0$ado por comisiones especiales, ' no al caso de tribunales permanentes" LEY PROCESAL EN EL ESPACIO La re$la $eneral es la territorialidad, esto es, la le' procesal chilena ri$e en Chile, para chilenos ' extran%eros" *o ri$e en el extran%ero, ni la le' extran%era ri$e en Chile" Los si$uientes son al$unos principios sobre la materia1 ." Se aplica slo dentro del territorio del estado que la expide" /" Competencia, !ormas de procedimiento, derechos ' deberes, car$a de la prueba, se ri$en todos por la le' del lu$ar del proceso" 6" Las le'es sobre prueba, en la medida que no sean procesales, son las del lu$ar de celebracin del acto" Las procesales son las del lu$ar del %uicio" 9" La valide0 de actos extran%eros depende de la le' de ese lu$ar, pero si van a tener e!ectos en Chile, dichos e!ectos se re$ulan por la le' nacional" :" La le' es aplicable a nacionales o extran%eros dentro del territorio" ;" Son nulos los pactos que pretendan someter a las partes a %urisdiccin extran%era" 7" Para poder e%ecutar resoluciones extran%eras dentro de Chile, los tribunales nacionales dictan exequatur" D" Ha' casos en que la le' chilena procesal se aplica en el extran%ero ,; CO8-" INTERPRETACIN DE LA LEY PROCESAL Mi%ar el sentido ' alcance" Ha' que tener en cuenta los art&culos .35/9 del CC" *o ha' normas especiales, pero las le'es procesales tienen al$unos caracteres peculiares, que hacen que la labor interpretativa sea diversa1 ." La' n!r%a' $e+en inter(retar'e )i+re%ente0 Por ser normas de convivencia, no deben !rustrar la aplicacin del derecho sustantivo" Excepcin1 : CPP /" Pre"a)enia e)e%ent! *i't,ri!0 Por ser normas $eneralmente in!luidas por corrientes sociales ' pol&ticas" <2 Re'(et! $e) (rini(i! unitari! $e) $ere*! (r!e'a) 9" Ma1!r a%()itu$ en )a inter(retai,n ana),#ia0 Solo en la medida de que no constitu'a una privacin o restriccin de los derechos de las partes" :" Prini(i!' $e C!uture0 %robidad ,proceso es una !i$ura de buena !e, de modo que debe interpretarse en ese sentido-" concentracin ,econom&a procesal, deben condensarse en el menor n#mero todas las actuaciones-" consumacin o preclusin ,una ve0 e%ercido un derecho procesal, +ste se extin$ue-" proteccin ,la nulidad slo puede hacerse valer en la medida de que exista per%uicio-" En e) $ere*! (!'iti"! *i)en! En primer lu$ar, cabe aplicar los principios interpretativos del CC" En nuestra le$islacin se han reco$ido tambi+n muchos de los principios doctrinarios de interpretacin ,jur&dico Ii$ualdad de partes5( lgico Itr)mites m)s adecuados para cada asunto5( pol&tico' econmico Ial reconocerse la $ratuidad del e%ercicio de la %urisdiccin5( econom&a procesal I!i%acin de procedimientos breves ' concentrados, acumulacin de autos, etc"5 probidad Imuchas disposiciones evitan el abuso del proceso, v"$r", el que ha perdido dos o m)s incidentesQ( concentracin Ien %uicio sumario, se resuelven incidentes en de!initiva-" Sobre el punto, tiene much&sima importancia la 'u()et!rie$a$ $e )!' (r!e$i%ient!' !r$inari!', para todas las $estiones, tr)mites ' actuaciones no sometidas a re$la expresa, cualquiera sea su naturale0a" Por #ltimo e' enuentra (r!*i+i$a )a ana)!#/a, 1 e' !+)i#at!ria )a inter(retai,n re'triti"a en n!r%a' 3ue aut!rien )a re'trii,n $e )i+erta$ $e) i%(uta$!" TRATADOS INTERNACIONALES Art&culo :, inc" /G CPR" Rati!icados por Chile ' vi$entes, se incorporan al ordenamiento como norma constitucional" Al$unos de los m)s relevantes son1 Pacto ?nternacional de Derechos Civiles ' Pol&ticos, el Pacto de San Cos+ de Costa Rica" La Convencin contra la 8ortura, Convencin de Derechos del *iBo, etc" Si los tratados son concordantes con la CPR, no ha' con!licto interpretativo" En tanto la norma chilena sea m)s limitada, tampoco pareciera haber problema en extender la aplicacin del tratado a las materias que la primera no trata" Ahora, si el tratado limita la CPR, se produce el con!licto pues ambos tienen, de acuerdo a nuestro derecho, i$ual ran$o" En tal caso, la interpretacin corresponde a un tribunal" En el caso de que el tratado sea incompatible con le'es de ran$o in!erior, debe entenderse que ha' una dero$acin t)cita de estas #ltimas, como consecuencia de la re!orma constitucional de .3D=" Las normas de los tratados internacionales solo pueden dero$arse, modi!icarse o suspenderse en la !orma prevista en el tratado mismo, o de acuerdo a las normas aplicables de derecho internacional" La !acultad de retirarse o denunciar un tratado corresponde exclusivamente al PR, para lo cual podr) o&r al Con$reso ,si lo aprob el PR-, o deber) in!ormar de su decisin dentro de .: d&as ,si !ue aprobado por el Con$reso-" 9=9 CPC contempla los tratados como primera !uente a que debe acudirse para otor$ar el exequ)tur relativo a cumplimiento de sentencias extran%eras" COSTUM5RE Se aplica el art&culo /G del CC" *i el CO8, CPC, ni CPP contienen remisiones a la costumbre" El hecho de que en derecho comercial se di$a que en ciertos casos deba !allarse de acuerdo a la costumbre no implica en caso al$uno que +sta sea !uente de derecho procesal" Se conclu'e que la costumbre no es derecho en derecho procesal, sin per%uicio de la incidencia que +sta pueda tener en la prueba ' sentencia de!initiva, en aplicacin del derecho de !ondo" En todo caso, existen u'!' 1 (r&tia' (r!e'a)e', sean del tribunal o de su%etos intervinientes" Los usos no contienen el elemento sub%etivo de la costumbre ,creencia de cumplir norma %ur&dica-, sino que emanan de una nee'i$a$ (r&tia de llenar los vac&os que la le$islacin ha de%ado ,v"$r", reconstitucin de expedientes extraviados, en su momento tambi+n lo !ue la tercer&a de posesin, los o!icios, etc"-" Las pr!cticas son similares, ' se re!ieren a las !ormas en que se reali0an los diversos actos ,redaccin de escritos, listas de despacho, libros de receptores, etc"-, que bien pueden ser ne$ativas ,interro$ar testi$os por auxiliares-" ACUERDOS ENTRE LAS PARTES Por re$la $eneral, no tienen valor las modi!icaciones de las partes por el ser el proceso una institucin de orden p#blico" Sin embar$o, a ciertos actos celebrados !n anteri!ri$a$ al proceso, se les da valor ,mandato %udicial por EP, transaccin, compromiso, prrro$as-" Al$unas convenciones pueden darse incluso $entr! $e) (r!e'!, son de esta clase los convenios %udiciales de la quiebra, el mandato %udicial de acuerdo al ; CPC, suspensin, renuncia a la prueba, desi$nacin de peritos, los acuerdos reparatorios, las convenciones probatorias" :URISDICCIN ?*8ROD@CC?R* El concepto tradicional de %urisdiccin, que se vincula con su ori$en etimol$ico, la concibe como la !acultad de $eir e) $ere*!" Sin embar$o, se trata de una nocin mucho m)s comple%a que eso" 8ropie0a con diversos problemas1 ." C!ne(t! $e #ran %u)ti"!i$a$0 2uchas otras autoridad declaran o dicen el derecho ,le$islador, S??, ?8, etc"- /" N! 'e !%(ren$e )a e3ui$a$0 Debe recordarse que a !alta de norma expresa para solucionar el con!licto, el %ue0 debe !allar de acuerdo a equidad" 6" Se re'trin#e a 'entenia' $e)arati"a'0 Eso si si$ue de decir el derecho, pero en realidad ha' tambi+n sentencias constitutivas, como ocurre en las sentencias que otor$an un estado civil" Se utili0a en diversas acepciones" Se habla de ella como ?aB el &%+it! territ!ria) donde se e%erce autoridad ,Oterritorio %urisdiccionalP-, se usa como ?+B 'in,ni%! $e !%(etenia ,Oprrro$a de %urisdiccinP del 8" >???, P" >??? CO8-, como ?B (!$er ,de!inir la %urisdiccin como la !acultad de los %ueces de %u0$ar, aplicable tambi+n a otras autoridades- ' como funi,n e'tata) caracter&stica del Poder Cudicial, lo que es posible extraer del 7;, inc" .G CPR" Sin per%uicio de lo anterior, n! (ue$e i$entifiar'e funi,n -u$iia) !n funi,n -uri'$ii!na), pues muchas veces el Poder act#a sin e%ercer sus !acultades %urisdiccionales ,actos no contenciosos, que en $eneral son mirados como administrativos( e%ercicio de !acultades directivas, econmicas ' conservadoras-" E' )a funi,n 3ue arateriza a) ,r#an! 1 n! e) ,r#an! e) 3ue arateriza a )a funi,n" Entonces, siempre que se est+ e%erciendo una !uncin %urisdiccional, estamos ante un tribunal, pero un tribunal que no la e%erce no de%a de ser un r$ano %urisdiccional" En todo caso, la %urisdiccin como !uncin, la facultad de administrar justicia es tambi+n criticada1 1. :uri'$ii,n n! e' fau)ta$0 *o puede e%ercerse discrecionalmente por su titular, es a la ve0 un $e+er" 2. La -u'tiia n! 'e a$%ini'tra0 Se imparte o no, no es que se $rad#e o dosi!ique" 3. N! nee'aria%ente 'e a$%ini'tra justicia1 Se si$ue a Sto" 8om)s, si la le' aplicada a la decisin no es %usta, no se estar) administrando %usticia, m)s bien se aplica el derecho" Ello debe entenderse sin per%uicio del mandato del art&culo : CPR" CO*CEP8O La doctrina extran%era ha elaborado diversas nociones de qu+ ha de entenderse por %urisdiccin1 I2 ORGANICISTA0 :URISDICCIN ES TODO ACTO DEL PODER :UDICIAL De acuerdo a esta teor&a, el r$ano %udicial de!ine la !uncin %urisdiccional, ' no al rev+s" La tesis es ho' superada porque en realidad n! t!$!' )!' at!' $e) P: '!n -uri'$ii!na)e', por otra parte, har&a imposible distin$uir los actos %urisdiccionales de los administrativos o le$islativos2 II2 CHIO;ENDA0 COMO FUNCIN ESTATAL DE ACTUACIN DE LA LEY EN SUSTITUCIN DE LA ;OLUNTAD PARTICULAR POR LA DEL :UEG2 De acuerdo a esta tesis, el %ue0 sustitu'e la voluntad de las partes por la su'a, de car)cter p#blico, ' esta sustitucin puede operar en dos planos1 1. Inte)eti"a0 El tribunal %u0$a, ' su decisin sustitu'e la voluntad de las partes del con!licto, la cual, adem)s, ri$e para todos los miembros de la comunidad, en tanto es la voluntad concreta de la le' en ese liti$io particular" 2. Materia)0 El %ue0 reali0a la actividad que ha debido e%ecutar la parte condenada ,v"$r", suscribe un documento, ena%ena sus bienes- o bien lo apremia para cumplir III2 REDENTI0 FUNCIN :UDICIAL EUE TIENE POR O5:ETO LA APLICACIN DE SANCIONES I;2 CARNELUTTI0 ACTI;IDAD REALIGADA PARA LA :USTA COMPOSICIN DE LA LITIS ;2 CALAMANDREI0 FUNCIN ESTATAL PARA GARANTIGAR O5SER;ANCIA DEL DERECHO O5:ETI;O ;I2 GUASP0 FUNCIN ESPECHFICA ESTATAL POR LA EUE EL PODER SATISFACE PRETENSIONES La doctrina ha elaborado numerosos conceptos de %urisdiccin, que di!ieren en los +n!asis cada una pone en los diversos elementos o caracter&sticas, que revisaremos con detencin m)s adelante" El elemento que se$#n la ma'or&a de los autores distin$ue a la %urisdiccin es la cosa juzgada" Es decir, se caracteri0ar&a por la imposibilidad de alterar las decisiones emanadas de los r$anos que e%ercen %urisdiccin" Se$#n Couture, Odonde ha' cosa %u0$ada ha' %urisdiccin ' donde no ha' cosa %u0$ada no existe !uncin %urisdiccionalP En el entendido de que la %urisdiccin es esencialmente teleol$ica, debemos tener presente que ella cumple una importante labor de $arant&a" En primer lu$ar, es garant#a del orden, por cuanto a trav+s de ella el Estado preserva las condiciones que hacen posible la convivencia social armnica, mediante la e!ectividad del Derecho" Lue$o, podemos sostener que la %urisdiccin es garant&a de certeza del (erecho, pues evita la incertidumbre de los %usticiables, a trav+s de la cosa %u0$ada" Esta institucin consolida las situaciones que en al$#n momento !ueron controvertidas" Otra institucin que apunta en esta misma direccin es la litis pendencia" que tiene lu$ar cuando se promueve ante un tribunal el mismo ne$ocio 'a ventilado ante +l u otro ', por consi$uiente, supone que ha' identidad de partes, de ob%eto ' de causa de pedir entre la primera ' la se$unda demanda" La %urisdiccin es una garant&a de s& misma, 'a que corresponde al mismo sistema %urisdiccional velar por el cumplimiento de las resoluciones que dicte" Esta !acultad de la %urisdiccin de hacer e%ecutar lo %u0$ado se encuentra consa$rada en diversas disposiciones de nuestro ordenamiento %ur&dico" *os re!eriremos m)s detalladamente a ella, al tratar los momentos o atributos de la %urisdiccin" Por #ltimo, la %urisdiccin es una garant&a de libertad$ Esta a!irmacin se %usti!ica en las !acultades conservadores que ostentan los tribunales de %usticia, en e%ercicio de las cuales les corresponde velar por la observancia de las $arant&as constitucionales, a trav+s de di!erentes instrumentos, como el habeas corpus ' el recurso de proteccin" CONCEPTO DE :URISDICCIN EN LA :URISPRUDENCIA *uestros tribunales superiores de %usticia se han re!erido a la %urisdiccin a propsito de diversas materias" La claridad respecto a la %urisdiccin no es absoluta, las con!usiones conceptuales han sido m#ltiples" Los tribunales superiores de %usticia han utili0ado el vocablo %urisdiccin en las diversas acepciones a las que se ha hecho re!erencia" Sin embar$o, es posible sostener que en la actualidad, el concepto de %urisdiccin que mane%an los tribunales coincide con lo que la ma'or&a entiende por tal La Corte Suprema ha sostenido que1 %&!urisdiccin' etimolgicamente significa declarar el derecho" pero declararlo en nombre del (stado o en nombre de la justicia del (stado" es por tanto una funcin pblica" emanada de la soberan#a" que consiste en la determinacin irrevocable del derecho en una situacin concreta" seguida" en su caso" por su actuacin prctica ) *$ Hace re!erencia al car)cter p#blico de la !uncin %urisdiccional ' a la autoridad de cosa %u0$ada" Adem)s, en esta misma sentencia, la Corte Suprema claramente distin$ui entre %urisdiccin ' competencia, al a!irmar que Oen de!initiva, la competencia es la !raccin de la %urisdiccin que corresponde a cada %ue0P" Por su parte, el Tri+una) C!n'titui!na) recientemente ha mani!estado un concepto m)s preciso de la %urisdiccin, a!irmando que1 +a jurisdiccin supone el poder,deber que tienen los tribunales para conocer y resolver" por medio del proceso y con efecto de cosa juzgada" los conflictos de intereses de relevancia jur#dica que se promuevan en el orden temporal dentro del territorio de la -epblica y en cuya solucin les corresponda intervenir*$ Como podemos observar, en este pronunciamiento del 8ribunal Constitucional se reco$en las caracter&sticas que de!inen a la %urisdiccin, a excepcin de la imparcialidad del r$ano %urisdiccional" En conclusin, %urisdiccin es el PODER4DE5ER REGLADO, DE CARCTER PJ5LICO, E:ERCIDO POR RGANOS IMPARCIALES PARA LA SOLUCIN DE CONFLICTOS DE RELE;ANICA :URHDICA EN EL ORDEN TEMPORAL, MEDIANTE LA APLICACIN DE NORMAS DE DERECHO Y CON AUTORIDAD DE COSA :UGGADA2 ELEMENTOS . COR8E S@PRE2A, OHeimlich 2imica con Heimlich 2ac5AdoorolP, *G 6//537, .3 de mar0o de .33D, considerando 9G" I. PODER4DE5ER REGLADO La actividad %urisdiccional se explica porque el Estado priv a los particulares de la posibilidad de resolver sus con!lictos por la !uer0a" La %urisdiccin es un modo de resolver los con!lictos" Por lo tanto, en una primera mirada, la %urisdiccin es !uer0a o poder ' las decisiones de los r$anos %urisdiccionales son coercibles" La e%ercen los tribunales de %usticia, previa investidura re$ular, de con!ormidad a la CPR ' las le'es" Es e.)u'i"a de los tribunales ,7; CPR- Pero desde otra perspectiva, la %urisdiccin es un deber, por cuanto los tribunales tienen la obli$acin de actuar cuando su intervencin es solicitada" Esto es el e!ecto del principio de inexcusabilidad" consa$rado en el inciso se$undo del art&culo 76 de la CPR, que dispone que Oreclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia" no podrn .los tribunales establecidos por la ley/ excusarse de ejercer su autoridad" ni aun por falta de ley que resuelva la contienda o asunto sometidos a su decisinP" Esta obli$acin se encuentra reiterada en el art&culo ../ del CO8" En este sentido, e) inu%()i%ient! $e e'te $e+er aarrea 'ani!ne' ,73 CPR, no aplicable a la CS por disposicin del 6/9 CO8-, incluso penales //9, //:" En todo caso, la CPR (re"7 )a re'(!n'a+i)i$a$ $e )!' tri+una)e' 'u(eri!re', mediante la acusacin constitucional" La CP? no pudo constituirse en Chile pues por mandato constitucional el conocimiento ' resolucion de asuntos de inter+s p#blico ser) siempre de los tribunales establecidos por la le' chilena" 8rat)ndose de derechos disponibles, podr&a prorro$arse" ??" E:ERCIDA EICLUSI;AMENTE POR TRI5UNALES ESTA5LECIDOS POR LEY .3, *4 6, sino por tribunal sealado por ley y que se halle establecido con anterioridad a la perpetracin del hecho" Concordante con ello, el 7; establece que la !uncin es exclusiva de los tribunales 3ue (ue$en ! n! (erteneer a) (!$er -u$iia)" Por e%emplo, el Senado, el S??" III. FUNCIN PJ5LICA Re$ulada por el Derecho P#blico ' es e%ercicio de la soberan&a, la cual para su e%ercicio se divide en la !uncin le$islativa, la administrativa ' la %udicial" La autoridad su!iciente para %u0$ar, para resolver los con!lictos es esencial para mantener la vi$encia del Derecho" Como !uncin p#blica, la %urisdiccin es in$e)e#a+)e2 Esto si$ni!ica que debe e%ercerse, exclusivamente, por los tribunales establecidos por le', de acuerdo a lo establecido en el art&culo 7; inciso primero de la CPR" En este sentido, es interesante tener presente la reciente declaracin de inconstitucionalidad del art&culo ..; del Cdi$o 8ributario que ha hecho el 8C, en e%ercicio de la atribucin que le con!iere el art&culo 36 numeral 7G" La norma que ha sido declarada inconstitucional establec&a la posibilidad de los Directores Re$ionales del Servicio de ?mpuestos ?nternos de dele$ar sus !acultades %urisdiccionales" Otra consecuencia del car)cter p#blico de la !uncin %urisdiccional es que ella resulta ser i%(r!rr!#a+)e, lo que implica que las partes no tienen la !acultad de someter la decisin del asunto a una autoridad distinta a la que establece la le'" Cabe anotar que las prrro$as slo son admisibles en materia de competencia, ba%o ciertos supuestos" ?>" SE E:ERCE DENTRO DE LAS ATRI5UCIONES DE LOS TRI5UNALES T!$! tri+una) tiene -uri'$ii,n, (er! n! nee'aria e' !%(etente (ara e-erer e'a funi,n" La parte de %urisdiccin que corresponde a cada tribunal es su competencia" Esto tambi+n es consecuencia de su car)cter p#blico ,7 CPR-" 7; CPR es tambi+n relevante, Slos tribunales e%ercen la %urisdiccinT ,Q- en negocios de su competencia)*+2 >" IMPARCIALIDAD La !uncin %urisdiccional, como !orma de resolucin de los con!lictos, es heterocomposicin" Para que cumpla su cometido, entonces, el %ue0 debe encontrarse neutral !rente a la controversia, debe tener un desinter+s ob%etivo a su respecto" Se dice que el %ue0 debe ser impartial ,no debe ser parte-, e imparcial ,no debe tener vinculacin con las partes que le motive un desi$nio anticipado-" Los 88?? distin$uen entre independencia ,en oposicin a depender de al$uien- de la imparcialidad ,desi$nio anticipado-" Kuien es dependiente e imparcial puede e%ercer %urisdiccin, pero no al rev+s" Para materiali0ar este principio, nuestro le$islador ha establecido las causales de implicancia ' recusacin de los %ueces, las que se revisar)n despu+s" En esta l&nea tambi+n se empalma la imparcialidad subjetiva que dice relacin con que el %ue0 ha'a tenido un conocimiento previo de las circunstancias del proceso o partes, ' para ello se crean al$unas implicancias particulares al proceso penal ,.3: CO8- >?" SE E:ERCE DENTRO DE UN DE5IDO PROCESO LEGAL 8oda sentencia de un r$ano que e%er0a %urisdiccin debe !undarse en un proceso previo le$almente constituido ,.3 *4 6-" La acepcin de sentencia es amplia, cualquier resolucin" Para que sea v)lida, entonces, debe se$uirse de un proceso previo, le$almente tramitado" >??" SUPONE GENERALMENTE EL REEUERIMIENTO DE PARTE Sobre todo en materia civil" Debe tenerse presente que en esta materia tiene valide0 el principio de disposicin" 8res principios latinos son aplicables en este punto1 ." $emo iudex sine actore1 *o ha' %uicio sin instancia de parte" /" $e eat iudex ultra vel petita partium1 El proceso, en cuanto a su contenido, se determina por las partes" 6" #ecundum allegata et probata partium1 El %ue0 !alla se$#n lo ale$ado ' probado por las partes"
Este elemento aparece reconocido en el art&culo .=, inc" .G del CO8" Dado que en %ateria (ena) ri#e e) (rini(i! au'at!ri!, no puede el %ue0 actuar 'in! a (etii,n $e (arte, no puede tampoco dar inicio a, ni !ormali0ar, investi$acin al$una" VIII. SUPONE UN PROCEDIMIENTO RACIONAL Y :USTO Die0 seBala que racional es re!erido al procedimiento, ' lo %usto se re!iere al aspecto sustantivo" @na de sus mani!estaciones m)s importantes se da a propsito de la !undamentacin de las sentencias ,.7= CPC, 6;, 69/ CPP-" ?J" RESUEL;E CONFLICTOS DE RELE;ANCIA :URHDICA CON AUTORIDAD DE COSA :UGGADA 8endr) relevancia %ur&dica si la conducta in!rin$e el ordenamiento" Es precisamente misin de la %urisdiccin el de dar solucin a los con!lictos" Lle$ado el momento en que la solucin est) e%ecutoriada, podemos hablar de !'a -uz#a$a, la cual puede ser f!r%a) ! 'u+'tania)" La f!r%a) puede ser invalidada por proceso posterior ,solo supone la preclusin de las posibilidades de impu$nacin-, la 'u+'tania) no" Una 'entenia e't& e-eut!ria$a uan$! e' n!tifia$a a )a' (arte', 'i n! (r!e$e reur'! a)#un! en 'u !ntraK 1, en a'! !ntrari!, $e'$e 3ue 'e n!tifi3ue e) $eret! 3ue )a %an$e u%()ir, una "ez 3ue ter%inen )!' reur'!' $e$ui$!', ! $e'$e 3ue tran'urran t!$!' )!' ()az!' 3ue )a )e1 !ne$e (ara 'u inter(!'ii,n, 'in 3ue 'e *a1an *e*! "a)er (!r )a' (arte'2 Existen tambi+n las 'entenia' 3ue au'an e-eut!ria, a3ue))a' re'(et! $e )a' ua)e' 'e (ue$e '!)iitar 'u u%()i%ient! n! !+'tante e.i'tir reur'!' (en$iente' en 'u !ntra ,e!ecto devolutivo, O*?, RC !orma ' !ondo sin suspensin-" *o siempre adquiere relevancia la cosa %u0$ada, pues bien puede ocurrir que el condenado se allane a cumplir, sin necesidad de e%ecutarlo" Por otra parte, las sentencias declarativas o constitutivas cumplen su propsito por el solo hecho de pronunciarse" La cosa %u0$ada se reconoce en la CPR1 ni el PR ni el Con$reso podr)n e%ercer !unciones %urisdiccionales en caso al$uno, ni podr)n revivir procesos !enecidos ,7;- ' en el CPC ,.7:-" J" RESUEL;E CONFLICTOS PROMO;IDOS EN EL ORDEN TEMPORAL Si$ni!ica que no se e%erce sobre lo secular o espiritual" Su inclusin tiene un evidente car)cter histrico J?" RESUEL;E LOS CONFLICTOS DENTRO DEL TERRITORIO DE LA REPJ5LICA Principio de territorialidad, art&culo :G CO8" 8iene varias excepciones, como el art&culo ; del CO8 que establece una serie de conductas reali0adas en el extran%ero que se resuelven por tribunales chilenos" A la inversa, ha' tambi+n asuntos acaecidos en Chile que no se resuelven por tribunales chilenos" El .6 CPP reconoce valor a las sentencias pronunciadas en el extran%ero, a %en!' 3ue e) -uz#a%ient! en e) e.tran-er! *u+iere !+e$ei$! a) (r!(,'it! $e 'u'traer a) in$i"i$u! $e 'u re'(!n'a+i)i$a$ por los delitos de competencia de tribunales nacionales( ! uan$! e) i%(uta$! )! '!)iitare e.(re'a%ente, si no hubiere sido %u0$ado de acuerdo a los elementos de un debido proceso o apareciera la !alta de intencin de %u0$arle seriamente" Si resultare condenado, se le imputar) a la pena la que hubiere servido en pa&s extran%ero" Ahora, los delitos ocurridos en Chile que se %u0$an en el extran%ero caen ba%o la denominacin de inmunidades de %urisdiccin, re$uladas por los 88??" Por otra parte, las partes pueden someter su liti$io a %urisdiccin extran%era, de con!ormidad a lo establecido en la Convencin de la Habana ,CN-, sea expresa o t)citamente, pero solo es posible ante %ue0 que e%er0a %urisdiccin ordinaria ' que la ten$a para conocer de i$ual clase de ne$ocios ' en el mismo $rado" CARACTERHSTICAS DE LA :URISDICCIN I2 ORIGEN CONSTITUCIONAL 7; CPR II2 PJ5LICA III2 UNITARIA La !uncin %urisdiccional es una sola" 8odos los %ueces est)n dotados de %urisdiccin" En esencia, la labor del %ue0 civil, penal, de !amilia, del traba%o, ' de todos los que establece la le', es la misma" Ha' una unidad conceptual" ?>" TELEOLGICAMENTE ESTA5LECIDA" La %urisdiccin no es un !in en s& misma, sino que existe en !uncin de ob%etivos #ltimos" En este sentido, la %urisdiccin tiene !ines sub%etivos ,la resolucin de con!lictos &nter sub%etivos de intereses- ' ob%etivos ,declarar ' aplicar la voluntad ob%etiva de la le'- ;2 EICLUSI;A DE LOS TRI5UNALES, INDELEGA5LE @ CPR, CO8, 6: CPP" Acarrea la nulidad, adem)s de otras sanciones para el %ue0 dele$ante, incluso penales" ;I2 SU E:ERCICIO ES E;ENTUAL @n pronunciamiento %udicial, como se sabe, no necesariamente lleva envuelto el e%ercicio de la !uncin %urisdiccional" ;II2 IMPRORROGA5LE N! (ue$e 'er rea$a, %!$ifia$a ! $er!#a$a (!r )a "!)unta$ $e )a' (arte'" Esto tambi+n se deriva del car)cter constitucional, :, ;, 7" El CO8 sol&a hablar de prrro$a de %urisdiccin, aludi+ndose a la de competencia, cuestin +sta que !ue modi!icada en .33= ,8" >??, P" >???-" ;III2 OTRAS CARACTERHSTICAS Ce)e%ent!'D 82 La parte de %urisdiccin que a cada tribunal corresponde es su %urisdiccin 92 Se e%erce a trav+s del debido proceso <2 Resuelve asuntos en el orden temporal =2 Emana de la soberan&a, se e%erce dentro de la rep#blica >2 Resuelve con!lictos a trav+s de sentencias con autoridad de cosa %u0$ada 2O2E*8OS O A8R?N@8OS DE LA C@R?SD?CC?R* La doctrina nacional ha establecido, en base al art&culo 7; inciso primero de la CPR ' al art&culo . del CO8, que e.i'ten tre' fa'e' en e) $e'arr!))! $e )a funi,n -uri'$ii!na)" Las etapas, entonces, ser&an conocer, juzgar y hacer ejecutar lo juzgado$ Existen para proporcionar al tribunal los antecedentes previos( indispensables para que pueda hacer uso de su !acultad de %u0$ar ' hecho, para obli$ar al cumplimiento de lo resuelto" Esta distincin no se encuentra en la doctrina de otros pa&ses ' su utilidad puede ser discutida" CONOCER Esta etapa consistir&a en la aprehensin, adquisicin ' comprensin de los ar$umentos ' en la recoleccin de las pruebas que correspondan" En esta !ase, el %ue0 se interiori0a de las pretensiones que el demandante ' el demandado hacen valer" En el proceso civil, se con!orma por la demanda ' contestacin( en el penal por la acusacin del !iscal ' la particular, de haberla" En se$uida, tenemos que se pro'ecta a tomar conocimiento de los hechos por medio de las pruebas que las partes le suministren en el proceso" En este sentido debe enmarcarse el 6.D CPC, sobre la recepcin de la causa a prueba" :UGGAR En este per&odo, la labor del %ue0 consistir&a en la elaboracin de los conocimientos adquiridos en la etapa anterior, en !uncin de lo que establece el ordenamiento %ur&dico" El r$ano %urisdiccional deber) tambi+n lle$ar a una conclusin, de manera de emitir una decisin correctamente !undada" La labor de raciocinio del %ue0 se encuentra re$ulada ,.7=, *4 9 CPC( 69/, letras c- ' d- del CPP( D6 CO8-" Es el periodo de la sentencia, la esencia de la %urisdiccin, aqu& resolver) el con!licto en aplicacin del derecho o la equidad" La re$la $eneral es que se aplique el derecho, ' excepcionalmente cabe la equidad natural, sana cr&tica, o !allar en conciencia" El sistema chileno es, entonces, uno de %urisdiccin de derecho" Dentro de los casos de excepcin en que se !alla de acuerdo a la equidad est)n las sentencias de los )rbitros arbitradores ,//6 CO8, ;9= *4 9 CPC-" En ra0n de que !allan de acuerdo a la equidad, no cabe el RC !orma ' la apelacin solo excepcionalmente ,si lo reservaron ' seBalaron el tribunal de se$unda instancia-" Los tribunales ordinarios tambi+n !allan de acuerdo a la equidad en al$unas ocasiones, en aplicacin del principio de inexcusablidad ,7;, .= CO8-, por !altar norma expresa de solucin ' este criterio es con!irmado por el .7= *4 : del CPC que exi$e al %ue0 consi$nar los motivos de equidad que !undan su sentencia" E:ECUCIN *o es inherente a la actividad %urisdiccional, pues en muchos momentos la e%ecucin de las sentencias correspondi al Poder E%ecutivo" Consiste en la a(ai$a$ $e *aer u%()ir f!rza$a%ente )a' re'!)ui!ne' 1 'e $en!%ina imperio" El imperio de los tribunales establecidos por la le' tiene ori$en constitucional, pues el art&culo 7; de la CPR, en su inciso tercero, dispone que Opara hacer e%ecutar sus resoluciones, ' practicar o hacer practicar los actos de instruccin que determine la le', los tribunales ordinarios de %usticia ' los especiales que inte$ran el Poder Cudicial, podr)n impartir rdenes directas a la !uer0a p#blica o e%ercer los medios de accin conducentes de que dispusieren" Los dem)s tribunales lo har)n en la !orma que la le' exprese"P El .. CO8 se orienta en este mismo sentido El art&culo ..6 del CO8 desarrolla esta atribucin, en los si$uientes t+rminos1 corresponde a los tribunales que las hubieren pronunciado en primera o en #nica instancia" *o obstante, la e%ecucin de las sentencias penales ' de las medidas de se$uridad previstas en la le' procesal penal ser) de competencia del %u0$ado de $arant&a que hubiere intervenido en el respectivo procedimiento De i$ual manera, los tribunales que cono0can de la revisin de las sentencias !irmes o de los recursos de apelacin, de casacin o de nulidad contra sentencias de!initivas penales, e%ecutar)n los !allos que dicten para su sustanciacin"Podr)n tambi+n decretar el pa$o de las costas adeudadas a los !uncionarios que hubieren intervenido en su tramitacin, reservando el de las dem)s costas para que sea decretado por el tribunal de primera instancia"P Por otra parte, el art&culo /6D del CPC !aculta al tribunal para imponer multas u otras medidas conducentes al cumplimiento de la sentencia, cuando no sea posible cumplir por la !uer0a" LU2?8ES DE LA C@R?SD?CC?R* La %urisdiccin es una !uncin p#blica, estatal, por lo mismo debe desarrollarse en la !orma que la le' establece ' dentro del espacio sobre el cual el Estado e%erce soberan&a" Se entiende por l&mites de la %urisdiccin )!' $i"er'!' fat!re' 3ue $e)i%itan e) e-erii! $e )a funi,n -uri'$ii!na) 1 3ue $eter%inan *a'ta $,n$e (ue$e inter"enir e) E'ta$!, en e) u%()i%ient! $e e'e e-erii!" CLASIFICACIN DE LOS LHMITES ." En ateni,n a) tie%(!0 En $eneral, su e%ercicio es perpetuo, la e.e(i,n son &r+itr!' 1 tri+una)e' uni(er'!na)e' $e e.e(i,n" Ha' tambi+n un l&mite de edad en quienes la e%ercen" /" En ateni,n a) e'(ai!0 Pueden ser nacionales o internacionales" LHMITES NACIONALES Intern!' Obedecen a la necesidad de especiali0ar la actividad %urisdiccional, la necesidad de brindar un me%or servicio %urisdiccional, ' son consecuencia de la estructura %er)rquica del Poder Cudicial" ." Materia1 La %urisdiccin est) limitada a los asuntos de orden temporal que se susciten dentro del territorio de la Rep#blica, exclu'endo toda cuestin de car)cter !ilos!ica, doctrinaria o reli$iosa" /" Per'!na1 La %urisdiccin est) limitada en los tribunales de %usticia, !uncin que no puede ser prorro$ada ni dele$ada" E.tern!' Dice relacin con )a !%(etenia $e )!' !tr!' ,r#an!' $e) E'ta$!" ,Art" 7 CPR- Este l&mite se establece como consecuencia de una separacin de poderes, que separa a su ve0 las !unciones entre los distintos r$anos del Estado" Presenta una $!+)e %anife'tai,n1 desde un punto de vista positivo, el art"./ del CO8 establece que el poder %udicial es in$e(en$iente $e t!$a !tra aut!ri$a$ en e) e-erii! $e 'u' funi!ne'" Desde un punto de vista negativo, el art" 9G del CO8 establece una (r!*i+ii,n a) (!$er -u$iia) (ara 3ue n! 'e entr!%eta en )a !r+ita $e fau)ta$e' $e !tr!' (!$ere' (6+)i!' ' en $eneral e%ercer otras !unciones que las determinadas expresamente en el CO8" CALA2A*DRE? denomina a estos l&mites como l#mites constitucionales$ LHMITES INTERNACIONALES La %urisdiccin se e%erce hasta donde es posible e%ercer la soberan&a del Estado" Se debe tener en consideracin no slo con otros Estados o sus r$anos, sino tambi+n r$anos internacionales que no tienen sede territorial, como es el caso de la Corte ?nteramericana de Custicia" La re$la $eneral es la territorialidad ,art" :4 CO8-, estableci+ndose como excepcin la extraterritorialidad, en el art" ;4 del CO8" INMUNIDAD DE :URISDICCIN T rat! e'(eia) 3ue e) Dere*! Pr!e'a) in'titu1e a fa"!r $e $eter%ina$!' 'u-et!', 1 'e !neta en una e.e(i,n a) (rini(i! $e )a n!r%a) 'u-ei,n a )a -uri'$ii,n" Se re!iere a la posibilidad de ser su%eto pasivo de la accin, ' no toca para nada a la posibilidad de ser su%eto activo de ella" 2)s que exencin de la %urisdiccin, habr&a que hablar, pues, de exencin de la accin" Es decir, ha' determinadas personas o instituciones que escapan a la actividad %urisdiccional chilena, por lo que no ser)n %u0$adas por tribunales nacionales" Las inmunidades se han establecido en el derecho internacional de !orma consuetudinaria, en la Convencin de >iena sobre Relaciones Diplom)ticas, Convencin de >iena sobre Relaciones Consulares, ' en el Cdi$o de Derecho ?nternacional Privado ,art"666 ' 669-" G!zan $e in%uni$a$ $e -uri'$ii,n0 ." Los Estados extran%eros /" Los %e!es de Estado extran%eros 6" Los a$entes diplom)ticos 4. Los cnsules ,Ea$entes diplom)ticosF- :" 2isiones especiales ' or$ani0aciones internacionales" LOS CONFLICTOS DE :URISDICCIN2 CONFLICTOS INTERNACIONALES Se discuten los )/%ite' $e )a' fau)ta$e' 3ue (ue$e tener un tri+una) *i)en! frente a un! e.tran-er! ,o viceversa- para conocer ' resolver un con!licto determinado" Estos con!lictos se resuelven mediante la aplicacin de normas de 8ratados ?nternacionales ' del Cdi$o de Derecho ?nternacional Privado" CONFLICTOS NACIONALES Se$#n el art" 7G de la CPR, los r$anos del Estado deben actuar dentro de su competencia, sin atribuirse !acultades que no se les han con!erido ni aun a pretexto de concurrir circunstancias extraordinarias" Este con!licto de atribuciones ser) re'ue)t! (!r e) Sena$!, cuando se suscite entre autoridades administrativas o pol&ticas ' los tribunales superiores de %usticia ,art" 93 *G6 CPR-( o por el 8C, cuando el con!licto se suscite entre autoridades administrativas o pol&ticas ' tribunales in!eriores ,art" .3. inc" 9G CO8-" En materia penal, la Corte de Apelaciones competente respecto del territorio de un tribunal con competencia penal, conocer) ' resolver) los con!lictos que se planteen entre este tribunal ' el 2inisterio P#blico sobre la competencia para investi$ar hechos punibles ,Art" D inc"/G Le' .3";;:-" 8ambi+n en materia penal, el art" .3 del CPP, sobre requerimientos de informacin" contenido y formalidades, establece que si la autoridad requerida retardare el env&o de los antecedentes solicitados o se ne$are a enviarlos, a pretexto de su car)cter secreto o reservado ' el !iscal estimare indispensable la reali0acin de la actuacin, remitir) los antecedentes al !iscal re$ional quien, en caso de compartir esa apreciacin, solicitar) a la Corte de Apelaciones respectiva que, previo in!orme de la autoridad de que se tratare, recabado por la v&a que considerare m)s r)pida, resuelva la controversia" Si !uere el tribunal el que requiriere la in!ormacin, !ormular) dicha solicitud directamente ante la Corte de Apelaciones" Si la ra0n invocada por la autoridad requerida para no enviar los antecedentes solicitados !uere que su publicidad pudiere a!ectar la se$uridad nacional, la cuestin deber) ser resuelta por la Corte Suprema" S!n !nf)it!' $e -uri'$ii,n 1 NO $e !%(etenia (!r3ue 'e 'u'itan entre $i"er'!' ,r#an!'2 Ser/a !nf)it! $e !%(etenia en e) a'! $e 3ue 'e (r!$u-era ENTRE tri+una)e', (ara )! ua) *a1 re#)a' e'(eia)e'2 EK@?>ALE*8ES C@R?SD?CC?O*ALES Los equivalentes %urisdiccionales son in'titui!ne' -ur/$ia' a tra"7' $e )a' ua)e' 'e !+tiene un re'u)ta$! 'e%e-ante a) 3ue re(re'enta e) (r!nunia%ient! $e )a 'entenia -u$iia)" Se$#n operen dentro o !uera del proceso, se clasi!ican en intraprocesales y extraprocesales$ Este concepto corresponde a Carnelutti, autor que de!in&a la %urisdiccin como una actividad destinada a la composicin de la litis ' que not que exist&an mecanismos que cumpl&an dicha !uncin, pero que no corresponden al e%ercicio de la !uncin %urisdiccional" INTRAPROCESALES 82 CONCILIACIN0 Consiste en un auer$! a) interi!r $e un (r!e'! en $e'arr!))!, !%! !n'euenia $e una iniiati"a -u$iia)" El llamado a conciliacin es un tr)mite obli$atorio" Est) re$ulada en los art&culos /;/ ' si$uientes del CPC" Se$#n el Art" /;7, de la conciliacin se levanta un acta, que se estimar) como sentencia e%ecutoriada para todos los e!ectos le$ales" 92 A;ENIMIENTO0 Pone fin t!ta) ! (aria)%ente a) -uii!, a (artir $e una iniiati"a $e )a' (arte'" De acuerdo con el Art" 969 *G 6 del CPC, el acta de avenimiento es un t&tulo e%ecutivo, vale decir, es posible obtener su cumplimiento !or0ado" <2 ALLANAMIENTO A LA DEMANDA0 Consiste en )a ae(tai,n $e )a $e%an$a !ntraria" Procede slo cuando lo que est) en discusin son derechos disponibles" Sin embar$o, no basta con el mero allanamiento, pues 'e re3uiere )a inter"eni,n -u$iia) $e t!$a' %anera', el %ue0 deber) dictar sentencia que reco%a la expresin de voluntad del demandado" Desde ese punto de vista, el allanamiento es un equivalente %urisdiccional" =2 SENTENCIA EITRAN:ERA0 Solo tendr) e!icacia tras haberse dictado el exequ)tur por la CS, para lo cual deber) atender a los 88??, las normas de reciprocidad internacional ' a los principios de re$ularidad internacional" Otor$ado el exequ)tur, la sentencia extran%era tiene pleno vi$or en Chile, pudiendo e%ecutarse" >2 DESISTIMIENTO0 Manife'tai,n $e "!)unta$ $e) $e%an$ante $e n! !ntinuar !n un -uii! 1a en tra%itai,n" La le' obli$a a escuchar a la parte contraria ' el tribunal debe declarar que el desistimiento queda aceptado" De acuerdo con el art&culo .:= del CPC, la 'entenia 3ue ae(te e) $e'i'ti%ient! e.tin#ue )a' ai!ne' a las que se re!iera, de lo cual se desprende su car)cter de equivalente %urisdiccional" A2 ACUERDOS REPARATORIOS0 En materia penal, existe esta institucin que consiste en !ntrat!' 3ue 'e e)e+ran entre )a "/ti%a 1 e) i%(uta$! 1 3ue $e+en 'er '!%eti$!' a )a a(r!+ai,n -u$iia)" Producen el e!ecto de poner !in al con!licto civil comprendido en el proceso penal e imponen al %ue0 la obli$acin de dar por extin$uida la responsabilidad penal" Slo pueden re!erirse a hechos investi$ados que a!ecten bienes %ur&dicos disponibles de car)cter patrimonial, consistan en lesiones menos $raves o constitu'an delitos culposos" EITRAPROCESALES Ambos equivalentes %urisdiccionales extraprocesales son claros e%emplos de autocomposicin" ." CONTRATO DE TRANSACCIN1 Es un !ntrat! en e) 3ue )a' (arte' ter%inan e.tra-u$iia)%ente un )iti#i! (en$iente ! (rea"en un! e"entua)" Se produce la intervencin del %ue0 ' tiene e!ecto de cosa %u0$ada" Es una excepcin perentoria que puede ser interpuesta como dilatoria, por lo que es mixta" Si consta por escritura p#blica, este contrato es t&tulo e%ecutivo, lo que si$ni!ica que puede exi$irse su cumplimiento !or0ado" Est) re$ulado en el Cdi$o Civil, en su art&culo /99;" /" RENUNCIA DE DERECHOS0 el art&culo ./ del Cdi$o Civil establece que ha' ciertos derechos que son renunciables" La renuncia es una declaracin unilateral, por medio de la cual la persona dispone de una pretensin que tiene o cree tener" La renuncia impide que se inicie un debate %udicial" :URISDICCIN, LEGISLACIN, ADMINISTRACIN En cuanto a la actividad le$islativa, la relacin entre ambas es bastante clara" 2ientras a la !uncin le$islativa corresponde la creacin de normas $enerales ' abstractas, la decisin del r$ano %urisdiccional slo a!ecta a las partes" La ma'or di!icultad se produce al tratar de separar las !unciones administrativa ' %urisdiccional" Para ello, se han utili0ado b)sicamente tres criterios1 el or$)nico, el !ormal ' el sustancial" ." Criteri! !r#&ni!1 Lo que determina el e%ercicio de una u otra !uncin es )a natura)eza $e) ,r#an! $e) ua) e%ana )a ati"i$a$" Si el r$ano es un tribunal, estar&amos en presencia de !uncin %urisdiccional" Evidentemente, este criterio no es satis!actorio porque no toda actividad de los tribunales es %urisdiccin" Ellos tambi+n cumplen labores administrativas ,la desi$nacin de al$unos !uncionarios, por e%emplo-, as& como tambi+n existen r$anos de la administracin dotados de !acultades %urisdiccionales" /" Criteri! f!r%a)1 De acuerdo con +ste, )a e.terna)i$a$ $e) at! e' $ei'i"a" @n acto es %urisdiccional si cumple con los requisitos !ormales propios de ellos" Como podemos advertir, las !ormas nunca son su!icientes para de!inir la !uncin %urisdiccional" 6" Criteri! 'u'tania)1 Atiende a la esencia del acto, es decir, a su !inalidad ' a sus consecuencias" Lo que de!ine al acto %urisdiccional, entonces, n! e' e) ,r#an! 3ue )! e%ite ni )a' f!r%a' 3ue 'e !+'er"ar!n (ara e))!, 'in! )a fau)ta$ $e $iri%ir !nf)it!' !n aut!ri$a$ $e !'a -uz#a$a" Es importante tener presente que las consecuencias de que un acto revista car)cter %urisdiccional son relevantes" @no de los principales alcances, se$#n ha dicho el 8C consiste en que Oen )a re#)a%entai,n $e) e-erii! $e )a -uri'$ii,n $e+en !+'er"ar'e )a' e'ti(u)ai!ne' !n'titui!na)e' !rre'(!n$iente', en especial las re!eridas a los principios de le$alidad e independencia del r$ano que conoce del %uicio, como las que re$ulan sus bases !undamentales" Por otro lado, los actos administrativos son susceptibles de revisin %urisdiccional, lo que constitu'e una importante $arant&a para las personas" PARALELO CON LA FUNCIN LEGISLATI;A 82 C,%! 'e e-ere0 A trav+s de la le', para el PL( a trav+s de la 'entenia en el caso de la %urisdiccin" 92 Genera)i$a$ $e )a' n!r%a'0 Son $enerales las del PL, ' son particulares las del PC" <2 A+'trai,n0 El PL crea normas abstractas, el la MC revisa casos concretos" =2 Efet!'0 Los de la le' son $enerales, los de la MC son re)ati"!'" >2 De 3ui7n e%ana0 PL, PC en ambos casos ha' excepciones" A2 Pr!e$i%ient!'0 La ML se e%erce mediante diversos actos, la MC en uno solo" @2 Der!#a+i)i$a$0 Las le'es son dero$ables, las sentencias inmutables" O2 Re)ai,n $e -erar3u/a0 Las le'es la tienen, las sentencias no" L2 Fina)i$a$0 @na rea la norma, la otra la a()ia" PARALELO CON LA ADMINISTRACIN ." Pr!e$i%ient! $e) 3ue e%ana0 El acto administrativo emana de un procedimiento, el acto %urisdiccional de un $e+i$! (r!e'! /" Re"i'i,n (!r e) ,r#an! !ntrari!0 2ientras que la !uncin administrativa puede ser revisada por el PC, no ocurre lo mismo al rev+s" 6" C!ntr!)0 El control de la administracin es de la C<R, mientras que el de la MC es interno, mediante los reur'!'" 9" Muta+i)i$a$0 El acto administrativo lo es, la sentencia no" :" Cu%()i%ient! $e )!' at!'0 La administracin )!' e-euta (!r '/, pero la MC en $eneral recurre a la administracin para ello" ;" Fun$a%entai,n0 En $eneral, no se requiere para los actos de administracin, s& se requieren para la MC" 7" Le#a)i$a$ r/#i$a0 Lo es para la administracin en sentido or$)nico ' !uncional( no lo es tanto para la MC en sentido funcional ,76 CPR,, .= CO8, .7= *4 9, inexcusabilidad-" D" Inter7', (aria)i$a$0 La administracin lo tiene ' es parcial, lo cual no puede concebirse en la MC" 3" Fina)i$a$0 Satis!acer necesidades p#blicas, resolucin con!lictos" V2N?8OS DE LA C@R?SD?CC?R* Se distin$uen diversas clases de %urisdiccin, toda ve0 que el contenido de la %urisdiccin, no obstante ser una sola, es amplia ' variada" Es as& como se habla de %urisdiccin voluntaria ' de %urisdiccin contenciosa, %urisdiccin especial ' de las !acultades conservadoras, disciplinarias ' econmicas" ACTOS :UDICIALES NO CONTENCIOSOS O :URISDICCIN ;OLUNTARIA A 3ue))!' 3ue 'e#6n )a )e1 re3uieren )a inter"eni,n $e) -uez 1 en 3ue n! 'e (r!%ue"e !ntien$a a)#una entre (arte' ?O8@B" Se$#n lo dispuesto en el art" /G del CO8, adem)s de la !acultad establecida en el art&culo anterior, le corresponde a los tribunales intervenir en t!$!' a3ue))!' at!' n! !nteni!'!' en 3ue una )e1 e.(re'a re3uiera 'u inter"eni,n" El art&culo debe relacionarse con el art" O8@ $e) CPC, el cual de!ine a los actos no contenciosos" De la de!inicin se desprende que puede haber actos no contenciosos en que la le' no requiere la intervencin del %ue0 ,v"$r", PE ante RC-" La expresin contienda se relaciona con la disputa entre partes, la cual puede estar ausente tambi+n en los actos contenciosos ,en rebeld&a, por e%emplo-, por lo que la !rase es inexacta, me%or ser&a hablar de conflicto" Por ello, la doctrina los de!ine como a3ue))!' 3ue !n'i'ten en )a ati"i$a$ $e) E'ta$!, ra$ia$a en )!' tri+una)e' (!r $i'(!'ii,n )e#a), 'ie%(re 3ue n! 'ur-a !nf)it! (!r !(!'ii,n $e )e#/ti%! !ntra"ent!r, (ara 3ue 7't!' e%itan un $ita%en a (etii,n !n un intere'a$! (ara u%()ir !n )!' $i"er'!' fine' $e 'u e'ta+)ei%ient!"
Sin per%uicio de que muchos le den esta denominacin, n! a+e *a+)ar $e -uri'$ii,n "!)untaria" Primero, porque al conocer de estos asuntos, no se e%erce esta !uncin, no ha' liti$io al$uno que resolver ' no concurre la cosa %u0$ada" Por los mismos motivos no cabe hablar de %urisdiccin no contenciosa" Adem)s, tampoco es "!)untaria, 'a que los interesados est)n obli$ados a proceder de esta manera" NATURALEGA :URHDICA La natura)eza -ur/$ia de la %urisdiccin no contenciosa es un te%a $e+ati$! por la do$m)tica, siendo el !oco de atencin si constitu'e realmente -uri'$ii,n o si por el contrario, reviste simplemente la naturale0a de una ati"i$a$ a$%ini'trati"a" ." N! e' at! -uri'$ii!na)0 C*i!"en$a sostiene al respecto que n! (ue$e in)uir'e entre )a' ati"i$a$e' -uri'$ii!na)e' a la llamada O%urisdiccin voluntariaP que no es en absoluto %urisdiccin en el sentido que acabamos de aceptar" En consecuencia, la contraposicin tradicional entre O%urisdiccin voluntariaP ' OcontenciosaP es impropia" Lue$o a$re$a que 'i +ien #ran (arte $e )!' at!' $e -uri'$ii,n "!)untaria '!n !nfia$!' a) -uez, e))! n! 3uita 3ue ta)e' at!' 'ean $e 'i%()e a$%ini'trai,n( pero trat)ndose de actos que requieren una especial aptitud ' especiales $arant&as de autoridad en los r$anos a que se con!&an, es natural que el estado utilice para responder a esas exi$encias la misma %erarqu&a %udicial ordinaria" Ca)a%an$rei la de!ine como la administracin pblica del derecho privado, e%ercida por r$anos %urisdiccionales" /" Criteri! sui generis0 Para Ca'arin!, el acto de %urisdiccin voluntaria es de naturale0a sui gneris ' propio de los tribunales de %usticia, porque e) at! a$%ini'trati"! rea una re)ai,n -ur/$ia $ireta entre )a A$%ini'trai,n $e un )a$! 1 e) intere'a$! o interesados de otro ladoP, lo que no ocurre en un acto de %urisdiccin, donde entre el particular ' el %ue0 no se crea una relacin %ur&dica directa en cuanto al asunto o materia sometida a su conocimiento ' decisin" Podemos concluir que los actos de %urisdiccin voluntaria son actos materialmente administrativos ' !ormalmente %urisdiccionales" *o son propiamente %urisdiccionales, porque no ha' un con!licto espec&!ico a resolver, pero se con!&an a los r$anos %urisdiccionales" CLASIFICACIN Los actos no contenciosos los podemos )a'ifiar se$#n la !inalidad que persi$an, as&1 ." Me$i$a' $e (r!tei,n a fa"!r $e )!' ina(ae'0 Decimos que ha' medidas para la proteccin de los incapaces, por las que se prote$e a quienes por su edad o condicin %ur&dica no pueden actuar por s& mismos en la vida %ur&dica" ,E%emplo1 $estiones sobre nombramiento de tutores ' curadores-" /" De)arai,n '!)e%ne $e iert!' *e*!' ! $ere*!'0 @n se$undo $rupo que tiene por !inalidad la declaracin de ciertos actos en !orma solemne para que estos actos o situaciones produ0can consecuencias %ur&dicas" ,E%emplo1 $estiones sobre posesin e!ectiva de la herencia-" 6" Autentifiai,n $e iert!' at!'0 @n tercer $rupo tiene por !inalidad lo$rar la autenti!icacin de ciertos actos" ,E%emplo1 $estiones sobre apertura ' protocoli0acin de testamento-" 9" Preaui,n $e frau$e' )e#a)e'0 Minalmente, un $rupo tiene por !inalidad la precaucin de !raudes le$ales" ,E%emplo1 $estiones sobre insinuacin de donaciones-" CARACTERHSTICAS ." *o se promueve con!licto" Si ha' oposicin, se convierte en contencioso ,D/6 CPC- /" Corresponde conocer de ellos a los tribunales slo por mandato le$al expreso ,D.7- 6" *o se considera el !uero personal ,D/7, .66 CO8-" 9" Corresponde en primera instancia a los CL su conocimiento, salvo la desi$nacin de curador ad litem, donde es competente el que conociera del proceso" :" La competencia en ra0n de territorio ser) la determinada por le', ' en subsidio, la del domicilio del interesado" ;" Si no ha' procedimiento especial, el %ue0 puede !allar de plano, salvo que se le exi%a obrar con conocimiento de causa ,D.D, D/9- CRITERIOS PARA DISTINGUIR ENTRE ACTOS DE :URISDICCIN ;OLUNTARIA Y CONTENCIOSA2 ." Se#6n )a f!r%a en 3ue 'e !nurre a) (r!e'!1 En los actos voluntarios, los interesados comparecen espont)neamente ,?nter5 volentes-( mientras que en los contenciosos, el demandado es obli$ado a comparecer ,?nter5 invitos-" Es un criterio incompleto, toda ve0 que en la %urisdiccin voluntaria no es cierto que las partes siempre compare0can voluntariamente, puede haber necesidad %ur&dica, como en el testamento( asimismo, en ciertos casos, en la %urisdiccin contenciosa el demandado no siempre est) obli$ado a comparecer /" Pre'enia $e !ntra$it!r1 En la voluntaria no ha' contradictor, en tanto que en la contenciosa s&" Como cr&tica a este criterio, podemos sostener que es un criterio incompleto, pues ha' actos contenciosos sin contradictor" E%emplo1 en caso de allanamiento por parte del demandado-" 6" Si 'e (i$e a)#! re'(et! a !tra (er'!na ,ALESSA*DR?-1 En la %urisdiccin voluntaria no se pide nada en contra de otra persona( mientras que en la contenciosa, s&" Es un criterio incompleto, 'a que no se toman en consideracin las acciones de mera certe0a ni las constitutivas" 9" Gra$! $e inter"eni,n -u$iia) ,CH?O>E*DA-1 En la contenciosa, la intervencin es sustitutiva ,prescindible-( en tanto que en la voluntaria, es necesaria, ineludible" Es incompleto, 'a que no comprende los con!lictos en que est) comprometido el orden p#blico, donde la simple voluntad de las partes no es su!iciente" :" Se#6n e) efet! $e )a re'!)ui,n1 Las resoluciones, en el caso de la %urisdiccin contenciosa, producen, por re$la $eneral, la accin ,para exi$ir su cumplimiento- ' excepcin ,para evitar que se vuelva a discutir el mismo asunto ' entre las mismas partes- $e !'a -uz#a$a" En cambio, para determinar si las resoluciones $o0an o no se autoridad de cosa %u0$ada en materia de %urisdiccin voluntaria, se debe distin$uir entre resoluciones a!irmativas ' ne$ativas" Estas #ltimas nunca producen cosa %u0$ada, ' las primeras, en cambio, s& una ve0 cumplidas" ;" E.i'tenia (re"ia ?! n!B $e re)ai,n -ur/$ia1 En la %urisdiccin contenciosa siempre se traba%a sobre relaciones %ur&dicas preexistentes ,car)cter declarativo-( mientras que en la voluntaria se crean relaciones %ur&dicas nuevas ,car)cter constitutivo-"Es un criterio insu!iciente toda ve0 que ha' %uicios contenciosos que crean un estado civil nuevo, como el divorcio" 7" Criteri! +a'a$! en )a f!r%a en 3ue 'e 'u%ini'tra e) !n!i%ient! $e au'a1 Se$#n sostiene Casarino, en los asuntos de %urisdiccin contenciosa, Ose le suministra al %ue0 por los medios que la le' taxativamente establece ', en la !orma en que ella lo determina"P Por su parte, en los asuntos de %urisdiccin voluntaria, Oel conocimiento de causa se le proporciona al %ue0 mediante in!ormaciones sumarias, esto es mediante pruebas de cualquier especie, rendidas sin seBalamiento de t+rmino probatorio ' sin noti!icacin e intervencin de contradictor"P PARALELO CON LA :URISDICCIN CONTENCIOSA ." Inter"eni,n $e) tri+una)0 En la contenciosa, su intervencin es $eneral ' por mandato constitucional" En los AC*C, el %ue0 interviene de !orma especial ' por mandato le$al" /" E.i'tenia $e !nf)it!0 Lo ha' en la %urisdiccin contenciosa, en los AC*C slo ha' un asunto o ne$ocio" 6" E.i'tenia $e (arte'0 Las ha' en la %urisdiccin contenciosa, no las ha' en los AC*C, ',)! intere'a$!'" 9" Diferenia' $e n!%en)atura0 Proceso vs" Expediente( Liti$io vs" Asunto( Partes vs" Solicitantes o interesados( accin vs" Pedimento( demanda vs" Solciitud( etc" FACULTADES ESPECIALES DE LOS TRI5UNALES DE :USTICIA A3ue))a' atri+ui!ne' "inu)a$a' !n e) e-erii! $e )a funi,n -uri'$ii!na) 3ue 'e ra$ian en )!' tri+una)e'" Podemos distin$uir entre !acultades !n'er"a$!ra', e!n,%ia' 1 $i'i()inaria' ,art" 6G CO8-" I. FACULTAD CONSER;ADORA Fau)ta$e' $e )!' tri+una)e' (ara "e)ar (!r3ue t!$!' )!' ,r#an!' $e) E'ta$! funi!nen $entr! $e )a !r+ita $e 'u' atri+ui!ne' 1, e'(eia)%ente, "e)ar (!r )a !+'er"ania $e )a #arant/a' 1 $ere*!' in$i"i$ua)e' !n'a#ra$!' en e) art2 8L $e )a CPR" Se dice que son mani!estaciones particulares de esta !acultad las normas de Reclamacin de *acionalidad, el Recurso e ?naplicabilidad por ?nconstitucionalidad, el Recurso de Proteccin ' el de Amparo, lo mismo puede decirse de la resolucin de contiendas de competencia entre tribunales in!eriores ' autoridades administrativas" La comisin revisora del CO8 seBal que se hac&a alusin a la Comisin Conservadora de .D66, de ah& la denominacin" II. LA FACULTAD DISCIPLINARIA Se !t!r#an a )!' tri+una)e' (ara "e)ar (!r )a !rrei,n $e) $e+ate -u$iia), 1 (ara e) !rret! $e'e%(eQ! (er'!na) 1 funi!naria) $e )!' %ie%+r!' $e) (!$er -u$iia)2 Los titulares de esta !acultad, son en primer lu$ar, la C!rte Su(re%a 3ue )a e-ere '!+re t!$!' )!' tri+una)e' $e )a nai,n, por lo que puede velar ' controlar la actuacin de cualquier !uncionario del orden %udicial" En /G lu$ar, corresponde a las C!rte' $e A(e)ai!ne' re'(et! $e )!' funi!nari!' 3ue e't7n u+ia$!' $entr! $e 'u territ!ri! -uri'$ii!na) " En 6G lu$ar, los -uee' $e )etra' sobre los !uncionarios ' personas que desempeBan !unciones en su %u0$ado" En virtud de su e%ercicio, se corri$en las fa)ta' 1 a+u'!' 3ue (ue$an !%eter )!' funi!nari!' -u$iia)e' ,pueden ser removidos-, ' )!' e.e'!' $e )!' )iti#ante' 1 'u' a+!#a$!' ,pueden ser amonestados-" Se pueden suprimir p)rra!os de los escritos %udiciales o imponer multas" Se mani!iesta en la cali!icacin de los %ueces ' dem)s !uncionarios de los or$anismos %urisdiccionales" Esta cali!icacin se e%erce por medio del procedimiento de !ormacin del escala!n %udicial ' de la cali!icacin del personal ' !uncionarios %udiciales, todo lo cual est) tratado en el titulo J, art" /7= ' ss" del CO8" Estas !acultades pueden tener lu$ar a (etii,n $e (arte ! $e !fii!" ." De !fii! no es m)s que una consecuencia de la estructura %er)rquica que caracteri0a al Poder Cudicial" As&, los tribunales superiores de %usticia no slo son superiores %er)rquicos, sino tambi+n disciplinarios" En derecho comparado $eneralmente se entre$a esta !acultad a otros r$anos, por e%emplo, a un r$ano de car)cter administrativo, lo que parece m)s sensato" Pueden hacerlo los CL, C<, 8COP, CAA, CS" /" A (etii,n $e (arte, se puede deducir1 a" Eue-a $i'i()inaria1 Se denuncia !alta o abuso en la conducta ministerial de los !uncionarios %udiciales, siempre que esta no se tradu0ca en resoluciones %udiciales" b" Reur'! $e 3ue-a1 8iene como !in exclusivo corre$ir las !altas o abusos $raves cometidos por los %ueces en la dictacin de resoluciones %urisdiccionales, ' de hacer e!ectiva la responsabilidad disciplinaria que por tal ra0n le asiste ,art":9: CO8-" 6" Me$i!' in$iret!'0 2ediante, por e%emplo, )a' "i'ita', que son actividades de car)cter inspectivo, e%ercidas por los superiores %er)rquicos" Las ha' ordinarias ,CAA- ' extraordinarias ,min" CAA-, ::: ' ss CO8" Hstas se conceden toda ve0 que el mejor servicio judicial lo exigiere ,causales espec&!icas en el :;=- III. FACULTADES ECONMICAS Fau)ta$ $e )!' tri+una)e' (ara re#u)ar 'u funi!na%ient! intern! !n e) !+-et! $e )!#rar una %e-!r 1 %&' (r!nta a$%ini'trai,n $e -u'tiia2 Su !uente le$al se encuentra en el art" 6G del CO8 ' el art"76 de la CPR" En e%ercicio de esta !acultad la Corte Suprema ' las Cortes de Apelaciones pueden dictar medidas $enerales tendientes a lo$rar esta !inalidad, denominadas auto acordados, mientras que los tribunales in!eriores pueden dictar instrucciones, circulares ' o!icios" Las !acultades econmicas, asimismo, comprenden la administracin e!iciente de los bienes con que el Estado dota al poder %udicial" :URISDICCIN CONTENCIOSA La %urisdiccin contenciosa se establece en el art" .G del CO8 ' art" 76 de la CPR" Su e%ercicio supone la existencia de un con!licto o controversia %ur&dica actual entre las partes, la cual deber) ser resuelta por los tribunales" Si bien el art".G del CO8 alude a una facultad de conocer, %u0$ar ' hacer e%ecutar las causas civiles ' criminales, tambi+n ha' un poder,deber de los tribunales a su respecto" La de!inicin entre$ada por al art&culo antes citado es incompleta toda ve0 que omite la actividad cautelar ,!acultad conservativa de los tribunales que se e%erce a trav+s de las medidas cautelares-" Asimismo, es incompleta al distin$uir entre causas civiles ' criminales, siendo la !orma correcta de hacerlo distin$uiendo entre causas penales ' no penales, distincin que s& incluir&a, por e%emplo, a la %usticia constitucional" :URISDICCIN ESPECIAL2 La jurisdiccin especial, como contrapuesta a la ordinaria, radica en un criterio de distincin se$#n el r$ano que la e%erce" As&, se distin$ue entre tribunales ordinarios, tribunales especiales ' tribunales arbitrales, respecto de los cuales e%ercen !acultades exclusivas a peticin de parte" A los tribunales ordinarios les corresponde una competencia residual se$#n al art" :G del CO8, es decir, cualquier asunto que no corresponda a los tribunales especiales" En relacin con los tribunales especiales, se distin$ue entre tribunales especiales que !orman parte del poder %udicial ' los que no lo inte$ran" Los Cu0$ados de Letras de 2enores, Cu0$ados de Letras del 8raba%o, 8ribunales 2ilitares en tiempo de pa0 son, se$#n el art" :G del CO8, tribunales especiales que !orman parte del Poder Cudicial" Los dem)s tribunales especiales se re$ir)n por las le'es que los establecen ' re$lamentan, sin per%uicio de ser aplicables a dichos tribunales las disposiciones $enerales del CPC, por e%emplo, los tribunales de !amilia"
La %urisdiccin contencioso administrativa tiene como !uncin resolver contiendas entre particulares ' el Estado en ra0n de actos arbitrarios de las autoridades administrativas, los cuales acarrean un per%uicio para los particulares a!ectados por tales actos" En Chile n! *a1 tri+una)e' $e )! !nteni!'! a$%ini'trati"!, por lo que se de%a estos asuntos a los tribunales ordinarios, ocup)ndose criterios comunes ' corrientes para resolver problemas de particulares con el Estado, lo que demuestra una $rave de!iciencia del sistema" COMPETENCIA La necesidad de orden ' se$uridad en el !uncionamiento de la administracin de %usticia es el !undamento del principio de territorialidad como elemento inte$rante de las bases del e%ercicio la Curisdiccin, principio que es consa$rado en el art&culo 7 del CO8 en los si$uientes t+rminos1 OLos tribunales slo podr)n e%ercer su potestad en los ne$ocios ' dentro del territorio que la le' les hubiere respectivamente asi$nado"P Este principio puede ser des$losado en los si$uientes elementos1 5 La le' distribu'e la !uncin %urisdiccional entre los diversos tribunales existentes( 5 La le' asi$na a cada uno de los tribunales establecidos le$almente el conocimiento de determinados ne$ocios( 5 La le' determina el territorio en que dichos tribunales van a actuar para el conocimiento de los asuntos que ella ha !i%ado ex ante" Esta divisin de car)cter !uncional, material ' territorial atiende a la necesidad de establecer r$anos %udiciales especiali0ados, a la necesidad de una %usticia al alcance de todos dentro del territorio nacional ' a la necesidad de que las sentencias puedan ser revisadas por tribunales superiores" Especiali0acin, me%or servicio ' estructura %er)rquica son las 6 ra0ones por las cuales se establecen las re$las de CO2PE8E*C?A de los tribunales" Habiendo descartado que el asunto en cuestin deba ser sometido a arbitra%e, sea por la voluntad de las partes o bien por mandato le$al, ' que no ha' un tribunal especial que por le' deba conocer del asunto v"$r" 8ribunal de Propiedad ?ndustrial, Cu0$ado de Polic&a Local o Cu0$ados 2ilitares en tiempos de $uerra, aplicamos la re$las de competencia para determinar ante qu+ tribunal debemos accionar" CO2PE8E*C?A1 DEM?*?C?R* La fau)ta$ 3ue tiene a$a -uez ! tri+una) (ara !n!er $e )!' ne#!i!' 3ue )a )e1 *a !)!a$! en )a e'fera $e 'u' atri+ui!ne' ?8NOB" En consecuencia, la relacin entre poder5deber del Estado ,Curisdiccin- ' la competencia es an)lo$a al todo ' la parte" Se ha ritia$! )a $efinii,n seBal)ndose que la competencia es en realidad la esfera para el e%ercicio de la !acultad ' no la facultad misma" Se salva, entonces, invirtiendo sus t+rminos, seBal)ndose que es la e'fera, #ra$! ! %e$i$a e'ta+)ei$a (!r )a )e1 (ara 3ue e) tri+una) e-erza )a -uri'$ii,n" La facultad es la %urisdiccin" Como nota Couture, hasta el si$lo J?J los conceptos de %urisdiccin ' competencia aparecen como sinnimos" ?ndistintamente se alud&a a !alta de %urisdiccin como !alta de competencia, en sentido material, territorial o incluso !uncional" Ho' en d&a, dicha con!usin se da por superada, persistiendo, sin embar$o, al$unos resabios terminol$icos de dicha con!usin" CLASIFICACIONES ?" En uant! a) tri+una) !%(etente0 absoluta ' relativa ??" En uant! a )a inter"eni,n $e )a "!)unta$ $e )a' (arte'0 natural ' prorro$ada" La primera es asi$nada por le', la se$unda es determinada por !ormulacin expresa o t)cita de las partes" La prrro$a slo opera respecto de la competencia relativa, no en la absoluta ni en materia penal" ???" En uant! a) !ri#en $e )a !%(etenia (!r )a 3ue 'e at6a0 Propia ' dele$ada" La (r!(ia es la que naturalmente o por prrro$a corresponde a un tribunal, $o0a de competencia plena para conocer un asunto determinado, de principio a !in, siempre dentro de su territorio %urisdiccional ,salvo respecto de la ?nspeccin personal, ' dem)s causas le$ales-, lo que no obsta a que puedan dictarse providencias para e%ecutar dili$encias !uera del territorio" All& nace la $e)e#a$a, e' $eir, a3ue))a 3ue tiene un tri+una) 3ue n! !n!e $e) a'unt! (ara )a rea)izai,n $e #e'ti!ne' e'(e/fia' $e) (r!e'!" Siempre ser) una dele$acin parcial ' el dele$ado est) !+)i#a$! a e-eutar )a #e'ti,n ,7. CPC-" El medio por el que se veri!ica es el e.*!rt! ?!%uniai!ne' 3ue e) tri+una) 3ue !n!e $e una au'a $iri#e a !tr!, nai!na) ! e.tran-er!, (ara 3ue (rati3ue u !r$ene (ratiar atuai!ne' -u$iia)e' $entr! $e 'u territ!ri!B Para)e)! entre $e)e#a$a 1 (r!rr!#a$a ." En uant! a 'u !ri#en0 La prorro$ada lo tiene en la voluntad de las partes, la dele$ada en la comunicacin que un tribunal hace a otro" /" Li%itai!ne'0 La prorro$ada est) )i%ita$a a) e)e%ent! territ!ri!, en asuntos civiles contenciosos, en la primera instancia, entre ordinarios" La dele$ada tiene aplicacin respecto de la competencia necesaria para llevar a cabo la dili$encia, sea en competencia penal o civil" 6" C!n!i%ient!0 El tribunal prorro$ado conoce &nte$ramente del proceso, como natural" El dele$ado !n!e ',)! )a #e'ti,n $eter%ina$a 9" Canti$a$ $e tri+una)e' !%(etente'0 En la prorro$ada, slo uno" En la dele$ada, los dos, pero uno conoce de la totalidad del proceso ' el otro solo de la parte que se le encar$a" ?>" En uant! a )a e.ten'i,n $e )a !%(etenia0 Se clasi!ican en tribunales de !%(etenia !%6n, 1 !%(etenia e'(eia)" La com#n permite conocer de toda clase de asuntos, sean civiles contenciosos, AC*C, penales" En Chile, la re$la $eneral de los CL era que !ueran de competencia com#n, pero con la re!orma procesal penal, )a re#)a #enera) en (ri%era in'tania e' )a !%(etenia e'(eia)" Las Cortes tienen competencia com#n, sin per%uicio del !uncionamiento en salas de la CS" >" En uant! a) n6%er! $e tri+una)e' (!tenia)%ente !%(etente'0 Se clasi!ica en (ri"ati"a ! e.)u'i"a, 1 au%u)ati"a" La (ri"ati"a es aquella en que por disposicin de la le' existe un solo tribunal competente para conocer de un asunto" As&, por e%emplo, la CS tiene la competencia exclusiva para conocer del RC f!n$!, re"i'i,n, re)a%!' (!r (ri"ai,n nai!na)i$a$" El e%ercicio de la ai,n i"i) re'titut!ria es de competencia exclusiva de los CL o C<" Por su parte, )a au%u)ati"a es aquella en que existen dos m)s tribunales competentes para conocer de un asunto determinado" E%emplos, .6:, .97 CO8" En ambos casos ha' dos tribunales competentes, ' ha' posibilidad de eleccin" Lo mismo ocurre en los -uii!' $e re)a%ai,n $e fi)iai,n ,domicilio demandante o demandado, a eleccin del primero-" En el (r!e'! (ena), >L2 >?" De auer$! a )a in'tania0 Puede tenerse competencia para conocer en 6nia in'tania ,no procede apelacin en contra de la sentencia, e%emplo 8COP, C< en simpli!icado-, en (ri%era ,procede en contra del !allo-, ' en 'e#un$a ,se est) conociendo de la apelacin" In'tania e' a$a un! $e )!' #ra$!' $e !n!i%ient! 1 fa))! 3ue !rre'(!n$e a un tri+una) (ara )a re'!)ui,n $e un a'unt!, (u$ien$! a"!ar'e e) !n!i%ient! $e )a' ue'ti!ne' $e *e*! 1 $e $ere*! >??" En uant! a )a %ateria i"i) re'(et! $e )a 3ue 'e e.tien$e0 Competencia para conocer de asuntos contenciosos o no contenciosos" Los tribunales deben intervenir en la primera a#n a !alta de le', no as& en la se$unda " RE<LAS <E*ERALES DE CO2PE8E*C?A1 AR8UC@LOS .=35..6 DEL CO8 C!n-unt! $e (rini(i!' +&'i!' $eter%ina$!' (!r e) )e#i')a$!r 3ue $e+en a()iar'e a t!$!' )!' !nf)it!' !n!i$!' (!r )!' tri+una)e' e'ta+)ei$!' (!r )a )e1, 'in i%(!rtar )a natura)eza $e) a'unt! ni )a -erar3u/a $e) tri+una)" Ellas act#an una ve0 determinado el asunto ante un tribunal competente en virtud de las re$las de competencia absoluta ' relativa" Estas re$las est)n contempladas en el t&tulo >??". del CO8, art&culos .=D a ..9" La doctrina conoce estas re$las con las si$uientes denominaciones1 ra$iai,n ! fi-eza K #ra$! ! -erar3u/a K e.ten'i,n K (re"eni,n 1R! ine.u'a+i)i$a$ K 1 e-eui,n" Estas re$las son de aplicacin consecutiva, en el orden enunciado" ?" REGLA DE RADICACIN ?ART2 8NL COTB Ra$ia$! !n arre#)! a )a )e1 e) !n!i%ient! $e un ne#!i! ante tri+una) !%(etente, n! 'e a)terar& (!r au'a '!+re"iniente" Mi%a de modo irrevocable la competencia del tribunal que conoce del asunto, es una consa$racin de la se$uridad %ur&dica en nuestro ordenamiento" ELEMENTOS DE LA RADICACIN ." Ati"i$a$ $e) tri+una) /" Kue ese tribunal 'ea !%(etente, con!orme a las re$las especiales 6" La inter"eni,n $e) tri+una) 'e (r!$uza !n arre#)! a $ere*!" CCu&n$! 'e entien$e ra$ia$! un a'unt! !nf!r%e a )a )e1D Debemos distin$uir en materia civil ' penal" En materia civil, ser&a ra0onable a!irmar que el asunto se encuentra radicado $e'$e )a n!tifiai,n $e )a $e%an$a, pues en el CC se entiende haber %uicio desde la noti!icacin de la misma, a propsito del pa$o por consi$nacin, de acuerdo al art&culo .;=6 inciso !inal de dicho cuerpo le$al" El problema con el planteamiento anterior consiste en que la persona que es noti!icada de la demanda, (!$r/a !(!ner e.e(i!ne' $i)at!ria' 1 e'(e/fia%ente, )a e.e(i,n $e in!%(etenia del tribunal ante quien se ha'a presentado la demanda ,art&culo 6=6 n#mero . del CPC-" Si dicha excepcin resulta aco$ida, el tribunal declara ser incompetente" Si la radicacin es entre$ar de!initivamente el ne$ocio a un tribunal determinado, es ra0onable entonces poner en duda que la noti!icacin de la demanda sea el acto procesal que produce la radicacin" Por tanto, podemos decir que 'i e) $e%an$a$! n! ue'ti!na )a !%(etenia $e) tri+una), 'er& )a n!tifiai,n )a 3ue (r!$uza )a ra$iai,n2 Si e) $e%an$a$! n! ae(ta )a !%(etenia 1 (r!'(era e) re)a%!, n! *u+! ra$iai,n, (!r )! ua) $e+e aten$er'e a )a actitud del demandado" En materia penal, la doctrina suele a!irmar que la radicacin se produce con la !ormali0acin de la investi$acin" Entonces, siendo los %ueces de $arant&a de composicin m#ltiple, ECmo opera la re$la de radicacinF Por e%emplo, si Calama tuviera un %u0$ado de $arant&a con!ormado por tres %ueces, EEst) radicado el asunto ante el %u0$ado, ante uno de los tres %ueces, o ante cualquiera de ellosF Este es un tema a#n no resuelto" SWW.D:WWT CEu7 'e entien$e (!r au'a '!+re"inienteD Debemos entenderla como una au'a 3ue ataQe a )a' (er'!na'" Ellas no a!ectan a la radicacin" Lue$o, n! e'ta%!' ante au'a '!+re"iniente a'/ enten$i$a uan$! *a1 una %!$ifiai,n $e )a !%(etenia i%(ue'ta (!r )a )e1, 'a que esa le' procesal, de car)cter or$)nica, se aplica in actum" EICEPCIONES A LA RADICACIN *o obstante haberse radicado el conocimiento en un tribunal, +sta pasa a otro por un hecho posterior1 ." C!%(r!%i'!0 Convencin en virtud de la cual las partes sustraen del conocimiento de los tribunales ordinarios uno o m)s asuntos liti$iosos determinados, sean presentes o !uturos, a ob%eto de someterlos a la resolucin de uno o m)s )rbitros que se desi$nan en el acto mismo de su celebracin" *o es un contrato( +stos crean obli$aciones, mientras que por el compromiso se extin$ue una obli$acin, cual es, la de acudir a los tribunales ordinarios" Puede oponerse como excepcin dilatoria" /" Au%u)ai,n $e aut!'1 ?ncidente que tiene por ob%eto evitar el pronunciamiento de sentencias contradictorias, permitiendo que dos o m)s %uicios que se tramiten separadamente terminen por una sola sentencia para mantener la unidad de la causa" Re$ulado en el libro ? t&tulo J del CPC" Opera tambi+n en materia penal, .:3 CO8, como asimismo en materia de quiebras ,7= LK-" Sin embar$o, *a1 a'!' $e !ntrae.e(i,n, son los si$uientes1 a2 :uii!' (!'e'!ri!' +2 De $e'a*ui! 2 Ter%inai,n in%e$iata $e arren$a%ient! $2 Atua)%ente !n!i$!' (!r -uee' &r+itr!' e2 L!' $e ar+itra-e f!rz!'! 6" ;i'ita' e.tra!r$inaria'1 @n %ue0 reempla0a a otro, lo que se conoce como ministro en visita" Es una excepcin aparente, pues si bien cambia la persona del %ue0, el tribunal no var&a" ??" REGLA DE GRADO O :ERAREUHA ?88N COTB Una "ez fi-a$a !n arre#)! a )a )e1 )a !%(etenia $e un -uez inferi!r (ara !n!er en (ri%era in'tania $e un $eter%ina$! a'unt!, 3ue$a i#ua)%ente fi-a$a )a $e) tri+una) 'u(eri!r 3ue $e+e !n!er $e) %i'%! a'unt! en 'e#un$a in'tania2 Sea que la competencia del tribunal ha'a sido !i%ada por la voluntad de las partes mediante la prrro$a de la competencia, o por la le' en ausencia de dicha voluntad, el hecho es que autom)ticamente queda !i%ada la competencia del tribunal de se$unda instancia por la determinacin de la competencia del tribunal de primera instancia" ELEMENTOS ." Se re3uiere )a ra$iai,n $e) a'unt! en un tri+una) $e primera instancia( la re$la no es aplicable respecto de tribunales que conocen en #nica instancia" /" Como consecuencia de lo anterior, $e+e 'er (r!e$ente e) reur'! $e apelacin" Esta re$la pone de mani!iesto que la prrro$a de la competencia slo es posible respecto de tribunales de primera instancia" En materia penal, slo opera respecto de las resoluciones dictadas por el C< en que procede la apelacin" ???" REGLA DE EITENSIN ?ART2 888 COTB E) tri+una) 3ue e' !%(etente (ara !n!er $e un a'unt! )! e' i#ua)%ente (ara !n!er $e t!$a' )a' ini$enia' 3ue en 7) 'e (r!%ue"an2 L! e' ta%+i7n (ara !n!er $e )a' ue'ti!ne' 3ue 'e 'u'iten (!r "/a $e re!n"eni,n ! $e !%(en'ai,n, aun3ue e) !n!i%ient! $e e'ta' ue'ti!ne', aten$i$a 'u uant/a, *u+iere $e !rre'(!n$er a un -uez inferi!r 'i 'e enta+)aran (!r 'e(ara$!2 Esta re$la en su inciso primero pone de relieve el hecho de que en un %uicio existe un asunto principal ' puede haber cuestiones accesorias" La primera ser&a el asunto o ne$ocio mismo( las se$undas son los incidentes" ?ncidente es toda cuestin distinta ' accesoria del asunto principal del %uicio, que present)ndose durante el curso de este, puede en ciertos casos suspenderlo ' sobre el cual debe recaer un pronunciamiento especial del tribunal" E%emplos de cuestiones incidentales1 acumulacin de autos, desistimiento de la demanda, abandono del procedimiento, cumplimiento de la sentencia, etc" El inciso se$undo del art&culo que venimos comentando establece que el tribunal tambi+n ser) competente para conocer de los asuntos que se susciten por v&a de reconvencin" Hsta es la demanda que a su ve0 puede oponer el demandado contra el demandante principal, en el mismo procedimiento 'a iniciado por el demandante principal" El inciso se$undo menciona tambi+n la compensacin, la cual es un modo de extin$uir las obli$aciones ' que procesalmente constitu'e una excepcin perentoria( pero la compensacin es en realidad parte de la cuestin principal" En %ateria i"i), ent!ne', !n!en $e) a'unt! (rini(a), ini$ente', re!n"eni,n, !%(en'ai,n, u%()i%ient! $e 'entenia'" Esto es mucho ma'or en materia de !amilia, considerando el .7 de la le' .3"3;D ,se acumulan muchos otros procedimientos, siempre que sean de una misma naturale0a" En %ateria (ena) 82 De) a'unt! (rini(a)0 El C< autori0a las actuaciones del 2P en tanto estas importen una privacin, perturbacin o restriccin de derechos constitucionales" El 8COP conoce de la discusin, prueba ' !allo" 92 Ini$ente'0 Corresponde al C< durante la investi$acin, ' al 8COP en el caso de incidencias durante el %uicio oral" <2 Por #ltimo, en materia penal, el C< podr) conocer, en virtud de esta re$la, de ue'ti!ne' (re-u$iia)e' i"i)e'" Excepciones a esta re$la son1 a" Cuestiones sobre "a)i$ez $e %atri%!ni! b" Cuestiones sobre uenta' fi'a)e'" c" Cuestiones sobre e'ta$! i"i) cu'a resolucin sea antecedente necesario para !allar la accin penal ,.76- d" Delitos que versen sobre el dominio u otro derecho real sobre inmuebles ,.79-, en tanto se opon$an excepciones con !undamento plausible, ' que de aco$erse har&an desaparecer el delito" En este caso, el conocimiento de la medida pre%udicial no pasa necesariamente al %ue0 civil ,podr!-" EKu+ ocurre con el proceso penal cuando se promueve una cuestin pre%udicial civil de competencia de un %ue0 distinto al de $arant&aF Se suspende el proceso penal ,9=3 *4 9, /:/ letra c--" Sobre el punto, es importante tener tambi+n presente el .7. CPP" EKu+ le$islacin es aplicableF La i"i) ,.76- ?>" REGLA DE PRE;ENCIN O INEICUSA5ILIDAD ?889 COTB Sie%(re 3ue 'e#6n )a )e1 fueren !%(etente' (ara !n!er $e un %i'%! a'unt! $!' ! %&' tri+una)e', nin#un! $e e))!' (!$r& e.u'ar'e $e) !n!i%ient! +a-! e) (rete.t! $e *a+er !tr!' tri+una)e' 3ue (ue$an !n!er $e) %i'%! a'unt!K (er! e) 3ue *a1a (re"eni$! en e) !n!i%ient! e.)u1e a )!' $e%&', )!' ua)e' e'an $e'$e ent!ne' $e 'er !%(etente'2 La re$la debiera enunciarse como prevencin e inexcusabilidad" En su virtud, no puede un tribunal ne$arse a conocer de un asunto so pretexto de haber otros tribunales competentes para conocer del mismo" Lue$o, habiendo comen0ado un tribunal a conocer ,prevenir en el conocimiento-, cesa la competencia de los dem)s" Esta re$la est) &ntimamente li$ada con el principio de inexcusabilidad consa$rado en el art&culo 7; inciso se$undo de la CPR" ELEMENTOS ." Kue por le' existan $!' ! %&' tri+una)e' !%(etente' /" Kue el demandante (re'ente 'u $e%an$a ante un! de estos tribunales 6" Kue dicho tribunal (re"en#a en e) !n!i%ient! ,entre a conocer antes que otros- >" REGLA DE E:ECUCIN ?88< COTB La e-eui,n $e )a' re'!)ui!ne' !rre'(!n$e a )!' tri+una)e' 3ue )a' *u+ieren (r!nunia$! en (ri%era ! en 6nia in'tania2 N! !+'tante, )!' tri+una)e' 3ue !n!zan $e )!' reur'!' $e a(e)ai,n, a'ai,n ! re"i'i,n, e-eutar&n )!' fa))!' 3ue $itaren (ara )a 'u'taniai,n $e $i*!' reur'!'2 P!$r&n ta%+i7n $eretar e) (a#! $e )a' !'ta' a$eu$a$a' a )!' funi!nari!' 3ue *u+ieren inter"eni$! en e))!' re'er"an$! e) $e )a' $e%&' !'ta' (ara 3ue 'ea $ereta$! (!r e) tri+una) $e (ri%era in'tania2 Conocer) $e )a e-eui,n $e )a 'entenia e) tri+una) 3ue )a *a1a $ita$! en (ri%era ! 6nia instancia" E.e(i!ne' a )a re#)a1 ." En materia penal, respecto de los %ueces de $arant&a ' tribunales orales en lo penal, 'er& e) -uez $e #arant/a que hubiera intervenido en el procedimiento quien cono0ca de la e%ecucin de la sentencia" /" De )a (arte i"i) $e )a 'entenia (ena) conoce el %ue0 civil que corresponda se$#n las re$las $enerales" 6" La' re'!)ui!ne' 3ue $iten )!' tri+una)e' (ara )a 'u'taniai,n $e )!' reur'!' $e a(e)ai,n, a'ai,n ! re"i'i,n ser)n e%ecutadas por los mismos tribunales que las dictaron, como tambi+n el pa$o de las costas adeudadas a los !uncionarios que hubieren intervenido en ellos, reservando las dem)s para el tribunal de primera instancia"
Siempre que la e%ecucin de una sentencia de!initiva hiciere necesaria la iniciacin de un nue"! -uii!, podr) +ste deducirse ante el tribunal que menciona el inciso primero del ..6 o ante el que sea competente en con!ormidad a los principios $enerales establecidos por la le', a eleccin de la parte que hubiere obtenido en el pleito" E' un a'! $e !%(etenia au%u)ati"a" REGLAS ESPECIALES DE COMPETENCIA0 COMPETENCIA A5SOLUTA Y RELATI;A Para determinar si un tribunal es competente o no para conocer de un asunto determinado, el le$islador ha dispuesto dos rdenes de re$las, a saber, las re$las de competencia absoluta ' de competencia relativa" Por #ltimo, existe un tercer orden $eneral de re$las de competencia aplicables a todos los con!lictos conocidos por los tribunales establecidos por la le', sin importar la naturale0a del con!licto o la %erarqu&a del tribunal" Sobre el punto, cabe destacar que $a$! 3ue )a -uri'$ii,n e' un !ne(t! unitari!, n! a$%ite )a'ifiai,n, ue'ti,n 3ue n! !urre en )a !%(etenia, la que puede clasi!icarse en absoluta o relativa en cuanto a la determinacin del tribunal competente" COMPETENCIA A5SOLUTA A3ue))a 3ue (er'i#ue $eter%inar )a -erar3u/a $e) tri+una), $entr! $e )a e'trutura (ira%i$a), (ara !n!er $e un a'unt!" Las re$las de competencia absoluta determinan la jerarqu#a del tribunal que va a conocer del asunto determinado que le es sometido" Entonces, pueden conceptuali0arse, si$uiendo a Casarino, como un !n-unt! $e (ree(t!' $e $ere*! (r!e'a) !r#&ni!, 3ue "ienen a in$iarn!' 'i un a'unt! -u$iia) $eter%ina$! $e+e 'er $e )a !%(etenia $e un -uez $e )etra', un -uez $e Garant/a, un tri+una) !ra) en )! (ena), $e una C!rte $e A(e)ai!ne' ! $e )a C!rte Su(re%a, ! un tri+una) uni(er'!na) $e e.e(i,n" CARACTERHSTICAS ." Los !actores que determinan la %erarqu&a del tribunal son1 CUANTHA, MATERIA 1 FUERO ,2aturana a$re$a tiempo, por la re!orma procesal penal- /" Ha sido establecida por ra0ones de !r$en (6+)i!( 6" Consecuentemente, es irrenunia+)e" 9" *o puede ser modi!icada por las partes mediante la institucin de la prrro$a de la competencia ELEMENTOS EUE DETERMINAN LA COMPETENCIA A5SOLUTA ?" CUANTHA Debe distin$uirse la cuant&a en materia civil ' en materia penal" En materia civil, la cuant&a viene dada por e) %!nt! $e )! $i'(uta$! ' es de m&nima importancia para determinar el tribunal competente dado que *an 'i$! 'u(ri%i$!' )!' anti#u!' -uz#a$!' $e )etra' $e %en!r uant/a, )!' -uz#a$!' $e 'u+$e)e#ai,n 1 )!' -uz#a$!' $e $i'trit!, en los cuales s& se atend&a a dicho elemento" *o obstante lo anterior, a#n es un !actor relevante en otras materias tales como1 ." Pr!e$i%ient! a()ia+)e1 En materia civil existe un procedimiento de ma'or cuant&a ,%uicio ordinario-, uno de menor cuant&a ' otro de m&nima" A partir de la dictacin de la Le' *G .3":39, que elev los valores, el procedimiento de menor cuant&a adquiri ma'or vi$encia" En materia penal, tambi+n existen procedimientos di!erenciados se$#n si se trata de !altas, o de cr&menes ' simples delitos, como veremos m)s adelante" /" Art/u)! => COT1 Con!orme a lo establecido en esta norma, se$#n si la cuant&a es superior o in!erior a .= @82, el %ue0 de letras !n!er& en (ri%era ! en 6nia in'tania las causas civiles o de comercio de que se trate" En materia penal, la uant/a "iene $a$a (!r )a (ena 3ue e) $e)it! trae a(are-a$a, con!orme al art&culo ..: inciso se$undo del CO8" A su turno, el art&culo .6/ del CO8 nos remite al Cdi$o Penal para determinar la $ravedad en materia penal" Este Cdi$o divide los delitos en cr&menes, simples delitos ' !altas con!orme a la escala contemplada en su art&culo /. ' determina la pena asi$nada para ellos con!orme a las re$las contenidas en los art&culos := ' si$uientes" ." Fa)ta'0 Conoce el C< en procedimiento monitorio o simpli!icado" /" Cr/%ene' 1 'i%()e' $e)it!'0 En con!ormidad con el art&culo .D del CO8, r/%ene' 1 'i%()e' $e)it!' '!n $e !%(etenia $e un tri+una) !ra) en )! (ena), 'a)"! )!' 'i%()e' $e)it!' $e !%(etenia $e un -uz#a$! $e #arant/a, esto es, para los cuales el 2P requiriese la imposicin de una pena que n! e.e$iere $e (re'i$i! %en!r en 'u #ra$! %/ni%!, a trav+s del procedimiento 'i%()ifia$!, con!orme al art&culo 6DD del CPP( conoce de las !altas respecto de las cuales el !iscal slo requiriese una pena de multa( ' de las dem)s materias contempladas en el art&culo .9 del CO8" Si bien en materia penal la cuant&a sirve para distin$uir si el asunto es materia de competencia de un %ue0 de $arant&a o un tribunal oral en lo penal, e' irre)e"ante en t7r%in!' $e $eter%inar una jerar"u&a, puesto que %ue0 de $arant&a ' tribunal oral en lo penal son tribunales de id+ntica %erarqu&a dentro del Poder Cudicial" CC,%! 'e $eter%ina )a uant/a en -uii!' i"i)e'D Ha' que distin$uir los asuntos que son susceptibles de apreciacin pecuniaria de los que no lo son" N! 'u'e(ti+)e' El .6= CO8 seBala al$unos e%emplos e indica que se mirar)n como a'unt!' $e %a1!r uant/a" El .6. indica dos casos en que la cuant&a se mira siempre como ma'or1 derecho de $oce de los cr+ditos de !inca acensuada '( todas las cuestiones relativas a quiebras" Su'e(ti+)e' ..; ' ss" CO8" Reali0a una serie de distinciones1 Si e) $e%an$ante a!%(aQa ! n! $!u%ent!' fun$ante' $e 'u (reten'i,n0 Si acompaBa ' en ellos aparece el valor, se estar) a ello" Para convertir las demandas en moneda extran%era, puede acompaBarse un certi!icado de cambio emitido por un banco ,m)ximo .= d&as anterior a la presentacin-" Si el demandante n! a!%(aQa, se vuelve a distin$uir1 a" Ai,n (er'!na)0 ..7 CO8 ,tb aplicable si en los documentos no consta el valor-, la cuant&a se determina por la apreciacin que el demandante ha$a en su presentacin" b" Ai,n rea)0 ..D CO8, se estar) a lo que las partes de com#n acuerdo determinen" Se presume de derecho que existe acuerdo ,verdadera prrro$a de la competencia absoluta- en tanto las partes ha$an cualquier $estin que no sea ale$ar la incompetencia por cuant&a" Si n! *a1 auer$!, se determina por peritos ,..3-, cu'o in!orme es obli$atorio en cuanto a su contenido" CEn 3u7 %!%ent! 'e $eter%ina )a uant/aD Al presentarse la demanda, conclusin a la que se lle$a en aplicacin de las re$las anteriores" Ella se compone del valor de la cosa u obli$acin, m)s todos sus accesorios, en tanto sea aplicable" Si )a !'a 'e $eteri!ra ! a)tera $urante )a in'tania, no var&a la determinacin que se hubiere hecho con arre$lo a la le'" 8ampoco se altera la cuant&a por los !rutos o intereses deven$ados durante la tramitacin, pero s& la a!ectan los debidos con anterioridad" Habiendo reconvencin, la cuant&a debe determinarse sumando las sumas de ambas presentaciones, de modo que no se determina con la presentacin de la demanda, en ese caso" REGLAS ESPECIALES PARA LA DETERMINACIN DE LA CUANTHA ./.5./7 ." P)ura)i$a$ $e ai!ne'0 Se suman ,./.-" /" P)ura)i$a$ $e $e%an$a$!'0 .//, el valor total de la cosa o cantidad debida determina la cuant&a, a#n cuando no sean solidarias las obli$aciones ,ra0n por la que cada demandado no podr&a ser compelido por el total-" 6" Re!n"eni,n0 ./9, Se consideran aisladamente ambos montos, pero para e!ectos de interposicin de recursos, se consideran aisladamente" 9" Ca'!' e'(eia)e' en e) arren$a%ient!0 En desahucio o restitucin, se toma el valor de la renta en la !orma que lo ha'an pactado las partes" :" Sa)$!' in'!)ut!'0 ./; CO8 ;" Pen'i!ne' (eri,$ia' $e"en#a$a'0 ./7 CO8" ??" MATERIA El se$undo elemento determinante de la competencia absoluta, la materia, dice relacin con )a natura)eza -ur/$ia $e) a'unt! !ntr!"erti$!, v"$r", civil, penal, etc" Adem)s, dentro de cada naturale0a posible del asunto en cuestin podr) haber diversas clases o di!erentes ob%etos sobre los cuales verse el %uicio, lo cual ser) determinante para determinar la competencia del tribunal" Este elemento %ue$a un (a(e) $!+)e1 sirve para determinar si el asunto en cuestin, por la materia en que incide, e' $e !n!i%ient! $e un tribunal especial I por e%emplo, un tribunal de !amilia conoce de una demanda de divorcio 5, 1 'ir"e (ara $eter%inar )a jerar"u&a del tribunal que deba conocer del ne$ocio en cuestin I v"$r", un 2inistro de Corte actuando como tribunal unipersonal de excepcin conocer) de las demandas civiles contra %ueces de letras que pretendan hacer e!ectiva la responsabilidad civil del mismo resultante de sus !unciones ministeriales5" := ' ss CO8" ???" FUERO Muero e' )a $i#ni$a$ $e 3ue #!zan $eter%ina$a' (er'!na' ', en tanto elemento de la competencia absoluta, a'uda a determinar la %erarqu&a del tribunal competente, elevando dicha jerar"u&a en favor de a"uella parte "ue no se encuentra constituida en dignidad" En materia civil, tanto los %ueces de letras como un ministro de Corte de Apelaciones actuando como tribunal unipersonal de excepcin conocen de ciertas causas en que son parte o tienen inter+s determinadas personas que $o0an de !uero" 8radicionalmente, el !uero se clasi!ica en !uero ma'or ' !uero menor" ." Con arre$lo al !uero ma'or, el asunto debe ser conocido por un 2inistro de Corte de Apelaciones como tribunal unipersonal de excepcin ,Art" := *G / CO8-" /" Con arre$lo al !uero menor, el asunto debe ser conocido por un %ue0 de letras ,Art" 9: *G / letra $ CO8-" El !uero %udicial ser) suprimido, esto es, no considerado, en las hiptesis contempladas en los art&culos .66 del CO8 ' D/7 del CPC, a saber1 ." Asuntos no contenciosos /" Cuicios de minas( 6" Cuicios posesorios( 9" Cuicios sobre distribucin de a$uas( :" Particiones( ;" Los que se tramiten breve ' sumariamente( ' 7" Los dem)s que determinen las le'es" Si en un %uicio civil al$unas personas $o0an de !uero ' otras no, el %uicio siempre ser) de la competencia del tribunal que deba conocer de +l en ra0n del !uero, lo cual constitu'e una aplicacin del principio $eneral de que, habiendo con!licto por diversidad de !actores determinantes, prima el tribunal de m)s alta %erarqu&a" En materia penal" e) fuer! n! rei+e a()iai,n ,esto es, en el nuevo sistema procesal penal-( la investi$acin debe ser e!ectuada de manera exclusiva por el 2inisterio P#blico, actuando el %ue0 de $arant&a ' el tribunal oral en lo penal en con!ormidad a las re$las $enerales contempladas en el t&tulo ?? del CO8 ' en el CPP" Con todo, siendo varios los responsables de un delito ' habiendo entre ellos individuos sometidos a tribunales militares ' otros que no lo est+n, el tribunal competente para %u0$ar a los que $ocen de !uero %u0$ar) tambi+n a todos los dem)s, con!orme al art&culo .;3 del CO8" Fuer! e'(eia) -u$iia)1 D. CPR( 9:, 9;, := *4 6, :. *4 /, :6, *4 / CO8" COMPETENCIA RELATI;A C!n-unt! $e re#)a' 3ue (er%iten $eter%inar, una "ez e'ta+)ei$a )a -erar3u/a !nf!r%e a )a' re#)a' $e !%(etenia a+'!)uta, e) tri+una) (rei'! 1 $eter%ina$!, $entr! $e e'a -erar3u/a $eter%ina$a, 3ue $e+e !n!er $e) a'unt! en ue'ti,n2 El elemento constitutivo de la competencia relativa e' un! '!)!0 territorio" Dicho elemento puede revestir diversas !ormas, a saber1 el lu$ar donde est+ situado el bien ob%eto del liti$io, el domicilio del demandado, el lu$ar donde se reclama el cumplimiento de la obli$acin, el domicilio del alimentante o alimentario a eleccin del primero en una demanda de alimentos ma'ores, el lu$ar donde se abre la sucesin, etc" Estas normas son de orden privado ' en consecuencia, son renunciables o modi!icables por las partes" 82 En a'unt!' !nteni!'!' i"i)e', )a re#)a #enera) e' 3ue e) -uez !%(etente (ara !n!er $e una $e%an$a i"i) 'ea e) $e) $!%ii)i! $e) $e%an$a$!, con!orme al art&culo .69 del CO8, sin per%uicio de las excepciones contenidas en el t&tulo >??"9 del mismo cuerpo le$al ,art&culos .6: ' si$uientes- ' dem)s excepciones le$ales" 92 En a'unt!' n! !nteni!'!' i"i)e'" la re$la $eneral est) contenida tambi+n en el art&culo .69 del CO8 ' consiste en que ser) competente el -uez $e) $!%ii)i! $e) intere'a$! en )a #e'ti,n, con la misma salvedad que se advierte para los asuntos contenciosos" Entonces, no habiendo prrro$a de la competencia, ni norma especial, aplicamos las normas $enerales citadas con anterioridad" En %ateria (ena)" primero debemos distin$uir si se trata de delitos cometidos $entr! ! fuera $e) territ!ri! $e )a Re(6+)ia" 82 Fuera $e) territ!ri!0 En el se$undo caso, ser)n competentes los tribunales chilenos slo en las hiptesis de delitos contemplados en el art&culo ; del CO8, en cu'o caso conocer)n los tribunales de Santia$o ,art&culo .;7 CO8-, esto es, los tribunales de $arant&a ' orales en lo penal de la %urisdiccin de la Corte de Apelaciones de Santia$o, con!orme al turno que dicho tribunal !i%e a trav+s de un auto acordado" 92 Dentr! $e) territ!ri!1 En caso de que sean cometidos dentro del territorio de la Rep#blica, la re$la $eneral, contenida en el art&culo .:7 del CO8, es que sea competente para conocer del hecho el tribunal del lu$ar donde +ste hubiera sido cometido" @na ve0 aplicadas las re$las de competencia absoluta ' relativa, podr&a acontecer que a#n existan dos o m)s tribunales competentes para conocer del asunto en cuestin" Ante esta posibilidad, el le$islador ha establecido una serie de re$las administrativas para determinar el tribunal preciso que ha de conocer del asunto de que se trate1 PARALELO ENTRE COMPETENCIA RELATI;A Y A5SOLUTA ." E)e%ent!'0 En la CA, los elementos son cuant&a, materia ' !uero( en la CR es slo territorio" /" Eu7 $eter%ina0 La CA determina la %erarqu&a del tribunal, la CR determina la competencia de un tribunal dentro de una %erarqu&a" 6" Di'(!ni+i)i$a$0 Las re$las de CA no son disponibles, las de CR s& en asuntos civiles contenciosos en primera instancia ' entre tribunales ordinarios de i$ual %erarqu&a" 9" Pr!e$enia $e (r,rr!#a0 *o procede en la CA, s& procede en la CR en los t+rminos reci+n vistos" :" P!'i+i)i$a$ $e $e)arar'e $e !fii!0 La CA s&, la CR slo a peticin de parte" ;" P)az! (ara a)e#ar )a nu)i$a$0 *o ha' pla0o para ale$arla !undado en CA, s& lo ha' para reclamar la incompetencia relativa" DISTRI5UCIN DE CAUSAS Y TURNO" Si 'e trata $e un a'unt! !nteni!'! i"i)1 Ha' que distin$uir si el lu$ar e' ! n! a'ient! $e C!rte1 ." El lu$ar en que ha' dos o mas tribunales competentes n! e' a'ient! de Corte de Apelaciones, se establece un turno entre t!$!' e))!'" Cada %ue0 deber) conocer de los asuntos %udiciales que se promuevan durante el turno, el cual se establece por semanas, ' se$uir) conociendo de ellos hasta su conclusin" /" Lu#ar $e a'ient! $e C!rte $e A(e)ai!ne', $e+er& (re'entar'e a distribucin de causas ante )a Seretar/a $e )a C!rte $e A(e)ai!ne' toda demanda o $estin %udicial que se iniciare ' que deba ser conocida por al$uno de los %ueces de su dependencia" Se presentan en la Secretar&a de la Corte de Apelaciones respectiva, a !in de que el presidente de dicho tribunal, previa cuenta del Secretario, desi$ne el tribunal concreto a quien corresponder) su conocimiento, asi$nando a cada causa un n#mero de orden se$#n su naturale0a, ' de%ando constancia en un libro que no puede ser examinado sin autori0acin del tribunal ,caso de secreto relativo-" En Santia$o, por Auto Acordado de /3 de Diciembre de .3D3, se reali0a un distribucin computacional, para lo cual se exi$e una presuma o antesuma en los escritos de las demandas, haciendo mas expedito el tr)mite" Si 'e trata $e un a'unt! n! !nteni!'! i"i)0 conocer) el -uez $e turn!, sea que en el lu$ar respectivo exista Corte de Apelaciones o no" Este turno ser) semanal" Si 'e trata $e a'unt!' (ena)e', en con!ormidad con el inciso tercero del art&culo .7: del CO8, estas normas que venimos comentando no son aplicables a los %u0$ados de $arant&a ni a los tribunales de %uicio oral en lo penal" En el sistema procesal penal no existen con competencia respecto de una misma comuna varios %u0$ados de $arant&a, sino que ha' un solo %u0$ado, compuesto por varios %ueces" La distribucin de las causas entre ellos se reali0ar) de acuerdo a un procedimiento ob%etivo ' $eneral, aprobado anualmente por el comit+ de %ueces del %u0$ado a propuesta del %ue0 presidente, o slo por este #ltimo, con!orme a lo dispuesto en el art&culo .: del CO8" Una "ez e'ta+)ei$! e) tri+una) !%(etente !nf!r%e a )a' re#)a' $e !%(etenia a+'!)uta 1 re)ati"a, 'er&n a()ia+)e' )a' re#)a' #enera)e' $e !%(etenia2 PRRRRO<A DE LA CO2PE8E*C?A CONCEPTO Se de!ine como el at! %e$iante e) ua) )a' (arte' )e !t!r#an !%(etenia, e.(re'a ! t&ita%ente, a un Tri+una) (ara !n!er $e un a'unt! -u$iia), en irun'tania' 3ue natura)%ente n! )a tiene2 La prrro$a de la competencia aparece tratada en los art&culos .D. ' ss CO8" REEUISITOS Para llevar a cabo una prrro$a de competencia, deben veri!icarse los si$uientes re3ui'it!' !(u)ati"!'1 ." Existencia de un auer$! ! !n"eni! entre )a' (arte'( /" Kue se trate de un a'unt! !nteni!'! i"i), '( 6" Kue el 8ribunal al que se le prorro$ar) la competencia areza $e 7'ta en uant! a) fat!r territ!ri!" 82 Auer$! El acuerdo de las partes debe tener por ob%eto el de otor$arle competencia a un 8ribunal que le$almente carece de ella, para conocer de un determinado asunto" De no constituirse este acuerdo, entonces, el 8ribunal en cuestin carecer&a de las atribuciones necesarias para !allar el asunto" Se trata de un 8ribunal que no es naturalmente competente, pero que lle$a a serlo por la voluntad de las partes" Es por ello que no se habla, en estos casos, de competencia natural ,la cual es dele$ada por la le'-, sino que %ustamente se seBala que un 8ribunal tiene competencia prorrogada" *o es la le', en este caso, la que le otor$a la competencia de manera directa, sino que es precisamente este convenio entre las partes" Los sujetos legitimados para acordarlo" Se$#n el art&culo 8O= del CO8, pueden prorro$ar la competencia todas las personas "ue son h!biles para estar en juicio por s& mismas( lue$o, se seBala que para aquellas que no lo son, pueden prorro$arla sus representantes le$ales" Con!orme se seBala en la de!inicin, la le' concibe $!' %anera' %e$iante )a' ua)e' )a' (arte' (ue$en ))e#ar a e'te auer$!1 1. Pr,rr!#a e.(re'a1 De acuerdo al art&culo .D; del CO8, la competencia se prorro$a expresamente uan$! en e) !ntrat! %i'%! ! en un at! (!'teri!r *an !n"eni$! en e))! )a' (arte', $e'i#nan$! a) -uez !%(etente" Hsta es una actividad de $ran aplicacin pr)ctica en materia contractual ' es !recuente que las convenciones conten$an cl)usulas espec&!icas relativas al tema" Entonces, puede ser en el !ntrat! %i'%! ! (!r at! (!'teri!r" 2. Pr,rr!#a t&ita1 En oposicin a la prrro$a expresa se encuentra la t)cita" Con!orme al art&culo .D7 del CO8, la competencia se entender) prorro$ada1 a" Cuan$! e) $e%an$ante ocurre ante un %ue0 no naturalmente competente al interponer su demanda" b" Cuan$! e) $e%an$a$!, lue$o de apersonarse ante el %ue0 con competencia prorro$ada, ha$a cualquier $estin que no sea la de reclamar la incompetencia del %ue0" Mrente a la prrro$a del demandado, sur$e una cuestin relevante" La misma le' exi$e a +ste que debe apersonarse en %uicio, pero Equ+ ocurre si se ha se$uido en su rebeld&aF Dicho de otro modo, EKu+ ocurre si 'a se ha se$uido lar$amente un %uicio en contra de un demandado ' en su ausenciaF( EPuede ale$ar la incompetencia al comparecer por primera ve0F( EPreclu'e su derechoF La %urisprudencia ha sido diversa, al$unos !allos seBalan que basta con que el proceso se ha'a se$uido en rebeld&a del demandado para entender que ha' una prrro$a t)cita de la competencia" Sin embar$o, ciB+ndose al texto le$al, parece quedar abundantemente claro que lo que realmente se exi$e es que el demandante se ha'a apersonado en el %uicio" 92 A'unt! !nteni!'! i"i) As& aparece exi$ido en el art&culo .D/ del CO8, slo procede prrro$a de competencia en asuntos contenciosos civiles" Kuedan excluidos de la !i$ura, entonces, los %uicios de %urisdiccin voluntaria ' los de orden penal" <2 In!%(etenia en uant! a) fat!r territ!ria) Ello se deduce de los art&culos .D. ' .D/ del CO8" Los art&culos exi$en la concurrencia de ciertas condiciones para que sea le$almente procedente una prrro$a de competencia" El primero seBala que puede prorro$)rsele la competencia a un 8ribunal que no lo es naturalmente '( el se$undo, indica que slo procede en primera instancia entre 1ribunales ordinarios de igual jerarqu#a ' respecto de ne$ocios contenciosos civiles, esto #ltimo 'a !ue revisado" En $efiniti"a, (r!e$e )a (r,rr!#a $e !%(etenia *aia Tri+una)e' 3ue 'ean in!%(etente' 6nia%ente en uant! a) fat!r territ!ri!2 EFECTOS DE LA PRRROGA Prorro$ada la competencia, !n!er& $e un $eter%ina$! a'unt! un Tri+una) 3ue !nf!r%e a )a )e1 n! e' natura)%ente !%(etente (ara *aer)!" A este respecto, corresponde tener en cuenta el art&culo .D: del CO8 que seBala que ',)! 'urtir& efet!' entre 3uiene' *an !nurri$! a !t!r#ar)a, ' no respecto de otras personas como !iadores ' codeudores" Dado que dichos su%etos no han prestado su consentimiento en el acto, no se ven obli$ados por +l" MOR2AS DE HACER >ALER LA ?*CO2PE8E*C?A I2 DE OFICIO POR EL TRI5UNAL II2 POR ;HA INCIDENTAL1 82 De)inat!ria $e !%(etenia 92 In*i+it!ria $e !%(etenia <2 Ini$ente $e nu)i$a$ (r!e'a) =2 Ini$ente $e nu)i$a$ en 'e#un$a in'tania III2 POR RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA I2 DE OFICIO POR EL TRI5UNAL En los si$uientes casos1 ." Cuando se trate de la fa)ta $e !%(etenia (ara !n!er $e un a'unt! $eter%ina$! como si le encar$ara modi!icar un re$lamento, o dero$ar una le', cuestiones +stas que escapan claramente de su es!era de atribuciones" /" Cuando 'e rea in!%(etente en raz,n $e )!' fat!re' %ateria, fuer! ! uant/a, es decir, que sea incompetente de manera absoluta" 6" En los a'!' en 3ue n! (r!e$a )a (r,rr!#a $e )a !%(etenia, es decir, cuando sea incompetente para conocer de un asunto de %urisdiccin voluntaria o de orden penal en ra0n del elemento territorio, con!orme se revis m)s arriba" II2 POR ;HA INCIDENTAL Las primeras dos ,declinatoria e inhibitoria- son caminos consa$rados en el art" .=. del CPC ' '!n in!%(ati+)e' entre '/" En contraposicin a la declaracin de incompetencia de o!icio, estas modalidades requieren la solicitud de las partes" ." De)inat!ria $e !%(etenia A3ue))a ini$enia 3ue 'e inter(!ne ante e) tri+una) 3ue 'e ree !%(etente, 1 3ue e't& !n!ien$! atua)%ente, in$i&n$!)e $!' irun'tania'0 e) tri+una) 3ue )a (arte ree 'er rea)%ente !%(etente 1 '!)iitan$! 3ue 'e a+'ten#a $e 'e#uir !n!ien$!" Se encuentra consa$rada en el art" ... del CPC" *ormalmente se interpone como la e.e(i,n $i)at!ria que establece el art" <N<, NP 8 del CPC" Es importante hacerla valer como primera $estin del %uicio, 'a que de no interponerla en esa ocasin, la competencia quedar) prorro$ada t)citamente, sin per%uicio de los incidentes que se ver)n m)s adelante, en la medida de que se veri!iquen sus respectivos requisitos" /" In*i+it!ria $e !%(etenia E' a3ue))a ini$enia, ! ini$ente e'(eia), 3ue 'e (r!%ue"e ante e) tri+una) 3ue )a (arte ree !%(etente, (er! 3ue n! e't& !n!ien$!, '!)iitan$! 3ue 'e $iri-a a) tri+una) 3ue 'e ree in!%(etente 3ue '/ e't& !n!ien$!, a fin $e 3ue 7'te 'e in*i+a en e) !n!i%ient! 1 re%ita )!' aut!' ,art" ./= CPC-" En cuanto al procedimiento de promocin de este incidente, puede seBalarse que se trata de una '!)iitu$ 3ue 'e (re'enta ante e) tri+una) 3ue )a (arte ree !%(etente, el cual anali0ar) los antecedentes, ' si se considera, concurrir) al tribunal incompetente ' solicitar) que se inhiba en el conocimiento ' le remita los autos" Ante este requerimiento, el tribunal que est) conociendo podr) a$!(tar una $e $!' (!'ii!ne'1 le har) lu$ar a la inhibitoria o no" Si a'/ )! *ae, 'e re%itir&n )!' aut!' al nuevo tribunal( ' en a'! $e 3ue a%+!' 'e rean !%(etente', *a+r& una !ntien$a $e !%(etenia (!'iti"a, las que se anali0ar)n m)s adelante" 6" Ini$ente $e nu)i$a$ A3ue))a ini$enia 3ue tiene (!r !+-et! $e)arar )a nu)i$a$ $e )! !+ra$! ante un tri+una) !%(etente" La caracter&stica esencial es que n! tiene ()az! para su interposicin, lo cual constitu'e una $ran excepcin en materia de nulidad, puesto que (!r re#)a #enera) e.i'te un ()az! $e > $/a' ,D6 CPC-" Re3ui'it!'1 a" Debe existir un -uii! (en$iente, puesto que est) prohibido empe0ar un %uicio independiente por nulidad procesal b" El proceso se tramita ante un tri+una) a+'!)uta%ente in!%(etente" =2 Ini$ente $e nu)i$a$ en 'e#un$a in'tania Se dar) cuando se est) conociendo del recurso de apelacin" Ac) 'a se !all, 'a hubo sentencia de!initiva, pero si$ue siendo nulo por incompetencia de acuerdo al art" 6=:, inc" !inal, del CPC" ???" POR RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA El recurso de casacin en la !orma es aquel medio de impu$nacin que tiene por ob%eto invalidar o anular una sentencia de!initiva o interlocutoria ,que pon$a t+rmino al procedimiento o ha$a imposible su continuacin- por emanar ella de un procedimiento viciado o no haberse cumplido en su dictacin los requisitos le$ales para ello" C@ES8?O*ES X CO*8?E*DAS DE CO2PE8E*C?A Xa se revisaron las normas relativas a las re$las de competencia, pero a#n as& resulta posible que uno o m)s tribunales, o las partes, estimen que se carece de las atribuciones para conocer de un determinado asunto" Es ah& donde sur$en las cuestiones ' las contiendas de competencia" Las cuestiones de competencia '!n en rea)i$a$ un ini$ente (r!%!"i$! (!r )a' (arte' $e un a'unt! $eter%ina$! en 3ue re)a%an 3ue e) tri+una) 3ue e't& !n!ien$! atua)%ente $e un a'unt! aree $e )a' atri+ui!ne' (ara *aer)!" Se trata de la $e)inat!ria 1 $e )a in*i+it!ria de la competencia que !ueron anali0ados a propsito de las !ormas de hacer valer la incompetencia" La' contiendas de competencia, en cambio, son !nf)it!' 3ue 'e 'u'itan entre tribunales, (!r $ar'e a)#una $e )a' 'i#uiente' *i(,te'i'1 ." Los tribunales estiman 3ue a$a un! e' !%(etente (!r 'i mismo para conocer de un determinado asunto, exclu'endo con ello a los dem)s ,contienda de competencia activa-" /" Los tribunales e'ti%an 3ue nin#un! $e e))!' e' !%(etente para conocer del asunto ,contienda negativa-" Los tribunales se estiman incompetentes ' creen competente a otro" Para determinar el tribunal competente para conocer de las contiendas de competencia ser) necesario distin$uir de acuerdo a los r$anos que est)n en el con!licto" ." Contiendas entre tri+una)e' !r$inari!'( /" Contiendas entre tri+una)e' e'(eia)e' ! entre 7't!' 1 )!' tri+una)e' !r$inari!'( 6" Contiendas entre aut!ri$a$e' (6+)ia' ! a$%ini'trati"a' 1 )!' tri+una)e' $e -u'tiia" Entre tri+una)e' !r$inari!' Habr) que volver a distin$uir1 82 Entre tri+una)e' !r$inari!' !n un 'u(eri!r !%6n1 En este caso resolver), %ustamente, este superior com#n ,art" .3=, inc" .G CO8-" 92 Entre tri+una)e' !r$inari!' !n -erar3u/a' $i'tinta'1 Resolver) ' conocer) de la contienda el superior %er)rquico del tribunal con ma'or %erarqu&a" As&, si ha' una contienda entre un tribunal de letras de Santia$o ' un ministro de la Corte de Apelaciones de Santia$o, corresponder) resolver a la Corte de Apelaciones de Santia$o por ser el superior %er)rquico de +ste ,art" .3=, inc" /G, CO8-" <2 Entre tri+una)e' !r$inari!' !n $i'tint!' 'u(eri!re' -er&r3ui!'1 En este caso, resolver) el superior del tribunal que primero hubiera conocido o prevenido del asunto ,art" .3=, inc" 6G, CO8-" Entre tri+una)e' e'(eia)e' ! 7't!' !n )!' !r$inari!' Ha' que distin$uir1 ." En a'! $e 3ue )!' $!' tri+una)e' $e(en$an $e una %i'%a C!rte $e A(e)ai!ne', corresponder) a +sta la competencia para conocer de la contienda ,.3., inc" .G, CO8-" /" Si )!' tri+una)e' $e(en$en $e C!rte' $e A(e)ai!ne' $i'tinta', le corresponder) conocer de la contienda a la Corte de Apelaciones del primer tribunal que hubiera conocido o prevenido del asunto ,.3., inc" /G, CO8-" 6" Si )a' re#)a' anteri!re' n! re'u)tan a()ia+)e', corresponde a la CS la competencia para conocer de la contienda ,.3., inc" 6G, CO8-" Entre autoridades pol&ticas o administrativas ' los tribunales de %usticia" Se distin$uen los si$uientes casos1 ,ntre autoridades pol&ticas o administrativas y los tribunales superiores de justicia, corresponde resolver de la contienda de competencia al Senado ,art" :6, *G 6, CPR-" As& ser&a el caso si hubiese una contienda entre el Servicio de ?mpuestos ?nternos ' la Corte de Apelaciones de San 2i$uel, por e%emplo" ,ntre autoridades pol&ticas o administrativas y los tribunales inferiores de justicia, corresponde conocer del con!licto al 8ribunal Constitucional ,.3., inc"9G, CO8-" Esta es una modi!icacin reciente introducida por la le' /="=:= de /; de a$osto de /==:" D?MERE*C?AS E*8RE C@R?SD?CC?R* X CO2PE8E*C?A La de!inicin del art&culo .=D del CO8 pone de mani!iesto una estrecha relacin entre los conceptos de %urisdiccin ' competencia, pero +stos no han de ser con!undidos" En consecuencia, debemos notar al$unas di!erencias !undamentales entre ambos conceptos1 ." :uri'$ii,n e' un (!$er re#)a$! de car)cter p#blico e%ercido por r$anos imparciales para la solucin de con!lictos %ur&dicos, en cu'a virtud estos r$anos administran %usticia( la !%(etenia e' )a ,r+ita dentro de la cual cada tribunal determinado conoce de los ne$ocios que le son encomendados por la le'" /" C)a'ifiai!ne'0 La %urisdiccin no las admite, la competencia s&" 6" De)e#a+)e0 La %urisdiccin no lo es, la competencia s&" 9" Pr!rr!#a+)e0 La %urisdiccin no lo es, la competencia s&" :" Un -uez (ue$e n! tener !%(etenia 1 '/ -uri'$ii,n0 Al rev+s es imposible" ;" Fa)ta $e -uri'$ii,n n! 'e 'anea0 Produce solo cosa %u0$ada aparente, pero la !alta de competencia s& se sanea" 7" Pr!e$enia $e RC f!r%a0 Si !alta la %urisdiccin, no puede impu$narse por este recurso, pues supone la existencia de %uicio, aunque con de!ectos" En cuanto a la incompetencia, procede" D" E.e(i,n $e) =A= NM @0 La !alta de %urisdiccin da lu$ar a ella, la !alta de competencia no" 3" :uri'$ii,n e' un !ne(t! #en7ri!" Lue$o, todo tribunal tiene %urisdiccin" Competencia, en cambio, es un concepto espec#fico( un tribunal puede no tener competencia para conocer de un asunto determinado ' no por ello pierde su calidad de tal" .=" La relacin entre Curisdiccin ' competencia es an)lo$a a la re)ai,n entre e) todo y la parte, .." La Curisdiccin tiene como )/%ite internai!na) el poder de otros Estados ' como l&mite nacional externo la actividad de otros r$anos a%enos a la %urisdiccin" En cambio, la competencia seBala la esfera de accin de los diversos tribunales entre s#" En otras palabras, la competencia es un )/%ite nai!na) interno de la Curisdiccin" IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES In*a+i)i$a$e' (!r )a' au'a' (re"i'ta' en )a )e1, 3ue in*a+i)itan a un -uez ! funi!nari! natura)%ente !%(etente (ara !n!er ! (artii(ar $e iert! a'unt!, (!r !n'i$erar'e 3ue e.i'te un inter7' (re'ente 3ue )e *ae (er$er )a i%(aria)i$a$ Se relaciona con la necesidad de imparcialidad en el e%ercicio de la %urisdiccin" La imparcialidad debe ser privada ,el %ue0 no debe tener inter+s en la causa- ' p#blica o institucional ,el r+$imen no debe prestarse a ello, como ocurr&a en el sistema inquisitivo-" Es en res$uardo de esta imparcialidad que se establece el sistema de implicancias ' recusaciones, las cuales conducen a una !%(etenia ai$enta), 'u+-eti"a ?8L=B" Se recuerda que el %ue0 ha de ser i%(artia) e i%(aria) ,no parte, ' sin un desi$nio previo, respectivamente- ' que la in$e(en$enia, a#n pre!erida, no es requisito para e%ercer la %urisdiccin, pues bien ser dependiente e imparcial" La re$lamentacin est) en los art&culos .39 ' ss" ' 9D6 ' ss del CO8, adem)s de ..6 ' ss" CPC" CAUSALES IMPLICANCIAS0 .3: RECUSACIONES0 .3; MOTI;OS 82 Parente'!0 .3:, *4 /, 9, ;, 7, 3 para i%()iania'( .3; *4 .56, :5D, .. ' .6 para reu'ai!ne'" 92 Inter7'0 .3: *4 ., 6, :, ;, 7, 3 para implicancias( .3; *4 9, :, ./, .9, .7, .D para recusaciones" <2 A%i'ta$0 Solo causal de reu'ai,n, .3: *4 .:" =2 Ene%i'ta$0 Udem, .3: *4 .; >2 E%i'i,n $e -uii! ! antii(! $e -uii! '!+re ue'ti,n (en$iente0 ?mplicancia ' recusacin, .3: *4 D ' .=" Ha' causales de implicancia espec&!icas a los %ueces penales en el inc" !inal del .3:1 ." Haber intervenido con anterioridad como !iscal o de!ensor en el procedimiento" /" Haber !ormulado acusacin como !iscal, o haber asumido la de!ensa, en otro procedimiento contra el %i'%! i%(uta$!2 6" Haber actuado el miembro del 8COP como :G en el mismo procedimiento" PARALELO ENTRE IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES ." Fuente'0 .3: ' .3; para una ' otra" /" En uant! a )a #ra"e$a$0 La implicancia es ma'or que la recusacin" 6" F!r%a $e *aer)a "a)er0 Para las implicancias, es de o!icio o a peticin de parte( para las recusaciones, es a peticin de parte, sin per%uicio de poder declararse de o!icio" 9" Di'(!ni+i)i$a$0 Orden publico ' privado" :" Pur#a0 *o existe en las implicancias, puede pur$arse en las recusaciones ,..9 CPC- ;" Renunia t&ita0 *o opera en las implicancias, s& la ha' en las recusaciones, si no se ale$a dentro de :G d&a desde que se le noti!ique la declaracin respectiva ,./: CPC-" 7" Infrai,n0 Es delito en las implicancias ,prevaricacin-, no lo ha' en las recusaciones" D" C!%(etenia0 Ante el propio a!ectado respecto de las implicancias, ' ante el superior %er)rquico si se trata de recusaciones ,la inhabilidad de un %ue0 del 8COP se tramita ante el 8COP-" 3" Cau'a) a'ai,n en )a f!r%a0 Nasta la concurrencia de la inhabilidad" En cambio, la recusacin debi haberse ale$ado oportunamente ,&dem recurso nulidad penal-" .=" A(e)ai,n0 Las implicancias son inapelables, salvo que la resuelva %ue0 unipersonal, recha0ando" Es tb inapelable en las recusaciones, salvo las que acepten recusacin amistosa, o las que declaren de o!icio la inhabilitacin" .." ;/a a%i't!'a0 *o la ha' en cuanto implicancias, ' ha' un mecanismo en las recusaciones ,./9 CPC- En uant! a 'u' 'i%i)itu$e', 'e %eni!nan )a' 'i#uiente'0 ." Efet!'0 Ambos producen inte$racin ' subro$acin" /" Natura)eza0 Ambos son incidentes especiales" ?nhabilitado un %ue0 de $arant&a, quien lo subro$a contin#a conociendo mientras se resuelva la causal" En cuanto a las de 8COP, estas deber)n ale$arse dentro de los 6 d&as si$uientes a la noti!icacin de la resolucin que !i%a !echa del %uicio, resolvi+ndose previamente( si los hechos lle$an al conocimiento despu+s de la noti!icacin, pero antes del %uicio, puede promoverse el incidente en la audiencia de %uicio" Despu+s de iniciado, no puede la parte solicitar la incidencia, pero pueden declararse de o!icio por hechos nuevos" El %uicio oral continuar) con los %ueces no inhabilitados ,m&nimo /-, quienes deber)n resolver por unanimidad, de lo contrario ha' nulidad" RECUSACIN A5OGADOS INTEGRANTES *o se requiere expresin de causa, ' debe promoverse antes del inicio de la audiencia" A5ANDONO Parali0ado el incidente de recusacin por m)s de .= d&as, el tribunal lo declara abandonado de o!icio, previa citacin ,./6 CPC-" Si !ueran varios demandantes, la ren!"ai,n no podr) darse por los otros, a menos que se !undara en al$una causa personal del recusante ,./D CPC-" RGANOS :URISDICCIONALES El e%ercicio de la !uncin %urisdiccional ha sido ob%eto de $randes cambios en los #ltimos aBos, partiendo por un cambio en la estructura or$ani0acional, a partir de la re$ionali0acin del Estado ,DL :76 de .379, que se aplic en de!initiva a los tribunales de %usticia con la le' .D"77; de .3D3-, ' lue$o con la re!orma procesal penal ,le' .3";;:-" Otra cuestin de particular relevancia es la e'(eia)izai,n en el e%ercicio de la !uncin %urisdiccional" As&, mediante la le' .3"3;D se crearon los tri+una)e' $e fa%i)ia, con asiento en las principales comunas del pa&s" Conocen de las materias propias de los %ueces de menores" A partir de /==:, dichos %ueces han ido paulatinamente suprimi+ndose, conociendo slo de las causas pendientes" Por otro lado, diversos asuntos de%aron de ser de competencia de los CL ,v"$r", nulidad matrimonio, divorcio, alimentos, etc"-, pasando a serlo de los 8M" En esta misma l&nea, se crearon los -uz#a$!' )a+!ra)e' ' los -uz#a$!' $e !+ranza )a+!ra) 1 (re"i'i!na) ,>alpara&so, Santia$o, Concepcin, San 2i$uel Ien las comunas en que no ha' conocen los CL laborales5( conocen de los %uicios en que se demande cumplimiento de t&tulos e%ecutivos laborales, especialmente los re$idos por la le' .7"6//-" En de!initiva, es posible observar que la or$ani0acin de los tribunales tiende cada ve0 m)s a la especiali0acin" Primero, mediante la creacin de tribunales especiales para el conocimiento de asuntos que sol&an ser de tribunales ordinarios, ', al mismo tiempo, mediante la creacin de tribunales ordinarios especiali0ados ,v"$r", C<, 8COP-" La creacin de salas en la CS es muestra de lo mismo" GENERALIDADES TRI5UNALES Deriva de tribunus, ma$istrado de la tribu" r#an! (6+)i! e'ta+)ei$! en )a )e1, (ara )!' efet!' $e e-erer )a funi,n -uri'$ii!na) a tra"7' $e $e+i$! (r!e'!" Debe recordarse que es la !uncin %urisdiccional la que caracteri0a al r$ano ' no al rev+s" Por tanto, es posible encontrarnos ante tribunales que e%er0an !unciones le$islativas ,AA-, o bien administrativas ,AC*C-" Al rev+s, es posible encontrarse con r$anos le$islativos que e%er0an !unciones %urisdiccionales ,Senado en %uicio pol&tico, subcontralor, que conoce de %uicios de cuentas en primera instancia-" Se de!ine al %ue0 como 'u-et! in$i"i$ua) ! ()ura), i$,ne! 1 e%inente%ente i%(aria) 3ue inte#ra un ,r#an! (6+)i!, (ara e-erer )a funi,n -uri'$ii!na) a tra"7' $e un $e+i$! (r!e'!" CLASIFICACIONES ?" De acuerdo a su ,r+ita $e !%(etenia0 Ordinarios, especiales, arbitrales" ??" De acuerdo a su !%(!'ii,n1 unipersonales, cole$iados ???" De acuerdo a su (re(arai,n t7nia1 le$os ' letrados ?>" De acuerdo al tie%(! 3ue $uran en 'u' funi!ne'0 perpetuos ' temporales >" De acuerdo a su nai%ient! 1 $urai,n1 permanentes ' accidentales o de excepcin >?" De acuerdo a la %i'i,n 3ue u%()en en )a tra%itai,n 1 fa))!0 substanciadotes, tramitadores, sentenciadores, mixtos" >??" De acuerdo al )u#ar en 3ue e-eren 'u funi,n1 sedentarios ' ambulantes >???" De acuerdo a su -erar3u/a0 superiores e in!eriores ?J" De acuerdo a la e.ten'i,n $e 'u !%(etenia0 de competencia com#n ' especial" J" De acuerdo a la in'tania en 3ue re'ue)"en1 #nica, primera ' se$unda J?" De acuerdo a la f!r%a en 3ue re'ue)"en0 de derecho ' de equidad" ?" R5ITA DE COMPETENCIA0 ORDINARIOS, ESPECIALES Y AR5ITRALES Los !r$inari!' son aquellos a los que les corresponde el conocimiento de la $eneralidad de los con!lictos que se promueven en el orden temporal, como la CS, CL, C<, etc" ,: CO8-" Son tri+una)e' e'(eia)e' aquellos a los que les corresponde #nicamente el conocimiento de las materias que la le' le ha encomendado, espec&!icamente" Los especiales se dividen en1 1. L!' 3ue f!r%an (arte $e) (!$er -u$iia)0 8M, CL laborales, %u0$ados de cobran0a laboral ' previsional, militares en tiempos de pa0" 2. L!' 3ue n!0 8DLC, CPL, Directores de S*A, S??, alcaldes, etc" Por su parte, )!' ar+itra)e' son los %ueces nombrados por las partes o por la autoridad %udicial en subsidio, para la resolucin de un asunto liti$ioso ,/// CO8-" Se clasi!ican en de derecho, mixtos, arbitradores" ??" COMPOSICIN0 UNIPERSONALES, COLEGIADOS Son uni(er'!na)e' los que se constitu'en por un solo %ue0, sea como titular, subro$ante, suplente o interino" Son la re$la $eneral en nuestro derecho, para los casos en que se conoce en #nica o primera instancia" Los C<, en cuanto a su estructura, se con!orman por uno o m)s %ueces, pero '!n uni(er'!na)e' en 'u funi!na%ient!, la %urisdiccin se e%erce por un solo %ue0, a pesar de estar con!ormado el tribunal por varios" Lo mismo puede decirse de los tribunales de !amilia" Son !)e#ia$!' los que est)n constituidos por m)s de un %ue0 ' ejercen la funcin jurisdiccional conjuntamente, de acuerdo con el qurum de instalacin ' actuacin previsto por le'" Muncionan en pleno o en sala" En $eneral tienen este car)cter los ordinarios o especiales de se$unda instancia" ???" PREPARACIN TFCNICA0 LEGOS Y LETRADOS Son )e#!' aquellos en que la !uncin %urisdiccional es e%ercida por su%etos no abo$ados" Los tribunales )etra$!' requieren del t&tulo" *o ha' ho' %ueces le$os en los tribunales ordinarios ni en la ma'or&a de los especiales" Excepcionalmente ocurre as& en los tribunales militares en tiempos de pa0, en primera instancia ,%ue0 institucional es el comandante en %e!e, asesorado por un auditor abo$ado-( o en los CPL cuando la !uncin la e%erce el alcalde( en el 8DLC, donde dos de sus miembros son pro!esionales no abo$ados" La excepcin m)s clara, en todo caso, viene dada por los %ueces )rbitros" En el derecho comparado existen tri+una)e' $e -ura$!', que son compuestos por ciudadanos $eneralmente no abo$ados, ' que tras presenciar un %uicio oral, emiten su veredicto, pasando lue$o los %ueces a aplicar la norma %ur&dica sobre la base de +ste" Por otra parte, los tri+una)e' $e e'a+in!' se caracteri0an por intervenir %ueces le$os, ele$idos por los ciudadanos, quienes participan con%untamente con los %ueces letrados en la elaboracin de la sentencia" ?>" TIEMPO EN SUS FUNCIONES0 PERPETUOS Y TEMPORALES Los tri+una)e' (er(etu!' son aquellos en que los %ueces son desi$nados para e-erer in$efini$a%ente el car$o, permaneciendo en +l mientras ten$an buen comportamiento ' hasta los 7: aBos" Los tri+una)e' te%(!ra)e' son aquellos en que por ministerio de la le' o acuerdo de partes, slo e%ercen su !uncin un tiempo limitado" Son temporales )!' &r+itr!', %ie%+r!' $e) TC ,3 aBos, renovacin parcial cada 6 aBos-, %ie%+r!' $e) TDLC ,; aBos, renovacin parcial cada dos, reele$ibles-" >" NACIMIENTO Y DURACIN0 COMUNES O PERMANENTES, Y ACCIDENTALES O DE EICEPCIN Los (er%anente' son aquellos que se encuentran siempre ' continuamente a disposicin de la comunidad" Los tribunales $e e.e(i,n son aquellos que se constitu'en para el conocimiento de un asunto determinado, ' en los casos previstos por le'" Son de la se$unda naturale0a los uni(er'!na)e' 1 )!' &r+itr!'" En el nuevo proceso penal, 1a n! e.i'te )a atuai,n e.)u'i"a 1 e.tra!r$inaria que con anterioridad pod&a exi$ir la CAA respectiva a los %ueces del crimen de su territorio" 8ampoco se permite la participacin de tribunales unipersonales de excepcin, ni de visitas extraordinarias" El #nico caso similar es la !acultad de un ministro de la CS, como tribunal unipersonal, para conocer de los delitos en que pudieran verse a!ectadas las relaciones internacionales de Chile con otros estados ,evidente omisin, pues los arts" 7; ' D6 CPR reservan la direccin de investi$aciones de delitos al 2P-" >?" MISIN EN LA TRAMITACIN Y FALLO0 SU5STANCIADOR, INSTRUCTOR, TRAMITADORK SENTENCIADORESK MIITOS E) 'u+'tania$!r, in'trut!r ! tra%ita$!r es aquel que tiene por ob%eto tramitar el procedimiento hasta de%arlo en una etapa determinada para que la sentencia sea pronunciada por un r$ano %urisdiccional distinto" El 'entenia$!r es aquel cu'a misin se reduce a pronunciar sentencia en un procedimiento instituido por otro tribunal" Es %i.t! aquel que cumple la !uncin de tramitar ' de pronunciar la sentencia" Los %ueces del 8COP son b)sicamente sentenciadores, pero no %u0$an con el m+rito de los antecedentes suministrados previamente por un r$ano distinto, sino que ellos mismos los aprecian en las audiencias respectivas" >??" LUGAR0 SEDENTARIOS Y AM5ULANTES Son 'e$entari!' aquellos que e%ercen sus !unciones dentro de determinado territorio %urisdiccional, con asiento en al$#n lu$ar determinado de +ste al cual acuden las partes para requerirle el e%ercicio de su !uncin" Es la re$la $eneral en Chile" Son a%+u)ante' los que acuden a administrar %usticia en diversos lu$ares del territorio, sin tener sede !i%a" En materia penal, )!' T:OP e.e(i!na)%ente tienen e) ar&ter $e a%+u)ante'" As& lo establece el /. A del CO8 ,en tanto sea necesario para !acilitar la %usticia penal en ra0n de distancia, acceso !&sico ' di!icultades de traslado de los intervinientes, podr)n constituirse ' !uncionar !uera de su asiento-" >???" :ERAREUHA0 SUPERIORES, INFERIORES Clasi!icacin de la CPR" Son 'u(eri!re' las CAA, ' la CS, resolviendo el Senado los con!lictos entre +stas ' las autoridades pol&ticas o administrativas" Son inferi!re' los C<, CL, 8COP ' los unipersonales" Resuelve el 8C de las contiendas de %urisdiccin entre ellos ' las autoridades pol&ticas ' administrativas" ?J" EITENSIN DE LA COMPETENCIA0 COMPETENCIA COMJN Y ESPECIAL Son de !%(etenia !%6n los que est)n !acultados para conocer de toda clase de asuntos, cualquiera sea su naturale0a" Son $e !%(etenia e'(eia), aquellos !acultados para slo de los asuntos que la le' les ha establecido" Se dice que la re$la $eneral en Chile es la competencia com#n, pero queda claro que la tendencia es a la especiali0acin" Antes de la re!orma procesal penal, los CL conoc&an de causas civiles ' criminales( ' tambi+n de las laborales ' de menores si en la comuna respectiva no ha' uno respectivo" Excepcionalmente, en una serie de comunas ,v"$r", Santia$o, >iBa, >alpara&so, Coihueco, etc"- se contemplaban %ueces del crimen ' civiles, separados" Las CAA tienen !%(etenia !%6n ' no especiali0acin al$una, ni !uncionamiento en salas, ni pleno" La CS tiene ta%+i7n !%(etenia !%6n, pero su !uncionamiento ordinario ' extraordinario en salas es especiali0ado, de acuerdo al L> 1 LL COT" Con la re!orma, los tribunales con competencia penal son siempre de competencia especial, pero se mantuvo el principio de la competencia com#n en los tribunales superiores" En cuanto a los C<, )a re#)a #enera) e' 3ue 'ean $e !%(etenia e'(eia), pero en las comunas en que no se %usti!icaba la creacin de los mismos, se entre$ el conocimiento a %u0$ados de competencia com#n" Se trata de pocas comunas, mu' pequeBas" J" INSTANCIA0 JNICA, PRIMERA, SEGUNDA 8ribunales de 6nia in'tania son aquellos que conocen de un asunto sin que sea procedente el RA ,CL respecto de cuant&as menores a .= @82( CAA respecto de los RC !orma en contra de sentencias de CL o uno de sus ministros, como asimismo de los RK en contra de sus CL, CPL, %ueces )rbitros ' de las consultas de los mismos tribunales( la CS conoce de la ma'or&a de los asuntos en #nica( los 8COP tambi+n conocen en #nica instancia, lo mismo con los C<, salvas las excepciones-" Son tri+una)e' $e (ri%era in'tania aquellos que resuelven un con!licto, procediendo el RA en contra de sus sentencias, a !in de que sea revisada por el superior %er)rquico" La re#)a #enera) es que los CL cono0can en primera instancia" La CAA slo conoce en primera de RP ' amparo, amparo econmico, desa!ueros, procesos de amovilidad" La CS no conoce en primera instancia" En materia penal, puede decirse que los C< en ocasiones resuelven en primera instancia, pero la re$la $eneral es que sea en #nica ,67=, 9.9 CPP- Los tri+una)e' $e 'e#un$a in'tania son aquellos que conocen del recurso de apelacin interpuesto contra sentencias de primera instancia" La re$la $eneral es que sean las CAA, salvo en las materias en que +sta conoce en primera, en cu'o caso conoce en se$unda la CS" J?" FORMAS DE RESOLUCIN0 DE DERECHO, DE EEUIDAD Los tri+una)e' $e $ere*! son aquellos que deben pronunciar su sentencia para resolver el con!licto con su%ecin a lo establecido en la le'" Es la re$la $eneral en Chile en que slo por excepcin puede !allarse de acuerdo a equidad ,.7=, *4 :-" Los tri+una)e' $e e3ui$a$, en cambio, pueden !allar aplicando principios de +sta" E%emplo t&pico son los arbitradores" 5ASES DEL E:ERCICIO DE LA :URISDICCIN Para el e%ercicio de la !uncin, se han elaborado diversos principios" Es decir, las bases del e%ercicio de la %urisdiccin son t!$!' a3ue))!' (rini(i!' e'ta+)ei$!' (!r )e1 (ara e) a$eua$! 1 efiiente funi!na%ient! $e )!' ,r#an!' -uri'$ii!na)e'" Los principales son los si$uientes1 ." Le$alidad /" ?ndependencia 6" ?namovilidad 9" Responsabilidad :" 8erritorialidad ;" Cerarqu&a o $rado 7" Publicidad D" Sedentariedad 3" Pasividad .=" Competencia com#n .." ?navocabilidad ./" ?nexcusabilidad .6" <ratuidad .9" Auto$eneracin incompleta .:" Estatuto de los %ueces .;" Continuatividad I2 LEGALIDAD Se aprecia desde tres puntos de vista SENTIDO ORGNICO Slo por le' pueden crearse tribunales ,7;, inc" .G, CPR-" Esto quiere decir lo si$uiente1 1. E) e'ta+)ei%ient! $e+e 'er (re"i! a )a iniiai,n $e) (r!e'!" En ese sentido el .3 *4 6, inc" 9G, !n anteri!ri$a$ a )a (er(etrai,n $e) *e*!" 2. La !r#anizai,n 1 atri+ui!ne' '!n %ateria $e LOC" En ese sentido, ' de acuerdo al 9G transitorio de la CPR, mientras no se dicte esa LOC, el CO8 har) las veces de tal, con todo lo que ello implica en t+rminos de qurum ,9L7 en e%ercicio-, control previo del 8C ' necesidad de o&r a la CS previamente- para e!ectos de dero$ar, modi!icar o aprobar normas en relacin con la materia" SENTIDO FUNCIONAL 1. L!' tri+una)e' $e+en atuar $entr! $e) %ar! 3ue )e' fi-a )a )e1 ' deben !allar d)ndole la correspondiente aplicacin ,; ' 7 CPR-" Los actos e%ecutados !uera del marco le$al son nulos ' acarrean las responsabilidades establecidas por le'" 2. De+en fa))ar a()ian$! )a )e1 "i#ente" En ese sentido, .7= *4 : CPC( 69/ letra d- CPP" Si se !alla sin respeto a la le', dicha sentencia ser) impu$nable por v&a de casacin en el !ondo, o de nulidad en materia penal" Son excepciones ,aparentes, pues la misma le' lo !aculta- los !allos de arbitradores ' los casos en que es le$al !allar de acuerdo a equidad" GARANTHA CONSTITUCIONAL E' )a i#ua)$a$ $e en )a (r!tei,n $e )!' $ere*!' $e )a' (er'!na' $entr! $e )a ati"i$a$ -uri'$ii!na) " Se contempla en varios aspectos como ?aB derecho a de!ensa %ur&dica( ?+B prohibicin de %u0$amiento por comisiones especiales( ?B prohibicin de presumir de derecho la responsabilidad( ?$B irreotroactividad de la le' penal des!avorable( ?eB prohibicin de establecer le'es penales en blanco" II2 INDEPENDENCIA Se ase$ura libertad !rente a toda clase de inter!erencia de cualquier otro r$ano en el e%ercicio de sus !unciones" Es tambi+n posible apreciar esta base desde tres puntos de vista1 or$)nico, !uncional ' personal" INDEPENDENCIA ORGNICA En un 'enti$! (!'iti"!0 El poder %udicial $o0a de independencia respecto de los dem)s r$anos del Estado" *o ha' dependencia %er)rquica al$una entre el PC ' el le$islativo o e%ecutivo" As& lo contempla el 7; CPR" En ra0n de esta independencia, el 77, inc" /G ordena la dictacin de una LOC para re$ular, lo cual encuentra se encuentra plasmado en el CO8 en ra0n del 9G transitorio ,en tanto no se dicte LOC especial-" Sobre este punto este relevante tener en cuenta lo establecido en el art&culo 7G en el sentido de que nin$una ma$istratura, $rupo de personas o autoridad, podr) e%ercer autoridades !uera de las contempladas por la CPR ' las le'es" Por su parte, el 89 COT rati!ica lo dispuesto en la CPR" En un 'enti$! ne#ati"!1 Se proh&be al PC inmiscuirse en la independencia de otros poderes del Estado" En ese sentido, el art&culo 9G CO8" El CP, en su art&culo /// establece penas para los !uncionarios %udiciales que se arro$aren !unciones administrativas, ' lo mismo para la situacin inversa" Debe tenerse en cuenta que la independencia no es absoluta, pues el PC aree $e in$e(en$enia e!n,%ia, ' en cuanto a su presupuesto, depender) de lo que seBale el PL ' PE" Slo se lo$rar) una independencia cabal cuando tambi+n sea econmica" INDEPENDENCIA FUNCIONAL *o slo existe un poder estructurado e independiente a los otros con una autonom&a propia, sino que adem)s la funcin se ejerce sin "ue otros rganos del estado puedan inmiscuirse en ella" Esta independencia !uncional queda consa$rada en el 7; inc" .G CPR" Lo mismo ocurre con el .. CO8" Dado que existe esta independencia, el constitu'ente ha dispuesto la !+)i#at!rie$a$ del e%ercicio de la !uncin %urisdiccional, estableciendo la base or$)nica de la inexcusabilidad ,de ah& que la %urisdiccin sea un poder5$e+er-" INDEPENDENCIA PERSONAL Las personas que desempeBen la !uncin %urisdiccional son enteramente autnomas del resto de los poderes del Estado e incluso dentro del PC, para e!ectos de pronunciar sentencias ' constituir los %uicios l$icos respectivos" Para prote$er esta actuacin independiente se ha establecido una suerte de privile$io o bene!icio de inviolabilidad" As&, el D. CPR establece que nin$#n ma$istrado ni !iscal %udicial podr) ser aprehendido sin orden de tribunal competente, salvo en caso de !la$rancia ' para el solo e!ecto de ponerlo a disposicin del tribunal competente" Por otro lado, los %ueces permanecen en su car$o durante su buen comportamiento, pero los in!eriores por el tiempo que dispon$an las le'es ,D=, aunque en la actualidad no existen %ueces de esta especie-" Es la base de la ina%!"i)i$a$" En de!initiva, )!' -uee' e't&n 6nia%ente '!%eti$!' a )a )e1, encontr)ndose claramente un l&mite en el principio de la le$alidad" El %ue0 al cumplir su cometido debe estar completamente libre de in!luencias e intervenciones extraBas( proven$an de donde proven$an" En cuanto a la independencia respecto de los tribunales %er)rquicamente superiores, ella se puede encontrar en el principio de ina"!a+i)i$a$ ,art&culo DG CO8-, que se revisar) despu+s" A pesar de lo expuesto, 2aturana considera que debe de establecerse una carrera %udicial ,para evitar in%erencias pol&ticas ' para pro!esionali0ar- ' un recurso de que%a, limitado al e%ercicio de las !acultades disciplinarias, sin que ello pueda conducir a la modi!icacin de resoluciones %udiciales" *o debe con!undirse la in$e(en$enia !n i%(aria)i$a$, pues aunque se parece, concurren en momentos diversos en el e%ercicio de la %urisdiccin" La independencia a!ecta la %urisdiccin como potestad, mientras que la imparcialidad se relaciona con la %urisdiccin como funcin" La imparcialidad tiene que ver con el )nimo del %u0$ador, mientras que la independencia es esencialmente or$)nica" @n %ue0 imparcial requiere, por de!inicin, ser independiente" INDEPENDENCIA DE FUNCIONES ENTRE LOS PODERES, Y EN RELACIONES ENTRE ELLOS Ho' por ho', no cabe hablar de la separacin de poderes en los t+rminos planteados por 2ontesqueiu, sino que es pre!erible re!erirse a la supremac&a de la funcin ', en ese sentido, al PC le corresponde preferentemente e%ercer la %urisdiccin, pero ello no implica que este Poder se encuentre privado de e%ercer otras !unciones en t+rminos absolutos" X en ese sentido es que cada poder vela por que el otro no utilice mal el que le corresponde" El !ntr!) -u$iia) '!+re )a a$%ini'trai,n 'e "erifia, fun$a%enta)%ente, en )a' f!r%a' 'i#uiente'" ." C!n!i%ient! 1 fa))! $e a'unt!' !nteni!'!' a$%ini'trati"!'0 De acuerdo al 6D CPR cualquier persona puede reclamar ante los tribunales contenciosos administrativos !rente a lesiones in!lin$idas por la administracin del Estado" La le' .D"D/: suprimi la !rase Ocontenciosos administrativosP, ' dicha !uncin corresponde de derecho ,como antes lo !uera de hecho-" /" Pr!tei,n $e )i+erta$e' 1 #arant/a' i"i)e' $e )!' $e'tinatari!' $e) (!$er0 Para tales e!ectos, se contemplan una serie de mecanismos1 a2 Accin de reclamacin de nacionalidad, ante la CS, por resoluciones o actos administrativos ,./ CPR- +2 Recurso de amparo 2 Recurso de proteccin 6" Re'!)ui,n $e !nf)it!' (r!$ui$!' en e) e-erii! $e funi!ne' a'i#na$a' a !tr!' (!$ere' $e) E'ta$!0 En Chile, el 8C es competente para conocer de los con!lictos entre autoridades pol&ticas ' tribunales in!eriores" Por su parte, el control %udicial del 8C sobre el PL se veri!ica de la !orma si$uiente1 a. Ina()ia+i)i$a$ (!r in!n'titui!na)i$a$0 Por el Pleno ' con la ma'or&a de sus miembros, a peticin de parte o por el %ue0 que conoce" Lue$o de declarada para el caso concreto, mediante el e%ercicio de una accin p#blica, o de o!icio, puede declararse inaplicable de modo $eneral" Claramente, el control es ex post en este caso" b. De'afuer! $e (ar)a%entari!'0 Slo pueden ser acusados o privados de libertad con desa!uero previo, que es competencia en primera instancia del pleno de la CAA respectiva" c. C!ntien$a' $e -uri'$ii,n ,8C ' Senado, se$#n-" Ha1 ta%+i7n !ntr!) $e) e-euti"! '!+re e) P: Primero, inter"iene en e) n!%+ra%ient! $e -uee'" Por su parte, ' para e!ectos de remocin, el PR puede exi$ir a la CS pronunciarse sobre el buen comportamiento de un %ue0 ,D= inc" 6G CPR( 6:6 *4 6 CO8( 6/ *4 .6 CPR-" Por otra parte, al PR )e !rre'(!n$e )a iniiati"a e.)u'i"a '!+re )a )e1 $e (re'u(ue't!', la cual evidentemente a!ecta al poder %udicial" Por #ltimo, el PR (ue$e !ne$er in$u)t!' ,6/ *4 .9 CPR-" C!ntr!) $e) Le#i')ati"! '!+re e) P: El Sena$! inter"iene en e) n!%+ra%ient! $e Min2 De CS" Adem)s, el Senado !n!e $e )a' au'ai!ne' de los 2in" de tribunales superiores por notable abandono de deberes" Asimismo, el Senado resuelve de las contiendas de competencia entre tribunales superiores ' autoridades pol&ticas o administrativas" Por #ltimo, dictan normas $enerales sobre indultos para e!ectos de que el PR dicte indultos particulares" III2 5ASE DE INAMO;ILIDAD Constitu'e una !orma de ase$urar el principio de independencia" 2ediante esta base 'e i%(i$e 3ue e) -uez 'ea (ri"a$! $e) e-erii! $e 'u' funi!ne', en f!r%a a+'!)uta ! )i%ita$a te%(!ra)%ente, 'i n! e' !n 'u-ei,n a )a' n!r%a' e'ta+)ei$a' en )a )e1" Es la $arant&a de no poder ser removido de su car$o" *aci como respuesta a los abusos del absolutismo, ' !ue ampliamente alentado por los in$leses" Los %ueces se mantienen en su car$o mientras se manten$a su bien comportamiento, as& lo establece el D= inc" .G CPR" De esta !orma, el principio de inamovilidad no es uno absoluto" La ina%!"i)i$a$ ri#e re'(et! $e (r!(ietari!', interin!' 1 'u+r!#ante' ?9=@ COTB" FORMA DE PONERLE TFRMINO 82 :uii! $e a%!"i)i$a$0 66D ' 663 CO8" Ha tenido poca aplicacin, pues las dem)s posibilidades lo superan" Con!orme a las re$las de este procedimiento, los tribunales superiores instruir)n proceso de o!icio o a peticin del 2P %udicial del respectivo tribunal" Las CAA conocen de los %uicios contra CL( el Presidente de la CAA de Santia$o conoce de los procesos se$uidos contra los 2in" de la CS '( el Presidente de la CS contra 2in" de las CAA" Se tra%ita !%! 'u%ari!, o'endo al %ue0 inculpado ' al 2P" La prueba ' culpabilidad se aprecia en sana cr&tica" 92 Ca)ifiai,n anua)0 Procedimiento indirecto por el que un %ue0, mal cali!icado, es removido de su car$o $e ()en! $ere*!" El /7D bis del CO8 as& lo establece para !uncionarios en la lista de!iciente, o en la condicional por se$undo aBo consecutivo" <2 Re%!i,n a!r$a$a (!r )a CS0 D=, inc" 6G, CPR" A peticin de parte, del PR, o de o!icio, puede la CS, previo in!orme del inculpado ' de la CAA respectiva, acordar la remocin por la ma'or&a de los miembros" Lo mismo puede hacerse para permutar car$os dentro del PC" Ha' casos en que el mal comportamiento se (re'u%e $e $ere*! ,667 CO8-" I;2 5ASE DE LA RESPONSA5ILIDAD Los %ueces son responsables de las conductas que lleven a cabo dentro del e%ercicio de sus !unciones" Se deriva de los principios anteriores, pues si los %ueces, siendo independientes e inamovibles, no !ueren responsables, su poder ser&a pr)cticamente absoluto" Se encuentra en la CPR, pero slo a propsito de la responsabilidad ministerial ,73-" A nivel le$al, pueden encontrarse normas sobre responsabilidad en los arts" <9= 1 ''2 $e) COY, ' los art&culos 99< 1 ''2 $e) CP" 8enemos que considerar tambi+n la re$la $eneral del .6 CO8, con!orme a la cual, las decisiones que emitan no les imponen responsabilidad, salvo los casos especialmente establecidos por le'" La re'(!n'a+i)i$a$ (ue$e 'er $e uatr! )a'e'0 1. Re'(!n'a+i)i$a$ !%6n0 Las consecuencias de los actos u omisiones e%ecutados por el %ue0 en su vida privada, no en cuanto !uncionario" Debe recordarse que trat)ndose de %ueces, ha' una alteracin de la competencia absoluta en ra0n de !uero ,9; ' := CO8-" 2. Re'(!n'a+i)i$a$ $i'i()inaria0 Los superiores %er)rquicos e%ercen !acultades disciplinarias sobre los in!eriores" Se hace e!ectiva mediante los medios 'a vistos" 3. Re'(!n'a+i)i$a$ (!)/tia0 A!ecta slo a los tribunales superiores de justicia ,:/ CPR-, esto es, las CAA, sus equivalentes, ' la CS" Corresponde a la CD determinar si ha o no lu$ar a las acusaciones que no menos de .= ni m)s de /= de sus miembros ha$an, resuelve el Senado como %urado ,declara culpable o no-" La causal es notable abandono de deberes" CEu7 'i#nifiaD Ha' dos conceptos1 a. Re'trin#i$!1 Slo implica la in!raccin de deberes ad%etivos o administrativos, esto es, no se re!iere a los delitos del 7; CPR ' no comprende la torcida administracin de %usticia ni la inobservancia de normas procesales, especialmente respecto de miembros de la CS" Se basa en la independencia de los tribunales, con!orme a la cual no podr&a el Senado entrar a revisar el contenido de las sentencias que los ma$istrados resuelvan, pues se contrariar&a el 7;" b. A%()i!1 ?nclu'e, adem)s de la in!raccin de los deberes ad%etivos, la de deberes sustantivos por parte de los ma$istrados o del Contralor, inclu'+ndose las conductas de torcida administracin ' dene$acin de %usticia" Se ar$umenta que se$uir un criterio diverso le restar&a relevancia a la !i$ura" 4. Re'(!n'a+i)i$a$ %ini'teria)0 La consecuencia %ur&dica de actos o resoluciones que los %ueces pronuncian en el e%ercicio de sus !unciones ,73 CPR( 6/9 ' ss" CO8( //6 ' ss" CP( ;/6 ' ss" CPP-" El 6/9 del CO8 establece una serie de hechos punibles aplicables a los %ueces ,cohecho, !alta observancia re$las del procedimiento, dene$acin ' torcida administracin de %usticia, prevaricacin- ' e.)u1e a )!' %in2 $e )a CS $e )a re'(!n'a+i)i$a$ (!r t!ri$a a$%ini'trai,n ! $ene#ai,n $e -u'tiia 1 )a fa)ta $e !+'er"ania $e n!r%a' 3ue re#)an e) (r!e$i%ient!" Exclu'e a los 2in" de esos dos casos particulares" Se ha explicado por la carencia de un superior %er)rquico que controle estas materias, respecto de la CS ' porque se presume que ellos no incurrir&an en conductas de esta clase" A 'u "ez, la responsabilidad ministerial puede clasi!icarse en1 a. Pena)0 Deriva de la comisin de delitos por el %ue0 en el e%ercicio de sus !unciones" Para hacer e!ectiva esta responsabilidad, debe reali0arse un procedimiento previo1 )a 3uere))a $e a(/tu)!'" b. Ci"i)0 6/: CO8, todo %ue0 delincuente ser), adem)s, re'(!n'a+)e $e )!' $aQ!' a"a)ua+)e' !a'i!na$!'" Lo mismo se extiende a cuasidelitos ,6/;-" EPuede ser un %ue0 civilmente responsable si no ha cometido delitoF La ma'or&a considera que no, pero 2osquera cree que si, porque ?aB el <9@ COT establece la responsabilidad puede emanar de un delito penal, hecho que cause daBo, o de un procedimiento( <9O, <9L, <<N, >N NM =, >8 NM 9, ><, NM 92 SWW6DWWT RESGUARDO LEGAL DE LA ACTI;IDAD Se trata de los mecanismos para evitar la proli!eracin de procedimientos contra %ueces sin !undamento su!iciente" Son1 1. Euere))a $e a(/tu)!'0 Se trata de un procedimiento de cali!icacin previa ,6/D CO8-, (r!e$i%ient! 3ue tiene (!r !+-et! *aer efeti"a )a re'(!n'a+i)i$a$ (ena) $e -uee', fi'a)e' -u$iia)e', 1 fi'a)e' $e) MP (!r at!' e-euta$!' en e) e-erii! $e 'u' funi!ne' ,9/9 ' ss" CPP-" Nusca establecer la responsabilidad penal ' la civil conexa, no es un procedimiento para obtener la responsabilidad civil de un hecho que no sea delito penal ,no existe uno especial-" 2osquera aplica por analo$&a lo dispuesto para el %uicio de amovilidad ' considera que se tramita en %uicio sumario" 2. Nee'i$a$ $e 'entenia e-eut!ria$a0 En la causa en que se ha producido el il&cito ,6/3 CO8- 3. De+en *a+er'e $e$ui$! )!' reur'!' 3ue )a )e1 fran3uea en !ntra $e )a 'entenia0 As& lo exi$e el 66=" 4. Inter(!'ii,n $e )a $e%an$a ! au'ai,n $entr! $e A %e'e'0 Se cuenta desde la noti!icacin de la sentencia !irme reca&da en el procedimiento en que ha' a$ravio" Ha1 (!'i+i)i$a$ $e atuar $e !fii! ,66=-" EFECTOS DE LA CONDENA DE RESPONSA5ILIDAD MINISTERIAL N! 'e a)tera )a 'entenia fir%e ,66. CO8-, sin per%uicio de ello, existe el recurso de revisin para invalidar las mismas si han sido in%ustamente $anadas ,en %ateria i"i), . aBo desde la noti!icacin e la sentencia a invalidar, !undado en la causal tercera del D.=( en %ateria (ena), no ha' pla0o" >er 976 CPP" ;2 TERRITORIALIDAD Ca$a tri+una) e-ere 'u' funi!ne' $entr! $e un territ!ri! $eter%ina$! (!r )e1 ?@ COTB" Los casos en que la le' permite a los tribunales, (!r e.e(i,n, conocer de asuntos !uera de sus respectivos territorios son1 1. Atuai!ne' $e -uee' $e Santia#! 1 Pre'i$ente A#uirre Cer$a0 Los %ueces civiles de la R2 en caso de que se les !i%e un territorio %urisdiccional exclusivo dentro de ella, pueden practicar actuaciones en cualquiera de las comunas de la re$in ,96, inc" 6G del CO8-" *o ha ocurrido la hiptesis del 96 hasta el d&a de ho'" 92 In'(ei,n (er'!na) $e) tri+una) 3. E.*!rt!'0 *o son en realidad una excepcin a la territorialidad, sino m)s bien una con!irmacin del mismo" ;I2 :ERAREUHA O GRADO Es consecuencia de la estructura piramidal del PC" 8iene relevancia en los si$uientes puntos1 ." Deter%ina !%(etenia0 Es considerada por la le' para distribuir competencia para el conocimiento de diversos asuntos" /" Per%ite )a e.i'tenia $e in'tania'2 La in'tania e' a$a un! $e )!' #ra$!' $e !n!i%ient! 1 fa))! 3ue !rre'(!n$e a un tri+una) (ara a"!ar'e e) !n!i%ient! $e ue'ti!ne' $e *e*! 1 $ere*!" 6" Deter%ina )a re#)a #enera) $e !%(etenia $e )a -erar3u/a1 Es la establecida en el ..=, una ve0 determinada la competencia de un %ue0 para conocer de un asunto en primera instancia, queda tambi+n determinada la competencia de su superior %er)rquico para conocer en se$unda" 9" Deter%ina )a (!'i+i)i$a$ $e e-erii! $e $i"er'a' fau)ta$e' $i'i()inaria'1 A ma'or %erarqu&a, ma'or $ravedad de las sanciones que es posible imponer" :" E' uti)iza$! (ara $eter%inar e) !n!i%ient! $e reur'!'1 Lo normal es que sean conocidos por el superior %er)rquico" Ha' excepciones, como ocurre en el RC !ondo ,no es an)lo$o, en este sentido, el recurso de nulidad penal, que es conocido por la CAA respectiva, respet)ndose por tanto el principio de la %erarqu&a, salvo la nulidad per saltum, 67;-" ;" Deter%ina )a !%(etenia (ara )a' reu'ai!ne'1 /=9 CO8" ;II2 PU5LICIDAD Establecido en el art&culo 3G del CO8, salvas las excepciones" El le$islador ha establecido excepciones en que prima el principio del 'eret!, sea para las partes, 'Lo para terceros" Puede clasi!icarse en1 ." Seret! a+'!)ut!0 Aquel en que la norma le$al impide tener acceso al expediente a las partes ' a terceros" /" Seret! re)ati"!0 La norma impide el acceso a terceros" CASOS DE SECRETO EN EL DERECHO CHILENO A+'!)ut! ." Su%ari! ri%ina), dero$ado" En el nuevo proceso penal, la re$la $eneral es el de la (u+)ii$a$ $e )a in"e'ti#ai,n del 2P( excepcionalmente, puede disponerse el secreto de ella respecto de determinadas actuaciones, re$istros o documentos, pero por un pla0o n! 'u(eri!r a =N $/a', pudiendo cualquier interviniente solicitar al C< su t+rmino o limitacin ,en tiempo, o respecto de las pie0as que lo con!orman-" E) (rini(i! e' a+'!)ut! en uant! a0 ?aB la declaracin de imputado( ?+B cualquiera otra actuacin en que hubiere intervenido o tenido derecho a intervenir, ?B las actuaciones en que participare el tribunal '( ?$B in!ormes de peritos respecto del imputado o su de!ensor" /" Auer$!' $e tri+una)e' !)e#ia$!'0 Son privados, pero podr) llamarse a relatores u otros !uncionarios cuando lo estimen necesario ,D., .=6 CO8-" Re)ati"! 82 Re'er"a en au'a' $e fa%i)ia, (ara (r!te#er )a inti%i$a$0 El %ue0 debe propender a prote$er la intimidad, ' en ese sentido, podr) prohibir la di!usin de datos o im)$enes re!eridos al proceso ' a las partes o disponer que todo o parte del proceso se realice en !orma reservada" 92 Re'er"a e.e(i!na) en e) -uii! !ra)0 La re$la $eneral es la publicidad, pero excepcionalmente puede el tribunal impedir el acceso u ordenar la salida de determinadas personas o del p#blico $eneral, para la produccin de determinadas pruebas" En ese sentido, pueden tambi+n prohibir al !iscal, intervinientes ' a sus abo$ados que entre$uen in!ormacin a los medios" El !in es prote$er la intimidad e impedir la divul$acin del secreto" <2 Li+r! $e $i'tri+ui,n $e au'a'0 .7; CO8, no puede examinarse sin orden del tribunal" =2 Li+r! $e (a)a+ra' ! (a'a-e' a+u'i"!'0 Los CL pueden hacer tar%ar las palabras ' pasa%es abusivos, ' de%ar copia de ello en un libro que llevar) dicho %u0$ado ,:6.-" >2 Se'i!ne' $e tri+una)e' !)e#ia$!' (ara a)ifiar a 'u' funi!nari!'0 9@=, 9@A2 A2 A$!(i,n0 8odas las tramitaciones a que den lu$ar estos procedimientos ser)n reservadas, salvo que los interesados requieran lo contrario" La pr)ctica hab&a hecho que la relacin de la causa !uese secreta, lo cual es claramente ile$al ,3 CO8, no ha' excepcin le$al-" La le' .3"6.7 arre$l la mala praxis, ' ahora la relacin debe hacerse ante los abo$ados, quienes no pueden in$resar si 'a ha comen0ado ,//6 CPC-" ;III2 SEDENTARIEDAD Los tribunales e%ercen sus !unciones en un lu$ar !i%o ' determinado" Los arts" /D59=, :9 ' 39 as& lo establecen respecto de los tribunales ordinarios" El 6.. obli$a a los %ueces a tener su residencia en la ciudad o poblacin asiento del tribunal, ' la misma obli$acin corre para los secretarios ,979-" La e.e(i,n a esta re$la es la del /. del CO8, por la que los 8COP pueden !uncionar en localidades !uera de su lu$ar de asiento, cuando apare0ca conveniente" II2 PASI;IDAD .=, inc" .G CO8" La re$la es que los tribunales e%er0an su ministerio slo a solicitud de parte, salvo en los casos en que la le' los !aculte para proceder de o!icio" <uarda estrecha relacin con el (rini(i! $i'(!'iti"!, de acuerdo al cual la intervencin del %ue0 se encuentra sometida a la actuacin ' requerimiento de las partes" El i%(u)'! (r!e'a) es de las partes" Su contrapartida es el (rini(i! in3ui'iti"!, por el que el %ue0 debe dar curso a la tramitacin de o!icio, reali0ando +l mismo las investi$aciones sobre los hechos pertinentes" 8enemos que el principio $eneral en materia civil ,con muchas excepciones- es el de la pasividad ,.;=, 7;D *4 9 CPC-" Podemos decir que opera de !orma bastante e!ica0 en materia penal1 no puede el C< inmiscuirse en !orma al$una en la investi$acin, ni se le ale$a a +l sobre problemas con la misma, sino que ante el 2P( de hacerlo, puede ale$arse la implicancia del .3:( por otra parte, no ha' medidas para me%or resolver en el COP" Ca'!' en 3ue 'e a()ia e) (rini(i! in3ui'iti"! en %ateria i"i) ." De)arai,n $e nu)i$a$ a+'!)uta $e !fii!0 Cuando apare0ca de mani!iesto en el acto o contrato" /" Ina$%i'i+i)i$a$ $e !fii! $e )a $e%an$a0 Cuando no conten$a las indicaciones del /:9 CPC, expresando el de!ecto ,/:;-" 6" Dene#ai,n $e e-eui,n0 Si el t&tulo e%ecutivo tiene m)s de tres aBos ,99/-" =2 P!$er4$e+er $e $e)arar 'u in!%(etenia a+'!)uta2 :" A$!(i,n $e %e$i$a' (ara e"itar )a nu)i$a$ $e )! !+ra$!0 D9 inc" 9G CPC ;" L)a%a$! a !ni)iai,n en ua)3uier e'ta$! $e) -uii!0 9./ CPC 7" Ditai,n $e %e$i$a' (ara %e-!r re'!)"er0 Solo las expresamente admitidas, ' una ve0 citadas las partes a o&r sentencia" D" Ca'ai,n en )a f!r%a $e !fii!0 77; CPC 3" De)arai,n $e ina$%i'i+i)i$a$, $e !fii!, $e RA a'ai,n0 .:3 CPC" I2 COMPETENCIA COMJN El principio es que todos los tribunales cono0can de cualquier clase de asuntos, sean civiles ,amplio- o penales" As& se encuentra establecido en el : CO8, inc" .G" Actualmente, en todo caso, pareciera tenderse a todo lo contrario, por los motivos si$uientes1 ." Creai,n $e -uee' $e )etra' $e) ri%en 1 i"i)e' en a)#una' !%una' ! a#ru(ai,n $e )a' %i'%a'2 Comunas de la R2, >iBa, >alpara&so, Coihueco, 2osta0al, 8emuco, etc" Resulta casi inaplicable en todo caso, en virtud de la re!orma ,salvo aquellas comunas en que no se %usti!icaba la existencia de C<, en cu'o caso su competencia la e%ercen los CL con competencia com#n-" Los :G tienen competencia penal por re$la $eneral ,accin civil, al$unas cuestiones pre%udiciales civiles-" /" Creai,n $e -uz#a$!' e'(eia)e'0 Como los 8M, los CL del traba%o, %u0$ados de cobran0as laborales ' provisionales, militares en tiempos de pa0" La CS e%erce la superintendencia directiva, correccional ' econmica sobre ellos, incluidos los Conse%os de <uerra en tiempos de $uerra" 6" E'ta+)ei%ient! $e 'a)a' e'(eia)iza$a' en )a CS0 3: ' 33 CO8, la CS !unciona en salas especiali0adas o en pleno" La CS debe establecer mediante AA, cada dos aBos, las materias correspondientes a cada sala, tanto en su !uncionamiento ordinario como extraordinario" II2 INA;OCA5ILIDAD La (r!*i+ii,n 3ue tienen )!' tri+una)e' (ara entrar a !n!er a'unt!' en )!' 3ue 'e enuentra !n!ien$! !tr! tri+una) " D CO8, tambi+n ../" E.e(i!ne'0 ." ;i'ita' $e Mini'tr!' $e C!rte0 Los 2in" en visita extraordinaria en un CL pueden, con la autori0acin de la Corte respectiva, conocer como %ue0 de .Y instancia de los procesos substanciados ante el visitado ,:;=, :;.-" *o ri$en en materia penal" /" Au%u)ai,n $e aut!'0 Procede en materia civil ' penal ,.:3 CO8-" 6" S!%eti%ient! a ar+itra-e0 Las partes pueden voluntariamente someter un asunto a arbitra%e, con lo que cesa la competencia del tribunal que estaba conociendo de un asunto, pasando al )rbitro" III2 INEICUSA5ILIDAD Consa$rado en el 7;, inc" /G CPR( con anterioridad, slo en !orma le$al, en el .=, inc" /G del CO8" De acuerdo a +l, )a fa)ta $e )e1 (ara )a re'!)ui,n $e un a'unt! n! !n'titu1e -u'tifiai,n "&)i$a (ara 3ue un tri+una) 'e nie#ue a !n!er $e un a'unt!" Esto concuerda con el .7= *4 : CPC ' con el ../ del CO8" Se requiere que el tribunal sea requerido dentro de la rbita de su competencia ' en la !orma prevista por la le'" El tribunal que previene en el conocimiento exclu'e a los dem)s, quienes cesan desde entonces de ser competentes" IIII2 GRATUIDAD L!' tri+una)e' n! rei+en re%unerai,n $e )a' (arte' (!r e) e-erii! $e )a funi,n -uri'$ii!na) , por otra parte, )a' (arte' tienen e) $ere*! $e !ntar !n a'i'tenia -ur/$ia 'in !+r!, en caso de !altarles recursos" Son, entonces, dos aspectos1 no se remunera a los %ueces ,excepcin en los )rbitros-, ' la asistencia %ur&dica es $ratuita para quien no tiene recursos ,.3 *4 6 CPR-" Para hacer !rente a lo #ltimo, la le' contempla los si$uientes mecanismos1 ." A+!#a$!' $e turn!1 :3:5:33 CO8" De%an de tener relevancia con la re!orma procesal penal, pues su !uncin es asumida por la De!ensor&a Penal P#blica, pero se mantienen para los dem)s casos que establece el :3:" /" C!r(!rai!ne' $e a'i'tenia -u$iia) u !tra' in'titui!ne' re!n!i$a' (!r e) COT1 :/6 *4 :, ;==" 6" Pri"i)e#i! $e (!+reza1 Es el bene!icio le$al por el que las personas de escasos recursos obtienen ciertos derechos" As&, el :3. establece que esas personas utili0ar)n papel simple ,en oposicin al papel proceso, que 'a no se usa- ' tendr)n derecho a ser atendidos en !orma $ratuita por los !uncionarios %udiciales, abo$ados, procuradores ' o!iciales subalternos desi$nados para prestar servicios a liti$antes pobres" Salvo disposicin en contrario, 3ue$an e.ent!' $e %u)ta' para los liti$antes, salvo en caso de notoria malicia en su proceder" N! (ue$en 'er !n$ena$!' en !'ta', salvo que se declare !undadamente que ha' liti$acin temeraria o maliciosa" El .=Z de lo obtenido debe ser destinado a pa$ar honorarios ' derechos, los que se distribu'en a prorrata de ser insu!icientes" Se )a'ifia en )e#a) 1 -u$iia)1 a. Le#a)1 El que tienen por el solo ministerio de la le' los patrocinados por las instituciones del ;== inc" .G del CO8, ' en los casos especiales determinados por le'" b. :u$iia)0 El que puede solicitar cualquier persona con!orme a los arts" :3.5:36, incidente especial del 8" J???, L" ?" 9" Defen'!r/a (ena) (6+)ia0 Proporcionan la de!ensa $ratuita a los imputados en el nuevo proceso penal, en tanto no cuenten con un de!ensor de su con!ian0a" II;2 AUTOGENERACIN INCOMPLETA Se refiere a) 'i'te%a $e n!%+ra%ient! 1 $e'i#nai,n $e )!' -uee' en nue'tr! (a/'" En la historia ha habido diversos sistemas para su nombramiento1 !%(ra $e) ar#! IMrancia prerrevolucionaria5( e)ei,n (!(u)ar IEE@@, partes de Sui0a, @RSS, tienden a politi0ar la !uncin5( e)e#i$!' (!r (ar)a%ent! ISui0a, @RSS, no ha' independencia5( n!%+ra$!' (!r e) e-euti"! I?n$laterra, al$unos estados europeos, &dem al anterior5( aut!#enerai,n, es decir, nombrados por el PC, se dice que tiende a la tiran&a %udicial( 'i'te%a' %i.t!', participan diversos r$anos( C!n'e-! Su(eri!r $e Ma#i'tratura, de reciente creacin el conse%o es constituido por representantes de varios poderes" SISTEMA CHILENO0 AUTOGENERACIN INCOMPLETA ?nterviene el P:, que (r!(!ne ' el E-euti"! ?PRB, que esco$e ' nombra" Para los 2in" de CS, aprueba el PL la decisin del PR" El 7D CPR establece el mecanismo1 82 N!%+ra%ient! $e Min2 CS 1 Fi'a)e' $e )a CS0 Kuina propuesta por la CS, eli$e el PR, lo cual es aprobado por el Senado ,/L6 de senadores en e%ercicio, en sesin especialmente convocada-" Si el Senado no aprueba, la CS cambiar) el nombre recha0ado de la quina por otro, continu)ndose as& hasta el nombramiento" De los /. miembros, : deben ser extraBos al poder %udicial, para lo cual se abre concurso p#blico" Si se va a reempla0ar a un 2in" miembro del PC, la quina deber) contener el nombre del 2in" de CAA m)s anti$uo, ' los dem)s ser) por m+rito" 92 Min2 $e CAA 1 fi'a)e' $e )a %i'%a1 8erna propuesta por la CS, eli$e el PR" <2 :L1 8erna propuesta por la CAA respectiva, eli$e el PR" REFERENCIA AL ESTATUTO LEGAL DE NOM5RAMIENTO DE :UECES
2ateria de administrativo, re$ulada por el CO8" El CO8 indica los re3ui'it!', in*a+i)i$a$e' #enera)e' 1 e'(eia)e' para ser %ue0" Primeramente, el 9== in$ia )a' a)i$a$e' en 3ue (ue$en 'er n!%+ra$!' ,propietario, interino, suplente, se presume propietario si nada se dice-" Las vacantes no pueden durar m)s de 9 meses, ' la inamovilidad es aplicable a todas las clases ,/97-" I;2 ESTATUTO DE LOS :UECES *o tienen re$ulado solamente su nombramiento, sino que adem)s se re$ula la !orma de constituirse, sus obli$aciones, prohibiciones, prorro$ativas ' honores" INSTALACIN El momento desde que pueden empe0ar a e%ercer sus !unciones, se divide en dos momentos1 n!%+ra%ient! 1 -ura%ent!, de acuerdo al /33 ' ss" Los de Cortes ante su respectivo presidente, ' ante el de la CAA para los CL" El 6=9 establece las !ormalidades del %uramento, que por su importancia DENE ser reproducido1 OECur)is por Dios nuestro SeBor ' por estos Santos Evan$elios que, en el e%ercicio de nuestro 2inisterio, $uardar+is la CPR ' las le'esFP Si, %uro" OSi as& lo hiciereis, Dios os a'ude, ' si no, os lo demandeP" Se de%a constancia del %uramento ' del DS, e inmediatamente comien0a en el e%ercicio de sus !unciones" De acuerdo al 6=., en ocasiones puede prestarse ante otras autoridades" *o son obli$ados a prestarlo en los casos del 6=/ ' 6=6" PROHI5ICIONES 1. E-erer )a a+!#a/a0 6.;, slo pueden de!ender sus causas personales ' las de sus parientes m)s prximos ' pupilos" 2. N! (ue$en $e'e%(eQar'e !%! &r+itr!' ni ae(tar !%(r!%i'!'0 6.7 ,excepcin en el inciso primero-, 6.D" Los dos casos anteriores se aplican solo a los CL, 2in" de CAA ' CS" Los si$uientes, a todos" 3. N! $e+en e.(re'ar !(ini,n antii(a$a $e) a'unt! 3ue !n!er&n2 6/=, deben i$ualmente hacerle caso omiso a cualquier ale$acin hecha !uera del tribunal" 4. A$3ui'ii,n $e !'a' ! $ere*!' )iti#i!'!' en -uii!' 3ue 7) !n!za2 6/., sea para s&, su cn'u$e, o hi%os" Se extiende a las cosas que han de%ado de ser liti$iosas ' hasta por : aBos" >icio de nulidad, ' eventuales penas penales" 5. Pr!*i+ii,n $e a$3uirir (ertenenia' %inera'0 Sea la totalidad o una cuota, respecto de CL ' 2in" CAA del territorio en que est+ la pertenencia, 6// CO8, // C2" A2 Pr!*i+ii!ne' e'(eia)e' $e) <9<0 a" Diri$ir al e%ecutivo, !uncionarios o corporaciones o!iciales, !elicitaciones o censuras por sus actos b" 8omar en las elecciones m)s parte que la de emitir su voto personal" c" 2e0clarse en reuniones, mani!estaciones u otros actos de car)cter p#blico" d" Publicar, sin autori0acin del presidente de la CS, escritos de de!ensa de su conducta o!icial o atacando la de otros %ueces" O5LIGACIONES 82 De+er $e re'i$enia0 6.. CO8, de residir constantemente en la ciudad o poblacin en que ten$a asiento el tribunal donde e%erce" Las CAA pueden autori0ar al$o diverso, transitoriamente" 92 De+er $e a'i'tenia0 6./, a a'i'tir t!$!' )!' $/a' a )a 'a)a $e 'u $e'(a*! ' permanecer ah& como m&nimo por cuatro horas cuando estuviere al corriente, ' : cuando estuviere atrasado" Cuando las necesidades as& lo aconse%en, se constituir) !uera de los l&mites urbanos ' ser) reempla0ado por el Secretario, pudiendo desi$narse actuarios para sus !ines" Se extiende a los d&as s)bados, con!orme al Re$lamento dictado por la CS" E) $e+er $e a'i'tenia 'e 'u'(en$e los d&as !eriados ' durante el !eriado %udicial ,que no es aplicable a penal ni a !amilia, 6.6 CO8-" Ha' turnos para la distribucin de traba%o durante el !eriado %udicial ,6.9-" Adem)s, se contempla la !i$ura de la *a+i)itai,n $e) feria$! ,inc" /G-, que si$ni!ica que durante ese !eriado los %ueces deben conocer de1 %urisdiccin voluntaria, %uicios posesorios, ;D= *4 . CPC ,sumario, $eneral-, %uicios de traba%o, medidas per%ud&cales ' precautorias, $estiones a que d+ lu$ar la noti!icacin de protestos de cheques, %uicios e%ecutivos hasta la traba del embar$o inclusive" En todo caso, deben aceptarse a tramitacin todas las demandas para e!ectos de su noti!icacin" La *a+i)itai,n aparece entonces como una solicitud ante el tribunal competente, para que +ste autorice la pr)ctica de determinada $estin durante el !eriado" El tribunal deber) pronunciarse dentro de 9D horas, ' ha de ser !undada" De aco$erse, se noti!ica por c+dula" <2 De+er $e u%()i%ient! $i)i#ente $e 'u' funi!ne'0 6.3 CO8, obli$acin de despachar los asuntos en el pla0o que la le' les !i%e, o con toda la brevedad que las actuaciones de su ministerio le permita, respetando la anti$[edad de los asuntos, salvo casos ur$entes ' los casos en que la le' asi$na pre!erencias ,v"$r", alimentos provisorios, competencia, recusaciones, etc"-" Deben adem)s abstenerse de consumir sustancias psicotrpicas ,/:., 6/6 ter, %uramento-" En caso de inhabilidad sobreviniente, deber) in!ormar a sus superiores, ' proceder a su rehabilitacin, en los t+rminos del art&culo .==" HONORES Y PRERROGATI;AS <NA, <N@, <NO" Se les llama OSu SeBor&aP, la CAA es ilustr&sima, la CS es excelent&sima" El 6=7 se re!iere al lu$ar que han de ocupar en las ceremonias p#blicas" Se les exime de toda obli$acin de servicio personal que se impon$a a los ciudadanos chilenos" Los %ueces %ubilados $o0an de los mismos honores ' prerro$ativas que los que estuvieran en servicio actualmente" I;I2 CONTINUATI;IDAD Al ser un poder5DENER, la %urisdiccin debe ser siempre o!recida" Para estos e!ectos, ha' dos instituciones1 la 'u+r!#ai,n 1 )a inte#rai,n" I2 SU5ROGACIN Ree%()az! aut!%&ti! 1 3ue !(era $e ()en! $ere*! re'(et! $e un -uez ! tri+una) !)e#ia$! 3ue e't&n i%(e$i$!' (ara e) $e'e%(eQ! $e 'u' funi!ne'" La subro$acin slo opera cuando la totalidad del tribunal cole$iado est) inhabilitado, de lo contrario tiene lu$ar la inte$racin" Opera no solo cuando est) impedido de e%ercer la !uncin %urisdiccional, sino que tambi+n cuando lo est) para e%ecutar ciertas dili$encias o actuaciones" Para que opere, debe faltar el %ue0" CCu&n$! fa)ta a un -uezD En caso de %uerte, enfer%e$a$, (er%i'! a$%ini'trati"!, i%()ia$! ! reu'a$!" Se entender) que !alta tambi+n cuando n! *u+iere ))e#a$! a )a *!ra a su despacho, o n! e'tan$! (re'ente para evacuar dili$encias que requieran de su intervencin personal ,remates, audiencias, comparendos-, ' en tal caso act#a el secretario, consi$n)ndose este hecho, ' solo durante el tiempo de la audiencia" Su+r!#ai,n $e -uee' $e #arant/a Ser) subro$ado por otro %ue0 de $arant&a del mismo %u0$ado ,/=; CO8-" Si hubiere uno solo, por el CL de competencia com#n del lu$ar, ' a !alta de +ste, por el Secretario letrado de ese tribunal" *o siendo posible aplicar la re$la $eneral, entra a re$ir lo si$uiente" ." Primeramente, se subro$a por un %ue0 de $arant&a de la comuna m)s cercana, de la misma CAA" /" Por el CL de competencia com#n del lu$ar, ' a !alta de +ste, por el Secretario letrado de ese tribunal 6" Por los C< de las restantes comunas del territorio de la CAA respectiva, en orden de cercan&a" 9" Si no resultara aplicable, las mismas re$las, pero respecto de la CAA m)s cercana" Su+r!#ai,n $e -uee' $e T:OP ." Se subro$an las salas por %ueces pertenecientes al mismo tribunal oral, ' a !alta de +ste, por %ueces del 8COP de la %urisdiccin de la misma CAA, aplic)ndose an)lo$amente los criterios de cercan&a del /=7 ,/.=-" /" A !alta de 8COP de la misma comuna o a$rupacin, se subro$a un C< de la comuna o a$rupacin que no ha'a intervenido en la investi$acin" 6" Si no !uere posible, subro$a un %ue0 del 8COP perteneciente a la CAA m)s cercana ' a !alta de +ste, un C< de esa %urisdiccin" Ri$e lo dispuesto en los inc" /G59G del /.; CO8 ,/.=-" 9" *o siendo posible aplicar las re$las anteriores, ri$e lo dispuesto en el /.6" Si ello no !uere posible, se poster$a el %uicio oral hasta que al$una de las disposiciones resulte aplicable" Los %ueces de 8COP slo subro$an a otros %ueces de 8COP" Si por aplicacin de las normas anteriores resultara que m)s de un %ue0 debe subro$ar, el menos anti$uo es quien deber) hacerlo" Su+r!#ai,n $e :L Es subro$ado por el secretario del respectivo tribunal, siempre que !uere abo$ado" Ha', en todo caso, re$las supletorias para el caso en que no !uere abo$ado o se encontrare inhabilitado1 ." Si en )a !%una ! a#ru(ai,n *a1 $!' ! %&' -uee' $e )etra', a6n !n $i'tinta -uri'$ii,n0 La !alta de uno de ellos se suple por el secretario abo$ado del otro, ' a !alta de +ste, por el %ue0 del otro %u0$ado" /" Ha1 $!' ! %&' :L !n )a %i'%a -uri'$ii,n0 La subro$acin de cada uno se har) en el orden num+rico de los %u0$ados ' el primero reempla0a al #ltimo" 6" En )a !%una ! a#ru(ai,n *a1 $!' ! %&' -uee' !n $i'tinta -uri'$ii,n0 Corresponde a los %ueces de la misma %urisdiccin primeramente" Si no !uera posible, se subro$a por el secretario abo$ado del %u0$ado de la otra %urisdiccin a quien le corresponda por el turno" A !alta de +ste, por el %ue0 de la otra %urisdiccin que corresponda se$#n el turno" 9" En )a !%una ! a#ru(ai,n *a1 un '!)! :L0 Por el de!ensor p#blico, o por el m)s anti$uo de ellos, siendo varios" Si +ste !altase, se subro$a por el abo$ado de la terna que !i%a la CAA, si$ui+ndose el orden de la misma" A !alta de todos, subro$a el secretario abo$ado del %ue0 del territorio %urisdiccional m)s inmediato, aunque dependa de una CAA distinta, pero respet)ndose la competencia de la CAA primitiva" En de!ecto de +ste, por el %ue0 del territorio m)s inmediato" FACULTADES DE LOS SU5ROGANTES Depende de qui+n subro$ue1 ." :L, $efen'!r (6+)i! ! 'eretari! a+!#a$! $e) %i'%! tri+una)0 E%erce en su plenitud la !uncin %urisdiccional, sin limitacin al$una ,/.9- /" Su+r!#ante e' a+!#a$!0 Slo pueden dictar SD en los ne$ocios que cono0can por inhabilidad, implicancia o recusacin del titular" En los dem)s casos las tramitan hasta quedar en estado de !allo" 6" Seretari!' n! a+!#a$!'0 Pueden subro$ar al %ue0, pero slo para providencias de mera substanciacin" Su+r!#ai,n $e )a' CAA Si en la sala de la CAA no queda miembro h)bil, se di!iere el conocimiento a otra de las salas de que se compon$a el tribunal" Si la inhabilidad a!ectara a todos los miembros, pasa a la CAA que deba subro$ar" Munciona de la si$uiente !orma1 ." Arica con ?quique /" Anto!a$asta con Copiap 6" La Serena con >alpara&so 9" Santia$o con San 2i$uel :" Ranca$ua con 8alca ;" Chill)n con Concepcin 7" 8emuco con >aldivia D" Puerto 2ontt por la de >aldivia 3" Punta Arenas ' Coihaique por Puerto 2ontt
*o siendo aplicable lo anterior, subro$a la CAA m)s prxima a la que ha'a debido conocer" Su+r!#ai,n $e )a CS En caso de inhabilidad de la ma'or&a o totalidad de sus miembros, subro$an los 2in" de la CAA de Santia$o, por anti$[edad ,/.;-" II2 INTEGRACIN Ree%()az! (!r e) '!)! %ini'teri! $e )a )e1 $e a)#un! $e )!' %ini'tr!' $e )!' tri+una)e' !)e#ia$!' 3ue e't7n i%(e$i$!' ! in*a+i)ita$!' (ara e) $e'e%(eQ! $e 'u' funi!ne'" Slo opera en tribunales cole$iados, para lle$ar al qurum le$al" CAA ." 2iembros no inhabilitados del mismo tribunal /" Miscales 6" Abo$ados inte$rantes La desi$nacin de los abo$ados inte$rantes es anual, la hace el PR con una terna con!eccionada por la CS en Enero de cada aBo ,n#mero distinto para cada CAA, por e%emplo, son .: para Santia$o, 3 para >alpara&so, etc"-" *o pueden inte$rarse las salas por ma'or&a de abo$ados inte$rantes ,/.: CO8-" Pueden recusarse sin expresin de causa, pero debe darse respecto de dos miembros aunque sea ma'or el n#mero de liti$antes" Debe hacerse antes de la vista trat)ndose de abo$ados que !i$uren en el acto de instalacin o en el momento la noti!icacin del .;; CPC en los dem)s casos ,.3D CO8-" Recusado, el presidente de la CA procede a !ormar sala llamando a un miembro no inhabilitado, $eneralmente produci+ndose la suspensin de la vista ,.;: CPC- CS Se distin$uen dos situaciones1 ." La fa)ta ! in*a+i)i$a$ afeta a %en!' $e )a %a1!r/a $e )a CS ! $e )a 'a)a0 En tal caso se inte$ra1 ,.- por ministros no inhabilitados( ,/- con el Miscal( ,6- con abo$ados inte$rantes" El PR desi$na ./ inte$rantes por 6 aBos en enero del trienio" Los abo$ados son llamados respetando el orden de pre!erencia respecto de la ,s- sala especiali0ada a la que son asi$nados" *o pueden !uncionar con ma'or&a de abo$ados inte$rantes, en !uncionamiento ordinario o extraordinario ,/.D-" /" La fa)ta ! in*a+i)i$a$ afeta a %&' $e )a %a1!r/a $e )a CS0 Opera la subro$acin" LOS TRI5UNALES ORDINARIOS :UECES DE GARANTHA FUENTES LEGALES1 .9 a .; CO8 Tri+una)e' !r$inari!', #enera)%ente !)e#ia$!' en uant! a 'u !%(!'ii,n, (er! uni(er'!na)e' en 'u funi!na%ient!, )etra$!', $e $ere*! 1 (er%anente', 3ue e-eren fau)ta$e' '!+re una !%una ! a#ru(ai,n 1 !n!en en (ri%era ! 6nia in'tania e.)u'i"a%ente $e t!$!' )!' a'unt!' (ena)e' re#i$!' (!r e) CPP, u1! 'u(eri!r -er&r3ui! e' )a CAA REEUISITOS 8ienen la misma cate$or&a que un CL, operando los mismos requisitos" Para la instalacin de los C< se contemplaron normas especiales" As&, los %ueces con competencia criminal suprimidos por la re!orma, pudieron optar a los car$os de C< o de 8COP de su anti$uo territorio dentro de un pla0o, ' si nada di%eron, pasar&an a !ormar parte del C< respectivo, de pleno derecho" *o llenados los car$os de 8COP, procede llamado a concurso ' a continuacin se llenan los car$os vacantes de C<" Para concursar se debe haber aprobado un curso habilitante impartido por la Academia Cudicial NOM5RAMIENTO Con!orme a los requisitos de los CL" CARACTERHSTICAS ." C!)e#ia$!' en uant! a 'u !%(!'ii,n, uni(er'!na)e' en 'u funi!na%ient!0 El %u0$ado de $arant&a se compone de varios %ueces, excepcionalmente se compone por uno solo" Sin per%uicio de ello, la !uncin %urisdiccional se e%erce individualmente ?8= COTB2 /" Letra$!'1 Se requiere t&tulo de abo$ado" 6" De $ere*!0 Mallan de acuerdo a la le'" 9" Per%anente'0 Se mantienen en su car$o hasta que dure su buen comportamiento, ' no pasen de los 7: aBos" :" Re'(!n'a+)e' i"i), ri%ina) 1 $i'i()inaria%ente2 ;" E-eren 'u !%(etenia en una !%una ! a#ru(ai,n 7" C!n!en en 6nia in'tania0 De todos los asuntos penales, con excepcin de aquellos reservados a los 8COP" Excepcionalmente, conocen tambi+n en (ri%era ,67=- D" Tienen !%(etenia e'(eia)0 Slo conocen de asuntos penales, salva la excepcin de aquellas comunas en que no se %usti!ica el C< por el escaso volumen de traba%o" 3" C)a'ifiai!ne'0 De comuna o a$rupacin de comunas, de capital de provincia ' asiento de Corte" .=" Su(eri!r -er&r3ui!0 La CAA respectiva" TERRITORIO Asiento en una comuna o a$rupacin ' e%ercen su competencia en ella ,.; CO8-" COMPETENCIA Plenitud de la competencia para conocer de asuntos penales, con excepcin de los entre$ados a los 8COP" Se e%erce en #nica o primera instancia" Corresponde a ellos1 ." A'e#urar )!' $ere*!' $e) i%(uta$! e inter"iniente'0 Es la principal misin ,D6 CPR, 3 CPP-" Esta competencia se e%erce en (ri%era in'tania cuando dictaran resoluciones que1 a" Pusieren t+rmino al procedimiento b" Hicieran imposible su continuacin c" Lo suspendieran por m)s de 6= d&as d" Cuando se concediera especialmente el recurso de apelacin ,67= CPP- /" Diri#ir (er'!na)%ente )a' au$ienia' 3ue (r!e$an0 Las principales son la de !ormali0acin( control de detencin( la terminacin de la prisin preventiva( la cautela de $arant&as( la que se pronuncia sobre el otor$amiento, modi!icacin o revocacin de medidas cautelares personales( etc" 6" Ditar 'entenia en e) (r!e$i%ient! a+re"ia$!, uan$! !rre'(!n$a0 Conoce en primera instancia el C<, procede la apelacin" 9" C!n!er 1 fa))ar $e fa)ta' (ena)e' en (r!e$i%ient! 'i%()ifia$!0 6DD a 633 CPP, se conoce en 6nia instancia, procediendo #nicamente el recurso de nulidad" :" C!n!er 1 fa))ar )a' fa)ta' e infrai!ne' a )a )e1 $e a)!*!)e', ua)3uiera 'ea )a (ena 3ue 'e )e' a'i#ne0 De acuerdo al procedimiento simpli!icado, en el que se conoce en #nica instancia" ;" Haer e-eutar )a' (ena' 1 %e$i$a' $e 'e#uri$a$, re'!)"er '!+re '!)iitu$e' 1 re)a%!' re)ati"!' a e))a'0 9;; a 97/, 9D., 9D/ CPP" TRI5UNALES DE :UICIO ORAL EN LO PENAL FUENTES LEGALES0 .75/. CO8 Tri+una)e' !r$inari!', !)e#ia$!' en !%(!'ii,n 1 funi!na%ient!, )etra$!', $e $ere*! 1 (er%anente',, 3ue e-eren 'u' fau)ta$e' en una !%una ! a#ru(ai,n 1 !n!en en 6nia in'tania $e )!' a'unt!' (ena)e' 3ue 'e ri#en (!r e) CPP" REEUISITOS Los mismos que los CL" CARACTERHSTICAS ." Or$inari!' /" C!)e#ia$!'0 Se componen por un m&nimo de tres ' un m)ximo de /7, se$#n el tribunal de que se trate" Muncionan en una o m)s salas inte$radas por tres de sus miembros" Cada sala tiene un presidente ' su inte$racin se determina por sorteo en enero de cada aBo" La distribucin de las causas entre salas se hace por un procedimiento ob%etivo ' $eneral anualmente aprobado por el comit+ de %ueces, a propuesta del %ue0 presidente" Las $ei'i!ne' se toman por las re$las de los acuerdos del CO8 ' deben ser a$!(ta$a' slo por los %ueces que hubieren asistido a la totalidad de la audiencia de %uicio oral, ' se toman por la ma'or&a" Si hubiere varias decisiones, el %ue0 con la m)s des!avorable, deber) optar por al$una de las dem)s" Si no ha' acuerdo sobre la m)s !avorable, ser) la que cuente con el voto del presidente" 6" Letra$!', $e $ere*!, (er%anente' 9" Re'(!n'a+)e' i"i), (ena), 1 $i'i()inaria%ente2 :" Su territ!ri! e' una a#ru(ai,n $e !%una'0 El /. CO8 determina los asientos ' las comunas sobre las que se e%erce la competencia penal" Cuando sea necesario para la aplicacin oportuna de la %usticia penal, en ra0n de distancia, acceso !&sico ' di!icultades de traslado de los intervinientes, podr)n constituirse en localidades distintas a su asiento" Esta medida la adopta la CAA respectiva, anualmente, sin per%uicio de disponerlo ad hoc, cuando la me%or atencin de uno o m)s casos as& lo aconse%e ,/.5A CO8-" ;" P)enitu$ $e !%(etenia en 6nia in'tania (ara !n!er $e r/%ene' 1 'i%()e' $e)it!'1 A menos que a su respecto sea procedente el procedimiento abreviado o simpli!icado, en cu'o caso conocen los C<" 7" C!%(etenia e'(eia)2 D" C)a'ifiai!ne'0 De comuna o a$rupacin de comunas, de capital de provincia ' asiento de Corte" 3" Su(eri!r -er&r3ui!0 La CAA respectiva" TERRITORIO 8ienen asiento en una comuna, ' e%ercen su competencia respecto de una comuna o a$rupacin, se$#n lo dispuesto en el art&culo /." COMPETENCIA Plenitud de la competencia para conocer del %uicio oral en lo penal, la que es e%ercida en #nica instancia" Corresponde a ellos1 82 C!n!er 1 -uz#ar $e )a' au'a' $e r/%ene' ! 'i%()e' $e)it!'0 Salvo de los casos en que corresponda a C<" Si se interpreta el .9 CO8, nos queda que1 a2 Un T:OP -a%&' !n!e $e fa)ta' en -uii! !ra) +2 La re$la $eneral es que los 8COP cono0can de los simples delitos en COP" Slo excepcionalmente conocer) un C<, como ocurre en los casos en que sea aplicable el (r!e$i%ient! a+re"ia$! ,9=;-, o el 'i%()ifia$! ,6DD-" 2 Conoce de cr&menes en COP, por re$la $eneral" Salvo que se aplique el (r!e$i%ient! a+re"ia$! ,9=;- 92 Re'!)"er, en 'u a'!, '!+re )a )i+erta$ ! (ri'i,n (re"enti"a $e )!' au'a$!' (ue't!' a 'u $i'(!'ii,n0 /D. CPP, a partir de que son puestos a disposicin del 8COP, corresponde a +ste !allar sobre estas materias, que por re$la $eneral corresponden al C<" /D6" A#n no habiendo norma expresa, debiera proceder el recurso de apelacin respecto de los casos en que se pronuncie sobre la prisin preventiva ,.93 CPP-" <2 Re'!)"er '!+re )!' ini$ente' 3ue 'e (r!%ue"an $urante e) -uii! !ra) =2 C!n!er 1 fa))ar )!' $e%&' a'unt!' 3ue )a )e1 )e' en!%ien$e" COMITF DE :UECES, SU PRESIDENTE Y LA ORGANIGACIN ADMINISTRATI;A DE :G Y T:OP EIISTENCIA1 En C< con tres o m)s %ueces( en todo 8COP" COMPOSICIN ." En tri+una)e' $e > %ie%+r!' ! %en!'0 Se con!orma por todos ellos /" En tri+una)e' !n %&' $e > %ie%+r!'0 Por : miembros ele$idos cada dos aBos por la ma'or&a de sus miembros" Si vacare el car$o, el miembro ser) reempla0ado temporal o de!initivamente por el si$uiente que ha'a obtenido m)s votos, ' lue$o con!orme a un criterio de anti$[edad" Si el que !alta es el presidente, ser) suplido por el m)s anti$uo, pero si el reempla0o ha de durar m)s de 6 meses, habr) nueva eleccin" FUNCIONAMIENTO1 Por ma'or&a se toman los acuerdos" En caso de empate, prima el voto del presidente" FACULTADES ." Aprobar el procedimiento ob%etivo ' $eneral de distribucin de causas de los art&culos .: ' .7" /" Desi$nar, de la terna presentada por el presidente, al administrador" 6" Cali!icar anualmente al administrador" 9" Resolver acerca de la remocin del administrador" :" Desi$nar al personal del %u0$ado, a propuesta en terna del presidente" ;" Conocer de la apelacin presentada por el subadministrador, %e!es de unidad o empleados, contra la resolucin que los remueve, dictada por el administrador" 7" Decidir sobre el pro'ecto presupuestario anual presentado por el presidente, para ser propuesto a la Corporacin Adm" Del PC" D" Las dem)s materias que seBale la le' En C< con menos de 6 %ueces, las !unciones /5: las e%erce el presidente de la CAA ' las dem)s el presidente del C<" PRESIDENTE DEL COMITF DE :UECES >ela por el adecuado !uncionamiento del %u0$ado o tribunal" En e%ercicio de esta !uncin1 ?aB preside el comit+ de %ueces( ?+B se relaciona con la Corporacin Adm" Del PC, en todo lo que sea de su competencia( ?B propone el procedimiento ob%etivo ' $eneral de distribucin de causas( ?$B elabora una cuenta de la $estin %urisdiccional del %u0$ado( ?eB aprueba criterios de $estin administrativa propuestos por el administrador( ?eB aprueba la distribucin del personal propuesta por el administrador( ?fB presenta ternas ,ver !acultades-( etc" ORGANIGACIN ADMINISTRATI;A DE LOS :G Y DE LOS T:OP Se or$ani0an en unidades administrativas" ." Sa)a'0 Or$ani0acin ' asistencia a la reali0acin de audiencias /" Ateni,n $e (6+)i!0 Con especial atencin a la v&ctima, imputado ' de!ensor" 6" Ser"ii!'0 Labores de soporte t+cnico de la red computacional del %u0$ado o tribunal, de contabilidad, etc" 9" A$%ini'trai,n $e au'a'0 2ane%o de causas ' re$istros del proceso penal, !echas ' salas para audiencias, etc" :" A(!1! te'ti#!' 1 (erit!'0 Slo en los 8COP" :UECES DE LETRAS FUENTES LEGALES1 /D59D CO8" Tri+una)e' !r$inari!', uni(er'!na)e', )etra$!', $e $ere*! 1 (er%anente', 3ue e-eren 'u' fau)ta$e' '!+re una !%una ! a#ru(ai,n, 1 !n!en en (ri%era in'tania $e t!$!' )!' a'unt!' n! entre#a$!' a !tr!' tri+una)e', 'ien$! $e(!'itari!' $e )a #enera)i$a$ $e )a !%(etenia" REEUISITOS ." Ser *i)en! /" Ser a+!#a$! <2 Ha+er u%()i$! 'ati'fat!ria%ente e) (r!#ra%a (ara f!r%ai,n $e (!'tu)ante' a) E'a)af,n (ri%ari! $e) P: 9" E.(erienia (er'!na) ! funi!naria re3ueri$a (!r )e1 ,/:/ CO8- >2 N! e'tar afet! a )a' in*a+i)i$a$e' $e) 9>A a 9A8 COT P)rra!o 6G del 8" J del CO8( p)rra!o /G del 8" ? del EA" Los abo$ados extraBos al PC slo pueden entrar como %ue0 en tanto %ue0 de comuna ' n! $e a(ita) $e (r!"inia ni a'ient! $e C!rte, a#n habi+ndose aprobado el curso" NOM5RAMIENTO Desi$nados por el PR $e una terna (r!(ue'ta (!r )a CAA re'(eti"a" Las ternas se !orman de acuerdo al /D9 letra b- ' /D. del CO8" La le' impide que los abo$ados extraBos al poder %udicial inte$ren las ternas para %ueces asientos de Corte o capital de provincia" CARACTERHSTICAS ." Uni(er'!na)e', )etra$!', $e $ere*!, (er%anente', re'(!n'a+)e' /" Su territ!ri! e' )a !%una ! a#ru(ai,n $e !%una' 6" Tienen )a ()enitu$ $e )a !%(etenia (ara !n!er en (ri%era in'tania0 Salvo norma expresa en contrario" Sabemos que la re$la $eneral pas a ser la competencia especial de los CL, en oposicin a la com#n" Sin embar$o, la competencia de estos %ueces ha ido incrementando en las #ltimas d+cadas del S" JJ, porque1 a2 Pasaron a conocer de los asuntos que eran de competencia de los %ueces de menor cuant&a, ho' suprimidos" +2 En un momento, conocieron de las causas laborales ,se suprimieron ' volvieron a establecerse los %u0$ados de letras del traba%o-, lo que se mantiene en al$unas comunas con menor densidad poblacional" 2 Conocen de las materias que !ueran competencia de los %ueces de distrito ' subdele$acin" Ha' casos de excepcin en que los CL conocen de asuntos penales, es decir, ha' casos en que se mantiene la competencia com#n1 a2 Deben se$uir conociendo de los delitos que 'a hubieren empe0ado a conocer de acuerdo a la le' anti$ua, ' ello en las comunas en que no se separaron los CL del crimen de los civiles" +2 En las comunas en que no se hubiere creado C<, porque ello no se %usti!icaba, conocer)n de los asuntos penales los CL con competencia com#n, pero ',)! )!' re)ati"!' a) :G 1 nuna )!' $e) T:OP" 9" C)a'ifiai!ne'0 De comuna o a$rupacin de comunas, de capital de provincia ' asiento de Corte" :" Su(eri!r -er&r3ui!0 La CAA respectiva" En los CL en que ha'a un %ue0 ' un secretario, las CAA pueden ordenar que los %ueces se aboquen de modo exclusivo la tramitacin de una o m)s materias determinadas, de competencia de su tribunal, al haber retardo en su despachoQ ,97 CO8-" Esta atribucin la e%erce una sala inte$rada slo por ministros titulares" Procediendo este !uncionamiento extraordinario, el secretario subro$ar) al %ue0"
TERRITORIO Sin per%uicio de lo establecido en los arts" /D a 9=, en cada comuna habr), a lo menos, un CL ,/7-" En todo caso, los arts" /D a 9= establecen el territorio que corresponde a cada CL que puede ser una comuna o a$rupacin de las mismas" COMPETENCIA Plenitud de la competencia para conocer de asuntos civiles contenciosos ' no contenciosos, en #nica o primera instancia" EN RAGN DE LA CUANTHA 1. En 6nia in'tania0 Causas civiles ' de comercio cu'a cuant&a no exceda de .= @82" 2. En (ri%era in'tania0 Causas civiles ' mercantiles que excedan de .= @82, ' de todos los asuntos %udiciales no contenciosos, salvo la desi$nacin de curador ad litem, que puede ser e!ectuada por el tribunal que conoce de la causa respectiva" EN RAGN DE LA MATERIA 82 Cau'a' $e %ina' 92 Cau'a' $e tra+a-! 1 fa%i)ia, en tanto no existan en su territorio los respectivos tribunales <2 :uii!' $e *aien$a =2 P!'e'!ri!' >2 De $i'tri+ui,n $e a#ua' A2 :uii!' $e 3uie+ra' 1 !n"eni!' !n )!' aree$!re' @2 -uii!' $e $ere*!' $e #!e $e r7$it! '!+re a(ita) aen'ua$! ,.6., *4 . CO8- EN RAGN DE FUERO 8ienen competencia para conocer de las causas cu'a cuant&a sea in!erior a .= @82 en (ri%era in'tania en las causas en que compare0ca al$una de las personas contempladas en el 9: letra $ del CO8 ,Comandantes en Ce!e( 2in" CS, CAA, sus Miscales( etc"-" Como se ve, carece de relevancia respecto de la competencia, pero s& es relevante en cuanto a que se conoce en primera instancia, ' no en #nica, como debiera ser en ra0n de su cuant&a" COMPETENCIA ESPECIAL DE LOS :L ASIENTO DE CORTE De acuerdo al 9; ' 9D del CO8, ha' casos en que estos %ueces tienen competencia especial sobre al$unas materias" La primera est) ho' dero$ada, pero la se$unda se aplica ' se re!iere a los -uii!' $e *aien$! en 3ue e) Fi'! 'ea e) $e%an$a$!" En caso de que el Misco sea el demandante, podr) ocurrir, a su eleccin, ante el tribunal del domicilio del demandado, o ante esos tribunales, independiente de la naturale0a de la accin deducida" TRI5UNALES UNIPERSONALES DE EICEPCIN FUENTES LEGALES1 :=5:6 CO8 Inte#rante' $e )!' tri+una)e' !r$inari!', uni(er'!na)e', )etra$!', $e $ere*! 1 ai$enta)e' 3ue e-eren 'u' fau)ta$e' en (ri%era in'tania !n!ien$! $e )!' a'unt!' 3ue )a' )e1e' )e en!%ien$an" Desi$nados por le' en atencin al car$o que e%ercen" Se di!erencian de los 2in" en >isita de que tratan los art&culos ::3 ' :;= en tanto +stos 'u'titu1en al %ue0 que natural o le$almente conoce de un asunto, pero n! e' un tri+una) $i'tint!" Por otra parte, la desi$nacin de un 2in" visitador se reali0a en e%ercicio de las !acultades disciplinarias" En de!initiva, el le$islador excepciona del conocimiento de los CL ciertas materias que por re$la $eneral les corresponder&an, para ser conocidas por estos tribunales accidentales" Ello se da por consideraciones relacionadas con la naturaleza de ciertos procesos ,!uero real- ' con el estado o calidad de al$una ,s- de las partes ,!uero personal-" Los 8@E son1 Min2 $e )a CSK Pre'i$ente $e )a CSK Min2 $e )a CAAK Pre'i$ente $e )a CAA $e Santia#!" I2 MINISTRO DE LA CAA COMO TRI5UNAL UNIPERSONAL La CAA !i%a un turno para ello, ' conocer)n en primera instancia de las si$uientes causas, promovidas dentro de su territorio ,:=-, no siendo 'a de su conocimiento las causas relativas a delitos1 ." Causas civiles en que sean parte o ten$an inter+s las autoridades que enumera el := CO8 en su numeral se$undo" El hecho de ser accionista de las SA que se enumeran no es causa su!iciente para que un 2in" CAA cono0ca en primera instancia de estas causas" /" Demandas civiles entabladas en contra de los %ueces de letras para hacer e!ectiva su responsabilidad ministerial" 6" Dem)s asuntos que las le'es les encomienden" II2 MINISTRO DE LA CS COMO TRI5UNAL UNIPERSONAL @n 2in" de la CS, desi$nado por ese tribunal, conoce en primera instancia de las causas enumeradas en el :/ CO8" ." Las causas a las que se re!iere el /6 de la le' ./"=66" /" Delitos de %urisdiccin de los tribunales chilenos, en tanto puedan a!ectar las relaciones internacionales chilenas con otros estados" Por al$una ra0n, no se dero$ esta atribucin, pues debiera corresponder su investi$acin al 2P ' su conocimiento a la nueva %usticia penal" 2aturana lo considera inconstitucional" 6" Extradicin pasiva 9" Los dem)s casos que la le' encomiende" III2 PRESIDENTE DE LA CAA DE SANTIAGO COMO TRI5UNAL UNIPERSONAL ?>8B ." Causas de amovilidad de los 2in" de la CS" /" Demandas civiles entabladas en contra de los 2in" de la CS o sus Miscales para hacer e!ectiva su responsabilidad ministerial" I;2 PRESIDENTE DE LA CS COMO TRI5UNAL UNIPERSONAL ?><B ." Causas de amovilidad de los 2in" de la CAA" /" Demandas civiles entabladas en contra de los 2in" de las CAA o sus Miscales para hacer e!ectiva su responsabilidad ministerial" 6" Causas de presas ' dem)s que deban %u0$arse en atencin al derecho internacional" *o procede RC !orma o !ondo contra la resolucin que !alle la apelacin deducida en contra del !allo del Presidente de la CS" CORTES DE APELACIONES REGLAMENTACIN1 :9 a 3/ CO8" Tri+una)e' !r$inari!', !)e#ia$!', )etra$!', $e $ere*!, (er%anente', 3ue e-eren 'u' funi!ne' $entr! $e un territ!ri! 3ue e' n!r%a)%ente una Re#i,n ! (arte $e una, 'ien$! $e(!'itari!' $e a'i )a t!ta)i$a$ $e )a !%(etenia $e 'e#un$a in'tania, !%! $e (ri%era ! 6nia, en )!' a'!' en 3ue )a )e1 a'/ )! $eter%ine" REEUISITOS 8anto para ser 2inistro o Miscal de la CAA se requiere1 ." Ser *i)en! /" Ser a+!#a$! 6" Haber a(r!+a$! e) (r!#ra%a $e (erfei!na%ient! (r!fe'i!na) (ara 'er Min2 $e CAA 9" Tener $eter%ina$a e.(erienia funi!naria :" N! e'tar afet! a )a' in*a+i)i$a$e' $e )!' art'2 9>A49>L 1 9A8 $e) COT En nin$#n caso podr) ser 2in" de CAA quien no ha'a desempeBado e!ectiva ' continuamente la !uncin de %ue0 letrado por un aBo a lo menos, sin per%uicio de cumplir con la anti$[edad en la cate$or&a que establece el /D=" NOM5RAMIENTO Son desi$nados por el PR $e una terna (r!(ue'ta (!r )a CS" Dichas ternas se !orman por modo establecido en el /D9, letra a- del CO8" *o es posible in$resar al car$o de 2in" de CAA trat)ndose de abo$ados a%enos al PC" CARACTERHSTICAS ." Or$inari!', )etra$!', !)e#ia$!', $e $ere*!, (er%anente' /" E-eren 'u' funi!ne' $entr! $e un territ!ri! $eter%ina$!1 Kue es $eneralmente una Re$in, salvo en los si$uientes casos1 SWWWWWWWRE>?SAR CO* LAS *@E>AS RE<?O*ESWWWWWT 6" 8ienen la plenitud de la competencia para conocer en se$unda instancia 9" 8ienen competencia com#n" :" Sus miembros son responsables civil, penal, pol&tica ' disciplinariamente" ORGANIGACIN Los CL tienen al %ue0, un secretario ' los o!iciales de la Secretar&a" Las CAA tienen una or$ani0acin m)s completa, se componen por1 Mini'tr!', Fi'a)e', Re)at!re', Seretari!', Ofiia)e' $e Seretar/a" Son re$idas por un Presidente que dura un aBo en su car$o, ele$ido de acuerdo a la anti$[edad en la cate$or&a del correspondiente escala!n ,:7-, se ver)n lue$o los dem)s !uncionarios" El n#mero de !uncionarios es variable, ,:;, :D, :3, ;=-, pero por v&a de e%emplo, en la CAA de Santia$o es como si$ue1 <8 Min2, A Fi'a)e' -u$iia)e', 99 re)at!re', < 'eretari!'" FUNCIONAMIENTO El CO8 distin$ue entre e) funi!na%ient! ()en! 1 en 'a)a, ' adem)s, en el !r$inari! 1 e.tra!r$inari! ,se$#n exista o no retardo, de acuerdo al ;/ CO8, lo ha' cuando dividido el total de causas en estado de tabla ' de las apelaciones que deban conocerse en cuenta, inclusive las criminales, por el n#mero de salas, el cuociente es superior a ciento- Funi!na%ient! !r$inari! Las Cortes !uncionan en pleno" A#n cuando sea la Ore$la $eneralP en la le', no lo es en la realidad ' slo opera as& respecto de ciertas CAA que no tienen tanto traba%o ,Co'haique, Punta arenas, Puerto 2ontt, etc"-" En las dem)s !uncionan ordinariamente en Salas ,ser)n m)s salas dependiendo de la CAA, por e%emplo, en Santia$o son 3, en >alpara&so ' Concepcin son :, en San 2i$uel son ;, etc"-" Cada una de las salas se compone de de 6 ministros, a excepcin de la primera en que son 9" La inte$racin de cada sala es por sorteo anual, salvo en el caso del Presidente, quien debe inte$rar la primera sala si as& lo desea" El sorteo es al #ltimo d&a h)bil de enero" Funi!na%ient! e.tra!r$inari! Muncionan dividi+ndose en salas de 6 miembros cada una" Para los e!ectos de completar el n#mero de 6 miembros, se inte$ran por los Miscales ' abo$ados inte$rantes" Ho', 'a no pueden constituirse en su ma'or&a por +stos ,la CS nunca pudo-, pero antes s& se pod&a ,/.D-" Si por el volumen de traba%o !altasen relatores, el tribunal desi$nar) por ma'or&a de votos el n#mero de interinos" El qurum necesario para el !uncionamiento en pleno es de la %a1!r/a a+'!)uta $e )!' %ie%+r!' $e )a C!rte ,;7-" Las salas, por su parte, no podr)n !uncionar sin tres %ueces como m&nimo ' en tal caso, )a 'a)a re(re'enta a )a C!rte en los asuntos que cono0ca ,;; CO8-" Es importante tener presente que *a1 ierta' %ateria' 3ue $e+en 'er !n!i$a' (!r )a' Sa)a' 1 !tra' 3ue '!n $e !n!i%ient! $e) P)en!" Materia' e.)u'i"a' $e) ()en! ." Cuicios de amovilidad contra %ueces de letras /" Apelacin, Casacin !orma, consultas derivadas de %uicios en que conoce en primera instancia el presidente de la CAA de Santia$o" 6" 8odos los asuntos disciplinarios, administrativos ' econmicos le corresponden, salvo1 a" RE, son !allados en sala, pero la aplicacin de medidas corresponde al pleno" b" A()iai,n $e 'ani!ne' $i'i()inaria' (!r fa)ta' (r!$ui$a' dentro $e )a' 'a)a'2 COMPETENCIA ?" EN JNICA INSTANCIA Slo conocen en sala, trat)ndose de la competencia en #nica instancia, ' respecto de los si$uientes asuntos1 82 RC f!r%a inter(ue't! en !ntra $e SD $e :L ! &r+itr!' $e (ri%era in'tania" 92 Reur'! $e nu)i$a$ !ntra fa))!' (ena)e'" <2 RE !ntra :L, :PL, &r+itr!' ' dem)s r$anos que e%er0an %urisdiccin dentro de su territorio" =2 E.tra$ii,n ati"a >2 S!)iitu$e' (ara $e)arar 'i !nurren )a' irun'tania' 3ue *a+i)itan a )a aut!ri$a$ (ara ne#ar'e a (r!(!ri!nar ierta inf!r%ai,n, siempre que la ra0n invocada no !uere la posible a!ectacin de la se$uridad nacional" A2 Reur'!' $e *e*! @2 Reu'ai!ne'0 Contra CL, uno de sus ministros, peritos nombrados por ella ,/=9 CO8, ..6 CPC-" O2 C!ntien$a' $e !%(etenia0 En su caso ,.3= CO8- L2 Reur'!' $e i)e#a)i$a$0 En contra de acuerdos de 2unicipalidades 8N2 Re'i$ua) ??" EN PRIMERA INSTANCIA En este caso, es necesario distin$uir entre las materias que se conocen en 'a)a ' las que conoce el ()en!" EN SALA ." Reur'!' $e a%(ar! 1 (r!tei,n /" Re'i$ua) EN PLENO 82 :uii!' $e a%!"i)i$a$ en !ntra $e :L /" De'afuer!0 A quienes !ueren aplicables los inc" /G a 9G del :D CPR" 6" E-erii! $e fau)ta$e' $i'i()inaria', a$%ini'trati"a', e!n,%ia'" ???" EN SEGUNDA INSTANCIA EN SALA 1. C!n'u)ta' 1 a(e)ai!ne' $e "ari!' tri+una)e' !r$inari!'0 De causas civiles, !amilia, traba%o ' AC*C de que ha'an conocido los CL de su territorio o uno de sus ministros" Asimismo, de las a(e)ai!ne' de resoluciones :G, de las de los &r+itr!' conociendo materias de CL 2. A(e)ai!ne' $e tri+una)e' e'(eia)e'0 Las de al$unas resoluciones de CPL ' del Director del S??, actuando +ste en .Y instancia" <2 C!n'u)ta' 1 a(e)ai!ne' $e Min2 $e CAA, Pre'i$ente CAA $e Santia#!2 =2 Re'i$ua) EN PLENO ." Ca)ifiai!ne'0 /7: inc" 6G 92 A(e)ai,n, RC f!r%a, !n'u)ta en !%(etenia e'(eia) ()en! $e )a CAA $e Sanatia#!2 6" A%!"i)i$a$, au'ai!ne', $e%an$a' i"i)e'0 En contra de 2in" ' !iscales de la CS, conocidas por su presidente en .Y" CONOCIMIENTO Y FALLO Ante todo, ha' que distin$uir si el asunto requiere o no de tramitacin antes de ser !allado" 82 Re3uiere $e tra%itai,n0 Esta tramitacin se lleva a cabo en la 'a)a tra%ita$!ra, que ser) la (ri%era en las Cortes compuestas por m)s de una sala ,7=-" Conoce de estas materias por la uenta $iaria que da el Secretario, respecto de las solicitudes de los liti$antes" Las resoluciones deben dictarse por todos los 2in" de la sala, salvo las de mera substanciacin, que pueden ser dictadas por uno solo, que en la pr)ctica es el presidente de la Corte o Sala" 92 N! re3uiere $e tra%itai,n0 Sea porque no la requiere o porque est) cumplida, pasar) a ser conocida por la Sala o el Pleno, se$#n el caso" Re'ue)"en en uenta ! (re"ia "i'ta $e )a au'a2 OEn cuentaP quiere decir que se !allan con la cuenta que les d+ el Secretario o Relator, n! 'e fi-a )a au'a en ta+)a, ni ha' ale$atos" O2ese cuentaP Kue se !alle (re"ia "i'ta implica que se resuelve lue$o de cumplidos ciertos actos que componen la vista de la causa ,relacin, ale$atos-" 3utos en relacin" El problema est) en saber cu)ndo ha de !allarse de uno u otro modo, pues el ;D CO8 se limita a decir que se har) segn corresponda" @na inter(retai,n 'i'te%&tia nos lleva a concluir que los asuntos jurisdiccionales se resuelven previa vista, ' los asuntos disciplinarios, econmicos o conservadores se resuelven en cuenta" Esa ser&a la re$la $eneral, pero ha' excepciones para ambos lados" As&, asuntos %urisdiccionales que se !allan en cuenta por expresa disposicin le$al como las deserciones de la apelacin" 456" 72 consultadas sin informe desfavorable del 8iscal" Por su parte, los recursos de proteccin ' amparo ,!acultades conservadoras- tienen tramitaciones especiales" En todo caso, tenemos que los si$uientes a'unt!' -uri'$ii!na)e' se !allan en uenta1 ." A(e)ai!ne' $e re'!)ui!ne' 3ue NO 'ean SD1 Ello, salvo que cualquiera de las partes, dentro del pla0o para comparecer en /Y, solicite ale$atos" >encido el pla0o sin la solicitud, el Presidente sortea el asunto entre las distintas salas" Las Cortes destinan horas de !uncionamiento adicional para conocer ' !allar las apelaciones en cuenta" /" C!n'u)ta $e SD $e -uii! $e *aien$a0 Para el solo e!ecto de ponderar si se a%usta a derecho ,7:. CPC-"
;ISTA DE LA CAUSA .;/ a .;; ' /// a /6= CPC" Los at!' 3ue )a !%(!nen son los si$uientes ,sin per%uicio de que al$unos di$an que los dos o tres primeros son en realidad previosB1 ." N!tifiai,n $e )a re'!)ui,n 3ue !r$ena traer )!' aut!' en re)ai,n1 A partir del momento en que es noti!icada esta resolucin, el asunto queda en estado de tabla" /" Fi-ai,n $e )a au'a en ta+)a0 Se inclu'en en las tablas de acuerdo al orden de conclusin de su tramitacin, ' no con!orme al de in$reso a la CAA ,.;/ CPC-" Sin per%uicio de lo anterior, el mismo art&culo expresa la existencia de causas con pre!erencia, para las cuales no se respeta el orden de conclusin de la tramitacin ' enumera varias ,v"$r", alimentos provisorios, sumarios, e%ecutivos, desahucio( las apelaciones en que se concedi O*? 5.3/ CPC5( RK, :93 CO8-" El presidente, a) 6)ti%! $/a *&+i) $e )a 'e%ana, con!ecciona la tabla para la semana si$uiente con los requisitos del .;6 CPC ,individuali0acin de la causa, d&a ' orden en que se ver)-, ' los errores que no sean sustanciales no vician la vista de la causa, consi$n)ndose un d&a para las causas criminales, ' uno distinto para las de !amilia, sin per%uicio de las pre!erencias ,;3-" Consultas o apelaciones de nulidad de matrimonio se ven en audiencia especial despu+s de la hora de audiencia" Se !ormar)n tanta' ta+)a' !%! 'a)a' *a1a, distribu'+ndose las causas por sorteo" Debe tener presente al con!eccionar la tabla que en ella deben aparecer todos los recursos %urisdiccionales que incidan en una misma causa, cualquiera sea su naturale0a ,;;, inc" /G CO8-" Habi+ndose deducido RK, se acumular) a los dem)s ' se resolver)n con%untamente" Esto es excepcional pues el RK por re$la $eneral slo procede en tanto no puedan interponerse recursos %urisdiccionales ,slo en el caso de RK con RC !orma, contra sentencia de arbitrador dictada en primera o se$unda instancia-" Se a#re#an e.e(i!na)%ente a )a ta+)a $e) $/a 'i#uiente *&+i) $e 'u in#re'!, o al mismo d&a, en casos ur$entes1 a" Apelaciones de prisin preventiva u otras medidas cautelares personales" b" Recursos de amparo ' proteccin c" Residual La vista se hace en el orden ' d&a !i%ado en la tabla, para lo cual $e+e in'ta)ar'e (re"ia%ente e) tri+una)" Esto es hecho por el Presidente de la CAA, quien llama a los miembros para inte$rar cada sala determinada" Levanta un acta de instalacin en la que seBala el nombre de los ministros asistentes ' de los inasistentes ,causa tb-, copia de la cual se !i%a en la tabla de la sala ,3=, *4 /-" ?nstalado el tribunal, se reali0a la audiencia, procedi+ndose a la vista en el orden que de la tabla" Este orden (ue$e a)terar'e, 'ea (!r *a+er au'a' !n (referenia', ! (!r au'a' re)ati"a' a )!' a+!#a$!'" En tales casos, la vista se retar$a ,.;: CPC( ;3 CO8, *4 AA sobre RP-" Por otra parte, la vista de la causa puede 'u'(en$er'e, lo cual ocurre en los casos que establece el .;: CPC" 8iene particular importancia el caso del *4 :, por el que la causa puede suspenderse a peticin de una de las partes, pudiendo e%ercerse este derecho (!r una '!)a "ez" Plantea adem)s el problema de saber si puede e%ercerse cuando la causa no ha podido verse por otro motivo" Ho', en todo caso, se establece que )a '!)a (re'entai,n $e) e'rit! $e 'u'(en'i,n e.tin#ue e) $ere*!, a#n cuando la causa no se vea por otra ra0n" *o procede el derecho a suspender respecto del amparo" El escrito se presenta hasta las ./1== del d&a h)bil anterior a su vista, se recha0a de plano si es extempor)neo" Este escrito pa$a un impuesto especial ,.L/ @82 en CS( \ @82 en CAA, es en estampillas-" En el proceso penal, son inaplicables las causales de suspensin de los n#meros ., :57 del .;: CPC" *o pueden suspenderse por !alta de inte$racin del tribunal, de acuerdo al 6:; CPP" Si en la causa hubiere su%etos privados de libertad, slo podr) suspenderse por muerte de su abo$ado o sus parientes, ocurrido dentro de D d&as anteriores a la vista, ' en los dem)s casos slo puede suspenderse a solicitud del recurrente o de todos los intervinientes, ' slo por una ve0" Esto #ltimo se pide antes de las ./1== del d&a h)bil anterior, a menos que la a$re$acin se hubiere hecho con menos de 7/ horas antes de la vista, para lo cual la suspensin puede pedirse hasta antes de la audiencia" 6" Anuni!0 ///, //6 CPC, las causas que se ordene tramitar, las suspendidas ' las que por cualquier motivo no pudieran verse, ser)n anunciadas antes de comen0ar la relacin de las dem)s" Deben seBalarse tambi+n las que no se ver)n durante la audiencia por !alta de tiempo" La audiencia podr) prorro$arse, hasta que se vea la #ltima causa de la tabla" Sobre el anuncio, .;6" El AA de .339 de la CS establece que los abo$ados que quieran hacer uso de su derecho para ale$ar, deber)n anunciarse personalmente ante el respectivo relator, previo a la audiencia, con indicacin del tiempo aproximado" 9" Re)ai,n0 Anunciada, debe procederse a su relacin" Previo a ello, el relator deber) cumplir con determinadas obli$aciones le$ales1 ." Si 'e inte#ra (!r (er'!na' 3ue n! fi#uran en e) ata $e in'ta)ai,n1 Har) saber a las partes los nombres de ellos, para e!ectos de que puedan hacer valer las implicancias o recusaciones" De acuerdo al .;;, este reclamo se hace dentro de 6G d&a, suspendi+ndose la vista en el intertanto" /" De+e $ar uenta $e t!$! "ii! u !%i'i,n 'u'tania) 3ue n!tare $e) (r!e'!0 676 CO8, /// CPC" Puede, en tal caso, ordenarse la completacin de la tramitacin ,sale en tr)mite-, suspendi+ndose su vista, aunque conserva el n#mero de orden" Si se ha de traer un documento o expediente a la vista ,.;:, *4 7- no se suspende la vista, ' la resolucin se cumple una ve0 terminada +sta" Los relatores, de acuerdo al 67/ *4 6, deber)n revisar los expedientes ' traer lo necesario previamente ,;3 CO8-" <2 Dar uenta $e fa)ta' ! a+u'!' 3ue (u$ieran -u'tifiar e) e-erii! $e fau)ta$e' $i'i()inaria' $e) tri+una) Cumplidas estas $estiones, en su caso, el relator har) la relacin, que es una e.(!'ii,n !ra) 1 'i'te%&tia (ara inf!r%ar 'ufiiente%ente a) tri+una) $e) a'unt! 3ue $e+e re'!)"er'e" La relacin es ho' pblica ,a pesar de que sol&a ser privado, en expresa contradiccin al 3 CO8- en el sentido de que pueden asistir los abo$ados anunciados para ale$ar, pero no otras personas" *o pueden in$resar una ve0 comen0ada la relacin, ' los min" pueden !ormular las pre$untas que les pare0ca, sin incurrir en inhabilidad al$una por ese hecho" E'te tr&%ite n! 'e !nte%()a en e) nue"! (r!e'! (ena) ,6:D CPP-"
:" A)e#at!'0 Defen'a' !ra)e' 3ue (ue$en *aer )!' a+!#a$!' *a+i)ita$!' (ara e) e-erii! $e )a (r!fe'i,n" Los postulantes en pr)ctica podr)n hacerlo ante CAA ' marciales, pero no en la CS" Durante los ale$atos, el Presidente de la sala podr) invitar a los abo$ados a que extiendan sus consideraciones sobre cualquier punto de hecho o de derecho" @na ve0 concluida la audiencia, podr)n tambi+n hacer lo mismo ,//6, inc" :G, CPC-" Kueda prohibido presentar de!ensas escritas, ni leerlas en el acto ,//;-, sin embar$o, al !inali0ar la audiencia, los abo$ados podr)n de%ar una minuta de sus ale$atos a disposicin de la Corte ,//6-" Concluida la audiencia, el relator ertifia si el abo$ado anunciado e!ectivamente ale$ ' si asisti a o&r la relacin respectiva ' si se acompaB minuta" A)e#a (ri%er! e) reurrente, lue$o el recurrido" Ambos pueden hacer uso de la palabra para recti!icar errores de hecho, sin poder replicar sobre puntos de derecho" Si son varios los apelantes, ale$an en el orden de sus apelaciones" Siendo varios los apelados, ser) en orden al!ab+tico" La $urai,n $e )!' a)e#at!' e' $e %e$ia *!ra, sin per%uicio de que el tribunal pueda extender una prrro$a a solicitud del interesado ,//6-" La duracin de las ale$aciones ser) de una hora m)ximo en RC !orma, ' de dos horas en RC !ondo" En los dem)s casos en que se tramite ante la CS, la duracin ser) de media hora, pero puede prorro$arse al doble por unanimidad del tribunal" *o trat)ndose de casacin, puede prorro$arse por simple ma'or&a" Ter%ina$!' )!' a)e#at!', !n)u1e )a "i'ta $e )a au'a2 La vista es un tr&%ite e'enia), cu'a omisin puede acarrear RC !orma" Se suele asimilar a la citacin para o&r sentencia" En cualquier caso, una ve0 vista, (ue$e re'!)"er'e $e in%e$iat! ! 3ue$ar en auer$!" Se puede 3ue$ar en auer$! en e't!' a'!'0 ." P!r *a+er'e $i'(ue't! %e$i$a' (ara %e-!r re'!)"er0 //7 CPC /" Cuan$! e) tri+una) %an$a a inf!r%ar en $ere*!, a (etii,n $e (arteK El t+rmino para in!ormar ser) !i%ado por el tribunal, sin que pueda exceder de ;= d&as 6" Cuan$! e) tri+una) a'/ )! $eter%ina, (ara e'tu$iar)a %e-!r En todos los casos, )a' au'a' i"i)e' $e+en fa))ar'e en <N , 8> $/a', se$#n si ha quedado en acuerdo por opcin de varios o un ministro, respectivamente" En %ateria (ena), )a re#)a #enera) e' 3ue 'ea in%e$iat! e) fa))!, 1 'i n! fuere (!'i+)e, en $/a 1 *!ra 3ue $ar& a !n!er en )a %i'%a au$ienia" ACUERDOS DE LAS CORTES DE APELACIONES Dado que una sentencia es un %uicio l$ico que toma consideraciones variadas sobre cada uno de sus puntos, no es extraBo que trat)ndose de tribunales cole$iados, +stos no siempre est+n de acuerdo sobre cada una de ellas" El proceso se estudia por varias personas, cada una con su valoracin personal sobre cada punto ,v"$r", creo que la pretensin est) acreditada, al otro %ue0 le parece que no-" Esta materia se re$ula en p)rra!o /G, 8" >" del CO8 ,7/5D3-" PERSONAS EUE INTER;IENEN ." N! (ue$en t!%ar (arte en un auer$! -uee' 3ue n! !nurrieran a )a "i'ta ,7: CO8-" /" Si un -uez e'a en 'u' funi!ne', ! 'e enuentra f/'ia ! %!ra)%ente i%(!'i+i)ita$! (ara inter"enir, 3ue$a re)e"a$! ,73-" 6" Si ante' $e) auer$! fa))ee, e' $e'titui$! ! -u+i)a a)#un! $e )!' -uee' 3ue !nurrier!n a )a "i'ta, 'e "e $e nue"! ,77- 9" Si ante' $e) auer$! un -uez 3ue !nurri, a )a "i'ta 'e enfer%a, se procede a una nueva vista si no pudiera +ste comparecer dentro de 6= d&as, o en el pla0o menor que !i%aran las partes ,7D-" :" N! *a1 nue"a "i'ta en )a' re#)a' 94= 'i e) fa))! 'e auer$a (!r %a1!r/a $e )!' -uee' 3ue !nurrier!n a )a (ri%era ,D=-" FORMA DE ALCANGARLO S!n 'eret!' 1 'e a$!(tan (!r )a %a1!r/a a+'!)uta $e "!t!'" Excepcionalmente, ha' distintos qurum de voto1 ." Pena $e %uerte1 *o puede ser acordada en se$unda instancia sino con el voto un)nime, cuando !uere por ma'or&a se aplica la pena inmediatamente in!erior" Art&culo dero$adoQ /" E%(ate en %ateria (ena)1 Se queda la m)s !avorable al imputado como Oma'or&aP ,79 CO8-" 6" De)arai,n $e fa)ta $e +uena !n$uta $e un -uez1 Debe ser por la ma'or&a total de los miembros de la CS ,77 CPR-" Se !orman a trav+s del procedimiento establecido en los art&culos D6 ' D9 del CO8" En s&ntesis1 ." Re'ue)"en (ri%er! )a' ue'ti!ne' $e *e*! ,D6, *4 .56-" /" Lue#!, )a' ue'ti!ne' $e $ere*! ,D6, *4 9 ' :-" 6" Las re'!)ui!ne' (aria)e' 'e t!%an !%! +a'e (ara )a fina) ,D6, *4 ;-" 9" En cuanto al !r$en $e "!tai,n, e' en 'enti$! in"er'! a )a anti#Se$a$ ,esto es, vota primero el menos anti$uo- ' el 6)ti%! "!t! e' e) $e) (re'i$ente ?O=B" :" Ha1 auer$! uan$! e.i'te %a1!r/a )e#a) '!+re )a (arte re'!)uti"a $e) fa))! 1 '!+re un fun$a%ent! a )! %en!' en a(!1! $e a$a un! $e )!' (unt!' 3ue $i*! fa))! !%(ren$a ,D: CO8- DISCORDIA DE ;OTOS Puede producirse por empate o dispersin de votos" En %ateria i"i) ?OA, O@B ." Debe votarse cada opinin separadamente, exclu'+ndose la que re#na menos votos, ' repiti+ndose hasta haber ma'or&a le$al" /" Si dos o m)s opiniones re#nen el menor n#mero de votos, se vota por la que ser) excluida" 6" Si no es posible aplicar estas re$las, 'e ))a%a a u&nt!' %ini'tr!' 'ea nee'ari!, para que cualquiera opinin !orme ma'or&a, quedando siempre constituido por un n#mero impar de de miembros" En tal caso, 'e (r!e$e a nue"a "i'ta, ' si nin$una opinin tuviere ma'or&a le$al, la votacin se limita a las que hubieren quedado pendientes al llamarse a los nuevos %ueces" En %ateria (ena) Se si$uen las re$las de los 8COP ,79, .3 CO8-" FORMALIDADES POSTERIORES Se procede a la desi$nacin de un 2in" redactor de la sentencia, por una resolucin que se noti!ica a las partes" En la pr)ctica, ha' un turno" El redactor entre$a el pro'ecto al secretario, quien certi!ica la entre$a" Los min" deber)n suscribirla dentro de 6G d&a" Se desi$na el nombre del redactor de los votos disidentes en la sentencia misma" En el libro de acuerdos se de%a constancia de los disidentes ' de las prevenciones ,partidarios de la ma'or&a, con ra0ones especiales que no quedan en la sentencia-" FUNCIONES DE LOS PRESIDENTES DE SALA Y DE LA CAA0 LN COT CS FUENTES LEGALES1 8" >??" CO8, 36 a .=7" Tri+una) !r$inari!, !)e#ia$!, )etra$!, $e $ere*! 1 (er%anente, 3ue e' $etenta$!r $e )a 'u(erinten$enia $ireti"a, !rrei!na) 1 e!n,%ia $e )!' $e%&' tri+una)e' $e )a Re(6+)ia, !n )a' e.e(i!ne' !n'titui!na)e'" Su principal !uncin es la de conocer de los RC !ondo ' revisin" Se compone de /. ministros, uno de los cuales es su presidente" 8iene su ori$en en el Tri+una) Su(re%! :u$iiari! del re$lamento de .D.., la C" de .D/6 lo llam Suprema Corte ' le otor$ la superintendencia que se conoce" De la C" .D/D en adelante, se ha llamado CS" REEUISITOS ." Ser chileno /" Abo$ado 6" Si se provee un car$o que corresponde a los miembros del Poder Cudicial, debe cumplir con los requisitos del /D6" 9" Si se provee un car$o que corresponde a extraBos del Poder Cudicial, debe tener 8> aQ!' $e t/tu)! ' haberse destacado en la actividad pro!esional o universitaria" :" Los dem)s requisitos para ser 2in" de CAA ' no encontrarse a!ecto a las inhabilidades" NOM5RAMIENTO Los nombra e) PR, de una in3uena (r!(ue'ta (!r )a CS, !n auer$! $e) Sena$!" El Senado aprueba por /L6 de los miembros en e%ercicio, en sesin especial" Si no ha' acuerdo sobre el ele$ido por el PR, la CS debe llenar el espacio, el PR ele$ir nuevamente, ' el Senado aprobar" Puede repetirse el procedimiento" De esta !orma, los tres poderes intervienen en la !ormacin de la CS, lo que es la tendencia en el extran%ero" En las cinquenas para proveer car$os de miembros del PC, deben !i$urar slo miembros de +ste, debiendo ocupar un lu$ar el 2in" m)s anti$uo de las CAA que !i$ure en la lista meritoria, los cuatro restantes se !i%an de acuerdo a los m+ritos" Para llenar los car$os de los extraBos, )a n,%ina 'e ))ena !n a+!#a$!' 3ue u%()an )!' re3ui'it!', (re"i! !nur'! (6+)i!2 ORGANIGACIN Se compone de 98 %ini'tr!', de los cuales > '!n e.traQ!' a) P:" De ellos, se eli$e a un Presidente por los mismos miembros, que dura dos aBos en su car$o, sin posibilidad de reeleccin" Los dem)s se llaman 2in" ' se proceden unos respecto de otros en el orden de anti$[edad ,/;; CO8" Se compone, adem)s, de 8 Fi'a) :u$iia), 8 Seretari!, 8 Pr!'eretari! 1 O Re)at!re'" En caso de !uncionamiento extraordinario, la CS podr) nombrar tantos relatores interinos como sea necesario" SEDE Y FUNCIONAMIENTO La sede es en Santia$o, su !uncionamiento puede ser ordinario o extraordinario" I2 ORDINARIO Munciona dividida en < 'a)a' e'(eia)iza$a' ! en P)en! ,3:-" Las salas !uncionan con no menos de : miembros ' el pleno con no menos de .." La distribucin de los 2in" entre las salas se hace por AA que la propia CS dicta, ' durar)n en cada sala no menos de / aBos" La inte$racin de sala es !acultativo para el Presidente, ' si lo desea, puede inte$rar cualquier sala" Cada una de las salas es presidida por el min" m)s anti$uo" II2 EITRAORDINARIO Munciona en = 'a)a'" Se produce as& cuando la misma CS lo determina, con!orme al 3:" Las salas no pueden !uncionar con ma'or&a de abo$ados inte$rantes ,ordinario tampoco- ' se aplican las mismas normas que el ordinario" Para inte$rar la cuarta sala, se sortean / miembros de la primera, ' uno de la se$unda ' tercera sala" COMPETENCIA Conoce de los asuntos de su competencia en salas especiali0adas o en Pleno" La re$la $eneral, de acuerdo al LO, es el conocimiento en sala" Corresponde al Presidente asi$nar los asuntos a cada una de las salas, de acuerdo a la materia" En todo caso, la materia de que conoce cada sala puede ser modi!icada por AA" Se ha eliminado el .=. del CO8 por la le' .3"679 para darle m)s libertad a la CS para re$ular su propio !uncionamiento mediante AA" I2 FUNCIONAMIENTO ORDINARIO 1. PRIMERA SALA0 CI;IL0 Conoce de lo si$uiente1 a2 RC f!r%a 1 f!n$!, re"i'i,n 1 3ue-a i"i) +2 H$e%, (er! $e %ateria' $e a#ua 1 %inera' 2 H$e%, (er! en %ateria )a+!ra) $2 A(e)ai!ne' $e 'entenia' $e RP, emanadas de las CAA de 8emuco, >aldivia, Puerto 2ontt, Co'haique ' Punta Arenas" e2 En #enera), de los asuntos civiles que corresponden a la CS no entre$ados al Pleno o a otra Sala"
2. SEGUNDA SALA0 PENAL0 Conocer) de1 a2 RC f!r%a 1 f!n$!, re"i'i,n 1 3ue-a (ena)2 +2 A(e)ai!ne' a reur'!' $e a%(ar!, sobre la materia que versen, con excepcin del amparo econmico" 2 Reur'!' en %ateria $e %en!re', ' dem)s asuntos relativos a ellos( e.*!rt!' internai!na)e' 1 e.e3u&tur" $2 A(e)ai!ne' 1 !n'u)ta' 'e 'entenia' $ita$a' (!r un Min2 CS, de acuerdo al :/2 e2 A(e)ai!ne' $e 'entenia' $e RP, emanadas de las CAA de Arica a >alpara&so" f2 En #enera), dem)s asuntos penales o in!raccionales cu'o conocimiento no sea del Pleno o de otra sala" <2 TERCERA SALA0 CONSTITUCIONAL, CONTENCIOSA ADMINISTRATI;A a2 A(e)ai!ne' $e RP, emanadas de las CAA de Santia$o, San 2i$uel, Ranca$ua, 8alca, Chill)n ' Concepcin" +2 RC f!r%a 1 f!n$! de sentencias emanadas de las CAA en los casos del .// C8 ' 3ue-a' tri+utaria'" 2 Reur'!' ! re)a%ai!ne' ante )a CAA (!r %ateria' !nteni!'! a$%ini'trati"a'2 $2 A(e)ai!ne' $e a%(ar! e!n,%i! e2 En #enera), todos los asuntos constitucionales no de%ados al Pleno ni a otra Sala" II2 FUNCIONAMIENTO EITRAORDINARIO ." PRIMERA SALA0 CI;IL0 Las mismas que le corresponden normalmente, con excepcin de las entre$adas a otras salas" /" SEGUNDA SALA0 PENAL0 Las mismas, salvo las de otras salas" Conoce de las apelaciones a sentencias de RP de Ranca$ua, 8alca, Chill)n ' Concepcin" Asimismo, conoce de los recursos deducidos en %ateria $e 3uie+ra'" 6" TERCERA SALA0 CONSTITUCIONAL0 Las mismas, salvo las que quedan a otras Salas" Conoce de las apelaciones de sentencias de RP de Santia$o ' San 2i$uel" Asimismo, conoce de los RC f!r%a 1 f!n$!, re"i'i,n 1 3ue-a i"i), en causas en que sea (arte e) E'ta$!2 9" CUARTA SALA0 LA5ORAL0 a" RC f!r%a 1 f!n$!, re"i'i,n 1 3ue-a )a+!ra)e' 1 (re"i'i!na)e'" +2 H$e%, (er! $e %ateria' $e a#ua 1 %inera' 2 H$e%, (er! $e REC2 d" A(e)ai!ne' $e RP0 De sentencias de las CAA de Arica a >alpara&so" e" Reur'!' en %ateria $e %en!re', ' dem)s asuntos relativos a ellos( e.*!rt!' internai!na)e' 1 e.e3u&tur2 Asimismo, conoce de los recursos de a%(ar!, salvo los penales" !" En #enera), de los dem)s asuntos no sometidos al Pleno ni a otra Sala" MATERIAS DE COMPETENCIA DEL PLENO ." Ina()ia+i)i$a$, hasta !ebrero de /==;" Ahora es del 8C" /" C!ntien$a' $e !%(etenia, hasta !ebrero de /==;" Ahora es del 8C" <2 A(e)ai!ne' $e $e'afuer!' $e Sena$!re' 1 Di(uta$!' 9" A(e)ai!ne' a%!"i)i$a$0 De aquellas conocidas por CAA o por el Presidente CS, contra CL o 2in" de CAA, respectivamente" :" Re)a%ai!ne' (7r$i$a $e nai!na)i$a$ ;" De)arai,n $e in-u'tifia$! ! err,ne! '!%eti%ient! a (r!e'! ! !n$ena, para e!ectos de la indemni0acin" @2 E-erii! fau)ta$e' $i'i()inaria', e!n,%ia' 1 a$%ini'trati"a'2 O2 Inf!r%e' (e$i$!' (!r e) PR '!+re a$%ini'trai,n $e -u'tiia 3" Inf!r%ar $e %!$ifiai!ne' 3ue 'e (r!(!nen a )a LOC $e tri+una)e' ,79 CO8- .=" Re'!)"er '!+re )i+erta$ !n$ii!na), en los casos en que se hubiere impuesto perpetuo cali!icado" .." En #enera), los asuntos que les impon$an las le'es especiales" ASUNTOS DE COMPETENCIA PRI;ATI;A DE LA CS 82 Ca'ai,n en e) f!n$!0 El RC !orma se conoce por el superior %er)rquico del tribunal cu'a sentencia se pretende casar, de modo que la CAA tambi+n puede conocer de ellos" En la actualidad, !n!e $e )!' reur'!' $e nu)i$a$ (ena) !undados en las )etra' aB 1 +B $e) <@<, o en el evento de que se !undara en varias causales, ' entre ellas estuvieran las anteriores, en cu'o caso, el conocimiento se arrastra a la CS" 92 Re"i'i,n0 Para que la CS invalide una sentencia obtenida !raudulentamente" PRESIDENTE DE LA CS1 .=/, .=: CO8 TRI5UNALES ESPECIALES
Ha' que distin$uir dos $rupos, : CO81 I2 PARTE DEL PODER :UDICIAL ." :UGGADOS DE FAMILIA0 Re$idos por la le' .3"3;D" Sustitu'en los tribunales de menores, conocen de asuntos anteriormente de los CL" /" :L DE TRA5A:O, Y :UGGADOS DE CO5RANGA LA5ORAL Y PRE;ISIONAL0 C8" 6" MILITARES EN TIEMPOS DE PAG0 CC2 Son parte del poder %udicial, ri#e (ara e))!' e) COT 'u()et!ria%ente a su le$islacin especial" II2 NO PARTE DEL PODER :UDICIAL Son muchos, los m)s relevantes son1 ." TC /" :UGGADOS POLICHA LOCAL0 Le' .:"/6., .D"/D7 6" MILITARES EN TIEMPOS DE GUERRA0 CC2 9" CONTRALORHA GENERAL DE LA REPJ5LICA0 Subcontralor en primera instancia, 8ribunal de cuentas en se$unda ,inte$rado por el C<R ' dos abo$ados desi$nados por el PR-, conoce de %uicios de cuentas !iscales" :" TDLC0 DL /.. ;" DIRECTOR REGIONAL SII0 Primera o #nica instancia, reclamaciones de contribu'entes ' denuncias por in!racciones tributarias" 7" DIRECTOR SNA D" ALCALDES0 Para conocer de reclamos interpuestos en contra de resoluciones u omisiones ile$ales de la municipalidad, sea del alcalde mismo o de sus !uncionarios" 3" TRI5UNAL MARCAS TRI5UNAL CONSTITUCIONAL Se re$ula en el Cap" >??? de la CPR ' su LOC ,.7"337-, modi!icada por la le' /="=:=" E' e) tri+una) e'(eia), !)e#ia$!, )etra$!, $e $ere*!, (er%anente, 3ue e-ere 'u' funi!ne' en t!$! e) territ!ri! $e )a Re(6+)ia 1 3ue a$e%&' tiene )a t!ta)i$a$ $e )a !%(etenia (ara e-erer en 6nia in'tania e) !ntr!) (re"enti"! 1 re(re'i"! $e )a !n'titui!na)i$a$ $e )a )e1 1 $e%&' n!r%a' -ur/$ia'" Se compone de .= miembros, uno de los cuales es su presidente" REEUISITOS .: aBos de abo$ado( destacarse en la actividad pro!esional, universitaria o p#blica( carecer de impedimentos para ser %ue0( no tener las inhabilidades de los art&culos :D ' :3 de la CPR" Est)n a!ectos a la (r!*i+ii,n #enera) de e%ercer la pro!esin de abo$ado, %udicatura inclusive, sea por s&, por interpsita persona, o a trav+s de una sociedad de la que !orme parte" NOM5RAMIENTO 8N %ie%+r!'2 6 se nombran por el PR, 9 por el Senado, 6 por la CS" De los 9 nombrados por el Senado, dos son a propuesta de la CD ' requieren de un qurum de /L6 de diputados o senadores en e%ercicio, se$#n" Duran L aQ!' en 'u' ar#!', renov)ndose por parcialidades de 6" Cesan en sus !unciones a los 7: aBos, sin que puedan ser reele$idos, salvo que !uere reempla0ante que e%erci por menos de : aBos" CARACTERHSTICAS 82 E'(eia), $e 8N %ie%+r!', )etra$!, $e $ere*!, (er%anente2 Sin per%uicio de lo anterior, se encuentra !acultado para apreciar los hechos en !nienia cuando1 cono0ca de declaraciones de inconstitucionalidad de or$ani0aciones ' movimientos pol&ticos, ' de las responsabilidades de sus miembros( inf!r%e a) Sena$! sobre declaracin de inhabilidad, ' !undamento de renuncia del PR, para admitirla o recha0arla( re'!)"er '!+re in*a+i)i$a$e' $e Min2 $e E'ta$!" 92 Munciona en pleno o en salas1 Eu,ru% (ara ()en! e' $e O, en sala es de =2 En $eneral, los acuerdos se toman por ma'or&a simple" E) P)en! re'ue)"e 'ie%(re $e0 a" Cuestiones relativas al !ntr!) re(re'i"! 1 (re"enti"!, e'(eia) ! #enera) de le'es, DL, DS, salvo el represivo de AA b" Cuestiones relativas a la !n'titui!na)i$a$ $e )a !n"!at!ria a ()e+i'it!" c" Inf!r%e a) Sena$! sobre declaracin de inhabilidad, ' !undamento de renuncia del PR, para admitirla o recha0arla C!n!e en 'a)a $e0 a" Cuestiones de constitucionalidad de AA !ormuladas por una parte b" Declaraciones de inconstitucionalidad de or$ani0aciones ' movimientos pol&ticos, ' las responsabilidades de sus miembros c" Resolver sobre inhabilidades de 2in" de Estado <2 E-ere 'u' funi!ne' en t!$! e) territ!ri! nai!na)" =2 T!ta)i$a$ $e )a !%(etenia para e%ercer en #nica instancia el control preventivo $eneral ' represivo, especial o $eneral, de la constitucionalidad de la le' ' dem)s normas %ur&dicas >2 Su' %ie%+r!' #!zan $e fuer! 1 '!n ina%!"i+)e' A2 E.)ui$! $e )a 'u(erinten$enia $ireti"a, !rrei!na) 1 e!n,%ia $e )a CS COMPETENCIA
Conoce en #nica instancia de las materias de su conocimiento, sea en Pleno o en Sala" Las materias de su conocimiento est)n en el L< CPR, al$unos son los si$uientes1 ." C!ntr!) $e !n'titui!na)i$a$ $e )a' )e1e'1 ?nterpretativas de la CPR, LOC, normas de 8ratados que versen sobre las anteriores" /" Cue'ti!ne' $e !n'titui!na)i$a$ $e AA1 8anto de la CS, CAA, 8R?CEL" 6" Cue'ti!ne' $e !n'titui!na)i$a$ en tra%itai,n $e )e1e'1 Como asimismo las de re!orma constitucional 9" Reur'! $e ina()ia+i)i$a$ (!r in!n'titui!na)i$a$0 Ello se resuelve por la ma'or&a de sus miembros en e%ercicio, cuando la aplicacin de un precepto resulte inconstitucional para el caso particular" :" Re'!)"er )a in!n'titui!na)i$a$ #enera) $e un (ree(t!0 Por la ma'or&a de los 9L: de sus miembros cuando ha sido previamente declarado inaplicable, con!orme al n#mero anterior"
:UGGADOS DE FAMILIA FUENTES1 .3"3;D ,LOC, en su or$ani0acin, administracin, etc"-, le'es complementarias, CO8" Morman parte del poder %udicial" Son aplicables a los 8M, en cuanto compatibles, las normas del CO8 para los C< ' 8COP1 comit+ de %ueces, %ue0 presidente, administradores de tribunales ' or$ani0acin administrativa de los %u0$ados" En cuanto a la subro$acin de los %ueces, se aplicar)n las normas de los C<" Las CAA determinan la distribucin de causas, en los territorios en que hubiere m)s de un 8M" En Santia$o, se hace en base a un turno semanal que comien0a a las = hrs" del d&a s)bado ' termina a las /9 del viernes si$uiente" Tri+una)e' e'(eia)e', (arte $e) P!$er :u$iia), #enera)%ente !)e#ia$!' en uant! a 'u !%(!'ii,n, (er! uni(er'!na)e' en uant! a 'u funi!na%ient!, )etra$!', $e $ere*! 1 (er%anente', 3ue e-eren 'u' fau)ta$e' '!+re una !%una ! a#ru(ai,n $e !%una' 1 !n!en en 6nia ! (ri%era in'tania e.)u'i"a%ente $e t!$!' )!' a'unt!' $e fa%i)ia en!%en$a$!' (!r )a )e1, #enera) ! e'(eia)2 REEUISITOS Y NOM5RAMIENTO1 8ienen la misma cate$or&a que los CL, por tanto los mismos requisitos ' el mismo nombramiento ,salvo ;G transitorio le' .3"3;D-" CARACTERHSTICAS ." 8ribunales e'(eia)e', (arte $e) P:, )etra$!', $e $ere*!, (er%anente'" /" <eneralmente !)e#ia$!' en 'u !%(!'ii,n, (er! uni(er'!na)e' en 'u funi!na%ient!" 6" Son re'(!n'a+)e' i"i), ri%ina) 1 $i'i()inaria%ente en el desempeBo de sus car$os" 9" Su territ!ri! ! ra$i! $e !%(etenia e' una !%una ! a#ru(ai,n de comunas" Sin embar$o, los 8M que dependan de una misma CAA podr)n decretar dili$encias para cumplirse en cualquier comuna del territorio de ella" Ello es aplicable a los 8M dependientes de la CAA de Santia$o respecto de las actuaciones a aplicarse dentro del territorio de la de San 2i$uel ' viceversa" :" C!%(etenia e'(eia), slo conoce dentro de su territorio de los asuntos de !amilia" Excepcionalmente, respecto de comunas pequeBas no se contemplan 8M, por lo que los asuntos ser)n conocidos por CL de competencia com#n ;" A()iai,n $e (r!e$i%ient!' $e )a )e1 8L2LAO0 Dicha le' contempla un procedimiento !r$inari! ,:: a ;7- ' e'(eia)e' ,medidas para proteccin de derechos de niBos, ;D5D=( para actos de >?M( para AC*C( para 2ediacin Mamiliar-" Los mismos procedimientos deben aplicarse por los CL de competencia com#n" 7" C!n!en en (ri%era in'tania0 Apelables la SD de .Y, re'!)ui!ne' 3ue (!nen t7r%in! a) (r!e$i%ient! o hacen imposible su continuacin, ' las que se versan '!+re %e$i$a' aute)are' ,e!ecto devolutivo, $eneralmente-" D" C)a'ifiai!ne'1 De comunas o a$rupacin, de capital de provincia ' de asiento de CAA" TERRITORIO 8ienen su a'ient! en una C!%una, e%ercen su competencia respecto de una comuna o a$rupacin" ,9 Le' .3"3;D- En este art&culo se establece el n#mero de %ueces que tendr) cada %u0$ado, la comuna asiento, ' el territorio respecto del cual tienen competencia ,v"$r", 9 %u0$ados con ./ %ueces cada uno para las comunas de la provincia de Santia$o, con excepcin de las que !ormen parte del territorio de la CAA de San 2i$uel-" COMPETENCIA Plenitud de la competencia, en (ri%era in'tania, para conocer de los asuntos de !amilia" El art&culo D4 de la Le' .3"3;D seBala que corresponder) a los 8M conocer ' resolver ,son .;, las m)s relevantes ac)-1 ." Causas relativas al derecho de ui$a$! (er'!na) $e %en!re' /" Las causas relativas al derecho ' el deber de re)ai,n $ireta 1 re#u)ar 6" Las causas relativas al e%ercicio, suspensin o p+rdida de la patria potestad( a la emancipacin ' a las autori0aciones del CC 9" Las causas relativas al $ere*! $e a)i%ent!'( :" Las ai!ne' $e fi)iai,n 1 t!$a' a3ue))a' 3ue $i#an re)ai,n !n )a !n'titui,n ! %!$ifiai,n $e) e'ta$! i"i) $e )a' (er'!na', inclu'endo la citacin a con!esar paternidad o maternidad a que se re!iere el art&culo .DD CC( ;" Los asuntos en que se impute un hecho punible a niBos, niBas o adolescentes exentos de responsabilidad penal, ' aplicar, cuando corresponda, las medidas contempladas en el art&culo 6= de la Le' de 2enores" 7" Los si$uientes a'unt!' 3ue 'e 'u'iten entre ,n1u#e', a" Separacin %udicial de bienes b. Autori0aciones %udiciales varias, relativas al r+$imen con'u$al ,SC- c" Las causas sobre declaracin ' desa!ectacin de bienes !amiliares ' la constitucin de derechos de usu!ructo, uso o habitacin sobre los mismos( D" La' ai!ne' $e 'e(arai,n, nu)i$a$ 1 $i"!ri! re$uladas en la Le' de 2atrimonio Civil 3" Las $e)arai!ne' $e inter$ii,n( .=" T!$a !tra ue'ti,n (er'!na) $eri"a$a $e )a' re)ai!ne' $e fa%i)ia" :UGGADOS DE CO5RANGA LA5ORAL Y PRE;ISIONAL FUENTES1 C8, le'es complementarias, modi!icado por la Le' /="=//, ri$iendo para ellos las disposiciones del CO8 slo cuando los cuerpos le$ales citados se remitan en !orma expresa a +l" ,Art" :4, inciso 64 CO8-
S!n tri+una)e' e'(eia)e', (arte $e) P!$er :u$iia), 3ue (ue$en 'er uni(er'!na)e' ! !)e#ia$!' en uant! a 'u !%(!'ii,n, (er! 'ie%(re uni(er'!na)e' en uant! a 'u funi!na%ient!, )etra$!', $e $ere*! 1 (er%anente', 3ue e-eren 'u' fau)ta$e' '!+re una !%una ! a#ru(ai,n 1 !n!en en (ri%era in'tania e.)u'i"a%ente $e t!$!' )!' a'unt!' $e !+ranza en %ateria )a+!ra) 1 (re"i'i!na) !nte%()a$a' en )a )e1 REEUISITOS Y NOM5RAMIENTO1 8ienen la misma cate$or&a que los CL, por tanto los mismos requisitos ' el mismo nombramiento ,salvo / ' 6 transitorios le' /="=//-" CARACTERHSTICAS ." 8ribunales e'(eia)e', (arte $e) P:, )etra$!', $e $ere*!, (er%anente'" /" C!)e#ia$!' ! uni(er'!na)e' en 'u !%(!'ii,n, (er! uni(er'!na)e' en 'u funi!na%ient!" 9.3 C8" 6" Son re'(!n'a+)e' i"i), ri%ina) 1 $i'i()inaria%ente en el desempeBo de sus car$os" 9" Su territ!ri! ! ra$i! $e !%(etenia e' una !%una ! a#ru(ai,n de comunas" :" C!%(etenia e'(eia), el CCLP slo conoce de las materias de cobran0a laboral o previsional dentro de su territorio" Excepcionalmente, respecto de comunas pequeBas no se contemplan CCLP, por lo que los asuntos ser)n conocidos por CL del traba%o ', si no lo hubiere, por el %ue0 civil de competencia com#n A2 A()iai,n $e (r!e$i%ient!' $e )a )e1 8@2<99, %!$ifia$a (!r )a )e1 9N2N9< 7" C!n!en en (ri%era in'tania0 Apelables la SD de .Y, re'!)ui!ne' 3ue $e)aran ne#)i#enia en e) !+r!, las que versan '!+re )a %e$i$a aute)ar $e) 9> +i' ,e!ecto devolutivo, $eneralmente-" D" C)a'ifiai!ne'1 De comunas o a$rupacin, de capital de provincia ' de asiento de CAA" TERRITORIO 8ienen su a'ient! en una C!%una, e%ercen su competencia respecto de una comuna o a$rupacin ,D le' /="=//- En este art&culo se establece el n#mero de %ueces que tendr) cada %u0$ado, la comuna asiento, ' el territorio respecto del cual tienen competencia ,v"$r", un %u0$ado con ; %ueces para las comunas de la provincia de Santia$o, con excepcin de las que !ormen parte del territorio de la CAA de San 2i$uel-" COMPETENCIA Plenitud de la competencia, en primera instancia, para conocer de los asuntos de cobran0a laboral ' previsional" El 9/. C8 dispone que conocer)n de los %uicios en que se demande cumplimiento de obli$aciones que emanen de t&tulos e%ecutivos laborales ' de previsin o se$uridad social otor$uen m+rito e%ecutivo( ', especialmente, los t&tulos de la le' .7"6//, relativa a la cobran0a %udicial de imposiciones, aportes ' multas en los institutos de previsin" LOS :UGGADOS DE LETRAS DEL TRA5A:O FUENTES1 C8, le'es complementarias, modi!icado por la Le' /="=//, ri$iendo para ellos las disposiciones del CO8 slo cuando los cuerpos le$ales citados se remitan en !orma expresa a +l" ,Art" :4, inciso 64 CO8- Tri+una)e' e'(eia)e', (arte $e) P!$er :u$iia), #enera)%ente !)e#ia$!' en uant! a 'u !%(!'ii,n, (er! 'ie%(re uni(er'!na)e' en uant! a 'u funi!na%ient!, )etra$!', $e $ere*! 1 (er%anente', 3ue e-eren 'u' fau)ta$e' '!+re una !%una ! a#ru(ai,n $e !%una' 1 !n!en en (ri%era in'tania e.)u'i"a%ente $e t!$!' )!' a'unt!' )a+!ra)e' en!%en$a$!' (!r )a )e1 REEUISITOS Y NOM5RAMIENTO1 8ienen la misma cate$or&a que los CL, por tanto los mismos requisitos ' el mismo nombramiento ,salvo / ' 6 transitorios le' /="=//-" CARACTERHSTICAS ." 8ribunales e'(eia)e', (arte $e) P:, )etra$!', $e $ere*!, (er%anente'" /" C!)e#ia$!' ! uni(er'!na)e' en 'u !%(!'ii,n, (er! uni(er'!na)e' en 'u funi!na%ient!" 9.3 C8" 6" Son re'(!n'a+)e' i"i), ri%ina) 1 $i'i()inaria%ente en el desempeBo de sus car$os" 9" Su territ!ri! ! ra$i! $e !%(etenia e' una !%una ! a#ru(ai,n de comunas" :" C!%(etenia e'(eia), el CL del traba%o slo conoce de las materias laborales dentro de su territorio" Excepcionalmente, respecto de comunas pequeBas no se contemplan, donde conoce el %ue0 civil de competencia com#n A2 A()iai,n $e (r!e$i%ient!' $e )a )e1 9N2NO@ 7" C!n!en en (ri%era in'tania0 97; C8 D" C)a'ifiai!ne'1 De comunas o a$rupacin, de capital de provincia ' de asiento de CAA" TERRITORIO 8ienen su a'ient! en una C!%una, e%ercen su competencia respecto de una comuna o a$rupacin ,. le' /="=//- En este art&culo se establece el n#mero de %ueces que tendr) cada %u0$ado, la comuna asiento, ' el territorio respecto del cual tienen competencia ,v"$r", tres %u0$ados con .7 %ueces en total para las comunas de la provincia de Santia$o, con excepcin de las que !ormen parte del territorio de la CAA de San 2i$uel-" COMPETENCIA Plenitud de la competencia, en primera instancia, para conocer de los asuntos laborales" 9/= contempla las materias, dentro de las m)s relevantes1 ." Cuestiones entre empleadores ' traba%adores por aplicacin de las normas laborales o derivadas de la interpretacin ' aplicacin de los contratos individuales o colectivos del traba%o o de las convenciones ' !allos arbitrales en materia laboral( /" Las cuestiones derivadas de la aplicacin de las normas sobre or$ani0acin sindical ' ne$ociacin colectiva 6" Los %uicios en que se pretenda hacer e!ectiva la responsabilidad del empleador derivada de accidentes del traba%o o en!ermedades pro!esionales, con excepcin de la REC 9" 8odas aquellas materias que las le'es entre$uen a %u0$ados de letras con competencia laboral" TRI5UNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAG Y EN TIEMPO DE GUERRA TRI5UNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAG CC2 arts.6 a 7= E" En tiempo de pa0, la justicia penal militar es e%ercida por los :uz#a$!' In'titui!na)e', )!' Fi'a)e', )a' C!rte' Maria)e' 1 )a CS" ,art".6 CC2- En (ri%era in'tania, la %usticia penal militar es e%ercida por el C?, contempl)ndose la existencia de %u0$ados navales, militares ' de aviacin, ' el %ue0 es el Comandante en Ce!e respectivo" Es asesorado por su Auditor ,abo$ado- ' asistido por un secretario-" Si el Cue0 no est) de acuerdo con el auditor, podr) dictar su resolucin por s& solo ,de%ando constancia-" Son instruidos por el Miscal respectivo, quien acusa al imputado mediante la emisin del correspondiente dictamen, con el cual se da comien0o al Plenario" Ha' un 2P militar, quien e%erce la accin penal militar" Su !%(etenia e't& $eter%ina$a en e) > C:M, entre las materias que son de su competencia1 1. Causas por delitos militares ,los contemplados en el CC2- 2. De las au'a' (!r $e)it!' !%une' !%eti$!' (!r %i)itare' $urante e) e'ta$! $e #uerra, e'tan$! en a%(aQa, en acto del 'er"ii! %i)itar ! !n !a'i,n $e 7), en los cuarteles, campamentos, vivaques, !ortale0as, obras militares, almacenes, ' dem)s recintos militares o policiales o establecimientos o dependencias de las ?nstituciones Armadas 3. De las ai!ne' i"i)e' 3ue nazan $e )!' $e)it!' enumerados en los n#meros . a 6, para obtener la restitucin de la cosa o su valor" :uz#a$!' In'titui!na)e' '!n tri+una)e' e'(eia)e', uni(er'!na)e', )e#!', (er! a'e'!ra$!' en f!r%a )etra$a 1 n! "inu)ante (!r un au$it!r, $e $ere*! 1 (er%anente', 3ue e-eren #enera)%ente 'u' fau)ta$e' '!+re un territ!ri! e'ta+)ei$! en un at! a$%ini'trati"! 1 !n!en en (ri%era in'tania $e )!' a'unt!' (ena)e' %i)itare' e'ta+)ei$!' en )a )e1 1 $e )a' ai!ne' i"i)e' re'titut!ria', tenien$! !%! 'u(eri!r -er&r3ui! a )a C!rte Maria) re'(eti"a2 Los %u0$ados de institucionales nunca poseen competencia para conocer de la accin civil indemni0atoria" En 'e#un$a in'tania, la %usticia penal militar es e%ercida por la C!rte Maria) respectiva" Ha' una especial de la Armada, con sede en >alpara&so, ' otra para las dem)s, con asiento en Santia$o ' compuesta por : miembros ,/ min" CAA St$o", Auditores de la MACH ' carabineros ' un Coronel de Custicia-" Minalmente, la CS e%erce %urisdiccin respecto de las causas penales militares, correspondiendo conocer en Sala inte$rada por el Auditor <eneral de E%ercito o quien deba subro$arla, de los si$uientes asuntos1 ." RC f!n$! 1 f!r%a RE, contra sentencias de las Cortes marciales /" Re"i'i,n sentencias !irmes" <2 S!)iitu$e' $e i%()iania ! reu'ai,n2 9" C!ntien$a' $e !%(etenia entre %u0$ados institucionales, o entre las Cortes 2arciales" :" E.tra$ii!ne' ati"a' en procesos de %urisdiccin militar" TRI5UNALES MILITARES EN TIEMPO DE GUERRA Es tiempo de $uerra, no slo cuando ha sido declarada o!icialmente la $uerra o el estado de sitio, sino tambi+n cuando de hecho existiere la $uerra o se hubiere decretado la movili0acin para la misma" Los procesos penales militares en tiempo de $uerra tambi+n son instruidos por el Miscal respectivo, acusando al imputado mediante la emisin del correspondiente dictamen, la que ser) conocida en 6nia in'tania (!r un C!n'e-! $e Guerra inte$rado por el auditor ' por los vocales, que normalmente son seis, ' que tienen una $raduacin se$#n el $rado que del inculpado" Con!orme a la modi!icacin de la le' /="=:= al anterior art&culo 73, ho' art&culo D/, de la CPR, los tribunales militares en tiempo de $uerra han $e-a$! $e e'tar e.)ui$!' a )a 'u(erinten$enia $ireti"a, !rrei!na) 1 e!n,%ia $e )a CS, por lo que le corresponder) e%ercer esa superintendencia respecto de ellos" LOS :UGGADOS DE POLICIA LOCAL FUENTES1 Le' .:"/6., texto re!undido por el DS 6=7, de .37D" L!' -uee' $e P!)i/a )!a) e't&n 'u-et!' a )a 'u(er"i#i)ania $ireti"a, !rrei!na) 1 e!n,%ia $e )a re'(eti"a CAA" S!n tri+una)e' e'(eia)e', uni(er'!na)e', #enera)%ente )etra$!', $e $ere*! 1 (er%anente', 3ue e-eren #enera)%ente 'u' fau)ta$e' '!+re una !%una 1 !n!en en 6nia ! (ri%era in'tania $e )!' a'unt!' i"i)e' 3ue e'ta+)ee )a )e1, tenien$! !%! 'u(eri!r -er&r3ui! a )a CAA re'(eti"a2 Xa no tienen competencia penal" REEUISITOS1 Los mismos que los CL" N!%+ra%ient! Son desi$nados por la 2unicipalidad, propuesta en terna de la CAA respectiva, previo apertura de concurso p#blico" Recibida la terna, deben desi$nar dentro de 6= d&as" Si nada dicen, tiene el car$o el primero de la lista ' el alcalde debe recibir el %uramento" CARACTERHSTICAS ." Son tribunales especiales, unipersonales, de derecho, permanentes" /" Son )etra$!' $eneralmente, cuando el car$o no es desempeBado por el Alcalde" 6" Son re'(!n'a+)e' i"i), ri%ina) 1 $i'i()inaria%ente en el desempeBo de sus car$os" 9" <eneralmente su territorio o radio de competencia es una comuna, pero es posible que en al$una comuna se creen dos o mas CPL, en cu'o caso el territorio %urisdiccional se !i%a por la 2unicipalidad, pudiendo usar esta !acultad una ve0 cada dos aBos" La Le' .3"777 se cre CPL en la ma'or&a de las comunas pequeBas en que no hab&a, se ampli el n#mero de los CPL en diversas comunas m)s $randes, estableci+ndose que el car$o $e+e 'er e-eri$! (!r un -uez ' no por el Alcalde" :" 8ienen competencia en 6nia ! (ri%era in'tania para conocer de los asuntos que la le' espec&!icamente entre$a a su conocimiento" ;" 8odos los asuntos que la le' entre$a al conocimiento de los %ueces de polic&a local se tramitan con!orme al (r!e$i%ient! e'ta+)ei$! en )a Le1 8O29O@" COMPETENCIA Los CPL ,no alcaldes- tienen una ma'or rbita de !acultades" Por otra parte, si no hubiere CL en la comuna se puede presentar un caso excepcional en que se ampl&a la competencia del %ue0 de polic&a local" ." C!%(etenia e.)u'i"a 1 e.)u1ente1 Sean letrados o no, deben conocer en primera instancia de1 a" ?n!racciones a la le' del tr)nsito" b" ?n!racciones de las ordenan0as, re$lamentos, acuerdos municipales ' decretos de la alcald&a c" ?n!racciones a diversas le'es, como las de urbanismo, educacin primario, pavimentacin, pesca, etc" d" S!+re %ateria' $e (r!tei,n a) !n'u%i$!r2 Sin per%uicio de que las acciones colectivas correspondan a los CL" /" C!%(etenia en %ateria i"i)2 *o habiendo un CL, los CPL que sean abo$ados conocer)n de1 a" En 6nia in'tania0 Cuicios relativos al contrato de arrendamiento cu'a cuant&a no exceda de ] 6"===( del nombramiento de curador id5litem( aplicacin de determinadas multas" De acuerdo al 9: CO8, el alcalde nunca podr) conocer de estas causas" b" En (ri%era in'tania0 Aplicacin de las multas ' sanciones a que se re!iere la Le' .:"/6.( la re$ulacin de los daBos ' per%uicios provenientes del hecho denunciado, cuando su monto exceda de ]6"===( re$ulacin de los daBos ' per%uicios ocasionados en o con motivo de accidente de tr)nsito, cualquiera que sea su monto" Para ver si el CPL ,abo$ado- es competente para conocer de causas civiles ' arriendos in!eriores a ]6"===, se distin$ue si en la ciudad compuesta por una o m)s comunas tiene o no asiento un CL" Si no, e%erce estas !unciones" Si ha', no las e%erce" El problema que se ha presentado es determinar si la comuna asiento del CPL es parte de la ciudad asiento del CL ,e%emplo, es claro que la comuna de La Reina es parte de Santia$o, ' ha' CL de Santia$o( pero no es tan claro respecto del CPL de Colina, por e%emplo, que no est) dentro de Santia$o- EL :PL e' !%(etente (ara !n!er $e )a ai,n i"i) 'i 7'ta 'e inter(!ne en e) (r!e'! infrai!na)2 8rat)ndose de accidentes de tr)nsito, la demanda deber) noti!icarse 6 d&as antes del comparendo de contestacin ' prueba, pudiendo solicitarse nuevo d&a ' hora si no ha sido noti!icada ,incluso de o!icio-, pero si deducida no se noti!ica en cuatro meses, se tiene por no presentada" *o presentada, o extempor)nea, queda a salvo la %usticia ordinaria" Contra las SD o las que ha$an imposible la continuacin del proceso procede apelacin, de la que conoce la CAA, ' se tramita como incidente" C!%(etenia en %ateria (ena) Desde la re!orma, los C<, o el CL en su caso, ' 8COP, tienen la ()enitu$ $e )a !%(etenia (ara !n!er $e )!' r/%ene', 'i%()e' $e)it!' 1 fa)ta' que se cometen dentro de su territorio %urisdiccional" Las !altas son conocidas por C< en procedimiento simpli!icado" Xa no tienen competencia para conocer de las !altas, sino las contempladas en los art&culos ..6 ' ..9 de la le' .7".=: ,alcoholes-" Antes, conoc&an de las !altas del L" ??? CP" LOS R5ITROS *ombrados en el : CO8, pueden resolver los con!lictos civiles que se promueven entre las partes, se ri$en por el 8" ?J CO8 FUNDAMENTOS DEL AR5ITRA:E ." Ce)eri$a$0 2)s r)pido que la %usticia ordinaria( el )rbitro slo tiene un caso que resolver, siempre %en!' que los tribunales" /" E'(eia)i$a$0 Dado que los )rbitros conocen de un solo asunto determinado, son en $eneral esco$idos en ra0n de su conocimiento espec&!ico del tema" Los %ueces ordinarios tienen un conocimiento $eneral" 6" Pri"ai$a$1 Con ello, es posible un ma'or acercamiento de las partes, se evita la divul$acin" 9" Aut!n!%/a $e )a "!)unta$, e.ten'i,n0 Principio de Odemocracia en la eleccin del tribunalP" Adem)s, se puede ele$ir )rbitros que no sean abo$ados, por lo que pueden solucionarse cuestiones t+cnicas ' no solo %ur&dicas" :" E!n!%/a1 Al ser mas breve ' poderse ele$ir el lu$ar en que se desarrolla, deber&a implicar menos $astos para las partes ' tener una ma'or rapide0"
Los )rbitros ser&an una especie de privatizacin de la funcin jurisdiccional, lo que implica no e%ercer una !uncin p#blica" Se cree que el arbitra%e debiera ser excepcional, porque1 ." N! e' nee'aria%ente %&' r&(i$!0 Depende absolutamente de la or$ani0acin del )rbitro" /" La -u'tiia !r$inaria e' #ratuita0 El arbitra%e, obviamente, no" Es obvio que no podr&a ser la re$la $eneral, pues el Estado tendr&a que hacerse car$o de esas remuneraciones, trat)ndose de personas con escasos recursos" 6" Ar+itra-e n! tiene una e'trutura (ree'ta+)ei$a0 La %usticia ordinaria s&" El buen !uncionamiento del )rbitro depende de la (er'!na que se desi$ne, su propia !r#anizai,n ' estructura de traba%o" Por otra parte, de ser arbitrador, no puede controlarse la decisin por recursos, como re$la $eneral" 9" La !ni)iai,n n! $e(en$e $e) -uez, 'in! $e )a' (arte'0 En este sentido, no debe con!undirse la mediacin con el arbitra%e" En la primera no ha' proceso, es extra%udicial" El arbitra%e supone una sentencia" Se con!unden ambas nociones" ?ncluso, en el CO8 se llama a los arbitradores Oami$ables componedoresP, pero queda claro que la !uncin del )rbitro ser) siempre decidir" Debiera ser obli$atorio slo en determinados asuntos, por su comple%idad e importancia, ' !acultativo como re$la $eneral" REGLAMENTACIN1 8&tulo ?J del CO8( procedimiento ordinario, 8, >???, L" ??? CPC1 procedimiento de particin, 8" ?J" NATURALEGA :URIDICA " I2 TEORHA PRI;ATISTA O CONTRACTUAL
Ori$en en la a" de la voluntad, la obli$acin del )rbitro sur$e del contrato por el que le encomiendan la solucin de un con!licto, cumpliendo al dictar su sentencia" Se e3ui(ara a un !ntrat! (ri"a$!" Los actos contractuales sobre el punto son el !%(r!%i'! ' la )&u'u)a !%(r!%i'!ria" II2 TEORHA PU5LICISTA O :URISDICCIONAL
El arbitra%e re!n!e 'u !ri#en en )a )e1, que permite a un tercero la solucin de un conflicto mediante la dictacin de una sentencia, la que puede cumplirse coercitivamente por los tribunales ordinarios" Es el E'ta$! e) 3ue !t!r#a )a a)i$a$ $e -uez a) &r+itr!( )a' (arte' ',)! 'e )i%itan a n!%+rar)!" La sentencia es t/tu)! e-euti"!, pero su cumplimiento corresponde a los tribunales ordinarios" Los )rbitros cumplen una !uncin similar a los tribunales ordinarios de %usticia, dirimen las controversias entre las partes, dando a cada uno lo que les corresponde" Se tratar&a de una actividad %urisdiccional entre$ada en manos de entes privados" III2 TEORHA MIITA O INTERMEDIA Te!r/a u'ua)%ente ae(ta$a" El arbitra%e es una institucin sui generis, de naturale0a h&brida1 tiene ori$en contractual, ' al mismo tiempo tiene e!ectos procesales de car)cter le$al, como ocurre con el valor de la sentencia" Es una especie de -uri'$ii,n !n"eni!na)" En su ori$en, tiene car)cter contractual, ' en ese sentido, el desconocimiento del compromiso permite hacer valer la e.e(i,n $e !%(r!%i'! que las obli$a a acudir para la solucin del con!licto ante el )rbitro" En uant! a )a $ei'i,n $e) !nf)it!, se asimila en cuanto a su naturale0a ' e!ectos a un acto de naturale0a p#blica, como una sentencia de la %usticia ordinaria, produci+ndose el e!ecto de cosa %u0$ada" CLASIFICACION DEL AR5ITRA:E ." Se#6n e) n6%er! $e &r+itr!'1 Sin$ular o plural /" Se#6n )a f!r%a en re'ue)"e1 De derecho o de equidad 6" Se#6n f!r%a en 3ue 'e a$%ini'tra e) ar+itra-e 1 'e $e'i#na1 Arbitra%e ad hoc ' arbitra%e institucional" Cuando la administracin ' la desi$nacin del )rbitro se entre$a a una persona %ur&dica, se llama in'titui!na) ,C)mara de Comercio-" Cuando las partes desi$nan directamente al )rbitro ' administran el arbitra%e, sin intervencin externa, se llama ad hoc" 9" Se#6n )a %ateria1 Mor0oso, prohibido ' !acultativo" :" Se#6n )!' fat!re' 3ue inter"ienen1 Arbitra%e nacional e internacional" Dicho car)cter se determina se$#n los tratados, ' en subsidio por la le' interna" As&, por e%emplo, es internacional el arbitra%e entre dos partes que tienen sus establecimientos en estados di!erentes CONCEPTO Se ))a%an &r+itr!' )!' -uee' n!%+ra$!' (!r )a' (arte', ! (!r )a aut!ri$a$ -u$iia) en 'u+'i$i!, (ara )a re'!)ui,n $e un a'unt! )iti#i!'! ,/// CO8- ." S!n -uee', porque la le' as& lo dispone" /" Su !ri#en ,en cuanto a la persona concreta que va a ocupar el car$o-, puede ser decidido (!r )a' (arte' o -uez en 'u+'i$i! 6" La %i'i,n es la solucin de un con!licto" La re$la $eneral es que el conflicto sea el que las partes quieran someter, salvo en los casos de arbitra%e !or0oso" CLASES DE R5ITROS //6 CO8 seBala $!' ate#!r/a', e.i'tien$! una terera "ariante, pudiendo distin$uirse1 1. Vrbitro de derecho" 2. Vrbitro arbitrador o ami$able componedor" 6" Vrbitro mixto Esta clasi!icacin de los )rbitros se e!ect#a en consideracin a )a f!r%a en 3ue $e+en fa))ar el asunto ' a) (r!e$i%ient! 3ue $e+en a()iar" I2 R5ITROS DE DERECHO
Fa))ar& !n arre#)! a )a )e1 1 'e '!%eter&, tant! en )a tra%itai,n !%! en e) (r!nunia%ient! $e )a 'entenia $efiniti"a, a )a' re#)a' e'ta+)ei$a' (ara )!' -uee' !r$inari!', 'e#6n )a natura)eza $e )a ai,n $e$ui$a" Mallan como los tribunales ordinarios, ' en el procedimiento se someten a las mismas re$las que los %ueces ordinarios" //6, inc" /G II2 R5ITROS AR5ITRADORES Fa))ar& !+e$eien$! a )! 3ue 'u (ru$enia 1 )a e3ui$a$ )e $itaren, 1 n! e'tar& !+)i#a$! a #uar$ar en 'u' (r!e$i%ient!' 1 en 'u fa))! !tra' re#)a' 3ue )a' 3ue )a' (arte' *a1an e.(re'a$! en e) at! !n'tituti"! $e) !%(r!%i'!, 1 'i 7'ta' na$a *u+ieren e.(re'a$!, a )a' 3ue 'e e'ta+)een (ara e'te a'! en e) CPC" Malla de acuerdo a lo que su prudencia ' equidad le dictare" Por otra parte, el (r!e$i%ient! es determinado por las partes, ' si nada di%eron, deben aplicar las normas m&nimas del CPC ,;/7, principio de audiencia, a$re$acin de documentos- III2 R5ITROS MIITOS Tiene )a' fau)ta$e' $e ar+itra$!r, en uant! a) (r!e$i%ient!, 1 'er&n $e $ere*! en e) (r!nunia%ient! $e )a 'entenia $efiniti"a, a()i&n$!'e )a )e1 en e))a2 El &r+itr! %i.t! e' un &r+itr! $e $ere*!, pero que se caracteri0a por tener !acultades de arbitrador en cuanto al procedimiento" En consecuencia, procede RC !ondo en contra de la SD o S? que pon$a termino al %uicio, pronunciada por un )rbitro mixto en asuntos de competencia de una CAA" REEUISITOS PARA SER R5ITRO Se pueden distin$uir re3ui'it!' (!'iti"!' 1 ne#ati"!'1 P!'iti"!' ." Ma1!r/a $e e$a$" Abo$ados habilitados, pueden ser )rbitros a#n cuando sean menores de edad ,E/= aBosF-" /" Li+re $i'(!'ii,n $e )!' +iene' ,capacidad de e%ercicio-" 6" Sa+er )eer 1 e'ri+ir" 9" Para ser &r+itr! $e $ere*!, se requiere ser a+!#a$!" Ne#ati"!' ." La' (er'!na' 3ue )iti#an, excepto en el caso de la particin de bienes ,//; CO8 ' .6/9 ' .6/: del CC"- /" E) -uez 3ue atua)%ente e'tu"iere !n!ien$! $e )a au'a, excepto cuando el nombrado tuviere con al$una de las partes ori$inariamente interesadas en el liti$io, al$#n v&nculo o parentesco que autorice su implicancia o recusacin ,//; ' 6.7 CO8- 6" Fi'a)e' -u$iia)e' no podr)n aceptar compromisos, excepto cuando el nombrado tuviere con al$una de las partes ori$inariamente interesada en el liti$io, al$#n v&nculo de parentesco que autorice su implicancia o recusacin ,9D= CO8-" 9" L!' n!tari!' ,9D= CO8- Entonces, ',)! (ue$en 'er &r+itr!' )a' (er'!na' natura)e' 3ue u%()an $i*!' re3ui'it!' 1 n! )a' (er'!na' -ur/$ia'" NUMERO DE R5ITROS EUE PUEDEN DESIGNARSE /67 ' /6D del CO8( ;6. ' ;9. del CPC" La re#)a #enera) es que las partes pueden desi$nar el n#mero de )rbitros que quieran, mientras ha'a acuerdo ,/6. inc" .G-" Sin embar$o, en los casos de ar+itra-e f!rz!'! ! 2 !%(r!%i'!ria sin acuerdo respecto del n#mero, se aplican las si$uientes re$las1 ." Se aplica el (r!e$i%ient! (ara e) n!%+ra%ient! $e (erit!' ,9.9 del CPC- /" E) -uez '!)! (ue$e $e'i#nar como )rbitro a un '!)! in$i"i$u! 6" El %ue0 n! (ue$e $e'i#nar a un! $e )!' $!' (ri%er!' in$ia$!' (!r a$a (arte en las proposiciones que cada una de ellas pudiera haber e!ectuado, ,/6. inc" /G CO8-" *ombrados dos o m)s, deben actuar de acuerdo con lo que las partes decidan" Siendo cole$iado, podr&an desi$nar a uno de los )rbitros como %ue0 substanciador" A !alta de acuerdo, deben concurrir con%untamente a dictar todas las resoluciones ,/67 CO8-" Si no ha' acuerdo para e!ectos de la SD, 'e 'u-etan a )a' n!r%a' $e auer$! $e )a' CAA" E.e(i!na)%ente, puede producirse la !i$ura del terer! en $i'!r$ia" *o habiendo ma'or&a para !allar, las partes pueden acordar que se llame a un tercero para concurrir con los desi$nados ' as& !ormar ma'or&a ,/67- *o puede, +l solo, tomar la decisin que ser&a nula ,RC !orma por !altar a las normas del CO8 en cuanto a la inte$racin-" Si no ha' acuerdo, ' no est) contemplado el tercero en discordia, se distin$ue1 ." Ar+itra-e "!)untari! !n a(e)ai,n !nte%()a$a0 Se elevan los antecedentes para que se resuelva la cuestin, sea de acuerdo a las normas de derecho, o en equidad ,se$#n el car)cter de los )rbitros-" /" Ar+itra-e "!)untari!, 'in a(e)ai,n0 Kueda sin e!ecto el compromiso, debiendo nombrarse otro )rbitro o acudir a los tribunales ordinarios" 6" Ar+itra-e f!rz!'!, 1 n! (r!e$e a(e)ai,n0 Se deben nombrar nuevos )rbitros" 9" Ar+itra-e f!rz!'! 1 (r!e$e0 Se elevan los autos al de al0ada, que resolver) de acuerdo a derecho"
PERSONAS EUE SE ENCUENTRAN FACULTADAS PARA NOM5RAR R5ITROS Para &r+itr!' $e $ere*! se aplican los requisitos $enerales del CC respecto a la capacidad de las partes para celebrar convenciones de desi$nacin ellos ' sometimiento a arbitra%e" 8rat)ndose de ar+itra$!re', slo las partes ma'ores de edad ' libres administradoras de sus bienes podr)n dar a los )rbitros el car)cter de arbitradores" Respecto de los %i.t!', deben ser capaces, pero el %ue0 puede autori0ar en casos de mani!iesta conveniencia" Re'(et! $e %an$atari!' -u$iia)e', para la desi$nacin de )rbitros de derecho ' mixtos bastan las !acultades ordinarias" Para los arbitradores, debe haber !acultad especial ,7 CPC- IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES /96 CO8 tiene re$las especiales" Salvo norma en contra, pueden nombrar a un )rbitro implicado o rescusable, renunciando a hacer valer las causales" La re$la $eneral, entonces, es la i%(r!e$enia $e )a' i%()iania' 1 reu'ai!ne'" E.e(i!ne'0 ,.- cuando se i$noraban las causales al pactar el compromiso( ,/- cuando se con!i$uraran con posterioridad" CLASIFICACIN DEL AR5ITRA:E SEGJN LAS MATERIAS FORGOSO, FACULTATI;O, O5LIGATORIO ?" FACULTATI;O Re#)a #enera), salvo en los casos en que est+ prohibido" Siempre tendr) su fuente en )a "!)unta$ $e )a' (arte' ,a trav+s del compromiso o la c" compromisoria-" //D, na$ie (ue$e 'er !+)i#a$! a '!%eter un a'unt! a ar+itra-e"
??" FORGOSO U O5LIGATORIO
8anto por tiempo como por la comple%idad del asunto, ha' materias que deben necesariamente resolverse por )rbitros" La obli$acin le$al es de someter el asunto a arbitra%e, pero las partes son libres de nombrarlo" Las materias est)n enumeradas en el //7 CO81 ." La )i3ui$ai,n $e SC ! $e una '!ie$a$ !)eti"a ! en !%an$ita i"i), 1 )a $e )a' !%uni$a$e'2 En SC, las partes de com#n acuerdo pueden solicitar al %ue0 que conoce de la separacin, divorcio o nulidad que liquide la SC o P< ,//7 inc" /G-"
/" La (artii,n $e +iene'2 Puede ser resueltos por s& mismos teniendo todos la libre disposicin de sus bienes ,;9: CPC-
6" La' ue'ti!ne' a 3ue $iere )u#ar )a (re'entai,n $e )a uenta $e) #erente ! $e) )i3ui$a$!r $e )a' '!ie$a$e' !%eria)e' 1 )!' $e%&' -uii!' '!+re uenta'" Sobre el punto, pueden distin$uirse tres situaciones1 a" El asunto es slo $eter%inar 'i e.i'te )a !+)i#ai,n $e ren$ir uenta1 Este con!licto debe tramitarse ' resolverse con!orme a las normas del %uicio sumario se$#n lo previsto en el art&culo ;D= *G D del CPC" b" La ren$ii,n $e )a uenta, e%ecutada por el obli$ado o un tercero, tiene un procedimiento especial en el 8&tulo J?? del Libro ??? del CPC ,;36 a ;3;-" c" Ob%eciones respecto de una cuenta que se hubiere presentado dentro del procedimiento del %uicio de cuentas '/ es un asunto de arbitra%e !or0oso =2 Diferenia' entre '!i!' $e SA, ! $e '!ie$a$ !)eti"a ! en !%an$ita !%eria), ! entre )!' a'!ia$!' $e una (artii(ai,n >2 La' $e%&' 3ue $eter%inen )a' )e1e' ???" AR5ITRA:E PROHI5IDO En $eneral, por tratarse de materias de orden p#blico, ' son las si$uientes1 ." Las ue'ti!ne' 3ue "er'en '!+re a)i%ent!', //3 C"O"8 /" Las cuestiones que versen sobre el $ere*! $e (e$ir )a 'e(arai,n $e +iene' entre marido ' mu%er, //3 C"O"8 6" Las au'a' ri%ina)e', /6= CO8 9" Las causas de (!)i/a )!a), /6= CO8 :" Las au'a' en 3ue $e+e 'er !/$! e) fi'a) -u$iia), /6= CO8" Ello debe relacionarse con el 6:7, en de!initiva1 a" C!ntien$a' $e !%(etenia suscitadas por ra0n de la %ateria de la cosa liti$iosa, o entre tribunales que e%ercen %urisdiccin de di!erente clase b" Los -uii!' '!+re re'(!n'a+i)i$a$ i"i) de los %ueces o de cualesquiera e%()ea$!' (6+)i!', por sus actos ministeriales c" Los -uii!' '!+re e'ta$! i"i) de al$una persona( d" *e$ocios que a!ecten bienes de corporaciones o !undaciones de derecho p#blico, siempre que el inter+s conste del proceso o resulte de la naturale0a del ne$ocio ' cu'o conocimiento corresponda al tribunal indicado en el art&culo := e" En $eneral, en todo ne$ocio respecto del cual las le'es prescriban la audiencia o intervencin del ministerio p#blico" ;" Las au'a' 3ue 'e 'u'iten entre un re(re'entante )e#a) 1 'u re(re'enta$!,"/6= CO8
Habiendo normas contradictorias entre !or0oso ' prohibido, priman las de arbitra%e !or0oso ,/6= CO8- PARALELO ENTRE R5ITROS Y TRI5UNALES ORDINARIOS ." FUENTES1 La le' es !uente directa e indirecta de los tribunales ordinarios" En el arbitra%e !or0oso, la !uente es la le', pero en el !acultativo es la voluntad de las partes ' la le' ,por el hecho de contemplarlos como tribunal-, ambas %untas" /" CARCTERHSTICAS1 Los )rbitros son ai$enta)e', tran'it!ri!' 1 n! (er%anente'" Los ordinarios no" 6" LETRADOS1 Los tribunales ordinarios siempre lo son, los )rbitros pueden o no serlo" 9" COMPETENCIA1 Los tribunales ordinarios tienen la competencia que les !i%a la le', los )rbitros tienen competencia para conocer del ne$ocio en particular que se le con!&a" :" PROCEDIMIENTO1 Los tribunales ordinarios si$uen el procedimiento establecido por la le', de acuerdo a la naturale0a de la accin" En cuanto a los )rbitros, depender) de la naturale0a de los mismos" ;" IMPERIO1 Los )rbitros carecen de la !acultad de hacer e%ecutar lo %u0$ado, para lo cual recurren a los tribunales ordinarios, que s& lo tienen"
LAS FUENTES DEL AR5ITRA:E LEY, TESTAMENTO, ;OLUNTAD, RESOLUCIN I2 LA LEY Muente remota de todo arbitra%e en tanto los reconoce como tribunales ' permite su actuar" De%a la desi$nacin a la voluntad de las partes o resolucin %udicial, en subsidio" Relevante, $e+e 'ie%(re e.i'tir una )e1 3ue !nte%()e )a (!'i+i)i$a$, en caso contrario se in!rin$e el (rini(i! $e )a )e#a)i$a$ !r#&nia del 76 CPR" Si la le' desi$nara una autoridad para que resolviera sobre materias de arbitra%e !or0oso, C*a1 tri+una) e'(eia)D Ser&a tri+una) e'(eia) 1 n! )rbitro, +stos 'e araterizan (!r 'er ai$enta)e'( es $e )a e'enia que la desi$nacin la ha$an las partes o la resolucin( el )rbitro se constitu'e para conocer del con!licto espec&!ico ' no para una $ama de materias" II2 EL TESTAMENTO .6.D ' .6/: CC, te'ta$!r (ue$e *aer )a (artii,n en 'u te'ta%ent!, 1 (ue$e $e'i#nar la persona que la e!ectuar) Sin per%uicio ello, en la particin prima la a" de la voluntad en tanto los *ere$er!' $e !%6n auer$! (ue$en efetuar )a (artii,n ,.6/: CC-" Por otra parte, de no lo$rarse, pueden desi$nar un )rbitro partidor, incluso i%(u#nan$! )a $e'i#nai,n $e) te'ta$!r por al$una causal de implicancia o recusacin ,.6/9- III2 RESOLUCIN :UDICIAL Fuente 'u()et!ria $e )a "!)unta$ $e )a' (arte' en cuanto a la desi$nacin" Ha' que distin$uir1 5 Ar+itra-e f!rz!'!0 Si las partes no lle$an a acuerdo en la desi$nacin opera la resolucin %udicial" Para ale$ar la incompetencia del arbitra%e !or0oso nos basaremos en la le' ,su !uente-" Ac) la resolucin %udicial es !uente subsidiaria" 5 Ar+itra-e fau)tati"!1 Puede darse por compromiso o c" compromisorio, ' en ambos casos, si no ha' acuerdo respecto a la persona, se soluciona por la %usticia" Ha' acuerdo, en todo caso, sobre someter el asunto a arbitra%e" Ac) es !uente supletoria, pero no lo ser) en caso de compromiso, pues en tal caso se resuelve el compromiso, ' el asunto pasa a la %usticia" En el !acultativo la labor de las partes es doble1 $ei$en 'u'traer la resolucin del con!licto de los tribunales ordinarios, ' $e'i#nan e) &r+itr! que debe dar solucin al con!licto" Si se ale$a la incompetencia de un tribunal ordinario, puede basarse en1 a- ser materia de !or0oso( ' b- en el compromiso o en la cl)usula compromisoria" Si se desi$na )rbitro en materias prohibidas, es a+'!)uta%ente inefiaz, ' ese )rbitro no tiene %urisdiccin ni competencia, prima el orden p#blico" ?>" LA ;OLUNTAD DE LAS PARTES
En el arbitra%e !acultativo, la voluntad de las partes se mani!iesta a trav+s del !%(r!%i'! 1 )a )&u'u)a !%(r!%i'!ria EL COMPROMISO E) !%(r!%i'! e' )a !n"eni,n (!r )a 3ue )a' (arte' 'u'traen $e) !n!i%ient! $e )!' tri+una)e' !r$inari!' un! ! %&' a'unt!' )iti#i!'!' $eter%ina$!', (re'ente' ! futur!', (ara '!%eter)!' a )a re'!)ui,n $e un! ! %&' ar+itr!' 3ue 'e $e'i#nan en e) at! %i'%! $e 'u e)e+rai,n2 CP!r 3u7 !n"eni,n 1 n! !ntrat!D El compromiso e.tin#ue una obli$acin procesal ,concurrir ante los tribunales ordinarios-, debiendo acudir ante los )rbitros respectivos" N! #enera !+)i#ai,n (r!e'a), se extin$ue una" En cambio, la cl)usula compromisoria se caracteri0a por ser un contrato" Carater/'tia' $e) !%(r!%i'! !%! !n"eni,n Es una !n"eni,n, porque requiere el consentimiento de todas las partes en el con!licto( es una !n"eni,n ! at! -ur/$i! (r!e'a), porque est) diri$ida a producir sus e!ectos en el proceso" Efet! 3ue 'e (er'i#ue a tra"7' $e) !%(r!%i'! Primeramente, (er'i#ue 'u'traer un a'unt! $e) !n!i%ient! $e )!' tri+una)e' !r$inari!'" Es una e.e(i,n a )a re#)a #enera) $e )a ra$iai,n, porque puede celebrarse un compromiso ' sustraer el conocimiento del tribunal ordinario que est) conociendo" Si el con!licto es !uturo, no ha' excepcin a la radicacin, porque se va directamente ante el )rbitro" CEu7 (a'a 'i una $e )a' (arte' au$e ante e) tri+una) !r$inari!D Excepcin dilatoria, de compromiso, no reconocida expresamente por el 6=6, pero que se encuadra con la del numeral ;" Efet!' $e) !%(r!%i'! ." E.tin#ue )a !%(etenia0 Del tribunal ordinario, siempre que se trate de un arbitra%e !acultativo( si es obli$atorio, lo hace la le'" /" Genera )a e.e(i,n $e !%(r!%i'!0 Se opone para impedir que un tribunal ordinario cono0ca del asunto ,6=6 *G ; CPC- 6" Genera !+)i#ai!ne'0 Para las partes, de respetarlo" Para el )rbitro, de resolver el liti$io" 9" Pue$e $e-ar'e 'in efet!0 Como toda convencin, ' el le$islador contempla el t7r%in! t&it! ,ambas partes acuden a la %usticia ordinaria ,/9=, *4 .- E)e%ent!' Re3ui'it!' #enera)e'
82 E) !n'enti%ient!0 Siendo convencin, el primer requisito es el consentimiento de las partes ,/6/-" Puede ser prestado por representantes le$ales, salvo que se trate de &r+itr!' ar+itra$!re', pues requiere capacidad de e%ercicio ,//9-" Los %i.t!' requieren de autori0acin %udicial previa" La !acultad de transi$ir no conlleva la de comprometer ni viceversa" Por otra parte, e) %an$atari! -u$iia) re3uiere fau)ta$ e'(eia) tanto para comprometer, como para darle car)cter de arbitrador" En caso de contravencin, ha' in!(!ni+i)i$a$ (r!e'a)" 92 La Ca(ai$a$1 Se contemplan las re$las si$uientes1 a" Para nombrar &r+itr! ar+itra$!r se requiere ser ma'or de edad ' tener libre administracin de los bienes ,//9 inc" .G CO8-" b" Para nombrar &r+itr! %i.t!, se requiere autori0acin %udicial previa, trat)ndose de representantes le$ales ,//9-" c" Para nombrar &r+itr! $e $ere*! se requiere poseer capacidad de $oce ' de e%ercicio" Puede desi$narse por representantes le$ales sin autori0acin %udicial" Sin per%uicio de lo anterior, es menester tener presente las si$uientes re$las especiales1 63;, 9== CC" <2 O+-et! )/it!0 @n compromiso adolecer) de ob%eto il&cito en todos los casos en que se nombre un )rbitro para la resolucin de asuntos que sean materias de ar+itra-e (r!*i+i$!, ' que se contemplan en los art&culos /6= ' /6. del CO8" =2 Cau'a )/ita0 *o habr&a, cuando las partes acuden a un )rbitro para que resuelva en un determinado sentido previamente convenido por ellas con el !in de per%udicar a un tercero" >2 S!)e%ni$a$0 El nombramiento de )rbitro $e+er& *aer'e (!r e'rit! ,/69-" Puede tambi+n celebrarse como cl)usula dentro de un contrato, o en documento separado, antes o despu+s de sur$ir un con!licto" Re3ui'it!' e'(e/fi!' Elementos esenciales, de la naturale0a ' accidentales ELEMENTOS DE LA ESENCIA *#meros .56 del /69 CO8 pueden distin$uirse elementos sub%etivos ,tribunal ' partes- ' el elemento ob%etivo ,el con!licto-" Maltando cualquiera, no habr) compromiso, ni vale el nombramiento" Los elementos de la esencia 'u+-eti"!' son1 ." Deter%inai,n $e )a' (arte'1 /69 *4 ., debe expresarse nombre ' apellido de las partes en el documento respectivo" /" Deter%inai,n $e) tri+una)0 /69 *4 /, debe expresarse el nombre ' apellido del )rbitro nombrado" 6" La $eter%inai,n $e) !nf)it! 3ue $e+e re'!)"er'e0 /69 *4 6, se debe expresar el asunto sometido a arbitra%e" ELEMENTOS DE LA NATURALEGA Los elementos de la naturale0a que contempla el le$islador respecto del compromiso son1 ." Fau)ta$e' $e) &r+itr!0 Si las partes no seBalan la calidad, se entiende que lo es de derecho ,/6: inc" .G CO8- /" Lu#ar en 3ue $e+e $e'arr!))ar'e2 Si nada se dice, ser) el lu$ar de celebracin del compromiso ,/6: inc" /G- 6" Tie%(! en 3ue $e+e $e'arr!))ar'e2 Si nada se di%o, se entiende que tiene $!' aQ!' desde la aceptacin" Debe tenerse presente que este pla0o no se cuenta desde la desi$nacin, sino que desde la aceptacin" @na ve0 suscitado el con!licto, se concurre donde el )rbitro a !in de que acepte" Ha' dos posibilidades respecto de la aceptacin1 por EP, aceptacin ' %uramento( despu+s de noti!icado %udicialmente, por acta extendida ante el Secretario o Receptor que le noti!ica" El pla0o, como se di%o, comien0a a computarse )ue#! $e )a ae(tai,n 1 -ura%ent! ,/6;- E) ()az! $e $!' aQ!' (ue$e 'u'(en$er'e en los casos le$ales, que se da en tanto sur$iera la nee'i$a$ $e e)e"ar )!' aut!', o cuando el procedimiento se parali0ara por orden del tribunal superior" Se suspende el pla0o en tanto dure el impedimento" E.e(i!na)%ente, est) autori0ado para n!tifiar )a 'entenia 1 (r!"eer )!' reur'!' deducidos en contra de la sentencia de!initiva, a#n cuando hubiere expirado el pla0o del compromiso ,/6: CO8-" 9" N6%er! $e &r+itr!'0 Cuando deba nombrarse por la %usticia ordinaria, solo puede desi$narse un '!)! in$i"i$u! !%! &r+itr!" Las partes pueden desi$nar dos o m)s" :" E) (r!e$i%ient!0 Para los arbitradores lo establece la le', si las partes nada han dicho" Debe tramitar el proceso de acuerdo a las normas m&nimas de procedimiento del CPC ,;67-, que en de!initiva implica respetar el principio de la audiencia ,o&r a los interesados- ' la a$re$acin de documentos al proceso ,;6; CPC-" ;" Tr&%ite' e'enia)e' 3ue $an )u#ar a) RC f!r%a en !ntra $e ar+itra$!re'0 La re$la $eneral es que no proceda" El 73: enumera los tr)mites esenciales en .Y instancia ' la omisin de ellos da lu$ar a RC !orma ,7;D numeral 3-" Si las partes nada dicen, son tr)mites esenciales ,73;-1 a" Empla0amiento de las partes en la !orma prescrita por la le' ,73: *G .- b" A$re$acin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes, conciliacin o ba%o el apercibimiento le$al que corresponda respecto de aquella contra la cual se presenta" 73: *G : CPC ELEMENTOS ACCIDENTALES ." Fau)ta$e'0 de arbitrador o mixto" Si nada se dice, se presumir) de derecho" /" Lu#ar0 Si nada se dice ser) el lu$ar de su celebracin" 6" Tie%(!1 Si nada dicen, ser) de dos aBos a contar de la aceptacin" 9" Re#)a%entai,n $e) (r!e$i%ient! ante ar+itra$!re'" Si nada se dice se aplican las normas m&nimas de tramitacin ,;67-" Deben establecerse los tr)mites esenciales para el RC !orma contra arbitradores, pues si nada se dice slo procede por la omisin del *G . ' : del 73: CPC" :" La re'er"a $e )a a(e)ai,n en !ntra $e ar+itra$!re' en (ri%era1 Slo ser) posible deducirlo si al momento de desi$nar al arbitrador se han cumplido dos requisitos1 a" Establecer la (r!e$enia del recurso de apelacin b" Desi$nar 3uiene' !n!er&n $e )a a(e)ai,n con car)cter de )rbitro arbitrador ,/63 CO8- ;" Renunia a )!' reur'!' )e#a)e'1 La %urisprudencia ha entendido que esta renuncia es completamente v)lida, pues la le' !aculta a las partes para estos e!ectos ,/63-" Sin embar$o, por amplia que sea la renuncia, %am)s comprender) el RC !orma por ultra petita ni por incompetencia, pues en ambos casos ha' una extralimitacin del )rbitro" 8ampoco respecto del RK, por ser de orden p#blico" Respecto de arbitradores, no procede el RC !ondo ni el de inaplicabilidad, por no estar obli$ado a !allar de acuerdo a derecho" TFRMINO DEL COMPROMISO /9=5/9/ CO81 ." Cu%()i%ient! $e) enar#!1 Cuando el )rbitro dicte sentencia en el pla0o que le !i%an las partes o el le$islador en subsidio" Puede conocer tambi+n de la e%ecucin si se le ha requerido el $anador ' a#n le resta pla0o ,;6: CPC- Cuando el cumplimiento de la resolucin arbitral exi%a procedimientos de apremio o medidas compulsivas, o cuando ha'a de a!ectar a terceros que no partes, debe ocurrirse ante la %usticia ordinaria" /" Ar+itr! fuere %a)trata$! ! in-uria$! por al$una de las partes" 6" Si )a' (arte' !nurran ante )a -u'tiia !r$inaria ! ante !tr! &r+itr! para la resolucin de asunto, 9" Si el &r+itr! !ntrae una enfer%e$a$ 3ue )e i%(i$a 'e#uir u%()ien$! sus !unciones" :" Si por cualquier causa el &r+itr! $e+a au'entar'e (!r )ar#! tie%(! $e) )u#ar donde se debe se$uir el %uicio" A2 Re"!ai,n un&ni%e 7" Por la %uerte del )rbitro LA CLUSULA COMPROMISORIA C!ntrat! %e$iante e) ua) 'e 'u'trae $e) !n!i%ient! $e )!' tri+una)e' !r$inari!' $eter%ina$!' a'unt!' )iti#i!'!', atua)e' ! futur!', (ara entre#ar)!' a )a $ei'i,n $e un &r+itr! 3ue n! 'e $e'i#na en e'e in'tante, (er! 3ue )a' (arte' 'e !+)i#an a $e'i#nar !n (!'teri!ri$a$" C!ntrat! (r!e'a) aut,n!%! ,#enera una !+)i#ai,n consistente en desi$nar al )rbitro ' adem)s, sustrae el conocimiento de los tribunales ordinarios-" La $iferenia entre e) !%(r!%i'! 1 )a )&u'u)a !%(r!%i'!ria es que en el primero la desi$nacin del )rbitro es intuito personae( en cambio en la cl)usula compromisoria lo relevante no es la existencia del )rbitro, sino la sustraccin del conocimiento" Adem)s el nombramiento del )rbitro en la cl)usula compromisoria puede ser suplido por la %usticia ordinaria" La c" compromisoria est) consa$rada en el /:/ *4 .= ' 9:. CdC" Pueden desi$nar el )rbitro en la cl)usula compromisoria las partes, a#n en un momento posterior, o bien, por la %usticia en subsidio, con!orme a las normas de nombramiento de peritos" Ha' discusin si esta $estin constitu'e la primera del %uicio arbitral, o si es un AC*C" REEUISITOS ELEMENTOS ESENCIALES ." ?ndividuali0acin de las partes /" Determinacin del con!licto que se somete a arbitra%e 6" La sustraccin del conocimiento del asunto de la %usticia ordinaria ELEMENTOS DE LA NATURALEGA Siendo contrato innominado, no ha'" Se ha entendido que son aplicables las re$las del compromiso" EFECTOS ." Sustrae el conocimiento del con!licto de los tribunales ordinarios, $ener)ndose la excepcin de cl)usula compromisoria" /" Somete el conocimiento del asunto a un )rbitro 6" <enera la obli$acin de desi$nar al )rbitro( a !alta de acuerdo, deber) ser desi$nado por la %usticia ordinaria" TERMINACIN Se han contemplado por la doctrina ' %urisprudencia como causales de terminacin de la cl)usula compromisoria las si$uientes1 ." Por %utu! auer$! de las partes /" Por u%()i%ient! del encar$o por el )rbitro 6" Por transaccin o cualquier otro e3ui"a)ente -uri'$ii!na) 9" Por declaracin de 3uie+ra CONTRATO DE COMPROMISARIO A3ue) (!r e) ua) una (er'!na 'e !+)i#a a $e'e%(eQar e) ar#! $e &r+itr! entre !tra' (er'!na' 3ue )iti#an, 1 7't!' a re%unerar 'u' 'er"ii!' !n un *!n!rari!" En la pr)ctica no se celebra !ormalmente, queda la constancia de la aceptacin en la EP o en el acta respectiva" Respecto de los honorarios, el )rbitro puede !i%arlos unilateralmente, normalmente propone una cantidad a las partes para su aceptacin" Esencialmente, el )rbitro dicta una resolucin en la que !i%a el monto de sus honorarios ' la !echa de pa$o" La %urisprudencia est) de acuerdo en que esta resolucin no es m)s que una proposicin ' puede reclamarse" DESEN;OL;IMIENTO DEL AR5ITRA:E NOM5RAMIENTO, ACEPTACIN Y :URAMENTO
En e) !%(r!%i'! no ha' necesidad de nombrar )rbitro, pues aparece en la convencin celebrada por las partes" Procede e!ectuar una presentacin a la %usticia ordinaria para n!tifiar al )rbitro, a !in que +ste acepte o rechace ante un m" de !e" Si el nombramiento es sucesivo, debe respetarse ese orden, ' en el mismo orden deben pronunciarse los )rbitros si aceptan el car$o, slo en caso de que los primeros rechacen" En la )&u'u)a !%(r!%i'!ria ha' tambi+n una $estin %udicial, que consiste en la citacin a un commparendo para nombrar )rbitro de com#n acuerdo( no habi+ndolo, lo desi$nar) el %ue0" *o puede desi$nar como )rbitro a las dos personas que !i$uren en la lista que las partes han propuesto, de haberla" E!ectuado, debe noti!icarse el nombramiento por el receptor" Se$#n el /6; CO8, debe cumplir con dos tr)mites ineludibles1 ae(tar 1 -urar" La noti!icacin se practica $e auer$! a) ==2 Es personal, ' la aceptacin puede hacerse ante el receptor mismo", al aceptar debe %urar ,requisito de valide0, anulable si no-" Cabe aceptacin t)cita, pero no %uramento" Puede tambi+n hacerlo ante el Secretario si se reserva la aceptacin" PROCEDIMIENTO AR5ITRAL
8" >???, L" ??? CPC" 82 r+itr!' $e $ere*!0 De acuerdo al procedimiento aplicable en atencin a la accin deducida ,especial, sumario, ordinario-" 92 r+itr!' ar+itra$!re'0 De acuerdo a lo seBalado por las partes" Si nada di%eron, con las normas m&nimas de procedimiento ,;6;, ;67-" <2 Partii,n0 ;9; ' ss" CC CPri%era re'!)ui,nD Cuando acepta ' %ura, $ita una re'!)ui,n (ara !n'tituir e) !%(r!%i'!, citando a un primer comparendo para determinar u&)e' '!n )a' (arte'K u&) e' e) !nf)it! 1K e) (r!e$i%ient! a()ia+)e" DIFERENCIAS EN EL PROCEDIMIENTO DE DERECHO Y AR5ITRADOR ." NOTIFICACIONES0 a2 r+itr! $e $ere*!0 *o ha' noti!icaciones por el estado diario, se har)n (er'!na)%ente ! (!r 7$u)a" Sin per%uicio de ello, las partes un)nimemente pueden acordar otra !orma de noti!icacin ,v"$r", email-" +2 Ar+itra$!re'0 Se noti!ican las resoluciones a las partes ' terceros en la !orma acordada, ' si nada dicen, se noti!ica (er'!na)%ente ! (!r 7$u)a" /" MINISTRO DE FE0 a2 De $ere*!0 Es !+)i#at!ria la desi$nacin de un ministro de !e, quien autori0a las resoluciones del )rbitro ,;6/ CPC-" De lo contrario, la resolucin es nula" +2 Ar+itra$!re'0 La desi$nacin de un ministro de !e es fau)tati"a ,art" ;63 CPC-" 6" IMPERIO0 N! e.i'te $iferenia, 'a que ambos tienen !acultad de imperio restrin$ida" ,;66, ;6:, ;96 CPC-" 9" SENTENCIA0 a2 De $ere*!0 Al dictarla debe cumplir los mismos requisitos que la de los tribunales ordinarios ,.7= CPC, AA de .3/= de la CS- +2 Ar+itra$!r0 *o se ri$en por el .7=, sino que por el A=N del CPC, se$#n el cual la sentencia debe contener1 i2 De'i#nai,n $e )a' (arte' liti$antes" ii2 Enuniai,n $e )a' (etii!ne' iii2 Enuniai,n $e )a' a)e#ai!ne' $e) $e%an$a$! i"2 La' raz!ne' $e (ru$enia ! e3ui$a$ 3ue 'ir"en $e fun$a%ent! a )a 'entenia2 "2 La $ei'i,n $e) a'unt! !ntr!"erti$! Se$#n el //6 CO8, el arbitrador !allar) obedeciendo a lo que su prudencia 1 equidad le dictaren" Esta di!erencia no es m)s que un %ue$o de palabras, 'a que deben concurrir ambas" CEu7 e' )a (ru$enia 1 )a e3ui$a$D La (ru$enia e' una $e )a' "irtu$e' ar$ina)e', 1 !n'i'te en $i'tin#uir )! 3ue e' +uen! ! %a)!, (ara 'e#uir)! ! *uir $e e))!" Si$ni!ica templan0a, moderacin, discernimiento, buen %uicio, cautela, circunspeccin, precaucin" *o act#a con prudencia el arbitrador que !alla precipitadamente, sin haber o&do debidamente a al$una de las partes"
La e3ui$a$ tiene $i"er'a' ae(i!ne'2 Aristteles considera que lo equitativo siendo %usto, no es lo %usto se$#n le'" Sto" 8om)s la de!ine como )a -u'tiia a()ia$a a) a'! !nret!, me%or que lo %usto le$al, coincidente con lo %usto natural" Para Coviello, !n'titu1e )a -u'tiia $e un a'! $eter%ina$!, que debe ser ra0onada, para evitar la arbitrariedad" En ese sentido, el ;9= exi$e que se !undamenten los conceptos ,dar ra0n de equidad ' prudencia-" CPue$e un ar+itra$!r fa))ar a(art&n$!'e a )a' n!r%a' $e (r!e$i%ient!D N! (ue$e, (!r3ue e' un -uez, ' como tal debe obedecer el mandato que !+)i#a !t!r#ar un $e+i$! (r!e'! de le' ' a que su sentencia emane de un racional ' %usto procedimiento" Ha' posibilidades de RC !orma" CPue$e e) ar+itra$!r !n!er $e !tra %ateria $i'tinta $e )a '!%eti$a a 'u !n!i%ient!D *o puede, a#n cuando lo considere necesario ' equitativo" @n caso claro de ultrapetita, que a#n habi+ndose renunciado a todo recurso subsiste" CPue$e e) ar+itra$!r fa))ar !ntra )e1D S& puede !allar contra le', 'a que )! -u't! a()ia$! a) a'! !nret! )! $eter%ina e) &r+itr! 1 n! e) )e#i')a$!r" En eso consiste la posibilidad de !allar de acuerdo a equidad" CP!$r/a fa))ar !nreta%ente !ntra una n!r%a $e !r$en (6+)i!D La CS ha dicho que no" CP!$r/a $itar una 'entenia !ntraria a n!r%a' $e !r$en (6+)i!, (er! $e $ere*! (ri"a$!D Por e%emplo, desconociendo normas de !iliacin" Aqu& la doctrina se divide1 1. Se (!$r/a $e'!n!er, 'a que el arbitrador est) !acultado para hacer %usticia al caso concreto" 2. N! (ue$e *aer)! porque importar&a desconocer el orden p#blico, ' todos los miembros de la sociedad deben respetarlo" CPue$e un ar+itra$!r fa))ar !nf!r%e a Dere*!D Si, pero depender) de su sola voluntad El arbitrador puede su%etarse a los preceptos le$ales en el !allo de un asunto, puesto que su calidad de tal no lo obli$a a despreciar las normas de derecho" RECURSOS I2 R5ITROS DE DERECHO ." Reur'! $e a(e)ai,n0 Procede de acuerdo con las re$las $enerales ' conoce la CAA" /" RC f!r%a 1 f!n$!0 Procede i$ual que si !uera ordinario, se$#n re$las $enerales 6" Reur'! $e Eue-a0 Especial, pues ha su!rido uno doble modi!icacin" Hasta la le' .3679, no se establec&a ante qu+ tribunal deb&a interponerse, asumi+ndose que era la CS por la superintendencia" Actualmente, el recurso es conocido en 6nia in'tania (!r )a CAA Por otra parte, el RK slo proceder) si se cumplen los requisitos del :9: CO81 a" *o ser procedentes los dem)s recursos, ordinarios o extraordinarios" b" La !alta o abuso debe haberse cometido en una SD ! SI, que pon$a termino al %uicio o ha$a imposible su continuacin" II2 AR5ITRADORES ." Reur'! $e a(e)ai,n0 Por re$la $eneral, no procede, ' si procediera, n! e' !n!i$! (!r )a -u'tiia !r$inaria, sino por un tribunal de arbitradores de se$unda instancia" Los requisitos para que proceda son1 a" Las partes $e+en e.(re'ar 3ue 'e re'er"an $i*! reur'! para ante otros arbitradores" b" Deben $e'i#nar )a' (er'!na' 3ue $e'e%(eQar&n e) ar#! /" RC f!r%a 1 f!n$!0 Ha' que distin$uir si es de !ondo o de !orma1 a" F!n$!0 *o procede nunca en contra de sentencia de arbitrador ,/63 CO8-" 8ampoco procede el de inaplicabilidad, porque los )rbitros arbitradores no deben !allar con!orme a la le'" b" F!r%a0 Slo por las causales del art&culo 7;D, slo son tr)mites esenciales ,*G 3- las de los NP ' 8 1 > $e) @L> ,73; CPC-" Conoce la CAA respectiva, si la sentencia es de arbitrador de primera instancia, o la CS, si es de se$unda instancia" 6" Reur'! $e 3ue-a0 :9: CO8 contempla una e.e(i,n en uant! a 3ue e) RE no es procedente en caso de que procedan otros recursos" Procede el RK en contra de las SD de .Y o #nica instancia de arbitradores, en !n-unt! !n RC f!r%a2 AUIILIARES DE LA ADMINISTRACIN DE :USTICIA S!n )!' funi!nari!' 3ue !!(eran !n )!' tri+una)e' en e) e-erii! $e 'u funi,n -uri'$ii!na)" CLASIFICACION ." LA M?SCALUA C@D?C?AL" /" LOS DEME*SORES P^NL?COS" 6" LOS RELA8ORES" 9" LOS SECRE8AR?OS" :" LOS AD2?*?S8RADORES DE 8R?N@*ALES CO* CO2PE8E*C?A E* LO CR?2?*AL" ;" LOS PROC@RADORES DEL *^2ERO" 7" LOS RECEP8ORES" D" LOS *O8AR?OS" 3" LOS CO*SER>ADORES" 10. LOS ARCH?>EROS" .." LOS CO*SECOS 8HC*?COS ./" LOS N?NL?O8ECAR?OS C@D?C?ALES" Los a+!#a$!' n! '!n funi!nari!', por lo que no son considerados por la doctrina como auxiliares de la administracin de %usticia" LA FISCALIA :UDICIAL La fi'a)/a -u$iia) e' )a in'titui,n 3ue tiene !%! %i'i,n fun$a%enta) re(re'entar ante )!' tri+una)e' $e -u'tiia e) inter7' #enera) $e )a '!ie$a$2 La le' .3":.3, modi!ic una serie de art&culos de la CPR, le a$re$ un Cap&tulo >?5A ,D= A a D= ?-( ' le incorpor disposiciones transitorias" Se estableci la creacin del 2P, ente encar$ado de la investi$acin en materia penal" 8enemos, entonces, que ho' puede hablarse de $!' %ini'teri!' (6+)i!'1 el re$ulado en el CO8, llamado Fi'a)/a :u$iia), auxiliares de la administracin de %usticia ' 3ue f!r%an (arte $e) P!$er :u$iia)( ' 2P del >? A CPR, encar$ado de la investi$acin penal" Las !unciones de ambos se precisan en la le' .3";9= ,LOC 2P- ' en la le' .3";;: La !iscal&a %udicial de% de e%ercer sus !unciones en lo penal, manteniendo solo las !acultades restantes del CO8" ORGANIGACION Est) constituida por el fi'a) -u$iia) $e )a CS, que es el %e!e del servicio, ' (!r )!' fi'a)e' -u$iia)e' $e )a' CAA ,7D ' D. CPR1 ' 6:= CO8-" El n#mero de MC en cada CAA es variable ,v"$r", en Santia$o son ;-" *o son aplicables a los CL, pero hasta .3/. hab&a promotores !iscales" Sol&an intervenir en las causas penales, en las distintas instancias, pero 'a no" Las !acultades del MC de la CS, como %e!e del servicio, se limitan a1 ." Dar in'trui!ne' "er+a)e' ! e'rita' $e ar&ter #enera) en los casos que estime necesario se$uir un procedimiento especial tendiente a uni!ormar la accin del re!erido ministerio ,6:=, inc"/G- /" Inf!r%ar a )a CS acerca de la apreciacin $eneral que ten$a de los !iscales de las CAA 6" Ordenar a los !iscales de CAA para que interven$an en uno o m)s procesos re$idos por el anti$uo sistema procesal penal" *o interviene en el nombramiento, ni puede sancionar con medidas disciplinarias" REEUISITOS0 Las %i'%a' !n$ii!ne' 3ue (ara 'er %ie%+r!' $e) re'(eti"! tri+una) ,9;.-" *o pueden ser MC los que no pueden ser CL ,9;9-" NOM5RAMIENTO
Por el PR de una cinquena o terna ,MC de CS o CAA-, p)rra!o 6G 8" J CO8,/D6, /D9 ' 9:3 CO8( 7D CPR"-" En el caso del F: $e )a CS, se requiere que el nombramiento del PR sea !n e) auer$! $e) Sena$!"
;INCULACIONES Tiene "inu)ai!ne' !n e) P: 1 !n e) e-euti"!" La vinculacin de la !iscal&a %udicial con el e%ecutivo se demuestra por1 1. L!' !fiia)e' '!n n!%+ra$!' (!r e) e-euti"! ,propuesta del PC, con acuerdo del Senado en su caso-" 2. El o!icial $e+e u%()ir )!' re3ueri%ient!' 3ue e) PR ten#a a +ien *aer !n re'(et! a )a !n$uta %ini'teria) de los %ueces ' dem)s empleados del PC, reclamando las medidas disciplinarias respectivas del tribunal competente, ', si hubiere m+rito, entablando la correspondiente acusacin ,6:6 *G 6 CO8 La vinculacin Miscal&a Cudicial con el Poder Cudicial se demuestra por1 ." Los o!iciales son au.i)iare' $e )a a$%ini'trai,n $e -u'tiia ' !i$uran en el escala!n Primario del Poder Cudicial" /" Son nombrados por el e%ecutivo, (er! a (r!(ue'ta $e) P!$er :u$iia), en cinquena o terna" 6" Los o!iciales !a'i!na)%ente e-eren funi!ne' -u$iia)e' a) inte#rar )a' C!rte' en caso de !alta o inhabilidad de al$unos de sus miembros ,/.: ' /.7 CO8-" 9" Los o!iciales act#an ante los tribunales como parte principal, como tercero o coad'uvante, o como auxiliar del %ue0 ,6:9 CO8-" FUNCIONES Se limitan a ne$ocios %udiciales ' a los de car)cter administrativo en que una le' requiera especialmente su intervencin" En el CO8 slo se trata de los %udiciales ,6:=-" En los asuntos %udiciales, se$#n la naturale0a de los ne$ocios act#a como parte, como tercero, o como auxiliar del %ue0 ,art"6:9-" *o se contempla en el proceso penal actual" ." C!%! (arte (rini(a)1 ?nterviene en la misma calidad en que lo hace cualquier liti$ante, con los mismos derechos que las partes ,6::-, deben noti!ic)rsele todas las resoluciones, puede presentar escritos, etc" Xa no se contempla en materia penal" /" C!%! terer!0 Obra como tercero uan$! )a )e1 !r$ena 3ue 'ea !/$!, antes de la dictacin de la sentencia" Se le pasan los antecedentes para que los revise, ' de su dictamen llamado vista ,6::, inc" /G-" Se cumple slo en se$unda instancia, pues 'a no existen los promotores %udiciales" Debe ser o&do, en los si$uientes casos1 a" C!ntien$a' $e !%(etenia1 Suscitadas por ra0n de la %ateria de la cosa liti$iosa o entre tri+una)e' 3ue e-erzan -uri'$ii,n $e $iferente )a'e ,67: *G / CO8 ' .=3 CPC-" b" :uii!' '!+re re'(!n'a+i)i$a$ i"i) $e )!' -uee'0 O cualquiera de los empleados p#blicos por sus actos ministeriales c" :uii!' '!+re e'ta$! i"i) de al$una persona d" *e$ocios que a!ecten bienes de corporaciones o !undaciones de derecho p#blico, siempre que el inter+s de las mismas conste en el proceso, o resulte de la naturale0a del ne$ocio cu'o conocimiento corresponda a un 2in" CAA como 8@E" e" En #enera), en todo ne$ocio respecto del cual las le'es prescriben expresamente la audiencia del ministerio p#blico ,6:7-" A modo de e%emplo( uan$! 'e (i$e a )a CS que ordene el cumplimiento en Chile de una sentencia extran%era ,/9D CPC-( $e$ui$! e) reur'! $e re"i'i,n ,D.6 CPC-( arts" 996, 9:/ ' ./3. CC" Sin embar$o, en 'e#un$a in'tania n! 'e !ir& a )a F: ,art"6:D del CO8-1 5 En los ne$ocios que a!ecten los bienes de las corporaciones o !undaciones de derecho p#blico" 5 En los %uicios de hacienda" 5 En los asuntos de %urisdiccin voluntaria" CSani,n a )a fa)ta $e inter"eni,nD Slo es relevante en materia civil" Para a)#un!', la omisin del in!orme n! aarrear/a )a nu)i$a$, no se considera al dictamen como tr)mite esencial, ni tampoco la le' la considera causal de nulidad" Otr!' '!'tienen 3ue )a au$ienia tiene ar&ter $e tr&%ite e'enia), atendidos los t+rminos absolutos en que se establece la vista, como en el caso de nulidad de matrimonio, siendo procedente RC f!r%a, en su causal 3Y <2 C!%! au.i)iar $e) -uez0 En los casos en que +ste le solicita in!orme sin estar obli$ado por le' ,6:: inc"/G ' 6:3 CO8-" Es voluntaria para los casos en que +ste la estime conveniente" En cambio, la intervencin de la Miscal&a Cudicial como parte principal o tercero es obli$atoria, pudiendo lle$ar a anularse el proceso" Su opinin se emite en un dictamen llamado vista" Funi!ne' e'(eia)e' $e) fi'a) -u$iia) $e )a CS0 6:6 CO8 SU5ROGACION DE LOS FISCALES La !alta de uno ser) suplida (!r !tr! del mismo tribunal si ha' m)s de uno( (!r e) 'eretari! de la Corte, empe0ando por el m)s anti$uo cuando hubiere dos o m)s( ' a !alta de +stos (!r e) a+!#a$! que desi$ne el tribunal respectivo, sin remuneracin al$una" RESPONSA5ILIDAD DE LOS FISCALES
Son re'(!n'a+)e' i"i) 1 ri%ina)%ente en e) e-erii! $e 'u' funi!ne'" Se les aplican las normas del CO8 para la responsabilidad de los %ueces en tanto resulten aplicables De las acusaciones o demandas que se entablen en su contra, conocen los mismos tribunales desi$nados por la le' para conocer de las que se entablen contra %ueces" 6;9 CO8
DEFENSORES PU5LICOS S!n )!' au.i)iare' $e )a a$%ini'trai,n $e -u'tiia enar#a$!' $e re(re'entar ante )!' tri+una)e' )!' intere'e' $e )!' %en!re', $e )!' ina(ae', $e )!' au'ente' 1 $e )a' !+ra' (/a' ! $e +enefienia2 ORGANIGACION Debe existir (!r )! %en!' un DP en e) territ!ri! $e a$a :L, <A> COT2 REEUISITOS Y NOM5RAMIENTO0 Los mismos que para ser CL" *ombrados por el PR de terna dada por la CAA respectiva de con!ormidad a las disposiciones del p)rra!o 6G del 8" J CO8 ,9:3- ' /D; CO8" FUNCIONES 82 Inf!r%ar en )!' a'unt!' -u$iia)e' 3ue intere'an a )!' ina(ae', a )!' au'ente' 1 a )a' !+ra' (/a' ! $e +enefienia" La !uncin primaria de los DP es dictaminar en los %uicios ' AC*C en que interven$an estas personas" Esta intervencin puede ser !+)i#at!ria ! fau)tati"a" Es !+)i#at!ria en aquellos casos en que la le' dispone que los %ueces deben o&r a los de!ensores1 a" Cuicios entre re(re'entante )e#a) 1 'u re(re'enta$! ,6;; *G .-" b" En los at!' $e )!' ina(ae' o de sus representantes le$ales, de curadores, para los que la le' exi%a autori0acin o aprobacin %udicial ,"6;; *G /-" c" En #enera), todo ne$ocio respecto del cual las le'es prescriban la audiencia o intervencin del DP de los parientes de los interesados" De omitirse el in!orme del DP, queda la misma discusin que respecto de la vista del MC" E' fau)tati"a en los casos en que el %ue0 estima conveniente solicitar su dictamen, 6;3 CO8" *ormalmente in!orma por escrito al tribunal mediante dict)menes llamados _vistas_" Sin embar$o, en ciertos casos la le' dispone que pueda ser o&do verbalmente ,D63 CPC-" 92 Re(re'entar en a'unt!' -u$iia)e' a )!' ina(ae', a )!' au'ente' 1 a )a' fun$ai!ne' $e +enefienia 3ue n! ten#an #uar$a$!re', (r!ura$!r ! re(re'entante )e#a) ,6;7 CO8-" Pueden actuar como demandante o demandado ' pueden deducir acciones %udiciales en contra de los representantes le$ales de esas personas con!orme a lo prescrito en el inc"6G del art"6;7" N! e' !+)i#at!ria e'ta re(re'entai,n" Ha' una i%(!rtante e.e(i,n0 est) obli$ado representar a los ausentes cu'o paradero se i$nore sin mandatario en Chile con !acultad para contestar demandas" Subsiste en tanto al mandatario obten$a su propia personer&a, o sea nombrado un apoderado especial para este e!ecto ,.. CPC-" 8iene derecho a cobrar ,/..7 CC-" <2 ;e)ar (!r e) ret! $e'e%(eQ! $e )a' funi!ne' $e )!' #uar$a$!re' $e )!' ina(ae', de curadores de bienes, de los representantes le$ales de las !undaciones de bene!icencia ' de los encar$ados de la e%ecucin de obras p&as ,6;D-" Podr)n deducir las acciones que procedan en contra de terceros o representantes mismos ,6;7 inc"6G-" =2 Su+r!#ai,n $e )!' -uee' $e )etra'1 Cuando exista uno slo en la comuna o a$rupacin ' el secretario no pueda, o no puede tener lu$ar lo dispuesto en los art&culos /.. ' /./ ,/.6-" SU5ROGACION Ser) reempla0ado por el otro, si lo ha', o en caso contrario, por un abo$ado que re#na los requisitos le$ales para desempeBar el car$o" Si no ha' abo$ado, por una persona entendida en la tramitacin de los %uicios ' que no ten$a incapacidad le$al para desempeBar el car$o" La desi$nacin del reempla0ante corresponder) al %ue0 de la causa" En todo caso, la desi$nacin de reempla0ante por el %ue0 de la causa no puede e!ectuarse en caso de que la !alta del de!ensor proven$a de licencia, vacante de la pla0a por muerte, destitucin o renuncia del que la serv&a ,67.-" REMUNERACION Los de!ensores p#blicos tienen $ere*! a !+rar *!n!rari!' pro!esionales cuando asumen la representacin de al$una de las personas cu'os intereses est)n llamados a de!ender ,6;7-" N! rei+en 'ue)$! $e) e'ta$!, 'a)"! )!' $e Santia#! 1 ;a)(ara/'!" Perciben derechos por los dict)menes que les solicitan los tribunales ' por las dili$encias a que asistan ,93/-, deben de%ar constancia en los autos de derechos percibidos" Los de!ensores de Santia$o ' de >alpara&so reciben sueldo del Estado, pero los derechos se pa$an en estampillas por los interesados que deben inutili0arse en el propio dictamen" *o se da curso a estos dict)menes sino cuando est) pa$ado el impuesto correspondiente ' el de!ensor rubrica su con!ormidad" PARALELO CON LA FISCALIA :UDICIAL
Las di!erencias existentes entre ambos, ' que nunca permitir)n lle$ar a con!undirlos, son1 82 Eu7 re(re'entan0 Los MC representan el inter+s $eneral de la sociedad( los DP el de incapaces, ausentes ' obras p&as o !undaciones de bene!icencia" 92 Ante 3u7 tri+una)e' at6an0 Los MC slo ante las Cortes de la que !orman parte Los DP, ante todos los tribunales de la comuna o a$rupacin <2 Su+r!#ai!ne'0 Los MC pueden subro$ar a los 2in" de Cortes, ' los DP slo a los CL cuando slo ha'a uno en la comuna" RELATORES L!' re)at!re' '!n )!' funi!nari!' enar#a$!' $e $ar a !n!er e) !nteni$! $e )!' (r!e'!' a )!' tri+una)e' !)e#ia$!'2 Los tribunales unipersonales se imponen por s& mismos del expediente" L!' tri+una)e' !)e#ia$!' t!%an !n!i%ient! $e) (r!e'! (!r %e$i! $e) re)at!r, sin per%uicio del examen que los miembros del tribunal estimen necesario e!ectuar por s& mismos ,.;. CPC-" *o es aplicable al nuevo proceso penal, ni ha' relatores en la tramitacin de recursos ,6:D CPP-" ORGANIGACIN 8ienen el n#mero de relatores que determina la le'" Cada CAA tiene un n#mero variable, la re$la $eneral son dos, pero en Santia$o son .D por e%emplo ,:3 CO8-" La CS tiene O, pudiendo nombrarse cu)ntos interinos sean necesarios en !uncionamiento extraordinario" REEUISITOS Y NOM5RAMIENTO0 2ismos requisitos que para ser CL de comuna o a$rupacin" Son nombrados por el PR de una terna" Excepcionalmente puede ser uninominal si se re#ne el qurum le$al, de acuerdo al P" 6G del 8" J CO8 ,9:3, /D:-" FUNCIONES
82 Dar uenta $iaria $e )a' '!)iitu$e' 3ue 'e (re'entan en a)i$a$ $e ur#ente', $e )a' 3ue n! (u$ieran 'er $e'(a*a$a' (!r )a '!)a in$iai,n $e )a 'u%a 1 $e )!' ne#!i!' 3ue )a C!rte %an$are (a'ar a e))!' ?<@9 NP 8B2 Se debe distin$uir tres clases de solicitudes" La ur$encia ser) una cuestin de hecho que el relator tendr) que apreciar se$#n su criterio" La cuenta de los escritos que puedan despacharse por la sola indicacin de la suma debe ser hecha por los secretarios ,6D= *G .-, pero en la pr)ctica la hacen los relatores" 92 P!ner en !n!i%ient! $e )a' (arte' e) n!%+re $e )!' inte#rante' $e) tri+una) en e) a'! $e) 8AA CPC ,67/ *G /-" Antes de empe0ar a hacer la relacin, cuando !orma parte de la Sala una persona que no pertenece al personal ordinario, mencionando en el acta de instalacin" *o procede en caso de !i$urar en el acta" Con este aviso, las partes pueden reclamara !ra)%ente o por escrito, debiendo !ormali0arse la reclamacin dentro de 6G d&a ,si no, multa ` a / sueldos vitales-, se suspende la vista" *o ale$ado, preclu'e el derecho ' se procede a la vista" <2 Re"i'ar )!' e.(e$iente' 3ue 'e )e' entre#uen 1 ertifiar 3ue e't&n en e'ta$! $e re)ai,n0 De ser necesario traer a la vista documentos, cuadernos, etc", o reali0ar tr)mites procesales previo a la vista de la causa, in!ormar) de ello al Presidente" =2 Haer )a re)ai,n $e )!' (r!e'!' ?<@9 NP <B0 Previamente, debe1 a" Dar uenta $e )!' $!u%ent!' 3ue a!%(aQar!n )a' (arte' en primera instancia ' que no se elevaron con%untamente ' de los expedientes que sea necesario traer a la vista para resolver la apelacin pendiente ,AA .3;6- b" De+en $ar uenta $e t!$! "ii! u, !%i'i,n 'u+'tania) 3ue n!taren en los procesos a !in de que el tribunal resuelva si ha de llevarse a cabo previamente al$#n tr)mite ,676 inc".G CO8 ' /// inc".G CPC-" c" De+en $ar uenta $e )!' a+u'!' 3ue 'e *u+ieren !%eti$! (!r )!' funi!nari!' encar$ados de los procesos ' que pudieren dar m+rito para que la Corte e%er0a las atribuciones que le con!ieren los :63 ' :9= CO8 ,676 CO8-" d" Dar uenta $e t!$a' a3ue))a' fa)ta' ! a+u'! 3ue n!taren 1 3ue )a )e1 a'ti#a !n %u)ta' determinadas ,676 CO8-" e" Anuniar en un f!r%u)ari! a$4*! las causas que 'e !r$enara tra%itar, 'u'(en$i$a' 1 )a' 3ue (!r ua)3uier %!ti"! n! *a1a $e "er'e" Asimismo, las que no se ver)n durante la audiencia por !alta de tiempo" La audiencia se prorro$ar), si !uere necesario, hasta ver la #ltima de las causas que resten en la tabla" ,676 CO8 ' /// CPC-" >2 C!te-ar )!' inf!r%e' en $ere*! !n e) (r!e'! 1 an!tar )a !nf!r%i$a$ ! in!nf!r%i$a$ entre e))!' 1 )!' *e*!' e.(ue't!' ,67/ *4 :-1 Ac) tienen calidad de 2in" de !e, no as& en la relacin misma" A2 De-ar !n'tania $e )a' 'u'(en'i!ne' e-eri$a' (!r e) nu%era) >P $e) 8A>, en a$a ta+)a1 En ese sentido, deber) dar cuenta de que este derecho se ha a$otado por su e%ercicio tambi+n" La relacin debe hacerse de modo que la Corte quede enteramente instruida de la materia sometida a su conocimiento" Lue$o del estudio que hace de los expedientes ,pp" /==-, al comen0ar la relacin, deber) identi!icar1 a" A) tri+una) de donde se ha elevado la causa, e) reur'! que se est) conociendo, )a re'!)ui,n en contra la que se dedu%o ' e) -uez que la ha dictado" b" En se$uida, expresa lo dictaminado en la resolucin, haciendo una s&ntesis del problema !allado" Si la resolucin tiene varias decisiones, har) una mencin de ellas" c" Enumeracin de la controversia, para centrar la atencin sobre lo que deba resolverse" d" Desarrollar la relacin e" 8erminar haciendo lectura completa de la resolucin o !allo apelados"
Ter%ina$a )a re)ai,n, el Relator debe certi!icar1 ." La uenta $a$a 1 )a re'!)ui,n del tribunal /" Si *u+! a)e#at!', $e+e $e-ar !n'tania $e e))!, in$i"i$ua)izan$! a )!' a+!#a$!', !n in$iai,n 'i )! *iier!n a fa"!r ! en !ntra $e) reur'!2 Debe dar cuenta a la Sala de los abo$ados solicitaron ale$atos o se anunciaron sin concurrir a o&r la relacin ni ale$ar, asimismo, debe certi!icar si se acompaB minuta o no" 6" An!tar en )a au'a e) n!%+re $e )!' -uee' en )a "i'ta, 'i n! fuere $e'(a*a$a in%e$iata%ente ?<@9 NP = COTB2 Las relaciones son p#blicas ,3 CO8-, se$#n //6 CPC la vista de la causa se inicia con la relacin, la que se debe e!ectuar ',)! en (re'enia $e )!' a+!#a$!' $e )a' (arte' que ha'an asistido ' anunciado" En consecuencia, respecto de la relacin existe un secreto relativo, solo asisten a ella los ministros, el relator que la e!ect#a ' los abo$ados de las partes que asistan ' se aha'an anunciado" EB C!te-ar !n )!' (r!e'!' )!' inf!r%e' en $ere*! 1 an!tar +a-! 'u fir%a )a !nf!r%i$a$ ! $i'!nf!r%i$a$ 3ue n!taren entre e) %7rit! $e 7't!' 1 )!' *e*!' e.(ue't!' en a3ue))!' ?art2<@9 NP> $e) COTB2 SU5ROGACION
?mpedido se reempla0a por al$uno de los otros si los ha', si no, por un abo$ado desi$nado por la Corte ,677 inc".G-" El Secretario puede hacer la cuenta relativa a la tramitacin de los asuntos sometidos al tribunal ,67D-" Si durar m)s de .: d&as, deber) hacerse una propuesta al PR para nombrar un suplente ,677- LOS SECRETARIOS L!' Seretari!' $e )a' C!rte' 1 -uz#a$!', '!n Mini'tr!' $e fe (6+)ia, enar#a$!' $e aut!rizar, 'a)"! )a' e.e(i!ne' )e#a)e', t!$a' )a' (r!"i$enia', $e'(a*!' 1 at!' e%ana$!' $e a3ue))a' aut!ri$a$e', 1 $e u't!$iar )!' (r!e'!' 1 t!$!' )!' $!u%ent!' 1 (a(e)e' 3ue 'ean (re'enta$!' a )a C!rte ! -uz#a$! en 3ue a$a un! $e e))!' $e+e (re'tar 'u' 'er"ii!' ,673-" ORGANIGACION Los CL ' las CAA tienen uno, la de Santia$o 6 ' la de San 2i$uel / ,;=-" La CS tiene un! 1 un (r!'eretari! ,36 inc" !inal-" *i los C< ni los 8COP tienen, la $estin administrativa la reali0an los administradores de tribunales con competencia criminal" REEUISITOS Y NOM5RAMIENTO0 Para ser de CL, debe ser abo$ado ,9;;-" Para serlo de Corte, se requieren los mismos requisitos que un CL de comuna o a$rupacin" Para ser prosecretario de la CS se requiere ser abo$ado ,/D: bis-" Son nombrados por el PR de terna de la Corte respectiva ,9:3, /D9-" La propuesta ser) uninominal para el caso del prosecretario" FUNCIONES GENERALES 6D= CO81 ." Dar uenta $e )a' '!)iitu$e' (re'enta$a'0 A las Cortes slo de los asuntos que pueden despachar por la sola indicacin de la suma se$#n el estudio de los arts" 67/ *G . ' 6D= *G ." Sin embar$o, en la pr)ctica los Relatores dan cuenta de todos los escritos" /" Aut!rizar )a' (r!"i$enia' ! re'!)ui!ne' '!+re $i*a' '!)iitu$e' rea1eren 1 *aer)a' 'a+er a )!' intere'a$!' 3ue au$ieren a )a !fiina (ara t!%ar !n!i%ient! $e e))a', an!tan$! en e) (r!e'! )a' n!tifiai!ne' 3ue *iieren 1 (ratiar )a' n!tifiai!ne' (!r e) e'ta$! $iari! ?<ON NP 9B0 Autenti!ican la !irma del %ue0" Puede noti!icar en su o!icio, de acuerdo al 99 ' 9. CPC" La !uncin del estado diario podr) ser desempeBada por el O!icial .G, pero ba%o responsabilidad de aqu+l ,6D3 CO8-" 6" Dar !n!i%ient! $e )!' (r!e'!' ar*i"a$!' en 'u' !fiina' 1 $e )!' at!' e%ana$!' $e) tri+una), 'a)"! )!' a'!' $e 'eret! ?$i'(!'ii,n e.(re'a <ON NP <B0 Aplicacin de la base or$)nica de la publicidad establecida del 3 CO8" 9" Guar$ar )!' (r!e'!' 1 $e%&' (a(e)e' $e 'u !fiina, 'u-et&n$!'e a )a' ,r$ene' e in'trui!ne' 3ue e) tri+una) )e' $iere '!+re e) (artiu)ar2 Dentro de los seis meses de estar practicando la visita en que trate el art":;9, enviaran los procesos iniciados en su o!icina ' que estuvieren en estado, al archivo correspondiente ,6D= *G 9-" :" Aut!rizar )!' (!$ere' -u$iia)e' 3ue (ue$an !t!r#ar'e ante e))!' ?<ON NP >B2 ; CPC establece que el mandato %udicial puede otor$arse por medio de una declaracin escrita hecha por el mandante ' autori0ada por el secretario" ;" La' $e%&' 3ue )e' i%(!n#an )a' )e1e' ?<ON NP AB2 Por v&a de e%emplo pueden citarse1 a" Autori0ar las resoluciones de los )rbitros de acuerdo a lo dispuesto en el ;6/ CPC b" Autori0ar las actuaciones de los particulares, si es secretario %u0$ado de letras ,;9D CPC-" c" Autori0ar inventarios solemnes, si est)n autori0ados ,D:3-" d" Pueden ser desi$nados como tasadores de los bienes muebles hereditarios en las $estiones sobre determinacin ' pa$o del impuesto de herencia" FUNCIONES ESPECHFICAS DE ALGUNOS SECRETARIOS SECRETARIO DE :UGGADOS DE LETRAS Hacer la relacin de los incidentes ' el despacho diario de mero tr)mite, que ser) revisado ' !irmado por el %ue0 ,6D. CO8- SECRETARIO DE LOS :UGGADOS CI;ILES Deben proveer por s& las solicitudes de mera tramitacin que no requieren conocimiento de los antecedentes para ser prove&dos" Estas deben ser autori0adas por el o!icial primero" SECRETARIO DE LAS CORTES DE APELACIONES EUE CONSTEN DE UNA SALA Hacen la relacin de la tabla ordinaria durante los d&as de la semana que determine el tribunal" O5LIGACIONES DE LOS SECRETARIOS
De+en ))e"ar )!' )i+r!' 1 re#i'tr!' 3ue !r$ena )a )e1 ! e) tri+una)" A modo de e%emplo1 ?aB Re#i'tr! $e )a' 'entenia' $efiniti"a' e inter)!ut!ria' que se dicten en asuntos civiles ' penales ,6D9 *G .-( ?+B Re#i'tr! $e $e(,'it! de los dineros que e!ect#an a la orden del tribunal en el Nanco del Estado ,6D9 *G /-( ?B L!' $e%&' 3ue !r$enen )a' )e1e' ! e) tri+una), as& como el libro de in$reso, de recepcin de exhortos, re$istro de pedimentos" Los 'eretari!' $e tri+una)e' !)e#ia$!' deben llevar a$e%&' los libros que se seBalan en el 6D; CO8 ' que son1 los de auer$! $e) tri+una) en a'unt!' a$%ini'trati"!', el de -ura%ent!', el de inte#rai!ne' 1 a'i'tenia' ' el $e auer$! en el que los min" de minor&a expresan sus motivos" REMUNERACIONES Reciben sueldo de Estado, no cobran derechos por los asuntos en que interven$an ,93/ CO8-" E.e(i!na)%ente, pueden recibir emolumentos cuando desempeBen los car$os de atuari! en %uicios arbitrales, ministros de !e en fai,n $e in"entari!' ,93/ CO8- ' (erit! ta'a$!r en las $estiones de PE ,9; le' *G .;"/7.-" SU5ROGACION
6DD CO8" Cuando al$#n secretario se en!erma o !allece, o estuviere implicado, o !uera recusado, o !altare por cualquiera otra causa, ser) subro$ado1 El de la CS, por el prosecretario" El de CAA, por el otro, si lo hubiere" El de CL, por el O!icial .G de la secretar&a" Cuando no puedan observarse las re$las dadas, la subro$acin se har) por el O!icial .G de la Corte, o por el m" de !e que desi$ne los presidentes de las Cortes o el CL" ADMINISTRADORES DE TRI5UNALES CON COMPETENCIA CRIMINAL TUUUUV PROCURADORES DEL NJMERO TUUUUV RECEPTORES S!n funi!nari!' au.i)iare' $e )a a$%ini'trai,n $e -u'tiia, 3ue re"i'ten e) ar&ter $e %ini'tr!' $e fe (6+)ia 1 'e enuentran enar#a$!' $e *aer 'a+er a )a' (arte', fuera $e )a' !fiina' $e )!' 'eretari!', )!' $eret!' 1 re'!)ui!ne' $e )!' tri+una)e' $e -u'tiia 1 $e e"auar t!$a' a3ue))a' $i)i#enia' 3ue )!' %i'%!' tri+una)e' )e !%etieren ,63= CO8-" ORGANIGACIN En cada comuna a$rupacin del territorio de CL habr) el n#mero de receptores que el PR determine, previo in!orme de la CAA ,63/ inc".G-" Los receptores se pueden clasi!icar en1 ." Ree(t!re' $e CS, CAA, CL del territorio a que est)n adscritos ,63.- /" Ree(t!re' !a'i!na)e' ! a$4*!1 Empleados de secretar&a de tribunal desi$nado por +ste para la reali0acin de una dili$encia determinada que no pueda reali0arse por ausencia, inhabilidad u otro motivo, por los receptores %udiciales ,63/ CO8- 6" Ree(t!re' $e in'titui!ne', !uncionarios dependientes de un or$anismo !acultados para reali0ar las noti!icaciones en que +stos interven$an" E%ercen sus !unciones en el territorio del respectivo tribunal que est+n adscritos" Pero, podr)n practicar las actuaciones ordenadas por este, en otra comuna comprendida dentro del territorio %urisdiccional de la misma CAA ,63. inc" /G CO8-" REEUISITOS Y NOM5RAMIENTO0 *o se requiere ser abo$ado ,9;7 CO8-" Son desi$nados por el PR, previa propuesta en terna de la CAA respectiva ,p" 6G, 8" ?J CO8-" FUNCIONES ." N!tifiar, fuera $e )a' !fiina' $e )!' 'eretari!', )a' re'!)ui!ne' $e )!' tri+una)e' ?<LN, in28P COTB2 Las noti!icaciones personales ' por c+dula" Asimismo, e!ect#an los re3ueri%ient!' $e (a#! 1 e%+ar#!" La noti!icacin por c+dula es (ri"ati"a de los Receptores, la personal puede ser hecha por secretarios en su o!icina" /" E"auar t!$a $i)i#enia' 3ue )!' tri+una)e' $e -u'tiia )e' !%etiere ?<LN in28P COTB2 Obli$ados a reali0ar las actuaciones que los tribunales les por resolucin" 9/7 CPC establece que se reputan verdaderos los hechos certi!icados por un ministro de !e, a virtud de orden de tribunal, salvo prueba en contrario" 6" Aut!rizar )a (rue+a te'ti%!nia) ! )a a+'!)ui,n $e (!'ii!ne' en )!' -uii!' i"i)e' ?<LN in2 9P COTB 9" Rei+ir 1 aut!rizar )a' inf!r%ai!ne' 'u%aria' $e te'ti#!' en A:NC 1 en -uii!' i"i)e' ?art2 <LN in2 9P $e) COTB2 Se entiende por noti!icacin sumaria de testi$os, aquella que se rinde sin noti!icacin ni intervencin de contradictor ' sin previo seBalamiento de t+rmino probatorio" :" De'e%(eQar )a' !tra' funi!ne' 3ue )a )e1 )e' a'i#na2 E%emplos1 hacer la !ferta en e) (a#! (!r !n'i#nai,n sin necesidad de resolucin previa del tribunal ,.;== *G : CC-( expresar el pla0o para oponer excepciones al e%ecutado ,9;/ CPC"-( desempeBarse como actuario en los %uicios arbitrales ,;6/ CPC"-( etc" O5LIGACIONES ." Per%aneer $iaria%ente en 'u' !fiina' durante las dos primeras horas de audiencia de los tribunales, a disposicin de +stos ' de los liti$antes, e'(eia)%ente (ara rei+ir 1 aut!rizar inf!r%ai!ne' 'u%aria' $e te'ti#!' 1 atuar $e %ini'tr! $e fe en la prueba testimonial ' absolucin de posiciones ,art"97: inc"6G-" Puede autori0arse su ausencia para cumplir dili$encias ur$entes" /" Cu%()ir !n (r!ntitu$ 1 fi$e)i$a$ )a' $i)i#enia' que se les encomendaren ,636 CO8-" 6" De-ar en aut!' te'ti%!ni! /nte#r! $e )a' $i)i#enia' 3ue (rati3uen ,636 CO8- 9" An!tar a) %ar#en $e )!' te'ti%!ni!' )!' $ere*!' 3ue !+raren0 8iene $ran importancia para la re$ulacin de las costas procesales :" Ot!r#ar !n )a $e+i$a e'(eifiai,n, )a +!)eta $e *!n!rari!' (!r )!' $ere*!' que se les pa$aren ,636 C"O"8- ;" Ser"ir #ratuita%ente a )!' (!+re' $e auer$! a un turn! %en'ua) 3ue fi-a )a CAA ,:3: ' ;== CO8-" 7" De"!)"er a )a Seretar/a )!' e.(e$iente' en que se anotaren los testimonios ' derechos dentro del se$undo d&a h)bil si$uiente a la pr)ctica de la dili$encia, con la constancia de todo lo obrado" N! (!$r&n retar$ar )a $e"!)ui,n mas all) del pla0o ba%o nin$#n pretexto, es !alta $rave que debe ser sancionada por el tribunal, con audiencia del a!ectado, con al$unas de las medidas contempladas en los n#meros /, 6 ' 9 del :6/" Reincidiendo, el %ue0 debe aplicar la medida de suspensin de !unciones por un mes ,636 CO8- REMUNERACIONES *o reciben sueldo de Estado, son remunerados por las partes ,93/ CO8-" Los derechos se encuentran !i%ados en el arancel !i%ado por DS *G 77 de .339, NOTARIOS S!n %ini'tr!' $e fe (6+)ia enar#a$!' $e aut!rizar 1 #uar$ar en 'u ar*i"! )!' in'tru%ent!' 3ue ante e))!' 'e !t!r#uen, $e $ar a )a' (arte' intere'a$a' )!' te'ti%!ni!' 3ue (i$ieren, 1 $e (ratiar )a' $e%&' $i)i#enia' 3ue )a )e1 )e' en!%ien$e ,633 CO8- REGLAMENTACION0 P)rra!o 7G del 8&tulo J? del CO8, desde .3D6 En la de!inicin del 633 CO8 no se seBala _redactar_ los instrumentos" De la concordancia de los arts" 633, 9=. *G. ' 3, ' 9.6, se coli$e que la !acultad de redactar las escrituras no se ha suprimido, ' es e%ercida directa o indirectamente ,controlando-" Las EP deben ser redactadas ' extendidas en la *otar&a, los peticionarios pueden presentar minutas a su consideracin ORGANIGACION En cada comuna o a$rupacin que constitu'a territorio de CL, habr) a lo menos un *otario" El PR, previo in!orme de la CAA respectiva, podr) crear nuevas" Los notarios podr)n e%ercer sus !unciones dentro de todo el territorio del CL" En las que exista m)s de una, el PR asi$nar) una numeracin correlativa, independiente del nombre del notario" *in$#n notario podr) e%ercer sus !unciones !uera de su respectivo territorio ,9== CO8-" REEUISITOS Y NOM5RAMIENTO0 Los mismos que para CL, no debe estar a!ecto a incapacidades e inhabilidades ,9;9, 9;:-" Son desi$nados por el PR de terna dada por la CAA ,p)rra!o 6G del 8&tulo J del CO8- FUNCIONES =N8 COT0 ." E.ten$er )!' in'tru%ent!' (6+)i!' !n arre#)! a )a' in'trui!ne' 3ue )e' $ieren )a' (arte' !t!r#ante'0 Principalmente, las EP ' los testamentos" /" Le"antar in"entari!' '!)e%ne'0 Pueden hacerse por notario u otro m" de !e con autori0acin del tribunal, observando los requisitos del 8" >??, L" ?> CPC ,D:D a D;:-" 6" Pr!te'tar )etra' $e a%+i! 1 $e%&' $!u%ent!' %eranti)e'2 La !orma est) en el P" 7G del 8" ? de la Le' *G .D"=3/ 9" N!tifiar )!' tra'(a'!' $e ai!ne' 1 !n'titui!ne' 1 n!tifiai!ne' $e (ren$a 3ue 'e )e' '!)iitaren2 :" A'i'tir a )a' -unta' #enera)e' $e ai!ni'ta' $e SA, para los e!ectos que la le' o re$lamento de ellas lo exi$ieren" ;" En #enera), $ar fe $e )!' at!' (ara )!' ua)e' fueren re3ueri$!' ' que no estuvieren encomendados a otros !uncionarios" 7" Guar$ar 1 !n'er"ar en !r$en r!n!),#i! )!' in'tru%ent!' !t!r#uen, (ara (rea"er e.tra"/! 1 fai)itar 'u e.a%en2 D" Ot!r#ar ertifia$!' ! te'ti%!ni!' $e )!' at!' e)e+ra$!' ante e))!' ! (r!t!!)iza$!' en 'u' re#i'tr!'2 3" Fai)itar e) e.a%en $e in'tru%ent!' (6+)i!' 3ue ante e))!' 'e !t!r#uen, como de las protocoli0aciones" .=" Aut!rizar )a' fir%a' 3ue e'ta%(en en $!u%ent!' (ri"a$!', 'ea en 'u (re'enia ! u1a autentii$a$ )e' !n'te .." La' $e%&' 3ue )e' en!%ien$en )a' )e1e'2 Pueden ser actuarios en particin ' en arbitra%es ,;9D, ;6/ CPC-" E!ect#an o!ertas de pa$o en pa$o por consi$nacin ,.;== CC-" Autori0an documentos que den cuenta de la constitucin de compraventa de bienes muebles con prenda" Minalmente, practican las noti!icaciones en las localidades sin receptor ,:D CPC- SU5ROGACION El CL de turno o el presidente de la CAA, se$#n est+ en asiento de +sta, desi$nar) al reempla0ante del notario _ausente_ o _inhabilitado_" Puede proponerse al reempla0ante ' el reempla0o no tiene limitacin temporal ,9=/ del CO8-" E.e(i!na)%ente, puede pedir _permiso_ para ausentarse por motivos particulares al CL o presidente CAA" Puede otor$arse por una duracin m)xima de dos meses en cada aBo( ' si el permiso excediere de ese pla0o por el PR" REMUNERACION <o0an de los emolumentos que les pa$uen las partes ' que les corresponde con arre$lo al arancel ,93/ CO8-" El arancel de lo honorarios de los *otarios !ue !i%ado por Decreto Supremo *G 79 de .339" ESCRITURAS PJ5LICAS In'tru%ent! (6+)i! ! aut7nti! e' e) aut!riza$! !n )a' '!)e%ni$a$e' )e#a)e' (!r e) !%(etente funi!nari! ,.;33 CC- La EP es una especie" E'ritura (6+)ia e' e) in'tru%ent! (6+)i! ! aut7nti! !t!r#a$! !n )a' '!)e%ni$a$e' 3ue fi-a e'ta )e1, (!r e) !%(etente n!tari!, e in!r(!ra$! en 'u (r!t!!)! ! re#i'tr! (6+)i! ,9=6 CO8-" 8oda EP es instrumento p#blico, no todo instrumento p#blico lo es I2 REEUISITOS 82 Ser !t!r#a$a (!r !%(etente n!tari!0 Es el de la comuna o a$rupacin en que se otor$a la EP ,9== CO8-" Si no se cumple, la EP no tiene el car)cter de p#blica ,9/;- ' hace incurrir en responsabilidad penal al notario" En los comunas en que no ha' notarios, pueden autori0ar los o!iciales de RC ciertos instrumentos ,testamentos, poderes, inventarios solemnes, escrituras de reconocimiento de hi%os, etc", D: LRC- *o puede intervenir autori0ando EP que conten$an disposiciones en !avor su'o, su cn'u$e, ascendientes, descendientes o hermanos, so pena de nulidad" 92 E'tar in!r(!ra$a en e) (r!t!!)! ! re#i'tr! (6+)i!0 =9L COT, todo notario lleva un protocolo, que se !orma insertando las escrituras en el orden que les ha'a correspondido en el repertorio" Las ori$inales constitu'en la matri0 de la escritura p#blica, en la que aparecen las !irmas del notario ' partes" A continuacin de las escrituras se a$re$an los documentos protocoli0ados, tambi+n con!orme al orden num+rico del repertorio" Los protocolos se empastan, a lo menos, cada dos meses, el m)ximo de !o%as es :==, inclu&dos los documentos protocoli0ados, que se a$re$an al !inal" Podr)n solicitar de la CAA autori0acin empastar por per&odos superiores, siempre que no excedan de un aBo" Cada protocolo lleva un &ndice de las escrituras ' documentos protocoli0ados que conten$a" Se iniciar) con un certi!icado del notario en que exprese la !echa, enumeracin la escritura, ' nombre de los otor$antes de aquella con que principia" 8ranscurridos dos meses desde la !echa de cierre, certi!icar) las escrituras que hubieren quedado sin e!ecto por no haberse suscrito por todos los otor$antes" Se pondr) al !inal, indicando el n#mero de escrituras ' documentos que contiene ' la enunciacin de las que ha'an quedado sin e!ecto" Certi!icar) tambi+n aquellas escrituras !ueron suscritas, pero que ha autori0ado por !alta de un requisito que mas adelante se obtiene" El notario deber) entre$ar al archivero %udicial los protocolos a su car$o, que ten$an %&' $e un aQ! $e'$e )a fe*a $e ierre, 1 )!' /n$ie' $e EP 3ue ten#an %&' $e $iez aQ!' ,966 del CO8-" Llevar) un libro &ndice p#blico ' otro privado, en que se anotan testamentos cerrados ,se exhiben slo con orden %udicial o a solicitud particular, acompaB)ndose certi!icado de de!uncin-" *o se considera p#blica la escritura no incorporada en el protocolo, o que +ste no pertene0ca al notario autori0ante o al de qui+n est+ subro$ando le$almente ,9/; *G / CO8-"
<2 S!)e%ni$a$e' )e#a)e' 3ue $e+en !+'er"ar'e en e) !t!r#a%ient! $e )a e'ritura (6+)ia1 a. Ante 3uien 'e !t!r#a1 Ante notario competente, 'a no se exi$en testi$os de modo $eneral" La EP sin la !irma del notario es nula ,9./ *G / CO8-" La autori0ada por persona que no sea notario, o por notario incompetente, suspendido o inhabilitado no se considerar) tal" b. Fir%a $e )a' (arte'1 Cualquier parte puede exi$ir que la EP sea le&da en vo0 alta, previo a la !irma" Si todos est)n de acuerdo en omitir esta !ormalidad, podr) procederse as& ,9=7-" Debe utili0arse tinta !i%a o pasta indeleble al !irmar ,9/; *G : CO8-" Si al$uno no supiere o no pudiere !irmar, lo har) uno de los otor$antes que no ten$a inter+s en contrario por +l, los que no !irmen deben poner la impresin del pul$ar %unto a la !irma hecha a su rue$o" El notario de%ar) constancia de este hecho" Siempre que al$uno de los otor$antes o el notario lo exi%an, de%ar)n su impresin di$ital ,9=3 CO8-" La (arte 3ue fir%, (!$r& retirar 'u fir%a %ientra' e))a n! *u+iere 'i$! 'u'rita (!r !tr! de los otor$antes" Caduca el derecho a retirar, la !irma de la otra parte ,9=; inc" /G-" 8ienen para !irmar el ()az! fata) $e AN $/a' 'i#uiente' a la !echa de anotacin en repertorio" *o suscrita, no se considera p#blica ,9/; *G ;-" c. F!r%a en 3ue $e+en e.ten$er'e0 i2 En i$i!%a a'te))an! 1 e'ti)! )ar! 1 (rei'!, no podr)n emplearse abreviaturas, ci!ras ni otros que los caracteres de uso corriente" Podr)n emplearse palabras de otro idioma que sean $eneralmente usadas o t+rminos de una ciencia o arte ii2 Pue$en 'er e.ten$i$a' %anu'rita', %ean!#rafia$a' ! en !tra f!r%a 3ue )e1e' e'(eia)e' aut!rien ,9=: CO8-" En todo caso, en la manuscrita debe usarse tinta !i%a so pena de no considerarse p#blica ,9/; *G :-" iii2 In$iar e) )u#ar 1 fe*a $e 'u !t!r#a%ient!, in$i"i$ua)izai,n $e) n!tari!, $e )!' !%(areiente'1 Acreditado con C?, salvo en caso de extran%eros ' chilenos radicados en el extran%ero, que acreditar su identidad con el pasaporte o documento de identi!icacin con que in$resaron" i"2 De+en 'er ru+ria$a' 1 'e))a$a' (!r e) N!tari! en t!$a' 'u' f!-a' ,9=; del CO8-" Deber) inutili0ar con su !irma ' sello, el reverso no escrito de las ho%as en que se conten$a una escritura p#blica o de sus copias ,9=9-" "2 De+er& 'a)"ar a) fina) 1 ante' $e )a' fir%a' )a' a$ii!ne', a(!'ti))a', entre ren#)!na$ura', ra'(a$ura' ! en%ien$a' u !tra a)terai,n en )a' e'ritura' !ri#ina)e'" Si no, por no escritas ,9.. ' 9/D CO8-" "i2 De+e $e-ar !n'tania en )a' e'ritura' $e) n!%+re $e) a+!#a$! re$at!r $e )a %inuta en aquellas que slo pueden ser extendidas en base a las minutas que +stos con!eccionan ,9.6-" "ii2 De+e aut!rizar )a' e'ritura'1 @na ve0 que est+n completas ' !irmadas por todos ,9.6 inc" !inal-" *o es obli$atorio insertar documentos, pero puede hacerse" Si es exi$encia le$al, basta la constancia del notario ' su a$re$acin al !inal del Protocolo ,9.= CO8-" El notario debe cumplir con diversas obli$aciones para res$uardar el pa$o de los impuestos ,9/6 del CO8-" En los contratos que den lu$ar al pa$o del ?>A, deber) de%ar constancia del pa$o" En todo caso, deber) autori0ar siempre esos documentos, (er! n! (!$r& entre#ar)!', ni !t!r#ar !(ia sin estar pa$ados los tributos ,7: C8-" Est) obli$ado a velar por la le' de timbres ' estampillas respecto de las escrituras ' documentos que autorice ' protocolice" Re'(!n$e '!)i$aria%ente !n )!' !+)i#a$!' a) (a#! $e) i%(ue't!" El notario !irma la declaracin del impuesto, con%untamente con el obli$ado" Cesa la responsabilidad si el impuesto hubiere sido enterado en tesorer&a ,7D C8-" Por otra parte, $e+en in'ertar en )a' C;, (er%uta, *i(!tea, tra'(a'! ! e'i,n $e +iene' ra/e' e) rei+! que acredita el pa$o de las contribuciones" *o podr) autori0ar ad%udicaciones de bienes hereditarios o ena%enaciones en com#n que ha$an los asi$natarios, sin se inserte el comprobante de pa$o del impuesto, salvo que la ad%udicacin se hubiere hecho en %uicio de particin, o habi+ndose constituido $arant&a ante el S??" ??" COPIAS DE ESCRITURAS PJ5LICAS Ha' que distin$uir dos clases de documentos1 ." La escritura ori$inal, matri0, que es a3ue))a e.ten$i$a %anu'rita, %ean!#rafia$a ! en !tra f!r%a 3ue )e1e' e'(eia)e' aut!rien , 'u'rita (!r )a' (arte' 1 e) n!tari! e in!r(!ra$a a) (r!t!!)! $e 7'te /" Las copias, a3ue))!' $!u%ent!' %anu'rit!', $ati)!#rafi!', i%(re'!', f!t!!(ia$!', )it!#rafia$!' ! f!t!#ra+a$a', !n'tituti"!' $e un te'ti%!ni! fie) $e )a %atriz u !ri#ina) 1 3ue ))e"an )a fe*a, fir%a 1 'e))! $e) funi!nari! aut!rizante" Pueden otor$ar copias autori0adas de EP o documentos, el n!tari! autori0ante, el 'u+r!#ante ! 'ue'!r )e#a) $e 7'te ' el ar*i"er! -u$iia) a cu'o car$o est+ el protocolo" Al autori0arse la matri0 pueden otor$arse tantas copias como se soliciten ,9// ' 9/6-" Slo podr)n dar !(ia /nte#ra de las EP o documentos, salvo en los casos que la le' o decreto %udicial ordene certi!icar parcialidades ,9/7 CO8-" Se ha suprimido la cali!icacin de las copias de la escritura de primera ' se$undas copias" Las primeras copias constitu&an t&tulo e%ecutivo per se" Las se$undas copias requer&an una $estin preparatoria1 _dacin de copia_" Las se$undas copias deb&an ser otor$adas con decreto %udicial ' citacin del eventual per%udicado" Las copias tienen ho' valor en con!ormidad a las re$las $enerales ,9/:-" III2 FALTA DE FUERGA LEGAL DE LAS ESCRITURAS PJ5LICAS, COPIAS Y TESTIMONIOS Se establecen diversas clases de sanciones para las EP, sus copias ' otros testimonios que no cumplan con las solemnidades" ." Nu)i$a$ $e )a' e'ritura' (6+)ia'" Causales contempladas del 9./ del CO8" Se entiende no haber sido otor$ada %am)s" /" N! !n'i$erar'e (6+)ia ! aut7ntia0 9/; establece casos en que no puede considerarse p#blica" ?mplica que el documento no tendr) el car)cter de p#blico, pero s& m+rito de instrumento privado" 6" Tener (!r n! e'rita' $eter%ina$a' (a)a+ra'" Las palabras que apare0can interlineadas, enmendadas o sobrepasadas, deber)n ser salvadas antes de las !irmas para tener valor" Si no, se tienen por no escritas ,9/D-" La sancin se re!iere a la parte del documento, pero el resto si$ue teniendo el car)cter de p#blico" LAS PROTOCOLIGACIONES E' e) *e*! $e a#re#ar un $!u%ent! a) fina) $e) re#i'tr! $e un n!tari!, a (e$i$! $e 3uien )! '!)iita ,9.: CO8- FORMALIDADES LEGALES ." C!n'tania $e e))a en e) re(ert!ri! $e) $/a en 3ue 'e (re'ente e) $!u%ent! ,9.: inc"/G ' 96=-" /" A#re#ai,n $e) $!u%ent! a) fina) $e) (r!t!!)!, de%ando constancia de la !echa, indicaciones para individuali0ar, n#mero de p)$inas ' la identidad de quien pide su protocoli0acin ,9.: ' 9/3 del CO8-" Se suprimi el _acta de protocolizacin_, una verdadera escritura de protocoli0acin, expresando el contenido del documento, !irmada por el interesado, notario ' dos testi$os" SWWWT 6" D!u%ent!' 3ue (ue$en (r!t!!)izar'e" La re$la es que todo documento puede protocoli0arse" Excepcionalmente, no pueden protocoli0arse ' no produce e!ecto al$uno, respecto de los documentos en que se consi$nen actos o contratos con causas u ob%eto il&citos, salvo que lo pidan personas distintas de los otor$antes o bene!iciarios ,:.; CO8-" 9" Pr!t!!)izai,n $e te'ta%ent!" 9.7 CO8" ;ENTA:AS ." Pr!$ue fe*a ierta en e) $!u%ent! re'(et! $e terer!' ,9.3 CO8-" Se contar) respecto de terceros desde su anotacin en el repertorio, sin per%uicio del .7=6 CC, que establece otras !echas para contar un documento privado respecto de terceros como son por e%emplo la del !allecimiento de los que han !irmado, la que consta haberse presentado en %uicio, etc" /" Ot!r#a ar&ter $e in'tru%ent!' (6+)i!' a )!' at!' in$ia$!' en e) =9N COT 6" Sir"e (ara !n'er"ar )!' $!u%ent!'" INSTRUMENTOS PRI;ADOS AUTORIGADOS ANTE NOTARIO La autori0acin de !irma estampada en un instrumento privado no lo trans!orma p#blico, sino que 'e $a fe 3ue )!' !t!r#ante' 'u'ri+ier!n e) $!u%ent! 1 'e *iier!n )a' $e)arai!ne' 3ue en e) in'tru%ent! 'e e.(re'an" 8iene $ran importancia ho' en d&a ,v"$r" 969 *4 9 CPC-" LI5ROS EUE DE5EN LLE;AR LOS NOTARIOS 1. E) Pr!t!!)!1 El que se va !ormando con la insercin de las EP ' a continuacin de +stas de los documentos protocoli0ados, en el orden num+rico asi$nado en el repertorio" En cada protocolo debe contenerse un &ndice de las escrituras ' documentos, que se inicia con un certi!icado del notario" Debe contener un certi!icado de las escrituras que hubieren quedado sin e!ecto por no haberse suscrito por todos los otor$antes transcurridos dos meses desde la !echa de cierre" De+en e%(a'tar'e a lo menos cada dos meses, con m)ximo quinientas !o%as, incluidos los documentos" Cada !o%a se numera en la parte superior con letras ' n#meros" Las CAA pueden autori0ar para empastar por periodos superiores ,max" . aBo- 2. Re(ert!ri!" Es en el que el notario $e+e an!tar )a' e'ritura' (6+)ia' 1 $!u%ent!' (r!t!!)iza$!', a'i#n&n$!'e)e' un n6%er! a a$a un! $e e'!' in'tru%ent!' (!r ri#ur!'! !r$en $e (re'entai,n" La anotacin de las EP se har) e) $/a en 3ue 'ea fir%a$! (!r e) (ri%er! de los otor$antes, los $!u%ent!' al d&a de su entre#a %ateria) con%untamente con la solicitud de protocoli0acin" Se cerrar) diariamente indic)ndose el n#mero o de la #ltima anotacin, la !echa ' !irma del notario" Si no se hubiere anotado, se de%a constancia de ello" La !alta de anotaciones no a!ecta la valide0 de las EP, pero har) incurrir en responsabilidad al notario" 3. E) Hn$ie P6+)i!1 Aparte del &ndice que va a$re$ado en todo protocolo, debe llevar dos libros &ndices( un! (6+)i! 1 e) !tr! (ri"a$!" El P6+)i! es en el que 'e an!tan )a' e'ritura' (6+)ia' 1 $!u%ent!' (r!t!!)iza$!'( por orden al!ab+tico de los otor$antes, es exhibido a quien solicite" El Pri"a$! es en el que 'e an!tan )!' te'ta%ent!' erra$!', indicando el otor$ante, lu$ar de otor$amiento ' del nombre ' domicilio de sus testi$os" Slo puede exhibirse por decreto %udicial, o a quien acompaBe certi!icado de de!uncin del testador Deber)n !i$urar en el Re$istro de 8estamentos t!$!' )!' te'ta%ent!' (r!t!!)iza$!' ante n!tari!" Los notarios ' los !uncionarios que ha$an sus veces deben remitir al SRC?, dentro de los primeros die0 d&as de cada mes, por carta certi!icada, las nminas de los testamentos que se hubieren otor$ado o protocoli0ado en sus o!icios, durante el mes anterior, indicando !echa, nombre ' R@8 del testador, ' la clase de testamento que se trata" De+en entre#ar a) ar*i"er! -u$iia) )!' (r!t!!)!' a 'u ar#! 3ue ten#an %a' $e un aQ! desde la !echa de cierre, ' )!' /n$ie' (6+)i!' 3ue ten#an %&' $e $iez aBos ,966 del CO8-" RESPONSA5ILIDAD DE LOS NOTARIOS "99= CO8 establece diversos casos en que el notario puede ser sancionado disciplinariamente por el incumplimiento de sus obli$aciones" 99., 99/, 996 ' 99: CO8 tipi!ican los diversos delitos que puede cometer un notario en el e%ercicio de sus !unciones" CONSER;ADORES Mini'tr!' $e fe enar#a$!' $e )!' re#i'tr!' !n'er"at!ri!' $e +iene' ra/e', $e !%eri!, $e %ina', $e ai!ni'ta' $e '!ie$a$ (r!(ia%ente %inera', $e a'!iai!ne' $e ana)i'ta', $e (ren$a a#raria, $e (ren$a in$u'tria), $e e'(eia) $e (ren$a 1 $e%&' 3ue )e' en!%ien$en )a' )e1e' ,99; del CO8-" ORGANIGACION Habr) un conservador en a$a !%una ! a#ru(ai,n del territorio %urisdiccional de CL" Habr) un re$istro conservatorio con asiento en la comuna de Santia$o para el servicio del territorio %urisdiccional de la CAA de Santia$o, que constituir) un '!)! !fii! desempeBado por tres !uncionarios" ." C!n'er"a$!r $e) Re#i'tr! $e Pr!(ie$a$, tendr) a su car$o el re$istro de propiedad ' el correspondiente repertorio ' los re$istros de comercio, de prenda industrial, de prenda a$raria ' de asociaciones de canalistas" /" E) C!n'er"a$!r $e Hi(!tea', tendr) a su car$o el re$istro de hipotecas ' $rav)menes" 6" E) C!n'er"a$!r $e) Re#i'tr! $e inter$ii!ne' 1 (r!*i+ii!ne' $e ena-enar, tendr) a su car$o el re$istro de interdicciones ' prohibiciones ' el re$istro especial de prenda" En comunas o a$rupacin de comunas en que hubiere dos o m)s notarios, uno de ellos llevar) el re$istro de comercio ' otro el de bienes ra&ces, se$#n la distribucin que e!ect#e el PR" El PR desi$nar) entre los notarios que existan en la comuna o a$rupacin de comunas, el que deber) tener a su car$o el re$istro de minas ' el de accionistas de las sociedades propiamente mineras" En los territorios %urisdiccionales en que slo hubiere un notario, el PR podr) disponer que +ste e%er0a tambi+n el car$o de conservador de todos los re$istros que les corresponde ,997 CO8-" REEUISITOS, NOM5RAMIENTO Y REGLAMENTACION0 Se les aplica todo lo que el CO8 establece respecto de los notarios, en cuanto sea adaptable" FUNCIONES Les corresponde (ratiar )a' in'ri(i!ne' 3ue !r$enan )a' )e1e' en 'u' re'(eti"!' re#i'tr!' 1 $ar )a' !(ia' 1 ertifia$!' 3ue 'e )e' (i$en" SU5ROGACION Son subro$ados de acuerdo con las normas que se dan para los notarios ,9:/-" 8rat)ndose de los Conservadores de Santia$o, se reempla0an unos a otros con!orme el orden de anti$[edad ,9:/ inc" /G-" REMUNERACION *o perciben remuneraciones del Estado, $o0an de los emolumentos que les pa$uen las partes ' les corresponden con arre$lo al respectivo arancel ,DS *G 7: de .339- LOS ARCHI;EROS Mini'tr!' $e fe (6+)ia enar#a$!' $e )a u't!$ia $e )!' $!u%ent!' 3ue e'ta+)ee )a )e1 1 $e $ar a )a' (arte' intere'a$a' )!' te'ti%!ni!' 3ue $e e))!' (i$ieren ,9:6 CO8-" ORGANIGACIN Habr) archivero en )a' !%una' $e a'ient! $e C!rte ' en las dem)s que determine el PR, previo in!orme de CAA" 8endr)n por territorio el que corresponde a CL de la comuna ,9:9-" REEUISITOS Y NOM5RAMIENTO1 Se requiere ser abo$ado ,9;; CO8-" Son desi$nados por el PR, por terna de la CAA" FUNCIONES ." Cu't!$iar )!' 'i#uiente' $!u%ent!'1 a" Pr!e'!' afina$!' iniia$!' ante )!' -uee' $e )etra' de la comuna o a$rupacin, o ante las Cortes, ' los re$istros de las actuaciones e!ectuadas ante C< o 8COP si el archivero lo !uere del territorio en que +stos tienen su asiento" b" Pr!e'!' afina$!' 3ue 'e *u+ieren 'e#ui$! $entr! $e) territ!ri! -uri'$ii!na) ante -uee' &r+itr!'" c" Li+r!' !(ia$!re' $e 'entenia' $e t!$!' )!' tri+una)e' del territorio %urisdiccional" d" Pr!t!!)!' $e e'ritura' (6+)ia' !t!r#a$a' en e) territ!ri! %urisdiccional respectivo" /" Guar$ar !n e) !n"eniente arre#)! )!' (r!e'!', )i+r!' $e 'entenia', (r!t!!)!' 1 $e%&' (a(e)e' de su o!icina, su%et)ndose a las rdenes e instrucciones que la Corte o Cu0$ado respectivo les diere sobre el particular" 6" Fai)itar, a ua)3uiera (er'!na 3ue )! '!)iite, e) e.a%en de los procesos, libros o protocolos de su archivo" 9" Dar a )a' (arte' intere'a$a' )!' te'ti%!ni!' 3ue (i$ieren $e )!' $!u%ent!' que existieren en su archivo" :" F!r%ar 1 (u+)iar )!' /n$ie' $e )!' (r!e'!' 1 e'ritura' con que se instale la o!icina dentro del t+rmino que el PR seBale( ' en los meses de mar0o ' abril, despu+s de instalada, los correspondientes al #ltimo aBo" Las !unciones de los archiveros, en uant! %ini'tr! $e fe, 'e )i%itan a $ar !nf!r%e a $ere*!, )!' te'ti%!ni!' 1 ertifia$!' 3ue )e' (i$anK 1 a (etii,n $e (arte, )a' re'(eti"a' n!ta' %ar#ina)e' en )a' e'ritura' (6+)ia'" Podr)n dar copia autori0ada de las escrituras contenidas en los protocolos de su archivo, en todos los casos en que el notario ha'a podido darlos ,9:: ' 9:;-" SU5ROGACION Son reempla0ados por los notarios con!orme el orden de anti$[edad, en caso de implicancia o de imposibilidad por cualquier causa para e%ercer sus !unciones ,9:9 inc" /G-" REMUNERACION *o reciben sueldo del estado" Son remunerados por los interesados mediante derechos" El arancel de los honorarios de los archiveros !ue !i%ado por DS *G 7; de .339" CO*SECOS 8HC*?COS N?NL?O8ECAR?OS C@D?C?ALES LOS A5OGADOS Per'!na' re"e'ti$a' (!r )a aut!ri$a$ !%(etente $e )a fau)ta$ $e $efen$er ante )!' Tri+una)e' $e :u'tiia )!' $ere*!' $e )a' (arte' )iti#ante' ,:/=- Se encuentran re$ulados en el 8" J>, art&culos :/= a :/3, del CO8" *o son !uncionarios, de modo que no se inte$ran a los auxiliares de la administracin de %usticia" La aut!ri$a$ 3ue in"i'te a )!' a+!#a$!' $e )a fau)ta$ para actuar como tales es el P)en! $e )a CS, en audiencia p#blica ' previo %uramento del postulante, del cual se de%a constancia en un libro especialmente llevado al e!ecto ' autori0ada por el secretario de dicho tribunal, ' se levanta acta ,:/. ' ://-" REEUISITOS PARA SER A5OGADO ." 8ener a) %en!' "einte aQ!' de edad /" 8ener el $rado de licenciado en Ciencias Cur&dicas otor$ado por una universidad, en con!ormidad a la le' 6" N! *a+er 'i$! !n$ena$! ni e'tar atua)%ente au'a$! (!r ri%en ! 'i%()e $e)it! 3ue %ereza (ena af)iti"a 9" Antee$ente' $e +uena !n$uta, se comprueba mediante in!ormacin sumaria de testi$os :" Ha+er u%()i$! 'ati'fat!ria%ente una (r&tia (r!fe'i!na) (!r 'ei' %e'e' en al$una Corporacin" Est)n exentos los postulantes que sean !uncionarios o empleados del PC, si se han desempeBado all& por al menos : aBos, en las primeras cinco cate$or&as del Escala!n del Personal de Empleados" Para (!$er e-erer )a (r!fe'i,n, la le' impone al abo$ado otros dos requisitos1 ." Ser *i)en!, sin per%uicio de los tratados internacionales vi$entes al respecto ,art&culo :/;- /" Pa#ar )a (atente %unii(a) que !i%a el art&culo 6G del DL 6";67, de .3D., de una @82 anual" RELACIN ENTRE EL A5OGADO Y EL CLIENTE Re$ulada b)sicamente en el :/D ' en la le' .D"./=, sobre comparecencia" La de!ensa se pacta en un contrato de mandato llamado patrocinio, que se su%eta !undamentalmente a las disposiciones relativas al mandato, 'a)"! en uant! a )a e.tini,n $e )!' efet!' $e) !ntrat! (!r )a %uerte $e) %an$ante ,:/3 dispone que no termina-" 8ambi+n di!iere el patrocinio del mandato en uant! a) !+r! $e )a re%unerai,n" Los honorarios del abo$ado por servicios prestados en %uicio pueden cobrarse por dos v&as especiales1 82 En f!r%a ini$enta) a) fina) $e) (r!e'! 2. En f!r%a (rini(a) en -uii! 'u%ari! RESPONSA5ILIDAD DE LOS A5OGADOS Su responsabilidad puede ser i"i), (ena) ! $i'i()inaria" ." Re'(!n'a+i)i$a$ i"i)1 Si como mandatario no cumple su encar$o, puede demand)rsele ?P por incumplimiento, o mala administracin" Si postulan en las licitaciones de la de!ensa penal p#blica, est)n a!ectos a esta clase de responsabilidad con!orme a la le' de de!ensoria penal p#blica ' al contrato que hubieren celebrado, del cual !orman parte las bases de licitacin" /" Re'(!n'a+i)i$a$ (ena)1 /6. ' /6/ CP establecen penas al abo$ado que delinca por a+u'! %a)ii!'! $e) !fii! ! (!r (er-u$iar a 'u )iente ! re"e)ar 'u' 'eret!', as& como por patrocinar, en un mismo %uicio, a partes contrarias" 6" Re'(!n'a+i)i$a$ $i'i()inaria1 Como re$la $eneral, se hac&a e!ectiva ante los tribunales por actos desdorosos, abusivos o contrarios a la +tica pro!esional" En )a ref!r%a !n'titui!na) intr!$ui$a (!r )a Le1 9N2N>N, 'e %!$ifi, e) art/u)! 8L NP 8A $e )a C!n'titui,n, estableci+ndose que los cole$ios pro!esionales, estar)n fau)ta$!' (ara !n!er $e )a' re)a%ai!ne' 3ue 'e inter(!n#an '!+re )a !n$uta 7tia $e 'u' %ie%+r!'" Podr) apelarse ante la CAA" Los no asociados ser)n %u0$ados por tribunales especiales establecidos en la le'" Sin embra$o, de acuerdo al /= transitorio, mientras no se creen, las reclamaciones ser)n conocidas por los tribunales ordinarios" DISPOSICIONES COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO NORMAS COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO Re$uladas en L" ? CPC, arts" .5/:/" Se tratan materias como1 IMPORTANCIA
." 8ienen a()iai,n #enera) dentro de los procedimientos ' asuntos que re$ula el CPC en L" ??, ??? ' ?>, salvo norma en contrario" Por e%emplo, si en los procedimientos especiales de esos libros no ha' normas sobre noti!icaciones, debe aplicarse el L" ?" /" Aplicacin $eneral en procedimientos civiles especiales !uera del CPC, salvo norma expresa en contrario ,v"$r", tribunales de !amilia, arriendo predios urbanos-" Ha' que recordar que el CPC re$ula procedimientos escritos, de modo que si el procedimiento especial es oral, resultan a veces incompatibles las normas del primero" 6" En el nue"! 'i'te%a (r!e'a) (ena) se mantiene la aplicacin por remisin ,>9 CPP-" EL PROCESO NOCIONES GENERALES El !ne(t! #en7ri! de proceso es el estado dinmico de cualquier !enmeno" Etimol$icamente, si$ni!ica avan0ar, ir hacia adelante" En derecho procesal es )a 'euenia ! 'erie $e at!' 3ue 'e $e'en"ue)"en (r!#re'i"a%ente !n e) !+-et! $e re'!)"er, %e$iante un -uii! $e aut!ri$a$, e) !nf)it! '!%eti$! a 'u $ei'i,n2 Es una institucin de car)cter te)e!),#i!1 su !in es la dictacin de una sentencia que resuelva el asunto" Se vincula con el e%ercicio de la !uncin %urisdiccional, ' una ve0 constituido, se produce una situacin %ur&dica diversa a la que se tuvo en principio" Natura)eza -ur/$ia0 Se han dado diversas nociones sobre el punto1 ." C!ntrat! /" Cua'i!ntrat! de litis contestatio 6" Re)ai,n -ur/$ia (r!e'a) 9" Situai,n -ur/$ia ,<oldschmidt- :" Pr!e'! In'titui,n ,<uasp- ;" Re)ai,n -ur/$ia !%()e-a ,Carnelutti- ALCANCES DE WPROCESOX Pr!e'! 1 )iti#i! El )iti#i! es el !nf)it! inter'u+-eti"! $e intere'e', -ur/$ia%ente tra'en$ente, re#)a$! ! re#)a+)e (!r e) $ere*! !+-eti"!, arateriza$! (!r )a e.i'tenia $e una (reten'i,n re'i'ti$a" @n proceso no supone necesariamente un liti$io ,AC*C-" Pr!e'! 1 -uii! :uii! se re!iere principalmente al Oacto de juicioP, a la sentencia, ' en el proceso no slo ha' actos de %uicios, sino tambi+n actos de terceros, pueden terminar sin actos de %uicios, como ocurre en el desistimiento de la demanda o en el abandono del procedimiento" La nocin de O%uicioP se parece m)s a procedimiento, que a proceso" En Chile se usa por in!luencia espaBola" Pr!e'! 1 (r!e$i%ient! Pr!e$i%ient! e' e) !n-unt! $e f!r%a)i$a$e' e.terna' 3ue !r#aniza e) $e'arr!))! $e) (r!e'! *a'ta e) u%()i%ient! $e 'u fin" El proceso utili0a los procedimientos para obtener la solucin del con!licto, se re!iere a los tr)mites, ritualidades inte$radoras del proceso" Pr!e'! 1 e.(e$iente El e.(e$iente es la expresin material del proceso, un ob%eto !&sico" @n le$a%o de papeles en que se re$istran los actos de %uicio" PROCESO PROCEDIMIENTO Con%unto de actos unidos hacia un !in com#n, que el procedimiento or$ani0a" Con%unto de ritualidades, de elementos !ormales" Denota la idea de un! Denota la idea de "ari!' 8odo proceso supone un procedimiento Puede existir, principalmente en otras ramas ,cient&!icas principalmente-, procedimientos sin procesos" Cau'a 1 (r!e'! '!n 'in,ni%!' ,76 CP, . CO8-" Aut!' se utili0a en diversos sentidos1 ?aB sinnimo de proceso en la acumulacin de autos ,3/ CPC-( ?+B como sinnimo de expediente ' ?B como una resolucin judicial ,.:D-" Por su parte, ()eit! ,.:3 CPC, ; CO8- da la idea de controversia, liti$io, lo que es distinto al proceso" La relacin entre proceso y litis es que el primero es la !orma que da la le' para solucionar la se$unda"
DE5IDO PROCESO LEGAL Como cuestin previa, debe tenerse en cuenta que la $arant&a se orienta al proceso ' no al procedimiento" La !i$ura es de ori$en an$losa%n" Se seBala que su ori$en estar&a en la Carta 2a$na de la que se obtiene la !rase due process of la9" Se Ha' dos $arant&as claramente establecidas1 ." +egale iudicium suorum1 :uez !%(etente, ser %u0$ado slo por el %ue0 natural" /" 6udicem per legem terre1 Le1 (ree.i'tente, el individuo solo puede ser casti$ado por in!raccin a la le' preestablecida" El concepto es de $ran aplicacin en EE@@ ,lo reconoce la CPR, ' muchas de las propias de cada Estado, a#n previas a la !ederal- ' no se ha elaborado una de!inicin clara hasta el momento, probablemente por el car)cter din)mico de la nocin( por lo dem)s, tiene importantes in!luencias de car)cter pol&tico ' sociol$ico" Al$unos destacan la existencia de dos $arant&as, como caracter&stico del debido proceso1 1. De+i$! (r!e'! (r!e'a)1 *in$#n r$ano podr) privar la vida, libertad o propiedad, si no es por los procesos le$ales" 2. De+i$! (r!e'! 'u'tanti"!1 La administracin no puede privar arbitrariamente de derechos !undamentales, sin disponer de un motivo %usti!icativo" Es una medida de autocontrol de la discrecionalidad" *os ocuparemos slo del primero, que dice relacin con la !uncin %urisdiccional" La relevancia del concepto ha hecho que se consa$re en much&simos tratados internacionales de DDHH, como una de las principales $arant&as ,v"$r", D ' .= Declaracin @niversal de DDHH( .9". Pacto San Cos+ de Costa Rica( D Convencin Americana DDHH( etc"- DE5IDO PROCESO EN LA CPR 8L NM <0 1oda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado$ orresponder al legislador establecer siempre las garant#as de un procedimiento y una investigacin racionales y justos$ El texto es aplicable a cualquier r$ano que e%er0a %urisdiccin, que cumpla !unciones que a!ectan los derechos de las personas" La expresin sentencia debe entenderse en un sentido amplio, no exclusivo a las %udiciales" Del precepto podemos determinar los re3ui'it!' (ara 3ue )a re'!)ui,n $e aut!ri$a$ 'ea "&)i$a0 82 Existencia de un proceso previo, le$almente tramitado" *o es le$&timo el e%ercicio de la %urisdiccin en caso contrario" 2. El proceso debe desarrollarse para permitir la dictacin de la sentencia que resuelva el con!licto, siempre a trav+s de un procedimiento racional ' %usto, que es labor del le$islador" En la redaccin de la CPR se de%aron de enumerar las $arant&as espec&!icas de un debido proceso, por evitar la omisin" *o se us la !rase debido proceso para evitar la dependencia a la doctrina an$losa%ona, en cuanto a la determinacin de sus elementos" Sin embar$o, se de% constancia en actas de lo que se consider como #arant/a' %/ni%a'0 ?aB permitir !(!rtun! !n!i%ient! de la accin( ?+B a$eua$a $efen'a( ' ?B produccin de la (rue+a correspondiente" GARANTHAS EUE DE5EN CONTEMPLARSE PARA EUE LA SENTENCIA EMANE DE UN PROCEDIMIENTO WRACIONAL Y :USTOX Debe considerarse al derecho procesal como una unidad, sin per%uicio de las obvias di!erencias entre sus ramas" ?" DESARROLLO ANTE :UEG INDEPENDIENTE E IMPARCIAL La in$e(en$enia, se$#n se vio, se relaciona con la inexistencia de in!luencias de los dem)s r$anos, como asimismo dentro del PC" I%(aria)i$a$ se re!iere a la ausencia de relacin con al$una de las partes" El %ue0 ha de ser impartial ,persona distinta de las partes- e imparcial ,no poseer vinculacin-" La principal di!erencia entre la imparcialidad ' la independencia es el momento en que se e%ercen( la primera es una situacin an&mica del %ue0 que conocer) ' la se$unda es una actitud or$)nica, de todo el Poder" La imparcialidad precisa necesariamente de independencia, pero el independiente no es necesariamente imparcial" Para paliar la imparcialidad, existen las implicancias ' recusaciones" ??" DERECHO AL :UEG NATURAL Se re!iere a la (re$eter%inai,n $e) tri+una), no puede tratarse de un tribunal desi$nado especialmente para la solucin de un determinado con!licto" En este sentido se orienta el .3 *4 6, inc" 9G en lo relativo a la prohibicin de ser %u0$ado por comisiones especiales ,#nico inc" del numeral tutelado por RP- ' es armnico con los art&culos 7; ' 77" ???" DERECHO A ACCIN Y DEFENSA .3, *4 6, se ase$ura la i$ual proteccin de la le' en el e%ercicio de sus derechos" 8odos tienen derecho a e%ercer sus acciones ' todo demandado o acusado tiene derecho a de!enderse en i$uales t+rminos que cualquier otro en su situacin" 8odos tienen acceso a los tribunales" ?>" DERECHO A UN DEFENSOR Como primera cuestin, la de!ensa %ur&dica no puede ser impedida por particulares ni por la autoridad ,.3 *4 6, inc" /G ' 6G-" Se de% constancia que Ode!ensaP implica patrocinio, representacin, ' no asesoramiento o consejo" La de!ensa es letrada" Por otra parte, ' como corolario necesario, se han establecido los medios1 De!ensor&a Penal, Corporaciones" >" DERECHO A UN PROCEDIMIENTO CONDUCENTE A UNA PRONTA RESOLUCIN DEL CONFLICTO @@ CPR0 @na LOC determinar) la or$ani0acin ' atribuciones de los tribunales que !ueren necesarios para la (r!nta 1 u%()i$a a$%ini'trai,n $e -u'tiia en todo el territorio de la Rep#blica" En EE@@ existe a este e!ecto la !i$ura del speed trial" @n sistema que contemple pla0os excesivos es contrario a un procedimiento racional, ' es por tanto inconstitucional" >?" DERECHO A UN PROCEDIMIENTO EUE CONTEMPLE LA EIISTENCIA DE UN CONTRADICTORIO @na mani!estacin de ello es el day in court del derecho an$losa%n, consistente en la posibilidad de hacerse o&r" Para que exista el contradictorio, deben veri!icarse los requisitos si$uientes ' $e+e re'(etar'e n! '!)! a) inii!, 'in! $urante t!$! e) (r!e'!1 1. N!tifiai,n $e )a ai,n en 'u !ntra0 Para e!ectos de de!enderse ante la misma" 2. N!tifiai,n 'ufiiente0 En el sentido de que permita conocer de la pretensin ' as& !ormular la de!ensa respectiva" 3. P)az! raz!na+)e0 Para que el demandado pueda hacer e!ectiva su de!ensa"
>??" DERECHO A UN PROCEDIMIENTO EUE PERMITA A LAS PARTES RENDIR PRUE5A Corolario necesario del contradictorio, que de nada sirve sin la posibilidad de rendir prueba para acreditar los hechos" En este sentido, se $aranti0a la posibilidad de rendir prueba, de valerse de los diversos medios que la le' contempla" El principio no es absoluto, pues tiene como l&mite la (rue+a i)/ita, esto es, las obtenidas il&citamente( ver, en este sentido, el /7; CPP" >???" DERECHO A UN PROCEDIMIENTO EUE CONTEMPLE IGUALDAD ENTRE LAS PARTES Actor ' demandado, en lo posible, deben actuar en un plano de i$ualdad" A propsito de esta materia se presenta el debate de la i$ualdad econmica en el liti$io, por lo que esta $arant&a ha de relacionarse con la de de!ensa" ?J" DERECHO A UN PROCEDIMIENTO EUE CONTEMPLE UNA SENTENCIA PARA RESOL;ER El !in del proceso, se sabe, es la resolucin del con!licto, de modo que +ste debe considerar la existencia de una sentencia que le d+ t+rmino, adquiriendo especial relevancia la nocin de cosa %u0$ada" El 7; CPR nos da a entender que los procesos pueden adquirir el car)cter de !enecidos, una ve0 precluidos los recursos contra la sentencia, dando lu$ar a la cosa %u0$ada" Los %ueces deben indicar las ra0ones de hecho ' de derecho en que se !undan" J" DERECHO A RECURSOS PARA IMPUGNAR LAS SENTENCIAS CLASIFICACIN DEL PROCESO Con esta clasi!icacin no se contradice en modo al$uno la nocin de uni$a$ $e) (r!e'!" 2)s bien se re!iere a los (r!e$i%ient!', entendidos como una a$rupacin de normas que re$ulan el desenvolvimiento del proceso" CI;ILES Entendido como todo lo que no es penal" Ha' $!' #ran$e' ate#!r/a'0 ." De !#nii,n0 Se distin$uen los si$uientes1 a2 Or$inari!' i" 2eramente declarativos ii" Constitutivos iii" De condena +2 E'(eia)e' 2 Su%ari!' $2 Caute)are' /" De e-eui,n0 Pueden distin$uirse los !r$inari!', e'(eia)e', 'u()et!ri!' e ini$enta)e'" PENALES De acuerdo a la $ravedad de los delitos sur$en distintas clases de accin" As&, existen los delitos de ai,n (ena) (6+)ia, de ai,n (ena) (ri"a$a ', los de ai,n (ena) (6+)ia (re"ia in'tania (artiu)ar" Cada accin tiene un procedimiento diverso" CLASIFICACIONES DE LOS PROCEDIMIENTOS CI;ILES I2 COGNICIN En los procesos de co$nicin, en cualquiera de sus variantes, la !inalidad es la $e)arai,n $e un $ere*!, )a !n'titui,n $e una re)ai,n -ur/$ia, ! )a $e)arai,n $e )a re'(!n'a+i)i$a$ a e-eutar una (re'tai,n" Podemos distin$uir tres clases de clases1 82 De $e)arai,n $e %era erteza0 Su !in es la declaracin de un derecho, reconocer una situacin %ur&dica preexistente, sin que se impon$a al demandado nin$una condena ni se le solicite la modi!icacin de una situacin determinada" *o se crea una relacin %ur&dica nueva, sino que (rei'a e) a)ane ! )a e.i'tenia $e )a %i'%a" Se busca eliminar una situacin de incertidumbre, cuando exista un inter+s %ur&dico del demandante ,v"$r", declaracin de inaplicabilidad-" La sentencia produce cosa %u0$ada, pero dado que no contiene la condena de una determinada prestacin, n! re3uiere del e%ercicio de la accin de cosa %u0$ada para exi$ir su cumplimiento"
92 C!n'tituti"!'0 Las sentencias declaran derechos, pero adem)s producen un nuevo estado %ur&dico, creando, modi!icando o extin$uiendo un estado %ur&dico" *o son tampoco susceptibles de e%ecucin, lo perse$uido se satis!ace con la sola sentencia" Accin de reclamacin de !iliacin, por e%emplo" Se dice que ac) el %ue0 cumple la !uncin %urisdiccional ,entendida como decir el derecho- ' adem)s cumple una !uncin creadora de derecho, mediante su sentencia" <2 De !n$ena0 Adem)s de declararse un derecho, 'e i%(!ne a) $e%an$a$! e) u%()i%ient! $e una (re'tai,n $e $ar, *aer ! n! *aer" *o permite, por s& sola, la satis!accin de la pretensin, como ocurre en los casos anteriores" 8oda sentencia condenatoria sirve de t&tulo e%ecutivo" Se clasi!ican tambi+n en1 82 Or$inari!'0 Aquel que debe aplicarse siempre al desenvolvimiento de un con!licto, salvo disposicin en contrario ,/ CPC-" 92 E'(eia)e'0 Es aquel que slo se aplica a los asuntos para los que ha sido expresamente previsto" <2 Su%ari!'0 Participa de caracter&sticas de ambos, teniendo una aplicacin $eneral ,cuando por la naturale0a de la accin deducidaQ- ' especial, toda ve0 que la le' lo ha$a aplicable" =2 Caute)are'0 Demandante est) !acultado para impetrar medidas que le ase$uren el cumplimiento de su sentencia, eventualmente !avorable" II2 E:ECUTI;OS Tienen (!r !+-et! !+tener )a ()ena 'ati'fai,n $e )! e'ta+)ei$! en )a 'entenia $e !n$ena ! en )a fuente $e )a !+)i#ai,n infrin#i$a, (ara 3uien uenta !n e) t/tu)! e-euti"! re'(eti"!2 El procedimiento e%ecutivo puede ser subsidiario al de condena, en el caso que el t&tulo que pretenda hacerse valer es precisamente la sentencia respectiva o bien puede ser directo, para el caso en que se cuente con el t&tulo e%ecutivo" Los procedimientos e%ecutivos pueden clasi!icarse en1 82 Pr!e$i%ient!' e-euti"!' $e $ai,n ,obli$acin de dar-1 ?mportan la entre$a de un ob%eto determinado, sea en $+nero o especie, en pa$o de la obli$acin de la que es acreedor el actor" 92 Pr!e$i%ient!' e-euti"!' $e *aer ! n! *aer, $e transformacin1 Nuscan que se e%ecute la obra o se desha$a lo hecho indebidamente" Se clasi!ican tambi+n en1 1. Or$inari!'0 Cuicio e%ecutivo de ma'or ' m&nima cuant&a" 2. E'(eia)e'0 Entre otros, el de cumplimiento de sentencias de desahucio ' otros de arrendamiento, cumplimiento de la sentencia en %uicio de hacienda, etc" 3. Ini$enta)0 Es el que se si$ue ante el tribunal que dict la sentencia en #nica o primera instancia, dentro del aBo si$uiente" 4. Su()et!ri!'0 Para los casos en que no ha' medios compulsivos para cumplir la sentencia, quedando a criterio del tribunal su decreto, principalmente a trav+s de multas ' arrestos" NATURALEGA :URHDICA DEL PROCESO2 Determinar la naturale0a %ur&dica del proceso consiste en determinar si el proceso puede explicarse a trav+s de al$una de las !i$uras %ur&dicas conocidas por el derecho o si por el contrario, constitu'e una cate$or&a especial de +ste" 8iene relevancia para la re$ulacin supletoria" Se han sostenido las si$uientes teor&as1 I2 TEORHA DEL CONTRATO0 ?POTHIER, AU5RY Y RAU, DEMOLOM5EB Supone un contrato entre $e%an$ante 1 $e%an$a$!, en el cual se determina el con!licto, lo que limita el poder del %ue0 para su resolucin" >iene del $ere*! r!%an!, a propsito del contrato de litiscontestatio que supone un acuerdo de voluntades, bien sea t)cito" En un comien0o, el proceso era m)s deliberacin que debate, exponi+ndose libremente el derecho ante el pretor, en presencia ' con la intervencin de la contraparte" Lue$o, se modi!ica esta situacin, pero permanece la litis contestatio como !iccin" La doctrina !rancesa de los si$los J>??? ' J?J tambi+n consider que el %uicio supon&a una convencin entre partes, ambos liti$antes se allanaban a aceptar la decisin del %ue0" Se basa en la idea contractualista de Rosseau ,contrato social-" En la actualidad ha perdido toda vi$encia, 'a que no explica el proceso en s&, sino que alude a la institucin que lo ori$inal" 8ampoco explica los procesos desarrollados en rebeld&a de una de las partes, en los que no puede haber convencin" II2 TEORHA DEL CUASICONTRATO ?GUFNY;EAUB Considera al proceso como un cuasicontrato, existe un hecho voluntario ' l&cito del demandante que acude a tribunales, ' del demandado, que voluntariamente concurre a de!enderse" Exclu'endo las !uentes de las obli$aciones, se consider m)s acertada ' cercana la del cuasicontrato, principalmente por la ausencia de una voluntad enteramente libre del demandado" *o se consider la quinta !uente, que pareciera ser m)s aplicable ,la le'-" Cae ta%+i7n en e) (r!+)e%a $e )a te!r/a anteri!r en tanto no explica el proceso en s&, sino que slo su ori$en ' tampoco explica la !i$ura del rebelde" Esta tesis imper hasta la d+cada del := en Chile, incluso con !uentes le$islativas ,pro'ecto CPC-" III2 TEORHA DE LA RELACIN :URHDICA ?5ULOY, ZHOLER, YACHB Por relacin %ur&dica se entiende t!$a "inu)ai,n inter'u+-eti"a re#u)a$a (!r )a )e1" @na especie es la re)ai,n -ur/$ia (r!e'a)1 "/nu)! re#u)a$! (!r )a )e1 3ue une a )!' 'u-et!' $e) (r!e'!, #eneran$! (!$ere' 1 $e+ere' en re)ai,n !n )!' at!' (r!e'a)e'" Si$uiendo esta l&nea, el actor, demandado ' %ue0 se vinculan entre s&, mediante los actos procesales" De esta relacin nacen derechos ' obli$aciones rec&procas, como la obli$acin del %ue0 de proveer ' sentenciar ' de las partes de comparecer, e%ercer sus !acultades ' acatar las resoluciones del tribunal" Respecto de la din)mica de estas relaciones, ha' distintas posiciones1 ." Z!*)er, re)ai,n +i)atera)0 Las relaciones son entre demandante ' demandado, se exclu'e al %ue0" Son dos l&neas paralelas" /" He))[i#, re)ai,n in$ireta entre (arte', (er! $ireta !n e) -uez1 Las partes slo se vinculan entre s& por medio del %ue0" 6" Ya*, re)ai,n trian#u)ar0 Las partes entre s& ' respecto del %ue0 se relacionan directamente" Esta relacin se caracteri0a por ser una $e $ere*! (6+)i!, aut,n!%a, unitaria, !%()e-a, $in&%ia, f!r%a) 1 *eter!#7nea" Es $e $ere*! (6+)i! porque re$ula el e%ercicio de la !uncin %urisdiccional en el sentido de cmo se relacionan las partes con el %ue0" Es aut,n!%a respecto de la relacin %ur&dica que ha' existido entre las partes ,v"$r", la contractual que se reclama-" Es unitaria porque el proceso se concibe como unidad, se entrela0an con un !in com#n" Es !%()e-a porque comprende un con%unto de derechos ' obli$aciones de los su%etos, que se orientan en un !in com#n" Es $in&%ia en el sentido de que todos los actos del proceso se veri!ican continuamente en pos de un !in( durante su desarrollo ha' un estado de incertidumbre para las partes" Es f!r%a) pues encuentra su !uente en la le', la cual determina minuciosamente el paso a se$uir en cada ocasin ' que debe necesariamente aplicarse" Por #ltimo, es *eter!#7nea en tanto ha' diversos v&nculos que unen a las partes ,no as& en el contrato, en que es uno solo- ' que, m)s a#n, van modi!ic)ndose, extin$ui+ndose, naciendo" La re)ai,n -ur/$ia n! 'u(!ne nee'aria )a !%(areenia ! inter"eni,n $e) $e%an$a$!, 1a 3ue 7'te e' (arte !n ! 'in 'u "!)unta$" Para e.i'tir requiere de la voluntad del actor, para $e'arr!))ar'e depende del impulso procesal, que $eneralmente dar) el actor" En caso de inaccin, el demandado podr) tomar las medidas respectivas" En Chile, se ha aceptado la teor&a de la relacin %ur&dica procesal tanto por un sector de la doctrina, como por la ma'or&a de la %urisprudencia" M!%ent! en 3ue 'e tra+a )a re)ai,n -ur/$ia (r!e'a) 8iene $ran importancia, 'a que a partir de ella, podr)n solicitarse medidas precautorias, alimentos provisionales, ' se $enera el estado de litispendencia" Ha' dos sectores relativos a u&n$! 'e tra+a0 ." C!n )a n!tifiai,n $e )a $e%an$a0 Se basan en el .;=6 ' .3.. CC ,pa$o por consi$nacin ' cesin de derechos liti$ioso-" Se ar$umenta en contra que esas disposiciones no pueden ser tomadas como $enerales" /" ;erifia$! e) e%()aza%ient!0 En primera o #nica instancia, por la concurrencia de dos elementos1 a" N!tifiai,n "&)i$a $e )a $e%an$a0 Ser) normalmente personal, por tratarse $eneralmente de la primera noti!icacin que debe practicarse en el proceso ,puede ser personal, o subsidiaria, 9= ' 99-" En caso de haberse iniciado por medida pre%udicial ' ella hubiera sido noti!icada, no es obli$atorio hacerlo personalmente, pudiendo hacerse por el estado diario" En todo caso, una %e$i$a (re-u$iia) n! tra+a )a re)ai,n -ur/$ia (r!e'a), (ue' n! !ntiene )a (reten'i,n que se har) valer en %uicio1 no $enera estado de litispendencia" b" Tran'ur'! $e) t7r%in! $e e%()aza%ient!, a#n cuando no se conteste" El t+rmino de empla0amiento es el ()az! fata) (ara 3ue e) 'u-et! (a'i"! 'e $efien$a, ' su duracin var&a dependiendo del procedimiento de que se trate" 2aturana cree que existe desde la noti!icacin, pero para que se constitu'a v)lidamente la relacin, debe concurrir el elemento del t+rmino de empla0amiento" Cr/tia' ." *o existen verdaderos derechos ' obli$aciones procesales" Da lu$ar a la teor&a de la situacin %ur&dica" /" A#n si existieran, requieren de una unidad que los sintetice de me%or !orma" Da lu$ar a la teor&a de la institucin" I;2 TEORHA DE LA SITUACIN :URHDICA0 GOLDSCHMIDT *o puede hablarse de relacin %ur&dica" Primero, (!r3ue e) -uez n! tiene !+)i#ai,n !n )a' (arte' 1 entre )!' )iti#ante' n! *a1 !+)i#ai,n" La obli$acin de dictar sentencia es una le$al, que nada tiene que ver con las partes" Las partes entre s& tampoco tienen derechos ' obli$aciones, sino que car$as que e%ercer dentro del proceso" El proceso como situacin %ur&dica se de!ine como un con%unto de (!'i+i)i$a$e' $e !+rar, e.(etati"a' 1 ar#a'" Se distin$uen los si$uientes conceptos1 ." E.(etati"a'1 E'(eranza $e !+tener "enta-a' (r!e'a)e' futura' $e !+tener 'entenia fa"!ra+)e, 'in )a nee'i$a$ $e rea)izar un at! (r!(i!" /" P!'i+i)i$a$1 2e%oramiento de la posicin para obtener sentencia !avorable, a trav+s de un acto propio" 6" Car#a (r!e'a)1 E-erii! $e un $ere*! (ara e) )!#r! $e) (r!(i! inter7'" Este concepto de ar#a (r!e'a) es el principal aporte de esta teor&a, di!erenci)ndose claramente de la obligacin procesal0 la conducta es necesaria, pudiendo ser !or0ado en caso de incumplimiento" En la car$a, es una !acultad que conlleva ries$o para su titular" En una existe un inter+s a%eno, mientras que en otra el inter+s es propio" <racias al concepto de car$a, puede explicarse la rebeld&a1 la contestacin de la demanda n! e' una !+)i#ai,n para el demandado, sino una car$a" La ma'or aplicacin del concepto de Ocar$aP, se encuentra a propsito de la ar#a $e )a (rue+a" 9" Li+erai,n $e )a ar#a1 una parte es libre de no cumplir con cierto acto, sin que de esta omisin se le pueda $enerar un per%uicio procesal" El proceso ser&a una !i$ura din)mica, que va variando entre las partes en cuanto a su a!)n de obtener una relacin !avorable, se van dando expectativas, posibilidades, car$as, liberaciones de car$as, etc" La ma'or r/tia que se le ha hecho es que n! *a $eter%ina$! ,%! $e+e 'er e) (r!e'!" Asimismo no ser&a aplicable al proceso penal, donde s& existen derechos ' obli$aciones" ;2 TEORHA DEL PROCESO COMO ENTIDAD :URHDICA COMPLE:A0 CARNELUTTI El proceso es una entidad %ur&dica de car)cter unitario ' comple%o" Su caracter&stica central es la ()ura)i$a$ 1 e'tre*a !!r$inai,n de sus elementos" *ormativamente, es una relacin %ur&dica comple%a( est)ticamente, es una unidad %ur&dica comple%a( din)micamente es un acto %ur&dico comple%o" *o ha' una relacin %ur&dica #nica, porque el proceso es un !n-unt! $e re)ai!ne'" Se critica a esta teor&a que slo da el punto de partida ' no desarrolla adecuadamente el instituto" ;I2 TEORHA DE LA INSTITUCIN :URHDICA0 GUASP Proceso es un !%()e-! $e ati"i$a$e' re)ai!na$a' entre '/" Es una institucin %ur&dica permanente, de car)cter !+-eti"! ,pues habr) accin estatal independiente del nacimiento o extincin de procesos concretos-, a la cual las partes acuden cuando existe entre ellas un con!licto que debe ser solucionado ,explica la utilidad del proceso pero no su naturale0a %ur&dica-" Es (er%anente porque la actuacin estatal siempre existe, no obstante el nacimiento o la extincin de procesos concretos" Es adem)s in%!$ifia+)e por la voluntad de las partes" La vinculacin entre las distintas actividades es una i$ea !%6n 1 !+-eti"a" Se ritia que institucin es mu' amplio, !alta precisin" LOS FINES DEL PROCESO <en+ricamente, es $iri%ir un !nf)it! $e intere'e' '!%eti$! a )!' ,r#an!' $e -uri'$ii,n2 Con!orme a este !in $eneral, se satis!acen tantos intere'e' (ri"a$!' 1 (6+)i!'" ." Funi,n (ri"a$a1 Ampara al individuo ' lo de!iende de todo tipo de abusos" Se prote$e tanto al demandante como al demandado ,aplicacin especial en sede penal-" /" Funi,n (6+)ia0 A!ian0amiento de la (az -ur/$ia1 declaracin 'Lo reali0acin del derecho" FINES PROCESALES ." P!'i+i)ita e) !n!i%ient! $e) -uez0 8anto por la reconstruccin de los hechos, cuanto por la interpretacin ' aplicacin de la le' /" P!'i+i)ita )a $e)arai,n 1R! rea)izai,n $e) $ere*! %ateria)" ELEMENTOS DEL PROCESO S!n $e $!' )a'e' ,su%etos ' con!licto-1 ." E)e%ent!' 'u+-eti"!'1 Las (arte' 1 e) -uez, sin per%uicio de existir !tr!' inter"iniente' sub%etivos que pueden lle$ar a ser partes ,v"$r" cuando el denunciante se trans!orma en querellante-" /" E)e%ent! !+-eti"!1 El !nf)it! sometido a decisin del tribunal" Se inte$ra por dos instituciones procesales trascendentes1 )a (reten'i,n del actor, ' las e.e(i!ne' que ha$a valer el demandado" ELEMENTOS SU5:ETI;OS DEL PROCESO EL :UEG Y LAS PARTES ?" EL :UEG La calidad de su%eto en el proceso del -uez depende de la doctrina que sobre la naturale0a %ur&dica del proceso se acepte ,ver relacin %ur&dica, las diversas intervenciones del %ue0-" Su relevancia var&a, se$#n se trate de un procedimiento donde prima el principio dispositivo o inquisitivo" Primando el primero, es m)s pasivo que las partes" Si prima el inquisitivo, asumir) un rol activo, como ocurr&a en el anti$uo proceso penal" Sus misiones como elemento sub%etivo son1 ." Rei+e )a' (re'entai!ne' $e )a' (arte'1 Nilateralidad de la audiencia, adem)s veri!ica la exactitud de las peticiones de las partes por el examen de las pruebas1 mediacin o inmediacin /" Re'ue)"e ! (r!"ee )a' (re'entai!ne' de las partes como medio de hacer avan0ar el proceso" 6" P!n$era e) "a)!r $e )a (rue+a que rinden las partes 9" Su $ran misin es fa))ar, es decir, ori$inar el acto %ur&dico procesal de la sentencia" ??" LAS PARTES Desde la doctrina de la relacin %ur&dica, son (arte' )!' 'u-et!' $e )a re)ai,n (r!e'a)" Es di!erente el concepto de partes en la relacin sustancial ,partes en un contrato de compraventa- al concepto de partes en la relacin procesal ,parte en %uicio-" ?mporta determinar qui+n es parte, pues )!' efet!' $e )a 'entenia 'e a()ian a e))!'" D!trina' $e) !ne(t! $e (arte ." C)&'ia0 8itular de un derecho que se reclama ' aquel a quien a!ecta la accin deducida, o sea, demandante ' demandado" Con!orme a ella, el demandante %am)s podr&a perder un %uicio, pues es el titular del derecho" /" Re)ai,n 'u'tanti"a0 Son parte los su%etos de la relacin sustantiva material ,v"$r", comprador demanda a vendedor- 6" Inter"eni,n0 Son parte aquellos que como actor o demandado tiene de cualquier modo una participacin en el proceso" 9" D!trina' %!$erna' $e )a ai,n0 A3u7) 3ue en n!%+re (r!(i! ! en u1! n!%+re 'e (reten$e )a atuai,n $e )a )e1 1 a3u7) re'(et! $e) ua) 'e f!r%u)a una (reten'i,n" Procesalmente, se de!ine como t!$! a3ue) 3ue (i$e ! frente a) ua) 'e (i$e en -uii! )a atuai,n $e )a )e1 en un a'! !nret!" Demandante1 Euien (r!%ue"e ! en u1! n!%+re 'e (r!%ue"e e) (r!e'!" Demandado1 Euien e' ))a%a$! ! (r!"!a$! a t!%ar (arte $e) (r!e'!, (!r *e*! $e !tr!" CLASIFICACIN DE LAS PARTES 1. Direta' u !ri#inaria'1 Demandante ,actor- ' demandado ,reo-" 2. In$ireta' ! $eri"a$a'1 8erceros ,coad'uvantes, exclu'entes, etc"-" CAPACIDAD PARA SER PARTE Para comparecer se requiere capacidad" El CPC nada re$ula" Por ello, debemos recurrir al CC o CP, se$#n la naturale0a de la accin" En el anti$uo CPP s& exist&an normas" Para ser parte, se requieren dos condiciones1 ." Ser su%eto de derechos /" *o estar a!ectado por nin$una incapacidad" Careciendo de capacidad de e%ercicio, podr) ser parte, pero por medio de sus representantes le$ales" Es necesario tener a(ai$a$ (r!e'a) La a(ai$a$ (r!e'a) e' )a fau)ta$ (ara !%(areer en -uii!, (ara rea)izar at!' (r!e'a)e' !n efet!' -ur/$i!' en n!%+re (r!(i! ! (!r uenta $e !tr!'" *o slo es la capacidad de e%ercicio civil, 'a que teniendo +sta puede no tenerse la procesal" E)e%ent!' $e )a a(ai$a$1 ." Ca(ai$a$ (ara 'er (arte ?$e #!eB0 Se re!iere a la capacidad para ser su%eto en el proceso, ' es inherente a toda persona, basta ser su%eto !&sico ' vivo ,o una sucesin-, inclu'+ndose las personas %ur&dicas" /" Ca(ai$a$ (r!e'a) ?$e e-erii!B0 Macultad para !%(areer en %uicio, para reali0ar actos procesales con e!ectos %ur&dicos en nombre propio o a%eno" Los incapaces intervienen a trav+s de sus representantes le$ales, cumpli+ndose los requisitos le$ales" 6" Iu' (!'tu)an$i1 Es )a a(ai$a$ (ara 3ue )a atuai,n -u$iia) 'ea !rreta( se traduce en la necesidad de cumplir dos requisitos procesales1 (atr!ini! 1 (!$er Patr!ini! La le' .D"./= exi$e que )a (ri%era (re'entai,n $e a$a (arte 'ea fir%a$a (!r a+!#a$! *a+i)ita$! ,.G -" Se entiende constituido por la sola !irma del abo$ado puesta en la solicitud respectiva, individuali0)ndose" Si el primer escrito que se presenta aree $e (atr!ini!, tiene una doble sancin1 n! (ue$e 'er (r!"e/$! 1 'e tiene (!r n! (re'enta$! (ara t!$!' )!' efet!'" Es aplicable a procedimientos contenciosos ' no( la re'!)ui,n n! e' reurri+)e" Man$atari!' -u$iia)e'1 Slo pueden serlo los !acultados le$almente para ello1 ." Abo$ados habilitados /" Procuradores del n#mero 6" Estudiantes actualmente inscritos en 6G a :G de las escuelas de derecho de al$una universidad autori0ada" 9" E$resados de estas !acultades de ciencias %ur&dicas ' sociales, hasta tres aBos despu+s de haber rendido sus ex)menes" :" E$resados desi$nados por la Corporacin para cumplir con la pr)ctica pro!esional, en cualquier tiempo despu+s de e$resar"
Si !alta el mandatario, la situacin es menos $rave" / inc" 9G le' .D"./=1 si al tiempo de pronunciarse el tribunal sobre el mandato, este no estuviere le$almente constituido, e) tri+una) 'e )i%itar& a !r$enar )a $e+i$a !n'titui,n $e a3u7) $entr! $e un ()az! %&.i%! $e < $/a'" Extin$uido, se tiene por no presentado el escrito para todos los e!ectos" Las resoluciones no son recurribles" Con%untamente consideradas, la capacidad para ser parte, la procesal ' el %us postulando con!orman la )e#iti%ati! a$ (r!e''u%" Se con!unde con la capacidad, entendida como 3uiene' (ue$en atuar en ua)3uier (r!e'! (!r reunir )a' a(titu$e' re3ueri$a' (!r )a )e1" Es un presupuesto de valide0 del el proceso" El %ue0 debe corre$ir de o!icio su !alta, D9 CPC" La fa)ta $e a(ai$a$ (r!e'a) #enera )a nu)i$a$ (r!e'a), pudiendo ser ale$ada por la v&a de la excepcin dilatoria o por el incidente de nulidad procesal" LEGITIMACIN PROCESAL O LEGITIMATIO AD CAUSAM La le$itimatio ad processum, nos dice qui+nes pueden actuar en cualquier proceso ,por tener la aptitud le$al-" *o basta para e%ercer los derechos o deducir las pretensiones del liti$io1 se requiere una condicin m)s precisa ' espec&!ica, re!erida al liti$io particular" *o basta la aptitud $eneral de la le$itimatio ad procesum, sino que se requiere de una condicin (rei'a 1 referi$a en f!r%a (artiu)ariza$a a) (r!e'! in$i"i$ua) $e 3ue 'e trate" Esta condicin es la llamada )e#iti%ati! a$ au'a% o )e#iti%ai,n (r!e'a)2 Le$itimacin en la causa o procesal es, entonces, )a !n'i$erai,n e'(eia) en 3ue tiene )a )e1, $entr! $e a$a (r!e'!, a )a' (er'!na' 3ue 'e *a))an en una $eter%ina$a re)ai,n !n e) !+-et! $e) )iti#i!, 1 en "irtu$ $e) ua), e.i#e, (ara 3ue )a (reten'i,n (r!e'a) (ue$a 'er e.a%ina$a en uant! a) f!n$!, 3ue 'ean $i*a' (er'!na' fi#uren !%! ta)e' en e) (r!e'!" As&, Cuan es capa0 ,capacidad procesal-, pero para demandar de reivindicatoria, debe ser propietario" Otro caso en que se exi$e determinada calidad espec&!ica es el $rado de parentesco exi$ido para pedir una declaracin de prodi$alidad" El arrendador deber) acreditar serlo para demandar el desalo%o, etc" El $e%an$ante debe estar, de con!ormidad a la le' sustancial, le$itimado para demandar en %uicio" A la inversa, el demandado debe tambi+n estar le$itimado por la le' sustancial, a quien le corresponde contradecir la pretensin" En cuanto a los terceros, +stos deben tener un inter+s ,sea p#blico, patrimonial, moral- que depende del resultado de la sentencia" CLASIFICACIONES 82 En cuanto a )a' (arte' $e) (r!e'!0 a2 Le#iti%ai,n en au'a (rini(a)1 Calidad de demandante o de demandado" +2 Le#iti%ai,n en au'a 'eun$aria1 8erceros coad'uvantes, no sostienen una situacin personal que deba ser resuelta all&, cooperan con al$una de las partes" 92 En cuanto a )a' (arte' $ireta' ! (rini(a)e' $e) (r!e'! a2 Le#iti%ai,n en au'a ati"a1 Corresponde al demandante ' a las personas que lue$o intervienen para de!ender su causa" +2 Le#iti%ai,n en au'a (a'i"a1 Corresponde al demandado ' a los intervinientes que participan a !avor su'o" <2 En cuanto a su e.ten'i,n0 a2 Le#iti%ai,n en au'a t!ta)1 Corresponde a las partes directas, para actuar en la causa principal 1 en sus incidencias" +2 Le#iti%ai,n en au'a (aria)1 Existe para ciertos tr)mites del proceso no relacionados con la decisin de !ondo" =2 En cuanto a su $urai,n0 a2 Le#iti%ai,n en au'a (er%anente1 Se tiene para toda la duracin del proceso" <eneralmente corresponde a los intervinientes totales" +2 Le#iti%ai,n en au'a tran'it!ria1 Otor$ada para una determinada actuacin" <eneralmente corresponde a los intervinientes parciales" >2 En cuanto a su natura)eza0 a2 Le#iti%ai,n en au'a !r$inaria1 La del actor que a!irma la existencia de una pretensin que le corresponde con!orme al derecho sustancial, ' la del demandado a quien le corresponde oponerse a la pretensin" +2 Le#iti%ai,n e.tra!r$inaria1 Se con!iere (!r )e1 a una persona que no a!irma la existencia como propia de una pretensin que se encuadre dentro del derecho sustancial, sino que lo hace en )u#ar $e) titu)ar $e e))a" Supuestos1 i2 La )e1 (ri"a $e )a )e#iti%ai,n (r!e'a) a )!' titu)are' $e $ere*!' 'u+-eti"!' (atri%!nia)e'1 As&, el !allido es representado por el s&ndico( herencia 'acente tiene un curador( etc" ii2 La )e1 !nfiere )e#iti%ai,n e.tra!r$inaria a un terer!' (ara )a $efen'a $e un $ere*!, sin privar por ello de le$itimacin a quien es titular del derecho sub%etivo que se trata de tutelar, por diversos motivos1 Or$en (ri"a$!1 Persona actuando en su propio inter+s e%ercita derechos a%enos1 v"$r", la accin subro$atoria, administradores de edi!icios, la $eneralidad de los casos en que se permite la sustitucin procesal" Inter7' '!ia)1 Salva$uardar intereses de personas pertenecientes a un amplio $rupo1 por e%emplo, Sindicatos" Cabe tambi+n ac) la proteccin de intereses di!usos ,competencia desleal, consumidor, etc"- Inter7' (6+)i!1 Accin popular para hacer valer una pretensin a#n cuando no se trate de la persona a!ectada directamente con un hecho, como por e%emplo la denuncia de obra ruinosa" Efet!' $e )a )e#iti%ai,n e.tra!r$inaria ." F!r%a)%ente, e) 'u'titut! e' (arte )e#/ti%a" Puede con!esar, no puede ser testi$o ni perito, se le imponen las costas" /" Materia)%ente, )a !'a -uz#a$a afeta a) 'u'titui$!2 Es lo que ocurre con la proteccin de intere'e' !)eti"!' ,pluralidad de partes vinculados contractualmente con uno o ms terceros en comn" en que todos son sujetos de un mismo incumplimiento- en la le' del consumidor en que se permite actuar a uno a nombre de todos los a!ectados, las acciones de clase" Como se sabe, son aplicacin del principio de econom&a procesal" Se conciben tambi+n los intere'e' $ifu'!' en que ha' una pluralidad de su%etos no li$ados contractualmente con uno o m)s terceros, pero que pretenden evitar que con su conducta se lesionen intereses de car)cter p#blico ' en que act#a una persona a nombre de todos( el a!ectado es en realidad la comunidad, ' no un sector o $rupo" En Chile puede e%ercerlas el SER*AC, asociaciones de consumidores constituida ; meses antes, a lo menos, o un $rupo no in!erior a :=" Carater/'tia' $e )a )e#iti%ai,n en )a au'a 82 N! 'e i$entifia !n e) $ere*! 'u'tania), slo requiere la existencia de una a!irmacin respecto de la titularidad de una pretensin ' de la posicin para oponerse a ella, de acuerdo a las normas del derecho sustancial" 92 N! e' re3ui'it! (ara e-erer una ai,n, sino que es requisito para poder exi$ir un pronunciamiento" <2 Es (er'!na), 'u+-eti"a 1 !nreta respecto de un con!licto determinado" =2 De+e e.i'tir a) %!%ent! $e !n'tituir'e )a re)ai,n (r!e'a) respecto del demandante ' del demandado" >2 Determina 3ui7ne' $e+en e'tar (re'ente' en un (r!e'! para que sea posible emitir una sentencia sobre la pretensin" A2 La fa)ta de le$itimacin activa o pasiva en la causa $e+e $e)arar'e $e !fii! por el tribunal en la sentencia de !ondo" La %urisprudencia ha seBalado que la !alta de le$itimacin es una e.e(i,n (erent!ria ,de!ensa de !ondo, se hace valer en la contestacin-" Fi#uer!a considera que por ser una cuestin de econom&a procesal, deber&a poder oponerse como e.e(i,n $i)at!ria, nada %usti!ica la tramitacin del proceso si existe esta !alta" La inclu'e dentro de la excepcin dilatoria del 6=6 *4 . o en la $en+rica del ;G CPC" LAS PARTES REGLAMENTACIN EN EL CPC PLURALIDAD DE PARTES O LITIS CONSORCIO .D ' ss" CPC" La re$la $eneral es que en el proceso interven$a una persona en calidad de demandante ' otra en calidad de demandado" Ha' casos en que existe una relacin procesal m#ltiple, sea activa, pasiva o mixta1 )iti' !n'!ri!" El litis consorcio, puede ser clasi!icado desde distintos puntos de vista1 ." Se$#n la posicin que ocupan los varios su%etos de la relacin procesal que act#an en una misma calidad de parte1 ati"!, (a'i"!, %i.t!2 /" Se#6n 'u !ri#en1 En !ri#inari! ! 'u+'i#uiente" El !ri#inari! nace con la demanda interpuesta por uno o m)s demandantes contra uno o m)s demandados( el 'u+'i#uiente se ori$ina despu+s de la interposicin de la demanda, durante el curso procesal" 6" Se#6n )a f!r%a en 3ue 'e '!)iita )a !n$ena $e )!' $e%an$a$!'1 a" E"entua)1 Demandante no busca que se aco%an todas las acciones, sino slo una de ellas, se$#n el orden de prelacin establecido en el petitorio de la demanda" b" A)ternati"!1 Demandante e%erce dos o m)s acciones, solicitando que el %ue0 se pronuncie slo acerca de una de ellas c" Sue'i"!1 @na peticin subordinada a la estimacin de otra que le precede, de manera que si no se accede al primero, el se$undo no tiene sentido 9" Se#6n )a nee'i$a$ $e )a (re'enia $e "ari!' 'u-et!' en e) (r!e'!1 *ecesario o !acultativo" Ser) nee'ari! en tanto la presencia de varios su%etos se imprescindible para el pronunciamiento" Es fau)tati"! cuando la presencia de varios su%etos no es indispensable para la solucin, se $enera con motivo de la !orma en que se decide presentar la demanda por el actor" Carater/'tia' $e) )iti' !n'!ri! "!)untari! 1 !ri#inari! ." Re#u)ai,n0 Art&culos .D ' si$uientes del CPC, normas de aplicacin $eneral" /" La #enerai,n e' fau)tati"a, la relacin procesal m#ltiple se produce a voluntad del su%eto activo" 6" Re3ui'it!'1 a" Existencia de ()ura)i$a$ $e ai!ne' interpuestas por el actor b" Kue las acciones a!irmadas 'ean !%(ati+)e' entre '/ c" Kue todas las acciones 'e tra%iten !nf!r%e a un %i'%! (r!e$i%ient!" O+-et!' $e) )iti' !n'!ri! Persi$ue evitar varias situaciones1 ?aB la duplicidad de liti$ios( ?+B el des$aste de la actividad %urisdiccional( ?B el ma'or costo para las partes '( ?$B la posibilidad de dictacin de sentencias contradictorias El le$islador enumera, en el 8O CPC, los casos en que se acepta el litis consorcio activo o pasivo ori$inario voluntario" 1. Cuando "aria' (er'!na' $e$uen una %i'%a ai,n contra un mismo su%eto pasivo" LC activo, ori$inario, v"$r, peticin herencia de varios herederos" 2. ;aria' (er'!na' $e$uen ai!ne', i#ua)e' ! n!, (er! e%ana$a' t!$a' $e un %i'%! *e*!" As&, demandada la nulidad de un contrato, se puede demandar con%untamente la reivindicatoria contra el tercero adquirente" Kued constancia en actas del CPC que la reivindicatoria !lu'e del mismo hecho que la resolucin, rescisin ' *A del contrato" 3. Cuan$! )a )e1 aut!riza (ara (r!e$er (!r %u*!' ! !ntra %u*!', como en las obli$aciones solidarias o indivisibles" N!%+ra%ient! $e (r!ura$!r !%6n Para evitar que esta pluralidad de partes se constitu'a en un elemento disociador del proceso, el .3 CPC establece que habiendo LC, ' siendo iguales las acciones o las defensas, debe desi$narse un (r!ura$!r !%6n, aplicable a demandantes ' demandados" El nombramiento, se re$ir) de con!ormidad a las si$uientes re$las1 ." N!%+ra$! $e !%6n auer$! entre )a' (arte' en e) ()az! fi-a$!, ! en 'u+'i$i! (!r e) -uez ,tiene obli$acin de desi$nar a un procurador del n#mero o a uno de los procuradores de las partes comparecientes, ./ ' .6 CPC-" /" Pue$e 'er re"!a$! (!r unani%i$a$, ! a (etii,n fun$a$a $e una (arte, pero en todo caso la revocacin no surte e!ecto sino hasta que se desi$na un reempla0ante" ?ncidente que no suspende la tramitacin ,.9 CPC- 6" E) (r!ura$!r $e+e 'e#uir )a' in'trui!ne' $e )a' (arte'" Si estas no est)n con!ormes con su cometido, pueden hacer ale$aciones separadas ' presentar sus propias pruebas, todo en los mismos pla0os ' condiciones que el procurador com#n, ' lo obrado ir) en su propio bene!icio o per%uicio" *o obstante ello, lo obrado por el procurador com#n les si$ue a!ectando ,.:, .; CPC-" N! 'er& nee'ari! $e'i#nar un (r!ura$!r en los casos contemplados en el /= CPC, pudiendo actuar separadamente1 ." Las acciones de los demandantes son distintas" /" Las de!ensas de los demandados son distintas 6" ?niciado el %uicio con i$uales acciones o excepciones, sur$en incompatibilidades de intereses entre quienes liti$an con%untamente" Liti' !n'!ri! nee'ari! *o re$ulado en el CPC, pero aceptado en derecho comparado ' en la %urisprudencia" Puede ser de dos tipos1 82 Pr!(i!0 La le' seBala expresamente cuando los varios su%etos de una relacin %ur&dica sustancial $e+en actuar en la misma relacin procesal, sea activa o pasivamente" Se$#n el pro!" 2aturana, en nuestro derecho no ha' de estos casos" 92 I%(r!(i!0 *o establecido expresamente en la le', "iene !n$ii!na$! (!r )a natura)eza $e )a re)ai,n -ur/$ia $e$ui$a en -uii!" Se encuentra determinado por una relacin de derecho sustancial" Es la norma de derecho sustancial la que lo exi$e, como en las obli$aciones indivisibles" Esta situacin es relevante pues se produce una uni$a$ $e ai,n con e!ectos procesales1 a" L!' at!' $e $i'(!'ii,n del ob%eto del proceso ,desistimiento, allanamiento, transaccin- slo producen e!ectos cuando concurren t!$!' )!' )iti'!n'!rte' nee'ari!'" b" Se debe pronunciar una 'entenia 6nia para todos los su%etos que deben ser partes en la relacin procesal c" Las $efen'a' 1 e.e(i!ne' fa"!reen a t!$!' los litisconsortes necesarios" INTER;ENCIN FORGADA DE PARTE @n car)cter b)sico del e%ercicio de acciones es la voluntariedad del demandante, para concurrir a los tribunales" Sin embar$o, el CPC contempla a'!' $e inter"eni,n f!rza$a, sean demandantes o demandados, en los que las partes se ven en la necesidad de comparecer, so pena de soportar las consecuencias de su inasistencia1 la p+rdida del derecho de accionar o de de!enderse, se$#n" Ca'!' $e inter"eni,n f!rza$a $e (arte' 1. 98 CPC Si la accin e%ercida !rre'(!n$e ta%+i7n a !tra u !tra' personas determinadas, podr)n los demandados pedir que se pon$a la demanda en su conocimiento, quienes deber)n expresar en el t+rmino de empla0amiento, si adhieren a ella" Es un derecho que se otor$a slo a !avor del demandado, siendo fau)tati"! para +l" 8iene como fun$a%ent! el evitar que el demandado su!ra la interposicin de demandas sucesivas sobre una misma materia ' evitar que se dicten sentencias contradictorias" La solicitud del demandado $e+e f!r%u)ar'e en e) t7r%in! (ara !nte'tar la demanda ' ante' $e e"auar ese tr)mite" Sin per%uicio de ello, n! 'e trata $e una e.e(i,n $i)at!ria, pues ha' un procedimiento v)lido en su contra" Se tramita como ini$ente $e (re"i! 1 e'(eia) (r!nunia%ient!, suspendi+ndose el procedimiento mientras no se pronuncie acerca de la solicitud el tribunal" Si se accede a la solicitud, se pone en conocimiento de las que no hubieren demandado ' puedan, suspendi+ndose el procedimiento hasta la noti!icacin a los dem)s titulares para que se adhieran a la demanda dentro del t+rmino de empla0amiento" Las actitudes de los noti!icados, pueden ser1 ." A$*erir a )a $e%an$a1 Se !orma un litis consorcio activo ' debe desi$narse procurador com#n" /" N! a$*erir1 Caducan los derechos del potencial demandante para entablar la misma accin, puede hacerse valer la excepcin de cosa %u0$ada" Es un verdadero desistimiento" 6" N! *aer na$a1 *o pierde el derecho de comparecer con posterioridad, pero respetando lo obrado" /" :ACTANCIA La ai,n 1 efet! $e atri+uir'e (!r (er'!na a(az $e 'er $e%an$a$a, $ere*!' (r!(i!' '!+re +iene' $e !tr! ! a'e#urar 'er 'u aree$!r" @na persona dice tener derechos de los que no $o0a, ' puede ser obli$ado por el a!ectado a interponer la demanda correspondiente a los derechos de que se %acta" Puede deducirse demanda de %actancia en los si$uientes casos ,/7= CPC-1 ." Cuando la %anife'tai,n $e) -atani!'! !n'te (!r e'rit!" /" Cuando la mani!estacin se ha'a *e*! $e "i"a "!z, a )! %en!' $e)ante $e $!' (er'!na' *&+i)e' para declarar en %uicio" 6" Cuando una persona ha'a sido parte en proceso criminal del cual pueden emanar acciones civiles contra el acusado, para el e%ercicio de dichas acciones" La accin de %actancia (re'ri+e en A %e'e' $e'$e )!' *e*!' en 3ue 'e fun$a, ' se tramita en 'u%ari! ,/7/ CPC-" Aco$ida, el %actancioso tiene .= d&as para demandar, ampliable a 6= por motivos !undados, so pena de declararse que no ser) o&do posteriormente sobre tal derecho ,se pide incidentalmente, /7.-" Si demanda dentro de pla0o, se inicia el %uicio correspondiente" 6" CITACIN DE E;ICCIN
Situacin que se da en contratos onerosos ' especialmente en C>" El comprador que se ve expuesto a su!rir eviccin, cita al vendedor, antes de contestar la demanda, para que +ste compare0ca en su de!ensa ,.D96 ' .D99 CC( :D9 CPC- Pueden darse m#ltiples situaciones1 ." C!%(ra$!r n! ita, libera al vendedor de su responsabilidad /" L! ita 1 !nurre, el proceso se si$ue en contra del vendedor, pero conservando el comprador el derecho de intervenir" 6" Se ita, n! !%(aree1 Se hace responsable de la eviccin, salvo que el %uicio lo pierda el comprador por de%ar de oponer una de!ensa o excepcin propia" 9" CITACIN DE LOS ACREEDORES HIPOTECARIOS EN EL :UICIO E:ECUTI;O Embar$ado un inmueble hipotecado, el adquirente se har) de +l con todos los $rav)menes Adquirido en remate %udicial, lo har) tambi+n con los $rav)menes, 'a)"! 3ue )!' aree$!re' *i(!teari!' *a1an 'i$! ita$!' a) -uii!" La citacin los obli$a a optar por mantener la hipoteca o pa$arse con el producto del remate" Es la institucin conocida como purga de la hipoteca" 93/ CPC" >2 ;ERIFICACIN DE CRFDITOS EN EL PROCEDIMIENTO DE EUIE5RA Declarado en quiebra un deudor, sus acreedores slo tendr)n derecho a concurrir al reparto de dividendos si han comparecido al tribunal a veri!icar su cr+dito ,sino, la le' presume condonacin-" Existe una oportunidad extraordinaria de veri!icar cr+ditos" DOS INSTITUCIONES ;INCULADAS AL CONCEPTO DE PARTE
I. SU5STITUCIN PROCESAL In'titui,n 3ue fau)ta a una (er'!na (ara !%(areer en -uii! a n!%+re (r!(i!, *aien$! "a)er $ere*!' 3ue (erteneen a !tr!, a$3uirien$! e) ar&ter $e (arte (ara t!$!' )!' efet!' )e#a)e'" *o constitu'e un caso de representacin ni de a$encia o!iciosa( se comparece a nombre ' en inter+s propio, pudiendo estar vinculado con el inter+s del que no e%ercita sus derechos" Ca'!' $e 'u'titui,n (r!e'a)
." O@O C$C1 Se !aculta a quien desee demandar al capit)n de un nav&o, para deducir la accin 'a sea en contra de +ste o del naviero, a!ectando a ambos la sentencia" /" 9=AA CC1 Accin 'u+r!#at!ria" 6" 9=AO CC1 Accin (au)iana o Revocatoria" 9" 8O=> CC1 Citacin de e"ii,n" II2 SUCESIN PROCESAL El cambio de su%eto, en este caso, puede veri!icarse durante el procedimiento ' n! ',)! ante' de +l" Ca'!' $e 'ue'i,n (r!e'a)1 ." Fa))ei%ient! $e) 3ue at6a (er'!na)%ente1 : CPC, 'e 'u'(en$e e) (r!e$i%ient! para e!ectos de noti!icar a los herederos, ' se reanuda tras el t+rmino de e%()aza%ient!, ha'an concurrido o no" El %an$at! -u$iia) n! 'e e.tin#ue (!r )a %uerte del mandante1 actuando por medio de apoderados, la muerte de la parte no tiene relevancia procesal" La del apoderado s& la tendr)" /" Ce'i,n $e $ere*!' )iti#i!'!'1 Producida, comparece el cesionario exhibiendo el t&tulo ' adoptando el papel del cedente" 6" Su+r!#ai,n1 @na persona pa$a por otra, produci+ndose una traslacin de derechos ,puede ser le$al o convencional-"
TERCEROS A3ue))a' (er'!na' 3ue n! e't&n "inu)a$a' e.(re'a 1 $ireta%ente a un !nf)it! (r!%!"i$! ante e) ,r#an! -uri'$ii!na), (er! 3ue at6an a) interi!r $e) (r!e$i%ient! ten$iente a re'!)"er e'e !nf)it!" Se clasi!ican en1
." Terer!' in$iferente'1 A quienes no a!ecta de modo al$uno ni el proceso, ni la sentencia" *o son terceros, se$#n la de!inicin" /" Terer!' intere'a$!'1 Sin ser partes directas en un proceso, ven a!ectados sus derechos a causa del proceso, por lo que se les autori0a a participar" Ha' tres !ormas de intervencin1 a" ;/a a$*e'i"a, terer!' !a$1u"ante'0 Personas que tienen un inter+s actual en su resultado, de!endiendo pretensiones armnicas ' concordantes con los de una de las partes directas" La $!trina ha dicho que la intervencin en el %uicio del tercero coad'uvante, debe tramitarse como ini$ente, a !in de dar a la otra parte la oportunidad de hacer valer las ob%eciones que le pudiere caber dicha intervencin" Pueden actuar en (ri%era 1 'e#un$a in'tania e incluso en RC" Al hacer valer pretensiones compatibles con al$una de las partes, debe actuar con procurador com#n" b" P!r "/a (rini(a), terer!' in$e(en$iente'0 8ienen un inter7' in$e(en$iente del que han hecho valer las partes en %uicio" Se$#n doctrina ' %urisprudencia, sin per%uicio del inc" !inal del /6 CPC, deber)n obrar separadamente ' no a trav+s de procurador com#n" Kuien compra un bien ra&0 su%eto a medida precautoria es tercero independiente" c" P!r "/a $e !(!'ii,n, terer!' e.)u1ente'0 ?ntervienen sosteniendo una pretensin incompatible con la de las partes" Se trata de un -uii! $i'tint! inserto en el proceso ori$inario, como ocurre con las tercer&as" Las tercer&as son el #nico medio de intervencin de terceros en los procedimientos e%ecutivos, sus re3ui'it!' e't&n en e) /6 CPC La le' al hablar de terceros se re!iere a los que tienen (!'i+i)i$a$ $e 'er (arte en e) (r!e'!" Esto quiere decir que ha' terceros que nuna 'er&n (arte' en e) -uii!1 testi$os ' peritos" Re3ui'it!' $e inter(!'ii,n $e terer/a' 1. In"e'ti$! $e )a a)i$a$ $e terer!0 8ercero es todo aqu+l que no ha sido parte ori$inaria en el liti$io 2. E.i'tenia $e (r!e'! en tra%itai,n0 Lo habr) una ve0 que se ha trabado la relacin procesal ,discusin-" 3. E.i'tenia $e un inter7' atua) en e) re'u)ta$! $e) (r!e'!0 Ser) actual si existe a la +poca de la intervencin ,/6 CPC-, mientras se !%(r!%eta un $ere*!, ' no una expectativa ,ha' excepciones, como las cautelares de los asi$natarios condicionales" C)a'e' $e terer/a' ." C!a$1u"ante, (!r "/a a$*e'i"a0 Se re!iere a la intervencin de personas que tienen un inter+s actual en el resultado ' cu'as pretensiones se enmarcan con las de al$una de las partes" Se ha dicho que su intervencin se tramita incidentalmente" Puede intervenir en cualquier estado del %uicio, incluso en casacin" El tercero deber) actuar en con%unto con la parte, con procurador com#n ,/6 CPC-, sin per%uicio de ale$aciones ' pruebas separadas cuando lo estime conducente, o no se con!ormara con el proceder el procurador com#n" 8ienen este car)cter )!' aree$!re' $e )a' (arte', e'i!nari!' $e u!ta' *ere$itaria', ai!ni'ta' $e SA en -uii!' !ntra 7'ta', e) '/n$i! en 'u a'!, et2 /" Terer/a in$e(en$iente ! (!r "/a (rini(a)1 Sostienen un inter+s independiente de las pretensiones de las partes" Obran separadamente, no por procurador com#n" El tercero que adquiere un bien ra&0 a!ecto a precautoria, se$#n %urisprudencia" 6" Terer/a' e.)u1ente' ! (!r "/a $e !(!'ii,n1 Sostienen una pretensin incompatible con las de las partes( un %uicio diverso inserto en el ori$inario" E%emplos t&picos son las tercer&as de posesin ' dominio" LAS PARTES EN EL PROCESO PENAL INTER;INIENTES Para los e!ectos del CPP ,./-, se considerar) intervinientes en el procedimiento1 FISCAL, IMPUTADO, DEFENSOR, ;HCTIMA Y EUERELLANTE2 Son considerados intervinientes $e'$e 3ue rea)izaren ua)3uier atuai,n (r!e'a) ! $e'$e e) %!%ent! en 3ue )a )e1 )e' (er%itiere e%ercer !acultades determinadas" Su-et! ati"! $e )a (reten'i,n (ena)0 2P" La "/ti%a puede participar en el proceso e%erciendo los derechos del .=3, lle$ando a ser parte activa mediante la querella criminal, pudiendo acusar particularmente o adherirse a la acusacin" Se )i%ita )a )e#iti%ai,n en uant! a )a ai,n i"i)1 slo v&ctima contra imputado, en sede penal" Su-et! (a'i"!0 imputado, persona a quien se atribu'ere participacin en un hecho punible desde la primera actuacin del procedimiento diri$ido en su contra ' hasta la completa e%ecucin de la sentencia" LA COMPARECENCIA EN :UICIO Respecto de la capacidad en derecho procesal, distin$uimos1 ." Ca(ai$a$ $e #!e, a(ai$a$ (ara 'er (arte Es la capacidad para ser parte en un asunto %udicial ' se con!unde con la capacidad de $oce civil" /" Ca(ai$a$ $e e-erii!, a(ai$a$ (r!e'a) Es la capacidad procesal $eneral" En el caso de un incapa0, supone la intervencin de sus representantes le$ales" Se con!unde con la capacidad de e%ercicio civil" 6" Iu' P!'tu)an$i, (!'tu)ai,n (r!e'a)0 la capacidad para pedir en %uicio, el con%unto de requisitos que habilitan para f!r%u)ar (etii!ne' ante un tri+una)" Se otor$a slo a ciertas personas que el le$islador ha determinado, en ra0n de sus conocimientos"
En todo caso, para intervenir en %uicio se deben reunir las tres clases" Si no, no puede intervenirse, o es nula si se hace" La' n!r%a' '!+re !%(areenia 'e a()ian, 'a)"! e.e(i!ne', a )!' a'unt!' !nteni!'!' 1 n! !nteni!'!', siendo sus n!r%a' $e a()iai,n !%6n" Al estar ubicadas en el libro ? del CPC, reciben aplicacin, cualquiera sea la naturale0a del asunto de que se trate" El concepto de comparecencia en %uicio se puede entender en dos sentidos1 ." Senti$! a%()i!1 El acto de presentarse ante un %ue0 voluntaria o coercitivamente" Se trata de la sola presentacin !&sica" /" Senti$! e'trit!0 Acto de presentarse ante los tribunales, e%ercitando una accin o de!endi+ndose, o requiriendo su intervencin en un acto no contencioso" En su sentido restrin$ido, e' )a nee'i$a$ -ur/$ia en 3ue 'e "en )a' (arte' $e !nfiar e) (atr!ini! 1 )a re(re'entai,n en -uii! a ierta' (er'!na', 3ue re6nen )!' re3ui'it!' )e#a)e'" E) iu' (!'tu)an$i se traduce en el estudio de dos instituciones procesales !undamentales1 (atr!ini! ' %an$at! -u$iia)" El (atr!ini!, en sentido $eneral, se re!iere a la de!ensa del %uicio ' su en!oque" El mandato %udicial, mira a la representacin, vincul)ndose a la sustitucin de la parte por el procurador, o apoderado en el proceso, para todos los e!ectos le$ales" 2ientras que el (atr!ini! se re!iere !undamentalmente a la !i%acin de e'trate#ia' (r!e'a)e' ,abo$ado patrocinante1 t+cnico del derecho-, el %an$atari! mira a la re(re'entai,n ,(r!ura$!r0 t+cnico del procedimiento-" En Chile, la rbita de ambos no est) absolutamente determinada ni di!erenciada1 se puede ser patrocinante ' procurador a la ve0, o pueden ser dos personas distintas" En cuanto a la necesidad de comparecencia letrada, ha' sistemas que permiten que las personas interven$an personalmente ,incluso ha' al$unos en que as& lo exi$en-, otros exi$en la intervencin de un letrado" *uestro sistema es %i.t! !n (ree%inenia $e )a !+)i#at!rie$a$ $e re(re'entante'" La le' establece la exi$encia de asesor&a letrada en la $ran ma'or&a de los casos" En casos excepcionales, se acepta la comparecencia personal" La norma del sistema de comparecencia est) en el = CPC2 >ar&a de acuerdo a la etapa en que est) el procedimiento1 82 En (ri%era in'tania0 Lo normal es que deba comparecerse a trav+s de apoderados, excluida la comparecencia personal" Las personas OapoderadosP son las indicadas en la le' .D"./=" 92 En 'e#un$a in'tania1 Ante CAA puede darse de tres !ormas1 a" Personalmente, no puede hacerse as& ante la CS, pero s& de las dos otras !ormas" b" A trav+s del procurador del n#mero c" A trav+s de abo$ado habilitado El apelado tiene derecho comparecer personalmente, mientras se realice dentro del t+rmino de empla0amiento" Lue$o de ello, se extin$ue esta posibilidad, pero puede comparecer a trav+s del procurador del n#mero o de abo$ado habilitado" EL PATROCINIO C!ntrat! '!)e%ne (!r e) 3ue )a' (arte' ! intere'a$!' en un a'unt!, en!%ien$an a un a+!#a$! )a $efen'a $e 'u' (reten'i!ne' ante )!' Tri+una)e' $e :u'tiia2 Es un mandato, pero no puede con!undirse con el mandato %udicial, se exi$e en el art&culo .G de la le' .D"./=, en relacin con el 9G CPC" REEUISITOS PARA SER PATROCINANTE Ser a+!#a$! *a+i)ita$! (ara e) e-erii! $e )a (r!fe'i,n, una persona natural que posea el t&tulo de abo$ado FORMA DE CONSTITUIRLO Se trata de un !ntrat! '!)e%ne 3ue 'e !n'titu1e ',)! $e )a %anera 'eQa)a$a (!r )a )e11 8P in2 9P )e1 8O289N2 Se entender) cumplida la obli$acin de constituirlo, cuando en la primera presentacin de cada parte o interesado, e) a+!#a$! (!n#a 'u fir%a in$ian$! a$e%&' 'u n!%+re, a(e))i$!' 1 $!%ii)i!" Con la !irma en el escrito se con!i$ura el patrocinio" El patrocinio se exi$e en una etapa determinada del asunto1 no se exi$e en el curso del %uicio respecto de cada presentacin, sino a) %!%ent! $e *aer'e )a (ri%era (re'entai,n en un %uicio se$uido ante los tribunales chilenos" En el nuevo proceso penal, trat)ndose de De!ensores P#blicos, +ste se entiende constituido por el slo ministerio de la le' ,:9 Le' de De!ensor&a Penal P#blica-" SANCIONES AL INCUMPLIMIENTO Si la primera presentacin se e!ect#a sin contener el patrocinio, el escrito n! (!$r& 'er (r!"e/$! 1 'e ten$r& (!r n! (re'enta$! para todos los e!ectos le$ales ,., inc" / le' .D"./=-" Las resoluciones dictadas a este respecto no son recurribles" DURACIN Constituido en la primera presentacin, u+re t!$! e) -uii!, *a'ta e) u%()i%ient! $e )a 'entenia" Sin per%uicio de ello, se entender) que dura mientras en el expediente no conste su cesacin1 muerte, renuncia, revocacin" Excepcionalmente, ha' recursos que a pesar de presentarse despu+s de la primera presentacin, re3uieren $e) (atr!ini! e'(e/fi! $e un a+!#a$!1 ." Reur'! $e Eue-a0 Se exi$e nuevo patrocinio, por estimarse que se trata de un asunto separado al que est) conociendo" En todo caso, nada impide que sea el mismo abo$ado desi$nado anteriormente" /" RC, f!r%a 1 f!n$!1 Requieren de patrocinio de un abo$ado que no sea procurador del n#mero, 77/ inc" !inal CPC" FACULTADES DEL PATROCINANTE Esencialmente el patrocinio se re!iere a la de!ensa del asunto" La reali0acin de las de!ensas se mani!iesta1 1. En (ri%era in'tania1 En los hechos, la reali0a el mandatario, pero orientado por el patrocinante" 2. Ante tri+una)e' !)e#ia$!'1 Las de!ensas orales las hacen los abo$ados" Hasta hace poco, slo los abo$ados pod&an ale$ar" Ho' tambi+n pueden hacerlo postulantes en pr)ctica, pero slo en CAA ' 2arciales ,nunca en CS-, :/7 CO8" La !acultad del patrocinante de a'u%ir )a re(re'entai,n $e )a (arte, puede encontrarse en diversas situaciones1 ." En ciertos casos, se exi$e la atuai,n (er'!na) $e )a (arte, el patrocinante no podr) representar ,v"$r" absolucin posiciones-" /" En ciertos casos, la le' exi$e que el acto se realice por el a(!$era$!, sin que el patrocinante pueda asumir la representacin" 6" La representacin del patrocinante puede sur$ir por una actuacin, una $estin o tr)mite del proceso" .G inc" 6G le' .D"./=" Anteriormente se limitaba a casos ur$entes, anormales, sin poder ser permanente en su e%ercicio" TFRMINO DEL PATROCINIO ." Cu%()i%ient! ! $e'e%(eQ! $e) enar#!1 Morma normal de terminacin" /" Re"!ai,n1 Acto por el que el patrocinado pone !in al patrocinio vi$ente" *ormalmente se desi$na un nuevo patrocinante, quien tiene dos obli$aciones1 comunicar la revocacin a su cole$a ' encar$arse que +ste reciba sus honorarios pro!esionales ,CEP-, la revocacin sol&a ser una !orma por la que se evitaba el pa$o de honorarios, de ah& la norma del CEP" 6" Renunia1 *oti!icada al patrocinado %unto con el estado del proceso" La renuncia no produce e!ectos por su sola presentacin al tribunal1 debe comunic)rselo al cliente" El patrocinante mantiene su responsabilidad hasta por el t+rmino de empla0amiento, salvo que se ha'a desi$nado patrocinante previamente ,., inc" 9G let .D"./=-" 9" Muerte ! ina(ai$a$ $e) a+!#a$!1 Deber) nombrarse otro en )a (ri%era (re'entai,n (!'teri!r a e'te e"ent!" Cabe seBalar que la muerte del patrocinado no extin$ue el patrocinio, el abo$ado deber) se$uir prestando sus servicios a su sucesin" EL MANDATO :UDICIAL C!ntrat! '!)e%ne (!r e) 3ue una (er'!na !t!r#a a !tra fau)ta$e' 'ufiiente' (ara 3ue )a re(re'ente ante )!' Tri+una)e' $e :u'tiia2 Se dice que est) insinuado en el 6/D CO8" REEUISITOS PARA SER MANDATARIO ?9P )e1 8O289NB
." Abo$ado habilitado para el e%ercicio de la pro!esin /" Procurador del n#mero" 6" Postulantes desi$nados por una CAC, independientemente del tiempo que lleven como e$resados" 9" Estudiantes actualmente inscritos en 64, 94 o :4 aBo de Derecho en al$una @niversidad autori0ada" :" E$resados de las !acultades de derecho que hubieren cursado :4 aBo ' hasta 6 aBos despu+s de haber rendido sus ex)menes FORMA DE CONSTITUIR EL MANDATO Se trata de un !ntrat! '!)e%ne, debiendo su nacimiento producirse en al$unas de las !ormas que seBala la le'" 1. P!r e'ritura (6+)ia1 ; *4 . CPC, sea extendida ante n!tari! u !fiia) $e) RC que ten$a !acultades para e%ercer esta !uncin espec&!ica ,la tiene cuando en el )mbito territorial no exista notario-" Son !recuentes los mandatos con administracin de bienes que con!ieren la !acultad de comparecer en %uicio" Si el mandatario no es abo$ado habilitado o procurador del n#mero, deber) dele$arlo en quien lo sea"" La %urisprudencia ha entendido que n! e' (!'i+)e !t!r#ar %an$at! e'(eia) 3ue !%(ren$a ',)! )a re(re'entai,n -u$iia) a quien no sea abo$ado" 2. Ata e.ten$i$a ante :L ! &r+itr!, 'u'rita (!r t!$!' )!' !t!r#ante'" ; *4 / CPC" Escasa aplicacin, puede darse, por e%emplo un poder en el acta de conciliacin" Se usa $eneralmente en los %uicios de particin, en el primer comparendo" 3. De)arai,n e'rita $e) %an$ante, aut!riza$a (!r e) 'eretari!0 La !orma normal de constitucin El Secretario para autori0ar el mandato debe cerciorarse previamente que el mandatario re#ne al$una de las calidades previstas en la Le' .D"./= ,9G-" Escribir) Oautori0oP, Oautori0o poderP sobre la declaracin respectiva del mandante, con !echa ' !irma" 4. En$!'! en !%i'i,n $e !+ranza $e )etra $e a%+i! ! (a#ar71 /3 le' sobre letras de cambio ' pa$ar+" Por el solo e!ecto del endoso se entienden !nferi$a' t!$a' )a' fau)ta$e' e'(eia)e' que en otros casos requieren otor$arse expresamente" Se materiali0a en las cl)usulas Ovalor en cobroP, Oen cobran0aP o Oen comisin de cobran0aP" Eaplicable al chequeF Discutido" EICEPCIONES A LA COMPARECENCIA EN :UICIO REPRESENTADO ." Asuntos en que puede comparecer la parte personalmente" MANDATO CI;IL MANDATO :UDICIAL <eneralmente !n'en'ua) Siempre '!)e%ne Se extin$ue con la %uerte de ambas partes" *o se extin$ue con la muerte del mandante 8odos pueden ser mandatarios ,incluso incapaces- Slo aqu+llos del /4 Le' *4.D"./= Pueden desi$narse cualquier n#mero de mandatarios Se discute si puede haber uno o varios mandatarios, siendo lo l$ico, que exista uno solo" En la pr)ctica, pueden existir varios ,es una distincin doctrinaria- La re(re'entai,n e' un e)e%ent! $e )a natura)eza" Puede existir mandato sin representacin" La representacin es de la esencia La dele$acin no obli$a al mandante si no rati!ica" La dele$acin siempre obli$a al mandante" /" Pue$e '!)iitar'e )a aut!rizai,n (ara !%(areer 1 $efen$er'e (er'!na)%ente" El %ue0 puede concederla atendida la naturale0a ' cuant&a del asunto o las circunstancias hechas valer, sin per%uicio de exi$ir la intervencin de abo$ados, siempre que la correccin del procedimiento as& lo aconse%are, / le' .D"./= Se trata de excepciones que son !%une' a) (atr!ini!" *o ser) necesario constituir mandato %udicial ni patrocinio, ' es !acultativo para el %ue0 aceptar, recha0ar o cancelar el mandato, sin expresin de causa en cualquier estado del %uicio, no proceden recursos" Por otra parte, tenemos que en )!' 'i#uiente' a'!' n! 'e re3uiere $e M: ni (atr!ini!0 ." En $e(arta%ent!' ,comunas- !n %en!' $e = a+!#a$!' en e%ercicio" /" 2ani!estaciones %inera' SWWWFWWWT 6" Asuntos !n!i$!' (!r a)a)$e' ! :PL ,salvo re$ulacin de per%uicios ma'ores a / @82-, %u0$ados de menores ' ar+itra$!re'" 9" Asuntos conocidos por la D< del SII, salvo que la direccin lo exi%a, en materias superiores a / @82( &dem CGR ,no excepcin-" :" :uii!' (!)/ti!' de que cono0ca la C)mara de Diputados o el Senado" ;" Cuicios u1a uant/a n! e.e$a $e \ UTM, cualquiera sea su naturale0a" 7" Cau'a' e)et!ra)e'" D" Reur'!' $e a%(ar! 1 (r!tei,n" 3" Denunia' Cri%ina)e'" .=" S!)iitu$e' ai')a$a' en que se piden copias, desarchivos, certi!icados, etc" .." Presentaciones e!ectuadas por las denominadas O(arte' inter"iniente'P, esto es, martilleros, peritos, secuestres, depositarios ' an)lo$os " SANCIONES A LA NO CONSTITUCIN DE MANDATO Aplicable a todos los modos de constitucin del 2C" Es menos dr)stica que la del patrocinio, se otor$a al interesado un pla0o no superior a tres d&as para corre$ir el vicio de que adolece la presentacin ' para constituir le$almente el mandato" >encido, se tiene por no presentada para todos los e!ectos le$ales" *o son recurribles estas resoluciones" Ordenada la constitucin le$al, la !echa del escrito es el de la primera presentacin, a#n cuando el poder se constitu'a con posterioridad" FACULTADES EUE EMANAN DEL MANDATO Art/u)! @ $e) CPC ' se clasi!ican del mismo modo que los elementos de los actos %ur&dicos1 ?" ESENCIALES U ORDINARIAS *acen por la sola circunstancia de otor$arse un mandato %udicial ' n! (ue$en 'er )i%ita$a' por las partes de modo al$uno" Autori0an para tomar parte del proceso mismo modo que podr&a hacerlo el mandante, en todos los tr)mites e incidentes del %uicio ' en todas las cuestiones que por v&a de reconvencin se promuevan, *a'ta e) u%()i%ient! !%()et! $e )a 'entenia $efiniti"a" <eneralmente se individuali0an estas !acultades esenciales como las contempladas en el in2 8P $e) @ CPC2 Es per!ectamente an)lo$a a la re$la $eneral de la competencia de extensin Ha' casos especiales en que 'e $i'ute )a ()enitu$ $e )a re(re'entai,n, son tres procedimientos que comien0an por un -uii! (re(arat!ri!, sin que se trate de demandas %udiciales propiamente tales1 ." Cualquier %uicio que empie0a con %e$i$a (re-u$iia) /" Cuicio e%ecutivo, cuando comien0a con #e'ti!ne' (re(arat!ria' de la v&a e%ecutiva 6" Cuicio contra terer!' (!'ee$!re' de la !inca hipoteca" Con!erido poder para estos procedimientos preparatorios Edebe volver a darse mandato para la demanda propiamente talF El poder es amplio, no es necesario" Se da tanto para la preparacin, cuanto para el %uicio mismo" Se corrobora con la excepcin a la distribucin de causas constituida por el caso en que se inicia el %uicio principal por medida previa" Si se considera or$)nicamente como un todo, es absurdo pensar que existen limitaciones sobre el punto" Otor$ado el poder, $e'a(aree (r!e'a)%ente e) %an$ante" En ese sentido, todas las noti!icaciones han de reali0arse al mandatario ' no al mandante, son nulas si as& se hacen" ??" DE LA NATURALEGA Se 'u(!nen in!r(!ra$a' a un poder, aunque las partes nada di$an de ellas, pero pueden modi!icarse por acuerdo de las partes" *o ha' problema en limitar una ve0 otor$ado el poder" Son b)sicamente dos1 1. POSI5ILIDAD DE DELEGAR EL MANDATO1 Si el mandatario no tiene prohibicin expresa de dele$ar, podr) hacerlo ,7 CPC-" La dele$acin obli$a al mandante" Sobre el punto, debe tenerse en cuenta que )a $e)e#ai,n $e )a $e)e#ai,n n! "a)e" As&, una dele$acin al procurador del n#mero deber) ser hecha por el mandante, en su caso" La $e)e#ai,n e' '!)e%ne, $e+ien$! rea)izar'e en a)#una $e )a' f!r%a' $e) in2 9P $e) A CPC2 La dele$acin slo puede e!ectuarse por las personas habilitadas le$almente para desempeBarse como procuradores, / inc" :G le' .D"./=" 2. Fau)ta$ $e (re'entar $e%an$a' i"i)e' 1 'er n!tifia$! $e e))a' en un ()enari! ri%ina) ,96/, anti$uo CPP-" ???" ACCIDENTALES O ESPECIALES S,)! 'e entien$en in!r(!ra$a' a) %an$at! 'i 'e %eni!nan e.(re'a%ente, est)n en el 7G CPC, son1 ." DESISTIRSE EN 8] INSTANCIA DE LA ACCIN DEDUCIDA1 Se con!unde con el desistimiento de la demanda" Produce cosa %u0$ada respecto de las pretensiones que se hicieron valer, por ello se explica que sea una !acultad especial" /" ACEPTAR LA DEMANDA CONTRARIA, ALLANAMIENTO1 Es un acto de disposicin, 6.6 CPC" 6" A5SOL;ER POSICIONES1 Sistema %udicial de provocar las con!esiones" Es necesario para que el mandatario absuelva posiciones, adem)s de la !acultad expresa para hacerlo, es necesario que no se exi%a que el mandante responda personalmente" A#n teniendo la !acultad expresa, debe noti!icarse al mandante directamente ,.7.6 CC, 9=/ CPC son casos de disposicin por absolucin de posiciones-" Las posiciones son las pre$untas que se insertan en sobre cerrado" 9" RENUNCIAR EIPRESA Y ANTICIPADAMENTE A RECURSOS O TFRMINOS LEGALES1 Se re!iere #nicamente a la renuncia expresa ' anticipada, no al no hacer uso de pla0os o la no interposicin de recursos" ?nterpuesto recurso, el mandatario puede desistirse de +l, debido a que slo se exi$e !acultad especial (ara $e'i'tir'e $e )a $e%an$a 1 n! $e )!' reur'!'2 :" TRANSIGIR1 Es un acto de disposicin" *o aparece comprendida la !acultad de avenir ni conciliar" Al con!erirse poder especial para transi$ir, si quiere otor$arse la !acultad para avenir ' conciliar, lo m)s se$uro es de%ar expresa constancia, para as& evitar la discusin de si acaso se encuentra o no comprendido dentro de las !acultades del art&culo 7G" ;" COMPROMETER0 Esto es, desi$nar )rbitro para que resuelva el con!licto" 7" OTORGAR A LOS R5ITROS FACULTADES DE AR5ITRADORES1 Por cuanto implica alterar las re$las $enerales que la le' da al respecto ,//6 CO8- D" APRO5AR CON;ENIOS0 Se re!iere a la quiebra ,.7D LK-" Estos pueden ser %udiciales o preventivos, para impedir la declaratoria de quiebra" En todo caso se trata de un acto de disposicin, que adem)s altera las re$las $enerales" 3" PERCI5IR1 O(erai,n %e$iante )a ua) )!' (r!$ut!', frut!' ! renta' $e una !'a '!n !+-et! $e a(r!(iai,n ! !+r! (!r (arte $e )a (er'!na a)ifia$a (ara #!zar $e e))!' ,Capitant-" Se pretende evitar la restitucin entre mandante ' mandatario, ' para eso se exi$e que esta !acultad sea expresada especialmente" *o teniendo la !acultad, no podr) ser pa$ado el mandatario con los dineros del proceso, sino que los cheques deber)n cru0arse ' extenderse nominativamente a !avor del mandante" Esta !acultad se entiende !ne$i$a $e ()en! $ere*! en las letras de cambio o pa$ar+s endosados con cl)usula valor en cobro ,/3 le' .D"=3/- CC,%! $e+e !t!r#ar'e e) %an$at! -u$iia) (ara 3ue 'e entien$an in!r(!ra$a' )a' fau)ta$e' e'(eia)e'D0 Durante aBos se discuti si deb&an enunciarse una a una o si bastaba una re!erencia $eneral" Ho' est) resuelto el tema en !avor de la se$unda posicin, ' el ar$umento b)sico es que el 7 CPC es una le' ' se entiende conocida por todos, una re!erencia al art&culo basta" En el caso que la parte hubiera con!erido al mandatario %udicial todas o al$unas de las !acultades especiales del inc" /G del 7 CPC, la parte $e+er& fir%ar !n e) %an$atari! -u$iia) los escritos que di$an relacin con esas !acultades ante el secretario del tribunal ,/ inc" ;G Le' .D"./=-" EFECTOS DEL MANDATO ,de%a de existir el mandante- Efet! +&'i!0 constituido, desaparece del proceso la persona del mandante, por lo que todas las actuaciones del proceso, as& como, sus noti!icaciones deben practicarse al mandatario" Si no, lo actuado es nulo" Ha' excepciones en que la le' requiere la intervencin1 ." A"eni%ient! )a+!ra) 1 en 3uere))a' (!r in-uria' ! a)u%nia' /" C!ni)iai,n i"i) 6" A+'!)ui,n $e (!'ii!ne' en tant! 'e '!)iite comparecencia personal de la parte, a#n cuando el mandatario est+ !acultado" TFRMINO O EITINCIN DEL MANDATO :UDICIAL ." De'e%(eQ! $e) ar#!0 Como siempre, el modo normal de t+rmino, por la e%ecucin completa de la sentencia" /" Ter%inai,n antii(a$a en a'!' $e 3ue e) -uii! n! ))e#ue a 'entenia" E%emplo, en el desistimiento, avenimiento" 6" Re"!ai,n0 .= CPC, todo mandato le$almente constituido es tal mientras no conste su expiracin o revocacin" Es un acto unilateral del mandante por el que se pone !in al mandato vi$ente" Puede ser e.(re'a ! t&ita ,desi$nacin de un nuevo mandatario sin hacer mencin al anterior-" Debe constar en el proceso para ser oponible a la contraparte" 9" Renunia $e) %an$atari!1 Acto unilateral del mandatario" Debe ser e.(re'a, n! a+e )a t&ita" Debe noti!icarse al mandante e in!ormarle del estado del proceso" Para que la renuncia libere al mandatario, debe cumplir los si$uientes requisitos1 a" Ponerse en conocimiento del mandante el hecho de la renuncia ' el estado del %uicio b" Debe tran'urrir e) t7r%in! $e e%()aza%ient! desde la noti!icacin de la renuncia a la parte" Durante este t+rmino el procurador conserva la responsabilidad" c" Si se desi$na mandatario nuevo antes del t+rmino de empla0amiento, con +ste deber) entenderse la contraparte" :" Muerte ! ina(ai$a$ $e) %an$atari!1 Primero, debe tenerse presente que la muerte del mandante no extin$ue el mandato %udicial ,63; ' :/3 CO8-" La muerte es un hecho p#blico ' notorio ,consta en re$istro-, de modo que toda actuacin hecha por medio de mandatario muerto es nula, aunque el hecho no conste en el expediente" Su'(en$e /nte#ra%ente e) (r!e'!, : CPC" Slo trat)ndose de la "i'ta $e )a au'a, el le$islador ha contemplado expresamente su suspensin por muerte del procurador o liti$ante que $estiona pro s& el pleito ,.;: *4 6-" La vista se suspende por .: d&as desde la noti!icacin al mandante de la muerte del procurador, o desde la muerte en caso de que el liti$ante tramitara pro s&" RESPONSA5ILIDAD DEL MANDATARIO ,excepcional en patrocinante, /D CPC mandatario- La re$la $eneral es que el patrocinante no est) a!ecto a responsabilidad al$una por el pa$o de honorarios, costas ' dem)s car$as pecuniarias que se produ0can en el procedimiento" Su responsabilidad se hace e!ectiva por las causas derivadas de la de!ensa del %uicio, ' puede ser civil, criminal ' disciplinaria" La re'(!n'a+i)i$a$ (euniaria e' e.e(i!na)/'i%a1 RC recha0ado, existe '!)i$ari$a$ )e#a) para el pa$o de la multa" Ahora bien, con el representante %udicial o procurador del mandante, la situacin es distinta" De acuerdo al /D CPC, re'(!n$en '!)i$aria%ente del pa$o de las !'ta' (r!e'a)e' ,.63- a que diera lu$ar el e%ercicio de sus !unciones, de car$o de sus mandantes, sin per%uicio de su responsabilidad" Por modi!icacin de la le' .D"6D9, se especi!ic de qu+ costas se trataba ,procesales- Desde el DL 6;/., los a!ectados por actos desdorosos, abusivos de pro!esionales deben recurrir a los tribunales ordinarios para la aplicacin de medidas disciplinarias, ' no ante los cole$ios $remiales, carentes de !acultades" Para estos e!ectos, se interpone demanda que se tramita como sumario, contencioso civil" SITUACIONES ESPECIALES CON RELACIN A LA REPRESENTACIN I2 AGENCIA OFICIOSA
C!n'i'te en 3ue una (er'!na $eter%ina$a !%(aree ante un tri+una) a'u%ien$! )a re(re'entai,n $e !tra 1 !freien$! )a ratifiai,n (!'teri!r $e )! !+ra$! (!r (arte $e 3uien *a $e+i$! 'er e) %an$ante" La re$la $eneral es que se veri!ique la exi$encia le$al de cumplir con el ius postulandi" Sin embar$o, puede ocurrir un caso de emer$encia en que la parte que debe reali0ar un acto %ur&dico procesal no se encuentre" Ello se salva por la a#enia !fii!'a (r!e'a)1 ,;, inc" !inales CPC-" En la a$encia o!iciosa se permite comparecer en %uicio 'in e.*i+ii,n $e t/tu)!, sin acreditar la existencia de mandato %udicial de parte del mandante" Obviamente, la re$la $eneral es la contraria" Re3ui'it!' PATROCINIO MANDATO :UDICIAL Natura)eza :ur/$ia1 Contrato Contrato Solemne O+-eti"!1 Mi%ar la estrate$ia de de!ensa La representacin en %uicio Ca'!' en 3ue 'e e.i#e 1 e.eni!ne' a )a !+)i#ai,n0 ?'!n !%une'B Arts" .4 ' /4 de la Le' *4.D"./= Arts" .4 ' /4 de la Le' *4.D"./= Eui7ne' (ue$en a'u%ir)!1 Slo abo$ados habilitados para e%ercicio de la pro!esin" Abo$ados ' otros del /4 Le' .D"./=" El abo$ado podr) ser patrocinante ' apoderado a la ve0" C!n'titui,n0 Abo$ado pone su !irma, indicando adem)s su nombre, apellido ' domicilio" Al$una de las !ormas del ;4 CPC O(!rtuni$a$1 En la primera presentacin que ha$a cada parte en asuntos contenciosos o no contenciosos" Udem Sani,n1 Por no presentado el escrito 2isma sancin pero despu+s de 6 d&as" Re'(!n'a+i)i$a$1 Civil, criminal ' disciplinariamente" Slo eventualmente pecuniariamente ,Casacin recha0ado- Civil, criminal ' por costas procesales E-erii! i)e#a)1 Constitu'e delito de e%ercicio ile$al de la pro!esin Constitu'e delito de e%ercicio ile$al de la pro!esin ,64 Le' .D"./=- ." El a$ente o!icioso debe ser *a+i)ita$! (ara !%(areer en %uicio, o hacerse representar por al$uien que lo sea ,; inc" 9 CPC-" /" In"!ar )a' au'a)e' a)ifia$a' que han impedido al representado comparecer, a nombre del a$ente" 6" Ofreer una #arant/a de que lo obrado ser) rati!icado" El tribunal cali!icar) las circunstancias ' podr) aceptarla o no" Aceptado, debe constituirse la $arant&a, normalmente una !ian0a ,!ian0a de rato-" Asimismo seBala un ()az! raz!na+)e para que se e!ect#e la rati!icacin por parte del que ha sido representado sin poder" Si lo obrado no es rati!icado posteriormente, se producen $!' )a'e' $e efet!'1 ." Pr!e'a)e'1 ?nexistencia de lo obrado por el representante" Al ser un pla0o %udicial, es prorro$able por el tribunal a peticin de parte, en tanto lo estime conveniente" /" Ci"i)e'1 Obli$acin de ?P" Rati!icado dentro de pla0o, se con!irma lo obrado, se al0a la !ian0a ' contin#a la tramitacin del %uicio con el mandato %udicial debidamente constituido" II2 PROCURADOR COMJN
E) %an$atari! 3ue $e+e $e'i#nar'e (ara )a re(re'entai,n !n-unta (!r $!' ! %&' $e%an$ante' ! $e%an$a$!' 3ue $entr! $e un (r!e'! *aen "a)er i$7ntia' (reten'i!ne' ! e.e(i!ne'" Anali0ado a propsito de la pluralidad de partes ,./5.; CPC- Se exi$e en tanto se ?aB dedu0can las mismas acciones( ?+B opon$an las mismas excepciones '( ?B en caso de intervencin de terceros coad'uvantes" *o es necesario procurador com#n en los casos del /= CPC" III2 REPRESENTACIONES ESPECIALES O CPC, se trata de determinar qui+n representa a determinadas personas %ur&dicas" D CPC slo se re!iere a las personas %ur&dicas de derecho privado ,sociedades, corporaciones, !undaciones-, exclu'endo las de derecho p#blico ' las entidades de la administracin en que participa el Estado" Per'!na' -ur/$ia' $e $ere*! (6+)i! *o existen re$las especiales en cuanto a su representacin" Ha' que anali0ar la le' que las crea ' re$lamenta" As&, el Misco es representado por el CDE, las municipalidades por su alcalde" Per'!na' -ur/$ia' $e $ere*! (ri"a$! 1. C!r(!rai!ne' 1 fun$ai!ne'1 Las representa su presidente ,D CPC- 2. S!ie$a$e'1 El $erente o administrador" Salvo mencin expresa, la representacin slo comprende !acultades ordinarias del mandato" Ha' tres casos especiales1 a" SA1 El representante debe ser el #erente ,93 Le' .D"=9;- b" S!ie$a$ Le#a) Minera1 El '!i! $e'i#na$! (!r )a -unta" Si no hubiere, e) '!i! !n %a1!re' $ere*!', o en caso de i$ualdad de derechos aqu+l cu'o apellido empiece con la letra m)s cercana a la A" ,.36 C2- c" S!ie$a$e' $e Per'!na'1 Si no tiene un administrador desi$nado, basta con noti!icar a uno ua)3uiera $e )!' '!i!'" I;2 REPRESENTACIN DE PERSONAS AUSENTES
Ha' que distin$uir tres situaciones ,88, /D:, D99, D9: ' D9; CPC, ' 6;7 CO8-1 ." Te%i7n$!'e una e"entua) au'enia $e) $e%an$a$!, 1 e) $e%an$ante 3uiere e%()azar (ara un -uii! (!'teri!r1 Puede pedirse ,como %e$i$a (re-u$iia)- que se constitu'a un apoderado que lo represente ' responda por las costas ' multas del %uicio, ba%o apercibimiento de desi$narse un curador de bienes ,/D: CPC-" /" E) au'ente *a (arti$! $e) (a/' 'in $e-ar %an$at! !n'titui$!" Ha' que distin$uir ,D99 ' ss" CPC-1 a" C!n!i$! 'u (ara$er!1 Se le noti!ica por exhorto" b" N! e' !n!i$!1 Se desi$na curador de ausentes ,976 CC, D99 ' ss" CPC-" @n caso de curadur&a de bienes" 6" E) au'ente $e-, %an$atari! ante' $e ir'e ! $e iniiar'e e) -uii!0 Ha' que distin$uir tres situaciones1 a" El apoderado cuenta con !acultades $enerales para actuar en %uicio, ser) capa0 de recibir noti!icaciones ' contestar demandas ,.. CPC, inc" . ' /-" b" S!)! tiene fau)ta$e' (ara un ne#!i! (artiu)ar, slo puede empla0arse v)lidamente, si el asunto se re!iere a ese ne$ocio determinado ,.. CPC, inc" 6G- c" N! e't& fau)ta$! (ara !nte'tar nue"a' $e%an$a'1 Se distin$ue1 i" Se !n!e e) (ara$er! $e) %an$ante au'ente1 Se le noti!ica por exhorto" ii" Se i#n!ra e) (ara$er! $e) au'ente1 El DP asumir) la representacin, siendo transitorio, mientras se desi$na nuevo mandatario o se nombra curador de bienes ,6;7, D9; CPC-" CESACIN DE LA REPRESENTACIN LEGAL1 L CPC" Slo se re!iere a la representacin le$al ,v"$r, padre e hi%o( tutor ' pupilo-" 2ientras no conste que ces la representacin o hasta la comparecencia de la representada, se tiene por v)lida" EL EMPLAGAMIENTO E) ))a%a%ient! !n ()az! *e*! (!r e) -uez, itan$! a una (er'!na (ara 3ue !%(areza en un (r!e'! ! in'tania a %anife'tar 'u $efen'a ! a u%()ir !n )! 3ue 'e %an$are" Otra, es )a n!tifiai,n 3ue 'e )e *ae a )a (arte (ara 3ue $entr! $e un $eter%ina$! ()az! *a#a "a)er 'u' $ere*!'" El empla0amiento siempre se encuentra compuesto de $!' e)e%ent!'1 ." Existencia de una NOTIFICACIN" /" 8ranscurso del PLAGO para hacer valer los derechos ELEMENTOS DEL EMPLAGAMIENTO EN LA PRIMERA O JNICA INSTANCIA El empla0amiento en primera o #nica instancia constitu'e un tr&%ite e'enia) (ara )a "a)i$ez $e) (r!e$i%ient! ?@L> NM 8 CPCB, so pena de incurrir en causal de Casacin en la !orma" I2 NOTIFICACIN ;LIDA DE LA DEMANDA Y DE LA RESOLUCIN EUE RECAIGA EN ELLA
*ormalmente, la noti!icacin de la demanda ' su resolucin deber) hacerse en f!r%a (er'!na), por cuanto usualmente ser) la primera $estin %udicial, con!orme al 9= CPC" E.e(i!na)%ente, n! $e+er& *aer'e en f!r%a (er'!na), cuando el proceso se hubiere iniciado con anterioridad a la interposicin de la demanda, por una %e$i$a (re-u$iia) propiamente tal, (r!+at!ria o (reaut!ria noti!icada al !uturo demandado o mediante una #e'ti,n (re(arat!ria de la v&a e%ecutiva" Se noti!icar) por estado diario la demanda ' la resolucin que en ella recai$a, o por c+dula si as& lo ordena el tribunal ,996, *4 .- Al actor o demandante, siempre se le noti!ica la resolucin que recae sobre la demanda por medio del estado diario, 9= CPC" II2 TRANSCURSO DEL PLAGO EUE LA LEY OTORGA AL DEMANDADO PARA HACER ;ALER SUS DERECHOS FRENTE A LA DEMANDA DEDUCIDA EN SU CONTRA Este pla0o se cuenta $e'$e )a n!tifiai,n de la demanda" Su extensin var&a de acuerdo al procedimiento" N! e.i'te un ()az! $e e%()aza%ient! 6ni!, sino que var&a en los diversos procedimientos" Al$unos1 ." :uii! !r$inari!0 /:D ' /:3 CPC, relevante, porque es de a()iai,n #enera), cuando no se expresa pla0o diverso" El pla0o ser) de1 a2 8> $/a'1 Si el demandado es noti!icado en )a !%una en 3ue funi!na el tribunal" +2 8> ^ < $/a'1 Es noti!icado dentro del territorio %urisdiccional, pero !uera de los l&mites de la comuna asiento del tribunal" 2 8O $/a' ^ au%ent! $e )a ta+)a $e e%()aza%ient!0 Si el demandado es noti!icado !uera del territorio %urisdiccional del tribunal, sea dentro o !uera de Chile" La tabla es con!eccionada por la CS cada : aBos" /" :uii! 'u%ari!0 El pla0o se cuenta $e'$e )a 6)ti%a n!tifiai,n ,normalmente es la del demandado- ' ser) de1 a2 > $/a'0 Cuando el demandado es noti!icado en la comuna donde !unciona el tribunal" +2 > $/a' ^ au%ent! $e )a ta+)a $e e%()aza%ient!1 Cuando sea noti!icado !uera del territorio %urisdiccional del tribunal" En %uicio sumario, el pla0o en es para que las partes compare0can ante el tribunal a un comparendo de discusin en el que el demandante rati!ica su demanda ' el demandado debe proceder a contestarla" 6" :uii! e-euti"!1 El pla0o se cuenta desde el re3ueri%ient! $e (a#!, siendo un pla0o individual para que el demandado presente su escrito de oposicin de excepciones, ser) de1 a2 = $/a' *&+i)e'0 Si el demandado es requerido $entr! de la comuna donde !unciona el tribunal +2 O $/a'0 Si el demandado es requerido dentro del territorio %urisdiccional, pero !uera de la comuna que sirve de asiento" 2 O $/a' %&' e) au%ent! $e )a ta+)a0 Cuando es requerido de pa$o !uera del territorio %urisdiccional El ON CPC otor$a la opcin al demandado rebelde para solicitar que se declare la nu)i$a$ $e t!$! )! !+ra$! en caso de acreditar que no se le ha hecho lle$ar las copias de la demanda ' su resolucin, o que ellas no son exactas en su parte sustancial" ELEMENTOS DEL EMPLAGAMIENTO EN LA SEGUNDA INSTANCIA ?" NOTIFICACIN ;LIDA DE LA RESOLUCIN EUE CONCEDE EL RECUSO DE APELACIN El primer elemento del empla0amiento para la se$unda instancia tiene )u#ar ante e) tri+una) $e 8] in'tania, se trata de la noti!icacin de la resolucin que pronuncia el tribunal de primera, concediendo el recurso de apelacin deducido ante +l para ante el tribunal que conocer) en se$unda instancia" La noti!icacin de la resolucin que concede el RA se noti!ica a las partes por el e'ta$! $iari! $e) tri+una) $e (ri%era" ??" TRANSCURSO DEL PLAGO EUE LA LEY ESTA5LECE PARA COMPARECER ANTE EL TRI5UNAL DE SEGUNDA Este se$undo elemento para el empla0amiento en se$unda instancia, debe e!ectuarse ante el tribunal de se$unda instancia" A#n m)s, e) e%()aza%ient! en 'e#un$a in'tania !n'titu1e un tr&%ite e'enia) (ara )a "a)i$ez $e) (r!e$i%ient! ,D== *4 . CPC-, por lo que su omisin posibilita la interposicin de la casacin en la !orma respecto de la resolucin pronunciada en /Y ,7;D *4 3 CPC- Comien0a a correr desde el hecho material consistente en el ertifia$! ?de in$reso- $e) 'eretari! $e) tri+una) $e a)za$a $e *a+er in#re'a$! los antecedentes correspondientes al recurso de apelacin" El pla0o, obviamente, es para comparecer ante el tribunal de al0ada, debiendo presentarse el escrito respectivo" El pla0o "ar/a $e auer$! a )a u+iai,n re)ati"a $e )!' tri+una)e' $e (ri%era 1 'e#un$a instancia, ' as&1 82 > $/a'0 Si el tribunal de primera !unciona dentro de la misma comuna que el de al0ada" 92 O $/a'0 Si el tribunal de primera !unciona !uera de la comuna, pero dentro del territorio %urisdiccional del tribunal de al0ada" <2 O $/a' %&' e) au%ent! $e )a ta+)a0 Si el tribunal de primera !unciona !uera del territorio %urisdiccional del tribunal de al0ada CEu7 efet!' #enera )a fa)ta $e !%(areenia ante e) tri+una) $e 'e#un$aD Depender) de la parte que no comparece1 ." N! !%(aree e) a(e)ante1 Se declara la $e'eri,n $e) reur'! $e a(e)ai,n, termin)ndose +ste" /" N! !%(aree e) a(e)a$!0 Contin#a la tramitacin, teni+ndose re+e)$e por el solo ministerio de la le', respecto de todos los tr)mites posteriores hasta que compare0ca, sin ser necesario noti!icarle las resoluciones que se dicten al apelado, las cuales producen e!ectos respecto a su respecto desde que se dictan" EFECTOS DE LA NOTIFICACIN ;LIDA DE LA DEMANDA A partir de la noti!icacin v)lida de la demanda se con!i$ura el primer elemento del empla0amiento, $ener)ndose e!ectos procesales ' civiles1 I2 EFECTOS PROCESALES ." E) (r!e'! (a'a a tener e.i'tenia )e#a), cre)ndose un v&nculo entre las partes ' con el %ue0 ,teor&a relacin %ur&dica-" /" Ra$ia )a !%(etenia1 Slo respecto del demandante, pues el demandado a#n podr&a ale$ar la incompetencia del tribunal" 6" Pre)u1e )a fau)ta$ $e) $e%an$ante $e retirar )a $e%an$a1 Slo puede desistirse de la demanda, lo que produce cosa %u0$ada" 9" Nae )a ar#a $e *aer a"anzar e) (r!e$i%ient!0 Si las partes permanecen inactivas, sin reali0ar $estiones #tiles para dar curso al proceso por un lapso que e.e$a )!' A %e'e' contados desde la #ltima resolucin reca&da en $estin #til, el demandado podr) pedir el a+an$!n! $e) (r!e$i%ient!" *o extin$ue las pretensiones, ni produce cosa %u0$ada, pero se pierde todo lo obrado, incluida la noti!icacin, con las consecuencias que ello tiene para interrumpir civilmente la prescripcin" :" La 'entenia $e)arati"a (r!$ue efet!' $e'$e 3ue 'e n!tifia )a $e%an$a" En cambio, la sentencia constitutiva producir) sus e!ectos desde que se noti!ica la sentencia misma" ;" Se #enera e) e'ta$! $e )iti' (en$enia ,6=6 CPC-" Se puede oponer como excepcin dilatoria" @2 Efet!' a) interi!r $e) (r!e'!0 a" Car$a del demandante de llevar adelante el procedimiento, so pena del abandono del procedimiento b" El demandado tiene la car$a de la de!ensa c" Se $enera la car$a de la prueba d" El tribunal debe dictar providencias para dar curso al procedimiento, ' una ve0 terminada la tramitacin deber) dictar sentencia" El incumplimiento de lo anterior, posibilita la interposicin de una que%a disciplinaria ,' no RK-" II2 EFECTOS CI;ILES 82 C!n'titu1e en %!ra a) $eu$!r0 .::., *4 6 CC" 92 Tran'f!r%a )!' $ere*!' en )iti#i!'!'1 Para e!ectos de su cesin, .3.. CC" <2 Interru(i,n i"i) $e )a (re'ri(i,n0 /:=6, /:.D, /:/6 CC" =2 Tran'f!r%a )a (re'ri(i,n e.tinti"a $e !rt! tie%(! en )ar#! tie%(!0 /:/6 CC" >2 I%(i$e 3ue e) PPC 'ea a)ifia$! $e 'ufiiente (!r e) tri+una)0 Ello, en la $estin voluntaria, de modo que debe procederse al %uicio que se hubiere iniciado o se encontrase pendiente, de acuerdo al .;=6 CC" LA PARALIGACIN, SUSPENSIN Y EITINCIN DEL PROCEDIMIENTO LA PARALIGACIN DEL PROCEDIMIENTO Inati"i$a$ $e *e*! $e )a' (arte' 1 $e) tri+una), 'in 3ue e.i'ta nin#una re'!)ui,n ! $i'(!'ii,n )e#a) 3ue )e' i%(i$a atuar $entr! $e) (r!e$i%ient!2 Si las partes nada hacen, el procedimiento permanecer) parali0ado, en virtud del principio dispositivo que ri$e las $estiones civiles" Prolon$ada por m)s de ; meses, puede dar lu$ar al a+an$!n! $e) (r!e$i%ient!, a peticin de parte, situacin que produce la p+rdida de lo obrado en ese proceso, pero no de la pretensin hecha vale en +l ,.:/ ' ss" del CPC-" LA SUSPENSIN DEL PROCEDIMIENTO" En los (r!e'!' i"i)e' las partes pueden, de com#n acuerdo, suspender el procedimiento (!r una '!)a "ez en a$a in'tania, por un pla0o m)ximo de 3= d&as ,;9 inc /G-, sin per%uicio del derecho de hacerlo valer, adem)s, ante la CS en caso de que estuvieren pendientes los RC o RK en contra de SD" 8iene su ori$en en una !n"eni,n $e ar&ter (r!e'a)" 8iene un car)cter acotado por el le$islador, puede producirse slo en los casos en que se permite por le' ,en primera, se$unda, ' cuando la CS conoce de RC o RK contra SD-" As&, no proceder&a la suspensin ante la CS si ella se encuentra conociendo de RC o RK en contra de sentencias que no ten$an el car)cter de SD" El efet! que $enera el acuerdo de las partes ,$eneralmente mediante la presentacin de un escrito com#n-, es que los ()az!' 3ue e'tu"ieren !rrien$! 'e 'u'(en$er&n a) (re'entar'e e) e'rit!, para continuar corriendo vencido el pla0o de suspensin acordado" Sin per%uicio de la suspensin de com#n acuerdo, puede tambi+n puede producirse con motivo de la dictacin de ciertas resoluciones1 ." En (ri%era in'tania, uan$! 'e !ne$e un RA en a%+!' efet!'1 El e!ecto suspensivo, como su nombre lo indica, suspende la competencia del tribunal in!erior ,.3. CPC-" /" Reur'!' $e a'ai,n1 La re$la $eneral es que su concesin no suspende la tramitacin del procedimiento ante los tribunales in!eriores ,779 CPC-" 6" Or$en $e n! inn!"ar0 Los superiores del que in!erior que conoce pueden dictar la O*? en RA en el solo e!ecto devolutivo ' RK" En caso del RE, )a ONI n! 'u'(en$e )!' ()az!' fata)e' 3ue *a1an !%enza$! a !rrer ante' de dicha comunicacin" 9" Muerte $e) 3ue !+ra (r! '/, %uerte $e) (r!ura$!r (ara )a "i'ta0 : CPC, tambi+n se suspende la vista por la muerte del procurador o de la parte que obre por s& misma de acuerdo al .;: *4 6 CPC" LA EITINCIN DEL PROCEDIMIENTO " Lo normal es que un proceso termine con la sentencia de!initiva" Sin embar$o, existen %e$i!' an!r%a)e' $e (!ner fin a) (r!e'! como lo son la tran'ai,n, a"eni%ient! 1 !ni)iai,n t!ta), $e'i'ti%ient!, a+an$!n! $e) (r!e$i%ient!2 En el nuevo proceso penal, mediante el e%ercicio del (rini(i! $e !(!rtuni$a$ ' con la celebracin de auer$!' re(arat!ri!'" LA ACCIN, LA PRETENSIN, LA DEFENSA Y LA CONTRAPRETENSIN ACCION El elemento ob%etivo del proceso lo constitu'e el !nf)it!, cualquiera sea la naturale0a %ur&dica que se acepte respecto de aqu+l" Se sabe que un )iti#i! es un con!licto intersub%etivo de intereses %ur&dicamente trascendente, re$lado o re$lable por el derecho ob%etivo, ' caracteri0ado por la existencia de una pretensin resistida" El proceso pretende resolver el liti$io ' para ello es necesario que +ste se ori$ine, lo cual se hace mediante el e-erii! $e una ai,n, la cual pone en marcha el aparato %urisdiccional" Es aqu& donde debe tenerse presente el (rini(i! $e )a (a'i"i$a$ $e )!' tri+una)e'0 los tribunales no pueden e%ercer su ministerio sino a peticin de parte, salvo en los casos que la le' los !aculte para proceder de o!icio ,.= CO8-" La ai,n aparece como un presupuesto para que se pon$a en movimiento el e%ercicio de la !uncin %urisdiccional, lo cual se mani!iesta en el a!orismo Onemo idudex sine actoreP" Es el derecho del ciudadano, considerando que no ha' cabida a la autotutela ' en la medida que la autocomposicin no sea posible" La accin se diri$e al Estado ' no al adversario" Por tanto, la accin procesal es el mecanismo que la CPR ' la le' pone a disposicin de las partes para traspasar el con!licto al proceso( la pretensin es el derecho de las partes para solicitar al tribunal una decisin %urisdiccional !avorable a sus intereses en la solucin !inal del proceso" Es usual que accin ' pretensin sean con!undidas" Ello se ha debido a que su titularidad corresponde a una misma persona ' a que $eneralmente las dos van contenidas en un mismo acto1 en la demanda o querella" ACEPCIONES DE ACCIN En el derecho comercial se utili0a para re!erirse a las cuotas en las que se divide el capital de las sociedades annimas" En el derecho penal, se usa para re!erirse a la conducta constitutiva de un tipo penal" En el !r$en (r!e'a), tiene tres acepciones1 ." Sin,ni%! $e $ere*!, como cuando se dice que Oel actor carece de accin paraQP /" Sin,ni%! $e (reten'i,n, habl)ndose de Oaccin !undada o in!undadaQP, Oaccin real o personalP, etc+tera" 6" Como potencia o posibilidad de provocar la actividad jurisdiccional que es el sentido procesal aut+ntico de la palabra" E;OLUCIN HISTRICA DEL CONCEPTO DE ACCIN Han existido diversas teor&as, las que se han clasi!icado en cuanto a identidad o diversidad entre la concepcin de la accin en relacin con el derecho material en monistas ' dualistas" I2 TEORHA MONISTA O CLSICA ,identidad de accin ' derecho material- Esta teor&a plantea la identidad entre accin ' derecho material, de!iniendo a la accin como e) $ere*! 'u'tania) $e$ui$! en -uii!" En consecuencia, de acuerdo con esta teor&a, n! *a1 ai,n 'in $ere*!, lo cual resulta inadmisible por cuanto no explica diversas situaciones que se presentan, tales como1 ." Dere*!' 'in ai!ne'1 Obli$aciones naturales, por e%emplo" /" Ai!ne' 'in $ere*!'1 SD recha0ada, por !alta de !undamento 6" Ai!ne' in'ati'fe*a' n! !+'tante *a+er'e a!#i$!1 Como ocurre en insolvencia del deudor 9" Ai!ne' 3ue a%(aran *e*!'1 ?nterdictos posesorios, por e%emplo" II2 TEORHAS DUALISTAS O MODERNAS
Sostienen la $iferenia entre )a ai,n 1 e) $ere*! %ateria)" Parten de la base de la discusin que sostuvo Yin$'*ie$ 1 Mut*er" ,que versaba sobre el alcance de la actio romana en oposicin a !i$uras alemanas, ' que permiti un esclarecimiento de conceptos que en de!initiva dar&a lu$ar a estas teor&as- La teor&a dualista ha sustentado tres variables1 te!r/a' !nreta', a+'trata' 1 a+'trata' atenua$a'"
." Te!r/a' !nreta' $e )a ai,n ,Chiovenda, Calamandrei ' Redenti-1 Conciben la accin como un derecho a obtener una sentencia de contenido determinado, de car)cter !avorable para el titular, que tiene derecho a tal contenido, precisamente por la titularidad de la accin de la cual dis!ruta" /" Te!r/a' a+'trata' ,Carnelutti, Couture-1 Conciben la accin no como poder de reclamar un !allo de contenido concreto, sino que simplemente un !allo, 'a se subordine o no el derecho a requisitos diversos, como la buena !e del titular" La accin es un derecho inherente a la personalidad, se tiene por el solo hecho de ser persona ' no por ser titular de un derecho lesionado" Se trata simplemente del derecho de poder acudir ante los r$anos %urisdiccionales para reclamar la satis!accin de una pretensin" 6" Te!r/a' a+'trata' atenua$a' $e )a ai,n ,<uasp, Netti-1 El derecho de accionar no exi$e ser titular de un derecho, sino slo a!irmar la existencia de un hecho o de determinados requisitos" Desde este punto de vista, <uasp de!ine la accin como e) (!$er !ne+i$! (!r e) E'ta$! $e au$ir a )!' tri+una)e' $e -u'tiia (ara f!r%u)ar (reten'i!ne'" El /:9 CPC demostrar&a, al establecer los requisitos de la demanda, que no basta con el mero accionar para que se inicie un proceso, sino que es necesario hacer valer una pretensin !undada en hechos ' derechos, adem)s de individuali0ar una serie de cuestiones" La !alta a estos requisitos, permite no darle curso de o!icio al tribunal u oponer por parte del demandado la excepcin de ineptitud del libelo" De todas las teor&as, Colombo conclu'e que la accin es un derecho distinto e independiente de la pretensin El su%eto pasivo de la accin es el %ue0, ' el de la pretensin es el demandado" Se pronuncia sobre la accin al momento en que se le plantea, ' sobre la pretensin en la SD" Por ello, el derecho de accin se a$ota e%erci+ndose( la pretensin se mantiene hasta la sentencia" CLASIFICACIN DE LA ACCIN La accin es un concepto #nico ' com#n a todas las !ormas de en%uiciamiento, con di!erencias m&nimas entre la accin civil ' la penal que provienen de la distinta naturale0a de los con!lictos" 2)s que hablar de una clasificacin de la accin, concebida como el derecho de poner en movimiento el e%ercicio de la !uncin %urisdiccional, lo procedente es hablar de una clasi!icacin de las pretensiones que se hacen valer por su e%ercicio1 ." De auer$! a )a (reten'i,n1 Acciones civiles ' penales" /" De auer$! a) !+-et! 3ue 'e (er'i#ue a tra"7' $e )a (reten'i,n i"i)1 Acciones muebles, inmuebles ' mixtas" 6" De auer$! !n e) !nteni$! $e )a (reten'i,n1 Acciones civiles (etit!ria', cuando el bien prote$ido es el dominio de un bien u otro derecho real( ' (!'e'!ria', cuando lo que se pretende es la proteccin de la posesin respecto de inmuebles" 9" En uant! a) !+-eti"! $e )a (reten'i,n *e*a "a)er1 co$nicin, ' e%ecucin" CARACTERHSTICAS DE LA ACCIN PROCESAL 82 Dere*! (r!e'a)" Es el derecho para activar la %urisdiccin, materiali0ado en actos procesales, $eneralmente demanda o querella 92 Me$i! in$iret! $e (r!tei,n -ur/$ia" Es indirecto porque supone la intervencin de un tercero, que es el %ue0" <2 Tiene !%! $e'tinatari! e) tri+una)" Su !in no es otro que abrir el proceso" =2 Aut,n!%! $e )a (reten'i,n" La accin persi$ue abrir el proceso, en tanto que la pretensin persi$ue de la otra parte el cumplimiento de una obli$acin o que su!ra una sancin" >2 Se e.tin#ue !n 'u e-erii!1 Obtenida o no la apertura del proceso" Para reintentar, debe e%ercerse una nueva accin" A2 Tiene $!' !+-eti"!'1 Abrir el proceso ,ob%etivo directo- ' permitir al Estado conocer las in!racciones al derecho para terminarlas ' evitarlas ,ob%etivo indirecto-" @2 Li#a$! a) !ne(t! $e (arte" El actor es el su%eto que e%erce la accin" Si no ha' parte, no ha' accin" O2 Su e-erii! i%()ia e) (r!nunia%ient! in%e$iat! $e) tri+una), en el sentido de abrir o no el proceso" REGULACIN DE LA ACCIN EN CHILE I2 CPR1 *o existe disposicin constitucional que contemple el derecho de accin expresamente, s& se encuentra amparado impl&citamente en los arts" 8L NM < 1 8= 1 @<" La primera consa$ra la i$ual proteccin de la le' en el e%ercicio de los derechos, la cual inclu'e el derecho de accin procesal" Como toda sentencia debe !undarse en un proceso previo le$almente tramitado ' teniendo presente que la tramitacin necesariamente debe comprender la !ase de conocimiento, es evidente que para que +sta exista es necesario que una accin active la %urisdiccin del tribunal" Adem)s, la CPR contempla acciones espec&!icas ,reclamacin de nacionalidad, indemni0acin por error %udicial, , de proteccin, de amparo, etc"- II2 M5ITO LEGAL La disposicin b)sica est) contenida en el /:9 CPC, que establece los requisitos de la demanda civil en CO, normas de aplicacin supletoria para otros procedimientos ,6 CPC-" En el proceso penal slo se conservan como !ormas de e%ercer la accin penal p#blica la querella ' el requerimiento del 2inisterio P#blico" Cabe destacar que en materia penal se distin$uen tres clases de accin, que en realidad sirve para determinar el procedimiento aplicable" CONCEPTO, REEUISITOS Y EFECTOS DE LA PRETENSIN E' una $e)arai,n $e "!)unta$ (!r )a 3ue 'e '!)iita una atuai,n $e un ,r#an! -uri'$ii!na) frente a (er'!na $eter%ina$a 1 $i'tinta $e) aut!r $e )a $e)arai,n" Se busca exi$ir la subordinacin del inter+s a%eno al propio" Es un acto, al$o que se hace, pero no que se tiene, es decir, no es un derecho" Es una mani!estacin de voluntad en el sentido de que por ella se expone lo que el su%eto "uiere ' no lo que sabe o siente, ' se valida por medio del derecho a que hace re!erencia" ESTRUCTURA 1. E)e%ent!' 'u+-eti"!'0 a2 E) ,r#an! -uri'$ii!na)1 Debe contar con %urisdiccin ' competencia ob%etiva ' sub%etiva" +2 E) at!r1 Debe contar con capacidad para ser parte, capacidad procesal, ius postulandi ' le$itimacin activa para obrar 2 E) $e%an$a$!1 Debe ser capa0 para ser parte, tener capacidad procesal ' con le$itimacin pasiva para obrar, sin que se requiera para !ormular la pretensin respecto de +ste que se determine quienes actuar)n por el su%eto pasivo, dando cumplimiento a los requisitos del ius postulandi" 2. E)e%ent! !+-eti"!1 El bien liti$ioso que se pretende, que puede ser una cosa o una conducta" EFECTOS DE LA PRETENSIN ." En#en$ra e) (r!e'!0 Por cuanto la mani!estacin de voluntad normalmente constituir) su primer acto" *ada impide que un proceso comience sin pretensin ,medidas pre%udiciales, /DD-" /" Deter%ina e) %anteni%ient! $e) (r!e'!0 Se dice que mantiene en vida al proceso, sin per%uicio de que la pretensin puede mutar, por e%emplo, cuando cambia el su%eto activo por la cesin de derechos liti$iosos" Es un e!ecto conservador, pues si no existe pretensin, el proceso se extin$ue necesariamente" 6" Deter%ina )a !n)u'i,n $e un (r!e'!1 Cuando la reclamacin de%a de existir por al$#n acontecimiento %ur&dico que ten$a si$nada dicha e!icacia, el proceso debe terminar" CARACTERHSTICAS DE LA PRETENSIN PROCESAL
." Se %ateria)iza tra"7' $e un at! (r!e'a) /" Dere*! e.)u'i"! $e) 'u-et! ati"!" 2u' excepcionalmente puede ser el su%eto pasivo quien acciona" As& ocurre en la demanda de %actancia ,/;3 a /7/- ' la accin !or0ada del /. CPC" 6" Se $iri#e !ntra e) 'u-et! (a'i"!1 demandado o querellado" 9" Se fa))a en 'entenia $efiniti"a, al !inal de cada instancia" :" Mira a) inter7' (artiu)ar $e) (reten$iente, lo cual lo distin$ue con la accin, que tiene un inter+s social comprometido" REGULACIN DE LA PRETENSIN PROCESAL EN CHILE1 La CPR la trata en el .3 *4 6, entendiendo que la i$ual proteccin de la le' en el e%ercicio de los derechos se re!iere tambi+n al derecho de solicitar una sentencia !avorable" Asimismo, se encuentra tratada en la accin de inaplicabilidad, amparo ' proteccin" En los (r!e$i%ient!' i"i)e', b)sico el /:9 CPC que consa$ra tanto los requisitos de la accin como los de la pretensin ,n#mero :, al exi$ir que la demanda conten$a Ola enunciacin precisa ' clara Q de las peticiones que se someten al !allo del tribunalP-" Minalmente, en %ateria (ena) los requisitos de la pretensin est)n en la querella ' en el requerimiento del 2inisterio P#blico" PARALELO ENTRE ACCIN Y PRETENSIN Se%e-anza'1 Se asemejan en que, $eneralmente, ambas corresponden al su%eto activo del proceso, en que ambas se plantean ante un tribunal ' por medio de un acto procesal ' en su ob%etivo, pues ambas tienen por ob%eto lo$rar la solucin de un con!licto" Diferenia'1 ." Su-et! $e'tinatari!1 La accin se diri$e hacia en tribunal( la pretensin contra el adversario" /" O+-eti"!1 La accin busca la apertura del proceso( la pretensin se diri$e a obtener una sentencia !avorable" 6" O(!rtuni$a$ en 3ue 'e re'ue)"en1 Si se aco$e o no la accin, es resuelto tan pronto como se es presentada( el pronunciamiento respecto de la pretensin se da slo con la sentencia" 9" Efet! $e 'u re*az!1 La accin recha0ada (ue$e volver a interponerse( si se recha0a la pretensin, la condena o la absolucin se mantendr) a !irme en virtud de la cosa %u0$ada" La demanda, por su parte, es el veh&culo para introducir la pretensin al proceso" La accin es la !acultad de poner en movimiento la %urisdiccin" PRETENSIONES MJLTIPLES Lo normal es que el proceso ten$a por ob%eto la satis!accin de una sola pretensin" Sin embar$o, el le$islador por ra0ones de econom&a procesal ' de armon&a, admite que dentro de un proceso se pretenda la solucin de una ()ura)i$a$ $e (reten'i!ne'" Existen los si$uientes tipos1 82 En raz,n a) tie%(!0 ?nicial ' pluralidad sucesiva" Es iniia) la que se produce desde el inicio del proceso al !ormularse dos o m)s pretensiones en la demanda ,.7 CPCB" Es 'ue'i"a la que se $enera lue$o de haber comen0ado el proceso, 'a sea por in'eri,n ,ampliacin de la demanda ' reconvencin-, o por au%u)ai,n ,acumulacin de autos-" 92 En raz,n $e )a f!r%a0 Simple, alternativa, eventual" a2 En las 'i%()e', las diversas pretensiones se reclaman todas de modo concurrente, para satis!acer al titular, deber&a el %ue0 acatarlas todas" +2 A)ternati"a'1 El titular se ve satis!echo con la veri!icacin de cualquiera de las pretensiones1 reclama varias cosas, pero la veri!icacin de cualquiera lo de%a satis!echo ,ultrapetita si se accede a todas-" 2 E"entua)1 El actor pide al %ue0 una sola actuacin, ' subordinadamente, para el caso que la primera sea dene$ada, !ormula otra" Se acepta como un correctivo a la preclusin procesal, que obli$a a hacer en un mismo momento todas las pretensiones que ha'a de decidir el tribunal" Se reconoce en el .7 inc" /G CPC" Nue'tra )e#i')ai,n (er%ite )a f!r%u)ai,n $e $i"er'a' (reten'i!ne' en una %i'%a $e%an$a, !n )a '!)a )i%itai,n 3ue n! 'ean in!%(ati+)e' entre '/2 Sin embar$o, las incompatibles pueden proponerse, una en subsidio de la otra"Es necesario, adem)s, que el tribunal sea competente para conocer de todas ellas ' que las pretensiones deban hacerse valer ' tramitar con!orme a un mismo procedimiento" Son in!%(ati+)e' dos o m)s pretensiones cuando los e!ectos %ur&dicos o econmicos de ellas no puedan subsistir, oponi+ndose entre s&" As&, por e%emplo, la solicitud de resolucin del comprador, acompaBada de la de pa$o" LA DEFENSA DEL DEMANDADO En sentido lato, la de!ensa del demandado es el (!$er -ur/$i! $e) $e%an$a$! $e !(!ner'e a )a (reten'i,n 3ue e) at!r *a f!r%u)a$! frente a 7) 1 ante e) ,r#an! -uri'$ii!na)" El derecho de excepcionarse o de!enderse entendido en !orma $en+rica, corresponde a un derecho de accin, entendido +ste ultimo i$ualmente en !orma $en+rica" FORMAS DE DEFENSA2 Ante una demanda, el su%eto activo puede inai!nar ! reai!nar" Sus posibles actitudes son1 I2 RE5ELDHA O CONTUMACIA El demandado asume una actitud pasiva, manteni+ndose inactivo, sin hacer nada" La rebeld&a n! i%()ia una ae(tai,n $e )a (reten'i,n hecha valer en la demanda( por el contrario, implica una !nte'tai,n fita en )a 3ue 'e tienen (!r ne#a$!' $en+ricamente los !undamentos de su pretensin" Ello importa que el actor deba probar los hechos en que !unda su pretensin ,6.D- En (ri%era in'tania el demandado rebelde debe ser considerado respecto de cada tr)mite, noti!ic)ndosele las resoluciones que se dictaren, ' debe acus)rsele la rebeld&a re'(et! $e a$a tr&%ite cuando sea procedente por tratarse de pla0os no !atales para que el demandado realice sus actuaciones" En 'e#un$a in'tania, al apelado rebelde ,por el slo ministerio de la le', si no comparece-, no se le noti!ican las resoluciones que se dicten, las que producen e!ectos respecto del apelado rebelde desde que se pronuncien" Sin per%uicio de ello, podr) comparecer en cualquier estado del recurso, pero no pro s&, sino que representado ,/=/ CPC, 63D CO8- II. REACCIN" Si el demandado comparece en el proceso, puede asumir las si$uientes actitudes1 A))ana%ient! Es una ae(tai,n e.(re'a $e) $e%an$a$! a )a (reten'i,n *e*a "a)er (!r e) 'u-et! ati"!" Para que un mandatario %udicial se allane, requiere la !acultad especial del inc" /4 del 7 CPC" El a))ana%ient! t!ta) ,aceptacin de todos los !undamentos de hecho ' de derecho de la pretensin- n! !n))e"a a )a ter%inai,n $e) (r!e'!, 'in! 3ue )i+era a) tri+una) $e rei+ir )a au'a a (rue+a, ' se omite el t+rmino probatorio, ' las observacin, cit)ndose a o&r sentencia despu+s del periodo de discusin, 6.6 CPC" Si ha' inter+s p#blico, ni ese e!ecto produce" Si el allanamiento es parcial, deber) recibirse la causa a prueba de los puntos no aceptados" O(!'ii,n a )a (reten'i,n El demandado reclama la desestimacin de la pretensin que !ormula el actor" Puede revestir las si$uientes !ormas1 82 La $efen'a ne#ati"a1 Consistente en la mera ne$ativa, no lleva consi$o a!irmacin de hechos nuevos" La car$a de la prueba recae en el demandante, pues el demandado no est) introduciendo hechos nuevos con el ob%eto de destruir la pretensin" Por #ltimo, estas de!ensas no deben ser anali0adas en lo dispositivo del !allo, slo en la parte considerativa" 92 La' e.e(i!ne'0 S!n )a' (etii!ne' $e) $e%an$a$! 3ue tienen efiaia e.tinti"a, i%(e$iti"a ! in"a)i$ati"a $e) efet! -ur/$i! afir%a$! !%! fun$a%ent! $e )a (reten'i,n" Se clasi!ican en1 a" DILATORIAS" Son )a' 3ue 'e refieren a )a !rrei,n $e) (r!e$i%ient! 'in afetar e) f!n$! $e )a ai,n ,pretensin- $e$ui$a" 8ienen un car)cter ta.ati"! ,6=6 CPC-, pero #en7ri!, por cuanto en el numeral ;G se pueden comprender los vicios del procedimiento cu'a correccin sea posible solicitar" Estas excepciones ?aB deben hacerse valer en un mismo escrito, ?+B antes de la contestacin de la demanda ' ?B dentro del t+rmino de empla0amiento" Suspenden la tramitacin del procedimiento ' deben ser resueltas una ve0 concluida la tramitacin del incidente que $eneran" b" PERENTORIAS" Tienen (!r !+-et! $e'truir e) fun$a%ent! $e )a (reten'i,n e i%(!rtan )a intr!$ui,n $e un *e*! $e ar&ter i%(e$iti"!, %!$ifiati"! ! e.tinti"! $e )a (reten'i,n $e) at!r" *ormalmente se con!unden con los 2E, sin per%uicio de que la %urisprudencia le ha otor$ado este car)cter a excepciones procesales como la !alta de %urisdiccin, la !alta de le$itimacin para obrar ' la cosa %u0$ada" *o suspenden la tramitacin ' se hacen valer en la contestacin de la demanda ,6=3 CPC-" @na contestacin con excepciones perentorias implica que la car$a de la prueba va a recaer en el demandado, pues introduce hechos nuevos" Deben ser resueltas en la parte dispositiva de la SD" c" MIITAS" A3ue))a' 3ue n! !+'tante tener e) ar&ter $e (erent!ria', (ue$en 'er e-eri$a' !%! $i)at!ria' ante' $e )a !nte'tai,n" Son las de !'a -uz#a$a 1 tran'ai,n" Mormuladas, el tribunal puede !allarlas lue$o del incidente que $eneren, o estimarlas que son de lato conocimiento, en cu'o caso mandar) contestar la demanda ' se reservar) el !allo de esas excepciones para la sentencia de!initiva ,6=9 CPC-" d" ANMALAS" La' (erent!ria' 3ue (ue$en 'er $e$ui$a' !n (!'teri!ri$a$ a )a !nte'tai,n $e )a $e%an$a, $urante t!$! e) -uii!, *a'ta )a itai,n (ara !/r 'entenia en (ri%era in'tania 1 *a'ta )a "i'ta $e )a au'a en 'e#un$a ,6=3-" Son las de (re'ri(i,n, !'a -uz#a$a, tran'ai,n 1 (a#! efeti"! de la deuda ,en un antecedente escrito-" Deducidas en primera, despu+s de recibida la causa a prueba, se tramitan como incidentes ' se reservar) la resolucin para de!initiva" Si se deducen en se$unda, se si$ue i$ual procedimiento pero el tribunal se pronunciar) respecto de ellas en #nica instancia" <2 La re!n"eni,n2 Se trata de una !ntra$e%an$a $e) $e%an$a$! frente a) $e%an$ante, 3ue 'e $e$ue uti)izan$! e) (r!e$i%ient! -u$iia) !ri#ina$! (!r iniiati"a $e) $e%an$ante" @na actitud a$resiva del demandado, haciendo valer una pretensin en contra del demandante, quien pasa a ser su%eto pasivo respecto de ella" Si el demandado la deduce, ampl&a el )mbito ob%etivo del proceso, por introducir una nueva pretensin" Se ae(ta (!r e) (rini(i! $e e!n!%/a (r!e'a)" La oportunidad de deducir la reconvencin es en la !nte'tai,n ,6.9 CPC-" Se substancia ' !alla con%untamente con la demanda principal ,6.; CPC-" Debe ser noti!icada al demandante i$ual que la demanda primitiva, ' +ste puede asumir las mismas actitudes del demandado respecto a la demanda principal" 8iene los si$uientes requisitos1 a" Kue el tribunal ten$a !%(etenia (ara !n!er $e )a re!n"eni,n estimada como demanda ,6.: CPC, ..., ./9 CO8-" b" Kue se encuentre '!%eti$a a) %i'%! (r!e$i%ient! de la demanda" El CPC no ha establecido un v&nculo de conexin entre la demanda ' la contestacin de la demanda di!erente a la conexin sub%etiva1 )a re!n"eni,n ',)! (ue$e 'er $e$ui$a (!r e) $e%an$a$! en !ntra $e) $e%an$ante 1 n! $e un terer!2 LOS PRESUPUESTOS PROCESALES Antee$ente' nee'ari!' 3ue $e+en !nurrir (ara 3ue e) -uii! ten#a una e.i'tenia -ur/$ia 1 "a)i$ez f!r%a) " De acuerdo a ello, puede distin$uirse en1 ." Pre'u(ue't!' (r!e'a)e' $e e.i'tenia1 Antecedentes que deben concurrir para que el proceso que ten$a existencia %ur&dica" /" Pre'u(ue't!' (r!e'a)e' $e "a)i$ez1 Antecedentes que deben concurrir para que el proceso que ten$a valide0 !ormal" PRESUPUESTOS PROCESALES DE EIISTENCIA I2 EIISTENCIA DE UN :UEG EUE E:ERGA :URISDICCIN II2 EIISTENCIA DE LAS PARTES III2 EIISTENCIA DE UN CONFLICTO O LITIGIO Al$una parte de la doctrina a$re$a1 I;2 EMPLAGAMIENTO DEL SU:ETO PASI;O1 Para Colombo no se trata de un requisito de existencia, sino de oponibilidad" ;2 ACCIN EN LOS CASOS EN EUE EL PROCESO NO PUEDE INICIARSE DE OFICIO" Se ha seBalado tambi+n que son presupuestos de existencia de actos procesales en particular ,' no del proceso en s&- la voluntad, ob%eto, causa ' solemnidades, en su caso" CONSECUENCIAS DE LA FALTA DE ESTOS PRESUPUESTOS 82 E) (r!e'! e' ine.i'tente0 Los actos reali0ados en +l no $eneran e!ecto al$uno 92 Tri+una) n! e't& !+)i#a$! a (r!"eer )a $e%an$a para dar inicio a un proceso si constata la !alta de ellos" <2 N! 'e #enera e) e'ta$! $e )iti'(en$enia1 Por no existir proceso que lo $enere" =2 Si lle$a a quedar !irme al$una sentencia, ',)! #enerar& una !'a -uz#a$a a(arente2 >2 N! e.i'te ()az! (ara a)e#ar )a ine.i'tenia0 Puede ale$arse en cualquier momento ' por cualquier v&a" A2 N! 'e (ue$e (r!$uir )a !n"a)i$ai,n del acto inexistente ni por voluntad de las partes ni por transcurso del tiempo" @2 N! (r!e$e )a inter(!'ii,n $e reur'!', 'a que ellos se diri$en a impu$nar sentencias que ten$an existencia %ur&dica *uestra %urisprudencia ha dicho que la v&a para ale$ar la !alta de al$#n presupuesto de existencia es la !ormulacin de una e.e(i,n (erent!ria" La doctrina ha seBalado que basta que el %ue0 la constate tan pronto la compruebe" PRESUPUESTOS PROCESALES DE ;ALIDEG ?" EIISTENCIA DE TRI5UNAL COMPETENTE ??" CAPACIDAD DE LAS PARTES ???" CUMPLIMIENTO DE LAS FORMALIDADES LEGALES DEL PROCEDIMIENTO CONSECUENCIAS DE LA FALTA DE ESTOS PRESUPUESTOS ,medidas del tribunal ' de las partes, e!ectos $enerales- ." E) tri+una) e't& fau)ta$!, en $i'tinta' n!r%a', (ara a$!(tar %e$i$a' $e !fii! durante el curso del procedimiento para prevenir o declarar la nulidad del proceso por !alta de un presupuesto de valide0, siendo las principales1 a2 N! $ar ur'! a )a $e%an$a0 en caso de no cumplir con al$uno de los tres primeros requisitos del /:9 ,/:; CPC-" +2 N! (r!"eer )a (ri%era (re'entai,n en que no se conten$a la constitucin del patrocinio ' no proveer apercibiendo de tenerse por no presentado si no se ha constituido poder ,pla0o no superior a 6 d&as- 2 De)arar $e !fii! 'u in!%(etenia a+'!)uta $2 De)arar $e !fii! )a nu)i$a$ (r!e'a) ,D6 CPC- e2 C!rre#ir $e !fii! )!' err!re' que observe en la tramitacin del proceso ,D9 inc" !inal CPC- f2 Ca'ar $e !fii! la sentencia en la cual concurre un vicio que hace procedente el RC !orma, 77: CPC /" La' (arte' pueden durante el curso del proceso ale$ar la nulidad procesal que a!ecta al proceso o a un acto espec&!ico de +ste, por al$una de las si$uientes v&as1 a2 Excepcin dilatoria +2 ?ncidente de nulidad procesal 2 RC !orma $2 Accin de revisin, en casos excepcionales 6" Generai,n $e efet!'0 El proceso nulo ' los actos reali0ados en +l $eneran todos sus e!ectos mientras no se declare la nulidad" 9" E'ta$! $e )iti' (en$enia0 S& se $enera, mientras no sea declarada la nulidad" :" Nee'i$a$ $e $e)arar )a nu)i$a$0 En t+rminos $enerales, slo en tanto el vicio si$ni!ique un per%uicio a las partes que sea reparable slo con la invalidacin del !allo" ;" La 'entenia fir%e $e (r!e'! nu)! (r!$ue !'a -uz#a$a, por haber preclu&do todos los medios para impu$nar el vicio" Excepcionalmente, cabr) el recurso de revisin" 7" La nu)i$a$ $e+e re)a%ar'e $entr! $e) (r!e'!0 La cosa %u0$ada es la 'u%%a (re)u'i,n, sane)ndose los vicios de nulidad" D" P!'i+i)i$a$ $e !n"a)i$ar0 Por voluntad expresa de las partes ' por transcurso del tiempo, en caso de no e%ercerse los medios para reclamar la nulidad dentro del t+rmino establecido en la le'" El m)s importante recurso para reclamar la invalide0 de una sentencia por vicios !ormales, es el de casacin en la !orma" PRESUPUESTO DE EFICACIA DE LA PRETENSIN La )e#iti%ai,n (r!e'a) es indispensable para que la sentencia pueda aco$er la pretensin hecha valer por el actor, puesto que si !alta la le$itimacin no podr) existir por parte del tribunal un pronunciamiento sobre el con!licto promovido" LA OPONI5ILIDAD PROCESAL La doctrina ,Colombo- tambi+n contempla la sancin de ine!icacia de la in!(!ni+i)i$a$ ,adem)s de inexistencia ' nulidad-" Hsta tiene su !undamento en los e!ectos relativos del proceso ' de la sentencia" La inoponibilidad, a di!erencia de la nulidad, es una sancin de ine!icacia )i%ita$a a )!' terer!'" El acto es plenamente v)lido entre las partes, pero no puede oponerse a terceros" Debe distin$uirse la oponibilidad del proceso ' de la sentencia, teniendo en cuenta el concepto de parte ' de terceros" ve0 constituida la relacin %ur&dica procesal, se $enera la oponibilidad" El .77 CPC establece que la 'entenia ',)! afetar& a )!' 3ue *a1an )iti#a$! !n !+-et! 1 au'a determinados, es decir, el con!licto ' los su%etos vinculados a +l es lo que hace oponible la sentencia ,6 CC-" A la inversa, )a 'entenia e' in!(!ni+)e a 3uiene' '!n a-en!' a) !nf)it!, ' a otros con!lictos tambi+n" El !enmeno de la inoponibilidad se presenta principalmente cuando el 'u-et! (a'i"! n! *a 'i$! e%()aza$! $e %anera a)#una" *o mal empla0ado, sino que no empla0ado" *o es un problema de inexistencia, sino que de inoponiblidad de la sentencia al pasivo no empla0ado" EFECTOS DE LA INOPONI5ILIDAD 82 Se hace vlaer por un tercero a quien pretende opon+rsele una sentencia" 92 Puede oponerse $eneralmente como excepcin o de!ensa en el proceso" <2 *o ataca el acto mismo, sino sus e!ectos" =2 Da e!icacia al debido proceso, pues es un mecanismo de de!ensa para terceros a quienes se les impone al$o de lo que no han sido parte" >2 *o ha' pla0os para reclamarla A2 Se encuentra reconocida en nuestro ordenamiento1 6 inc" /G CC( cumplimiento del !allo, /69 inc" /G CPC( a$encia o!iciosa1 ; CPC ACTOS :URHDICOS PROCESALES Los actos procesales son los actos %ur&dicos del proceso, el cual se compone, de una sucesin de actos tendientes a un !in" He*!' -ur/$i!' (r!e'a)e'0 A!ntei%ient!' $e *e*! re)e"ante', a )!' ua)e' e) $ere*! (r!e'a) !t!r#a efet!' -ur/$i!' (r!e'a)e', e't! e', e) nai%ient!, )a %!$ifiai,n ! )a e.tini,n $e re)ai!ne' -ur/$ia' (r!e'a)e'" Se distin$uen1 1. He*!' -ur/$i!' (r!e'a)e' (r!(ia%ente ta)e'1 Sue'! $e )a natura)eza 3ue (r!$ue !n'euenia' -ur/$ia' en e) (r!e'!" As&, Alsina menciona que el tran'ur'! $e) tie%(! es el hecho natural m)s importante dentro del proceso" La %uerte, tambi+n es otro e%emplo" El CPC menciona el a'! f!rtuit!, la e'ai,n $e )a re(re'entai,n )e#a), la au'enia f/'ia $e) (a/', la %uerte, como casos de hechos %ur&dicos procesales ,3, .., 73, 77, /D9, etc"-" Couture seBala la amnesia de un testi$o" 2. He*!' -ur/$i!' (r!e'a)e' "!)untari!'1 Son los actos %ur&dicos procesales" At! -ur/$i! (r!e'a) es una especie del acto %ur&dico, di!erenci)ndose del acto %ur&dico puro ' simple, en el hecho de estar $e'tina$! a (r!$uir 'u' efet!' en e) (r!e'!" En nuestro derecho no ha' una teor&a $eneral del acto %ur&dico procesal, ra0n por la cual se aplica la teor&a !ormulada a partir de las disposiciones del CC, en todas aquellas materias no re$uladas en los cdi$os procesales, siempre que no pu$nen con la naturale0a del proceso" Para Couture, es un at! -ur/$i! e%ana$! $e )a' (arte', $e )!' a#ente' $e )a -uri'$ii,n ! aun $e )!' terer!' )i#a$!' a) (r!e'!, 'u'e(ti+)e $e rear, %!$ifiar ! e.tin#uir efet!' (r!e'a)e'2 ELEMENTOS DEL ACTO :URHDICO PROCESAL
." Una ! %&' "!)unta$e' destinadas a producir e!ectos en el proceso" /" ;!)unta$ $e+e %anife'tar'e1 En el caso del acto %ur&dico procesal, a di!erencia de los dem)s actos %ur&dicos, la voluntad deber) mani!estarse en !orma solemne o !ormal, de acuerdo a las normas le$ales de cada caso" La %urisprudencia ha declarado que no procede la aceptacin t)cita de la demanda, ' que la rebeld&a en la contestacin e"uivale a una contestacin !icta de la misma con ne$acin de todo lo que en ella se ha expresado" E.e(i!na)%ente (ue$e 'er t&ita" 6" Inteni,n $e (r!$uir efet!' en e) (r!e'!1 El lu$ar o el instante del acto no es tan importante como la intencin de producir e!ectos en el proceso" As&, habr) actos reali0ado !uera del proceso o antes de +l, que tendr)n e!ectos en el proceso1 transaccin" CARACTERHSTICAS DE LOS ACTOS :URHDICOS PROCESALES ." At!' e'enia)%ente '!)e%ne'0 Se puede comprobar en cualquier acto, como la demanda ,/:9-, contestacin ,6=3-, SD ,.7=-, etc" El le$islador much&simas veces establece sanciones a la !alta de solemnidades, como la ineptitud del libelo, inadmisibilidades, procedencia de recursos" /" Genera)%ente uni)atera)e'1 La voluntad es $enerada por un solo su%eto para producir los e!ectos en el proceso" A esto se hace excepcin, con los llamados One$ocios %ur&dicos procesalesP, en los cuales se requiere de la concurrencia de voluntades" 6" Su(!nen un (r!e'!0 *o pueden existir sin +l ', a la ve0, )! rean, pues, el proceso se con!i$ura a trav+s de actos %ur&dicos procesales" 9" At!' aut,n!%!', aunque no en t+rminos absolutos, atendido el car)cter de unidad del proceso" Sin embar$o, es claro que cada acto procesal se basta a s& mismo, considerado como unidad ,as&, la con!esin, la prueba de testi$os, se bastan a s&-" :" Re'trii,n $e )a a2 $e )a "!)unta$0 Son m&nimas sus mani!estaciones, como en la solicitud de que se dicte sentencia sin m)s tr)mite, o en el compromiso o cl)usula compromisoria" CLASIFICACIONES" 1. Se#6n )a "!)unta$ nee'aria (ara 'u e.i'tenia0 unilaterales ' bilaterales" Los uni)atera)e' son la re$la $eneral ' los actos m)s importantes del proceso tienen dicho car)cter1 demanda, prueba ' sentencia" Los +i)atera)e' son los llamados ne$ocios %ur&dicos procesales 2. Se#6n e) 'u-et! 3ue !ri#ina e) at!1 del tribunal, de las partes, de terceros" Siendo la re$la el principio dispositivo, la re$la $eneral ser)n los actos de las partes" Pueden ser esenciales o no" As&, ser) esencial en primera instancia la demanda, ' en se$unda el recurso de apelacin ,sin per%uicio de las consultas-" 3. De'$e e) (unt! $e "i'ta $e )a' (arte'1 Se clasi!ican en1 a" At!' $e i%(u)'! (r!e'a)1 Los reali0an las partes para dar curso al procedimiento" E%" ?ncidentes, rebeld&as" b" At!' $e (!'tu)ai,n1 Pretenden no slo dar curso, sino que tambi+n !ormular cuestiones de !ondo, demanda" c" At!' (r!+at!ri!'1 Reali0ados para acreditar los hechos !undantes de sus pretensiones ' oposiciones" d" At!' $e i%(u#nai,n1 Pretenden atacar resoluciones" 4. De'$e e) (unt! $e "i'ta $e )!' terer!'1 Pueden ser actos (r!+at!ri!', $e ertifiai,n, $e !(ini,n" Los (r!+at!ri!' son la declaracin de testi$os e in!orme de peritos" Carecen de inter+s en el liti$io e incluso se reali0an ex)menes para veri!icar su imparcialidad" Los at!' $e !(ini,n son los reali0ados para otor$ar una opinin externa al %ue0, como lo hace el DP o 2P, o los in!ormes en derecho ,//D ' ss CPC( 6;; ' 6;3 CO8-" Los at!' $e ertifiai,n son los de los m" de !e, acreditando la veri!icacin de ciertos hechos, como los receptores o secretario" Pueden cumplir como !uncin1 a" Requisito de valide0 de ciertos actos procesales ,;., inc" 6G CPC-" b" Constatacin en el expediente de lo ocurrido ,99, .79, .37- c" Muncin probatoria ,9/7 inc" .G CPC- REEUISITOS DE EIISTENCIA Y ;ALIDEG DE LOS ACTOS :URHDICOS PROCESALES Siendo el acto %ur&dico procesal una especie de acto %ur&dico, requisitos son los mismos ,voluntad, ob%eto, causa, capacidad, ' las solemnidades en su caso-, aunque con ciertas peculiaridades" I2 LA ;OLUNTAD
La re$la $eneral es que sea expresa, pero puede tambi+n ser t)cita en ciertos casos" ." E.(re'a%ente1 Se mani!iesta a trav+s de la veri!icacin de las !ormalidades le$ales, como en la interposicin de una demanda" /" T&ita%ente1 Se vincula con e) 'i)eni!" El derecho procesal es m)s ri$uroso que el derecho civil en t+rminos de re$ular el silencio" En nin$#n caso se requiere que el %ue0 dedu0ca por s&, al$una mani!estacin de voluntad en el silencio de las partes" La voluntad t)cita se producir) existiendo una (re"ia $e)arai,n $e re+e)$/a %&' !tr!' re3ui'it!' (artiu)are'" En primera instancia, la rebeld&a no produce e!ectos $enerales, pero +stos son m)s amplios en se$unda" Sin embar$o, ha' a'!' en 3ue e) 'i)eni! (r!$ue !n'euenia' i%(!rtante' en el procedimiento1 a" C!nfe'i,n -u$iia) t&ita1 El absolvente con su silencio reconoce los hechos que se conten$an en pre$untas que se han redactado en !orma asertiva, siempre que la rebeld&a se produ0ca en la se$unda instancia ' ba%o el apercibimiento le$al, 639" b" Pr,rr!#a t&ita $e )a !%(etenia, .37 CO8 c" N!tifiai,n t&ita ,:: CPC-" ;ICIOS DE LA ;OLUNTAD ,error, !uer0a, dolo- I. ERROR Existen muchas mani!estaciones del error en el CPC" ." Revocacin de una con!esin ,9=/ inc" / CPC- /" El error de derecho como causal de casacin en el !ondo ,7;7 CPC-" 6" El r+$imen de recursos se encuentra en !uncin de reparar los errores que pudieron cometer los %ueces, al cali!icar los hechos o determinar el derecho" 9" /=. ' /.. CPC permiten reponer la resolucin que declara prescrito el derecho de apelar o su desercin, cuando se !unde en error de hecho" :" En la CPR se contempla la indemni0acin por error %udicial ,.3, *G 7, letra i-" El %ue0 cali!ic mal los hechos, cuando racionalmente no pod&a hacerlo" II. FUERGA Cuesta encontrar norma especial al respecto" Por ello, deben entenderse aplicables las normas del CC en tanto sean compatibles" Existe alusin en el O8N NM < CPC, como causal de revisin de la sentencia cuando se obtuvo con violencia, tambi+n en la posibilidad de revocar la con!esin obtenida con apremio" Se$#n 2osquera, se produce tambi+n un caso de !uer0a cuando se retiene a una persona a !in de que se le ten$a por rebelde ' lue$o de transcurrido el pla0o, se le libera" En este caso, cabr&a aplicar el 73 del CPC"
III2 DOLO
*o !ue considerado en el CPC como vicio de la voluntad" A di!erencia de lo que ocurre en materia civil, el dolo en procesal debe ser !+ra $e una $e )a' (arte', a#n cuando no se trate de actos bilaterales" Por el hecho de que la ma'or&a de los actos son unilaterales, es complicada la aplicacin del dolo" Ha' un caso en que el dolo no es vicio de la voluntad sino fuente $e re'(!n'a+i)i$a$, a propsito de las medidas precautorias, no deduci+ndose demanda oportunamente ,/D= inc" /G CPC-" Es una de las excepciones en las cuales el dolo se presume" Adem)s se han ido con!i$urando las !i$uras del proceso fraudulento o la cosa juzgada fraudulenta o colusoria, D.= *4 . ' /" Por #ltimo, el recurso de revisin es aplicable a las sentencias e%ecutoriadas obtenidas con dolo o malicia" II2 LA CAPACIDAD PROCESAL Debe anali0arse desde el punto de vista del tribunal ' desde el punto de vista de las partes" Desde el punto de vista $e) tri+una), la capacidad se re!iere a su competencia ,la %urisdiccin se re!iere a la existencia-" Con respecto a )a' (arte', toda persona tiene capacidad, salvo las excepciones le$ales" La capacidad procesal se completa con el ius postulandi" Se re!ieren a la capacidad, entre otros, los art&culos /:9 *o" /, /76 *o" ., 6=6 *o"/, entre otros" III2 EL O5:ETO Al i$ual que en lo civil debe ser real, determinado o determinable, ' l&cito" La idea de Oob%eto procesalP se vincula con el concepto de +enefii! -ur/$i! que con un acto procesal se pretende obtener" En cuanto a la ilicitud de ob%eto, nos encontramos !rente a varios casos, como la prrro$a de la competencia penal ' en asuntos civiles no contenciosos, las materias de arbitra%e prohibido, etc" Ha' ciertos actos que son considerados como mixtos o de doble car!cter, en atencin a su re$ulacin dual1 ." PE1 Se re$ula por el derecho sustancial en cuanto a las personas le$itimadas, ' por la le' instrumental en cuanto a sus requisitos" /" Man$at! (r!e'a)0 63:, :/D CO8" 6" ;enta en (6+)ia 'u+a'ta0 Es una C> con dos modalidades1 el vendedor es representado por el %ue0, el precio se re$ula de !orma particular" I;2 CAUSA O2otivo que induce al acto o contratoP" .9;7 inc" /G" En los actos %ur&dicos procesales ha' siempre una causa( as&, en la apelacin es el a$ravio, en el mandato es tener buenos representantes, etc" La causa debe ser l&cita, no lo es, por e%emplo, con los testi$os !alsos" Asimismo se seBala que debe existir inter+s para que el acto procesal ten$a causa, ' en ese sentido se orienta el a!orismo de que donde no ha' inter+s, no ha' causa" A trav+s de la causa podremos construir elaboraciones basadas en la responsabilidad por abuso del proceso, como ocurre con el liti$ante temerario" LAS SOLEMNIDADES La voluntad procesal debe mani!estarse en ciertas !ormas, cu'a omisin acarrea la nulidad o ine!icacia del acto" Si bien lo l$ico ser&a que existiera un impulso anti!ormalista ,pues las !ormalidades ser&an un obst)culo para la %usticia- lo cierto es que la experiencia ha hecho considerar las !ormas como indispensables para la !uncin %urisdiccional" Se entiende que lo son las que tienen contenido, ' no las vac&as" El respeto a las !ormas se per!ila como una $arant&a del debido proceso, sobre todo en materia penal" Asimismo existe la posibilidad de prescindir de al$unas de las !ormas que est)n establecidas en el solo inter+s de las partes En $eneral, es en aplicacin del principio dispositivo, ' se mani!iesta en la posibilidad de someter un asunto a arbitra%e, en la prrro$a de competencia, renuncias a excepciones en CE, a pla0os" Por f!r%a no debe entenderse solo la materialidad de que el acto debe revestir al exteriori0arse, sino adem)s su ubicacin en el tiempo ' espacio" INEFICACIA DE LOS ACTOS :URHDICOS PROCESALES El acto %ur&dico procesal que se a%usta en su reali0acin a todos los requisitos contemplados en la le' es e!ica0" Es ine!ica0 cuando no $enera sus e!ectos propios, lo que ocurre cuando no se a%usta a todos los requisitos le$ales" Las sanciones no slo se establecen en el derecho com#n, sino tambi+n las ha' espec&!icas al derecho procesal" I2 LA INEIISTENCIA
Se produce cuando no se cumplen los requisitos de existencia de los actos %ur&dicos procesales" Los casos de inexistencia son la fa)ta $e -uri'$ii,n ,inexistencia de tribunal, una sentencia dictada por quien no es %ue0-( fa)ta $e (arte ,si !alta demandante o demandado, mal podr&a haber proceso- '( la fa)ta $e (r!e'!" CCu&) e' )a i%(!rtaniaD 1. Si e) (r!e'! e' ine.i'tente, n! *a1 'entenia ni !'a -uz#a$a1 Esta ser) solo aparente" 2. E) tri+una) n! e't& !+)i#a$! a fa))ar0 Es decir, de%a de tener aplicacin la inexcusablidad" 3. N! *a1 ()az! (ara $e'!n!er )!' efet!'0 Estos no existen" =2 N! nee'ita !n"a)i$ai,n ni in"a)i$ai,n
II2 LA NULIDAD
Sani,n $e inefiaia re'(et! $e )!' at!' -ur/$i!' (r!e'a)e' en 3ue n! 'e *an "erifia$! )!' re3ui'it!' $e "a)i$ez" La nulidad procesal se caracteri0a por lo si$uiente1 ." AUTNOMA0 En su naturale0a, en sus consecuencias ' en su con!i$uracin %ur&dica, pues se ri$e por normas especiales, siendo la %urisprudencia la que ha asentado una teor&a de la nulidad procesal, principalmente a propsito de los !allos del recurso de casacin en la !orma ' del incidente del D9 CPC" /" NO ES CLASIFICA5LE1 *o es ni absoluta ni relativa" Sin embar$o, en doctrina se distin$ue1 a" Nu)i$a$1 Puede ser declarada de o!icio o a peticin de parte por la in!raccin de normas que emanan del inter+s p#blico, como ocurre en la casacin, que puede tambi+n ser de o!icio" b" Anu)a+i)i$a$1 Puede ser declarada slo a peticin de parte por la in!raccin de normas que miran el orden privado, como ocurre en las excepciones dilatorias" 6" REEUIERE CAUSAL1 Nien sea $en+rica ,D9 ' 7;D *4 3 CPC- o espec&!ica ,7;D *4 . a D, 73 ' D= CPC-" En otros sistemas, impera el principio de especialidad, el que exi$e de le' espec&!ica que la estable0ca para que ha'a nulidad procesal" 9" REEUIERE DECLARACIN :UDICIAL1 2ientras ello no ocurra, el acto producir) sus e!ectos" :" SLO PARA ACTOS PROCESALES REALIGADOS DENTRO DEL PROCESO1 Es por ello que se $eneran dos consecuencias de aplicacin $eneral1 a" Los actos reali0ados !uera $e) (r!e'! no se anulan por causas de nulidad procesal, sino por las de derecho com#n" b" Una "ez (r!$ui$a )a !'a -uz#a$a, n! *a+r& %!$! $e anu)ar )!' at!' 3ue 'e (r!$u-er!n $entr! $e) (r!e'!" As& lo seBala el mensa%e del CPC1 Ose desconoce de un modo expreso la accin ordinaria de nulidad para invalidar sentencias, no admiti+ndose otro camino que el de la casacin para lo$rar este resultadoP" ;" GENERA LA INEFICACIA DEL ACTO ;ICIADO Y POSI5LEMENTE DE OTROS0 La re$la $eneral es que importe la nulidad del acto de que se trate ,nulidad propia- Sin embar$o, *a1 a'!' en 3ue #enera )a $e 'u' at!' (!'teri!re', en ateni,n a 'u "inu)ai,n ,nulidad extensiva o derivada-, como lo es la !alta de empla0amiento" 7" SE SANEA1 De las !ormas si$uientes1 a" 2ediante la re'!)ui,n que la denie$a" E%ecutoriada, se pur$a la nulidad b" Por la (re)u'i,n de la !acultad para hacerla valer" Debe promoverse dentro del pla0o de : d&as desde que se tuvo conocimiento del vicio, a menos que se trate de la incompetencia absoluta" c" Cuando )a (arte *a !ri#ina$! e) "ii! ! !nurri$! a 'u %ateria)izai,n ,D6 inc" /-" ?mpeditiva, seme%ante al .;D6 CC" d" Me$iante )a !n"a)i$ai,n e.(re'a ! t&ita $e) at! nu)! ,D6 inc" /-" Se trata de casos en que se e%ecutan actuaciones en que se mani!iesta inequ&vocamente, que el per%udicado con el acto irre$ular (re'in$e $e in"!ar )a nu)i$a$ ,v"$r" noti!icacin t)cita del :: CPC( prrro$a de la competencia del .D7 CO8-" D" NECESIDAD DE PER:UICIO1 Es el (rini(i! $e )a tra'en$enia ! (r!tei,n0 Ono ha' nulidad sin per%uicioP o Ola nulidad sin per%uicio no operaP" Esto se explica, porque el proceso es un medio ' no un !in en s& mismo" Este principio se reco$e en el D6, a propsito del incidente de nulidad( en el 7;D inc" pen#ltimo CPC, a propsito de la casacin en la !orma( ' en el 7;7 como requisito de casacin en el !ondo" 3" DISTINTOS MEDIOS PARA HACERLA ;ALER1 a" Me$i!' $iret!'1 atacan directamente el acto que se pretende invalidar" As&, la ?aB la nulidad de o!icio ,D9-( ?+B casacin de o!icio ,77; ' 7D:-( ?B incidente de nulidad( ?$B excepciones dilatorias( ?eB RC !orma( ?fB recurso de revisin" b" Me$i!' in$iret!'1 Sin perse$uir directamente la nulidad, pretenden su declaracin" En este sentido, ?aB recurso de reposicin( ?+B recurso de apelacin( ' ?B recurso de que%a" III2 LA INOPONI5ILIDAD
Inefiaia $e) at! (r!e'a) re'(et! $e terer!' (!r n! *a+er'e u%()i$! )!' re3ui'it!' (ara 3ue (r!$uza efet!' a 'u re'(et!" Se trata de un acto %ur&dico procesal que tiene existencia ' es v)lido, pero que n! (r!$ue efet!' re'(et! $e terer!'" La re$la $eneral es que el acto %ur&dico procesal sea oponible slo a las partes del proceso( es lo que ocurre con la SD ,.77-, ' si se pretende e%ecutar una sentencia respecto de quien no es parte, podr) oponer la excepcin de no empecerle la sentencia" Es as& tambi+n como el .D: CO8 establece que la prrro$a de la competencia slo tiene e!ectos respecto de quienes han concurrido a otor$arla" Lo mismo puede decirse del compromiso ,/69, *4 / CO8- I;2 LA PRECLUSIN
En los procesos en que ri$e el !r$en !n'euti"! )e#a) es posible concebir la preclusin ,extincin- de la !acultad para impetrar la nulidad procesal si no se respeta el orden ' las oportunidades establecidas para tal e!ecto por el le$islador" E%emplos de preclusin1 D6 inc" /4, D: ' D; del CPC" La sentencia e%ecutoriada produce )a %&.i%a ! 'u%a (re)u'i,n2 ;2 OTRAS SANCIONES Condena en costas, consi$naciones, inadmisibilidad por incumplimiento de requisitos !ormales en escritos, etc" LA FORMACIN DEL PROCESO EL EIPEDIENTE Y SU FORMACIN La !ormacin del proceso se encuentra re$ulada en el 8&tulo > del Libro ? del CPC ,Arts" /3 a 67-" 2)s que estarse re!iriendo con la vo0 OprocesoP a +ste como tal, se re!iere a la %ateria)i$a$ en )a ua) 'e $e-a !n'tania $e )a' $i"er'a' atuai!ne' -u$iia)e' 3ue 'e "an rea)izan$! $urante e) $e'arr!))! $e un (r!e$i%ient!" Proceso, en el sentido de e.(e$iente e' e) !n-unt! $e e'rit!', $!u%ent!' 1 atuai!ne' $e t!$a e'(eie 3ue 'e (re'entan ! "erifian en e) (r!e$i%ient! ,9L CPC-" En los procesos re$idos por el principio de la oralidad no se contempla la existencia de la materialidad de un expediente, sino que un re$istro en un medio apto para producir !e, que permita $aranti0ar la conservacin ' la reproduccin de su contenido , <L CPPB2 En /==; el pleno de la CS public un AA sobre tramitacin en sistemas in!orm)ticos en las CAA ' CS, respecto de los recursos que se interpon$an en el marco de las re!ormas procesales en lo penal, !amilia ' laboral" En la f!r%ai,n $e) e.(e$iente se deben respetar ciertas re#)a'1 ." Las pie0as se a$re$an en orden de presentacin" /" El secretario debe a$re$ar la pie0a al expediente, numerar cada !o%a en ci!ras ' letras, lo que se veri!ica en la parte superior derecha" Slo se except#an del cumplimiento de esta obli$acin, las pie0as que por su naturale0a no pueden a$re$arse al proceso o que por motivos !undados se manden reservar !uera del proceso ,<= CPC-" 6" *o se pueden retirar pie0as sin decreto del tribunal ,/3 inc" /4- En caso de des$lose, se debe poner una nueva !o%a en lu$ar de la que se retire, indicando el decreto que orden el des$lose ' el n#mero ' naturale0a de las pie0as des$losadas" En el proceso penal, habr) que re!erirse, ' la le' as& lo hace, al re$istro ,63599 CPP- LOS ESCRITOS
At! '!)e%ne 3ue !ntiene )a' '!)iitu$e' 3ue (re'entan )a' (arte' a) tri+una) 1 3ue $e+e reunir )!' re3ui'it!' !nteni$!' en )a )e12 La presentacin de los escritos es la !orma natural en la cual las partes se comunican con el tribunal para los e!ectos de !ormular sus diversas peticiones, en el procedimiento en el cual predomina el (rini(i! $e )a e'riturai,n" REEUISITOS 82 Pa(e)1 Ho' pueden presentarse en papel simple ' blanco ,no se exi$e nin$uno en especial-" Anti$uamente !ue papel sellado ' lue$o papel proceso" 92 E'rit! (r!(ia%ente ta)0 El le$islador slo establece que el escrito debe ena+ezar'e !n una 'u%a que indique el contenido o el tr)mite de que se trata, 6= CPC2 En $eneral, podemos decir que en todo escrito se di!erencian tres partes1 a" Su%a0 Resumen del contenido o de las peticiones que se !ormulan al tribunal" b" C!nteni$!0 ?ndividuali0acin del tribunal, la parte solicitante, el proceso ,rol ' car)tula 5:.5-, ' el desarrollo del escrito" <eneralmente se termina con un Opor tantoP" c" Petii,n0 Solicitud !ormulada Existen ciertos escritos en los cuales el le$islador se ha encar$ado de re$ular otros requisitos especiales" Por e%emplo, en la $e%an$a ,/:9 CPC-, !nte'tai,n ,6=3 CPC-, en el RA ,.D3 CPC-, en los RC ,77/ CPC-" Las demandas nuevas debe contener una O(re'u%aP, indicando la %ateria, e) (r!e$i%ient! 1 e) n!%+re !%()et! 1 CI de las partes ' sus apoderados" Lue$o de la suma, debe desi$narse el tribunal, a las partes, *4 de rol ' lue$o el desarrollo del escrito" Minalmente el escrito termina con una peticin ,:.-" <2 F!r%a $e (re'entai,n1 Cunto con cada escrito debe acompaBarse en papel simple, tantas copias como partes ha'a que noti!icar por el ED ,salvo los que conten$an solicitudes de mera tramitacin como copias, desarchivos ' otros( en aquellos re!eridos a apersonarse en el %uicio( acusar rebeld&as( pedir apremios, prrro$as de t+rminos( seBalamiento de vistas ' sus suspensiones-" En caso de tener que noti!icarse personalmente o por c+dula no es necesario de%ar copia, el receptor es quien noti!icar)" Si no se entre$an copias o si +stas resultan discon!ormes sustancialmente con la ori$inal ,cuestin que debe con!rontar el secretario-, la le' establece las si$uientes consecuencias1 a" *o le corre pla0o a la parte contraria b" Debe imponerse una multa a la parte ,de \ a un sueldo vital- c" Debe apercib&rsele para que las acompaBe dentro de tercero d&a so pena de tenerlo por no presentado ,6.-" =2 Lu#ar $e (re'entai,n0 Al tribunal por intermedio del secretario ,6=-" >2 F!r%a)i$a$ $e ree(i,n1 El secretario debe estampar en cada !o%a la !echa ' su media !irma o un sello autori0ado por la Corte que desi$ne la o!icina ' la !echa de presentacin" Adem)s, est) obli$ado a dar recibo de los documentos que se le entre$uen, sin poder cobrar ,6/-" En la pr)ctica, mesonero del tribunal estampa en cada ho%a, un timbre con la !echa ' el n#mero del tribunal" @na ve0 presentado, el Secretario debe proceder a despacharlo al Cue0, en el mismo d&a o al si$uiente h)bil cuando la entre$a se ha$a despu+s de la hora desi$nada al e!ecto" Ha' casos en que el secretario letrado de %u0$ados civiles debe proveerlo directamente, cuando se trate de dili$encias de mero tr)mite, caso en el cual ser)n autori0adas por el o!icial primero ,66 inc" /G-" La reposicin que se dedu0ca contra estos decretos ser) resuelta por el %ue0" LA CONSULTA DEL EIPEDIENTE L COT0 L!' at!' $e )!' tri+una)e' '!n (6+)i!', salvo las excepciones expresamente establecidas en la le'" De acuerdo a lo anterior, una de las !unciones de los secretarios es la de dar conocimiento a cualquiera persona de los procesos que ten$an en sus o!icinas, ' de todos los actos emanados del tribunal, salvo los casos en que el procedimiento deba ser secreto ,6D= CO8- En el (r!e'! (ena), se contempla en el == $e) CPP que salvas las excepciones previstas expresamente en la le', )!' inter"iniente' 'ie%(re ten$r&n ae'! a) !nteni$! $e )!' re#i'tr!'" Los re$istros podr)n tambi+n ser consultados por terceros cuando dieren cuenta de actuaciones que !ueren p#blicas de acuerdo con la le', a menos que, durante la investi$acin o la tramitacin de la causa, el tribunal restrin$iere el acceso para evitar que se a!ecte su normal substanciacin o el principio de inocencia" En todo caso, los re$istros ser)n p#blicos transcurridos cinco aBos desde la reali0acin de las actuaciones consi$nadas en ellos" A peticin de un interviniente o de cualquier persona, el !uncionario competente del tribunal expedir) copias !ieles de los re$istros o de la parte de ellos que !uere pertinente, con su%ecin a lo dispuesto en los incisos anteriores" Adem)s dicho !uncionario certi!icar) si se hubieren deducido recursos en contra de la sentencia de!initiva" CUSTODIA DEL EIPEDIENTE Se mantiene en la o!icina del secretario, ba%o su custodia ' responsabilidad ,6; CPC ' 6D= *4 9 CO8-" Es deber de los secretarios $uardar con el conveniente arre$lo los procesos ' dem)s papeles de su o!icina, su%et)ndose a las rdenes e instrucciones que la Corte o %u0$ado respectivo les de sobre el particular" En la pr)ctica se contempla la custodia especial de ciertos expedientes para impedir su extrav&o ' de ciertos documentos" Los t&tulos de cr+dito por e%emplo, deben mantenerse en custodia especial, debi+ndose acompaBar en !otocopia al expediente" *o puede retirarse de la secretar&a, sino por las personas ' en los casos establecidos por la le' ,6;-" Per'!na' 3ue (ue$en retirar e) e.(e$iente $e )a 'eretar/a1 ." Ofiia) $e )a fi'a)/a -u$iia) ! $efen'!r (6+)i!0 Cuando se requiera o&r su dictamen" /" Ree(t!re'1 Slo respecto de las pie0as del expediente que sean estrictamente necesarias para la reali0acin de la dili$encia que deban e!ectuar" Deben devolverlo a la secretar&a $entr! $e )!' 9 $/a' *&+i)e' si$uientes a la !echa en que se practic la dili$encia, con la debida constancia de lo obrado" Pueden ser sancionados, ' en caso de reincidencia, suspendidos en sus !unciones por un mes" 6" Re)at!re'0 Para e!ectos de e!ectuar la relacin" En el proceso penal ,no ha' secretarios-, la custodia de los re$istros corresponde al -efe $e )a uni$a$ a$%ini'trati"a que ten$a a su car$o la administracin de causas del respectivo %u0$ado o tribunal ,6D3 < CO8-" REMISIN DE EIPEDIENTES A OTRO TRI5UNAL .:3 *o" ; CPC establece como medida para me%or resolver la (re'entai,n $e ua)e'3uiera !tr!' aut!' 3ue ten#an re)ai,n !n e) ()eit!" Cuando un tribunal solicita a otro la remisin de un expediente, lo normal es que dicha medida se cumpla remitiendo copias a costa del solicitante, debiendo ser certi!icadas, en cada ho%a, por el secretario del tribunal" *o obstante, excepcional, se contempla que existiendo imposibilidad de sacar copias en el lu$ar del asiento del tribunal, en casos ur$entes, o si no es posible sacar copias o si el expediente tiene mas de /:= !o%as, se remitir) el e.(e$iente !ri#ina) ,67 inc" !inal-" Por re$la $eneral, el tribunal que lo recibe ,el que decret la medida para me%or resolver- no podr) tenerlo m)s de D d&as" EITRA;HO Y RECONSTITUCIN DE EIPEDIENTES El CPC no establece normas, s& lo hac&a el CPP" En la pr)ctica, se ha dado una aplicacin de las normas de !orma acomodaticia, para reconstituir tiene especial importancia la conservacin de la copia de los escritos ' actuaciones reali0adas ante el tribunal debidamente timbradas por el Secretario" Perdido un expediente, debe presentarse un escrito para que el secretario certi!ique el extrav&o" Se solicitar) que se ten$a por reconstituido en virtud de las copias simples de los escritos que se acompaBen, en lo posible que est+n timbradas, debido a que el CO8 las reconoce como aut+nticas para estos e!ectos" El tribunal lo tendr) por reconstituido, con citacin, disponiendo la noti!icacin de dicha resolucin por c+dula" Si ha' oposicin, el tribunal resolver) el incidente" Si en el proceso extraviado hubiere reca&do sentencia !irme, ' se conserva copia ori$inal o aut+ntica de ella, se cumple esa resolucin" El 6D9 *4 . del CO8 obli$a a los secretarios a llevar re$istro de las SD" En el nuevo proceso penal, el tema lo resuelve el =< CPP in'2 9 1 < LOS PLAGOS REGLAMENTACIN1 Arts" 9D a := CC( ;9 a ;D CPC( .9 a .D CPP" E' e) e'(ai! $e tie%(! fi-a$! (!r )a )e1, e) -uez ! )a' (arte' (ara e) e-erii! $e una fau)ta$ ! )a rea)izai,n $e un at! -ur/$i! (r!e'a) $entr! $e) (r!e'!2 En otros sistemas se distin$u&a entre pla0o, como el per&odo para cumplir obli$aciones civiles( ' t+rmino, como el per&odo para cuestiones procesales" CMPUTO DE LOS PLAGOS 9D CC0 O8odos los pla0os de d&as, meses o aBos de que se ha$a mencin en las le'es o en los decretos del PR, de los tribunales o %u0$ados, se entender) que *an $e 'er !%()et!' 1 !rrer&n *a'ta )a %e$ian!*e $e) 6)ti%! $/a $e) ()az!" El primero ' el #ltimo d&a de un pla0o de meses o aBos deber)n tener un mismo n#mero en los respectivos meses" El pla0o de un mes podr) ser, por consi$uiente, de /D, /3, 6= o 6. d&as, ' el pla0o de un aBo de 6;: o 6;; d&as, se$#n los casos" Si el mes en que ha de principiar un pla0o de meses o aBos constare de m)s d&as que el mes en que ha de terminar el pla0o, ' si el pla0o corriere desde al$uno de los d&as en que el primero de dichos meses excede al se$undo, el #ltimo d&a del pla0o ser) el #ltimo d&a de este se$undo mes" Se aplicar)n estas re$las a las prescripciones, a las cali!icaciones de edad, ' en $eneral a cualesquiera pla0os o t+rminos prescritos en las le'es o en los actos de las autoridades chilenas( salvo que en las mismas le'es o actos se dispon$a expresamente otra cosaP 93 CC, revisar" Dos son los principios que se establecen para computar los pla0os1 ." De+en 'er !%()et!' /" Corre hasta la %e$ian!*e $e) 6)ti%! $/a $e) ()az!, 'i e' $e $/a', %e'e' ! aQ!' En el proceso penal se contempla que los pla0os de horas comien0an a correr inmediatamente despu+s de ocurrido el hecho que !i%are su iniciacin, sin interrupcin ,.: CPP-" CLASIFICACIONES DE LOS PLAGOS ?mportancia para determinar los e!ectos del transcurso, la !orma de computarlos ' la p+rdida de ciertas !acultades" En muchos casos sirve para determinar la preponderancia de determinados principios !ormativos del procedimiento" I2 SEGJN EUIFN LOS ESTA5LECE0 LE<ALES, C@D?C?ALES X CO*>E*C?O*ALES LEGALES1 Establecidos por la le', constitu'en la re$la $eneral" A trav+s de ellos se establece la aplicacin de los principios !ormativos del procedimiento del orden consecutivo le$al ' de preclusin" :UDICIALES1 Mi%ados por el %ue0 cuando la le' lo autori0a expresamente para ello" A trav+s de ellos se da aplicacin al principio del orden consecutivo convencional, el %ue0 re3uiere $e te.t! )e#a) para !i%ar pla0o" CON;ENCIONALES0 Mi%ado de com#n acuerdo por las partes o por el que debe concurrir a reali0ar un acto %ur&dico unilateral" ?mportan la aplicacin del principio !ormativo del orden consecutivo convencional I%(!rtania $e )a )a'ifiai,n0 ." E'ta+)eer )a fata)i$a$ $e) ()az!1 Los pla0os que establece el CPC ,le$ales- son !atales, salvo que se re!ieran a actuaciones propias del tribunal ,;9 CPC-" Los %udiciales revisten el car)cter de no !atales ,7D CPC-" /" E'ta+)eer )a (!'i+i)i$a$ $e (r!rr!#ar e) ()az!1 Los t+rminos le$ales no son prorro$ables" Los pla0os %udiciales son prorro$ables en el evento de darse cumplimiento a los requisitos le$ales" Los convencionales son prorro$ables de com#n acuerdo" II2 SEGJN SU EITENSIN0 DE HORAS, DUAS, 2ESES, AbOS " 82 De $/a'0 Re$la $eneral" 92 De *!ra'1 Son excepcionales, como el que existe en el pacto comisorio cali!icado" <2 De %e'e'0 Son excepcionales, como el de ; meses para el abandono ,.:/-, prescripcin de la apelacin ,/..- =2 De aQ!'0 Son excepcionales, uno para la solicitud de cumplimiento incidental ,/66-, !acultad para dene$ar la e%ecucin de o!icio cuando el t&tulo tiene m)s de 6 aBos desde que es exi$ible ,99/-"
I%(!rtania $e )a $i'tini,n1 ." F!r%a $e ,%(ut!1 La extensin hasta la medianoche no se aplica al pla0o de horas, 9D CC" /" Su'(en'i,n0 Slo los pla0os de d&as que se encuentren en el CPC se suspenden durante los d&as !eriados ,;; CPC-"
III2 SEGJN SI EITINGUEN UNA FACULTAD0 MA8ALES X *O MA8ALES" FATALES A3ue))!' en 3ue )a (!'i+i)i$a$ $e e-erer un $ere*! ! )a !(!rtuni$a$ (ara e-eutar un at! 'e e.tin#ue ! (re)u1e a) "eni%ient! $e) ()az! (!r e) ',)! %ini'teri! $e )a )e1 1 'in nee'i$a$ $e $itar'e re'!)ui,n 3ue $e)are e.tin#ui$a )a fau)ta$2 Se encuentra contemplada la existencia de este tipo de pla0os en los art&culos 93 CC ' en el ;9 inc" .G CPC" Anteriormente se requer&a que el le$islador les otor$ara expresamente el car)cter de !atal o que utili0ara las expresiones OenP o Odentro deP" Por la le' .D"DD/ de .3D3, 'e %!$ifi, e) A= $e) CPC estableci+ndose en el inc" .G que los pla0os que seBala son !atales cualquiera sea la !orma en que se exprese, salvo los establecidos para la reali0acin de actuaciones propias del tribunal" En consecuencia, la posibilidad de e%ercer un derecho o la oportunidad para e%ecutar el acto se extin$ue al vencimiento del pla0o" En estos casos el tribunal de o!icio o a peticin de parte, proveer) lo que conven$a para la prosecucin del %uicio, sin necesidad de certi!icado previo" De tal !orma, la !atalidad se extiende a todos los pla0os contenidos en el CPC, sin importar la expresin que se utilice al establecerlos" De tal !orma, la re$la $eneral es que re"i'ten e) ar&ter $e fata)e' t!$!' )!' ()az!' e'ta+)ei$!' (!r e) )e#i')a$!r en e) CPC, ua)3uiera 'ean )a' e.(re'i!ne' 3ue 7'te uti)ie 1 )a e.ten'i,n 3ue e))!' ten#an2 Con esta norma $eneral, existen normas que carecen de trascendencia porque slo reiteran la R<1 as& por e%emplo, el 9;6 CPC seBala la !atalidad de los pla0os para oponer excepciones por el e%ecutado en el %uicio e%ecutivo" E.e(i!na)%ente, n! re"i'ten e) ar&ter $e fata)e', pese a estar en el CPC, los establecidos para la reali0acin de actuaciones propias del tribunal" Si el tribunal no reali0a la actuacin dentro del pla0o, la !acultad no se extin$ue, sin per%uicio de la sancin disciplinaria que puede impon+rsele" As&, si un tribunal no dicta SD en CO dentro de los ;= d&as contados desde que quede en estado de sentencia, puede dictarse posteriormente, sin per%uicio de la que%a disciplinaria correspondiente" C!ntrae.e(i,n0 MEDIDAS PARA ME:OR RESOL;ER1 *o obstante tratarse de un t+rmino establecido para la reali0acin de actuaciones propias del tribunal, el transcurso de +ste impide que produ0ca e!ectos la resolucin dictada transcurrido el pla0o, .:3 CPC, ,Q- las que se dicten !uera de este pla0o se tendr)n por no decretadas" La modi!icacin del ;9, con la correspondiente extensin de la !atalidad, permite que en nuestro derecho adquiera mucha ma'or trascendencia el (rini(i! $e )a (re)u'i,n, 'a que %ustamente una de las cuatro !ormas en que +ste se produce es por el no e%ercicio de una !acultad en el procedimiento dentro del pla0o que establece la le'" NO FATALES Aquellos en que la posibilidad de e%ercer un derecho o para e%ecutar un acto no se extin$ue al vencimiento del pla0o por el slo ministerio de la le', sino que es necesario una resolucin, de o!icio o a peticin de parte, teniendo por evacuado el tr)mite en rebeld&a de la parte" Ho', slo revisten el car)cter de no !atales en nuestra le$islacin los ()az!' -u$iia)e'" 7D CPC" Es decir, que %ientra' n! 'ea $e)ara$a )a re+e)$/a por el tribunal, una ve0 que ha'a transcurrido el pla0o, la parte respectiva no ve extin$uida su !acultad procesal ' puede practicar la actuacin %udicial" De ah&, que los pla0os !atales se encuentran indisolublemente vinculados a la institucin de las re+e)$/a'" As&, para que una !acultad procesal se extin$a por la rebeld&a de la parte respectiva, es necesario que concurran los si$uientes requisitos1 ." Kue se ha'a establecido un pla0o %udicial para e%ercer cierta !acultad /" Kue ha'a transcurrido el pla0o %udicial sin haberse e%ercido la !acultad por la parte respectiva 6" Kue el tribunal, de o!icio o a peticin de parte, au'e )a re+e)$/a tenien$! (!r e"aua$! e'te tr&%ite, prove'endo lo que conven$a para la prosecucin del %uicio" 9" Kue se noti!ique la resolucin que declare por tener evacuado el tr)mite en rebeld&a" I%(!rtania $e )a )a'ifiai,n0 ." Determinacin del in'tante en 3ue 'e e.tin#ue )a fau)ta$ para reali0ar una actuacin dentro del procedimiento" /" Morma en que opera la extincin" Minalmente, exist&a un pla0o que no cabe en esta clasi!icacin, ' es el pla0o para contestar la acusacin en materia criminal ,99D CPP1 Ola contestacin de la acusacin por el acusado constitu'e un tr)mite esencial que no puede darse por evacuado en su rebeld&aP" I;2 SEGJN LA POSI5ILIDAD DE EITENDER SU ;IGENCIA0 PRORRO<ANLES, ?2PRORRO<ANLES I%(r!rr!#a+)e' a3ue))!' 3ue n! (ue$en e.ten$er'e %&' a))& $e 'u "eni%ient! natura) ! (ri%iti"!2 Son improrro$ables en materia civil, los pla0os le$ales" Pr!rr!#a+)e'1 a3ue))!' 3ue (ue$en e.ten$er'e %&' a))& $e 'u "eni%ient! natura) ! (ri%iti"!" Pla0os %udiciales, en materia civil, cumpliendo los requisitos de los arts" ;7 ' ;D CPC, es decir1 82 Kue se trate de un pla0o %udicial 92 Kue se pida la prrro$a antes del vencimiento <2 Kue se ale$ue %usta causa, la que ser) prudencialmente apreciada por el tribunal" En todo caso, la prrro$a concedida por el tribunal nunca podr) comprender una ampliacin del t+rmino m)s all) de los d&as asi$nados por la le'" ;D CPC2 Los pla0os convencionales siempre son susceptibles de ser prorro$ados por el acuerdo de las partes" I;2 SEGJN DESDE CUANDO EMPIEGAN A CORRER0 ?*D?>?D@ALES, CO2@*ES ?;: CPC-
In$i"i$ua)e'1 A3ue))!' 3ue e%(iezan a !rrer 'e(ara$a%ente re'(et! $e a$a (arte $e'$e $e )a n!tifiai,n efetua$a a a$a una $e e))a'" Son la re$la $eneral en nuestro derecho, e%emplo, el .D3" C!%une'1 A3ue))!' 3ue !rren !n-unta%ente (ara t!$a' )a' (arte' a !ntar $e )a 6)ti%a n!tifiai,n" Siendo la excepcin en nuestro derecho, requieren de consa$racin expresa en la le'" E%emplos1 ." Pla0o contestar demanda en CO, /;= CPC" Siendo varios, aunque obren separadamente, el t+rmino para contestar la demanda correr) para todos a la ve0, ' se contar) hasta que expire el #ltimo t+rmino parcial que corresponda a los noti!icados" /" 8+rmino probatorio en el %uicio ordinario1 6/7 CPC 6" Pla0o para la reali0acin del comparendo de discusin en el %uicio sumario1 ;D6 CPC I%(!rtania $e )a $i'tini,n1 Determinar el instante a partir del cual comien0a a correr el pla0o para la reali0acin de una actuacin dentro del procedimiento" ;2 SEGJN SI SE SUSPENDEN EN FERIADOS0 CO*8?*@OS, D?SCO*8?*@OS C!ntinu!'1 A3ue))!' 3ue !rren 'in interru%(ir'e (!r )a inter(!'ii,n $e $/a' feria$!'" Constitu'en la re$la $eneral en nuestro derecho, con!irmado por el := CC" Para que nos encontremos en los actos que emanan del Poder E%ecutivo, Le$islativo o Cudicial, con un ()az! $i'!ntinu!, es necesario que expresamente se le otor$ue ese car)cter" En materia penal todos los pla0os son de car)cter continuo" Excepcionalmente, trat)ndose de un pla0o de d&as establecido por el le$islador, sea !atal o no, para que las partes interpon$an un recurso o ha$an uso de cualquier derecho se contempla una a%()iai,n uan$! e) 6)ti%! $/a $e) t7r%in! 'ea feria$!1 el pla0o se entiende ampliado de pleno derecho hasta la medianoche de d&a si$uiente *&+i) al vencimiento" La excepcin ',)! 'e refiere a )!' ()az!' $e $/a'" Di'!ntinu!'1 A3ue))!' 3ue 'e 'u'(en$en en 'u ,%(ut! $urante )!' $/a' feria$!'" AA CPC0 excepcionalmente, en nuestro derecho, revisten el car)cter de pla0os discontinuos aquellos respecto de los cuales concurran los si$uientes requisitos1 82 Kue se trate de un pla0o de d&as 92 Kue el pla0o de d&as se encuentre establecido en el CPC" DHAS FERIADOS1 Domin$os, !estivos, los d&as comprendidos en el !eriado %udicial ,6.6 CO8-" Excepcionalmente, no se suspenden los pla0os de d&as del CPC, durante los $/a' *&+i)e' !%(ren$i$!' en e) feria$! -u$iia), respecto de los asuntos que comprende el 6.9 inc" /G del CO8" De esta !orma son continuos1 ." Pla0os de meses ' aBos que est)n establecidos en el CPC" /" Pla0os de d&as, cuando est+n establecidos !uera del CPC, salvo que la disposicin que los estable0ca, les otor$ue el car)cter de discontinuo ,por e%" En procedimiento ante %u0$ados de polic&a local-" 6" Los pla0os de d&as establecidos en el CPC, cuando el tribunal por motivos %usti!icados hubiere dispuesto la n! 'u'(en'i,n del pla0o durante los d&as !eriados" I%(!rtania $e )a )a'ifiai,n0 Determinacin de los d&as que no deben ser considerados para el cmputo del pla0o" LAS ACTUACIONES :UDICIALES 8&tulo >??, Libro ? CPC" :3 a 77" Senti$! #en7ri!0 8odo acto %ur&dico procesal reali0ado por las partes, el tribunal o terceros que con!orman el proceso que ha de existir para la resolucin de un con!licto" Sin embar$o, el le$islador slo se re!iere con esa denominacin a Olas resoluciones y dems actos de proceso en que interviene el tribunal y para cuya validez se exige la correspondiente autorizacin del funcionario llamado a dar fe o certificado de su existenciaP" En 'enti$! e'trit! es t!$! at! -ur/$i! (r!e'a), %&' ! %en!' '!)e%ne, rea)iza$! (!r ! a tra"7' $e) tri+una), (!r )a' (arte', )!' terer!' ! au.i)iare' $e )a a$%ini'trai,n $e -u'tiia, $e )!' ua)e' 'e $e-a te'ti%!ni! en e) e.(e$iente 1 $e+en 'er aut!riza$!' (!r un %2 $e fe" REEUISITOS DE LAS ACTUACIONES :UDICIALES REEUISITOS GENERALES DE ;ALIDEG El CPC contempla normas especiales para reali0ar determinadas actuaciones %udiciales ,resoluciones %udiciales, noti!icaciones-" A !alta de normas especiales para reali0ar una determinada actuacin %udicial, se deben aplicar las re$las $enerales contempladas en el 8&tulo >?? del Libro ? CPC" Son re3ui'it!' !(u)ati"!' $e "a)i$ez $e )a atuai,n -u$iia)0 I2 DE5EN REALIGARSE ANTE O POR ORDEN DEL TRI5UNAL DE LA CAUSA El %ue0 es quien diri$e el debate del procedimiento, ra0n por la cual todas las actuaciones que se reali0an deben ser e!ectuadas previa orden o ante el tribunal" @na actuacin reali0ada (!r !r$en del tribunal es el comparendo de discusin en %uicio sumario( una reali0ada ante el tribunal es la prueba de testi$os ,al menos con!orme al CPC-" II2 DE5EN REALIGARSE EN DHAS Y HORAS H5ILES ?>L CPCB Son d&as h!biles todos los n! feria$!' ,!estivos, domin$os ' !eriado %udicial-( son horas h!biles las que median entre las D ' /= hrs" Sin per%uicio de lo anterior, pueden ser modi!icados los d&as ' horas anteriores, mediante la *a+i)itai,n $e $/a u *!ra', con!orme lo establece el ;= CPC( as&, os tribunales pueden, a '!)iitu$ $e (arte, habilitarlas cuando ha'a causa urgente que lo exi%a" Se estiman ur$entes1 ." Actuaciones cu'a dilacin pueda causar $rave per%uicio a los interesados /" Actuaciones cu'a dilacin pueda causar $rave per%uicio a la administracin de %usticia 6" Actuaciones cu'a dilacin pueda hacer ilusoria una actuacin %udicial El tribunal apreciar) la ur$encia ' resolver) sin ulterior recurso" En %ateria (ena) 8= CPP0 1odos los d#as y horas sern hbiles para las actuaciones del procedimiento penal y no se suspendern los plazos por la interposicin de d#as feriados" 9N@ CPP0 H!rari! (ara e) re#i'tr!" El re$istro deber) hacerse en el tiempo que media entre )a' 'ei' 1 )a' "einti$,' *!ra'( pero podr) veri!icarse !uera de estas horas en lu$ares de libre acceso p#blico ' que se encontraren abiertos durante la noche" Asimismo, proceder) en casos ur$entes, cuando su e%ecucin no admitiere demora" En este #ltimo evento, la resolucin que autori0are la entrada ' el re$istro deber) seBalar expresamente el motivo de la ur$encia" III2 DE LAS ACTUACIONES :UDICIALES DE5E DE:ARSE CONSTANCIA ESCRITA EN EL EIPEDIENTE Con!orme al /3 CPC, el proceso se !orma por escritos, documentos ' atuai!ne' de toda especie que se presenten o veri!iquen en el %uicio" Por su parte, el 8AN seBala que el %ue0 debe pronunciar la sentencia de acuerdo al m+rito, por lo que debe de%arse constancia de las actuaciones que se practiquen en el expediente" La !orma de de%ar la constancia est) en el A8 CPCK deber) de%arse te'ti%!ni! e'rit! en el proceso, con expresin del lu$ar, d&a, mes ' aBo en que se veri!ique la actuacin, las !ormalidades con las que se procedi ' las dem)s indicaciones que estable0ca la le' o el tribunal" Previa lectura, se !irma el acta por todos los intervinientes, ' si al$uien no puede hacerlo, se expresar) I;2 LAS ACTUACIONES :UDICIALES DE5EN PRACTICARSE POR EL FUNCIONARIO COMPETENTE La re$la $eneral es que las actuaciones %udiciales las practique e) tri+una) 3ue !n!e $e )a au'a ,@N CPC-" P!r e.e(i,n las e%ecutan otros !uncionarios1 ." Seretari!' u !tr!' %ini'tr!' $e fe (!r !r$en )e#a)0 Por e%emplo, los secretarios deben autori0ar los poderes %udiciales( los receptores deben practicar las noti!icaciones personales o por c+dula en lu$ares h)biles que no sean las o!icinas del secretario" /" De)e#ai,n aut!riza$a $e funi!ne' $e) -uez0 As&, la avaluacin de las costas procesales puede ser dele$ada por el tribunal en el secretario" Para dele$ar, el tribunal debe contar con te.t! )e#a) e.(re'! 3ue )! aut!rie (ara (ratiar $i*a $e)e#ai,n" 6" Cuan$! )a atuai,n *a1a $e (ratiar'e fuera $e) )u#ar en 3ue 'e 'i#ue e) -uii!1 E.*!rt!'" Se encomienda a otro tribunal la pr)ctica de la actuacin" ;2 LAS ACTUACIONES DE5EN SER AUTORIGADAS POR UN M2 DE FE O FUNCIONARIO COMPETENTE A8 CPC in2 fina), lo establece como un requisito esencial para la valide0 de la actuacin" OLa autori0acin del !uncionario a quien corresponda dar !e o certi!icado del acto es esencial para la valide0 de la actuacin" *ormalmente ser) el secretario o un receptor, se$#n la actuacin de que se trate" REEUISITOS ESPECIALES DE ;ALIDEG RESPECTO DE ALGUNAS ACTUACIONES :UDICIALES Adem)s de los requisitos $enerales, ciertas actuaciones requieren cumplir con otros requisitos1 :URAMENTO Al$unas actuaciones requieren, para su reali0acin, que se preste %uramento1 ." Deir )a "er$a$1 8esti$os ,6;6-, absolventes en con!esin %udicial provocada ,63=- /" De'e%(eQar un ar#! !n fi$e)i$a$1 Peritos ,9.7-, )rbitros, partidores, int+rpretes, etc" Mrmula est) consa$rada le$almente en el ;/ CPC, aplic)ndose salvo norma especial" INTER;ENCIN DE INTFRPRETE Cuando es necesario interpretar declaraciones orales de las partes o de testi$os que no entienden o hablan castellano, o bien, traducir documentos en otro idioma ,6D/ ' 697-" Cuando sea necesaria, se recurre al int+rprete o!icial, si lo ha'( ' en caso contrario al desi$nado por el tribunal ,;6-" Existe un Departamento de 8raductores e ?nt+rpretes dentro del 2inisterio de RR" EE" Deben tener las condiciones requeridas para ser peritos ' se les atribuir) el car)cter de ministros de !e" Antes de practicarse la dili$encia el int+rprete debe (re'tar -ura%ent! para el !iel desempeBo de su car$o" FORMAS EN EUE SE PUEDE ORDENAR UNA ACTUACIN :UDICIAL Existen cuatro !ormas o actitudes del tribunal !rente a la solicitud de las partes en orden a practicar una u otra actuacin1 ?" CON AUDIENCIA ??" CON CITACIN ???" CON CONOCIMIENTO ?>" DE PLANO La importancia de la !orma en que se decreta radica que puede determina el procedimiento previo que se le dar) a la solicitud, ' que precisa el instante a partir del cual puede practicarse la actuacin" ?" CON AUDIENCIA *o est) expresamente consa$rada en el ;3" Sin embar$o, se reconoce en nuestro ordenamiento, siendo un e%emplo la solicitud de aumentar el t+rmino probatorio para rendir prueba fuera del territorio, que debe decretarse con audiencia ,66; inc" . CPC- Si$ni!ica que el tribunal, (re"i! a $eretar ! re*azar )a atuai,n, $e+e !nferir tra')a$! (!r un ()az! fata) $e < $/a' a )a (arte 3ue n! '!)iit, )a atuai,n (ara 3ue e.(!n#a re'(et! $e e))a )! 3ue e'ti%e !n"eniente" ?mporta que la solicitud $enere de inmediato un incidente ' ella debe ser prove&da O8raslado autosP" La actuacin slo podr) llevarse a cabo una "ez fa))a$! e) ini$ente 3ue )a '!)iitu$ #ener,, $an$! )u#ar a e))a 1 n!tifia$a )a re'!)ui,n a )a' (arte'" La apelacin deducida contra la resolucin que dispone la actuacin, no suspende la reali0acin de ella, 'a que el recurso debe concederse en el slo e!ecto devolutivo ,.39 *4 / CPC- ??" CON CITACIN ,;3 inc".4 CPC-
N! (ue$e ))e"ar'e a efet! 'in! (a'a$!' < $/a' $e'(u7' $e )a n!tifiai,n $e )a (arte !ntraria, )a ua) ten$r& e) $ere*! $e !(!ner'e ! $e$uir !+'er"ai!ne' $entr! $e $i*! ()az!, 'u'(en$i7n$!'e en ta) a'! )a $i)i#enia *a'ta 3ue 'e re'ue)"a e) ini$ente2 Presentada la solicitud de una parte para la pr)ctica de una actuacin %udicial que debe decretarse con citacin, el tribunal debe proveer de inmediato el escrito en que se solicita +sta OComo se pide, con citacinP" Dentro del pla0o de 6 d&as, la parte que no solicit la actuacin, puede asumir dos actitudes1 ." N! !(!ner'e ni $e$uir !+'er"ai!ne'1 La actuacin %udicial podr) llevarse a cabo in%e$iata%ente $e tran'urri$! e) ()az! $e < $/a' desde la noti!icacin de la resolucin que dio lu$ar a la pr)ctica" /" O(!ner'e ! $e$uir !+'er"ai!ne'1 La oposicin u observaciones $ar&n !ri#en a un ini$ente2 Del escrito en que se !ormulan las observaciones o la oposicin, debe darse traslado a la parte que solicit la pr)ctica de la actuacin %udicial" La actuacin %udicial podr) llevarse a cabo slo una "ez 3ue 'e *a1a fa))a$! 1 n!tifia$! a )a' (arte' )a re'!)ui,n 3ue re*ae e) ini$ente 3ue #ener, e) e'rit! $e !(!'ii,n u !+'er"ai!ne' a )a '!)iitu$ $e )a rea)izai,n $e )a $i)i#enia" La apelacin contra la resolucin que recha0a el incidente a que dio lu$ar la oposicin, no suspende la reali0acin 'a que el recurso se concede en el solo e!ecto devolutivo ,.39 *4 / CPC- ???" CON CONOCIMIENTO ?AL CPCB Cuando se manda a proceder con conocimiento o vali+ndose de expresiones an)lo$as, se podr) llevar a e!ecto la dili$encia $e'$e 3ue 'e (!n#a en n!tiia $e) !nten$!r )! re'ue)t!" Para la pr)ctica de la actuacin no se requiere dar tramitacin al$una a la solicitud que requiere su reali0acin prove'+ndose Ocomo se pideP o Ocomo se pide con conocimientoP, puede llevarse a cabo cuando sea noti!icada a las partes la resolucin que la dispuso" ?>" DE PLANO *o se encuentra expresamente contemplada en el ;3 del CPC" ?mplica que el tribunal $ereta )a atuai,n $e in%e$iat!, 'in %a1!re' f!r%a)i$a$e' ni e'(era $e t7r%in!' ! n!tifiai!ne'" La actuacin no recibe tramitacin al$una ' se puede llevar a cabo de inmediato una ve0 ordenada por el tribunal, sin requerirse siquiera de la noti!icacin de la resolucin que dispuso su pr)ctica" Esta !orma de decretar las actuaciones no se encuentra contemplada en nuestro ordenamiento" *o ser&a posible aplicarla, a menos de existir disposicin le$al expresa, puesto que las actuaciones $e+en a )! %en!' 'er !r$ena$a' (!r una re'!)ui,n -u$iia), )a 3ue (ara (r!$uir efet!' re3uiere, (!r re#)a #enera), 'a)"! n!r%a e.(re'a, 'er n!tifia$a a )a' (arte' ?<O CPCB LAS NOTIFICACIONES E' )a atuai,n -u$iia) 3ue tiene (!r !+-et! (!ner en !n!i%ient! $e )a' (arte' una re'!)ui,n -u$iia) ,Alessandri- REGLAMENTACIN0 6D ' ss" CPC ,8" >? del L" ?-( disposiciones comunes re!erentes a las actuaciones %udiciales ,8" >?? , L" ? CPC-( /9 a 66 del CPP" Son normas de !r$en (6+)i!, e irrenunia+)e', las partes no pueden renunciar a ellas, ni prescindir o alterar las !ormalidades con las que la le' ha revestido a las noti!icaciones %udiciales" Excepcionalmente, en %uicios arbitrales, las partes pueden acordar libremente otras !ormas de noti!icacin distinta a la personal o por c+dula ,;/3 CPC-" El <9 $e) CPP establece la aplicacin supletoria de las normas del CPC" En materia penal ha' una excepcin importante1 cualquier interviniente en el procedimiento puede proponer por s& !tra' f!r%a' $e n!tifiai,n, que el tribunal podr) aceptar si, en su opinin, resultaren su!icientemente e!icaces ' no causaren inde!ensin ,6. *CPP-" Se$#n 2aturana, tiene como l&mite las noti!icaciones que deban hacerse en presencia personal de las partes ,v" $r" SD- IMPORTANCIA 82 Materia)izai,n $e )a +i)atera)i$a$ $e )a au$ienia0 Al poner en conocimiento de las partes una resolucin, se les otor$a la posibilidad de ser o&do" 92 Per%iten 3ue )a' re'!)ui!ne' (r!$uzan efet!'1 As&, el 6D CPC dispone que los producir)n desde su noti!icacin hecha con arre$lo a la le', salvo las excepciones, entre las cuales est)n1 a2 Me$i$a' (reaut!ria'1 Pueden decretarse ' llevarse a e!ecto sin previa noti!icacin ,6=/, inc" /4 CPC-" +2 Re'!)ui,n 3ue $e)ara $e'ierta )a a(e)ai,n 1 )a' 3ue 'e $iten en 'e#un$a in'tania re'(et! $e) a(e)a$! re+e)$e ,/=. ' /=/ CPC-" 2 Re'!)ui,n 3ue !r$ena ! $enie#a e) $e'(a*! $e) %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#! ,99. CPC-1 Produce sus e!ectos sin audiencia ni noti!icacin del demandado, a#n cuando +ste ha'a comparecido en el %uicio" $2 La re'!)ui,n 3ue !r$ena )a 'u'(en'i,n $e !+ra nue"a ,:;; CPC- e2 En el proceso penal, se contempla ,6=- que las re'!)ui!ne' $ita$a' en au$ienia' 'e entien$en n!tifia$a' (!r e) '!)! %ini'teri! $e )a )e1 a los intervinientes que hubieren asistido o debido asistir desde que se pronuncian" Se de%a constancia de todas !ormas en el estado diario, pero su omisin no invalida la noti!icacin" <2 De'a'i%ient!, en 'u a'!0 La noti!icacin de una SD o S? a una de las partes produce el $e'a'i%ient! $e) tri+una) que consiste en impedir que el tribunal que dict la sentencia, pueda alterarla o modi!icarla en manera al$una, noti!icada que sea a alguna de las partes ,8O9 CPC-" REEUISITOS Son una especie de actuacin %udicial, de manera que las re$las vistas les son aplicables ,L" ?, 8" >?-" Son at!' -ur/$i!' (r!e'a)e' $e ar&ter uni)atera)" Ello se rati!ica expresamente para las noti!icaciones, por el <L1 OPara la valide0 de la noti!icacin no se re"uiere el consentimiento del noti!icadoP" Asimismo, de acuerdo al :7 CPC, tampoco se requiere declaracin al$una del noti!icado, por re$la $eneral, salvo ?aB 3ue )a re'!)ui,n a'/ )! !r$ene, ! ?+B uan$! 7'ta, (!r 'u natura)eza, re3uiera $e ta) $e)arai,n ,v" $r", desi$nacin peritos, noti!icacin de protesto de LC, pa$ar+, cheque-" CLASIFICACIN DE LAS NOTIFICACIONES 82 SEGJN SU FORMA0 a" Personal b" Personal subsidiaria c" Por c+dula d" Por avisos e" Por el estado diario !" 8)cita $" Micta h" Especiales" 2. SEGJN SU O5:ETI;O O FINALIDAD a" N!tifiai,n itai,n1 Llamamiento hecho por el r$ano %urisdiccional a una parte o tercero para que compare0ca al tribunal para determinado ob%eto en un pla0o determinado, ba%o apercibimiento de incurrir en sanciones que la le' establece" b" N!tifiai,n e%()aza%ient!1 Es el llamado a las partes para que, dentro de un determinado pla0o, ha$an valer sus derechos, en especial, para contestar la demanda o prose$uir un determinado recurso" c" N!tifiai,n re3ueri%ient!1 Apercibimiento a una de las partes para que en el acto ha$a o no ha$a al$una cosa, o cumpla o no cumpla con al$una prestacin ,requerimiento de pa$o-" d" N!tifiai,n (r!(ia%ente ta)1 Es el hecho de poner en conocimiento de las partes o de terceros una determinada resolucin %udicial, para que produ0can sus e!ectos le$ales ' sin el propsito de que compare0ca o se cumpla una determinada prestacin o abstencin" Es la re$la $eneral de las noti!icaciones" ?" NOTIFICACIN PERSONAL PROPIAMENTE TAL A3ue))a 3ue !n'i'te en entre#ar a )a (er'!na a 3uien 'e $e+e n!tifiar, en f!r%a (er'!na), !(ia /nte#ra $e )a re'!)ui,n 1 $e )a '!)iitu$ en 3ue *a1a rea/$!, uan$! 'ea e'rita ,9= CPC-" En el proceso penal ,/: CPP- puede contener otros antecedentes" REEUISITOS DE ;ALIDEG En primer lu$ar, debe cumplir con los re3ui'it!' !%une' a t!$a atuai,n -u$iia)0 82 EFECTUARSE EN DHAS Y HORAS H5ILES0
La norma $eneral del :3 CPC ,d&as h)biles1 no !eriados( horas h)biles1 entre D ' /= horas-, ha experimentado %!$ifiai!ne' re'(et! $e )a (r&tia $e )a n!tifiai,n (er'!na), mediante la dictacin del la le' .3"6D/" D/a' *&+i)e' (ara (ratiar )a n!tifiai,n (er'!na)0 T!$!' )!' $/a' '!n *&+i)e' para este e!ecto, siempre que la noti!icacin se practique en1 a2 Lu$ares ' recintos de libre acceso pblico +2 En la morada o lugar donde pernocta el noti!icado 2 En el lu$ar donde ordinariamente ejerce su industria, pro!esin o empleo $2 En cualquier recinto privado en "ue -ste se encuentre ' al cual se permita el acceso del m" de !e" Si la noti!icacin se reali0are en $/a in*&+i), los pla0os comen0ar)n a corres desde las cero horas del d&a h)bil inmediatamente si$uiente" Si se hubiere practicado !uera de la comuna donde !unciona el tribunal, los pla0os se aumentar)n en la !orma establecida en los art&culos /:D ' /:3" Esto no busca ampliar de manera $eneral el t+rmino de empla0amiento, sino que contemplar que no se puede per%udicar al noti!icado cuando sea en d&a inh)bil" Con!orme a lo seBalado, n! a+e )a *a+i)itai,n $e $/a para la pr)ctica de la noti!icacin, debido que todos los d&as son h)biles" Asimismo existe expresa constancia que el cmputo del t+rmino de empla0amiento n! (ue$e !%(ren$er $/a' in*&+i)e', ra0n por la cual, en caso de e!ectuarse la noti!icacin en d&a inh)bil, si$uiendo a +ste otros inh)biles, el pla0o se comentar) a contar desde el d&a h)bil inmediatamente si$uiente" =8 in2 fina)0 ?$ualmente, '!n )u#are' *&+i)e' (ara (ratiar )a n!tifiai,n e) !fii! $e) 'eretari!, )a a'a 3ue 'ir"a (ara $e'(a*! $e) tri+una) 1 )a !fiina ! $e'(a*! $e) %2 $e fe que practique la noti!icacin" Los %ueces no podr)n, sin embar$o, ser noti!icados en el local en que desempeBan sus !unciones" En caso de practicarse la noti!icacin personal en los lu$ares que seBala este inc", el le$islador no seBala los d&as h)biles, ra0n por la cual, debe aplicarse la R< contemplada para toda actuacin %udicial en el :3 CPC1 slo son h)biles los no !eriados" H!ra' *&+i)e' (ara n!tifiai,n (er'!na)0 Producto de la modi!icacin de la le' .3"6D/, para distin$uir las horas que son h)biles para practicar la noti!icacin personal, es preciso distin$uir e) )u#ar en 3ue 'e "erifi3ue0 a2 En )u#are' 1 reint!' $e )i+re ae'! (6+)i!0 Se podr) e!ectuar a cualquier hora, procurando causar la menor molestia al noti!icado" Excepcionalmente, en los -uii!' e-euti"!', no puede e!ectuarse el requerimiento de pa$o en p#blico ', de haberse noti!icado la demanda en un lu$ar o recinto de libre acceso al p#blico, se estar) a lo dispuesto en el 996 *4 ." +2 En )a %!ra$a ! )u#ar $!n$e (ern!ta e) n!tifia$! ! en e) )u#ar $!n$e 7'te !r$inaria%ente e-ere 'u in$u'tria, (r!fe'i,n ! e%()e!, ! en ua)3uier reint! (ri"a$! en 3ue 7'te 'e enuentre 1 a) ua) 'e (er%ita e) ae'! $e) %2 $e fe0 De acuerdo a lo seBalado en el =8 in2 9P la noti!icacin debe hacerse entre las ; ' las // horas" Di!iere de la re$la $eneral establecida en el :3 para las actuaciones %udiciales1 entre las D ' las /= horas" Se puede '!)iitar *a+i)itai,n $e *!ra in*&+i), con!orme al ;=" Xa seBalamos que no procede en este tipo de noti!icacin la habilitacin del d&a, por ser todos h)biles" 2 En e) !fii! $e) 'eretari!, )a a'a 3ue 'ir"a $e $e'(a*! $e) tri+una) 1 )a !fiina ! $e'(a*! $e) %2 $e fe 3ue (rati3ue )a n!tifiai,n1 Al i$ual que lo ocurrido respecto a los d&as en que se puede practicar, el le$islador no seBal cu)les eran las horas h)biles para practicar dicha actuacin %udicial" Por ello, debe aplicarse la re$la $eneral del :3 CPC
92 DE5E DE:ARSE CONSTANCIA ESCRITA EN EL EIPEDIENTE1 ,96 X ;. CPC-
Esto se reali0a mediante una certi!icacin o acta de haberse e!ectuado la dili$encia ,96-" Deber) seBalar la !echa, hora ' lu$ar donde se reali0 la noti!icacin ', de haber sido hecha en !orma personal, precisar la manera o el medio con que el m" de !e comprob la identidad del noti!icado ,le' .3"6D/-" /: CPP dispone que la noti!icacin deber) incluir copia &nte$ra de la resolucin de que se tratare, con la identi!icacin del proceso, a menos que la le' o %ue0 expresamente ordenaren a$re$ar otros antecedentes" <2 CERTIFICACIN DE LA EIISTENCIA DE LA NOTIFICACIN, AUTORIGADA Y FIRMADA POR EL M2 DE FE ,;. CPC-
REEUISITOS PROPIOS DE LA NOTIFICACIN PERSONAL ,lu$ar h)bil, por !uncionario competente, en !orma le$al- 82 DE5E EFECTUARSE EN LUGAR H5IL
=8 CPC, establece los lu$ares h)biles para e!ectos de practicar la noti!icacin personal1 ." Lu#are' 1 reint!' $e )i+re ae'! (6+)i!0 Se de% constancia que debe procurarse causar la menor molestia al noti!icado" Se citaron como en ceremonias, matrimonios, !unerales, o dando a conocer el contenido a viva vo0 !rente a terceros" Se de% tambi+n constancia de que, si se practicara la noti!icacin causando molestias al noti!icado, n! afetar& )a "a)i$ez de la misma, sino que dar) lu$ar para que el a!ectado pueda solicitar las %e$i$a' $i'i()inaria' ,:6/ CO8-" /" La %!ra$a $e) n!tifia$!0 Donde vive" 6" E) )u#ar $!n$e (ern!ta 9" E) )u#ar $!n$e !r$inaria%ente e-ere 'u in$u'tria, (r!fe'i,n u e%()e!2 :" Cua)3uier !tr! reint! (ri"a$! en 3ue 'e enuentre e) n!tifia$! 1 a) ua) 'e (er%ita e) ae'! $e) %2 $e fe ;" E) !fii! $e) 'eretari!0 O!icina donde desempeBa sus !unciones" 7" La a'a 3ue 'ir"e $e $e'(a*! $e) tri+una)0 Edi!icio destinado al !uncionamiento del tribunal" D" La !fiina ! $e'(a*! $e) %2 $e fe 3ue (rati3ue )a n!tifiai,n" Cuando la persona n! ten#a *a+itai,n !n!i$a, el tribunal puede autori0ar que la noti!icacin se practique en otros lu$ares" En este caso, se hace procedente la *a+i)itai,n $e )u#ar, lo que se debe acreditar con un certi!icado del m" de !e, en el cual se de%ar) constancia de haber hecho las inda$aciones posibles para tal averi$uacin ,9/-" Es un art&culo que ho' carece de utilidad pr)ctica, por haberse ampliado considerablemente los lu$ares donde puede practicarse" En el proceso penal, se establece que las noti!icaciones deben ser e!ectuadas en los si$uientes lu$ares1 ." Al 2P" En sus o!icinas 2. Al imputado privado de libertad1 en el establecimiento o recinto en que permaneciere" 6" A los intervinientes1 en el domicilio !i%ado en su primera intervencin" 92 EFECTUADA POR FUNCIONARIO COMPETENTE Lo son1 ." E) 'eretari! $e) tri+una) ,6D= *4 / CO8-1 Slo para noti!icaciones personales al interior de su o!icio" /" Ree(t!r ,63= CO8-1 En cualquiera de los lu$ares h)biles, salvo en el o!icio del secretario" 6" N!tari! (6+)i! u !fiia) $e) re#i'tr! i"i) que exista en la localidad, en aquellos lu$ares en que no ha' receptores, :D" Ha' que tener en cuenta que el secretario puede dele$ar sus !unciones en el o!icial primero" Por otra parte, el tribunal puede desi$nar receptor ad5hoc ,!uncionario de la secretar&a del mismo tribunal- en caso de ausencia, inhabilidad u otro motivo cali!icado, cuando los receptores %udiciales no puedan practicarla" Existen or$anismos p#blicos que cuentan con !uncionarios propios para la pr)ctica de las noti!icaciones ,CDE-" En al$unos procedimientos especiales, se posibilita que la noti!icacin se e!ect#e por personas que no revisten el car)cter de m" de !e ,7=:-" En el proceso penal, las noti!icaciones las reali0an los !uncionarios habilitados por el comit+ de %ueces del tribunal" <2 DE5E EFECTUARSE EN FORMA LEGAL En la noti!icacin personal, existe un enfrenta%ient! f/'i! entre el m" de !e ' la persona a quien se debe noti!icar" El m" de !e $e+e entre#ar a) n!tifia$! (er'!na)%ente !(ia /nte#ra $e )a re'!)ui,n 1 $e )a '!)iitu$ en 3ue reae 'i e' e'rita ,9=-" Debe de%arse constancia en el proceso por el m" de !e de la noti!icacin personal, en la !orma que seBala el art&culo =< CPC, teniendo en cuenta que la le' .3"6D/ inclu'e la exi$encia de precisar en el certi!icado, la manera o el medio con que el m" de !e comprob la identidad del noti!icado" RESOLUCIONES EUE DE5EN NOTIFICARSE PERSONALMENTE Puede utili0arse en cualquier caso para noti!icar cualquiera resolucin %udicial, por ser )a %&' !%()eta 3ue e'ta+)ee )a )e1" Se trata de la !orma supletoria, 97 inc" !inal CPC2 *o obstante, existen a'!' en 3ue e' !+)i#ai,n uti)izar)a1 ." PRIMERA NOTIFICACIN0 En toda $estin %udicial, la primera noti!icacin a las partes o personas a quienes ha'an de a!ectar los resultados del %uicio debe hacerse personalmente" OPrimera noti!icacinP ' no Ola noti!icacin de la demandaP, 'a que el procedimiento pudo haberse iniciado por una medida pre%udicial, caso en el que deber) noti!icarse personalmente la medida pre%udicial ' la resolucin que en ella recai$a, por ser ella la primera noti!icacin" La noti!icacin es personal slo respecto del su%eto pasivo" El actor es noti!icado por el ED" /" CUANDO LA LEY LO ORDENA PARA LA ;ALIDEG DE UN ACTO1 As&, por e%emplo1 ." Cesin de cr+ditos nominativos ,.3=/ CC-" /" *oti!icacin de t&tulos e%ecutivos a herederos ,.677 CC-" 6" *oti!icacin del pa$o por consi$nacin 6" LA RESOLUCIN EUE DF LUGAR AL CUMPLIMIENTO DE UNA SENTENCIA EN CONTRA DE UN TERCERO EN EL PROCEDIMIENTO INCIDENTAL" /66 inc" /G CPC" 9" CUANDO LOS TRI5UNALES LO ORDENEN EIPRESAMENTE" 97 CPC Existen casos en que el le$islador establece que puede emplearse la noti!icacin personal o la noti!icacin por c+dula1 ." N!tifiai!ne' a terer!' 3ue n! 'ean (arte en el %uicio ,testi$os o peritos- o a quienes no a!ecten sus resultados, :; CPC" /" Re'!)ui!ne' $ita$a' )ue#! $e *a+er e'ta$! (ara)iza$! e) (r!e'!1 Sin que se hubiere dictado resolucin al$una por m)s de ; meses, deber)n ser noti!icadas personalmente o por c+dula ' no se consideran como noti!icaciones v)lidas las que se hubieren hecho por el estado diario respecto de ellas :/ CPC" ??" NOTIFICACIN PERSONAL SU5SIDIARIA Se aplica cada ve0 que, intentando el m" de !e competente practicar la noti!icacin del 9= ,personal-, +sta no se veri!ique por no haberse encontrado a la persona que se trata de noti!icar en su habitacin o en el lu$ar donde habitualmente e%erce su pro!esin, industria o empleo, en dos d&as distintos, == in2 8 CPC2 PROCEDIMIENTO Sie%(re 'e efet6a fuera $e) reint! $e) tri+una), por lo cual, el #nico !uncionario competente para practicarla es el ree(t!r, ' en aquellos lu$ares en que no existe +ste, notario u o!icial del RC de la localidad" Se ))e"a a a+! $e )a 'i#uiente %anera0 ." 56'3ue$a'0 El m" de !e debe buscar a la persona que se trata de noti!icar en su habitacin o en el lu$ar donde habitualmente e%erce su industria, pro!esin o empleo, a lo menos en dos d&as distintos ,de la semana- sin ser habida" /" Certifiai,n $e +6'3ue$a' 1 iert!' *e*!'0 El interesado debe requerir al receptor que estampe en el expediente un certi!icado de Ob#squedasP, en el que se consi$na lo actuado por el m" de !e, con!orme a lo seBalado anteriormente" Deber) certi!icar los si$uientes hechos1 a" Eue )a (er'!na a n!tifiar 'e enuentra en e) )u#ar $e) -uii!, es decir, en la ciudad donde el tribunal tiene su asiento" b" Cu&) e' 'u %!ra$a ! )u#ar $e tra+a-!" 6" S!)iitu$ $e n!tifiai,n0 En esta etapa la !'tu%+re f!ren'e tiene #ran a()iai,n" Devuelto el expediente por el receptor, inclu'endo la certi!icacin mencionada, el interesado debe solicitar en un escrito, que se ordene la noti!icacin personal subsidiaria del 99 inc" /G" El tribunal deber) proveer OComo se pideP o OPract&quese la noti!icacin de acuerdo al 99 CPCP" 9" Re'!)ui,n $e) tri+una) 3ue !r$ene )a (r&tia $e )a n!tifiai,n0 Establecido que el demandado se encuentra en el lu$ar del %uicio ' cu)l es su morada o lu$ar donde e%erce su industria, pro!esin o empleo, ordenar) el tribunal que la noti!icacin se ha$a" Acreditados los supuestos, es !+)i#at!ri! para el tribunal dictar resolucin en que se ordene la noti!icacin personal subsidiaria" :" N!tifiai,n0 *o se produce una vinculacin !&sica entre la persona del noti!icado ' el m" de !e" Se hace entre$ando las copias del 9= a ua)3uiera (er'!na a$u)ta que se encuentre en la morada o en el lu$ar donde la persona que se va a noti!icar e%erce su industria, pro!esin o empleo" Si nadie ha' all&, o si no es posible entre$ar dichas copias a las personas que se encuentren en esos lu$ares, 'e fi-ar& en )a (uerta un a"i'! 3ue $7 n!tiia $e )a $e%an$a, con especi!icacin exacta de las partes, materia de la causa, %ue0 que conoce en ella ' de las resoluciones que se noti!ican" En caso que la morada o el lu$ar donde pernocta o el lu$ar donde e%erce su industria se encuentre en un edi!icio o recinto sin libre acceso, el aviso ' las copias se entre$ar)n al (!rter! ! enar#a$! $e) e$ifii! ! reint!, de%)ndose constancia de ello" CEu7 $e-a e) ree(t!rD Copia &nte$ra de la solicitud ' de la resolucin que ha'a reca&do sobre ella" Al$unos seBalan que, como este tipo de noti!icacin requiere de una resolucin reca&da en ella, es necesario tambi+n que se ha$a entre$a de la solicitud de que se practique la noti!icacin del 99 inc" /G ' la resolucin !avorable que aco$e dicha solicitud" ;" A"i'!0 El m" de !e deb dar aviso de la noti!icacin practicada con!orme al 99, diri$i+ndole arta ertifia$a, dentro de los / d&as si$uientes a la noti!icacin o desde que se reabran las o!icinas del correo, si la noti!icacin se practic en domin$o o !estivo" Si se omite este aviso, no se invalida la noti!icacin, pero el m" de !e ser) re'(!n'a+)e tant! i"i) !%! $i'i()inaria%ente ,9;-" Por otra parte, el tribunal, previa audiencia del a!ectado, debe imponerle al m" de !e al$una de las medidas seBaladas en los n#meros /, 6 ' 9 del :6/ CO8" Esto implica que el le$islador privile$ia la se$uridad %ur&dica por sobre la bilateralidad de la audiencia" 7" Ata 1 $e"!)ui,n $e e.(e$iente0 Practicada la dili$encia, el receptor debe levantar un acta con las menciones del 9: ' devolver el expediente dentro de / d&as h)biles, so pena de suspensiones ' otras medidas"
???" NOTIFICACIN POR CFDULA La 3ue !n'i'te en )a entre#a 3ue *ae e) %2 $e fe en e) $!%ii)i! $e) n!tifia$!, $e !(ia /nte#ra $e )a re'!)ui,n 1 $e )!' $at!' nee'ari!' (ara 'u aerta$a inte)i#enia REEUISITOS C!%une' a t!$a atuai,n -u$iia) ." D/a 1 *!ra *&+i) ,no ri$en las modi!icaciones que respecto a estas materias se contemplan respecto de la noti!icacin personal- /" Por funi!nari! !%(etente 6" De%)ndose !n'tania en e) e.(e$iente 9" Ser aut!riza$a 1 fir%a$a por el m" de !e" Pr!(i!' $e )a n!tifiai,n (!r 7$u)a 82 En )u#ar *&+i)1 S,)! e) $!%ii)i! $e) n!tifia$!, el declarado en su primera $estin %udicial, debiendo encontrarse dentro de los l&mites urbanos del lu$ar en que !unciona el tribunal" La sancin para el inu%()i%ient! $e )a !+)i#ai,n $e $e'i#nar $!%ii)i!, consiste en que )a' re'!)ui!ne' 3ue $e+en (ratiar'e (!r 7$u)a, 'e n!tifiar&n (!r e) ED, sin peticin de parte ' sin previa orden del tribunal ,:6 CPC, /; CPP-" Si 'e $e'i#n, %an$atari! -u$iia), 'e n!tifia (!r 7$u)a a 7'te2 Esta sancin no es aplicable al liti$ante rebelde, pues no ha cumplido con la exi$encia de desi$nar domicilio" El 93 se re!iere a aquellos que hubieren e!ectuado al$una $estin en el %uicio, situacin en la cual no se encuentra el rebelde" Esta tesis ha sido compartida por la %urisprudencia, aunque no en !orma un)nime" 92 P!r funi!nari! !%(etente1 S,)! e) ree(t!r, debido a que se debe e!ectuar en un lu$ar que no es el o!icio del secretario" <2 En )a f!r%a 3ue e'ta+)ee )a )e11 Por el m" de !e entre$ando en el domicilio del noti!icado, copia &nte$ra de la resolucin ' de los datos para su acertada inteli$encia ,partes, rol, tribunal ' materia-" Lue$o de la noti!icacin, el m" de !e Opondr) en los autos testimonio de la noti!icacin con expresin del d&a ' lu$ar, del nombre, edad, pro!esin ' domicilio de la persona a quien se ha$a la entre$aP" RESOLUCIONES EUE DE5EN NOTIFICARSE POR CFDULA ." Sentenia' $efiniti"a' $e (ri%era ! 6nia in'tania ,9D-" Las de /Y se noti!ican por el estado diario" /" Re'!)ui!ne' 3ue !r$enan )a !%(areenia (er'!na) $e )a' (arte' ,9D-" 6" Re'!)ui,n 3ue rei+e )a au'a a (rue+a ,9D-" Las que ordenan recibir el incidente a prueba, en cambio, por el ED" 9" La (ri%era re'!)ui,n )ue#! $e A %e'e' 'in *a+er'e $ita$! nin#una ,:/-" :" La' n!tifiai!ne' 3ue 'e (rati3uen a terer!' 3ue n! '!n (arte $e) -uii! ! a 3uiene' n! afeten 'u' re'u)ta$!' ,:; CPC- ;" Cuan$! e) tri+una) )! !r$ene e.(re'a%ente ! en )!' a'!' 3ue )a )e1 )! e'ta+)eza" ?>" NOTIFICACIN POR EL ESTADO DIARIO E' a3ue))a !n'i'tente en )a in)u'i,n $e )a n!tiia $e *a+er'e $ita$! una re'!)ui,n en un $eter%ina$! (r!e'!, $entr! $e un E'ta$! 3ue $e+e !ntener )a' %eni!ne' 3ue e'ta+)ee )a )e1, e) 3ue $e+e f!r%ar'e 1 fi-ar'e $iaria%ente en )a 'eretar/a $e) tri+una)" El := inc" .G indica que las resoluciones no comprendidas en los art&culos precedentes se entender)n noti!icadas a las partes desde que se inclu'an en un estado que deber) !ormarse ' !i%arse diariamente en la secretar&a de cada tribunal con las indicaciones que expresa" De esta disposicin se coli$en dos conclusiones1 ." La noti!icacin por el estado diario e' )a re#)a #enera) en nuestra le$islacin /" Existe una fii,n )e#a) !%()eta, porque se entiende noti!icada una resolucin por el mero hecho de incluirse la noticia de haberse dictado en la lista de las noti!icaciones" RESOLUCIONES EUE DE5EN NOTIFICARSE POR EL ESTADO Sin per%uicio de ser la re$la $eneral, ha' casos en que el le$islador la estableci expresamente( 82 Resolucin que recae sobre la primera presentacin respecto del actor, 9= CPC 92 Resolucin que recibe la causa a prueba en los incidentes, 6/6 CPC" <2 Sentencia de!initiva en /Y instancia" //. inc" . CPC =2 Resoluciones, que debi+ndose noti!icar por c+dula, no lo son por no haberse desi$nado domicilio conocido, :6 CPC SU:ETO EUE DE5E PRACTICARLA Corresponde practicarla al Secretario del tribunal ', excepcionalmente al o!icial primero" ,6D= *4 / CO8( := ' :D CPC- FORMA DEL ESTADO Debe cumplir con los requisitos del := CPC1 Se encabe0ar) el estado con la !echa del d&a en que se !orme, ' se mencionar)n por el n#mero de orden que les corresponda en el rol $eneral, expresado en ci!ras ' en letras, ' adem)s por los apellidos del demandante ' del demandado o de los primeros que !i$uren con dicho car)cter si son varios, todas las causas en que se ha'a dictado resolucin en aquel d&a, ' el n#mero de resoluciones dictadas en cada una de ellas" Se a$re$ar) el sello ' !irma del secretario" TIEMPO Y FORMA DE MANTENERSE Debe !ormarse $iaria%ente en la secretar&a de cada tribunal" Se debe mantener por a lo menos 6 d&as en un lu$ar accesible al p#blico, cubiertos de vidrio u otra !orma que impida alterarlos" Se encuadernan por orden de !echa ' se archivan mensualmente" De las noti!icaciones hechas de esta !orma, se pondr) testimonio en los autos" Los errores u omisiones en dicho testimonio no invalidar)n la noti!icacin ' slo ser)n sancionados con multa de media @82, a peticin de parte o de o!icio" La re'!)ui,n 'e entien$e n!tifia$a e) $/a en 3ue e))a e' in)ui$a en e) E'ta$!2 Por le' .D"7=: 'e e)i%in, e) tr&%ite )a arta ertifia$a, por la cual el secretario del tribunal deb&a dar cuenta de haberse practicado la noti!icacin por el Estado"
>" NOTIFICACIN POR A;ISOS A3ue))a n!tifiai,n 'u+'tituti"a $e )a (er'!na) $e) =N ! $e )a n!tifiai,n (!r 7$u)a, 3ue 'e uti)iza uan$! 'e trata $e n!tifiar a (er'!na' u1a in$i"i$ua)i$a$ ! re'i$enia 'ea $if/i) $e $eter%inar ! (!r 'u n6%er! $ifiu)ten !n'i$era+)e%ente )a (r&tia $e )a $i)i#enia2 REEUISITOS ,:9 CPC- ." Kue la re'!)ui,n $e+a n!tifiar'e (er'!na)%ente ! (!r 7$u)a" /" Kue 3uien $e+a n!tifiar'e 'e enuentre en C*i)e ,requisito %urisprudencial, que se entiende por el lu$ar en que la le' ordena e!ectuar las publicaciones- 6" Kue se den al$una de las irun'tania' 3ue *a+i)itan (ara '!)iitar a) tri+una) esta !orma de noti!icacin1 a" Personas cu'a individualidad o residencia es di!&cil de determinar" b" Personas que por su n#mero di!iculten considerablemente la pr)ctica de la dili$encia" 9" Kue el tribunal aprecie los antecedentes con conocimiento de causa ' con audiencia de la Miscal&a Cudicial" El Wconocimiento de causaX normalmente se lo$ra lue$o de remitir o!icios a diversas entidades solicitando in!ormacin que permita !acilitar la $estin, tales como RC, P?, Correos, etc" :" Kue con los antecedentes acompaBados, el tri+una) !r$ene e.(re'a%ente )a (r&tia de la noti!icacin" FORMA DE REALIGARSE Se concreta a trav+s de a )! %en!' tre' (u+)iai!ne' en un $iari! ! (eri,$i! $e) )u#ar en que se si$ue el %uicio ', en caso de no haberlo, se publicar)n en el de cabecera de la provincia o de la capital de la Re$in si all& no los ha'" Dichos avisos contendr)n los mismos datos que se exi$en para la noti!icacin personal( pero si la publicacin en esta !orma es mu' dispendiosa, atendida la cuant&a del ne$ocio, podr) disponer el tribunal que se ha$a en extracto redactado por el secretario" Si se trata de la primera noti!icacin, es necesario adem)s insertar el aviso en el DO del d&a .4 o .: del mes" Se$#n 2osquera la noti!icacin se entiende practicada con la #ltima publicacin que se e!ect#e, sea en el DO o en otros diarios o peridicos, ' a partir de esa !echa comien0an a correr los pla0os" >?" NOTIFICACIN TCITA O PRESUNTA A3ue))a 3ue 'u()e u !(era en e) a'! $e e.i'tir n!tifiai!ne' $efetu!'a' ! in)u'i"e en a'! $e n! e.i'tir nin#una n!tifiai,n re'(et! $e una $eter%ina$a re'!)ui,n -u$iia), uan$! )a (er'!na a 3uien $e+iera *a+er'e n!tifia$!, efet6a en e) (r!e'! ua)3uier #e'ti,n, $i'tinta $e a)e#ar )a fa)ta ! nu)i$a$ $e )a n!tifiai,n, 3ue 'u(!ne 3ue *a t!%a$! !n!i%ient! $e e))a ,:: CPC-" Se !undamenta en los principios de e!n!%/a (r!e'a) ' de la (r!tei,n, ' (ue$e 'u()ir a ua)3uier )a'e $e n!tifiai,n2 Se tratar&a de una mani!estacin t)cita de voluntad" REEUISITOS 82 E.i'tenia $e re'!)ui,n n! n!tifia$a, ! %a) n!tifia$a 92 La (arte afeta$a por la !alta o nulidad rea)iza en el %uicio ua)3uier #e'ti,n 3ue 'u(!n#a e) !n!i%ient! de la resolucin <2 La parte que reali0a la $estin que supone la noti!icacin, n! *a re)a%a$! )a nu)i$a$ ! fa)ta $e n!tifiai,n en f!r%a (re"ia
>??" NOTIFICACIN FICTA O PRESUNTA LEGAL ,:: inc" /G- Cuando se ha e!ectuado una noti!icacin nula, ' el a!ectado comparece en el procedimiento a ale$ar tal nulidad, la le' establece que una "ez fa))a$! e) ini$ente 1 $e)ara$a )a nu)i$a$, )a re'!)ui,n -u$iia) 'e enten$er& n!tifia$a $e'$e 3ue 'e n!tifi3ue "&)i$a%ente )a 'entenia 3ue $e)ara )a nu)i$a$ $e )a n!tifiai,n" Declarada por un tribunal de se$unda, conociendo de apelacin interpuesta en contra de la resolucin del tribunal de primera instancia que recha0 el incidente, la noti!icacin se entender) practicada desde que se noti!ique el Oc#mplaseP de la resolucin del tribunal de al0ada que dio lu$ar a la noti!icacin" Se trata de una noti!icacin fita ' no t)cita, 'a que la parte ale$a la nulidad de la noti!icacin Opera por el slo ministerio de la le' en las oportunidades seBaladas ' respecto de toda clase de resoluciones, cualquiera ha'a sido la !orma en que ella debi noti!icarse" Debi seBalarse que en caso de aco$erse la nulidad, deb&a entenderse noti!icada no slo Ola resolucinP, sino tambi+n la solicitud que en ella reca', debido a que la noti!icacin personal requiere que +sta abarque ambos antecedentes" >???" NOTIFICACIONES ESPECIALES 82 MUERTE PRESUNTA0 Previo a la declaracin %udicial de la muerte presunta, se deben practicar por los interesados, tres publicaciones en el DO, corriendo m)s de dos meses entre cada dos citaciones" 92 CAM5IO DE NOM5RE0 Debe publicarse un extracto en el Diario O!icial del d&a .4 o .: del mes" <2 DL 92AL>0 La resolucin que acepta la peticin para re$ulari0ar, debe publicarse por dos veces en un diario o peridico que seBale el 2in" de NN**, debi+ndose !i%ar adem)s, carteles durante .: d&as en los lu$ares p#blicos que el 2inisterio determine" =2 CARTA CERTIFICADA0 Era propia de los CL de 2enores, ' de los CPL" Se trata de un aviso que se env&a por correo ' que puede contener el aviso de "ue se ha dictado una resolucin ,carta certi!icada simple o aviso, equivalente al estado diario- o puede contener adem)s copia &nte$ra de la resolucin ,carta certi!icada transcrita, que equivale a la noti!icacin por c+dula-" 8iene adem)s la particularidad de que la noti!icacin se per!ecciona despu+s de un cierto n#mero de d&as, que var&a de acuerdo al tribunal" >2 CFDULA DE ESPERA0 Citacin al e%ecutado a la o!icina del receptor para que concurra a ella a que se le practique el requerimiento de pa$o ,996 *4. CPC- A2 PROCEDIMIENTO AR5ITRAL0 Las noti!icaciones ser)n personales, por c+dula o de la manera que de com#n acuerdo estable0can las partes ,;/3 CPC-" Existe una !orma especial del )au$! 1 !r$enata en e) -uii! $e (artii,n0 AA= 1 AAA" Por la lon$itud de estos !allos, se establece una !iccin le$al, eliminando el $ravamen que les causar&a a las partes la noti!icacin por c+dula" RESOLUCIONES :UDICIALES At! -ur/$i! (r!e'a) 3ue e%ana $e )!' a#ente' $e )a -uri'$ii,n, 1 %e$iante e) ua) $an ur'! a) (r!e$i%ient!, re'ue)"en )!' ini$ente' 3ue 'e (r!%ue"en $urante e) ur'! $e 7) ! $ei$en )a au'a ! a'unt! '!%eti$! a 'u !n!i%ient!2 CLASIFICACIN ." Se#6n )a NACIONALIDAD $e) tri+una) $e) ua) e%anan0 Nai!na)e' 1 e.tran-era'" ?mportancia est) en la e%ecucin ' cumplimiento" /" Se#6n )a natura)eza $e) NEGOCIO en 3ue 'e $itan0 C!nteni!'a' 1 n! !nteni!'a'" ?mportancia en cuanto a los requisitos de !orma, recursos ' e!ectos" 6" Se#6n )a natura)eza $e) ASUNTO en 3ue 'e $itan0 Ci"i)e' 1 (ena)e'( importa por cuanto el r+$imen al cual que est)n sometidos es distinto, de lo cual derivan m#ltiples consecuencias" 9" Se#6n )a INSTANCIA en 3ue '!n (r!nunia$a'0 De primera, se$unda o #nica instancia" ?mportancia, recursos ' !orma de las resoluciones" >2 Se#6n e) ESTADO en 3ue 'e enuentran re'(et! a 'u u%()i%ient!0 a2 Fir%e' ! e-eut!ria$a'1 .79 CPC, Aquellas que producen plenamente el e!ecto de cosa %u0$ada" Para determinar cu)ndo tiene dicho car)cter, se debe distin$uir1 i" Si no procede recurso al$uno, queda !irme desde que se noti!ica a las partes" ii" Si proceden recursos, ' 'e *an $e$ui$! !(!rtuna%ente, desde que se noti!ica el decreto que las manda cumplir ,del tribunal de primera-" Si n! 'e *an $e$ui$!, desde que transcurren todos los pla0os que la le' concede para su interposicin" Si se trata de SD, el secretario deber) ertifiar $!' irun'tania'1 ,aB el hecho de no haberse presentado los recursos, ?+B el hecho de haber transcurrido los pla0os" El $ran e!ecto es que la sentencia !irme (r!$uir& ai,n (ara 'u u%()i%ient! 1 )a e.e(i,n $e !'a -uz#a$a2 +2 Eue au'an e-eut!ria1 Son a3ue))a' 3ue (ue$en u%()ir'e a (e'ar $e e.i'tir reur'!' (en$iente' $e$ui$!' en 'u !ntra ,/6. CPC-" Producen este e!ecto las resoluciones en que se concede apelacin en e) '!)! efet! $e"!)uti"!, ' aquellas respecto de las cuales se ha deducido RC ' no se encuentre en los casos excepcionales en que procede la suspensin del cumplimiento del !allo ,779 CPC-" El cumplimiento que se lleve a e!ecto respecto de la resolucin, se encuentra condicionado a que se con!irme ella al !allarse el recurso" En el nuevo proceso penal, la re$la $eneral es que las sentencias causen e%ecutoria pues la interposicin de recursos no suspende la e%ecucin de la decisin, salvo que se impu$nare una sentencia condenatoria o que la le' dispusiere expresamente lo contrario ,6:: *CPP-" 2 Sentenia $e t7r%in!1 Si bien no cabe en la clasi!icacin, el 3D CPC las de!ine expresamente como a3ue))a' 3ue (!nen fin a )a 6)ti%a in'tania $e) -uii! ,as& ser) de t+rmino, las SD de #nica instancia ' la sentencia de!initiva de se$unda instancia-" Los conceptos de sentencia e%ecutoriada ' de t+rmino pueden coincidir, pero ello no siempre es as&, por tomarse en consideracin para e!ectuar la clasi!icacin, puntos de re!erencia distintos" As& por e%emplo, la resolucin dictada en /Y instancia tiene el car)cter de sentencia de t+rmino, pero no se encontrar) e%ecutoriada si respecto de ella se deduce el recurso de casacin" La sentencia condenatoria del 8COP es de t+rmino por poner !in a la #nica instancia, pero puede no ser e%ecutoriada, por caber recurso de nulidad" A2 Se#6n )a FORMA en 3ue re'ue)"en e) a'unt! a2 Definiti"a' t!ta)e'0 Aquella que resuelve la totalidad de las cuestiones planteadas en el proceso" +2 Definiti"a'0 Se pronuncian sobre al$unas de las cuestiones planteadas en el proceso por haber lle$ado con antelacin al estado de !allo, reserv)ndose la resolucin de las restantes hasta que ellas lle$uen a ese estado, .7/ CPC" @2 Se#6n 'u CONTENIDO0 a2 De !n$ena0 ?mponen el cumplimiento de una prestacin" 8iene dos !unciones1 ?aB declarar el derecho( ' ?+B impone una prestacin ,este elemento la distin$ue de la declarativa-" Si no se cumple con la prestacin, la misma resolucin sirve de 8E" +2 C!n'tituti"a'1 Son aquellas a trav+s de las cuales se produce la creacin, modi!icacin o extincin de una situacin %ur&dica" Producen un estado %ur&dico nuevo, que con anterioridad a ella no exist&a, modi!ican uno existente" 2 De)arati"a'1 Deciden sobre la existencia o inexistencia de una situacin %ur&dica" La actividad del tribunal 'e a#!ta a) $e)arar e) $ere*!, a di!erencia de las anteriores, como la sentencia que declara la !alsedad de un documento" $2 Caute)are'1 Aquellas que no suponen un pronunciamiento sobre el !ondo del derecho, sino que declaran, por v&a sumaria, una medida de se$uridad" Est)n vinculadas al proceso ' no son un !in en s& mismas" e2 En %ateria (ena), se clasi!ican en condenatorias ' absolutorias" D" Se#6n 'u natura)eza -ur/$ia, $e auer$! a )! e'ta+)ei$! en e) 8>O CPC0 De!initivas, interlocutorias, autos, decretos, prove&dos" DEFINITI;AS1 S!n a3ue))a' 3ue (!nen fin a )a in'tania, re'!)"ien$! )a ue'ti,n ! a'unt! 3ue *a 'i$! !+-et! $e) -uii!" Las sentencias de!initivas pueden ser de 6nia, (ri%era 1 'e#un$a in'tania" *o son de!initivas las que se pronuncian sobre el RC, 'a que +ste no constitu'e instancia" 8ampoco lo ser) la que declara abandonado el procedimiento, por no decidir la cuestin o asunto que ha sido ob%eto del %uicio" INTERLOCUTORIAS1 S!n a3ue))a' 3ue fa))an un ini$ente $e) -uii!, e'ta+)eien$! $ere*!' (er%anente' en fa"!r $e )a' (arte' ,de primera clase o $rado- o bien, a3ue))a' 3ue re'ue)"en '!+re a)#6n tr&%ite 3ue $e+e 'er"ir $e +a'e en e) (r!nunia%ient! $e una 'entenia $efiniti"a ! inter)!ut!ria ,de se$unda clase o $rado-" E%emplos de las de primera clase1 Declaracin de abandono, declaracin que aco$e el desistimiento, la que resuelve sobre una medida cautelar, en su caso" E%emplos de las de se$unda clase1 RKRCP( resolucin que ordena despachar mandamiento de e%ecucin ' embar$o" 8ambi+n se clasi!ican entre a3ue))a' 3ue (!nen t7r%in! a) -uii! ! *aen i%(!'i+)e 'u !ntinuai,n ,abandono del procedimiento-( ' a3ue))a' 3ue n! (r!$uen e'te efet!" Esta clasi!icacin la !ormula el @AA CPC, a !in de establecer el RC, que podr) interponerse slo en contra de las interlocutorias que ponen t+rmino al %uicio o hacen imposible su continuacin" AUTOS1 Re'ue)"e un ini$ente $e) -uii! 'in nin#un! $e )!' efet!' (r!(i!' $e una 'entenia inter)!ut!ria, e' $eir, 'in e'ta+)eer $ere*!' (er%anente' a fa"!r $e )a' (arte'" *o puede extenderse a las interlocutorias de /Y clase, porque el requisito esencial de los autos e' e) fa))! $e un ini$ente, lo que no ocurre con las interlocutorias que slo se pronuncian sobre un tr)mite que ha de servir de base para el pronunciamiento de una SD o S?" DECRETOS, PRO;IDENCIAS O PRO;EHDOS1 ,.:D inc" : CPC ' 7= inc" 6G CO8-" Tienen (!r !+-et! $ar ur'! (r!#re'i"! a )!' aut!', 'in $ei$ir ni (re-uz#ar nin#una ue'ti,n $e+ati$a entre (arte'" As&, por e%emplo, la que con!iere traslado" La i%(!rtania $e e'te riteri! $e )a'ifiai,n, deriva de los si$uientes elementos1 ." N!tifiai,n0 >ar&a la !orma ,9D ' := CPC- /" N6%er! $e %ie%+r!' $e !)e#ia$!' 3ue $e+en (r!nuniar)a0 >ar&a tambi+n ,.;D CPC- 6" F!r%a)i$a$e'0 Son distintas en su redaccin ' requisitos ,.;3 a .7. CPC- 9" C!'a -uz#a$a0 Slo de!initivas e interlocutorias la producen ,.7: CPC- :" I%(u#nai,n1 >ar&an los medios ;" P)az! 1 (re'ri(i,n $e )a a(e)ai,n0 /.. CPC A pesar de su trascendencia, la clasi!icacin es de!ectuosa, por existir determinadas resoluciones %udiciales que no caben en nin$una de las cate$or&as precedentemente seBaladas1 As&, el sobreseimiento de!initivo en materia penal, la sentencia que !alla un RC, la que aco$e provisionalmente la demanda en el %uicio sumario, etc" FORMA DE LAS RESOLUCIONES :UDICIALES REEUISITOS COMUNES A TODA RESOLUCIN ,;. ' .;3 CPC- 82 Re3ui'it!' !%une' a t!$a atuai,n -u$iia)" 92 E.(re'i,n en )etra' 1 n6%er!' $e )a fe*a en 3ue 'e e.(i$e <2 L)e"ar a) (ie )a fir%a $e) -uez ! -uee' 3ue )a $itar!n ! 3ue inter"inier!n en e) auer$!" =2 L)e"ar a) (ie )a fir%a $e) Seretari!, aut!riz&n$!)a'
REEUISITO DE LA PRIMERA RESOLUCIN :UDICIAL Adem)s de los requisitos $enerales, la primera resolucin debe asi$nar a la causa un n#mero de orden, con el que !i$urar) en el rol del tribunal hasta su terminacin ,:. CPC-"
REEUISITOS DE DETERMINADAS RESOLUCIONES
I2 DECRETOS *o tiene ma'ores !ormalidades, basta que cumplan con los requisitos comunes, e indiquen el tr)mite que el tribunal ordena para dar curso pro$resivo a los autos" II2 AUTOS E INTERLOCUTORIAS ." Deben (r!nuniar'e '!+re !n$ena en !'ta' ,autos e interlocutorias de primer $rado-, .99 CPC" /" Re'!)ui,n $e) a'unt! sometido a su decisin, elemento obli$atorio1 .7. CPC" 6" Eventualmente, en cuanto la naturale0a del ne$ocio lo permita, contener !undamentos de hecho ' de derecho que sirvan de !undamento al !allo, e)e%ent! "!)untari! ,.7. CPC-" Su omisin no podr&a ser causa de interposicin del RC !orma" En el proceso penal se establece con car)cter !+)i#at!ri! la fun$a%entai,n $e )a' re'!)ui!ne', exclu'+ndose slo las que !ueran de mero tr)mite" <A NCPP2 III2 SENTENCIAS DEFINITI;AS DE PRIMERA O JNICA INSTANCIA
Adem)s de los requisitos $enerales de toda resolucin, se deben cumplir los que se contienen en el .7= CPC ' en el AA sobre la !orma de las sentencias1 Las sentencias de!initivas !n'tan $e < (arte'0 ." Parte e.(!'iti"a1 8iene por ob%eto de%ar de mani!iesto si el tribunal comprendi realmente la naturale0a del problema sometido a su conocimiento ' decisin" Contiene1 a" I$entifiai,n $e )a' (arte' ,nombre, domicilio ' pro!esin u o!icio- .7= *4 . CPC( *4. AA b" Enu%erai,n +re"e $e t!$a' )a' ai!ne' 1 e.e(i!ne' opuestas" .7= *os" / ' 6 CPC( *4 / AA c" ?ndicar si se rei+i, ! n! )a au'a a (rue+a" *4 6 AA d" ?ndicar si se it, ! n! a !/r 'entenia" *4 9 AA /" Parte !n'i$erati"a1 Su ob%eto es mani!estar los !undamentos de la sentencia, con el ob%eto de evitar arbitrariedades" a" C!n'i$erai!ne' $e *e*! en que se !unda el !allo" .7= *4 9 CPC ' *os" :, ; ' 7 AA" b" C!n'i$erai!ne' $e $ere*! aplicables al caso" .7= *4 : ' *os" D ' 3 AA" El orden en el cual deben consi$narse las consideraciones de hecho u derecho es el seBalado en el *4 D AA" 6" Parte Re'!)uti"a1 Debe contener la $ei'i,n $e) a'unt! !ntr!"erti$! .7= *4 ; ' *4 .. AA, pronunci)ndose '!+re t!$a' 1 a$a una $e )a' ai!ne' 1 e.e(i!ne', in$ian$! 'i 'e ae(tan ! re*azan, 'a)"! $!' e.e(i!ne'1 a" La SD puede omitir la decisin de a3ue))a' ai!ne' ! e.e(i!ne' in!%(ati+)e' !n !tra' 1a ae(ta$a'" b" Casos en que el %ue0 puede proceder de o!icio" *o puede extenderse a puntos no sometidos expresamente a la decisin del tribunal, ba%o sancin de ser casada por OultrapetitaP" Eventualmente, las SD contienen una especie de in%erto de S? de primer $rado, toda ve0 que deben contener la decisin de otras cuestiones suscitadas en el proceso" En este caso, no tienen el car)cter de de!initiva" As& por e%emplo la apreciacin ' resolucin sobre comprobacin ' le$alidad de las tachas deducidas contra los testi$os que ha'an declarado en %uicio, o bien el pronunciamiento sobre las costas El *4 .; del AA, complementa los requisitos $enerales de toda resolucin, trat)ndose de la de!initiva1 OLa sentencia terminar) con la !irma del %ue0 o %ueces que la hubieren dictado ' del secretario, ' +ste expresar), antes de la su'a, el nombre ' apellido del %ue0 o %ueces ' la calidad de propietario, interino, suplente o subro$ante en virtud de la cual pronuncia el !alloP"
I;2 SENTENCIAS CONFIRMATORIAS DE SEGUNDA INSTANCIA 82 La $e (ri%era in'tania u%()e !n t!$!' )!' re3ui'it!'1 Nasta con cumplir con los requisitos comunes a toda resolucin, m)s la indicacin Ose con!irmaP" 92 La $e (ri%era in'tania n! u%()e !n t!$!' )!' re3ui'it!'1 El .7= inc" /4 CPC establece que deber) cumplir con todos los requisitos de una sentencia de!initiva de primera o #nica instancia" En la pr)ctica, la %urisprudencia ha entendido que +a'ta !n 'u+'anar e) $efet! !%eti$! en )a 'entenia reurri$a" El #nico de!ecto no subsanable es la !alta de pronunciamiento respecto de una excepcin opuesta en tiempo ' !orma" En este caso, el tribunal de al0ada deber) optar por una de las / actitudes si$uientes1 a" Casarla de o!icio ' proceder sin nueva vista, pero separadamente, a dictar la sentencia que corresponde con arre$lo a la le'" b. Ordenar al tribunal de .Y instancia que complete la sentencia, suspendiendo entre tanto el !allo del recurso ,@@A CPC- Excepcionalmente no ri$e la #lima norma, cuando las excepciones no han sido !alladas por ser incompatibles con otras aceptadas, o cuando se trate de una sentencia dictada en CS, casos en los cuales el tribunal ad quem puede !allarlas, con la correspondiente solicitud de parte" ;2 SENTENCIAS MODIFICATORIAS DE SEGUNDA INSTANCIA
Siempre deber) indicarse la opinin del o los ministros disidentes ,tribunal cole$iado-, ' el nombre del ministro que redact el !allo" Adem)s debe distin$uirse1 82 La $e (ri%era in'tania u%()e !n t!$!' )!' re3ui'it!'0 Nasta que ha$a re!erencia a la parte expositiva de la de primera, expon$a los considerandos de hecho ' derecho que demuestran la necesidad de modi!icar o revocar la de primera( ' termine declarando acerca de las acciones ' excepciones que constitu'en el asunto controvertido ,.7= inc" !inal- 92 La $e (ri%era in'tania n! u%()e !n t!$!' )!' re3ui'it!'1 Deber)n reunir todos los requisitos le$ales, es decir, constar de parte expositiva, considerativa ' resolutiva" En e) (r!e'! (ena), la decisin del con!licto concluido en el COP, puede revestir dos etapas, debiendo ser concluidas dentro de pla0os perentorios, ba%o apercibimiento le$al ' que opera por el solo ministerio de la le', que consiste en la nulidad del %uicio11 ." Comunicacin !undada de la decisin /" Redaccin posterior de la sentencia de!initiva ' su lectura a los intervinientes <=9 establece los requisitos de la sentencia del 8COP" SANCIN A LA FALTA DE UN REEUISITO DE FORMA Se distin$ue de acuerdo a la resolucin1 ." Aut!' ! $eret!'1 Recurso de re(!'ii,n ,excepcionalmente apelacin-, .D. CPC" /" Sentenia' inter)!ut!ria'1 Recurso de a(e)ai,n, puesto que las interlocutorias no deben dar cumplimiento a los requisitos del .7= CPC, ,excepcionalmente reposicin-" 6" Sentenia' $efiniti"a'1 RC !orma de con!ormidad a la causal del 7;D *4: CPC" 9" Sentenia $e T:OP, en (r!e$i%ient! 'i%()ifia$! ! en (r!e$i%ient! $e ai,n (ena) (ri"a$a0 Si no cumple los requisitos de las letras c, d o e del 69/, procede el reur'! $e nu)i$a$" :" Sentenia $efiniti"a en e) (r!e$i%ient! a+re"ia$!1 A(e)ai,n 1 n! nu)i$a$, con!orme al 9.9 *CPP" IMPUGNACIN DE LAS RESOLUCIONES :UDICIALES Por re$la $eneral, la impu$nacin de las resoluciones %udiciales se veri!ica a trav+s de la interposicin de reur'!', que son aquellos at!' -ur/$i!' (r!e'a)e' $e (arte, rea)iza$!' !n )a inteni,n $e i%(u#nar una $eter%ina$a re'!)ui,n -u$iia)" Los recursos est)n vinculados con la naturale0a de la resolucin" Asimismo, ' haciendo el an)lisis inverso, el establecimiento de un recurso por el le$islador en contra de determinada resolucin, nos permitir) saber la naturale0a %ur&dica de ella" La impu$nacin puede perse$uir di!erentes ob%etivos1 82 En%ien$a0 2odi!icacin total o parcial de la resolucin" Se persi$ue obtener por el recurrente, a trav+s de los si$uientes recursos a2 Re(!'ii,n1 Contra autos ' decretos, excepcionalmente contra sentencias interlocutorias" Se interpone ante el tribunal que dict la resolucin para que lo !alle +l mismo ,en penal, 6;/ ' 6;6 CPP-" +2 A(e)ai,n0 Contra SD o S? de primera instancia, excepcionalmente contra autos ' decretos que ordenen tr)mites no establecidos en la le', o que alteren la substanciacin re$ular del %uicio ,en subsidio del RR-" Se interpone ante el a quo para ante el ad quem" 92 Nu)i$a$0 A trav+s de los si$uientes recursos1 a2 Ca'ai,n en )a f!r%a 1 f!n$!1 ,7;;, 7;7 CPC- +2 Reur'! $e nu)i$a$1 ,67/ a 679 CPP- 2 Reur'! $e Re"i'i,n1 ,D.= CPC- <2 Otr!' !+-eti"!' 'e#6n )a natura)eza $e) reur'!0 a2 A%(ar!1 <arant&a constitucional de la libertad personal ' se$uridad individual" +2 Pr!tei,n1 Res$uardo de determinados derechos ' $arant&as constitucionales a!ectados por actos u omisiones, arbitrarios o ile$ales que priven perturben o amenacen el libre e%ercicio de tales derechos" 2 Ina()ia+i)i$a$1 >elar por el principio de supremac&a constitucional" Persi$ue que el 8C en Pleno declare inaplicable por inconstitucional un determinado precepto le$al en la sentencia que se debe dictar en un liti$io pendiente" $2 Reur'! $e Eue-a1 Reparar !altas o abusos $raves cometidos en la dictacin de una resolucin %udicial" *o tiene un ob%etivo espec&!ico de enmienda o invalidacin, 'a que el superior %er)rquico, podr) adoptar esa o cualquier otra medida dependiendo de la !alta o abuso" EFECTOS DE LAS RESOLUCIONES :UDICIALES La resolucin %udicial es t!$! at! 3ue e%ana $e) tri+una) $e'tina$! a 'u'taniar ! fa))ar )a %ateria !ntr!"er'ia $e) -uii!" Acerca de los e!ectos que producen estas resoluciones, los m)s importantes son1 ?" EL DESASIMIENTO DEL TRI5UNAL" II2 EFECTO DE COSA :UGGADA EL DESASIMIENTO DEL TRI5UNAL" El desasimiento est) contemplado en el .D/ CPC" E) $e'a'i%ient! e' e) efet! 3ue (r!$uen )a' 'entenia' $efiniti"a' e inter)!ut!ria', en "irtu$ $e) ua) una "ez 3ue *an 'i$! n!tifia$a' a a)#una $e )a' (arte' n! (ue$en 'er %!$ifia$a' ! a)tera$a' en %anera a)#una (!r e) tri+una) 3ue )a' (r!nuni," *o es necesario noti!icar a todas las partes, basta con que est+ noti!icada a al$una" 8ampoco es necesario que est+ la sentencia e%ecutoriada" El desasimiento, en este entendido, es la prohibicin que la le' impone al %ue0 para modi!icar o alterar la sentencia que dict, noti!icada que sea a al$una de las partes" Desde ese momento se extin$ue la competencia del %ue0 respecto de la cuestin debatida" ACTUACIONES EUE PUEDE SEGUIR HACIENDO Este desasimiento no impide al %ue0 continuar actuando en el proceso para las dili$encias ulteriores como1 ." C!ne'i,n $e reur'!' que puedan interponerse" 92 Pr!nunia%ient!' '!+re e-eui,n $e )a 'entenia 6" Pr!nunia%ient!' '!+re %e$i$a' (reaut!ria'" La limitacin, entonces, slo se re!iere a la extincin de la competencia para conocer de la cuestin debatida" Si la sentencia no ha sido noti!icada, ' a#n cuando ella est+ !irmada por el %ue0 ' el secretario que la autori0, ese %ue0 puede modi!icarla o alterarla sin restriccin" REEUISITOS ,.D/- ." Tratar'e $e una 'entenia $efiniti"a ! inter)!ut!ria0 *o de autos ni de decretos" /" Eue 'e n!tifi3ue a a)#una $e )a' (arte'1 *o es necesaria la noti!icacin a ambas" EICEPCIONES Como todo principio de derecho el desasimiento tiene sus excepciones" Estas son las si$uientes1 82 El recurso de a)arai,n( ' el recurso de a#re#ai,n, retifiai,n ! en%ien$a0 Estos recursos se traducen en que el %ue0 est) !acultado para aclarar los puntos oscuros o dudosos, salvar las omisiones ' recti!icar los errores de copia, de re!erencia o de c)lculos num+ricos que apare0can de mani!iesto" De o!icio o a peticin de parte" 92 La SI 3ue $e)ara )a $e'eri,n ! )a (re'ri(i,n $e un RA( ' )a 3ue $e)ara )a ina$%i'i+i)i$a$ $e un RC" 8odas estas resoluciones pueden ser ob%eto de un recurso de reposicin ante el mismo tribunal que las dict" <2 Ini$ente $e nu)i$a$ (r!e'a) $e t!$! )! !+ra$! (!r fa)ta $e e%()aza%ient!0 Este incidente puede !ormularse ante el mismo tribunal que dict la SD o S?, no obstante haberse producido el desasimiento" LA COSA :UGGADA La aut!ri$a$ 1 efiaia $e una 'entenia -u$iia), uan$! n! e.i'ten !ntra e))a %e$i!' $e i%(u#nai,n 3ue (er%itan %!$ifiar)a CONTENIDO DE LA COSA :UGGADA El !in que las partes persi$uen es obtener del %ue0 una declaracin que decida de!initivamente una cuestin liti$iosa, de modo que no se pueda discutir de nuevo en el mismo proceso, ni en nin$#n otro en el !uturo( ' para el caso en que esa decisin conten$a una condena pueda ser e%ecutada sin necesidad de una nueva revisin" Este e!ecto de la sentencia es conocido con el nombre de cosa %u0$ada, que si$ni!ica %uicio dado sobre la litis" ASPECTOS PRCTICOS Este e!ecto de la cosa %u0$ada se traduce en dos aspectos pr)cticos1 ." A'(et! ne#ati"!0 La parte condenada o cu'a demanda ha sido recha0ada, no puede discutir la cuestin 'a decidida" /" A'(et! (!'iti"!0 La parte cu'o derecho ha sido reconocido puede obrar de acuerdo con ese derecho, ' sin que le sea permitido a nin$#n tribunal rehusarse a tener en cuenta esa decisin" CARACTERHSTICAS 82 C!eriti"a0 La parte perdedora est) obli$ada a cumplir la prestacin contenida en la sentencia, sea voluntaria o compulsivamente" 92 in%uta+)e0 Las partes en %uicio tienen que respetar lo !allado en el proceso sin poder volver a discutir el mismo asunto en otro %uicio" FUNDAMENTO E' e) %anteni%ient! $e) !r$en '!ia)" Requiere que los liti$ios ten$an un !in, que no puedan renovarse inde!inidamente para dilucidar una misma cuestin, 'a decidida" CLASIFICACIN ." COSA :UGGADA FORMAL1 Aquella que permite el cumplimiento de lo resuelto en !orma provisional, ' que a la ve0 impide renovar la discusin en el mismo proceso sobre el asunto liti$ioso resuelto, pero que al mismo tiempo permite una revisin de la cuestin en un %uicio posterior, de all& el nombre de cosa %u0$ada !ormal" E%emplos, 97D, :;6, :;9, :D., ' ;.: CPC1 re'er"a $e ai!ne' 1 e.e(i!ne' en :E, ren!"ai,n $e )a ai,n e-euti"a, a+an$!n! $e) (r!e$i%ient!, re'er"a en -uii!' (!'e'!ri!'" /" COSA :UGGADA MATERIAL O SUSTANCIAL1 La que autori0a cumplir lo resuelto sin nin$una restriccin o limitacin, e impide que lo !allado pueda discutirse en el mismo %uicio o en otro posterior" La re$la $eneral es que las resoluciones produ0can cosa %u0$ada material, por excepcin le$al tendr)n cosa %u0$ada !ormal" 6" COSA :UGGADA PRO;ISIONAL" Produce sus e!ectos mientras se manten$an las condiciones o circunstancias que ori$inaron la decisin" Se re!iere a cambios de hecho ' no de derecho, ' es la le' la que dispone la posibilidad de cambio ,pensiones alimenticias privile$io de pobre0a en el %uicio 5.6; CPC", medidas precautorias, etc 9" COSA :UGGADA APARENTE1 Se re!iere a procedimientos que adolecen de vicios por los cuales puede ser declarada su nulidad ', por tanto, de%ar sin e!ecto la sentencia" 8iene lu$ar cuando !allan al$unos de los presupuestos procesales ' no se reclamaron" 2ientras no sea declarada la nulidad, la sentencia produce e!ectos de la cosa %u0$ada" :" COSA :UGGADA FRAUDULENTA O COLUSI;A1 Es la que producen las sentencias obtenidas con dolo o !raude en un %uicio" 2ientras el !raude no sea declarado, la sentencia si$ue produciendo sus e!ectos" Doctrinariamente la colusiva se di!erencia de la !raudulenta, por cuanto la primera se produce cuando ha' un acuerdo de las partes para de!raudar" 8iene un elemento de dolo, en virtud de la !abricacin de un %uicio ,v"$r, por insolvencia del marido, la mu%er demanda de alimentos, pidiendo usu!ructo de bienes del marido ' ha' !raude a los acreedores del primero-"" La cosa %u0$ada !raudulenta es aquella en que la sentencia es obtenida por medios !raudulentos o dolosos, sin que ha'a acuerdo de las partes" El recurso de revisin es el medio para remediarlo" COSA :UGGADA Y AUTORIDAD DE COSA :UGGADA La cosa %u0$ada es la simple presuncin de la verdad de lo resuelto" La autoridad de cosa %u0$ada, en cambio, es e) efet! $e )a (re'uni,n 3ue nae una "ez 3ue 'e *an u%()i$! )!' re3ui'it!' e'ta+)ei$!' (!r )a )e1" FASES O ASPECTOS DE LA INSTITUCIN ." Simple presuncin de verdad que emana de la sentencia %udicial por el slo hecho de provenir de la autoridad %udicial" /" Ori$en de la accin ' a la excepcin de cosa %u0$ada" M!%ent! $e'$e e) ua) e.i'te a$a una Existir) cosa %u0$ada $e'$e e) %!%ent! en 3ue *a1 fa))! del tribunal, est+ o no e%ecutoriada" Existe autoridad de cosa %u0$ada desde el momento 3ue )! re'ue)t! a$3uiere fir%eza por la e%ecutoriedad" De all& que esta cosa %u0$ada se mani!iesta principalmente por sus e!ectos1 la accin ' la excepcin, que permiten la aplicacin de autoridad del !allo" C!nfu'i,n entre a%+a' En la pr)ctica se con!unden, pues lslo se hace #til mediante estos dos e!ectos, de all& que se hable indistintamente de una ' otra, aunque no es t+cnicamente correcto" Est) re$ulada en el CPC, .7: ' .D/ CPC"( ' en el CC en los 6, ' 6.: 5 6/=" EFECTOS DE LA COSA :UGGADA Las consecuencias %ur&dicas que sur$en de la institucin, en virtud de los cuales se puede obtener el cumplimiento de lo !allado o bien impedir una nueva litis sobre la materia" Se traducen en1 ." Ai,n $e !'a -uz#a$a, que permite el cumplimiento de la resolucin %udicial" /" E.e(i,n $e !'a -uz#a$a, que evita que entre las mismas partes, sobre una misma cosa, e invocando an)lo$as ra0ones vuelva a discutirse al$o que 'a ha sido resuelto en una sentencia anterior" ACCIN DE COSA :UGGADA A3ue))a 3ue nae $e una re'!)ui,n -u$iia) fir%e ! 3ue au'a e-eut!ria, (ara e) u%()i%ient! ?i"i)B $e )! re'ue)t! ! (ara )a e-eui,n ?(ena)B $e) fa))!" Es la !orma de hacer cumplir un !allo, que se lo$ra mediante las re$las del CPC" TITULAR ,.7;- La (er'!na a u1! fa"!r 'e *a $e)ara$! un $ere*!, es la parte que obtuvo la resolucin !avorable, el $anador, como tambi+n a sus herederos" Se diri$e contra el condenado por esa resolucin, sus herederos o sucesores, para reclamar la cosa $anada en el %uicio" REEUISITOS ." Re'!)ui,n -u$iia) fir%e ! 3ue au'e e-eut!ria" /" S!)iitu$ e.(re'a $e u%()i%ient! $e )a re'!)ui,n -u$iia)" 6" La (re'tai,n 3ue i%(!ne e'a re'!)ui,n $e+e 'er atua)%ente e.i#i+)e" I2 RESOLUCIONES EUE PRODUCEN ACCIN DE COSA :UGGADA SD, SI fir%e', ! 3ue au'en e-eut!ria" Esas sentencias $e+en tener e) ar&ter $e !n$enat!ria', imponiendo a una de las partes una determinada prestacin" Aut!' 1 $eret!' fir%e' tambi+n producen la accin de cosa %u0$ada se$#n el .D. inc".4 parte .Y CPC" II2 SOLICITUD EIPRESA
8ambi+n se requiere que la parte $ananciosa pida ese cumplimiento" El que exista esta solicitud de parte no es sino aplicacin de la pasividad ,.= CO8"-, slo pueden cumplirse en la medida que la parte interesada lo pida, el /66 inc".4 CPC as& lo da a entender" Obviamente, no tiene aplicacin si el perdedor se allana a cumplir" III2 LA PRESTACIN IMPUESTA DE5E SER ACTUALMENTE EIIGI5LE Esa prestacin no debe estar a!ecta a nin$una modalidad1 condicin, pla0o o modo" Si la ha', el perdedor podr) oponerse" EICEPCIN DE COSA :UGGADA Efet! $e )a' re'!)ui!ne' -u$iia)e' 3ue nue'tra )e1 re!n!e a )a' 'entenia' $efiniti"a' e inter)!ut!ria' fir%e', en "irtu$ $e) ua) n! (ue$e "!)"er'e a $i'utir entre )a' %i'%a' (arte' ! (er'!na' )e#a)e' una %i'%a %ateria e in"!an$! an&)!#a' raz!ne', en ateni,n a *a+er 'i$! re'ue)ta en una 'entenia anteri!r" Emana de las SD ' S? !irmes condenatorias o absolutorias" 8iene !undamentos similares a la accin de cosa %u0$ada1 tanto para la tranquilidad social, cuanto para evitar la repeticin inde!inida de un nuevo %uicio entre las mismas partes ' sobre la misma materia" Se evitan !allos contradictorios" TITULAR ,.77- ." El liti$ante que ha intervenido en el %uicio" /" Aquellos a quienes se$#n la le' aproveche el !allo" Lue$o, puede hacerse valer por el que $ana como aquel que pierde en el %uicio, para evitar una condena m)s $ravosa" CARACTERHSTICAS 82 Renunia+)e0 Porque debe ale$arse en el %uicio, la que debe ser oportuna en tiempo ' !orma" Si no se ale$a u opone, se entiende que se renuncia ,la que puede ser expresa o t)cita-" *o puede declararse de o!icio" 92 Re)ati"a0 Slo aprovecha a las partes que han intervenido en el pleito ' a sus herederos" Se explica por el v&nculo %ur&dico establecido por la !ormacin de la relacin procesal Con todo, *a1 'entenia' 3ue (r!$uen efet!' a+'!)ut!', ' no slo relativos, por disposicin expresa, como ocurre respecto de las sentencias relativas al estado civil de las personas" <2 irre"!a+)e0 *o puede ser alterado lo resuelto por una SD, S? !irme, ni por nin$una autoridad del pa&s ,3 inc"/4 CC-" =2 i%(re'ri(ti+)e0 Puede ale$arse en cualquier tiempo" La accin de cosa %u0$ada s& prescribe, con!orme a las normas del /:.: CC" SITUACIN DE LAS OTRAS RESOLUCIONES :UDICIALES 82 Aut!' 1 $eret!'0 *o producen la excepcin de cosa %u0$ada" 92 Sentenia' 3ue au'an e-eut!ria0 *o dan tampoco ori$en a la excepcin pues el !allo est) sometido a un recurso pendiente" <2 Re'!)ui!ne' $e tri+una)e' e.tran-er!'0 Se discute" Se sostiene que '/, (!r3ue e) 8@> CPC n! $i'tin#ue" Se discute tambi+n si se requiere en forma previa el exequ)tur de la CS" Se dice que es necesario porque tambi+n se precisa para cumplir una resolucin en Chile, de modo que si para el cumplimiento se requiere, no se ve porque no se va a requerir ese para la excepcin" =2 A:NC0 *o opera trat)ndose de AC*C ne#ati"!' ! afir%ati"!' inu%()i$!'" Si se da respecto de las resoluciones a!irmativas cumplidas, pero slo respecto del interesado, no de terceros, pues estos no han intervenido en la $estin" REEUISITOS PARA EUE PROCEDA Se requiere que entre el %uicio 'a resuelto ' aquel que se pretende iniciar o que 'a se promovi, exista la triple identidad que indica el .77 CPC" Esta tri()e i$enti$a$ $e+e 'er !(u)ati"a, !altando uno, no puede ale$arse en el se$undo %uicio la excepcin ." I$enti$a$ )e#a) $e (er'!na' ,eadem personae-1 En ambos %uicios tanto el demandante como el demandado deben ser las mismas personas" El !undamento de esta identidad se encuentra en el car)cter relativo que tienen las sentencias" La identidad no es !&sica, sino que %ur&dica ,heredero es i$ual al demandante, por e%emplo-" EKui+n reclamaF /" I$enti$a$ $e )a !'a (e$i$a ,eadem res-1 Se re!iere al bene!icio %ur&dico inmediato que se reclama" 8anto el primer %uicio como el se$undo tienen el mismo ob%eto, no material sino %ur&dico" Este ob%eto ha' que buscarlo en la parte petitoria de la demanda" EKu+ se reclamaF 6" I$enti$a$ $e )a au'a $e (e$ir ,eadem causa petendi- Para Planiol la causa de pedir es el hecho %ur&dico o material que sirve de !undamento al derecho que se reclama o la excepcin que se opone" El .77 la de!ine como e) fun$a%ent! in%e$iat! $e) $ere*! $e$ui$! en -uii!" EPor qu+ se reclamaF CDiferenia entre au'a $e (e$ir 1 %!ti"!D La causa es el !undamento de la accin, los motivos son las circunstancias particulares que hacen valer las partes para %usti!icar su entrada en %uicio, que son m#ltiples" En los derechos reales la causa de pedir es el t&tulo o causa de la adquisicin1 los contratos o la le' por e%emplo" En los derechos personales la causa de pedir es el hecho %ur&dico que en$endra la obli$acin1 el delito, el cuasidelito, o el contrato por e%emplo" As& si se reclama una cosa por haberla comprado, el ob%eto es la calidad de dueBo ' la causa de pedir el contrato de compraventa" Reclamada una cosa por haberla heredado, el ob%eto es la calidad de heredero, la causa de pedir es el testamento o la le'" FORMA Y OPORTUNIDAD PARA HACERLA ;ALER ." Como excepcin dilatoria ,6=6 CPC"-" /" Como excepcin perentoria ,6=3 5 6/= CPC"-" 6" Como !undamento de un recurso de apelacin" 9" Causal de un RC !orma ,7;D *4; CPC-" :" Mundamento de un recurso de revisin ,D.= *49 CPC-" PARALELO ENTRE ACCIN Y EICEPCIN DE COSA :UGGADA 82 Re'!)ui!ne' $e )a' 3ue e%anan0 La accin se $enera slo de SD, S?, !irmes o que causan e%ecutoria, declarativas condenatorias" Producen tambi+n accin los autos ' decretos La excepcin nace tanto de la sentencia condenatoria, como de la absolutoria, pero slo SD o S? !irmes" 92 Titu)are'0 La accin puede hacerse valer por aquel en cu'o !avor se ha declarado un derecho en el %uicio, para pedir el cumplimiento" La excepcin puede ale$arse por quien ha obtenido ' por todos aquellos que se$#n la le' aprovecha el !allo" <2 O(!rtuni$a$0 La accin se hace valer para obtener el cumplimiento de la prestacin contenida en un !allo" En cambio la excepcin tiene diversas oportunidades para hacerla valer" =2 Pre'ri(i,n0 La accin prescribe se$#n la re$la $eneral, vale decir, en tres aBos la accin e%ecutiva ' en cinco la accin ordinaria" La excepcin es imprescriptible" LIMITES DE LA COSA :UGGADA" EKui+nes no pueden pedir la modi!icacin de la sentenciaF EKu+ parte de la sentencia es la que no se puede cambiarF ?" LIMITES SU5:ETI;OS DE LA COSA :UGGADA " Consiste en determinar cu)les son los su%etos de derecho a qui+nes alcan0a el !allo" En principio, ',)! a)anza a )!' 3ue *an )iti#a$!" Este l&mite se re!iere a su identidad le$al" La re$la es que la ha' cuando las partes !i$uran en el nuevo %uicio en la misma calidad que en el anterior( se re!iere a su situacin respecto del derecho material, no a si !i$ura como demandante o demandado ' en el otro se cambia" *o existe esa identidad si se act#a como mandatario en un %uicio ' a nombre propio en el otro, como heredero en uno ' como acreedor hipotecario en el otro, etc" Lo dicho de las partes se extiende a sus herederos, sucesores universales" Ha' que tener presente que esta extensin se produce, por ser el heredero continuador de la persona del di!unto ' no por una representacin" Existe identidad le$al de personas1 1. Cuando !&sica ' le$almente son las mismas" 2. Cuando le$almente son las mismas, a#n que no lo sean !&sicamente" 3. Cuando se trata de los sucesores a t&tulo universal" Ha' casos en que esta identidad resulta discutida1 82 Sue'!re' a t/tu)! 'in#u)ar1 Para unos, les a!ecta la cosa %u0$ada, por ser continuadores, sin que sea necesario distin$uir el momento en que el sucesor a t&tulo sin$ular adquiri el derecho" Para otros, debe distin$uirse1 a" A$3uiri, e) $ere*! ante' $e )a iniiai,n $e) -uii!1 El !allo que en +l recae no produce cosa %u0$ada a su respecto" b" A$3uiri, e) $ere*! $e'(u7' $e $ita$! e) fa))!1 Produce cosa %u0$ada a su respecto" c" A$3uiri, entre )a n!tifiai,n $e )a $e%an$a 1 )a $itai,n $e) fa))!" Al respecto existen tres posiciones1 i2 Pr!$ue ii" *o produce, pues en ese lapso estuvo en manos del demandante el poder de que la cosa no sal$a de manos del demandado, mediante una medida cautelar" iii" Debe distin$uirse si el sucesor estaba de buena o de mala !e1 si sab&a o no de la existencia del pleito" Sabiendo, produce CC" Si no sab&a, no" 92 CL! 3ue 'e fa))a re'(et! $e un aree$!r ! !$eu$!r '!)i$ari! afeta a )!' $e%&'D @n deudor o coacreedor podr&a oponer a un coacreedor solidario la excepcin, basado en el !allo reca&do en el %uicio se$uido con anterioridad por otro coacreedor solidario ,respecto de los acreedores no se discute, les a!ecta, pues ha' identidad entre ellos"-" Ha' que partir de la base de que las dudas sur$en siempre que se opon$an excepciones comunes a todos los deudores, pues si la sentencia !alla acerca de una excepcin personal opuesta por el deudor que interviene en %uicio, el !allo no puede a!ectar a los dem)s codeudores solidarios" Para solucionar esta situacin, han sur$ido, nuevamente, tres posiciones1 a" Lo resuelto respecto de uno a!ecta a los dem)s b" *o les a!ecta c" Les a!ecta en lo !avorable ' no en lo per%udicial, ,mandato rec&proco, modi!icacin introducida por los !ranceses- <2 Situai,n $e !$eu$!re' ! !aree$!re' $e una !+)i#ai,n in$i"i'i+)e0 Se ha dicho que lo que se !alla respecto de uno a!ecta a los dem)s, i$ual que en las obli$aciones solidarias" =2 Situai,n $e) antee'!r2 Si el derecho vuelve a sus manos, Ele obli$ar) el !allo reca&do en causa se$uida con el sucesorF Se$#n Lpe0 Arellano, debe distin$uirse1 a" E) $ere*! "ue)"e (!r nue"! t/tu)!" Ri$en todas las re$las que hemos dado para el sucesor, pues pasa e!ectivamente a serlo" b" E) $ere*! "ue)"e (!r )a re'!)ui,n $e) at!" *o a!ectan al causante las sentencias !irmes dictadas con respecto al sucesor en el lapso comprendido entre la adquisicin del derecho por +ste ' la resolucin del acto" En caso de rescisin se opera de la misma manera ' en caso de resciliacin estar&amos en el *". ,e!ecto retroactivo .;D7 de la nulidad ' la resciliacin es un nuevo acto %ur&dico, nuevo t&tulo-" CEue 'ue$e en )a re)ai,n $e) $eu$!r (rini(a) 1 e) fia$!rD Se ha dicho que le a!ecta, que ha' identidad, salvo que el #ltimo conserva siempre la !acultad de oponer las excepciones personales su'as" ??" LIMITES O5:ETI;OS DE LA COSA :UGGADA Mi%acin de cu)l es el ob%eto mismo del liti$io ' de la decisin" El concepto cl)sico en esta materia es que la cosa %u0$ada cubre todo cuanto se has disputado" De Oob%eto de la decisinP puede hablarse en $!' 'enti$!'( por un lado, lo que ha sido materia de la decisin en un sentido netamente procesal, lo que ha sido decidido" Puede serlo tan slo la parte dispositiva del !allo o en un sentido m)s amplio, el conjunto de la sentencia, como una unidad %ur&dica, comprendiendo sus !undamentos o considerandos" Por otro lado, tambi+n puede tomarse en un sentido sustancial, vale decir, lo que ha sido verdaderamente materia del liti$io1 el ob%eto ' la causa" Se$#n Savi$n' la sentencia es un todo #nico e inseparable, entre los !undamentos ' la decisin media una relacin tan estrecha que unos ' otros no pueden ser desmembrados, si no se desea desnaturali0ar la unidad l$ica ' %ur&dica de la decisin" Esta !ue la idea predominante en el si$lo pasado" Sin embar$o, en Alemania ,lue$o en pa&ses latinos-, se sostiene que slo lo dispositivo de la sentencia constitu'e el ob%eto de la decisin( el Estado que tiene por medio de sus r$anos un querer jur#dico, no tiene un modo o!icial de ra0onar" Los motivos constitu'en un modo de !iscali0acin sobre los procesos intelectuales del %ue0 en la !ormacin l$ica de la sentencia" La sentencia, puede ser %usta en lo dispositivo ' errnea en los motivos, en cu'o caso habr&a una verdadera colisin dentro de la estructura interna de la cosa %u0$ada( ' por #ltimo, los !undamentos son slo un antecedente l$ico del !allo, no pueden normalmente constituir cosa %u0$ada, porque +sta es, una !orma especial de autoridad que adquiere la sentencia como acto de voluntad" Sin embar$o ho' d&a se ha vuelto nuevamente a la idea de unidad de la sentencia" Si$uiendo a Couture debemos seBalar que en principio los considerandos no hacen cosa %u0$ada, pero s& lo adquieren uan$! )! $i'(!'iti"! 'e re%ite a e))!' en f!r%a e.(re'a ! uan$! !n'titu1en un antee$ente ),#i! a+'!)uta%ente in'e(ara+)e de lo dispositivo" ." Los !undamentos sirven para interpretar los pasa%es poco claros de lo dispositivo, la oscuridad de uno se ilustra con la claridad del otro, ambas partes se prestan puntos de apo'o que sirven para entender todo el con%unto" A veces, la necesidad de acudir a los motivos es absoluta, as& en sentencias que simplemente no dan lu$ar a la demanda, no ser&a posible determinar el alcance de la causa de pedir o de la cosa pedida, sin acudir a sus !undamentos" ?ma$in+monos un %uicio se$uido entre A ' N por cobro de una suma de dinero ' se discute acerca de la licitud o no de una determinada obli$acin cambiaria que da ori$en a la demanda" El %ue0 en su sentencia a!irma, como un ar$umento m)s entre los muchos que !ormula, que todas las obli$aciones cambiarias suscritas por el demandado ten&an causa il&cita, por lo que debe presumirse, que la que dio ori$en al pleito, tambi+n la tiene" Esta premisa no hace cosa %u0$ada !rente a una nueva demanda del mismo acreedor contra el mismo deudor por cobro de una obli$acin cambiaria distinta a la anterior" El ob%eto de la nueva demanda es di!erente ' su contenido no ha sido materia de debate ni de resolucin, ni expresa, ni impl&citamente en lo dispositivo del %uicio De no ser as&, todo liti$ante a#n cuando ha'a triun!ado, deber) apelar, si existe un !undamento, a#n cuando equivocado, que el d&a de maBana pudiera volverse en su contra" /" Sin embar$o, la cosa %u0$ada se extiende a todas aquellas cuestiones que habiendo sido ob%eto de debate expreso en el %uicio anterior ' que sin ser ob%eto de una decisin expl&cita, han sido resueltos impl&citamente, como antecedente l$ico de lo resolutivo" As&, por e%emplo" a" Here$er! $e%an$a$! (!r una !+)i#ai,n $e) au'ante1 Se nie$a la calidad de heredero, ' la sentencia le ordena cumplir la obli$acin, pero para ello debi sentar como hecho decidido que era heredero" En un %uicio posterior no puede volver a debatirse acerca e su calidad de heredero" b" Se cobra un cupn de una accin, el deudor ale$a la !alsedad de la accin, la sentencia aco$e, este !allo a#n cuando slo se pronuncia sobre el cupn 5dividendo5 hace cosa %u0$ada respecto de otro dividendo posterior" Resuelto el problema de lo que se entiende por ob%eto de la decisin en su sentido procesal, nos corresponde determinar 'u 'i#nifia$! en 'enti$! 'u'tania)" Entre el nuevo %uicio ' el anterior debe existir una i$enti$a$ $e COSA PEDIDA ,bene!icio %ur&dico que se reclama en el pleito ' al cual se pretende tener derecho-" *o se trata de la materialidad del ob%eto, sino del derecho que se discute" Cuando el derecho discutido es el mismo, ha' identidad, aunque se trate de cosas materiales distintas" Cuando el derecho discutido es distinto, a pesar que la cosa es la misma, no existe identidad" ." Si se reclama la entre$a de una vaca por ser heredero de Pedro, dueBo, ' se pierde el pleito, no puede volver a reclamar un caballo por ser heredero de Pedro, dueBo de +l, porque en ambos casos se reclama el m mismo bene!icio %ur&dico" /" Si pide que se le declare dueBo del !undo _Las PiBas_ ' pierde el pleito, nada se opone a que en otro %uicio ha$a valer sobre el mismo !undo un derecho de usu!ructo" Sin embar$o de lo dicho, ' si$uiendo a Couture, la cosa pedida es el +ien !r(!ra) ! in!r(!ra) 3ue 'e re)a%a( el corpus en las pretensiones que se re!ieren a bienes corporales( el estado civil, los atributos morales, en $eneral el bien que se pretende" Es el bien %ur&dico disputado, no el derecho" En la accin reivindicatoria es el caballo, no el derecho de propiedad" _2entro del concepto de identidad de objeto no es necesario hacer interferir el derecho que lo protege" porque cuando se trata de determinar cul es el bien garantizado por la ley" los elementos objetivos de la accin se desdoblan0 el objeto por un lado y la causa por otro_ ,Chiovenda-" De ob%eto se habla, para re!erirse a la cosa corporal o incorporal, 'a sea una especie, un $+nero, 'a sea un estado de hecho" La cosa discutida debe ser determinada con toda precisin en el primer pleito" La identidad de ob%eto es, pues, !)cilmente perceptible con!orme se proceda a su identi!icacin en el se$undo" Las $ifiu)ta$e' 3ue 'e *an (r!$ui$! $ien re)ai,n !n )a e.ten'i,n $e) !+-et!1 Si en el primer liti$io se demanda una parte, ' en el se$undo un todo ,en el primero se demanda una cuota del cr+dito ' en el se$undo se demanda el cr+dito entero-" Si la decisin anterior relativa a la parte tiene como antecedente l$ico, inseparable, la pertenencia del todo, ha' cosa %u0$ada" Pero si en el %uicio anterior, se discuti el derecho al todo, ' la demanda !ue recha0ada sin pronunciarse sobre +l, bien puede ocurrir que no exista cosa %u0$ada !rente a una nueva accin diri$ida a cobrar slo la parte" Por lo dicho el principio de la identidad de ob%eto di!&cilmente puede desmembrarse de la identidad de causa" La venta%a, como ha dicho Couture di!&cilmente superable, de la idea cl)sica de las tres identidades, reside en que pueden darse casos en que la consideracin aislada del ob%eto puede hacer aparecer como distintas, acciones que en el !ondo no lo son( ', viceversa, puede hacer aparecer como id+nticas, acciones distintas" De ah&, entonces, que siempre es mu' di!&cil pronunciarse sobre la identidad de ob%eto, sin entrar a considerar la causa de pedir, que ha %usti!icado la reclamacin del ob%eto en el %uicio anterior" IDENTIDAD DE CAUSA DE PEDIR De acuerdo al .77 CPC", _e' e) fun$a%ent! in%e$iat! $e) $ere*! $e$ui$! en -uii!_" *o se trata de la simple enunciacin de disposiciones le$ales, pues ser&a excesivamente estrecho" Se trata de la ra0n ' del !undamento mismo, sean invocados expresamente, 'a sean admitidos impl&citamente" El !undamento del derecho que se ventila en el %uicio no es tan slo el que invoca el actor( el !undamento es el que ri$e la especie liti$iosa( ' ese !undamento lo debe buscar el %ue0 a#n !uera de las ale$aciones de las partes" Al desestimar una demanda el %ue0 recha0a no tan slo la !undamentacin %ur&dica, sino tambi+n todas las que, por distintos ar$umentos de derecho, habr&an conducido hacia el mismo !in" Pero si la nueva demanda no es %ur&dicamente exclu'ente de la anterior, si lo que se reclama en el nuevo %uicio pudo haberse pedido subsidiariamente en el anterior, no existe cosa %u0$ada" As&, en el primer %uicio se demand la entre$a del caballo por haberlo comprado, nada impide que una se$unda demanda se pida nuevamente el mismo caballo, pero ahora por haberlo heredado" ?d+nticos su%etos ' ob%eto, es distinta la causa petendi" En el se$undo %uicio resulta apo'ada en una ra0n que no !ue ob%eto de debate en el anterior ' que no resulta %ur&dicamente incompatible con ella" La idea de incompatibilidad como criterio de examen de ambas identidades es un anti$uo criterio siempre #til" ACCIONES DE NULIDAD Y ;ICIOS DEL CONSENTIMIENTO ." Para unos si se demanda la nulidad ella es la causa de pedir, sin acudir a lo que la produce" /" Para otros, ha' que distin$uir entre causa inmediata de la nulidad ' causa mediata( ' as&, los vicios constitu'en la causa inmediata, ' uno de ellos ,el error, por e%emplo- es la mediata" As&, la causa inmediata puede ser la !alta de capacidad, de solemnidades o los vicios del consentimiento, pero trat)ndose de +stos #ltimos la causa le%ana o remota puede ser a su ve0 el error, la !uer0a el dolo" Se$#n 2arcadc slo debe tomarse en cuenta la causa inmediata o prxima, no importa que las remotas sean di!erentes" A$re$a ha' identidad de causa si los dos procesos se basan en un vicio, sin importar si en uno es el error ' en el otro la !uer0a o el dolo" Se dice que es para evitar la multiplicidad de los %uicios sobre la misma materia, se ampara los motivos de orden p#blico que se han tenido en cuenta para establecer la cosa %u0$ada" Se a$re$a que como todos los vicios son coet)neos del acto, ha' mala !e si no se hacen valer con%untamente" 6" Minalmente al$unos opinan que la cosa %u0$ada dice relacin exclusivamente con el vicio que ha servicio de !undamento a la nulidad" DECLARACIN DEL DERECHO Al mar$en de estos e!ectos del desasimiento ' la autoridad de cosa %u0$ada, en doctrina se seBalan otros e!ectos de las resoluciones %udiciales" @no de ellos se vincula a la declaracin del derecho" Este e!ecto se relaciona con cierta clasi!icacin de las sentencias, espec&!icamente con las sentencias declarativas ' con las sentencias constitutivas" Se entien$e (!r 'entenia $e)arati"a a3ue))a 3ue 'e )i%ita a re!n!er un $ere*! (ree.i'tente" Por sentencia constitutiva, a3ue))a 3ue atri+u1e a )a' (arte' nue"!' $ere*!', ! 3ue )a' *a+i)ita (ara e-eritar nue"!' $ere*!' 3ue e%anan $e) re!n!i%ient! 3ue en )a 'entenia 'e *ae $e un e'ta$! -ur/$i! $eter%ina$!" Por e%emplo la nulidad de un matrimonio, el divorcio" Distin$uir entre un tipo de sentencia ' otro es simple tericamente, la sentencia ser) declarativa o constitutiva se$#n declare un derecho preexistente o constitu'a uno nuevo" Si embar$o se dice que no ha' sentencia absolutamente constitutiva, as& como la sentencia que declara el divorcio de los cn'u$es" CARACTERHSTICAS DE ESTE EFECTO ." En uant! a )a 7(!a en 3ue (r!$uen 'u' efet!'0 La caracter&stica de este e!ecto de las resoluciones se encuentra en que, por lo $eneral la sentencia declarativa produce e!ecto retroactivo ' la constitutiva pro'ecta sus e!ectos al !uturo" /" En uant! a )a' (er'!na' re'(et! $e 3uiene' (r!$uen 'u' efet!'1 Las declarativas slo producen e!ectos respecto de las partes por el e!ecto relativo de las sentencias %udiciales" Por excepcin ha' al$unas de estas sentencias que van a producir e!ectos respecto de todo el mundo" Las constitutivas tienen e!ectos absolutos" RETROACTI;IDAD Se refiere a )a 7(!a $e'$e )a ua) )!' $ere*!' $e)ara$!' en )a 'entenia ! 3ue $e e))a e%anan 'e entien$en e.i'tir" Al respecto ha' sentencias cu'os e!ectos se retrotraen al pasado reconociendo un derecho preexistente al %uicio( ' ha' otras que slo se pro'ectan para el !uturo, es decir, desde que la sentencia est+ !irme" En este tipo de sentencias el derecho nace con ella" Sentenia' re'(et! $e )a' ua)e' !(era Por re$la $eneral las sentencias declarativas tienen un e!ecto retroactivo, pero las sentencias constitutivas por lo $eneral no lo producen, se pro'ectan en sus e!ectos para el !uturo" LAS MEDIDAS CAUTELARES INTRODUCCIN PERHODOS HISTRICOS DE LA REGULACIN DE LA TUTELA CAUTELAR, SEGJN RAMOS ROMEU0 82 F(!a $e )a %ar#ina)i$a$0 La tutela cautelar es mar$inal ' se re$ula en situaciones mu' concretas" El motivo de la parca re$ulacin, se encuentra en la e.i'tenia $e )a (r!tei,n (!r !tr! %eani'%! le$al1 nulidad de cualquier transmisin de la cosa liti$iosa despu+s del empla0amiento, inclu'endo una posible sancin al transmitente" Derecho romano, medieval" 92 F(!a $e )a re'(!n'a+i)i$a$0 La econom&a hac&a impracticable la sancin de la nulidad para el caso de ena%enar un ob%eto liti$ioso, ra0n por la cual desaparece de muchas le$islaciones" La tutela cautelar aumenta su $rado de aplicacin, con%untamente con la responsabilidad del solicitante de la tutela cautelar" <2 F(!a $e) !ntr!) -u$iia)0 S" JJ, se debe a los pro!undos cambios econmicos ' sociales" El le$islador dele$a al %ue0 la determinacin de las circunstancias en que una medida es ptima ' establece un control %udicial respecto de las solicitudes de tutela cautelar" La historia de las tutelas cautelares se desarrolla en la b#squeda de los mecanismos %ur&dicos para evitar medidas indeseables ' permitir la adopcin del resto, teniendo en cuenta la los e!ectos econmicos ' sociales" Ho', se consolidan dos $randes mecanismos1 ." Responsabilidad civil por daBos derivados de la tutela cautelar /" Caucin ' control %udicial de los presupuestos de la cautela" PERSPECTI;AS 5A:O LAS CUALES PUEDEN SER ANALIGADAS LAS MEDIDAS CAUTELARES 82 Ai,n aute)ar1 Se descarta esta acepcin porque el contenido de las providencias es el que sirve para cali!icar la accin ' no al rev+s" 92 Pr!e'! aute)ar1 *o es posible considerar al proceso diri$ido a obtener una providencia cautelar como un tipo autnomo de proceso porque no tiene la estructura exterior que corresponde" <2 Pr!"i$enia aute)ar1 El estudio de las medidas cautelares se centra en ?aB )!' "ari!' ti(!' $e (r!"i$enia' respecto de los cuales los varios tipos de accin o de proceso, slo son un accesorio( ' en el ?+B e'tu$i! $e )a' arater/'tia' 3ue $iferenian a )a' %e$i$a' aute)are' $e )a' $e%&' (r!"i$enia' -uri'$ii!na)e'2 Ha' b)sicamente dos tendencias1 ." C!n'i$erar a )a ati"i$a$ aute)ar !%! un (r!e'! en '/ %i'%!0 Di!erente de los procesos de e%ecucin ' declaracin, prestando una !uncin di!erente a la %urisdiccin que aquella que sirve para declarar el derecho en el caso concreto" Esta postura implica que las normas relativas a las tutelas cautelares se encuentren en un mismo nivel %unto a las normas de los procesos declarativos ' de e%ecucin" /" C!n'i$erar a )a ati"i$a$ aute)ar !%! un !%()e%ent! $e )!' (r!e'!' $e $e)arai,n 1 e-eui,n0 Como incidente ' medio de ase$uramiento, respectivamente" U5ICACIN DE LA MATERIA EN NUESTRO DERECHO 82 CPC0 Libro ?? ,Cuicio Ordinario- 8&tulo >1 ODe las medidas precautoriasP 92 CPP1 Libro ? 8&tulo >1 O2edidas cautelares personalesP( Libro ? 8&tulo >?1 O2edidas cautelares realesP" <2 LEY 8L2LAO0 //, OPotestad CautelarP1 contempla tanto las medidas ,a- conservativas como las ,b- innovativas" 8eniendo en cuenta la verosimilitud del derecho invocado ' el peli$ro en la demora que implica la tramitacin, podr) decretar las medidas cautelares conservativas o innovativas que estime procedentes" Hstas #ltimas slo pueden disponerse e situaciones ur$ente cuando lo exi%a el inter+s superior del niBo, niBa o adolescente, o cuando lo aconse%e la inminencia del daBo que se trata de evitar" Adem)s existen ,c- medidas cautelares especiales en el procedimiento especial de medidas de proteccin ,7.- =2 C,$i#! $e) Tra+a-!1 99 re$ula las medidas cautelares dentro del procedimiento laboral" EExisten los procesos cautelares autnomosF Se ha ne$ado, a!irm)ndose que en esos casos slo nos encontramos ante procesos sumarios para que se otor$ue una cautela o tutela provisional por mandato expreso del le$islador" TERMINOLOGHA La existencia de la tutela provisional encuentra su !undamento en que la %usticia debe tardar para lle$ar, siendo imposible un %u0$amiento inmediato" El !in de las medidas cautelares es la e!icacia de la %usta solucin del con!licto, ' mediante ellas se da una aplicacin material del debido proceso" La expresin Otute)a (r!"i'i!na)P, $uarda relacin con dos instituciones distintas del derecho procesal1 ." Me$i$a' aute)are'1 Se pre!iere esta denominacin a la de Omedidas precautoriasP, no obstante que la #ltima denominacin se encuentra arrai$ada en nuestra cultura %ur&dica" En el mismo sentido ha tendido la moderna le$islacin ,CPP ' 8ribunales de Mamilia- ' la %urisprudencia" /" Pr!e'!' $e ur#enia ! 'u%ari!'" CONCEPTO A3ue))a' re'!)ui!ne' 3ue 'e $itan $urante e) (r!e'! 1 3ue tienen (!r !+-et! !t!r#ar a) at!r )a antii(ai,n (r!"i'!ria $e iert!' efet!' $e )a (r!"i$enia $efiniti"a, (ara (re"enir e) $aQ! -ur/$i! 3ue (!$r/a $eri"ar $e) retar$! en )a $itai,n $e )a 'entenia" CARACTERHSTICAS DIFERENCIADORAS DE LAS PRO;IDENCIAS CAUTELARES I2 CARCTER PRO;ISORIO EN CUANTO A SUS EFECTOS"
Est)n destinados a durar slo el tiempo intermedio entre la !echa en que se dicta la providencia cautelar ' la !echa en que pasa a encontrarse e%ecutoriada la resolucin que pone t+rmino al proceso" Se distin$ue lo (r!"i'i!na), lo que est) destinado a durar hasta que sobreven$a un evento sucesivo( de lo te%(!ra), que es lo que no dura siempre, independientemente de que sobreven$a otro evento, tiene en s& mismo una duracin limitada" Las providencias cautelares no slo tienen una duracin temporal, sino que limitada a un per&odo que media entre la emanacin de la misma ' la emanacin de otra providencia %urisdiccional de car)cter de!initivo" II2 SE :USTIFICAN POR LA EIISTENCIA DE UN PELIGRO EN LA DEMORA Periu)u% in %!ra0 (e)i#r! $e $aQ! -ur/$i! $eri"a$! $e) retar$! $e una (r!"i$enia -uri'$ii!na) $efiniti"a, uni$! a) ar&ter $e ur#enia en 'u $itai,n" Las medidas cautelares buscan conciliar las dos exi$encias opuestas de la %usticia1 celeridad ' ponderacin" Nuscan ase$urar preventivamente los medios idneos para hacer que la providencia pueda tener, al ser dictada, la misma e!icacia ' el mismo rendimiento que tendr&a si se hubiese dictado inmediatamente" E) (e)i#r! en )a $e%!ra tiene $!' e)e%ent!'0 ." De%!ra referi$a a )a $urai,n $e) (r!e'!, que es necesaria ' normal /" DaQ! %ar#ina) a) $e )a $e%!ra, que puede producirse en la e!ectividad de la sentencia del proceso principal" Calamandrei distin$uia entre el (e)i#r! $e infrutu!'i$a$ ,re!erido al ries$o de que no pudiera e%ecutarse la resolucin, cuando corresponda- ' el (e)i#r! $e retra'! ,daBo inmediato e irreparable que se si$ue del retraso en obtener la pretensin-" Rie'#!' (ara )a efeti"i$a$ $e )a tute)a (reten$i$a en e) (r!e'! 1. Ries$os que a!ectan a la posibilidad pr)ctica de e%ecucin considerada en absoluto" Como el ries$o de insolvencia del demandado" 2. Ries$os que amena0an la posibilidad pr)ctica de una e%ecucin en !orma espec&!ica, o a la posibilidad de que la e%ecucin espec&!ica se desarrolle con plena utilidad" Para el primer caso, el ries$o de que una cosa mueble no sea habida( para el se$undo, el ries$o de recibir un establecimiento de comercio destro0ado, por no haberse nombrado interventor" 3. Peli$ros que amena0an la utilidad pr)ctica de los e!ectos e%ecutivos de la sentencia, como el demandado que vende un bien ra&0 a un tercero de buena !e" 4. Ries$os de ine!ectividad que derivan del mero retraso del momento en que pueden producirse los e!ectos de la sentencia en cuanto por la naturale0a de la situacin %ur&dica a que la ha de re!erirse, ese retraso supone por s& una lesin irreversible de tal situacin" OLa %usticia tarda pero lle$aP" III2 REEUIEREN ACREDITAR EUE LA PRETENSIN IN;OCADA ES ;EROSHMIL Se re!iere al fumus boni iuris" *o basta la mera solicitud del actor, ni tampoco que +ste pruebe la pretensin misma que hace valer" Se trata de probar la apariencia o verosimilitud de la existencia del derecho invocado por el actor" As&, en el proceso es posible reconocer distintos estados de conocimiento1 posibilidad" probabilidad y certeza" La probabilidad va un paso m)s adelante de la posibilidad, 'a que se trata de una situacin en que los motivos positivos predominan sobre los ne$ativos" Para adoptar la medida cautelar es necesario contar con el -uii! $e (r!+a+i)i$a$0 estadio intermedio entre la incertidumbre ' la certe0a" O8umus boni iurisP1 El humo que colorea el buen derecho, es decir un humo denso para colorear el buen derecho ,sic-" *o es posible crear una re$la estricta para determinar cu)l es el humo que colorea el buen derecho, es una tarea que corresponde al %ue0" I;2 INSTRUMENTALIDAD EN RELACIN CON LA SENTENCIA DEFINITI;A
*unca constitu'en un !in en s& mismas, sino que nacen al servicio de una providencia de!initiva, sin la cual carece de ob%eto" Se dice que son in'tru%ent! $e) in'tru%ent!0 toda providencia %urisdiccional es un instrumento del derecho sustancial" As& la providencia cautelar vendr&a a ser un instrumento del instrumento" Dado su car)cter, es deben producirse una serie de sucesos para su existencia1 ." Slo es posible establecer determinada medida cautelar, cuando el proceso se ha'a iniia$!" Excepcionalmente el le$islador permite que el proceso se inicie por una providencia cautelar, estableciendo asimismo el pla0o con que se cuenta para demandar" /" Fina)iza$! el proceso principal, la medida cautelar se debe extin$uir" 6" En todo caso terminar) la medida cautelar cuando el proceso no exi%a, debido al car)cter instrumental de las mismas" ;2 HOMOGFNEAS CON LA PRETENSIN EUE SE HACE ;ALER EN EL PROCESO Es por esta relacin entre medida ' pretensin, que no es posible interponer cualquier medida cautelar en cualquier proceso" Dependiendo de la pretensin, se har) valer determinada medida cautelar" Dado que el propsito es ase$urar una sentencia, debe #uar$ar e'tre*a re)ai,n !n )a 3ue e"entua)%ente 'e $itare" En suma, la medida cautelar debe ser funi!na) a la pretensin que se hace valer" Es por lo anterior, que no se pueden adoptar medidas que otor$uen el mismo $rado de satis!accin que el solicitado por la pretensin principal" ;I2 IDONEIDAD Debe ser i$,nea, en el sentido de ser cuantitativa ' cualitativamente apropiada para el !in de $aranti0ar la e!ectividad de la pretensin hecha valer" I$!nei$a$0 las (r!(ie$a$e' 1 arater/'tia' $e )a %e$i$a $e+en 'er ta)e' 3ue ten#an un efet! (!'iti"! '!+re e) futur! u%()i%ient! $e )a re'!)ui,n -u$iia) 3ue 'e $ite" Sin ser idnea, resultar&a $ravosa para quien la su!re ' no $enerar&a nin$#n bene!icio para el demandante" ;II2 PROPORCIONALIDAD Debe ser (r!(!ri!na$a en relacin a la pretensin hecha valer" Debe ser una medida ,(ti%a0 no ser ma'or que la pretensin principal solicitada ni tampoco ser menor que la necesaria" ;III2 ;ARIA5ILIDAD Deben ser modi!icadas 'i 'e a)tera )a 'ituai,n $e *e*! 3ue *a -u'tifia$! 'u !t!r#a%ient! ! $ene#ai,n Se pueden considerar como emanadas de la cl)usula rebus sic stantibus$ Son dictadas para vivir ' trans!ormarse si la din)mica de la vida as& lo exi$e" II2 RESPONSA5ILIDAD El actor debe asumir la re'(!n'a+i)i$a$ en caso de no dictarse sentencia !avorable por los daBos ' per%uicios causados por la medida en los casos previstos en la le'" <eneralmente se exi$e la denominada O!ntraaute)aP1 con la solicitud de medida cautelar se exi$e $aranti0ar el pa$o de los daBos ' per%uicios que se pueden ocasionar al que ha de su!rir la medida por el hecho de la adopcin de +sta, si al !inal la sentencia no es !avorable al actor" I2 LEGALIDAD, A LO MENOS DE LAS PERSONALES
Debe existir una )e#a)i$a$ e'trita en la con!i$uracin de las medidas cautelares reales ' una consa$racin a lo menos $en+ricas respecto de las medidas cautelares reales innovativas" Respecto de las medidas cautelares (er'!na)e', no es posible sostener la existencia de un poder cautelar $eneral que condu0ca al establecimiento de medidas innominadas no contempladas en la le'" Es necesario que se encuentren expresamente 'eQa)a$a' (!r e) )e#i')a$!r1 es un verdadero (rini(i! $e )a ti(ii$a$ aute)ar (er'!na), pudiendo el %ue0 slo adoptar las medidas que al e!ecto ha previsto expresamente el le$islador ' en la !orma que +ste ha seBalado" 8L NM @ )etra +B CPR0 La CPR ase$ura el derecho a la libertad personal ' a la se$uridad individual " En consecuencia, nadie puede ser privado de su libertad personal ni +sta restrin$ida sino en los casos ' en la !orma determinados por la CPR ' las le'es" > CPP0 *o se podr) citar, arrestar, detener, someter a prisin preventiva ni aplicar cualquier otra !orma de privacin o restriccin de libertad a nin$una persona, sino en los caos ' en la !orma seBalados en la Constitucin ' en las le'es" Sin per%uicio de lo establecido en este art&culo, ha' constancia sobre la intencin en actas le$islativas El Pat! Internai!na) $e Dere*!' Ci"i)e' 1 P!)/ti!' 1 )a C!n"eni,n A%eriana $e Dere*!' Hu%an!' establece que nadie puede ser detenido por deudas" De esta !orma, en sede civil no podr&a establecerse una medida personal" Respecto de las medidas cautelares rea)e' se ha sostenido que existe un poder cautelar $eneral, siendo m)s !lexible por no re$ir el principio de la le$alidad estricta, m)s a#n si se tiene presente el principio de inexcusabilidad" CLASIFICACIONES DE LAS MEDIDAS CAUTELARES 82 SEGJN EL PROCESO EN EL CUAL SE DICTAN1 C?>?LES X PE*ALES *o cabr&a en el proceso civil hacer e!ectivas medidas cautelares personales" Slo caben reales, porque la sentencia siempre debe hacerse e!ectiva en el patrimonio ' no en la persona del deudor" La #nica excepcin estar&a dada por el incumplimiento en la obli$acin alimenticia, la que m)s que tratarse de una medida precautoria, se dispone como medida de apremio" En el proceso penal cabe concebir la existencia de medidas cautelares personales ' reales" Sin embar$o, la existencia de las medidas cautelares reales es eventual, pudiendo adoptarse +stas cuando se hace valer la accin civil en sede penal, o cuando el delito ten$a como pena al$#n e!ecto patrimonial1 multa, con!iscacin de bienes, por e%emplo" 92 SEGJN EL O5:ETO SO5RE EL CUAL PUEDEN RECAER0 REALES X PERSO*ALES Las personales tienen por ob%eto privar de libertad al imputado, para ase$urar el e%ercicio de la !uncin punitiva, durante el curso del proceso ' hasta la sentencia" Las reales tienen por ob%eto privar, limitar o disponer de derechos patrimoniales durante curso del proceso, para ase$urar el cumplimiento de la pretensin" <2 SEGJN LA FINALIDAD Y EFECTOS EUE PERSIGUEN EN RELACIN A LA SITUACIN DE HECHO0 CO*SER>A8?>AS E ?**O>A8?>AS Caute)are' !n'er"ati"a'1 Conservan el estado de hecho existente al momento en que es decretada, con el !in de que sobre el mismo pueda la providencia principal e%ercer sus e!ectos" Caute)are' inn!"ati"a'1 8ienen por ob%eto operar en v&a provisoria o anticipada los e!ectos constitutivos e innovativos de la providencia principal para eliminar el daBo que podr&a derivar del retardo con el cual +sta pudiera lle$ar a constituir esos e!ectos" Las innovativas pueden ser 'ati'fati"a' o antii(ati"a'" @na medida tendr) este car)cter cuando sus e!ectos coinciden con el contenido de la pretensin interpuesta" Optar por una medida conservativa o innovativa, depender) del peli$ro que se trata de evitar" 2uchas veces se han recha0ado las solicitudes de medidas cautelares, debido a que traspasan el l&mite del ase$uramiento, con lo cual se proceder&a a una e%ecucin sin t&tulo, al otor$arse la pretensin" Se dice como contra ar$umento, que m)s vale la tutela %udicial provisional, aun con los ries$os de la misma, que la autotutela" La $i'tini,n 'e enuentra re!n!i$a en )a )e1 8L2LAO, que previene que estas #ltimas slo pueden disponerse en situaciones ur$entes, cuando lo exi%a el inter+s superior del menor, o cuando lo aconse%e la inminencia del daBo que se trata de evitar" DIFERENCIAS ENTRE MEDIDAS CAUTELARES Y PROCESOS DE URGENCIA O SUMARIOS El t+rmino Otute)a (r!"i'i!na)P comprende ambas instituciones de derecho procesal, que tienen las si$uientes di!erencias1 ." O+-et! $e) 3ue !n!e e) tri+una)0 En las cautelares, el %ue0 slo requiere de probabilidad( en los procedimientos sumarios no se reduce la calidad sino la cantidad o el tiempo de conocimiento" /" E) (e)i#r!0 En uno ' en otro caso act#a en distinto sentido" 6" Pr!"i'i!na)i$a$ $e )a re'!)ui,n1 En ambos casos se presenta, pero no puede con!undirse" En procedimientos sumarios nace la posibilidad de un ulterior proceso plenario que puede anular los e!ectos del primero( en las medidas cautelares la provisionalidad sur$e de la instrumentalidad que une dichas medidas con el proceso principal" Pese a las di!erencias, nada obsta a que se concedan en un mismo proceso ambas medidas" En la %urisprudencia chilena, $eneralmente se reconoce que los %ueces pre!ieren solucionar un con!licto mediante un proceso sumario antes de otor$ar medidas innovativas o anticipativas" Kueda claro que en el caso de las medidas cautelares, la posibilidad de error es ma'or, ' es precisamente eso lo que los hace m)s reacios a concederlas 9" SEGJN LA RELACIN DE INSTRUMENTALIDAD EUE LAS UNE CON LA PRO;IDENCIA PRINCIPAL a2 Pr!"i$enia' in'trut!ra' antii(a$a'1 En vista de un !uturo proceso de co$nicin se trata de !i%ar ' conservar ciertas resultancias probatorias, positivas o ne$ativas, que podr)n ser utili0adas despu+s en aquel proceso en el momento oportuno" Se habla de !n'er"ai,n ! a'e#urai,n $e )a (rue+a" Ha' quienes discuten que se trate de medidas cautelares" +2 Pr!"i$enia' $e'tina$a' a a'e#urar e) re'u)ta$! (r&ti! $e una futura e-eui,n f!rza$a1 ?mpedir la dispersin de bienes del demandado" 2 Pr!"i$enia' 3ue $ei$en interina%ente )a re)ai,n !ntr!"erti$a1 se trata de la decisin anticipada ' provisoria del m+rito, destinada a durar hasta el momento en que a esta re$ulacin provisoria de la relacin controvertida se sobrepon$a la re$ulacin estable" $2 Pr!"i$enia' 3ue e'ta+)een )a !ntraaute)a1 ase$urar el resarcimiento de los daBos que podr&an causarse a la contraparte por la excesiva celeridad de la providencia cautelar, reestableciendo el equilibrio entre las dos exi$encias discordantes" C!ntraaute)a0 I%(!'ii,n (!r (arte $e) -uez $e una aui,n, )a (re'tai,n $e )a ua) 'e !r$ena a) intere'a$! (ara !+tener una u)teri!r (r!"i$enia -u$iia) :" SEGJN LA FORMA EN EUE SE ENCUENTRAN CONTEMPLADAS POR EL LEGISLADOR0 *O2?*ADAS, ?**O2?*ADAS Pr!"i$enia' aute)are' n!%ina$a'1 Expresamente establecidas por el le$islador" Pr!"i$enia' aute)are' inn!%ina$a' ! (!$er aute)ar #enera)1 ?mporta reconocer un poder cautelar $eneral en virtud del cual el %ue0 puede, siempre cuando se veri!iquen los requisitos le$ales, proveer la medida que considere e!ica0 para evitar el peli$ro" La existencia de un poder cautelar $eneral no es un punto pac&!ico en la doctrina" FUNDAMENTO Y FINALIDAD DE LAS MEDIDAS CAUTELARES 8odo debido proceso requiere de tiempo en su desarrollo de las diversas etapas del mismo1 discusin, prueba ' !allo" Asimismo, requiere de tiempo para arribar a la dictacin de la sentencia de!initiva" FUNDAMENTO DE LAS MEDIDAS CAUTELARES0 EM?CAC?A DE LA SE*8E*C?A DEM?*?8?>A" Dentro de las evaluaciones econmicas ' estad&sticas, se han de!inido modelos $enerales acerca del ptimo de adopcin de toda medida cautelar" Pa'a) plantea un modelo pionero basado en la utilidad ' en los ries$os ,66 ' ss"-" CARACTERES 82 N! $ei$en '!+re e) %7rit! 92 S!n (r!"i'!ria'0 *o son !in en s& mismas" <2 Su $itai,n 'u(!ne un &)u)! (re"enti"! $e (!'i+i)i$a$e' =2 Re3uieren a(arienia $e $ere*! 1 (e)i#r! $e 3ue 7'te n! re'u)te 'ati'fe*! LAS MEDIDAS PRE:UDICIALES 8&tulo ?> del Libro ?? CPC ,/76 a /D3-" At!' -ur/$i!' (r!e'a)e' anteri!re' a) -uii!, 3ue tienen (!r !+-et! (re(arar )a entra$a a 7'te, a'e#urar )a rea)izai,n $e a)#una' (rue+a' 3ue (ue$an $e'a(areerK 1 a'e#urar e) re'u)ta$! %i'%! $e )a (reten'i,n 3ue 'e *ar& "a)er !n (!'teri!ri$a$ $entr! $e) (r!e'!2 CLASIFICACIN 82 2ED?DAS PREC@D?C?ALES PREPARA8OR?AS O PROP?A2E*8E 8ALES 92 2ED?DAS PREC@D?C?ALES PRONA8OR?AS <2 2ED?DAS PREC@D?C?ALES PRECA@8OR?AS CARACTERHSTICAS DE TODA MEDIDA PRE:UDICIAL 82 Titu)ar0 Deben ser solicitadas por una !utura parte del proceso, siendo $eneralmente la parte demandante, ' decretarse por el tribunal antes de la existencia del %uicio" E.e(i!na)%ente, puede solicitarlas el !uturo demandado1 a. Pre%udicial preparatoria de reconocimiento de !irma puesta en instrumento privado, /DD CPC" b" Pre%udiciales probatorias 92 A()iai,n #enera)0 Al encontrarse re$uladas dentro del Libro ?? del CPC ODel Cuicio OrdinarioP, para toda clase de %uicios" <2 Re3ui'it! #enera)0 El requisito $eneral de otor$amiento para toda medida pre%udicial consiste en que 3uien )a '!)iite $e+e e.(re'ar )a ai,n 3ue 'e (r!(!ne $e$uir 1 '!%era%ente 'u' fun$a%ent!' ,9O@B2 LAS MEDIDAS PRE:UDICIALES PREPARATORIAS O PROPIAMENTE TALES At!' -ur/$i!' (r!e'a)e' anteri!re' a) -uii!, 3ue tienen (!r !+-et! (re(arar )a entra$a a 7'te2 TITULAR Por re$la $eneral, ser) el futur! $e%an$ante ?9@<B Excepcionalmente, e) futur! $e%an$a$! puede solicitar la medida pre%udicial preparatoria de reconocimiento %urado de !irma puesto en instrumento privado, contemplada en el NM > $e) 9@< ,/DD- REEUISITOS Se establece un requisito com#n o $eneral a toda medida pre%udicial, ' requisitos espec&!icos respecto de al$unas medidas pre%udiciales preparatorias" REEUISITO GENERAL O COMJN E) $e%an$ante $e+e 'eQa)ar )a ai,n 3ue 'e (r!(!ne $e$uir 1 '!%era%ente 'u' fun$a%ent!'" En los casos excepcionales en que el !uturo demandado est) le$itimado para solicitarlas, debe dar cumplimiento indirecto a este requisito ' 'eQa)ar )a (er'!na 3ue )! (reten$e $e%an$ar 1 '!%era%ente )!' fun$a%ent!' $e )a (reten'i,n 3ue 'e *ar/a "a)er en 'u !ntra" REEUISITO ESPECHFICO PARA EL OTORGAMIENTO DE UNA MEDIDA PRE:UDICIAL PREPARATORIA El solicitante $e+e $e%!'trar )a nee'i$a$ $e 3ue 'e $ereten e'a' %e$i$a' (ara 3ue (ue$a entrar a) -uii! ,/76 inc" !inal- Excepcionalmente, trat)ndose de la medida contemplada en el n#mero : del /76, esto es, el reconocimiento de !irma puesto en instrumento privado, n! 'e !nte%()a e) u%()i%ient! $e re3ui'it! e'(e/fi! a)#un!, bastando para su concesin que slo se d+ cumplimiento al requisito $eneral de toda medida pre%udicial" ANLISIS PARTICULAR DE LAS MEDIDAS PRE:UDICIALES PREPARATORIAS DEL 9@< CPC I2 DECLARACIN :URADA ACERCA DE ALGJN HECHO RELATI;O A SU CAPACIDAD PARA PARECER EN :UICIO, O A SU PERSONERHA O AL NOM5RE Y DOMICILIO DE SUS REPRESENTANTES El ob%eto de esta medida es que el demandante pueda reali0ar un e%()aza%ient! "&)i$!, ' dar cumplimiento en su demanda a los requisitos relacionados con la individuali0acin del demandado" La medida consiste en obtener $e)arai,n -ura$a del !uturo demandado acerca de los si$uientes aspectos1 ." Ca(ai$a$ $e) futur! $e%an$a$!1 Habilidad de parecer en %uicio por s& mismo /" Per'!ner/a $e 3uiene' (ue$en !%(areer en re(re'entai,n )e#a) ! !n"eni!na) $e) futur! $e%an$a$! <2 N!%+re 1 $!%ii)i! $e )!' re(re'entante' $e) futur! $e%an$a$! Para los e!ectos de llevar a cabo esta dili$encia el futur! $e%an$ante deber) presentar un escrito requiriendo su reali0acin, debiendo ?8B seBalar la accin que se propone deducir ' someramente sus !undamentos ' ?9B %usti!icar las ra0ones por las cuales ella es necesaria para entrar en %uicio" Se trata de una medida que siempre corresponde al !uturo demandante ' que no puede ser solicitada por el !uturo demandado" El escrito que solicita la medida en estudio deber) presentarse a distribucin de causas o al tribunal de turno, se$#n sea o no asiento de CAA" El tribunal competente debe proveer el escrito si cumple con los requisitos seBalados, dictando una resolucin itan$! a) futur! $e%an$a$! a una au$ienia a !in de prestar la declaracin %urada acerca de los hechos que solicita el !uturo demandante" La solicitud mencionada ' su resolucin deben ser noti!icadas al !uturo demandado (er'!na)%ente ' al !uturo demandante por e'ta$! $iari!" El !uturo demandado debe comparecer ' re'(!n$er ate#,ria%ente ante el tribunal acerca de los hechos sobre los cuales versa la medida, de%)ndose constancia en un acta que deber) suscribir el !uturo demandado, el %ue0 ' el secretario del tribunal" A esta dili$encia tambi+n puede comparecer el !uturo demandante" En caso que el !uturo demandado no compare0ca, no responda o de respuestas evasivas acerca de los hechos solicitados, el !uturo demandante puede solicitar al tribunal que le impon$a al !uturo demandado desobediente las si$uientes sanciones1 1. 2ultas que no excedan de dos sueldos vitales 2. Arrestos hasta dos meses" Estas sanciones las determinar) el tribunal, pudiendo repetirse hasta que no se veri!ique" II2 EIHI5ICIN DE LA COSA EUE HAYA DE SER O5:ETO DE LA ACCIN EUE SE TRATA DE ENTA5LAR *o slo se re!iere a la obli$acin de entre$ar, sino a la de dar" 8rat)ndose del -uii! e-euti"! es de suma importancia determinar si la especie o cuerpo cierto se encuentra en poder del deudor, para los e!ectos de determinar el car)cter de )/3ui$a de la obli$acin con!orme a lo que previene el 96D CPC, pues si est! en poder del deudor1 ser) liquida per s+ ' puede deducirse de inmediato la accin e%ecutiva si ella consta en un t&tulo e%ecutivo, siendo adem)s actualmente exi$ible ' no prescrita" Ahora, si la especie no est) en poder del deudor, la obli$acin no ser) l&quida per s+, por lo que ser) necesario reali0ar una $estin preparatoria de avaluacin de la especie para determinar su valor" La accin e%ecutiva, perse$uir) el valor de ella ' no la entre$a de la cosa misma" Para e!ectos de llevar a cabo esta dili$encia el futur! $e%an$ante deber) presentar un escrito requiriendo su reali0acin, debiendo ?8B seBalar la accin que se propone deducir ' someramente sus !undamentos ' ?9B %usti!icar las ra0ones por las cuales ella es necesaria para entrar en %uicio" Adem)s, el !uturo demandante puede solicitar que se de%e en el proceso una ra0n de la clase ' estado actual de los ob%etos exhibidos de con!ormidad al /D6" Se trata de una %e$i$a 3ue 'ie%(re !rre'(!n$e a) futur! $e%an$ante" El escrito que solicita la medida en estudio deber) presentarse a distribucin de causas o al tribunal de turno, se$#n si sea o no asiento de CAA" El tribunal competente debe proveer el escrito si cumple con los requisitos seBalados, dictando una resolucin citando al !uturo demandado a una audiencia a !in de exhibir la cosa que solicita el !uturo demandante" La solicitud mencionada ' su resolucin deben ser noti!icadas al !uturo demandado (er'!na)%ente ' al !uturo demandante por e'ta$! $iari!" El !uturo demandado debe comparecer a la audiencia ' dar cumplimiento a la orden de exhibicin de la cosa que ha'a de ser ob%eto de la accin que se trata de entablar" Para dar cumplimiento a dicha orden, ha' que distin$uir1 ." La !'a !r$ena$a e.*i+ir 'e enuentra en 'u (!$er1 +ste cumplir) la orden de exhibicin decretada por el tribunal mostrando el ob%eto que deba exhibirse, o autori0ando al interesado para que lo recono0ca ' d)ndole !acilidades para ello" /" La !'a 'e enuentra en (!$er $e un terer!1 el demandado cumple con la orden de exhibicin, e.(re'an$! e) n!%+re 1 re'i$enia $e $i*! terer!, ! e) )u#ar $!n$e e) !+-et! 'e enuentre" En tal caso se podr) decretar la orden de exhibirla por ese tercero, quien cumplir) mostrando el ob%eto que deba exhibirse, o autori0ando al interesado para que lo recono0ca ' d)ndole !acilidades para ello" Si no cumple con la orden de exhibir, el !uturo demandante puede solicitar al tribunal que le impon$a al !uturo demandado desobediente las mismas sanciones que en la medida anterior1 Adem)s, puede decretarse el a))ana%ient! del local donde se halle el ob%eto cu'a exhibicin se pide" Los mismos apremios pueden decretarse contra terceros que, siendo meros tenedores, se nie$uen a exhibirlo, /7;" El 9O9 seBala que si al que se trata de demandar expone 'er 'i%()e tene$!r $e )a !'a de que procede la accin o que es ob%eto de ella, puede ser obli$ado1 82 A declarar ba%o %uramento el nombre ' residencia de la persona en cu'o nombre la tiene 92 A exhibir el t&tulo de su tenencia, ' si expresa no tener t&tulo escrito, a declarar ba%o uramento que carece de +l" III2 LA EIHI5ICIN DE SENTENCIAS, TESTAMENTOS, IN;ENTARIOS, TASACIONES, THTULOS DE PROPIEDAD U OTROS INSTRUMENTOS PJ5LICOS O PRI;ADOS EUE POR SU NATURALEGA PUEDAN INTERESAR A DI;ERSAS PERSONAS I;2 EIHI5ICIN DE LOS LI5ROS DE CONTA5ILIDAD RELATI;OS A NEGOCIOS EN EUE TENGA PARTE EL SOLICITANTE, SIN PER:UICIO DE LO DISPUESTO EN LOS ARTHCULOS =9 Y =< DEL CDC El CPC re$ula con%untamente las dos medidas" Para e!ectos de llevar a cabo esta dili$encia el futur! $e%an$ante deber) presentar un escrito requiriendo su reali0acin, debiendo ?8B seBalar la accin que se propone deducir ' someramente sus !undamentos ' ?9B %usti!icar las ra0ones por las cuales ella es necesaria para entrar en %uicio" Adem)s el !uturo demandante puede solicitar que se de%e en el proceso una copia de las pie0as que se presenten, o de su parte conducente de con!ormidad al /D6" Se trata $e una %e$i$a 3ue 'ie%(re !rre'(!n$e a) futur! $e%an$ante2 De las diversas normas, ha' que concluir que la exhibicin de documentos slo puede ser decretada respecto de documentos que ten$a en 'u (!$er e) futur! $e%an$a$! 1 n! terer!', sin per%uicio que, una ve0 iniciado el %uicio se pueda e!ectuar el requerimiento a terceros con!orme lo dispone el <=L" El escrito que solicita la medida en estudio deber) presentarse a distribucin de causas o al tribunal de turno, se$#n si sea o no asiento de CAA" El tribunal competente debe proveer el escrito si cumple con los requisitos seBalados, dictando una resolucin citando al !uturo demandado a una audiencia a !in de exhibir las cosas que solicita el !uturo demandante" La solicitud mencionada ' su resolucin deben ser noti!icadas al !uturo demandado (er'!na)%ente ' al !uturo demandante por e'ta$! $iari!" En la historia de la le' se de%a constancia respecto a la latitud que se le entre$a al tribunal en relacin a la !acultad de ordenar la dili$encia de exhibir los documentos, toda ve0 que concurran dos circunstancias1 ?aB inter+s le$&timo de que se propone demandar( ' ?+B apreciacin %udicial sobre la necesidad de la exhibicin" Se de%a constancia adem)s que no se hiere el derecho de propiedad, porque se trata de documentos donde constan intereses colectivos" Respecto a la exhibicin de los libros de contabilidad, ha' que tener en cuenta que existen normas especiales en el CdC1 82 =9 C$C0 *o puede ordenarse el reconocimiento $eneral de los libros ,o!icio o a peticin-, salvo en los casos de sucesin universal, comunidad de bienes, liquidacin de las sociedades le$ales o convencionales ' quiebras" O sea, debe ser parcial" 92 =< C$C0 >eri!icada la exhibicin ,parcial-, el reconocimiento ' compulsa ser)n e%ecutados en el lu$ar donde los libros se llevan en presencia del dueBo o la persona que +l comisione, ' 'e )i%itar&n a )!' a'ient!' 3ue ten#an una re)ai,n nee'aria !n )a ue'ti,n 3ue 'e a#itare, ' a la inspeccin precisa para establecer que los libros han sido llevados con la re$ularidad requerida" <2 <> C$C0 Los libros de comercio llevados en con!ormidad, hacen !e en las causas mercantiles que los comerciantes a$iten entre s&" Los libros hacen !e !ntra e) !%eriante 3ue )!' ))e"a ' no se le admitir) prueba que tienda a destruir lo que resultare de sus asientos" El !uturo demandado debe comparecer a la audiencia ' exhibir los instrumentos ' libros sobre los que versa la medida ante el tribunal, de lo cual se de%ar) constancia un acta ser suscrita por el !uturo demandado, %ue0 ' secretario" Puede comparecer el demandante" 8rat)ndose de los libros de comercio, la exhibicin debe ser e%ecutada en el lu$ar donde los libros se llevan ' a presencia del dueBo o la persona que +l comisione, ' se limitar)n a los asientos que ten$an una relacin necesaria con la cuestin que se a$itare, ' a la inspeccin precisa para establecer que los libros han sido llevados con la re$ularidad requerida" Si el !uturo demandado no comparece, o compareciendo no exhibe los instrumentos o libros respecto de los cuales se pide su exhibicin ' que se encuentran en su poder, (ier$e e) $ere*! $e *aer)!' "a)er $e'(u7', salvo que la otra parte los ha$a valer tambi+n en apo'o de su de!ensa, o si se %usti!ica o aparece de mani!iesto que no los pudo exhibir antes, o si se re!ieren a hechos distintos de aquellos que motivaron la solicitud de exhibicin" Si el !uturo demandado no cumple con la orden de exhibir, el !uturo demandante puede solicitar al tribunal que le impon$a al !uturo demandado desobediente las mismas sanciones anteriores ,allanamiento inclusive-" Ha' que tener presente que si la exhibicin se hubiere ordenado respecto de los libros del !uturo demandado comerciante ' +ste se nie$a a reali0arla, ser) %u0$ado por los asientos de los libros de su coliti$ante que estuvieren llevados con!orme a derecho, sin admitirse prueba en contrario, /77 CPC" ;2 RECONOCIMIENTO :URADO DE FIRMA, PUESTA EN INSTRUMENTO PRI;ADO 8iene por ob%eto permitir tanto al demandante como al demandado inda$ar acerca de la autentii$a$ $e un in'tru%ent! (ri"a$!, permitiendo obtener el reconocimiento de la !irma estampada en +l por la contraparte" El !uturo demandante o demandado debe presentar un escrito requiriendo la reali0acin de esta dili$encia como medida pre%udicial preparatoria, seBalando la accin que se propone deducir ' someramente sus !undamentos 'in 3ue re'u)te nee'ari! %usti!icar las ra0ones por las cuales ella es necesaria para entrar en %uicio" El in2 fina) $e) 9@< 'eQa)a 3ue W)a $i)i#enia e.(re'a$a en e) n6%er! >P, 'e $eretar& en t!$! a'!_X El escrito que solicita la medida en estudio deber) presentarse a distribucin de causas o al tribunal de turno, se$#n sea o no asiento de CAA" El tribunal competente, debe proveer el escrito si cumple con el requisito seBalado precedentemente, dictando una resolucin en la cual citar) al !uturo demandado o al !uturo demandante, dependiendo de qui+n sea el solicitante, a una audiencia para un d&a ' hora determinado a !in de que proceda a prestar declaracin %urada acerca de la !irma puesta en instrumento privado, +a-! a(eri+i%ient! $e tener (!r re!n!i$a )a fir%a 'i n! !%(aree ! $a re'(ue'ta' e"a'i"a', 9@O2 La solicitud mencionada ' la resolucin que en ella recai$a deber)n ser noti!icadas al !uturo demandado o demandante (er'!na)%ente ' al solicitante por e'ta$! $iari!" El requerido debe comparecer a la audiencia ' responder cate$ricamente ante el tribunal acerca de si la !irma es su'a o no, de lo que se de%ar) constancia en acta que debe ser suscrita por el !uturo demandado o demandante citado, %ue0 ' Secretario" Puede comparecer i$ualmente el solicitante" Si no comparece, no responde, o da evasivas, el solicitante puede solicitar que se ten$a por reconocida la !irma estampada en el documento" El 9@O establece la sancin, remiti+ndose al procedimiento de #e'ti,n (re(arat!ria $e )a "/a e-euti"a $e re!n!i%ient! $e fir%a (ue't! en in'tru%ent! (ri"a$!" 96: CPC" Sin per%uicio de la re%i'i,n que se e!ect#a en la medida pre%udicial de reconocimiento de !irma puesto en instrumento privado a la $estin preparatoria de la v&a e%ecutiva de reconocimiento de !irma puesto en instrumento privado, son distintas1 ." S!)iitante0 En la 2PP, el solicitante ser) el !uturo demandante o demandado en %uicio declarativo, en la <P>E el solicitante ser) slo el !uturo demandante en %uicio e%ecutivo" /" Su-et! (a'i"!0 En la 2PP, ser) el !uturo demandando o demandante en %uicio declarativo" En la <P>E, slo puede ser su%eto pasivo el !uturo demandado en CE 6" Re3ui'it!' $e) e'rit!1 En la 2PP, requiere seBalar la accin declarativa que se propone ' someramente sus !undamentos" La <P>E no requiere seBalar la accin declarativa que se propone, ni someramente sus !undamentos" 9" O+-eti"!" En la 2PP, el ob%etivo es preparar la entrada a un %uicio declarativo" En la <P>E, el ob%etivo es obtener un t&tulo e%ecutivo para poder deducir demanda e%ecutiva" :" O+teni,n $e) re!n!i%ient!0 En la 2PP, se $enera un medio de prueba que permite hacerlo valer en el %uicio declarativo a iniciarse con la interposicin de la demanda" En la <P>E se obtiene un t&tulo e%ecutivo que permite demandar e%ecutivamente" ;" Fa)ta $e re!n!i%ient!1 Si !alta el reconocimiento en la 2PP, se puede demandar en %uicio declarativo posterior" Sin reconocimiento, termina la <P>E, sin poderse deducir una demanda e%ecutiva al no contarse con t&tulo e%ecutivo" As&, mientras uno permite per!eccionar un medio de prueba el otro permite obtener un t&tulo e%ecutivo" Sin +xito en la medida pre%udicial preparatoria, se puede demandar en %uicio declarativo posterior, pudiendo acreditarse por otros medios de prueba" En cambio, sin el reconocimiento en la $estin preparatoria es imposible demandar en %uicio e%ecutivo, por !altar uno de los requisitos del mismo, como es contar con un t&tulo e%ecutivo" MEDIDAS PRE:UDICIALES PRO5ATORIAS De acuerdo a la doctrina, es posible distin$uir entre ellas ' la (rue+a antii(a$a, que es a3ue))a 3ue 'e rin$e !n ante)ai,n a )a !(!rtuni$a$ ! t7r%in! !r$inari! !nte%()a$a $entr! $e un (r!e$i%ient! (ara e'e efet!" En los procesos orales, de lato conocimiento, es posible rendir prueba durante todo el transcurso del mismo" *o cabe entender como prueba anticipada aquella que se rinde antes del t+rmino ordinario, sin necesidad de invocar ra0n de ur$encia al$una para ello" Sin embar$o, en los procesos orales, estructurados en tres per&odos b)sicos ,discusin, audiencia preliminar o preparatoria ' audiencia de %uicio-, se concentra en la #ltima la rendicin de prueba" As&, se considera como prueba anticipada de testi$os ' peritos la que se solicita rendir en la audiencia de preparacin de COP con antelacin a la audiencia de %uicio, en caso que uno de ellos se encuentre imposibilitado de concurrir a la audiencia de %uicio oral" Dentro del concepto de (rue+a antii(a$a es posible comprender1 82 Me$i$a' (re-u$iia)e' (r!+at!ria' /" Prue+a ren$i$a (!r raz!ne' $e ur#enia ante' $e )a !(!rtuni$a$ o t+rmino ordinario contemplada dentro de un procedimiento 6" Prue+a tra')a$a$a1 La ren$i$a en un (r!e'! 1 3ue (reten$e *aer'e "a)er en !tr! (r!e'! $i"er'!, a!%(aQ&n$!'e (ara ta) efet! e) e.(e$iente /nte#ra%ente, ! !(ia $e )a' (ieza' $e) e.(e$iente ! $e )!' re#i'tr!' en e))a !n'ta" En (r!e'!' e'rit!', donde $eneralmente no ri$e la inmediacin es posible concebir esta prueba trasladada" Es as& como se re$ula la remisin de los expedientes ' la medida para me%or resolver" Asimismo se contempla expresamente la e!icacia probatoria de la prueba con!esional extra%udicial rendida en otro %uicio, re$ul)ndose su valor probatorio ,63D-" En procesos orales, donde $eneralmente ri$e la in%e$iai,n, el concepto de prueba trasladada se restrin$e ' se hace di!&cil su admisin, dado que el tribunal debe !ormar conviccin sobre la base de la prueba rendida en la audiencia de %uicio" Excepcionalmente, puede aplicarse la prueba trasladada $e te'ti#!', (erit!' e i%(uta$!' ,66.-" Asimismo, se$#n 2aturana es posible trasladar una prueba para demostrar la !alta de imparcialidad, idoneidad o precisin de un testi$o o perito que declara" En el derecho norteamericano existe la etapa del $i'!"er1 ! $e) e')arei%ient! (re"i! $e )!' *e*!'0 provee a las partes de toda la in!ormacin acerca de los hechos, antes del %uicio, evitando as& las demoras ' sorpresas de un %uicio improvisado" Es posible que se tomen en cuenta para poner !in al procedimiento, lo cual las distin$ue de las medidas pre%udiciales probatorias" MEDIDAS PRE:UDICIALES PRO5ATORIAS At!' -ur/$i!' (r!e'a)e' anteri!re' a) -uii!, 3ue tienen (!r !+-et! !+tener )a ren$ii,n $e )!' %e$i!' $e (rue+a e'ta+)ei$!' (!r e) )e#i')a$!r, 3ue (u$ieren 'er $e $if/i) rea)izai,n ! rea1eren '!+re *e*!' 3ue (ue$an f&i)%ente $e'a(areer, !n (!'teri!ri$a$2 TITULAR De acuerdo a lo previsto en los art&culos /D., /D9 ' /D; del CPC, el su%eto !acultado por la le' para solicitar las medidas pre%udiciales probatorias es el futur! $e%an$ante" Adem)s, ' como re$la $eneral, el futur! $e%an$a$! tambi+n se encuentra !acultado por le' para solicitar una medida pre%udicial probatoria, 9OO0 (ara 3uien fun$a$a%ente te%a 'er $e%an$a$!2 REEUISITOS Re3ui'it! #enera) $e t!$a %e$i$a (re-u$iia), seBalar la accin que se propone deducir ' someramente sus !undamentos" En los casos en que el !uturo demandado est) le$itimado para solicitarlas, debe dar cumplimiento indirecto al requisito, seBalando cu)l es la persona que lo pretende demandar ' someramente los !undamentos de la pretensin que se har&a valer en su contra" Re3ui'it! e'(e/fi! (ara e) !t!r#a%ient! $e una %e$i$a (re-u$iia) (r!+at!ria El CPC contempla en los art&culos /D., /D9 ' /D; la posibilidad de solicitarse como medidas pre%udiciales probatorias1 ." ?P del tribunal /" ?n!orme de peritos nombrados por el mismo tribunal" 6" Certi!icacin 2" de !e" 9" Absolucin de posiciones :" Prueba de testi$os 82 IP $e) tri+una), inf!r%e $e (erit!', ertifia$! $e %ini'tr! $e fe, 9O8 in2 8P1 Llama la atencin la aplicacin del principio inquisitivo en la desi$nacin de peritos, siendo el %ue0 quien los nombra directamente, aun cuando en la desi$nacin $eneral participan las partes ' slo a !alta de acuerdo actuar) el tribunal" Asimismo, es posible notar que se contemple el ertifia$! $e %ini'tr! $e fe como medida pre%udicial probatoria, toda ve0 que no aparece contemplado como medio de prueba" Este certi!icado tiene !uer0a de presuncin simplemente le$al, 9/7 inc" .G" Los %!ti"!' ! e) (e)i#r! en )a $e%!ra e'(e/fi!' %usti!icativos para que se decrete per%udicialmente la inspeccin personal del tribunal, el in!orme de peritos, o el certi!icado de ministro de !e consisten en1 a. Eue e.i'ta un (e)i#r! in%inente $e $aQ! ! (er-uii! b. Eue 'e trate $e *e*!' 3ue (ue$an f&i)%ente $e'a(areer En cuanto a la e%ecucin de estas medidas, se dar) previamente conocimiento a la persona a quien se trata de demandar, si se encuentra en el lu$ar del asiento del tribunal que las decreta, o donde deben e%ecutarse" En los dem)s casos, se debe proceder con intervencin del de!ensor de ausentes" 92 La a+'!)ui,n $e (!'ii!ne'1 Es posible solicitarla per%udicialmente con!orme a lo que establece el in2 8P $e) 9O=" El %!ti"! ! (e)i#r! en )a $e%!ra e'(e/fi! para que se decrete la absolucin de posiciones como medida pre%udicial probatoria consiste en )a e.i'tenia $e un te%!r fun$a$! $e 3ue e) futur! a+'!)"ente 'e au'ente en +re"e tie%(! $e) (a/'2 Los requisitos de la solicitud di!ieren de los que debe cumplirse respecto de la rendicin de la absolucin durante el %uicio" La absolucin de posiciones como medio de prueba durante el %uicio, tiene como peculiaridad que su solicitud debe contener un sobre que ser) secreto tanto para el tribunal como para el absolvente, hasta el momento de la dili$encia" En el caso de la con!esin como medida pre%udicial probatoria e'te 'eret! 'e r!%(e re'(et! $e) tri+una), toda ve0 que le corresponde a +ste la cali!icacin de la procedencia de la medida pre%udicial probatoria" En caso de que el absolvente se ausente dentro de los <N $/a' subsi$uientes al de la noti!icacin sin absolver posiciones, o sin de%ar apoderado con autori0acin e instrucciones bastante su!icientes para hacerlo durante la secuela del %uicio, se le $ar& (!r !nfe'a, salvo que pare0ca su!icientemente %usti!icada la ausencia sin haber cumplido la orden del tribunal" De esta !orma, quien solicite la medida, deber) solicitar que se decrete +a-! e) a(eri+i%ient! $e) 9O= in2 9P La sancin es que se le ten$a por con!esa en el curso del %uicio ' no slo en la tramitacin de la medida pre%udicial" Slo se tiene por con!eso respecto de las pre$untas !ormuladas en f!r%a a'erti"a" Durante el curso del %uicio, el absolvente rebelde en la medida pre%udicial puede oponerse a que se le ten$a por con!eso si acredita que su ausencia obedece a motivos %usti!icados" El le$islador, respecto de una persona que exista !undado temor que se ausente en breve tiempo del pa&s, !nte%()a n! ',)! )a !(i,n $e 3ue a+'ue)"a (!'ii!ne' !%! %e$i$a (re-u$iia), sino que pueda !n'tituir en e) )u#ar $!n$e "a a enta+)ar'e e) -uii! un %an$atari! 3ue )! re(re'ente" Se contempla slo respecto al !uturo demandante, 9O>2 Esta medida tiene como importancia, fai)itar e) futur! e%()aza%ient! $e) $e%an$a$!, pudi+ndose noti!icar al mandatario constituido" La sancin por el no cumplimiento, es que (ue$e n!%+r&r'e)e $ireta%ente un ura$!r $e +iene'" <2 Prue+a $e te'ti#!', 9OA in2 8P0 E) %!ti"! ! (e)i#r! en )a $e%!ra para que se decrete la testimonial como medida pre%udicial probatoria consiste en la e.i'tenia $e i%(e$i%ent!' #ra"e' en "irtu$ $e )!' ua)e' *a1a un fun$a$! te%!r 3ue )a (rue+a te'ti%!nia) n! (ue$a rei+ir'e !(!rtuna%ente !n (!'teri!ri$a$ en e) (r!e'!2 Los requisitos para solicitar la testimonial como medida pre%udicial di!ieren de los considerados para rendirla durante el %uicio" En %uicio es obli$atoria la presentacin de la )i'ta $e te'ti#!', no as& la presentacin de la minuta de puntos de prueba, pues ser)n interro$ados al tenor de los hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos !i%ados en la RKRCP" En cambio, en la %e$i$a (re-u$iia) (r!+at!ria $e (rue+a te'ti%!nia) e' i%(re'in$i+)e 3ue a$e%&' $e )a )i'ta $e te'ti#!', seBalando los impedimentos $raves que $eneran el temor de que no pueda rendirse oportunamente dentro del %uicio su declaracin, 'e a!%(aQe %inuta re'(et! $e )!' (unt!' '!+re )!' ua)e' e) te'ti#! $e+e (re'tar $e)arai,n, 'a que ellos deben ser cali!icados de conducentes por el tribunal" Se debe dar conocimiento a quien se trata de demandar, slo cuando est+ en el lu$ar de donde se expidi la orden o donde deba tomarse la declaracin( en los dem)s casos se proceder) con intervencin del de!ensor de ausentes" Esta prueba se ponderar) al i$ual que las dem)s pruebas rendidas durante el curso del %uicio, en la sentencia de!initiva" La medida pre%udicial probatoria de prueba testimonial n! $e+e !nfun$ir'e !n )a inf!r%ai,n $e (er(etua %e%!ria, re$ulada dentro de los AC*C, que consiste en presentar testi$os para acreditar hechos de los cuales no pueden resultar per%uicios a persona conocida ' determinada, la cual, lue$o del in!orme del de!ensor p#blico acerca de la identidad ' cualidades de los testi$os, permite al tribunal aprobar esos in!ormes ' otor$arles el valor de presuncin le$al" MEDIDA PRE:UDICIAL PRO5ATORIA DE PRUE5A TESTIMONIAL ;S2 INFORMACIN DE PERPETUA MEMORIA 82 Pr!e'! $entr! $e) 3ue 'e rin$e0 La 2P se rinde dentro de un proceso contencioso, la otra es un asunto %udicial no contencioso" 92 E.i'tenia $e -uii! in%inente0 Existe en una, no en la otra" <2 C!ntra$it!ri!0 En la 2P s& lo ha', de modo que debe noti!icarse en los t+rminos del /D;" La ?P2 no se rinde en presencia de parte al$una ' al de!ensor slo se le in!orma posteriormente a la rendicin" =2 Nee'i$a$ $e 'eQa)ar $/a 1 *!ra0 En la 2P es !or0oso, pero en la ?P2 no, pues no ha' contradictorio" >2 ;a)!r (r!+at!ri!0 La 2P tiene valor determinado en la le' ' est) destinada a acreditar hechos en per%uicio de la contraparte" La ?P2 tiene valor de presuncin legal ' no est) destinada a determinar hechos de los cuales puedan resultar per%uicios" A continuacin se anali0an las medidas precautorias, de%)ndose la 6Y cate$or&a de medidas pre%udiciales, esto es, las %e$i$a' (re-u$iia)e' (reaut!ria', para el Cap&tulo >?, porque el otor$amiento de las mencionadas pre%udiciales precautorias requieren cumplir con al$unos requisitos de toda precautoria" LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS Pr!"i$enia' (r!nunia$a' (!r e) tri+una), a (etii,n $e) 'u-et! ati"! $e) (r!e'!, 3ue tienen (!r fina)i$a$ a'e#urar e) re'u)ta$! $e )a (reten'i,n *e*a "a)er, uan$! 'e *a $e%!'tra$! $urante e) ur'! $e) (r!e$i%ient! )a a(arienia $e )a e.i'tenia $e )a (reten'i,n u1a 'ati'fai,n 'e (reten$e 1 3ue e.i'te e) (e)i#r! $e 3ue e))a (ue$e 'er +ur)a$a ante' $e )a $itai,n $e )a 'entenia $efiniti"a2 8&tulo > del Libro ?? ODe las 2edidas PrecautoriasP1 /3= a 6=/" Por su ubicacin tienen una aplicacin #enera) 1 'u()et!ria" Se$#n al$una %urisprudencia, por el car)cter de aplicacin com#n de estas medidas, deber&an estar tratadas en el libro ? del CPC, lo que no es un problema tan trascendente por la aplicacin i$ualmente $eneral del %uicio ordinario" Sin per%uicio de la aplicacin $eneral de las normas del t&tulo >, es preciso seBalar que tanto el CPC como otros cuerpos le$ales, se encar$an de re$ular en !orma especial el otor$amiento de otras medidas cautelares, como la suspensin provisional de la obra ruinosa con el solo m+rito de la presentacin de la demanda( .// a .:; *CPP" FUNDAMENTO E IMPORTANCIA El proceso requiere de tiempo para arribar a la solucin del con!licto" La ra0n de ser de las medidas precautorias es1 ." E"itar )a e.i'tenia $e 'entenia' $e (a(e)0 SD !avorables al demandante, pero que no pueden cumplirse por haberse reali0ado por el demandado durante el curso del procedimiento conductas destinadas a impedir su e!ectivo cumplimiento" /" E"itar e) (eriu)u% in %!ra" @n peli$ro en el posterior daBo mar$inal que podr&a derivar del retardo de la providencia de!initiva, inevitable a causa de la lentitud del procedimiento ordinario" *o basta, adem)s es necesario el fummus boni iuris1 apariencia de la existencia del derecho invocado por el actor" Se busca equilibrar los intereses en %ue$o1 e!icacia de una eventual sentencia !avorable ' derecho de propiedad del demandado" ELEMENTOS DE LA DEFINICIN 82 Las medidas precautorias son re'!)ui!ne' -u$iia)e' que se dictan dentro del proceso" 92 Las medidas precautorias se deben decretar por el tribunal a (etii,n $e) 'u-et! ati"! durante el curso del procedimiento, es decir, a peticin del demandante o del reconviniente" Se aplica el principio de la (a'i"i$a$" <2 El ob%etivo perse$uido con ella es a'e#urar e) re'u)ta$! $e )a (reten'i,n *e*a "a)er por parte del su%eto activo, para los e!ectos de impedir que se pueda ver burlada la satis!accin de ella" =2 Para que se pueda decretar es necesario que concurra el fu%%u' +!ni iuri' ' el (eriu)u% in %!ra" Con!orme al 9LN CPC pueden ser i$ualmente de!inidas como )a' (r!"i$enia' 3ue (r!nunia e) tri+una), a (etii,n $e) at!r 1 en ua)3uier e'ta$! $e) -uii!, $e'tina$a' a a'e#urar e) re'u)ta$! $e )a (reten'i,n *e*a "a)er en e) (r!e'!" CARACTERHSTICAS DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS 82 INFINITAS *o se limitan a las enumeradas en el /3=" La a%()itu$ aute)ar tiene un !undamento le$al impl&cito en el 9LO2 De acuerdo a +ste, las medidas cautelares se abren a toda medida que la ima$inacin humana pueda crear ' que se encuentre destinada a ase$urar el resultado de la pretensin hecha valer" De tal !orma, se pueden clasi!icar en1 a" 2edidas precautorias contempladas expresamente en el 8&tulo > del Libro ?? del CPC b" 2edidas precautorias contempladas en le'es especiales c" 2edidas precautorias no contempladas en la le' ' que pueden ser inventadas por el actor al solicitarlas" Sin per%uicio de lo anterior, se ha sostenido que no es posible el otor$amiento de una tute)a antii(a$a como re$la $eneral, siendo necesaria la existencia de una re$la especial que autorice su otor$amiento, entendiendo por tutela anticipada la que tiene por ob%eto satis!acer el derecho material durante el curso material del procedimiento" Las ra0ones de esta limitacin se encuentran en el .3 *4 6 CPR, i$ual proteccin en el e%ercicio de los derechos" Es decir, no obstante que el le$islador seBala ciertas ' determinadas medidas precautorias !n'er"ati"a' en el /3=, es posible que se dicten otras medidas conservativas no enumeradas expresamente, pero no puede entenderse que se estar&a consa$rando una tutela anticipada $eneral" La me%or demostracin del car)cter slo conservativo de las medidas precautorias, radica en la !alta de necesidad de practicar embar$o en la e%ecucin de una resolucin en caso de haberse decretado una precautoria durante el %uicio, lo que slo es posible de concebir con una medida conservativa" La existencia de tute)a' antii(a$a' se encuentra expresamente seBalado por nuestro le$islador1 82 P!'i+i)i$a$ $e '!)iitar 3ue 'e ae$a (r!"i'i!na)%ente a )a $e%an$a0 ?nstitucin del %uicio sumario que procede en rebeld&a de la parte demandada a la audiencia de discusin" *oti!icada al demandado la resolucin que accede provisionalmente, +ste se puede oponer en el pla0o de : d&as, con lo cual se deber) citar a una nueva audiencia de discusin" 92 Su'(en'i,n $e )a e-eui,n re'(et! $e )!' +iene' e%+ar#a$!' '!+re )!' ua)e' un terer! *a inter(ue't! una terer/a $e $!%ini!2 Por re$la $eneral, la tercer&a de dominio no in!lu'e en el cuaderno de apremio, puesto que $eneralmente no suspende su tramitacin" Excepcionalmente, cuando la tercer&a de dominio se fun$a en un in'tru%ent! (6+)i! !t!r#a$! !n anteri!ri$a$ a )a fe*a $e )a (re'entai,n $e )a $e%an$a e-euti"a, ten$r& e) %7rit! $e 'u'(en$er )a e-eui,n2 <2 La 'u'(en'i,n $e )a e-eui,n re'(et! $e )!' +iene' e%+ar#a$!' '!+re )!' ua)e' un terer! *a inter(ue't! una terer/a $e (!'e'i,n2 La tercer&a de posesin se tramita como incidente ' produce el e!ecto de suspender la tramitacin del cuaderno de apremio, slo si por el poseedor que la interpone, se acompaBan antecedentes que constitu'an a lo menos presuncin $rave de la pretensin que se invoca" En todo caso, las tercer&as no suspenden el cuaderno principal o e%ecutivo" =2 La 'u'(en'i,n (r!"i'i!na) $e )a e-eui,n $e !+ra en e) inter$it! (!'e'!ri! $e !+ra nue"a Se mantiene la suspensin durante el curso del procedimiento, siendo la SD la que deber) resolver si se mantiene o se al0a la suspensin provisional" >2 Me$i$a' aute)are' en )!' -uii!' ante )!' tri+una)e' $e fa%i)ia Pueden dictarse tanto medidas conservativas como innovativas durante el curso del proceso" A2 Me$i$a' aute)are' en )!' -uii!' '!+re ;IF ante )!' tri+una)e' $e fa%i)ia El 7. de la le' .3"3;D contempla medidas cautelares especiales que se pueden aplicar para prote$er los derechos del niBo, niBa o adolescente" As&, entre$a inmediata a los padres o a quienes los tienen ba%o su cuidado( pro$ramas de apo'o( etc" @2 L!' a)i%ent!' (r!"i'!ri!' en e) -uii! $e a)i%ent!' O2 Deretar (r!"i'i!na)%ente )a inter$ii,n $e) $i'i(a$!r 1 $e) $e%ente L2 Deretar )a ONI en )!' reur'!' $e (r!tei,n, a(e)ai,n 1 $e *e*!, 1 en )a ai,n $e ina()ia+i)i$a$" La O*? tiene el car)cter de medida cautelar" En el caso de la O*? podemos encontrarnos ante una excepcin al principio $eneral que indica que la medida cautelar debe decretarse por el tribunal de .Y o #nica instancia" Dado que debe ser conocida ' concedida por el tribunal que conoce del recurso respectivo 2aturana cree que en nuestro procedimiento no es posible subsumir la cautela anticipada dentro de las medidas precautorias, 'a que el le$islador contempla expresamente cu)les son los casos de tutela anticipada ' no se podr&a dar una extensin m)s all) de ellos" Como en todos los casos en que se pretende otor$ar una pre!erencia a al$una de las partes, es necesario dar una interpretacin restrictiva a lo que el le$islador establece" En caso de que el %ue0 obre sin estar avalado por texto le$al, podr&a considerarse que est) incurriendo en una decisin adelantada sobre la decisin del asunto, incurriendo en una causal de implicancia o al menos de recusacin" La limitacin indicada, se encuentra reco$ida en el > $e) NCPP" 92 SON MEDIDAS PROTECTORAS Y DE5EN SER PROPORCIONADAS A LA PRETENSIN CAUTELAR
Su !+-eti"! siempre ser) impedir que el demandado eluda el !uturo cumplimiento e!ectivo de la sentencia" El car)cter protector ' la proporcionalidad exi$ida, se reconoce en los si$uientes art&culos1 ." 9LN CPC0 Para ase$urar el resultado de la accin, puede el demandante en cualquier estado del %uicio" /" 9LO CPC0 Las medidas de que trata este 8&tulo se limitar)n a los bienes necesarios para responder a los resultados del %uicio" 6" <N8 CPC0 Deber)n hacerse cesar siempre que desapare0ca el peli$ro que se ha procurado evitar o se otor$uen cauciones su!icientes" <2 SON INSTRUMENTALES
*unca son un !in en s& mismo, sino que est)n ordenadas en relacin a la #arant/a $e )a efiaia $e )a (reten'i,n 3ue e"entua)%ente e%ane $e )a 'entenia $efiniti"a2 Dicho car)cter instrumental se reconoce en los tres art&culos citados =2 SON EICEPCIONALES La medida cautelar viene a alterar la i$ualdad de las partes en el %uicio" Por ello, se establecen los requisitos para que ellas sean decretadas ' se seBala que es necesario que concurra el fummus boni iuris" En nuestro derecho la exi$encia se encuentra en el /3D1 (ara 'er $ereta$a' )a' %e$i$a' (reaut!ria', e' nee'ari! 3ue e) $e%an$ante a!%(aQe !%(r!+ante' 3ue !n'titu1an a )! %en!' (re'uni,n #ra"e $e) $ere*! 3ue 'e re)a%a" >2 NECESARIAS Para prevenir el peli$ro en la demora del proceso a !in de evitar que se burle la e!icacia de la sentencia que se dicte" El (eriu)u% in %!ra se re!iere al peli$ro de daBo %ur&dico derivado del retardo del procedimiento" La necesidad del periculum in mora, se encuentra reconocida en los art&culos1 ." <N8 CPC, re!n!i%ient! #enera) $e) (eriu)u% in %!ra0 Deber)n hacerse cesar siempre que desapare0ca el peli$ro que se ha procurado evitar o se otor$uen cauciones su!icientes" 92 Re!n!i%ient! e'(e/fi! en $eter%ina$a' %e$i$a'0 a2 9L80 El secuestro debe decretarse cuando ha'a de temerse que se pierde o deteriore la cosa en manos de la persona que la tiene en su poder" +2 9LA0 La prohibicin de celebrar actos ' contratos debe decretarse cuando las !acultades no o!re0can su!iciente $arant&a para ase$urar el resultado del %uicio" A2 ESENCIALMENTE PRO;ISIONALES Est)n destinadas a durar slo el tie%(! inter%e$i! 3ue (ree$e a) e"ent! e'(era$!" Es necesario que tal como se declara por resolucin %udicial la constitucin de una medida precautoria, se declare por resolucin %udicial su al0amiento" Es as& como dene$ada la demanda en sentencia de .Y, no se produce el al0amiento de la medida precautoria, por caber en su contra el recurso de apelacin" Adem)s, siendo instrumentales, deber)n de%arse sin e!ecto cuando desaparece el periculum in mora o el !ummus boni iuris" <N8, t!$a' e'ta' %e$i$a' ?referi$a' a )a' (reaut!ria'B '!n e'enia)%ente (r!"i'i!na)e'" La resolucin que concede una precautoria ser&a aparentemente un auto" Sin embar$o, parte de la %urisprudencia estima que se tratar&a de una S?" La provisionalidad del 6=. est) dada porque en principio las medidas pueden ser de%adas sin e!ecto durante la tramitacin del %uicio mismo, pero este criterio n! e' en e'trit! 'enti$! )a raz,n $e )a (r!"i'i!na)i$a$ $e )a' aute)are'2 Ta"!)ari, )a (rearie$a$ $e )a' aute)are' e%ana tant! $e 3ue )a aute)ar $e-a $e (r!$uir efet!' !n )a SD, !%! $e) *e*! $e 3ue (ue$en %utar'e (!r )a' irun'tania' "erifia$a' $urante e) ur'! $e) -uii!2 @2 SON ACUMULA5LES Esta caracter&stica deriva de los art/u)!' 'i#uiente'0 82 9LN0 Puede el demandanteQ pedir una ! %&' $e )a' 'i#uiente' %e$i$a' 92 <NN0 Estas providencias no exclu'en las dem)s que autori0an las le'es De ambos preceptos ' de la clasi!icacin seBalada precedentemente, podemos seBalar que el demandante podr), a !in de ase$urar su pretensin, solicitar dos o m)s medidas contempladas en la le', o una medida contemplada en la le' con otra que no la est+" O2 SON SUSTITUI5LES, POR UNA GARANTHA SUFICIENTE <N80 Deber)n hacerse cesar siempre queQse otor$uen cauciones su!icientes" La caucin puede ser de cualquier naturale0a, debiendo en todo caso ser 'ufiiente para poder al0ar la medida decretada" L2 PUEDEN TENER EL CARCTER DE PRE:UDICIALES
Las medidas precautorias, pueden ser solicitadas ' concedidas durante el curso del proceso, pero tambi+n ante' $e entrar a -uii! !%! %e$i$a (re-u$iia), debiendo cumplir con los requisitos que m)s adelante veremos" 8N2 DEMANDANTE DE5E RESPONDER DE LOS PER:UICIOS CAUSADOS AL DEMANDADO POR EL OTORGAMIENTO DE UNA MEDIDA INFUNDADA OLa' %e$i$a' aute)are' 'e !ne$en (!r uenta 1 rie'#! $e 3uien )a' '!)iitaP" En la pr)ctica, por distintos motivos esta responsabilidad que asume el actor al momento de solicitar ' conced+rsele la medida tiende a diluirse" En Chile, no existe una obli$acin perentoria para los tribunales que los determine a exi$ir caucin al solicitante de una medida cautelar" *o existe norma $eneral que nos lleve a determinar que debe ser el demandante, el demandado o el Estado ,responsabilidad por error %udicial- el encar$ado de hacerse responsable de los daBos su!ridos" CLASIFICACIONES DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS I2 EN ATENCIN A LAS NORMAS EUE LAS REGULAN0 ES8ANLEC?DAS E* EL /3= CPC, E* LA LEX, ?**O2?*ADAS 82 A3ue))a' enu%era$a' en e) 9LN CPC0 a2 Secuestro +2 *ombramiento de . o m)s interventores 2 Retencin de bienes determinados $2 Prohibicin de celebrar actos ' contratos Las #ltimas / son las de ma'or aplicacin pr)ctica, en virtud del .9;9 CC, con!i$ur)ndose el ob%eto il&cito" 92 T!$a' a3ue))a' %e$i$a' (reaut!ria' e'ta+)ei$a' en )a )e#i')ai,n *i)ena, 'ea #enera) ! e'(eia)0 Se encuentran expresamente autori0adas por la le', en el art&culo /3D CPC" Se ri$en por la norma que las crea ' desarrolla o, en caso de existir remisin o silencio de la re$la especial, por los art&culos /3= ' ss" del CPC" <2 T!$! a3u7) 6%u)! $e %e$i$a' (reaut!ria' n! re#u)a$a' e.(re'a%ente en )a )e1 II2 EN ATENCIN AL MOMENTO EN EUE SE SOLICITAN Y PUEDEN SER DECRETADAS0 " ." Me$i$a' (reaut!ria' (r!(ia%ente ta)e' /" Me$i$a' (re-u$iia)e' (reaut!ria' III2 EN ATENCIN A LA INICIATI;A PARA PODER SER DECRETADAS ." Me$i$a' (reaut!ria' $ereta$a' $e !fii! (!r e) tri+una) /" Me$i$a' (reaut!ria' $ereta$a' a (etii,n $e (arte La re$la $eneral es que las medidas precautorias ',)! (ue$en $ereta$a' a (etii,n $e (arte, salvo que exista una re$la especial que !aculte al tribunal para proceder de o!icio1 /73 ' /3=" I;2 EN ATENCIN A LA FINALIDAD EUE SE PERSIGUE CON LA MEDIDA CAUTELAR ." Preaut!ria ! a'e#urati"a0 Macilitan el resultado pr)ctico de una !utura e%ecucin, impidiendo la dispersin de bienes que pueden ser ob%eto de ella" Corresponden al concepto tradicional de las medidas cautelares ' se a%ustan a las seBaladas en el /3=" /" Fina)i$a$ $e %anteni%ient! $e) 'tatu' 3u!0 Persi$uen impedir cambios en la situacin de hecho existente para evitar que la tutela de!initiva del proceso lle$ue mu' tarde" El e%emplo m)s claro es la O*? en los recursos" 6" Fina)i$a$ 'ati'fati"a ! antii(ati"a0 Anticipar proveimientos que, si reca'esen en el momento procesal normal, perder&an en todo o parte su e!icacia" E%" Alimentos provisionales" ;2 SEGJN LOS REEUISITOS EUE DE5EN SER CUMPLIDOS ." A3ue))a' 3ue (ue$en $eretar'e a!%(aQ&n$!'e (!r e) at!r !%(r!+ante' 3ue !n'titu1an a )! %en!' (re'uni,n #ra"e $e) $ere*! 3ue 'e re)a%a /" A3ue))a' en 3ue n! e' nee'ari! a!%(aQar'e $i*!' !%(r!+ante'2 Excepcional" La re$la $eneral es que sea necesario acompaBar los comprobantes que constitu'an al menos presuncin $rave del derecho que se reclama, /3D" E.e(i!na)%ente, pueden decretarse sin que sea necesario dicho acompaBamiento, pero ',)! en f!r%a tran'it!ria 1 (!r un t7r%in! 3ue n! e.e$a $e 8N $/a', $entr! $e) ua) $e+en a!%(aQar'e 1 (e$ir'e )a %anteni,n $e )a %e$i$a $ereta$a 'in e))!', 9LL0 (n casos graves y urgentes podrn los tribunales conceder las medidas precautorias de que trata este 1#tulo" an cuando fa)ten )!' !%(r!+ante' re3ueri$!'" por un trmino que no exceda de ): d#as; VI. SEGJN LA NECESIDAD DE RENDIRSE CAUCIN POR EL ACTOR PARA LOS EFECTOS DE PODER SER ELLA DECRETADA 82 De aui,n innee'aria 2edidas precautorias que pueden ser decretadas sin que se requiera rendir caucin, la re$la $eneral en nuestro derecho" 92 De aui,n fau)tati"a 2edidas precautorias en que para ser decretadas el tribunal est! facultado para exi$ir que previamente se rinda caucin por el actor1 El 6ni! a'! que tiene este car)cter en el CPC es aquel que se produce cuando el tribunal puede exi$ir caucin para los e!ectos de otor$ar una medida que n! 'e enuentra e.(re'a%ente e'ta+)ei$a en )a )e1 ?/3D-" <2 De aui,n !+)i#at!ria 1 2edidas precautorias en que para ser decretadas el tribunal est) obli$ado por le' a exi$ir que se rinda previamente caucin1 Dentr! $e) CPC '!n $!' )!' a'!'1 a" Me$i$a 'in !%(r!+ante'0 Cuando el actor solicita una medida precautoria sin que se acompaBen los comprobantes que constitu'en a lo menos una presuncin $rave del derecho que se reclama, /33" b" Pre-u$iia)e' (reaut!ria'0 Cuando el !uturo demandante solicita una medida pre%udicial precautoria" /73 *o" / REEUISITOS GENERALES Y COMUNES PARA DECRETAR LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS I2 SOLICITUD DE LA PARTE ACTI;A II2 DEMANDA DEDUCIDA EN EL PROCESO III2 DEMANDADO DE5E POSEER 5IENES I;2 DEMANDADO NO POSEE 5IENES SUFICIENTES PARA RESPONDER RESPECTO DE LA SD E;ENTUAL ;2 ACOMPA`ARSE COMPRO5ANTES CONSTITUTI;OS DE PRESUNCIN GRA;E DEL DERECHO RECLAMADO ;I2 RENDICIN DE CAUCIN, EN SU CASO ?" SOLICITUD DE LA PARTE ACTI;A En nuestro procedimiento civil, ri$en los principios de pasividad ' dispositivo, sin que el tribunal pueda decretar medidas precautorias de o!icio, sino que siempre deber) hacerlo a solicitud de la parte activa" La solicitud de parte podr) provenir del que ha hecho valer una (reten'i,n $entr! $e) (r!e'!, sea que se trate del $e%an$ante o del re!n"inente, 9LN0 para asegurar el resultado de la accin" puede e) $e%an$ante en cualquier estado del juicio; ??" DEMANDA DEDUCIDA EN EL PROCESO 9LN, Puede hacerse en ua)3uier in'tante $e) -uii!, a#n cuando no est) contestada la demanda" Se$#n 2aturana, se pueden solicitar desde que e.i'te (r!e'!, o sea, noti!icado el demandado" *o es necesario el transcurso del empla0amiento, debido a que +ste es un requisito de valide0, no de existencia" Abona a este ar$umento, el hecho de que si se exi$e el empla0amiento existir&a un espacio de tiempo en que no podr&an solicitarse medidas cautelares" El sentido de la norma, en cuanto a que pueden solicitarse las precautorias Oa6n uan$! n! e't& !nte'ta$a )a $e%an$aP, quiere si$ni!icar que se pueden solicitar a6n en re+e)$/a $e) $e%an$a$!" En caso de n! e.i'tir -uii!, debemos tener en cuenta que es posible solicitar una medida precautoria, pero en tal evento tendr) el car)cter de prejudicial precautoria" En cuanto al instante preclusivo para e%ercer la !acultad de solicitar una medida precautoria dentro del %uicio, el in2 8P $e) =<< nos seBala que citadas las partes para o&r sentencia, no se admitir)n escritos ni pruebas de nin$#n $+nero" Sin per%uicio de ello, el inc" /G del 966 menciona expresamente las excepciones a la re$la1 incidente de nulidad procesal, medidas para me%or resolver ' %e$i$a' (reaut!ria'" Entonces, en el CO, en .Y instancia, e' (!'i+)e '!)iitar )a' %e$i$a' (reaut!ria' in)u'! $e'(u7' $e ita$a' )a' (arte' a !/r 'entenia" En /Y instancia, se ha seBalado que las medidas precautorias puede concederlas el tribunal en ua)3uier e'ta$! $e) -uii! 1 aun3ue 'e enuentre ante un tri+una) 'u(eri!r (!r un reur'! $e a(e)ai,n en a%+!' efet!'2 ?ncluso, si el proceso est) en casacin, se ha declarado que el %ue0 de .Y instancia deber) resolver la solicitud sobre las medidas precautorias" Entonces, ser) el tribunal de primera instancia el que conocer) de estas medidas, en cualquier estado del %uicio" ???" DEMANDADO DE5E POSEER 5IENES Puesto que sobre ellos debe recaer una medida precautoria de car)cter real" *o pueden decretarse medidas precautorias sino sobre +iene' $e) 3ue fi#ure !%! $e%an$a$! en el %uicio respectivo" Las precautorias no recaen sobre todo el patrimonio del deudor, sino que el solicitante tiene la car$a de in$i"i$ua)izar )!' +iene' '!+re )!' ua)e' reae )a %e$i$a, en f!r%a (rei'a, de modo que no quepa duda respecto de la identidad de la cosa o bien que se trate" Adem)s los bienes sobre los cuales recae la medida precautoria, deben ser )!' e'trita%ente nee'ari!' (ara #arantizar e) re'u)ta$! $e )a (reten'i,n *e*a "a)er, 9LO0 Las medidas de que trata este 8&tulo se limitar)n a los bienes necesarios para responder a los resultados del %uicio" Con ello, se busca limitar todo per%uicio que pudiera su!rir el demandado" ?>" DEMANDADO NO POSEE 5IENES SUFICIENTES PARA RESPONDER RESPECTO DE LA SD E;ENTUAL A pesar de no tener una consa$racin expl&cita, es posible al anali0ar el con%unto de normas, constatar que es nee'ari! 3ue e.i'ta un (e)i#r! en )a $e%!ra para decretar toda medida cautelar" En caso de existir bienes su!icientes, el demandante deber) contentarse con el DP< que tiene todo acreedor o con la $arant&a espec&!ica de la cual cuente" Este principio se encuentra reconocido en diversas normas espec&!icas que iremos anali0ando en el estudio particular de las medidas precautorias" Sin embar$o, ha' casos excepcionales en los cuales el periculum in mora ha sido 'a a)ifia$! (!r e) )e#i')a$!r al contemplar la procedencia de determinadas precautorias, ' en ellos no se contempla la exi$encia de acreditar que las !acultades econmicas del demandado no o!recen $arant&a su!iciente o que se pretender) ocultar sus bienes para los e!ectos de conceder una medida precautoria" En e!ecto, la exi$encia de acreditar las citadas circunstancias, slo se exi$e trat)ndose de las medidas precautorias de retencin ' de prohibicin de celebrar actos ' contratos que no son materias del %uicio" En cambio, en caso que el %uicio est+ en apelacin ' se ha'a concedido con el e!ecto 'u'(en'i"!, el tribunal de .Y deber) enviar un o!icio al de /Y para que remita el expediente a !in de pronunciarse sobre la solicitud de medida precautoria" 8rat)ndose de bienes del demandado ob%eto del %uicio, la medida precautoria, debe !ne$er'e 'ie%(re, sin importar el an)lisis de las !acultades econmicas del demandado" >" ACOMPA`ARSE COMPRO5ANTES CONSTITUTI;OS DE PRESUNCIN GRA;E DEL DERECHO RECLAMADO Dice relacin con la exi$encia del fu%%u' +!ni iuri', el cual tiende a $aranti0ar la i$ualdad de las partes dentro del proceso" Sin +l, las medidas precautorias podr&an trans!ormarse en un medio de chanta%e en contra del demandado" La !orma que nuestro le$islador re$ula la exi$encia del humo de buen derecho, se hace patente en el 9LO0 Qpara decretarlas deber) el demandante a!%(aQar !%(r!+ante' 3ue !n'titu1an a )! %en!' (re'uni,n #ra"e $e) $ere*! 3ue 'e re)a%a$ WC!%(r!+ante'X Es una expresin no de!inida en la le'" Es m)s amplia que la expresin OinstrumentoP" Se trata de t!$! %e$i! $e (rue+a 3ue 'ir"a (ara are$itar, "erifiar, !nfir%ar ! $e%!'trar a)#! ' no slo la prueba instrumental" Se ha declarado que no es exi$encia acompaBar m#ltiples comprobantes, 'a que lo que se buscaba era darle la intencin de que se trataban de distintos medios de prueba" WPre'uni,n #ra"e $e) $ere*! 3ue 'e re)a%aX0 La presuncin $rave es aquella que lleva a la conviccin del tribunal la sensacin de que ha' un principio de existencia del hecho de que se trata" *o se produce una conviccin de la existencia per!ecta del hecho, pero s& de un (rini(i! $e e.i'tenia" 2aturana advierte que no es correcto se$uir usando la expresin presuncin grave, debido a que el CPC tiene un car)cter supletorio" Dicha expresin es propia de un sistema de prueba le$al ' no tiene cabida en un proceso re$ido por el sistema de la sana cr&tica" Se$#n el mismo pro!esor, ser&a m)s correcto usar la expresin O"er!'i%i)itu$ $e )a (reten'i,n *e*a "a)erP" Por lo dem)s as& se ha reco$ido en la moderna le$islacin1 // le' .3"3;D , 999 del Cdi$o del 8raba%o" >?" EUE SE RINDA CAUCIN, EN SU CASO Sea porque la le' !aculta al tribunal, o se lo exi%a" La re$la $eneral es que no se exi%a dicha caucin" Ha' casos de caucin !acultativa ' otros de caucin obli$atoria, pero son excepcionales" LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS CONTEMPLADAS ESPECHFICAMENTE EN EL THTULO ; DEL LI5RO II DEL CPC 9LN0 Para ase$urar el resultado de la accin, puede el demandante en cualquier estado del %uicio, aun cuando no est+ contestada la demanda, pedir una o m)s de las si$uientes medidas1 82 EL SECUESTRO DE LA COSA EUE ES O5:ETO DE LA DEMANDAK 92 EL NOM5RAMIENTO DE UNO O MAS INTER;ENTORESK <2 LA RETENCIN DE 5IENES DETERMINADOSK Y =2 LA PROHI5ICIN DE CELE5RAR ACTOS Y CONTRATOS SO5RE 5IENES DETERMINADOS2 Las / #ltimas medidas son las que tienen m)s aplicacin pr)ctica, sea como medidas precautorias o como pre%udiciales precautorias" I2 EL SECUESTRO DE LA COSA EUE ES O5:ETO DE LA DEMANDA E) 'eue'tr! e' e) $e(,'it! $e una !'a 3ue 'e $i'(utan $!' ! %&' in$i"i$u!', en %an!' $e!tr! 3ue $e+e re'tituir)a a) 3ue !+ten#a una $ei'i,n a 'u fa"!r 99=L CC$ Se encuentra re$ulado en el CC, siendo aplicables a su respecto las normas del contrato de depsito" El 99>9 CC, nos seBala que el secuestro se puede clasi!icar en1 ." Seue'tr! !n"eni!na)1 constituido por el solo consentimiento de las personas que se disputan el ob%eto liti$ioso" /" Seue'tr! -u$iia)1 se constitu'e por decreto del %ue0, ' no ha menester otraprueba" *o se trata de un contrato, sino de un acto unilateral del %ue0, que adopta el car)cter de %e$i$a (reaut!ria2 Seue'tr!0 Me$i$a (reaut!ria $ereta$a (!r e) tri+una), 3ue !n'i'te en e) $e(,'it! $e una !'a !r(!ra) en %an!' $e un terer!, 3uien 'e !+)i#a a #uar$ar)a (ara e"itar 'u (7r$i$a ! $eteri!r! 1 a re'tituir)a a )a ter%inai,n $e) )iti#i! a )a (er'!na 3ue 'e $eter%ine (!r e) -uez" PROCEDENCIA DEL SECUESTRO ?9L8 CPCB Se trata de dos casos en que el periculum in mora est) constituido por el motivo de te%er 3ue una !'a $eter%ina$a 'e (ier$a ! $eteri!re en manos de la persona que ten$a en su poder1 82 Ca'! $e) LN8 CC0 Si reivindic)ndose una cosa corporal mueble, hubiere motivo de temer que se pierda o deteriore en manos del poseedor, podr) el actor pedir 'u 'eue'tr!( ' el poseedor ser) obli$ado a consentir en +l, o a dar se$uridad su!iciente de restitucin, para el caso de ser condenado a restituir" Por tanto, es necesario que se cumplan los si$uientes requisitos1 a" Kue se e%er0a una accin reivindicatoria b" Kue la accin reivindicatoria se re!iera a una cosa corporal mueble c" Kue la cosa corporal mueble se encuentre en manos del poseedor d. Kue exista motivo de temer que la cosa corporal mueble se pierda o deteriore en manos del poseedor" 92 Otra' ai!ne' !n re)ai,n a !'a %ue+)e $eter%ina$a 1 *a1a %!ti"! $e te%er 3ue 'e (ier$a ! $eteri!re en %an!' $e) $etenta$!r, n! (!'ee$!r1 El demandado es un mero tenedor ' no el poseedor de la cosa, estas Ootras accionesP no son las acciones posesorias, debido a que +stas prote$en bienes inmuebles o derechos reales constituidos en ellos, ' por expresa disposicin de la le', el secuestro procede slo respecto de cosas muebles" Debe concordarse con la medida pre%udicial de exhibicin de t&tulo contenida en el /D/" PROCEDIMIENTO El //:= CC nos seBala que las re$las del secuestro son las mismas que la del depsito propiamente dicho, salvas las disposiciones expresas en contrario ' las normas del CPC" /3/ CPC1 son aplicables al secuestro las disposiciones establecidas respecto del $e(!'itari! $e )!' +iene' e%+ar#a$!', es decir, se aplican al secuestro las re$las de desi$nacin, derechos ' obli$aciones del depositario en el CE por obli$acin de dar" EFECTOS La !uncin espec&!ica del secuestro %udicial es la de (r!te#er 1 #arantizar )a inte#ri$a$ %ateria) $e )a !'a 3ue e' !+-et! $e )a $e%an$a, mediante la conservacin por parte del secuestre" *o dice relacin con la disponibilidad de la cosa, sin per%uicio de que pueda acumularse otra medida que tienda a embara0ar la posibilidad de disponer de la cosa" II2 EL NOM5RAMIENTO DE UNO O MS INTER;ENTORES CPC no de!ine lo que entiende por inter"ent!r" De acuerdo al diccionario de la RAE1 aquel empleado que autori0a ' !iscali0a ciertas operaciones a !in de que se ha$an con le$alidad" La de!inicin no nos sirve, porque a pesar de que es cierto que est) encar$ado de velar por la le$alidad, n! )e !rre'(!n$e !t!r#ar )a aut!rizai,n para que se lleven a cabo las operaciones reali0adas, sino tan slo denunciarlas al solicitante de la precautoria o al tribunal, cuando ellas no se a%usten a la le$alidad" Inter"ent!r0 Per'!na enar#a$a $e ))e"ar uenta $e )a' entra$a' 1 #a't!' $e una !'a ! ne#!i!, $an$! uenta $e ua)3uier %a)"er'ai,n ! a+u'! 3ue a$"ierta en $i*a a$%ini'trai,n2 De esta !orma, queda claro que la desi$nacin de interventor n! (r!$ue nin#una (ri"ai,n $e) $!%ini! $e )!' +iene' '!+re )!' ua)e' reae la medida, pudiendo ser ella a!ectada slo previa orden del tribual, en caso que se determine se$#n lo in!ormado por el interventor que existi una malversacin o abuso en la administracin de esos bienes por parte del demandado" NJMERO Y DESIGNACIN DE INTER;ENTORES El /3= *4 "/ nos seBala que se puede solicitar la desi$nacin de uno o m)s interventores, lo que depender) de los bienes sobre los cuales van a recaer las !unciones" El nombramiento lo reali0a el tribunal" Las partes se limitan a proponer" PROCEDENCIA 9L< CPC0 Ha' lu$ar al nombramiento de interventor1 82 CASO DEL INC2 9P DEL ARTHCULO LN9 DEL CC0 Si se demanda el dominio u otro derecho real constituido sobre un inmueble, el poseedor se$uir) $o0ando de +l, hasta la sentencia de!initiva pasada en autoridad de cosa %u0$ada" Per! e) at!r ten$r& $ere*! $e (r!"!ar )a' (r!"i$enia' nee'aria' (ara e"itar t!$! $eteri!r! $e )a !'a, 1 $e )!' %ue+)e' 1 'e%!"iente' ane.!' a e))a 1 !%(ren$i$!' en )a rei"in$iai,n, 'i *u+iere -u't! %!ti"! $e te%er)!, ! )a' fau)ta$e' $e) $e%an$a$! n! !freieren 'ufiiente #arant/a$ Es necesario para que proceda la desi$nacin de interventor para este caso1 a2 Kue se ha'a e%ercido una accin reivindicatoria del dominio u otro derecho real +2 Kue la accin se re!iera a un bien inmueble" 2 Kue exista un %usto temor de todo deterioro de la cosa, ' de los muebles ' semovientes anexos a ella ' comprendidos en la reivindicacin, o las !acultades del demandado no o!recieren su!iciente $arant&a" 92 EUIEN RECLAMA UNA HERENCIA OCUPADA POR OTRO, SI HAY :USTO MOTI;O EUE EL LN8 INC2 9P EIPRESA0 Es necesario1 a2 Kue se e%er0a una accin reclam)ndose una herencia ocupada por otro1 accin de peticin de herencia" +2 Kue exista %usto temor de un deterioro de los bienes comprendidos en la herencia o las !acultades del demandado no o!recieren su!iciente $arant&a" <2 COMUNERO O SOCIO EUE DEMANDA LA COSA COMJN, O PIDE CUENTA AL COMUNERO O SOCIO EUE ADMINISTRA0 a2 Caso del comunero o socio que demanda la cosa com#n1 la administracin de la cosa com#n corresponde a t!$!' )!' '!i!' ! !%uner!', no habi+ndose con!erido a uno en particular" +2 Caso del comunero o socio que pide cuentas al comunero o socio =2 SIEMPRE EUE HAYA :USTO MOTI;O DE TEMER EUE SE DESTRUYA O DETERIORE LA COSA SO5RE EUE ;ERSA EL :UICIO, O EUE LOS DERECHOS DEL DEMANDANTE PUEDAN EUEDAR 5URLADOS0 Se trata de una causal $en+rica que otor$a !acultades discrecionales al %ue0 para concederlas" >2 EN LOS DEMS CASOS EIPRESAMENTE SE`ALADOS POR LAS LEYES2 E-e%()!'0 a2 999 CPC1 Embar$o de empresas o establecimientos de comercio +2 /=; del Cdi$o de Comercio1 producto de la re!orma de /==:1 el convenio podr) estipular el n!%+ra%ient! $e un inter"ent!r, que podr) o no ser s&ndico de la nmina" FACULTADES DEL INTER;ENTOR El interventor posee fau)ta$e' )i%ita$a', contempladas en el /39 CPC1 ." El interventor %udicial est) !acultado expresamente por la le' para ))e"ar uenta $e )a' entra$a' 1 #a't!' de los bienes su%etos a intervencin" /" El interventor para llevar dicha cuenta est) !acultado para i%(!ner'e $e )!' )i+r!', (a(e)e' 1 !(erai!ne' del demandado" 6" 8iene la obli$acin, como consecuencia de las labores inspectivas, de dar al interesado o al tribunal n!tiia $e t!$a %a)"er'ai,n ! a+u'! que note en la administracin de dichos bienes del demandado que son ob%eto de la intervencin" 9" En la medida precautoria de desi$nacin de interventores la administracin de los bienes sobre los cuales recae la medida (er%anee a ar#! $e) $e%an$a$!, encontr)ndose slo cometido a una vi$ilancia o inspeccin del interventor" Sin embar$o, esas !acultades de administracin del demandado pueden verse a!ectadas en caso que se d+ noticia por el interventor al tribunal de la malversacin o de los abusos en la administracin, pudiendo el tribunal de o!icio o a peticin de parte, decretar el depsito ' retencin de los productos l&quidos en un establecimiento de cr+dito o en poder de la persona que el tribunal desi$ne, sin per%uicio de otras medidas que el tribunal estime necesario adoptar, como podr&a ser la prohibicin de celebrar actos o contratos" EFECTOS DE LA INTER;ENCIN *o se le priva al demandado de la tenencia de los bienes, como ocurre en el secuestro" Ta%(!! 'e )e i%(i$e )a ena-enai,n voluntaria de ellos, como ocurre en la retencin ' en la prohibicin de celebrar actos ' contratos" El demandado !n'er"a )a a$%ini'trai,n, pero sometido a la vi$ilancia del interventor para los e!ectos de impedir que se burlen los derechos del demandante como consecuencias de actos abusivos o !raudulentos" III2 LA RETENCIN DE 5IENES DETERMINADOS Me$i$a aute)ar 3ue tiene (!r !+-et! a'e#urar e) u%()i%ient! efeti"! $e )a 'entenia %e$iante e) inauta%ient! $e +iene' %ue+)e' $eter%ina$!' $e) $e%an$a$!, i%(i$i7n$!'e 'u ena-enai,n2 La retencin como medida precautoria tiene una ma'or e!icacia que la de secuestro %udicial, puesto que ase$ura de una manera mucho m)s e!ica0 los eventuales derechos del demandante al !nfi#urar e) !+-et! i)/it! $e) 8=A= CC2 La retencin es un a(!$era%ient! -ur/$i! ' puede ser un apoderamiento %ateria)" La retencin puede e!ectuarse en manos del demandado, del demandante o de un tercero" Se e!ect#a en manos de la (er'!na en u1! (!$er 'e enuentra )a !'a" Cuando la retencin recae en valores, ella puede materiali0arse en manos de un establecimiento de cr+dito o de otra persona que el tribunal desi$ne ,valores1 m)s all) que el solo dinero, inclu'endo %o'as, ob%etos de lu%o, bonos, letras de cambio, entre otras cosas, atendido lo dispuesto en el 9:. CPC-" El detentador de los bienes, quien quiera que sea, tiene la !+)i#ai,n $e #uar$ar ! !n'er"ar en 'u (!$er el bien sobre el cual ha reca&do la retencin, asumiendo la responsabilidad de un depositario" La retencin ',)! (r!e$e re'(et! $e +iene' %ue+)e', los cuales deben ser determinados con precisin" PROCEDENCIA 82 Reteni,n $e +iene' 3ue '!n !+-et! $e) -uii!, re3ui'it!'0 a2 Kue la retencin se re!iera a bienes determinados del demandado +2 Kue tales bienes consistan en dinero o cosas muebles determinadas 2 Kue el demandante invoque la circunstancia de estar solicitando la retencin sobre los bienes que son materia del %uicio" En este caso, siendo el bien el ob%eto del %uicio, es causa su!iciente para que se decrete dicha medida, sin que ha'a que entrar a cali!icar las !acultades del demandado" 92 Reteni,n $e +iene' 3ue n! '!n !+-et! $e) -uii!, re3ui'it!'0 a2 Kue la retencin se re!iera a bienes determinados del demandado +2 Kue tales bienes consistan en dinero o cosas muebles determinadas 2 Kue se acredite por el actor que las !acultades del demandado no son su!iciente $arant&a o ha'a motivo racional para creer que procurar) ocultar sus bienes" PROCEDIMIENTO Prove&da !avorablemente la solicitud de medida precautoria de retencin, es necesario hacerse e!ectivo el procedimiento para darle cumplimiento" El concepto de incautacin se trata en este caso de un concepto %&' -ur/$i! que material" Depender) de la persona que detente los bienes muebles ' de lo que en de!initiva resuelva el tribunal" Por e%emplo, existir&a slo una privacin %ur&dica, no material cuando el tribunal determina de%ar la cosa en manos del demandado, 'a que a pesar de que se$uir) teni+ndola en su poder, no podr) disponer de ella" En caso de que lo ha$a, adem)s del ob%eto il&cito, incurre en el delito de $e(!'itari! a)za$!" En caso que se reten$a dinero, el receptor concurrir) a la institucin !inanciera ' noti!ica el decreto %udicial al a$ente de la respectiva sucursal" Estos dineros podr)n quedar en el Nanco, en la persona que desi$ne el tribunal o ser depositados en la cuenta corriente del tribunal" EFECTOS DE LA MEDIDA DE RETENCIN 82 <enera in$i'(!ni+i)i$a$ $e) +ien, i%(i$ien$! 'u ena-enai,n por $enerarse la nulidad absoluta por ob%eto il&cito" 92 Se vela por la inte#ri$a$ %ateria) $e) +ien, dado que su detentador asume las obli$aciones del $e(!'itari!, debiendo velar por la custodia, $uarda ' conservacin del bien" <2 Se producir) la in$i'(!ni+i)i$a$ f/'ia, slo cuando se mande a retener en manos del demandante o de un tercero" CDe 3u7 n!r%a 'e e.trae )a !n'euenia $e )a in$i'(!ni+i)i$a$ -ur/$iaD a" Re'(et! $e )a' e'(eie' reteni$a' uan$! 'ean !+-et! $e) -uii!1 La norma que ser&a in!rin$ida, ser&a el .9;9 *4 9, ha' ob%eto il&cito en la ena%enacin de las especie cu'a propiedad se liti$a, sin permiso del %ue0 que conoce del asunto" b" Si )a e'(eie reteni$a n! e' e) !+-et! $e) -uii!1 Sur$e el problema de saber si se con!i$ura a su respecto el ob%eto il&cito ', en caso a!irmativo, en qu+ numeral del art&culo cabr&a( quedar&a comprendido dentro del *o" 6 del, en virtud de al$unas normas le$ales ' de la historia de la le'1 i2 E) e%+ar#! 'e en!ntrar/a a'i%i)a$! !n )a reteni,n ii" A )a 7(!a $e )a $itai,n $e) CC, e) !ne(t! $e We%+ar#!X era %u*! %&' a%()i! que el sentido t+cnico que ho' tiene" iii" Asimismo existen dos preceptos del CC que nos llevan a concluir que la retencin $enerar&an el mismo e!ecto que el embar$o1 ?aB ;D.1 se puede pedir la tradicin de todo aquello que se deba, desde que no ha'a pla0o para su pa$o( salvo que interven$a decreto %udicial en contrario" 8anto el embar$o como la retencin provienen de una resolucin %udicial, la cual con!i$ura el ob%eto il&cito de la retencin( ?+B .:7D, el pa$o hecho al acreedor es nulo cuando el %ue0 ha embar$ado la deuda o ha mandado retener lo pa$ado" DIFERENCIAS ENTRE LA MEDIDA PRECAUTORIA DE RETENCIN Y EL DERECHO LEGAL DE RETENCIN Sin per%uicio de que el :9: CPC estable0ca que el acreedor, para hacer valer el derecho le$al de retencin en con!ormidad a las normas de las medidas precautorias, no si$ni!ica que este derecho sea una medida precautoria, 'a que no puede estimarse que por el hecho de una institucin de derecho deba se$uir el mismo procedimiento seBalado a otra, deba adquirir sus caracter&sticas e incluso lle$ar a !ormar una sola institucin" 82 Ta.ati"i$a$0 El DLR es establecido por la le' en casos determinados ' taxativos" En la 2P, el tribunal determina su procedencia cumpli+ndose los requisitos $enerales que la hacen procedente" 92 Pr!e$i%ient!0 El DLR tiene procedimiento autnomo en los art&culos :9: ' ss" del CPC, sin per%uicio de que pueda pedirse como medida precautoria" La 2P, en cuanto tal, no tiene vida autnoma" <2 Efet!'0 Reconocido el DLR por sentencia, $enera que los bienes retenidos, sean considerados como hipotecados o prendados para su reali0acin ' pre!erencia" Se debe inscribir en el Re$istro de Hipotecas" La 2P no con!iere pre!erencia ni modi!ica su !orma de reali0acin( %am)s puede entend+rseles constituidos en hipoteca por no proceder respecto de inmuebles" =2 Natura)eza $e )!' +iene' '!+re )!' 3ue reae0 El DLR puede recaer sobre muebles e inmuebles" La 2P slo puede recaer sobre muebles" >2 5iene' '!+re )!' 3ue (ue$e reaer0 El DLR slo puede recaer sobre los bienes determinados por el le$islador que est)n en manos del acreedor, mientras que la 2P puede decretarse sobre cualquiera de los bienes ,muebles- del deudor" A2 Fau)ta$ $e reteni,n $e) +ien0 El DLR siempre !aculta al acreedor para retener por s& los bienes que $aranti0an su cr+dito" En el caso de la 2P, la retencin puede recaer en manos del demandado, demandante o de un tercero" @2 Su-et! ati"!0 El DLR puede ser solicitado por las personas ' en los casos que la le' taxativamente seBala" Cualquier demandante puede solicitar la 2P" O2 A(reiai,n $e )a' fau)ta$e' $e) $eu$!r0 *o es necesario apreciar si las !acultades del demandado o!recen $arant&a su!iciente en el DLR" Reca'endo en bienes que no son ob%eto del %uicio ,en la 2P-, es necesario apreciar si las !acultades del demandado o!recen su!iciente $arant&a" L2 Su'titui+i)i$a$0 El DLR puede ser sustituido por otras cauciones, $o0ando de las mismas pre!erencias que pose&a el bien substituido ,:97 CPC-" En la 2P, puede sustituirse por otras cauciones, pero no se sustitu'e la pre!erencia" 8N2 Re'!)ui,n0 La resolucin que reconoce el DLR es meramente declarativa" La resolucin que establece la 2P es constitutiva" Se%e-anza'0 ." Ambas son sustituibles por una caucin su!iciente ,sin per%uicio de la distincin en cuanto a la subro$acin que se produce slo en el caso del derecho le$al de retencin-" /" Ambas son limitables al monto que se deba o que se pretenda ase$urar" 6" Procedimiento" IV. LA PROHI5ICIN DE CELE5RAR ACTOS O CONTRATOS SO5RE 5IENES DETERMINADOS Me$i$a aute)ar $ereta$a (!r e) tri+una) 3ue tiene (!r !+-et! i%(e$ir 3ue e) $e%an$a$! e)e+re "&)i$a%ente ua)3uier at! -ur/$i!, 'ea uni)atera) ! +i)atera), #ratuit! u !ner!'!, n!%ina$! ! inn!%ina$!, en re)ai,n !n un! ! %&' +iene' %ue+)e' ! in%ue+)e' $e 'u (r!(ie$a$2 Es la medida precautoria de ma'or amplitud, 'e refiere a t!$! at! ! !ntrat!" La limitacin de esta medida est) dada porque los bienes sobre los cuales recaen, sea cual sea su naturale0a, deben ser $eter%ina$!'" En la pr)ctica contractual se establece la Oprohibicin de $ravar ' ena%enarP, la cual no es equivalente a la precautoria en an)lisis" E%" Con dicha prohibicin se podr&a endosar en cobran0a un t&tulo de cr+dito, 'a que no importa $ravamen ni ena%enacin" PROCEDENCIA 82 5iene' !+-et! $e) -uii!, re3ui'it!'0 a2 Kue la prohibicin de celebrar actos ' contratos se re!iera a +iene' $eter%ina$!' del demandado +2 Kue tales bienes !n'i'tan en !'a' %ue+)e' ! in%ue+)e' $eter%ina$a' 2 Kue el demandante in"!3ue )a irun'tania $e e'tar '!)iitan$! la medida precautoria de prohibicin de celebrar actos ' contratos sobre los bienes que son materia del %uicio" En este caso el tribunal no tendr) que anali0ar las !acultades del demandado para conceder la medida solicitada, 'a que por tratarse de la cosa ob%eto del %uicio, es causa su!iciente por mandato del le$islador" 92 Si )!' +iene' NO '!n !+-et! $e) -uii!, re3ui'it!'0 a2 Kue la prohibicin de celebrar actos ' contratos se re!iera a +iene' $eter%ina$!' del demandado +2 Kue tales bienes consistan en !'a' %ue+)e' ! in%ue+)e' $eter%ina$a' 2 Kue 'e are$ite (!r e) at!r 3ue )a' fau)ta$e' $e) $e%an$a$! n! '!n 'ufiiente #arant/a" El le$islador es m)s exi$ente, adhiriendo este requisito ,/3;-" PROCEDIMIENTO Cuando la solicitud ha'a sido prove&da !avorablemente por el tribunal debe hacerse e!ectivo el procedimiento para darle e!icacia a la resolucin que la decreta, 9L@0 Cuando la prohibicin recai$a sobre bienes ra&ces se inscribir) en el re$istro del CNR respectivo, ' sin este requisito no producir) e!ecto respecto de terceros" Cuando verse sobre cosas muebles, slo producir) e!ecto respecto de los terceros que ten$an conocimiento de ella al tiempo del contrato( pero el demandado ser) en todo caso responsable de !raude, si ha procedido a sabiendas" EFICACIA DE LA MEDIDA 82 Re'(et! $e) $e%an$a$!0 no ha' norma especial, ra0n por la cual ser) aplicable la norma del 6D, esto es, desde que se n!tifi3ue )a re'!)ui,n" 92 Re'(et! $e terer!'0 Se distin$ue1 a" Me$i$a reae '!+re in%ue+)e'0 Requiere ser inscrita en el re$istro del CNR del lu$ar del inmueble, en el Re$istro de Prohibiciones e ?nterdicciones, con el merito de la noti!icacin de la resolucin" E'ta in'ri(i,n n! 'e re3uiere (ara )a "a)i$ez $e )a re'!)ui,n, 'in! (ara 3ue (r!$uza efet!' re'(et! $e terer!'2 Se aplican estas normas a los automviles, pese a su car)cter de muebles, debiendo inscribirse en el re$istro" b" Me$i$a reae '!+re %ue+)e'0 Cuando ha'an tenido conocimiento al tiempo del contrato, respecto de terceros" El demandado en todo caso ser) responsable de !raude si ha procedido a sabiendas" Proceder) a sabiendas, cuando ha'a sido n!tifia$! "&)i$a%ente $e )a %e$i$a precautoria" EFECTOS DE LA MEDIDA PRECAUTORIA DE PROHI5ICIN DE CELE5RAR ACTOS Y CONTRATOS <enera el e!ecto de in$i'(!ni+i)i$a$ $e) +ien, $enerando como sancin la nulidad absoluta por ob%eto il&cito" CDe 3u7 n!r%a 'e e.trae )a !n'euenia $e )a in$i'(!ni+i)i$a$ -ur/$iaD 82 Si )a (r!*i+ii,n reae '!+re un +ien 3ue e' !+-et! $e) -uii!0 Se in!rin$e el .9;9 *4 9, al ser una especie cu'a propiedad se liti$a" El CPC viene a complementar el CC, al disponer en el /3; inc" /G que para que los ob%etos que son materia del %uicio se consideren comprendidos en el n#mero 9G del art&culo .9;9 del CC, ser) necesario que el tribunal $erete (r!*i+ii,n re'(et! $e e))!'$ El CPC ampliar&a el ob%eto il&cito a t!$! at! ' no slo a aquello que se re!iera a la ena%enacin" *o ha' ob%eto il&cito cuando el tribunal autori0a la celebracin" 92 Si )a (r!*i+ii,n $e e)e+rar at!' 1 !ntrat!' reae en un +ien 3ue NO e' !+-et! $e) -uii!0 Se entender&a que existe ob%eto il&cito por aplicacin del .9;9 *4 6, atendida la amplitud de la vo0 Oembar$oP, 'a anali0ada en la retencin" TRAMITACIN DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS REEUISITOS DEL ESCRITO 82 Comunes a todo escrito 92 ?ndividuali0acin precisa del demandado ' del demandante <2 ?ndividuali0acin de la medida que se desea solicitar, espec&!icamente" =2 ?ndividuali0acin de los bienes sobre los cuales la medida precautoria va a recaer, para que no exista duda al$una sobre ellos" >2 Re3ui'it!' e'(e/fi!' 3ue )a )e1 e.i#e (ara a$a %e$i$a en (artiu)ar" Dependiendo si la medida solicitada se encuentra o no expresamente contemplada en la le', los requisitos var&an a2 La %e$i$a e't& e.(re'a%ente !nte%()a$a en )a )e11 Debe cumplirse con el requisito com#n a todas ellas, es decir, acompaBarse comprobantes que constitu'an a lo menos presuncin $rave del derecho que se reclama" Si se cuenta con ellos, deben ser acompaBados, o indicar en la parte del expediente que se encuentran ' a partir de +stos, el tribunal decide si son o no su!icientes para constituir la presuncin $rave del derecho que se pretende" Sin embar$o, en caso de tener ur#enia en que se decreten las medidas ' no tener los comprobantes a disposicin, se aplica el /33 CPC1 En casos $raves ' ur$entes podr)n los tribunales conceder las medidas precautorias de que trata este 8&tulo, a#n cuando !alten los comprobantes requeridos por un t+rmino que no exceda de 8N $/a', mientras se presentan dichos comprobantes, exi$iendo caucin para responder por los per%uicios que resulten" Las medidas as& decretadas quedar)n de hecho canceladas si no se renuevan en con!ormidad al art&culo /D=$ El pla0o que se seBala es de car)cter %udicial, pudiendo ser ampliado ' prorro$ado" I%(!rtania $e )a re%i'i,n a) 9ON0 En primer t+rmino parecer&a que se est) re!iriendo slo al inc" /G ' no al primero, 'a que +ste se trata de una medida pre%udicial" El inc" /G se re!iere a la mantencin de las medidas ' a la sancin" Si al resolver sobre la mantencin de la medida, el tribunal la denie$a, por ese solo hecho quedar) responsable el solicitante de los per%uicios causados, consider)ndose doloso su procedimiento" +2 La %e$i$a n! e't& e.(re'a%ente !nte%()a$a en )a )e10 Si se trata de medidas no contempladas expresamente en la le', pero se acompaBan comprobantes de acuerdo al /3D, el tribunal puede otor$arlas siempre que se constitu'a previamente la aui,n $e re'u)ta' 3ue fau)tati"a%ente (ue$e e.i#ir e) tri+una)" Respecto de las medidas no contempladas en la le' ' que no se acompaBan los comprobantes, sur$e un problema EDeben otor$arse dos caucionesF1 *o" Ser) exi$ida slo una caucin que ser) cali!icada con ma'or intensidad por el %ue0, debiendo ser suficiente" TRI5UNAL COMPETENTE PARA CONOCER Y PRONUNCIARSE ACERCA DE LA SOLICITUD Ser) e) tri+una) 3ue !n!e $e) -uii! en (ri%era ! 6nia in'tania, a#n cuando la causa se encuentre siendo conocida por el tribunal de al0ada o por la CS" Ello porque respecto a la resolucin que concede o nie$a la medida cabe el recurso de apelacin ' en Chile slo se contemplan dos instancias, pues la casacin no es una tercera instancia ,recu+rdese que no se revisan cuestiones de hecho-, .39 *4 / ' 9 del CPC" TRAMITACIN @na ve0 que el escrito est) presentado, el tribunal puede aco$er o recha0ar la solicitud" El <N9 CPC se encar$a de re$ular expresamente la tra%itai,n $e )a %e$i$a (reaut!ria0 (l incidente a que den lugar las medidas de que trata este 1#tulo se tramitar en conformidad a las reglas generales y por cuerda separada$ <odrn" sin embargo" llevarse a efecto las medidas antes de notificarse a la persona contra "uien se dictan, siempre "ue existan razones graves para ello y el tribunal as& lo ordene$ 1ranscurridos 5 d#as sin que la notificacin se efecte" quedarn sin valor las diligencias practicadas$ (l tribunal podr ampliar este caso por motivos fundados$ +a notificacin a que se refiere este art#culo podr hacerse por cdula" si el tribunal as# lo ordena$ En doctrina ' %urisprudencia, se han !ormulado distintas teor&as acerca de la !orma de entender los inc"s . ' / de este 6=/ para los e!ectos de determinar la !orma en que debe ser tramitada la solicitud de otor$amiento de una medida precautoria1 82 Pri%era te!r/a, e) tri+una) n! (ue$e (r!nuniar'e $e in%e$iat! re'(et! a )a '!)iitu$ $e %e$i$a (reaut!ria1 Es necesario que les d+ tramitacin de incidente, en cuerda separada" Por ello, la providencia "ue debe dictarse respecto de la solicitud de precautoria es la de ordenar la formacin de un cuaderno separado y conferir traslado al demandado respecto de la solicitud de medida precautoria !ormulada" El inc" /G es una excepcin a la re$la $eneral de que las resoluciones producen sus e!ectos desde la noti!icacin, !acult)ndose al tribunal para disponer en casos especiales que la resolucin que !alla el incidente ori$inado con la medida precautoria ' la concede, se pueda cumplir antes de que ella se noti!ique al demandado" 92 Se#un$a te!r/a0 Entiende el inc" .G de la misma !orma que la anterior" Di!ieren en la !orma de entender el inc" /G1 !t!r#an $e'$e )ue#! )a %e$i$a (reaut!ria 1 en f!r%a (r!"i'i!na) 1 $e-an (r!%!"i$! e) ini$ente, +a-! re'(!n'a+i)i$a$ $e) '!)iitante" <2 Terera te!r/a, %a1!ritaria0 El inc" .G quiere decir que el %ue0, ante la solicitud !ormulada por el demandante debe !r$enar )a f!r%ai,n $e un ua$ern! 'e(ara$! 1 (r!nuniar'e $e ()an!, 'ea !t!r#an$! ! $ene#an$! la medida solicitada" En consecuencia, a la medida solicitada n! 'e )e $a tra%itai,n a)#una, debiendo el tribunal pronunciarse de inmediato sobre ella" @na ve0 concedida, ' para el evento que el demandado ten$a inter+s en oponerse, podr) !ormularla" En tal caso, se $enerar&a un incidente, que ser&a tramitado con!orme a las re$las $enerales ' en cuaderno separado Si se a!irmara que la medida precautoria ser tramita con!orme a las re$las de los incidentes, la resolucin que el tribunal dictar) ser) tra')a$!" 2ientras pasen los tres d&as, el demandado conociendo los propsitos del demandante puede burlar la medida solicitada" As&, por e%emplo si se pide como medida la prohibicin de celebrar actos ' contratos el demandado podr&a vender ' ena%enar el bien a!ecto antes del vencimiento de los 6 d&as del traslado" Para 2osquera OincidenteP est) tomado en sentido $en+rico como cuestin accesoria al juicio que requiere especial pronunciamiento" Adem)s, )a )e1 en nin#6n a'! $ie 3ue )a (reaut!ria 'e tra%itar& !%! ini$ente, sino que dice que Ose tramitara en conformidad a las reglas generales ' por cuerda separadaP" Es decir, $e )a '!)iitu$ $e %e$i$a (reaut!ria n! 'e $e+e $ar tra')a$! a )a !ntra(arte" Por tanto )a '!)iitu$ $e %e$i$a (reaut!ria $e+e re'!)"er'e $e ()an!, 1 )a tra%itai,n !nf!r%e Wa )a' re#)a' $e )!' ini$ente'X 'e refiere a )a' atuai!ne' (!'teri!re' 3ue efet6e e) $e%an$a$! en !ntra $e )a %e$i$a $ereta$a2 En cuanto al inc" /G, ser&a un complemento al .G, pues autori0a al demandante para solicitar al tribunal que dispon$a que la resolucin que decrete la medida precautoria se lleve a e!ecto, sin previa noti!icacin, la que debe practicarse dentro del pla0o de : d&as o uno ma'or que !i%e el tribunal, ba%o apercibimiento de que queden sin valor las dili$encias practicadas" Con esto, se permite materiali0ar la medida precautoria, 'a que sin la materiali0acin de +sta, en el intertanto de la noti!icacin que concede la medida ' su materiali0acin ,inscripcin en CNR por e%emplo- el demandado podr&a burlarla" Es necesario entender que 'e trata $e una e.e(i,n a) (rini(i! $e )a +i)atera)i$a$ $e )a au$ienia, (er! n! a+'!)ut!, 'in! 3ue 'e $efiere 'u %ateria)izai,n a fin $e *aer efiae' )a' %e$i$a' (reaut!ria'" CONDICIONES EUE ESTA5LECE EL <N9 PARA O5TENER LA MEDIDA Y LAS NORMAS RELATI;AS A SU DESARROLLO ." In"!ai,n $e raz!ne' #ra"e'0 Es necesario invocarlas, siendo una cuestin de hecho que debe acreditarse por el solicitante" En caso que no se considere $rave, la noti!icacin habr) de practicarse antes de llevarse a e!ecto el cumplimiento de la resolucin que decreta la medida" /" N!tifiai,n $e )a %e$i$a0 La resolucin que concede la medida debe ser noti!icada dentro del pla0o !atal de : d&as, pla0o que se cuenta desde que se pronuncia la resolucin que la orden" Se trata de un t+rmino fata) 1 (r!rr!#a+)e, pese a ser le$al" La prrro$a debe solicitarse por motivos !undados" La le' no !i%a t+rmino l&mite de la ampliacin, pero se entiende que debe ser ra0onable para obtener lo que el demandante quiso evitar con la noti!icacin" 6" Sani!ne' a )a fa)ta $e n!tifiai,n0 Si la noti!icacin de la resolucin que concede las medidas no se e!ect#a en el pla0o seBalado por le' o su ampliacin, las dili$encias practicadas 3ue$ar&n 'in efet! (!r e) ',)! %ini'teri! $e )a )e12 E' un ()az! $e a$ui$a$ 1 )a n!tifiai,n (!'teri!r n! re"a)i$a )a $i)i#enia 3ue *a 3ue$a$! 'in "a)!r2 El inc" !inal del 6=/ nos dice que la noti!icacin a la cual se re!iere este art&culo puede hacerse por c+dula, si el tribunal as& lo ordena" CCu&) 'er/a )a f!r%a n!r%a) $e n!tifiar, 'i e) tri+una) n! e-ere )a fau)ta$ $e !r$enar )a n!tifiai,n (!r 7$u)aD a" E'ta$! $iari!0 Por no existir norma especial, ' ser +sta la norma $eneral" b" Per'!na)%ente0 La le' habla de Onotificarse en persona contra quien se dictanP" Asimismo no podr&a aplicarse la noti!icacin por el estado, porque +ste se !orma con las resoluciones del d&a ' en este caso se di!iere" Para evitar problemas, habr) que solicitar al tribunal que e%er0a la !acultad de ordenar la noti!icacin por c+dula" NATURALEGA :URHDICA DE LA RESOLUCIN EUE CONCEDE UNA MEDIDA PRECAUTORIA Y RECURSOS La ma'or&a de la doctrina ' de la %urisprudencia considera que se tratar&a de un aut!, por resolverse un incidente ,en oposicin a la cuestin principal-, sin establecer derechos permanentes a !avor de las partes ,las medidas son esencialmente provisionales-" Si se le atribu'e esta naturale0a, procede en su contra el recurso de reposicin" Adem)s proceder&a la apelacin subsidiaria de la reposicin, por estarse ordenando un tr)mite que no esta expresamente establecido en la le', .DD" El RK ' los RC no proceden por la naturale0a de la resolucin" @n sector minoritario que empie0a a $anar terreno, sostiene que la resolucin que concede una medida precautoria se tratar&a de una 'entenia inter)!ut!ria $e (ri%era )a'e, reca'endo en un incidente ' estableciendo derechos permanentes para las partes" *o obsta a esta conclusin el car)cter esencialmente provisional de las precautorias, 'a que +ste se re!iere a que deben cesar cuando desaparecen las circunstancias que la !undamentan" El derecho permanente es el de mantener la medida solicitada o el de que no pueda otor$arse una medida 'a ne$ada ,eso, a !avor del demandado- Al$unos a!irman que la S? que concede una medida precautoria produce !'a -uz#a$a f!r%a) (r!"i'i!na)" Si se le atribu'e la naturale0a de S?, no procede la reposicin, pero proceder&a la apelacin directa" *o proceder&a el RK ni el de casacin porque no ser&a de aquellas que ponen t+rmino al %uicio o hacen imposible su continuacin" ALGAMIENTO DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS El demandado se encuentra le$itimado para solicitar con posteridad al otor$amiento de la medida precautoria su al0amiento, con!orme a lo previsto en el 6=. del CPC, las medidas precautorias $e+er&n *aer'e e'ar 'ie%(re 3ue $e'a(areza e) (e)i#r! 3ue 'e *a (r!ura$! e"itar ! 'e !t!r#uen aui!ne' 'ufiiente'" La solicitud de al0amiento que debe solicitar el demandado debe !ormar parte del cuaderno separado de medidas precautorias ' da lu$ar a un incidente que no tiene el car)cter de previo ' especial pronunciamiento" Respecto a la naturale0a de la resolucin que se dicte al0ando la medida, deber) otor$)rsele el mismo car)cter que para el caso de concederse la medida" LAS MEDIDAS PRE:UDICIALES PRECAUTORIAS Pr!"i$enia' (r!nunia$a' (!r e) tri+una) ante' $e )a e.i'tenia $e) -uii!, a (etii,n $e 3uien 'er& e) 'u-et! ati"! en e) (r!e'!, 3ue tienen (!r fina)i$a$ a'e#urar e) re'u)ta$! $e )a (reten'i,n 3ue 'e *ar& "a)er (!'teri!r%ente, uan$! 'e *a $e%!'tra$! )a a(arienia $e )a e.i'tenia $e) $ere*! u1a 'ati'fai,n 'e (reten$e 1 e.i'te e) (e)i#r! $e 3ue 7'te (ue$e 'er +ur)a$!, rin$i7n$!'e aui,n (!r e) '!)iitante (ara #arantizar )!' (er-uii!' 3ue (u$ieren au'ar'e !n 'u infun$a$! !t!r#a%ient!2 Art&culos /73 ' /D=, dentro de la re$ulacin de las medidas pre%udiciales, tratan espec&!icamente de las medidas pre%udiciales precautorias" *o quiere decir que deban aplicarse slo estos dos art&culos, sino que ser) necesario anali0ar los requisitos de las medidas precautorias ' de las pre%udiciales" La di!erencia entre las medidas precautorias ' las medidas pre%udiciales precautorias es la !(!rtuni$a$ (r!e'a) en 3ue 'e (ue$en (e$ir" REEUISITOS Es necesario tener presente1 ." Kue la aplicabilidad de las medidas pre%udiciales precautorias es alta" /" Kue se aplican a todo procedimiento establecido en el CPC ' a todo otro contenido en le'es especiales que se remitan al CPC" 6" Kue todas las medidas precautorias pueden ser solicitadas con el car)cter de pre%udiciales( las seBaladas en el /3=( las contempladas dentro del ordenamiento %ur&dico en $eneral '( las no contempladas expresamente en la le'" I2 REEUISITOS EUE DE5EN REUNIRSE PARA OTORGAR UNA MEDIDA PRE:UDICIAL PRECAUTORIA 82 S!)iitu$ $e) futur! $e%an$ante, en )a ua) 'e $7 u%()i%ient! a )!' re3ui'it!' !%une' $e t!$! e'rit!" Se basa en el principio de pasividad, entendiendo que slo puede solicitarla el !uturo demandante, porque +l har) valer lue$o en el proceso la pretensin cu'a e!ectiva satis!accin se pretende prote$er" 92 Re3ui'it!' $e )a )e1 $e !%(areenia en -uii!" Atendida a la circunstancia que ser) la primera presentacin en %uicio1 constitucin adecuada del patrocinio ' del poder" <2 Re3ui'it!' !%une' $e t!$a %e$i$a (re-u$iia)1 SeBalar la accin que se propone deducir ' someramente sus !undamentos" =2 Re3ui'it!' !%une' a t!$a %e$i$a (reaut!ria1 El solicitante debe acompaBar los comprobantes que constitu'an a lo menos presuncin $rave del derecho que se reclama" Es posible que esta exi$encia pueda ser reempla0ada transitoriamente por una caucin que debe otor$arse si los comprobantes no est)n en poder del !uturo demandante" II2 REEUISITOS ESPECHFICOS PARA EL OTORGAMIENTO DE UNA O MS DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS LEGALES Deber) cumplirse con los requisitos determinados para la medida precautoria espec&!ica de la cual se trate" Re3ui'it!' e'(e/fi!' 3ue )a )e1 e.i#e (ara )a' %e$i$a' (re-u$iia)e' (reaut!ria' $e) 9@L0 Podr)n solicitarse como medidas pre%udiciales las precautorias de que trata el 8&tulo > de este Libro, existiendo para ello %!ti"!' #ra"e' 1 a)ifia$!', ' concurriendo las circunstancias si$uientes a" Kue se determine el monto de los bienes sobre que deben recaer las medidas precautorias( ' b" Kue se rinda !ian0a u otra $arant&a su!iciente, a %uicio del tribunal, para responder por los per%uicios que se ori$inen ' multas que se impon$an" Del citado precepto, se conclu'e la necesidad de que concurran los si$uientes requisitos espec&!icos para otor$ar una medida pre%udicial1 a" E.i'tenia $e %!ti"!' #ra"e' 1 a)ifia$!'" Es m)s exi$ente que respecto de las simplemente precautorias" b" Deter%inai,n $e) %!nt! $e )!' +iene' '!+re )!' 3ue $e+en reaer )a' %e$i$a' (re-u$iia)e' (reaut!ria'" Es aplicacin de un requisito com#n a toda medida precautoria1 limitarse a los bienes necesarios para responder a los resultados del %uicio" c" De+e ren$ir'e fianza u !tra #arant/a 'ufiiente, a -uii! $e) tri+una), (ara re'(!n$er (!r )!' (er-uii!' 3ue 'e !ri#inen 1 %u)ta' 3ue 'e i%(!n#an" Se trata de una aui,n !+)i#at!ria, siendo establecida en la le' ' no entre$ada al criterio del tribunal" TRAMITACIN Es necesario de%ar en claro que a6n uan$! 'e *a1a (ata$! ar+itra-e, '!n !%(etente' (ara !n!er $e )a' %e$i$a' (re-u$iia)e' (reaut!ria' )!' tri+una)e' !r$inari!' ! e'(eia)e' 1 n! )!' &r+itr!'" As& queda establecido en la le' .3"37., ' en el re$lamento de la C)mara de Comercio ?nternacional" Se exclu'e la posibilidad de que se planteen medidas precautorias pre%udiciales ante los )rbitros, 'a que al ser solicitadas en !orma previa a la constitucin del compromiso, siempre ser)n de competencia de los tribunales ordinarios" @na ve0 que la solicitud re#ne todos los requisitos mencionados, ha' que determinar cu)l es su tramitacin ' la resolucin que el tribunal debe pronunciar respecto de la solicitud !ormulada, debido a que hasta dicho momento, no existe %uicio, el cual slo comien0a a existir desde la noti!icacin de la demanda" Si bien nin$uno de los / art&culos que tratan de las medidas pre%udiciales re$ula la situacin de la resolucin que debe recaer en la solicitud ' l su noti!icacin, existe otra disposicin ubicada tambi+n dentro del t&tulo ?> que nos permite solucionar el problema1 9OL0 Las dili$encias expresadas en este 8&tulo pueden decretarse sin audiencia de la persona contra quien se piden, salvo los casos en que expresamente se exi$e su intervencin" Para 2osquera1 la medida pre%udicial precautoria se debe conceder o recha0ar de plano, sin noti!icar a la persona en contra de la que se pide, en ra0n de los si$uientes ar$umentos1 82 La e.(re'i,n Wau$ieniaX n! e' 'in,ni%! $e Wtra%itai,n ini$enta)X2 En esta sede n! (ue$e *a+er ini$ente', 'a que +stos son cuestiones accesorias al %uicio, ' en la medida pre%udicial no existe %uicio, por lo que di!&cilmente podr&a existir lo accesorio, sin la existencia de lo principal" La expresin OaudienciaP debe entenderse usada con el si$ni!icado de Onoti!icacin o conocimiento de la actuacin de la otra parteP" 92 De la lectura aislada del /D3 podr&a lle$ar a pensarse que la parte contra la cual se dicta la medida, puede no lle$ar a conocer nunca la medida" Sin embar$o, ha' que hacer una lectura del con$lomerado de art&culos ' del mismo /D3 para lle$ar a la conclusin de que pr)cticamente todas las medidas pre%udiciales exi$en la participacin o OaudienciaP ,noti!icacin a la contraparte-" De esta manera dos son las posibles explicaciones del /D31 a" Establece una re$la $eneral con bastantes excepciones" b. La re#)a #enera) 'er/a )a inter"eni,n $e )a (er'!na !ntra )a 3ue 'e (i$e )a %e$i$a 1 )a e.e(i,n 'er/a )a rea)izai,n $e )a $i)i#enia 'in 'u n!tifiai,n ! au$ienia" De todos modos, sea que el /D3 se tome como re$la $eneral o como re$la residual, la conclusin no resulta alterada1 )a' %e$i$a' (re-u$iia)e' (reaut!ria' 'e (ue$en $eretar 'in n!tifiar a )a (er'!na !ntra )a 3ue 'e (i$en" Ello porque se trata de las #nicas dili$encias que no requieren expresamente de la intervencin de la persona contra quien se piden" @na interpretacin distinta, har&a ine!ica0 el /D3" Abonando a este ar$umento, se podr&a decir que ser&a una de las excepciones que menciona el 6D CPC en cuanto producir&a e!ectos sin noti!icaciones" *o es posible que exi%amos los mismos requisitos que las actuaciones procesales que se veri!icar)n dentro del proceso, puesto que su peticin ' concesin no si$ni!ican que necesariamente va'a a existir %uicio ' contraparte" El derecho de oposicin del demandado slo podr) hacerse valer cuando la medida se noti!ique( ' +sta se producir) cuando se noti!ica la demanda al demandado En ese escrito se pide la mantencin de la pre%udicial como precautoria, so pena de sancin" El derecho a intervenir del demandado slo nace cuando se noti!ica la demanda, pudiendo nacer el incidente del que habla el 6=/ inc" /, pero no en contra de la medida pre%udicial precautoria, que 'a ha terminado de cumplir su !inalidad, sino que en contra de la precautoria que se solicita mantener" Pese a la opinin de 2osquera, en la pr)ctica, ' sobre la base de la me0cla de los art&culos /D= ' 6=/, se solicita una pre%udicial sin previa noti!icacin" El 6=/, sin embar$o se trata de un precepto que no podr&a ser aplicado a una materia previa al %uicio" En la pr)ctica se pide, con!orme al 6=/ inc" /G, sin previa noti!icacin de la persona contra la que se hace valer, pidi+ndose ampliacin del t+rmino para noti!icar" La Providencia que se dicta dir) O8raslado, haci+ndose entre tanto como se pideP" CARGAS DEL DEMANDANTE Y SANCIN La' %e$i$a' (re-u$iia)e' (reaut!ria' 'ie%(re '!n te%(!ra)e' 1 n! (r!"i'i!na)e' ,como las dem)s precautorias-" Es decir no es que duren hasta la produccin de un evento determinado, sino que tienen por s& mismas una duracin limitada" Se$#n el /D= inc" .G las pre%udiciales precautorias duran breve tiempo, pasado el cual !enecen inexorablemente, para tran'f!r%ar'e en (reaut!ria' ,tomando car)cter de provisionales- o para desaparecer de!initivamente en la vida del procedimiento" 9ON0 Aceptada la solicitud a que se re!iere el art&culo anterior, deber) el solicitante presentar su demanda en el t+rmino de 8N $/a' ' pedir que se manten$an las medidas decretadas" Este pla0o podr) ampliarse hasta <N $/a' por motivos !undados" Se trata de un ()az! fata) $e 8N $/a' (ara (re'entar )a $e%an$a, $e'$e )a re'!)ui,n 3ue !t!r#, )a %e$i$a (re-u$iia) (reaut!ria" Se puede ampliar este pla0o por motivo !undado, hasta completar 6= d&as" Se trata de un pla0o le$al que la propia le' permite ampliar" Aunque la le' no lo di$a, la prrro$a debe pedirse antes del vencimiento del pla0o de!initivo" Esta ampliacin debiera pedirse en la propia solicitud de medida pre%udicial precautoria" La $e%an$a 3ue 'e (re'ente n! $e+e 'e#uir )a' re#)a' $e $i'tri+ui,n $e au'a', 1a 3ue e) a'unt! 'e enuentra 'ien$! !n!i$! (!r e) tri+una) 3ue !n!i, $e )a (re-u$iia)2 Por ello, la demanda se presentar) directamente ante el tribunal que conoci de la pre%udicial" Para dar cumplimiento al /D=, +a'ta !n (re'entar )a $e%an$a sin que sea necesaria su noti!icacin" En el mismo pla0o en que debe presentarse la demanda ', consecuencialmente, en el mismo escrito, el actor debe (e$ir e.()/ita%ente 3ue 'e %anten#a )a (re-u$iia) en e) ar&ter $e 'i%()e (reaut!ria" Esta solicitud se tramita en cuaderno separado" Si no se deduce demanda oportunamente, o no se pide en ella que contin#en en vi$or las medidas precautorias decretadas, o al resolver sobre esta peticin el tribunal no mantiene dichas medidas, por este solo hecho quedar) responsable el que las ha'a solicitado de los per%uicios causados, consider)ndose doloso en su procedimiento" Se trata de una (re'uni,n $e $ere*!" :UICIO ORDINARIO CI;IL DE MAYOR CUANTHA E) -uii! !r$inari! e' e) (r!e$i%ient! $e)arati"! ! $e !#nii,n, $e %a1!r uant/a, $e #enera) a()iai,n 1 'u()et!ri! re'(et! $e )!' !tr!' (r!e$i%ient!', e'rit! 1 $e'tina$! a re'!)"er en 8] in'tania )!' !nf)it!' 3ue $entr! $e) %i'%! 'e (r!%ue"an" Se re$lamenta en el L" ?? CPC, art&culos /:6 a 966" CARACTERHSTICAS ." Pr!e$i%ient! $e)arati"! ! $e !#nii,n )at! 'en'u1 En oposicin al e%ecutivo" Esto quiere decir que se aplica para resolver los con!lictos mediante la declaracin del derecho aplicable ,meramente declarativo-( mediante la constitucin, modi!icacin o extincin de una situacin %ur&dica ,constitutivo-( o mediante la imposicin de una determinada prestacin ,de condena-" /" E' un (r!e$i%ient! $e)arati"! $e %a1!r uant/a1 Con!lictos de una cuant&a superior a las :== @82" 6" Pr!e$i%ient! !r$inari! ! $e a()iai,n #enera)1 8odo con!licto respecto del cual no exista consa$racin de un procedimiento especial o respecto del cual !uere aplicable el procedimiento sumario, deber) someterse al procedimiento ordinario, / ' 6 CPC" 9" Pr!e$i%ient! 'u()et!ri!0 Respecto de todos los procedimientos especiales ,6 CPC-" As& por e%emplo, los requisitos de la demanda no aparecen mencionados por la le' en cada uno de los %uicios especiales" Por ello, se aplica el /:9, ubicado en el Libro ??" De la misma !orma, tendr)n aplicacin las normas relativas a las medidas precautorias ' pre%udiciales" Es tanta su supletoriedad, que incluso alcan0a al procedimiento penal" Las normas probatorias no reciben aplicacin en el COP, por estar inspiradas en principios radicalmente opuestos" 8rat)ndose de la demanda civil deducida dentro del proceso penal existe una remisin a los requisitos exi$idos por el /:9 ,;= CPP-" Asimismo para determinar la procedencia ' tramitacin de medidas cautelares reales, ha' una remisin a las normas del CPC ,.:7 CPP-" La aplicacin supletoria se ha ido reduciendo por la aparicin de tribunales ' procedimientos especiales, que se ri$en por principios opuestos a los que ri$en el ordinario" Se ha hecho imposible la aplicacin supletoria de ciertas normas del procedimiento ordinario a determinados procedimientos re$idos por la oralidad1 ,/7 le' .3"3;D ' 96/ C8- :" Pr!e$i%ient! e'rit!, $e )at! !n!i%ient! 1 n! !nentra$!1 Las actuaciones se hacen por separado, contempl)ndose diversas instancias ' posibilidades de hacerlas valer ' extensos pla0os" ;" Pr!e$i%ient! $e (ri%era in'tania1 Se contempla la procedencia de apelacin respecto de la SD de .Y instancia ' de todas las interlocutorias que se dictan durante la tramitacin del procedimiento, salvo re$la especial diversa" PRINCIPIOS EUE SE LE APLICAN 1. Di'(!'iti"! 1 a(!rtai,n $e (arte1 Conllevan a la pasividad del tribunal" 92 Me$iai,n <2 Si'te%a $e )a (rue+a )e#a) ! ta'a$a ESTRUCTURA DEL :UICIO ORDINARIO PERHODO DE DISCUSIN 1. Pre'entai,n $e )a $e%an$a1 Puede iniciarse con una medida pre%udicial ,preparatoria, precautoria o probatoria" 92 N!tifiai,n $e )a $e%an$a <2 Tran'ur'! $e) e%()aza%ient! 4. C!nte'tai,n $e )a $e%an$a1 Sin per%uicio de la existencia de excepciones dilatorias" >2 R7()ia A2 D6()ia @2 Re!n"eni,n O2 D6()ia $e )a re!n"eni,n PERHODO DE CONCILIACIN O5LIGATORIA Siempre que1 ." Sea admisible la transaccin /" *o se trate de un procedimiento ordinario que revista los caracteres de Cuicio de Hacienda 6" *o exista allanamiento a la demanda o aceptacin de los hechos" Cumpli+ndose estas circunstancias el tribunal debe llamar a las partes para que asistan a una audiencia, en la que le propondr) las bases de arre$lo para que alcancen una conciliacin total o parcial respecto del con!licto" PERHODO DE PRUE5A Sin haberse producido la conciliacin total, este per&odo 'e iniia !n )a re'!)ui,n 3ue rei+e )a au'a a (rue+a, que !i%a los hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos sobre los cuales debe rendirse la prueba" El t7r%in! !r$inari! 'e !ntar& $e'$e )a 6)ti%a n!tifiai,n a )a' (arte' $e )a re'!)ui,n o, en caso de haberse deducido recurso de reposicin en su contra, desde que se noti!ica la resolucin que !alla la #ltima reposicin" Existen tambi+n t+rminos extraordinarios de prueba, 'a sea para rendir prueba !uera del territorio de la Rep#blica o dentro de +ste, pero !uera del territorio del tribunal que conoce del %uicio" Adem)s se contemplan t+rminos probatorios especiales" 8erminado el t+rmino probatorio, sea ordinario, extraordinario o especial, comien0a a correr el pla0o para que las partes !ormulen por escrito observaciones a la prueba" >encido el pla0o para hacerlo, se ha'an o no presentado escritos de observacin, el tribunal, a (etii,n $e (arte ! $e !fii!, citar) a las partes a o&r sentencia" PERHODO DE SENTENCIA Se inicia con la dictacin ' noti!icacin de la resolucin citacin para o&r sentencia" El %ue0, dentro del pla0o que prev+ la le', puede decretar una o m)s medidas para me%or resolver" 8ranscurrido ese pla0o, el %ue0 debe dictar sentencia en el pla0o de ;= d&as, procediendo los respectivos recursos le$ales" Fa'e' $e )!' (r!e$i%ient!' !ra)e' ." Discusin /" Audiencia preparatoria o preliminar 6" Audiencia de %uicio 9" Sentencia PERHODO DE DISCUSIN El %uicio ordinario de ma'or cuant&a (ue$e iniiar'e (!r %e$i! $e una %e$i$a (re-u$iia) ! $ireta%ente (!r %e$i! $e $e%an$a, la que nunca puede !altar, siendo la !orma de hacer valer la pretensin" /:6 CPC1 todo juicio ordinario comenzar por demanda del actor" sin perjuicio de lo dispuesto en el 1#tulo 6= de este +ibro" LA DEMANDA La $e%an$a e' e) at! (r!e'a) intr!$uti"! $e in'tania (!r "irtu$ $e )a ua) e) at!r '!%ete 'u (reten'i,n a) -uez, !n )a' f!r%a' re3ueri$a' (!r )a )e1, (i$ien$! una 'entenia fa"!ra+)e en 'u inter7'2 Ha' que distin$uir entre cuatro conceptos1 ." Ai,n1 Potestad %ur&dica que tiene todo su%eto de derecho para pedir a los r$anos %urisdiccionales la satis!accin de una pretensin" Es previo al proceso" /" De%an$a1 Acto material que da nacimiento a un proceso" 6" Preten'i,n (r!e'a)1 Peticin !undada que !ormula el actor solicitando del %ue0 una actuacin !rente a una determinada persona" La demanda le sirve como veh&culo para introducirse en el proceso" 9" Li+e)!1 *ombre del escrito de la demanda, en procedimientos escritos" *o cabe hablar de libelo en procedimientos orales" REEUISITOS I2 COMUNES A TODO ESCRITO 82 Su%a que indica su contenido 92 C!n'titui,n $e (atr!ini! 1 (!$er, en caso de ser la .Y presentacin" <2 C!(ia', cuando ha'a de noti!icarse por el estado diario" II2 ESPECIALES0 Re3ui'it!' e'(eia)e' $e )a $e%an$a 3ue $e+e 'er (re'enta$a a $i'tri+ui,n $e au'a' Presuma que indique1 ." Procedimiento del %uicio /" 2ateria del pleito 6" *ombre completo del o de los demandantes con su R@8 9" *ombre del abo$ado patrocinante con su R@8 :" *ombre de el apoderado con su R@8 ;" *ombre de el o los demandados con el R@8, si !uera conocido" Re3ui'it!' e'(eia)e' !nte%()a$!' en e) 9>= CPC ." La $e'i#nai,n $e) tri+una) ante 3uien 'e enta+)a /" E) n!%+re, $!%ii)i! 1 (r!fe'i,n u !fii! $e) $e%an$ante 1 $e )a' (er'!na' 3ue )! re(re'enten, ' la naturale0a de la representacin" En el caso de personas %ur&dicas o incapaces, debe in$i"i$ua)izar'e a) re(re'entante, indicando si la representacin es le$al o convencional" El n!%+re tiene importancia para hacer valer excepciones ' de!ensas, el $!%ii)i! lo tiene para e!ectos de las noti!icaciones" 6" E) n!%+re, $!%ii)i! 1 (r!fe'i,n u !fii! $e) $e%an$a$!" El nombre del demandado es indispensable para saber qui+n ser) el su%eto pasivo, determinar su capacidad, establecer la competencia relativa ' apreciar los e!ectos de la cosa %u0$ada" El domicilio es trascendente para la noti!icacin personal, ' para determinar la competencia relativa, 'a que si el domicilio est) !uera del territorio %urisdiccional, se puede oponer la excepcin de incompetencia" En caso de haberse iniciado el %uicio por medida pre%udicial es conveniente, aunque no obli$atorio volver a individuali0arlo" 9" E.(!'ii,n )ara $e )!' *e*!' 1 fun$a%ent!' $e $ere*! en 3ue 'e a(!1a" Se trata de los elementos que con!i$uran la pretensin" Permite determinar la !%(etenia del tribunal, establecer el car)cter de !ntr!"erti$!' $e )!' *e*!', !i%ar cu)les hechos ser)n ob%eto de prueba, entre otros" Kuien no a!irma un hecho necesario para la e!ica0 con!i$uracin de su pretensin ' que permita ser aco$ida, comien0a a perder el %uicio con la demanda que presenta" Los fun$a%ent!' $e $ere*! es$rimidos buscan !acilitar al %ue0 la tarea de cali!icacin %ur&dica" *o es necesaria la reproduccin de los textos" Es una di!erencia que se produce con el .7= en que s& se requiere la enunciacin :" La enuniai,n (rei'a 1 )ara $e )a' (etii!ne' 3ue 'e '!%etan a) fa))! $e) tri+una)" El actor puede hacer una pluralidad de pretensiones, pudiendo ser1 a" Si%()e1 Las distintas pretensiones se reclaman en !orma con%unta b" A)ternati"a1 La veri!icacin de una de las m#ltiples pretensiones, basta para satis!acer al actor" Si el tribunal satis!ace todas, incurre en ultrapetita" c" E"entua) ! 'u+'i$iaria1 Se solicita una actuacin del tribunal, pero lue$o subordinadamente, para el caso de que la primera sea dene$ada, se !ormula otra pretensin" Se explica por ser un correctivo al principio de la preclusin que obli$a a !ormular dentro de un momento determinado las pretensiones sobre las que ha'a de decidir el r$ano %urisdiccional ,.7 CPC- La parte petitoria de la demanda en la que se contiene la pretensin ' las excepciones que opon$a el demandado !nf!r%an )a !%(etenia e'(e/fia $e) tri+una), la que !i%a su radio de actuacin, salvo que exista una norma que lo habilite para actuar de o!icio ,causal de casacin, *4 9 7;D-" El tribunal tiene la obli$acin de pronunciarse en la SD acerca de las pretensiones que el actor hace valer en la parte petitoria de la demanda ,.7= *4 ;-" La omisin de !allar al$una de las pretensiones, sin que se encuentre !acultado para ello ,como ocurre cuando el tribunal aco$e una pretensin, ' las dem)s son incompatibles-, ori$ina una causal de RC !orma ,*4 :-" N! e' !+)i#at!ri! 3ue )a $e%an$a 'e (re'ente !n )!' $!u%ent!' en 3ue 'e fun$a, lue$o de dero$arse el inciso .G del /:: que establec&a esta obli$acin respecto de los documentos !undantes" Sin embar$o, si el actor acompaBa en la demanda voluntariamente documentos, el demandado tiene el pla0o del t+rmino de empla0amiento para impu$narlos" PRO;IDENCIA EUE RECAE EN LA DEMANDA El %ue0 !rente a la demanda puede no darle curso o aco$erla a tramitacin si cumple con los requisitos le$ales" CASOS EN EUE EL :UEG PUEDE DE OFICIO NO DAR CURSO A LA DEMANDA ." 9>A1 Puede el %ue0 de o!icio no dar curso a )a $e%an$a 3ue n! !nten#a )a' in$iai!ne' !r$ena$a' en )!' tre' (ri%er!' n6%er!' $e) 9>=, expresando el de!ecto de que adolece" En tal caso el actor deber) presentar un escrito complementario de la demanda en que se corri%a o complemente el error" Si se re!ieren a los n#meros 9 ' :, slo puede invalidarse por peticin del demandado a trav+s de la excepcin de ineptitud de libelo" El tribunal no puede recha0arla de o!icio" /" Tri+una) $e)ara 'u in!%(etenia a+'!)uta (ara !n!er $e )a $e%an$a" 6" N! 'e *a $a$! u%()i%ient! a )a !n'titui,n $e) (atr!ini! 1 $e) (!$er" El control de admisibilidad dice relacin con aspectos !ormales, lo cual se ale%a de la tendencia del derecho comparado que autori0an al tribunal para ne$ar lu$ar a las demandas mani!iestamente improponibles" @na mani!estacin de esta tendencia puede encontrarse en el RC !ondo, en que la CS puede declarar inadmisibilidad por mani!iesta !alta de !undamento" PRO;IDENCIA EUE RECAE EN LA DEMANDA PARA DARLE CURSO DENTRO DEL :UICIO ORDINARIO ,/:7- La demanda debe ser prove&da por el tribunal mediante la dictacin de una resolucin de mero tr)mite, la que slo tiene por ob%eto dar curso pro$resivo al procedimiento" Decreto, providencia o prove&do, que deber) contener1 ." Lu$ar ' !echa exacta /" A la peticin principal, por interpuesta la demanda, traslado, o simplemente tra')a$! ,!%uniai,n 3ue 'e $a a una $e )a' (arte' )iti#ante' $e )a' (etii!ne' ! (re'entai!ne' $e )a !tra (ara 'er !/$a 1 e.(!ner )! 3ue e'ti%e !n"eniente a 'u' intere'e' $entr! $e ()az! )e#a)-" 6" Se proveen como corresponda los dem)s otros&es" 9" Se seBala el n#mero de in$reso asi$nado a la causa ' la cuant&a del %uicio" :" Debe llevar la !irma del %ue0 ' del secretario" CASOS EN EUE LA PRESENTACIN DE LA DEMANDA ES O5LIGATORIA PARA EL ACTOR El procedimiento civil est) re$ido por el principio dispositivo, nadie est) obli$ado a demandar, por re$la $eneral" Excepcionalmente, se consa$ran casos en que es necesario presentar la demanda, dado que si el actor no lo hace se encuentra expuesto a experimentar las consecuencias %ur&dicas adversas que establece la le'" ." :atania1 La ai,n 1 efet! $e atri+uir'e (!r (er'!na a(az $e 'er $e%an$a$a, $ere*!' (r!(i!' '!+re +iene' $e !tr! ! a'e#urar 'er 'u aree$!r" @na persona dice tener derechos de los que no est) $o0ando, para ser obli$ado por el a!ectado a interponer la demanda correspondiente a los derechos de que se %acta" Con!orme al /7= CPC, se puede deducir demanda de %actancia en los si$uientes casos1 a" Cuando la mani!estacin del %actancioso !n'te (!r e'rit!" b" Cuando la mani!estacin 'e *a1a *e*! $e "i"a "!z, a lo menos delante de dos personas h)biles para declarar en %uicio" c" Cuando una persona ha'a sido parte en proceso criminal del cual pueden emanar acciones civiles contra el acusado, para el e%ercicio de dichas acciones" La accin de %actancia ,para que se declare la obli$acin redemandar- (re'ri+e en A %e'e' $e'$e )!' *e*!' en 3ue 'e fun$a, ' se tramita como sumario ,/7/ CPC-" Si se da lu$ar a la demanda, el %actancioso tiene .= d&as para demandar, ampliable a 6= por motivo !undado, so pena de declararse que no ser) o&do posteriormente sobre tal derecho ,incidente del procedimiento de %actancia-" Si el %actancioso demanda dentro de pla0o, se inicia el %uicio correspondiente" /" Me$i$a (re-u$iia) (reaut!ria1 Kuien ha obtenido una medida pre%udicial precautoria $e+e $e$uir $e%an$a $entr! $e) t7r%in! $e 8N $/a', ampliables hasta 6= por motivos !undados, contados desde que es noti!icada la resolucin que se la concede" En caso de no hacerlo, se le sanciona doblemente1 ?aB al0amiento de la medida( ?+B queda responsable de los per%uicios causados, consider)ndose doloso su procedimiento" 6" Re'er"a $e ai!ne' en e) -uii! e-euti"!1 Cuando el deudor, dentro de la oportunidad para oponer excepciones, hubiere e!ectuado una reserva de derecho en el %uicio e%ecutivo, se encuentra obli$ado a deducir demanda ordinaria en el pla0o de .: d&as, contados desde la noti!icacin de la sentencia de!initiva" SWWWWWT EL RETIRO, LA MODIFICACIN Y EL DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA Ha' que distin$uir tres estados1 ." PRESENTADA LA DEMANDA Y HASTA ANTES DE EUE SE NOTIFICA ,.9D-1 a" El actor puede retirar la demanda, sin necesidad de presentar nin$#n escrito, entendi+ndose en este caso como no presentada" Se trata de un acto material del cual se de%a constancia en el libro de in$resos" b" Hasta antes de la noti!icacin, se podr) modificar, ampliar o restringir la demanda, mediante nuevo escrito" Si se e!ect#a dentro de este espacio de tiempo, no existe problema para posteriormente deducir una nueva demanda" /" NOTIFICADA LA DEMANDA Y HASTA ANTES DE LA CONTESTACIN ,/;.-1 *oti!icada a cualquiera de los demandados, ' antes de la contestacin, podr) el demandante hacer las ampliaciones o recti!icaciones que estime convenientes" Estas modi!icaciones 'e !n'i$erar&n !%! una $e%an$a nue"a (ara )!' efet!' $e 'u n!tifiai,n ?(er'!na)B, ' slo desde la !echa en que esta dili$encia se practique correr) el t+rmino para contestar la primitiva demanda" El actor puede modi!icar, ampliar o restrin$ir su demanda sin limitacin alguna El t+rmino de empla0amiento para contestar la demanda ori$inal ' la modi!icacin, comien0a a correr desde que todas las resoluciones ' solicitudes sean noti!icadas al demandado" A partir de la noti!icacin, el actor puede presentar un escrito de desistimiento de la demanda" La sola presentacin no pone !in al %uicio, debe tramitarse como incidente" El tribunal debe pronunciar una resolucin aco$iendo la solicitud de desistimiento ,S? de primera clase-" *o puede con!undirse el retiro con el desistimiento( en el primero se mantiene vi$ente la pretensin ' no se requieren !acultades especiales del mandatario %udicial" 6" CONTESTADA LA DEMANDA0 La re$la $eneral es que el actor no puede modi!icarla en !orma al$una, slo pudiendo desistirse de ella en las condiciones ' !ormas que establece el 8" J> del L" ?" E.e(i!na)%ente, en el escrito de r+plica puede ampliar, adicionar o modi!icar la demanda, pero con las limitaciones que indica el 6./ ,no se puede alterar las que sean ob%eto principal del pleito-" EFECTOS DE LA PRESENTACIN DE LA DEMANDA ." Eue$a a+ierta )a in'tania 1 e) -uez e't& !+)i#a$! a !n!er )a' (etii!ne' $e) at!r e instruir el proceso" /" E) -uez $e+e !n!er $e )a $e%an$a, pudiendo no darle curso de o!icio" 6" Se entiende que el at!r (r!rr!#a t&ita%ente )a !%(etenia, si ello procede" 9" Fi-a )a e.ten'i,n $e) -uii! en (arte, %unto a la reconvencin ' a las de!ensas del demandado ,competencia espec&fica del %ue0-" :" At!r n! (ue$e inter(!ner nue"a $e%an$a en !ntra $e) $e%an$a$! en 3ue 'e (er'i#a e) %i'%! !+-et!, 'a que se $enera la litis pendencia ,EF-" ;" Al$unos seBalaban que desde que se presenta v)lidamente, se $enera la relacin procesal" EL EMPLAGAMIENTO 8iene dos elementos1 ." Existencia de una n!tifiai,n /" Tran'ur'! $e) ()az! para hacer valer los derechos EFECTOS DE LA NOTIFICACIN ;LIDA DE LA DEMANDA A partir de la noti!icacin v)lida de la demanda se con!i$ura el primer elemento del empla0amiento, $ener)ndose e!ectos procesales ' civiles1 I2 EFECTOS PROCESALES 82 E) (r!e'! (a'a a tener e.i'tenia )e#a), cre)ndose un v&nculo entre las partes ' con el %ue0 ,teor&a relacin %ur&dica-" 92 Ra$ia )a !%(etenia1 Slo respecto del demandante, pues el demandado a#n podr&a ale$ar la incompetencia del tribunal" <2 Pre)u1e )a fau)ta$ $e) $e%an$ante $e retirar )a $e%an$a1 Slo puede desistirse de la demanda, lo que produce cosa %u0$ada" =2 Nae )a ar#a $e *aer a"anzar e) (r!e$i%ient!0 Si las partes permanecen inactivas, sin reali0ar $estiones #tiles para dar curso al proceso por un lapso que e.e$a )!' A %e'e' contados desde la #ltima resolucin reca&da en $estin #til, el demandado podr) pedir el a+an$!n! $e) (r!e$i%ient!" *o extin$ue las pretensiones, ni produce cosa %u0$ada, pero se pierde todo lo obrado, incluida la noti!icacin, con las consecuencias que ello tiene para interrumpir civilmente la prescripcin" >2 La 'entenia $e)arati"a (r!$ue efet!' $e'$e 3ue 'e n!tifia )a $e%an$a" En cambio, la sentencia constitutiva producir) sus e!ectos desde que se noti!ica la sentencia misma" A2 Se #enera e) e'ta$! $e )iti' (en$enia ,6=6 CPC-" Se puede oponer como excepcin dilatoria" @2 Efet!' a) interi!r $e) (r!e'!0 a" Car$a del demandante de llevar adelante el procedimiento, so pena del abandono del procedimiento b" El demandado tiene la car$a de la de!ensa 2 Se $enera la car$a de la prueba $2 El tribunal debe dictar providencias para dar curso al procedimiento, ' una ve0 terminada la tramitacin deber) dictar sentencia" El incumplimiento de lo anterior, posibilita la interposicin de una que%a disciplinaria ,' no RK-" II2 EFECTOS CI;ILES ." C!n'titu1e en %!ra a) $eu$!r0 .::., *4 6 CC" /" Tran'f!r%a )!' $ere*!' en )iti#i!'!'1 Para e!ectos de su cesin, .3.. CC" 6" Interru(i,n i"i) $e )a (re'ri(i,n0 /:=6, /:.D, /:/6 CC" 9" Tran'f!r%a )a (re'ri(i,n e.tinti"a $e !rt! tie%(! en )ar#! tie%(!0 /:/6 CC" :" I%(i$e 3ue e) PPC 'ea a)ifia$! $e 'ufiiente (!r e) tri+una)0 Ello, en la $estin voluntaria, de modo que debe procederse al %uicio que se hubiere iniciado o se encontrase pendiente, de acuerdo al .;=6 CC" ELEMENTOS DEL EMPLAGAMIENTO EN LA PRIMERA O JNICA INSTANCIA1 ." N!tifiai,n "&)i$a $e )a $e%an$a0 Al demandante, por el ED" Al demandado( (er'!na)%ente, cuando se trate de la primera $estin del %uicio ' (!r e'ta$! $iari!, en caso de que no lo sea" Sin per%uicio de lo anterior, el tribunal puede disponer la noti!icacin personal de la resolucin reca&da en la demanda, aun cuando no sea la primera $estin del %uicio" Adem)s, la noti!icacin personal puede usarse en todo caso" /" Tran'ur'! $e) ()az! 3ue )a )e1 !t!r#a a) $e%an$a$!1 El t+rmino de empla0amiento se caracteri0a por ser un pla0o le$al, !atal, improrro$able, com#n ,corre para todos los demandados a la ve0 hasta que expire el #ltimo t+rmino parcial- ' discontinuo" El pla0o se cuenta desde la noti!icacin de la demanda ' su extensin var&a de acuerdo al procedimiento de que se trate" En el %uicio ordinario es importante determinar e) )u#ar $!n$e e) $e%an$a$! e' n!tifia$! 1 n! e) $e 'u $!%ii)i!1 82 8> $/a'1 Demandado es noti!icado en la comuna donde !unciona el tribunal" 92 8O $/a'1 Demandado noti!icado dentro del territorio %urisdiccional, pero !uera de los l&mites de la comuna asiento del tribunal" <2 8O $/a' %&' e) au%ent! $e )a ta+)a $e e%()aza%ient!0 Si el demandado es noti!icado !uera del territorio %urisdiccional, sea dentro o !uera del territorio" En este #ltimo caso, la noti!icacin debe hacerse por medio de exhorto nacional o carta ro$atoria internacional se$#n el caso, a trav+s del tribunal nacional o extran%ero" La tabla la con!ecciona la CS cada : aBos C,%(ut! $e) t7r%in! $e e%()aza%ient! uan$! e.i'ten "ari!' $e%an$a$!'
/;=1 Si los demandados son varios, sea que obren separada o con%untamente, el t+rmino para contestar la demanda !rrer& (ara t!$!' a )a "ez, 1 'e !ntar& *a'ta 3ue e.(ire e) 6)ti%! t7r%in! (aria) 3ue !rre'(!n$a a )!' n!tifia$!'" Es un pla0o com#n" EFECTOS DEL EMPLAGAMIENTO El (rini(a) efet! del transcurso del t+rmino de empla0amiento es que permite que 'e ten#a (!r u%()i$! un tr&%ite e'enia) para la valide0 del proceso" De no cumplirse con el debido empla0amiento es posible reclamar por e.e(i,n $i)at!ria, ini$ente $e nu)i$a$ 1 (!r RC f!r%a2 @na ve0 noti!icada la demanda ' transcurrido el t+rmino de empla0amiento ,sea que se ha'a contestado e!ectivamente, o de manera !icta Irebeld&a5-, se constitu'e v)lidamente la relacin procesal" La noti!icacin de la demanda, $enera para el demandado la car$a de la de!ensa, pudiendo en el t+rmino que seBala la le', no comparecer ,rebelde- o reaccionar !rente a la demanda, pudiendo optar en este #ltimo evento por diversas actitudes" LA DEFENSA DEL DEMANDADO En sentido lato, es el (!$er -ur/$i! $e) $e%an$a$! $e !(!ner'e a )a (reten'i,n 3ue e) at!r *a f!r%u)a$! frente a 7) 1 ante e) ,r#an! -uri'$ii!na)" FORMAS DE DEFENSA" Ante una demanda, el su%eto activo puede inaccionar o reaccionar" Sus posibles actitudes son1 ?" RE5ELDHA O CONTUMACIA El demandado asume una actitud pasiva, manteni+ndose inactivo, sin comparecer en el proceso" *o importa una aceptacin por parte del demandado de la pretensin, sino que por el contrario, i%()ia una !nte'tai,n fita en )a 3ue 'e tienen (!r ne#a$!' #en7ria%ente )!' fun$a%ent!' $e e))a" El t+rmino para contestar la demanda es !atal, ra0n por la cual expira, sin necesidad de declarar la rebeld&a respecto de ese tr)mite" La preclusin de la !acultad de contestar la demanda, no produce otro e!ecto que el dar por evacuado el tr)mite de la contestacin" Si el demandado no contesta dentro del pla0o, el tribunal de o!icio o a peticin de parte, procede a declarar preclu&do el derecho, ' con!erir) traslado al actor para replicar" Ello importa que el actor ser) quien deber) probar los hechos en que !unda su pretensin" ,6.D CPC inc" .- En (ri%era in'tania e) $e%an$a$! re+e)$e $e+e 'er !n'i$era$! (ara t!$!' )!' tr&%ite', noti!ic)ndole las diversas resoluciones que se dicten ' $e+e au'&r'e)e )a' re+e)$/a' re'(et! $e a$a tr&%ite uan$! e))! 'ea (r!e$ente ,pla0os no !atales-" El demandado rebelde !n'er"a e) $ere*! $e !%(areer en ua)3uier %!%ent! a la instancia, pero debiendo respetar todo lo obrado antes de su comparecencia, salvo que !ormule un incidente de nulidad de todo lo obrado por !alta de empla0amiento" Si +ste se aco$e, el proceso comien0a a tramitarse nuevamente" En cambio, en se$unda instancia, el apelado rebelde adquiere esta situacin por el slo ministerio de la le' si no comparece dentro de pla0o le$al, no siendo necesario noti!icarle de las resoluciones que se dicten, las que (r!$uir&n efet!' re'(et! $e) a(e)a$! re+e)$e, $e'$e 3ue 'e (r!nunien" El apelado rebelde, podr) comparecer en cualquier estado del recurso, pero n! en f!r%a (er'!na), sino por procurador del n#mero o abo$ado habilitado para el e%ercicio de la pro!esin" II. REACCIN" Si el demandado comparece en el proceso, puede asumir las si$uientes actitudes1 A))ana%ient! Es una ae(tai,n e.(re'a $e) $e%an$a$! a )a (reten'i,n *e*a "a)er (!r e) 'u-et! ati"!" Para que un mandatario %udicial se allane, requiere la !acultad especial del inc" /4 del 7 CPC" El a))ana%ient! t!ta) ,aceptacin de todos los !undamentos de hecho ' de derecho de la pretensin- n! !n))e"a )a ter%inai,n $e) (r!e'!, 'in! 3ue )i+era a) tri+una) $e rei+ir )a au'a a (rue+a, ' se omite el t+rmino probatorio, ' las observaciones, cit)ndose a o&r sentencia despu+s del periodo de discusin, 6.6 CPC" Si ha' inter+s p#blico, ni ese e!ecto produce" Si el allanamiento es (aria), deber) recibirse la causa a prueba de los puntos no aceptados" 8anto en el allanamiento como en el caso del reconocimiento de los hechos, se con!iere traslado de la contestacin al demandante para que replique" Evacuada la r+plica, se con!iere traslado para la d#plica" Evacuada, el tribunal citar) a las partes para o&r sentencia, omiti+ndose los tr)mites de la prueba" Si se estima improcedente la resolucin que cita a las partes para o&r sentencia, ,por estimar erradamente que existe allanamiento o aceptacin de los hechos-, procede apelacin ,6/; inciso .G-" O(!'ii,n a )a (reten'i,n El demandado reclama la desestimacin de la pretensin que !ormula el actor" Puede revestir las si$uientes !ormas1 82 La $efen'a ne#ati"a1 Consistente en la mera ne$ativa, no lleva consi$o a!irmacin de hechos nuevos" La car$a de la prueba recae en el demandante, pues el demandado no est) introduciendo hechos nuevos con el ob%eto de destruir la pretensin" Por #ltimo, estas de!ensas no deben ser anali0adas en lo dispositivo del !allo, slo en la parte considerativa" 92 La' e.e(i!ne'0 S!n )a' (etii!ne' $e) $e%an$a$! 3ue tienen efiaia e.tinti"a, i%(e$iti"a ! in"a)i$ati"a $e) efet! -ur/$i! afir%a$! !%! fun$a%ent! $e )a (reten'i,n" Se clasi!ican en1 a" DILATORIAS" Son )a' 3ue 'e refieren a )a !rrei,n $e) (r!e$i%ient! 'in afetar e) f!n$! $e )a ai,n ,pretensin- $e$ui$a" 8ienen un car)cter ta.ati"! ,6=6 CPC-, pero #en7ri!, por cuanto en el numeral ;G se pueden comprender los vicios del procedimiento cu'a correccin sea posible solicitar" Estas excepciones ?aB deben hacerse valer en un mismo escrito, ?+B antes de la contestacin de la demanda ' ?B dentro del t+rmino de empla0amiento" Suspenden la tramitacin del procedimiento ' deben ser resueltas una ve0 concluida la tramitacin del incidente que $eneran" b" PERENTORIAS" Tienen (!r !+-et! $e'truir e) fun$a%ent! $e )a (reten'i,n e i%(!rtan )a intr!$ui,n $e un *e*! $e ar&ter i%(e$iti"!, %!$ifiati"! ! e.tinti"! $e )a (reten'i,n $e) at!r" *ormalmente se con!unden con los 2E, sin per%uicio de que la %urisprudencia le ha otor$ado este car)cter a excepciones procesales como la !alta de %urisdiccin, la !alta de le$itimacin para obrar ' la cosa %u0$ada" *o suspenden la tramitacin ' se hacen valer en la contestacin de la demanda ,6=3 CPC-" @na contestacin con excepciones perentorias implica que la car$a de la prueba va a recaer en el demandado, pues introduce hechos nuevos" Deben ser resueltas en la parte dispositiva de la SD" c" MIITAS" A3ue))a' 3ue n! !+'tante tener e) ar&ter $e (erent!ria', (ue$en 'er e-eri$a' !%! $i)at!ria' ante' $e )a !nte'tai,n" Son las de !'a -uz#a$a 1 tran'ai,n" Mormuladas, el tribunal puede !allarlas lue$o del incidente que $eneren, o estimarlas que son de lato conocimiento, en cu'o caso mandar) contestar la demanda ' se reservar) el !allo de esas excepciones para la sentencia de!initiva ,6=9 CPC-" d" ANMALAS" La' (erent!ria' 3ue (ue$en 'er $e$ui$a' !n (!'teri!ri$a$ a )a !nte'tai,n $e )a $e%an$a, $urante t!$! e) -uii!, *a'ta )a itai,n (ara !/r 'entenia en (ri%era in'tania 1 *a'ta )a "i'ta $e )a au'a en 'e#un$a ,6=3-" Son las de (re'ri(i,n, !'a -uz#a$a, tran'ai,n 1 (a#! efeti"! de la deuda ,en un antecedente escrito-" Deducidas en primera, despu+s de recibida la causa a prueba, se tramitan como incidentes ' se reservar) la resolucin para de!initiva" Si se deducen en se$unda, se si$ue i$ual procedimiento pero el tribunal se pronunciar) respecto de ellas en #nica instancia" <2 La re!n"eni,n2 Se trata de una !ntra$e%an$a $e) $e%an$a$! frente a) $e%an$ante, 3ue 'e $e$ue uti)izan$! e) (r!e$i%ient! -u$iia) !ri#ina$! (!r iniiati"a $e) $e%an$ante" @na actitud a$resiva del demandado, haciendo valer una pretensin en contra del demandante, quien pasa a ser su%eto pasivo respecto de ella" Si el demandado la deduce, ampl&a el )mbito ob%etivo del proceso, por introducir una nueva pretensin" Se ae(ta (!r e) (rini(i! $e e!n!%/a (r!e'a)" La oportunidad de deducir la reconvencin es en la !nte'tai,n ,6.9 CPC-" Se substancia ' !alla con%untamente con la demanda principal ,6.; CPC-" Debe ser noti!icada al demandante i$ual que la demanda primitiva, ' +ste puede asumir las mismas actitudes del demandado respecto a la demanda principal" 8iene los si$uientes requisitos1 a. Kue el tribunal ten$a !%(etenia (ara !n!er $e )a re!n"eni,n estimada como demanda ,6.: CPC, ..., ./9 CO8-" b. Kue se encuentre '!%eti$a a) %i'%! (r!e$i%ient! de la demanda" EICEPCIONES DILATORIAS REGULADAS ESPECHFICAMENTE POR EL LEGISLADOR ?" INCOMPETENCIA DEL TRI5UNAL
Ante el que se ha presentado la demanda( se sabe que la competencia es un requisito de valide0 del proceso, ra0n por la que debe pronunciarse a su respecto antes que las dem)s excepciones sean opuestas" Pueden haberse violado las normas de la competencia absoluta o relativa, o bien las re$las $enerales de la competencia" Sin embar$o, el tribunal podr) declararla de o!icio, slo en caso de violacin de las normas de la !%(etenia a+'!)uta" Si el demandado no hace valer la incompetencia por violacin de las normas de la competencia relativa, se produce la prrro$a de la competencia" En caso de violarse las normas de la distribucin de causas, 2aturana cree que deber&a !undarse la excepcin dilatoria en el *4 ; ' no en el *4 ., debido a que se tratar&a de una norma administrativa ' no a una norma que determine la competencia" CEu7 !urre 'i fa)ta -uri'$ii,nD *o podr&a considerarse dentro de este numeral, sino que deber&a oponerse !%! e.e(i,n (erent!ria en )a !nte'tai,n $e )a $e%an$a, puesto que conduce al recha0o absoluto ' de!initivo de la demanda" *o puede sanearse un !allo de un r$ano que carece de %urisdiccin, ' si ha' resolucin, +sta slo $enera cosa %u0$ada aparente" A!ecta la existencia ' no la valide0" Sin embar$o, se plantea como solucin, que por econom&a procesal se encuadre dentro del 6=6 *4 ; para no tener que contestar la demanda" ??" FALTA DE CAPACIDAD DEL DEMANDANTE, O DE PERSONERHA, O REPRESENTACIN LEGAL DEL EUE COMPARECE A SU NOM5RE 1. Fa)ta $e a(ai$a$ $e) $e%an$ante1 Puede ser absoluta, relativa o especial" 2. In'ufiienia ! fa)ta $e (er'!ner/a ! re(re'entai,n !n"eni!na)" 3. Fa)ta $e re(re'entai,n )e#a)1 La capacidad del actor es uno de los presupuestos de valide0 del proceso" Si se opone como dilatoria con arre$lo a este numeral, por la calidad con que obra el actor, debe recha0arse como excepcin dilatoria, pues n! 'e tratar/a $e una $i)at!ria, por mirar el !ondo" La %urisprudencia, ,contrario a Mi$ueroa-, ha considerado que la !alta de le$itimacin en la causa es de car)cter perentorio" Se discute el momento en que debe anali0arse la le$itimacin en la causa" ???" LITIS PENDENCIA Requisitos1 ." E.i'tenia $e -uii! (en$iente1 Sea ante el mismo tribunal, o ante otro" Nasta la noti!icacin de la demanda, siendo necesaria la existencia de una demanda ' no una medida pre%udicial, por e%emplo" Xa no se exi$e que se tramite ante otro tribunal" En el %uicio e%ecutivo ha' norma especial, 9;9 *4 6" /" ?dentidad le$al de personas 6" ?dentidad de ob%eto 9" ?dentidad de causa de pedir ?>" INEPTITUD DE LI5ELO Por !altar al$#n requisito le$al en el modo de proponer la demanda" Procede cuando el %ue0 no desech de o!icio los errores en los tres primeros n#meros del /:9 ' en todo caso, cuando existan en los n#meros restantes" Aceptada, el %ue0 no puede pronunciarse sobre las excepciones de !ondo expuestas" >" 5ENEFICIO DE EICUSIN Propio de la !ian0a, ' del cual $o0a el !iador, debiendo cumplir ciertos requisitos ,no estar privado de +l, no haber renunciado, oponerlo en tiempo oportuno ' seBalar bienes del deudor-" Asimismo, en caso que el acreedor se lo solicite, deber) anticipar los $astos de la excusin" >?" EN GENERAL, LAS EUE SE REFIERAN A LA CORRECCIN DEL PROCEDIMIENTO SIN AFECTAR AL FONDO DE LA ACCIN DEDUCIDA EICEPCIONES MIITAS O PERENTORIAS EUE PUEDEN OPONERSE COMO DILATORIAS A3ue))a' 3ue n! !+'tante tener e) ar&ter $e (erent!ria', (ue$en 'er e-eri$a' !%! $i)at!ria' ante' $e )a !nte'tai,n2 Son las de COSA :UGGADA 1 TRANSACCIN" Mormuladas +stas, el tribunal puede1 ." Fa))ar)a', lue$o de concluida la tramitacin del incidente que $eneren" /" E'ti%ar)a' $e )at! !n!i%ient!1 En cu'o caso mandar) contestar la demanda ' se reservar) el !allo de esas excepciones para la sentencia de!initiva ,6=9 CPC-" EICEPCIONES DILATORIAS EUE PUEDEN OPONERSE EN SEGUNDA INSTANCIA ." ?ncompetencia1 En !orma de incidente /" Litis pendencia1 En !orma de incidente" FORMA Y OPORTUNIDAD DE HACER ;ALER LAS DILATORIAS 1. De+en *aer'e "a)er en un %i'%! e'rit!0 Si no se oponen en un mismo escrito, pueden oponerse en el pro$reso del %uicio slo como ale$acin o de!ensa, est)ndose a lo dispuesto en los D: ' D;" 92 Ante' $e )a !nte'tai,n $e )a $e%an$a 3. Dentr! $e) t7r%in! $e) e%()aza%ient! TRAMITACIN Se tra%itan !%! ini$ente' $e (re"i! 1 e'(eia) (r!nunia%ient!, en ua$ern! (rini(a), 'u'(en$i7n$!'e )a tra%itai,n *a'ta 'u re'!)ui,n2 Hechas valer por el demandado, debe con!erirse traslado de ellas por tres d&as al demandante para que responda" >encido dicho pla0o, evacuado o no el tr)mite, el tribunal debe resolver la cuestin, si a su %uicio no ha' necesidad de prueba" Si es necesaria, debe abrirse un t+rmino de D d&as para que se rinda prueba, lue$o del cual, se dicta la resolucin" Deben fa))ar'e !n-unta%ente, pero si entre ellas !i$ura la incompetencia ' se aco$e, se abstendr) de pronunciarse sobre las otras, sin per%uicio de que el superior, conociendo de la apelacin de la resolucin que aco$i la excepcin, pueda !allar las otras sin necesidad de nuevo pronunciamiento del in!erior para el caso de que no de lu$ar a la incompetencia ,6=; ' /=D-" La resolucin que se pronuncia sobre las excepciones dilatorias puede1 1. De'e*ar)a' (!r 'er i%(r!e$ente'1 El demandado tendr) .= d&as desde la noti!icacin de la resolucin para contestar la demanda, sin poder ampliarse ' cualquiera ha'a sido el lu$ar donde le ha'a sido noti!icada" 2. A!#er)a'1 Habr) que distin$uir1 a" Se (ue$e 'u+'anar e) "ii!1 El demandante debe hacerlo, ' desde el momento en que se noti!ica la resolucin en que se tienen por subsanados, el demandado tendr) .= d&as para contestar" b" N! 'e (ue$e 'u+'anar e) "ii!1 Se pone !in al procedimiento" En contra de la resolucin que !alla las excepciones dilatorias a+e a(e)ai,n, por tratarse de una S?, debiendo concederse en el ',)! efet! $e"!)uti"!" *o resulta mu' comprensible que se otor$ue en este e!ecto, por carecer de ob%eto la continuacin de la tramitacin ante un tribunal de primera" LA EICEPCIN DILATORIA Y EL INCIDENTE DE NULIDAD El 6=: inciso /G, al remitirse a los D: ' D;, est) aceptando expresamente que las excepciones del 6=6 puedan servir de base para plantear incidentes de nulidad de todo lo obrado en el proceso" Esto se explica porque los 9 primeros n#meros del 6=6, corresponden a los elementos o presupuestos de la relacin procesal" Ho', es limitada la oportunidad para ale$ar la nulidad1 > $/a' $e'$e 3ue a(areza ! 'e are$ite 3ue 3uien $e+a re)a%ar )a nu)i$a$ tu"! !n!i%ient! $e) "ii!, salvo que se trate de la incompetencia absoluta del tribunal" LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA E' e) e'rit! en e) ua) e) $e%an$a$! *ae "a)er 'u $efen'a re'(et! $e )a (reten'i,n *e*a "a)er en 'u !ntra2 Se puede presentar derechamente en el t+rmino de empla0amiento, sin hacer valer excepciones dilatorias" En caso que se ha'an hecho valer, la contestacin deber) e!ectuarse dentro del pla0o de .= d&as desde la noti!icacin de la resolucin que recha0a las excepciones dilatorias o se tienen por subsanados los de!ectos de ella, se$#n el caso" Su importancia radica en que en con%unto con las pretensiones hechas valer por el demandante en la demanda, 'e !nfi#ura e) !nf)it!" El tribunal, al i$ual de como est) obli$ado a pronunciarse sobre las pretensiones, lo est) respecto a las excepciones que hace valer el demandado" REEUISITOS DE LA CONTESTACIN ." C!%une' a t!$! e'rit! 2. E'(eia)e' !nte%()a$!' en e) <NL0 a. De'i#nai,n $e) tri+una) ante quien se presente b. E) n!%+re, $!%ii)i! 1 (r!fe'i,n u !fii! $e) $e%an$a$!" De $ran importancia respecto de la cosa %u0$ada, tambi+n es importante la desi$nacin de domicilio, pues en la primera $estin %udicial debe desi$narse uno conocido dentro de los l&mites urbanos del lu$ar en que !uncione el tribunal respectivo" En caso de no hacerlo, t!$a' )a' re'!)ui!ne' 3ue $e+en n!tifiar'e (!r 7$u)a 'e *ar&n (!r e) e'ta$! $iari!" Deber) ser cumplido por el mandatario, dado que las noti!icaciones por c+dula deben ser e!ectuadas a +l" c. La' e.e(i!ne' 3ue 'e !(!nen a )a $e%an$a 1 )a e.(!'ii,n )ara $e )!' *e*!' 1 fun$a%ent!' $e $ere*! en 3ue 'e a(!1an1 Se re!iere a las excepciones en su sentido amplio, inclu'endo a las excepciones propiamente tales ' las de!ensas en $eneral" d. La enuniai,n (rei'a 1 )ara, !n'i#na$a en )a !n)u'i,n, $e )a' (etii!ne' 3ue 'e '!%etan a) fa))! $e) tri+una)" 6" C!n'titui,n $e (atr!ini! 1 (!$er 'i e' 'u (ri%era (re'entai,n El 6=3 es slo ordenatorio de la litis, por lo que es improcedente !undar en su in!raccin el RC !ondo, careciendo de in!luencia en lo dispositivo del !allo" Con la contestacin de la demanda no es obli$atorio que se presenten los documentos que le sirven de !undamento" ALEGACIONES, DEFENSAS Y EICEPCIONES " El contenido de la contestacin, se re!iere a ale$aciones o de!ensas ' excepciones" Asimismo, el demandado puede de!enderse atacando con la reconvencin" Ha' quienes creen que de!ensa ' excepciones son sinnimos" 2aturana sostiene que son distintos" En nuestra le$islacin hay disposiciones "ue emplean indistintamente uno u otro t-rmino ,.7= *4 6- ' otras que dan a cada uno un significado especial ,6=3 *4 6- CCu&) e' )a $iferenia entre $efen'a 1 e.e(i,nD Defen'a1 C!nte'tai,n $e )a (reten'i,n 3ue *ae e) $e%an$a$! 1 en )a 3ue (r!e$e a ne#ar e) e)e%ent! $e *e*! ?a)e#ai,nB ! $e $ere*! 3ue 'ir"e $e fun$a%ent! a )a (reten'i,n" Consiste en la mera ne$ativa que no lleva consi$o nin$una a!irmacin respecto de un nuevo hecho" Se mantiene la car$a de la prueba en el demandante" *o deber)n ser consideradas por el tribunal en la parte resolutiva, sino en la considerativa" E.e(i,n1 Me$i! $e $efen'a en e) ua) e) $e%an$a$! intr!$ue a) (r!e'! un *e*! nue"! $e'tina$! a e.)uir )a (reten'i,n, (!r tener re'(et! $e e))a' un efet! in"a)i$at!ri!, %!$ifiati"! ! e.tinti"!" ?ntroduciendo nuevos hechos al proceso, el demandado se hallar) obli$ado a probarlos" CAA St$o1 O8oda excepcin es de!ensa, pero no toda de!ensa es excepcinP" EICEPCIONES PERENTORIAS Tienen (!r !+-et! $e'truir e) fun$a%ent! $e )a (reten'i,n e i%(!rtan )a intr!$ui,n a) (r!e'! $e un *e*! $e ar&ter i%(e$iti"!, %!$ifiati"! ! e.tinti"! $e )a (reten'i,n $e) at!r2 *ormalmente se con!unden con los 2E, sin per%uicio de que la %urisprudencia chilena le ha otor$ado este car)cter a excepciones procesales como la !alta de %urisdiccin, la !alta de le$itimacin para obrar ' la cosa %u0$ada" Estas excepciones n! 'u'(en$en )a tra%itai,n $e) (r!e'! 1 $e+en *aer'e "a)er en e) e'rit! $e !nte'tai,n $e )a $e%an$a ,6=3 CPC-" @na contestacin de demanda con excepciones perentorias implica que la car$a de la prueba va a recaer en el demandado, ' no en el demandante, debido a que el demandado introduce hechos nuevos que tienen por ob%eto destruir la pretensin hecha valer" Deben ser re'ue)ta' en )a (arte $i'(!'iti"a $e) fa))!, debiendo contener las consideraciones de hecho ' de derecho en las que se basa ,.7= CPC-" EICEPCIONES ANMALAS Perent!ria' 3ue (ue$en 'er $e$ui$a' !n (!'teri!ri$a$ a )a !nte'tai,n $e )a $e%an$a, $urante t!$! e) -uii!, *a'ta )a itai,n (ara !/r 'entenia en (ri%era in'tania 1 *a'ta )a "i'ta $e )a au'a en 'e#un$a ,6.=-" 82 PRESCRIPCIN EITINTI;A0 El le$islador no distin$ue, pero la %urisprudencia ha entendido que slo se re!iere a PE" As&, el demandado slo podr) hacer valer la adquisitiva, a trav+s de una demanda propiamente tal, o a trav+s de la reconvencional" 92 COSA :UGGADA <2 TRANSACCIN =2 PAGO EFECTI;O DE LA DEUDA, siempre que se !unde en un antecedente escrito" Deducidas en primera instancia, despu+s de recibida la causa a prueba, se tramitan como incidentes ' se reservar) la resolucin para de!initiva" Si se deducen en se$unda, se si$ue i$ual procedimiento pero el tribunal se pronunciar) respecto de ellas en #nica instancia" La le' autori0a para ale$ar en cualquier estado de la causa la prescripcin, la cosa %u0$ada ' la transaccin, como excepciones, pero no como accin para adquirir el dominio de una cosa" En esta situacin Icuando se hace valer como accin5 slo puede representarlas en su demanda o ampliacin" En el caso de la excepcin de pa$o, debe !undarse en un antecedente escrito, ra0n por la cual para ser admitida a tramitacin, es necesario que se acompaBe un recibo o escrito que permita acreditar el pa$o" Si no se cuenta con +l, deber) hacerse valer en la contestacin de la demanda, oportunidad en la cual no se contempla este requisito de admisibilidad para hacerla valer" TRAMITACIN 82 F!r%u)a$a' en 8] in'tania $e'(u7' $e rei+i$a )a au'a a (rue+a1 8ramitacin incidental, pudiendo recibirse prueba, si el tribunal lo estima necesario ,!acultad-, reserv)ndose la resolucin para de!initiva" 92 F!r%u)a$a' en 8] in'tania ante' $e rei+i$a )a au'a a (rue+a1 Se tramitan como toda excepcin, aun cuando no ha'an sido opuestas en la contestacin" <2 De$ui$a' en 9] in'tania1 Se si$ue el mismo procedimiento, pero en tal caso, el tribunal se pronuncia en #nica instancia" LA RECON;ENCIN Una !ntra$e%an$a $e) $e%an$a$!, 3ue 'e $e$ue uti)izan$! e) (r!e$i%ient! -u$iia) !ri#ina$! (!r iniiati"a $e) $e%an$ante" El demandado puede no slo adoptar una actitud de!ensiva, sino que una actitud a$resiva, haciendo valer una pretensin en contra del demandante, quien pasa a ser su%eto pasivo respecto de ella" Deducida, el demandado ampl&a el )mbito ob%etivo del proceso, por introducir una nueva pretensin" Se acepta por el principio de econom&a procesal" REEUISITOS DE FORMA DE LA RECON;ENCIN ." Se $e+e $e$uir en e) e'rit! $e !nte'tai,n $e )a $e%an$a" 6.9 CPC" /" Se $e+e $ar u%()i%ient! a )!' art/u)!' 9>= ,requisitos de toda demanda- 1 9A8 ,opcin de ampliarla o recti!icarla-" 6" Debe ser noti!icada al demandante i$ual que la demanda ' +ste puede asumir las mismas actitudes del demandado respecto a la demanda principal" REEUISITOS DE ADMISI5ILIDAD DE LA RECON;ENCIN 1 ." Kue el tribunal ten$a competencia para conocer de la reconvencin estimada como demanda ,6.: CPC( ... ' ./9 CO8- /" Kue la contrapretensin se encuentre '!%eti$a a) %i'%! (r!e$i%ient! de la demanda" Esta #ltima condicin no se establece en la le', pero s& lo hace la %urisprudencia, porque el 6.; establece que la reconvencin se sustancia ' !alla con%untamente con la demanda principal" La reconvencin se substancia ' !alla con%untamente con la demanda principal ,6.; CPC-" Contra la reconvencin se pueden oponer las excepciones dilatorias del 6=6 en un ()az! $e A $/a' 1 en un %i'%! e'rit!" En $eneral, se aplican las normas vistas para las excepciones dilatorias con una norma especial, 6.7 inciso /G1 aco$ida una dilatoria respecto de la reconvencin, el demandante reconvencional $e+er& 'u+'anar )!' $efet!' $entr! $e )!' 8N $/a' 'i#uiente' a )a fe*a $e n!tifiai,n $e )a re'!)ui,n 3ue *a1a a!#i$! )a e.e(i,n" Si as& no lo hiciere, se tendr) por no presentada la reconvencin, para todos los e!ectos le$ales, por el solo ministerio de la le'" Al deducirse, el proceso experimenta la ampliacin de un tr)mite dentro del per&odo de la discusin1 evacuada la d#plica respecto de la demanda o la r+plica de la reconvencin, debe darse traslado para la d#plica de la reconvencin" LA RFPLICA De acuerdo al 6.., a la contestacin, sea pura o simple, va'a o no acompaBada de reconvencin, se provee traslado" Dicha resolucin se noti!ica por el ED" E) at!r ten$r& e) ()az! fata) $e A $/a' (ara re()iar 1 *aer !+'er"ai!ne' a )a re!n"eni,n, si la ha habido" 8ranscurrido sin r+plica, se entender) preclu&do el derecho por el slo ministerio de la le', ' el tribunal, de o!icio o a peticin de parte, lo declarar) extin$uido ' con!erir) traslado al demandado para duplicar" " CONTENIDO DEL ESCRITO DE LA RFPLICA1 En el escrito de r+plica e) at!r (ue$e a%()iar, a$ii!nar ! %!$ifiar )a' ai!ne' 3ue *a1a f!r%u)a$! en )a $e%an$a, (er! 'in 3ue (ue$a a)terar )a' 3ue 'ean !+-et! (rini(a) $e) ()eit!" Se alterar&a, por e%emplo, cambi)ndose la accin por una nueva" *o ha' inconveniente en cambiar la cali!icacin %ur&dica hecha en la demanda" LA DJPLICA El demandado tiene ()az! fata) $e A $/a' (ara $u()iar 1 (ara *aer "a)er en e) %i'%! e'rit! )a r7()ia $e )a re!n"eni,n, !ormulando sus observaciones a la contestacin de la reconvencin" CONTENIDO DEL ESCRITO DE DJPLICA El demandado en el escrito de d#plica (ue$e a%()iar, a$ii!nar ! %!$ifiar )a' e.e(i!ne' 3ue *a1a f!r%u)a$! en )a !nte'tai,n, (er! 'in (!$er a)terar )a' 3ue 'ean !+-et! (rini(a) $e) ()eit!" Con estos cuatro escritos !undamentales1 demanda, contestacin, r+plica ' d#plica, se pone !in al per&odo de discusin, primer per&odo del %uicio ordinario" 2aturana cree que, aunque el CPC no lo seBale, deducida reconvencin debe darse traslado al demandante para que evacue el tr)mite de la d#plica de la reconvencin ,6.; inciso /G-1 De la r+plica de la reconvencin se dar) traslado al demandante por seis d&as" PERHODO O TRMITE DE LLAMADO O5LIGATORIO A CONCILIACIN Se$undo per&odo del CO" Le' .3"669 de .339 introdu%o el tr)mite obli$atorio o necesario del llamado a conciliacin, despu+s del per&odo de discusin ' antes de la recepcin de la causa a prueba" Ho', en casi la totalidad de los %uicios civiles el llamado a conciliacin es obli$atorio o necesario ,/;/ CPC-" Para tal e!ecto, itar& a una au$ienia (ara un $/a n! anteri!r a) 3uint! ni (!'teri!r a) $ei%!3uint! !nta$! $e'$e )a fe*a $e n!tifiai,n $e )a re'!)ui,n" Con todo, en los procedimientos que contemplan una audiencia para recibir la contestacin de la demanda, se e!ectuar) tambi+n en ella la dili$encia de la conciliacin, evacuado que sea dicho tr)mite" El llamado a conciliacin no obsta a que el %ue0 pueda, en cualquier estado de la causa, e!ectuar la misma convocatoria, una ve0 evacuado el tr)mite de la contestacin de la demanda" REEUISITOS DE PROCEDENCIA DEL TRMITE O5LIGATORIO DE LLAMADO A CONCILIACIN 82 Eue 'e trate $e un -uii! i"i)1 La re$la $eneral es que proceda en todos" E.e(i!ne'1 a2 En %uicio e%ecutivo de obli$acin de dar, hacer o no hacer" +2 Derecho le$al de retencin 2 Citacin de eviccin $2 Cuicios de hacienda 92 Eue 'ea )e#a)%ente a$%i'i+)e )a tran'ai,n <2 Eue n! 'e trate $e )!' a'!' en 3ue n! $e+a rei+ir'e )a au'a a (rue+a en e) (r!e$i%ient!" ECu)les son estos casosF a2 El demandado se a))ana +2 El demandado n! !ntra$ie )!' *e*!' 'u'tania)e' 1 (ertinente' 2 La' (arte' (i$en 3ue 'e fa))e e) ()eit! 'in %&' tr&%ite Concurriendo los requisitos anteriores, el %ue0 itar& a )a' (arte' a una au$ienia $e !ni)iai,n, (ara un $/a n! anteri!r a) 3uint! ni (!'teri!r a) $7i%!3uint! !nta$! $e'$e )a fe*a $e n!tifiai,n $e )a re'!)ui,n" La resolucin que cita a las partes a la audiencia de conciliacin debe ser n!tifia$a (!r 7$u)a, debido a que !r$ena )a !%(areenia (er'!na) $e )a' (arte'" A esta audiencia, deben concurrir las partes por s& o por apoderados" El %ue0 puede exi$ir la comparecencia personal, sin per%uicio de la asistencia del abo$ado" Existiendo ()ura)i$a$ $e (arte', 'e ))e"ar& a efet! aun3ue n! !nurran todas" Operar) entre aquellas partes que la acuerden ' continuar) con los dem)s, es decir, con los que no concurrieron ' con los que no acordaron" El %ue0 !+rar& !%! a%i#a+)e !%(!ne$!r, +u'an$! e) a"eni%ient! t!ta) ! (aria)" Para ello, $e+er& (r!(!ner )a' +a'e' $e arre#)! 1 )a' !(ini!ne' 3ue e%ita n! )! in*a+i)itan (ara 'e#uir !n!ien$! $e )a au'a" Si las partes lo piden, se suspender) la audiencia hasta por media hora para deliberar" Si el tribunal lo estima necesario poster$ar) la audiencia para dentro de tercero d&a, salvo que las partes acuerden un pla0o ma'or, de%)ndose constancia de ello ' sin que sea necesaria una nueva noti!icacin" De )a !ni)iai,n t!ta) ! (aria) 'e )e"antar& ata, 3ue !n'i#nar& ',)! )a' e'(eifiai!ne' $e) arre#)!" La suscribir)n el %ue0, las partes que lo deseen ' el secretario, ' se estimar! como sentencia ejecutoriada para todos los e!ectos le$ales" En caso de recha0arse la conciliacin o cuando no se e!ect#e el comparendo, el secretario certi!ica este hecho de inmediato ' entre$a los autos al %ue0 para que +ste, examin)ndolos por s& mismo, proceda a dar cumplimiento a lo que seBala el 6.D" *ada obsta a que el %ue0 pueda, en cualquier estado de la causa, e!ectuar la misma convocatoria, una ve0 evacuado el tr)mite de la contestacin de la demanda Cuan$! e) ))a%a$! e' !+)i#at!ri! !n'titu1e una $i)i#enia e'enia), u1a !%i'i,n #enera )a nu)i$a$1 7;D *4 3 ' 73: *4 /" PERHODO DE LA PRUE5A1 RECEPCIN DE LA CAUSA A PRUE5A 6.D, terminado el per&odo de discusin, ' e!ectuado el llamado obli$atorio a conciliacin cuando sea procedente, el tribunal proceder) a examinar personalmente el proceso ' con!orme a ello, puede1 ." Citar a )a' (arte' (ara !/r 'entenia1 Se dictar) esta resolucin ,noti!icada por el ED-, cuando1 a" El demandado ae(ta ))ana%ente )a' (etii!ne' del demandante b" El demandado en sus escritos n! !ntra$ie en manera sustancial ' pertinente los hechos sobre los que versa el %uicio" En estos dos casos, no procede recibir la causa a prueba por no existir hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos" La resolucin del tribunal que cita a las partes a o&r sentencia es apelable, debido a que el tribunal pudo estimar erradamente que no existen hechos de esta naturale0a, ella se concede en el solo e!ecto devolutivo" c" Cuan$! )a' (arte' (i$an 3ue 'e fa))e e) ()eit! 'in %&' tr&%ite1 El tribunal cita a las partes con el m+rito de la peticin de las partes, independiente de que existan hechos sustanciales pertinentes ' controvertidos" En este caso no es apelable la resolucin que dicta el tribunal citando a las partes para o&r sentencia1 6/; inciso .G" /" Rei+ir )a au'a a (rue+a0 6.D, concluidos los tr)mites que deben preceder a la prueba, el tribunal examinar) los autos, ' si estima que ha' o puede haber controversia sobre al$#n hecho sustancial ' pertinente en el %uicio, recibir) la causa a prueba ' !i%ar) en la misma resolucin los hechos sustanciales controvertidos sobre los cuales deber) recaer" S,)! (!$r&n fi-ar'e !%! (unt!' $e (rue+a )!' *e*!' 'u'tania)e' !ntr!"erti$!' en )!' e'rit!' anteri!re' a )a re'!)ui,n 3ue !r$ena rei+ir)a" NATURALEGA :URHDICA DE LA RESOLUCIN EUE RECI5E LA CAUSA A PRUE5A Es una sentencia interlocutoria de se$unda clase pues resuelve sobre un tr)mite que sirve de base para el pronunciamiento de una sentencia de!initiva" CONTENIDO DE LA RESOLUCIN EUE RECI5E LA CAUSA A PRUE5A ?" MENCIONES ESENCIALES1 ." Ree(i,n $e )a au'a a (rue+a1 Con ello se da cumplimiento a un tr)mite esencial, 73: *4 6" /" Fi-ai,n $e )!' *e*!' 'u'tania)e', (ertinente' 1 !ntr!"erti$!', sobre los cuales se debe rendir la prueba" La resolucin debe fijarlos, no basta una simple re!erencia a los escritos" Por otra parte, deber) !i%arlos de acuerdo a los escritos del expediente" E.e(i!na)%ente, el le$islador acepta que se rinda prueba sobre hechos acaecidos lue$o del per&odo de discusin ,6/.-" II2 MENCIN DE LA NATURALEGA Expresin contenida en la resolucin en la que se seBala "ue se recibe la causa a prueba por el t-rmino establecido en la ley" Puede ser omitida dicha mencin, por encontrarse contemplado el t+rmino en la le'" ???" MENCIN ACCIDENTAL1 In$iai,n re'(et! $e )!' $/a' en 3ue 'e rei+ir& )a (rue+a te'ti%!nia)" Es accidental, si se omite en la resolucin, no ser) nula, pero las partes tendr)n que e!ectuar al tribunal la peticin de que se seBale d&a ' hora para tal e!ecto, puesto que adolecer) de nulidad la prueba testimonial que se rindiere sin que exista !i%acin de d&a ' hora para tal e!ecto" NOTIFICACIN DE LA RESOLUCIN EUE RECI5E LA CAUSA A PRUE5A0 POR CFDULA A LAS PARTES" La que !alla las reposiciones deducidas contra la resolucin que recibe la causa a prueba, se noti!icar) por el estado diario" La que recibe el incidente a prueba, se noti!ica por el estado diario a las partes" RECURSOS EUE PROCEDEN CONTRA LA RESOLUCIN EUE RECI5E LA CAUSA A PRUE5A ,6.3 ' 6/;-1 82 A(e)ai,n0 Cuando se nie$a el tr)mite de la recepcin de la causa a prueba, salvo en el caso del inciso /G del 6.6 ,partes piden se !alle sin m)s tr)mite-" 92 Re(!'ii,n !n a(e)ai,n 'u+'i$iaria1 En contra de la resolucin que recibe la causa a prueba" El ob%etivo que se persi$ue con el recurso de reposicin puede ser que1 a" Se a$re$uen hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos no contemplados b" Se eliminen uno o m)s de los contemplados por no revestir dicho car)cter c" Se modi!iquen los hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos !i%ados en la resolucin Este reur'! $e re(!'ii,n (re'enta arater/'tia' e'(eia)e', que lo di!erencian de las re$las $enerales de este recurso contempladas en el .D.1 1. Pr!e$e !ntra una 'entenia inter)!ut!ria, en circunstancias que normalmente procede slo contra autos ' decretos 2. De+e $e$uir'e $entr! $e <P $/a, en circunstancias que la R< es que el pla0o sea de : d&as" 8ambi+n procede la apelacin, pero nunca en !orma directa ,sin per%uicio del que procede cuando se nie$a la recepcin de la causa-, sino ',)! en 'u+'i$i! $e )a re(!'ii,n ' para el caso que se ha'a recha0ado lo que en ella se solicita" Esta apelacin no deber) !undamentarse ni !ormularse peticiones concretas, siempre que la reposicin las conten$a" Como la apelacin se concede en el solo e!ecto devolutivo, la causa se se$uir) tramitando en primera instancia" Si el tribunal de al0ada con!irma la resolucin del tribunal de primera, no se presenta inconveniente" El problema sur$e cuando el tribunal de al0ada modi!ica la resolucin del tribunal de primera, pues puede haberse vencido el pla0o para rendir prueba, sin que se pudiera rendir respecto de los nuevos hechos que se consa$ran en la sentencia del tribunal de al0ada" Ante ello, 'e fi-a un t7r%in! e'(eia) $e (rue+a, 3ue e) tri+una) $e+er& a+rir (!r un t7r%in! (ru$enia), el que en nin$#n caso puede exceder de D d&as" *o es posible con!undir este t+rmino especial de prueba, con la ampliacin que las partes pueden pedir del t+rmino probatorio AMPLIACIN DE LA PRUE5A El ob%eto de la prueba establecido en la resolucin que recibe la causa a prueba puede ampliarse1 ." A *e*!' nue"!' 'u'tania)e' !urri$!' $urante e) (r!+at!ri! 1 3ue ten#an re)ai,n !n e) a'unt! !ntr!"erti$!" 6/. inciso .G1 Es admisible la ampliacin de la prueba cuando dentro del t+rmino probatorio ocurre al$#n hecho sustancialmente relacionado con el asunto que se ventila" /" A *e*!' "erifia$!' 1 n! a)e#a$!' ante' $e rei+ir'e )a au'a a (rue+a, 'ie%(re 3ue 3uien )!' a$ue (r!e$a a -urar 3ue ',)! ent!ne' *an ))e#a$! a 'u !n!i%ient!" 6/. inciso /G1 Ser) tambi+n admisible la ampliacin a hechos veri!icados ' no ale$ados antes de recibirse a prueba la causa, con tal que %ure el que los aduce que slo entonces han lle$ado a su conocimiento" La ampliacin dice relacin con hechos ocurridos en .Y instancia" TRAMITACIN DE LA AMPLIACIN Debe solicitarse por una de las partes la ampliacin respectiva, la cual 'e tra%itar& !%! ini$ente ,cuerda separada-, sin que dicha solicitud suspenda el t+rmino probatorio" La parte $e+e (e$ir )a a%()iai,n $e )a (rue+a in%e$iata%ente, a(ena' ten#a !n!i%ient! $e )!' *e*!' nue"!' 1 '!+re t!$!' e))!' 'i%u)t&nea%ente" Al responder el traslado de la solicitud de ampliacin, la otra parte puede tambi+n ale$ar hechos nuevos, pero siempre que re#nan las condiciones antes seBaladas, o que ten$an relacin con los que en la solicitud de ampliacin se mencionan" La re'!)ui,n 3ue $a )u#ar a )a a%()iai,n $e )a (rue+a e' ina(e)a+)e" EFECTOS DEL ACOGIMIENTO DE LA SOLICITUD DE AMPLIACIN1 El tribunal deber) !ne$er un t7r%in! e'(eia) $e (rue+a 3ue 'e re#ir& (!r )a' n!r%a' $e) LN, )i%it&n$!'e a 8> $/a' e) ()az! t!ta) 3ue e'ta+)ee en 'u ini'! <P, sin per%uicio de lo establecido en el 96." REEUISITOS PARA LA PRCTICA DE UNA DILIGENCIA PRO5ATORIA
6/9, toda dili$encia probatoria debe practicarse previo decreto del tribunal que conoce de la causa, noti!icado a las partes" Esta norma consa$ra $e %anera tra'en$ente e) (rini(i! $e )a +i)atera)i$a$ $e )a au$ienia, cada medio de prueba que produ0ca una parte puede ser !iscali0ada por la otra parte" La resolucin que dispone la pr)ctica de al$una dili$encia probatoria es inapelable" TFRMINO PRO5ATORIO E'(ai! $e tie%(! 3ue )a )e1 'eQa)a a )a' (arte' (ara ren$ir (rue+a en e) -uii! 1, (artiu)ar%ente, (ara ren$ir )a (rue+a te'ti%!nia), !%! (ara !freer )a' (rue+a' 'i n! *u+ieren 'i$! (e$i$a' !n anteri!ri$a$ a 'u iniiai,n" Es !atal para los e!ectos de o!recer ' rendir la testimonial, pudiendo ella slo practicarse dentro del dicho t+rmino" En cambio, los instrumentos pueden presentarse en cualquier estado del %uicio en .Y instancia hasta el vencimiento del t+rmino probatorio" Respecto a las dem)s pruebas, slo pueden solicitarse en primera instancia dentro del t+rmino probatorio si no hubieren sido pedidas con anterioridad a su iniciacin" CARACTERHSTICAS ." P)az! )e#a), (!r re#)a #enera)0 6/D inciso .G1 para rendir prueba dentro del territorio %urisdiccional del tribunal en que se si$ue el %uicio tendr)n las partes el t+rmino de /= d&as" Puede ser -u$iia) en iert!' a'!', cuando est) !acultado para dar un t+rmino especial de prueba" Puede tambi+n ser !n"eni!na), se permite que las partes restrin%an de com#n acuerdo el probatorio ordinario ,6/D inciso /G-" /" P)az! !%6n1 Corre para todas las partes a la ve0" 6" P)az! fata)1 Lo es para ofrecer y rendir la testimonial ' para solicitar la reali0acin de las otras dili$encias probatorias" CLASIFICACIN DEL TFRMINO PRO5ATORIO ?" TFRMINO PRO5ATORIO ORDINARIO Es la re$la $eneral, con una $urai,n $e 9N $/a', salvo que las partes de com#n acuerdo conven$an reducirlo, 6/D inciso .G" Las partes, en relacin al t+rmino probatorio ordinario pueden, de com#n acuerdo ?aB re$uir)!K ?+B renuniar a 7) ,6.6, in" /G-( ?B $iferir 'u inii! ! 'u'(en$er)! ,663-" Durante el probatorio ordinario (ue$e ren$ir'e t!$a )a'e $e (rue+a, sea en el territorio %urisdiccional del tribunal o !uera de +l, dentro o !uera de Chile" Para la rendicin de prueba ante otro tribunal, es necesario el correspondiente exhorto" M!%ent! en 3ue !%ienza a !rrer e) t7r%in! (r!+at!ri! !r$inari!1 Ha' que distin$uir1 ." La' (arte' n! $e$uen re(!'ii,n en !ntra $e )a RERCP1 Comien0a a correr el probatorio $e'$e )a 6)ti%a n!tifiai,n $e )a RERCP, siendo $eneralmente noti!icada por c+dula" /" La' (arte' $e$uen re(!'ii,n1 comien0a a correr desde la #ltima noti!icacin de la resolucin que se pronuncia acerca de la #ltima reposicin, $eneralmente noti!icada por estado" La parte que quiera rendir testimonial en el proceso, $e'$e )a (ri%era n!tifiai,n $e )a RECRP 1 *a'ta e) 3uint! $/a $e )a 6)ti%a, 'i n! *u+iera re(!'ii,n, deber) presentar minuta de los puntos sobre quepiense rendir prueba de testi$os, enumerados ' especi!icados con claridad ' precisin, ' una nmina de los testi$os de los cuales piensa valerse, debidamente individuali0ados" En caso de haberse interpuesto reposicin, $entr! $e )!' > $/a' 'i#uiente' a )a n!tifiai,n (!r e) ED $e )a re'!)ui,n 3ue 'e (r!nunie '!+re )a 6)ti%a '!)iitu$ $e re(!'ii,n" Este pla0o es !atal en lo que se re!iere a la lista de testi$os, porque si +sta no se presenta en ese pla0o, la parte pierde el derecho a rendir la testimonial, por re$la $eneral ,67/, casos Omuy calificados*, previo %uramento de no tener conocimiento-" La %urisprudencia ha estimado en !orma reiterada que si no se presenta la minuta de puntos de prueba, no ha' sancin al$una, porque en este caso los testi$os son interro$ados al tenor de los hechos controvertidos !i%ados por el tribunal en la RKRCP" *o procede la presentacin de la minuta ' de la lista antes de recibirse la causa a prueba" S& procede cuando 'a se recibi ' est) pendiente la noti!icacin" ??" TFRMINO PRO5ATORIO EITRAORDINARIO 82 Para ren$ir (rue+a $entr! $e) territ!ri! $e )a Re(6+)ia, (er! fuera $e) territ!ri! -uri'$ii!na) del tribunal en que se si$ue el %uicio" 92 Para ren$ir (rue+a fuera $e) territ!ri! $e )a Re(6+)ia" Debe distin$uirse ambas, por ser distinta la manera de tramitar su solicitud ' la caucin que debe rendirse" El t+rmino probatorio extraordinario !rre'(!n$e a) au%ent! $e )a ta+)a $e e%()aza%ient!, ' corre inmediatamente lue$o del t+rmino probatorio ordinario" Es decir, para su cmputo, se cuentan los /= d&as del ordinario, ' lue$o inmediatamente se le a$re$an los d&as que corresponden se$#n la tabla de acuerdo al lu$ar en que ha'a de rendirse la dili$encia de prueba" Cuando es aco$ida la solicitud de t+rmino extraordinario, slo puede rendirse prueba en las localidades para las cuales ha sido concedido" 66:" :uii!' en 3ue (r!e$e e) t7r%in! (r!+at!ri! e.tra!r$inari! Ser) improcedente en todo procedimiento especial respecto del cual no se ha'a previsto expresamente su existencia por parte del le$islador" ." :uii! !r$inari! $e %en!r uant/a1 *o puede superar los /= d&as" /" En ini$ente'1 *unca podr) exceder los 6= d&as" 6" :uii! 'u%ari!1 Se aplican las normas de los incidentes" 9" :uii!' $e *aien$a1 Cuando se tramiten con!orme a un procedimiento en que procede este t+rmino ,79D-" :" :uii! '!+re uenta'" ;" :uii! '!+re (a#! $e *!n!rari!'" 7" :uii!' 'e#ui$!' ante &r+itr!' $e $ere*!, cuando proceda se$#n la naturale0a" D" :uii! e-euti"!, sin que el aumento pueda exceder en total de /= d&as ' siempre que lo pida el e%ecutante" Tra%itai,n $e )a '!)iitu$ $e t7r%in! (r!+at!ri! e.tra!r$inari! 66/1 el aumento extraordinario para rendir prueba deber) solicitarse antes de vencido el t+rmino ordinario, determinando el lu$ar en que dicha prueba debe rendirse" Re3ui'it!' $e )a '!)iitu$1 ." Para ren$ir (rue+a $entr! $e) territ!ri! $e )a Re(6+)ia, (er! fuera $e) territ!ri! -uri'$ii!na) $e) tri+una) 1 Se concede por el slo hecho de pedirse, salvo que exista %usto motivo para creer que se pide maliciosamente con el a!)n de demorar el %uicio" /" Para ren$ir (rue+a fuera $e) territ!ri! $e )a Re(6+)ia1 *o se concede por el solo hecho de solicitarse, ha' que acompaBar antecedentes que ha$an veros&mil la existencia de medios probatorios en el extran%ero o la existencia de testi$os que pueden deponer sobre el asunto controvertido, 66." Pr!"i$enia 1 tra%itai,n 3ue reae en )a '!)iitu$ $e) t7r%in! e.tra!r$inari! 82 Para ren$ir (rue+a $entr! $e) territ!ri! $e )a Re(6+)ia, (er! fuera $e) territ!ri! -uri'$ii!na) $e) tri+una) 1 Con citacin" Si la contraparte se opone, se $enera un incidente, que el tribunal debe resolver" 92 Para ren$ir (rue+a fuera $e) territ!ri! $e )a Re(6+)ia1 Con audiencia" Se $enera un incidente con la sola presentacin" Es necesario que el tribunal !alle el incidente, ha'a o no existido oposicin de parte" Ot!r#a%ient! $e aui,n1 ." Para ren$ir (rue+a $entr! $e) territ!ri! $e )a Re(6+)ia, (er! fuera $e) territ!ri! -uri'$ii!na) $e) tri+una)1 *o se exi$e caucin para la posible indemni0acin de la contraparte" /" Para ren$ir (rue+a fuera $e) territ!ri! $e )a Re(6+)ia1 Depsito en la cuenta corriente del tribunal de una anti$a$ 3ue n! +a-e $e %e$i! 'ue)$! "ita) ni 'u(ere )!' $!' 'ue)$!' "ita)e', para que sirva de caucin" Sani,n en 3ue inurre e) )iti#ante te%erari!1 La parte que obtuvo aumento extraordinario para rendir prueba !uera de la Rep#blica, perder) la cantidad consi$nada, mand)ndose aplicar al Misco, si en el proceso se establecen determinadas circunstancias determinadas en el inciso /G del 66D" Para ambos tipos de aumentos extraordinarios, existe una sancin contemplada en el 6671 La parte que ha'a obtenido aumento extraordinario del t+rmino para rendir prueba dentro o !uera de la Rep#blica, ' no la rinda, o slo rinda una impertinente, ser) !+)i#a$a a (a#ar a )a !tra (arte )!' #a't!' 3ue 7'ta *a1a *e*! (ara (re'eniar )a' $i)i#enia' (e$i$a'" Se impone en la SD ' puede exonerarse de ella a la parte que acredite no haberla rendido por motivos %usti!icados" ???" TFRMINO PRO5ATORIO ESPECIAL O TFRMINO ESPECIAL DE PRUE5A La re#)a #enera) e' 3ue e) t7r%in! !r$inari! !rre ininterru%(i$a%ente, 'in 3ue 'e 'u'(en$a, salvo en que todas las partes de com#n acuerdo lo soliciten al tribunal" Ha' diversas situaciones en que no es posible rendir la prueba, sin culpa de las partes, contempl)ndose distintas situaciones en las cuales el tribunal puede dar lu$ar a t+rminos especiales de prueba1 82 Ent!r(ei%ient! 3ue i%(!'i+i)ita )a ree(i,n $e )a (rue+a $urante e) (r!+at!ri!0 663 inciso /G, sea absoluto o en un lu$ar determinado" Se $e+e re)a%ar $e) !+'t&u)! en e) %!%ent! $e (re'entar'e ! $entr! $e )!' < $/a' 'i#uiente'" El t+rmino especial $urar& e) n6%er! $e $/a' 3ue $ure e) ent!r(ei%ient!" 92 A!#i%ient! $e )a a(e)ai,n 'u+'i$iaria $e )a re'!)ui,n 3ue RERCP 1 3ue a#re#a ! %!$ifia un! ! %&' *e*!' fi-a$!' (!r e))a1 663 inciso !inal, no es necesario que la parte ale$ue entorpecimiento" <2 T7r%in! e'(eia) (ara ren$ir (rue+a $e te'ti#!' iniia$a !(!rtuna%ente0 69= inciso /G, se solicita un t+rmino especial para examinar a los testi$os que no alcan0aron a ser examinados dentro del t+rmino ordinario" Se $e+e re)a%ar $entr! $e) t7r%in! !r$inari! ! $entr! $e )!' < $/a' 'i#uiente' a 'u "eni%ient!" =2 T7r%in! e'(eia) (!r ina'i'tenia $e) -uez $e )a au'a0 69= inciso !inal, el secretario certi!ica este hecho ' con el m+rito de dicho certi!icado el tribunal !i%a nuevo d&a para la recepcin de la prueba" >2 Prue+a $e ta*a'1 67; A2 Prue+a $e err!r (ara fun$a%entar )a retratai,n $e )a !nfe'i,n0 9=/, inc" /G ' 6G" @2 Me$i$a' (ara %e-!r re'!)"er1 .:3 inciso 9G1 PROCEDIMIENTOS POSTERIORES A LA PRUE5A ESCRITOS DE O5SER;ACIONES A LA PRUE5A ;eni$! e) t7r%in! $e (rue+a, 1 $entr! $e )!' 8N $/a' 'i#uiente', )a' (arte' (!$r&n *aer (!r e'rit! )a' !+'er"ai!ne' 3ue e) e.a%en $e )a (rue+a )e' 'u#iera ,96=-" La importancia de este escrito radica en que en +l se recapitulan metdicamente los hechos en que las partes !undan sus pretensiones, la prueba que a cada uno se re!iere ' las ra0ones que se aducen para demostrar el derecho" Ellos no son usa pie0a !undamental del procedimiento ' su no presentacin no acarrea sancin, sino slo una in!erior de!ensa" AGREGACIN DE LA PRUE5A *o ser) motivo para suspender el curso del %uicio ni ser) obst)culo para la dictacin del !allo el hecho de no haberse devuelto la prueba rendida !uera del tribunal, o el de no haberse practicado al$una otra dili$encia de prueba pendiente, a menos que el tribunal, por resolucin !undada, la estime estrictamente necesaria para la acertada resolucin de la causa ,96.-" En este caso, la reiterar) como medida para me%or resolver ' se estar) a lo establecido en el art&culo .:3" En todo caso, si dicha prueba se recibiera por el tribunal una ve0 dictada la sentencia, ella se a$re$ar) al expediente para que sea considerada en se$unda instancia, si hubiere lu$ar a +sta" LA CITACIN PARA OHR SENTENCIA OPORTUNIDAD, RECURSOS Y OMISIN Puede dictarse en dos oportunidades1 ." Lue#! $e e"aua$! e) tr&%ite $e )a $6()ia1 En caso que el demandado se allane, no controvierta los hechos invocados por el demandante o cuando las partes pidan que se !alle el pleito sin m)s tr)mite" Esta resolucin es apelable, por cuanto expl&cita o impl&citamente nie$a el tr)mite de la recepcin de la causa a prueba" /" Lue#! $e "eni$! e) t7r%in! (ara *aer !+'er"ai!ne' a )a (rue+a1 Se noti!icar) por el ED esta resolucin" Se trata de una resolucin inapelable, #nicamente impu$nable por el recurso de reposicin que debe basarse en un error de hecho ' deducirse dentro de tercero d&a" La resolucin que resuelve la reposicin es inapelable" Si 'e !%ite e) tr&%ite, )a 'entenia 3ue 'e $ite 'er& nu)a por cuanto se ha !altado a un tr)mite o dili$encia esencial ,7;D *4 3 en relacin con el 73: *4 7-" Esta nulidad deber) solicitarse por RC !orma" EFECTOS Con la resolucin que cita para o&r sentencia queda cerrado el debate ' la causa queda en estado de !allo" Despu+s de ella, por re$la $eneral, no se admiten escritos ni pruebas de nin$una especie" La SD deber) pronunciarse dentro de ;= d&as desde que la causa ha quedado en estado de sentencia, .;/ inciso 6G" Si no la dicta, es amonestado por la CAA respectiva ' si nuevamente no la dicta, incurre en pena de suspensin hasta por 6= d&as" PETICIONES EUE SE ADMITEN UNA ;EG CERRADO EL PROCESO Excepcionalmente el inciso /G del 966 permite que, 'a citadas las partes para o&r sentencia, se admitan las si$uientes peticiones1 1. Ini$ente' '!+re nu)i$a$ $e )! !+ra$!1 D6 ' D9, debe !undarse en vicios que anulan todo el proceso o en la !alta de una circunstancia esencial para la ritualidad o marcha del %uicio" Se ha visto limitado, porque slo puede impetrarse dentro de : d&as, desde que apare0ca o se acredite que quien deba reclamar la nulidad tuvo conocimiento del vicio, a menos que se trate de la incompetencia absoluta del tribunal" 2. Deretar una ! %&' %e$i$a' (ara %e-!r re'!)"er $e) 8>L" Es precisamente esta la oportunidad para que se dicten, siendo !acultativo en todo caso para el tribunal su dictacin" 3. S!)iitu$ $e (reaut!ria'0 El actor puede solicitar al$una o al$unas de las medidas precautorias que contempla el /3=" 2uchas veces la medida precautoria ser) la #nica !orma de ase$urar el resultado de la accin" Adem)s de los casos seBalados por el le$islador, con posterioridad a la citacin para o&r sentencia es posible que se !ormulen otras peticiones ' que se realicen otras actuaciones1 82 I%(u#nar $!u%ent!' (6+)i!', (ri"a$!' 1 tra$ui!ne' $e 7't!'0 Si el pla0o contemplado para este e!ecto venciere lue$o de la citacin para o&r sentencia 92 Au%u)ai,n $e aut!', (ri"i)e#i! $e (!+reza, $e'i'ti%ient! $e )a $e%an$a 1 !ni)iai,n" LAS MEDIDAS PARA ME:OR RESOL;ER Di)i#enia' (r!+at!ria' e'ta+)ei$a' en )a )e1 1 3ue (ue$e $eretar $e !fii! e) tri+una), )ue#! $e $ita$a )a re'!)ui,n itai,n (ata !/r 'entenia, !n e) fin $e are$itar ! e')areer a)#un! $e )!' *e*!' 3ue !nfi#uran e) !nf)it!, (ara )a a$eua$a $ei'i,n $e 7'te2 El su%eto al que le corresponde exclusivamente decretarlas es al tribunal, siendo uno de los casos en los cuales se aplica con m)s !uer0a el principio inquisitivo" Las solicitudes de las partes no pueden considerarse m)s que su$erencias al tribunal" Ello, porque el per&odo de prueba se encuentra cerrado, con lo cual ha preclu&do su derecho para $enerar prueba en el proceso" Adem)s, la !uncin de estas medidas es precisamente Ome%or resolverP, ' la resolucin es tarea de los tribunales" POSICIONES ACERCA DE ESTAS MEDIDAS1 ." Ten$enia A+!)ii!ni'ta1 Son inconstitucionales al in!rin$ir el racional ' %usto procedimiento" *o es !uncin del %ue0 probar" Ser&an, en la opinin de esta tendencia, atentados contra la i$ualdad de las partes ' contra la imparcialidad del %ue0" /" Ten$enia A%()ia1 Debe otor$arse una ma'or latitud a !avor de la %usticia ,la cual puede verse per%udicada por la ne$li$encia de una de las partes-, ' no para bene!iciar a una de las partes" 6" Ten$enia Re'trin#i$a1 El tribunal no puede suplir con su !acultad inquisitiva la inactividad de las partes" CAA de Santia$o en !allo de .373 en ese sentido" OPORTUNIDAD S,)! $entr! $e) ()az! (ara $itar 'entenia, es decir, dentro de los ;= d&as si$uientes a la citacin para o&r sentencia" Es una e.e(i,n a 3ue )!' ()az!' !ne$i$!' (ara 3ue e) tri+una) rea)ie atuai!ne' n! ten#an ar&ter fata)" Si no se reali0an dentro de este pla0o, se tendr)n por no decretadas" MEDIDAS ?" AGREGACIN DE CUALEUIER DOCUMENTO EUE SE ESTIME NECESARIO PARA ESCLARECER EL DERECHO DE LOS LITIGANTES Al no distin$uir la le', se podr)n tratar de instrumentos p#blicos ' privados, se encuentren en poder de una parte o de terceros" ??" CONFESIN :UDICIAL DE CUALEUIERA DE LAS PARTES Debe versar sobre hechos que se consideren ?aB de in!luencia en la cuestin ' ?+B que no resulten probados" Este caso es particular porque 'e trata $e una !nfe'i,n -u$iia) (r!"!a$a (!r e) tri+una) ' no la contraparte" ???" LA INSPECCIN PERSONAL DEL O5:ETO DE LA CUESTIN ?>" INFORME DE PERITOS >" LA COMPARECENCIA DE TESTIGOS EUE HAYAN DECLARADO EN EL :UICIO Para que aclaren o expliquen sus dichos obscuros o contradictorios ,slo respecto de los que ha'an declarado, ' slo con el ob%eto de aclarar sus dichos-" >?" LA PRESENTACIN DE CUALESEUIERA OTROS AUTOS EUE TENGAN RELACIN CON EL PLEITO Adem)s de las medidas enumeradas en el .:3, el tribunal puede decretar a re%i'i,n $e a)#una (rue+a ren$i$a fuera $e) tri+una) 1 3ue n! *u+iere 'i$! a#re#a$a a) (r!e'!, ! )a rea)izai,n $e una (rue+a (en$iente, siempre que lo estime necesaria para la adecuada resolucin de la causa" NOTIFICACIN DE LA RESOLUCIN EUE LAS DECRETA E'ta$! $iari!, .:3 inciso 6G" Respecto de los terceros que deben comparecer para reali0ar al$una de las medidas, no ha' norma especial, debiendo noti!ic)rseles por c+dula, por su car)cter de terceros" RECURSOS Son inapelables" E.e(i!na)%ente a+e a(e)ai,n !ntra )a 3ue $ereta e) inf!r%e $e (erit!' como medida para me%or resolver, dictada por el tribunal de .Y" PLAGO PARA SU CUMPLIMIENTO De+en u%()ir'e $entr! $e) ()az! $e 9N $/a' $e'$e )a n!tifiai,n $e )a re'!)ui,n 3ue )a' $erete" Si no se cumple dentro de ella, se tienen por no decretadas ' el tribunal deber) dictar sentencia sin m)s tr)mite" HECHOS NUE;OS Y TFRMINOS ESPECIALES DE PRUE5A Si en la pr)ctica de al$una medida para me%or resolver aparece de mani!iesto la necesidad de esclarecer nuevos hechos indispensables para dictar sentencia, podr) el tribunal abrir un t+rmino especial de prueba, no superior a D d&as, que ser) improrro$able ' limitado a los puntos que +l desi$ne" Si las partes requieren rendir prueba de testi$os, la presentacin de la lista debe hacerse dentro de los / primeros d&as" En contra de esta resolucin que abre el t+rmino especial cabe la apelacin, debiendo concederse en el slo e!ecto devolutivo" TFRMINO DEL :UICIO ORDINARIO EN PRMERA INSTANCIA El modo normal de terminar el CO en primera es la SD" Se entien$e 3ue una 'entenia re'ue)"e un a'unt! uan$! e))a 'e (r!nunia '!+re t!$a' )a' ai!ne' 1 e.e(i!ne' inter(ue'ta' (!r )a' (arte' en tiempo ' !orma" Sin embar$o, existen otros medios anormales de ponerle !in1 ." Conciliacin /" Avenimiento 6" Desistimiento ,EF- 9" Abandono del procedimiento :" 8ransaccin ;" Compromiso ASPECTOS GENERALES DE LA PRUE5A CONCEPTO DE PRUE5A Y DI;ERSAS ACEPCIONES" Dentro de todo con!licto pueden distin$uirse dos clases de elementos1 de hecho ' de derecho" As&, el /:9 *4 9 CPC establece que la demanda debe contener la exposicin clara de los hechos ' los !undamentos de derecho en que se apo'a( el 6=3 *4 6 CPC seBala que la contestacin de la demanda debe contener las excepciones a oponer ' la exposicin clara de los hechos ' !undamentos de derecho en que se apo'an" Las $i're(ania' $e )a' (arte' "er'an '!+re )!' *e*!' 3ue inte#ran )a (reten'i,n 1 )a' e.e(i!ne', ra0n por la cual el proceso deber) especi!icar cu)les son los hechos" El /:3 CPP seBala que la acusacin debe contener en !orma clara ' precisa la relacin circunstanciada del o los hechos atribuidos ' su cali!icacin %ur&dica( la relacin de las circunstancias modi!icatorias de la responsabilidad penal que concurrieren, a#n subsidiariamente de la peticin principal( la participacin que se atribu'e al acusado" De esta !orma, es necesario para hacer e!ectiva la pretensin punitiva del Estado, probar las circunstancias !)cticas que con!i$uran un delito ' la participacin en +l" La $ran ma'or&a de los procesos tienen por ob%eto la reconstitucin de los hechos ' no el de discernir acerca de los asuntos relacionados con el mero derecho" La determinacin de los hechos, es tan o m)s importante que la determinacin del derecho aplicable" LA FUNCIN DE LA PRUE5A EN RELACIN CON LOS ELEMENTOS EUE INTEGRAN EL CONFLICTO Las normas %ur&dicas contienen dos elementos1 un supuesto de hecho ' una consecuencia" Las normas %ur&dicas existen o no, independiente de que las partes las adu0can, ' la con!ormidad de las partes no puede crear las normas" Por re$la $eneral, se presume que el %ue0 conoce el derecho, pero en ciertos casos se estima que no puede impon+rsele este deber ,costumbre ' derecho extran%ero-, por lo cual la le' acude a la necesidad de que las partes prueben su contenido" C!n )!' *e*!' !urre )! !ntrari!" El %ue0 debe partir de las a!irmaciones que ha$an las partes, sin poder utili0ar sus conocimientos privados" Si as& los utili0ara, se vulnerar&an dos principios !undamentales1 i%(aria)i$a$ del %ue0 ' !ntra$ii,n de las partes" Los hechos no a!irmados al menos por una parte, no existen para el %ue0 ' los hechos a!irmados por ambos, no pueden ser desconocidos" Los *e*!' 3ue una (arte afir%a 1 3ue )a !tra n! a$%ite '!n )!' !ntr!"erti$!', deber)n probarse en el proceso para que el %ue0 pueda lle$ar a la consecuencia %ur&dica impuesta por la parte ' pedida por la norma" Por lo anterior, se a!irma que la importancia de la prueba se encuentra en dos puntos principales1 ." E!icacia de los derechos materiales 2. ?nstrumento a trav+s del cual el %ue0 entra en contacto con la realidad extraprocesal" PRO5LEMAS RELACIONADOS CON LA PRUE5A ?" CEUF ES LA PRUE5AD Concepto de prueba ??" CEUF SE PRUE5AD Ob%eto de la prueba ???" CEUIFN PRUE5AD Car$a de la prueba ?>" CCMO SE PRUE5AD1 Procedimiento probatorio >" CEUF ;ALOR TIENE LA PRUE5A PRODUCIDAD >aloracin de la prueba CC!n'titu1e )a in"e'ti#ai,n en e) (r!e$i%ient! (ena) una ati"i$a$ (r!+at!riaD Los actos de investi$acin preliminar por las partes, polic&as ' 2P no constitu'en actos de prueba, porque todo acto de prueba, requiere el cumplimiento de dos requisitos1 ." O+-eti"!1 Contradiccin /" Su+-eti"!1 La prueba debe estar intervenida por un r$ano %urisdiccional" Ambos requisitos, pueden no estar presentes en los actos de investi$acin" El hecho de que los actos de investi$acin preliminar no constitu'an actos de prueba, se reconoce en nuestro ordenamiento1 ." O< CPR ?MPB1 OEn caso al$uno podr) e%ercer !unciones %urisdiccionalesP" /" 9LA CPP1 La prueba que debe servir de base a la sentencia deber) rendirse durante la audiencia del COP" Se encuentra reiterado en el 69= CPP Las ma'ores di!icultades se presentan en el momento de distin$uir los actos de investi$acin %udicial ' los actos de prueba, 'a que ambos est)n destinados ' diri$idos por r$anos %urisdiccionales" Di!erencias que seBala Ortells1 ." Los actos de investi$acin se enmarcan en la instruccin preliminar, para preparar el %uicio oral" Los actos de prueba se reali0an en el %uicio oral" /" O+-et!0 Los actos de investi$acin buscan preparar el %uicio oral" Los actos de prueba buscan obtener el convencimiento del %ue0" 6" Determinados actos de instruccin no requieren de conviccin plena del %ue0 para !i%ar la responsabilidad penal" Para %u0$ar ' condenar se requiere conviccin plena, obtenida v&a los actos de prueba, ' de no producirse, debe conllevar a la absolucin" 9" En uant! a )a' #arant/a'0 Se di!erencian en las diversas $arant&as que presiden uno ' otro tipo de actos" :" Pr!ta#!ni'%! $e )a' (arte' 1 $e) -uez en un! 1 !tr! ti(! $e at!'" En el proceso penal, todos los actos desarrollados durante la investi$acin no tienen un car)cter probatorio, teniendo slo un valor in!ormativo para quienes llevan adelante la persecucin ,!iscales ' polic&as-, pero no ser)n elementos de prueba susceptibles de valorarse en la sentencia, en tanto no se produ0can en el %uicio oral" La etapa de investi$acin es administrativa ' des!ormali0ada" ETIMOLOGHA1 Deriva de probus1 bueno, recto, honrado" As&, lo que resulta probado es bueno, correcto, aut+ntico" DEFINICIONES Al!onso el Sabio1 La prueba es la averi$uacin que se hace en %uicio de una cosa dudosa ,tercera partida, de derecho procesal-" Couture1 La (rue+a e' un %e$i! $e "erifiai,n $e )a' (r!(!'ii!ne' 3ue )!' )iti#ante' f!r%u)an en -uii! 2aturana1 La (rue+a e' e) !n-unt! $e at!' (r!e'a)e' 3ue 'e rea)izan en e) (r!e'! (ara (er%itir a) tri+una) a)anzar )a !n"ii,n aera $e )a e.i'tenia $e iert!' *e*!' nee'ari!' (ara )a '!)ui,n $e un !nf)it!" Corte Suprema1 Probar es producir un estado de certe0a en la mente de una o varias personas respecto de la existencia de un hecho o de la verdad o !alsedad de una proposicin ,las primeras son doctrinarias, esta es %urisprudencial- Puede consistir en1 ." Pr!e$i%ient! $e $e%!'trai,n1 Son las partes las que reali0an la actividad ante el tribunal para los e!ectos de !i%ar la existencia de ciertos hechos" Aplicacin del principio dispositivo ' en especial la presentacin de parte" /" Pr!e$i%ient! $e in"e'ti#ai,n1 Es el tribunal el que reali0a la actividad de !i%ar los hechos necesarios para solucionar el con!licto" Aplicacin del principio inquisitivo ' en particular su mani!estacin de investi$acin %udicial" ACEPCIONES DE LA PALA5RA WPRUE5AX ." Como medio de prueba /" Como el per&odo u oportunidad para rendir la prueba 6" Como la accin o el acto mismo de acreditar un hecho 9" Para demostrar el resultado obtenido ,conviccin que ha alcan0ado el tribunal-" E;OLUCIN HISTRICA DEL CONCEPTO DE LA PRUE5A ?" De acuerdo a los fat!re' 3ue ini$en en e) 'i'te%a (r!+at!ri!1 ." Eta(a 7tnia ! (ri%iti"a1 *o exist&a re$ulacin al$una, ' la apreciacin de la prueba era totalmente discrecional ' personal" La prueba !undamental era lo que ho' ser&a el delito !la$rante" /" Eta(a re)i#i!'a ! %/'tia1 Se con!unde con el proceso $ermano" Se establecen como medios de prueba las ordal&as o %uicios de Dios, siendo la divinidad la encar$ada de resolver ' decidir qui+n tiene ra0n" La resolucin del con!licto se entre$a a la Divinidad, la cual mani!estaba su parecer en !avor de qui+n soportaba la ordal&a establecida para un determinado caso" Mue el derecho cannico el encar$ado de eliminarla" 6" Eta(a )e#a) ! ta'a$a1 Deriva del proceso cannico" Se estableci como !orma de res$uardar a las personas, limitando el poder ' su abuso" Se establecen los medios de prueba !ormales ' su valor probatorio" Los %ueces deben resolver los con!lictos someti+ndose estrictamente a las le'es probatorias" Es r&$ida la !orma de apreciar la prueba" 9" Eta(a 'enti%enta)1 Se pasa a un sistema de apreciacin %udicial libre, que pone el acento en la &ntima conviccin del %ue0" En esta etapa sur$e la institucin de los %urados, los que se incorporan !undamentalmente al proceso penal, ' en los cuales aprecian la prueba con!orme a su libre conviccin" :" Eta(a Cient/fia1 Mundamentalmente en el proceso penal" Lo que se pretende es que el %ue0 no slo aprecie la prueba, sino que en torno a ella se realice una labor pericial" Para determinar un hecho, el %ue0 no investi$a, sino que se usa una labor cient&!ica de car)cter experimental, recurriendo a m+todos cient&!icos" *o obstante, los avances cient&!icos %am)s reempla0ar)n a la labor humana, toda ve0 que siempre ser) el tribunal el que decida ,los m+todos cient&!icos slo colaboran-" ??" De acuerdo a los principales (r!e'!'4ti(!' que han existido1 ." Pr!e'! r!%an!1 La Asamblea del pueblo pod&a !allar tomando en cuenta !actores externos como los antecedentes personales del acusado" Lue$o los %ueces populares pasan a e%ercer la %urisdiccin en !orma unipersonal" Existe la absolucin de la instancia1 permite al %ue0 no !allar un asunto cuando no !orme conviccin acerca de los hechos" Se aprecia durante toda la evolucin, principalmente el sistema de la libre conviccin" /" Pr!e'! #er%&ni!1 la %urisdiccin reside en la divinidad, la cual da su dictamen a trav+s de las ordal&as" La prueba se con!unde con la decisin" Es un sistema de prueba le$al por el preestablecimiento de las ordal&as ' el valor que a ellas se debe atribuir" 6" Pr!e'! r!%an! an,ni!1 Predomina la prueba le$al por sobre la libre conviccin" LOS GRADOS DE CONOCIMIENTO Y LA PRUE5A Para que un %ue0 pueda lle$ar a dar por establecida la existencia de un hecho, deber) pasar por diversos estados de conocimiento respecto de ellos" La prueba, al i$ual que la %urisdiccin, pasa por distintas etapas1 ." El %ue0 debe saber cu!les son los hechos "ue se van a acreditar2 /" Esos hechos deben ser probados, dado que slo una ve0 conocidos ' determinados, podr) dictar sentencia de!initiva la que debe ser basada en ellos" En relacin con el estado de conocimiento respecto de los hechos, pueden distin$uirse las etapas de1 ." I#n!rania1 Desconoce los hechos que se ponen en su conocimiento" En el proceso civil, $eneralmente se mantiene hasta la dictacin de la RKRCP" El tribunal tendr) que salir del estado de i$norancia al leer ' anali0ar los escritos presentados en la discusin para determinar los hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos que deba establecer en la RKRCP" A partir de la modi!icacin del CPC en el sentido de introducir el tr)mite de la conciliacin obli$atoria, debemos entender que la i#n!rania $e+er& e'ar a) ter%inar )a $i'u'i,n, 'a que el %ue0 debe promover las bases de solucin del con!licto por la conciliacin" /" Du$a1 Mrente a una misma circunstancia, concurren !actores encaminados a demostrar que el hecho existe ' otros encaminados a demostrar que no" Si los a!irmativos son m)s que los ne$ativos, se dir) que la ocurrencia del hecho es probable, ' as&, si los ne$ativos son ma'ores, se dir) que es improbable" Si son i$uales, entramos a una etapa de credibilidad del aserto" 6" Pr!+a+i)i$a$1 Per&odo intermedio entre el an)lisis de una circunstancia que tiene m)s aspectos a!irmativos que ne$ativos ' la etapa o estado sub%etivo de haber alcan0ado la verdad" Consiste en el an)lisis mental para determinar en qu+ circunstancia posee ma'or&a de aspectos positivos que ne$ativos" Se debe distin$uir1 a" %osibilidad1 Las ra0ones !avorables o contrarias a la hiptesis son equivalentes" b" %robabilidad1 Denota el predominio de unos motivos sobre otros" De particular importancia permite la dictacin de una medida pre%udicial" El !ummus boni iuris se sit#a precisamente entre la incertidumbre ' la certe0a c" Certeza1 Adhesin sub%etiva a la verdad sub%etiva" 9" Certeza1 El su%eto mentalmente lle$a a un estado psicol$ico en el cual no duda de que su representacin del hecho comprende exactamente a la !orma como sucedi" Paulatinamente los autores han ido sustitu'endo el t+rmino verdad, como nocin ob%etiva, por el t+rmino certe0a, como nocin eminentemente sub%etiva" O+a certeza es la manifestacin subjetiva de la verdadP" La certe0a se caracteri0a por la au'enia $e t!$a $u$a, con lo cual se elimina la probabilidad, debido a que es parte de +sta la existencia de duda" El tribunal, buscando la verdad, puede incurrir en error ' en tal caso la certe0a no coincide con la verdad" Dentro del concepto de certe0a, existen diversa clases de ella1 a" Certeza (ura%ente inte)etua)1 El tribunal puede lle$ar a ella por dos v&as1 intuicin ,percepcin inmediata de ella- o ra0onamiento ,re!lexiva, partiendo de una verdad conocida a una desconocida-" b" F/'ia ! 'en'iti"a" Se lle$a principalmente por obra de los sentidos" Lo que $eneralmente debe existir para lle$ar a representarse los hechos es una certe0a mixta ,!&sica e intelectual-" :" C!n"ii,n1 Cuando se han e!ectuado una serie de ra0onamientos que permiten demostrar que el hecho existi" Este ra0onamiento se debe vaciar en la !undamentacin del !allo, para lo$rar la sociali0acin de la sentencia" El convencimiento del %ue0 no puede estar !undado en ra0ones puramente sub%etivas, cual"uier ciudadano debe entender la forma de obtener el convencimiento" Esto tendr) importancia para determinar la !orma en que reprobarse al %ue0, sea en otro %uicio o en el mismo" Es precisamente la motivacin el medio que hace posible el mencionado control de la sociedad, teniendo presente la base %urisdiccional de la publicidad" As&, en nuestro derecho se reconoce la necesidad de !undamentacin de los !allos" C!ne(t! $e a"er$a$a1 8odo tribunal busca la verdad acerca de los hechos ' ella se ha clasi!icado en verdad material o real y verdad formal" Pero en ello se pueden cometer errores" Cabe pre$untarse cu)l es la verdad que se pretende alcan0ar" Se dice que un sistema probatorio de libre conviccin busca la verdad real, mientras que un sistema de la prueba re$lada o tasada, busca la verdad !ormal" Habr) que distin$uir1 ." ;er$a$ rea)1 Cuando el tribunal no se encuentra enmarcado por normas r&$idas que le pon$an trabas o limitaciones para apreciar libremente los hechos( cuando puede utili0ar todos los medios de prueba estimados convenientes, d)ndoles el valor probatorio que +l desea" Es decir, el %ue0 debe buscar la verdad tanto dentro como !uera del expediente, independiente de la conducta asumida por las partes sobre los hechos" /" ;er$a$ f!r%a)1 Cuando el tribunal se encuentra dentro de un sistema en que el le$islador determina cu)les son los medios de prueba, la oportunidad para hacerlos valer, el procedimiento para rendirla ' el valor de los medios" El tribunal obtiene la verdad del expediente con!ormado por la actividad de las partes" Ello no si$ni!ica que esta verdad no coincida con la real, sino que el le$islador se contenta #nicamente con la verdad que !lu'e del expediente ' actos del proceso" Se ha dicho que la verdad es una sola ' no admite clasi!icaciones" La verdad es, en cambio, la certe0a se tiene" *o es posible tener la verdad porque es inaccesible" Hablar de verdad real ' !ormal importa una concepcin ilusoria" En consecuencia, lo que se buscar) no es la verdad real o verdad !ormal, sino "ue la certeza histrico.judicial o certeza histrico.legal" Los seres humanos podr)n alcan0ar la certe0a o la certidumbre, 'a que +ste es el concepto sub%etivo ' no ob%etivo" La clasi!icacin de la certe0a, obedece a la !orma en que se adquiere por el %ue01 ." Certeza *i't,ri!4-u$iia)1 El #nico constructor del camino para lle$ar a la certe0a es el %ue0, por todos los medios que ten$a a su alcance ,sistema de libre conviccin-" /" Certeza *i't,ri!4)e#a)1 Es el le$islador el que le establece los medios de prueba ' su valor probatorio, a trav+s de las denominadas le'es re$uladoras de la prueba" En Chile predomina, al menos en materia civil" MEDIOS ESTA5LECIDOS PARA EL CONTROL DE LA CON;ICCIN La conviccin no puede ser arbitraria, debe estar !undada en el principio de la socializacin de la sentencia, que obli$a al tribunal a !undar la sentencia en torno a los hechos, de manera tal que t!$a (er'!na (ue$a ))e#ar a) !n"eni%ient! $e )a )e#iti%i$a$ $e) fa))!" La conviccin se controla, !undamentalmente, a trav+s de tres medios1 ." Control re!erido a la %!ti"ai,n de la sentencia /" Control que se establece a trav+s del r+$imen de reur'!' 6" Control mediante la consa$racin de la (u+)ii$a$ $e) $e+ate 1 $e )a re'!)ui,n del con!licto I2 MOTI;ACIN DE LA SENTENCIA Dentro del proceso, el tribunal, para dictar una sentencia, requiere necesariamente establecer en !orma clara ' precisa los hechos sobre los cuales se aplica el derecho" As&1 ." 8@N NM = CPC1 las sentencias de!initivas de primera o #nica instancia ' las de se$unda que modi!iquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, !nten$r&n )a' !n'i$erai!ne' $e *e*! ! $e $ere*! 3ue 'ir"en $e fun$a%ent! a la sentencia" /" AA '!+re f!r%a $e )a' 'entenia'1 *#meros : a D" 6" <A CPP1 Establece un principio $eneral ' obli$atorio, la !undamentacin de todas las resoluciones %udiciales, con la sola excepcin de aquellas que se pronuncien sobre cuestiones de mero tr)mite" Se de% constancia en la historia de la le' que la !uncin de esto !ue la de impedir la !undamentacin en t+rminos puramente !ormales, lo que impide la sociali0acin de la sentencia" Los art&culos 69/ c- ' 696 CPP rea!irma lo anterior en relacin a la sentencia del 8COP" 9" A=N CPC1 La obli$acin de !undamentar las sentencias ta%+i7n 'e e.tien$e a )!' &r+itr!' ar+itra$!re'" La sentencia deber) contener Olas razones de prudencia y equidad que sirven de fundamento a la sentenciaP" II2 ;HA DE LOS RECURSOS ." A(e)ai,n1 En se$unda instancia, el tribunal tiene competencia para conocer ' pronunciarse sobre las cuestiones de hecho ' de derecho promovidas en primera" As&, el tribunal de se$unda podr) controlar la motivacin contenida en el !allo del in!erior, modi!ic)ndolo o de%)ndolo sin e!ecto" /" RC f!r%a1 Cuando se in!rin$e el .7= CPC, en cuanto a establecer las consideraciones de hecho ' de derecho que sirvan de !undamento" Si no se contienen, la resolucin podr) impu$narse por RC !orma, 7;D *4 : CPC" Respecto de la !orma de la !undamentacin, ataca la omisin de considerandos, pero no el error en ellos" 6" RC f!n$!1 La causal es in!raccin de le' que in!lu'e sustancialmente en lo dispositivo del !allo" Es un medio de control de la conviccin uan$! 'e *a !%eti$! una infrai,n $e )a' )e1e' re#u)a$!ra' $e )a (rue+a" Sin embar$o, para que proceda la interposicin del RC !ondo, no debe re!erirse la in!raccin a la !orma de rendirse la prueba ni a la oportunidad de la rendicin, por ser ambos atacables por medio de la casacin en la !orma" Pr!e$er& e) reur'! uan$! la in!raccin a las le'es re$uladoras de la prueba ha consistido en haberse !allado un asunto1 a2 C!n'i$eran$! una (rue+a n! a$%iti$a (!r )a )e1 b. Ot!r#an$! a) %e$i! $e (rue+a ren$i$! un "a)!r $i'tint! $e a3ue) 3ue )a )e1 e'ta+)ee" 9" Nu)i$a$1 Persi$ue la invalidacin de la SD pronunciada, cuando ella no cumple con los requisitos le$ales" El %uicio ' la sentencia ser)n siempre anulados cuando en la sentencia se hubiere omitido al$uno de los requisitos previstos en el art&culo 69/ letras c-, d- o e- ,679 CPP-" Asimismo procede cuando se hubiere hecho una errnea aplicacin del derecho que hubiere in!luido sustancialmente en lo dispositivo del !allo ,676 b-" :" Re"i'i,n1 8iene por ob%eto invalidar o modi!icar una sentencia e%ecutoriada si se acompaBan antecedentes que la hacen inaceptable, o si se comprueba que ella ha sido obtenida por medios ile$&timos" Existe control de la conviccin cuando aparece que la resolucin impu$nada se ha !undado en $!u%ent!' fa)'!', declarados por sentencia e%ecutoriada dictada con posterioridad a la sentencia que se trata de rever, o cuando se ha pronunciado el !allo en virtud de una (rue+a $e te'ti#!' fa)'!', habiendo sido +stos condenados por !also testimonio1 D.= CPC ' 976 CPP ;" Eue-a1 Persi$ue modi!icar o invalidar la sentencia cuando +sta ha sido dictada con !alta o abuso, sin per%uicio de la aplicacin de las medidas disciplinarias a los %ueces que la dictaron" Ho' es un recurso extraordinario, procede slo respecto de SD o S? que ponen t+rmino al %uicio o hacen imposible su continuacin, cuando no procede nin$#n recurso ordinario o extraordinario" III2 PU5LICIDAD DEL DE5ATE Y DE LA RESOLUCIN DEL CONFLICTO Se establece en el mensa%e del CPP, CO8" Couture dec&a que nada explicaba por qu+ no establecer la publicidad de los actos del poder %udicial, en circunstancias de s& hacerlo con los actos de los otros dos poderes" El pueblo, para este autor, era %ue0 de %ueces" UNIDAD Y DI;ERSIDAD DE LA PRUE5A La pol+mica entre la unidad o diversidad de la prueba en los procedimientos civil ' penal se suscit entre dos $randes tratadistas1 ." Manzin/1 El derecho procesal penal constitu'e una disciplina completamente autnoma" /" Carne)utti1 El derecho procesal es la unidad en la diversidad" *o es que exista una identidad entre el derecho procesal penal ' el derecho procesal civil" postura dominante ,en contra, 2aier ' Roxin-" La pol+mica se plante a propsito de la prueba de testi$os1 la misin del %ue0 para apreciar la prueba es i$ual tanto en materia civil como en penal, pero las normas a trav+s de las cuales han de tomarse las declaraciones son distintas" Para 2aturana, la estructura ' la !uncin de la prueba constitu'en un concepto #nico en el proceso, existiendo slo una diversidad respecto de esa unidad" FUNCIN DE LA PRUE5A Se han !ormulado tres teor&as1 ." E'ta+)eer )a "er$a$0 La prueba tiene por ob%eto establecer en el proceso la verdad respecto de la !orma en que ocurrieron los hechos" *o es aceptable, pues es posible acreditar hechos no verdaderos, no obstante que !ormen el convencimiento del %ue0" /" F!r%ar e) !n"eni%ient!0 La prueba tiene por ob%eto !ormar el convencimiento o la certe0a sub%etiva del %ue0 acerca de los hechos del proceso" La verdad es una cuestin ob%etiva ' ontol$ica" 6" Fi-ai,n $e *e*!'0 La prueba tiene como !in la !i%acin de los hechos en el proceso" LA PRUE5A Y EL DE5IDO PROCESO Dentro de la historia !idedi$na de la CPR no se enumeraron las condiciones de +ste, pero se de% constancia de que su contenido m&nimo inclu&a, dentro de sus presupuestos la posibilidad de aportar pruebas" Carocca seBala que existe un verdadero derecho a la prueba( sea que lo concibamos como parte del derecho de de!ensa o como entidad independiente, es (re'u(ue't! nee'ari! $e) $e+i$! (r!e'! )e#a)" El contenido m&nimo de este derecho estar&a !ormado por1 ." Ree(i,n de la causa a prueba /" Existencia de un t7r%in! (r!+at!ri! o audiencia para producirla 6" Pr!(!'ii,n de las partes de todas las !uentes de prueba de las cuales dispon$an 9" A$%i'i,n de la prueba propuesta v)lidamente :" A$%i'i,n de la prueba practicada ;" Derecho a inter"eni,n de todas las partes 7" ;a)!rai,n de la prueba por el tribunal" LOS PRINCIPIOS FORMATI;OS DEL PROCEDIMIENTO Y LA PRUE5A En el mundo existen diversos sistemas procesales, los principales son el latino, Common Lad, Sovi+tico ' Oriental" Los principios !ormativos del procedimiento servir)n para caracteri0ar cada uno de estos sistemas procesales" Los principios !ormativos del procedimiento son las di!erentes orientaciones que si$ue cada nacin para constituir su sistema procesal" A#n cuando los principios !ormativos se expon$an en !orma contrapuesta, no se encuentran en !orma pura en los diversos ordenamientos" Asimismo la aplicacin de un principio determinado se encuentra condicionado a la existencia de otro principio, de tal !orma que el sistema procesal resulte coherente ' e!ica0" As& por e%emplo, para que reciba aplicacin el sistema de la prueba libre o racional, es necesaria la aplicacin de los principios de oralidad, publicidad, inmediacin, bilateralidad de la audiencia, entre otros" Los principios !ormativos se aplican tanto al proceso civil como al penal, pero con distintos matices" ENUMERACIN0 ?aB Dispositivo5inquisitivo( ?+B unilateralidad ' bilateralidad de la audiencia( ?B orden consecutivo le$al, discrecional ' convencional( ?$B concentracin( ?eB continuidad( ?fB preclusin( ?#B publicidad5secreto( ?*B oralidad5escrituracin5protocoli0acin( ?iB mediacin5inmediacin( ?-B probidad( ?bB proteccin( ?)B econom&a procesal( ?%B adquisicin procesal( ?nB prueba le$al, racional ' sana cr&tica" I2 PRINCIPIO DISPOSITI;O E INEUISITI;O Presentacin e impulso de partes vs" investi$acin %udicial e impulso del tribunal" PRINCIPIO DISPOSITI;O Se caracteri0a porque la intervencin del %ue0 en el proceso, su iniciacin ' tramitacin, se encuentra !n$ii!na$a a )a atuai,n 1 re3ueri%ient! $e )a' (arte'" Dentro del principio, puede distin$uirse1 ." Prini(i! $i'(!'iti"! (r!(ia%ente ta)1 Las partes tienen pleno dominio de sus derechos materiales ' procesales involucrados en la causa, siendo libres respecto a su e%ercicio o renuncia" /" Prini(i! $e (re'entai,n $e (arte1 Las partes son las que determinan el alcance ' contenido de la disputa %udicial" 6" Prini(i! $e) i%(u)'! $e (arte1 El inicio ' desarrollo del procedimiento depende de la actividad que realicen las partes" La inactividad de las partes lleva consi$o la del %ue0" A()iai,n $e e'te (rini(i! en nue'tr!' (r!e$i%ient!' Dentr! $e )!' (r!e$i%ient!' i"i)e' ri$e casi sin contrapeso el principio dispositivo ' sus derivados de presentacin e impulso de partes" Por v&a de e%emplo1 82 Inii! $e) (r!e$i%ient!0 Se produce a iniciativa de parte ,/:6 ' /76-" 92 Au'ai,n $e re+e)$/a' $entr! $e )!' ()az!' <2 Las (rue+a' 'e rin$en ',)! a iniiati"a $e (arte =2 El -uez 'e enuentra )i%ita$! en cuanto a su competencia espec&!ica, a lo solicitado por las partes ,ultrapetita" .;= ' 7;D *4 9- >2 La (rue+a 'e ri#e (!r e'te (rini(i!1 Se mani!iesta en que son las partes las que est)n !acultadas por le' para rendir los diversos medios de prueba a !in de acreditar lo ale$ado" En e) 'i'te%a (r!e'a) (ena) rei+e ()ena a()iai,n e) (rini(i!, dado que el C< nunca est) !acultado para dar inicio a una investi$acin penal" Slo podr) hacerlo en caso de que el 2P ha'a decidido archivar provisionalmente o no iniciar investi$acin, donde podr) ordenarle que si$a adelante la investi$acin si se hubiere deducido querella por la v&ctima, admitida a tramitacin por parte del C<" Durante )a in"e'ti#ai,n, por re$la $eneral no pueden decretarse actuaciones de o!icio por el C<, esta labor corresponde al 2P" En e) -uii! !ra), ri$e casi absolutamente el principio dispositivo, el tribunal no puede dictar medidas para me%or resolver, limit)ndose a lo que las partes ha'an debatido ' probado durante el %uicio oral, tambi+n en cuanto a la rendicin de las pruebas" En %ateria $e (rue+a, el C< no tiene !acultades para decretar de o!icio dili$encia probatoria al$una" Por mandato constitucional, la investi$acin le corresponde al 2P" PRINCIPIO INEUISITI;O U OFICIALISTA Aquel por el que el %ue0 se encuentra obli$ado a iniciar de o!icio el procedimiento ' lue$o reali0ar en +ste todas las $estiones ' actuaciones tendientes a determinar los hechos sometidos a su decisin, teniendo a las partes como entes coad'uvantes, ne$ando a estas la libre disponibilidad de sus derechos ' acciones" ?$ualmente, se distin$ue dentro del principio1 ." Prini(i! in3ui'iti"! (r!(ia%ente ta)1 Priva a las partes de potestades sobre el ob%eto del procedimiento" /" Prini(i! $e in"e'ti#ai,n -u$iia)1 Obli$a a averi$uar de o!icio la verdad material, considerando incluso los hechos no presentados por las partes" Las a!irmaciones de las partes slo pueden servir como tales, en car)cter coad'uvante" 6" Prini(i! $e) i%(u)'! -u$iia)1 ?ncumbe al tribunal cuidar el avance del procedimiento" *o se limita por las peticiones de las partes, sino que adquiere el derecho ' el deber de hacer todo lo necesario para %u0$ar" A()iai,n $e e'te (rini(i! en nue'tr!' (r!e$i%ient!'1 Recibe aplicacin en e) (r!e$i%ient! i"i), aunque con menor intensidad1 82 Macultad de declarar de o!icio la in!%(etenia a+'!)uta" 92 Macultad para $e)arar 'u i%()iania <2 Macultad para declarar la nu)i$a$ a+'!)uta uan$! a(areza $e %anifie't! en e) at! ! !ntrat! =2 Macultad para $e)arar )a nu)i$a$ (r!e'a) >2 Macultad de a'ar $e !fii! una 'entenia ,!orma ' !ondo1 77; ' 7D:-" A2 Deretar %e$i$a' (ara %e-!r re'!)"er1 @2 Citar a )a' (arte' (ara !/r 'entenia O2 Re*azar $e%an$a e-euti"a uan$! e) t/tu)! ten#a %&' $e < aQ!' desde que la obli$acin se ha'a hecho exi$ible" L2 N! $ar ur'! a )a $e%an$a 3ue n! !ntiene )!' < (ri%er!' n6%er!' $e) 9>= CPC 8N2 @na ve0 extin$uida una !acultad por su no e%ercicio dentro de pla0o !atal, el tribunal debe proveer de o!icio o a peticin de parte lo que conven$a a la prosecucin del %uicio" 882 Inefiaia $e) a))ana%ient!1 Cuando existe un inter+s p#blico, se ha determinado que no es posible excluir la prueba" 892 Se !aculta a los tribunales (ara !r$enar $e !fii! los medios de prueba de in!ormes de peritos e inspeccin personal del tribunal ,9./ ' 9=;, respectivamente-" En e) (r!e'! (ena), e' %u*/'i%! %en!r )a a()iai,n $e e'te (rini(i!" Excepcionalmente, el C< puede actuar de o!icio en al$unos casos, durante la investi$acin1 ." Adoptar de !fii! %e$i$a' nee'aria' (ara 3ue e) i%(uta$! (ue$a e%ercer los derechos que le dan las $arant&as %udiciales" /" De)arar 'u (r!(ia i%()iania o hacer constar una causal de recusacin" 6" De'i#nar $e !fii! un $efen'!r al imputado en caso de renuncia o abandono de la de!ensa" 9" Declaracin de o!icio del a+an$!n! $e )a 3uere))a" :" Ordenar la %!$ifiai,n ! re"!ai,n $e )a (ri'i,n preventiva" ;" Declarar de o!icio la nu)i$a$ $e )a' atuai!ne' en 3ue !nurra un "ii! ,si est) presumido de derecho el per%uicio-" 7" Re*azar $e !fii! )a a()iai,n $e) (rini(i! $e !(!rtuni$a$ por no concurrir requisitos le$ales" D" Mi%acin de o!icio de un ()az! (ara e) ierre $e )a in"e'ti#ai,n" 3" Dictacin del sobreseimiento de!initivo si transcurre el pla0o de cumplimiento de los requisitos para la suspensin condicional .=" Citar a audiencia ' decretar el sobreseimiento de!initivo, si el 2P no acusa dentro de los .= d&as si$uientes al cierre de la investi$acin" En otro sentido, puede recibir aplicacin el principio inquisitivo, en cuanto el :G1 ." Pue$e (r!(!ner a )a' (arte' 3ue e)e+ren !n"eni!ne' (r!+at!ria' respecto de determinados hechos" /" Debe e.)uir )a (rue+a i%(ertinente, que recai$a en hechos notorios o p#blicos ' las que ten$an car)cter dilatorio" 6" Debe indicar en el auto de apertura de COP, los hechos que se dieren por acreditados en virtud de las convenciones probatorias ' la prueba ' la prueba que debe ser rendida en el %uicio oral" Asimismo ri$e el principio en cuanto el presidente del 8COP puede a$!(tar %e$i$a' (ara "e)ar (!r e) !r$en 1 re'(et! $e )a au$ienia ' disponer la constitucin del tribunal en un lu$ar distinto a la sala para apreciar las circunstancias relevantes del caso" II2 UNILATERALIDAD Y 5ILATERALIDAD DE LA AUDIENCIA "5ILATERALIDAD DE LA AUDIENCIA En todo procedimiento, las partes en $eneral ' el su%eto pasivo, en particular, tienen el $ere*! $e 'a+er 3ue e.i'te un (r!e$i%ient! en 'u !ntra 1 )a (!'i+i)i$a$ $e 'er !/$!'" *o se pretende la intervencin compulsiva de las partes, sino que exista la posibilidad de i$ual acceso al e%ercicio de sus !acultades en el proceso1 para ser o&dos" Se cumple otor$)ndose la opcin, a#n cuando no se materialice" Couture seBala que se mani!iesta en1 ?aB comunicacin de la demanda al demandado( ?+B normas de empla0amiento ?B pla0o para comparecer ' de!enderse( ?$B en la etapa probatoria debe existir conocimiento de la contraparte que las produce, pudiendo ser !iscali0ada durante su produccin e impu$nada posteriormente( ?eB se desarrolla a lo lar$o de la etapa de discusin, ale$atos ' conclusin" El principio de la bilateralidad de la audiencia #enera)%ente "a uni$! a )!' (rini(i!' $i'(!'iti"!', (re'entai,n $e )a' (arte' e i%(u)'! de +stas" A()iai,n $e e'te (rini(i! en nue'tr!' (r!e$i%ient!'1 En primer lu$ar, el 8L NM < CPR1 ?$ual proteccin de la le' en el e%ercicio de los derechos, elemento del debido proceso" Ri#e a'i '!n !ntra(e'! en nue'tr!' (r!e$i%ient!' i"i)e'" ." Pri%era n!tifiai,n e' (er'!na) ,9= CPC-1 Dicha noti!icacin es uno de los elementos del empla0amiento, cu'a omisin puede ori$inar la nulidad del procedimiento" /" <O1 La noti!icacin es uno de los requisitos para que las resoluciones produ0can e!ectos" En %ateria (r!e'a) (ena)0 ." Atuai!ne' ante e) :G $urante )a in"e'ti#ai,n $e) MP" Se contempla la asistencia del Miscal, del imputado, de los dem)s intervinientes ante el C< en determinadas audiencias ,!ormali0acin, acuerdos reparatorios, prisin preventiva-" /" Au$ienia $e -uii! !ra)1 Ri$e sin contrapeso el principio de la bilateralidad" A()iai,n en %ateria $e (rue+a1 ." N!tifiai,n (!r 7$u)a $e )a RERCP1 Precisamente desde la #ltima noti!icacin de esta resolucin comien0a a correr el t+rmino probatorio" /" Durante e) t7r%in! (r!+at!ri! ?<9=B1 8oda dili$encia probatoria debe practicarse previo decreto del tribunal que conoce de la causa, noti!icado a las partes" 6" Nu)i$a$ $e )a !%i'i,n $e rei+ir )a au'a a (rue+a0 73: *G / ' 6, la omisin del recibimiento de la causa a prueba ' de la citacin practicada en !orma errnea para al$una dili$encia de prueba" 9" En relacin con la pr)ctica de cada uno de los medios de prueba :" En %ateria (r!e'a) (ena)0 Ri$e plenamente el principio en cuanto a la prueba que debe servir de base para el pronunciamiento de la sentencia en %uicio oral" ?ncluso en pruebas rendidas ante el C< ,prueba anticipada-, ri$e el principio de la bilateralidad" UNILATERALIDAD DE LA AUDIENCIA ?nspira aquellos procedimientos en que se priva a una o ambas partes de la posibilidad de e%ercer sus derechos o !acultades" Se veri!ican con la ausencia de una de las partes ,$eneralmente el su%eto pasivo- o incluso de ambas" Situaciones en que se aplica1 ." Pr!"i$enia' aute)are' ! #arant/a1 Se dictan sin comunicacin previa a la parte contra la cual se dicta, salvo la posterior impu$nacin" /" Reur'!' $e %en!r i%(!rtania se conceden o nie$an sin substanciacin al$una" El principio de la unilateralidad de la audiencia normalmente va unido a los principios inquisitivos, de investi$acin %udicial e impulso del tribunal" A()iai,n $e e'te (rini(i! en nue'tr!' (r!e$i%ient!'0 <N9 CPC posibilita el otor$amiento de las medidas precautorias durante el %uicio, sin conocimiento de parte" Sin embar$o, es un caso de (!'ter#ai,n $e )a +i)atera)i$a$, si no se noti!ica la resolucin respectiva dentro de : d&as ,ampliable-, caduca la medida" *o cabe hablar de la aplicacin de los principios respecto a la investi$acin misma del Miscal, 'a que +sta se trata de una actividad administrativa" ???" PRINCIPIOS DEL ORDEN CONSECUTI;O LEGAL, DISCRECIONAL Y CON;ENCIONAL El procedimiento lleva envuelta la idea de una secuencia para el lo$ro de un !in" El !r$en para arribar a la solucin del con!licto, puede estar establecido por )a )e1, e) -uez ! )a' (arte'" El elemento central que caracteri0a a estos principios, es qui+n determina o establece la secuencia o cadena de actos que se desenvuelven pro$resivamente a trav+s de las distintas !ases del procedimiento" ORDEN CONSECUTI;O LEGAL Es la le' la que se encar$a de establecer la secuencia de !ases o actos" ." En e) (r!e$i%ient! i"i) se aplica el orden consecutivo le$al con la determinacin que hace la le' de cada etapa( de discusin, prueba ,t+rmino probatorio( oportunidad de o!recerla ' rendirla( ' !orma de rendicin- ' sentencia" Este principio adquiere trascendencia con la modi!icacin del ;9 CPC ,!atalidad de los pla0os le$ales contenidos en el CPC sin importar la expresin-" /" En e) (r!e'! (ena), puede tambi+n entenderse que se aplica, toda ve0 que se determina la intervencin del %ue0 de $arant&a para autori0ar determinadas actuaciones( la re$ulacin de un pla0o m)ximo para investi$ar( ' la re$ulacin de un pla0o m)ximo para el secreto de ciertas dili$encias" La le', en de!initiva, !i%a las condiciones de actuacin" 6" Au$ienia $e (re(arai,n $e :OP 1 :OP1 El le$islador establece claramente las distintas actuaciones" ORDEN CONSECUTI;O DISCRECIONAL La le' no re$lamenta la secuencia de !ases o actos, sino que la entre$a al criterio del %ue0" Ocurr&a as& en el sumario criminal respecto de la pr)ctica de dili$encias probatorias" Se podr&a a!irmar ,en el entendido de la investi$acin es administrativa ' no %urisdiccional- que en la etapa de investi$acin no !ormali0ada, se aplica este principio, con la salvedad que de%ar) de ser discrecional la actuacin del C<, cuando la le' as& lo requiera" En la etapa !ormali0ada i$ualmente ri$e el principio de orden consecutivo discrecional, 'a que el 2P es el #nico que determina la reali0acin de las dili$encias, teniendo los dem)s intervinientes slo la !acultad de proponer dili$encias" ORDEN CONSECUTI;O CON;ENCIONAL " Las partes determinan el desarrollo de las distintas !ases procesales" Se aplica en1 ." Vrbitros mixtos, en su caso" /" Vrbitros arbitradores, en su caso" 6" C!n"eni!ne' (r!+at!ria', celebradas en la audiencia de preparacin de %uicio oral" 9" Fau)ta$ (ara '!)iitar 3ue 'e re$uza e) t7r%in! (r!+at!ri! :" Fau)ta$ (ara 3ue 'e fa))e 'in %&' tr&%ite, omitiendo el per&odo de prueba, una ve0 que termina el de discusin" I;2 PRINCIPIO DE LA CONCENTRACIN La concentracin 'e !(!ne a )!' (r!e'!' $e )at! !n!i%ient!" La oralidad requiere que los procesos se desarrollen en audiencias en las cuales se encuentren los diversos ob%etivos a alcan0arse, sin que se diseminen en diversos tr)mites" La concentracin adem)s implica que, superada determinada !ase, no es posible volver a ella" 8ambi+n obra como requisito para aplicarse la inmediacin ' el sistema de la sana cr&tica, a !in de que el %ue0 no pierda el contacto directo con la prueba" A lo mismo conduce la continuidad, entendida como el desarrollo sin interrupcin de las audiencias o de intromisin de otros procesos durante su desarrollo, de modo de apartar al %ue0 de la necesaria concentracin" En los sistemas escritos $eneralmente se aplica la mediacin, con la consecuente prueba le$al o tasada" A()iai,n $e e't!' (rini(i!' en nue'tr!' (r!e$i%ient!' ." En e) (r!e'! i"i) los procesos $eneralmente son de lato conocimiento, existiendo lar$os espacios de tiempos ' diversas instancias ,no se concentran en una audiencia- para rendir la prueba ' discutir" Asimismo el pla0o en que se dicta la sentencia se ale%a mucho del pla0o en que se debi rendir la prueba" /" En e) (r!e'! (ena) ri$e la concentracin" La audiencia de %uicio oral, el %uicio oral mismo ' la sentencia que emana de +l se encuentran en una relacin temporal prxima" ;2 PRINCIPIO DE LA CONTINUIDAD El procedimiento debe desarrollarse en audiencias en !orma continua ' sucesiva, hasta la solucin del con!licto, sin que pueda interrumpirse, sino por causas absolutamente necesarias" En los procesos de lato conocimiento, se aplica este principio, aunque slo respecto a actuaciones determinadas ' no en relacin al proceso en $eneral" As& por e%emplo la prueba testimonial constitu'e un solo acto que no puede interrumpirse sino por causas $raves ' ur$entes ,6;D-" El /D/ CPP, da aplicacin expresa a este principio1 la audiencia de %uicio oral se desarrollar) en !orma continua ' puede prolon$arse en sesiones sucesivas ' suspenderse en determinados casos ,/:/-" ;I2 PRINCIPIO DE LA PRECLUSIN Consiste en la (7r$i$a, e.tini,n ! a$ui$a$ $e una fau)ta$ (r!e'a) 3ue 'e (r!$ue (!r n! *a+er'e !+'er"a$! e) !r$en 'eQa)a$! (!r )a )e1 (ara 'u e-erii! $e )a fau)ta$, ! (!r *a+er'e e-erita$! 1a una "ez "&)i$a%ente )a fau)ta$ ,Chiovenda-" Se encuentra &ntimamente li$ado al principio del orden consecutivo le$al" En los procedimientos re$idos por el orden consecutivo discrecional, es siempre !actible volver atr)s, por la no existencia de !ases preestablecidas" Se puede mani!estar de cuatro !ormas distintas, se$#n el concepto de Chiovenda1 ." Fata)i$a$1 La preclusin opera por no haberse ejercido la facultad dentro del plazo establecido para ello por la le' ,importancia de la modi!icacin del ;9 CPC-" Si el pla0o no es !atal, slo operar) la preclusin cuando se acuse la rebeld&a" /" E"entua)i$a$1 La !acultad preclu'e por no haberse respetado el orden establecido en la le' para hacerla valer" El interesado debe deducir en !orma simult)nea, no sucesiva, diversas pretensiones o de!ensas, a#n cuando sean incompatibles entre s&, para que en el evento de no ser aco$ida una de ella, pueda lo$rar +xito en la o las restantes" Si los medios no se deducen con%untamente, preclu'e el derecho de oponerlos con posterioridad, a#n cuando no ha'a expirado el t+rmino para oponerlas ,v" $r" escrito de excepciones dilatorias-" 6" In!%(ati+i)i$a$1 El derecho preclu'e por haberse reali0ado previamente un acto incompatible con su e%ercicio" Es decir, se pierde la !acultad procesal para reali0ar una !acultad, por haber ele$ido otra no compatible ,v" $r" inhibitoria con declinatoria( citacin de eviccin ' contestacin de la demanda-" 9" C!n'u%ai,n (r!e'a)1 La !acultad preclu'e por haberse e%ercido v)lidamente ' en la oportunidad respectiva" A()iai,n $e e'te (rini(i! en nue'tr!' (r!e$i%ient!' El procedimiento civil se encuentra re$ido por el orden consecutivo le$al, con lo cual recibe plena aplicacin la preclusin, siendo al$unas mani!estaciones1 ." P)az!' fata)e' para e%ercer una actuacin probatoria" /" Pre)u'i,n (!r *a+er'e e-eri$! "&)i$a%ente una fau)ta$0 As&, presentada lista con tres testi$os, la testimonial versar) sobre esos tres testi$os" Por re$la $eneral, no se podr) presentar una lista de testi$os nueva para complementar la anterior" 6" Pre)u'i,n (!r *a+er'e rea)iza$! un at! in!%(ati+)e !n e) e-erii! $e una fau)ta$" Es di!&cil que se plantee en sede probatoria un caso de esta naturale0a" Podr&an citarse1 a" La parte que presenta testi$os a personas a!ectas a casuales de inhabilidad relativa ve preclu&do su derecho a tachar por estas causales a los testi$os que presente la contraparte" b" La parte que se allana ve preclu&do su derecho a rendir prueba testimonial en el proceso, porque en estos casos por re$la $eneral no se recibe la causa a prueba" 9" Pre)u'i,n (!r n! *a+er'e e-eri$! en e) !r$en e'ta+)ei$! (!r )e11 Se$#n el tenor literal del 9;: CPC, si en el escrito de excepciones el e%ecutado omite seBalar al$#n medio de prueba, no podr) utili0ar +ste lue$o en el proceso" La %urisprudencia ha atenuado dicha aplicacin" En e) (r!e'! (ena)0 ." En )a in"e'ti#ai,n se aplica el principio de la preclusin en lo relativo al pla0o m)ximo para investi$ar" /" En )a au'ai,n, debido a que el 2P no podr) modi!icarla, encontr)ndose limitada por la !ormali0acin previa" 6" La !(!rtuni$a$ $e '!)iitu$ 1 ren$ii,n $e )a (rue+a se encuentra le$almente establecida" ;II2 PRINCIPIOS DE LA PU5LICIDAD Y EL SECRETO PU5LICIDAD Requiere que el procedimiento quede abierto no slo a las partes, sino a cualquiera que desee asistir o examinar lo antecedentes, 3 CO81 base de la publicidad" Es la re$la $eneral" SECRETO 8ramitacin reservada del expediente, tanto respecto de los terceros como incluso respecto de las partes" Se$#n el ma'or o menor $rado de con!idencialidad, podemos distin$uir dos clases de secreto1 ." Seret! a+'!)ut!1 El contenido del expediente es reservado incluso respecto de las partes que participan en dicho procedimiento" As&1 a" Acuerdos de los tribunales superiores" b" Sumario criminal, con anterioridad tambi+n lo !ue la relacin" /" Seret! re)ati"!1 El contenido del expediente es reservado slo respecto de terceros, pero las partes pueden tener acceso a +l" As&1 a" En e) nue"! (r!e'! (ena)1 Ser)n secretas las actuaciones para los terceros a%enos al procedimiento" Asimismo los !uncionarios que hubieren participado en la investi$acin ' las dem)s personas que por cualquier motivo tuvieren conocimiento de ella, tienen la obli$acin de $uardar secreto" Excepcionalmente, el 2P incluso puede darles el car)cter de secretos a ciertas actuaciones, re$istros o documentos, por un pla0o que nunca podr) superar los 9= d&as" Existen ciertas actuaciones que siempre ser)n p#blicas para el imputado .D/ inc" :G" b" Me$i$a' $e) T:OP0 Puede disponer determinadas medidas cuando considere que ellas resultan necesarias para prote$er la intimidad, el honor o la se$uridad de cualquier persona que debe tomar parte en el %uicio o para evitar la divul$acin de un secreto prote$ido por la le' ,/D3 *CPP-" c" Te'ti%!nia) en e) (r!e'! (ena)0 En el %uicio oral se llama a los testi$os slo cuando les corresponda declarar" Asimismo se proh&be divul$ar la identidad o antecedentes que conducen a ella, respecto de los testi$os" d" El tribunal debe, en la prueba testimonial, adoptar medidas para que los testi$os que ha'an declarado no puedan comunicarse con los que lo ha'an hecho" e" A+'!)ui,n $e (!'ii!ne'0 Las interro$aciones de la prueba de absolucin de posiciones debe mantenerse en reserva hasta que no sea prestada" !" Prue+a $e (erit!'0 Las partes no pueden tomar parte ni estar presentes en el momento de adoptarse el acuerdo" ;III2 ORALIDAD, ESCRITURACIN Y PROTOCOLIGACIN ORALIDAD La palabra es el medio de comunicacin tanto entre las partes, como entre +stas ' el tribunal" Los procedimientos inspirados totalmente en este principio se caracteri0an porque tanto las ale$aciones como las pruebas ' las conclusiones del proceso se veri!ican verbalmente" Ho' es imposible que un proceso sea puramente oral, debido a la fragilidad de la memora humana ' a la imposibilidad de resolver en #nico acto" Se asocia a la rapide0 de los procesos ' a la valoracin de la prueba" Se$#n al$unos, demanda, la contestacin ' los recursos, deber&an ser escritas, de%ando la oralidad para la prueba" A()iai,n $e e'te (rini(i! en nue'tr!' (r!e$i%ient!'1 ." Relacin de la causa en tribunales cole$iados e!ectuados por relator o Secretario /" Ale$atos de los abo$ados 3. Pr!e'a) (ena)0 Casi &nte$ro, de lo actuado en el COP debe de%arse constancia por al$#n medio que ase$ure !idelidad" *o se trata de una protocoli0acin, debido a que el re$istro que se practica no se levanta para la solucin del con!licto, sino para contar con antecedentes en caso de de deducirse recursos" Las pruebas que son escritas, se incorporan al %uicio oral mediante su lectura" ESCRITURACIN La comunicacin se veri!ica a trav+s de instrumentos escritos" Permite ma'ores !acilidades para el conocimiento exacto del contenido del expediente por el tribunal superior, al ser impu$nada una resolucin determinada, pero impide el contacto directo entre las partes, el tribunal ' al$unos medios de prueba" A()iai,n $e e'te (rini(i! en nue'tr!' (r!e$i%ient!' ." Se aplica !undamentalmente durante las eta(a' $e $i'u'i,n 1 fa))! en )!' $i'tint!' (r!e$i%ient!' i"i)e'" La demanda, contestacin, r+plica, duplica ' las resoluciones %udiciales deben constar por escrito" /" Con!esin %udicial expresa 6" Prueba documental 9" ?n!orme de peritos :" Kuerella en el proceso penal ;" Sentencia de!initiva PROTOCOLIGACIN Las actuaciones son verbales, pero se de%a constancia escrita de ellas en el expediente, $eneralmente a trav+s de actas autori0adas por un ministro de !e" Es el principio que tiene ma'or aplicacin pr)ctica en materia probatoria" A()iai,n $e e'te (rini(i! en nue'tr!' (r!e$i%ient!' ." Se aplica !undamentalmente en las $i)i#enia' (r!+at!ria' 3ue 'e rea)izan en e) (r!e'! /" En e) (r!e'! (ena)0 8anto respecto de las actuaciones reali0ada por o ante el C<, como ante el 8COP, que se realicen en !orma oral, debe levantarse un re$istro por cualquier medio que ase$ure !idelidad" Debe contener $eneralmente ,salvo en el caso de las resoluciones que pronuncia el tribunal-, una relacin resumida" *o siempre ser) escrito, sino que puede ser por video, $rabaciones, etc" 6" C!nfe'i,n -u$iia) (r!"!a$a1 Se presta en !orma verbal, pero debe levantarse acta ,excepcionalmente ser) escrita cuando se trate de sordomudos-" 9" Te'ti#!' ,salvo cuando se trate de personas no obli$adas a comparecer, escrito de la declaracin- II2 PRINCIPIOS DE LA MEDIACIN E INMEDIACIN MEDIACIN Es aquel en virtud del cual el tribunal no tiene contacto directo ni con las partes, ni con el material de la causa ni con la prueba rendida en ella, sino que toma conocimiento ' tiene contacto a trav+s de un a$ente intermediario" Se vincula con la escrituracin" Prue+a !nfe'i!na) 1 te'ti%!nia)2 Ho' en d&a, por el excesivo n#mero de causas, no ri$e la inmediacin, sino que la mediacin" Las dili$encias de la prueba con!esional ' testimonial, se reali0an $eneralmente en el procedimiento civil ante el receptor" El esp&ritu del le$islador !ue que se aplicara el principio de la inmediacin en materia probatoria1 6;:, 6DD, 9=:, 9/D, 6D9 *G 6, el mensa%e lo reitera" Podr&a decirse que ri$e en la IPT2 En la pr)ctica ri$e la mediacin, siendo rendidas las pruebas ante el receptor, lo que produce que el %ue0 aplique el sistema de la prueba le$al o tasada, aun en los casos en que el le$islador ha contemplado la sana cr&tica" INMEDIACIN Es aquel en virtud del cual el tribunal tiene un contacto directo con las partes, el material mismo de la causa ' la prueba rendida en ella, sin que interven$a a$ente intermediario al$uno" Se vincula con el principio de la oralidad, puesto que normalmente en los procedimientos verbales existe vinculacin directa del %ue0 con los dem)s elementos del proceso" E.i'te $u$a en uant! a )a (rue+a te'ti%!nia) 1 a )a (eriia) en e) (r!e'! i"i), en cuanto a qu+ principio se aplica1 ." In'tante $e #enerai,n %ateria)1 2ediacin, porque el tribunal no tiene contacto directo con ellos en dicho momento" /" In'tante $e #enerai,n (r!e'a)1 Se aplica la inmediacin, puesto que ellos slo tendr)n este car)cter una ve0 que se ha'an acompaBado al proceso" El le$islador en al$unos casos pone +n!asis en el contacto directo que durante +ste debe haber entre el %ue0 ' las partes para apreciar la prueba ,7/9-" En e) (r!e'! (ena), es imperativo que ri%a la inmediacin principalmente respecto del 8COP pues la dele$acin en empleados subalternos para reali0ar actuaciones en que las le'es requirieren la intervencin del %ue0 producir) la nulidad de las mismas ,6: *CPP-" Esto se reitera en las normas que re$ulan el %uicio oral ,/D9 inc" .G, respecto de los %ueces del 8COP-"La e.e(i,n del %uicio oral, en la que se aplica la mediacin, est) contemplada en el <<8 respecto de la lectura de declaraciones anteriores" En uant! a )!' :G, sus resoluciones est)n diri$idas por el principio de la mediacin, se entiende que las dili$encias que deben ser consideradas como !undamento de ellas son reali0adas ante el 2P, careciendo el C< de las !acultades para que se realicen ante +l" La e.e(i,n a la anterior est) dada por la ren$ii,n $e (rue+a antii(a$a, en 3ue ri#e )a in%e$iai,n, porque esta prueba debe re$irse por las normas del %uicio oral, .3. ' /D=" La !ntrae.e(i,n es la rendicin de testimonial anticipada en el extran%ero, .3/" I2 PRO5IDAD O 5UENA FE Establece que el proceso es una institucin de buena !e, dentro del cual las partes deben actuar respetando el honor ' la lealtad, sin usar al proceso en !orma dolosa o para !ines il&citos" A()iai,n $e e'te (rini(i! en nue'tr!' (r!e$i%ient!'1 82 I%()iania' 1 reu'ai!ne'1 el le$islador vela por la imparcialidad" 92 Sani,n a) )iti#ante te%erari! ! $!)!'! !n )a !n$ena en !'ta'1 a" El que pierde en %uicio puede ser condenado en costas si no hubiera tenido motivo plausible para liti$ar, .99 CPC b" El tribunal debe condenar en costas cuando su intervencin en el proceso ha sido puramente dilatoria o claramente in!undada, .97, 97." c" ?ncluso el liti$ante que $o0a del privile$io de pobre0a cuando se !unde por el tribunal, que ha obrado como liti$ante malicioso o temerario ,;== CO8-" <2 I%(i$e 3ue )!' ini$ente' 'e uti)ien !%! in'tru%ent!' $i)at!ri!' en e) (r!e$i%ient!1 La parte que hubiera promovido ' perdido dos o m)s incidentes en un mismo %uicio, no puede promover otro, sin que se consi$ne previamente en la cuenta corriente, la suma que el tribunal debe !i%ar de o!icio en la resolucin que deseche el se$undo de los incidentes ,DD-" =2 Hae (!'i+)e )a anu)ai,n $e SD 1 SI 3ue 'e *u+ieran !+teni$! !n )a uti)izai,n $e %e$i!' frau$u)ent!'1 2ediante la interposicin del Orecurso de revisinP" Los n#meros . ' / del D.= CPC se re!ieren precisamente a la prueba instrumental ' testimonial" >2 A%()iai,n $e )a (rue+a1 La re$la $eneral es que la prueba debe recaer sobre los hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos que emanen de los escritos presentados durante el per&odo de discusin" E.e(i!na)%ente, las partes pueden rendir prueba respecto de hechos no ale$ados antes de recibirse la causa a prueba, con tal que %ure el que los aduce que slo entonces han lle$ado a su conocimiento" A2 Au%ent! $e) t7r%in! (r!+at!ri! $entr! $e )a Re(6+)ia1 Se concede siempre por el tribunal, a menos que +ste estime que ha'a %usto motivo para creer que se pide maliciosamente con el slo propsito de demorar el curso del %uicio, 66= CPC" @2 Au%ent! $e) t7r%in! (r!+at!ri! fuera $e )a Re(6+)ia1 Se consideran una serie de requisitos, dentro de los cuales se encuentra la rendicin de una !ian0a, para evitar !ines puramente dilatorios" Kuien solicita el aumento del t+rmino probatorio ' no rinde la prueba o slo la rinde con impertinencia, deber) pa$ar a la otra parte los $astos en que +sta ha'a incurrido para presenciar las dili$encias" O2 Ta*a $e te'ti#!' L2 De)arai,n $e !fii! $e )a ta*a por parte del tribunal" 8N2 O+)i#ai,n $e $eir )a "er$a$ $e )!' te'ti#!'" Se encuentra incluso sancionado penalmente como delito de !also testimonio" Se estableci en normativa especial que quien tache su !irma de !alsa en protesto o $estin preparatoria de la v&a e%ecutiva para cobrar letra de cambio o noti!icacin del protesto de cheque, comete delito si en de!initiva resulta aut+ntica" 882 P!'i+i)i$a$ $e interr!#ar a )!' te'ti#!' n! !nte%()a$!' en )a n,%ina" La parte podr) %urar que no tuvo conocimiento de ellos ,los no incluidos- al !ormar la nmina 892 :ura%ent! e i%()iania 1 reu'ai,n $e )!' (erit!'" 8<2 Se exclu'en expresamente las (rue+a' i)/ita' del proceso" 8=2 Los %ueces deben impedir de o!icio las maniobras de car)cter dilatorio dentro de las audiencias ,/3/ CPP-" En e) (r!e'! (ena), )a' !'ta'0 82 Las costas son de car$o del condenado 92 El querellante que abandonare la querella ' la v&ctima que abandonare la accin civil, soportar) las costas" <2 Cuando el imputado !uere absuelto o sobrese&do, ser) condenado en costas1 a2 MP1 Salvo que hubiere acusado en cumplimiento de una orden %udicial" +2 Kuerellante =2 El tribunal por ra0ones !undadas (!$r& e.i%ir t!ta) ! (aria)%ente del pa$o de costas al que estuviera obli$ado a soportarlas" II2 PRINCIPIO DE LA PROTECCIN Se traduce en la consa$racin de la m)xima con!orme a la cual el tribunal slo debiera declarar la nulidad de un acto %ur&dico procesal, si el vicio u omisin que la motive produce per%uicio" A trav+s de este principio, el le$islador persi$ue los ob%etivos de "e)ar (!r )a "a)i$ez $e )a' atuai!ne' (r!e'a)e' 1 $e (r!te#er a )a (arte (er-u$ia$a, cuando no se hubieren cumplido los requisitos de valide0 de dichas actuaciones" Las partes pueden hacer valer la nulidad procesal en el proceso mediante las si$uientes v&as1 ." Ini$ente' $e nu)i$a$ (r!e'a)1 D6 inc" . ' /, la nulidad procesal puede ser declarada, de o!icio o a peticin de parte, en los casos que la le' expresamente lo dispon$a ' en todos aquellos en que exista un vicio que irro$ue a al$una de las partes un per%uicio reparable slo con la declaracin de nulidad" El .:3 CPP reco$e el principio de la proteccin" En ciertos casos ,.;=-, se presume el per%uicio" /" RC f!n$!1 Slo se aco$e cuando existe una in!raccin de le' que incide sustancialmente en lo dispositivo del !allo" 6" RC f!r%a1 7;D, pese a concurrir causal, el tribunal puede desestimar el recurso de casacin en la !orma, si de los antecedentes aparece de mani!iesto que el recurrente no ha su!rido per%uicio reparable con la invalidacin del !allo o cuando el vicio no ha in!luido en lo dispositivo del mismo" 2a'or consa$racin del principio" 9" Reur'! $e re"i'i,n" Las causales le$ales de esta accin5recurso dan a entender claramente la existencia de per%uicios" :" Reur'! $e nu)i$a$1 67: *CPP III2 PRINCIPIO DE LA ECONOMHA PROCESAL Persi$ue obtener el m)ximo resultado en la aplicacin de la le', para resolver un con!licto con el menor des$aste posible de la actividad %urisdiccional" Se traduce en1 ." Adoptar procedimientos adecuados, se$#n la naturale0a del con!licto, para alcan0ar su solucin con la ma'or rapide0 ' el m&nimo des$aste de la %urisdiccin1 principio de la concentracin" /" Planteamiento de todas las cuestiones inherentes a la posicin %ur&dica del demandante o demandado en una sola oportunidad" 6" El cumplimiento de las resoluciones %udiciales pese a la interposicin de recursos en su contra" 9" Determinacin de la oportunidad para rendir la prueba" Prini(i! $e E!n!%/a1 El $asto por el %uicio en nin$#n caso puede exceder el valor de los bienes debatidos" En este sentido, tenemos limitaciones de las pruebas onerosas( reduccin de recursos ' limitacin del n#mero de instancias El criterio que di!erencia ambos principios radica en que el principio de econom&a procesal mira al aspecto jurisdiccional ' el de econom&a se re!iere, principalmente al problema pecuniario" A()iai,n $e) (rini(i! en nue'tr!' (r!e$i%ient!' ." Existencia de distintos procedimientos civiles, atendida la cuant&a de los mismos" /" Existencia de procedimientos penales monitorios, abreviado, simpli!icados" 6" Existencia de salidas alternativas" 9" Establecimiento de procedimientos especiales, se$#n la naturale0a del con!licto" :" El planteamiento de todas las cuestiones en una oportunidad es inherente a todos nuestros procedimientos" ;" Oportunidad para rendir la prueba" 7" Opcin a las partes para reducir la duracin del per&odo probatorio, de com#n acuerdo D" Limitacin para las partes en el uso de los distintos medios de prueba" 3" Exclusin de ciertos medios de prueba para establecer hechos de la causa ,v" $r", no se puede acreditar causas de inhabilidad de los testi$os de tachas, por prueba testimonial-" .=" Acotacin del pla0o de investi$acin" IIII2 PRINCIPIO DE LA ADEUISICIN PROCESAL Como el proceso no es m)s que una sucesin de actos, puede producir consecuencias m)s all) de lo deseado por su autor" Lo normal es que prime la e!icacia, esto es, que los actos procesales no puedan tornarse en contra de la parte que los ha promovido" Los actos se vac&an al proceso ' se independi0an de su e%ecutante, ori$inando per%uicios ' bene!icios sin distin$uir quien ser) el destinatario de estos o aquellos" Es decir, el principio de la adquisicin procesal implica que )!' at!' -ur/$i!' (r!e'a)e' n! ',)! "an en +enefii! $e) 3ue )!' e-euta (er-u$ian$! a )a !ntra(arte, 'in! 3ue ta%+i7n e'e a$"er'ari! (ue$e !+tener "enta-a' $e $i*! at!" A()iai!ne' $e e'te (rini(i!1 ." C!nfe'i,n -u$iia) e'(!nt&nea e.(re'a1 Al exponer determinados hechos en la demanda o en la contestacin, principalmente, se est)n sentando la existencia de ellos" /" ;a)!rai,n $e )a (rue+a te'ti%!nia)" 6D9 *4 ;" Cuando sean contradictorias las declaraciones de los testi$os de una misma parte, las que !avore0can a la parte contraria se considerar)n presentadas por +sta" <2 E) (r!e'! (ena) )! a()ia /nte#ra%ente2 J?>" PRINCIPIO DE LA PRUE5A FORMAL Y PRUE5A RACIONAL" LA ACTI;IDAD PRO5ATORIA DE PARTE Y ACTI;IDAD IN;ESTIGADORA DEL :UEG" El principio dispositivo se mani!iesta a trav+s de los si$uientes tres a!orismos latinos1 ." $emo iudex sine actore1 El proceso debe comen0ar a instancia de parte" Este principio emana de la propia naturale0a del proceso civil, en el cual se discuten derechos de naturale0a privada" El Estado slo puede intervenir a peticin de parte en estos procesos, 'a que las partes pueden lle$ar a la solucin del con!licto mediante los medios autocompositivos" Este principio se mani!iesta en que1 a" El proceso slo puede iniciarse a instancia de parte b" ?niciado el proceso, las partes pueden disponer de sus pretensiones mediante la renuncia, desistimiento ' allanamiento" c" En el proceso slo cabr) la revisin de la sentencia que se dicte slo cuando las partes dedu0can recursos" /" $e eat iudex ultra vel extra petita partium1 El proceso tiene como contenido el que determinan las partes con sus peticiones" El contenido del proceso lo !i%an las partes, el tribunal slo puede %u0$ar las peticiones que +stas le han mani!estado" La sancin a su contravencin se veri!ica a trav+s de la ultrapetita1 se rompe el principio de la con$ruencia que debe existir entre lo pedido ' lo !allado, 'a sea por1 a" (xtra petita1 se !alla !uera de lo pedido b" >ltra petita1 se !alla m)s all) de lo pedido 6" #ecundum allegata et probata partium1 Corresponde a las partes ele$ir los medios oportunos de prueba para de!ender sus intereses, debiendo el %ue0 limitarse a %u0$ar en atencin a lo ale$ado ' probado por +stas" En consecuencia1 a" En el proceso civil slo habr) t+rmino probatorio cuando sea pedido por las partes b" El %ue0 no tiene dentro del proceso iniciativa para la pr)ctica de medios de prueba CLa natura)eza $e )!' intere'e' (ri"a$!' i%()ia ta%+i7n )a (a'i"i$a$ $e) ,r#an! -uri'$ii!na) re'(et! $e )!' *e*!' 1 $e )a ati"i$a$ (r!+at!riaD *o se debe con!undir el inter+s que se aduce en el proceso con el proceso mismo" Por ello, el le$islador se aparta del do$ma absoluto de la aportacin de parte, permitiendo al %ue0 actuar en la pr)ctica de pruebas, por las si$uientes ra0ones1 ." La intervencin del %ue0 no perturba la posicin que ten$an las partes en relacin a las pruebas /" El %ue0 puede obrar en cuanto a la prueba, pero limitado1 a" A )!' *e*!' !ntr!"erti$!' ! $i'uti$!' por las partes, debido a que la introduccin de hechos es !uncin de parte ,dispositivo-" b" Existencia de %e$i!' $e $efen'a 1 $e a()iai,n $e) (rini(i! $e !ntra$ii,n" EL O5:ETO DE LA PRUE5A" A3ue))! '!+re )! ua) *a $e "erifiar'e )a $e%!'trai,n en e) (r!e'!" 1. La $!trina )&'ia refiere e) !+-et! $e )a (rue+a a )!' *e*!', acontecimientos ' circunstancias concretas, determinadas en el espacio ' en el tiempo, pasados ' presentes, del mundo exterior ' de la vida an&mica humana, que el derecho ob%etivo ha convertido en presupuesto de un e!ecto %ur&dico" De acuerdo a Devis, debe entenderse por hechos las conductas humanas, los de la naturale0a, cosas u ob%etos materiales ,animales inclusive-, la persona humana, sus hechos ps&quicos" 2. Otr!' 'eQa)an 3ue e) !+-et! $e )a (rue+a n! '!n )!' *e*!', 'in! 3ue )a' afir%ai!ne' 3ue )a' (arte' efet6an en e) (r!e'! re'(et! $e )!' *e*!'" Carnelutti a!irmaba que los hechos se conocen, no se prueban, lo que se prueba son precisamente nuestras a!irmaciones sobre ellos" 3. 2ontero Aroca seBala que ambas son correctas, la primera re!erida a lo que debe probarse en sentido abstracto ,ob%eto de la prueba- ' la se$unda en lo que debe probarse en sentido de un proceso concreto ,necesidad de la prueba-" EL DERECHO COMO O5:ETO DE LA PRUE5A Existe una !iccin5presuncin de conocimiento de la le' ,7, .9 CC-, O?ura novit curiaP, el tribunal conoce el derecho" Los !undamentos de derecho que se contienen en la demanda ' en la contestacin de la misma, no obli$an al %u0$ador" El derecho existe, independientemente de lo que adu0can las partes" La re#)a #enera) es que no es necesario probar el derecho, por encontrarse incorporado en virtud del D CC, al conocimiento com#n" Sin per%uicio de esto, existen excepciones relativas a la rendicin de pruebas en relacin con el derecho1 I. LA LEY1 ." Afir%ai,n $e 'er ine.i'tente una )e10 Se prueba no haberse veri!icado los tr)mites necesarios para que sea v)lida" /" A!irmacin de n! !rre'(!n$enia entre el texto publicado en DO con el promul$ado" La prueba recae en el contenido" 6" A!irmacin en re)ai,n !n )a "i#enia de la le', como en la supervivencia de la le' ,// LERL-" Se discute si habr&a que probar una norma que se estima vi$ente, 'a que si as& lo !uera, el %ue0 tendr&a que aplicarla" II2 LA COSTUM5RE Ante t!$!, *a1 $iferenia' en materia civil ' comercial, en cuanto a al "a)!r, re3ui'it!' $e )a !'tu%+re 1 'u (rue+a ,dos sentencias, tres EP anteriores a los hechos-" De cualquier !orma, sea supletoria o por disposicin le$al, la costumbre deber) probarse, sin per%uicio de que constitu'a derecho" La costumbre en sede penal adquiere m)s valor con la modi!icacin de la le' .3"/:6 ,proteccin ind&$ena-, pues constitu'e derecho siempre que no sea contraria a la CPR" En lo penal, dentro de este marco puede actuar como atenuante o como eximente" III2 EL DERECHO EITRAN:ERO Existen casos en que nuestros tribunales, en virtud de las normas de reenv&o del D?P, tendr)n que aplicar normas del derecho extran%ero" La presuncin de conocimiento de la le' contenida en el D CC slo se restrin$e al derecho positivo chileno" Se contempla en el 9.. *4 / la procedencia !acultativa de la prueba pericial1 Opodr) o&rse el in!orme de peritos sobre puntos de derecho re!erentes a al$una le$islacin extran%eraP" La expresin Opodr)P ha dado para dos interpretaciones1 1. Se !aculta al tribunal para determinar la procedencia de este medio de prueba, pero no para acreditar al derecho extranjero, pudiendo el tribunal valerse de otros medios de prueba distintos del in!orme de peritos o de los propios conocimientos que el %ue0 ten$a sobre el derecho extran%ero 2. Otros estiman que la expresin denota que el tribunal puede establecer el derecho extran%ero por los conocimientos personales que ten$a, sin necesidad de acudir al medio de prueba in!orme de peritos" Se ha seBalado que el perita%e sobre derecho extran%ero prueba la existencia ' texto de las le'es, pero no su alcance, cuestin que corresponde al tribunal chileno" I;2 LA SENTENCIA EITRAN:ERA Contiene una norma %ur&dica que emana de un %ue0 de un pa&s extran%ero ' puede considerarse en nuestro pa&s de distintas !ormas1 ." C!%! in'tru%ent! (6+)i!1 Acredita el hecho de haber sido dictada, siempre que cumpla con los requisitos de autenticidad ' !orma" /" C!%! %e$i! $e (rue+a1 Si se requiere su utili0acin #nicamente como medio de prueba, no es necesario solicitar el otor$amiento del exequ)tur" 6" C!%! %e$i! (ara e-erer )a ai,n $e !'a -uz#a$a1 Es necesario que previamente se otor$ue respecto de ella el correspondiente exequ)tur por parte de la CS" Al$unos han seBalado que tambi+n ser&a necesario el exequ)tur para oponer una excepcin de cosa %u0$ada" ;2 LAS MIIMAS DE LA EIPERIENCIA :uii!' *i(!t7ti!' $e !nteni$! #enera), $e')i#a$!' $e )!' *e*!' !nret!' 3ue 'e -uz#an en e) (r!e'!, (r!e$ente' $e )a e.(erienia, (er! in$e(en$iente' $e )!' a'!' (artiu)are' $e u1a !+'er"ai,n 'e *an in$ui$! 1 3ue, (!r eni%a $e e't!' a'!', (reten$en tener "a)i$ez (ara !tr!' nue"!' Son conceptos ' no hechos, aunque entren en las normas como inte$rantes del supuesto !)ctico del que se ori$ina una consecuencia %ur&dica" Cuando las le'es se van haciendo m)s especiali0adas o t+cnicas, no 'a %ur&dicamente sino con!orme a otras ciencias, la importancia de estas m)ximas comien0a a aumentar" El %ue0 puede aplicar de o!icio las m)ximas que pertenecen a su cultura personal" En caso que las descono0ca, podr) solicitar la pr)ctica de la prueba pericial" Diferenia' entre *e*! n!t!ri! 1 %&.i%a $e )a e.(erienia1 Las m)ximas son conceptos abstractos que ni siquiera precisan ser a!irmadas por las partes para que el %ue0 lle$ue a !ormar su conviccin, mientras que los hechos notorios son siempre hechos concretos ' por lo mismo necesitados de a!irmacin" LAS CARGAS EUE LAS PARTES DE5EN ASUMIR EN EL PROCESO EN RELACIN CON LOS HECHOS Lo normal es que el con!licto se $enere porque las partes discrepan acerca de los hechos" Cuando el con!licto se re!iere a cuestiones de mero derecho, no ser) necesario rendir prueba" Puede darse que )a' (arte' *an !n'enti$! en )a f!r%a !%! 'e *an e.(ue't! )!' *e*!' en )!' e'rit!' $e $e%an$a 1 !nte'tai,n ?<8<B" Se cita a las partes para o&r sentencia, omiti+ndose el llamado a conciliacin, el t+rmino de prueba ' el per&odo de observaciones a la prueba" Ha' excepciones cuando est) a!ectado el inter+s p#blico" En el proceso penal, se reconoce que no se puede condenar a una persona con el slo m+rito de su propia declaracin ,69=, li$eramente alterado en el 9=3 en el procedimiento abreviado, a#n en el monitorio no basta la mera declaracin 63.- COSTUM5RE CI;IL COSTUM5RE MERCANTIL Muente de derecho se$#n le' Muente de derecho se$#n le' ' en silencio de la le' *o se establecen sus requisitos Se establecen sus requisitos Se puede acreditar por cualquier medio Se puede acreditar slo por los medios que contempla el art" :4 del C"Com" 8ambi+n puede solicitarse la aplicacin de la le' a un caso determinado" Estos casos donde el proceso se inte$ra por puntos de mero derecho son excepcionales, lo normal es que los procesos versen sobre cuestiones de hecho o sobre +stas ' otras de derecho" Se aplica en el campo previsional" PRIMERA CARGA EUE TIENEN LAS PARTES EN RELACIN CON LOS HECHOS0 AFIRMACIN ." E) $e%an$ante $e+e 'eQa)ar )!' *e*!' 3ue !nfi#uran 'u (reten'i,n1 /:9 *4 9 CPC1 Oexposicin clara de los hechos ' !undamentos de derecho en que se apo'aP" /" E) $e%an$a$! tiene )a ar#a $e afir%ar )!' *e*!' 3ue !nfi#uran 'u' e.e(i!ne'1 6=3 *4 6 CPC1 exposicin clara de los hechos ' !undamentos de derecho en que se apo'an" 6" El demandado puede oponer como excepcin dilatoria la ineptitud de libelo cuando la exposicin del demandante no sea clara" 9" =A> CPC1 En %uicio e%ecutivo, las excepciones tambi+n exi$en claridad ' precisin de los hechos ' los medios de prueba para acreditarlos" :" >>8 CPC1 Kuerellas posesorias, indican la exi$encia de seBalar los hechos que importan la turbacin o molestia ' los medios de prueba para acreditarlos" ;" 8@N 1 AA '!+re f!r%a $e )a' 'entenia'1 Requieren de la exposicin de las consideraciones de hecho" 7" Pr!e'! (ena)0 Se requiere de la a!irmacin del !iscal de los hechos para poder !ormali0ar la investi$acin, adoptar medidas cautelares ante el C< ,ver .9=-, exponerlos claramente en la acusacin ' acreditarlos dentro del COP" La au'ai,n ,/:3- slo puede re!erirse a hechos ' personas incluidos en la !ormali0acin de la investi$acin, aunque se e!ect#e una cali!icacin %ur&dica distinta" El l&mite que tiene el querellante est) en la !ormali0acin de la investi$acin, pudiendo otor$arles una cali!icacin %ur&dica distinta" E) 3uere))ante tambi+n tiene la car$a de a!irmar los hechos" >emos que en el proceso penal existe una correlatividad respecto a la !ormali0acin en relacin con la acusacin ' en relacin a la sentencia condenatoria, siendo posible una cali!icacin %ur&dica distinta" SEGUNDA CARGA0 LAS PARTES EN EL PROCESO DE5EN SO5RELLE;AR LA CARGA DE LA PRUE5A En e) (r!e'! i"i) los hechos sobre los cuales se debe desple$ar la actividad probatoria son los hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos que se determinan en la resolucin que recibe la causa a prueba, una ve0 que el tribunal estudia las a!irmaciones !)cticas que las partes hacen en el per&odo de la discusin ,6.D CPC-" En e) (r!e'! (ena), la investi$acin que diri$e el !iscal en !orma ob%etiva no tiene valor probatorio dentro del %uicio oral, salvo que se den las ?aB convenciones probatorias entre las partes previstas para celebrarse en la audiencia de preparacin de %uicio oral o que nos encontremos ante ?+B rendicin de prueba anticipada ante el C<" /3: CPP1 el ob%eto de la prueba dentro del %uicio oral est) dado por t!$!' )!' *e*!' 1 irun'tania' (ertinente' (ara )a a$eua$a '!)ui,n $e) a'! '!%eti$! a en-uiia%ient!" EL O5:ETO DE LA PRUE5A EN EL PROCEDIMIENTO CI;IL " Habiendo determinado qu+ son los hechos, es necesario determinar cu)les de estos hechos son los que deben ser probados" N! t!$!' )!' *e*!' '!n te%a $e (rue+a $entr! $e un (r!e'!, sino que ella dice relacin con los hechos que inte$ran el con!licto ' que no han sido aceptados por las partes, es decir, )!' *e*!' 'u'tania)e', (ertinente' 1 !ntr!"erti$!'" El principal problema en materia probatoria no dice relacin con la determinacin del ob%eto de la prueba, sino con el su%eto que tiene la car$a de acreditar los hechos" El ob%eto de la prueba est) )ara%ente e'ta+)ei$! en e) <8O CPC1 Concluidos los tr)mites que deben preceder a la prueba, 'a se proceda con la contestacin expresa del demandado o en su rebeld&a, el tribunal examinar) por s& mismo los autos ' si estima que ha' o puede haber controversia sobre al$#n hecho substancial ' pertinente en el %uicio, recibir) la causa a prueba ' !i%ar) en la misma resolucin los hechos substanciales controvertidos sobre los cuales deber) recaer" Slo podr)n !i%arse como puntos de pruebas los hechos substanciales controvertidos en los escritos anteriores a la resolucin que ordena recibirla" Este 6.D es trascendental, en los si$uientes aspectos1 ." La RKRCP, adem)s de !i%ar los hechos que constitu'en el ob%eto de la misma, ordena la reali0acin de un tr)mite que es esencial dentro del procedimiento" 7;D *4 3 en relacin a 73: *4 6 CPC" /" Establece claramente qu+ es lo que constitu'e el tema sobre el cual debe recaer la prueba en sede civil1 hechos pertinentes, sustanciales ' controvertidos" 6" Permite abrir el t+rmino probatorio" El ob%eto de la prueba se $enera a trav+s de los escritos que las partes presentan durante el per&odo de discusin1 demanda, contestacin, r+plica, duplica, adem)s de los relativos a la reconvencin, en caso de que proceda" C!%! e.e(i,n, el 6/. acepta que se rinda prueba sobre hechos acaecidos con posterioridad al per&odo de discusin1 ampliacin de la prueba cuando dentro del t+rmino probatorio ocurre al$#n hecho substancialmente relacionado con el asunto que se ventila" Asimismo, es admisible la ampliacin a hechos veri!icados ' no ale$ados antes de recibirse la causa a prueba, con tal que %ure el que los aduce que slo entonces han lle$ado a su conocimiento" La le' no ha de!inido los hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos" S& lo ha hecho la %urisprudencia1 Hecho sustancial1 A3ue) 3ue inte#ra en f!r%a tan e'enia) e) !nf)it! 3ue 'in 'u (rue+a n! 'e (ue$e a$!(tar re'!)ui,n a)#una" Hecho pertinente1 A3ue) 3ue, 'in inte#rar e'enia)%ente e) !nf)it!, 'e "inu)a a 7) 1 e' nee'ari! (ara )a re'!)ui,n" La prueba de este hecho coad'uva a la dictacin del !allo" <eneralmente la sustancialidad ' la pertinencia van unidas, teniendo importancia la distincin, slo cuando el hecho pertinente no es sustancial" Hecho controvertido1 A3ue) re'(et! $e) ua) e.i'te $i're(ania entre )a' (arte' aera $e )a e.i'tenia ! $e )a f!r%a 3ue 7) *a aaei$!" O5:ETO DE LA PRUE5A EN MATERIA PENAL 2ientras que en el procedimiento civil 5dominado por el principio dispositivo5 slo requieren ser probados los hechos discutidos, en el proceso penal, como consecuencia de la m)xima de la instruccin, ri$e el principio de que todos los hechos que de al$#n modo son importantes para la decisin %udicial deben ser probados" Se distin$uen1 ." He*!' $ireta%ente i%(!rtante'1 Circunstancias que !undamentan por si misma la punibilidad o la exclu'en" /" In$ii!'1 Hechos que permiten extraer una conclusin de un hecho directamente importante" 6" He*!' 3ue a1u$an a )a (rue+a1 Permiten extraer una conclusin de la calidad de un medio de prueba" En el nuevo proceso penal, la investi$acin tiene como ob%etivo recopilar de manera ob%etiva los antecedentes que le permitan !ormali0ar la investi$acin, solicitar medidas cautelares personales ' !ormular la acusacin si dichos elementos lo ameritaren" De auer$! a) 9L>, e) !+-et! $e )a (rue+a en e) :OP '!n t!$!' )!' *e*!' 1 irun'tania' (ertinente' (ara )a a$eua$a '!)ui,n $e) a'! '!%eti$! a en-uiia%ient!2 Se considera pertinente toda prueba que verse sobre los hechos contenidos en la acusacin, que sean necesarios para la de!ensa del acusado o para ponderar la e!icacia de las pruebas que se hubieran rendido dentro del %uicio oral ,/7;-" LOS HECHOS EUE NO REEUIEREN DE PRUE5A PARA SER ESTA5LECIDOS EN EL PROCESO I2 HECHOS CONSENTIDOS POR LAS PARTES II2 HECHOS E;IDENTES III2 HECHOS NOTORIOS I;2 HECHOS PRESUMIDOS ;2 HECHOS NEGATI;OS ?" HECHOS CONSENTIDOS POR LAS PARTES Cuando se produce un allanamiento o reconocimiento de los hechos en el proceso civil, $eneralmente, se deber)n omitir los tr)mites de conciliacin obli$atoria ' el per&odo probatorio, debiendo las partes ser citadas para o&r sentencia ,/;/-" *o procede el llamado a conciliacin obli$atoria en proceso civil en el caso que menciona el 6.6 CPC, cuando se ha veri!icado allanamiento, reconocimiento de los hechos o cuando se solicita por las partes que se !alle el proceso sin rendicin de prueba" Cuando el demandado se allana a los hechos o no los contradice, el tribunal manda a o&r sentencia, una ve0 evacuado el traslado de la r+plica ,?$ual citacin se dispondr) cuando las partes pidan que se !alle el pleito sin m)s tr)mite-" En virtud del principio de la econom&a procesal no se %usti!ica la recepcin de la causa a prueba, dado que carece de sentido recibirla para establecer hechos de los cuales las partes est)n de acuerdo" Sin per%uicio de lo anterior, ' no obstante que el allanamiento ' la admisin de los hechos eliminen la necesidad de la prueba, no es posible con!undir ambos, debido a sus distintos alcances1 ." A))ana%ient!1 Acto de disposicin del demandado mediante el cual +ste se somete lisa ' llanamente a la pretensin del actor" Comprende el reconocimiento de los fundamentos de hecho y de derecho invocado por el adversario" Si el allanamiento es parcial, se recibir) la causa a prueba respecto de los hechos sobre los cuales no recae el allanamiento" Se dictar) SD parcial" /" He*!' !n'enti$!', a$%iti$!' ! n! !ntr!"erti$!'1 #e aceptan los hechos expuestos por el actor, pero no las consecuencias jur&dicas que el actor pretende con!i$urar" El 6.6 reconoce ambas situaciones" PARALELO ALLANAMIENTO ;S2 ADMISIN DE HECHOS EN EL PROCESO PENAL @na ve0 que se encuentra !ormali0ada la investi$acin, es posible concebir la existencia de salidas alternativas que deben contar con la anuencia del imputado" Asimismo, es posible que se arribe a la dictacin de una sentencia condenatoria en procedimiento distinto al %uicio oral ' sin que se rinda prueba en el proceso, a trav+s del procedimiento abreviado ' del procedimiento monitorio, debiendo contarse en el primer caso con la anuencia expresa del imputado, ' en el se$undo, puede ser t)cita" Es tambi+n posible que durante la au$ienia $e (re(arai,n $e -uii! !ra) )a' (arte' $en (!r e'ta+)ei$!' iert!' *e*!', a tra"7' $e )a e)e+rai,n $e !n"eni!ne' (r!+at!ria'" Si la solicitud no merece reparos, por estar con!orme a las ale$aciones que hubieren hecho los intervinientes, el C< indicar) en el auto de apertura del %uicio oral, los hechos que se dieren por acreditados, a los cuales deber) estarse en el COP" ??" HECHOS E;IDENTES Se vincula con el pro$reso de la ciencia en el momento en que ocurre el hecho" *o requiere ser probado por estar incorporado al acervo cultural del %ue011 Oconocimientos cient#ficos generalmente entendidosP" Se relacionan con las m)ximas de la experiencia1 n!r%a' $e "a)!r #enera), in$e(en$iente' $e) a'! e'(e/fi!, (er! 3ue, e.tra/$a' $e uant! !urre #enera)%ente en %6)ti()e' a'!', (ue$e a()iar'e en t!$!' )!' !tr!' $e )a %i'%a e'(eie" Sin embar$o, la doctrina ha aceptado que no es improcedente la prueba para destruir un hecho evidente" De acuerdo al /37 CPP, los tribunales apreciar)n la prueba con libertad, pero no podr)n contradecir los principios de la l$ica, las m)ximas de la experiencia ' los conocimientos cient&!icamente a!ian0ados" ???" HECHOS NOTORIOS S!n a3ue))!' *e*!' u1! !n!i%ient! f!r%a (arte $e )a u)tura n!r%a) (r!(ia $e un $eter%ina$! /ru)! '!ia) en e) tie%(! en 3ue 'e (r!$ue )a $ei'i,n" El derecho cannico a!irmaba OLo notorio no requiere de pruebaP" E)e%ent!' $e) *e*! n!t!ri!1 ." Se trata de una irun'tania f&tia /" El acontecimiento de este hecho f!r%a (arte $e) aer"! u)tura) $e una !%uni$a$ o de parte de ella" 6" Las caracter&sticas que con!i$uran el hecho notorio $e+en !nurrir a) %!%ent! $e (r!$uir'e )a $ei'i,n" Caratere' $e) *e*! n!t!ri!1 ." E' un *e*! re'(et! $e) ua) nuna 'e $i! raz,n )e#a) ! $!trinaria (!r )a ua) n! $e+/a (r!+ar'e" Calamandrei explica que el %ue0, al a!irmar un hecho notorio, no actuar) como testi$o, sino que como perito" La incompatibilidad no se producir&a, toda ve0 que la ella se da cuando el %ue0 act#a tambi+n como testi$o" Se abus de este principio en el medioevo para condenar inocentes" /" La notoriedad es un !ne(t! e'enia)%ente re)ati"! a un tie%(! 1 e'(ai! $eter%ina$!" *o importa el n#mero de personas sino el car)cter pac&!ico que el conocimiento tiene dentro del c&rculo del que es patrimonio com#n" *o puede ser tomado como concepto de $eneralidad" 6" La n!t!rie$a$ $e un *e*! $entr! $e un $eter%ina$! /ru)! '!ia) n! 'i#nifia !n!i%ient! efeti"! $e) %i'%! (!r t!$!' )!' !%(!nente', sino que se re!iere a la pac&!ica certidumbre" EL ALLANAMIENTO2 LA ADMISION DE HECHOS2 Acto exclusivo del demandado" Acto que puede provenir de ambas partes en el proceso" Se re!iere tanto a los hechos como al !undamento %ur&dico de la pretensin" Slo se re!iere a los hechos ' no a los !undamentos %ur&dicos de la pretensin"" El mandatario %udicial requiere de !acultades ordinarias o especiales de con!ormidad al inc" /4 del art" 74 del C"P"C" El mandatario %udicial no requiere de !acultades ordinarias o especiales de con!ormidad al inc" /4 del art" 74 del C"P"C" 8iene como !inalidad que se dicte una sentencia estimatoria de la demanda" 8iene como !inalidad slo que se estable0ca en el proceso el hecho reconocido" 9" El conocimiento o la posibilidad de conocimiento del hecho notorio no deriva de la relacin individual en que un su%eto determinado se encuentre con estos hechos, sino slo de la pertenencia al c&rculo de estos conocimientos" @n hecho es notorio cuando se encuentra incorporado a la cultura de un determinado c&rculo social ' por tanto no requiere ser probado C:u'tifiai,n (ara e) re!n!i%ient! $e) *e*! n!t!ri!D Econom&a procesal ' econom&a, por otra parte, est) el presti$io de la %usticia, evitando que +sta viva de espaldas al saber com#n" E) *e*! n!t!ri! a )a )uz $e nue'tra )e#i')ai,n1 En sede civil, tenemos el OL CPC ,modi!icado en .396 como parte de una re!orma para evitar tr)mites e incidencias innecesarias-1 si se promueve un incidente, se conceder)n tres d&as para responder ' vencido este pla0o, ha'a o no contestado la parte contraria, resolver) el tribunal la cuestin, si, a su %uicio, no ha' necesidad de prueba" *o obstante, el tribunal podr) resolver de plano aquellas peticiones cu'o !allo se pueda !undar en hechos que consten del proceso, o sean de p#blica notoriedad, lo que el tribunal consi$nar) en su resolucin" La tramitacin normal del incidente es con!erir traslado por el pla0o de 6 d&as a la contraparte, lue$o del cual ', si existen hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos, el tribunal ordena la recepcin del incidente a prueba" Sin embar$o, cuando los hechos en que se !unda el incidente ' que deben ser ob%eto de la prueba, constan en el proceso o revisten el car)cter de notorios, el tribunal puede resolver de plano, sin con!erir traslado ni recibir la prueba" El problema se ha suscitado en e) 'enti$! $e a()iar e'te OL a) a'unt! (rini(a)1 1. Pri%era te'i'1 El hecho notorio es un !ne(t! 3ue rei+e a()iai,n en t!$! (r!e$i%ient!, incluido el asunto principal, los motivos son1 a" @bicacin del t&tulo de los incidentes, dentro del Libro ? del CPC, siendo aplicable a todo procedimiento" b" Econom&a procesal c" ODonde existe la misma ra0n, debe existir la misma disposicinP d" El hecho notorio no es controvertido e" Por su exclusin en el proceso penal" 2. Se#un$a te'i', '!)! (ara ini$ente'0 Por los motivos si$uientes1 a" Lo que se busc con la re!orma !ue aplicar el concepto slo a la cuestin accidental" b" El D3 no es una disposicin com#n a todo procedimiento sino slo aplicable a los incidentes" En %ateria (r!e'a) (ena), s& recibe aplicacin el concepto de hecho notorio ,antes, pod&a darse inicio a una investi$acin por el %ue0 cuando existiera notoriedad( se desi$naba 2in" en visita en caso de alarma p#blica-" En la APCOP $e+en e.)uir'e !%! *e*!' !+-et! $e (rue+a (!r e) :G, )!' 3ue re"i'tan e) ar&ter $e n!t!ri!' ,/7;- De'arr!))! $e) *e*! n!t!ri! en e) (r!e$i%ient! i"i) *i)en! El hecho notorio puede presentarse en los diversos escritos que con!i$uran el per&odo de discusin" La resolucin en la cual el tribunal va a reconocer la existencia o inexistencia de un hecho notorio es la RKRCP" Se puede reconocer su existencia de dos !ormas1 ." E.()/ita%ente1 Expresamente establece que se pruebe o exclu'e de prueba ese hecho" /" I%()/ita%ente1 Podr) interponerse reposicin en contra de la RKRCP para veri!icar si el hecho reviste el car)cter de notorio para el tribunal ' que no se trate de una omisin" El momento m)s importante en el cual se deber) determinar la existencia o inexistencia del hecho notorio es la RKRCP, debido a que si no se le otor$a al hecho este car)cter ' ha reca&do discusin respecto de +l deber) recibirse la causa a prueba" ?>" HECHOS PRESUMIDOS Las presunciones pueden estar contempladas por la propia le' ,le$ales- o es el propio tribunal el que las deduce ,%udiciales-" E)e%ent!' $e )a' (re'uni!ne'1 ." He*! !n!i$! ! +a'e1 siempre deber) encontrarse probado en el proceso" /" E)e%ent! ),#i!, actividad racional que se reali0a a partir del hecho conocido para unirlo con el desconocido" 6" He*! (re'u%i$!1 Aqu+l que era desconocido ' que como consecuencia de los elementos anteriores pasa a ser determinado" De acuerdo a los art&culos .7./ ' 97 CC, las presunciones se clasi!ican en1 ." Le#a)e'1 El le$islador establece el hecho presumido partiendo del hecho base" a" Pre'uni!ne' )e#a)e' $e $ere*!1 *o es posible rendir prueba para los e!ectos de destruir el hecho presumido" Siempre ser) necesario rendir prueba para acreditar el hecho base o premisa" Acreditado el hecho base, se exclu'e toda prueba respecto del hecho presumido" Es in#til la prueba que es contraria al hecho presumido ' la que es !avorable, por encontrarse establecido" E%emplos, 7; ' 7=; CC ,concepcin ' mala !e en error en materia de derecho-" Se exclu'en en materia penal" b" Pre'uni!ne' 'i%()e%ente )e#a)e'1 Es posible rendir prueba en contrario para los e!ectos de destruir el hecho presumido" Siempre ser) necesario probar el hecho base" A di!erencia de la presuncin de derecho, en +stas, es posible rendir prueba con el !in de destruir el hecho presumido" La prueba podr) recaer tanto sobre el hecho base como sobre el hecho presumido" E%emplo, 7=; CC ,poseedor es reputado dueBo- /" :u$iia)e'1 El %ue0 e!ect#a la labor, son a3ue))!' *e*!' 3ue $e$ue e) -uez $e iert!' antee$ente' 3ue !n'tan en e) (r!e'!" *o nacen en !orma independiente como medio de prueba, sino que el tribunal las constru'e de pruebas presentadas1 a" CC1 .7./, para constituir plena prueba las presunciones %udiciales deben ser #ra"e', (rei'a' 1 !n!r$ante', es decir, deben ser dos o m)s" b" CPC1 9/; inc" /G, una sola presuncin puede constituir plena prueba cuando, a %uicio del tribunal, ten$a caracteres de $ravedad ' precisin su!icientes para !ormar su convencimiento" El )mbito de aplicacin de las presunciones %udiciales es mu' amplio, 'a que la #nica limitacin es que no puede probarse mediante la presuncin %udicial los actos o contratos que requieren solemnidad ,$ran importancia para probar el dominio sobre inmuebles no inscritos-" En e) (r!e'! (ena), no ha' una re$ulacin or$)nica sobre el punto" Los indicios o presunciones %udiciales se constru'en por el tribunal, sin que el le$islador estable0ca par)metros, pues ri$e el sistema de la sana cr&tica" Ha' normas aisladas que reconocen la existencia de las presunciones ,la prisin puede ser decretada slo cuando se pueda presumir !undadamente la participacin en la comisin de un delito-" >" HECHOS NEGATI;OS Es necesario distin$uir1 1. Si%()e ne#ati"a ! ne#ati"a #enera) del demandado respecto de los !undamentos de hecho de la pretensin deducida" La ne$acin $eneral de los hechos implica que la car$a de la prueba se radique exclusivamente en el su%eto activo" Es lo que ocurre cuando ha' rebeld&a" 2. Ne#ai,n $e un! ! %&' *e*!' ai')a$!' re'(et! $e )a (reten'i,n $e$ui$a0 En estos casos es discutido si es necesaria la prueba, 'a que muchas veces ba%o el velo de una ne$ativa, se oculta una a!irmacin decisiva" As&, se ha seBalado que para determinar cu)les hechos ne$ativos se encuentran excluidos, habr) que distin$uir1 a2 La' ne#ai!ne' in$efini$a' $e ar&ter a+'!)ut! ! 'u'tania)1 *e$)ndose un hecho, no se encierra nin$una a!irmacin contraria" As&, Ono ha' petrleo en mi predioP, Ono so' hermano de CuanP +2 Ne#ai!ne' f!r%a)e' i)i%ita$a' en e) e'(ai! 1 en e) tie%(!" O*unca ha existido un hombre de 6 metrosP 2 Ne#ai!ne' f!r%a)e', 3ue a (e'ar $e 'er )i%ita$a' en tie%(! 1 e'(ai!, !ntienen una afir%ai,n i%()/ita n! 'u'e(ti+)e $e (r!+ar'e" O*o he salido de Chile en los #ltimos .= aBosP Se a!irma que se ha estado en Chile durante ese lapso La' ne#ai!ne' f!r%a)e' ! a(arente', son las que contienen a!irmaciones ne$ativas ' contrarias" ." Ne#ai!ne' f!r%a)e' $e $ere*!1 Equivalen a a!irmar una situacin o condicin %ur&dica opuesta o una distinta naturale0a %ur&dica del acto ,v" $r", no ha' arrendamiento-" /" Ne#ai!ne' f!r%a)e' $e *e*!1 Equivalen a a!irmar el hecho contrario ,v" $r", Cuan no ha muerto-" 6" Ne#ai!ne' f!r%a)e' $e ua)i$a$1 Se nie$a a al$o o a al$uien, Cuan no es capa0" 8odas estas ne$aciones no se encuentran excluidas de prueba, debe acreditarse el hecho positivo contrario" LIMITACIONES A LA PRUE5A S!n t!$!' a3ue))!' a'!' en 3ue $entr! $e un 'i'te%a (r!+at!ri! 'i#nifian un i%(e$i%ent! (ara )a uti)izai,n $e un %e$i! $e (rue+a $e'tina$! a are$itar una irun'tania $entr! $e un (r!e'!2 La doctrina ha distin$uido como !actores que conducen a la limitacin1 ?" LEGALIDAD DE LA ACTI;IDAD PRO5ATORIA Los 6ni!' %e$i!' $e (rue+a '!n )!' enu%era$!' ta.ati"a%ente en )a )e1, de modo que las partes no pueden pedir ni el %ue0 acordar actividad probatoria no prevista en la le'" As&, el 69. CPC seBala cu)les son los medios de prueba que las partes pueden usar para acreditar los hechos en el proceso" Los que se ha'an $enerado por avances cient&!icos, deben asimilarse o incorporarse a uno de los medios enumerados para poderlos hacer valer en %uicio" La cuestin es distinta en el proceso penal" De acuerdo al /3:, puede probarse por cualquier medio producido e incorporado en con!ormidad a la le'" El 6/6 lo complementa dando $ran amplitud a las !ormas de acreditar los hechos, siendo el tribunal el que determinar) la !orma de incorporar al procedimiento cierto elemento, adecu)ndolo, en lo posible, al medio m)s an)lo$o" *o puede utili0arse un determinado medio de prueba establecido en la le' en )!' a'!' en 3ue e) )e#i')a$!r, e.e(i!na)%ente ' para ciertos ' determinados procesos, o para acreditar ciertos hechos dentro de un proceso, *a1a e.)ui$! 'u uti)izai,n" La re$la $eneral es que todos los medios de pruebas establecidos en la le' sean admisibles en todos los procesos" Ello no siempre es as&" *o es que la prueba sea impertinente, sino que es ile$al, en caso de ser excluida por el le$islador" As&, en materia civil, )a entre#a ! (r!%e'a $e entre#a $e una !'a 3ue "a)#a %&' $e 9 UTM, n! (ue$e are$itar'e (!r te'ti#!'" Como e%emplo de medios de prueba establecidos en la le' con car)cter de #nicos para cierto acto1 los contratos solemnes slo pueden ser probados por la solemnidad respectiva" Ca$a un! $e )!' %e$i!' $e (rue+a tiene 3ue (r!(!ner'e 1 (ratiar'e (rei'a%ente en )a f!r%a e'ta+)ei$a en )a )e12 ??" ADMISI5ILIDAD DE LA REALIGACIN DE LA ACTI;IDAD PRO5ATORIA DENTRO DEL PROCESO El solo cumplimiento de la le$alidad respecto de cierto medio de prueba no conduce necesariamente a su rendicin, 'a que puede ser excluida la posibilidad de rendirla por ra0ones de pertinencia ' de utilidad" ." Pertinenia1 Se re!iere m)s que al medio de prueba en s& considerado, al hecho que se pretende probar" Se seBalan como casos de impertinencia1 a" 2edios de prueba para acreditar hechos no a!irmados por las partes en los actos de la ale$acin" b" 2edios de pruebas propuestos para probar hechos no controvertidos" c" 2edios de prueba que propon$an las partes para probar hechos notorios" d" En e) (r!e'! (ena), el %ue0 de $arant&a est) expresamente !acultado para excluir aquellas mani!iestamente impertinentes" /" Uti)i$a$1 Se considera al medio en s& mismo" La %urisprudencia con!unde la pertinencia con la utilidad" La inutilidad del medio, puede deberse a dos !actores1 a" E) %e$i! n! e' a$eua$! (ara "erifiar !n 7) )a' afir%ai!ne' $e *e*! 3ue (reten$en (r!+ar )a' (arte'" E%" Se propone la prueba testimonial para que una persona de una opinin t+cnica acerca de una cuestin determinada ,la prueba #til ser&a el in!orme de peritos-" b" Cuan$! e) %e$i! (r!(ue't! e' 'u(erf)u!1 Por e%emplo, se han propuesto dos pruebas periciales con el mismo !in o porque el medio se hab&a practicado antes" En el (r!e'! (ena), el %ue0 de $arant&a velar) por la utilidad de las pruebas en la audiencia de preparacin del %uicio oral ,/7;-" LA LICITUD DE LA ACTI;IDAD PRO5ATORIA El derecho a la prueba no es absoluto, encontrando l&mites que se enmarcan dentro del Odebido procesoP" La prueba il&cita ,u obtenida por medios il&citos- se encuadra dentro de la cate$or&a de la prueba prohibida" Prueba il&cita1 a3ue))a !+teni$a (!r %e$i!' i)/it!', re!#i$a en infrai,n a n!r%a' $e natura)eza %ateria) 1 (rini(a)%ente !ntraria a )!' (rini(i!' !n'titui!na)e'" OEs aquella que o!ende la di$nidad humanaP" CONCEPTOS AFINES ." Pr!*i+ii!ne' (r!+at!ria'1 Distintos supuestos en los que la prueba es il&cita ' que a!ectan tanto a la toma, cuanto al uso de dicha prueba" *o se puede usar como medio de prueba ni valorar" /" Prue+a i)e#a) ! irre#u)ar1 elemento probatorio que en su obtencin o en su pr)ctica ha'a existido vulneracin de preceptos le$ales que no $ocen del car)cter de $arant&a constitucional" Es el car)cter ' la %erarqu&a de la norma la que determina que una prueba sea ile$al ' no il&cita" 6" Prue+a i)e#/ti%a1 Se viola una norma de car)cter ad%etivo o procesal, es decir, no sustancial" 9" Prue+a "iia$a1 Aquella en que concurren circunstancias que a!ectan la veracidad de su contenido, sin tener en cuenta la !orma como se ha obtenido" El le$islador consa$ra mecanismos para que no se vea a!ectada la veracidad1 e%" 8acha de testi$os" :" Prue+a )an$e'tina1 Aquella reali0ada de modo oculto, in!rin$iendo la intimidad o privacidad de las personas" Se atiende al bien %ur&dico violentado" La prueba il&cita es inadmisible en el proceso, a#n cuando se trate de prueba relevante ' pertinente" ADMISI5ILIDAD DE LA PRUE5A ILHCITA1 Postura de la admisibilidad, sector minoritario de la doctrina con!orme al cual esta prueba debe ser admitida ' valorada, sin per%uicio de que se casti$ue a las personas que obtuvieron de esa !orma la prueba" El valor que orienta al proceso, para esta postura, es el de la reconstruccin de la realidad, siendo improcedente de%ar de lado pruebas que resultan trascendentes" Ha vuelto a tomar un poco m)s de !uer0a con las teor&as alemanas de la proporcionalidad ' de la prueba il&cita pro reo, con los si$uientes ar$umentos1 ." Aut!n!%/a $e )a' n!r%a' (r!e'a)e' re'(et! $e )a' %ateria)e'" La in!raccin de normas materiales, no impiden su inclusin en el proceso, por ser dichas in!racciones neutras" /" S,)! 'e $e+en $e-ar a un )a$! )a' atuai!ne' 3ue *an "u)nera$! una n!r%a (r!e'a)" 6" La fina)i$a$ $e) (r!e'! e' en!ntrar )a "er$a$ (r!e'a)" La violacin de los derechos sustanciales ' el buscar esta verdad, se prote$er&an en dos )mbitos distintos1 se aco$e la prueba il&cita, sin per%uicio de las sanciones que se contemplen para quienes la ha'an obtenido de dicha manera" 9" N!n +i' in i$e%1 Se sancionar&a al autor de la prueba il&cita en sede material ' se le sancionar&a i$ualmente en sede procesal" P!'tura $e )a ina$%i'i+i)i$a$, por su parte, es el sector ma'oritario" La prueba il&cita n! $e+e !n'i$erar'e en e) (r!e'! 1 a$e%&' $e+e a'ti#ar'e a) 'u-et! 3ue )a !+tu"!" Ra0ones1 ." Concepcin del proceso como instrumento de resolucin %urisdiccional de liti$ios dentro del ordenamiento %ur&dico" /" La admisin de la prueba il&cita desconoce el principio de la probidad o lealtad procesal" 6" Los actos il&citos nunca podr)n aprovechar al autor" 9" E!ecto disuasivo de no darles valor a determinadas pruebas" :" Prohibicin de la autotutela" ;" El !raude a la le' debe sancionarse 7" La b#squeda de la verdad dentro de un proceso no es un valor absoluto, no importando el momento en que se percate de la ilicitud de la prueba" P!'tura' e)7tia'1 Debe determinarse si la prueba il&cita puede hacerse valer o no de acuerdo al ma'or o menor valor del bien %ur&dico que !ue violado para su obtencin" ." Te!r/a $e )a !n-u#ai,n $e intere'e' en !nf)it!1 Existencia del derecho a la prueba ' a la averi$uacin de la verdad ' por otro lado, el derecho violado ,intimidad, por e%emplo- ' el derecho del acusado al debido procedimiento" /" Te!r/a $e) %+it! -ur/$i!1 Ha' que atender al )mbito prote$ido ' al )mbito violado, para anali0ar si procede el an)lisis ' ponderacin de la prueba" 6" Dere*! in#)7'1 Slo a partir del aBo .3D9 se le otor$a al %ue0 la !acultad de declarar inadmisible una prueba por il&cita" Ha existido especial ri$orismo con el medio de prueba con!esin1 requiere ser voluntaria" 9" P!'ii,n $e) Tri+una) Eur!(e! $e Dere*!' Hu%an!'1 OCaso SchenA de la escucha tele!nica il&citaP, sin autori0acin %udicial1 La prueba il&cita hace inequitativo el proceso" Los tribunales de Sui0a nunca ne$aron que la prueba !uera il&cita" El tribunal di%o que no pod&a excluir en !orma abstracta cierto medio de prueba, por mu' il&cito que sea" El 8EDH !all contra SchenA, basado en una posicin ecl+ctica1 toma en cuenta el caso concreto para admitir la prueba il&cita" LA PRUE5A ILHCITA Y SUS EFECTOS REFLE:OS WTEORHA DEL FRUTO DEL R5OL EN;ENENADOX Es el problema $enerado con la prueba l&cita que se obtiene a partir de una prueba il&cita" E%" <racias a la escucha ile$al, se va al lu$ar del delito ' se $raba un video" La prueba ile$almente obtenida es ine!ica0 ' su ine!icacia a!ecta a las que en s& mismo son le$ales, pero se basan en datos conse$uidos mediante la prueba ile$al" <eneralmente se da una correlacin en cuanto a la admisibilidad o inadmisibilidad de la prueba propiamente il&cita, existiendo pequeBos matices" Dentro de los que la declaran inadmisible, ha' dos posturas1 una m)s amplia, es inadmisible toda prueba deriva, sea directa o indirectamente( ' otra m)s restrin$ida, slo es inadmisible la l&cita derivada directamente de la il&cita" LA PRUE5A ILHCITA EN EL PROCESO PENAL /7; inc" 6G1 Odel mismo modo, el %ue0 excluir) las pruebas que provinieren de actuaciones o dili$encias que hubieren sido declaradas nulas ' aquellas que hubieren sido obtenidas con inobservancia de las $arant&as !undamentalesP" Este principio $eneral, se repite en determinados medios en particular1 .3: ' //:" Asimismo se ha extendido la ilicitud de las pruebas a los casos en que se viola el secreto pro!esional" LA CARGA DE LA PRUE5A Car#a 3ue inu%+e a una (arte $e 'u%ini'trar )a (rue+a $e un *e*! !ntr!"erti$!, %e$iante 'u (r!(ia ati"i$a$, 'i 3uiere e"itar )a (7r$i$a $e) (r!e'! <oldschmidt !rente a la teor&a del proceso como relacin %ur&dica, plantea la teor&a del proceso como situacin %ur&dica, por considerar que no exist&an verdaderos derechos ' obli$aciones entre las partes" Lo que exist&an, se$#n este autor eran posibilidades, expectativas ' car$as" ." E.(etati"a'1 Esperan0a de obtener venta%as procesales !uturas de obtener sentencia !avorable, sin necesidad de reali0ar acto propio" /" P!'i+i)i$a$e'1 2e%oramiento de la posicin para obtener una sentencia !avorable" 6" Car#a (r!e'a)1 E%ercicio de un derecho para el lo$ro del propio inter+s" 9" Li+erai,n $e ar#a1 Se veri!ica cuando una parte es libre de no cumplir con cierto acto, sin que de esta omisin se le pueda $enerar un per%uicio procesal" E%" El demandado opone excepcin ' con ello libera la car$a de probar del demandante" El concepto de car$a procesal es el principal aporte de la teor&a de <oldschmidt" Se di!erencia de la obli$acin procesal en lo si$uiente1 ." La car$a es una facultad que conlleva un ries$o para su titular, siendo voluntario el sobrellevarla" En la obli$acin la conducta es necesaria, porque en caso de incumplimiento puede ser !or0ado a cumplirla" /" En la car$a, el inter+s que se tutela cuando ella es sobrellevada es el inter-s propio" En la obli$acin, es a%eno" 6" En la car$a, el incumplimiento no $enera un derecho para la otra parte" La obli$acin permite el cumplimiento compulsivo" El concepto de car$a sirvi para explicar la !i$ura del rebelde, siendo la contestacin de la demanda una car$a ' no una obli$acin procesal" Las principales car$as que se aprecian en el proceso son la car$a de a!irmacin del demandante, la de!ensa del demandado ' la ar#a $e )a (rue+a1 en este tpico es donde ma'or aplicacin se le ha dado al concepto" Se le critica a la teor&a de la situacin %ur&dica su inaplicabilidad al proceso penal, toda ve0 que en +ste existen verdaderos derechos ' obli$aciones" El proceso civil ve como se aplican / principios !ormativos del procedimiento, con $ran !uer0a, sobre todo en materia probatoria1 ." Dispositivo ' aportacin de parte1 las partes deben probar los hechos o las a!irmaciones de los hechos /" Adquisicin procesal1 las pruebas se incorporan al proceso A la hora de dictar la sentencia, el %ue0 puede considerar que los hechos se encuentran en al$una de estas tres posibilidades1 ." El hecho que una parte ale$ existi /" El hecho ale$ado no existi 6" El hecho no ha lle$ado a ser probado La doctrina de la car$a de la prueba adquiere verdadero sentido cuando se la contempla al !inal del proceso" *o busca determinar a priori qu+ hechos deben ser probados por cada parte, sino establecer las consecuencias de la !alta de la prueba de los hechos" De esta !orma, la doctrina de la car$a de la prueba produce e!ectos en dos momentos distintos ' con re!erencia a di!erentes su%etos1 ." C!n re)ai,n a) -uez1 le sirve para que, !rente a un hecho no probado, decida cu)l de las partes debe su!rir las consecuencias de esa !alta de prueba" /" C!n re)ai,n a )a' (arte'1 Le sirve para que ellas, en la !ase probatoria del %uicio, sepan qui+n debe probar un hecho determinado, si no quieren que se produ0ca el e!ecto anterior" De esta !orma, se ha distin$uido $!' a'(et!' $e )a ar#a $e )a (rue+a1 ?" O5:ETI;A Y A5STRACTA Es !+-eti"a porque otor$a una re$la $eneral para el %ue0, que se ve impedido de dictar una sentencia non liquet o !allo inhibitorio1 cuando !alta la prueba, el %ue0 debe otor$ar una sentencia des!avorable para el que ten&a la car$a de suministrarla" Es a+'trata porque no se re!iere a los casos particulares sino que asume valor $eneral de norma de derecho para todos los casos" II. SU5:ETI;A Y CONCRETA Es 'u+-eti"a porque contiene una norma de conducta para las partes, seBal)ndoles los hechos que les conviene probar, a !in de obtener sentencia !avorable" Es concreta porque determina los hechos particulares que en cada proceso interesa demostrar" Rosenber$ a!irma que la car$a de la prueba ni versa sobre los hechos, sino sobre las a!irmaciones que hacen las partes respecto a los hechos" LA CARGA DE LA PRUE5A EN EL PROCESO PENAL Ha' quienes a!irman que no se puede hablar de car$a de la prueba en esta sede porque el tribunal cumple, en el desarrollo de sus !unciones, con un mandato p#blico, sin poderse sostener que se e!ect#e para el lo$ro de su propio inter+s" Se discute la aplicacin del concepto de la car$a de la prueba en el procedimiento inquisitivo" Asimismo, ' sea que estemos en procesos penales inquisitorios o acusatorios, el imputado no tendr) que probar su inocencia" Al$unos seBalan que deber&a erradicarse la aplicacin dentro del procedimiento penal, mientras que para otros, la aplicacin debe darse de todas !ormas por tratarse de una norma ob%etiva que sirve al %ue0 para !allar al !inal del %uicio" De acuerdo al 69= CPP, nadie podr) ser condenado por delito sino cuando el tribunal que lo %u0$are adquiriere, m)s all) de toda duda ra0onable, la conviccin de que realmente se hubiere cometido el hecho punible ob%eto de la acusacinQP" La car$a de la prueba recae en el Miscal, por lo cual la persona no debe probar su inocencia" E) (rini(i! $e )a ar#a $e )a (rue+a n! !n))e"a $iferenia' 'u'tania)e' entre )a (rue+a i"i) 1 )a (rue+a (ena)1 ." 8ienen el mismo !undamento1 prohibicin de non liquen /" En ambos casos act#a como re$la de %uicio diri$ida al %ue0 que determina el contenido de !ondo de la sentencia en los supuestos de ausencia o insu!iciencia de prueba" 6" En ambos casos, act#a una ve0 !inali0ada la actividad de veri!icacin" CARACTERHSTICAS ESENCIALES DE LA REGLA SO5RE LA CARGA DE LA PRUE5A ." F!r%a (arte $e )a te!r/a #enera) de la aplicacin del derecho, determinando cmo debe aplicarse el derecho si !alta prueba" /" E' una re#)a #enera) que recibe aplicacin en todo tipo de procesos, aunque al$unos discuten que se aplique en procesos re$idos por la investi$acin %udicial" 6" Es una re$la que va $iri#i$a a) -uez ' que otor$a una pauta de conducta a las partes a !in de $enerar la prueba necesaria" 9" *o determina qui+n debe llevar la prueba al proceso, por existir un principio de adquisicin procesal, sino "uien asume el riesgo de la !alta de prueba" :" Su in!raccin, siendo una cuestin de derecho, da lu$ar al RC f!n$! cuando in!lu'a sustancialmente en lo dispositivo del !allo" ;" Es e"entua), por recibir aplicacin slo a !alta de prueba" 7" Slo recibe aplicacin respecto a los hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos" D" ?n!lu'e a lo lar$o del proceso, pero se aplica por el %ue0 al momento de decidir el con!licto en caso de !altar prueba" 3" La parte que debe soportarla no se determina al inicio del proceso, sino que puede variar con!orme a las actitudes de las partes" LA DISTRI5UCIN DE LA CARGA DE LA PRUE5A Nusca determinar a cu)l de las partes dentro del proceso le corresponde asumir el ries$o que no se produ0ca prueba" Los principales criterios sustentados han sido1 ." A) at!r )e !rre'(!n$e )a ar#a $e (r!+ar )!' fun$a%ent!' $e *e*! $e )a (reten'i,n, a) $e%an$a$! )!' fun$a%ent!' $e *e*! $e )a e.e(i,n" Se critica a este criterio el hecho de que las partes van cambiando de posiciones ' de acuerdo a este cambio ' a las distintas actitudes que se pueden tomar, no es tan r&$ida la re$la" /" La ar#a $e )a (rue+a 'e $i'tri+u1e 'e#6n )a natura)eza $e )!' *e*!' 1 #ra"a a 3ui7ne' 7't!' +enefiian" Se clasi!ican los hechos en1 a" C!n'tituti"!'1 Ori$inan e!ectos %ur&dicos" b" E.tinti"!'1 extin$uen la obli$acin en todo o parte" c" In"a)i$ati"!'1 $eneran la nulidad de la obli$acin" d" C!n"a)i$ati"!'1 hechos posteriores que sanean un vicio de nulidad" Esta postura radica la car$a de la prueba de los hechos constitutivos ' convalidativos en el demandante ' los dem)s en el demandado" Por la misma ri$ide0 se descarta" 6" La ar#a $e )a (rue+a )e !rre'(!n$e a )a (arte a 3uien +enefiia )a a()iai,n $e e))a1 a cada parte le corresponde la car$a de probar los hechos que sirven de presupuesto a la norma que consa$ra el e!ecto %ur&dico perse$uido por ella, cualquiera sea la posicin procesal" 9" La ar#a $e )a (rue+a 'e $e+e $i'tri+uir entre )a' (arte' en "irtu$ $e) (rini(i! $e )a '!)i$ari$a$" Es una respuesta a un derecho procesal mu' liberal" Se establece que la car$a de la prueba Oobli$aP a aquella parte que se encuentra en me%ores condiciones de suministrar la prueba" @ru$ua' la aco$e en cierto sentido" En nuestro derecho, el 7/9 CPC del %uicio de m&nima cuant&a podr&a dar aplicacin al principio1 el tribunal puede en casos cali!icados, estimarla con!orme a la conciencia ' se$#n la impresin que le ha'a merecido la conducta de las partes durante el %uicio" El peli$ro de esta postura es que las partes desconocen, antes de la sentencia, a qui+n incumbe probar los hechos" Por ello, Eisner a!irma que el %ue0 tiene el deber de anticipar su criterio" LA DISTRI5UCIN DE LA CARGA DE LA PRUE5A EN NUESTRO DERECHO 8ALO CC0 Inu%+e (r!+ar )a' !+)i#ai!ne' ! 'u e.tini,n a) 3ue a)e#a a3u7))a' ! 7'ta2 Es una norma limitada, 'a que slo se re!iere a la existencia o extincin de la obli$acin1 hechos constitutivos ' hechos extintivos" La doctrina ha hecho una clasi!icacin de los hechos, m)s completa que la del CC1 ." C!n'tituti"!'1 <eneran la obli$acin" /" In"a)i$ati"!'1 <eneran la nulidad de la obli$acin" 6" C!n"a)i$ati"!'1 Hechos posteriores que sanean un vicio de nulidad" 9" I%(e$iti"!'1 Producen la nulidad o inexistencia de la obli$acin desde su inicio" :" E.tinti"!'1 Extin$uen la obli$acin en todo o parte" Los hechos constitutivos y los convalidativos deben ser acreditados en el proceso por la parte a la que le !avorece la existencia de los mismos, siendo por re$la $eneral el demandante" /nvalidativos, impeditivos y extintivos deben ser probados por la parte a quien !avorece la concurrencia de al$uno de dichos hechos, que $eneralmente ser) el $e%an$a$!" Las normas de la car$a de la prueba se aplican a aquellos hechos pertinentes, sustanciales ' controvertidos" *o ser) necesaria la rendicin de prueba por no concurrir el requisito de la controversia1 ." Allanamiento de la demanda por el demandado /" Demandado no controvierte en materia sustancial ' pertinente las a!irmaciones del demandante 6" Cuando las partes piden que se !alle el pleito Osin m)s tr)miteP" El <8O CPC da a entender que debe recibirse la causa a prueba no slo cuando ha' una controversia actual, sino cuando potencialmente puede lle$ar a haberla1 Osi estima que ha' o puede haber controversiaP SITUACIONES ESPECIALES DE LA CARGA DE LA PRUE5A EN EL PROCEDIMIENTO CI;IL ?" HECHOS NEGATI;OS1 ." Si%()e ne#ati"a1 Se equipara a la rebeld&a /" Ne#ati"a '!+re a)#un!' *e*!'1 a" Ne#ati"a a+'!)uta '!+re iert! *e*!1 *o puede ser probado o enunciado por otro a!irmativo" Kuien lo a!irma se libera de la car$a de la prueba" b" He*! ne#ati"! 3ue (er%ite ref!rzar 'u e.i'tenia (!r un *e*! (!'iti"!" En estos casos, quien nie$a debe probar" Por ello, no todo hecho ne$ativo importar) liberarse de la car$a de probar" II2 FORMA DE DEFENSA EUE ASUME EL DEMANDADO ." Defen'a' 3ue n! '!n %&' 3ue ne#ati"a'1 La car$a de la prueba recaer) en el demandante /" De%an$a$! *ae "a)er *e*!' e.tinti"!', i%(e$iti"!' ! in"a)i$ati"!', la car$a de la prueba recaer) en el demandado" III2 RECON;ENCIN
Produce la alteracin de los papeles pasando el demandado a ser demandante ' el demandante a ser demandado" El demandado que deduce reconvencin, debe consider)rsele demandante para los e!ectos de su pretensin" ?>" PRESUNCIONES LEGALES Y CARGA DE LA PRUE5A En las presunciones de derecho slo se puede rendir prueba en relacin al hecho base( en el caso de las simplemente le$ales, se puede destruir el hecho presumido por la parte a quien le a!ecta" ALTERACIN DE LA CARGA DE LA PRUE5A POR ;HA CON;ENCIONAL Se trata del caso de que las partes por v&a de una convencin modi!iquen las normas de distribucin de la car$a procesal, haci+ndola recaer en una persona distinta de la que el le$islador establece" Existen en doctrina distintos pareceres1 ." In"a)i$ez $e e'ta' !n"eni!ne'1 Orden p#blico involucrado" Es +sta la posicin que han reco$ido los tribunales chilenos" /" La' (arte' (ue$en a)terar )a' n!r%a' )e#a)e'1 El onus probandi no es m)s que el e%ercicio de una !acultad para el lo$ro de un inter+s privado" Los autores alemanes clasi!ican el derecho procesal en voluntario ' necesario ,normas que apuntan al inter+s privado ' al p#blico, respectivamente-" Es importante destacar que para esta doctrina, slo se pueden modi!icar las normas del onus probandi, una ve0 que se ha'a iniciado el procedimiento, 'a que antes de esto se tratan de normas de orden p#blico" CONSECUENCIAS DOCTRINARIAS DE LA CARGA DE LA PRUE5A ." *o siempre es car$a del demandante" /" El demandado se trans!orma en actor al oponer excepciones" 6" *o es cierto que el que nie$a no deber) probar, 'a que existen ne$ativas que envuelven a!irmaciones" 9" Existen diversas clases de hechos que sirven para determinar la distribucin de la car$a de la prueba" CONSECUENCIAS :URISPRUDENCIALES DE LA CARGA DE LA PRUE5A ,.;3D- ." El que invoca un derecho resultante de un acto %ur&dico debe comprobar la existencia de ese acto /" El que reclama el e!ecto %ur&dico de un estado, debe probar dicho estado" 6" El que ale$a que el acto es nulo, se ha extin$uido o modi!icado, debe probarlo" 9" OEl que ale$a al$o contrario a lo normal, dentro de la or$ani0acin del sistema %ur&dico, debe probar cmo se ha producidoP" PROCEDIMIENTO PRO5ATORIO Dentro de todo procedimiento probatorio, es posible distin$uir 9 etapas1 82 Pr!(!'ii,n $e )a (rue+a0 ?n!orme al tribunal de los medios de prueba de que intentar)n valerse las partes, solicitando asimismo que los acepte" 92 A$%i'i,n $e )a (rue+a0 Autori0acin del tribunal para que la prueba o!recida se realice" El tribunal obra como contralor, en distintos sentidos1 a2 Oportunidad +2 Pertinencia1 <eneralmente se e!ect#a en relacin a la lista de testi$os ' la prueba con!esional" 2 Admisibilidad1 $eneralmente se controla en la sentencia de!initiva" Ha' excepciones en que se controla durante el curso del procedimiento1 e%" Recha0o de o!icio de los testi$os a!ectos a notorias inhabilidades" El tribunal debe velar porque toda providencia probatoria se cumpla previa resolucin del tribunal noti!icada a las partes" 6/9 CPC1 O8oda dili$encia probatoria debe practicarse previo decreto del tribunal que conoce de la causa, noti!icado a las partesP" En el (r!e'! (ena), se determinan en el auto de apertura de %uicio oral, dictado lue$o de la audiencia de preparacin, los hechos que deben probarse" <2 E-eui,n $e )a (rue+a0 Rendicin material de la prueba dentro del t+rmino probatorio" =2 P!n$erai,n ! a(reiai,n $e )a (rue+a0 Actividad del tribunal necesaria para adquirir la certe0a respecto de los hechos, es decir, su conviccin" Por re$la $eneral, se hace la ponderacin en la sentencia de!initiva" Excepcionalmente se pondera en las interlocutorias de primera clase pronunciadas dentro del procedimiento" CONCEPTO DE APRECIACIN Y ;ALORACIN DE LA PRUE5A A pesar de que se han usado como sinnimos, ho' en d&a se a!irma que existe entre ambos conceptos una relacin de $+nero a especie" La apreciacin comprende dos actividades intelectuales1 ." Inter(retai,n1 Resultado que se desprende de cada una de las pruebas rendidas" *o puede existir norma le$al que lo seBale" /" ;a)!rai,n1 @na ve0 que se determina el alcance de la prueba por la interpretacin, debe el %ue0 proceder a determinar el valor que debe atribuirse a cada medio para !ormar su conviccin acerca de los hechos" Respecto a la determinacin del valor de cada medio de prueba, se han establecido en doctrina diversos sistemas de valoracin de la prueba" LOS SISTEMAS PRO5ATORIOS ?;ALORACIN DE LA PRUE5AB Son a3ue))!' $e'tina$!' a $eter%inar )a efiaia $e )!' $i"er'!' %e$i!' $e (rue+a" Su !uncin b)sica es1 ." Determinar el valor de un determinado medio de prueba /" Exclusin de un medio de prueba para acreditar un hecho 6" >aloracin comparativa entre las diversas pruebas rendidas Se$#n el su%eto que establece las re$las que determinan el valor de la prueba ' la oportunidad en que ello se veri!ica, es posible distin$uir1 ?" SISTEMA DE ;ALORACIN LEGAL, aprior&stica ' extra%udicial ,prueba !ormal-" Se e!ect#a anticipadamente por el le$islador el criterio que debe se$uir el tribunal para ponderar la prueba" ??" SISTEMA DE ;ALORACIN :UDICIAL o a posteriori ,prueba racional-, distin$uiendo1 a" Sistema de la sana cr&tica b" Sistema de la libre conviccin Los principios de valori0acin de la prueba van li$ados a otros principios !ormativos del procedimiento1 ." E) !r$en !n'euti"! $i'rei!na), in%e$iai,n 1 )a !ra)i$a$ conducen a la aplicacin del sistema de la libre conviccin" /" E) !r$en !n'euti"! )e#a), )a %e$iai,n 1 )a (r!t!!)izai,n conducen normalmente a la aplicacin del sistema de prueba le$al o tasada ' en ciertos casos al sistema de la sana cr&tica, si concurre tambi+n la inmediacin" Son, como todos los principios, slo preeminencia de un sistema sobre otro, sin que por R< exista una exclusin absoluta de uno de los sistemas" Couture seBala que son criterios de valoracin de la prueba1 82 Si'te%a $e )a )i+re ! /nti%a !n"ii,n1 Remisin al convencimiento que el %ue0 se !orma de los hechos en casos excepcionales en los cuales la prueba escapa normalmente al contralor de la %usticia, por conviccin adquirida por la prueba de autos, sin la prueba de autos o contra la prueba de autos" El %ue0 no est) sometido a medios, procedimientos ni re$las de valoracin" Se busca a toda costa la certe0a histrica5%udicial *o existe como !in la sociali0acin de la sentencia" Como su nombre lo indica el %ue0 tiene absoluta libertad para apreciar ' valorar la prueba" Se le ha criticado porque se puede lle$ar al !allo por simples apreciaciones sub%etivas, sin que la prueba ten$a ma'or trascendencia ' adem)s, por la di!icultad de controlar por el superior el m+rito del !allo dictado" 92 Si'te%a $e )a (rue+a )e#a)0 Se e!ect#a una imputacin anticipada en la norma de una medida de e!icacia" Es el opuesto al sistema de la libre conviccin" Se busca la certe0a histrica5le$al" El %ue0 slo deber) aplicar la norma que el le$islador indica para apreciar cierta prueba" Se caracteri0a por la existencia de le'es re$uladoras de la prueba1 con%unto de disposiciones que dentro de un sistema probatorio, ' !undamentalmente dentro del sistema de la prueba le$al o tasada, establecen los medios de prueba utili0ables por las partes ' aceptables por el %ue0, su valor, la !orma en que las partes deben llevarlos a cabo ' la manera como el tribunal debe apreciarlos o ponderarlos" <2 Si'te%a $e )a 'ana r/tia0 Remisin a criterios de l$ica ' de experiencia, por acto valoratorio del %ue0" Sur$e como una respuesta !rente a los extremos a los cuales se puede lle$ar con los / anteriores" Se trata de un sistema de valoracin libre de la prueba, pero teniendo presente que dicha libertad no implica !acultad para !ormar la conviccin de un modo sub%etivamente arbitrario" Se$#n Couture, el sistema de la sana cr&tica se basa en la aplicacin de / principios1 a2 El %ue0 debe actuar de acuerdo a las re$las de la l$ica +2 El %ue0 debe actuar aplicando las re$las de la experiencia ,con%unto de %uicios !undados sobre la observacin de lo ocurrido com#nmente ' que pueden !ormularse en abstracto por toda persona de nivel mental medio-" Se dice que las re$las de la l$ica ser&an universales ' mucho m)s permanentes que las m)ximas de la experiencia" El 9:; del C8 indica claramente los !actores que se deben considerar ' el m+todo que debe se$uir el tribunal para apreciar la prueba se$#n las re$las de la sana cr&tica1 OAl apreciar las pruebas se$#n la sana cr&tica, el tribunal deber) expresar las ra0ones %ur&dicas ' las simplemente l$icas, cient&!icas, t+cnicas o de experiencia en cu'a virtud les desi$ne valor o las desestimeP" El /37 *CPP1 OLos tribunales apreciar)n la prueba con libertad, pero no podr)n contradecir los principios de la l$ica, las m)ximas de la experiencia ' los conocimientos cient&!icamente a!ian0adosP" La re$la $eneral es que en el sistema de sana cr&tica no pueda revisarse por v&a de casacin en el !ondo, salvo que en la determinacin de los hechos se ha'an desatendido las ra0ones l$icas, cient&!icas, t+cnicas o de experiencia" En el #ltimo tiempo se ha equiparado la denominacin Oapreciacin de prueba en concienciaP con el sistema de la sana cr&tica" El principio de la libre apreciacin de la prueba se encuentra mu' vinculado al deber de !undamentacin de las sentencias" Asimismo en nada se contradice la existencia de la libre apreciacin de la prueba con el sistema de recursos, por la necesidad del control de la apreciacin" DIFERENCIAS ENTRE LOS SISTEMAS SANA CRHTICA, LI5RE CON;ICCIN, LEGAL TASADA ." L/%ite en )a a(reiai,n1 En la SC, ha' re$las ob%etivas de los principios l$icos ' las m)ximas de la experiencia" En la LC no existen l&mites ob%etivos, pudiendo el %ue0 determinar libremente los motivos de su ra0onamiento" En la PL8, los l&mites son le$ales 9/ Se entre$a al %ue0 la labor de valori0ar la prueba, sobre la base de las m)ximas de la experiencia ' de la l$ica El %ue0 valori0a la prueba, sin existencia de l&mites" El le$islador tasa la prueba" SISTEMA CHILENO EN MATERIA PRO5ATORIA CI;IL Se trata de un sistema de prueba le$al o tasada, con al$unas atenuaciones, ra0n por la cual en doctrina se le denomina prueba le$al incompleto o imper!ecto" El hecho de que sea un sistema de prueba le$al, se demuestra en la existencia de le'es re$uladoras de la prueba, que se encar$an de establecer1 ." 2edios de prueba1 .;3D5/ CC ' 69. CPC se encar$an de establecerlos" /" Procedimientos de rendicin1 Se re$ula respecto de cada medio de prueba" 6" Oportunidad de rendirla" Existencia de ciertas instancias para rendir la prueba, siendo $eneralmente el t+rmino probatorio" 8ambi+n se establece la oportunidad para las medidas para me%or resolver" 9" >alor probatorio de cada uno de los medios, considerando las diversas situaciones que pueden concurrir respecto de cada uno de ellos" :" Apreciacin ' ponderacin que debe hacer el tribunal" De las diversas normas relativas a la prueba, dentro del procedimiento civil, es posible seBalar un orden que casi invariablemente debe se$uir el tribunal para valorar la prueba que pueda haberse producido en el expediente1 a" Examinar si existe disposicin le$al que contempla un medio de prueba espec&!ico para que +l, por s& solo exclu'endo los dem)s, permita dar por establecido un hecho" <eneralmente se con!i$ura por la solemnidad del acto o contrato" b" Examinar si la le' exclu'e un determinado medio de prueba" c" Examinar si el hecho que se intenta dar por establecido est) o no asistido por una presuncin de derecho" d" Examinar si el hecho que se intenta dar por establecido est) o no asistido por una presuncin simplemente le$al" e" Examinar si existe con!esin de una o ambas partes en el pleito sobre hechos personales" Por re$la $eneral, se debe dar por establecido el hecho cuando exista esta clase de con!esin" !" A$otada la aplicacin de las pautas anteriores, el tribunal debe entrar a valori0ar comparativamente los distintos medios de prueba1 Diferenia en )a a)i$a$ $e )a' (rue+a' ! '!n $e $i'tint! "a)!r (r!+at!ri!1 ." Debe darse por establecido el hecho de acuerdo al m+rito del medio de prueba al que se atribu'e por la le' ma'or valor" /" Si es un mismo medio de prueba, pero de distinta calidad, debe darse por establecido el hecho que acredita el de ma'or calidad" 6" Si se trata de medios de i$ual valor ' calidad, pero de distinto n#mero, debe darse por establecido el hecho se$#n el medio de prueba de ma'or n#mero" 9" Si son de i$ual valor probatorio, calidad ' n#mero, el tribunal debe tener por no establecido el hecho a trav+s de esos medios" E.i'ten (rue+a' !ntra$it!ria' $e i#ua) "a)!r (r!+at!ri!1 9/D CPC se aplica cuando1 ." Existan / o m)s pruebas contradictorias /" Sean de i$ual valor probatorio 6" La le' no resuelve el con!licto en !orma expresa Pr!+)e%a re'(et! a )a a(reiai,n $e )a !nfe'i,n !n !tr!' %e$i!' $e (rue+a1 ." Primera tesis1 en virtud del .7.6 CC, la con!esin prima sobre el resto de los medios de prueba que tienen el valor de plena prueba, no siendo aplicable el 9/D CPC" /" Se$unda tesis1 Concurriendo la con!esin con otro medio de prueba que tiene asi$nado el valor de plena prueba, el tribunal se encuentra !acultado, por el 9/D CPC para ele$ir de entre ellos a aquel que crea m)s con!orme a la verdad" Se trata de una consa$racin de la sana cr&tica ' no de la libre conviccin" La violacin de las normas antedichas constitu'e una in!raccin a las le'es re$uladoras de la prueba, dando ori$en a una causal de Casacin en el !ondo" La %urisprudencia, sin embar$o, ha ido delimitando el concepto de in!raccin de las le'es re$uladoras de la prueba, para determinar la procedencia del recurso de casacin en el !ondo, exclu'endo para tal e!ecto todas las normas que dicen relacin con aspectos procedimentales o externos de la rendicin de la prueba" En caso de in!raccin a aspectos !ormales, se deber) interponer la casacin en la !orma" Las causales para interponer la casacin en el !ondo como medio apto para reclamar la in!raccin de las le'es re$uladoras de la prueba son1 a" Admisin del tribunal de medios de pruebas desconocidos, repudiados o prohibidos por la le' b" Desestimar el tribunal un medio de prueba autori0ado por la le' c" Alterar o desconocer el valor probatorio que determina la le' d" ?nversin de la car$a de la prueba Excepcionalmente, cuando la CS aco$e el RC !ondo por in!raccin a las le'es re$uladoras de la prueba, (ue$e entrar a %!$ifiar )!' *e*!' e'ta+)ei$!' en )a 'entenia $e 9] in'tania, lo que no puede acontecer en nin$#n otro caso de in!raccin de le'" Di%imos m)s arriba que el sistema del procedimiento civil es de prueba le$al o tasada, pero con al$unas atenuaciones1 ." Di'(!'ii!ne' 3ue e'ta+)een )a a(reiai,n $e )a (rue+a en !nienia c 'ana r/tia ,durante el #ltimo tiempo se reempla0an las expresiones-1 a" Cuicios de m&nima cuant&a b" Procedimiento de arrendamiento de Nienes ra&ces urbanos c" Procedimiento ante los %ueces de polic&a local /" Di'(!'ii!ne' 3ue (er%iten a) tri+una) "a)!rar )!' %e$i!' $e (rue+a !nf!r%e a )a 'ana r/tia a. Los tribunales apreciar)n la !uer0a probatoria del dictamen de peritos en con!ormidad a las re$las de la sana cr&tica ,9/:- b" 9/3 CPC en relacin a la prueba testimonial destinada a invalidar una escritura p#blica c" 6D9 *os" 6 ' : en relacin a la prueba testimonial 6" Di'(!'ii,n 3ue (er%ite a) tri+una) efetuar )a a(reiai,n !%(arati"a entre %e$i!' $e (rue+a $e i#ua) "a)!r (r!+at!ri!, uan$! n! e.i'te n!r%a 3ue re'ue)"a e) !nf)it!" 9/D CPC1 las que estima m)s con!orme a la verdad" El sistema probatorio en el anti$uo sistema penal era el de la prueba le$al, aunque tambi+n existen casos de sana cr&tica" Se dec&a que la SD condenatoria se re$&a por el principio de la prueba le$al ' la absolutoria por el de la sana cr&tica1 certe0a le$al condenatoria ' certe0a moral absolutoria" El nuevo proceso penal, se ri$e por el sistema de la sana cr&tica ,/37, 69=, 69/ letra c, 696-" Se opt por no nominar al sistema como Ode sana cr&ticaP, por la con!usin que existe con el sistema de apreciacin de la prueba en conciencia" Se opt por describir en !orma $en+rica de lo que trata el sistema, sin entrar a nominarlo" PRINCIPALES DIFERENCIAS ENTRE LA PRUE5A CI;IL Y PENAL2 PROCEDIMIENTO CI;IL ANTIGUO PROCESO PENAL NUE;O PROCESO PENAL La prueba es actividad de comprobacin La prueba es actividad de investi$acin, atendida la relevancia del sumario Criminal ' el valor que tienen esas Pruebas en el Plenario La prueba es actividad de comprobacin, atendido que revisten valor probatorio en el %uicio oral solo las pruebas que se rindan en +l" El ob%eto de la prueba son las a!irmaciones de las partes" El ob%eto de la prueba son los hechos, cosas, lu$ar ' personas, independiente a!irmaciones de las partes El ob%eto de la prueba son los hechos, cosas, lu$ar ' personas, con!orme a lo sostenido en la acusacin ' de!ensa" Se aplica la car$a de la prueba Se aplica principio in dubio pro reo Se aplica principio in dubio pro reo Poderes limitados del %ue0 en medidas para me%or resolver" Art" .:3 Poderes ampl&simos del %ue0 para decretar pruebas durante el Sumario ,art" .=3- ' en el Plenario ,art" 933- La investi$acin no tiene valor probatorio por encontrarse a car$o del 2inisterio P#blico ,art" 6 *CPP-" *o se contemplan medidas para me%or resolver" Primac&a sistema prueba le$al o tasada Sistema prueba le$al o tasada para condenar" Sistema de la sana critica para absolver ,9:; bis- Ri$e plenamente sana critica ,art" /37- Resolucin recibe causa a prueba !i%a hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos Resolucin recibe causa a prueba en el Plenario no !i%a hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos Los hechos que se dan por probados en %uicio oral se !i%an por %ue0 de $arant&a al termino de audiencia de preparacin del %uicio, determin)ndose las pruebas que se deben rendir en +l "art" /77 8ermino probatorio ordinario de /= d&as, si$uiendo pla0o de .= d&as observaciones a la prueba ' citacin para o&r sentencia$ 8ermino probatorio ordinario de /= d&as, certi!icado vencimiento probatorio ' noti!icacin, examinando %ue0 autos para decretar medidas para me%or resolver, sin que exista citacin para o&r sentencia" La prueba se debe rendir dentro del %uicio oral" Deben probarse solo los hechos no controvertidos Cue0 debe investi$arlo todo, aun cuando no exista controversia *o se rinde prueba sobre los hechos que se celebran convenciones probatorias en la audiencia de preparacin del %uicio oral"/7: Slo existen medios establecidos en la le' La le' contempla un n#mero abierto de medios de prueba Sistema de libertad de prueba Procede reconocimiento t)cito de instrumentos privados *o procede reconocimiento t)cito de instrumentos privados *o procede reconocimiento t)cito de instrumentos privados Es admisible la con!esin !icta *o es admisible la con!esin !icta *o es admisible la con!esin !icta Las inhabilidades testi$os se clasi!ican en absolutas ' relativas Las inhabilidades de testi$os son #nicas" *o se contemplan inhabilidades respecto de los testi$os 8achas aco$idas restan todo valor probatorio a los testi$os Los declaraciones testi$os respecto de los cuales se aco%a una tacha pueden ser presuncin %udicial El valor del testi$o se determina por %ue0 se$#n sana critica" El in!orme de peritos tiene valor probatorio sin necesidad de declarar el perito en %uicio ' son nombrados por el tribunal en caso de !alta de acuerdo de las partes"" Los peritos son nombrados $eneralmente por el tribunal en el Sumario ' su in!orme tiene valor sin necesidad de declarar en el %uicio" Los peritos son nombrados directamente por cada parte sin intervencin del tribunal ' deben declarar en el %uicio oral" Caben las presunciones de derecho *o son admisibles las presunciones de derecho de responsabilidad *o son admisibles las presunciones de derecho de responsabilidad Se re$ulan los elementos de las presunciones %udiciales ' no existe limitacin para aplicacin de presunciones %udiciales Se re$ulan los elementos de las presunciones %udiciales ' como #nico medio de prueba no permiten aplicar la pena de muerte" *o se re$ulan las presunciones %udiciales, pero se que como #nico medio de prueba no permiten aplicar la pena de muerte" En la pr)ctica, no ri$e la inmediacin En la pr)ctica, no ri$e la inmediacin Ri$e plenamente la inmediacin Prima en la prueba la demostracin, existiendo una investi$acin limitada en las medidas para me%or resolver" Prima en la prueba la investi$acin, lo que se demuestra por la conduccin de ella por el %ue0 en el Sumario, ' por la amplitud en como son concebidas las medidas para me%or resolver en el Plenario Criminal" Prima en la prueba la demostracin, careciendo de valor probatorio en el %uicio oral las actuaciones reali0adas durante la investi$acin ' no se contemplan dentro de +ste las medidas para me%or resolver" LOS MEDIOS DE PRUE5A LOS MEDIOS DE PRUE5A EN GENERAL S!n t!$!' )!' in'tru%ent!', !'a' ! irun'tania' en )a' ua)e' e) -uez enuentra )!' %!ti"!' $e 'u !n"ii,n frente a )a' (r!(!'ii!ne' $e )a' (arte'" DISTINCIN ENTRE MEDIO DE PRUE5A Y FUENTE DE PRUE5A 8odas las pruebas tienen al$o de extraprocesal ' procesal, dado que en todas ellas existe al$o previo al proceso1 )a fuente( ' al$o que se realiza en el proceso1 el medio( de modo que no puede existir medio de prueba si antes no ha' !uente de prueba" La fuente por tanto, es un !ne(t! e.tra-ur/$i! ' el %e$i! es un !ne(t! -ur/$i! ' procesal" Es as&, como la !uente existe a#n cuando el proceso no lle$ue a reali0arse" La !uente existir) independiente del proceso, mientras que el medio lo requiere" Los %e$i!' in!r(!ran )a' fuente' en e) (r!e'!2 Esta distincin se hace patente en cada uno de los medios de prueba en particular1 ." En )a !nfe'i,n1 La !uente es la persona ' sus conocimientos de los hechos, mientras que el medio es su declaracin en el proceso en la !orma establecida en la le'" /" En )a (rue+a $!u%enta), el documento es la !uente, ' el mismo deber) aportarse al proceso mediante la actividad establecida le$almente, es decir, por el medio" 6" En )a te'ti%!nia), el testi$o ' su conocimiento de los hechos es la !uente ' el testimonio, es decir, su declaracin en el proceso se$#n la !orma le$al es el medio" 9" En )a (rue+a (eriia), la !uente no es el perito, sino la cosa, materia o persona que se somete a la pericia, mientras que el medio es la actividad pericial ' el in!orme" En la prueba pericial es donde se da menos clara la distincin entre medios de prueba ' !uentes, porque la actividad pericial no consiste en introducir una !uente en el proceso, sino en conocer ' apreciar una !uente que ha sido introducida en el proceso por otro medio" :" IPT0 La !uente es la cosa, lu$ar que se inspecciona" El medio es precisamente la inspeccin" CLASIFICACIN DE LOS MEDIOS DE PRUE5A Los criterios de clasi!icacin derivan de los sistemas probatorios o dicen relacin al contacto entre el %ue0 ' el hecho1 ." SEGJN EL CONTACTO DEL :UEG CON LA PRUE5A1 D?REC8AS, ?*D?REC8AS a" Direta'1 Permiten al tribunal !ormarse su conviccin por la observacin propia ' directa del hecho, primando la inmediacin ,la inspeccin personal del 8ribunal es el #nico caso de prueba directa de en Chile-" b" In$ireta'1 El tribunal se !orma su conviccin a trav+s de otros hechos o de dichos de terceros ,e%" prueba testimonial ' pericial- /" SEGJN EL MOMENTO EN EUE SE ORIGINA1 PRE>?AS, C?RC@*S8A*C?ALES a" Pre!n'titui$a'1 Existen antes del %uicio ' tienen una e!icacia %ur&dica potencial ,e%" instrumentos- b" Cirun'tania)e'1 *acen o se producen durante el %uicio ,e%" Prueba testimonial- 6" SEGJN SU EFICACIA1 PLE*A PR@ENA, SE2? PLE*A a" Eue (r!$uen ()ena (rue+a1 Aquellos medios que reuniendo los requisitos le$ales, por si solos permiten dar por acreditado un hecho ,la con!esin acerca de hechos personales del con!esante1 es la prueba m)s plena en materia civil- b" Eue n! (r!$uen ()ena (rue+a ! $e (rue+a 'e%i ()ena1 Son aquellos medios que por si solos no permite acreditar los hechos sino que requiere para ello de otras pruebas" E%" 8odas aquellas que sirven de base para una presuncin %udicial" 9" SEGJN SU RELACIN CON EL CONFLICTO1 a" Pertinente'1 Dicen relacin con el asunto controvertido ' sobre los cuales debe recaer la prueba" b" I%(ertinente'1 *o dicen relacin con el asunto controvertido, ra0n por la cual no ser)n ob%etos de prueba" :" SEGJN LOS EFECTOS EUE PRODUCE EN EL TRI5UNAL1 a" I$,nea'1 Llevan al tribunal a adquirir la certe0a acerca de un hecho que con!i$ura el con!licto" b" Inefiae'1 no llevan al tribunal a adquirir la certe0a acerca de un hecho" DOCTRINAS ACERCA DE LOS MEDIOS DE PRUE5A Son los sistemas que se pueden contemplar respecto de los medios de prueba establecidos por el le$islador" En $eneral se destacan dos posturas o corrientes1 n6%er! erra$! $e %e$i!' $e (rue+a 1 n6%er! a+iert! $e %e$i!' $e (rue+a" Lo que buscan responder las distintas doctrinas es resolver el problema de saber si los medios de prueba enumerados por el le$islador, pueden ampliarse con otros no contemplados por +ste, pero que responden a los avances que o!rece la ciencia" I. DOCTRINA LEGALISTA O DE LA PRUE5A LEGAL1 Postula que el le$islador, a trav+s de las le'es re$uladoras de la prueba, establece en forma taxativa los medios de prueba que pueden ser utili0ados en el proceso para acreditar los hechos" Se acumulan dos sistemas vinculados entre s&, pero de di!erente contenido1 el de tarifa )e#a), para los e!ectos de apreciar la prueba( ' el de las (rue+a' )e#a)e', !i%acin taxativa de los medios admisibles en el proceso" Apuntan a dos aspectos distintos" Esto se evidencia en el sistema de la sana cr&tica, en que no opera la tari!a le$al, pero s& opera el sistema de las pruebas le$ales" De acuerdo con sus partidarios slo el le$islador puede establecer los medios de prueba" En Chile, los art&culos .;3D CC ' 69. CPC seBalan taxativamente los medios de prueba" Si un medio de prueba no est) en la enumeracin, no se puede usar ni dar valor probatorio, sin que exista una modi!icacin le$al previa" II2 DOCTRINA ANALGICA Para esta doctrina, el le$islador enu%er, ta.ati"a%ente )!' %e$i!' $e (rue+a, (er! '!)a%ente re'(et! a) #7ner! 1 n! a )a e'(eie" Por ello, los medios de prueba creados por el avance tecnol$ico son admisibles si ellos $uardan analo$&a o '!n a'i%i)a+)e' a )!' 'eQa)a$!' (!r e) )e#i')a$!r" SeBalan que no es necesaria la modi!icacin le$al para incorporar los nuevos medios de prueba, sino que ello se puede reali0ar a trav+s de una interpretacin pro$resiva ' anal$ica" Cuando se trata de !i%ar el r+$imen procesal de los distintos medios de prueba no especialmente previstos, se hace necesario asimilarlos a los especialmente previstos" En nuestra le$islacin hubo un art&culo que se re!iere expresamente a los modernos medios de prueba, pero siempre rea!irmando la existencia en Chile de la prueba le$al, estos medios !ueron base de presunciones" ,..6 bis, anti$uo CPP-" III2 DOCTRINA DISCRECIONAL La enumeracin de los medios de prueba que eventualmente pudiera hacer el le$islador, se hace slo a t&tulo re!erencial correspondi+ndole en de!initiva al %ue0 admitir o no los medios de prueba que considere aptos para !ormar su conviccin" El l&mite estar) dado por la prohibicin en ra0n de la le$alidad, moralidad ' de la libertad personal" Esta discusin se ha sostenido porque n! 'e *a $i'tin#ui$! )! 3ue '!n )a' fuente' $e )! 3ue '!n )!' %e$i!' de prueba" El le$islador enumera los medios de prueba ' no sus !uentes, 'a que no podr&a enumerar al$o extra%ur&dico, debiendo hacerlo para el caso de los medios, por tratarse de una !uncin que corresponde a la actividad del %ue0" LEGISLACIN POSITI;A CHILENA EN RELACIN CON LOS MEDIOS DE PRUE5A" ." Se $e'i#nan ta.ati"a%ente los medios de prueba1 .;3D CC( <=8 CPC /" En casos se establece la !nurrenia !+)i#at!ria $e a)#6n %e$i! ,.7=., en relacin al instrumento p#blico-( ' en otros 'e e.)u1en medios ,.7=D, no se admitir) prueba de testi$os respecto de una obli$acin que ha'a debido consi$narse por escrito-" 6" Se 'eQa)a e) "a)!r (r!+at!ri! de cada medio de prueba" 9" Se e'ta+)ee )a f!r%a $e a(reiar comparativamente la prueba por parte del tribunal" :" En materia civil, respecto de los medios probatorios no contemplados por el le$islador en su enumeracin se incorporan dentro de los medios establecidos" LOS MEDIOS DE PRUE5A EN PARTICULAR LA PRUE5A INSTRUMENTAL2 Se encuentra re$ulada en1 ." C,$i#! Ci"i)1 a" 8@1 Requisitos que debe reunir el instrumento p#blico otor$ado en el extran%ero para tener valor en Chile" b" 8ALL1 De!ine al instrumento p#blico ' a la escritura p#blica" c" 8@NN 1 8@NA1 Se re!ieren al valor probatorio del instrumento p#blico" d" 8@N81 Morma de probar el contrato solemne" e" 8@N9 a 8@NL1 instrumentos privados" /" CPC1 Arts" 69/ a 6::( 7;D *o" 3 en relacin con los 73: *o" 9 ' D== *o" /" 6" CPP1 a" 8L1 ?n!ormacin ' documentos que deben ser proporcionados al 2inisterio P#blico durante la investi$acin" b" <L a ==1 Re$istro de las actuaciones %udiciales" c" 8O@1 Documentos que hubieren servido o hubieren estado destinados a la comisin del delito" d" 9N<1 Pruebas cali$r)!icas 9" CO81 a" 9=6 a 9.91 re!eridos a las escrituras p#blicas, b" 9.: a 9/=1 re!eridos a protocoli0aciones" c" 9/. a 9/:1 re!eridos a las copias :" Le1e' e'(eia)e' a" Le' del RC b" Re$lamento del CNR Para )!' 3ue )e !t!r#an un 'enti$! a%()i! al concepto de documento, +ste ser&a t!$a re(re'entai,n %ateria) $e'tina$a a re(r!$uir una %anife'tai,n $e) (en'a%ient!, dentro del cual no slo caben las representaciones escritas denominadas instrumentos, sino que tambi+n los otros documentos de car)cter no instrumental como son las radio$ra!&as, cuadros, dibu%os, cintas, etc" En Chile, el concepto de $!u%ent! e' 'in,ni%! a) $e in'tru%ent!, debido a que slo se encar$a nuestro le$islador, debido a la in!luencia del ode, de re$ular los documentos como representaciones escritas, sin otor$arles el car)cter de instrumentos a las dem)s mani!estaciones del pensamiento" Es m)s, el propio texto positivo utili0a como expresiones sinnimas las de instrumentos ' documentos" 8omando en cuenta el car)cter estricto o restrictivo de nuestra le$islacin, podemos a!irmar que documento o instrumento es todo escrito en que se consi$na al$o" Es de $ran trascendencia la prueba instrumental porque no merece los reparos de la testimonial1 OLa escritura es un testi$o que di!&cilmente se corrompeP" Sin embar$o, es un medio de prueba escaso, porque $eneralmente los con!lictos no quedan en un documento, salvo en el %uicio e%ecutivo, en el que se requiere como presupuesto la existencia de un t&tulo" CARACTERHSTICAS ." Es prueba preconstituida" /" Es indirecto" 6" <eneralmente produce plena prueba, cuando re#ne los requisitos que el le$islador establece ,otor$amiento con las solemnidades le$ales, en el caso del instrumento p#blico( o haber sido reconocido, en el caso del privado-" CLASIFICACIN1 ." SEGJN EL MOTI;O DE SU OTORGAMIENTO1 a2 d %robationem1 ,o por v&a de prueba- <enerados espec&!icamente para dar cuenta de la existencia de un acto" Si el acto %ur&dico no es solemne ' se de%a constancia de +l en un documento escrito, se est) extendiendo en un documento que solo tendr) e!ectos de car)cter probatorio, por lo cual se pueden tambi+n usar todos los otros medios de prueba enunciados por el le$islador" Si no se otor$a, el acto no de%ar) de ser v)lido, sino que slo !altar) este medio de prueba para acreditarlo" +2 d #olemnitatem1 ,o por v&a de solemnidad- <enerados para la valide0 del acto %ur&dico" Se trata de documentos que constitu'en elementos de la esencia del acto %ur&dico" En este caso, la nulidad o !alta del documento otor$ado por v&a de solemnidad no slo a!ecta al medio de prueba, sino que $enera la nulidad del acto o contrato, el que no podr) ser acreditado por nin$uno de los otros medios que establece la le'" E%" .7=. CC1 La !alta de instrumento p#blico no puede suplirse por otra prueba en los actos ' contratos en que la le' requiere esa solemnidad" /" SEGJN SU RELACIN CON EL ACTO O CONTRATO1 a2 Fun$ante'1 Son aquellos de los cuales emana directamente la pretensin o excepcin hecha valer en %uicio" +2 Pr!+at!ri!'1 *o acreditan directamente las ra0ones o motivos inmediatos de la pretensin o excepcin hecha valer, sino que slo pretenden %usti!icar su existencia" Esta distincin se hac&a en virtud del anti$uo /:: CPC, que exi$&a acompaBar los documentos !undantes a la demanda ' la contestacin de la demanda, pero ho' no se contempla" <2 SEGJN LA NATURALEGA :URHDICA DEL INSTRUMENTO a2 P6+)i! ! aut7nti!1 .;33 CC, Es e) aut!riza$! !n )a' '!)e%ni$a$e' )e#a)e' (!r e) !%(etente funi!nari!" Dentro del $+nero de instrumento p#blico, se encuentra una especie que es la EP, cu'o elemento distintivo es que el !uncionario competente es un *otario, ' que la solemnidad esencial adem)s de lo indicado en los 9=9 a 9.9 CO8, es su incorporacin en el protocolo o re$istro p#blico" +2 Pri"a$!1 Documentos escritos, otor$ado sin solemnidad al$una" Esta clasi!icacin importa desde distintos puntos de vista, siendo los principales1 Deter%inai,n $e) "a)!r (r!+at!ri! El instrumento p#blico conlleva en s& una presuncin de autenticidad, reca'endo la car$a de la prueba en la parte contra la cual se hace valer" El instrumento privado no conlleva la presuncin de autenticidad, ra0n por la cual su valor probatorio se supedita al reconocimiento de la parte que los otor$, sea expresa o t)citamente, o que +ste, se veri!ique %udicialmente" Deter%inai,n $e )a f!r%a !%! 'e a!%(aQan a) (r!e'! EL INSTRUMENTO PJ5LICO A3ue) aut!riza$! !n )a' '!)e%ni$a$e' )e#a)e' (!r e) !%(etente funi!nari!" A partir de la de!inicin le$al, podemos in!erir sus requisitos1 ." De+e en!ntrar'e aut!riza$! (!r funi!nari! (6+)i!1 En al$unos casos se discute la procedencia del error com#n en relacin a !uncionarios inh)biles" /" E) funi!nari! (6+)i! 3ue )! !t!r#a $e+e 'er !%(etente1 Es necesario que el !uncionario1 a" Sea aqu+l determinado por la le' para autori0ar o dar !e del instrumento p#blico" b" El !uncionario debe actuar dentro del territorio que la le' le hubiere !i%ado para desempeBar sus !unciones" 6" De+e 'er !t!r#a$! !n )a' '!)e%ni$a$e' )e#a)e'1 Para determinar si un instrumento p#blico cumple con estas solemnidades, es preciso examinar la le$islacin que re$ula cada una de las especies de instrumento p#blico, 'a que la le' no ha re$ulado uni!ormemente las distintas naturale0as de aquellas" Al$unas especies de instrumentos p#blicos son los certi!icados de dominio vi$ente, de hipoteca ' $rav)menes ' de prohibiciones e interdicciones otor$ados por el CNR( la copia de la demanda que se entre$a al noti!icar( la EP otor$ada por *otario u O!icial del RC competente con las solemnidades le$ales( partidas o certi!icados de nacimiento, matrimonio ' de!uncin que otor$a el RC" LA ESCRITURA PJ5LICA" Escritura p#blica es Oel in'tru%ent! (6+)i! ! aut7nti! !t!r#a$! !n )a' '!)e%ni$a$e' 3ue fi-a e'ta )e1, (!r e) !%(etente N!tari!, e in!r(!ra$! a 'u (r!t!!)! ! re#i'tr! (6+)i!P, 9=6 CO8" Re3ui'it!' $e )a e'ritura (6+)ia ." Ser !t!r#a$a (!r !%(etente n!tari!" Hstos son auxiliares de la administracin de %usticia, debiendo existir uno al menos en cada territorio %urisdiccional de CL" Minalmente, el *otario no puede intervenir autori0ando las escrituras p#blicas que conten$an disposiciones o estipulaciones en favor suyo, de su cnyuge, ascendientes, descendientes o hermanos" La escritura p#blica que hubiere sido autori0ada con este vicio adolecer) de nulidad, 9./ CO8" /" Ser !t!r#a$a !n )a' '!)e%ni$a$e' )e#a)e'" 6" Ser in!r(!ra$a a) (r!t!!)! ! re#i'tr! (6+)i! $e) n!tari! 3ue )a e.tien$e0 8odo notario deber) llevar un protocolo, el que se !ormar) insertando las escrituras en el orden num+rico que les ha'a correspondido en el repertorio" Esas escrituras ori$inales son las que constitu'en la matri0 de la escritura p#blica, en la cual aparecen las !irmas del notario ' de las partes" Adem)s, el notario puede otor$ar a las partes cuantas copias se soliciten de la escritura otor$ada" Actualmente, constitu'e t&tulo e%ecutivo cualquier copia autori0ada de escritura p#blica ' no slo la primera copia de ella como ocurr&a con anterioridad" DOCUMENTOS PROTOCOLIGADOS E INSTRUMENTOS PRI;ADOS AUTORIGADOS ANTE NOTARIO La sola intervencin de un notario que concurre en estos dos tipos de instrumentos, no permite otor$arles a +stos el car)cter de escrituras p#blicas, debido a que no se dan en ellos cumplimiento a todos los requisitos seBalados anteriormente para encontrarnos en presencia de una escritura p#blica" ." D!u%ent!' ! in'tru%ent!' (r!t!!)iza$!'1 La protocoli0acin es a#re#ar un $!u%ent! a) fina) $e) re#i'tr! $e un n!tari!, a (e$i$! $e 3ui7n )! '!)iite ,9.: CO8-" La protocoli0acin no trans!orma al instrumento privado en p#blico" En la pr)ctica, la protocoli0acin se reali0a levantando un acta que !irma el solicitante ' el notario en la que se indica el contenido del documento ' sus indicaciones esenciales" Esta acta es un instrumento p#blico, pero el instrumento privado no de%a ser privado" 2ediante la protocoli0acin se obtienen las si$uientes venta%as1 a" El documento a$3uiere fe*a ierta, respecto de terceros" b" Los in'tru%ent!' e'ta+)ei$!' en e) =9N COT pasan a valer como p#blicos ,testamentos cerrados ' abiertos en la !orma le$al( testamentos abiertos solemnes en ho%as sueltas siempre que se protocolicen, a m)s tardar, al d&a si$uiente de su otor$amiento( testamentos menos solemnes no autori0ados, previo decreto %udicial( actas de o!erta de pa$o( instrumentos otor$ados en el extran%ero-" c" C!n'er"ai,n de los documentos /" In'tru%ent! (ri"a$! aut!riza$! ante n!tari!1 La sola autori0acin no es su!iciente para trans!ormarlo en instrumento p#blico, pero existir) un testi$o preconstituido ' abonado de su existencia en caso de ser ob%etado en %uicio" Sin embar$o, en ciertos documentos la autori0acin de la !irma del otor$ante en un instrumento privado autori0ado por notario produce el e!ecto que la le' le otor$a m+rito e%ecutivo, sin necesidad de reconocimiento previo" En el caso de los t&tulos de cr+dito, la autori0acin los trans!orma en t&tulos e%ecutivos pero no en instrumentos p#blicos" ASPECTOS PROCEDIMENTALES ?" INICIATI;A EN LA PRUE5A INSTRUMENTAL" La iniciativa para rendir la prueba instrumental dentro del proceso puede ser de parte o del tribunal" 82 De (arte0 A la ve0, puede ser1 a" ;!)untaria1 Cuando la parte en !orma libre ' discrecional decide acompaBar un documento al proceso en la oportunidad que seBala la le' ,re$la $eneral-" b" F!rza$a1 Las partes soportan la car$a de aportar su prueba instrumental, ba%o pena de producirse los e!ectos que la le' seBala, por haber sido requeridos para ello por el tribunal, a peticin de la contraria" Casos de iniciativa !or0ada1 i2 D!u%ent!' 3ue 'e $e+en e.*i+ir $entr! $e )a #e'ti,n $e una %e$i$a (re-u$iia) (r!(ia%ente ta) " /76 *os" 6, 9 ' : ,exhibicin de instrumentos que por su naturale0a puedan interesar a diversas personas, de libros de comercio ' el reconocimiento %urado de !irma en instrumento privado" La iniciativa es del futuro demandante, diri$i+ndose contra el !uturo demandado ' se decreta cuando a criterio del tribunal es indispensable para que el demandante pueda entrar a demandar" Si concurre el demandado, el demandante puede pedir copia de lo que se le exhiba" Si no concurre el demandado o se nie$a a exhibir los documentos el CPC, seBala las si$uientes sanciones1 Respecto del medio de prueba no exhibido la parte (ier$e e) $ere*! $e *aer)! "a)er !n (!'teri!ri$a$, salvo que la ?aB la contraparte lo ha$a valer en su de!ensa, ?+B se %usti!ique o apare0ca de mani!iesto que no pudieron exhibirse antes( ?B si los documentos se re!ieren a hechos distintos a aquellos que motivaron la solicitud de exhibicin" Apremios ii2 P!'i+i)i$a$ $e) <=L0 @na parte puede exi$ir dentro del %uicio de la contraparte o de un tercero la exhibicin de documentos que se encuentran en su poder siempre ' cuando ten$an relacin directa con la cuestin debatida ' no sean secretos pro!esionales" Los $astos de la exhibicin son de cuenta de qui+n la solicita, sin per%uicio de lo que se resuelva por las costas"En caso de rehusarse a la exhibicin, sin existir %usta causa, la sancin ser) no poder hacerlos valer, sin per%uicio de las multas, arrestos o allanamientos" Si se trata de un tercero, se aplican multas ' arrestos" Cuando se da esta situacin, lo normal es que se con!iera traslado o se decrete con citacin para que la otra parte se pueda oponer a la exhibicin 'a sea porque el documento no est) en su poder, no dice relacin con el asunto controvertido o tiene el car)cter de reservado o secreto" El tribunal decide sobre la procedencia de la exhibicin" En la pr)ctica, lo que se hace es pedir una copia, ' exi$ir que durante la exhibicin, se encuentre presente un ministro de !e ,secretario del tribual- que tome testimonio de los documentos que se van a exhibir ' autorice las copias" Con la entre$a de la copia se evita el extrav&o de los ori$inales" 92 Iniiati"a -u$iia)0 En nuestros procedimientos civiles, esta opcin se mani!iesta e.)u'i"a%ente a tra"7' $e )a' %e$i$a' (ara %e-!r re'!)"er, las cuales deber)n e!ectuarse dentro del pla0o que se tiene para dictar sentencia de!initiva, lue$o de citadas las partes para o&r sentencia" Carater/'tia' $e )a' %e$i$a' (ara %e-!r re'!)"er1 ." Son uno de los casos en que se aplica el principio de la o!icialidad /" El .:3 CPC que las contempla, nos permite a!irmar que el %ue0 es una de las partes de la relacin %ur&dica procesal" 6" Slo pueden decretarse cuando el %uicio se encuentra en estado de sentencia ' dentro del pla0o que se tiene para dictar +sta" Se trata precisamente de una de las excepciones a la no !atalidad de los pla0os para los actos de los tribunales" 9" Al ser una excepcin, el le$islador las enumera taxativamente en el .:3" :" Se decretan con conocimiento ' son noti!icadas por el Estado Diario" En relacin a la prueba instrumental, las medidas para me%or resolver se encuentran en los *os" . ' ; del .:31 ." La a#re#ai,n $e ua)3uier $!u%ent! 3ue e'ti%en nee'ari! (ara e')areer e) $ere*! $e )!' )iti#ante' ?8>L N! 8B1 Los t+rminos son mu' amplios, pudi+ndose a$re$ar documentos p#blicos ' privados" Respecto de los privados, slo comprende los que emanan de las partes ' no de terceros, por ser +stos inoponibles a las partes en el proceso" Ha' que mencionar que esta medida para me%or resolver no puede vulnerar los derechos adquiridos de las partes, per%udic)ndolas en cuanto al e!ecto de preclusin que pudo operar, principalmente en lo que dice relacin con el apercibimiento del 693" /" La (re'entai,n $e ua)e'3uiera !tr!' aut!' 3ue ten#an re)ai,n !n e) ()eit! ?N! AB" Se aplica lo estudiado respecto al 67 ' la remisin de los expedientes" ??" LA OPORTUNIDAD LEGAL PARA RENDIR LA PRUE5A INSTRUMENTAL" ANTES DEL PROCEDIMIENTO1 A trav+s de las medidas pre%udiciales probatorias contempladas en los n#meros 6 a : del /76 CPC" CON:UNTAMENTE CON LA DEMANDA1 El actor puede acompaBar los documentos a la demanda ' en tal caso el demandado tiene para ob%etarlos el t+rmino de empla0amiento, lo cual implica que la ob%ecin se har) en la contestacin de la demanda, usualmente en un otros& del escrito de contestacin de la demanda o de las excepciones dilatorias, pero nada impedir&a que se ha$a en documento separado" DURANTE EL PROCEDIMIENTO1 Se pueden acompaBar en cualquier estado del %uicio, hasta el vencimiento del t-rmino probatorio en la primera instancia y hasta la vista de la causa en segunda instancia, 69D, 966" Si los documentos se acompaBan en /Y instancia, en el momento preciso de la vista de la causa, +sta no se suspende" El tribunal, no puede !allarla mientras no se ha vencido el pla0o para que la contraparte !ormule las observaciones a estos documentos" DESPUFS DE LA OPORTUNIDAD PROCESAL1 Como medida para me%or resolver, el tribunal determinar) que documentos se acompaBar)n" III2 DOCUMENTOS EN LENGUA EITRAN:ERA Para acompaBarlos al proceso, puede optar por una de las si$uientes alternativas1 ." A!%(aQar)!' 'in )a !rre'(!n$iente tra$ui,n1 el tribunal dispondr) que el instrumento se tradu0ca por el perito que +l desi$ne, a costa del que lo presenta, sin per%uicio de lo resuelto por las costas" /" A!%(aQar)!' !n 'u tra$ui,n1 >aldr), salvo que la contraparte exi%a que sea revisada dentro del pla0o de ; d&as" I;2 INSTRUMENTOS EUE DE5EN SER CONSIDERADOS PJ5LICOS EN :UICIO La le' no slo le otor$a valor a los ori$inales de los instrumentos sino tambi+n a las !(ia' $e e))!'" 69/, ser)n considerados como instrumentos p#blicos en %uicio, siempre que en su otor$amiento se ha'an cumplido las disposiciones le$ales que dan este car)cter1 82 L!' $!u%ent!' !ri#ina)e'0 Son aquellos que corresponden al otor$amiento ' que son suscritos por las partes 'Lo el !uncionario p#blico" 92 La' !(ia' $a$a' !n )!' re3ui'it!' 3ue )a' )e1e' (re'ri+an (ara 3ue *a#an fe re'(et! $e t!$a (er'!na, !, a )! %en!', re'(et! $e a3ue))a !ntra 3uien 'e *ae "a)er" Ha' dos especies de cote%o1 a" C!te-! in'tru%enta)1 Con!rontacin de un documento con sus matrices o re$istros b" C!te-! $e )etra'1 Prueba cali$r)!ica cuando se ha impu$nado un instrumento privado por !alta de autenticidad o uno p#blico que care0ca de matri0 o re$istro sin que pueda ser reconocido por el !uncionario que lo expidi" <2 La' !(ia' 3ue, !+teni$a' 'in e't!' re3ui'it!', n! 'ean !+-eta$a' !%! ine.ata' (!r )a (arte !ntraria $entr! $e )!' < $/a' 'i#uiente' a aquel en que se le dio conocimiento de ellas" =2 La' !(ia' 3ue, !+-eta$a' en e) a'! $e) n6%er! anteri!r, 'ean !te-a$a' 1 *a))a$a' !nf!r%e !n 'u' !ri#ina)e' ! !n !tra' !(ia' 3ue *a#an fe respecto de la parte contraria" 699 se re!iere al cote%o instrumental reali0ado por el !uncionario que ha'a autori0ado la copia, por el secretario del tribunal o por otro ministro de !e desi$nado por el tribunal" >2 L!' te'ti%!ni!' 3ue e) tri+una) %an$e a#re#ar $urante e) -uii!, aut!riza$!' (!r 'u 'eretari! u !tr! funi!nari! !%(etente 1 'aa$!' $e )!' !ri#ina)e' ! $e !(ia' 3ue re6nan )a' !n$ii!ne' in$ia$a' en e) n6%er! anteri!r2 O8estimoniosP1 se re!iere a copias" A2 D!u%ent!' e)etr,ni!' 'u'rit!' %e$iante fir%a e)etr,nia a"anza$a ;2 INSTRUMENTOS PJ5LICOS OTORGADOS EN EL EITRAN:ERO Y SUS EFECTOS EN CHILE .7 CC1 La !orma de los instrumentos p#blicos se determina por la le' del pa&s en que ha'an sido otor$ados" Su autenticidad se probar) se$#n las re$las establecidas en el Cdi$o de En%uiciamiento ,CPC-" La !orma se re!iere a las !ormalidades externas ' la autenticidad al hecho de haber sido realmente otor$ados ' autori0ados por las personas ' de la manera que en los tales instrumentos se exprese" Es decir, para que el documento otor$ado en el extran%ero ten$a valor en Chile, es necesario que1 ." La f!r%a $e 'e a-u'te a )a )e#i')ai,n $e) (a/' en e) ua) 'e e.ten$i, el instrumento" /" Eue 'e are$ite )a autentii$a$ $e) %i'%!" *uestro le$islador, respecto de los instrumentos p#blicos otor$ados en el extran%ero, ha establecido tres tr)mites esenciales para equipararlos u homolo$arlos a los instrumentos p#blicos nacionales1 a" Le#a)izai,n1 Es el tr)mite mediante el cual se establece la autenticidad del documento otor$ado en el extran%ero" Recae en los si$uientes puntos1 i" Kue en los documentos conste el car)cter de p#blicos, ii" Kue conste la verdad de las !irmas de las personas que los han autori0ado" Esta autenticidad se obtiene mediante el atestado ,testimonio prestado por altas autoridades- otor$ado por al$uno de los !uncionarios establecidos en el 69: CPC" b" Tra$ui,n0 Se volver) sobre ella" 2 Pr!t!!)izai,n
La le$ali0acin puede reali0arse1 82 Direta%ente en e) %!%ent! $e !t!r#ar'e e) in'tru%ent!0 La le$ali0acin se veri!ica mediante el atestado de un a$ente diplom)tico o consular chileno, acreditado en el pa&s de donde el instrumento procede, ' cu'a !irma se compruebe con el respectivo certi!icado del 2inisterio de RREE" 92 A (!'teri!ri, una "ez 3ue e) $!u%ent! 'e enuentra en C*i)e0 La le$ali0acin se veri!ica mediante el atestado de un A$ente diplom)tico extran%ero acreditado en Chile por el $obierno del pa&s de procedencia del instrumento, certi!ic)ndose su !irma por el 2inisterio de RR"EE" de Chile" El proceso se compone de dos actuaciones1 La primera de ellas es la acreditacin de la !irma del !uncionario extran%ero por parte de un a$ente diplom)tico o consular, ' la se$unda es la acreditacin de la !irma de dicho diplom)tico por parte del 2inisterio de RR EE" de nuestro pa&s" CEu7 !urre 'i n! e.i'te re(re'entai,n $i()!%&tia entre a%+!' (a/'e'D La le$ali0acin se veri!ica mediante el atestado de un a$ente diplom)tico o consular de una nacin ami$a acreditado en el mismo pa&s ,de procedencia del instrumento-, a !alta de !uncionario chileno, certi!ic)ndose en este caso la !irma por conducto del 2inisterio de RREE del pa&s a que pertene0ca el a$ente o del 2inistro Diplom)tico de dicho pa&s en Chile, ' adem)s por el 2inisterio de RR" EE" de la Rep#blica en ambos casos" La %urisprudencia ha dicho que los instrumentos p#blicos otor$ados !uera no debidamente le$ali0ados no se pueden considerar como prueba en %uicio" Tra$ui,n La traduccin o!icial normalmente es reali0ada por un int+rprete del 2inisterio de Relaciones Exteriores, con!orme al ;6 CPC" Para acompaBarlos al proceso, puede optar por una de las si$uientes alternativas1 ." A!%(aQar)!' 'in )a !rre'(!n$iente tra$ui,n1 El tribunal dispondr) que el instrumento se tradu0ca por el perito que +l desi$ne, a costa del que lo presenta, sin per%uicio de lo resuelto por las costas" /" A!%(aQar)!' !n 'u tra$ui,n1 >aldr), salvo que la contraparte exi%a que sea revisada dentro del pla0o de ; d&as" Pr!t!!)izai,n Es el hecho de a$re$ar un documento al !inal del re$istro de un notario, a pedido de quien lo solicita" El 9/= *o" : CO8 menciona como uno de los casos en que valdr) como instrumento p#blico, por el hecho de la protocoli0acin, el instrumento otor$ado en el extran%ero con las correspondientes !ormalidades 'a anali0adas" El 9/= no distin$ue entre instrumentos, sino que es necesario, se$#n el tenor de la le' para todo instrumento otor$ado en el extran%ero" Existe una sentencia de la CS de .37= en que se nie$a lo anterior, a!irm)ndose que el instrumento p#blico no requiere m)s que la le$ali0acin para que produ0ca e!ectos en Chile" Excepcionalmente, existe una situacin en la cual no se necesita nin$uno de estos tres tr)mites, a pesar de haber sido otor$ado el instrumento en el extran%ero" Se trata de los instrumentos otor$ados por los cnsules, 'a que de acuerdo al re$lamento consular del 2inisterio de Relaciones Exteriores, estos tienen la !acultad de ser ministros de !e, pudiendo otor$ar instrumentos p#blicos" *o obstante, i$ualmente es preciso que la !irma del cnsul sea veri!icada por el 2inisterio de RR" EE" de Chile" ;I2 FORMA DE ACOMPA`AR LOS INSTRUMENTOS PJ5LICOS AL :UICIO Si bien no se establece expresamente en el CPC, por interpretacin de diversas normas del mismo cdi$o, se ha establecido que los documentos, por re$la $eneral, deben acompaBarse _con citacin_" ?nclusive, a#n existiendo re$ulacin especial, esta debe adicionarse a la citacin, todo lo cual se desprende de las si$uientes normas1 ." Art/u)!' @L> NP = 1 ONN NP 9 CPC1 A propsito del RC !orma, establecen como tr)mites esenciales de la primera ' se$unda instancias, _la a$re$acin al proceso de los documentos presentados oportunamente con citacin"_ /" Art/u)! <=9 NP < CPC1 A propsito de qu+ documentos se deben considerar como p#blicos en %uicio, se establece un pla0o de tres d&as para ob%etarlos, pla0o que se i$uala con el de citacin" 6" Art/u)! <=O in2 9M CPC1 La a$re$acin de los documentos presentados en /Y instancia, no suspender) en nin$#n caso la vista de la causa( pero el tribunal no podr) !allarla, sino despu+s de vencido el t+rmino de la citacin, cuando ha'a lu$ar a ella" En consecuencia, para los e!ectos de tenerse por acompaBado un instrumento p#blico al proceso, es necesario que la parte presente un escrito que dir) en la suma OAcompaBa documento, con citacinP" Siendo un tr)mite esencial, si es omitido, podr) ser casada en la !orma" ;II2 ;ALOR PRO5ATORIO DE LOS INSTRUMENTOS PJ5LICOS Esto se encuentra re$ulado en los art&culos .7== ' .7=; CC" ." 8@NN CC1 El instrumento p#blico *ae ()ena fe en uant! a) *e*! $e *a+er'e !t!r#a$! 1 'u fe*a, (er! n! en uant! a )a "er$a$ $e )a' $e)arai!ne' 3ue en 7) *a1an *e*! )!' intere'a$!'" En esta parte no hace plena !e sino contra los otor$antes" Las obli$aciones ' descar$os contenidos en +l hacen plena prueba respecto de los otor$antes ' de las personas a quienes se trans!ieran dichas obli$aciones ' descar$os por t&tulo universal o sin$ular" /" 8@NA CC1 El instrumento p#blico o privado hace !e entre las partes aun en lo meramente enunciativo, con tal que ten$a relacin directa con lo dispositivo del acto o contrato" En t+rminos $enerales, los instrumentos p#blicos $o0an de una presuncin de autenticidad, por cuanto son otor$ados por un ministro de !e, re!or0ado por la sancin del /=D CP" Es preciso hacer una nueva distincin1 ;ALOR PRO5ATORIO DEL INSTRUMENTO PJ5LICO RESPECTO DE LOS OTORGANTES1 ." E) *e*! $e *a+er'e !t!r#a$! e) in'tru%ent!1 Hace plena !e entre ellas" /" La fe*a $e) in'tru%ent!1 plena !e tanto respecto de las partes como de terceros" 6" E) *e*! $e *a+er'e f!r%u)a$! )a' $e)arai!ne' 3ue en e) in'tru%ent! (6+)i! a(areen, por el !uncionario p#blico ' las partes1 Hace plena prueba por estar atesti$uado en +ste por el !uncionario p#blico" 9" ;erai$a$ $e )a' $e)arai!ne' !nteni$a' en e) in'tru%ent!0 Se distin$ue1 a" ;erai$a$ $e )a' $e)arai!ne' $e) funi!nari! (6+)i!0 >uelve a distin$uirse" i" Aera $e *e*!' (r!(i!'1 Plena !e" ii" Aera $e *e*!' 3ue (eri+e (!r 'u' (r!(i!' 'enti$!'1 Plena !e" iii" Aera $e *e*!' 3ue n! '!n (r!(i!' ni )!' *a (eri+i$! (!r 7) %i'%!, (er! )!' *a !%(r!+a$! (!r )!' %e$i!' 3ue )a )e1 )e 'u%ini'tra1 Plena prueba" iv" Aera $e *e*!' !nfian$! en e) $i*! $e !tra' (er'!na'1 *o producen plena prueba" v" A3ue))a' $e)arai!ne' 3ue *ae 1 3ue i%(!rtan %era' a'e"erai!ne'1 8ampoco hacen plena !e" b" ;erai$a$ $e )a' $e)arai!ne' $e )a' (arte'1 i" De)arai!ne' $i'(!'iti"a'1 Ob%eto del acto, es decir, donde se de%a constancia de los elementos esenciales del hecho %ur&dico del cual ha querido proporcionarse prueba escrita" *o se pueden suprimir sin destruirlo o al menos desnaturali0arlo" Hace ()ena fe en uant! a) *e*! $e *a+er'e f!r%u)a$! )a' $e)arai!ne', (er! n! en uant! a )a "er$a$ $e )a' %i'%a', no obstante que se presuma la verdad mientras no se demuestre lo contrario" Ha' quienes, sin embar$o, estiman que las declaraciones dispositivas hacen plena !e entre los declarantes en cuanto a su contenido, sea que se invoque la declaracin por una u otra parte, o que la ha$a valer un tercero contra el declarante" Se basan en lo dispuesto en el .7== inc" .G parte !inal" ii" De)arai!ne' 'i%()e%ente enuniati"a'1 Constitu'en elementos accidentales del hecho %ur&dico que el instrumento tiene por ob%eto acreditar, pudiendo ser suprimidas sin que se modi!ique la sustancia del mismo" Del .7=;, es posible distin$uir1 ." Si%()e%ente enuniati"a' $ireta%ente re)ai!na$a' !n )! $i'(!'iti"!1 El instrumento p#blico hace plena !e de del hecho de haberse !ormulado estas declaraciones, pero no en cuanto a la verdad" /" Si%()e%ente enuniati"a' 3ue n! #uar$en re)ai,n !n )! $i'(!'iti"!1 *o hace plena prueba entre las partes" Sin embar$o, contra la parte que la emite, ella constitu'e una con!esin extra%udicial, 63D1 Revestir) el car)cter de presuncin $rave, por haber sido prestada en presencia de la parte que la invoca" La declaracin enunciativa no puede constituir prueba a !avor de qui+n la emite, puesto que nadie puede trans!ormar sus propios dichos en un medio de prueba en su !avor" ;ALOR PRO5ATORIO DEL INSTRUMENTO PJ5LICO RESPECTO DE TERCEROS El instrumento p#blico tiene una fuerza (r!+at!ria a+'!)uta en uant! a )a %ateria)i$a$, puesto que ser&a absurdo que un solo ' mismo instrumento !uese aut+ntico para las partes ' no aut+ntico para los terceros" El .7== establece que el instrumento p#blico hace ()ena fe erga omnes $e) *e*! $e *a+er'e !t!r#a$!, *a+er'e f!r%u)a$! )a' $e)arai!ne' 1 $e )a fe*a $e) in'tru%ent! (6+)i!2 8ambi+n hace plena !e la declaracin del !uncionario p#blico sobre hechos propios, a%enos constatados por +l con sus propios sentidos ' los acreditados con los medios que la le' suministra" Las $e)arai!ne' $i'(!'iti"a' 'e (re'u%en "er$a$era' respecto de terceros, en ra0n de que lo normal se presume" Las declaraciones enunciativas directamente li$adas con lo dispositivo, tambi+n deben presumirse verdaderas respecto de terceros" ;III2 PRESUNCIN DE AUTENTICIDAD DEL INSTRUMENTO PJ5LICO Dada la intervencin de un !uncionario p#blico competente en su otor$amiento, el instrumento p#blico lleva envuelta una verdadera presuncin de autenticidad" E)e%ent!' $e )a autentii$a$ ." Kue se ha'a otor$ado realmente el instrumento por las personas que aparecen en el instrumento /" Kue se ha'a autori0ado por el !uncionario que se seBala en el instrumento 6" Kue las declaraciones que hubieren prestado las partes a su otor$amiento sean las que el instrumento consi$na" En virtud de de esta presuncin, si se acompaBa al %uicio instrumento p#blico, la contraparte para destruirlo debe tener un papel activo" II2 LA IMPUGNACIN DE UN INSTRUMENTO PJ5LICO Es la actividad destinada a lo$rar la destruccin o re!utacin de la !e probatoria de +stos" Se pueden impu$nar por tres causas1 ." LA NULIDAD DEL INSTRUMENTO" El instrumento p#blico, debe cumplir con los requisitos del .;331 !uncionario p#blico competente ' solemnidades le$ales" El incumplimiento de estos requisitos ,!uncionario incompetente o no cumplir con las solemnidades le$ales- acarrea la nulidad" La EP requiere ser otor$ada por notario competente, con las solemnidades le$ales e incorporada al protocolo o re$istro p#blico" La omisin de cualquiera de los requisitos establecidos para los instrumentos p#blicos ' para la escritura p#blica en particular, $enera la nulidad absoluta del mismo, priv)ndola de todo valor probatorio, salvo que se encuentre !irmada por las partes ' no constitu'a la solemnidad del acto o contrato" .7=. inc" /G1 Muera de los casos indicados en este art&culo, el instrumento de!ectuoso por incompetencia del !uncionario o por otra !alta en la !orma, valdr) como instrumento privado su estuviere !irmado por las partes" Es importante distinguir la nulidad del acto y del instrumento" Sin embar$o, en el caso de los actos solemnes, el acto mismo se con!unde con el instrumento p#blico, por lo que si se obtiene la nulidad del instrumento p#blico consecuencialmente tambi+n ser) nulo el acto o contrato solemne" La nulidad del instrumento 'e (ue$e (r!+ar (!r t!$!' )!' %e$i!' $e (rue+a 3ue 'eQa)a )a )e1, inclu'endo la prueba de testi$os, sin que ri%an las limitaciones del .7=D a .7.., por tratarse de acreditar hechos materiales ' no actos o contratos" 92 LA FALTA DE AUTENTICIDAD O FALSEDAD MATERIAL DEL INSTRUMENTO El instrumento p#blico fa)'! e' e) 3ue n! *a 'i$! rea)%ente !t!r#a$!, e) 3ue n! *a 'i$! aut!riza$! (!r e) funi!nari! u !t!r#a$! (!r )a' (er'!na' 3ue en 7) 'e e.(re'aK ! 3ue )a' $e)arai!ne' 3ue !n'i#na n! !rre'(!n$en a )a' efetua$a' (!r )a' (arte' a) !t!r#ar'e e) in'tru%ent!" Es una de!inicin obtenida a contrario sensu del .7 CC" La situacin del instrumento !also es distinta de la del instrumento nulo" Por e%emplo, una EP otor$ada por notario incompetente es un instrumento p#blico aut+ntico pero nulo" La distincin entre instrumento no aut+ntico e instrumento nulo puede observarse en los 7=9 *os" . ' 6 del CC( .D7; CC( 9;9 *o" ; ' *o" .9 del CPC" Asimismo, se ha a!irmado que un instrumento p#blico o aut+ntico, puede ser !also, sin de%ar de ser aut+ntico, aunque !alsi!icado en caso de que ha'a sido materia de al$una de las !alsedades tipi!icadas en el CP" Las partes para acreditar la !alta de autenticidad de un instrumento p#blico (ue$en "a)er'e $e t!$!' )!' %e$i!' $e (rue+a que contempla la le', incluida la testimonial, sin que ri%an las limitaciones del .7=D ' si$uientes, por no tratarse de actos o contratos" 8rat)ndose de la impu$nacin por !alta de autenticidad de una escritura p#blica, el le$islador ha establecido una especial re$lamentacin, respecto de la prueba testimonial en el 9/3 CPC, para que pueda invalidarse con prueba testimonial una escritura p#blica, se requiere1 ." La !nurrenia $e > te'ti#!' /" Kue t!$!' )!' te'ti#!' e't7n !nte'te' en e) *e*! 1 'u' irun'tania' e'enia)e', 'in ta*a, le$almente examinados, que den ra0n de sus dichos ' que sus declaraciones no ha'an sido desvirtuadas por otra prueba en contrario" 6" Kue los testi$os acrediten que la parte que dice haber asistido personalmente al otor$amiento o el escribano o al$uno de los testi$os instrumentales ha !allecido con anterioridad o ha permanecido !uera del lu$ar en el d&a del otor$amiento ' en los 7= d&as subsi$uientes" Esta prueba es apreciada por el tribunal se$#n las re$las de la sana cr&tica" Este 9/3 slo se aplica a la escritura p#blica ' no al instrumento p#blico" Asimismo se re!iere a la !alta de autenticidad ' no a la nulidad o impu$nacin de la sinceridad de las declaraciones" <2 LA FALSEDAD IDEOLGICA O FALTA A LA ;ERDAD EN LAS DECLARACIONES EUE FL CONTIENE *o se trata de una impu$nacin del instrumento p#blico, 'a que +ste se ha otor$ado dando cumplimiento a todos los requisitos le$ales" Lo que se pretende con la impu$nacin de la verdad de las declaraciones de las partes, no es sostener que dichas declaraciones no !ueron !ormuladas, sino que aquellas contenidas en el instrumento p#blico no corresponden a la voluntad real de los otor$antes, sea por error, dolo o simulacin" Los terceros pueden atacar el instrumento p#blico por !alsedad en las declaraciones dispositivas ' enunciativas relacionadas con las dispositivas, las cuales se presumen verdaderas" Para acreditar la !alsedad, se pueden valer de todos los medios de prueba que establece la le'" Las meramente enunciativas, no tendr&an inter+s para los terceros en ob%etar por !alsedad, por no tener valor probatorio respecto de ellos" Las partes que participaron en el otor$amiento del instrumento p#blico pueden !ormular impu$nacin por !alsedad de las declaraciones dispositivas ' de las enunciativas relacionadas con lo dispositivo contenidas en el instrumento, a pesar de que produ0can plena prueba en su contra" Para ello, es necesario que rindan otras pruebas que produ0can plena prueba, a !in de que se destru'an en la comparacin que ha$a el %ue0 las contenidas en el instrumento" @n caso mu' importante de anali0ar es el .D7; CC1 La resolucin por no haberse pa$ado el precio no da derecho al vendedor contra terceros poseedores, sino en con!ormidad a los .93= ' .93." Si en la escritura de venta se expresa haberse pa$ado el precio, no se admitir) prueba al$una en contrario sino la de nulidad ' !alsi!icacin de la escritura, ' slo en virtud de esta prueba habr) accin contra terceros poseedoresP" Es decir, el art&culo busca prote$er a los terceros adquirentes, pero las partes podr)n en virtud de contraescrituras demostrar que ello no !ue as&, cuestin que no a!ectar) a los terceros" Slo se ver)n a!ectados cuando exista nulidad o !alsi!icacin de la escritura" Entre las partes, nada impide que se pruebe la no autenticidad de las declaraciones" Es importante distin$uir estas causales de impu$nacin" <eneralmente se sostiene que dentro del pla0o de 6 d&as !atales debe la contraparte hacerlas valer, sea por cualquiera de las tres causas" Se$#n 2aturana, dentro del t+rmino de citacin slo se podr) impu$nar el instrumento por !alta de autenticidad" La nulidad o la simulacin ,!alta de veracidad en declaraciones- se pueden impu$nar a trav+s de un %uicio de lato conocimiento ' no en un procedimiento incidental" I2 PROCEDIMIENTO DE IMPUGNACIN DE UN INSTRUMENTO PJ5LICO POR ;dA PRINCIPAL Consiste en iniciar un %uicio completo que recae sobre la nulidad, simulacin o !alta de autenticidad del instrumento p#blico" Debiera ser %uicio ordinario de ma'or cuant&a, toda ve0 que no ha' procedimiento especial ' el asunto no susceptible de apreciacin pecuniaria" INCIDENTAL Cualquiera que sea el estado del %uicio en que se acompaBe el instrumento p#blico, debe impu$narse en un pla0o de tres d&as, $ener)ndose el incidente con la parte que impu$na" Al$unos sostienen que la v&a incidental se puede utili0ar para ale$ar cualquiera de las causales, en tanto que para otros, solo se puede utili0ar para ale$ar !alta de autenticidad, toda ve0 que las otras dos deben ale$arse en %uicio ordinario" EL INSTRUMENTO PRI;ADO T!$! e'rit! 3ue $e-a !n'tania $e un *e*!, !t!r#a$! (!r )!' (artiu)are' 'in inter"eni,n $e) funi!nari! (6+)i! en e) ar&ter $e ta)2 Por re$la $eneral, se requiere que est+ !irmado por el otor$ante" Es un presupuesto que se encuentra en los .7=. inc" /G, .7=/ ' .7=6 CC" *o obstante lo anterior, los art&culos 69; *os" . ' / CPC en relacin con el 6:/ *o" 6 dan a entender que la !irma no ser&a requisito, sino que bastar&a con que estuviera escrito" En todo caso, existen e.e(i!na)%ente ciertos documentos que pueden valer como instrumentos privados, a#n sin !irma1 .7=9 ' .7=: CC" A#n cuando no se acepte la tesis que sostiene que la !irma es de la esencia de los documentos privados, existen casos en que la suscripcin es de la esencia tanto para la existencia como para la valide0 ,e%" Letra de cambio, cheque ' pa$ar+-" AUTENTICIDAD La $ran di!erencia con los instrumentos p#blicos, es que los instrumentos privados no est)n amparados por la presuncin de veracidad que reviste a los primeros, ' en consecuencia requieren ser reconocidos en %uicio por la parte contra quien se presenta, o se ha'a mandado a tener por reconocido en los casos ' con los requisitos prevenidos por la le'" Los instrumentos privados no hacen !e por s& mismos" 2ientras no sea reconocido o se pruebe que es aut+ntico, el instrumento privado carece de todo valor probatorio" RECONOCIMIENTO El reconocimiento de los instrumentos privados se encuentra expresamente re$ulado en el 69; CPC, el que distin$ue varios casos1 ." Re!n!i%ient! e.(re'!1 Se contiene en dos n#meros" Los instrumentos privados se tendr)n por reconocidos1 a" Art/u)! <=A NM 8 CPC1 Cuando as& lo ha declarado en el %uicio la persona a cu'o nombre aparece otor$ado el instrumento o la parte contra quien se hace valer" b" Art/u)! <=A NM 9 CPC1 Cuando i$ual declaracin se ha hecho en instrumento p#blico o en otro %uicio diverso" /" Re!n!i%ient! t&it!1 ,Art&culo 69; *4 6 CPC- Cuando puestos en conocimiento de la parte contraria, no se ale$a su !alsedad o !alta de inte$ridad dentro de los seis d&as si$uientes a su presentacin, debiendo el tribunal, para este e!ecto, apercibir a aquella parte con el reconocimiento t)cito del instrumento si nada expone dentro de dicho pla0o" Los motivos para ob%etar el documento privado son .- la fa)ta $e autentii$a$ ,se crea uno que no existe o se altera uno existente- ' /- la fa)ta $e inte#ri$a$ ,!alta al$una de sus partes-" Para que %ue$ue el mencionado apercibimiento es necesario que al presentarse el escrito se solicite clara ' expresamente que se ten$a por acompaBado el documento ' que se ten$a por reconocido si no !uere ob%etado dentro de ;G d&a por los motivos de !alsedad o !alta de inte$ridad" Es necesario que el tribunal en la resolucin que lo tiene por acompaBado indique i$ualmente el apercibimiento" En caso de acompaBarse el documento con la demanda, se tendr) todo el t+rmino de empla0amiento, en virtud del /::" Si se hubiera citado a las partes para o&r sentencia en .Y instancia o se hubiere visto la causa, e))! n! i%(i$e 3ue 'e (ue$an (re'entar e'rit!' i%(u#nan$! )!' in'tru%ent!' (ri"a$!', en a'! 3ue e'tu"iere (en$iente e) ()az!" Si la contraparte ob%eta el documento se $enera el incidente correspondiente, siendo el %ue0 quien debe resolver en de!initiva si es aut+ntico o no" El reconocimiento t)cito no se aplica nunca respecto de instrumento privado emanado de 6G, sino slo respecto del instrumento privado emanado de parte" El reconocimiento expreso del instrumento privado que emana de 6G se produce por medio de su concurrencia al %uicio en calidad de testi$o, reconociendo all& la inte$ridad ' autenticidad del instrumento privado" 6" Re!n!i%ient! -u$iia)1 ,Art&culo 69; *4 9 CPC- Cuando se declare la autenticidad del instrumento por resolucin %udicial" Debemos recordar que lo que deber) acreditarse en caso de ob%ecin, ser) la autenticidad del instrumento privado ' quien tiene la car$a de probar es la parte que presenta el instrumento privado ' no aquella que lo ob%eta por !alsedad" El 69; *o" 9 slo habla de ob%ecin por !alta de autenticidad ' no por inte$ridad" Si se ob%eta por !alta de inte$ridad, no es posible que desapare0ca, pero se requiere para tenerlo por reconocido si se hubiere ob%etado por !alta de inte$ridad que se !alle el incidente que ella $enere de acuerdo a las re$las $enerales de los incidentes" ACOMPA`AMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS PRI;ADOS AL :UICIO La le' no indica disposiciones expresas" Se debe distin$uir1 ." In'tru%ent!' (ri"a$!' e%ana$!' $e terer!'1 Con citacin ,73: *o" 9, D== *o" 6 ' 69D inc" /G-" /" In'tru%ent! (ri"a$! e%ana$! $e )a' (arte'1 Con conocimiento ' ba%o el apercibimiento seBalado en el 69; *o" 6 E) a(eri+i%ient!1 La parte dispone de un pla0o de ; d&as para !ormular observaciones al documento acompaBado" Si no !ormula observaciones, opera el reconocimiento t)cito, quedando reconocido por el slo ministerio de la le' sin necesidad de que se dicte resolucin al$una" Otro sector de la doctrina considera que es necesario que se dicte una resolucin posterior" 2aturana cree improcedente la exi$encia de una resolucin %udicial, atendido el car)cter !atal del pla0o para ob%etar" De exi$ir una resolucin %udicial, estar&amos trans!orm)ndolo en un reconocimiento %udicial" *ada obsta a que se dicte la resolucin, la cual tendr) #nicamente un car)cter meramente declarativo" CAUSALES DE IMPUGNACIN DEL DOCUMENTO PRI;ADO ." Fa)ta $e autentii$a$1 *o ser otor$ado en la !orma ' por quien,es- aparecen otor$)ndolos" /" Fa)ta $e inte#ri$a$1 *o ser completos" ;ALOR PRO5ATORIO DEL INSTRUMENTO PRI;ADO" ." EMANADOS DE PARTE Si el instrumento privado e%ana$! $e (arte n! e' re!n!i$! ! %an$a$! tener (!r re!n!i$! (!r a)#una $e )a' "/a' $e) <=A, n! tiene "a)!r a)#un!" El instrumento (ri"a$! re!n!i$! ! %an$a$! a tener (!r re!n!i$!, tiene el mismo valor probatorio que el instrumento p#blico respecto de las partes que lo hubieren reconocido o se ha mandado tener por reconocido" .7=/ CC Con respecto a terceros, al$unos sostienen que el instrumento privado carece de todo m+rito probatorio, 'a que el .7=/ CC, se re!iere slo a su valor respecto de las partes( ' en consecuencia respecto de los terceros carecer&a de valor" C)ar! S!)ar 1 ;!$an!"i en !ntrari!, establecida la autenticidad del instrumento privado, su valor es el mismo respecto de las partes que terceros, sin per%uicio que +stos pueden rendir prueba en contrario" /" EMANADOS DE UN TERCERO La %urisprudencia ha seBalado que Opara que los documentos privados emanados de terceros ten$an valor probatorio en %uicio, es indispensable que quienes los han emitido declaren como testi$os en el %uicio mismo, reconoci+ndolos en cuanto a su procedencia ' dando !e de la verdad de su contenidoP" Es decir, el documento pasa a !ormar parte de la testimonial ' tiene el valor que la le' le asi$na a +sta" FECHA DEL INSTRUMENTO PRI;ADO Re'(et! $e )a' (arte'1 8iene la !echa que en +l se indica, pero slo cuando se ha reconocido o mandar tener por reconocido" Re'(et! $e terer!'1 8endr) !echa cierta desde que se produ0ca al$una de las circunstancias del .7=6 CC1 La !echa de un instrumento privado no se cuenta respecto de terceros sino desde1 ." El !allecimiento de al$uno de los que le han !irmado /" Desde el d&a en que se ha copiado en un re$istro p#blico 6" Desde el d&a en que conste haberse presentado en %uicio 4. Desde el d&a en que el !uncionario competente ha'a tomado ra0n de +l o lo ha'a inventariado en car)cter de tal EL COTE:O DE LETRAS C!n'i'te en !%(r!+ar 'i )a )etra $e) $!u%ent! 3ue 'e (!ne en $u$a e' )a %i'%a 3ue )a $e un $!u%ent! in$u+ita$!, o sea, de un instrumento del cual no ha' menor duda de que es aut+ntico" Pr!e$enia1 Procede siempre que se nie$ue por la parte a quien per%udique o se pon$a en duda la autenticidad de un instrumento privado o la de cualquier instrumento p#blico que care0ca de matri0" En caso que el instrumento p#blico posea matri0, procede el cote%o instrumental Pr!e$i%ient!1 Si se ob%eta un documento privado por !alta de autenticidad, es menester que la parte que lo presenta proceda a probar su autenticidad" Por el contrario, en caso de ob%etarse uno p#blico, que carece de matri0, la parte que !ormula la ob%ecin es la que debe solicitar el cote%o, porque se presume aut+ntico" Para proceder al cote%o de letras ha' que indicar el o los instrumentos indubitados con que deber) hacerse el cote%o" 6:/, se considerar)n indubitados para el cote%o1 ." Los instrumentos que las partes acepten como tales, de com#n acuerdo( /" Los instrumentos p#blicos no tachados de apcri!os o suplantados( ' 3. Los instrumentos privados cu'a letra o !irma ha'a sido reconocida de con!ormidad a los n#meros . ' / del 69; ,por tanto no pueden usarse como indubitados los que ha'an sido reconocidos t)citamente o %udicialmente-" Los peritos que cote%ar)n las letras ser)n desi$nados, siendo $eneralmente cal&$ra!os" Adem)s del perita%e, el tribunal debe proceder por s& mismo a la comprobacin despu+s de o&r a los peritos, sin que sea obli$atorio el dictamen de +stos" El cote%o de letras no constitu'e prueba su!iciente, pero puede servir de base para una presuncin %udicial" ESPECIES DE INSTRUMENTOS PRI;ADOS EN EL CC ." A'ient!', re#i'tr!' 1 (a(e)e' $!%7'ti!'1 Se diri$en a la propia in!ormacin ' uso privado de su dueBo para llevar el curso de los ne$ocios" ?nterviene una persona que los !irma ' escribe" .7=9 CC1 a" Est)n destinados a hacer prueba en !ntra $e )a (er'!na 3ue )!' ))e"a 1 n! a 'u fa"!r b" Para que se produ0ca esta prueba es necesario que ella 'e *a#a "a)er (!r una (er'!na $i'tinta de la que lleva estos documentos" c" Hacen prueba slo respecto de los hechos que apare0can con toda claridad en ellos" d" Su m+rito probatorio es indivisible1 har)n !e tanto en lo que !avorece a la persona que los hace valer en su !avor como en lo que le !avore0ca a aquel que los lleva" /" N!ta' e'rita' ! fir%a$a' (!r e) aree$!r en una e'ritura" .7=:, no requiere !irma para tener valor probatorio" Puede consistir en una nota escrita o !irmada por el acreedor a continuacin, al mar$en o al dorso de una escritura que siempre ha estado en su poder( o en una nota escrita o !irmada por el acreedor, a continuacin, al mar$en o al dorso del duplicado de una escritura, encontr)ndose dicho duplicado en poder del deudor" Estas notas est)n destinadas a hacer prueba en contra del acreedor, una ve0 que se ha'a reconocido ella por +ste" ?$ualmente tiene un m+rito probatorio indivisible1 cuando el deudor quiere !avorecerse de ella, deber) i$ualmente aceptar lo que resulte des!avorable" LAS CONTRAESCRITURAS .7=7 CC1 Las escrituras privadas hechas por los contratantes para alterar lo pactado en escritura p#blica, no producir)n e!ecto contra terceros" 8ampoco lo producir)n las contraescrituras p#blicas, cuando no se ha tomado ra0n de su contenido al mar$en de la escritura matri0 cu'as disposiciones se alteran en la contraescritura, ' del traslado ,copia- en cu'a virtud ha obrado el 6G" Senti$! re'trin#i$!1 8odo escrito destinado a permanecer secreto entre las partes ' que contradice a estipulaciones anteriores reali0adas entre ellas de una manera ostensible" Es decir, slo pueden considerarse contraescrituras los instrumentos respecto de los cuales concurran dos requisitos1 ." Kue la nueva escritura ten$a por ob%eto mani!estar la simulacin real o parcial de un acto o convencin ostensible" /" La contraescritura no expresa una convencin nueva" Senti$! a%()i!1 Alessandri sosten&a que, contraria a la le$islacin !rancesa, la chilena, considera la palabra OcontraescrituraP en su acepcin amplia, 'a que el .7=7 no ha restrin$ido el alcance" Es por ello, que este autor plantea que se entienden incorporados en el concepto aquellas e'ritura' e in'tru%ent!' en e) 3ue )a' (arte' %!$ifi3uen ! a)teren en t!$! ! (arte, en 'u' e)e%ent!' e'enia)e' ! ai$enta)e', )!' !ntrat!' e)e+ra$!', 'ea (ara $e-ar)!' t!ta)%ente 'in efet!', ! (ara %!$ifiar)!' 'u'tania)%ente ! en e) $eta))e" La %urisprudencia se inclina por una acepcin amplia, ' no restrin$ida a los casos de simulacin" ;ALOR PRO5ATORIO En su calidad de instrumentos, se ri$en por las normas $enerales de +stos, pudiendo ser p#blicas o privadas" EFECTOS1 ." Re'(et! $e )a' (arte'1 Las contraescrituras producen pleno valor probatorio ' las partes deben re$irse por lo que en ellas se establece, debiendo primar la voluntad real, con!orme dispone el .:9: ' .:;= del CC" /" Re'(et! $e )!' terer!'1 Por re$la $eneral no producen e!ectos" Los producir)n, cuando concurran los presupuestos del .7=71 a" Las contraescrituras que constan en instrumento privado destinadas a modi!icar lo establecido en instrumento p#blico, no producen e!ectos respecto de los terceros" b" Las contraescrituras que constan en instrumento p#blico destinadas a modi!icar lo establecido en otro instrumento p#blico, producen e!ectos respecto de +stos, siempre que1 i" Se tome nota de la contraescritura al mar$en de la matri0 ii" Se tome nota de la contraescritura en la copia de la escritura p#blica que se altera ' en cu'a virtud act#a el tercero" LA PRUE5A DE CONFESIN GENERALIDADES REGLAMENTACIN ." CC1 .7.6e /" CPC1 6D: a 9=/ 6" CPP1 *o utili0a la expresin Ocon!esinP, se$uramente para poner +n!asis en que la declaracin del imputado es un medio de prueba que depende exclusivamente de la voluntad de +ste ' puede ser considerada como una !acultad de su parte para colaborar con el pronto t+rmino de la investi$acin" Re!n!i%ient! e.(re'! ! t&it! 3ue *ae una $e )a' (arte' en 'u (er-uii! re'(et! $e )!' *e*!' !ntr!"erti$!', 'u'tania)e' 1 (ertinente'2 REEUISITOS PARA ENCONTRARNOS FRENTE A LA CONFESIN COMO MEDIO DE PRUE5A1 82 DECLARACIN UNILATERAL DE ;OLUNTAD EIENTA DE ;ICIOS, EUE EMANA DE UNA DE LAS PARTES DEL PROCESO CAPAG para materiali0arlo dentro de +l" El CPC slo re$ula espec&!icamente el error de hecho como vicio "ue afecta a la confesin, permitiendo su revocacin en el 9=/" Respecto de la fuerza y del dolo cabe aplicar las normas $enerales Es necesario que la declaracin emane de una de las partes del proceso o de sus apoderados" Los terceros, que no son parte en el %uicio, declaran como testi$os, no con!iesan" Debe tratarse de una (er'!na a(az aquella que preste la con!esin" El mandatario %udicial puede comparecer por la parte a la cual representa, a !in de absolver posiciones, siempre que1 a" 8en$a !acultad especialmente con!erida ,7 inc" /G CPC-( b" *o se ha'a solicitado que sea la parte quien debe comparecer personalmente a absolverlas" c" El mandatario %udicial, sea que ten$a con!erida o no la !acultad especial, est) obli$ado a absolver posiciones acerca de hechos personales de +l mismo" 92 EL RECONOCIMIENTO DE5E RECAER SO5RE HECHOS PRECISOS Y DETERMINADOS, EUE SEAN TRASCENDENTES PARA LA RESOLUCIN DEL CONFLICTO" La con!esin versa sobre hechos ' no sobre el derecho" Puede recaer sobre1 a" Hechos personales de la parte que la presta b" Hechos no personales de la parte que la presta" <2 EL RECONOCIMIENTO DE LOS HECHOS DE5E PER:UDICAR A LA PARTE EUE FORMULA LA DECLARACIN" Es un REEUISITO DE LA ESENCIA que el reconocimiento de los hechos debe per%udicar a la parte que con!iesa" Si se aceptara lo contrario, se estar&a aceptando la posibilidad de crearse propia prueba" Hae fe en !ntra $e 3uien )a (re'ta, (er! n! en 'u fa"!r" =2 EL RECONOCIMIENTO DE5E EFECTUARSE CON LA INTENCIN CONCIENTE Y DIRIGIDA DEL CONFESANTE DE RECONOCER UN HECHO EUE LE PER:UDICA" Este requisito es conocido como animus con!itenti1 inteni,n !n'iente 1 $iri#i$a $e) !nfe'ante en !r$en a re!n!er un $eter%ina$! *e*! 3ue )e (er-u$ia 1 fa"!ree a) !nten$!r" Es especialmente importante respecto de la con!esin %udicial espont)nea ' de la extra%udicial, 'a que no toda declaracin de la parte puede considerarse una con!esin si concurre el !actor intencional mencionado" LIMITACIONES A LA ADMISI5ILIDAD DE LA CONFESIN COMO MEDIO DE PRUE5A De los art&culos .7.6 CC ' 6D: del CC es posible sentar que )a re#)a #enera) e' 3ue )a !nfe'i,n 'e a$%ite !%! %e$i! $e (rue+a (ara are$itar t!$!' )!' *e*!' 3ue !nfi#uran un !nf)it!, a %en!' 3ue e.i'ta una $i'(!'ii,n )e#a) ! un (rini(i! -ur/$i! 3ue )a e.)u1a !%! %e$i! $e (rue+a" CASOS EN EUE SE EICLUYE LA CONFESIN COMO MEDIO DE PRUE5A ." La fa)ta $e in'tru%ent! (6+)i! no puede suplirse por otra prueba ,incluida la con!esin- en los actos ' contratos en que la le' requiere esa solemnidad" El acto o contrato solemne se prueba slo con su solemnidad" /" En el %uicio de 'e(arai,n $e +iene' (!r e) %a) e'ta$! $e )!' ne#!i!' $e) %ari$!, la con!esin de +ste no hace prueba" 6" La $e)arai,n $e un! $e )!' ,n1u#e' 3ue afir%e 'er 'u1a ! $e+7r'e)e una !'a (erteneiente a )a SC, ni la con!esin del otro, ni ambas %untas, se estimar)n su!iciente prueba, aunque se ha$an ba%o %uramento" 9" La con!esin extra%udicial verbal slo se debe tomar en cuenta en los casos en que es admisible la prueba de testi$os" CLASIFICACIONES DE LA CONFESIN ?" SEGJN ANTE EUIEN SE PRESTA 82 C!nfe'i,n -u$iia)1 Aquella que se presta ante el tribunal que conoce de la causa o ante el exhortado en que se dele$ competencia" 92 C!nfe'i,n e.tra-u$iia)1 Aquella que se presta !uera del proceso en el cual se invoca, sea en un %uicio diverso o !uera de %uicio" La con!esin %udicial ' la extra%udicial tienen diverso valor probatorio" ??" SEGJN COMO SE GENERA LA CONFESIN ." E'(!nt&nea1 Se produce sin requerimiento de parte" /" Pr!"!a$a1 se produce a requerimiento de parte a trav+s del procedimiento de la absolucin de posiciones o del tribunal en el caso de las medidas para me%or resolver" La con!esin provocada debe ser obtenida con!orme a las normas procedimentales le$ales, lo que no sucede con la espont)nea que se puede prestar por la parte en cualquier escrito o actuacin" ???" SEGJN COMO SE ;ERIFICA 82 E.(re'a1 Aquella que se veri!ica en t+rminos cate$ricos ' expl&citos 92 T&ita ! fita1 Aquella que no se veri!ica en t+rminos !ormales ' expl&citos, sino que se produce en virtud de haberse dado las condiciones que la le' establece para que el tribunal la de por establecida en el procedimiento de absolucin de posiciones" Slo tiene importancia para examinar los requisitos que deben reunirse en su $eneracin, pero ambas tienen i$ual valor probatorio, en con!ormidad al 9==" ?>" SEGJN COMO SE EIPRESA 82 ;er+a)1 Oralmente ante testi$os 92 E'rita1 Aquella respecto de la cual se de%a constancia en un instrumento" La importancia de la distincin radica en la !orma que debe ser acreditada1 si es necesaria la rendicin de prueba de testi$os ' ella es verbal slo podr) acreditarse cuando sea admisible ese medio de prueba" >" SEGJN LA INICIATI;A Y LA FINALIDAD 82 Iniiati"a $e (arte1 a" C!%! %e$i$a (re-u$iia) (r!(ia%ente ta), para los e!ectos de preparar la entrada en %uicio" /76 *o" . b" C!%! %e$i$a (re-u$iia) (r!+at!ria, /D9" Destinada a obtener una con!esin %udicial provocada respecto de una persona que se teme se ausente del pa&s ' con el !in de hacerse valer con posterioridad en un proceso de co$nicin" c" C!%! %e$i! $e (rue+a $urante e) ur'! $e un -uii!, con el !in de acreditar dentro del proceso hechos personales o no personales del con!esante d" C!%! #e'ti,n (re(arat!ria $e )a "/a e-euti"a ,969 *o":- con el !in de procurarse a trav+s de la con!esin %udicial a prestarse en la $estin preparatoria de un t&tulo e%ecutivo que le permita deducir con posterioridad una demanda e%ecutiva" 92 Iniiati"a $e) tri+una)1 Como medida para me%or resolver, .:3 *o" / >?" SEGJN LOS HECHOS SO5RE LOS CUALES RECAE 82 Con!esin acerca de *e*!' (er'!na)e' del con!esante 92 Con!esin acerca de hechos n! (er'!na)e' del con!esante Se$#n lo establecido en el .7.6 CC ' en el 9=/ CPC, la %urisprudencia ha declarado que Oslo cuando la con!esin se re!iere a un hecho personal del con!esante no procede recibir prueba para acreditar lo contrarioP >??" SEGJN SU CONTENIDO 82 C!nfe'i,n (ura 1 'i%()e1 El con!esante nie$a o a!irma cate$ricamente el hecho controvertido sin a$re$aciones o modi!icaciones de nin$una especie" 92 C!nfe'i,n a)ifia$a1 El con!esante reconoce cate$ricamente el hecho controvertido, pero le a$re$a al$#n hecho o circunstancia que viene a alterar su naturale0a %ur&dica" <2 C!nfe'i,n !%()e-a1 El con!esante reconoce el hecho material acerca del cual se le interro$a, pero le a$re$a otros hechos enteramente desli$ados del primero ,comple%a de .G $rado- o bien li$ados o modi!icatorios del mismo ,comple%a de /G $rado-" ?mportancia1 $i"i'i+i)i$a$ $e )a !nfe'i,n" >???" SEGJN SU DI;ISI5ILIDAD 82 Di"i'i+)e1 Pueden separarse los hechos que per%udican al con!esante de aquellos que le son !avorables" 92 In$i"i'i+)e1 *o pueden separarse de ella los hechos que per%udican al con!esante de aquellos que le !avorecen" Re$la $eneral en Chile1 in$i"i'i+i)i$a$ de la con!esin" Al$unos e%emplos1 ." Con!esin pura ' simple ' cali!icada1 indivisible /" C!%()e-a $e 8P #ra$!1 Siempre $i"i'i+)e 6" C!%()e-a $e 9P #ra$!1 Divisible, cuando se acredite la !alsedad de las circunstancias a$re$adas por el con!esante que modi!ican o alteran el hecho con!esado" ?J" DE ACUERDO A SUS EFECTOS O ;ALOR PRO5ATORIO ." Efiaz1 Se $enera en los casos que la le' permite, produciendo e!ectos probatorios" /" Inefiaz1 es aquella que no produce e!ectos probatorios por no ser permitida por la le'" CONFESIN :UDICIAL E' a3ue))a 3ue 'e (re'ta en e) -uii! en e) ua) e))a e' in"!a$a !%! %e$i! $e (rue+a2 Puede ser espont)nea" Sin embar$o, la que tiene ma'or trascendencia en el proceso por su re$ulacin es la con!esin %udicial provocada, la cual se puede $enerar por el mecanismo de la absolucin de posiciones" El 6D: del CPC reconoce a cada parte del proceso el derecho a solicitar de la contraria, que compare0ca a absolver posiciones sobre hechos pertenecientes al mismo %uicio, sin per%uicio de lo que decrete el tribunal como medida para me%or resolver" INICIATI;A PARA EUE SE PRESTE A5SOLUCIN DE POSICIONES ." De (arte1 Se puede pedir por una parte como1 a" 2edida pre%udicial propiamente tal b" 2edida pre%udicial probatoria c" Dentro del proceso ' una ve0 contestada la demanda como medio de prueba /" De) tri+una)0 Como medida para me%or resolver OPORTUNIDAD PROCESAL PARA SOLICITAR LA CONFESIN :UDICIAL PRO;OCADA ?" COMO MEDIDA PRE:UDICIAL PROPIAMENTE TAL O COMO MEDIDA PRE:UDICIAL PRO5ATORIA C!%! %e$i$a (re-u$iia) (r!(ia%ente ta) ?9@< N!2 8B Es propia del $e%an$ante ' tiene por ob%eto preparar la entrada al %uicio C!%! %e$i$a (re-u$iia) (r!+at!ria0 9O= Es !%6n a) futur! $e%an$ante 1 a) futur! $e%an$a$!, teniendo como !undamento el temor en un breve per&odo de la ausencia de la !utura contraparte" En ambos casos es solicitada con anterioridad a la interposicin de la demanda en el proceso" ??" COMO MEDIO DE PRUE5A DURANTE EL :UICIO En 8] in'tania1 En cualquier estado del %uicio, desde que se encuentre contestada la demanda ' hasta el vencimiento del t+rmino probatorio" Se puede e%ercer hasta por / veces en .Y instancia, pero en caso de ale$arse hechos nuevos durante el curso del %uicio puede exi$irse una ve0 m)s" En 9] in'tania1 En cualquier estado de la /Y instancia, hasta antes de la vista de la causa" Se puede e%ercer este derecho . ve0, pero en caso de ale$arse hechos nuevos durante el curso del %uicio puede exi$irse una ve0 m)s" En cualquier instancia en que se e%er0a este derecho, la !ormulacin de la solicitud que se !ormule para este e!ecto no suspende el curso del procedimiento" ???" COMO MEDIDA PARA ME:OR RESOL;ER Es necesario que concurran los si$uientes requisitos1 ." Kue la con!esin %udicial reai#a '!+re *e*!' 3ue e) tri+una) !n'i$ere $e inf)uenia para la cuestin, es decir, que los considere trascendentes para la adecuada resolucin del con!licto /" Kue los hechos mencionados n! 'e enuentren (r!+a$!' en el proceso" *o es procedente que mediante esta medida para me%or resolver el tribunal me%ore la posicin de una de las partes que no ha hecho valer sus derechos en !orma oportuna" PERSONAS EUE PUEDEN SOLICITAR EUE SE A5SUEL;AN POSICIONES 6D:, todo liti$ante est) obli$ado a absolver posiciones cuando lo exi%a su contendor" Es decir, es un derecho que puede ser exi$ido por el demandante ' por el demandado" Adem)s, pueden intervenir en el proceso los terceros coad'uvantes ' los exclu'entes, pudiendo el primero solicitar posiciones a la parte contraria a la cual coad'uva ' los se$undos, a cualquiera de las partes al ser ambos oponentes a su pretensin dentro del proceso" PERSONAS EUE DE5EN A5SOL;ER POSICIONES EN EL PROCESO Se$#n el mismo 6D:, deben absolver posiciones las partes del proceso1 demandante, demandado ' toda clase de terceros" Las posiciones deben ser absueltas por las partes en !orma personal o a trav+s de sus representantes le$ales si !ueran personas %ur&dicas o incapaces" Recordar que el mandatario %udicial puede absolver posiciones cuando tiene poder especial ' cuando no se solicita la comparecencia personal de la parte" SOLICITUD PARA A5SOL;ER POSICIONES Es necesario que la parte que desea que se realice la absolucin de posiciones, presente un escrito acompaBando un sobre acerca de las posiciones que deber) absolver la parte contraria" ." E'rit!1 En el escrito la parte solicitar) al tribunal1 a" Eue )a (arte !ntraria !%(areza (er'!na)%ente a a+'!)"er (!'ii!ne'" Si no se le !ormula esta solicitud, se entiende que las posiciones pueden ser absueltas por la propia contraparte o por el mandatario %udicial, cuando proceda" b" Eue e) tri+una) rei+a (!r '/ %i'%! )a $e)arai,n" Si no se !ormula esta solicitud, el tribunal puede cometer al secretario o a otro ministro de !e la dili$encia" c" Eue %an$e itar (ara $/a 1 *!ra $eter%ina$!' al liti$ante para que compare0ca a absolver posiciones de acuerdo al plie$o acompaBado en sobre cerrado ' que solicita que se manten$a en reserva ' custodia en la Secretar&a del tribunal hasta el d&a de la dili$encia" El tribunal provee el escrito ' se debe noti!icar por c+dula al mandatario %udicial, el cual debe hacer comparecer a su mandante para absolver posiciones" En caso de que la parte que debe absolver se encuentra !uera del territorio %urisdiccional, se practicar) la $estin por dele$acin" /" S!+re1 ?nclu'e el plie$o de posiciones, )i'ta $e (re#unta' 3ue )a (arte 3ue '!)iita )a a+'!)ui,n $e'ea 3ue 'ean a+'ue)ta' ! !nte'ta$a' (!r )a (arte !ntraria" Las posiciones o pre$untas deben redactarse en !orma asertiva o interro$ativa" Las pre$untas pueden re!erirse tanto a hechos personales del con!esante o al conocimiento que +l ten$a de otros hechos que no revisten dicho car)cter, debiendo en todo caso ser redactadas en t+rminos claros ' precisos de manera de poder ser entendidos sin di!icultad" 6D;" 2ientras la con!esin no sea prestada, se mantendr)n en reserva las interro$aciones sobre que debe recaer" Pre#unta' a'erti"a'1 son aquellas en las cuales se a!irma el acaecimiento de un hecho determinado" E%" Para que di$a el absolvente cmo es e!ectivo que el d&a J se encontraba en la ciudad X" Pre#unta' interr!#ati"a'1 Aquellas en las cuales se inda$a acerca del acaecimiento de un determinado hecho" E%" Di$a el absolvente donde se encontraba el d&a J" Es posible !ormular una pre$unta asertiva e interro$ativa" E%" Di$a el absolvente cmo es e!ectivo que el d&a J se encontraba en la ciudad X" En el evento que lo ne$are, di$a el absolvente en qu+ lu$ar se encontraba en dicho d&a" TRI5UNAL ANTE EL CUAL SE RINDE LA A5SOLUCIN DE POSICIONES, <L@ 82 A+'!)"ente tiene 'u re'i$enia en e) )u#ar $e) -uii!1 Conocer) de la absolucin el tribunal que sustancia el proceso" 92 E) a+'!)"ente re'i$e fuera $e) territ!ri! -uri'$ii!na) $e) tri+una) 3ue !n!e $e )a au'a, pero dentro del territorio de la Rep#blica1 a trav+s del exhorto, conoce el tribunal del territorio donde reside el absolvente" <2 E) a+'!)"ente re'i$e fuera $e) territ!ri! $e )a Re(6+)ia1 Ante el respectivo a$ente diplom)tico o consular chileno del lu$ar donde reside el absolvente" O5LIGACIONES DEL A5SOL;ENTE ." COMPARECER1 Excepcionalmente se encuentran exentas de la obli$acin de comparecer, las personas enu%era$a' en e) <OL CPC ,PR, 2in", Senadores, Diputados, ?ntendentes, miembros de la CS ' CAA, Ar0obispo, entre otros- ' )!' 3ue (!r enfer%e$a$ ! ua)3uier !tr! i%(e$i%ent! a)ifia$! por el tribunal se hallen en imposibilidad de comparecer a la audiencia en que ha'an de prestar declaracin" Asimismo, est)n exentas )a' %u-ere', en caso que el tribunal estime prudente eximirlas de esta asistencia" Es menor el n#mero de personas exentas de la obli$acin de comparecer a absolver posiciones que aquellas exentas de la obli$acin de comparecer como testi$os, sin que se contemple autori0acin previa para los !uncionarios del Poder Cudicial" El procedimiento para que estas personas presten declaracin, consiste en que el %ue0 se trasladar) a la casa de ellas o comisionar) al secretario para ello" En los cole$iados se comisiona a uno de los ministros o al secretario" Si se encuentra !uera del territorio %urisdiccional al$una de estas personas se comisiona al %ue0 por exhorto ' +ste puede desi$nar que el secretario realice la dili$encia" *o puede comisionarse al secretario cuando la parte ha'a solicitado que se preste ante el tribunal" En consecuencia, a di!erencia de lo que ocurre con la prueba testimonial, en la con!esin los eximidos de comparecer no pueden dar respuesta a las posiciones mediante in!orme u o!icio" /" A5SOL;ER LAS POSICIONES1 A di!erencia de lo que ocurre con la testimonial, no existen causas de exencin para rendir la con!esin" 6" DECIR LA ;ERDAD0 Existe dicha obli$acin, toda ve0 que el absolvente presta %uramento" Sin embar$o, la in!raccin a este deber no tiene sancin penal, puesto que el per%urio est) con!i$urado respecto de los testi$os ' no comete el delito el que miente en causa propia" En todo caso el no decir la verdad, puede considerarse1 a2 Re$ulacin de las costas +2 Apreciacin comparativa de las pruebas, con el !in de determinar cu)l se encuentra m)s con!orme a la verdad" 9/D" CITACIN DEL A5SOL;ENTE La resolucin que da lu$ar a la solicitud de absolucin de posiciones debe noti!icarse por c+dula al mandatario %udicial, quien deber) hacerlo comparecer" A la primera audiencia, puede ser que el absolvente no compare0ca, en cu'o caso dicha !alta ser) certi!icada por el Receptor, siendo +l el ministro de !e competente para actuar en la dili$encia" Esta inasistencia a la .Y audiencia convocada, n! tiene 'ani,n a)#una en nue'tra )e#i')ai,n" En este caso ,de inasistencia- es necesario que la parte interesada en que se practique la $estin, deber) presentar un nuevo escrito solicitando que se cite al absolvente por /Y ve0 ba%o el apercibimiento del 639 CPC" Es importante que tanto la solicitud contenida en este /G escrito como la resolucin que le da lu$ar indiquen el apercibimiento del 639, para que +ste opere" DESARROLLO DE LA AUDIENCIA EN LA CUAL SE A5SUEL;EN LAS POSICIONES El absolvente, !rente a la citacin a absolver posiciones, puede adoptar tres actitudes1 ." Comparecer ' absolver las posiciones, dando derechamente respuesta a las pre$untas que se le !ormulan /" Comparecer ' ne$arse a declarar o dar respuestas evasivas respecto a las pre$untas que se le !ormulan 6" *o comparecer a la audiencia !i%ada para absolver posiciones" El 2inistro enar#a$! $e aut!rizar )a $i)i#enia0 Ree(t!r" Su-et!' 3ue (ue$en a'i'tir a )a au$ienia1 Adem)s del receptor, deben encontrarse en la dili$encia1 ." El %ue0 o el secretario del tribunal si se hubiese podido comisionar a +ste /" Absolvente 6" Parte que solicit la dili$encia, ' su procurador ' abo$ado 9" El procurador ' abo$ado del absolvente En un principio, por los t+rminos restrictivos del 63/, se consider que el procurador ' el abo$ado del absolvente no pod&a estar, pero lue$o se admite por de!ensa que puede prestar" :ura%ent!1 Antes de ser interro$ado el absolvente, deber) prestar %uramento de decir la verdad en la !orma seBalada para la testimonial" De)arai,n1 Lue$o del %uramento, se procede a abrir el sobre en el cual se contienen las posiciones a las cuales el absolvente debe dar respuesta" El absolvente o su abo$ado (ue$en !+-etar (re#unta' que no cumplan los requisitos le$ales, $ener)ndose un incidente que debe ser resuelto por el tribunal para poder llevar a cabo la dili$encia" Mormulada la pre$unta, el absolvente proceder) inmediatamente a prestar la declaracin de palabra ' en t+rminos claros ' precisos" Si el con!esante es sordo o sordomudo, puede escribir su con!esin delante del tribunal o del ministro de !e, o en su caso se aplica el 6D/" Si se trata de hechos personales, deber) prestarse a!irm)ndolos o ne$)ndolos" Puede, sin embar$o, el tribunal admitir la excusa de olvido de los hechos, en casos cali!icados, cuando ella se !unde en circunstancias veros&miles ' notoriamente aceptables" En todo caso el con!esante puede aBadir las circunstancias necesarias para la recta ' cabal inteli$encia de lo declarado" El interro$ado (ue$e '!)iitar un ()az! raz!na+)e (ara !n'u)tar 'u' $!u%ent!' antes de responder, ' el tribunal se lo otor$ar) siempre que ha'a !undamento plausible para pedirlo ' lo estime indispensable o consienta en ello el contendor" Esta resolucin es inapelable" Kuien solicita la absolucin de posiciones, adem)s de presenciar las declaraciones, puede hacer al tribunal las observaciones que estime conducente para aclarar, explicar o ampliar las pre$untas que han de diri$&rsele" Adem)s puede, antes que termine la dili$encia ' lue$o de prestada la declaracin, pedir que se repita si en las respuestas dadas existe al$#n punto oscuro o dudoso que aclarar" De )a' $e)arai!ne' $e) a+'!)"ente $e+e $e-ar'e !n'tania e'rita, conserv)ndose en cuanto sea posible las expresiones de que se ha'a valido reducidas al menor n#mero de palabras" De ellas se debe dar lectura ' levantar un acta en la misma !orma establecida para la testimonial, la que deber) ser suscrita por el %ue0, el ministro de !e, el absolvente ' las dem)s personas que hubieren concurrido" CONFESIN TCITA Recordemos que la con!esin puede $enerarse a trav+s de la absolucin de posiciones cuando se producen al$una de las situaciones si$uientes1 ." C!%(aree e) a+'!)"ente 1 re'(!n$e $ere*a%ente" Sea que compare0ca a la .Y o /Y citacin, nos encontramos ante una con!esin provocada ' expresa" Si de las respuestas del absolvente a las pre$untas que se le !ormulan, no se desprende nin$#n reconocimiento expreso de los hechos, se habr) llevado a cabo el mecanismo de la absolucin de posiciones, pero de +ste no se $enera con!esin al$una como medio de prueba" /" C!%(aree e) a+'!)"ente a )a au$ienia fi-a$a (!r e) tri+una) 1 'e nie#a a $e)arar ! $a re'(ue'ta' e"a'i"a'" Se le aplicar)n las sanciones del 639 CPC, cuando se nie$a a declarar, esto es, cuando adopta una actitud que importa no !ormular declaracin al$una( o cuando de respuestas evasivas, esto es, cuando no contesta derechamente las pre$untas !ormuladas" Para los e!ectos de que se produ0ca la con!esin t)cita, es necesario que la parte solicite al tribunal que declare evasivas las respuestas !ormuladas ' que el tribunal dicte una resolucin teniendo a la parte por con!esa respecto de las pre$untas asertivas" *o procede que el tribunal lo declare de o!icio" Si las respuestas evasivas se dan respecto de las pre$untas interro$ativas, no procede que se ten$a por con!eso t)citamente respecto de ellas, debido a que no contienen a!irmacin al$una sobre los hechos" En tal caso, los tribunales pueden imponer al liti$ante rebelde una multa que no ba%e de medio sueldo vital ni exceda de un sueldo vital i arrestos hasta por 6= d&as, sin per%uicio de exi$irle la declaracin" Si la otra parte lo solicita, podr) tambi+n suspenderse el pronunciamiento de la sentencia hasta que la con!esin se preste" 6" N! !%(aree e) a+'!)"ente a )a 9] itai,n 3ue 'e *u+iere f!r%u)a$! +a-! e) a(eri+i%ient! $e) <L=0 Ser) necesario para que opere la con!esin !icta1 a" E!ectuarse la /Y citacin b" /Y citacin con apercibimiento del 639 c" Absolvente no comparece a la /Y citacin d" Certi!icacin en el proceso, de la no comparecencia del absolvente a la /Y citacin e" Kue la parte presente un escrito al tribunal solicitando que se ten$a por con!eso al absolvente respecto de las pre$untas !ormuladas en !orma asertiva !" Kue el tribunal dicte una resolucin teniendo al absolvente por con!eso respecto de las pre$untas !ormuladas en !orma asertiva" En caso que sean interro$ativas, no cabe la con!esin t)cita, sino aplicar el 639 inc" /G" Por tanto, nunca procede la con!esin t)cita respecto de las pre$untas interro$ativas" ;ALOR PRO5ATORIO DE LA CONFESIN ?" CONFESIN EITRA:UDICIAL ;ER5AL1 Slo se admite cuando sea admisible la prueba de testi$os ' en tal caso, puede ser base de una presuncin %udicial" ESCRITA1 >alor de la prueba instrumental" PRESTADA EN PRESENCIA DE LA PARTE EUE LA IN;OCA1 Presuncin $rave para acreditar los hechos con!esados" PRESTADA ANTE :UEG INCOMPETENTE, PERO EUE E:ERGA :URISDICCIN1 Presuncin $rave" PRESTADA EN OTRO :UICIO DI;ERSO1 presuncin $rave para acreditar los hechos con!esados" En los casos en que se estime como presuncin $rave, podr) constituir plena prueba, cuando a %uicio del tribunal ten$a caracteres de $ravedad ' precisin su!icientes para su convencimiento" PRESTADA EN OTRO :UICIO DI;ERSO, SEGUIDO ENTRE LAS MISMAS PARTES EUE LITIGAN1 Puede d)rsele el m+rito de prueba completa, habiendo motivos poderosos para estimarlo as&" ??" CONFESIN :UDICIAL Nien sea expresa o t)cita( espont)nea o provocada, (r!$ue )!' %i'%!' efet!' de acuerdo a lo prescrito en los 633 ' 9== CPC" El le$islador m)s que atender a la !orma en que ella se expresa o produce, se preocupa de establecer los hechos acerca de los cuales ella prueba1 ." C!nfe'i,n -u$iia) aera $e *e*!' (er'!na)e'1 8iene valor de plena prueba, en virtud de lo dispuesto en el .7.6 CC1 La con!esin que al$uno hiciere en %uicio por s&, o por medio de apoderado especial, o de su representante le$al, ' relativa a un hecho personal de la misma parte, producir) plena !e contra ella, aunque no ha'a un principio de prueba por escrito( salvo los casos comprendidos en el art&culo .7=., inc" .G ' los dem)s que las le'es except#en" 9=/ CPC1 *o se recibir) prueba al$una contra los hechos personales claramente con!esados por los liti$antes en el %uicio" OA con!esin de parte relevo de pruebaP" Un 'et!r de la doctrina seBala que la con!esin de parte sobre hechos personales prima sobre cualquier medio de prueba, debi+ndose optar por ella, cada ve0 que existan pruebas contradictorias" Ha' !tr! 'et!r de la doctrina, que basado en el 9/D CPC, seBala que !rente a una con!esin %udicial acerca de los hechos personales cabe no dar por acreditado los hechos que en ella se reconoce si existen otros medios de prueba de i$ual valor que se encuentren m)s con!ormes con la verdad" /" C!nfe'i,n -u$iia) aera $e *e*!' n! (er'!na)e'0 El .7.6 CC no se re!er&a a esta materia" El vac&o es llenado por el 633 inc" /G1 Si los hechos con!esados no son personales del con!esante o de la persona a quien representa, producir) tambi+n prueba la con!esin" Por tanto, la con!esin %udicial acerca de hechos no personales produce plena prueba, pero ha' que destacar que no se aplica el 9=/ inc" .G, ra0n por la cual siempre ser) posible rendir prueba en contrario" RE;OCA5ILIDAD DE LA CONFESIN La con!esin %udicial ,tanto de hechos personales como no personales-, una ve0 prestada en %uicio es irrevocable, es decir, el con!esante una ve0 prestada la con!esin no podr) con posterioridad retractarse de ella o de%arla sin e!ecto" E.e(i!na)%ente, el le$islador permite revocar la con!esin si ale$a haber padecido error de hecho ' o!rece probar dicha circunstancia" Deber) rendirse dicha prueba dentro del t+rmino ordinario ' si +ste ha expirado, el tribunal podr) abrir uno especial" DI;ISI5ILIDAD DE LA CONFESIN El CPC establece como R< la indivisibilidad de la con!esin, aunque sin un car)cter absoluto" 9=.1 En $eneral el m+rito de la con!esin no puede dividirse en per%uicio del con!esante" ?ndivisibilidad de la con!esin1 la con!esin debe aceptarse &nte$ramente ' tal como la hace el con!esante, sin que sea admisible admitir una parte de ella ' recha0ar en su per%uicio otra parte, salvo las excepciones que establece la le'" Esto emana del hecho que nadie puede obtener una prueba de su contrario, sino acept)ndola como +ste la ha producido, lo que es con!orme a la equidad ' a la buena !e" Para determinar si una a una con!esin se le aplica la indivisibilidad, se procedi a clasi!icarla en1 ." C!nfe'i,n (ura 1 'i%()e1 Se nie$a o a!irma cate$ricamente el hecho controvertido, sin e!ectuar a$re$aciones o modi!icaciones de nin$una especie1 indivisible" /" C!nfe'i,n a)ifia$a1 El con!esante reconoce el hecho controvertido, pero le atribu'e una distinta cali!icacin %ur&dica que restrin$e o modi!ica sus e!ectos1 es indivisible" 6" C!nfe'i,n !%()e-a $e 8P #ra$! ! in!ne.a1 Aquella en la cual el con!esante reconoce el hecho controvertido, pero le a$re$a otro u otros hechos desli$ados e independientes del primero destinados a destruir o modi!icar sus e!ectos1 9=. *o" .1 Podr), sin embar$o, dividirse1 .G Siempre que comprenda hechos diversos enteramente desli$ados entre s&" Los nuevos hechos desli$ados a$re$ados deber)n ser probados por su parte" Por ello, se trata de una con!esin divisible, sin necesidad de que se rinda prueba al$una por quien quiere valerse de la con!esin" 9" C!nfe'i,n !%()e-a $e 9P #ra$! ! !ne.a1 El con!esante reconoce el hecho controvertido, pero le a$re$a otro u otros hechos li$ados ' dependientes del destinados a destruir o modi!icar sus e!ectos1 9=. *o" /1 Podr), sin embar$o, dividirse1 /G Cuando, comprendiendo varios hechos li$ados entre s& o que se modi!iquen los unos a los otros, el contendor %usti!ique con al$#n medio le$al de prueba la !alsedad de las circunstancias que, se$#n el con!esante, modi!ican o alteran el hecho con!esado" Requiere para que se produ0ca la divisibilidad de la con!esin, la prueba de la !alsedad de los hechos li$ados que se hubieren a$re$ado por el con!esante" Por tanto, la R< es que la con!esin comple%a de /G $rado sea indivisible, salvo que se rinda prueba por aquel que se quiere valer de la con!esin, para probar la !alsedad del hecho li$ado a$re$ado, reca'endo la car$a de la prueba para probar la !alsedad, no en el con!esante, sino en quien desea valerse de la con!esin" En caso que la con!esin sea indivisible deber) considerarse &nte$ramente, tanto en lo que !avorece al con!esante, como en lo que lo per%udica" En caso que la con!esin sea divisible, podr)n considerarse los que per%udican al con!esante, desech)ndose los que lo !avorecen" LA PRUE5A TESTIMONIAL GENERALIDADES REGLAMENTACIN ." CC1 .7=D a .7.." /" CPC1 6:; a 6D9 6" CPP TESTIGO1 E' )a (er'!na 3ue, *a+ien$! teni$! (re'u%i+)e%ente !n!i%ient! $e un *e*! 3ue *a a/$! +a-! )a ai,n $e 'u' 'enti$!', e' ))a%a$! )ue#! (ara (re'tar $e)arai,n en -uii! aera $e) %i'%!" REEUISITOS EUE DE5EN CONCURRIR PARA EUE UNA PERSONA TENGA EL CARCTER DE TESTIGO ." De+e tratar'e $e un TERCERO INDIFERENTE $entr! $e) (r!e'!1 Es decir, no pueden actuar como testi$os las partes directas, sean ori$inarias o derivadas( as& como tampoco los terceros interesados, 'a sean coad'uvantes, independientes o exclu'entes /" De+e $e)arar '!+re HECHOS PRECISOS0 Debe tratarse de hechos ' no de cuestiones %ur&dicas Es necesario que recai$a sobre hechos ciertos, precisos ' determinados" *o cabe que se conviertan en opiniones, 'a que +stas les corresponde emitirlas a los peritos" En el (r!e'! (ena), el testi$o puede declarar no slo acerca de lo presenciado por sus sentidos, sino tambi+n acerca de lo que deduce de acuerdo con sus conocimientos, 6=3 inc" /G1 6" De+e !n!er )!' *e*!' (!r *a+er)!' (eri+i$! (!r 'u' PROPIOS SENTIDOS O EL DICHO DE OTRO1 Es esencial dentro de la prueba testimonial la percepcin sensorial1 el testi$o debe seBalar al tribunal la !orma como pudo lle$ar a tomar conocimiento de los hechos acerca de los cuales declara" CARACTERHSTICAS DE LA PRUE5A TESTIMONIAL ." Es irun'tania) ' no preconstituida, produci+ndose en el curso del pleito" /" Desde el punto de vista le$al, $e+er/a (ri%ar )a in%e$iai,n ' rendirse ante ' a trav+s del %ue0" Sin embar$o, en la pr)ctica, prima la mediacin, puesto que la prueba se rinde ante el receptor" El %ue0 act#a slo para resolver los incidentes $enerados" 6" Es un medio de prueba in$iret!, sin que el %ue0 ten$a acceso al hecho que se trata de probar" El testi$o declara sobre hechos 'a acaecidos" 9" Puede tener el car)cter de ()ena ! 'e%i ()ena, se$#n si concurren o no los requisitos le$ales" :" Es eminentemente f!r%a)i'ta, encontr)ndose minuciosamente re$ulada en la le'" CLASIFICACIONES DE LOS TESTIGOS ?" SEGJN LA FORMA EN EUE LOS TESTIGOS CONOCIERON LOS HECHOS ." Te'ti#!' (re'enia)e'1 Estuvieron !&sica ' mentalmente presentes en el momento en que acaecieron los hechos" /" Te'ti#!' $e !/$a'1 Conocieron los hechos a trav+s del dicho de una de las partes o de terceros" 6" Te'ti#!' in'tru%enta)e'1 Aquellos que intervienen en la suscripcin de un documento acreditando la veracidad de la !irma de los otor$antes" ??" SEGJN LAS CALIDADES O CIRCUNSTANCIAS SO5RE LOS HECHOS EUE DECLAREN LOS TESTIGOS 82 Te'ti#!' !nte'te'1 Aquellos que est)n de acuerdo en el hecho ' sus circunstancias esenciales" 92 Te'ti#!' 'in#u)are'1 Aquellos que est)n de acuerdo en el hecho, pero di!ieren sobre las circunstancias esenciales que lo rodearon" La sin$ularidad puede ser1 a" Di"er'ifiati"a1 Los testi$os declaran sobre hechos diversos, que no son exclu'entes ni diversi!icativos entre s&" b" Au%u)ati"a1 Los testi$os declaran sobre hechos sucesivos que se complementan" c" A$*e'i"a u !+'tati"a1 Lo declarado por un testi$o est) en contraposicin a lo seBalado por otro" ???" SEGJN SU CAPACIDAD PARA DECLARAR EN :UICIO 82 Te'ti#!' *&+i)e'1 Aquellos que re#nen todos los requisitos le$ales para que su declaracin produ0ca e!ectos por no encontrarse a!ectos por una inhabilidad establecida por la le'" Son la re$la $eneral, 'a que toda persona es capa0 de declarar en %uicio mientras la le' no estable0ca su inhabilidad" 92 Te'ti#!' in*&+i)e'1 Aquellos que no re#nen los requisitos le$ales para que su declaracin ten$a valor en %uicio, por encontrarse a!ectos a una inhabilidad le$al ' haberse declarado +sta por el tribunal" La !orma de hacer valer las inhabilidades es la tacha de testi$os, la cual $eneralmente es resuelta por el tribunal en la SD" La importancia de la clasi!icacin de los testi$os, dice relacin con el valor probatorio1 el m)ximo es el establecido respecto de los testi$os contestes, presenciales ' h)biles, los cuales pueden lle$ar a constituir plena prueba" LIMITACIONES A LA PRUE5A TESTIMONIAL La prueba testimonial siempre ha sido mirada con descon!ian0a por parte de nuestro le$islador" Esto se debe entre otras ra0ones a que depende mucho de las condiciones sub%etivas del testi$o, a que puede ser conse$uida mediante d)divas, entre otras" Nello as& lo de%a establecido en el 2ensa%e del CC, hablando de la llamada Oprostitucin del %uramentoP" Las )i%itai!ne' 3ue re'(et! a )a (rue+a te'ti%!nia) e'ta+)ee e) CC, '!n1 ?" NO ES PROCEDENTE LA PRUE5A DE TESTIGOS PARA PRO5AR UN ACTO O CONTRATO EUE HAYA DE5IDO CONSTAR POR ESCRITO" .7=D CC, deben constar por escrito1 ." O+)i#ai!ne' 3ue e%anan $e at!' 1 !ntrat!' '!)e%ne' u1a '!)e%ni$a$ !n'i'te en e) !t!r#a%ient! $e un in'tru%ent! p#blico o privado" .7=. ' .;D/" /" At!' ! !ntrat!' 3ue !ntienen )a entre#a ! (r!%e'a $e entre#a $e una !'a 3ue "a)#a %&' $e 9 uni$a$e' tri+utaria'" .7=3 inc" .G, se$#n Alessandri, debe interpretarse ampliamente, inclu'endo todos los actos ' contratos que dan lu$ar a una obli$acin de dar, hacer o no hacer una cosa" Sin embar$o, la %urisprudencia ha sentenciado que la limitacin no es aplicable para los e!ectos de acreditar por medio de la testimonial los hechos naturales ' los simples hechos humanos, como ocurre con los delitos ' cuasidelitos" II2 PARA ACREDITAR LA ADICIN O ALTERACIN DE LO EIPRESADO EN UN ACTO O CONTRATO .7=3 inc" /G1 *o ser) admisible la prueba de testi$os en cuanto adicione o altere de modo al$uno lo que se exprese en el acto o contrato, ni sobre lo que se ale$ue haberse dicho antes, o al tiempo o despu+s de su otor$amiento, aun cuando en al$unas de estas adiciones o modi!icaciones se trate de una cosa cu'o valor no alcance a la re!erida suma" Estas limitaciones se aplican1 ." A#n cuando se limite la demanda a la suma de / @8 si la cosa es de superior valor( 2. A#n cuando se demanda parte o resto de un cr+dito por una suma in!erior a / @82, si ella proviene de un cr+dito que debi haberse consi$nado por escrito" Excepcionalmente, en )!' !ntrat!' !n'en'ua)e' 1 rea)e', 'e (!$r& ren$ir )a (rue+a te'ti%!nia) respecto del acto o contrato que ha'a debido consi$narse por escrito, siempre que1 ." Exista un (rini(i! $e (rue+a (!r e'rit! /" Exista i%(!'i+i)i$a$ $e !+tener una (rue+a (!r e'rit! ,.7.. inc" 6G- 6" Se trate de casos expresamente exceptuados en el CC1 a. Prue+a $e) $e(,'it! $e efet!' $e) 3ue a)!-a en una posada o del que entra a un ca!+, !onda, etc" +2 C!%!$at! Estas limitaciones slo se aplican respecto a los actos ' contratos de car)cter civil" Respecto de los actos de comercio, no se aplicar) la limitacin, en virtud de lo dispuesto en el ./D CdC1 )a (rue+a $e te'ti#!' e' a$%i'i+)e en ne#!i!' %eranti)e', ua)3uiera 'ea )a anti$a$ 3ue i%(!rte )a !+)i#ai,n 3ue 'e trate $e (r!+ar, 'a)"! en )!' a'!' en 3ue )a )e1 e.i#e e'ritura (6+)ia" INICIATI;A EN LA PRUE5A TESTIMONIAL 1. DE PARTE1 Es trascendental, siendo la #nica !uente de la cual podr) rendirse esta prueba, 'a que la iniciativa del tribunal se encuentra supeditada a la de parte1 a2 C!%! %e$i$a (re-u$iia) (r!+at!ria +2 En e) ur'! $e) -uii! 2. DEL TRI5UNAL1 como medida para me%or resolver1 .:3 *o" : CPC ?" COMO MEDIDA PRE:UDICIAL PRO5ATORIA DE TESTIGOS Se trata de una medida com#n que puede solicitar tanto el !uturo demandado como el !uturo demandante" Se decreta uan$! e.i'ten i%(e$i%ent!' #ra"e' en "irtu$ $e )!' ua)e' (u$iere *aer'e i%(!'i+)e )a (!'teri!r ren$ii,n de prueba" El solicitante cuando pide esta medida, debe indicar los puntos sobre los cuales declara el testi$o, siendo el tribunal el que cali!ica la procedencia de las pre$untas" /D; CPC" Para practicar esta dili$encia, se dar) previamente conocimiento a la persona a qui+n se trata de demandar, slo cuando se halle en el lu$ar donde se expidi la orden o donde deba tomarse la declaracin( ' en los dem)s casos se proceder) con intervencin del de!ensor de ausentes" ??" COMO MEDIO DE PRUE5A EN EL CURSO DEL :UICIO ???" COMO MEDIDA PARA ME:OR RESOL;ER 2#ltiples limitaciones1 ." El %ue0 slo puede decretarla lue$o de citadas las partes a o&r sentencia ' dentro del pla0o para pronunciar +sta" /" El %ue0 al decretarla slo puede exi$ir la presencia de los testi$os 3ue 1a *a1an $e)ara$! en %uicio" 6" El %ue0 cita a los testi$os slo ' con el 6ni! !+-et! 3ue a)aren 'u' $i*!' contradictorios ' oscuros" Por lo anterior, si es que no existe iniciativa de parte es imposible que ha'a prueba testimonial, puesto que el tribunal slo puede citar a los testi$os que ha'an comparecido ' declarado en el proceso, con el slo !in de aclarar sus dichos contradictorios u oscuros" OPORTUNIDAD PROCESAL PARA HACER ;ALER LA PRUE5A DE TESTIGOS Antes del %uicio, ' durante" >eremos cmo se reali0a durante el proceso" EN 8] INSTANCIA1 slo puede rendirse $entr! $e) t7r%in! (r!+at!ri!, siempre que se cumplan las !ormalidades exi$idas por la le'" Ha' que tener presente los casos de ampliacin de la prueba ,6/.- ' la existencia de t+rminos especiales vinculados a la prueba testimonial ,69=- EN 9] INSTANCIA1 /=7 hace pr)cticamente ilusoria la prueba testimonial en /Y" Este art&culo requiere para que proceda la testimonial en /Y instancia, la concurrencia copulativa de los si$uientes requisitos1 82 Eue 'ea $ereta$a )a (rue+a te'ti%!nia) !%! %e$i$a (ara %e-!r re'!)"er" Es una medida para me%or resolver distinta de la establecida en el .:3 ' es mu' di!&cil que se decrete de o!icio por el tribunal, salvo que al$una de las partes tome la iniciativa, porque slo en este caso se puede conocer la existencia de esos testi$os" 92 Eue n! *a1a 'i$! (!'i+)e ren$ir )a te'ti%!nia) en 8] in'tania <2 Eue )a te'ti%!nia) reai#a '!+re *e*!' 3ue n! fi#uren en )a (rue+a ren$i$a =2 Kue tales hechos sean a %uicio del tribunal e'trita%ente nee'ari!' para la acertada resolucin del %uicio" O5LIGACIONES DE LOS TESTIGOS ?" COMPARECER ANTE LOS TRI5UNALES DE :USTICIA 6:3, toda persona, cualquiera que sea su estado o pro!esin, est) obli$ada a declarar ' a concurrir a la audiencia que el 8ribunal seBale con este ob%eto" Cuando se exi%a la comparecencia de un testi$o a sabiendas de que in#til su declaracin podr) el tribunal imponer a la parte que la ha'a exi$ido una multa" L!' te'ti#!' 3ue re'i$an fuera $e) territ!ri! -uri'$ii!na) del tribunal en que se si$ue el %uicio, no tienen obli$acin de comparecer al tribunal que si$ue el %uicio, sino que la dili$encia se dele$ar) por medio de exhorto al tribunal de la residencia del testi$o" E.e(i!na)%ente n! e't&n !+)i#a$!' a !%(areer al tribunal a prestar declaraciones como testi$os, las personas in$ia$a' en e) <A8 ,pueden declarar en el domicilio que !i%en dentro del territorio %urisdiccional del tribunal-1 PR, Senadores, Diputados, 2in", miembros de la CS ' de CAA, CL, autoridades eclesi)sticas, reli$iosos, %u-ere' cuando les cause molestia se$#n su estado o posicin, en!ermos" Si bien n! e't&n !+)i#a$!' a !%(areer, 'i )! e't&n a $e)arar 1 a $eir )a "er$a$" Los miembros ' Miscales de las CS ' CAA, ' los CL, n! $e)arar&n 'in (re"i! (er%i'! $e )a CS ,miembro o !iscal de la misma- o de la CAA" El permiso se prestar) siempre que no pare0ca que slo se trata de establecer una causal de recusacin respecto del %ue0 citado como testi$o" N! e't&n !+)i#a$!' a $e)arar ni a !nurrir a )a au$ienia -u$iia), )!' *i)en!' ! e.tran-er!' 3ue #!en en e) (a/' $e in%uni$a$ $i()!%&tia" Estas personas pueden declarar por in!orme, si consienten en ello" ??" PRESTAR DECLARACIN 6:31 8oda persona, cualquiera sea su estado o pro!esin, est) obli$ada a declarar ,Q-" E.e(i!na)%ente, no se encuentran obli$adas a declarar las (er'!na' 3ue in$ia e) <AN, por las ra0ones si$uientes1 ." Seret! (r!fe'i!na)1 eclesi)sticos, abo$ados, escribanos, procuradores, m+dicos, matrona, sobre hechos comunicados con!idencialmente con ocasin de su estado, pro!esin u o!icio" *o es slo un derecho, sino tambi+n un deber cu'a omisin importa la comisin de un delito" Asimismo se consa$ra en Cdi$o de Htica de los Abo$ados" Es un deber Oque perdura en lo absoluto, a#n despu+s de que les ha'a de%ado de prestar sus serviciosP" El l&mite de este deber se encuentra cuando el abo$ado es acusado de cometer un delito o cuando se revela la intencin de cometerlo" /" Parente'!1 Cn'u$e, parientes consan$u&neos hasta el 9G $rado ' /G a!ines, ascendientes, descendientes, hermanos, pupilos por $uardadores" 6" Inri%inai,n $e $e)it!" Se relaciona con las personas enumeradas anteriormente, cuando a!ecten su honor o el del declarante o cuando importan un delito" Estas excepciones son para declarar, pero no para comparecer" De+en !%(areer e in"!ar )a e.eni,n de declarar ante el %ue0" ???" DECIR LA ;ERDAD Antes de prestar la declaracin, el testi$o debe %urar, en los t+rminos del 6;6" En el proceso penal, todo testi$o, antes de comen0ar su declaracin, prestar) %uramento o promesa de decir la verdad sobre lo que se le pre$untare, sin ocultar ni aBadir nada de lo que pudiere conducir al esclarecimiento de los hechos" En el Derecho contempor)neo, se recha0a la inclusin de !ormulas reli$iosas en los %uramentos de testi$os" Si el testi$o !alta a la verdad en sus declaraciones, contraviniendo el %uramento prestado, comete el delito de !also testimonio en causa civil o delito de !also testimonio en causa penal" Ha' que distin$uir la declaracin !alsa de la equivocada" DERECHOS DE LOS TESTIGOS ." Ser ita$! para prestar declaracin en un d&a preciso ' determinado /" Eue 'e )e (a#uen )!' #a't!' 3ue i%(!rta 'u !%(areenia por la persona que lo presenta, 6D." Debe reclamarse en un pla0o de /= d&as desde que se le toma la declaracin" Si ha' desacuerdo, el tribunal lo resuelve sin !orma de %uicio ' sin recurso" CAPACIDAD PARA SER TESTIGO T!$!' '!n *&+i)e', 'a)"! a3ue))!' 3ue )a )e1 $e)are in*&+i)e' (ara 'er te'ti#!' en -uii!" El le$islador distin$ue $!' )a'e' $e in*a+i)i$a$e'1 absoluta ' relativa" ?" INHA5ILIDAD A5SOLUTA Los inh)biles absolutamente para ser testi$os, n! (ue$en $e)arar en nin#una )a'e $e -uii!" Se establecen como inh)biles absolutamente por la fa)ta $e a(ai$a$ %enta) para percibir los hechos o comunicarlos ,. al :- o por la concurrencia de antecedentes que ha$an dudar de la buena !e u honestidad del testi$o ,; al 3-" N! '!n *&+i)e' (ara $e)arar !%! te'ti#!'1 ." L!' %en!re' $e at!re aQ!'" Podr)n, sin embar$o, aceptarse las declaraciones sin previo %uramento ' estimarse como base para una presuncin %udicial, cuando ten$an discernimiento su!iciente( /" Los que se hallen en inter$ii,n (!r au'a $e $e%enia 6" L!' 3ue a) tie%(! $e $e)arar, ! a) $e "erifiar'e )!' *e*!' '!+re 3ue $e)aran, 'e *a))en (ri"a$!' $e )a raz,n, por ebriedad u otra causa 9" L!' 3ue arezan $e) 'enti$! nee'ari! para percibir los hechos declarados al tiempo de veri!icarse +stos( :" Los '!r$!' ! '!r$!%u$!' 3ue n! (ue$an $ar'e a enten$er )ara%ente( ;" L!' 3ue en e) %i'%! -uii! *a1an 'i$! !*e*a$!', ! *a1an !*e*a$! ! intenta$! cohechar a otros, aun cuando no se les ha'a procesado criminalmente( 7" L!' "a#!' 'in !u(ai,n u !fii! conocido( ,no se re!iere al cesante, se$#n nuestra %urisprudencia-" D" L!' 3ue en !ne(t! $e) tri+una) 'ean in$i#n!' $e fe por haber sido condenados por delito( ' 3" L!' 3ue *a#an (r!fe'i,n $e te'tifiar en %uicio" ??" INHA5ILIDAD RELATI;A Los inh)biles relativamente para ser testi$os (ue$en $e)arar en t!$!' )!' -uii!', 'a)"! en a3ue))!' 3ue )a )e1 )!' $e)are in*&+i)e'" Las ra0ones de establecer estas inhabilidades son de parentesco, dependencia, inter+s en el pleito, amistad o enemistad1 Son tambi+n inh)biles para declarar ,6:D-1 ." E) ,n1u#e 1 )!' (ariente' )e#/ti%!' *a'ta e) uart! #ra$! de consan$uinidad ' se$undo de a!inidad de la parte que los presenta como testi$os /" Los a'en$iente', $e'en$iente' 1 *er%an!' i)e#/ti%!', cuando ha'a reconocimiento del parentesco que produ0ca e!ectos civiles respecto de la parte que solicite su declaracin( 6" Los (u(i)!' (!r 'u' #uar$a$!re' ' viceversa( 9" Los ria$!' $!%7'ti!' ! $e(en$iente' $e )a (arte que los presente" Se entender) por dependiente, para los e!ectos de este art&culo, el que preste habitualmente servicios retribuidos al que lo ha'a presentado por testi$o, aunque no viva en su casa( :" L!' tra+a-a$!re' 1 )a+ra$!re' $e(en$iente' de la persona que exi$e su testimonio( ;" Los que a %uicio del tribunal arezan $e )a i%(aria)i$a$ necesaria para declarar por tener en el pleito inter+s directo o indirecto( 7" Los que ten$an /nti%a a%i'ta$ !n )a (er'!na 3ue )!' (re'enta ! ene%i'ta$ respecto de la persona contra quien declaren" La amistad o enemistad deber)n ser mani!estadas por hechos $raves que el tribunal cali!icar) se$#n las circunstancias" Las inhabilidades que menciona este art&culo no podr)n hacerse valer cuando la parte a cu'o !avor se hallan establecidas, presente como testi$os a las mismas personas a quienes podr)n aplicarse dichas tachas" PARALELO ENTRE LA INHA5ILIDAD A5SOLUTA Y RELATI;A El hecho de distin$uirse entre una ' otra n! $ie re)ai,n !n e) "a)!r (r!+at!ri!, toda ve0 que si se aco$e una u otra, se priva de valor a las declaraciones" La importancia radica en1 ." Deter%inai,n $e) %!%ent! 1 f!r%a en 3ue e) tri+una) (ue$e (r!nuniar'e aera $e )a in*a+i)i$a$1 El juez puede repeler de oficio, a#n sin que se ha$a valer tacha al$una, al testi$o que adolece de al$una notoria inhabilidad absoluta" En caso de ser relativa, se le toma la declaracin, aunque sea notoria, pronunci)ndose el tribunal sobre ella en la sentencia de!initiva" /" La (ur#a $e )a' ta*a'1 Las causales de inhabilidad absoluta, no se pur$an, cualquiera sea la actitud de las partes en el proceso" La relativa puede pur$arse cuando ambas partes presentan testi$os a!ectos a las mismas inhabilidades" 6" La' in*a+i)i$a$e' re)ati"a' '!n renunia+)e'" ?ncluso procede la renuncia t)cita cuando no se ha$a valer en el pla0o le$al" FORMA DE MATERIALIGAR LA INICIATI;A DE PARTE PARA RENDIR LA PRUE5A TESTIMONIAL ." PRESENTACIN DE LA LISTA DE TESTIGOS Y LA MINUTA DE PUNTOS DE PRUE5A Kuien pretenda rendir la testimonial, tiene una doble car$a1 a" Presentar una lista de testi$os, en la cual se contiene la individuali0acin de las personas que van a declarar" b" SeBalar los puntos sobre los que van a declarar las personas individuali0adas" O(!rtuni$a$ De'$e )a (ri%era n!tifiai,n $e )a RERCP, 1 *a'ta e) 3uint! $/a $e )a 6)ti%a, uan$! n! 'e (i$i, re(!'ii,n2 Si se pidi reposicin, $entr! $e )!' > $/a' 'i#uiente' a )a n!tifiai,n (!r e) ED $e )a re'!)ui,n 3ue 'e (r!nunie '!+re )a 6)ti%a re(!'ii,n ,6/=- En )!' ini$ente' 1 en e) -uii! 'u%ari!0 Debe ser presentada $entr! $e )!' $!' (ri%er!' $/a' $e) t7r%in! (r!+at!ri!" En )a' 3uere))a' (!'e'!ria'1 El querellante debe incluir en )a (re'entai,n $e 'u 3uere))a )a )i'ta de testi$os" El querellado debe presentar la lista de testi$os antes de las ./ del d&a que preceda al desi$nado para la audiencia" En e) -uii! $e %/ni%a uant/a1 Debe presentarse en la audiencia de contestacin o dentro de los 6 d&as si$uientes a la noti!icacin que reciba la causa a prueba" CEu7 !urre 'i 'e (re'enta ante' $e) inii! $e) ()az! (ara 'u (re'entai,nD La %urisprudencia es equ&voca1 al$unos a!irman que ser&a v)lida, mientras que otros la declaran tan extempor)nea como la presentada lue$o de vencido el pla0o !atal" Si se presenta transcurrido el pla0o le$al1 no ha' discrepancias" Siendo un pla0o !atal, por lo que preclu'e la !acultad de presentarla una ve0 transcurrido el t+rmino le$al" Re3ui'it!' $e )a )i'ta $e te'ti#!' Debe indicarse el nombre, apellido, domicilio, pro!esin u o!icio" La indicacin del domicilio debe contener los datos necesarios a %uicio del %u0$ado, para establecer la identi!icacin del testi$o" @n testi$o mal individuali0ado es una inhabilidad $eneral, la contraparte puede oponerse a que dicho testi$o declare" Debe tratarse de una omisin que impida individuali0ar al testi$o" Efet!' $e )a (re'entai,n $e )a )i'ta $e te'ti#!' *o existe limitacin en cuanto al n#mero de testi$os que pueden incluirse en la lista, debido a que la limitacin se establece slo respecto a los testi$os que e!ectivamente la parte presentar) a declarar" En todo caso, por re$la $eneral, slo podr)n declarar las personas seBaladas en la lista de testi$os1 67/ inc" /G" En caso de no presentarse lista de testi$os, no habr) prueba testimonial en el proceso" Ante 3uien 'e (re'enta )a )i'ta $e te'ti#!' 1 tri+una) ante e) ua) $e)aran Debe presentarse ante el tribunal que conoce de la causa, siendo ante +ste $eneralmente donde declarar)n los testi$os" En caso de que ha'an de declarar testi$os que residen !uera del territorio %urisdiccional que conoce de la causa, se practica el examen por el tribunal que corresponda, a quien se le remite copia de los puntos de prueba" Es la residencia del testi$o la que determina cu)l ser) el tribunal dele$ado al que se le remite el exhorto" Hste exhorto deber) contener no slo la solicitud ' la resolucin que da lu$ar a +l, sino tambi+n !otocopia autori0ada de los principales escritos del per&odo de discusin, de la resolucin que recibe la causa a prueba, de la lista de testi$os ' de la minuta de puntos de prueba, a !in de que le tribunal resuelva la incidencia que se les presente" Las resoluciones que dicte el tribunal exhortado, se noti!ican ante el mismo tribunal, se$#n lo ha dicho la %urisprudencia" E.e(i,n1 en las querellas posesorias no procede el interro$atorio por exhorto a los testi$os, siendo slo el tribunal que posee la competencia propia el que har) la dili$encia" MINUTAS DE PUNTOS DE PRUE5A La resolucin que recibe la causa a prueba !i%a los hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos, teniendo las partes la opcin de des$losarlos en puntos de prueba sobre los cuales se rendir) la testimonial" Sani,n (!r )a n! (re'entai,n $e )a %inuta Se trata de una materia discutida1 ." La no presentacin de la lista de testi$os acarrea la imposibilidad de rendir de la prueba testimonial, ' siendo i$uales las normas que se re!ieren a la presentacin de la lista de testi$os ' minuta de puntos de prueba, la sancin debiera ser la no rendicin de la prueba testimonial" /" La %urisprudencia del #ltimo tiempo ha dicho que la sancin por !alta de minuta es que los testi$os declaran sobre hechos que !i%a la resolucin que recibe la causa a prueba, sin des$losarlo en puntos" 92 AUDIENCIA EN EUE SE RINDE LA PRUE5A TESTIMONIAL Es necesario que las partes sepan cu)ndo debe rendirse la testimonial, debiendo para ello el 8ribunal, !i%ar d&a ' hora para reali0ar la audiencia" Se puede !i%ar en la misma resolucin que recibe la causa a prueba o en una posterior" La %urisprudencia ha seBalado que dicha mencin es esencial ,6;3-" El tribunal, atendido el n#mero de testi$os ' el de los puntos de prueba, seBalar) una o m)s audiencias para el examen de los que se encuentren en el departamento" Procurar) tambi+n, en cuanto sea posible, que todos los testi$os de cada parte sean examinados en la misma audiencia" Si las partes no tienen se$uridad de que los testi$os concurran, es conveniente que ase$uren su comparecencia, a trav+s de la citacin %udicial" 8iene $ran importancia, 'a que si el testi$o no comparece habiendo sido citado %udicialmente, estaremos en caso de impedimento de prueba testimonial, lo que autori0a solicitar para su rendicin un t+rmino probatorio especial" 6D=, itai,n -u$iia)" Siempre que lo pida al$una de las partes, mandar) el tribunal que se cite a las personas desi$nadas como testi$os en la !orma establecida por el art&culo :;, indic)ndose en la citacin el %uicio en que debe prestarse la declaracin ' el d&a ' hora de la comparecencia" El testi$o que le$almente citado no compare0ca podr) ser compelido por medio de la !uer0a a presentarse ante el tribunal que ha'a expedido la citacin, a menos que compruebe que ha estado en imposibilidad de concurrir" Si compareciendo se nie$a sin %usta causa a declarar, podr) ser mantenido en arresto hasta que preste su declaracin" 8odo lo cual se entiende sin per%uicio de la responsabilidad penal que pueda a!ectar al testi$o rebelde ,delito de no colaboracin con la %usticia-" La citacin se puede solicitar al presentar la lista de testi$os o lue$o, pero hasta antes de la audiencia de prueba" El tribunal siempre deber) decretar la citacin %udicial" SISTEMAS DE DECLARACIN ." Si'te%a $e )i+re e.(re'i,n1 Los testi$os declaran libremente todo lo que saben respecto de los hechos" /" Si'te%a $e )a $e)arai,n $iri#i$a1 los testi$os declaran al tenor de las pre$untas !ormuladas por el tribunal o las partes" 6" Si'te%a e)7ti! ! %i.t!1 Los testi$os declaran libremente todo lo que saben sobre los hechos, ' lue$o son interro$ados por el tribunal ' las partes" El procedimiento civil aco$e el sistema de la declaracin diri$ida, debiendo los testi$os limitarse a dar respuestas a las pre$untas !ormuladas por el %ue0 ' las partes" MATERIALIGACIN DE LA PRUE5A TESTIMONIAL 82 C!ntratai,n $e un Ree(t!r (ara 3ue at6e !%! Mini'tr! $e Fe Si lo anterior no es posible, se puede solicitar al tribunal que desi$ne a un ministro de !e que act#e como receptor ad5hoc" Esta !acultad est) prohibida e%ercerla a los CL dependientes de la CAA de Santia$o" El Secretario del 8ribunal no tiene intervencin al$una en esta dili$encia, ' %am)s puede suplir al receptor" 92 :ura%ent! Antes de examinar a cada testi$o, se le har) prestar %uramento al tenor de la !rmula establecida en el 6;6" Es esencial dicho %uramento, salvo respecto de la declaracin de menores de .9 aBos que ten$an discernimiento su!iciente" La omisin del %uramento $enera la nulidad de la testimonial rendida en +ste" <2 Or$en 1 %e$i$a' 3ue $e+er& a$!(tar e) tri+una) (ara 3ue $e)aren )!' te'ti#!' Los testi$os de cada parte son interro$ados separada ' sucesivamente, declarando primero los del demandante, sin que puedan presenciar unos las declaraciones de los otros" El tribunal puede adoptar las medidas necesarias para evitar que los que va'an declarando puedan comunicarse con los que no lo ha'an hecho" Adem)s, el tribunal procurar), cuando sea posible, que todos los testi$os de la misma parte sean examinados en la misma audiencia" En todo caso la declaracin constitu'e un solo acto que no puede interrumpirse sino por causas $raves ' ur$entes" =2 F!r%a $e (re'tar'e )a $e)arai,n (!r )!' te'ti#!' De acuerdo a la le' los testi$os ser)n interro$ados personalmente por el %ue0, ' si el tribunal es cole$iado, por uno de sus ministros a presencia de las partes ' de sus abo$ados, si concurren al acto" En la pr)ctica, el %ue0 no procede a interro$ar, sino que las pre$untas las !ormula el Receptor con!orme a la minuta de puntos de prueba o a la resolucin que recibe la causa a prueba si no existe minuta" 6;7, los testi$os deben responder de una manera clara ' precisa a las pre$untas que se les ha$an, expresando la causa por qu+ a!irman los hechos aseverados" *o se les permitir) llevar escrita su declaracin" Si el testi$o n! 'u(iere e) i$i!%a a'te))an!, ser) examinado por medio de un int+rprete ma'or de dieciocho aBos, quien prometer) ba%o %uramento desempeBar bien ' !ielmente el car$o" Por conducto del int+rprete se interro$ar) al testi$o ' se recibir)n sus contestaciones, las cuales ser)n consi$nadas en el idioma del testi$o, si +ste no entendiere absolutamente el castellano" En tal caso, se pondr) al pie de la declaracin la traduccin que de ella ha$a el int+rprete" Si el testi$o fuere '!r$!, las pre$untas le ser)n diri$idas por escrito( ' si !uere mudo, dar) por escrito sus contestaciones" Si no !uere posible proceder de esta manera, la declaracin del testi$o ser) recibida por intermedio de una o m)s personas que puedan entenderse con +l por medio de la len$ua de seBas, por si$nos, o que comprendan a los sordos o sordomudos" Estas personas prestar)n previamente el %uramento de que trata el inc" primero" 6;;, cada parte tendr) derecho para diri$ir, por conducto del %ue0, las interro$aciones que estime conducentes a !in de establecer las causales de inhabilidad le$al que puedan oponerse a los testi$os, ' a !in de que +stos recti!iquen, esclare0can o precisen los hechos sobre los cuales se invoca su testimonio" En caso de desacuerdo entre las partes sobre la conducencia de las pre$untas resolver) el tribunal ' su !allo ser) apelable slo en lo devolutivo" Slo pueden oponerse las tachas, antes de que los testi$os presten declaracin" Una "ez 3ue !n)u1en )a' (re#unta' $e ta*a, la parte que no presenta al testi$o debe proceder a !ormular la tacha pertinente, si no lo hace preclu'e su derecho de hacer valer la inhabilidad posteriormente" De la tacha !ormulada, se con!iere traslado al que presenta el testi$o" Hste puede adoptar / actitudes1 a- pedir que se omita la declaracin del testi$o ' que se reemplace por la de otro testi$o h)bil que !i$ure en la nmina respectiva( o b- solicitar el recha0o de la tacha !ormulada, lo que no impedir) el examen del testi$o tachado ' ser) resuelta en la sentencia de!initiva" >2 Interr!#ai,n a) te'ti#! Comien0a con las pre$untas del %ue0 ,receptor en la pr)ctica- sobre los puntos de prueba !i%ado, pudiendo exi$ir a los testi$os que recti!iquen, esclare0can o precisen las aseveraciones hechas" E.i'te un derecho para la parte que lo presenta para repre$untarle, es decir, para diri$irle por conducto del %ue0 ,receptor-, las pre$untas pertinentes para que el testi$o aclare, complemente, recti!ique, esclare0ca o precise los hechos sobre los cuales invoca su testimonio" Lue$o, nace el derecho para quien no lo presenta para !ormular contrainterro$aciones por conducto del %ue0" Se$#n la %urisprudencia, la repre$unta ' la contrainterro$acin son tr)mites esenciales para la valide0 de la prueba testimonial" Las partes tienen el derecho de oponerse a las pre$untas que !ormula el tribunal o la parte contraria, 'a sea por ser +stas improcedentes o inductivas" Cuando una de las partes se opone, se le da traslado a la otra parte, ' en caso de desacuerdo, resuelve el tribunal, siendo dicha resolucin apelable en el solo e!ecto devolutivo" A la oposicin a la !ormulacin de una incidencia, se le da la tramitacin de un incidente" A2 La' $e)arai!ne' 'e !n'i#nar&n (!r e'rit!, !n'er"&n$!'e en uant! 'ea (!'i+)e )a' e.(re'i!ne' $e 3ue 'e *a1an "a)i$! e) te'ti#!, re$ui$a' a) %en!r n6%er! $e (a)a+ra' 67=" Despu+s de le&das por el receptor en alta vo0 ' rati!icadas por el testi$o, ser)n !irmadas por el %ue0, el declarante, si sabe, ' las partes, si tambi+n saben ' se hallan presentes, autori0)ndolas un receptor, que servir) tambi+n como actuario en las incidencias que ocurran durante la audiencia de prueba" Es esencial la autori0acin del !uncionario, con!orme a los requisitos $enerales de las actuaciones %udiciales" NJMERO DE TESTIGOS EUE PUEDE PRESENTAR A DECLARAR CADA PARTE 67/" Ser)n admitidos a declarar solamente *a'ta 'ei' te'ti#!', por cada parte, '!+re a$a un! $e )!' *e*!' que deban acreditarse" Se ha discutido si se re!iere a cada uno de los hechos seBalados en la RKRCP o a los seBalados en la minuta de prueba" Se opta por entender que se re!iere a la resolucin que recibe la causa a prueba, porque cada ve0 que la le' quiso re!erirse a la minuta, lo hi0o en !orma expresa" En caso de presentarse m)s, se considera a los primeros ; que declaren, se$#n la %urisprudencia" En las querellas posesorias ,' en los procedimientos especiales de arrendamiento-1 m)ximo de 9 testi$os" La' 'ue'i"a' !(erai!ne' %enta)e' 3ue !nf!r%an e) te'ti%!ni! 1 )a' (rini(a)e' au'a' $e err!r $e 7'te 8estimonio1 dato comple%o, por ser un producto psicol$ico" Mlorian plantea que el %ue0 debe anali0ar en sentido inverso, el camino del testimonio, partiendo de las mani!estaciones internas hasta lle$ar a las !uentes psicol$icas m)s &ntimas" O(erai!ne' %enta)e' 3ue f!r%an e) te'ti%!ni!1 ." Pere(i,n1 Depende de !actores sub%etivos del testi$o ' ob%etivos del suceso" /" Me%!ria1 Comprende distintas operaciones desde la conservacin de las impresiones sensibles, pasando por la reproduccin de los recuerdos, para lle$ar a la evocacin ' locali0acin en el tiempo" 6" De(!'ii,n1 comunicacin de los recuerdos a la autoridad encar$ada de reco$erlos" En esta etapa in!lu'en dos !actores principales1 a" Capacidad de expresar con ma'or o menor claridad las percepciones b" >oluntad de reproducir !ielmente lo percibido Cada una de las condiciones del testimonio, son clasi!icadas por f?<2ORE, en1 ." Condiciones del testi$o /" Condiciones del ob%eto del testimonio 6" Relaciones del testi$o con el ob%eto ' con los dem)s testi$os Dentro de las au'a' $e err!r del testimonio se destaca1 ." Diferenia entre %entira 1 err!r in"!)untari!" Ha' una cuestin de hecho que debe anali0arse en lo relativo a la intencin" /" E.i'ten fen,%en!' inter%e$i!'1 Opseudos mentirasP $eneralmente por el exceso de ima$inacin" 6" Las causas de mentiras $eneralmente se reducen a la intencin de en$aBar" Las causas de errores, pueden ser m#ltiples1 a" Alucinaciones1 !enmenos psicopatol$icos o de turbacin mental b" ?nvenciones1 ima$inarias creaciones, que derivan de una desen!renada ima$inacin" c" Con!abulaciones1 llenar inconscientemente las la$unas delrecuerdo" d" Malsas interpretaciones1 errores de comprensin" e" Con!usiones1 me0clas de representaciones" !" ?lusiones1 errores parciales, que alteran una percepcin o recuerdo" LAS TACHAS Me$i! (r!e'a) $e *aer "a)er )a in*a+i)i$a$ 3ue afeta a )!' te'ti#!'2 SU:ETO ACTI;O Es la parte en contra de la cual se ha presentado a declarar el testi$o" Se renunia t&ita%ente a hacerla valer cuando se de%a transcurrir la oportunidad procesal para hacerla valer" Se renuncia expresamente cuando a pesar de conocerse la causal, no se hace valer" La inhabilidad se hace valer respecto del testi$o de la contraparte ' no contra la contraparte" OPORTUNIDAD PARA HACER ;ALER LAS TACHAS ." Te'ti#!' !%(ren$i$!' en )a )i'ta $e te'ti#!'1 Se debe hacer valer en el per&odo que media desde la presentacin de la lista ' hasta antes de comen0ar el testi$o a prestar su declaracin" En el instante en que empie0a la declaracin del testi$o preclu'e el derecho de hacer valer la tacha" En la pr)ctica, se tacha al testi$o en )a %i'%a au$ienia $e (rue+a, sin per%uicio de poder tacharse antes de dicha audiencia, por medio de un escrito" /" Te'ti#!' 3ue n! fi#uran en )a )i'ta, (er! a$%iti$!' a $e)arar" Se ampl&a, comprendiendo los dos d&as si$uientes al examen del testi$o" FORMULACIN DE LAS TACHAS Se pueden !ormular interro$antes que se estimen convenientes ' se$#n las respuestas de los testi$os, se podr) apreciar si concurre una causal de inhabilidad" La !orma de tachar al testi$o es invocando al$una de las causales de inhabilidad de los 6:7 ' 6:D CPC ' seBalando con claridad ' precisin los hechos que la con!i$uran" EFECTOS DE LAS TACHAS La !ormulacin de la tacha puede producir los si$uientes e!ectos1 ." Opuesta la tacha ' antes de declarar el testi$o, (!$r& )a (arte 3ue )! (re'enta (e$ir 3ue 'e !%ita 'u $e)arai,n ' que se reemplace por la de otro testi$o h)bil de los que !i$uran en la nomina respectiva" /" La parte que presenta el testi$o en caso de duda sobre la tacha !ormulada (ue$e !(!ner'e a e))a 1 !(tar (!r in'i'tir en 3ue 7'te $e(!n#a, en cu'o caso se admitir) que preste declaracin el testi$o, quedando la tacha para ser resuelta en la SD" 6" El 8ribunal puede re(e)er $e !fii! la declaracin de un testi$o que apare0ca notoriamente comprendido en al$una de las causales de in*a+i)i$a$ a+'!)uta" Esta resolucin es apelable en el solo e!ecto devolutivo" TRAMITACIN DE LAS TACHAS Se tramitan !%! ini$ente' en e) %i'%! at! 1 en f!r%a "er+a)" Se traducen en escuchar a la contraparte" En caso de que los hechos en que se !unda la tacha no queden reconocidos con las declaraciones del testi$o" El tribunal puede otor$ar la posibilidad de rendir prueba sobre tacha" Las resoluciones que ordenan recibir prueba sobre las tachas, son inapelables" Por re$la $eneral, )a (rue+a $e )a' ta*a' 'e rin$e $entr! $e) t7r%in! (r!+at!ri!, pero si +ste se encuentra "eni$!, ! n! e' 'ufiiente lo que resta, se ampliar) para este solo e!ecto *a'ta !%()etar 8N $/a', pudiendo solicitarse el t+rmino extraordinario para rendir prueba !uera del territorio %urisdiccional" TACHAS DE TESTIGOS DE TACHAS Puede ocurrir que como medio de probar las tachas se presenten testi$os" Respecto de esos testi$os, es posible que se !ormulen tachas, pero en tal caso, no se admitir) prueba de testi$os para probar las tachas !ormuladas respecto de los testi$os de tachas DNDE Y CMO SE RESUEL;E LA TACHA El tribunal #enera)%ente, 'e (r!nunia '!+re )a' au'a)e' $e ta*a' en )a (arte re'!)uti"a $e )a SD" Sin embar$o, esta parte de la sentencia que resuelve las tachas, no tiene car)cter de SD, 'in! $e inter)!ut!ria ,in%ertada en una de!initiva-, ra0n por la cual respecto de esta parte no procede el recurso de casacin en la !orma" ;ALOR PRO5ATORIO DE LA PRUE5A TESTIMONIAL Ha' que tomar en cuenta las limitaciones de los .7=D a .7.. CC, en primer lu$ar" Lue$o, existen varias normas que re$ulan el valor probatorio, distin$uiendo se$#n la calidad del testi$o ." Art/u)! <>@ NM 8 CPC, $e)arai,n $e te'ti#! %en!r $e 8= aQ!'1 Puede servir de base para una presuncin %udicial, siempre ' cuando tuviere discernimiento su!iciente" /" Art/u)! <O< CPC, $e)arai,n $e un te'ti#! $e !/$a'1 puede constituir base de presuncin %udicial" Cuando estas declaraciones se re!ieren a lo que el testi$o o' decir de las partes son v)lidas siempre que sirvan para esclarecer el hecho de que se trata" 6" Art/u)! <O= CPC, $e)arai!ne' $e )!' te'ti#!' (re'enia)e'1 a" Un te'ti#! i%(aria) 1 "er/$i!1 Constitu'e presuncin %udicial cu'o m+rito se aprecia con!orme al 9/; CPC ,puede lle$ar a constituir plena prueba cuando sea $rave ' precisa-" Este testi$o debe ser h)bil, que d+ ra0n de sus dichos ' conteste con otras pruebas" b" D!' ! %&' te'ti#!'1 Si estos testi$os est)n !nte'te' en e) *e*! 1 en 'u' irun'tania' e'enia)e', no siendo tachados, han sido le$almente examinados ' han dado ra0n de sus dichos, su declaracin (!$r& !n'tituir (rue+a ()ena, cuando no ha'a sido desvirtuada por otra prueba en contrario" c" De)arai!ne' !ntra$it!ria' entre )!' te'ti#!' $e una 1 !tra (arte1 Se pre!iere a aquellos que incluso en menor n#mero, pare0ca que dicen la verdad por estar me%or instruidos, o por ser de me%or !ama, m)s imparciales ' ver&dicos, o por halarse sus declaraciones m)s con!ormes con otras pruebas del proceso" OLos testi$os se pesan no se sumanP" Si los testi$os de ambas partes son de i$ual calidad, imparcialidad ' veracidad, se tendr) por cierto lo que declaren el ma'or n#mero" Si los testi$os son de i#ua) a)i$a$ 1 n6%er!, de tal modo que la sana ra0n no pueda inclinarse a dar m)s cr+dito a los unos que a los otros, tendr)n i$ualmente por no probado el hecho" d" Te'ti#!' (re'enta$!' (!r una (arte 3ue $e)aran en !ntra $e )! '!'teni$! (!r )a (arte 3ue )!' (re'enta1 Se suman a los de la parte contraria" ,e%emplo del principio de adquisicin procesal-" La %urisprudencia ha seBalado que los tribunales tienen un alto $rado de discrecionalidad para apreciar el valor probatorio de la testimonial" Se mani!iesta por tanto, uno de los casos en que sin lle$ar al sistema de la libre conviccin, estar&amos en un sistema de sana cr&tica" EL INFORME DE PERITOS GENERALIDADES REGLAMENTACION1 CPC, 9=3 a 9/:( CPP C!n'i'te en )a !(ini,n e%iti$a en un (r!e'!, (!r una (er'!na 3ue (!'ee !n!i%ient!' e'(eia)e' en una ienia ! arte, aera $e un *e*! 'u'tania), (ertinente 1 !ntr!"erti$! ! $e a)#una irun'tania nee'aria (ara )a a$eua$a re'!)ui,n $e un a'unt!" PERITO1 Terer! e.traQ! a) -uii! 3ue (!'ee !n!i%ient! e'(eia) $e a)#una ienia, t7nia ! arte 1 3ue en "irtu$ $e e))! )e e' re3ueri$a 'u !(ini,n (!r e) tri+una) re'(et! $e un *e*! !ntr!"erti$! en e) (r!e'! ! $e a)#6n (unt! $e $ere*! e.tran-er!2 FUNCIONES DEL PERITO 2ediante sus conocimientos pro!esionales a'uda al tribunal en la estimacin de una cuestin probatoria, de tres maneras di!erentes1 ." ?n!ormando al tribunal los principios $enerales !undados en la experiencia, los resultados de su ciencia /" Comprueba hechos que #nicamente pueden ser comprendidos ' %u0$ados en virtud de conocimientos especiales 6" Extrae conclusiones que slo pueden cole$irse en virtud de tales comprobaciones, de acuerdo a re$las cient&!icas" PARALELO ENTRE TESTIGO Y PERITO ." Re3ui'it!'0 El testi$o requiere no estar a!ecto a inhabilidad, el perito, a$e%&', tener conocimiento de la ciencia, arte o t+cnica 1 no estar a!ecto a causal de implicancia o recusacin" /" M!%ent! en 3ue !n!e $e )!' *e*!'0 El testi$o conoce de los hechos con anterioridad al %uicio, ra0n por la cual se a!irma que no son !un$ibles" El (erit!, conoce de los hechos con motivo del %uicio" Se dice que son !un$ibles, por poder emitir in!ormes por medio de cualquier otra persona que posea la misma calidad en cuanto a los conocimientos" 6" C!nteni$! $e) -ura%ent!0 El de los testi$os consiste en decir la verdad de lo que se le va a pre$untar" El de los peritos consiste en desempeBar !ielmente el car$o encomendado" 9" De)arai!ne' '!+re $ere*!0 El testi$o nunca declara acerca del derecho" El perito puede in!ormar acerca del derecho extran%ero" :" Funi,n en e) (r!e'!0 El testi$o tiene una !uncin pasiva, como ob%eto, siendo examinado" El perito tiene una !uncin activa en el proceso, como su%eto examinando" En el proceso penal es posible distin$uir1 ." Te'ti#!1 Sin estar excluido de esa posicin por su papel procesal de otro tipo, debe dar a conocer sus percepciones sobre los hechos ante el %ue0 por medio de una declaracin" /" Te'ti#! (erit!1 Personas que declaran sobre lo que ellos han observado con motivo de su conocimiento pro!esional especial" 6" Perit!1 Aquella persona que a'uda al !iscal o al tribunal, en virtud de poseer conocimientos de los principios cient&!icos o de las re$las del arte u o!icio, para apreciar al$#n hecho o circunstancia relevante de una causa criminal" En el proceso penal, el testi$o ,a secas- ' el testi$o perito se deben re$ir por las normas de la prueba testimonial ,6=3 *CPP-" CARACTERHSTICAS DE LA PRUE5A PERICIAL ." E' irun'tania)1 Se ori$ina ' veri!ica a trav+s del %uicio" /" E' %e$iata1 *o existe un contacto directo entre le tribunal ' los hechos" 6" Se aprecian su valor probatorio con!orme a las normas de la sana cr&tica en el proceso civil" PROCEDENCIA DE LA PRUE5A PERICIAL ?" PROCEDENCIA O5LIGATORIA Se oir) in!orme de peritos en todos aquellos casos en que la le' as& lo dispon$a, 'a sea que se val$a de estas expresiones o de otras que indiquen la necesidad de consultar opiniones periciales" E%" Cuando se dice que debe resolverse un asunto en %uicio pr)ctico" Cuando la le' ordene que se resuelva un asunto en %uicio pr)ctico o previo in!orme de peritos, se entender)n cumplidas estas disposiciones a$re$ando el reconocimiento ' dictamen pericial en con!ormidad a las re$las de este p)rra!o, al procedimiento que corresponda usar, se$#n la naturale0a de la accin deducida ,9.=-" Al$unos casos en que se establece como obli$atorio1 ." <8= CC1 Cali!icacin de la edad de un su%eto" /" O=O CC1 Servidumbre de tr)nsito 6" A>@ CPC1 Ad%udicacin o licitacin de los bienes comunes en %uicio de particin" 9" OA>1 ?nventario solemne Sani,n (!r )a !%i'i,n $e )a (rue+a (eriia) !+)i#at!ria1 Nu)i$a$ del procedimiento" Se basar&a en la causal de casacin en la !orma constituida por la omisin de una dili$encia probatoria que acarrea inde!ensin" 7;D *o" 3 en relacin con 7D: *o" 6" ??" PROCEDENCIA FACULTATI;A DE LA PRUE5A PERICIAL Podr) tambi+n o&rse el in!orme de peritos ,9..-1 1. S!+re (unt!' $e *e*! (ara u1a a(reiai,n 'e nee'iten !n!i%ient!' e'(eia)e' de al$una ciencia o arte 2. S!+re (unt!' $e $ere*! referente' a a)#una )e#i')ai,n e.tran-era" Los $astos ' honorarios que en estos casos se ori$inen por la dili$encia misma o por la comparecencia de la otra parte al lu$ar donde debe practicarse, ser)n de car$o del que la ha'a solicitado( salvo que el tribunal estime necesaria la medida para el esclarecimiento de la cuestin, ' sin per%uicio de lo que en de!initiva se resuelva sobre pa$o de costas" El tribunal, de o!icio o a peticin de parte, podr) ordenar que previamente se consi$ne una cantidad prudencial para responder a los $astos ' honorarios re!eridos" La resolucin por la cual se !i%e el monto de la consi$nacin ser) n!tifia$a (!r 7$u)a al que solicit el in!orme de peritos" Si dicha parte de%a transcurrir die0 d&as, contados desde la !echa de la noti!icacin, sin e!ectuar la consi$nacin, se la tendr) por desistida de la dili$encia pericial solicitada, sin m)s tr)mite" Respecto al in!orme sobre derecho extran%ero, se ha seBalado que slo dice relacin con la prueba de la existencia ' texto de ese derecho, mas no con su alcance, cuestin que es privativa de los tribunales chilenos" 8rat)ndose de la le$islacin vi$ente de los Estados que rati!icaron el CN, ' en los casos en que la le' chilena ha$a una remisin, el tribunal puede aplicarlos de o!icio" INICIATI;A PARA RENDIR LA PRUE5A PERICIAL ." De parte a" C!%! %e$i$a (re-u$iia) (r!+at!ria1 /D., es una %e$i$a !%6n a) futur! $e%an$ante 1 a) futur! $e%an$a$! ' el requisito espec&!ico de procedencia es que exista peli$ro inminente de un daBo o per%uicio o se trate de hechos que puedan !)cilmente desaparecer" b" Durante e) ur'! $e) -uii!1 9./1 en .Y instancia debe solicitarse que se decrete el in!orme pericial dentro del t+rmino probatorio" En /Y no es procedente su solicitud ,/=7-" /" Del tribunal a" Durante e) ur'! $e) -uii!1 Excepcionalmente se !aculta al tribunal para que el reconocimiento de peritos sea decretado de o!icio en cualquier estado del %uicio ' no slo dentro del t+rmino probatorio, como las partes" b" C!%! %e$i$a (ara %e-!r re'!)"er1 .:3 *o" 9" Excepcionalmente, esta medida para me%or resolver es apelable en el solo e!ecto devolutivo si es decretada por el tribunal de .Y instancia" REEUISITOS PARA SER PERITO Las partes de com#n acuerdo pueden desi$nar a quien estimen pertinente como peritos" Ante la !alta de acuerdo de las partes en la persona del perito, el perito que se desi$ne por el tribunal, debe cumplir los si$uientes requisitos1 ." Ser (er'!na *&+i) (ara te'tifiar en e) -uii! en e) ua) 'e e%itir& !(ini,n, lo cual implica no estar a!ecto a causales de tacha" /" Tener t/tu)! (r!fe'i!na) e.(e$i$! (!r aut!ri$a$ !%(etente, si la ciencia o arte respectiva se encuentra re$lamentada por la le' ' ha' en el territorio %urisdiccional dos o m)s personas tituladas que puedan desempeBar el car$o ,Las CAA tienen nminas de peritos para evacuar in!ormes en las distintas materias-" Estos dos requisitos pueden ser obviados por acuerdo de las partes" 6" L!' (erit!' n! $e+en e'tar afeta$!' (!r au'a)e' $e i%()iania ! $e reu'ai,n establecidas para los %ueces ' que pudieren serles aplicables" PROCEDIMIENTO PARA DESIGNAR PERITO ?=8= a =8@B Las normas de desi$nacin de peritos son especialmente trascendentes 'a que se aplican de la misma !orma a los n!%+ra%ient!' $e &r+itr!' 1 $e (arti$!re' de bienes" Presentada la solicitud, o decretada de o!icio la dili$encia, el tribunal cita a las partes a una audiencia, !i%ando d&a ' hora, mediante resolucin que debe ser noti!icada por c+dula ,en los casos de desi$nacin de )rbitros ' partidores, ser) noti!icada personalmente, por tratarse de la .Y resolucin"-, a !in de proceder a lo si$uiente1 ." Desi$nar al perito( /" Determinar el n#mero de peritos( 6" Determinar las calidades, aptitudes o t&tulos que debe poseer( 9" Determinar los puntos sobre los cuales debe recaer el in!orme" Si las partes lle$an a acuerdo en cuanto a los puntos antes enunciado, se estar) a lo convenido ,9.9 CPC-" A fa)ta $e auer$!, lo cual 'e (re'u%e cuando no asisten todas las partes a la audiencia ,9.: CPC-, ser) el tribunal quien resolver) sobre los puntos esenciales, con la sola limitacin de no poder desi$nar como perito a nin#una $e )a' $!' (ri%era' (er'!na' 3ue *a1an 'i$! (r!(ue'ta' por cada parte" Cuando el nombramiento lo ha$a el tribunal, lo har) de entre los peritos de la especialidad de que se trate que !i$uren en las listas del 9.; bis" La resolucin se noti!icar) a las partes, quienes podr)n reclamar al$una incapacidad le$al dentro de 6G d&a" >encido el pla0o sin observaciones, se entiende aceptado" La' )i'ta' $e (erit!' se proponen cada dos aBos por las CAA, previa determinacin del n#mero que en su concepto precisa el territorio de que se trate" En octubre del !inal del bienio, estas listas pasan a la CS, que !ormar) las de!initivas, a$re$ando o eliminando nombres sin expresin de causa" Para inte$rar la lista se abre concurso p#blico, el que est) re$ulado por el AA de .=LDL/==7" Se debe noti!icar al perito desi$nado para que declare si acepta el car$o" Se noti!ica (!r 7$u)a, por ser un 6G extraBo" Si el perito acepta el car$o, debe declararlo as& ' prestar %uramento de desempeBarlo con !idelidad" Esta declaracin de aceptacin del car$o, debe hacerse verbalmente o por escrito, en la noti!icacin o dentro de los 6 d&as inmediatos, de%)ndose constancia" Si el tribunal es quien desi$n al perito ' +ste no acepta, el tribunal nombrar) a otro, sin que sea necesario hacer todo el procedimiento nuevamente" PROCEDIMIENTO PARA LLE;AR A CA5O EL PERITA:E En t+rminos $enerales, el procedimiento de perita%e se compone de tres etapas o !ases !undamentales1 ." Ae(tai,n1 Comprende la aceptacin del car$o, el %uramento de perito u la citacin de las partes al reconocimiento" /" Re!n!i%ient!1 Son las actuaciones que reali0a el perito, con el ob%eto de conocer ' recopilar antecedentes sobre la persona, cosa o hecho respecto del cual se le ha recabado el in!orme" El perito citar) a las partes para que, si lo quieren, concurran al reconocimiento ,se noti!ica la resolucin por estado-" Si '!n "ari!', deben practicar el reconocimiento en !orma con%unta, salvo autori0acin del tribunal" Las partes pueden hacer las observaciones que estimen oportunas" Pueden solicitar que se ha$an constar los hechos ' circunstancias que %u0$uen pertinentes" Las partes no tomar)n parte en las deliberaciones de los peritos, ni estar)n en ella presentes" De todo lo obrado se levanta acta" 6" Inf!r%e ! Dita%en1 Es el escrito mediante el cual se in!orma al tribunal de la labor reali0ada ' de las conclusiones t+cnicas alcan0adas respecto del punto que respecto del cual se ha requerido su opinin" Desi$nados varios peritos, +stos pueden emitir su in!orme en !orma con%unta o separada" El le$islador no estableci un pla0o para evacuarlo, pero entre$ dicha misin al tribunal" Si no se cumple en tal pla0o, se pueden apremiar con multas, prescindencia del in!orme o decretar el nombramiento de nuevos peritos ,9/= CPC-" El in!orme se acompaBa !n itai,n" Dentro de este pla0o !ormular)n el incidente que ten$a por !inalidad ob%etar el in!orme por de!ectos !ormales" Las observaciones que se re!ieren al m+rito probatorio ' no a de!ectos !ormales, deben desecharse porque el tribunal valora el in!orme con!orme al 9/:" Si son varios los peritos ' ha' discordia entre ellos, el tribunal puede nombrar un nuevo perito" Si este tampoco lo$ra acuerdo con los anteriores, el tribunal apreciar) libremente las opiniones de todos ellos, a la lu0 de los dem)s antecedentes del %uicio , 9/. ' 9// CPC-" GASTOS Y HONORARIOS DEL PERITO " La re$la $eneral es que los $astos ' honorarios que se ori$inen sean de car$o de la parte que ha'a solicitado la medida, salvo que el tribunal estime necesaria la medida para el esclarecimiento de la cuestin" El tribunal puede ordenar que previamente se consi$ne una cantidad prudencial para responder de los $astos ' honorarios" Se noti!ica por c+dula al que la solicit, ' si no e!ect#a la consi$nacin dentro del pla0o de .= d&as, se tendr) por desistida la dili$encia pericial solicitada, sin m)s tr)mite" ;ALOR PRO5ATORIO1 En materia, civil, el valor probatorio del in!orme pericial se aprecia con!orme a las re#)a' $e )a 'ana r/tia, de con!ormidad a lo dispuesto en el 9/: CPC LA INSPECCIN PERSONAL DEL TRI5UNAL REGULACIN1 CC, .;3D ' .7.9( CPC1 9=6 a 9=D( CPP, 667 E.a%en 3ue e) tri+una) rea)iza (!r '/ %i'%! $e *e*!' ! irun'tania' %ateria)e' !ntr!"erti$a' en e) ()eit! (ara a$3uirir !n"ii,n aera $e 'u "er$a$ ! e.atitu$2 ELEMENTOS ." Los hechos que se acreditan a trav+s de este medio de prueba son ',)! )!' a(reia$!' $ireta%ente por el tribunal" /" Slo puede ser utili0ada para apreciar irun'tania' ! *e*!' %ateria)e' CARACTERHSTICAS ." E' $iret!1 es de la esencia que los hechos que van a acreditarse sean apreciados directamente por el tribunal, ri$iendo plenamente la inmediacin, ' sin que pueda reali0arse a trav+s de 6G" /" E' irun'tania), 'a que se $enera dentro del proceso ' nunca a trav+s de conocimientos personales del %ue0 anteriores al proceso" 6" C!n'titu1e ()ena (rue+a, cuando cumple los requisitos le$ales" 9" Aparte de ser un medio de prueba !%6n a todos los procedimientos, se constitu'e en iert!' a'!' en una $i)i#enia !+)i#at!ria le$al dentro de al$unos procedimientos" E%" Denuncia de obra ruinosa" CLASIFICACIN ?" SEGJN LA FORMA EN EUE SE PRACTICA 82 E.tra-u$iia)1 Se reali0a !uera del proceso sin que exista resolucin %udicial que la ordene, careciendo de todo valor probatorio" 92 :u$iia)1 Se reali0a por el tribunal previa resolucin %udicial dictada en el proceso ' noti!icada a las partes" Este es el medio de prueba que re$ula la le' ' que concurriendo los requisitos le$ales, hace plena prueba" ??" SEGJN EL SU:ETO EUE LA ORIGINA 82 Iniiati"a )e#a)1 Asuntos en que la le' manda a la inspeccin personal del tribunal" E%" Denuncia de obra ruinosa" 92 Iniiati"a $e (arte1 a" C!%! %e$i$a (re-u$iia) (r!+at!ria1 Com#n al demandado ' demandante !uturos" Se decretar) por peli$ro inminente de un daBo o per%uicio o cuando se trate de hechos que puedan !)cilmente desaparecer" b" Durante e) -uii!1 *o se seBala la oportunidad para que las partes soliciten la dili$encia" Por ello, se debe aplicar el 6/7 inc" .G1 debe ser solicitada por las partes dentro del t+rmino probatorio" En /Y no procede, en virtud del /=7" <2 Iniiati"a $e) Tri+una)1 a" Durante e) ur'! $e) -uii!0 Cuando el tribunal lo estime necesario" b" C!%! %e$i$a (ara %e-!r re'!)"er1 .:3 *o" 6 PROCEDENCIA DEL MEDIO DE PRUE5A ." En t!$!' )!' a'!' en 3ue )a )e1 e'ta+)ee 'u rea)izai,n en f!r%a (erent!ria ,recae en hechos o circunstancias materiales controvertidas en el pleito-" /" En todos los a'!' en 3ue 'ea nee'ari! are$itar )a' irun'tania' %ateria)e' %e$iante e) e.a%en $iret! por el tribunal, pero en este caso la procedencia se encuentra entre$ada a la apreciacin del tribunal" PROCEDIMIENTO PARA LLE;AR A EFECTO LA INSPECCIN PERSONAL DEL TRI5UNAL Pueden las partes pedir en un escrito solicitando que se lleve a cabo la dili$encia, seBalando los hechos materiales que se pretenden sean constatados por el tribunal a trav+s de ella ' la ra0n por la cual se considera necesaria la dili$encia" Cuando la parte considere que en el acto del reconocimiento se deben o&r in!ormes de peritos, ' lo decretar) el tribunal si, a su %uicio, esta medida es necesaria para el +xito de la inspeccin ' ha sido solicitada con la anticipacin conveniente" Si el tribunal estima necesaria la inspeccin personal, dictar) resolucin !i%ando d&a ' hora para practicarla, con la debida anticipacin, a !in de que puedan concurrir las partes con sus abo$ados" En la pr)ctica se noti!ica por el estado, aunque podr&a sostenerse que deber&a noti!icarse por c+dula" Las partes deben costear los $astos de la inspeccin" La parte que ha'a solicitado la inspeccin depositar) antes de proceder a ella, en manos del secretario del tribunal, la suma que +ste estime necesaria para costear los $astos que se causen" Cuando la inspeccin sea decretada de o!icio u ordenada por la le', el depsito se har) por mitad entre demandantes ' demandados" Existe una a)ifia$a e.e(i,n a) (rini(i! $e )a territ!ria)i$a$1 la inspeccin podr) veri!icarse a#n !uera del territorio seBalado a la %urisdiccin del tribunal" Es una !acultad del tribunal, ra0n por la cual nada priva al tribunal de dele$arlo por exhorto" Se llevar) a e!ecto la inspeccin con la concurrencia de las partes ' peritos que asistan, o slo por el tribunal en ausencia de aqu+llas" Si el tribunal es cole$iado, podr) comisionar para que practique la inspeccin a uno o m)s de sus miembros" De la dili$encia de inspeccin se levantar) acta, en la cual se expresar)n las circunstancias o hechos materiales que el tribunal observe, sin que puedan dichas observaciones reputarse como una opinin anticipada sobre los puntos que se debaten" Podr)n tambi+n las partes pedir, durante la dili$encia, que se consi$nen en el acta las circunstancias o hechos materiales que consideren pertinentes" ;ALOR PRO5ATORIO DE LA INSPECCIN PERSONAL DEL TRI5UNAL" La inspeccin personal constitu'e prueba plena en cuanto a las circunstancias o hechos materiales que el tribunal estable0ca en el acta como resultado de su propia observacin" Para que produ0ca plena prueba, por tanto, es necesario que1 ." La inspeccin personal recai$a sobre hechos o circunstancias materiales /" Esos hechos o circunstancias materiales sean asentados de acuerdo a las observaciones del tribunal" 6" Kue se ha'a de%ado constancia de ellos en el acta" LAS PRESUNCIONES REGLAMENTACIN0 CC, 97 ' .7./( CPC1 9/; ' 9/7 E%()e! (!r )a )e1 ! (!r e) tri+una) $e *e*!' ! antee$ente' !n!i$!' (ara $e$uir ! inferir $e e))!' *e*!' $e'!n!i$!' 'u'tania)e', (ertinente' 1 !ntra$it!ri!' $e) (r!e'!" ;INCULACIN CON LOS INDICIOS1 Para al$unos, in$ii! 1 (re'uni,n 'er/an )! %i'%!, utili0)ndose la expresin presuncin en derecho civil e indicio en derecho penal" Para otros, in$ii! e' )! 3ue n! ))e#a a 'er una "er$a$era (re'uni,n simple" Para otros, in$ii! e' e) *e*! +a'e 1 )a (re'uni,n e' )a inferenia que se reali0a a partir del hecho base ELEMENTOS DE LAS PRESUNCIONES ." He*! +a'e ! irun'tania !n!i$a /" E)e%ent! L,#i! o actividad racional 6" He*! (re'u%i$!, que era desconocido, ' que como consecuencia del %ue$o de los elementos anteriores pasa a ser determinado" CLASIFICACIN DE LAS PRESUNCIONES ?" SEGJN EUIEN LAS ESTA5LECE ." Le#a)e'1 El le$islador establece el hecho presumido, partiendo del hecho base" /" :u$iia)e'1 El %ue0 e!ect#a dicha labor" ??" DE ACUERDO A LA POSI5ILIDAD DE RENDIR PRUE5A EN CONTRA DEL HECHO PRESUMIDO LEGALMENTE ." De $ere*!1 Acreditado el hecho base, no es posible rendir prueba para los e!ectos de destruir el hecho presumido" /" Si%()e%ente )e#a)e'1 Acreditado el hecho base, es posible rendir prueba para los e!ectos de destruir el hecho presumido" Se trata de un caso en que se altera la car$a de la prueba" LAS PRESUNCIONES :UDICIALES S!n a3ue))!' *e*!' $e'!n!i$!' 3ue $e$ue e) -uez $e iert!' antee$ente' 3ue !n'tan en e) (r!e'!" .7./ inc" !inal CC, para que una presuncin %udicial constitu'a plena prueba deben ser $raves, precisas ' concordantes, es decir, deben ser dos o m)s, por emplearse t+rminos plurales" El CPP no las re$ula, debido a que las presunciones %udiciales son propias de un sistema de prueba le$al" 5ASES DE LAS PRESUNCIONES :UDICIALES Son creadas por el propio %ue0, aunque muchas veces es el propio le$islador en la le' el que establece la base sobre la cual se ha de constituir la presuncin %udicial" E%" 6:7 no" . respecto a la declaracin del menor de .9 aBos" La base de la presuncin %udicial la constitu'en los hechos no probados en !orma plena por las partes" M5ITO DE APLICACIN DE LAS PRESUNCIONES :UDICIALES Es mu' amplio, con la sola limitacin de no poder probarse por medio de presunciones %udiciales los actos o contratos que no puedan acreditarse por los hechos o circunstancias que sirven de base a la presuncin" La amplitud de la aplicacin de las presunciones %udiciales, est) dada porque los contratos solemnes se prueban por la solemnidad" ;ALOR PRO5ATORIO DE LAS PRESUNCIONES El CC exi$e que sean1 ." Gra"e'1 Aparecer claramente con!i$urada de los hechos que le sirven de base /" Prei'a'1 Carentes de toda va$uedad o di!usin" 6" C!n!r$ante'1 armnicas ' no contradictorias entre s&" El CPC modi!ica al CC1 =9A in2 9P, una '!)a (re'uni,n (ue$e !n'tituir ()ena (rue+a uan$!, a -uii! $e) tri+una), ten#a aratere' $e #ra"e$a$ 1 (rei'i,n 'ufiiente' para !ormar su convencimiento" La %urisprudencia reiteradamente ha seBalado que la construccin de la presuncin %udicial ' la determinacin de $ravedad ' precisin son !acultades privativas de los %ueces de !ondo, quedando al mar$en del control de casacin" 9/7, sin per%uicio de las dem)s circunstancias que, en concepto del tribunal o por disposicin de la le', deban estimarse como base de una presuncin, se reputar)n verdaderos los hechos certi!icados en el proceso por un ministro de !e, a virtud de orden de tribunal competente, salvo prueba en contrario" ?$ual presuncin existir) a !avor de los hechos declarados verdaderos en otro %uicio entre las mismas partes" LOS MODERNOS MEDIOS DE PRUE5A Con posterioridad a la dictacin del CPC, la t+cnica ha ido $enerando nuevos medios de prueba, que no se encuentran contemplados en la enumeracin reali0ada en la le'" 8eniendo un uso masivo estos medios, es imprescindible su an)lisis" I2 LAS FOTOCOPIAS Constitu'en un medio de uso habitual en la sociedad, pero produce un cierto $rado de descon!ian0a por cuanto es !)cil producir monta%es ' !raudes" Para anali0arlas, es menester distin$uir si se re!iere a un instrumento p#blico o a uno privado" F!t!!(ia $e in'tru%ent! (6+)i! Para determinar si una !otocopia puede ser considerada instrumento p#blico es necesario anali0ar los diversos n#meros del 69/ ' ver si podr&an subsumirse dentro de al$uno de +stos" ." <=9 NM 8, )!' $!u%ent!' !ri#ina)e'" Si el instrumento se extiende a trav+s de una !otocopia ' es suscrita por el !uncionario autori0ante ser) un documento ori$inal, salvo que la le' hubiere establecido la !orma material de exteriori0arse esa mani!estacin de voluntad ' no se contemple dentro de ella la !otocopia" Respecto a la escritura p#blica, atendido el 9=: CO8, su matri0 no es posible que sea otor$ada mediante una !otocopia" /" <=9 NM 9, )a' !(ia' $a$a' !n )!' re3ui'it!' 3ue )a' )e1e' (re'ri+en (ara 3ue *a#an fe re'(et! $e t!$a (er'!na !, a )! %en!', re'(et! $e a3ue))a !ntra 3uien 'e *aen "a)er" En este caso, si la !otocopia del instrumento p#blico se encuentra !irmada de puBo ' letra por el !uncionario competente tendr) ella el car)cter de instrumento p#blico en %uicio" Cabe recordar que los 67 ' .37 CPC demuestran que el le$islador otor$a a las !otocopias de un instrumento p#blico ori$inal debidamente certi!icadas en cuanto a su autenticidad, el car)cter de instrumento p#blico en %uicio" Respecto a las escrituras p#blicas, el 9// establece que las copias podr)n ser !otocopiadas, expres)ndose que son testimonio !iel de su ori$inal, llevando la !echa, !irma ' sello del !uncionario autori0ante" Kuien debe dar esas copias es el notario autori0ante, el que lo subro$a o sucede o el archivero a cu'o car$o esta el protocolo respectivo" En ese caso, tendr) el car)cter de instrumento p#blico en %uicio" Ha' que anali0ar, por #ltimo si es o no es instrumento p#blico la f!t!!(ia aut!riza$a (!r un N!tari! $e )a !(ia $e una e'ritura (6+)ia !t!r#a$a ante !tr! n!tari!, el notario puede certi!icar que una !otocopia corresponde al ori$inal o copia autori0ada que se le exhibe, pero en dicho caso no la convierte en instrumento p#blico" 6" <=9 NM<1 Las copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean ob%etadas como inexactas por la parte contraria dentro de los tres d&as si$uientes a aquel en que se dio conocimiento de ellas" En este n#mero se comprende las !otocopias" 9" <=9 NM=1 Las copias que, obtenidas en el caso del n#mero anterior, sean cote%adas ' halladas con!orme con sus ori$inales o con otras copias que ha$an !e respecto de la parte contraria" F!t!!(ia $e in'tru%ent! (ri"a$! @n instrumento privado, para ser tal, requiere ,.7=6, .7=9 ' .7=: CC- de estar escrito o !irmado por la persona a quien se atribu'e" En consecuencia, con un criterio estrictamente le$alista, una !otocopia de un instrumento privado no reviste el car)cter de tal, porque en s& misma no se encuentra escrita ni !irmada" *o obstante, como el CPC no exi$e para su reconocimiento que +stos se encuentren !irmados, no existir&a inconveniente para que respecto de la !otocopia opere el reconocimiento de parte, expreso o t)cito, siempre que se trate de un documento emanado de ella" El problema se presenta en caso de impu$nacin1 si la !otocopia es ob%etada carecer) de valor probatorio, puesto que no se podr) veri!icar el reconocimiento %udicial al no haber !orma de hacer entre la !otocopia impu$nada ' un ori$inal indubitado el cote%o de letras correspondiente" As& lo han acordado los peritos cal&$ra!os" II2 LA GRA5ACIN MECNICA DE LA ;OG El timbre de vo0 es propio de cada persona ' permite la determinacin del su%eto que la emite" La vo0 se asimilar&a a la !irma puesto que el timbre de aqu+lla es un atributo personal&simo de cada persona, e inimitable" En las nuevas le$islaciones se ha admitido la $rabacin de la vo0 humana como un medio de prueba autnomo, siempre que ha'a sido reconocido por la parte a quien per%udica, ' si es ne$ada la autenticidad debe procederse a su comprobacin pericial" En Chile no, pero puede ser subsumido dentro de la prueba con!esional 5si es reconocido por la parte5 ' pericial 5si !uere ne$ado" Este criterio respecto a que es necesario un reconocimiento de la $rabacin para que ten$a valor probatorio se encuentra contemplado en el 66= CPP" Minalmente, cabe aBadir que las $rabaciones il&citas ' subrepticias deben ser excluirse absolutamente del proceso" III2 MICROCOPIA La le' .D"D9: de =6"..".3D3 estableci el sistema de la microcopia o micro$rabacin de documentos" Debe entenderse por micro!orma cualquier alternativa de !ormatos de pel&culas !oto$r)!icas, micro!ilmes u otros elementos an)lo$os que conten$an im)$enes de documentos ori$inales como producto del proceso de microcopia o micro$rabado ' que sean susceptibles de ser reproducidos" El m+todo que se emplee debe $aranti0ar la duracin, indelebilidad, inte$ridad, le$ibilidad ' !idelidad de las micro!ormas" Para establecer su valor probatorio ha' que distin$uir entre1 ." Mir!f!r%a' $e $!u%ent!' (erteneiente' a )a a$%ini'trai,n (6+)ia 1 re#i'tr!' (6+)i!'" Para estos documentos, el proceso de microcopia debe hacerse en presencia del !uncionario encar$ado del archivo o re$istro respectivo, quien actuar) como ministro de !e" El proceso debe comprender un acta de apertura, en el cual se de%ar) constancia de la !echa de la dili$encia, del ministro de !e, quien deber) certi!icar el estado de conservacin de los documentos ori$inales( ' un acta de cierre, emanada del ministro de !e" La impu$nacin de la micro!orma ' sus reproducciones se su%etan a las normas de la impu$nacin de los documentos, sirviendo como medio de prueba de autenticidad e inte$ridad, las actas 'a mencionadas" El valor probatorio de las micro!ormas, si son hechas con!orme a la le', ser) el mismo del documento ori$inal" Sin embar$o, si los ori$inales no hubieren sido destruidos ' existiere discon!ormidad entre +stos ' sus microcopias, se estar) al documento ori$inal" /" Mir!f!r%a' (erteneiente' a ar*i"!' (ri"a$!'" Hstas tendr)n el mismo m+rito que los documentos ori$inales, siempre ' cuando1 a" La microcopia ha'a sido e!ectuada por al$una persona o entidad inscrita en el re$istro respectivo ' que cumplan con las !ormalidades de la le'" b" Se otor$ue acta de apertura ' cierre emanada de un ministro de !e" Las letras de cambio, pa$ar+s a la orden, cheques, certi!icados de depsitos ' cualquier t&tulo de cr+dito o inversin, slo podr)n hacerse valer invocando el instrumento ori$inal, sin per%uicio de las disposiciones que autoricen la obtencin de un se$undo e%emplar en los casos de extrav&o, hurto o p+rdida del ori$inal" De'trui,n $e $!u%entai,n" 8odo este proceso de micro!ormas tiene por ob%eto permitir la destruccin de documentacin, salvo norma expresa en contrario" Se establecen las si$uientes prohibiciones de destruccin1 ." Kueda prohibido destruir documentos de valor histrico o cultural, aunque ha'a sido microcopiado o micro$rabado" /" 2ientras est+n pendientes los pla0os del /== del Cdi$o 8ributario, ser) aplicable lo dispuesto por el 37 *4 .; del mismo cuerpo le$al, respecto a la p+rdida o inutili0acin de los libros de contabilidad, aun cuando ha'an sido microcopiados" 6" Las entidades su%etas a la superintendencia directiva, correccional ' econmica de la Corte Suprema podr)n aco$erse a las disposiciones de esta le', previa autori0acin de dicha Corte ,.=-" Sani,n (ena)" La !alsi!icacin de micro!ormas ' su uso malicioso se casti$ar)n de acuerdo a los p)rra!os 9 ' : del 8&tulo Cuarto del Libro Se$undo del Cdi$o Penal" I;2 DOCUMENTO ELECTRNICO La le' *4.3"733 de ./"=9"/==/ estableci el reconocimiento de este tipo de documentos1 documentos electrnicos, !irma electrnica ' servicios de certi!icacin de dicha !irma" Para los e!ectos de esa le', se de!inen una serie de conceptos, como1 electrnico, certi!icado de !irma electrnica, certi!icador de servicios de certi!icacin, documento electrnico, !irma electrnica, !irma electrnica avan0ada ' titular o usuario" DOC@2E*8O ELEC8RR*?CO1 T!$a re(re'entai,n $e un *e*!, i%a#en ! i$ea 3ue 'ea rea$a, en"ia$a, !%unia$a ! rei+i$a (!r %e$i!' e)etr,ni!' 1 a)%aena$a $e un %!$! i$,ne! (ara (er%itir 'u u'! (!'teri!r2 De acuerdo a los conceptos seBalados en la mencionada le', existen tres tipos de documentos electrnicos1 ." Documentos electrnicos que n! !nten#an fir%a" /" Documentos electrnicos que !nten#an fir%a e)etr,nia 'i%()e" En este caso, las partes acuerdan usar una !irma que permita al receptor de un documento identi!icar al menos !ormalmente a su autor, sin que concurra un certi!icador" 6" Documentos electrnicos que !nten#an fir%a e)etr,nia a"anza$a" En este caso, en cambio, la !irma es certi!icada por un prestador acreditado, la cual ha sido creada usando medios que el titular mantiene ba%o su exclusivo control, de manera que se vincule #nicamente al mismo ' a los datos a los que se re!iere, permitiendo la deteccin posterior de cualquier modi!icacin, veri!icando la identidad del titular e impidiendo que descono0ca la inte$ridad del documento ' su autor&a" A)ane $e )a uti)izai,n $e )a fir%a e)etr,nia La re$la $eneral establecida es que los actos o contratos celebrados ' suscritos por medio de !irma electrnica, ser)n v)lidos de la misma manera ' producir)n los mismos e!ectos que los celebrados por escrito ' en soporte de papel" La !irma electrnica se mirar) como !irma manuscrita para todos los e!ectos le$ales" Esta re$la, sin embar$o, no tendr) aplicacin respecto de ciertos actos o contratos1 ." Aquellos en que la le' exi%a una solemnidad que no sea susceptible de cumplirse mediante documentos electrnico" /" Aquellos en que la le' requiera la concurrencia personal de al$una de las partes" 6" Aquellos relativos al derecho de !amilia" Asimismo, esta re$la $eneral no tendr) aplicacin respecto de los actos ' contratos ' documentos expedidos por r$anos del Estado1 ." Aquellos en que la CPR o la le' exi%a una solemnidad que no sea susceptible de cumplirse mediante documento electrnico /" Aquellos en que la le' requiera la concurrencia personal de la autoridad o !uncionario que deba intervenir en ellas" Sin per%uicio de lo anterior, los documentos electrnicos que ten$an la calidad de instrumento p#blico deber)n suscribirse mediante !irma electrnica avan0ada ,9-, ' los actos, contratos ' documentos de los r$anos del Estado, para que ten$an la calidad de instrumento p#blico o surtan los e!ectos propios de +ste, deber)n suscribirse mediante !irma electrnica avan0ada" ;ALOR PRO5ATORIO Los documentos electrnicos que ten$an la calidad de instrumento p#blico deber)n suscribirse mediante !irma electrnica avan0ada" Respecto del valor probatorio de los documentos electrnicos presentados en %uicio como medio de prueba, existen las si$uientes normas1 ." L!' $!u%ent!' e)etr,ni!' 3ue ten#an )a a)i$a$ $e in'tru%ent! (6+)i! 1 'e en!ntraren 'u'rit!' %e$iante fir%a e)etr,nia a"anza$a, tendr)n el car)cter de instrumento p#blico ' se les aplicar)n las re$las $enerales que re$ulan el valor probatorio de estos documentos( /" Los $!u%ent!' e)etr,ni!' 3ue ten#an )a a)i$a$ $e in'tru%ent! (ri"a$! 1 *a1an 'i$! 'u'rit!' %e$iante fir%a e)etr,nia a"anza$a, tendr)n el mismo valor probatorio de un instrumento p#blico ' se les aplicar)n las re$las $enerales que re$ulan el valor probatorio de estos documentos( 6" Los $!u%ent!' e)etr,ni!' 3ue ten#an )a a)i$a$ $e in'tru%ent! (ri"a$! 1 *a1an 'i$! 'u'rit!' %e$iante una fir%a e)etr,nia 'i%()e o no conten$an !irma electrnica, tendr)n el valor probatorio que corresponda se$#n las re$las $enerales, esto es, son instrumentos privados que para poseer valor probatorio deber)n ser reconocidos en las !ormas previstas por la le', por no encontrarse amparados por la presuncin de autenticidad" PROCEDIMIENTO ?<=O 5ISB Presentado un DE, el tribunal citar) a las partes a una audiencia para el 'e.t! $/a" De no tener los medios para su adecuada reproduccin, deber) prestarlos la parte que lo present, ba%o apercibimiento de tenerlo por no presentado" Si los documentos no pudieren ser transportados, la audiencia se reali0ar) en el lu$ar en que se encuentren, a costa del solicitante" Si el documento es ob%etado de acuerdo a las re$las $enerales, el tribunal podr) ordenar una prueba complementaria de autenticidad, a costa de la parte impu$nadora, sin per%uicio de lo que se resuelva sobre las costas" El resultado de la prueba es su!iciente para tener el documento por reconocido u ob%etado, se$#n" Los peritos que realicen la prueba complementaria se su%etan a lo dispuesto en los art&culos 9.7 a 9/6" 8rat)ndose de instrumentos privados, ' para e!ectos del 69; *G 6, se entender)n puestos en conocimiento en la audiencia de percepcin" LOS INCIDENTES GENERALIDADES INTRODUCCIN Durante el curso del procedimiento pueden a!lorar cuestiones que sea necesario resolver antes de la decisin !inal, porque su resolucin constitu'e un medio respecto de +sta" Debido a que dichas cuestiones caen en el medio, entre la comparecencia ' el pronunciamiento, se les denominan ini$ente' ! ue'ti!ne' ini$enta)e', para distin$uirlas de las cuestiones cu'a solucin constitu'e la decisin de la causa ,ue'ti!ne' $e %7rit!-" En el campo de la solucin del proceso, se presentan incidentes relativos a diversas cuestiones1 al o!icio ,recusacin o competencia, por e%emplo-, a las partes ,le$itimacin de las partes, por e%emplo- a las pruebas, a los bienes, a la continencia del proceso, entre otros" Lo que se quiere decir es que durante el curso del procedimiento diri$ido a la resolucin del con!licto, pueden sur$ir una "arie$a$ $e ue'ti!ne' ae'!ria' al mismo, las que no lo inte$rar)n, pero se vincular)n a +l, por lo que necesariamente deben resolverse previamente para poder dictarse la sentencia de!initiva" En los procedimientos escritos y de lato conocimiento, la re$la $eneral es que se contemple la tramitacin ' !allo de los incidentes durante e) ur'! $e) (r!e$i%ient!, siendo excepcionales los casos en los cuales se contempla por el le$islador, la obli$atoriedad de resolverlos al dictarse la sentencia de!initiva" Corresponde a la re$ulacin que hace el CPC de los incidentes Por su parte, en los procedimientos orales y concentrados, la re$la $eneral es que los incidentes se deben !ormular ' tramitar con%untamente con el asunto principal, !all)ndose tanto los incidentes como la cuestin principal al pronunciarse la sentencia de!initiva" REGLAMENTACIN 82 T/tu)! II $e) Li+r! I CPC1 ODe los incidentesP1 re$lamentacin de los ini$ente' !r$inari!'2 92 T/tu)!' I a I;I $e) Li+r! I CPC1 re$ula los ini$ente' e'(eia)e' de acumulacin de autos, cuestiones de competencia, implicancias ' recusaciones, privile$io de pobre0a, costas, desistimiento de la demanda ' abandono del procedimiento" 8anto la re$ulacin de los incidentes ordinarios como la de los incidentes especiales, se encuentra en las disposiciones comunes a todo procedimiento, cuestin importante a la hora de determinar su aplicacin $eneral" Es necesario tener presente que el le$islador a lo lar$o del CPC se encar$a de re$ula espec&!icamente otros incidentes tales como1 nulidad por rebeld&a por !uer0a ma'or, nulidad por !alta de empla0amiento, medidas precautorias, excepciones dilatorias, tachas de los testi$os, ampliacin del embar$o, sustitucin del embar$o, conversin del procedimiento de sumario a ordinario o viceversa, etc" INCIDENTE0 E' t!$a ue'ti,n ae'!ria a) -uii!, 3ue re3uiere $e un e'(eia) (r!nunia%ient! $e) tri+una)" Esta de!inicin %urisprudencial, pese a ser escueta toma en cuenta, el aspecto esencial de todo incidente, esto es 'u ae'!rie$a$ re'(et! $e un a'unt! ! ue'ti,n (rini(a), cuestin que se encuentra rati!icada por el O92 La au$ienia $e (arte' pese a estar seBalado en el D/ no es un elemento de la esencia para encontrarnos ante un incidente, debido a que puede no concurrir en un determinado incidente1 OL0 5o obstante" el tribunal podr resolver de plano aquellas peticiones cuyo fallo se pueda fundar en hechos que consten en el proceso" p sean de pblica notoriedad" lo que el tribunal consignar en su resolucin" Asimismo, lle$amos a la conclusin de que la audiencia no es un requisito de la esencia de los incidentes, en virtud del 8>O0 no se establece que el asunto incidental requiera de audiencia de partes" ELEMENTOS 82 EIISTENCIA DE :UICIO1 Sin la cuestin principal no es posible hablar de cuestiones accesorias( es decir, sin %uicio no es posible hablar de incidentes" Es decir, slo una ve0 que se encuentra v)lidamente noti!icada la demanda ,presupuesto de existencia del %uicio-, podr) promoverse un incidente" Se determina este momento, con!orme a lo establecido en el 8AN< CC1 Ose entender) existir %uicio desde el momento en que se ha'a noti!icado la demandaP" Es por la necesidad de la existencia de un %uicio, que se %usti!ica el in2 9P0 7i el incidente nace de un hecho anterior al juicio o coexistente con su principio" como defecto legal en el modo de proponer la demanda" deber promoverlo la partes ante' $e *aer ua)3uiera #e'ti,n (rini(a) en e) ()eit!$ 92 CARCTER ACCESORIO1 Respecto del asunto principal Se encuentra mu' relacionado con el requisito anterior" <2 RELACIN DIRECTA1 entre el incidente ' la cuestin principal" O= in2 8P0 8odo incidente que no ten$a conexin al$una con el asunto que es materia del %uicio podr) ser recha0ado de plano" =2 ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO1 Por parte del tribunal El O9 as& lo seBala1 1oda cuestin accesoria de un juicio que re3uiera (r!nunia%ient! e'(eia)_ La naturale0a de la resolucin que fa))a un ini$ente, puede ser1 a" Sentenia inter)!ut!ria $e 8P #ra$!0 !alla incidente estableciendo derechos permanentes para las partes b" Aut!0 Malla incidente sin establecer derechos permanentes para las partes Por otra parte, el L8 se encar$a de establecer la oportunidad dentro de la cual el tribunal debe proceder a dictar la resolucin resolviendo el incidente1 >encido el t+rmino de prueba, h)'anla o no rendido las partes, ' aun cuando +stas no lo pidan, fa))ar& e) tri+una) in%e$iata%ente !, a %&' tar$ar, $entr! $e <P $/a, la cuestin que ha'a dado ori$en al incidente" Esto es sin per%uicio de aquellas oportunidades establecidas para !allar cuestiones accidentales inconexas o extempor)neas o que se !undan en hechos que constan en el proceso o sean de p#blica notoriedad1 en estos casos se puede re'!)"er $e ()an!" En el caso de los ini$ente' $e (re"i! 1 e'(eia) (r!nunia%ient!, ellos deben ser !allados durante el curso del %uicio ' antes de la dictacin de la sentencia de!initiva, toda ve0 que su promocin #enera )a 'u'(en'i,n $e) a'unt! (rini(a)" Los incidentes que no revistan el car)cter de incidentes de previo ' especial pronunciamiento deben resolverse tan (r!nt! !%! e))!' 3ue$en en e'ta$! $e fa))! $urante )a tra%itai,n $e )a au'a, con independencia de la resolucin de la cuestin principal" Sin embar$o, ha' que tomar en cuenta que por mandato le$al e.i'ten a'!' e'(eia)e' en 3ue )!' ini$ente' $e+en 'er re'ue)t!' en )a 'entenia $efiniti"a0 ." Ini$ente' 3ue (!r %an$at! $e )a )e1 $e+en re'!)"er'e en )a 'entenia $efiniti"a1 C!'ta', ta*a'" /" Pr!e$i%ient!' 3ue (!r 'u ar&ter !nentra$!, deben resolverse los incidentes con%untamente con el asunto principal al dictarse la sentencia de!initiva1 :S, M/ni%a uant/a2 Es necesario advertir que nuestros tribunales de%an para resolver en la sentencia de!initiva al$unas incidencias promovidas durante el curso del procedimiento, sin que exista para ello una autori0acin le$al, contrariando el orden consecutivo le$al, por el establecimiento de la oportunidad para !allarlos1 $urante e) ur'! $e )a tra%itai,n" A pesar de esta pr)ctica, no debemos con!undirnos1 la sentencia de!initiva tendr) un in-ert! $e inter)!ut!ria en aquella parte en que se resuelve un incidente1 por e%" 8achas o costas" CARACTERHSTICAS DE LOS INCIDENTES 82 Son ue'ti!ne' ae'!ria' al asunto principal 92 Pr!e$i%ient! (r!(i!1 Re$ulacin de los incidentes ordinarios ' de los especiales <2 Re#u)a$!' en e) Li+r! I $e) CPC, ra0n por la cual tienen aplicacin $eneral, salvo norma especial en contrario" =2 Pr!%!"i$!', tra%ita$!' 1 fa))a$!' ante 1 (!r e) tri+una) 3ue !n!e $e) a'unt! (rini(a) , de acuerdo a la re#)a #enera) $e )a !%(etenia $e )a EITENSIN" >2 Pueden promoverse desde que e.i'te -uii! hasta que se dicta 'entenia $efiniti"a o inter)!ut!ria 3ue (!n#a t7r%in! a) -uii! ! *a#a i%(!'i+)e 'u !ntinuai,n, e-eut!ria$a en )a au'a (rini(a)" EICEPCIN1 Ini$ente $e nu)i$a$ (r!e'a) (!r fa)ta $e e%()aza%ient!1 puede hacerse valer incluso lue$o de haberse dictado la sentencia e%ecutoriada en la causa ' en el procedimiento de cumplimiento incidental de ella" /69 en relacin al D=" A2 N! 'u'(en$en )a tra%itai,n1 La promocin de un incidente ante un tribunal que conoce de la causa n! 'u'(en$e la tramitacin del asunto principal, debiendo !ormarse cuaderno separado para la tramitacin del incidente" EICEPCIN0 Ini$ente' $e (re"i! 1 e'(eia) (r!nunia%ient!1 Suspenden el curso de la causa ' deben tramitarse en el cuaderno principal, siendo la resolucin del incidente necesaria para continuar con el curso del procedimiento" @2 SI, ! aut!'" La resolucin que !alla el incidente puede tener la naturale0a de una 'entenia inter)!ut!ria $e 8P #ra$! o de un aut!, se$#n si estable0ca o no derechos permanentes a !avor de las partes" CLASIFICACIONES ?" SEGJN SU TRAMITACIN ." Or$inari!'1 Re$las $enerales del 8&tulo ?J /" E'(eia)e'0 normas particulares establecidas por el le$islador en atencin a la naturale0a de la cuestin accesoria1 Acumulacin de autos, cuestiones de competencia, implicancias ' recusaciones, privile$io de pobre0a, costas, desistimiento de la demanda ' abandono del procedimiento" ??" SEGJN SU RELACIN CON EL ASUNTO PRINCIPAL ." C!ne.!'0 Relacionados al asunto principal" Deben ser admitidos a tramitacin ' resolverse con!orme a las normas $enerales que lo re$ulan" /" In!ne.!'0 no tienen relacin con el asunto principal, pudiendo ser recha0ados de plano por el tribunal" ???" SEGJN SU ORIGEN 82 Pre"i!'0 *acen de un hecho anterior al %uicio o coexistente con su principio ' deben promoverse por la parte antes de hacer cualquier $estin principal en el pleito" 92 C!et&ne!'0 Ori$inados de un hecho acontecido durante el %uicio ' que deben promoverse tan pronto como el hecho lle$ue a conocimiento de la parte respectiva" T!$!' )!' ini$ente' u1a' au'a' e.i'ten 'i%u)t&nea%ente $e+en (r!%!"er'e a )a "ez2 8odo incidente extempor)neo, debe ser recha0ado de plano ,existe una excepcin que dice relacin con aquellos hechos que anulan el proceso o que se re!ieren a una circunstancia esencial para la ritualidad o marcha del %uicio-" ?>" SEGJN SU ;INCULACIN CON EL ASUNTO PRINCIPAL ." Ini$ente' 3ue "er'an '!+re e) f!n$! $e) a'unt!0 Se relacionan con las pretensiones, excepciones, oposiciones a las pretensiones o contrapretensiones de las partes" /" Ini$ente' 3ue "er'an '!+re e) (r!e$i%ient!0 Re!eridos a la !orma en que se desarrolla el procedimiento" Esta clasi!icacin se ori$ina en el O=, que se re!iere a aquellos que anulan el proceso o a una circunstancia esencial para la ritualidad o marcha del %uicio" V. SEGJN SU EFECTO EN LA TRAMITACIN DEL ASUNTO PRINCIPAL Y EL CUADERNO EN EUE SE TRAMITAN 82 Ini$ente' $e (re"i! 1 e'(eia) (r!nunia%ient!0 Aquellos que parali0an la sustanciacin de la causa principal hasta que no sean resueltos ' se tramitan en el cuaderno principal sin dar motivo a la !ormacin de un cuaderno separado" 92 Ini$ente' 3ue n! re"i'ten e) ar&ter $e (re"i! 1 e'(eia) (r!nunia%ient!0 su promocin no suspende el curso de la causa principal ' deben sustanciarse en cuaderno separado" CC,%! $eter%inar 3u7 ar&ter tiene un ini$ente $eter%ina$!D El le$islador se encar$a a trav+s de re$la especial de determinar la naturale0a del incidente promovido, el tribunal deber) respetar el re!erido mandato le$al" 8ienen car)cter de (re"i! 1 e'(eia) (r!nunia%ient!, los incidentes relativos a1 ." C!%(etenia 2. E.e(i!ne' $i)at!ria'" El le$islador establece que n! revisten el car)cter de incidentes de previo ' especial pronunciamiento1 ." *ulidad de lo obrado por !uer0a ma'or ' !alta de empla0amiento /" Privile$io de pobre0a, etc" El le$islador no establece re$la especial acerca del car)cter que reviste el incidente promovido1 el tribunal deber) resolverlo en cada caso" Se debe solicitar al tribunal que se pronuncie declarando el car)cter del incidente espec&!ico" >?" SEGJN LA FORMA EN EUE DE5E RESOL;ERSE EL INCIDENTE 82 De+en re'!)"er'e (!r e) tri+una) (re"ia tra%itai,n $e e))!'0 Aquellos que slo pueden !allarse lue$o de haberse con!erido traslado a la otra parte ' recibido a prueba si !uere procedente, por ser conexos al asunto principal, haber sido promovidos oportunamente ' no !undarse en hechos que consten en el proceso o que sean de p#blica notoriedad" 92 Pue$en 'er re'ue)t!' $e ()an! (!r e) tri+una)0 Se resuelven con el slo m+rito de la solicitud que se promueve" Pue$en rechazarse $e ()an!0 ." S!)iitu$ $e ini$ente in!ne.!" /" Solicitud en que se promueve incidente que nace de hecho anterior al %uicio o coexistente a su inicio, habiendo hecho con anterioridad cualquiera $estin %udicial en el pleito" 6" Solicitud en que se promueve un incidente ori$inado en un hecho que acontece durante el %uicio ' que no es promovido tan pronto como el hecho ha lle$ado a conocimiento de la parte respectiva" 9" Solicitud en que se promueve un incidente respecto de una causa que hubiere existido simult)neamente con otra hecha valer con anterioridad sin que se hubiera hecho valer con%untamente con +sta" :" Solicitud en que la parte ha$a valer un incidente, lue$o de haber perdido / o m)s incidentes promovidos por ella con anterioridad, sin haber e!ectuado ' acompaBado la consi$nacin necesaria para promoverlo" Pue$en resolverse $e ()an! ?'ea a!#i7n$!'e ! re*az&n$!'eB1 aquellos que se basan en hechos que constan en el proceso o sean de p#blica notoriedad, lo que debe consi$narse en su resolucin" >??" SEGJN LA O5LIGATORIEDAD DE LA CONDENA EN COSTAS DE LA PARTE EUE LO PROMUE;E El 8=@ establece la obli$atoriedad de condenar en costas a la parte que habiendo promovido un incidente dilatorio no obtiene resolucin !avorable" Se discute lo que debe estimarse como ini$ente $i)at!ri!0 82 A%()i!0 Aquellos que producen demora en la prosecucin del proceso, siendo de tal car)cter todos los que revisten el car)cter de previo ' especial pronunciamiento" 92 Re'trin#i$!0 aquellos que $eneran un retardo en la entrada del %uicio, sin en$lobar a todos los de previo ' especial pronunciamiento" TRAMITACIN DE LOS INCIDENTES ORDINARIOS Se encuentran re$ulados en el Libro ? del CPC, art&culos D/ ' ss", teniendo $ran importancia estas normas por su car)cter $eneral ' supletorio, aplic)ndose a !alta de norma especial" Para determinar qu+ normativa se debe aplicar ha' que anali0ar si el incidente que es promovido tiene o no una re$ulacin e'(eia)" En caso que la ten$a, se re$ular) por ella ' supletoriamente por las normas de los incidentes ordinarios" A !alta de norma especial, se aplicar) &nte$ramente la re$ulacin de los incidentes ordinarios" FORMA DE PROMO;ERSE UN INCIDENTE ORDINARIO Los incidentes se pueden promover durante la tramitacin de un %uicio de las si$uientes maneras1 ." En f!r%a $ireta, a tra"7' $e una '!)iitu$ ! $e%an$a ini$enta), la que se provee por el tribunal, cuando cumple con los requisitos mediante la dictacin del decreto O8rasladoP" /" En f!r%a $ireta, %e$iante )a '!)iitu$ $e una atuai,n -u$iia) 3ue $e+e 'er $ereta$a !n au$ienia, la cual debe resolverse previa tramitacin con!orme a las normas de los incidentes" 6" En f!r%a $ireta, en t!$!' )!' a'!' en 3ue e) )e#i')a$!r e'ta+)ee 3ue $eter%ina$a' '!)iitu$e' $e+en 'er tra%ita$a' !nf!r%e a )a' n!r%a' $e )!' ini$ente'" 9" Me$iante )a !(!'ii,n 3ue 'e efet6a (!r una (arte a )a '!)iitu$ $e una atuai,n -u$iia) f!r%u)a$a (!r )a !tra 3ue *a 'i$! $ereta$a !n itai,n, en cu'o caso la oposicin $enera un incidente que debe resolverse para los e!ectos de poder llevar a cabo la actuacin %udicial" ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO EN EUE SE DE5EN PROMO;ER LOS INCIDENTES En (ri%era in'tania0 $e'$e )a n!tifiai,n $e )a $e%an$a *a'ta 3ue 'e n!tifi3ue a )a' (arte' )a re'!)ui,n 3ue ita a )a' (arte' (ara !/r 'entenia" 966 inc" .G" En 'e#un$a in'tania1 hasta la vista de la causa" Excepcionalmente, el incidente de nu)i$a$ $e t!$! )! !+ra$!, puede hacerse valer dentro del procedimiento con posterioridad a la citacin para o&r sentencia" 966 inc" /G" Asimismo, incluso existe un incidente de nu)i$a$ $e t!$! )! !+ra$!, que puede hacerse valer durante todo el curso del procedimiento e incluso en el procedimiento incidental de cumplimiento de la sentencia1 ini$ente $e nu)i$a$ $e t!$! )! !+ra$! (!r fa)ta $e e%()aza%ient! "&)i$!" OPORTUNIDAD PROCESAL PARA PROMO;ER LOS INCIDENTES ." Si e) ini$ente nae $e un *e*! anterior al juicio o coexistente !n 'u (rini(i!1 Debe promoverse por la parte ante' $e *aer ua)3uiera #e'ti,n (rini(a) en el pleito" /" Si e) ini$ente e' !ri#ina$! (!r un *e*! 3ue a!nteza durante e) -uii!1 Debe promoverse tan (r!nt! !%! e) *e*! ))e#ue a !n!i%ient! $e )a (arte re'(eti"a" 6" Si !nurren 'i%u)t&nea%ente $i"er'a' au'a' (ara (r!%!"er ini$ente'1 deber)n promoverse t!$!' )!' ini$ente' a )a "ez" Si estos incidentes no se hacen valer en esta oportunidad, ser)n recha0ados de plano por el tribunal, salvo que se trate de un vicio que anule el proceso o que se trate de una circunstancia esencial para la ritualidad o marcha del %uicio" 9" E) ini$ente $e nu)i$a$ (r!e'a)1 Debe promoverse dentro de los : d&as, contados desde que apare0ca o se acredite que quien deba reclamar de la nulidad tuvo conocimiento del vicio, salvo que se trate de la incompetencia absoluta del tribunal" :" Nu)i$a$ $e t!$! )! !+ra$! $e) re+e)$e1 El rebelde puede promover el incidente de nulidad de todo lo obrado en rebeld&a su'a por !uer0a ma'or, dentro de los 6 d&as contados desde que ces el impedimento ' pudo hacerse valer ante el tribunal que conoce del ne$ocio, 73" ;" Nu)i$a$ $e t!$! )! !+ra$! (!r fa)ta $e e%()aza%ient!1 Sea que no se ha'a noti!icado, o +sta !ue de!ectuosa, puede promover nulidad de todo lo obrado dentro de los : d&as contados desde que apare0ca o se acredite que el liti$ante tuvo conocimiento personal del %uicio" Re'trii!ne' e'ta+)ei$a' (!r e) )e#i')a$!r (ara )a (r!%!i,n $e )!' ini$ente', $e'tina$a' a e"itar 3ue 'e uti)ien !n fine' $e ar&ter %era%ente $i)at!ri!' Nasado en el principio !ormativo de la buena !e, el le$islador vela porque los incidentes sean promovidos slo cuando sean estrictamente necesarios para la resolucin de la cuestin principal, buscando evitar uso con !ines meramente dilatorios1 ." E'ta+)ei%ient! e.(re'! $e una !(!rtuni$a$ 1 f!r%a espec&!ica para hacer valer los diversos incidentes" En caso que se trate de incidentes extempor)neos, el tribunal deber) recha0arlos de plano, salvo que se trate de un vicio que anule el proceso ,aplicacin del D6- o que se trate de una circunstancia esencial para la ritualidad o marcha del %uicio ,el tribunal debe ordenar que se practiquen las dili$encias necesarias pata que el proceso si$a su curso le$al-" /" Car&ter !+)i#at!ri! $e )a !n$ena en !'ta' respecto de la parte que hubiere promovido ' perdido un ini$ente $i)at!ri!" El .99 establece la re$la $eneral al determinar que la parte vencida en el incidente, debe ser condenada la pa$o de las costas, pudiendo el tribunal eximir a la parte del pa$o de ellas si estima que tuvo motivos plausibles para liti$ar" En cambio, trat)ndose de ini$ente' $i)at!ri!', el tribunal est) obli$ado a condenarlo a la parte que lo promovi ' lo perdi, sin que se contemple la !acultad para que el tribunal los exima de dichas costas" 6" C!n'i#nai,n (re"ia 1 !+)i#at!ria0 Para e!ectos de promover nuevos incidentes respecto de la parte que hubiere (r!%!"i$! 1 (er$i$! $!' ! %&' ini$ente' !n anteri!ri$a$, los cuales nunca revestir)n el car)cter de previo ' especial pronunciamiento debiendo siempre tramitarse en cuaderno separado, OO2 Es el tribunal, al desechar el /G incidente el que !i%a el monto del depsito ,entre . ' .= @82-" En caso de ser recha0ado el nuevo incidente promovido, se aplicar) como multa a bene!icio !iscal" El tribunal si observa mala !e puede aumentar hasta el duplo el monto" Por tanto, la parte que hubiere promovido ' perdido / o m)s incidentes, queda su%eta a las si$uientes sanciones1 a" Nue"!' ini$ente' 'in e) $e(,'it! 'e ten$r&n (!r n! inter(ue't!'1 Adem)s se extin$ue el derecho de promoverlos nuevamente" b" T!$! ini$ente 3ue re3uiere $e(,'it! 'e tra%ita en ua$ern! 'e(ara$!, sin a!ectar el curso de la cuestin principal ni de nin$una otra, sin per%uicio de lo que se pueda resolver en el !allo del incidente respectivo ,nunca ser) de previo ' especial pronunciamiento-" La parte que $o0a de privile$io de pobre0a en el %uicio no est) obli$ada a e!ectuar depsito previo al$uno" Sin embar$o, si interpone nuevos incidentes ' ellos son recha0ados, el %ue0 puede imponer personalmente al mandatario o al abo$ado que lo promovi, por v&a de pena, una multa a bene!icio !iscal de . a .= @82, si estima que en su interposicin ha existido mala !e o el claro propsito de intentar dilatar el proceso" Las resoluciones en cuanto al monto de los depsitos ' multas, son inapelables" El Cdi$o de Htica consa$raba !acultad de sancionar a los miembros que incurrieran en conductas dilatorias" EL PROCEDIMIENTO EUE ESTA5LECE EL LEGISLADOR PARA LA TRAMITACIN DE LOS INCIDENTES El le$islador establece un procedimiento de ar&ter !nentra$!, comprendiendo las tres !ases de comunes a todo procedimiento1 discusin, prueba ' !allo" Ha' que tener presente que en el procedimiento incidental, )a fa'e $e $i'u'i,n e' e"entua), pues el le$islador !aculta al tribunal para recha0arlos de plano, cuestin que no acontece respecto de procedimientos que se deben aplicar pata la cuestin principal" Asimismo, la fa'e (r!+at!ria i#ua)%ente e' e"entua) 'a que slo existir) en el evento de que existan hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos respecto del incidente" I2 FASE DE DISCUSIN DEL INCIDENTE El incidente se $enera con la solicitud de la parte que lo promueve" Mrente a la solicitud de la parte que promueve el incidente, el tribunal puede adoptar distintas actitudes1 82 Re*azar)! $e ()an!0 Por inconexo, extempor)neo, o por !altar la consi$nacin" 92 Re'!)"er)! $e ()an!0 Sea aco$i+ndolo o recha0)ndolo, sin con!erir traslado a la otra parte ' recibirlo a prueba, cuando su !allo se pueda fun$ar en *e*!' 3ue !n'ten en e) (r!e'! ! 'ean $e (6+)ia n!t!rie$a$, lo que el tribunal consi$nar) en su resolucin" <2 A$%itir)! a tra%itai,n1 En los casos en que el incidente sea conexo con la cuestin principal, oportunamente promovido, e!ectuada la consi$nacin cuando proceda, ' sin que consten los hechos en el proceso ni sean de p#blica notoriedad, el tribunal debe proceder a admitirlo a tramitacin" Para estos e!ectos, el tribunal !nferir& tra')a$! a )a !tra (arte (!r e) t7r%in! $e < $/a'" Es decir, respecto de la solicitud que promueve el incidente recaer) la resolucin O8rasladoP" Con ella, se le da la opcin a la otra parte para responder a la solicitud de la otra parte que promovi el incidente" Esta resolucin que con!iere traslado, se trata de un decreto, providencia o prove&do, debi+ndose noti!icar por ED" El t7r%in! $e e%()aza%ient! en el procedimiento de los incidentes es $e < $/a', pla0o que tiene el car)cter de le$al, !atal, de d&as discontinuo e improrro$able, ' respecto al cual no cabe el aumento de la tabla de empla0amiento" OL0 Si se promueve un incidente, se conceder)n < $/a' para responder ' vencido este pla0o, ha'a o no contestado la parte contraria, resolver) el tribunal la cuestin, si, a su %uicio, no ha' necesidad de prueba" Mrente al traslado que se con!iere a la parte contraria respecto del incidente, +sta puede adoptar las si$uientes actitudes1 ." A))anar'e a) ini$ente (r!%!"i$! ! n! !ntr!"ertir )!' *e*!' que sirven de !undamento para promoverlo1 N! 'er& nee'ari! 3ue 'e rei+a e) ini$ente a (rue+a ' el tribunal debe proceder a dictar la resolucin pertinente para su resolucin, sea acept)ndolo o recha0)ndolo" /" Per%aneer inati"! $urante e) ()az! fata) $e tra')a$!1 8ranscurrido el pla0o de 6 d&as, preclu'e la !acultad de la parte para evacuar traslado, debiendo el tribunal examinar el proceso para los e!ectos de determinar la procedencia de recibir el incidente a prueba" 6" Re'(!n$er1 En el escrito se pueden hacer todas las ale$aciones de hecho ' de derecho en torno al incidente promovido" El tribunal deber) determinar si procede recibir el incidente a prueba" II2 FASE DE PRUE5A DEL INCIDENTE La resolucin que recibe el incidente a prueba, el t+rmino probatorio ' la recepcin de prueba, se ri$e (!r )a' n!r%a' $e) -uii! !r$inari!, con las si$uientes excepciones1 ." Punt!', n! *e*!'1 La RKRCP se re!iere a los (unt!' sobre los cuales debe rendirse la prueba ' no sobre los hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos como ocurre en el %uicio ordinario" I%(!rtania, en la (rue+a $e te'ti#!' no proceder) presentar la minuta de puntos de prueba, sino slo la nmina de los testi$os" /" N!tifiai,n (!r e) e'ta$!1 *o por c+dula como ocurre con en el %uicio ordinario" 6" RERIP e' SI $e 8 #ra$! ! un aut!1 La naturale0a de la resolucin que recibe el incidente a prueba ser&a una sentencia interlocutoria de primer $rado si la resolucin que !alle el incidente tiene este car)cter o de auto, en caso contrario" 9" Reur'!'1 Al$unos sostienen que no cabe la apelacin, en virtud del 3= inc" !inal" :" Durai,n $e) (r!+at!ri!1 El t+rmino probatorio ordinario en los incidentes es de O $/a' ,' no de /=- ;" Pre'entai,n $e )i'ta $e te'ti#!'1 Debe presentarse la nmina de testi$os ,sin la minuta por lo 'a seBalado-, dentro de los primeros 9 $/a' del t+rmino probatorio de los incidentes" 7" Pr!+at!ri! e.tra!r$inari!1 Para la pr)ctica de dili$encias probatorias !uera del lu$ar en que se si$ue el %uicio es !acultativo para el tribunal concederlo, ser) por una ve0 ' por motivos !undados por el n#mero de d&as que estime necesarios, pero sin que pueda exceder de 6= d&as contados desde que se recibi el incidente a prueba" D" Fata)i$a$ $e) (r!+at!ri!1 El t+rmino probatorio en los incidentes reviste el car)cter de !atal para la proposicin ' rendicin de todos los medios de prueba" 3" Se podr&an aplicar los t+rminos probatorios especiales que no aparecen contemplados a propsito de los incidentes, pero que dado su car)cter $eneral podr&an lle$ar a tener aplicacin" III2 FASE DE FALLO DEL INCIDENTE *o se contempla el tr)mite de observacin a la prueba ni el tr)mite de citacin para o&r sentencia" L80 >encido el t+rmino de prueba, h)'anla o no rendido las partes, ' aun cuando +stas no la pidan, !allar) el tribunal inmediatamente o, a m)s tardar, dentro de tercero d&a, la cuestin que ha'a dado ori$en al incidente" El tribunal puede dictar las medidas para me%or resolver, debido a su car)cter $eneral" Recordar qu+ ocurre con las costas en los incidentes dilatorios ' la naturale0a %ur&dica de la resolucin que resuelve un incidente" LOS INCIDENTES EN 9] INSTANCIA 99N0 Las cuestiones accesorias que se susciten en el curso de la apelacin, se !allar)n de plano por el tribunal, o se tramitar)n como incidentes" En este #ltimo caso, podr) tambi+n el tribunal !allarlas en cuenta u ordenar que se trai$an en relacin los autos para resolver" 98N0 Las resoluciones que recai$an en los incidentes que se promuevan en se$unda instancia, se dictar)n slo por el tribunal de al0ada ' no ser)n apelables" NULIDAD PROCESAL Sani,n en "irtu$ $e )a ua) )a )e1 (ri"a a un at! ! atuai,n $e 'u' efet!' n!r%a', uan$! en 'u e-eui,n n! 'e *an #uar$a$! )a' f!r%a' )e#a)e'" La !inalidad, entonces, es restarle valor a una actuacin viciada" El proceso se compone de actuaciones que se van desenvolviendo pro$resivamente hacia la solucin del liti$io" La le' se encar$a de precisar 3u7 dili$encias han de veri!icarse, (!r 3ui7n, su !r$en, su "a)!r, etc" 8oda ve0 que se realicen sin su%ecin a la le', pierden la aptitud para producir los e!ectos que la le' asi$na" Las actuaciones viciadas no pueden producir, ni producen, los e!ectos que tiene una e!ica0" El !undamento de esta !i$ura mira tanto el inter7' (ri"a$!, cuanto al (6+)i!, pues las normas procesales, se sabe, son $arant&as de los derechos de las partes, de modo que es patente la proteccin de la pa0 social" CARACTERHSTICAS 1. Re3uiere $e)arai,n -u$iia)0 *o produce e!ectos de pleno derecho, requiere una actuacin del tribunal" 2ientras no exista, el acto producir) sus e!ectos, a#n viciado" 2. P!r re#)a #enera), $e+e a)e#ar'e0 Es excepcional que proceda de o!icio" 3. De+e $e)arar'e DENTRO $e) -uii!0 Durante su transcurso, in limine litis" La cosa %u0$ada, 'u%%a (re)u'i,n, sanea el procedimiento viciado" 4. Me$i!' (ara a)e#ar)a '!n irrenunia+)e'0 A lo menos, de !orma anticipada, no puede acordarse el no hacer uso de ellos" >2 Pue$e '!)iitar'e )a nu)i$a$ aun3ue e) at! n! *a1a (r!$ui$! 'u' efet!' A2 N! a$%ite )a'ifiai!ne' PRINCIPIOS GENERALES *o ha' una re$ulacin or$)nica, pero se aceptan una serie de principios $enerales1 ?" ESPECIFICIDAD *o ha' nulidad procesal sin le' espec&!ica que la estable0ca ,Couture-" Siendo una sancin excepcional, se precisa de le' especial" En Chile no se acepta este principio, por re$la $eneral, pues la nulidad e' a()ia+)e a t!$!' )!' at!' e-euta$!' i%(erfeta%ente" Sin necesidad de le' especial" Hace e.e(i,n, la casacin en la !orma ' al$unas dilatorias ,.5: del 6=6- ??" EITENSIN La nu)i$a$ $e un at! !%unia 'u inefiaia a )a' atuai!ne' 3ue 'ean una !n'euenia $ireta $e 7) " Se debe a la encadenacin que existe entre los actos procesales" Si un acto es ine!ica0, entonces, lo ser)n tambi+n los que se deriven del mismo, el vicio se transmite" Ha' casos en que a!ecta el procedimiento completo, como ocurre respecto de la fa)ta $e e%()aza%ient! "&)i$!" En otros casos, slo al$unos actos ser)n invalidados ,v" $r", inv)lida la noti!icacin de la RKRCP, lo ser) tambi+n la prueba de testi$os, pero no se extiende al proceso completo-" En otros casos, slo queda inv)lido el mismo acto, por no derivarse otro de ellos ,v" $r", declaracin de testi$o sin %uramento-" De acuerdo al D6 CPC, e) -uez $e+e 'eQa)ar e.(re'a 1 (rei'a%ente )!' at!' 3ue 3ue$an nu)!' en raz,n $e 'u !ne.i,n !n e) anu)a$!" ???" TRASCENDENCIA La nulidad del acto procede ',)! uan$! )a irre#u)ari$a$ $a )u#ar a un a#ra"i! 3ue ',)! (ue$a re(arar'e !n )a in"a)i$ai,n del acto" Si la irre$ularidad no produce per%uicios que puedan resarcirse declar)ndose la nulidad, no proceder) ,D6-" Recibe plena aplicacin en la casacin en la !orma ,7;D, inc" pen#ltimo- ?>" CON;ALIDACIN La convalidacin importa una serie de actuaciones que eliminan la posibilidad de que el a$raviado pueda anular un acto de!ectuosamente e%ecutado" Lo reconoce as& el D6, inc" /G, OQha convalidado t)cita o expresamente el actoP F!r%a' $e !n"a)i$ai,n 1. Retifiai,n0 La parte que ori$in el vicio o concurri a su materiali0acin !rri#e e) "ii!, repite el acto correctamente o introduce las enmiendas que correspondan, previo a la solicitud de nulidad" Lo subsana" 2. C!n"a)i$ai,n0 Conducta del a#ra"ia$! que tiene por ob%eto subsanar la irre$ularidad" Se distin$ue1 a. C!n"a)i$ai,n $efiniti"a0 Se sabe que la nulidad debe ale$arse ' declararse dentro del proceso" Si as& no se hace, quedan saneadas ' convalidadas las actuaciones irre$ulares" Con!orme al .7:, es precisamente lo que ocurre en Chile con la cosa %u0$ada" El !undamento es la pa0 social" b. C!n"a)i$ai,n (!r !nf!r%i$a$0 La parte habilitada para reclamar de%a pasar las oportunidades perentorias para hacerlo" Equivale a la !n"a)i$ai,n t&ita del D6" c. C!n"a)i$ai,n (!r !nfir%ai,n0 La parte habilitada para impetrarla reali0a actuaciones de las que se desprende inequ&vocamente una intencin de no invocarla" Por e%emplo, la noti!icacin t)cita, que equivale a la convalidacin expresa del D6" d. Ratifiai,n0 @na persona acepta lo hecho a nombre su'o por otra persona que carec&a de representacin" A$encia o!iciosa, ;" >" FINALIDAD Los actos procesales cumplen un !in determinado, por lo que la nulidad no puede declararse respecto de uno que ha lo$rado el propsito previsto en la le', a#n cuando no se ha'a respetado las !ormas" *o importa si el vicio es o no relevante" As&, si el demandado opone la nulidad de la noti!icacin ' en un otros& contesta la demanda, queda claro que tom conocimiento de la demanda, siendo irrelevante el vicio de la noti!icacin" *o ha' consa$racin de este principio, pero se estima presente en el esp&ritu de la le$islacin" SU:ETO LEGITIMADO La re$la $eneral es que se ale$ue por las partes" Excepcionalmente, puede declararse de o!icio" Para que las partes puedan ale$arla, es necesario que1 ." Ten#an inter7' 2. E.i'tenia $e (er-uii! derivada de la irre$ularidad" 3. N! *a+er au'a$! )a nu)i$a$" Kuien la causa no puede ale$arla ,nadie puede aprovechar su propio error o dolo-" MEDIOS PARA ALEGARLA I2 MEDIOS DIRECTOS A3ue))!' u1a fina)i$a$ e' )!#rar una $e)arai,n -u$iia) $e nu)i$a$" Se establecen SOLO para este !in, atacando derechamente el acto" Son los si$uientes1 82 INCIDENTE DE NULIDAD PROCESAL1 La peticin de nulidad es una cuestin accesoria al %uicio que requiere especial pronunciamiento" 92 FACULTAD DE DECLARARLA DE OFICIO0 Contenida en el D9, inc" !inal ' en el 77:" <2 EICEPCIONES DILATORIAS0 Est)n destinadas a corre$ir los vicios del procedimiento" =2 RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA0 Anula resoluciones dictadas con vicios !ormales" II2 MEDIOS INDIRECTOS *o persi$uen exclusivamente la declaracin de ine!icacia del procedimiento, pero se puede obtener este e!ecto a trav+s de ellos" As& ocurre con la apelacin, la reposicin, la que%a, revisin" La eleccin entre medios directos e indirectos n! 3ue$a a )a "!)unta$ $e )a' (arte'2 Su uso lo determina la naturale0a del acto viciado, la oportunidad en que se solicita ', en casos, por mandato le$al" MEDIOS DIRECTOS 82 INCIDENTE DE NULIDAD PROCESAL Cue'ti,n ae'!ria 3ue )a' (arte' (ue$en (r!%!"er $urante e) (r!e'! aera$ $e )a fa)ta $e "a)i$ez $e )a re)ai,n (r!e'a) ! $e iert!' at!' $e) (r!e$i%ient!" *o tiene una tramitacin especial determinada en la le', de modo que se tramita como ordinario" Se encuentra !n'a#ra$! en e) O< CPC" Con!orme a +ste, puede ser declarada la nulidad de o!icio o a peticin de parte en los casos que la le' as lo dispon$a, ' en $eneral en tanto la actuacin irro$ue un per%uicio slo reparable declar)ndose la nulidad ,trascendencia-" Establece como pla0o el de > $/a' desde que se toma conocimiento del vicio, 'a)"! que se trate de incompetencia absoluta" Por otra parte, quien ha'a ori$inado el vicio, concurrido a su materiali0acin, o lo ha'a convalidado expresa o t)citamente, no puede reclamarla ,convalidacin-" Por #ltimo, dispone que el tribunal se encuentra obli$ado a precisar cu)les son los actos que quedan nulos mediante la declaracin ,extensin- Este art&culo reviste inter+s por los si$uientes motivos1 82 La nu)i$a$ $e+e 'er $e)ara$a -u$iia)%ente1 Sienta el principio, la %urisprudencia a$re$a que la inexistencia tambi+n" 92 Re!n!e e) titu)ar 1 3uien n! (ue$e a)e#ar)a0 *o puede ale$arla quien la ori$in, concurri, o convalid" <2 Se !n'a#ra e) (rini(i! $e )a e.ten'i,n0 En su inc" !inal" Es poco !eli0 la primera !rase ,la nulidad de un acto no importa la de todo lo obrado-, pues per!ectamente puede se$uirse la nulidad de todo lo obrado ,!alta empla0amiento-" La le' quiso decir que la nulidad de un acto no importa necesariamente la de todo lo obrado" =2 C!n'a#ra e) ar&ter #en7ri! $e )a nu)i$a$0 Ello por la !rase del inc" primero1 OQ ' en todos aquellos casos en que exista un vicioQP" Kueda claro que no ri$e en Chile el principio de la especi!icidad ,aunque en principio pareciera ser as&-" >2 C!n'a#ra e) (rini(i! $e )a tra'en$enia0 8ambi+n en el inc" primero, Oreparable slo con la declaracin de nulidadP" Sin per%uicio, no ha' nulidad" Adem)s, si puede sanearse por otra v&a ,reposicin-, debe pre!erirse" A2 C!n'a#ra e) (rini(i! $e )a !n"a)i$ai,n0 *o puede ale$ar la nulidad quien la ha'a ori$inado, concurrido a ella, o convalidado, sea expresa o t)citamente" La convalidacin definitiva se produce con el t+rmino del %uicio, con la cosa %u0$ada" La anticipada se produce durante el %uicio ' es consecuencia del e!ecto de la preclusin ,v" $r", no opuestas las dilatorias-" En doctrina se distin$uen cuatro clases de convalidacin1 a" P!r !nf!r%i$a$0 Equivale a la t)cita b" P!r !nfir%ai,n0 Es la expresa c" P!r retifiai,n 1 ratifiai,n0 *o contempladas en la le' .D"7=:"
P)az! u !(!rtuni$a$ Se distin$ue la oportunidad para promover el incidente ' hasta qu+ momento dentro del proceso puede interponerse" O(!rtuni$a$ La re#)a #enera) son : d&as contados desde que se ha tenido conocimiento del vicio, salvo que se trate de la incompetencia absoluta" Ha' re#)a e'(eia)( trat)ndose de un "ii! (re"i! ! !e.i'tente !n e) inii! $e) -uii!, debe promoverse el incidente de nulidad antes de reali0ar cualquier $estin en el liti$io ,D9 inc" /G-" Promovido despu+s, debe recha0arse de o!icio, salvo que se trate de un vicio que anule el procedimiento, en cu'o caso se estar) al D6" CEu7 $e+e enten$er'eD Si el vicio no estaba en conocimiento de la parte al reali0ar la primera $estin, puede ale$arse dentro de quinto d&a desde que se tome conocimiento" Por e%emplo, OJP es demandado por un demente, cuestin de la que no tuvo conocimiento al contestar, OJP podr) ale$ar la nulidad por !alta de capacidad del demandante 'a avan0ado el procedimiento, dentro de los : d&as posteriores a la toma de conocimiento" En todo caso, en el e%emplo, podr&a el tribunal declarar la nulidad de o!icio por tratarse de una circunstancia esencial para la ritualidad o marcha del juicio" El actor no puede ser parte, de modo que se incumple un requisito de valide0 del %uicio" Ha'ta 3u7 %!%ent! (ue$e inter(!ner'e Debe distin$uirse de acuerdo a la clase de acto de que se trate1 ." At!' e'enia)e'1 Al$unos lo consideran sinnimo de circunstancia esencial para la ritualidad o marcha del juicio ,D9-, otros no" En cualquier caso, puede solicitarse en cualquier momento, incluso despu+s de citadas las partes a o&r sentencia ,966 inc" /G-" El l&mite viene dado por el t+rmino del %uicio, la cosa %u0$ada" La 6nia e.e(i,n es el incidente de nulidad por !alta de empla0amiento, que puede ale$arse incluso en la etapa de cumplimiento ,/69-" /" At!' !%()e%entari!'1 Solo puede promoverse en las oportunidades 'a seBaladas, ' su l&mite ser) )a itai,n (ara !/r 'entenia" Re#)a' (artiu)are' $e )a nu)i$a$ (!r fa)ta ! irre#u)ari$a$ $e e%()aza%ient! 1 fuerza %a1!r ?@L, ONB En principio, la nulidad por !alta de empla0amiento puede ser reclamada en cualquier estado, por a!ectar la relacin procesal, este incidente aparece especialmente re$ulado en los art&culos 73 ' D=" Ca'! e'(eia) $e) ON Si el liti$ante le$almente empla0ado no comparece, se procede en su rebeld&a, a!ect)ndole las resoluciones" El empla0amiento puede ser solo aparente, como ocurre, por e%emplo, cuando lle$an a sus manos copias inexactas de la demanda o de su resolucin" El D= aut!riza a) $e%an$a$! para pedir la nulidad de todo lo obrado en estas circunstancias, dentro de los : d&as si$uientes a la toma de conocimiento" Este art&culo requiere de dos supuestos1 a2 Eue e) $e%an$a$! *a1a $e-a$! $e rei+ir )a' !(ia' $e) =N ! ==, ! 3ue 'ea ine.ata', (!r un *e*! ini%(uta+)e" +2 Eue (!r e))! 'e *a1a 'e#ui$! e) -uii! en 'u re+e)$/a" Si toma conocimiento del %uicio durante su tramitacin, har) valer el respectivo incidente de nulidad dentro de :G d&a" El problema se presenta cuando el conocimiento se toma despu+s de concluido el %uicio, ' en tal caso (ue$e (e$ir'e )a nu)i$a$, de acuerdo a los art&culos .D/ inc" !inal ' /69 inc" !inal" Esto implica que puede pedirse la nulidad in)u'! e-eut!ria$a )a 'entenia" As& se ha !allado, tanto el %uicio como su sentencia son puramente aparentes" *o opera la convalidacin en el caso del D=" Ca'! e'(eia) $e) @L Se re!iere al liti$ante le$almente empla0ado, pero que no ha podido comparecer por motivos insuperables, Oal impedido no le corre pla0oP" Este caso se extiende ta%+i7n a) $e%an$ante, 1 n! '!)! 'e refiere a) e%()aza%ient!, sino que opera en cualquier pla0o" Este derecho puede hacerse valer $entr! $e < $/a' $e'$e 3ue e'a e) i%(e$i%ent!" El D= se re!iere solo al demandado, el 73 se extiende tambi+n al demandante" *in$uno de los incidentes suspende el asunto principal ,D.- 92 NULIDAD PROCESAL DE OFICIO ?O<, O=, @@>B El D6 establece la re$la $eneral, procede la declaracin de o!icio en ciertos casos" El in2 fina) $e) O= establece uno de ellos1 el %ue0 puede corre$ir de o!icio los errores que se observen en la tramitacin, ' tambi+n tomar las medidas para evitar la nulidad del proceso" *o puede, en todo caso, subsanar actos viciados por haberse reali0ado !uera de los pla0os !atales seBalados por le'" El art&culo parece dar un amplio espacio al tribunal para corre$ir los vicios" Sin embar$o, la $!trina 1 -uri'(ru$enia *an )i%ita$! e'ta fau)ta$ a iert!' at!' $e) (r!e'!, quedan otros !uera de la actividad o!iciosa" Se ha seBalado que esta !acultad ',)! (ue$e e-erer'e uan$! 'e trata $e atuai!ne' $e !r$en (6+)i!, de inter+s social, que el Estado debe prote$er" A estos actos se les llama e'enia)e' ' son coincidentes con los presupuestos procesales para que el proceso sea idneo" La %urisprudencia ha seBalado que son de esta clase1 )a !%(etenia a+'!)uta, a(ai$a$, n!tifiai,n "&)i$a $e )a $e%an$a, e) e%()aza%ient!" *o ha' de!inicin le$al" Los dem)s actos mirar&an el inter+s de las partes, correspondi+ndole a +stas ale$arlas" Li%itai!ne' a e'ta fau)ta$ De'a'i%ient!0 Producido, cesa su posibilidad de resolver nuevamente" S,)! (ue$e u'ar'e %ientra' $ure e) -uii!0 En caso contrario, se vulnera la cosa %u0$ada" N! (ue$e anu)ar at!' 'anea$!'0 Ello, porque ha operado una convalidacin" He*!' 3ue 'ir"en $e +a'e (ara )a nu)i$a$ $e+en !n'tar en aut!'0 *o puede valerse de su conocimiento personal ,.;=-" Se trata, en todo caso, de una !acultad ' no una obli$acin" Adem)s, el D9 permite al %ue0 evitar la nulidad de los actos del proceso" @na ve0 declarada, el %ue0 deber) indicar las dili$encias que deban reali0arse para que el proceso si$a su curso" Ca'! $e) @@> Casacin de o!icio" Se di!erencia de lo anterior por dos motivos1 ." La !acultad del D9 es del %ue0 que conoce de la causa, ' la del 77: es $e) tri+una) 'u(eri!r" /" El D9 dice relacin con los actos esenciales, el 77: con las causales de casacin en la !orma" <2 CASACIN DE OFICIO Ataa )a 'entenia $ita$a en un (r!e'! en raz,n $e )!' "ii!' 3ue '!n au'a)e' $e a'ai,n" El incidente de nulidad ataca cualquier acto procesal irre$ular, no solo la sentencia" =2 EICEPCIONES DILATORIAS NULIDAD DE ACTOS CI;ILES Y PROCESALES Ambas nulidades se plantean de modos diversos" La civil, por una accin ordinaria, declarativa ' la procesal por los medios vistos" Habr) que determinar cmo se persi$ue un acto que adolece de ambas clases de nulidad" Pueden tenerlas los actos %ur&dicos que se $eneran en el proceso, como el remate, la ad%udicacin en la particin, ena%enaciones en la quiebra, etc" El problema se resuelve distin$uiendo1 82 ;ii!' $e ar&ter i"i) !%eti$!' en e) at!0 As&, el subastador que es incapa0" Debe perse$uirse por la accin ordinaria" 92 ;ii!' $e ar&ter (r!e'a) !%eti$!' en e) at!0 As&, la subasta en la que no se cumplieron con los requisitos de publicidad" Debe ale$arse por los medios procesales, dentro del proceso" El efet! e.ten'i"! aarrear& )a nu)i$a$ $e )!' at!'" RENO;ACIN DE ACTOS ANULADOS El acto anulado se mira como no reali0ado" EPuede renovarse, reali0arse de nuevoF Se distin$ue1 ." At!' anu)a$!' n! 'u-et!' a ()az! fata)0 Debe volver a distin$uirse1 82 At!' (r!e'a)e' 3ue tienen "i$a in$e(en$iente 1 u1a nu)i$a$ n! afeta a !tr!' 92 At!' (r!e'a)e' u1a nu)i$a$ afeta !tr!' (!'teri!re'0 En ambos casos, el tribunal est) !+)i#a$! a ordenar que se practiquen las dili$encias para que el %uicio si$a su curso ,D9, esto es, que se renueve el acto- /" At!' anu)a$!' 3ue $e+ier!n rea)izar'e $entr! $e un ()az! fata)0 La ma'or&a no acepta que se renueve el acto, por haber expirado el pla0o !atal, a lo abunda el hecho de que el %ue0 no pueda subsanar actuaciones viciadas en esas circunstancias ,D9- PARALELO ENTRE LA NULIDAD CI;IL Y LA PROCESAL 82 Re#u)ai,n1 CC, CPC 92 O+-et!1 La civil persi$ue invalidar actos ' contratos, la procesal actos procesales" <2 Me$i!1 La civil mediante una accin ordinaria, declarativa( la procesal por los medios vistos" =2 C)a'ifiai!ne'1 La civil las admite, la procesal no" >2 Titu)ari$a$ $e )a ai,n1 8ienen distintos re$&menes" A2 Sanea%ient!1 La civil puede sanearse por el paso del tiempo, la procesal no se sanea de esta !orma"
LA ACUMULACIN DE AUTOS Ini$ente e'(eia), 3ue tiene (!r !+-et! !+tener 3ue e) tri+una) !r$ene )a a#ru(ai,n %ateria) $e $!' ! %&' (r!e'!' (en$iente', entre )!' ua)e' e.i'te una re)ai,n $e !ntinenia ! !ne.i,n, (ara 3ue e))!' 'e tra%iten 1 'e fa))en !n-unta%ente e"it&n$!'e )a e.i'tenia $e 'entenia' !ntra$it!ria'" @n proceso puede presentar, respecto de otro proceso, al$una de las si$uientes relaciones1 ." De i$enti$a$1 los elementos con!i$urativos de / procesos son plenamente coincidentes entre s&" Se produce la parali0acin del que se hubiere promovido con posterioridad, mediante la excepcin de litis pendencia" Si uno de ellos hubiera terminado por sentencia e%ecutoriada puede hacerse valer la excepcin de cosa %u0$ada" /" De !ntinenia1 habi+ndose uno promovido con posterioridad a otro, ten$a +ste #ltimo los mismos elementos con!i$urativos de aquel, pero en un ma'or $rado cuantitativo de manera que permita comprender en +l los elementos de la causa iniciada primitivamente" 6" De !ne.i,n1 uno o dos de los elementos con!i$urativos de ellos sean diversos, pero que requiere su acumulacin para la aplicacin de un !allo #nico para evitar las contradicciones en que se pudiere incurrir en caso de procederse separadamente" 9" De $i"er'i$a$1 sus elementos de con!i$uracin son diversos, sin poder provocar el !allo por separado de los mismos contradiccin al$una" A !in de establecer la relacin existente entre / procesos, se ha acudido por nuestra le$islacin ' doctrina en materia civil a los requisitos de la tri()e i$enti$a$ 3ue !nfi#uran )a !'a -uz#a$a0 identidad le$al de partes, identidad de ob%eto pedido e identidad de causa de pedir" Con la au%u)ai,n $e aut!' se pretende evitar que puedan pronunciarse sentencias contradictorias entre dos procesos pendientes que se encuentra en relacin de continencia o conexin" La cosa %u0$ada ' la litis pendencia se establecen a !in de que no se dicten sentencias contradictorias en procesos donde concurra la triple identidad" Por su parte, en la acumulacin de autos, pese a que no existe una identidad plena entre los elementos del con!licto, el $rado de relacin entre / procesos es tal, que lo sentenciado en una de las causas es per!ectamente aplicable a las dem)s o tiene $ran in!luencia" O5:ETI;O Se busca la acumulacin material de / o m)s procesos que se han iniciado ' que se tramitan separadamente, sea ante el mismo o diversos tribunales, a !in de que sean tramitados ' !allados en con%unto, por existir entre ellos una relacin de continencia o conexin" Existen casos en que se au%u)an -ur/$ia%ente los asuntos ante un mismo tribunal, tramit)ndose separadamente ' se$#n los procedimientos que correspondan, sin que se acumulen materialmente" Ello ocurre en el procedimiento de quiebras" En cambio, en la acumulacin de autos se produce una acumulacin tanto %ur&dica como material, pasando a !ormar un solo proceso que se tramita ' !alla en !orma con%unta" FUNDAMENTOS 82 Evitar el pronunciamiento de sentencias contradictorias 92 Evitar que se multipliquen in#tilmente los %uicios1 principio de econom&a procesal que abona en el menor des$aste de la actividad %urisdiccional" <2 Evitar que las partes incurran en $astos ' molestias innecesarias1 principio de econom&a" CAUSAL O REEUISITOS DE FONDO PARA EUE SE DECRETE LA ACUMULACIN DE AUTOS L90 La acumulacin de autos tendr) lu$ar siempre que se tramiten separadamente dos o m)s procesos que deban constituir un solo %uicio ' terminar por una sola sentencia, para mantener la continencia o unidad de la causa" El le$islador no de!ini lo que deb&a entenderse por Ocontinencia o unidad de la causaP" Es aceptado un)nimemente por la doctrina ' la %urisprudencia que la continencia o unidad de la causa se destru'en1 ?" Cuando diversos %uicios tienen de com#n (!r )! %en!' 9 $e )!' 'i#uiente' < e)e%ent!'0 82 Las partes 92 El ob%eto de la accin <2 La causa de pedir de la accin ??" Cuando las acciones entabladas en los diversos %uicios emanen directa e inmediatamente de unos mismos hechos" En todos los casos en que se ha'a roto la continencia o unidad de la causa, procede la acumulacin de autos" Asimismo, se seBala que en casos en que coincida slo uno de los 6 elementos, habr) que hacer un an)lisis particular del caso a caso, para determinar si es procedente o no la acumulacin" CASOS ESPECIALES PRE;ISTOS POR EL LEGISLADOR El mismo L9 nos seBala 6 casos en los cuales el le$islador ha previsto expresamente que es procedente la acumulacin de autos por estimar que existe en ellos la necesidad de mantener la continencia o unidad de la causa" Habr), por tanto, lu$ar a ella1 1. Cuan$! ,a- )a ai,n ! ai!ne' enta+)a$a' en un -uii! 'ean i#ua)e' a )a' 3ue 'e *a1an $e$ui$! en !tr!, ! ,b- uan$! una' 1 !tra' e%anen $ireta e in%e$iata%ente $e un!' %i'%!' *e*!' Se contemplan / situaciones en este n#mero" a" Cuando la accin o acciones entabladas en un %uicio sean i$uales a las que se ha'an deducido en otro1 se re!iere a un caso de !ntinenia, en el cual es imposible interponerse la excepcin de litis pendencia por no existir entre ambos procesos identidad ,sino simple continencia-" Se trata de un nuevo proceso de ma'or extensin a los de la pretensin hecha valer en el primitivamente iniciado" b" Cuando unas ' otras emanen directa e inmediatamente de unos mismos hechos" 2. Cuan$! )a' (er'!na' 1 e) !+-et! ! %ateria $e )!' -uii!' 'ean i$7nti!', aun3ue )a' ai!ne' 'ean $i'tinta'" La palabra OaccinP al i$ual que en el caso anterior, se re!iere a la au'a $e (e$ir" De tal !orma son acumulables por aplicacin de esta causal, los procesos cu'as personas ' ob%eto por el cual se liti$an son id+nticos, siendo distintas las causas o el t&tulo en los que se !undamenta la pretensin" 3. En #enera), 'ie%(re 3ue )a 'entenia 3ue *a1a $e (r!nuniar'e en un -uii! $e+a (r!$uir )a e.e(i,n $e !'a -uz#a$a en !tr! "Fernan$! A)e''an$ri0 *o debe pensarse que este n#mero ordena la acumulacin de autos cuando los %uicios sean exactamente i$uales, es decir, cuando los 6 elementos mencionados sean los mismos, 'a que en dicho caso procede la excepcin de litis pendencia" E'te n6%er! < precisamente se re!iere a los casos en que sin ser id+nticos los procesos, la sentencia de uno puede producir cosa %u0$ada en el otro" As& puede ocurrir que se tramiten separadamente / pleitos que no sean i$uales por no ser la misma la persona del demandado o del demandante, pero puede ocurrir que la sentencia en uno produ0ca cosa %u0$ada en el otro ,v" $r" codeudores solidarios( %uicio para declararse la calidad de heredero de un su%eto iniciado por / acreedores hereditarios distintos" REEUISITOS DE FORMA PARA EUE PROCEDA LA ACUMULACIN DE AUTOS L>0 Para que pueda tener lu$ar la acumulacin de autos, se requiere que los %uicios ?8B se encuentren sometidos a una misma clase de procedimientos ' que ?9B la substanciacin de todos ellos se encuentre en instancias an)lo$as" El primer requisito es mu' l$ico, por tener que darse cumplimiento a la uni!ormidad de tramitacin, cuestin que ser&a imposible en caso de encontrarnos con con!lictos sometidos a distintos procedimientos1 L@0 Siempre que ten$a lu$ar la acumulacin, el curso de los %uicios que est+n m)s avan0ados se suspender) hasta que todos lle$uen a un mismo estado" PERSONAS LEGITIMADAS PARA SOLICITARLA Y FACULTAD DEL TRI5UNAL PARA DECRETARLA DE OFICIO La re#)a #enera) e' 3ue slo puede ser decretada a peticin de parte" Se entiende que est) le$itimado para solicitar la acumulacin todo quien hubiere sudo admitido como parte en cualquiera de los %uicios respecto de los cuales se solicita la acumulacin" L= in2 9P2 E.e(i!na)%ente, el tribunal puede decretar la acumulacin de autos de o!icio, slo cuando todos los procesos a acumularse se encuentran en un mismo tribunal" 39 inc" .G" Se trata de una fau)ta$ $e) tri+una)2 2aturana seBala que el tribunal ser) competente para decretar la acumulacin uan$! 'ea i#ua)%ente !%(etente (ara 'e#uir !n!ien$! $e t!$!' )!' (r!e'!', con!orme a lo que establece el 3;" O(!rtuni$a$ (ara (r!%!"er e) ini$ente $e au%u)ai,n $e aut!' :UICIOS DECLARATI;OS O DE COGNICIN0 Desde la noti!icacin de la demanda hasta la dictacin de la sentencia de t+rmino de la respectiva instancia" Es 'entenia $e t7r%in! )a 3ue (!ne fin a )a 6)ti%a in'tania $e) ()eit!2 :UICIOS E:ECUTI;OS0 Hasta antes del pa$o de la obli$acin" TRI5UNAL ANTE EL CUAL DE5E PROMO;ERSE EL INCIDENTE DE ACUMULACIN DE AUTOS La acumulacin de autos debe solicitarse ante el tribunal 3ue $e+e 'e#uir !n!ien$! $e )!' (r!e'!' au%u)a$!'" Para determinar el tribunal que debe se$uir conociendo de lo procesos acumulados, es necesario distin$uir1 ." :uii!' e't&n (en$iente' ante tri+una)e' $e i#ua) -erar3u/a1 El m)s moderno se acumula al m)s anti$uo" Por ello, debe solicitarse la acumulacin ante el tribunal que conoce del proceso m)s anti$uo" Ser) m)s anti$uo en el que primero se ha noti!icado a uno de los demandados" Se$#n 2aturana hubiera sido m)s l$ico que se acumularan al tribunal que conoce de aquellos asuntos que se encuentran en el estado m)s avan0ado" /" :uii!' (en$iente' ante tri+una)e' $e $i'tinta -erar3u/a1 La acumulacin se e!ect#a sobre aqu+l que est) sometido al tribunal superior" PROCEDIMIENTO PARA DECRETAR LA ACUMULACIN Pedida la acumulacin, se concede un pla0o de < $/a' a la otra parte para que expon$a lo conveniente sobre ella" Pasado este pla0o, ha'a o no respuesta de la contraparte, el tribunal resolver) haciendo traer previamente a la vista todos los procesos cu'a acumulacin se solicita, si todos se encuentran pendientes ante +l" En caso contrario, puede pedir que se le remitan los que se si$uen ante otros tribunales, 33" De las acumulaciones que nie$uen o den lu$ar a la acumulacin slo se conceder) a(e)ai,n en e) '!)! efet! $e"!)uti"!" EFECTOS EUE PRODUCE LA ACUMULACIN DE AUTOS ." Se $a )u#ar a )a au%u)ai,n $e aut!'1 a" Se suspende el curso de los %uicios que est)n m)s avan0ados hasta que todos ellos lle$uen a un mismo estado" b" Si est)n siendo conocidos por $i'tint!' tri+una)e', se produce una excepcin a la re#)a $e )a ra$iai,n, dado que todos deber)n ser conocidos no por el tribunal que en un inicio !ue le$almente competente, sino por aquel en quien se acumulan" c" Lle$ados a un mismo estado, se si$uen tramitando con%untamente ' se !allan por una misma sentencia" d" La resolucin que decreta la acumulacin de autos produce sus e!ectos desde que se noti!ica a las partes, sin necesidad de que se espere que se encuentre !irme o e%ecutoriada" /" Se re*aza )a au%u)ai,n $e aut!'1 Continuar)n tramit)ndose ' se !allar)n en !orma separada" ACUMULACIN EN LOS :UICIOS DE EUIE5RA L<0 Habr) tambi+n lu$ar a la acumulacin de autos en los casos de la quiebra" De esta acumulacin se trata en la LK" La sentencia de!initiva que declara la quiebra debe contener dentro de sus menciones )a !r$en $e au%u)ar a) -uii! $e 3uie+ra t!$!' )!' -uii!' !ntra e) fa))i$! 3ue e'tu"ieren (en$iente' ante !tr!' tri+una)e' $e ua)3uiera -uri'$ii,n 1 3ue (ue$an afetar 'u' +iene', 'a)"! )a' e.e(i!ne' )e#a)e'" Se trata de una acumulacin en un sentido distinto al que re$ula el CPC, 'a que en el procedimiento de quiebras cada proceso se$uir) su propia tramitacin" LAS CUESTIONES DE COMPETENCIA Son dos !ormas de ale$ar la in!%(etenia $e) tri+una)" 8N80 Podr)n las partes promover cuestiones competencia por inhibitoria o por declinatoria" Se trata de v&as in!%(ati+)e' entre s&, por lo que no pueden ser empleadas simult)nea ni sucesivamente, siendo un claro e%emplo de (re)u'i,n (!r e) e-erii! $e un at! in!%(ati+)e" As& queda claro del 8N8 in2 9P1 Las que ha'an optado por uno de estos medios, n! (!$r&n $e'(u7' a+an$!nar)! (ara reurrir a) !tr!" Ta%(!! (!$r&n e%()ear'e )!' $!' 'i%u)t&nea ni 'ue'i"a%ente" DECLINATORIA DE COMPETENCIA Re)a%ai,n 3ue 'e (r!(!ne ante e) tri+una) a 3ui7n 'e ree in!%(etente (ara !n!er $e un ne#!i! 3ue )e e't& '!%eti$!, in$i&n$!)e u&) e' e) 3ue 'e e'ti%a !%(etente 1 (i$i7n$!)e 3ue 'e a+'ten#a $e $i*! !n!i%ient!" Carater/'tia'1 ." Se e%erce ante el tribunal que se cree incompetente 2. Se le indica cu)l es el que se estima competente 6" Se le solicita que se absten$a de conocer O(!rtuni$a$ (ara *aer "a)er )a $e)inat!ria 8rat)ndose de los elementos de la competencia absoluta, no existe pla0o para promover el incidente de declinatoria de competencia, D6" 8rat)ndose de la in!raccin a las re$las de la competencia relativa en los asuntos civiles contenciosos, debe reali0arse por el demandado ante' $e ua)3uier #e'ti,n en e) ()eit!, puesto que en caso contrario, prorro$ar&a t)citamente la competencia, pur$)ndose el vicio ' adem)s ser&a interpuesto en !orma extempor)nea, toda ve0 que debe ser !ormulado antes de hacer cualquier $estin en el pleito, D9 inc" /G" Tra%itai,n $e )a '!)iitu$ $e $e)inat!ria $e !%(etenia Su tramitacin se su%eta a las normas de los incidentes, con!orme lo dispone el 888" Re"i'te e) ar&ter $e INCIDENTE DE PRE;IO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO" 8890 2ientras se halle pendiente el incidente de competencia, se suspender) el curso de la causa principal( pero el tribunal que est) conociendo de ella podr) librar aquellas providencias que ten$an el car)cter de ur$entes" La re#)a $e )a 'u'(en'i,n, (!r tant!, n! e' a+'!)uta ,puede librar las providencias que ten$an el car)cter de ur$entes- La apelacin de la resolucin que desecha la declinatoria se concede en el slo e!ecto devolutivo" El e!ecto que $enera que al aco$erse la declinatoria es que t!$! )! atua$! ante e) -uez in!%(etente e' nu)!" Ser) necesario reiniciar todo el procedimiento ante el %ue0 competente" INHI5ITORIA DE COMPETENCIA Re)a%ai,n 3ue 'e intenta ante e) tri+una) a 3uien 'e rea !%(etente, (er! 3ue n! e't& !n!ien$! $e) a'unt!, (i$i7n$!)e 3ue 'e $iri-a a) 3ue e't7 !n!ien$! $e) ne#!i! (ara 3ue 'e $e)are in!%(etente, a+'teni7n$!'e $e !ntinuar !n!ien$! $e 7) 1 )e re%ita )!' aut!', a!%(aQan$! a )a '!)iitu$ )!' $!u%ent!' 3ue are$iten )!' fun$a%ent!' $e 'u (etii,n ! '!)iitan$! 3ue 'e rei+an )!' te'ti%!ni!' !rre'(!n$iente', 8N9 ." Se e%erce ante el tribunal que no est) conociendo del asunto, pero que se estima competente /" Se debe indicar cu)l es el tribunal que est) conociendo del asunto 6" Se debe solicitar que se diri%a al tribunal que conoce del asunto, solicit)ndole que se absten$a de se$uir conociendo de +l ' que le remita los autos" De este modo, reconocemos que existe una tramitacin de la inhibitoria ante dos tribunales" Tra%itai,n $e )a in*i+it!ria ante e) tri+una) 3ue 'e e'ti%a !%(etente ?re3uirenteB Se diri$e la solicitud ante el tribunal que no est) conociendo del asunto, debi+ndose acompaBar documentos que acrediten la incompetencia o solicitar que se ordene recibir los testimonios correspondientes" Lue$o de recibidos los testimonios que se hubieren solicitado por la parte u ordenado por el tribunal, o con el slo m+rito de la solicitud si aquello no hubiere acontecido, el tribunal deber) (r!nuniar'e $e ()an! respecto de la solicitud, pudiendo aco$erla o recha0arla, 8N< Ante este tribunal recibe plena aplicacin el (rini(i! $e )a uni)atera)i$a$ $e )a au$ienia, 'a que no se contempla la intervencin de la contraparte, sino que ella se producir) lue$o ante el tribunal requerido, en caso de que se acceda a la solicitud" En caso que el tribunal requirente acceda a la solicitud, la providencia que dicte ser) W!%! 'e (i$e, e.*,rte'eP" Diri$ir) al tribunal que est+ conociendo del ne$ocio la correspondiente comunicacin, con insercin de la solicitud de inhibitoria presentada por la parte ' de los dem)s documentos que estime necesarios para !undar su competencia, .=9" La resolucin que se pronuncia por el tribunal accediendo a la solicitud de inhibitoria es inapelable ,.=7-" Si el tribunal no accede a la solicitud, procede entablar el recurso de apelacin contra la respectiva resolucin dene$atoria" En el caso que el tribunal requirente denie$ue la inhibitoria, no es necesario dar comunicacin al$una al tribunal que conoce del asunto" Tra%itai,n $e )a in*i+it!ria ante e) tri+una) 3ue e't& !n!ien$! $e) a'unt! 1 a 3uien 'e e'ti%a in!%(etente ?re3ueri$!B Recibida la comunicacin, el tribunal requerido oir) la parte que ante +l liti$ue, ' con lo que ella expon$a ' el m+rito que arro%en los documentos que presente o que el tribunal mande a$re$ar de o!icio, acceder) a la inhibicin o ne$ar) lu$ar a ella" La primera resolucin que debe dictar el tribunal requerido respecto del exhorto remitido es Tra')a$! 1 aut!', para que se de aplicacin al principio de la +i)atera)i$a$ $e )a au$ienia, contempl)ndose la opcin de escuchar a la parte demandante que act#a ante el tribunal requerido" En caso que se aco%a la solicitud de inhibitoria, una ve0 e%ecutoriada la resolucin deber) remitirle el tribunal requerido los antecedentes al requirente" Esta resolucin que accede a la inhibitoria es apelable" En consecuencia, el requerido debe esperar que quede e%ecutoriada para poder remitir los autos" En caso de que se denie$ue la inhibitoria por el tribunal requerido, debe ponerse lo resuelto en conocimiento del otro tribunal, ' cada uno con citacin de la parte que liti$ue ante +l, debe remitir los autos al tribunal a quien corresponda resolver la contienda" .=; inc" /G" En este caso, se presentar&a lo que se llama !ntien$a (!'iti"a $e !%(etenia, porque ambos tribunales se atribu'en el conocimiento del asunto" El 8LN $e) COT resuelve qu+ tribunal est) encar$ado de solucionar esta contienda de competencia1 ." Son de distinta %erarqu&a1 Resuelve el superior de aquel de los tribunales que ten$a la %erarqu&a m)s alta" /" Son de i$ual %erarqu&a1 a" De(en$en $e) %i'%! 'u(eri!r1 Resolver) el superior %er)rquico b" De(en$en $e $i'tint!' 'u(eri!re' -er&r3ui!'1 Resolver) el superior %er)rquico de aquel tribunal que previno en el conocimiento del asunto, es decir, el superior %er)rquico del tribunal requerido" Tri+una) !%(etente (ara !n!er $e )a' a(e)ai!ne' inter(ue'ta' en !ntra $e )a' re'!)ui!ne' $ita$a' en )a' ue'ti!ne' $e !%(etenia El .=7, nos indica que slo son apelables1 ." La resolucin que nie#a )u#ar a la solicitud de inhibitoria pronunciada por el tribunal requirente /" La resolucin que pronuncia el requerido ae$ien$! a la inhibitoria" Estas apelaciones se llevan a cabo ante el tribunal a quien corresponder&a resolver la contienda de competencia" Sin embar$o, cuando los tribunales dependan de diversos superiores, i$uales en %erarqu&a, conocer) de la apelacin el superior del tribunal que ha'a dictado la sentencia apelada" Se produce e.e(i,n a )a re#)a #enera) ,debe conocer de la apelacin el superior %er)rquico del tribunal que dicta la sentencia-, slo cuando ha'a dictado la sentencia un tribunal in!erior, cuando ambos tienen distinta %erarqu&a" Si son de distinta %erarqu&a ' es el tribunal superior el que dicta la sentencia, no se produce excepcin al .D; sino que se con!irma" El superior que conoce de la apelacin o que resuelve cu)l la contienda de competencia declarar) cu)l de los tribunales in!eriores es competente o que nin$uno de ellos lo es" Para ello, cita a uno ' a otro liti$ante, pudiendo pedir los in!ormes que estime necesarios, ' aun recibir a prueba el incidente" En caso de que los tribunales de cu'a competencia se trata e%er0an %urisdiccin de di!erente clase, se oir) tambi+n al !iscal %udicial" Expedida la resolucin, el mismo tribunal que la dict remitir) los autos que ante +l obren al tribunal declarado competente, para que +ste comience ,nulidad de lo obrado ante el tribunal requerido, habiendo sido declarado competente el tribunal requirente- o si$a conociendo del ne$ocio ,se declar competente al tribunal requerido-, ' comunicar) lo resuelto al otro tribunal, 88N2 Mientra' 'e *a))e (en$iente e) ini$ente $e !%(etenia, 'e 'u'(en$er& e) ur'! $e )a au'a (rini(a)" Pero el tribunal que conoce de la causa principal, puede librar las providencias ur$entes" La apelacin de la resolucin que desecha la declinatoria de %urisdiccin se conceder) en el slo e!ecto devolutivo" La tramitacin de la causa principal, en el caso de la inhibitoria, contin#a despu+s de noti!icada la resolucin dene$atoria del tribunal requerido, sin per%uicio de que estas $estiones queden sin valor si el tribunal correspondiente declara que el que est) conociendo del %uicio es incompetente para ello" LAS IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES In*a+i)i$a$e' (!r )a' au'a)e' (re"i'ta' en )a )e1, 3ue in*a+i)itan a un -uez ! funi!nari! natura)%ente !%(etente (ara !n!er ! (artii(ar en un $eter%ina$! a'unt!, (!r !n'i$erar'e 3ue e.i'te un inter7' (re'ente 3ue )e *ae (er$er )a i%(aria)i$a$ re3ueri$a en )a funi,n 3ue $e'e%(eQa2 La imparcialidad del %ue0 es uno de los presupuestos del debido proceso" Para res$uardar la imparcialidad se ha establecido el sistema de las implicancias ' recusaciones" Las implicancias ' recusaciones conducen a las llamadas in!%(etenia' 'u+-eti"a'" 8odo debido proceso requiere de un %ue0 i%(artia) ,que no sea parte del proceso- e i%(aria) ,que no ten$a inter+s en el con!licto-" CAUSALES DE IMPLICANCIAS ?8L> COTB RECUSACIONES0 8LA COT MOTI;OS Dentro de lo que puede a$re$arse a lo 'a estudiado en derecho procesal or$)nico, se encuentran las causales a$re$adas de implicancias por el proceso penal respecto de los %ueces, inter"eni,n anteri!r en e) (r!e$i%ient! !%! fi'a) ! $efen'!r, *a+er atua$! !%! fi'a) ! a'u%i$! )a $efen'a en !tr! (r!e$i%ient! 'e#ui$! !ntra e) %i'%! i%(uta$! ! *a+er atua$! !%! :G en e) %i'%! (r!e$i%ient!" Asimismo, se incorpor por le' .3"3;D la causal de implicancia de *a+er inter"eni$! !%! %e$ia$!r en )a au'a" IMPLICANCIAS ;ERSUS RECUSACIONES 82 Fuente'0 .3: ' .3; para una ' otra" 92 En uant! a )a #ra"e$a$0 La implicancia es ma'or que la recusacin" <2 F!r%a $e *aer)a "a)er0 Para las implicancias, es de o!icio o a peticin de parte( para las recusaciones, es a peticin de parte, sin per%uicio de poder declararse de o!icio" =2 Di'(!ni+i)i$a$0 Orden publico ' privado" >2 Pur#a0 *o existe en las implicancias, puede pur$arse en las recusaciones ,..9 CPC- A2 Renunia t&ita0 *o opera en las implicancias, s& la ha' en las recusaciones, si no se ale$a dentro de :G d&a desde que se le noti!ique la declaracin respectiva ,./: CPC-" @2 Infrai,n0 Es delito en las implicancias ,prevaricacin-, no lo ha' en las recusaciones" O2 C!%(etenia0 Ante el propio a!ectado respecto de las implicancias, ' ante el superior %er)rquico si se trata de recusaciones ,la inhabilidad de un %ue0 del 8COP se tramita ante el 8COP-" L2 Cau'a) a'ai,n en )a f!r%a0 Nasta la concurrencia de la inhabilidad" En cambio, la recusacin debi haberse ale$ado oportunamente ,&dem recurso nulidad penal-" 8N2 A(e)ai,n0 Las implicancias son inapelables, salvo que la resuelva %ue0 unipersonal, recha0ando" Es tb inapelable en las recusaciones, salvo las que acepten recusacin amistosa, o las que declaren de o!icio la inhabilitacin" 882 ;/a a%i't!'a0 *o la ha' en cuanto implicancias, ' ha' un mecanismo en las recusaciones ,./9 CPC- RECUSACIN DE LOS A5OGADOS INTEGRANTES 82 *o es necesario expresar causa respecto de uno de los abo$ados de la CS o de la CAA, no pudi+ndose e%ercer este derecho sino que respecto de / miembros, aunque sea ma'or el n#mero de partes" 92 Deben !ormularse antes del inicio de la audiencia <2 Debe pa$arse un impuesto In*a+i)itai,n $e )!' au.i)iare' $e )a a$%ini'trai,n $e -u'tiia 1 $e )!' (erit!'0 Procede la inhabilitacin con!orme lo seBala el ..6 CPC" O+)i#ai,n $e -uee' 1 au.i)iare' $e )a a$%ini'trai,n $e -u'tiia !%(ren$i$!' en a)#una au'a) $e in*a+i)i$a$ Los %ueces a!ectados por una causal de inhabilidad tienen las si$uientes obli$aciones1 ." De-ar !n'tania en el proceso de la causal de implicancia o recusacin que le a!ecta" /" De)arar'e $e !fii! inhabilitados cuando est+n a!ectos a implicancia o si se trata de un %ue0 de un tribunal unipersonal cuando est+ a!ectado por una causal de recusacin" *o procede que se declare la inhabilidad de o!icio, siendo por ello siempre necesario que exista una solicitud previa para declararla1 ." Si se trata de %ueces de la CS ' de la CAA, !undada en cualquiera de las causales de recusacin" /" Si se trata de los dem)s %ueces producida en el hecho de ser parte o tener inter+s en el pleito una S"A" de que estos sean accionistas" El tribunal competente para conocer de las implicancias ' recusaciones se encuentra establecido en los art&culos /=/ ' ss" del CO8" SU:ETO LEGITIMADO Y SOLICITUD DE INHA5ILIDAD 8rat)ndose de la recusacin, se encuentra le$itimada para reclamar de ella slo la parte a quien, se$#n la presuncin de la le', puede per%udicar la !alta de imparcialidad que se supone en el %ue0" En el caso de la implicancia puede ser declarada de o!icio o a peticin de parte" Si todas las partes pudieran ale$ar una misma causa de recusacin contra el %ue0, ser) +ste recusable por cualquiera de ellas" La solicitud de implicancia ' recusacin debe cumplir con los si$uientes requisitos1 ." Debe 'eQa)ar'e )a au'a )e#a), salvo que no requiera !undarse en causa le$al /" Deben in$iar'e )!' *e*!' en que se !unda la causal 6" Deben a!%(aQar'e u !freer )a (re'entai,n $e )a' (rue+a' necesarias 9" Debe '!)iitar'e 3ue 'e $e)are )a in*a+i)i$a$ del %ue0 o !uncionario auxiliar respectivo :" Debe acompaBarse a la solicitud la +!)eta $e )a !n'i#nai,n La recusacin ' la implicancia que deban surtir e!ecto en diversos %uicios de las mismas partes, podr)n hacerse valer en una sola $estin" Cuando sean varios los demandantes o demandados, la implicancia o recusacin deducida por al$uno de ellos, no podr) renovarse por los otros, a menos de !undarse en al$una causa personal del recusante" OPORTUNIDAD PARA PROMO;ER EL INCIDENTE DE IMPLICANCIA O RECUSACIN ..91 La declaracin de implicancia o de recusacin cuando ha'a de !undarse en causa le$al, deber) pedirse ante' $e t!$a #e'ti,n 3ue ataQa a) f!n$! $e) ne#!i!, o antes de que !%iene a atuar )a (er'!na !ntra )a ua) 'e $iri#e, siempre que la causa ale$ada exista 'a ' sea conocida de la parte" Si la causa es posterior o no ha lle$ado a conocimiento de la parte, deber) proponerla tan (r!nt! !%! ten#a n!tiia $e e))a" *o %usti!ic)ndose esta #ltima circunstancia, ser) desechada la solicitud, a menos que se trate de una implicancia" En este caso, podr) el tribunal imponer a la parte que maliciosamente ha'a retardado el reclamo de la implicancia una multa que no exceda de un sueldo vital" Tra%itai,n $e )a '!)iitu$ Presentada la solicitud, el tribunal debe examinarlas para determinar si ella cumple con los si$uientes requisitos1 ." Si se ha ale$ado ante el tribunal competente para conocer de ella" /" Si se ha ale$ado una causal de implicancia o recusacin establecida en ella" 6" Si se especi!ican los hechos que constitu'en la causal ale$ada" 9" Si los hechos invocados con!i$uran la causal le$al :" Si se ha acompaBado boleta de consi$nacin Si )a '!)iitu$ n! u%()e !n )!' re3ui'it!', $e+er& re*azar'e $e ()an!2 En cambio, si se cumple con los requisitos le$ales debe el tribunal declarar bastante la causal, o, en otras palabras, debe admitir a tramitacin la solicitud de implicancia o recusacin" En este caso, el tribunal puede1 ." Si los hechos en que se !unda la causal constan al tribunal o resultan de los antecedentes acompaBados o que el mismo tribunal mande a a$re$ar, deber) declarar, sin m)s tr)mite, la implicancia o recusacin" /" Si no consta al tribunal o no aparece de mani!iesto la causal ale$ada, el tribunal debe tramitar la solicitud como incidente, !ormando cuaderno separado para su tramitacin, 88L 6" Si la implicancia o la recusacin no necesitan !undarse en causa le$al, como en el caso de los !uncionarios subalternos, deben admitirse sin m)s tr)mite, 88@" @na ve0 que se acepte como bastante la causal de inhabilitacin, o sea declarada +sta por el tribunal se pondr) dicha declaracin en conocimiento del !uncionario cu'a implicancia o recusacin se ha'a pedido, para que se absten$a de intervenir en el asunto de que se trata, mientras no se resuelva el incidente" 89N" ?mportancia1 causal de recurso de casacin en la !orma1 @AO N!2 9 En caso que la inhabilitacin se re!iera a un %ue0 de tribunal unipersonal, el que deba subro$arle con!orme a la le' !ntinuar& !n!ien$! en t!$!' )!' tr&%ite' anteri!re' a )a itai,n (ara )a 'entenia, ' en este estado se suspender) el curso del %uicio hasta que se declare si ha lu$ar o no a la inhabilitacin" En caso que se declare que no ha lu$ar a la inhabilitacin, debe !allar la causa el %ue0 en propiedad" En caso de ser aco$ida la inhabilitacin, debe !allarla el subro$ante" En caso que la inhabilitacin se pida para un %ue0 de tribunal cole$iado, debe continuar !uncionando el mismo tribunal, constituido le$almente, con exclusin del miembro o miembros que se intente inhabilitar, suspendi+ndose i$ual que en el caso anterior" Cuando se trate de otros !uncionarios, ser)n reempla0ados, mientras dure el incidente, por los que deban subro$arlos se$#n la le'( ' si se recha0a la inhibicin, el que la ha'a solicitado pa$ar) al !uncionario subro$ado los derechos correspondientes a las actuaciones practicadas por el subro$ante, sin per%uicio de que +ste tambi+n los perciba" En caso que se rechace la implicancia o recusacin, se condena en costas al que las ha'a reclamado, ' se le impone una multa que no ba%e de la mitad ni exceda del doble de la suma que debi consi$nar ,. @82 CS( ` CAA( \ para los dem)s %ueces ' !uncionarios-" Esta multa se eleva al doble cuando se trata de la /Y solicitud deducida por la misma parte, al triple en la tercera ' as& sucesivamente" Sin per%uicio de lo dicho, el tribunal a peticin de parte o de o!icio, puede lue$o de haberse recha0ado dos o m)s recusaciones por un mismo liti$ante, !i%ar a +ste ' compartes un pla0o ra0onable para que dentro de +l dedu0can todas las que concept#en procedentes a su derecho, ba%o apercibimiento de no ser o&dos despu+s respecto de aquellas causales que se !unden en hechos o circunstancias que ha'an acaecido antes al decreto que !i%a tal pla0o" Las recusaciones que se interpon$an por causas sobrevivientes, deben ser admitidas, previa consi$nacin" RECURSOS e Re#)a #enera)0 las sentencias que se dicten en los incidentes sobre implicancia o recusacin ser)n ina(e)a+)e'" 89A E.e(i!ne'0 ." La sentencia que pronuncie el %ue0 de tribunal unipersonal desechando la implicancia deducida ante +l /" La sentencia que acepta la recusacin amistosa 6" La sentencia en que el tribunal se declara inhabilitado de o!icio por al$una causal de recusacin La apelacin en estos casos ser) conocida por el tribunal a quien corresponde o corresponder&a conocer en /Y instancia del ne$ocio en que la implicancia o recusacin inciden" A5ANDONO IMPLICANCIA Y RECUSACIN 89<1 Parali0ado el incidente de implicancia o de recusacin (!r %&' $e 8N $/a', sin que la parte que lo ha'a promovido ha$a $estiones conducentes para ponerlo en estado de que sea resuelto, el tribunal lo declarar) $e !fii! a+an$!na$!, con citacin del recusante" RENO;ACIN 89O0 Cuando sean varios los demandantes o los demandados, la implicancia o recusacin deducida por al$uno de ellos, no podr) renovarse por los otros, a menos de !undarse en al$una causa personal del recusante" DEL PRI;ILEGIO DE PO5REGA 5enefii! 3ue 'e !ne$e (!r )a )e1 ! (!r )a aut!ri$a$ -u$iia) a ierta' (er'!na', !ne$i7n$!)e' e) $ere*! a )iti#ar re(re'enta$a' #ratuita%ente (!r )!' a+!#a$!' enar#a$!' $e $efen$er a 3uiene' areen $e reur'!' (ara (r!"eer'e (!r '/ '!)!' $e e))a, !%! a'i%i'%! a 'er 'er"i$!' #ratuita%ente (!r funi!nari! au.i)iare' $e )a a$%ini'trai,n $e -u'tiia2 5ENEFICIOS EUE OTORGA ." Pue$en u'ar (a(e) 'i%()e en su solicitud ' actuaciones ,ra0n histrica1 antes se obli$aba usar papel sellado-" /" Dere*! a 'er 'er"i$! #ratuita%ente por los !uncionarios del orden %udicial ' por los abo$ados, procuradores ' o!iciales subalternos desi$nados para prestar servicios a los liti$antes pobres" Si obtiene al$o en el %uicio, el bene!iciado debe destinar la d+cima parte del valor l&quido resultante para pa$ar los honorarios ' derechos causados" En el proceso penal, el imputado tiene derecho a $efen'a )etra$a desde la primera actuacin del procedimiento diri$ido en su contra" Para estos e!ectos se cre la De!ensor&a Penal P#blica, con lo cual de%an de actuar las CAC ' los abo$ados de turno" 6" Se encuentra e.ent! $e) (a#! $e )a' %u)ta' establecidas para los liti$antes, salvo norma en contrario ,$eneralmente relacionadas con la notoria malicia-" 9" N! 'e )e !n$ena a) (a#! $e !'ta', salvo que el tribunal respectivo, por resolucin !undada declare que ha obrado como liti$ante temerario o malicioso" CLASIFICACIN *o es posible $o0ar del privile$io de pobre0a mientras no exista una norma le$al o una sentencia %udicial que declare el privile$io" De acuerdo con ello, el privile$io de pobre0a se clasi!ica en1 82 Pri"i)e#i! $e (!+reza )e#a)0 es concedido por el solo ministerio de la le' a las personas que se encuentran en al$una de las situaciones si$uientes1 a. Personas patrocinadas por al$una de las entidades p#blicas o privadas destinadas a prestar asistencia %ur&dica ' %udicial $ratuita" Se acredita por medio de un certi!icado otor$ado por el representante de la respectiva entidad" b. Procesados que no ten&an desi$nada de!ensa al momento de noti!ic)rseles la encar$atoria de reo" Ho' no existe1 creacin de la De!ensor&a Penal P#blica" 92 Pri"i)e#i! $e (!+reza -u$iia)0 Se concede a trav+s de una resolucin %udicial, lue$o de haberse acreditado el cumplimiento de los requisitos le$ales, dentro del ini$ente e'(eia) contemplado para este e!ecto" E'ta )a'ifiai,n ',)! i%(!rta en uant! a) !ri#en $e) (ri"i)e#i!, (er! en )!' efet!' en na$a 'e $iferenian2 TRI5UNAL COMPETENTE PARA CONOCER DEL PRI;ILEGIO DE PO5REGA :UDICIAL Ser) competente para e!ectuar esta solicitud el tribunal al que le corresponda conocer en .Y o #nica instancia del asunto en que ha'a de tener e!ecto" Puede tramitarse en una sola $estin para varias causas determinadas ' entre las mismas partes, si el conocimiento de todas corresponde al mismo tribunal en primera instancia" OPORTUNIDAD Se puede solicitar en cualquier estado del %uicio ' a#n antes de su iniciacin" TRAMITACIN Re3ui'it!' $e) e'rit!1 ." 2encionar los motivos en que se !unda 2. O!recer la in!ormacin para acreditar los motivos que %usti!ican su otor$amiento El tribunal debe ordenar que se rinda la in!ormacin o!recida con el ob%eto de acreditar los !undamentos del privile$io de pobre0a, con citacin de la parte contra quien se liti$ue o ha'a de liti$arse, en cuaderno separado" Si la parte citada no se opone dentro de 6G d&a a la concesin del privile$io, debe rendirse la in!ormacin ' debe resolverse con el m+rito de ella ' de los dem)s antecedentes acompaBados que el tribunal mande a a$re$ar" En caso de existir oposicin 'e tra%itar& e) ini$ente !nf!r%e a )a' re#)a' #enera)e'" En la $estin de privile$io de pobre0a ser)n o&dos los !uncionarios %udiciales a quienes puede a!ectar la concesin" Ser)n materia de la in!ormacin, o de la prueba en su caso, las circunstancias invocadas por el que pide el privile$io, ' adem)s la !ortuna del solicitante, su pro!esin o industria, sus rentas, sus deudas, las car$as personales o de !amilia que le $raven sus aptitudes intelectuales ' !&sicas para $anar la subsistencia, sus $astos necesarios o de lu%o, las comodidades de que $oce, ' cualesquiera otras que el tribunal %u0$ue conveniente averi$uar para !ormar %uicio sobre los !undamentos del privile$io" Se establece como presuncin le$al de pobre0a el hecho de encontrarse preso el que solicita el privile$io, sea por sentencia condenatoria o durante la sustanciacin del %uicio criminal" La sentencia que se pronuncia acerca del privile$io de pobre0a produce !'a -uz#a$a (r!"i'i!na)1 puede modi!icarse o de%arse sin e!ecto si cambian las circunstancias que se tuvieron presentes al momento de su dictacin" 8<@0 Cuando el liti$ante declarado pobre no $estione personalmente ni ten$a en el proceso mandatario constituido en !orma le$al, entrar) a representarlo el procurador de pobres, sin que sea necesario mandato expreso" En virtud de este art&culo, la %urisprudencia ha dicho que no puede declararse la desercin de un recurso en rebeld&a de un apelante que $o0are de privile$io de pobre0a, porque los tribunales tienen su tuicin ' deben proveer de o!icio a los menesteres de su de!ensa" EL DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA At! -ur/$i! (r!e'a) uni)atera) $e) $e%an$ante, 3ue (ue$e efetuar'e )ue#! $e n!tifia$a )a $e%an$a 1 en ua)3uier e'ta$! $e) -uii!, en "irtu$ $e) ua) %anifie'ta a) tri+una) 'u "!)unta$ $e renuniar a )a (reten'i,n $e$ui$a en )a $e%an$a 1 n! !ntinuar !n )a tra%itai,n $e) (r!e$i%ient!, (ara )!' efet!' $e 3ue e) tri+una) )a a!-a %e$iante )a $itai,n $e una re'!)ui,n, (re"ia tra%itai,n $e) re'(eti"! ini$ente Re$ulado como incidente especial en el 8&tulo J> del Libro ? del CPC , .9D a .:.- Ha' que distin$uir tres instituciones1 ." Retir! $e )a $e%an$a1 2ero acto material de parte del demandante por el cual sustrae materialmente la demanda presentada, antes de haberse practicado la noti!icacin al demandado ' de lo cual debe de%arse constancia en el libro de in$resos del tribunal, sin que sea necesaria resolucin al$una" El e!ecto que $enera es que n! 'e !n'i$era !%! (re'enta$a, sin que exista impedimento para que pueda hacerse valer nuevamente por el actor" /" M!$ifiai,n $e )a $e%an$a1 ?ntroduccin de cualquier cambio por parte del demandante a la demanda presentada al tribunal, debiendo veri!icarse antes de la contestacin de ella por parte del demandado, /;." Estas modi!icaciones se considerar)n una nueva demanda para los e!ectos de su noti!icacin ,deber) hacerse personalmente-, ' slo desde la !echa de esta dili$encia correr) el tiempo para contestar la primitiva demanda" Ha' que tener presente que, lue$o de contestada la demanda, el actor puede modi!icarla en el e'rit! $e r7()ia, pero en tal caso no existe plena libertad en cuanto a las modi!icaciones a la demanda, sin poder alterar las acciones que sean ob%eto principal" 6" De'i'ti%ient! $e )a $e%an$a1 Acto %ur&dico procesal unilateral del demandante que se puede reali0ar en cualquier estado del %uicio con posterioridad a la noti!icacin de la demanda al demandado, por medio del cual el actor renuncia a la pretensin deducida en la demanda, produci+ndose el t+rmino del procedimiento ' la extincin de la pretensin hecha valer en la demanda" 8=O, 9] (arte1 Despu+s de noti!icada, podr) en cualquier estado del %uicio desistirse de ella ante el tribunal que cono0ca del asunto, ' esta peticin se someter) a los tr)mites establecidos para los incidentes" El e!ecto principal es la p+rdida o extincin de la pretensin del actor ' por ello, slo puede hacerse valer desde que se produce la existencia del proceso, esto es, desde que existe noti!icacin de la demanda" OPORTUNIDAD PROCESAL Desde la noti!icacin de la demanda ' en cualquier estado del %uicio, hasta que no se encuentre e%ecutoriada la sentencia que se hubiere pronunciado en el procedimiento" Es decir, el demandado podr) desistirse en .Y, /Y o incluso ante la CS si +sta conoce de un recurso de casacin" SU:ETO DEL DESISTIMIENTO Es un acto que le corresponde exclusivamente al que hubiera hecho valer la pretensin en el proceso ,$e%an$ante-, debido a que importa una renuncia que se !ormula respecto de ella" El demandado puede desistirse de la re!n"eni,n" Es necesario que el mandatario %udicial que se desista ten$a fau)ta$ e'(eia)" A pesar de que el inc" /G del 7 slo la requiera para desistirse de la accin deducida en .Y, debemos entender que el mandatario tambi+n requerir) de la misma !acultad especial para desistirse en /Y instancia o en sede de casacin, por tratarse de un acto de disposicin" TRAMITACIN El escrito del demandante en el cual se !ormula el desistimiento de la demanda debe tramitarse con!orme a las normas $enerales de los incidentes, debiendo por ello !nferir'e tra')a$! a) $e%an$a$!" El demandado, podr) adoptar al$una de las si$uientes actitudes1 82 N! e"auar e) tra')a$! !nferi$!, #uar$an$! 'i)eni!1 8ranscurrido el pla0o !atal de 6 d&as sin pronunciamiento del demandado, el tribunal debe pronunciarse respecto del desistimiento" 92 O(!ner'e a) $e'i'ti%ient! $e )a $e%an$a solicitando que el desistimiento de la demanda no sea aceptado o que se acepte parcialmente" 8=L0 Si se hace oposicin al desistimiento o slo se acepta condicionalmente, resolver) el tribunal si contin#a o no el %uicio, o la !orma en que debe tenerse por desistido el actor" NATURALEGA :URHDICA DE LA RESOLUCIN EUE SE PRONUNCIA SO5RE EL DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA ." Ae(ta e) $e'i'ti%ient!1 Se trata de una 'entenia inter)!ut!ria $e 8] )a'e, 'a que !alla un incidente ' establece derechos permanentes a !avor de las partes, los que se representan por la extincin o p+rdida de la pretensin hecha valer" Proceder) en su contra la a(e)ai,n" Proceden, concurriendo los dem)s requisitos, los recursos de casacin en la !orma ' en el !ondo, porque adem)s de su car)cter de interlocutoria, es de aquellas que (!nen t7r%in! a) -uii!" /" Re*aza e) $e'i'ti%ient!1 Aut!, por !allar un incidente sin establecer derechos permanentes" Proceder) que nuevamente se !ormule por el demandante el incidente, 'a que los autos no producen cosa %u0$ada" Sin embar$o, se ha !allado que es inaceptable el desistimiento de una demanda que se !ormula lue$o de haberse recha0ado un primer desistimiento, salvo que se !unde en condiciones di!erentes" Esto dar&a lu$ar a a!irmar que se trata de una sentencia interlocutoria, al producir el desasimiento del tribunal ' la cosa %u0$ada" Estim)ndose que se trata de un auto, slo proceder&a el recurso de reposicin con apelacin subsidiaria, si es que se presentan los supuestos de .DD" *o procede el recurso de casacin por la naturale0a %ur&dica de la resolucin" DESISTIMIENTO DE LA RECON;ENCIN Tiene una tra%itai,n $iferente a la del desistimiento de la demanda" La presentacin del escrito de desistimiento de la demanda siempre $enera un incidente, debi+ndose proveer traslado al demandado" En cambio, el desistimiento de la reconvencin, $e+e 'er (r!"e/$! teni7n$!'e (!r ae(ta$!, !n itai,n $e) $e%an$ante" De esta manera, no siempre se $enerar) un incidente, sino que +ste slo se producir) cuando el demandante se opon$a a aceptar el desistimiento de la reconvencin, dentro del pla0o de 6 d&as" La oposicin del demandante se tramitar) como incidente, pudiendo reservarse su resolucin para la sentencia de!initiva" EFECTOS DEL DESISTIMIENTO 8>N0 La sentencia que acepte el desistimiento, ha'a o no habido oposicin, e.tin#uir& )a' ai!ne' a que +l se re!iera, con relacin a las partes liti$antes ' a todas las personas a quienes habr&a a!ectado la sentencia del %uicio que 'e (!ne fin" As&, los e!ectos que produce el desistimiento, una ve0 que se encuentre e%ecutoriada la sentencia que lo aco$e, son los si$uientes1 ." E.tin#ue )a' (reten'i!ne' que se hubiere hecho valer en la demanda o en la reconvencin, $ener)ndose incluso el efet! ref)e-! $e )a 'entenia0 a!ectar) no slo a las partes liti$antes sino a todas las personas a quienes habr&a a!ectado" /" Ter%ina e) (r!e$i%ient! cuando se produce respecto de todas las pretensiones del %uicio, por no existir un con!licto respecto del cual deba pronunciarse el tribunal" Si es parcial, contin#a en el resto" EL A5ANDONO DEL PROCEDIMIENTO Ini$ente e'(eia), en "irtu$ $e) ua) 'e $e)ara (!r e) tri+una) !%! 'ani,n e) t7r%in! $e) (r!e$i%ient!, a (etii,n $e) $e%an$a$!, (!r *a+er (er%anei$! inati"a' t!$a' )a' (arte' (!r e) t7r%in! (re"i't! (!r e) )e#i')a$!r, !nta$! $e'$e )a fe*a $e )a 6)ti%a re'!)ui,n rea/$a en una #e'ti,n 6ti), 'in 3ue 'e (r!$uza )a e.tini,n $e )a' (reten'i!ne' ! e.e(i!ne' *e*a' "a)er en 7)2 Re$ulado como ini$ente e'(eia) en el 8&tulo J>? del Libro ? CPC, art&culos .:/ a .:7" REEUISITOS DEL A5ANDONO DEL PROCEDIMIENTO 82 Inati"i$a$ $e )a' (arte'0 El procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que !i$uran en el %uicio han cesado en su prosecucin durante 'ei' %e'e', contados desde la !echa de la #ltima resolucin reca&da en al$una $estin #til para dar curso pro$resivo a los autos" Di)i#enia ! atuai,n 6ti) ?M!'3ueraB0 a3ue))a 3ue tiene (!r !+-et! (er%itir )a (r!'eui,n $e) (r!e$i%ient!, e' $eir, a3ue))a' 3ue tien$en a 3ue e) (r!e$i%ient! ))e#ue a) e'ta$! $e 'entenia2 Se ha declarado que es aquella actuacin que busca dar curso pro$resivo a los autos o que est) diri$ida a obtener el cumplimiento !or0ado de la obli$acin" Es claro, por lo tanto, que no toda actuacin ser) e!ica0 para considerar que se ha producido una actividad #til, con la cual se impide la declaracin del abandono del procedimiento" Por e%emplo, se ha declarado que no son $estiones #tiles1 solicitud de acumulacin de autos, solicitud de desarchivo, entre otras" 92 Tran'ur'! $e) tie%(! e'ta+)ei$! en )a )e10 La inactividad debe haberse prolon$ado por el pla0o de A %e'e', pla0o que se cuenta desde la #ltima providencia que se hubiere dictado en el procedimiento"OResolucinP se debe entender en sentido amplio1 toda resolucin %udicial" El pla0o de ; meses, se cuenta desde la #ltima resolucin, 'in 'er nee'aria )a n!tifiai,n (ara !%enzar a !ntar'e e) ()az!2 Este punto ha sido discutido, 'a que al$unos estiman que las resoluciones producen e!ectos slo desde su noti!icacin" Sin embar$o, 2osquera estima que es el propio art&culo el que permite la existencia de excepciones, esto es, resoluciones que producen e!ectos sin necesidad de noti!icacin" Siendo un pla0o de meses, n! 'e $e'uentan )!' $/a' in*&+i)e'" Asimismo, al$una %urisprudencia sostiene que no se suspende para su cmputo durante el !eriado %udicial" El pla0o de abandono del procedimiento, se reduce en otros procedimientos1 a" Cuicio de %/ni%a uant/a1 6 meses b" I%()iania' 1 reu'ai!ne'1 .= d&as c" Ai,n (ena) (ri"a$a1 6= d&as" Adem)s en este caso se produce el e!ecto de extincin de la pretensin penal, 9=/ CPP" <2 Petii,n $e) $e%an$a$!0 *o procede que el tribunal declare el abandono de o!icio" E' nee'ari! 3ue 'e f!r%u)e (etii,n ?',)!B (!r e) $e%an$a$!2 =2 Ine.i'tenia $e renunia $e) a+an$!n! $e) $e%an$a$!1 @na ve0 que concurran los requisitos que hacen procedente la declaracin del abandono, el demandado debe ale$ar el abandono, in%e$iata%ente $e reiniia$! e) (r!e$i%ient!, por v&a de accin o de excepcin" Si no lo hace en dicha instancia" Se entiende que el demandado renuncia a su derecho de ale$ar el abandono" Pre)u'i,n (!r rea)izai,n $e at! in!%(ati+)e" ?ncluso se ha declarado que es necesario que lo solicite en lo principal ' no en un otros&" 8>>0 si, renovado el procedimiento hace el demandado cualquiera $estin 3ue n! ten#a (!r !+-et! ale$ar su abandono, se considerar) renunia$! e'te $ere*!" En virtud de lo dispuesto en el art/u)! 8>@, n! !(era e) a+an$!n! $e) (r!e$i%ient! en determinados procedimientos civiles1 a2 Kuiebra +2 Divisin o liquidacin de las herencias, sociedades o comunidades Esto se explica debido al car)cter de (r!e$i%ient!' uni"er'a)e' que tienen +stos, donde concurren varias personas respecto de las cuales no es posible distin$uir respecto de cada una de ellas su car)cter de demandantes o de demandados" Asimismo en el procedimiento oral se contempla el abandono del procedimiento, el impulso del procedimiento es de las partes" En el ASPP no se contempla, porque tiene un car)cter inquisitivo, siendo el impulso de parte del tribunal" En el procedimiento de los nuevos tribunales de !amilia se re$ula el abandono en el /., indic)ndose i$ualmente que existen materias en las cuales no procede" TITULAR S,)! e) $e%an$a$! puede ale$ar el abandono del procedimiento, sea por v&a de accin o de excepcin" Si el demandado interpuso reconvencin ' quiere ale$ar el abandono del procedimiento, perder) la reconvencin, porque el procedimiento es uno ' no puede !raccionarse" FORMA DE ALEGAR EL A5ANDONO DEL PROCEDIMIENTO 8>=0 Podr) ale$arse el abandono por "/a $e ai,n ! $e e.e(i,n, ' se tramitar) como incidente" Se ale$a (!r "/a $e ai,n, cuando con!i$urados los requisitos que lo hacen procedente, el demandado solicita al tribunal que !ormule declaracin del mismo" Se ale$a (!r "/a $e e.e(i,n, cuando con!i$urados los requisitos que hacen procedente el abandono, el demandante reali0a cualquiera $estin en el procedimiento para reiniciarlo, ante lo cual el demandado deber) como .Y $estin solicitar que se declare el abandono" OPORTUNIDAD Se puede hacer valer $urante t!$! e) -uii! ,es decir, se necesita que +ste exista1 noti!icacin del demandado- *a'ta 3ue 'e *a1a $ita$! 'entenia e-eut!ria$a en )a au'a, 8><2 Es por ello, que el abandono se puede solicitar en .Y o /Y instancia e i$ualmente en sede de casacin" Ha' que tener en cuenta que si el abandono se declara en /Y instancia 'e (ier$e TODO )! !+ra$! ' no slo aquello que se hubiera reali0ado en /Y" Por ello, resulta mu' atinado el cambio de denominacin, desde Oabandono de instanciaP a Wa+an$!n! $e) (r!e$i%ient!X" Asimismo, no es menor tener presente que, respecto del recurso de apelacin puede concurrir otra institucin que tambi+n tiene como ob%eto sancionar la inactividad de las partes, pero respecto de la cual se deben cumplir otros requisitos ' que produce e!ectos distintos1 (re'ri(i,n $e) reur'! $e a(e)ai,n" Cuando se solicita la prescripcin de +ste, lo que se pierde es slo lo actuado en /Y instancia, manteni+ndose plenamente lo obrado en .Y, como es la sentencia de!initiva que en ella se dict, la que pasar) a encontrarse e-eut!ria$a como motivo de la declaracin de la prescripcin del recurso de apelacin deducido en su contra" 9882 La sancin de la prescripcin i$ualmente es aplicable al recurso de casacin en la !orma ' en el !ondo ,773- TRI5UNAL COMPETENTE Corresponde conocer del abandono del procedimiento al tribunal de #nica, .Y o /Y instancia, ante el cual 'e *u+ieren !nfi#ura$! )!' re3ui'it!' 3ue *aen (r!e$ente $i*a $e)arai,n" TRAMITACIN, NATURALEGA :URHDICA DE LA RESOLUCIN EUE SE PRONUNCIA ACERCA DEL A5ANDONO Y RECURSOS Se tramitar) como ini$ente, sea que se hubiere ale$ado por el demandado por la v&a de la accin o de la excepcin" De esta !orma, del escrito en el cual se ale$ue por el demandado el abandono del procedimiento deber) con!er&rsele tra')a$! a) $e%an$ante" Se trata de un ?*C?DE*8E DE PRE>?O X ESPEC?AL PRO*@*C?A2?E*8O, suspendi+ndose el curso del procedimiento mientras no se resuelva" Natura)eza -ur/$ia $e )a re'!)ui,n 82 Re'!)ui,n 3ue )! $e)ara0 Sentenia inter)!ut!ria $e (ri%era )a'e, !allando un incidente ' estableciendo derechos permanentes a !avor de las partes, constituidos por la p+rdida de lo actuado en el procedimiento ' la imposibilidad de continuar la tramitacin de +ste" Se trata de una sentencia interlocutoria que pone t+rmino al %uicio" Proceder)n a su respecto los recursos de apelacin ' de casacin, en caso de que concurran los dem)s requisitos le$ales" Esta sentencia que aco$e el abandono del procedimiento produce el e!ecto de !'a -uz#a$a f!r%a), 'a que el demandante podr) deducir una nueva demanda en la cual ha$a valer contra el demandado la misma pretensin, sin poder +ste oponer la excepcin de cosa %u0$ada" 92 Re'!)ui,n 3ue re*aza )a '!)iitu$0 Aut!, por !allar un incidente sin establecer derechos permanentes" Estim)ndose que se trata de un auto, slo proceder&a el recurso de reposicin con apelacin subsidiaria, si es que se presentan los supuestos de .DD"*o procede el recurso de casacin por la naturale0a %ur&dica de la resolucin" EFECTOS E%ecutoriada la resolucin que declara abandonado el procedimiento se produce el e!ecto de ter%inar e) (r!e$i%ient! a+an$!na$! ' la (7r$i$a $e )! !+ra$! en 7) !n t!$a' )a' !n'euenia' 3ue 7'te *a1a #enera$!" Es decir, el e!ecto que $enera el abandono del procedimiento es que las partes pierden el derecho de continuar con el procedimiento abandonado, el que termina con motivo de dicha declaracin una ve0 que se encuentre e%ecutoriada, ' las partes no pueden hacer valer en un nuevo %uicio las actuaciones que se hubieren reali0ado en el procedimiento abandonado" Ha' que recordar lo que dispone el 9>N< N!2 9 a propsito de los casos en que aun interpuesta la demanda, n! 'e (r!$ue )a interru(i,n i"i) $e )a (re'ri(i,n" Sin embar$o, el e!ecto de ine!icacia de los actos del procedimiento que se $enera con la declaracin del abandono del procedimiento, no alcan0a a determinadas actuaciones1 ." *o se entienden extin$uidas por el abandono las ai!ne' ! e.e(i!ne' $e )a' (arte' /" Subsisten, )!' at!' 1 !ntrat!' $e 3ue re'u)ten $ere*!' $efiniti"a%ente !n'titui$!' ,v" $r" 2andato- EL A5ANDONO DEL PROCEDIMIENTO EN EL :UICIO E:ECUTI;O Ge'ti!ne' (re(arat!ria' $e )a "/a e-euti"a Es requisito para que se declare el abandono del procedimiento, que e.i'ta -uii!" En el caso de las $estiones preparatorias, se ha declarado que n! (r!e$e $e)arar e) a+an$!n! $e) (r!e$i%ient!, 'a que las dili$encias de reconocimiento de !irma o con!esin de deuda no constitu'en %uicio" En e) ua$ern! e-euti"! En caso de que se hubieren !(ue't! e.e(i!ne' (!r e) e-euta$! en el cuaderno e%ecutivo, el abandono del procedimiento se ri$e por las re$las $enerales" En caso que exista una pluralidad de e%ecutados, aqu+l de los e%ecutados que no hubiere opuesto excepciones n! (ue$e a)e#ar e) a+an$!n!, debido a que el mandamiento de e%ecucin ' embar$o hace las veces respecto de +l de sentencia de!initiva e%ecutoriada" En e) ua$ern! $e a(re%i! El e%ecutado puede solicitar el abandono del procedimiento en el cuaderno de premio, lue$o de haberse dictado la sentencia de!initiva e%ecutoriada ,que recha0a las excepciones o si no se hubieran opuesto, haciendo el mandamiento de e%ecucin ' embar$o como sentencia e%ecutoriada" 8>< in2 9P0 En los procedimientos e%ecutivos el e%ecutado podr), adem)s, solicitar el abandono del procedimiento, despu+s de e%ecutoriada la sentencia de!initiva o en el caso del art&culo 97/" En este caso, el pla0o para declarar el abandono del procedimiento ser) de < aQ!' contados desde la !echa de la #ltima $estin #til hecha en el procedimiento de apremio, destinado a obtener el cumplimiento !or0ado de la obli$acin, lue$o de e%ecutoriada la sentencia de!initiva o vencido el pla0o para oponer excepciones, en su caso" En caso que la #ltima dili$encia #til sea de !echa posterior, el pla0o se contar) desde la !echa en que qued e%ecutoriada la sentencia de!initiva o venci el pla0o para oponer excepciones" Las #e'ti!ne' 6ti)e' en este caso, se re!ieren a aquellas actuaciones que mani!iestan la decisin del acreedor de obtener el cumplimiento !or0ado de la obli$acin ,v" $r" solicitud de ampliacin del embar$o, solicitud del retiro de especies, etc-" El momento Wt!(eX para solicitar el abandono en el cuaderno de apremio, ser&a aquel en que se hubieren ad%udicado los bienes embar$ados, momento en el cual se debe entender terminado el procedimiento de apremio" A la solicitud del e%ecutado de declarar el abandono del procedimiento, se le dar) tramitacin incidental" El e%ecutante no ser) condenad en costas" @na ve0 e%ecutoriado el abandono del procedimiento en el cuaderno de apremio, se deber) al0ar el embar$o ' restituir los bienes al e%ecutado" En )a' terer/a' $e) -uii! e-euti"! Si$ue las re$las $enerales por tramitarse en cuaderno separado del %uicio e%ecutivo" A5ANDONO DEL PROCEDIMIENTO Y DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA ." Natura)eza -ur/$ia1 El AP es una sancin procesal para la inactividad de todas las partes del proceso, slo puede ale$arse por parte del demandado" El DD es un acto %ur&dico procesal emanado de la voluntad de una de las partes del proceso, como es el demandante" /" Titu)ar1 Corresponde e%ercerla al demandado en el AP" El su%eto activo ,sea demandante o demandante reconvencional- es el titular, en el caso del DD" 6" Fau)ta$e' $e) %an$atari!1 El mandatario %udicial no requiere de !acultades especiales para ale$arlo en el AP, s& requiere de !acultad especial para desistirse" 9" Efet!'1 El e!ecto que $enera el AP es la p+rdida del procedimiento, es decir, de la materialidad de lo actuado, pero n! $e )a' (reten'i!ne' 1 e.e(i!ne' *e*a' "a)er2 E) DD, en cambio, $enera )a e.tini,n ! (7r$i$a $e )a' (reten'i!ne' *e*a' "a)er con%untamente con todo el procedimiento incoado" :" C!'a -uz#a$a 3ue (r!$ue1 El AP slo produce !'a -uz#a$a f!r%a)" La resolucin que aco$e el DD produce !'a -uz#a$a 'u'tania) :UICIOS ESPECIALES EL :UICIO SUMARIO Re$ulado en el 8" J? del Libro ???, ,;D= ' ss"-" Su importancia ha aumentado, desde .36= en adelante el sumario se ha hecho aplicable, a otras materias adem)s de los asuntos contemplados en el CPC ,en su momento, le' .D".=.-" Ho', lue$o de la dictacin de la le' .3"D;;, se modi!ica el D de la le' .D".=., estableciendo un nuevo procedimiento especial, eliminando la remisin al sumario" A pesar de que la nueva LK ha$a aplicables las normas de los ini$ente' a todas las cuestiones suscitadas en el %uicio de quiebra, e.e(i!na)%ente, se aplicar) el sumario en la tramitacin de la $e%an$a $e nu)i$a$, 1 $e)arai,n $e inu%()i%ient! $e) !n"eni! celebrado entre el !allido ' los acreedores" En el C2, i$ualmente se establece la aplicacin de este procedimiento a determinadas materias" As&, el sumario ha alcan0ado $ran importancia en cuanto a su aplicacin pr)ctica, slo superado por el CE" E' un (r!e$i%ient! +re"e 1 !nentra$! 3ue 'e !n'i$era !%! e.tra!r$inari!, (er! 3ue tiene a()iai,n #enera) ! e'(eia) 'e#6n 'ea )a (reten'i,n 3ue 'e *a#a "a)er, e) 3ue e' re'ue)t! %e$iante una 'entenia 3ue (ue$e re"e'tir, 'e#6n )a (reten'i,n en )a ua) reae, e) ar&ter $e %era%ente $e)arati"a, !n'tituti"a ! $e !n$ena2 82 5re"e 1 !nentra$! 92 E.tra!r$inari!, toda ve0 que se ha !allado que el 6ni! procedimiento ordinario es el CO de ma'or cuant&a" Sin per%uicio de lo anterior, al$unos seBalan que el %uicio sumario se tratar&a de un (r!e$i%ient! !%6n2 <2 Puede tener a()iai,n #enera) ! e'(eia) ,se anali0a en el )mbito de aplicacin de este procedimiento-" =2 La pretensin deducida ' la sentencia que se obten$a, pueden determinar que el procedimiento sumario pueda ser $e)arati"!, !n'tituti"! ! $e !n$ena" M5ITO DE APLICACIN DE ESTE PROCEDIMIENTO I2 APLICACIN GENERAL El sumario constitu'e un procedimiento extraordinario de aplicacin $eneral cuando concurren los requisitos establecidos en el in2 8P $e) AON CPC, es decir, a$a "ez 3ue )a ai,n ?(reten'i,nB $e$ui$a re3uiera, (!r 'u natura)eza, $e una tra%itai,n r&(i$a (ara 3ue 'ea efiaz2 La concurrencia de los supuestos que hacen aplicable el procedimiento sumario para la tramitacin ' resolucin de la pretensin hecha valer en la demanda !rre'(!n$e efetuar)a a) ,r#an! -uri'$ii!na)" Atendido al (rini(i! $e )a (a'i"i$a$ de los tribunales en el procedimiento civil, para que se aplique el procedimiento sumario ser) necesario que el actor solicite su aplicacin" De esta !orma, una demanda puede tramitarse con!orme al procedimiento sumario, de acuerdo a su aplicacin $eneral, cuando1 ." El actor ha'a hecho valer una (reten'i,n en 'u $e%an$a 3ue (!r 'u natura)eza re3uiera $e una tra%itai,n r&(i$a para que sea e!ica0 /" Kue el actor ha'a '!)iita$! )a a()iai,n $e) (r!e$i%ient! sumario en su demanda 6" Kue el tribunal dicte una re'!)ui,n en la cual expresa o t)citamente ha$a aplicable el procedimiento sumario" II2 APLICACIN ESPECIAL Se deber) aplicar el sumario, por mandato expreso del le$islador en los asuntos que se determinan en !orma espec&!ica por +ste, los cuales se encuentran enumerados en el in2 9P $e) AON0 De+er& a()iar'e, a$e%&', a )!' 'i#uiente' a'!'0 82 A los a'!' en 3ue )a )e1 !r$ene (r!e$er 'u%aria%ente, ! +re"e 1 'u%aria%ente, o en otra !orma an)lo$a" E%emplo1 /7.1 demanda de %actancia" 92 A las cuestiones que se susciten sobre !n'titui,n, e-erii!, %!$ifiai,n ! e.tini,n $e 'er"i$u%+re' natura)e' ! )e#a)e' ' sobre las prestaciones a que ellas den lu$ar" Las ue'ti!ne' '!+re $e')in$e', tambi+n se tramitan en %uicio sumario, porque el CC, las considera dentro de la re$ulacin de las servidumbres" Las cuestiones relativas a las servidumbres "!)untaria' no se encontrar&an su%etas a esta tramitacin" Sin embar$o, caben dentro del ;D= inc" .G" <2 A )!' -uii!' '!+re !+r!' $e *!n!rari!', excepto en el caso del art&culo ;37" En el caso de los honorarios au'a$!' en -uii!, se aplica el breve procedimiento del ;371 se puede optar entre aplicar el procedimiento sumario o por reclamarlos ante el tribunal que cono0ca en .Y instancia del %uicio" En este #ltimo caso, la peticin se sustancia ' resuelve con!orme a las normas de los ini$ente'" Se aplica a los peritos, por e%emplo" Cuando se persi$uen *!n!rari!' n! au'a$!' en -uii!, se aplicar) 6nia%ente e) (r!e$i%ient! 'u%ari!" =2 A )!' -uii!' '!+re re%!i,n $e #uar$a$!re' 1 a )!' 3ue 'e 'u'iten entre )!' re(re'entante' )e#a)e' 1 'u' re(re'enta$!' Se trata de dos situaciones diversas1 %uicio destinado a remover a un $uardador ' el %uicio que se suscite entre representantes le$ales ' sus representados" Se aplicar) este procedimiento, a menos que la le' ha'a previsto un procedimiento especial ,alimentos-" >2 A )!' -uii!' '!+re $e(,'it! nee'ari! 1 !%!$at! (reari! A2 A )!' -uii!' en 3ue 'e $e$uzan ai!ne' !r$inaria' a 3ue 'e *a1an !n"erti$! )a' e-euti"a' a "irtu$ $e )! $i'(ue't! en e) art/u)! 9>8> CC" Este numeral vino a solucionar el problema producido a propsito de la trans!ormacin de la prescripcin de corto tiempo en una de lar$o tiempo, interversin" @2 A )!' -uii!' en 3ue 'e (er'i#a 6nia%ente )a $e)arai,n i%(ue'ta (!r )a )e1 ! e) !ntrat!, $e ren$ir una uenta, sin per%uicio de lo dispuesto en el art&culo ;3; *o se persi$ue la cuenta misma sino )a $e)arai,n $e )a !+)i#ai,n $e ren$ir)a2 La cuenta misma se persi$ue en el %uicio de cuentas" Las cuestiones que se susciten lue$o de presentada la cuenta son materias de ar+itra-e f!rz!'!" O2 A )!' -uii!' en 3ue 'e e-erite e) $ere*! 3ue !ne$e e) art/u)! L=> CC (ara *aer a"ar un (!z!2 Se debe entender re!erido al ;: del Cdi$o de a$uas" L2 A )!' -uii!' en 3ue 'e $e$uzan )a' ai!ne' i"i)e' $eri"a$a' $e un $e)it! ! ua'i$e)it!, !nf!r%i$a$ !n )! $i'(ue't! en e) >L CPP ' siempre que exista sentencia penal condenatoria e%ecutoriada L!' -uii!' '!+re 'e(arai,n $e +iene' 1a n! 'e !n!en (!r %e$i! $e) 'u%ari!, 'in! (!r (r!e$i%ient! !r$inari!, 'e#6n )a %!$ifiai,n $e )a )e1 8L2LAO2 Asimismo antes se establec&a que el procedimiento del divorcio temporal se re$&a por el CS" I%(!rtania $e a()iai,n $e) -uii! 'u%ari! en 'u ar&ter #enera) ! e'(eia)0 82 Deter%inai,n $e 'u a()iai,n1 En casos de aplicacin $eneral, corresponde al tribunal establecer su procedencia" En cambio, en caso de aplicacin especial, el tribunal ' las partes se encuentran !+)i#a$!' a tramitarlo con!orme a este procedimiento" 92 A()iai,n $e) AO81 Ca%+i! ! 'u'titui,n $e) (r!e$i%ient! 'u%ari! a !r$inari! 1 "ie"er'a, slo proceder) el cambio cuando se aplica el sumario en car)cter de aplicacin $eneral" CARACTERHSTICAS I2 PROCEDIMIENTO RPIDO0 Se reducen los tr)mites a los si$uientes1 ." Demanda ' noti!icacin /" Audiencia de discusin ' conciliacin obli$atoria 6" Mase probatoria, cuando ha'a lu$ar a ella, la que se rinde con!orme a las re$las de los incidentes 9" Citacin para o&r sentencia :" Sentencia La le' .D"7=: de%a patente la intencin de que sea un procedimiento r)pido, al in!r(!rar e) tr&%ite $e )a itai,n (ara !/r 'entenia, con lo cual se clausura el debate, 'a que anteriormente al discutirse sobre la !atalidad del t+rmino probatorio, las partes pod&an alar$ar dicha !ase" II2 DECLARATI;O, CONSTITUTI;O O DE CONDENA0 Se$#n la pretensin III2 APLICACIN DEL PRINCIPIO DE LA CONCENTRACIN T!$! e) !ntra$it!ri! 1 )a' #e'ti!ne' $e )a !ni)iai,n !+)i#at!ria se concentran en el !%(aren$! $e $i'u'i,n, por lo que todo lo que quede !uera de +l no podr) hacerse valer despu+s, salvo que se !unde en una circunstancia posterior a la audiencia" La concentracin tambi+n recibe aplicacin en la SD, donde deben resolverse t!$a' )a' ue'ti!ne' 'u'ita$a', salvo que se ha'a hecho valer la excepcin dilatoria de incompetencia del tribunal, en cu'o caso, debe haber un inmediato pronunciamiento" I;2 CONSAGRACIN LEGAL DEL PRINCIPIO DE LA ORALIDAD AO90 El procedimiento sumario ser) verbal( pero las partes podr)n presentar minutas escritas en que se estable0can los hechos invocados ' las peticiones que se !ormulan$ En la pr)ctica n! 'e $a e'ta !ra)i$a$" La demanda se presenta por escrito ante la CAA para su distribucin ' es contestada por escrito solicitando que se ten$a como parte inte$rante del comparendo de discusin" ;2 PROCEDE EL CAM5IO O SUSTITUCIN DE PROCEDIMIENTO SUMARIO A ORDINARIO Y ;ICE;ERSA Cuando el sumario es de a()iai,n #enera) ' nunca cuando es de aplicacin especial" Se$#n 2aturana, esta norma ,;D.- debiera estar ubicada en las normas del CO" AO8, en los casos del inc" .G del art&culo anterior ,re!eridos a los casos de aplicacin $eneral del procedimiento sumario-, iniciado el procedimiento sumario podr) decretarse su continuacin con!orme a las re$las del CO, si existen motivos !undados para ello" Por la inversa, iniciado un %uicio como ordinario, podr) continuar con arre$lo al procedimiento sumario, si aparece la necesidad de aplicarlo" La solicitud en que se pida la substitucin de un procedimiento a otro se tramitar) como ini$ente2 El le$islador nada di%o en cuanto a la !(!rtuni$a$ (ara (r!%!"er e) ini$ente, por lo que se estima que debe presentarse en cual"uier estado del juicio una ve0 que concurran los motivos !undados para la sustitucin de sumario a ordinario o cuando apareciere la necesidad de sustituir el ordinario por el sumario" Otros sostienen una tesis m)s restrin$ida1 la oportunidad para solicitar el cambio a 'u%ari! est) determinado por consider)rsele como excepcin dilatoria, debiendo interponerse antes de la contestacin de la demanda" Por su parte, para solicitar el cambio a !r$inari!, la oportunidad ser&a la audiencia de discusin" Se trata de un ini$ente DE PRE;IO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO" De esta !orma deber) ser tramitado en la misma pie0a de autos ' ser resuelto previamente ' no en la sentencia de!initiva, como ocurre con la R< de los incidentes en el %uicio sumario" La resolucin que accede a la sustitucin slo produce e!ectos *aia e) futur!, sin que a!ecte los actos que se hubieren reali0ado con anterioridad en el procedimiento sustituido" ;I2 SE PUEDE ACCEDER PRO;ISIONALMENTE A LA DEMANDA El demandante puede solicitar en la audiencia que se ae$a (r!"i'i!na)%ente a )a $e%an$a, siempre que concurran copulativamente los si$uientes requisitos1 ." Kue la au$ienia 'e $e'arr!))e en re+e)$/a $e )a (arte $e%an$a$a /" Kue el demandante in"!3ue fun$a%ent!' ()au'i+)e' El demandado puede apelar u oponerse, posteriormente, a la aceptacin provisional, pero en nin$uno de estos casos se produce la suspensin del cumplimiento de la sentencia" ;II2 PROCEDE LA CITACIN DE LOS PARIENTES *orma extraBa en su ubicacin puesto que debiera encontrarse dentro de las disposiciones comunes a todo procedimiento ,L" ?-" La citacin de los parientes es aplicable a m#ltiples procedimientos ,contenciosos ' no- en que est)n envueltos los menores ', por re$la $eneral, en la desi$nacin de tutor o curador" AOL0 Cuando ha'a de o&rse a los parientes, se citar) en t+rminos $enerales a los que desi$na el art&culo 9/ del CC, para que asistan a la primera audiencia o a otra posterior, noti!ic)ndose personalmente a los que puedan ser habidos" Los dem)s podr)n concurrir aun cuando slo ten$an conocimiento privado del acto" Compareciendo los parientes el tribunal les pedir) in!orme verbal sobre los hechos que considere conducentes" Si el tribunal nota que no han concurrido al$unos parientes cu'o dictamen estime de in!luencia ' que residan en el lu$ar del %uicio, podr) suspender la audiencia ' ordenar que se les cite determinadamente" En la pr)ctica no se utili0a como debiera ocurrir le$almente, la audiencia se reali0a con los parientes que asistan, noti!ic)ndose personalmente a los que se cono0ca" ;III2 LOS INCIDENTES DE5ERN PROMO;ERSE Y TRAMITARSE EN LA MISMA AUDIENCIA DE DISCUSIN, CON:UNTAMENTE CON LA CUESTIN PRINCIPAL, SIN PARALIGAR EL CURSO DE FSTA La SD debe pronunciarse sobre la accin deducida ' los incidentes, o slo sobre +stos, cuando sean previos o incompatibles con aquella" Si un incidente se !unda en un hecho $enerado posteriormente a la audiencia, deber) promoverse por la parte tan pronto lle$ue a conocimiento de la parte que lo promueva se$#n la re$la $eneral contenida en el art&culo D:, sin per%uicio de que ser) resuelto en la sentencia de!initiva" II2 COMO REGLA GENERAL, LA APELACIN ES SOLO CONCEDIDA EN EL EFECTO DE;OLUTI;O
*o se aparta de la re$la $eneral de todo procedimiento" Sin embar$o, el mismo AL8 e'ta+)ee $!' e.e(i!ne'0 se concede el recurso de apelacin en a%+!' efet!', cuando se interpone el recurso de apelacin respecto de1 ." Re'!)ui,n 3ue $i'(!ne e) a%+i! $e :O a 'u%ari! /" Sentenia $efiniti"a, cualquiera que sea la parte que intente el recurso" Se produce por tanto una !ntra$ii,n entre e'te AL8 1 e) 8L= N!28 que indica que se conceder) la apelacin en el slo e!ecto devolutivo cuando el demandado sea quien apele" Se ha estimado que debe primar el ;3. debido a su e'(eia)i$a$" La apelacin se tramita en /Y instancia i$ual que la apelacin de los incidentes I2 TRI5UNAL DE 9] INSTANCIA TIENE MAYOR GRADO DE COMPETENCIA PARA LA DICTACIN DE LA SD EUE EN :O AL90 En se$unda instancia, podr) el tribunal de al0ada, a solicitud de parte, pronunciarse por v&a de apelacin sobre todas las cuestiones que se ha'an debatido en primera para ser !alladas en de!initiva, aun cuando no ha'an sido resueltas en el !allo apelado" En Chile, ha' < 'ituai!ne' ! #ra$!' $e !%(etenia 1 fa))! $e) tri+una) $e 9] in'tania0 ." Pri%er #ra$! $e !%(etenia0 .;= ' .7= *o"; CPC lo contienen" Constitu'en la re#)a #enera) $e nue'tr! (r!e$i%ient! !r$inari! ' de todo procedimiento que no tiene re$la especial" E) tri+una) $e 9] in'tania ',)! (ue$e (r!nuniar'e '!+re )a' ai!ne' 1 e.e(i!ne' 3ue 'e *u+ieren *e*! "a)er (!r )a' (arte' en 8] in'tania 1 3ue 'e *a))aran !%(ren$i$a' en )a 'entenia $e 8] in'tania2 Si el tribunal de /Y instancia lle$a a pronunciarse acerca de acciones ' excepciones que no se hubieren discutido en .Y instancia ' resuelto por la SD dictada en ella, inurrir& en u)tra(etita2 Sin embar$o, existen casos en que el tribunal de /Y puede entrar a pronunciarse respecto de acciones ' excepciones que no se encuentren resueltas en el !allo de .Y instancia1 a" El tribunal de .Y de%a de resolver una accin o una excepcin por ser incompatible con la aco$ida o resuelta, 9NO b" El tribunal, por norma le$al expresa, se encuentra obli$ado o puede e!ectuar declaraciones de o!icio, 9NL2 E%emplos1 Declaracin de su propia incompetencia absoluta, de la *A cuando apare0ca de mani!iesto, etc" /" Se#un$! #ra$! $e !%(etenia0 Se encuentra establecido precisamente en el -uii! 'u%ari!, AL90 En se$unda instancia, podr) el tribunal de al0ada, a solicitud de parte, pronunciarse por v&a de apelacin sobre todas las cuestiones que se ha'an debatido en primera para ser !alladas en de!initiva, aun cuando no ha'an sido resueltas en el !allo apelado$ Para 3ue e) tri+una) $e a)za$a ten#a !%(etenia (ara !n!er 1 (r!nuniar'e '!+re )a' ai!ne' 1 e.e(i!ne', basta con que e))a' 'e *a1an $e$ui$! en 8] in'tania, a#n cuando el !allo dictado en ella no se hubiera pronunciado al respecto" Se requiere por tanto, que *a1a rea/$! $i'u'i,n '!+re )a ue'ti,n" Adem)s, ' del propio tenor literal del ;3/, es necesario establecer que se requiere $e '!)iitu$ $e (arte para que el tribunal e%er0a este ma'or $rado de competencia, so pena de nulidad en caso de que obre sin solicitud de parte" Conviene presentar escrito solicit)ndolo" 6" Terer #ra$! $e !%(etenia0 :/7 ,anti$uo- CPP, se ampl&a considerablemente el $rado de competencia del tribunal de al0ada ' se reduce el vicio de ultrapetita" *i siquiera se exi$e, para que cono0ca el tribunal de /Y, que ha'a reca&do discusin sobre las cuestiones de que se trate" Lo #nico que basta es que sean pertinentes ' se hallen comprendidas en la causa" De ah& que la ultrapetita, ten$a en el ASPP un car)cter mucho m)s restrin$ido que en materia civil, limit)ndose slo a los puntos inconexos" En el actual proceso penal, no ri$e este $rado de competencia, porque la sentencia condenatoria slo puede remitirse al contenido de la acusacin" El tribunal puede dar una cali!icacin %ur&dica distinta de aquella contenida en la acusacin o apreciar la concurrencia de causales modi!icatorias a$ravantes de la responsabilidad penal no incluidas en ella, siempre que hubiere advertido a los intervinientes durante la audiencia" En caso contrario, pueden reabrir para que las partes puedan debatir sobre la cali!icacin %ur&dica que se estima" TRAMITACIN E) -uii! 'u%ari! (ue$e !%enzar (!r %e$i$a (re-u$iia) ! (!r $e%an$a ?9>< en re)ai,n a) <B Cuando ha'a empe0ado por medida pre%udicial, no se usa respecto la distribucin de causas, si es que lle$are a ser aplicable" Si bien el sumario es oral, las partes pueden presentar minutas, con lo cual el principio de la oralidad se menoscaba" La $e%an$a debe contener los si$uientes requisitos1 ." Comunes a todo escrito /" Comunes a toda demanda ,/:9- 6" Re$las de comparecencia en %uicio" La providencia que sobre la demanda recae depende de1 1. Si e) $e%an$a$! 'e enuentra en e) )u#ar $e) -uii!1 O>en$an las partes al comparendo ,o audiencia- de discusin u conciliacin $entr! $e >P $/a *&+i) aQhoras, contado desde la #ltima noti!icacin"P 2. Si e) $e%an$a$! n! 'e enuentra en e) )u#ar $e) -uii!1 El pla0o de > $/a' se ampl&a todo lo que corresponde en con!ormidad al 9>L" En caso que el tribunal o la le' lo estime conveniente, puede citarse a la audiencia al $efen'!r (6+)i! ?$e au'ente'B" Se elimin la concurrencia del ministerio p#blico ,!iscales-" Es importante destacar que la le' habla del O:G d&a h)bil despu+s de la ltima notificacinP ' no de la noti!icacin al demandado" Puede ocurrir que la #ltima noti!icacin sea practicada al demandante, porque se ha'a omitido la noti!icacin a +ste por el ED" En la pr)ctica, el receptor da por noti!icado personalmente al demandado ' lue$o noti!ica al demandante, pero puede no haber ocurrido as&" Asimismo, cabe hacer notar que en el %uicio sumario slo cabe el aumento del t+rmino de empla0amiento con!orme a la tabla respectiva cuando el demandado se encuentra !uera del lu$ar del %uicio, sin que quepa el aumento de los 6 d&as contemplados en el inc" /G del /:D ,dentro del territorio %urisdiccional ' pero !uera de la comuna-" LA AUDIENCIA O COMPARENDO DE DISCUSIN Y CONCILIACIN 82 C!nurrien$! a%+a' (arte' El demandante rati!ica su demanda ' pide que sea aco$ida en todas sus partes" El demandado puede de!enderse oralmente, caso en el cual habr) de de%arse constancia en acta" Se aplica, en virtud del ;3=, el principio !ormativo de la !nentrai,n0 Los incidentes deber)n promoverse ' tramitarse en la misma audiencia, con%untamente con la cuestin principal, sin parali0ar el curso de +sta" La sentencia de!initiva se pronunciar) sobre la accin deducida ' sobre los incidentes, o slo sobre +stos cuando sean previos o incompatibles con aqu+lla" *o existen por tanto las excepciones mixtas o anmalas del CO" @na ve0 producida la de!ensa del demandado, el tribunal debe llevar a cabo el o!recimiento de la conciliacin obli$atoria, ' no produci+ndose ella totalmente, pone !in a la audiencia, quedando en resolver si recibe la causa a prueba o cita a las partes a o&r sentencia, se$#n si existen o no hechos pertinentes, sustanciales ' controvertidos" Se discute si el demandado puede re!n"enir en el %uicio sumario1 1. Ha' quienes sostienen que las n!r%a' $e) :O '!n 'u()et!ria' a la de los dem)s procedimientos especiales en la medida en que no exista oposicin" 2. 2aturana1 Estima que n! a+e )a re!n"eni,n, no se re$ula especialmente en este procedimiento" *o existe en el %uicio sumario )!' tr&%ite' $e )a r7()ia 1 $6()ia, indispensables para que el mecanismo de la reconvencin opere" En el CO de %en!r uant/a 'e e'ta+)ee e.(re'a%ente la procedencia de la reconvencin, cuestin que ser&a innecesaria si se aplicaran las normas del %uicio ordinario, en esta materia, con alcance $eneral" As& lo ha reconocido la %urisprudencia" 2. Au$ienia 'e "erifia en re+e)$/a $e) $e%an$a$! El tribunal debe tener por evacuada la contestacin de la demanda ' por evacuado el llamado a conciliacin obli$atoria en rebeld&a del demandado" Examinar) el tribunal los autos para determinar si existen hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos para dictar la RKRCP" Existiendo rebeld&a ' ale$ando !undamento plausible, el demandante puede solicitar que se ae$a (r!"i'i!na)%ente a )a $e%an$a" En la pr)ctica es poco usada" Mrente a la resolucin que aco$e acceder provisionalmente a la demanda, el demandado puede optar por1 a" A(e)ar la resolucin, recurso que se conceder) en el solo e!ecto devolutivo b" F!r%u)ar !(!'ii,n !undada a la resolucin, dentro del pla0o de > $/a' contados desde la noti!icacin de la resolucin que accede provisionalmente a la demanda" La oposicin no suspende el cumplimiento de la resolucin dictada" En este caso de oposicin, el tribunal cita a una nue"a au$ienia para el :G d&a h)bil lue$o de la #ltima noti!icacin" Este nuevo comparendo tambi+n es de discusin, sin alterarse las calidades de las partes1 el demandado ' el demandante si$uen siendo tales" Esta audiencia es exclusivamente de discusin, ' el demandado debe !undamentar el por qu+ no proced&a acceder provisionalmente a la demanda" N! (ue$e $efen$er'e en t!rn! a) f!n$! $e) a'unt!, (re)u1, $i*a fau)ta$ al no haber concurrido a la primera audiencia" Ser) por tanto, una audiencia restrin$ida1 discutir la procedencia o improcedencia de la resolucin que accede provisionalmente a la demanda" En caso que el demandado no !ormule oposicin dentro del pla0o le$al, e) tri+una) rei+e )a au'a a (rue+a, ! ita a )a' (arte' (ara !/r 'entenia, 'e#6n )! e'ti%e $e $ere*!, AO>" CCa+e )a !(!'ii,n !n-unta%ente !n e) reur'! $e a(e)ai,nD Resultar&a absurdo, 'a que si se acepta la oposicin, no existir&a la resolucin que accede provisionalmente a la demanda, no habiendo nada que apelar" La re'!)ui,n 3ue a!#e (r!"i'i!na)%ente )a $e%an$a produce los mismos e!ectos que la SD, pero n! a+e $entr! $e nin#una $e )a' ate#!r/a' $e) 8>O2 LA RERCP Y EL TFRMINO PRO5ATORIO AOA, la prueba, cuando ha'a lu$ar a ella, se rendir) en el pla0o ' en la !orma establecida para los incidentes" La RKRCP en el sumario, se noti!ica (!r 7$u)a, debido a que, con!orme lo ha dicho la %urisprudencia, esta resolucin e' (re"ia a )a (rue+a %i'%a, ' por lo tanto, no quedar&a dentro de las expresiones Opla0o ' !ormaP del ;D;" El t+rmino probatorio de los incidentes es de O $/a', el que se contar) desde la #ltima noti!icacin de la RKRCP" Es un ()az! fata) (ara t!$!' )!' %e$i!' $e (rue+a, con!orme a lo seBalado en el LN2 Respecto al sumario, 2aturana seBala que el t+rmino probatorio es fata) (ara t!$!' )!' %e$i!' $e (rue+a1 1. El pla0o debe ser !atal en atencin a la brevedad que busca el le$islador en el %uicio sumario" 2. ?ndependiente de que el t+rmino probatorio de los incidentes sea o no !atal para todos los medios de prueba, el le$islador quiso que ese mismo !uera !atal en el %uicio sumario, por la expresin que usa" Ho' pierde !uer0a este ar$umento, porque todo pla0o de d&as previsto en el CPC es !atal" Re(!'ii,n $e )a RERCP en e) -uii! 'u%ari! Con!orme al 6.3 es posible a!irmar que la RKRCP es i%(u#na+)e por medio de la reposicin, apelando en subsidio, dentro del pla0o de < $/a' contados desde la #ltima noti!icacin" Sin embar$o, como recibe aplicacin las normas de los incidentes, )a )i'ta $e te'ti#!' $e+e (re'entar'e $entr! $e) ()az! $e 9 $/a' fata)e', !nta$!' $e'$e )a 6)ti%a n!tifiai,n $e )a re'!)ui,n 3ue rei+e e) ini$ente a (rue+a" De esta manera, sur$e el problema de establecerse dos pla0os !atales distintos, se podr) presentar una lista de testi$os antes de saber con certe0a cu)les son los hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos, debido a que la reposicin podr&a cambiarlos totalmente" El 6/= en su inc" !inal, lue$o de modi!icaciones, establece que1 7i habindose pedido reposicin ya se hubiere presentado lista de testigos y minuta de puntos por alguna de las partes" no ser necesario presentar nuevas listas ni minuta" salvo que" como consecuencia de haberse acogido el recurso" la parte que las presente estime pertinentes modificarlas$ CITACIN PARA OHR SENTENCIA AO@0 >encido el t+rmino probatorio, el tribunal de inmediato, citar) a las partes para o&r sentencia" SENTENCIA DEFINITI;A AOO0 Las resoluciones en el procedimiento sumario deber)n dictarse, a m)s tardar, dentro de /G d&a" La sentencia de!initiva deber) dictarse en el pla0o de los 8N $/a' 'i#uiente' a la !echa de la resolucin que cit a las partes para o&r sentencia" :UICIO DE ARRENDAMIENTO DE 5IENES RAHCES UR5ANOS A la entrada en vi$encia del CPC, se aplicaban las normas contempladas en el CC" Poco a poco se !ueron dictando numerosas disposiciones que marcaron el acentuado car)cter de !ntrat! $iri#i$! del arrendamiento de los predios urbanos" Se limita principalmente, la autonom&a de la voluntad para prote$er al arrendatario, re$ulando las rentas m)ximas ' los pla0os de desahucio" La #ltima modi!icacin a la le' .D".=. Ile' que re$ula materia5 se contiene en la le' .3"D;; ,/==6-, la que tiene por ob%etivo moderni0ar la normativa que re$ula la materia ' especialmente, el procedimiento a considerar para tramitar estos %uicios" %+it! $e a()iai,n $e )a )e1 8O28N80 82 Arrendamiento de bienes ra&ces urbanos, es decir, aquellos ubicados dentro del radio urbano respectivo" 92 8ambi+n a viviendas situadas !uera del radio, aunque inclu'an terreno, siempre que su super!icie no exceda una hect)rea" <2 Los dem)s contratos sobre otros predios r#sticos, ' los que ten$an por ob%eto explotarlos por terceros, como medier&as ' aparcer&as, se ri$en por el DL 336" ?ncluso siendo bienes ra&ces urbanos, no se aplica la le' .D".=.1 ." Predios de cabida superior a . hect)rea ' que ten$an aptitud a$r&cola, $anadera o !orestal, o est+n destinados a este tipo de explotacin /" ?nmuebles !iscales 6" >ivienda que se arriendan por temporadas no superiores a 6 meses, siempre que est+n amobladas ' lo sean para !ines de descanso o turismo( 9" Hoteles, residenciales ' establecimientos similares, en las relaciones derivadas del hospeda%e :" Estacionamiento de automviles ' veh&culos( ;" >iviendas re$idas por la le' .3"/D." NORMAS ORGNICAS RELACIONADAS CON EL ARRENDAMIENTO DE 5IENES RAHCES UR5ANOS C!%(etenia A+'!)uta ?uant/a 1 %ateriaB Los %ueces de letras son siempre competentes para conocer de los %uicios de arrendamiento en (ri%era in'tania, cu'a cuant&a $e+e e.e$er $e 8N UTM, la que se determina con!orme al ./: CO8, el valor de lo disputado se determinar) en los %uicios de desahucio ' restitucin de la cosa arrendada por el monto de la renta o del salario convenido para cada per&odo de pa$o( ' en los de reconvenciones, por el monto de las rentas insolutas" Los %ueces de letras son siempre competentes para conocer de los %uicios de arrendamiento en 6nia in'tania, cu'a cuant&a n! e.e$a $e 8N UTM, la que i$ualmente se determina con!orme al ./: CO8" Excepcionalmente conocer) el CPL, 3ue 'ea a+!#a$!, en una comuna donde no ten$a asiento un %ue0 de letras" El CPL conocer) en #nica instancia los %uicios cu'a cuant&a no exceda de ]6"===" En los %uicios de arrendamiento en que sea parte o ten$a inter+s el Misco siempre los conocer) en .Y instancia el %ue0 de letras que contempla el 9D CO8, asiento de Corte si el Misco es demandado( o el %ue0 de letras de asiento de Corte o el del domicilio del demandado si el Misco es demandante ,a su eleccin- En los %uicios de arrendamiento n! 'e a()ia e) fuer!" C!%(etenia Re)ati"a Prrro$a de la competencia, sea expresa o t)cita, procede" A !alta de prrro$a, ha' que distin$uir1 82 Preten'i,n in%ue+)e, como ocurre en los juicios de desahucio y restitucin, en que se persi$ue la entre$a de un inmueble1 ser) competente el %ue0 del lu$ar en que debe cumplirse la obli$acin, el del lu$ar donde se contra%o la obli$acin o el del lu$ar donde est) ubicado el inmueble, a e)ei,n $e) $e%an$ante" 92 En el procedimiento de terminacin de contrato de arrendamiento por falta de pago de las rentas, se persi$ue una pretensin inmueble ,entre$a del mismo- ' otra mueble ,pa$o de rentas-1 ser) competente el %ue0 del lu$ar en que estuvieren ubicados los in%ue+)e'" Es aplicable el (r!e$i%ient! $e ar+itra-e, siendo una materia de arbitra%e !acultativo" En la le' .7";== se prohib&a expresamente, cuestin n! reproducida en las le'es posteriores" NORMAS PROCEDIMENTALES El procedimiento previsto en la le' .D".=. debe aplicarse a t!$!' )!' -uii!' '!+re %ateria' re)ai!na$a' !n un !ntrat! $e arren$a%ient! $e +iene' ra/e' ur+an!' e in)u'! a )!' e.)ui$!' en )!' n6%er!' < 1 > $e) 9 $e )a Le1 8O28N8 ?"i"ien$a' a%!+)a$a' (ara fine' tur/'ti!' 1 $e $e'an'! 1 e'tai!na%ient!'B" El art&culo @ dispone que las normas del t&tulo en que se encuentra, se aplican a los %uicios relativos a los contratos de arrendamiento de inmuebles a que se re!iere el art&culo . de la misma le', debiendo aplicarse en especial, a los %uicios si$uientes1 82 Desahucio 92 8erminacin del arrendamiento <2 Restitucin de la propiedad por expiracin del tiempo estipulado para la duracin del arriendo =2 Restitucin de la propiedad por extincin del derecho del arrendador >2 De indemni0acin de per%uicios que intente el arrendador o el arrendatario A2 Otros que versen sobre las dem)s cuestiones derivadas de estos contratos De esta manera, la enumeracin es enuniati"a ' no taxativa ,expresin en especial( ' n#mero ;-" Pr!e$i%ient! $e De'a*ui! En los contratos en que el pla0o de arrendamiento se ha'a pactado %e' a %e' 1 en )!' $e $urai,n in$efini$a, el desahucio no requiere !undarse en causal al$una, ' puede ser dado por el arrendador slo por al$una de estas !ormas1 ." Cudicialmente /" 2ediante noti!icacin personal e!ectuada por un *otario El pla0o de desahucio ser) de 9 %e'e', contados desde la noti!icacin, ' se aumenta en un mes, por cada aBo completo que el arrendatario ocup el inmueble" Dicho pla0o m)s el aumento, no puede exceder de ; meses" El arrendatario desahuciado puede restituir el inmueble antes de expirar el pla0o anterior ', en tal caso, estar) obli$ado a pa$ar la renta de arrendamiento slo hasta el d&a de la restitucin" En )!' !ntrat!' $e ()az! fi-! 3ue n! e.e$a $e un aQ!, e) arren$a$!r ',)! (ue$e '!)iitar -u$iia)%ente la restitucin del inmueble ', en tal evento, el arrendatario tendr) derecho a un pla0o de / meses, contado desde la noti!icacin de la demanda" El arrendatario puede restituir el inmueble antes de expirar el pla0o de restitucin ' slo estar) obli$ado a pa$ar la renta de arrendamiento hasta el d&a en que aquella se e!ect#e" En )!' !ntrat!' $e arren$a%ient! $e in%ue+)e' $e'tina$!' a )a *a+itai,n !n ()az! fi-! 'u(eri!r a 8 aQ!, se entender) siempre impl&cita la !acultad del arrendatario de subarrendar, salvo estipulacin en contrario, en cu'o caso +ste podr) poner t+rmino anticipado al contrato sin la obli$acin de pa$ar la renta por el per&odo que !alte" Pr!e$i%ient! $e re'titui,n Cuando el arrendamiento termina por expiracin del tiempo estipulado para su duracin, por extincin del derecho del arrendador o por cualquier otra causa, el arrendatario continuar) obli$ado a pa$ar la renta de arrendamiento ' los $astos por servicios comunes que sean de su car$o, hasta la restitucin del inmueble" En caso que el arrendatario abandone el inmueble 'in re'tituir)! a) arren$a$!r, +ste podr) solicitar al %ue0 de letras competente que se lo entre$ue 'in f!r%a $e -uii!, con la sola certi!icacin de abandono del ministro de !e" Pr!e$i%ient! $e ter%inai,n $e) !ntrat! $e arren$a%ient! (!r fa)ta $e (a#! $e renta' 8L@@ CC0 La mora de un per&odo entero en el pa$o de la renta, dar) derecho al arrendador, despu+s de / reconvenciones, entre las cuales medien a lo menos 9 d&as, para hacer cesar inmediatamente el arriendo, si no se presta se$uridad competente de que se veri!icar) el pa$o dentro de un pla0o ra0onable, que no ba%ar) de 6= d&as" 8N )e1 8O28N80 Cuando la terminacin del arrendamiento se pida por !alta de pa$o de la renta, en con!ormidad al .377 CC, la se$unda de las reconvenciones se practicar) en )a au$ienia $e !nte'tai,n $e )a $e%an$a2 Cuando se e%ercita la accin de terminacin del arrendamiento por !alta de pa$o de la renta, pueden deducirse tambi+n, las de cobro de las rentas insolutas en que la accin se !unde ' las de pa$o de consumos de lu0, ener$&a el+ctrica, $as, a$ua potable, rie$o, $astos por servicios comunes ' las dem)s an)lo$as que se adeuden" Demandadas estas prestaciones, se entienden comprendidas en la accin las de i$ual naturale0a que se deven$an durante la tramitacin del %uicio ' hasta que la restitucin o el pa$o se e!ect#e" N!r%a' (r!e$i%enta)e' $e )a )e1 8O28N8 El D de la le' .D".=., modi!icado &nte$ramente por la le' .3"D;;, fi-, un (r!e$i%ient! re#i$! (!r )a' n!r%a' $e !ra)i$a$, !nentrai,n, in%e$iai,n 1 'ana r/tia2 2aturana seBala que la inmediacin ' la oralidad de esta le', son m)s bien la consa$racin de una loable aspiracin que una centrada realidad, tomando en cuenta el elevado n#mero de causas del %ue0 ' la carencia de una estructura que reciba dichos principios en el sistema procesal civil" Se$#n el pro!" 2aturana, m)s que hacer modi!icaciones aisladas, se debe proceder a una modi!icacin sistem)tica del proceso civil" Con la modi!icacin, 'e e)i%ina )a re%i'i,n a )a' n!r%a' $e) (r!e$i%ient! 'u%ari!" En la historia de la le' se de%a constancia que las normas que deben aplicarse son las de los inter$it!' (!'e'!ri!'" Pr!e$i%ient! e'(eia) e'ta+)ei$! en )a Le1 8O28N8 El procedimiento ser) "er+a), pero las partes pueden, si quieren, (re'entar %inuta' e'rita' donde consi$nen los hechos invocados ' las peticiones !ormuladas" Las partes (ue$en !%(areer 1 $efen$er'e (er'!na)%ente, en .Y instancia, en los %uicios cu'a renta vi$ente al tiempo de interponerse la demanda no sea superior a 9 @82 Re3ui'it!' $e )a $e%an$a Deben indicarse los medios de prueba de que pretende valerse la demandante" Se debe incluir la nmina individuali0ando los testi$os" Pueden declarar uatr! te'ti#!' (!r a$a parte ' la nmina debe presentarse ante' $e )a' 89 $e) $/a anteri!r a) $e )a au$ienia ,demandado-" Pr!"i$enia 3ue $e+e reaer en )a $e%an$a0 Deducida, el tribunal cita a audiencia del :G d&a h)bil despu+s de la #ltima noti!icacin" N!tifiai,n $e )a $e%an$a Se (re'u%e $e ()en! $ere*! !%! $!%ii)i! $e) $e%an$a$! e) 3ue !rre'(!n$a a) in%ue+)e arren$a$!" Se e!ect#a una remisin al ::6 CPC, que a su ve0 se remite al 991 bastar) que se certi!ique por un ministro de !e que e) $e%an$a$! *a 'i$! +u'a$! en 9 $/a' $i'tint!' en e) in%ue+)e arren$a$!, para que el tribunal decrete la noti!icacin con!orme al 99 inc" /G" La presuncin de derecho seBalada precedentemente abona a la e!icacia de esta norma" El arrendador, en los %uicios de arrendamiento que solicite la entre$a del inmueble, puede solicitar al %ue0 que noti!ique la demanda a las empresas de servicios b)sicos, ' en tal caso el demandado ser) el #nico responsable de los consumos, mientras dure la ocupacin del inmueble, 'in 3ue )a' e%(re'a' (ue$an e.e(i!nar'e a)e#an$! i#n!rania $e) $!%ii)i! $e) $eu$!r" De'arr!))! $e )a au$ienia0 82 A'i'tenia2 8endr) lu$ar con slo la parte que asista" 92 Re)ai,n "er+a) $e )a $e%an$a 1 !nte'tai,n2 Dere*! )e#a) $e reteni,n2 Se inicia con la re)ai,n "er+a) $e )a $e%an$a ' contin#a con la !nte'tai,n "er+a) $e) $e%an$a$!" Si el demandado reclama indemni0aciones, haciendo valer el derecho de retencin que le otor$a el .367 CC, deber) interponer su reclamo en la audiencia" El tribunal resolver) en la sentencia de!initiva si ha lu$ar o no a la retencin solicitada" <2 Re!n"eni,n2 El demandado en la contestacin, puede reconvenir al actor, debiendo en el mismo acto dar cuenta de los medios de prueba que sustentan su pretensin" De la reconvencin se da tra')a$! al demandante, el que puede contestar de inmediato o reservar dicha $estin para una nueva audiencia que puede solicitar el demandante a reali0arse dentro de los : d&as si$uientes, para proceder a la contestacin de la misma ' a la recepcin de la prueba que o!re0ca" En todo caso, la reconvencin se tramita ' resuelve con%untamente con la cuestin principal" Las partes se entienden citadas de pleno derecho a la nueva audiencia"En estos casos, cualquiera de las partes puede solicitar la reserva para dicha audiencia del examen de la prueba que no pueda rendir en el acto" =2 L)a%a$! a !ni)iai,n !+)i#at!ri!2 >2 Citai,n a !/r 'entenia" Si el tribunal estima que no existen puntos sustanciales, pertinentes ' controvertidos que deben acreditarse, cita de inmediato a las partes para o&r sentencia" A2 Ree(i,n $e )a au'a a (rue+a2 En caso de no producirse avenimiento total, el %ue0 establece los puntos sustanciales, pertinentes ' controvertidos que deben ser acreditados, procediendo de inmediato a la recepcin de la prueba, o!recida en la demanda ' la contestacin" El tribunal de o!icio o a peticin de parte, (ue$e $eretar )!' %e$i!' (r!+at!ri!' 3ue e'ti%e (ertinente'" @2 Prue+a $e te'ti#!'0 no se puede rendir ante un tribunal diverso del que conoce de la causa" Se limita a 9 el n#mero de testi$os por cada parte" O2 Citai,n (ara !/r 'entenia0 Se producir) una ve0 que conclu'a la recepcin de la prueba" L2 Ini$ente'0 Se promueven ' tramitan en la misma audiencia, con%untamente con la cuestin principal, sin parali0ar su curso" 8N2 ;a)!rai,n $e )a (rue+a0 Sana cr&tica" 882 Sentenia $efiniti"a0 se pronunciar) sobre la accin deducida ' sobre los incidentes, o slo sobre +stos cuando sean previstos o incompatibles con aqu+lla" Reur'! $e a(e)ai,n 82 Sentencia de!initiva de .Y instancia 92 Resoluciones que ponen t+rmino al %uicio o hacen imposible su continuacin <2 E!ectos en que debe ser concedida la apelacin1 t!$a' las apelaciones se deben conceder en el ',)! efet! $e"!)uti"! ;i'ta $e) reur'! $e a(e)ai,n0 tendr) pre!erencia para su vista ' !allo" Se (r!*/+e !ne$er )a ONI $urante )a tra%itai,n $e) reur'! $e a(e)ai,n" El tribunal de /Y instancia tiene el 9P GRADO DE COMPETENCIA1 puede pronunciarse sobre todas las cuestiones que se ha'an debatido en .Y para ser !alladas en de!initiva, aun cuando no sean resueltas en el !allo de .Y" C!'a -uz#a$a (r!"i'i!na)0 Si se declarare sin lu$ar el desahucio o la restitucin, el actor no puede intentar nuevamente tales acciones, sino transcurridos A %e'e' desde que ha quedado e%ecutoriada la sentencia de recha0o, salvo que se !unde en hechos acaecidos con posterioridad a la !echa de presentacin de la demanda" Cu%()i%ient! $e )a 'entenia ?)anza%ient!B0 El cumplimiento de las resoluciones que se dicten en los %uicios de arrendamiento de bienes urbanos, se ri$e por las re$las $enerales" Sin embar$o, cuando las resoluciones !r$enan )a entre#a de inmuebles, se aplica el :3: CPC( si rati!icado el desahucio, lle$a el d&a seBalado para la restitucin, sin que el arrendatario ha'a desalo%ado la !inca arrendada, +ste 'er& )anza$! $e e))a a 'u !'ta, previa orden del tribunal noti!icada por 7$u)a" En estos %uicios ' en los de comodato precario, el %ue0 de la causa, una ve0 decretado el lan0amiento, puede 'u'(en$er)! en a'!' #ra"e' 1 a)ifia$!', (!r un ()az! 3ue n! 'u(ere )!' <N $/a'" O(!ni+i)i$a$ (r!e'a), 'ituai,n $e )!' 'u+arren$atari!' Para que a los subarrendatarios les sea oponible lo obrado ' la sentencia reca&da en los %uicios de desahucio, de restitucin o de terminacin del arrendamiento por !alta de pa$o de la renta se$uidos contra el arrendatario, les deber) ser noti!icada la demanda o deber)n haberse apersonado en la causa" Para cumplir con lo anterior, el m"de !e, al noti!icar personalmente la demanda, requerir) el %uramento al demandado acerca de la existencia o no de subarrendatarios ', en caso a!irmativo, pedir) sus nombres" El m" de !e debe de%ar constancia escrita de la noti!icacin a una persona adulta ocupante del inmueble" En caso que la demanda no ha'a sido noti!icada personalmente, el mismo requerimiento lo deber) hacer el tribunal en la audiencia de contestacin, si concurriere el demandado" En caso de que a!irme la existencia de subarrendatarios, 'e 'u'(en$e )a au$ienia, orden)ndose la noti!icacin a los subarrendatarios ' cit)ndose a nueva audiencia, la que tendr) lu$ar una ve0 practicadas las noti!icaciones pertinentes o una ve0 que los subarrendatarios se ha'an apersonado a la causa" Re'#uar$! $e )!' 'u+arren$atari!'0 Los subarrendatarios pueden pa$ar, en los %uicios de terminacin del arrendamiento por !alta de pa$o de la renta, al demandante, ante' $e )a $itai,n $e )a 'entenia en 8] in'tania, las rentas adeudadas por el arrendatario" Haci+ndolo as&, ener"ar&n )a ai,n ' tendr)n derecho a reembolso por el subarrendador, m)s el inter+s corriente, o a imputarlas a las rentas m)s inmediatas, todo sin per%uicio de las indemni0aciones" Es importante destacar que no se establece como momento preclusivo el de la audiencia, sino que pueden pa$ar en ua)3uier e'ta$! $e) -uii!, mientras no se ha'a dictado sentencia ASPECTOS SUSTANTI;OS DE LA LEY 8O28N8 82 Son irrenunia+)e' los derechos que la le' otor$a al arren$atari! 92 En los contratos que ri$e la le' que n! !n'ten (!r e'rit!, 'e (re'u%ir& que la renta es la que declare el arrendatario" <2 En caso de %!ra, los pa$os o devoluciones que deben hacerse entre las partes de todo contrato de arriendo, re#i$! ! n! (!r )a )e1 8O28N8, se e!ectuar)n rea%ustando en la misma proporcin en que hubiere variado la @M, entre la !echa en que debieron reali0arse ' aquella en que e!ectivamente se ha$an" ?$ualmente cuando se deban intereses, el rea%uste se calcula sobre ellos" =2 8odo lo que dispone la le' respecto de los arrendadores ' arrendatarios, se aplica a los 'u+arren$a$!re' 1 'u+arren$atari!'" >2 Si'te%a $e (a#! (!r !n'i#nai,n en te'!rer/a1 Ante ne$ativa del arrendador a recibir la renta de arrendamiento u otor$ar el recibo correspondiente, el arrendatario que no desee recurrir al procedimiento de pa$o por consi$nacin del CC, puede $e(!'itar )a renta en e) uni$a$ $e Te'!rer/a 3ue !rre'(!n$a a )a u+iai,n $e) in%ue+)e, in$ian$! e) n!%+re, a(e))i$! 1 re'i$enia $e) arren$a$!r" 8al unidad le otor$a un recibo ' comunica al arrendador, por carta certi!icada, la existencia del depsito" El pa$o se considera hecho al arrendador para todo e!ecto le$al, pero la su!iciencia se cali!ica en el %uicio que corresponda" El retiro del depsito no implica renuncia del arrendador a sus derechos ni tampoco $enera la reconduccin t)cita del arrendamiento" Si en 6 aBos no son retirados los !ondos por el arrendador, pasar)n a rentas $enerales de la *acin" Au.i)i! $e )a (!)i/a (ara #arantizar e) $ere*! )e#a) $e reteni,n $e) arren$a$!r El arrendador puede solicitar el auxilio de cualquier !uncionario de la polic&a para impedir que se saquen ob%etos de la propiedad arrendada" Prestar) a'uda al arrendador slo por el t+rmino de / d&as, salvo que transcurrido este pla0o, se exhiba al arrendador copia autori0ada de la orden de retencin expedida por el tribunal competente" Sani,n $e $eter%ina$a' !n$uta' !n %u)ta', a i%(!ner'e (!r e) -uez 3ue !n!e $e) -uii! $e arren$a%ient! 2ultas de . a ;= @M, en los si$uientes casos1 82 Arrendatario que incurre en !alsedad acerca de la existencia de subarrendatarios o de sus nombres" 92 Subarrendador que habiendo percibido las rentas del subarriendo, no pa$ue las rentas del arrendamiento ' por ello, el subarrendatario !uere lan0ado del inmueble" <2 Arrendador que in%usti!icadamente se ne$are a otor$ar al arrendatario la autori0acin pata abandonar el inmueble ' retirar sus muebles, o el recibo que acredite el pa$o de la renta de arrendamiento" Estas multas ser)n a bene!icio !iscal" :UICIO ORDINARIO DE MENOR CUANTHA El CO de menor cuant&a, deber) recibir aplicacin respecto de todas las acciones ,pretensiones- declarativas, constitutivas ' de condena respecto de las cuales concurran los si$uientes re3ui'it!' !(u)ati"!'1 ." N! *a1 (r!e$i%ient! e'(eia)2 2. Cuant/a entre 8N 1 >NN UTM0 Si es menor, pasa a ser de m&nima, sobre :== @82, CO ma'or cuant&a"
CARACTERHSTICAS 82 E' un (r!e$i%ient! %&' +re"e 1 !nentra$! que el CO de ma'or cuant&a" En ese entendido, tenemos que se reducen ciertos pla0os, ' se suprimen ciertos tr)mites" 92 E' un (r!e$i%ient! e.tra!r$inari!0 Se ri$e por las disposiciones especiales que para determinados casos la le' establece" Se entiende que es extraordinario, toda ve0 que se ha !allado que el #nico procedimiento ordinario es el CO de ma'or cuant&a" <2 Tiene una a()iai,n #enera)1 se aplica sobre todas las acciones declarativas que no ten$an un procedimiento especial ' cu'a cuant&a sea superior a .= @82 e in!erior a :== @82" =2 De)arati"!, !n'tituti"! ! $e !n$ena0 En cuanto a la pretensin deducida ' a la sentencia obtenida" TRAMITACIN Y MODIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO DE MENOR CUANTHA Se tramita !nf!r%e a )a' n!r%a' $e) :O $e %a1!r uant/a, !n )a' %!$ifiai!ne' que expresamente se contempla por parte del le$islador1 I2 PLAGO PARA CONTESTAR LA DEMANDA ." El t7r%in! $e e%()aza%ient! 'er& $e O $/a' ,' no .:-" /" Au%ent! %&.i%! $e 9N $/a'0 Se aumenta con!orme a la tabla de empla0amiento, pero no puede exceder de /= d&as, limitacin que no se encuentra en el de ma'or cuant&a" 6" N! 'e *ae )a $i'tini,n $e )a n!tifiai,n $entr! $e) territ!ri! -uri'$ii!na) (er! fuera $e )a !%una1 Para aumentar en 6 los d&as del empla0amiento, es decir, empla0amiento nunca podr) durar m)s de 9O $/a' ,D, m)s el m)ximo de /=-" 9" P)az! (ara !nte'tar e' $e A $/a'0 En caso de haberse desechado las dilatorias o haberse subsanado los vicios de las excepciones dilatorias aco$idas, el pla0o para contestar ser) de A $/a' ,' no .= como ocurre en el de ma'or cuant&a-" II2 SE OMITEN LOS ESCRITOS DE DJPLICA Y RFPLICA *o proceder) ampliar o modi!icar en los t+rminos del 6./" III2 PROCEDE LA RECON;ENCIN, PERO SIN LOS ESCRITOS DE RFPLICA NI DE DJPLICA2 En caso que sea deducida, debe darse traslado de ella al demandante por el pla0o de ; d&as para que opon$a excepciones dilatorias o la conteste" I;2 CITACIN O5LIGATORIA A AUDIENCIA DE CONCILIACIN Procede la citacin obli$atoria una ve0 concluido el per&odo de discusin, pero contempl)ndose que se har) para n d&a no anterior al 6G ni posterior al .=G contado desde la !echa de la noti!icacin e la resolucin ,en el CO es :G a .: d&a-" ;2 TFRMINO PRO5ATORIO Se contempla la existencia de los t+rminos !r$inari!, e.tra!r$inari! 1 e'(eia)" 82 T7r%in! !r$inari!0 8iene una duracin de 8> $/a' ' no de /=" 92 T7r%in! e.tra!r$inari!0 Se aumenta de la misma !orma que en el ordinario, sin que pueda exceder el aumento de 9N $/a' <2 T7r%in!' (r!+at!ri!' e'(eia)e'0 Se ri$en por las normas del %uicio ordinario de ma'or cuant&a" ;I2 PLAGO PARA FORMULAR O5SER;ACIONES A LA PRUE5A Ser) de A $/a' ,' no de .=- ;II2 PLAGO PARA DICTAR SENTENCIA DEFINITI;A Se dictar) dentro del pla0o de los 8> $/a' si$uientes al de la #ltima noti!icacin de la resolucin que cita a las partes para o&rla ,' no dentro de los ;=- ;III2 RECURSO DE APELACIN Reur'! $e a(e)ai,n !ntra )a 'entenia $efiniti"a 82 Se establece que la apelacin de la SD se tramitar) !%! en )!' ini$ente', norma que ho' en d&a n! tiene 'i#nifiai,n, por haberse suprimido el tr)mite de la expresin de a$ravios" 92 La apelacin contra la SD se ver) con%untamente con las apelaciones que se interpusieron contra las resoluciones dictadas durante la tramitacin del asunto en .Y instancia ' que !ueron reproducidos al deducir la apelacin contra la SD" Se $e+e enten$er $er!#a$a )a n!r%a (!r3ue e'ta+)ee una au%u)ai,n )i%ita$a a )!' reur'!' $e a(e)ai,n 3ue %eni!na, en irun'tania' 3ue en )a atua)i$a$ )a au%u)ai,n $e reur'!' (ara 'u "i'ta $ie re)ai,n !n t!$!' )!' reur'!' 3ue ini$an en una %i'%a au'a, )a 3ue $e+e efetuar'e $e !fii! ! a (etii,n $e (arte" <2 L!' a)e#at!' no pueden exceder de .: minutos, salvo que el tribunal acuerde prorro$ar el tiempo al doble ,en ma'or cuant&a es de 6=- =2 El tribunal destinar) por lo menos 8 $/a $e a$a 'e%ana a )a "i'ta (referente $e e'ta' au'a', lo que no acontece con las causas del CO de ma'or cuant&a" >2 La 'entenia $e 9] $e+e $itar'e $entr! $e un ()az! $e 8> $/a', contado desde el !in de la vista de la causa ,en CO de ma'or cuant&a el pla0o es de ;= d&as-" Reur'! $e a(e)ai,n en !ntra $e )a' !tra' re'!)ui!ne' $i'tinta' a )a SD La re#)a #enera) e' )a !ne'i,n $iferi$a $e) reur'! $e a(e)ai,n" Deducida una apelacin en contra de una resolucin no SD, el %ue0 tendr) por interpuesto el recurso para despu+s de la sentencia que pon$a t+rmino al %uicio" El apelante $e+er& re(r!$uir)! $entr! $e )!' > $/a' 'u+'i#uiente' a) $e )a n!tifiai,n $e )a 'entenia ' en virtud de esta reiteracin, lo conceder) el tribunal" Es decir, deber) deducirse la apelacin durante el curso del procedimiento ' en la !orma ' en los pla0os que sean procedentes con!orme a las re$las $enerales" El tribunal !rente a la interposicin de la apelacin, ',)! ten$r& (!r inter(ue't! e) reur'!, $itan$! una re'!)ui,n $e %er! t7n#a'e (re'ente" El tribunal de al0ada, conocer) as& de las apelaciones en contra de la SD ' de las reiteradas" La reiteracin de la apelacin debe e!ectuarse despu+s de la noti!icacin de la sentencia 3ue (!n#a t7r%in! a) -uii!, tanto si se trata de una sentencia de!initiva o de cualquiera interlocutoria que pon$a t+rmino al %uicio ,v" $r" abandono del procedimiento-" E) ()az! (ara a(e)ar $e )a 'entenia $efiniti"a e' $e 8N $/a', pla0o que no cal0a con el de : d&as, para proceder a la reiteracin" 2aturana estima que deber&a reunirse la reiteracin en el mismo acto en que se apela la sentencia de!initiva" E.e(i!ne'1 Apelaciones contra resoluciones no SD, que una ve0 interpuestas $urante )a tra%itai,n $e 8] in'tania $e+en 'er !ne$i$a' $e in%e$iat!, para ante el tribunal de al0ada, no pudi+ndose di!erir su otor$amiento para la reproduccin posterior" Las resoluciones respecto de las cuales se debe conceder la apelacin inmediatamente, son1 82 Re)ati"a' a )a !%(etenia 92 Re)ati"a' a )a in*a+i)i$a$ <2 Re)ati"a' a ini$ente' $e nu)i$a$ =2 Re)ati"a' a ini$ente' $e (re-u$iia)e' ! (reaut!ria' CReur'! $e Ca'ai,nD *o ha' modi!icaciones" El elemento cuant&a !ue eliminado como requisito de procedencia del recurso" EL :O DE MHNIMA CUANTHA Su incorporacin no es ori$inaria del CPC, sino que del aBo .399" Se aplica para la tramitacin de todas las acciones ,pretensiones- declarativas, constitutivas ' de condena respecto de las cuales concurran los si$uientes requisitos copulativos1 82 N! ten#an 'eQa)a$a en )a )e1 un (r!e$i%ient! e'(eia) (ara 'u tra%itai,n 92 La uant/a n! $e+e e.e$er $e 8N UTM CARACTERHSTICAS 82 Pr!e$i%ient! "er+a), 1 %&' inf!r%a), +re"e 1 !nentra$! que los %uicios ordinarios de ma'or ' menor cuant&a" 92 Pr!e$i%ient! e.tra!r$inari!1 Se ri$e por las disposiciones especiales que para determinados casos la le' establece" Se ha !allado que el #nico ordinario es el CO de ma'or cuant&a" <2 Tiene a()iai,n #enera)" Se aplica a toda cuestin cu'a cuant&a no exceda de.= @82 ' no se encuentre re$ulado especialmente" =2 La pretensin deducida ' la sentencia pueden ser %era%ente $e)arati"a', !n'tituti"a' ! $e !n$ena" TRAMITACIN DEMANDA ;er+a)%ente ! (!r e'rit!" Si es escrita, debe cumplir con los requisitos $enerales" Si es interpuesta verbalmente, se de%a constancia, en un acta que servir) de cabe0a al proceso, del nombre, pro!esin u o!icio del demandante, de los hechos que +ste expon$a ' de sus circunstancias esenciales, de los documentos que acompaBe ' de las peticiones que !ormule" Deber) proveerse con una resolucin que ite a )a' (arte' (ara 3ue !%(arezan (er'!na)%ente, ! re(re'enta$a' (!r %an$atari!' fau)ta$!' e'(eia)%ente (ara tran'i#ir a una audiencia que no puede ser anterior al 6G d&a h)bil desde la resolucin, cuidando de que medie un tiempo prudencial entre la noti!icacin del demandado ' la celebracin de la audiencia" Si es interpuesta en !orma verbal, inmediatamente debe entre$)rsele copia autori0ada del acta ' de su prove&do, con lo cual se entender) noti!icado de las resoluciones que conten$a" N!tifiai,n $e )a $e%an$a La demanda ' la primera resolucin de cualquiera $estin anterior a +sta, se noti!ican (er'!na)%ente por medio de un receptor, si lo ha', ' no habi+ndolo o si est) inhabilitado, por medio de un vecino de la confianza del tribunal, que sea ma'or de edad, sepa leer ' escribir, o por un miembro del cuerpo de Carabineros" Se entre$ar) copia &nte$ra del acta ' del prove&do" Las mismas personas podr)n noti!icar en la !orma que establece el 99, cuando sea procedente" Establece n!r%a e'(eia) en re)ai,n a )a' *!ra' *&+i)e' (ara n!tifiar'e, cuestin que ho' no tiene ma'or trascendencia, entre las ; ' las /= horas de todos los d&as del aBo" AUDIENCIA DE CONTESTACIN DE LA DEMANDA Y CONCILIACIN Se celebra !n )a (arte 3ue a'i'ta" En ausencia del demandado, el tribunal puede suspender la audiencia si estima que la demanda no le ha sido noti!icada mediando el tiempo prudencial, o si habi+ndose noti!icado con!orme al 99 ha'a motivo de creer que la copia no ha lle$ado con oportunidad a su poder" Citar) en tales casos a nueva audiencia, !i%ada por resolucin" En la audiencia de contestacin, el demandado debe oponer las excepciones dilatorias ' las perentorias que pueda hacer valer contra la demanda, 7.." T!$a' )a' e.e(i!ne' 'e tra%itar&n !n-unta%ente 1 'e fa))ar&n en )a 'entenia $efiniti"a, pero el tribunal puede aco$er, desde lue$o, o tramitar separadamente, las $i)at!ria' $e in!%(etenia, fa)ta $e a(ai$a$ ! (er'!ner/a $e) $e%an$ante, ! a3ue))a en 3ue 'e rea%e $e) (r!e$i%ient!, 'ie%(re 3ue a(arezan %anifie'ta%ente a$%i'i+)e'" Para que el demandado ha$a valer la reconvencin, es necesario1 82 Kue la ha$a valer en la audiencia de contestacin 92 Kue el tribunal sea competente para conocer de ella <2 Kue no est+ sometida a un procedimiento especial 4. Eue ten#a (!r !+-et! ener"ar )a ai,n $e$ui$a ! e't7 /nti%a%ente )i#a$a !n e))a ,requisito adicional- La reconvencin se tramitar) con%untamente con la demanda El tribunal, lue$o de o&r al demandado, ))a%a a a"eni%ient!" Si +ste es exitoso, se consi$na en un acta, poniendo !in al %uicio con autoridad de cosa %u0$ada" En caso contrario, se limitar) a de%ar constancia del !racaso" La (r&tia $e t!$a $i)i#enia (r!+at!ria, $e+e '!)iitar'e en )a au$ienia $e !nte'tai,n, so pena de no ser admitida despu+s, sin per%uicio de que el tribunal pueda de o!icio, para me%or resolver, en cualquier estado de la causa, decretar todas las actuaciones ' dili$encias conducentes a la comprobacin de los hechos discutidos, debiendo emplear el ma'or celo posible" RECEPCIN DE LA CAUSA A PRUE5A Contestada la demanda o en rebeld&a del demandado, el %ue0 resolver) si debe o no recibirse la causa a prueba" En caso que la reciba, !i%ar) los puntos sobre los cuales debe recaer ' seBalar) una audiencia prxima para recibirla" En caso que no la recibe, citar) a las partes para o&r sentencia, la que deber) dictar dentro de los D d&as subsi$uientes" La RERCP e' ina(e)a+)e" La RKRCP ' las resoluciones que ordenen la comparecencia personal de las partes ' la sentencia de!initiva, se noti!icar)n (!r 7$u)a" Las dem)s se noti!icar)n por el ED" Para los e!ectos de la noti!icacin por c+dula, el demandante al tiempo de su presentacin ' el demandado en su .Y comparecencia, deber)n desi$nar su domicilio en la !orma indicada en el inc" /G del 93" Esto se hace saber a ambas partes" La misma norma se aplica a los mandatarios constituidos por las partes, al tiempo de presentarse o constituirse el poder" Si la demanda ha sido noti!icada personalmente al demandado, ' +ste no desi$na domicilio, se tendr) por tal el que se ha seBalado en la demanda ' si ella se ha noti!icado en la !orma del 99 se considerar) como domicilio la morada en que se ha'a practicado la noti!icacin" Lo anterior tiene aplicacin, siempre que el lu$ar donde se ha'a practicado la noti!icacin est+ dentro del territorio %urisdiccional del tribunal correspondiente" De no ser as&, debe noti!icarse por el ED" REGLAS ESPECIALES PARA LA RENDICIN DE LA PRUE5A Y AUDIENCIA DE PRUE5A Prue+a D!u%enta) Los documentos slo pueden presentarse con%untamente con la demanda o en las audiencias de contestacin o de prueba ' las partes deber)n !ormular las observaciones ' las impu$naciones que procedan en )a au$ienia en 3ue 'e a!%(aQen ! en )a in%e$iata%ente 'i#uiente" Los incidentes a que den lu$ar las observaciones e impu$naciones deber)n tramitarse ' probarse al mismo tiempo que la cuestin principal" Los que se !ormulen en la audiencia de prueba, deben probarse en la misma audiencia, salvo que el tribunal por motivos !undados !i%e una nueva audiencia para ello" Prue+a Te'ti%!nia) En la audiencia de contestacin o dentro de los 6 d&as si$uientes a la noti!icacin de la RKRCP, la parte que desea rendirla, deber) hacer anotar en el proceso el nombre, pro!esin u o!icio ' domicilio de los testi$os ' si los testi$os deben ser o no citados a declarar por el tribunal" = te'ti#!' !%! %&.i%! por cada punto de prueba2 La declaracin de testi$os se presta ba%o %uramento, en presencia de las partes que asistan, quienes podr)n diri$ir pre$untas al deponente por conducto del %ue0" Se pueden deducir las ta*a' antes de que declare el testi$o, con lo que el %ue0 proveer) lo conducente para el establecimiento de las mismas, las que apreciar) en conciencia en la sentencia de!initiva" Las inhabilidades no obstan al examen, pero el tribunal puede desechar a los que, se$#n su criterio, apare0can notoriamente inh)biles" Prue+a C!nfe'i!na) P!r una '!)a "ez en e) -uii!, la !(!rtuni$a$ es en la audiencia de contestacin o en la audiencia de prueba, pero en este #ltimo caso, slo cuando la persona que deba con!esar, estuviere presente" Esto es, sin per%uicio de que se pueda decretar por el tribunal como medida para me%or resolver" Si no concurre el absolvente o da respuestas evasivas, siempre que se ha'a acompaBado plie$o de posiciones, 'e )e tiene (!r !nfe'! 'in nee'i$a$ $e nue"a itai,n2 Se har) ante el %ue0 que conoce de la causa o el del domicilio del que resida el absolvente, salvo que ten$a mandatario en el lu$ar del %uicio" Prue+a Periia) Siempre que el tribunal decrete in!orme de peritos desi$nar) pre!erentemente para el car$o al empleado p#blico, municipal o de institucin semi!iscal que estime competente, quien estar) obli$ado a desempeBarlo $ratuitamente" Deben entre$arse los in!ormes por escrito, pudiendo el %ue0 pedir in!ormes verbales que se consi$nar)n en los autos" In'(ei,n Per'!na) $e) Tri+una) El tribunal podr) proceder por s& solo o con noti!icacin de las partes, se$#n lo estime conveniente" Pr!t!!)izai,n De todo lo obrado en la .Y audiencia ' en las dem)s que se celebren, 'e )e"antar& ata !irmada por el %ue0, las partes asistentes, los testi$os que ha'an declarado ' el secretario, si lo ha', o en su de!ecto, por un ministro de !e o una persona que, en calidad de actuario, nombre el tribunal" APRECIACIN DE LA PRUE5A Se aprecia en la !orma !r$inaria" Sin embar$o, el tribunal, en casos cali!icados, puede estimarla !nf!r%e a !nienia, ' se$#n la impresin que le ha'a merecido la conducta de las partes durante el %uicio ' la buena o mala !e con que ha'an liti$ado en +l" CITACIN PARA OHR SENTENCIA En caso de no ser procedente recibir la causa a prueba, debe citarse a las partes a o&r sentencia al !inali0ar el comparendo de contestacin ' conciliacin" La sentencia deber) dictarse dentro de los D d&as subsi$uientes" Si se hubiere recibido la causa a prueba, el tribunal cita a las partes a o&r sentencia ' la dictar) dentro de los AN $/a' !nta$!' $e'$e )a e)e+rai,n $e )a au$ienia $e !nte'tai,n, 'a)"! 3ue )! i%(i$an irun'tania' in'u(era+)e', de las cuales se de%a constancia en la sentencia" SENTENCIA DEFINITI;A Se seBalan en el 7/:, con lo cual existe norma especial, sin proceder la aplicacin del .7=" Deber) contener1 ." ?ndividuali0acin de los liti$antes /" Enumeracin brev&sima de las peticiones del demandante ' de las de!ensas del demandado ' de sus !undamentos respectivos 6" An)lisis somero de la prueba producida 9" Ra0ones de hecho ' de derecho, que sirven de !undamento al !allo :" Decisin del asunto En caso que en la sentencia se de lu$ar a una excepcin dilatoria, el tribunal se abstiene de pronunciarse sobre la cuestin principal" Debe de%arse copia &nte$ra de la SD ' de todo avenimiento o transaccin que pon$a !in al %uicio en el libro de sentencias que se llevar) con este ob%eto" La re$ulacin de las !'ta' se hace en la sentencia misma" INCIDENTES Deben !ormularse ' tramitarse en las audiencias de contestacin ' de prueba ' su !allo se reserva para la sentencia de!initiva, que ser) inapelable" El tribunal puede, atendida la naturale0a del incidente, tramitarlo separadamente con audiencia verbal de las partes ' decretar las dili$encias adecuadas a su acertada resolucin" Las resoluciones en todo procedimiento incidental son ina(e)a+)e'" A5ANDONO DEL PROCEDIMIENTO0 6 meses" RECURSO DE APELACIN0 Es improcedente tanto respecto de la sentencia de!initiva, como respecto de la RKRCP ' de las resoluciones en procedimientos incidentales" 9: *o". letras a ' b del CO8 RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA0 Procede, con las si$uientes modi!icaciones1 82 Cau'a)e'0 slo procede en los casos de los n#meros ., /, 9, ;, 7 ' 3 del 7;D" 92 Se !n'i$eran tr&%ite' e'enia)e'0 a" Empla0amiento del demandado para contestar la demanda b" Acta en que deben consi$narse las peticiones de las partes c" Llamado a conciliacin <2 F!r%a $e inter(!ner)!1 Se interpondr) verbalmente o por escrito, sin previo anuncio ' slo se mencionar) la causal en que se !unde" Si se hace verbalmente, se de%a testimonio en un acta que !irmar)n el recurrente ' el %ue0" =2 P)az! $e inter(!'ii,n0 : d&as" >2 Tra%itai,n ante e) tri+una) a$ 3ue%0 2anda que se trai$an los autos en relacin" Si la causal requiere probarse, se abre un t+rmino con este ob%eto, debiendo re$irse la prueba por las normas de los incidentes" EL :UICIO DE HACIENDA A3ue) en 3ue tiene inter7' e) Fi'! 1 u1! !n!i%ient! !rre'(!n$e a )!' tri+una)e' !r$inari!' $e -u'tiia Re#)a%entai,n0 8" J>? del L" ??? del CPC ,79D a 7:/-( DML . del 2inisterio de Hacienda de .336, que !i%a la Le1 Or#&nia $e) C!n'e-! $e Defen'a $e) E'ta$!" EL CONSE:O DE DEFENSA DEL ESTADO Es un servicio p#blico descentrali0ado, dotado de personalidad %ur&dica ' se encuentra ba%o la supervi$ilancia directa del PR, siendo independiente de los 2inisterios" Le corresponde la $efen'a -u$iia) $e )!' intere'e' $e) E'ta$!, siendo su primera misin la de asumir la de!ensa del Misco en todos los %uicios ' en los actos contenciosos de cualquier naturale0a" Su m)ximo r$ano es el C!n'e-!, compuesto de ./ abo$ados" Son desi$nados por el PR, pudiendo recaer el nombramiento en personas a%enas al Conse%o" La remocin debe disponerse por el Presidente de la Rep#blica, con acuerdo del Senado" Cesan en el car$o a los 7: aBos de edad" El Conse%o de De!ensa del Estado tiene un Pre'i$ente, desi$nado por el Presidente de la Rep#blica entre los Conse%eros, durando 6 aBos en el car$o" Al Presidente del Conse%o de De!ensa del Estado le corresponde la representacin %udicial del Misco en todos los procesos ' asuntos que se ventilan ante los tribunales, cualquiera sea su naturale0a" En cada ciudad asiento de CAA habr) un A+!#a$! Pr!ura$!r Fi'a), los que son desi$nados por el Presidente del Conse%o, durando en el car$o hasta que dure la con!ian0a del Conse%o" A estos abo$ados les corresponde representar %udicialmente al Misco con las mismas atribuciones que el Presidente" REEUISITOS " 1. Kue en el %uicio ten$a inter+s el Misco /" Kue el %uicio sea del conocimiento de los tribunales ordinarios de %usticia Es necesario que !nurran !(u)ati"a%ente a%+!' re3ui'it!'2 As& por e%emplo, no tienen el car)cter de %uicio de hacienda el Cuicio de cuentas que se si$ue ante la Contralor&a, a pesar de que exista inter+s del Misco" TRI5UNAL COMPETENTE =O COT0 Los :L a'ient! $e CAA !n!er&n en 8] in'tania de las causas de hacienda, cualquiera que sea su cuant&a" Cuando el Misco obre como demandante, puede diri$irse a los tribunales all& indicados o al del domicilio del demandado, cualquiera sea la naturale0a de la accin deducida" Las mismas re$las se aplican a los asuntos no contenciosos en que el Misco ten$a inter+s" As&, en ra0n del elemento materia, podemos distin$uir 6 situaciones en materia de competencia1 ." Fi'! $e%an$a$!1 El demandante debe interponer la demanda en el %uicio de hacienda ante el :L a'ient! $e C!rte, siendo conocido siempre en .Y instancia, cualquiera sea su cuant&a" Esto se explica porque en cada ciudad de asiento de Corte, el Conse%o de De!ensa del Estado cuenta con un a+!#a$! (r!ura$!r fi'a) 3ue )! re(re'ente2 Es un caso de competencia privativa o exclusiva" /" Fi'! $e%an$ante0 Se puede optar por demandar en %uicio de hacienda ante :L a'ient! ! en e) :L $e) $!%ii)i! $e) $e%an$a$!" Se trata de un caso de competencia acumulativa o preventiva" 6" Fi'! intere'a$! en a'unt! n! !nteni!'!" Re$ir)n las re$las anteriores" TRAMITACIN El %uicio de hacienda se sustanciar) siempre por escrito, !n arre#)! a )!' tr&%ite' e'ta+)ei$!' (ara )!' W-uii!' $e fuer!X !r$inari! $e %a1!r uant/a, salvo las modi!icaciones expresadas en los art&culos 793 ' si$uientes" El le$islador no se re!iere al elemento de la competencia absoluta al hablar de O%uicios de !ueroP" Se ha interpretado que quiere decir que si$ni!ica que el procedimiento que deber) utili0arse es a3ue) 3ue !rre'(!n$e 'e#6n )a natura)eza $e )a ai,n $e$ui$a referente a )!' a'unt!' $e %a1!r uant/a2 P!r e))!, e) -uii! $e *aien$a, 'e#6n 'ea )a ai,n $e$ui$a, (!$r& 'er tra%ita$! n! ',)! !nf!r%e a )a' re#)a' $e) :O $e %a1!r uant/a, sino que tambi+n se$#n el procedimiento de las querellas posesorias, de un %uicio sumario o cualquier otro que corresponda aplicarse 'e#6n )a natura)eza $e )a ai,n $e$ui$a2 MODIFICACIONES 82 Se deben tramitar 'ie%(re (!r e'rit! 92 Se omiten )!' e'rit!' $e r7()ia 1 $6()ia cuando estos sean de una cuant&a in!erior a la seBalada en la le'" @=L, se omiten en el CO los escritos de r+plica ' d#plica, siempre que la cuant&a del ne$ocio no pase de >NN UTM" De esta !orma, los %uicios de hacienda que deb&an ser de m&nima o de menor cuant&a, deber)n tramitarse con!orme a las normas del CO de ma'or cuant&a, (er! 'in )!' e'rit!' $e r7()ia 1 $6()ia" Esta eliminacin no se produce slo en la tramitacin del CH de menor ' de m&nima cuant&a, tambi+n nos encontramos con esta supresin en el %uicio ordinario, cuando debe aplicarse para la tramitacin de la tercer&a de dominio ' en el %uicio de menor cuant&a" Anteriormente se deb&a o&r al 2inisterio P#blico antes de la prueba ' antes de la SD en .Y ' /Y instancia, cuando no !i$ure como parte principal" Ho', no tiene aplicacin, porque en .Y instancia se eliminaron los promotores !iscales ' en /Y no se o'e al 2P en los %uicios de hacienda" <2 N!tifiai!ne'0 El Presidente del CDE tiene la atribucin de con!erir la calidad de ree(t!re' -u$iia)e' a ciertos !uncionarios del mismo" Hstos podr)n tener car)cter permanente, debiendo ser comunicado a la CAA respectiva( o en un determinado proceso, bastando un escrito comunic)ndolo al tribunal de la causa" =2 Man$atari! :u$iia)0 El patrocinio ' poder que con!iera el Presidente ' los abo$ados procuradores !iscales, no requieren de la concurrencia personal de los mismos, bastando para la autori0acin, la exhibicin de la respectiva credencial que acredite la calidad e identidad de la persona a quien se con!iere" >2 T7r%in! $e e%()aza%ient!0 Pen$iente_ A2 A+'!)ui,n $e P!'ii!ne'0 El Presidente del CDE, los abo$ados procuradores Miscales ' los apoderados que puedan haberse desi$nados, no tendr)n la !acultad de absolver posiciones a representacin del Misco, del Estado, o de las instituciones a quienes representen %udicialmente salvo que sean llamados a absolver posiciones por hechos propios" @2 C!n'u)ta !+)i#at!ria $e )a' SD $e (ri%era, $e'fa"!ra+)e' a) fi'!0 En tanto no se apelaren" Es la %!$ifiai,n %&' tra'en$enta) establecida por el le$islador respecto del %uicio de hacienda ' que tiene car)cter excepcional dentro del procedimiento civil, @>82 C!n'u)ta0 Tr&%ite (r!e'a) en "irtu$ $e) ua) una re'!)ui,n $e un tri+una) $e 8] in'tania $e+e 'er re"i'a$a (!r e) tri+una) $e a)za$a, uan$! n! )! *a 'i$! (!r )a "/a $e a(e)ai,n" N! 'e trata $e una in'tania ni $e un reur'!, sino de un tr&%ite (r!e'a) $e !r$en (6+)i! establecido por el le$islador, velando por los intereses p#blicos que pueden verse comprometidos en el proceso" Se trata de una institucin e.e(i!na)" En el ASPP no ten&a car)cter excepcional, pero en el nuevo proceso n! 'e !nte%()a e) tr&%ite $e )a !n'u)ta" El tribunal competente para conocer de la consulta es )a CAA respectiva" Proceder) la consulta en el %uicio de hacienda, siempre que concurran los si$uientes requisitos copulativos1 ." Eue 'e trate $e una 'entenia $efiniti"a $e 8] in'tania /" Eue 'e trate $e una SD $e 8] in'tania $e )a 3ue Wn! 'e a(e)areX0 La procedencia de la consulta no depende tan slo de la interposicin del recurso de apelacin, sino de la re"i'i,n efeti"a $e) fa))! (!r e) tri+una) $e a)za$a !n!ien$! $e )a a(e)ai,n" Si se interpone un recurso de apelacin ' lue$o es declarado desierto, prescrito o desistido, ser) procedente la consulta al no haber sido revisado el !allo e!ectivamente por el tribunal de al0ada conociendo de una apelacin" 6" Eue )a 'entenia $efiniti"a 'ea $e'fa"!ra+)e a) inter7' fi'a)1 El @>8, nos indica expresamente cuando una sentencia de!initiva es des!avorable al inter+s !iscal" El @>8, adem)s de tener importancia para determinar cuando una sentencia es des!avorable al inter+s !iscal, permite !nfi#urar )a n!i,n $e a#ra"i! (ara )!' efet!' $e inter(!ner un reur'! $e a(e)ai,n0 a2 Cuando no aco$e totalmente la demanda del Misco +2 Cuando no aco$e totalmente la reconvencin del Misco 2 Cuando no recha0a totalmente la demanda deducida contra el Misco $2 Cuando no recha0a totalmente la reconvencin deducida contra el Misco" Tra%itai,n $e )a !n'u)ta0 El tribunal de .Y instancia, pronunciada la SD, debe ordenar en ella el tr)mite de la consulta si no se apelare" Dispondr) en la sentencia de!initiva1 Oconsltese si no se apelareP" La causa deber) ser elevada en consulta por el tribunal de .Y instancia al de /Y instancia, previa noti!icacin de las partes" Con esta noti!icacin del tribunal de .Y instancia, las partes quedan empla0adas para se$uir la consulta ante el tribunal superior" Recibidos los autos por la CAA respectiva, su Presidente deber) distribuir las consultas por medio de sorteo entre las distintas salas en que +sta se divida" La consulta es vista en uenta por la sala, ',)! (ara e) efet! $e (!n$erar 'i )a 'entenia $efiniti"a 'e enuentra a-u'ta$a a $ere*!" De esta revisin, e!ectuada en cuenta por el tribunal de al0ada, pueden resultar1 ." Eue )a 'entenia n! %ereza re(ar!' en uant! a 'u )e#a)i$a$1 Procede a aprobarla sin m)s tr)mites" En este caso, se aprueba la sentencia consultada, sin m)s tr)mite" /" La C!rte e'ti%a $u$!'a )a )e#a)i$a$ $e) fa))!1 La CAA retendr) el conocimiento del ne$ocio, ' en su resolucin, deber) 'eQa)ar )!' (unt!' 3ue )e %ereen $u$a', !r$enan$! traer )!' aut!' en re)ai,n" La vista de la causa se har) en la misma Sala ' se limitar) estrictamente a los puntos de derecho seBalados en la resolucin" Esta "i'ta $e )a au'a, se caracteri0a por1 a" El an)lisis espec&!ico de la le$alidad del !allo se e!ect#a autos en relacin, debiendo por ello colocarse la causa en ta+)a b" El an)lisis espec&!ico de la le$alidad del !allo se radica en )a %i'%a Sa)a que ha'a retenido el conocimiento del ne$ocio" c" El tribunal posee competencia espec&!ica para anali0ar la le$alidad del !allo, una ve0 que se ha'a retenido el conocimiento del asunto, el an)lisis recae ',)! '!+re )!' (unt!' $e $ere*! 'eQa)a$!' en )a re'!)ui,n en 3ue 'e retu"! e) !n!i%ient! $e) a'unt!, sin per%uicio de poder e%ercer de o!icio otras !acultades que la le' les con!iere para proceder de o!icio ,v" $r" declarar la nulidad absoluta cuando aparece de mani!iesto en el acto o contrato-" CUMPLIMIENTO DE LAS SENTENCIAS CONDENATORIAS DICTADAS CONTRA EL FISCO EN LOS :UICIOS DE HACIENDA El @>9 establece un procedimiento especial para obtener el cumplimiento de las sentencias dictadas contra el Misco" 8oda sentencia que condene al Misco a cualquiera prestacin, deber) cumplirse dentro de los AN $/a' a la !echa de la recepcin del o!icio del tribunal diri$ido al 2inisterio respectivo, mediante la dictacin del correspondiente decreto" El tr)mite de cumplimiento de una sentencia en contra del Misco slo se contempla respecto de las 'entenia' e-eut!ria$a'" Los tr)mites contemplados para obtener el cumplimiento de una sentencia por parte del Misco son1 82 Certifia$! $e e-eut!rie$a$ $e )a 'entenia /" Re%i'i,n $e !fii!'0 E%ecutoriada la sentencia, el tribunal remitir) o!icio a) %ini'teri! re'(eti"!, ad%untando !otocopia o copia autori0ada de la sentencia de primera ' de se$unda instancia, con ertifia$! $e e'tar e-eut!ria$a" Aunque el CPC no lo dice, 2aturana sostiene que deben enviarse las sentencias pronunciadas por la CS, conociendo del recurso de casacin" La re%i'i,n $e+e 'er efetua$a a (etii,n $e (arte, porque la re$la en el procedimiento civil es la del impulso procesal de parte" Se remite al 2inisterio respectivo, a !in de que se dicte el decreto destinado a ordenar el pa$o" Asimismo se env&a este o!icio al CDE para su in!orme, debiendo indicar el nombre de la persona o personas a quien debe hacerse el pa$o" El in!orme slo puede ser !irmado por su Presidente, ' ser despachado al 2inisterio que corresponde dentro de los <N $/a' 'i#uiente' a la recepcin del o!icio que contiene la copia de las sentencias" La !echa se acredita por el certi!icado del m" de !e que lo hubiese entre$ado en la o!icina de partes del 2inisterio" Si hubiese sido enviado por carta certi!icada, transcurridos 6 d&as desde su recepcin por el correo" 6" Ditai,n $e) $eret!0 El ministerio respectivo deber) dictar el decreto que ordene el pa$o respectivo dentro del pla0o de AN $/a', disponiendo el pa$o de los rea%ustes e intereses que ha'a determinado la sentencia ' que se deven$uen hasta la !echa del pa$o e!ectivo" Si no se pronunci la sentencia sobre pa$o de intereses ' rea%ustes ' el pa$o no se e!ect#a dentro de los ;= d&as contados desde la recepcin del o!icio del tribunal, )a anti$a$ 'e rea-u'ta con!orme a la variacin del ?PC entre el mes anterior al que qued e%ecutoriada la sentencia ' el mes anterior al pa$o e!ectivo" 9" Pa#! (!r Te'!rer/a0 El pa$o de la suma a la que ha'a sido condenado el Misco, deber) ser pa$ada por 8esorer&a" " Au%ent! $e) ()az! (ara inter(!ner e) reur'! $e a'ai,n en )a f!r%a 1 en e) f!n$! El pla0o contemplado en el art&culo 77= CPC del CPC era de .: d&as para los recursos interpuestos contra los %uicios en que interviniera el CDE, el que se au%enta+a con!orme a la tabla de empla0amiento a que se re!iere el 6:3, hasta un m)ximo de 6= d&as, cuando el tribunal que ha'a pronunciado la resolucin recurrida ten$a su asiento en una comuna o a$rupacin de comunas diversa de aquella en que !unciona el que ha'a de conocer el recurso" La Corte Suprema interpretaba que se trataba de d&as corridos, por no ser un pla0o establecido en el CPC" La le' 8L2@=< $er!#, e'te au%ent!, por lo que ho' en d&a recibe aplicacin la R< del 77=" F!t!!(ia' (ara !%(u)'a' en a'! $e !ne$er'e )a a(e)ai,n en e) '!)! efet! $e"!)uti"! El CDE puede obtener las !otocopias o compulsas a que se re!iere e .37 CPC, a su propia costa ' sin car$o adicional al$uno, dentro de los pla0os que establece el .37 CPC" Fau)ta$ $e) CDE $e a!r$ar )a' tran'ai!ne' en)!' (r!e'!' en 3ue inter"en#a El CDE, con el voto de las f (arte' $e 'u' %ie%+r!' en e%ercicio ' en sesin especialmente convocada con tal ob%eto, podr) acordar transacciones en los procesos en que interven$a" En el acta debe de%arse constancia de los !undamentos que se tuvieron para ello" En caso que involucre intereses de otras entidades ,2unicipalidades, servicios descentrali0ados, etc"-, se requerir) del consentimiento de la entidad respectiva" Los acuerdos re!eridos, deber)n ser aprobados por resolucin del 2inisterio de Hacienda cuando se trate de sumas superiores a 6=== @82" EL :UICIO DE NULIDAD, DI;ORCIO Y SEPARACIN Le1 8L2LAO ?OL a L9B EL :UICIO E:ECUTI;O La tercera !ase de la %urisdiccin ,lue$o del conocimiento ' !allo- correspondiente a la e-eui,n, es eventual" Las sentencias meramente declarativas ' las constitutivas se Oe%ecutanP u operan sus e!ectos, por su sola dictacin, sin necesidad de e%ecucin !or0ada" En el caso de las sentencias de condena, no siempre ser) necesario recurrir a un cumplimiento compulsivo, el demandado puede cumplir voluntariamente la prestacin que se contiene en el !allo, sin necesidad de recurrir a un procedimiento e%ecutivo" E:ECUCIN DE LAS RESOLUCIONES :UDICIALES PRONUNCIADAS POR TRI5UNALES EITRAN:EROS Las sentencias son emanaciones del e%ercicio de la !uncin %urisdiccional, teniendo valide0 ' e!icacia limitada al territorio del Estado en que se pronuncian" Sin embar$o, la doctrina, %urisprudencia ' le$islaciones, est)n contestes en el hecho de que los fa))!' (ue$en e-eutar'e 1 re!n!er'e en E'ta$!' $i'tint!' $e a3ue))!' $e $!n$e (r!"ienen por ra0ones pr)cticas que derivan del hecho de tratar de evitar !raudes" Es necesario entender que no procede aplicar la e%ecucin ,el exequ)tur- respecto de las sentencias constitutivas o meramente declarativas" Estas sentencias no son susceptibles de ser e%ecutadas, 'a que slo procede reconocerlas" E.e3u&tur0 At! -ur/$i! (r!e'a), e%ana$! $e )a CS, (!r e) ua) 'e aut!riza a u%()ir una 'entenia e-eut!ria$a (r!nunia$a en e) e.tran-er!2 TRI5UNAL COMPETENTE PARA CONOCER DEL EIEEUTUR0 CS en Sa)a ,ho' le corresponde a la 9Y sala-" Re#)a' '!+re )a !ne'i,n $e e.e3u&tur0 El le$islador estructura la concesin de exequ)tur, partiendo de la existencia de tratados sobre la materia, a !alta de +stos, por el principio de la reciprocidad ', en su inexistencia, a las normas sobre re$ularidad internacional" I2 PRIMERA REGLA0 EIISTENCIA DE TRATADOS Las resoluciones pronunciadas en pa&s extran%ero tendr)n en Chile la !uer0a que les concedan los trata$!' re'(eti"!'( ' para su e%ecucin se se$uir)n los procedimientos que estable0ca la le' chilena, en cuanto no apare0can modi!icados por dichos tratados" Como e%emplos de tratados sobre e%ecucin de resoluciones %udiciales vi$entes en nuestra le$islacin1 ." Convencin ?nteramericana sobre cumplimiento de medidas cautelares /" Convencin sobre reconocimiento ' e%ecucin de las sentencias arbitrales extran%eras ,*ueva XorA- II2 SEGUNDA REGLA0 RECIPROCIDAD Se aplica a !alta de tratado internacional" Nue'tr! CPC )! !n'a#ra en t7r%in!' (!'iti"!' 1 ne#ati"!'0 82 En t7r%in!' (!'iti"!'1 Se seBala en el /96 que, si no existen tratados relativos a la materia con la nacin de la cual proceden las resoluciones, se les dar) la misma !uer0a que en ella se d+ a los !allos pronunciados en Chile" 92 En t7r%in!' ne#ati"!', SeBala el /99 que, si la resolucin procede de un pa&s en que no se da cumplimiento a los !allos de los tribunales chilenos, no tendr) !uer0a en Chile" Se ha discutido si nuestra le' aco$e la reciprocidad )e#a) ,!undada ' prote$ida por la le'-, o si aco$e la $e *e*! ,tratamiento que la %urisprudencia extran%era da a las sentencias nacionales- o incluso si aco$e ambas" El le$islador no distin$ue el sistema pre!erido, por lo que se ha !allado que comprende a ambos" III2 TERCERA REGLA0 REGULARIDAD INTERNACIONAL A !alta de las dos normas anteriores, la CS deber) anali0ar el !allo extran%ero a la lu0 de iert!' (rini(i!' +&'i!', nuestra le' dista mucho de otras m)s avan0adas, porque el examen que reali0a la CS n! %ira a) f!n$! $e) a'unt!, sino que a meros aspectos !ormales o de !ondo $enerales1 9=> CPC0 En los casos en que no puedan aplicarse las re$las anteriores, las resoluciones de tribunales extran%eros ten$r&n en C*i)e )a %i'%a fuerza que si hubieren sido dictado por tribunales chilenos, con tal que re#nan las circunstancias si$uientes1 82 Eue n! !nten#a na$a !ntrari! a )a' )e1e' $e )a Re(6+)ia1 *o interesa el procedimiento, lo que pone el l&mite son las normas de derecho p#blico ' las normas de derecho privado, pero correspondientes al orden p#blico nacional 92 Eue ta%(!! 'e !(!n#an a )a -uri'$ii,n nai!na) <2 Eue )a (arte en !ntra $e )a ua) 'e in"!a )a 'entenia *a1a 'i$! $e+i$a%ente n!tifia$a1 Con todo, la parte contra la cual se dict podr) probar por otros medios que estuvo impedida de hacer valer sus medios de de!ensa" Nasta el debido empla0amiento" Antes no se pod&a e%ecutar respecto del rebelde" =2 Eue e't7n e-eut!ria$a' en !nf!r%i$a$ a )a' )e1e' $e) (a/' en 3ue *a1an 'i$! (r!nunia$a'" *o se comprenden las que causan e%ecutoria" PROCEDIMIENTO DE EIEEUTUR EN NEGOCIOS CONTENCIOSOS S!)iitu$ a )a C!rte Su(re%a Se acompaBa a la solicitud una copia le$ali0ada del !allo que se trata de e%ecutar" Siendo un instrumento p#blico la sentencia, es necesario que sea debidamente le$ali0ada" Se debe adem)s, dar cumplimiento a las normas comunes a todo escrito ' a las re$las de comparecencia en %uicio" En caso de ser necesario, deber) acompaBarse la traduccin correspondiente" La resolucin del tribunal ser) tra')a$!, debiendo noti!icarse (er'!na)%ente a la parte contra la cual se pide la e%ecucin, la cual tendr) para exponer lo que estime conveniente, un t+rmino i$ual al de empla0amiento para contestar demandas" Con la contestacin de la parte o en su rebeld&a, ' con previa audiencia del !iscal %udicial, el tribunal $e)arar& 'i $e+e ! n! $ar'e u%()i%ient! a )a re'!)ui,n2 Si el tribunal lo estima necesario, podr) abrir un t+rmino de prueba antes de resolver en la !orma ' por el tiempo que el CPC establece para los incidentes" Pasado este probatorio, el tribunal debe !allar" PROCEDIMIENTO DE EIEEUTUR EN NEGOCIOS NO CONTENCIOSOS *o cabe dar traslado, por no existir contraparte" Proceder) la au$ienia $e) fi'a) -u$iia)2 8ambi+n procede un t+rmino probatorio, si el tribunal lo estima conveniente" PROCEDIMIENTO DE EIEEUTUR EN SENTENCIAS AR5ITRALES Existe un tr&%ite ! re3ui'it! a$ii!na)1 visto bueno u otro si$no de aprobacin emanado de un tribunal superior ordinario del pa&s donde se ha'a dictado el !allo" Esto, porque es la #nica !orma de constatar su autenticidad ' demostrar su !uer0a e%ecutiva" EFECTOS DE LA CONCESIN DEL EIEEUTUR Con el reconocimiento de una resolucin extran%era, 'e (!$r& #enerar un t/tu)! o !undamento de una e%ecucin posterior" Asimismo, el reconocimiento de la resolucin extran%era servir) para $enerar la e.e(i,n $e !'a -uz#a$a" E:ECUCIN DEL FALLO 2andada cumplir una resolucin pronunciada en pa&s extran%ero, se pedir) su e%ecucin al tribunal a quien *a+r/a !rre'(!n$i$! !n!er $e) ne#!i! en 8] ! 6nia in'tania, 'i e) -uii! 'e *u+iera (r!%!"i$! en C*i)e" El procedimiento que se si$a, ser) el que se determine1 ." En el tratado que otor$a valor al !allo extran%ero( ' si !alta +ste 2. El procedimiento que corresponda de acuerdo a las re$las $enerales de la le$islacin chilena" E:ECUCIN DE LAS RESOLUCIONES :UDICIALES PRONUNCIADAS POR TRI5UNALES CHILENOS La !ase de e%ecucin de una sentencia pronunciada por un tribunal chileno, cuando tiene lu$ar, se materiali0a a trav+s de los si$uientes procedimientos1 ,?- INCIDENTAL, ,??- :UICIO E:ECUTI;O, ,???- PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS, ,?>- SUPLETORIO, ,>- ESPECIALES PARA CUMPLIMIENTO DE RESOLUCIONES EN PROCEDIMIENTOS ESPECIALESK ,>?- THTULOS E:ECUTI;OS ESPECIALES, CONTEMPLANDO RESPECTO DE ELLOS UN PROCEDIMIENTO E:ECUTI;O ESPECIAL PROCEDIMIENTO DE E:ECUCIN INCIDENTAL Re#)a%entai,n1 8" J?J del L" ? , /6. a /9.- NATURALEGA :URHDICA La doctrina se divide en cuanto a la a)ifiai,n $e )a natura)eza -ur/$ia de este procedimiento1 ." Se trata $e un :E E'(eia)1 Se trata de un -uii!, 'a que el e%ecutado puede oponerse a la solicitud de cumplimiento" Es e-euti"! el %uicio, porque tiende al cumplimiento !or0ado de una obli$acin o de una prestacin que impone o emana de una sentencia e%ecutoriada o que causa e%ecutoria" Es e'(eia), por apartarse del %uicio re$ulado en el L" ???" /" Se trata $e un ini$ente0 Existencia de una relativa rapide0 en su tramitacin" Sin embar$o, no podemos hablar de incidente, por ser +ste una cuestin que accede a una principal, ' esta cuestin principal, es precisamente la e%ecucin de la resolucin" TRI5UNAL COMPETENTE0 El tribunal que $it, )a re'!)ui,n en 8] ! 6nia in'tania e' e) 6ni! tri+una) !%(etente (ara !n!er $e) u%()i%ient! $e una 'entenia a tra"7' $e) (r!e$i%ient! ini$enta)" Se trata de una !%(etenia (ri"ati"a ! e.)u'i"a" Re3ui'it!' $e )a '!)iitu$ ." S!)iitu$ $e (arte intere'a$a1 /661 Ocuando se solicite la e%ecucinP" /" Se trate $e una SD ! SI1 Slo las sentencias de!initivas o interlocutorias #eneran )a ai,n $e !'a -uz#a$a, .7;" 6" Sentenia' $e+en e'tar fir%e' ! au'ar e-eut!ria" El /6. seBala que se proceder) a la e%ecucin una ve0 que las resoluciones queden e%ecutoriadas o causen e%ecutoria en con!ormidad a la le'" 9" La re'!)ui,n $e+e 'er atua)%ente e.i#i+)e 1 '!)iitar'e $entr! $e) ()az! $e 8 aQ! $e'$e 3ue 'e *iz! e.i#i+)e1 El pla0o de . aBo se contar) en las sentencias que ordenan prestaciones peridicas, desde que se ha$a exi$ible la prestacin o la #ltima de las que se cobren" @na obli$acin es actualmente exi$ible cuando no ha' modalidad de la cual dependa" Meni!ne' $e )a '!)iitu$ 1 n!tifiai,n ." El e%ecutante debe solicitar el cumplimiento de la sentencia individuali0)ndola, seBalando que se encuentra e%ecutoriada o causando e%ecutoria, ' que se requiere su cumplimiento dentro del pla0o de un aBo, !n itai,n" /" N! existe en este procedimiento el mandamiento de e%ecucin ' embar$o como ocurre en el e%ecutivo, para los e!ectos de requerir de pa$o, pudiendo procederse a e!ectuar el embar$o en los casos en que !uere procedente con la resolucin que dispone el cumplimiento de la sentencia con citacin" 6" Esta resolucin se noti!ica (!r 7$u)a a) a(!$era$! $e )a (arte" 9" El ministro de !e que practique la noti!icacin deber) enviar la carta certi!icada que establece el 9; tanto al apoderado como a la parte" A esta #ltima, la carta debe remit&rsele al domicilio en que se le ha'a noti!icado la demanda" :" En caso que el cumplimiento se pida contra un terer!, +ste deber) ser noti!icado (er'!na)%ente" OPOSICIN DEL E:ECUTADO El demandado tiene < $/a' fata)e', n! a%()ia+)e' ni (r!rr!#a+)e', (ara !(!ner'e a )a e-eui,n, !nta$!' $e'$e )a n!tifiai,n (!r 7$u)a a) a(!$era$! $e )a (arte, sin per%uicio de que debe enviarse adem)s una carta certi!icada al apoderado ' a la parte" En caso de que el cumplimiento del !allo se solicite respecto de un terer! se le deber) noti!icar personalmente la solicitud de cumplimiento ' la resolucin reca&da en ella ' tiene el pla0o de 8N $/a' (ara !(!ner'e" Al i$ual que en el CE, habr) controversia que requerir) ser resuelta mediante la sentencia de!initiva, si el e%ecutado o el tercero opone e.e(i!ne' $entr! $e) ()az! )e#a)" Re3ui'it!' re'(et! $e )a' e.e(i!ne' en e) (r!e$i%ient! ini$enta) 82 S,)! (ue$en !(!ner'e )a' e.e(i!ne' (re"i'ta' (!r e) )e#i')a$!r1 /69 las enumera1 a" Pa$o de la deuda b" Remisin de la deuda c" Concesin de esperas o prrro$a del pla0o d" *ovacin e" Compensacin !" 8ransaccin $" Haber perdido su car)cter de e%ecutoria, sea absolutamente o sea en relacin a lo dispuesto en el art&culo anterior, la sentencia que se trate de cumplir" h" P+rdida de la cosa debida ,9;9 *o".:- i" ?mposibilidad absoluta pata la e%ecucin actual de la obra debida ,:69- %" Malta de oportunidad en la e%ecucin A" El tercero en contra de quien se pida el cumplimiento del !allo, puede deducir adem)s la excepcin de n! e%(eer)e )a 'entenia 92 T!$a' )a' e.e(i!ne' $e+en fun$ar'e en antee$ente' e'rit!', 'a)"! la excepcin de (7r$i$a $e )a !'a $e+i$a ' la i%(!'i+i)i$a$ a+'!)uta para la e%ecucin actual de la obra debida" <2 T!$a' )a' e.e(i!ne' $e+en +a'ar'e en *e*!' aaei$!' !n (!'teri!ri$a$ a la sentencia de cu'o cumplimiento se trata" =2 Deben aparecer revestidas del fun$a%ent! ()au'i+)e las excepciones de fa)ta $e !(!rtuni$a$ en la e%ecucin, las de (7r$i$a $e )a !'a $e+i$a ' la de i%(!'i+i)i$a$ a+'!)uta (ara )a e-eui,n atua) de la obra debida" PARALELO ENTRE LA OPOSICIN EN EL PROCEDIMIENTO INCIDENTAL Y EN EL :E 82 N6%er! $e e.e(i!ne'1 En el P?, las excepciones se restrin$en a las del /69" Las excepciones del CE ,=A=B son muchas m)s 92 Nee'i$a$ $e antee$ente e'rit!0 Las del P? requieren antecedente escrito, en el CE n!2 <2 Nee'i$a$ $e fun$a%ent! ()au'i+)e0 En el P? ha' al$unas excepciones que requieren aparecer revestidas de !undamento plausible, para ser admitidas a tramitacin" En el CE no puede desecharse la tramitacin de una excepcin, por no aparecer revestida de !undamento plausible" =2 P)az! (ara !(!ner )a' e.e(i!ne'0 El pla0o para oponerlas es m)s breve ' no puede ampliarse por noti!icacin !uera de la comuna del tribunal" En el CE, el pla0o para oponerlas es m)s extenso ' puede ampliarse por noti!icacin !uera de la comuna del tribunal" De todas maneras, en ambos, las e.e(i!ne' $e+en +a'ar'e en *e*!' aaei$!' !n (!'teri!ri$a$ a la sentencia de cu'o cumplimiento se trata" La oposicin en el procedimiento incidental que no re#ne los requisitos antes seBalados, 'e re*azar& $e ()an!" La oposicin en el procedimiento incidental que s& re#ne los requisitos antes seBalados, se tramitar) con!orme a las re#)a' $e )!' ini$ente', la que es una tramitacin m)s breve ' concentrada que la establecida respecto de las excepciones en el CE" Atitu$e' $e) tri+una) frente a )a' e.e(i!ne' !(ue'ta' ." Re*azar)a' $e ()an!, uan$!0 a2 *o sean las contempladas en el /69 +2 Se opon$an !uera del t+rmino !atal 2 *o re#nan los requisitos que las hacen admisibles En e'ta 'ituai,n, 'e (r!e$er& a) u%()i%ient! $e )a 'entenia, 'ie%(re 3ue )a )e1 n! *a1a $i'(ue't! !tra f!r%a e'(eia) , de acuerdo a lo establecido en el /6:" 2. A!#er)a' a tra%itai,n0 Deber) tramitarlas !%! ini$ente'" La resolucin que recaer) en las excepciones ser) tra')a$!, ' con la respuesta o no del e%ecutante, se continuar) con la tramitacin del asunto, hasta su resolucin" Pr!e$i%ient! $e a(re%i! Las medidas de apremio para obtener el cumplimiento de la sentencia en el procedimiento incidental se contemplan en los art/u)!' 9<> 1 'i#uiente'0 ." Si la sentencia ordena entregar una especie o cuerpo cierto, mueble o inmueble, se llevar) a e!ecto la entre$a, haci+ndose uso de la !uer0a p#blica si ello es necesario" Si la especie o cuerpo cierto mueble n! e' *a+i$a, se proceder) a tasarla con arre$lo al 8" J?? del L" ?> ' se observar)n en se$uida las re$las del n#mero si$uiente" /" Si )a 'entenia %an$a a (a#ar una 'u%a $e $iner!, ha' que distin$uir1 a" E.i'ten %e$i$a' (reaut!ria'0 Se ordena sin m)s tr)mite, hacer pa$o al acreedor con los !ondos retenidos, hecha la liquidacin del cr+dito ' de las costas causadas o se dispondr) previamente la reali0acin de los bienes que est+n $aranti0ando el resultado de la accin" b" N! e.i'ten %e$i$a' (reaut!ria'0 Sin bienes que ase$uren el resultado de la accin, se proceder) a embar$ar ' ena%enar los bienes su!icientes de la parte vencida con!orme a las re$las del procedimiento de apremio, sin necesidad de requerimiento ' deber) noti!icarse por c+dula el embar$o mismo ' la resolucin que lo ordena" 6" Si )a 'entenia !r$ena (a#ar una anti$a$ $e un #7ner! $eter%ina$!, se proceder) de con!ormidad con las re$las del n#mero anterior, ' si es necesario, se practicar) previamente su avaluacin por un perito" 9" Si )a 'entenia !r$ena )a e-eui,n ! $e'trui,n $e una !+ra %ateria), )a 'u'ri(i,n $e un in'tru%ent! ! a) !n'titui,n $e un $ere*! rea) ! $e una !+)i#ai,n, se proceder) de acuerdo con el procedimiento de apremio en las obli$aciones de hacer, pero se aplica el n#mero 6 del /6:, cuando sea necesario embar$ar ' reali0ar bienes" :" Si )a 'entenia *a !n$ena$! a )a $e"!)ui,n $e frut!' ! a )a IP ', de con!ormidad a lo establecido en el inc" se$undo del .76, se ha reservado al demandante el derecho de discutir esta cuestin en la e%ecucin del !allo, el actor deber) !ormular la demanda respectiva en el mismo escrito en que pida el cumplimiento del !allo" Esta demanda se tramita como ini$ente ' de existir oposicin al cumplimiento del !allo, ambos incidentes se sustanciar)n con%untamente ' se resolver)n en una misma ' #nica sentencia" En todo lo no previsto en este art&culo, se aplicar)n las normas establecidas en el CE para el embar$o ' el procedimiento de apremio, pero la sentencia se cumplir) hasta hacer entero pa$o a la parte vencedora sin necesidad de !ian0a de resultas, salvo lo dispuesto en el art&culo 779 ' en otras disposiciones especiales" ;" Si )a 'entenia !r$ena e) (a#! $e (re'tai!ne' (eri,$ia' ' el deudor retarda el pa$o de / o m)s, podr) el %ue0 compelerlo a prestar se$uridades pata el pa$o, tal como la de convertir las prestaciones en los intereses de un capital que se consi$na al e!ecto, en un Nanco, Ca%a de Ahorros u otros establecimientos an)lo$os" Se restituir) el capital al deudor, tan pronto como cese la obli$acin" La peticin se tramita como incidente" Cumplida una resolucin, el tribunal podr) decretar las medidas tendientes a de%ar sin e!ecto todo lo que se ha$a en contravencin a lo e%ecutado" El que quebrante lo ordenado cumplir ser) sancionado con reclusin menor en su $rado medio a m)ximo" Las reclamaciones que el obli$ado a restituir una cosa ra&0 o mueble ten$a derecho a deducir en ra0n de prestaciones a que est+ obli$ado el vencedor ' que no ha'a hecho valer en el %uicio en que se dict la sentencia que se trata de cumplir, se tramitar)n en !orma incidental con audiencia, sin entorpecer el cumplimiento de la sentencia, salvo las excepciones le$ales" Las apelaciones que se dedu0can contra las resoluciones que se dicten en con!ormidad a lo dispuesto en los art&culos precedentes, se conceden en el slo e!ecto devolutivo" 8rat)ndose de %uicios de hacienda, estas apelaciones se colocar)n de inmediato en tabla ' $o0ar)n de pre!erencia para su vista ' !allo" CUMPLIMIENTO RESPECTO DE TERCEROS Son personas que, sin ser parte en el %uicio declarativo anterior, tienen inter+s actual en sus resultados, a!ect)ndoles, consi$uientemente, la cosa %u0$ada del !allo" Se les aplican las mismas normas anteriores, salvo tre' re#)a' e'(eia)e'1 ." La re'!)ui,n que ordena el cumplimiento con citacin de la persona en contra de quien se pide, se noti!ica (er'!na)%ente" /" El tercero en contra de quien se pida el cumplimiento podr) deducir, adem)s de las del /69, la excepcin de no empecerle la sentencia" 6" La oposicin debe ser !ormulada en el pla0o de 8N $/a' *&+i)e', contados desde la noti!icacin" DIFERENCIAS ENTRE EL PROCEDIMIENTO E:ECUTI;O INCIDENTAL Y EL :UICIO E:ECUTI;O ORDINARIO 82 Inii!1 El P? se inicia con una simple solicitud de cumplimiento de una sentencia e%ecutoriada o que causa e%ecutoria, con citacin" El CE se inicia con una demanda e%ecutiva" 92 Re'!)ui,n0 En el P?, la resolucin que se dicta dando lu$ar a la e%ecucin es como se pide con citacin" La resolucin que se dicta dando lu$ar a la e%ecucin es desp!chese" <2 Man$a%ient! e-eui,n 1 e%+ar#!0 En el P? no existe basta la resolucin para e!ectuar el requerimiento" En el CE existe requerimiento de pa$o, el que se e!ect#a con el mandamiento de e%ecucin ' embar$o" =2 N!tifiai,n1 En el P?, la noti!icacin de la resolucin que da a la e%ecucin se reali0a en 7$u)a al apoderado de la parte ' por carta certi!icada a +ste ' a la parte" Al tercero, se le noti!ica personalmente" En el CE, si es la primera noti!icacin, debe e!ectuarse la noti!icacin a la parte, personalmente" >2 P)az! (ara )a' e.e(i!ne'0 En el P?, el t+rmino es de < $/a' fata)e' 1 n! (r!rr!#a+)e'" El tercero en todo caso, tiene .= d&as para oponerlas" El pla0o para oponer excepciones en CE e' $e = $/a', a%()ia+)e' en = $/a' 1 %&' )a ta+)a $e e%()aza%ient!, se$#n el lu$ar en que se practica el re3ueri%ient!2 A2 C,%(ut! $e) ()az!0 En el P?, se cuenta $e'$e )a n!tifiai,n $e )a re'!)ui,n como se pide, con citacin" En CE, el pla0o para oponer excepciones se cuenta $e'$e e) re3ueri%ient! $e (a#!" @2 E.e(i!ne' (!'i+)e'0 En el P?, solo las del /69, en el CE, las del 9;9" O2 C!nteni$! $e) e'rit! $e e.e(i!ne'0 En el P?, el escrito de excepciones tiene limitaciones, $e+e fun$ar'e en antee$ente' e'rit!', en hechos acaecidos con posterioridad a la sentencia que se trata de cumplir ' aparecer revestidos de !undamento plausible" En el CE, el escrito de oposiciones de excepciones debe indicar los medios de prueba de que piensa valerse" L2 Durai,n $e) (r!+at!ri!0 D d&as ,normas de los incidentes- ' .=" 8N2 Tra%itai,n $e) a(re%i!0 En el P?, se tramita en el ua$ern! (rini(a) ' existe embar$o cuando se solicita el pa$o de una suma de dinero slo si no existen medidas precautorias" En el CE, el apremio se tramita en ua$ern! 'e(ara$!, existe mandamiento de e%ecucin ' embar$o, ' el embar$o siempre debe practicarse sobre bienes del e%ecutado si no pa$a en el acto PROCEDIMIENTO O :UICIO E:ECUTI;O Este procedimiento e%ecutivo para el cumplimiento de una sentencia, recibe aplicacin uan$! e) e-eutante n! uti)iza el procedimiento incidental de ejecucin porque no quiere o porque ha transcurrido el aBo dentro del cual habr&a debido iniciarlo" En tal caso nos encontraremos ante un caso de competencia au%u)ati"a, siendo dos tribunales los que potencialmente podr&an conocer del ne$ocio1 el que dict la sentencia en .Y o #nica instancia ' el establecido con!orme a las re$las $enerales" Se$#n 2aturana para e%ecutar una sentencia e' %&' !n"eniente e) (r!e$i%ient! ini$enta), por ser m)s r)pido, se limita m)s la de!ensa ' porque permite evitar los tr)mites de apremio, como el embar$o, en caso de que existan precautorias" 8rat)ndose del cumplimiento de resoluciones civiles pronunciadas por tribunales extran%eros, es necesario obtener previamente el e.e3u&tur2 Obtenido +ste, se pedir) su e%ecucin al tribunal a quien habr&a correspondido conocer del ne$ocio en .Y o #nica instancia, si el %uicio se hubiera promovido en Chile" El procedimiento e%ecutivo, a di!erencia del procedimiento incidental, n! ',)! 'ir"e (ara e.i#ir e) u%()i%ient! $e una 'entenia $efiniti"a ! inter)!ut!ria !n$enat!ria, fir%e ! e-eut!ria$a, 'in! 3ue ta%+i7n re'(et! $e )a' !+)i#ai!ne' !nte%()a$a' en )!' t/tu)!' e-euti"!' !nte%()a$!' en e) =<=2 PROCEDIMIENTO ESPECHFICOS El CPC re$ula (r!e$i%ient!' e'(e/fi!' para el cumplimiento de al$unas resoluciones %udiciales1 82 O+teni,n $e )a re'titui,n $e in%ue+)e' en e) -uii! $e arren$a%ient! 1 !%!$at!1 lan0amiento del :3:" 92 En e) -uii! $e *aien$a, re'(et! $e) Fi'!1 *o cabe el cumplimiento compulsivo, contempl)ndose un procedimiento administrativo para la e%ecucin que se materiali0a en la dictacin del decreto, previo in!orme del CDE" PROCEDIMIENTO SUPLETORIOS DE APREMIO 8oda ve0 que las tramitaciones anteriores no se pueden utili0ar en virtud de la naturale0a de la prestacin, existen procedimientos supletorios de apremio, que consisten en %u)ta' que no excedan de . @82 o arrestos hasta de / meses, los que se pueden aplicar prudencialmente por el tribunal ' en !orma reiterada hasta obtener el cumplimiento de la resolucin ,9<O-" PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA CUMPLIR DETERMINADAS RESOLUCIONES EN PROCEDIMIENTOS ESPECIALES 82 El o los procedimientos e%ecutivos en materia laboral ,pa$o de multas, incumplimiento de obli$aciones provisionales-" 92 Procedimientos e%ecutivos especiales del Cdi$o 8ributario" THTULOS E:ECUTI;OS ESPECIALES, CONTEMPLANDO RESPECTO DE ELLOS UN PROCEDIMIENTO E:ECUTI;O ESPECIAL ." Procedimiento especial de reali0acin de la prenda civil ,DL 77;- /" Procedimiento para la reali0acin de la prenda a$raria 6" Procedimiento para la reali0acin de la prenda de valores mobiliarios a !avor de los Nancos 9" Procedimiento para la reali0acin de la PSD :" Procedimiento para la reali0acin ' e%ecucin de un contrato de prenda en contratos de compraventa de cosas muebles a pla0o ;" Procedimiento para la reali0acin en los farrants 7" Procedimiento para la reali0acin de la prenda industrial D" Procedimiento especial establecido en la Le' <eneral de Nancos para el cobro de pr+stamos hipotecarios e!ectuados por los Nancos con la emisin de t&tulos de cr+dito CARACTERHSTICAS DEL :UICIO E:ECUTI;O 82 ES UN PROCEDIMIENTO DE APLICACIN GENERAL0 *o obstante ser un %uicio especial, es un procedimiento de aplicacin #enera), por aplicarse supletoriamente a las disposiciones de los %uicios e%ecutivos especiales" 92 NO TIENE COMO JNICO O5:ETI;O EL CUMPLIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES :UDICIALES0 Esto lo di!erencia del procedimiento incidental" El procedimiento e%ecutivo sirve para el cumplimiento o e%ecucin de toda obli$acin que consten en un documento indubitado al que se le considere como t&tulo e%ecutivo por el le$islador" <2 PROCEDIMIENTO DE CARCTER COMPULSI;O O DE APREMIO0 8odo conduce a la rea)izai,n $e +iene' para los e!ectos de cumplir con la obli$acin contenida en el t&tulo e%ecutivo" El apremio se mani!iesta desde el inicio del procedimiento !n e) e%+ar#!, el que conducir), en caso de no oponerse excepciones o que +stas sean recha0adas, a la liquidacin de los bienes embar$ados ' posterior pa$o al acreedor de su obli$acin" =2 SU FUNDAMENTO ES LA EIISTENCIA DE UNA O5LIGACIN INDU5ITADA0 El le$islador parte de la base que existe una presuncin de verdad acerca de la existencia de una obli$acin, en el hecho de constar +sta en un t&tulo e%ecutivo" Es esta misma presuncin de verosimilitud la que #enera una 'erie $e )i%itai!ne' re'(et! $e )a $efen'a $e) $e%an$a$!" >2 SE LIMITAN LOS MEDIOS DE DEFENSA DEL DEMANDADO E:ECUTADO0 Se mani!iesta en lo si$uiente1 a2 El le$islador enumera taxativamente las excepciones que puede oponer el e%ecutado, en el 9;9" +2 El escrito de excepciones es f!r%a)i'ta, exi$iendo la le' el cumplimiento estricto de una serie de requisitos1 i2 SeBalar las e.e(i!ne' que se hacen valer ii2 SeBalar los fun$a%ent!' $e *e*! 1 $ere*! en los cuales se basan las excepciones opuestas iii2 SeBalar los %e$i!' $e (rue+a de los cuales piensa valerse para acreditar las excepciones 2 E.i'te un ()az! +re"e (ara 3ue 'e $efien$a, contado desde el requerimiento de pa$o" Adem)s de ser breve, siempre ha tenido el car)cter de !atal ,ho', lue$o de la modi!icacin del ;9 no es una novedad-" $2 Las a(e)ai!ne' $e) e-euta$! 'e !ne$er&n en e) '!)! efet! $e"!)uti"!, por re$la $eneral, salvo que se conceda la O*? por el tribunal de al0ada" En cambio, las apelaciones que interpone el e%ecutante, por re$la $eneral, 'e !ne$en en a%+!' e!ectos en contra de la sentencia de!initiva" A2 ES UN PROCEDIMIENTO DE E:ECUCIN SINGULAR0 El acreedor se diri$e contra su deudor, independientemente de que ten$a otros acreedores ' de que su patrimonio sea o no su!iciente para hacer !rente a su responsabilidad" Los acreedores se pa$an a prorrata de sus cr+ditos, a menos que $ocen de pre!erencia" La e-eui,n !nur'a) o uni"er'a) parte de la existencia de una pluralidad de acreedores ' de un patrimonio del deudor insu!iciente para satis!acer todos los cr+ditos, persi$ui+ndose en el proceso que se le liquide el patrimonio del deudor para con su producto pa$ar a los acreedores que veri!iquen sus cr+ditos" A pesar de que los procesos de e%ecucin sin$ular ' universal, ten$an pro!undas di!erencias, presentan al$unas seme%an0as1 ?aB ambos slo pueden iniciarse a in'tania $e (arteK ?+B ambos requieren de un t/tu)! e-euti"! para su inicio( ?B en ambos se a!ectan de bienes del deudor ' su reali0acin !or0osa @2 SE RIGE POR LAS NORMAS CONTENIDAS EN LOS THTULOS I Y II DEL LI5RO III DEL CPC0 Adem)s, por las disposiciones comunes a todo procedimiento ,i$ualmente se aplica por su car)cter supletorio las normas del CO-" En caso que el e%ecutado no opon$a excepciones, la tramitacin del cuaderno e%ecutivo o principal del CE termina en el instante mismo en que ha vencido el pla0o para que el e%ecutado las dedu0ca" En el CO, la no comparecencia del demandado dentro del t+rmino de empla0amiento, slo importa la preclusin de su !acultad para contestar la demanda, pero n! i%(!rta e) t7r%in! $e) (r!e$i%ient!2 En el CE, en cambio, si el e%ecutado permanece inactivo ' no opone excepciones dentro del pla0o le$al, !atal e individual, 'e !%itir& e) (r!nunia%ient! $e )a 'entenia $efiniti"a 1 e) %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#! *ar& )a' "ee' $e 7'ta, consider)ndosele e%ecutoriada para todos los e!ectos le$ales" La cuestin controvertida en el CE, versa #nicamente sobre las e.e(i!ne' 3ue !(!ne e) e-euta$!, %usti!ic)ndose por ello que en caso de no hacerse ellas valer termine la tramitacin del cuaderno e%ecutivo, haciendo el mandamiento las veces de sentencia e%ecutoriada" CLASIFICACIN I2 DE ACUERDO A LA NATURALEGA DE LA O5LIGACIN EUE SE TRATA DE CUMPLIR 1. CE de obli$acin de dar 2. CE de obli$acin de hacer 3. CE de obli$acin de no hacer Sur$i la duda en cuanto al procedimiento aplicable a la !+)i#ai,n $e entre#ar0 la historia de la le' respondi que deb&a aplic)rsele el CE de obli$acin de $ar, porque el .:9D CC, indica que la obli$acin de entre$ar est) comprendida en la obli$acin de dar" II2 DE ACUERDO AL CAMPO DE APLICACIN DE LAS NORMAS LEGALES 82 Pr!e$i%ient!' e-euti"!' $e a()iai,n #enera)1 @tili0ables con prescindencia de la !uente misma de la obli$acin" 92 Pr!e$i%ient!' e-euti"!' $e a()iai,n e'(eia), que se utili0an en ra0n de la naturale0a de la obli$acin" III2 DE ACUERDO A LA CUANTHA 1. CE de ma'or cuant&a 2. CE de m&nima cuant&a N! e.i'te un (r!e$i%ient! e-euti"! $e %en!r uant/a, quedando +ste comprendido en el de ma'or cuant&a" :UICIO E:ECUTI;O POR O5LIGACIN DE DAR El procedimiento e%ecutivo por obli$acin de dar se tramita en dos cuadernos1 ." Cua$ern! e-euti"! ! (rini(a)0 Se contemplan todos los tr)mites tendientes a la obtencin de la resolucin del con!licto, consistente en la oposicin de excepciones" En este cuaderno se comprender)n1 a" Demanda e%ecutiva b" Oposicin de excepciones c" Respuesta a las excepciones d" RKRCP e" 8r)mites ' actuaciones relativos a la rendicin de prueba !" Las observaciones a la prueba rendida $" La citacin para o&r sentencia h" Las medidas para me%or resolver i" La sentencia de!initiva En e) :E n! e' (r!e$ente e) tr&%ite $e )a !ni)iai,n, /;/ /" Cua$ern! $e a(re%i!0 Contiene todos los tr)mites destinados a obtener el u%()i%ient! f!rza$! $e )a !+)i#ai,n mediante la a!eccin de bienes del e%ecutado para ello a trav+s del embar$o" La resolucin que siempre va a estar presente ' que inicia el cuaderno de apremio es e) MANDAMIENTO DE E:ECUCIN Y EM5ARGO, llev)ndose a cabo el embar$o sin importar si el e%ecutado opone o no excepciones, ' procede que se contin#e con la tramitacin del cuaderno de apremio lue$o de practicado el embar$o, ',)! una "ez que se ha'an dictado en el cuaderno e%ecutivo una sentencia de!initiva en )a 3ue 'e re*aen )a' e.e(i!ne' !(ue'ta' (!r e) e-euta$!" Este cuaderno de apremio contendr)1 a" MANDAMIENTO DE E:ECUCIN Y EM5ARGO ,?nicia el cuaderno de apremio- b" 8odas las dili$encias tendientes a la reali0acin de los bienes, las que var&an con posterioridad al embar$o de acuerdo a la naturale0a de los bienes embar$ados, as&, el embar$o, retiro de especies, remate, como (r!e$i%ient! #enera)( ' embar$o, aprobacin de tasacin, aprobacin de bases de remate, publicacin de aviso, acta de remate, respecto de in%ue+)e'" Existe una )ara "inu)ai,n entre el cuaderno e%ecutivo ' el cuaderno de apremio" Al presentarse la demanda e%ecutiva, si el tribunal la aco$e a tramitacin dicta en el cuaderno e%ecutivo, la resolucin $e'(&*e'e %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#!, siendo la primera actuacin que se contiene en el cuaderno de apremio la consistente en la resolucin mandamiento de e%ecucin ' embar$o" El embar$o, que es una actuacin de la cual debe de%arse constancia en el cuaderno de apremio, no puede ser impedido que se realice con motivo de la oposicin de excepciones del e%ecutado" Por ello, si se oponen excepciones en el cuaderno e%ecutivo, ellas slo producen la parali0acin de la tramitacin del cuaderno de apremio !n (!'teri!ri$a$ a )a rea)izai,n $e) e%+ar#!, suspensin de la tramitacin que se mantendr) hasta la dictacin de la sentencia condenatoria en el cuaderno e%ecutivo" Dictada la sentencia condenatoria de remate en el CE, esta au'a e-eut!ria, por lo que se reinicia la tramitacin del cuaderno de apremio para los e!ectos de proceder a veri!icar todos los tr)mites necesarios destinados a la reali0acin de los bienes embar$ados" ES POSI5LE EUE HAYA OTROS CUADERNOS0 82 E) ua$ern! $e terer/a'0 Se produce por la intervencin de un tercero, $eneralmente e.)u1ente del e%ecutado ' del e%ecutante" Las tercer&as que contempla el CPC son de dominio, posesin, prelacin ' pa$o" Las tercer&as nuna 'u'(en$en )a tra%itai,n $e) ua$ern! e-euti"!2 Las tercer&as de dominio ' de posesin por re$la $eneral, n! 'u'(en$en e) ua$ern! $e a(re%i!" Excepcionalmente suspenden la tramitacin, en los casos del ://" Las tercer&as de prelacin ' pa$o no suspenden el procedimiento de liquidacin de los bienes embar$ados que debe veri!icarse en el cuaderno de apremio, sino slo el (a#! 3ue $e+e efetuar'e !n e) (r!$ut! $e $i*a )i3ui$ai,n a) e-eutante2 92 E) ua$ern! $e ini$ente'0 Se $enera por las cuestiones ae'!ria' 3ue n! 'ean $e (re"i! 1 e'(eia) (r!nunia%ient!, promovidas por las partes en el curso del procedimiento" PRESUPUESTOS DEL :UICIO E:ECUTI;O Para que pueda iniciarse un CE, es necesario que concurran = (re'u(ue't!'0 I2 EIISTENCIA DE UN THTULO E:ECUTI;O DONDE SE CONTENGA LA O5LIGACIN EUE SE TRATA DE CUMPLIR II2 LA O5LIGACIN DE5E SER LHEUIDA III2 LA O5LIGACIN DE5E SER ACTUALMENTE EIIGI5LE I;2 LA O5LIGACIN O EL THTULO, COMO EIPRESA EL CPC, NO DE5E ENCONTRARSE PRESCRITO I2 LA O5LIGACIN DE5E CONSTAR EN UN THTULO E:ECUTI;O Existen 6 aspectos que deben destacarse respecto de los t&tulos e%ecutivos1 ." S,)! (ue$en 'er rea$!' (!r )a )e11 La #nica !uente creadora de un t&tulo e%ecutivo es la le'" La voluntad de las partes o una resolucin %udicial n! pueden $enerar directamente un t&tulo e%ecutivo" El =<= es el art&culo que se encar$a de establecer los t&tulos e%ecutivos en nuestra le'" 92 Tienen 'ie%(re e) ar&ter $e '!)e%ne' 6" En e))!' $e+e !n'tar )a e.i#enia $e una !+)i#ai,n $e $ar, *aer ! n! *aer, )/3ui$a, atua)%ente e.i#i+)e 1 n! (re'rita2 Es importante tener presente que, lo normal es que el t&tulo considerado como derecho material ' como instrumento, coincidan, pero ello no es siempre as&" Se puede tener un t&tulo e%ecutivo como instrumento, pero que la obli$acin est+ prescrita, por e%emplo, teniendo en tal caso un instrumento, pero careciendo del derecho material" 8U8@LO ECEC@8?>O0 E' e) in'tru%ent! en e) ua) !n'ta una !+)i#ai,n $e $ar, *aer ! n! *aer, atua)%ente e.i#i+)e, )/3ui$a 1 n! (re'rita, a) ua) )a )e1 )e !t!r#a e) %7rit! e-euti"! CARACTERHSTICAS DE LOS THTULOS E:ECUTI;OS I2 L!' t/tu)!' e-euti"!' $e+en e'tar e'ta+)ei$!' (!r )a )e1 ." *o es posible que se $eneren t&tulos e%ecutivos por v&a convencional /" Slo el le$islador es el encar$ado de dar !uer0a e%ecutiva a un instrumento, cuestin que se rati!ica normativamente en el =<= N!2 @0 tiene m+rito e%ecutivo cualquier otro t&tulo a) 3ue )a' )e1e' $en fuerza e-euti"a" 6" *os encontramos !rente a una materia en que no obrar) la a" de la voluntad como modeladora de un 8E que la le' no prescribe" II2 E) t/tu)! e-euti"! e' aut,n!%! El t&tulo 'e +a'ta a '/ %i'%!, comprendiendo en +l todos los elementos que permiten el e%ercicio de la accin e%ecutiva" Es posible que nos encontremos ante t/tu)!' e-euti"!' !%(ue't!'0 el t&tulo consta materialmente en / o m)s instrumentos, siempre que todos los instrumentos ten$an el car)cter de t&tulos e%ecutivos considerados in$i"i$ua)%ente ,deuda en EP ' pa$ar+-" III2 E) t/tu)! e-euti"! $e+e 'er (erfet! Es necesario que re#na todos los requisitos le$ales para iniciar la e%ecucin" Se$#n C!)!%+!, los requisitos le$ales para que un t&tulo sea e%ecutivo son1 ." Kue su f!r%a)i$a$ %ateria) 'e enuentre en a)#un! $e )!' t/tu)!' $e'rit!' en e) =<= o en una le' especial /" Kue conten$a los e)e%ent!' (r!(i!' $e )a ai,n e-euti"a, o sea, la expresin material de una obli$acin de dar, hacer o no hacer, que sea l&quida, actualmente exi$ible ' no prescrita" 6" Kue los requisitos !nurran a) tie%(! $e (re'entar'e )a $e%an$a e-euti"a 1 efetuar'e e) re3ueri%ient! de pa$o I;2 C!n'titu1e un (re'u(ue't! (ara )a iniiai,n $e) :E, #eneran$! una (re'uni,n $e "erai$a$ a fa"!r $e) e-eutante 1 a)tera )a ar#a $e )a (rue+a a) (re'u%ir'e iert! )! 3ue !n'ta en e) t/tu)! El le$islador al reconocer a un instrumento el car)cter de t&tulo e%ecutivo, est) estableciendo que en +ste se da cuenta de una !+)i#ai,n (ri%a faie in$u+ita$a, que permite que se de lu$ar al inicio de un procedimiento e%ecutivo, presumi+ndose por ello dentro de +ste la existencia de dicha obli$acin" Dentro del CE, no corresponde al e%ecutante acreditar la existencia de la obli$acin que consta en el t&tulo e%ecutivo como deber&a acontecer con!orme a las re$las $enerales del onus probandi" Ser& e) $e%an$a$! 3ui7n $e+er& $e%!'trar )a inefiaia $e) t/tu)!, (!r %e$i! $e )a' e.e(i!ne' )e#a)e'2 CLASIFICACIN DE LOS THTULOS E:ECUTI;OS I. En uant! a 'i (er%iten ! n! iniiar $e in%e$iat! )a e-eui,n
Si permiten iniciar de inmediato el CE, o si es necesario practicar previamente una $estin preparatoria de la v&a e%ecutiva1 82 T/tu)!' e-euti"!' (erfet!'1 8&tulos creados por la le' ' que se bastan a s& mismos para iniciar, de inmediato ' sin m)s tr)mite, la e%ecucin" De los enumerados en el 969, revisten el car)cter de per!ectos1 a" La 'entenia fir%e ! 3ue au'a e-eut!ria, 'a sea de!initiva o interlocutoria b" La copia autori0ada de una e'ritura (6+)ia c" El ata $e a"eni%ient! pasada ante tribunal competente ' autori0ada por m" de !e o por / testi$os de actuacin d" La )etra $e a%+i! ! (a#ar7, respecto de su aceptante o suscriptor, que ha'a sido protestada personalmente, siempre que +stos en el momento del protesto no tachen de !alsa su !irma e" La )etra $e a%+i!, (a#ar7' 1 *e3ue' re'(et! $e )!' !+)i#a$!' a) (a#! u1a fir%a a(areza aut!riza$a ante n!tari! ! (!r !fiia) $e) RC en )a' !%una' $!n$e n! ten#a 'u a'ient! un n!tari!" 92 T/tu)!' e-euti"!' i%(erfet!'1 Aquellos establecidos por el le$islador, respecto de los cuales se exi$e )a rea)izai,n en f!r%a (re"ia $e una #e'ti,n (re(arat!ria $e )a "/a e-euti"a para complementar los requisitos de un t&tulo preexistente o para ori$inarlo mediante ella, a !in de poder iniciar la e%ecucin" El ob%etivo de la $estin preparatoria es !%()e%entar un #er%en $e t/tu)! e-euti"!2 E%" Letra de cambio no protestada personalmente o en que la !irma de los obli$ados al pa$o no est) autori0ada ante notario1 requiere la reali0acin de la $estin preparatoria de noti!icacin %udicial de protesto" Excepcionalmente, incluso se puede a partir de la $estin preparatoria, !+tener e) nai%ient! $e un t/tu)! e-euti"! que antes era inexistente a#n en $ermen" E%" Con!esin %udicial destinada a ori$inar un t&tulo mediante la $estin preparatoria" La $estin preparatoria de la v&a e%ecutiva, puede re!erirse1 1. A )a %ateria)i$a$ $e) t/tu)!1 *oti!icacin del protesto de un cheque, por e%emplo 2. A )a !+)i#ai,n 3ue !ntiene e) t/tu)!1 Avaluacin para obtener una deuda l&quida, por e%emplo" II2 EN CUANTO A SU ORIGEN INMEDIATA ?TODOS TIENEN COMO FUENTE MEDIATA LA LEYB 82 T/tu)!' e-euti"!' -u$iia)e'1 Se $eneran dentro de un proceso para los e!ectos de poner t+rmino al mismo, estableciendo una obli$acin en bene!icio de una de las partes1 8ienen este car)cter1 a2 Sentenia' $efiniti"a' ! inter)!ut!ria' fir%e' 1 )a' 3ue au'an e-eut!ria +2 Ata $e !ni)iai,n 2 Ata $e a"eni%ient! pasada ante tribunal competente ' autori0ada por un ministro de !e o / testi$os de actuacin 92 T/tu)!' e-euti"!' !n"eni!na)e'1 Las partes establecen !uera del proceso en un documento indubitado para el le$islador, la existencia de una obli$acin en bene!icio de una de las partes1 8ienen este car)cter1 a2 Copia de escritura p#blica +2 Letra de cambio o pa$ar+ protestado notarialmente por !alta de pa$o en !orma personal, si que se ha'a opuesto tacha de !alsedad a la !irma en el acto del protesto 2 Letra de cambio, pa$ar+ o cheque en que se ha'a autori0ado la !irma ante *otario de los obli$ados al pa$o <2 T/tu)!' e-euti"!' a$%ini'trati"!'1 Son aquellos en que la administracin $eneral el t&tulo en virtud del cual cobra e%ecutivamente una obli$acin en particular" III2 EN CUANTO AL NJMERO DE ;OLUNTADES EUE CONCURREN A SU GENERACIN 82 T/tu)!' e-euti"!' uni)atera)e'1 Requieren de la concurrencia de un solo su%eto para que se $eneren" 8ienen este car)cter1 a" Sentencia b" Letra de cambio, pa$ar+ ' cheque c" Con!esin %udicial 92 T/tu)!' e-euti"!' +i)atera)e'1 Requieren de la concurrencia de las voluntades de dos o m)s partes para que se $eneren" 8ienen este car)cter1 a" Acta de avenimiento b" Acta de conciliacin c. Obli$acin que nace de un contrato que consta en una copia de escritura p#blica I;2 DE ACUERDO A LA FORMA EN EUE SE ENCUENTRAN ESTA5LECIDOS 1. T/tu)!' e-euti"!' !r$inari!'1 Contemplados dentro del 969 CPCe 2. T/tu)!' e-euti"!' e'(eia)e'1 Son aquellos contemplados en otras le'es" V. EN CUANTO AL NJMERO DE THTULOS EUE CONCURREN A DETERMINAR LA EIISTENCIA DE LA O5LIGACIN 82 T/tu)!' aut!'ufiiente'1 La existencia de la obli$acin l&quida ' actualmente exi$ible consta en un solo t&tulo" 92 T/tu)!' !%()e%entari!'1 La existencia de la obli$acin se determina mediante la concurrencia de dos o m)s t&tulos e%ecutivos" La %urisprudencia ha declarado procedente la !%()e%entai,n ! inte#rai,n $e )!' t/tu)!' e-euti"!'" La le' no exi$e que todos los requisitos que deban dar m+rito e%ecutivo a un t&tulo consten en +l, lo cual har&a perder la !inalidad ' la e!icacia %ur&dica a instituciones reconocidas como las hipotecas constituidas antes de los contratos a los cuales acceden" LOS THTULOS E:ECUTI;OS PERFECTOS A3u7) 3ue e' 'ufiiente (ara 3ue e) tri+una) ae$a (r!"i'i!na)%ente a )a $e%an$a e-euti"a, a+rien$! !n 'u %7rit! 1 $e'(a*an$! %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#! !ntra e) e-euta$! =<=0 (l !( tiene lugar en las obligaciones de dar cuando para reclamar su cumplimiento se hace valer alguno de los siguientes t#tulos0 I2 SENTENCIA FIRME, 5IEN SEA DEFINITI;A O INTERLOCUTORIA ?PRIMER GRADOB Es imprescindible entender que las sentencias de!initivas e interlocutorias que constitu'en un t&tulo e%ecutivo, son las de !n$ena, es decir, a3ue))a' 3ue (re'ri+en 3ue una $e )a' (arte' $e+e 'ati'faer a )a !tra (arte una (re'tai,n $e $ar, *aer ! n! *aer al$una cosa" Respecto de las sentencias meramente declarativas ' constitutivas no es posible aplicar la v&a e%ecutiva, por 'ati'faer'e !n e) ',)! *e*! $e 'u $itai,n" Respecto de las cautelares, tampoco recibe aplicacin la v&a e%ecutiva, por estar ellas destinadas a producir sus e!ectos ' a ser cumplidas $entr! $e) (r!e'! en 3ue 'e $itar!n" Las sentencias interlocutorias de /Y clase siempre ser)n cumplidas $entr! $e) (r!e$i%ient! en 3ue 'e $itar!n" La sentencia de!initiva o interlocutoria se encuentra e-eut!ria$a ! fir%e0 8@= CPC0 82 De'$e 3ue 'e n!tifi3ue a )a' (arte', en a'! $e n! (r!e$er reur'! al$uno en su contra 92 De'$e 3ue 'e n!tifi3ue e) $eret! 3ue %an$e a u%()ir)a una "ez 3ue ter%inen )!' reur'!' $e$ui$!', ! $e'$e 3ue tran'urran t!$!' )!' ()az!' 3ue )a )e1 !ne$e (ara )a inter(!'ii,n $e $i*!' reur'!', 'in 3ue 'e *a1an *e*! "a)er (!r )a' (arte'" En este #ltimo caso, trat)ndose de las sentencias definitivas, certi!icar) el hecho el secretario del tribunal a continuacin del !allo, el cual se considera !irme desde ese momento, sin m)s tr)mite" La le' no distin$ue el !ri#en $e )a 'entenia1 podr) haber sido dictada por un tribunal ordinario, especial o arbitral" En todo caso, al$unos estiman que si bien es cierto que las sentencias de los )rbitros constitu'en un t&tulo e%ecutivo, )!' &r+itr!' n! (ue$en !n!er $e) :E, al contemplar +ste procedimiento de apremio, los que deben ser conocidos por la %usticia ordinaria, en con!ormidad al ;6: CPC" 2aturana estima que el modo normal de dar t+rmino al compromiso es por medio del u%()i%ient! $e) enar#!" As&, el compromiso terminar) cuando el )rbitro dicte la sentencia en el pla0o que !i%an las partes o el le$islador en subsidio" Sin per%uicio de ello, el )rbitro puede conocer tambi+n de la e%ecucin de la sentencia de!initiva si el que ha obtenido en el %uicio se lo ha requerido ' a#n le resta pla0o para desempeBar el compromiso" La sentencia que permite dar inicio al CE es la !ri#ina) $e) e.(e$iente o una !(ia aut!riza$a" Existe un libro copiado de las sentencias" CLa' 'entenia' 3ue au'an e-eut!raD El art&culo 969 ',)! 'e refiere a )a' 'entenia' fir%e' ! e-eut!ria$a'" N! %eni!na )a' 3ue CAUSAN E:ECUTORIA" Sin embar$o, la %urisprudencia ha seBalado que Oentre los t&tulos a que las le'es dan !uer0a e%ecutivaP se encuentran las 'entenia' 3ue au'an e-eut!ria, es decir, aquellas que pueden cumplirse no obstante existir recursos pendientes en su contra" De esta !orma su !undamento le$al se encuentra en el N!2 @ $e) =<=" Estas sentencias sin embar$o, podr&an ver ama$ada !uer0a e%ecutiva, en caso que se ha'a dictado una !r$en $e n! inn!"ar, caso en el cual puede oponerse la excepcin contemplada en el *o" 7 del =A=2 II2 LA COPIA AUTORIGADA DE ESCRITURA PJ5LICA Ho' en d&a, el notario entre$a a los otor$antes de una escritura p#blica, !(ia' aut!riza$a' $e )a %i'%a" La matri0 ,documento ori$inal-, se archiva en el re$istro notarial ' no sale del o!icio del *otario ni del Archivero Cudicial" Slo pueden otor$ar copias autori0adas el *otario que la autori0a, su subro$ante, sucesor ' el archivero que la tiene en su re$istro" La %atriz n! tiene fuerza e-euti"a" Asimismo, ha' que de%ar claro que ho' en d&a n! 'e $i'tin#ue entre )a' (ri%era' 1 )a' 'e#un$a' !(ia' (ara $eter%inar 'u fuerza e-euti"a2 Ho', existen slo las copias de las escrituras p#blicas" III2 ACTA DE A;ENIMIENTO PASADA ANTE TRI5UNAL COMPETENTE Y AUTORIGADA POR UN MINISTRO DE FE O POR DOS TESTIGOS DE ACTUACIN E3ui"a)ente' -uri'$ii!na)e'1 Mormas o maneras no %urisdiccionales de resolver un con!licto %ur&dico" 1. Tran'ai,n0 es necesario para que sea t&tulo e%ecutivo, que la transaccin conste en EP ,969 *o"/-" 2. C!ni)iai,n0 Manera $ireta $e (!ner fin a) -uii! (!r %e$i! $e) auer$! $iret! $e )a' (arte', (r!$ui$! en raz,n $e )a' (r!(!'ii!ne' $e +a'e $e arre#)! f!r%u)a$a' (!r e) tri+una)2 Deber) incorporarse dentro del 969 *o" ., debido a que la le' le otor$a al acta de conciliacin la estimacin de 'entenia e-eut!ria$a para todos los e!ectos le$ales, se$#n lo dispone el /;7" A"eni%ient!0 C!n"eni,n (r!e'a) #enera$a a in'tania $e (arte, $entr! $e) (r!e$i%ient!, u1a fina)i$a$ e' (!ner t7r%in! a) !nf)it! 3ue )! *a !ri#ina$!" Para que el equivalente ten$a m+rito e%ecutivo, es necesario que se cumplan los si$uientes requisitos copulativos1 82 Kue el acta que da cuenta del avenimiento est- pasada ante tribunal competente1 92 Eue e) ata 'e enuentre aut!riza$a (!r un %2 $e fe ! (!r $!' te'ti#!' $e atuai,n0 La re$la $eneral es que sea el secretario del tribunal quien act#a como ministro de !e" El notario i$ualmente podr&a autori0arla" Excepcionalmente, ser) autori0ada por 9 te'ti#!' $e atuai,n1 avenimiento se produce ante los )rbitros arbitradores que no desi$naron ministro de !e" CEu7 'e entien$e (!r (a'a$a ante tri+una) !%(etenteD Para M!'3uera, debe existir a$re$acin material del avenimiento en el expediente" Para C!)!%+!, debe ser presentada al tribunal ' a(r!+a$a por el mismo" Se trata de un control de $i'(!ni+i)i$a$ de los derechos que est+n en %ue$o en el avenimiento" Maltando uno de los / requisitos, el avenimiento ni siquiera se constitu'e como un t&tulo imper!ecto" I;2 LOS THTULOS DE CRFDITO Slo son t&tulos e%ecutivos per!ectos en / situaciones1 82 Letra $e a%+i! 1 (a#ar7 3ue *a1a 'i$! (r!te'ta$! (er'!na)%ente, (!r fa)ta $e (a#!, (!r un n!tari!, n! *a+ien$! e) ae(tante $e )a )etra $e a%+i! ! e) 'u'ri(t!r $e) (a#ar7 !(ue't! ta*a $e fa)'e$a$, a) %!%ent! $e (r!te'tar'e e) $!u%ent!" El protesto de las letras de cambio ' de los pa$ar+s se puede e!ectuar ,a- por !alta de pa$o, ,b- por !alta de !echa de aceptacin o ,c- por !alta de aceptacin" S,)! e) (r!te't! (!r fa)ta $e (a#! (er%ite e-erer )a ai,n e-euti"a in%e$iata%ente" Ello es l$ico, porque slo el protesto por !alta de pa$o re#ne los requisitos anteriormente estudiados para que proceda la e%ecucin" El protesto es un acto '!)e%ne que $eneralmente se e!ect#a por un *otario" Excepcionalmente la le' .D"=3/ autori0 a los bancos ' sociedades !inancieras protestar letras de cambio ' pa$ar+s que se encuentren en su poder como bene!iciarios o endosatarios ' salvo instrucciones en contrario del portador del documento" El protesto bancario es doblemente limitado1 ." S,)! (ue$en (r!te'tar'e )etra' (!r fa)ta $e (a#! 2. E) (r!te't! n! tiene e) ar&ter $e (er'!na) La le' restrin$e el t&tulo e%ecutivo per!ecto al (r!te't! (er'!na), ' lo es cuando el aceptante del documento o al$uno de los dem)s obli$ados al pa$o concurre ante el ministro de !e a ser requerido de pa$o el d&a que ha'a sido citado por +l" Siendo el protesto un at! '!)e%ne, cualquiera omisin de los requisitos del mismo, lo privar) de la !uer0a e%ecutiva" El protesto tiene por !inalidad conservar los derechos ' acciones del titular !rente al librador, endosante ' avalistas de ambos" *o se per%udica respecto del aceptante ' del suscriptor, ni respecto de los avalistas de ambos" 92 La Letra $e a%+i!, (a#ar7 ! *e3ue re'(et! $e )!' !+)i#a$!' a) (a#! u1a fir%a *a1a 'i$! aut!riza$a (!r un n!tari!" Es el #nico caso en que el *e3ue (r!te'ta$! e' t/tu)! e-euti"!" *o es necesario que se noti!ique previamente el protesto, que es una $estin preparatoria, cuando la !irma de los obli$ados al pa$o, ha'a sido aut!riza$a (!r un n!tari!, pudi+ndose deducir in%e$iata%ente )a $e%an$a e-euti"a" En ambos casos, la intervencin del notario, ha establecido una (re'uni,n $e "er$a$ de que lo contenido en el documento que hace las veces de t&tulo e%ecutivo es cierto" Colombo estima que la condicin de t&tulo e%ecutivo para uno de los obli$ados al pa$o ,cu'a !irma se autori0ado por notario-, n! se transmite a los dem)s obli$ados" Si un avalista por e%emplo, que no !irm ante notario es demandado en %uicio e%ecutivo podr&a asilarse en la excepcin del 9;9 *o" 7 del CPC, en caso que no ha'a sido autori0ada" Se ha declarado que es necesario que el notario de%e constancia de la !echa en que procede a autori0ar la !irma" ;2 CUALEUIERA OTRO THTULO A EUE LAS LEYES DEN FUERGA E:ECUTI;A Es el #ltimo de los t&tulos e%ecutivos per!ectos que contempla el CPC" Al$unos de estos t&tulos establecidos en la le' ' que no se encuentran contemplados expresamente en el 969 son1 ." Sentenia 3ue au'a e-eut!ria /" C!(ia $e) ata $e) a'a%+)ea $e !(r!(ietari!' "&)i$a%ente e)e+ra$a, autori0ada por el Comit+ de Administracin o en su de!ecto por el administrador, en que se acuerden $astos comunes( 1 )!' a"i'!' $e !+r! $e #a't!' !%une', extendidos de con!ormidad al acta, siempre que est+n fir%a$!' (!r e) a$%ini'tra$!r" 6" C!ntrat! $e !%(ra"enta $e !'a' %ue+)e' a ()az!, !t!r#a$! en in'tru%ent! (ri"a$!, aut!riza$! (!r un n!tari! u !fiia) $e) RC ,9 le' sobre compraventa a pla0o- 9" La' )i'ta' ! n,%ina' $e )!' $eu$!re' 3ue 'e enuentren en %!ra $e) u%()i%ient! $e !+)i#ai!ne' ! 'ani!ne' tri+utaria', en su caso ,Art" .;3, inc" .G Cdi$o 8ributario- :" L!' +!n!' "eni$!' (!r '!rte!, re'ate ! e.(irai,n $e) ()az! $e 'u "eni%ient! 1 )!' u(!ne' ta%+i7n "eni$!' ten$r&n %7rit! e-euti"! en !ntra $e) e%i'!r" En caso de bonos sorteados, +stos deber)n !i$urar en el acta respectiva ,/= Le' .D" =9:-" LOS THTULOS E:ECUTI;OS IMPERFECTOS O INCOMPLETOS E' a3ue) 3ue (ara )!#rar efiaia !%! t/tu)! e-euti"! re3uiere $e una #e'ti,n (re(arat!ria $e )a "/a e-euti"a" Las #e'ti!ne' (re(arat!ria', pueden re!erirse a la materialidad del t&tulo ,e%" *oti!icacin de protesto- o a )a !+)i#ai,n 3ue !ntiene ,avaluacin para ser l&quida-" Las $estiones preparatorias que a- dan ori$en o que b- complementan, se$#n los casos, a un t&tulo para que adquiera !uer0a e%ecutiva son1 82 E) re!n!i%ient! $e fir%a (ue't! en in'tru%ent! (ri"a$! 1 )a !nfe'i,n $e $eu$a 92 La !nfr!ntai,n $e t/tu)!' 1 $e u(!ne' <2 La n!tifiai,n $e (r!te't! $e )etra' $e a%+i!, (a#ar7' ! *e3ue' =2 La a"a)uai,n >2 La n!tifiai,n $e) t/tu)! e-euti"! a )!' *ere$er!' A2 La #e'ti,n (re(arat!ria (ara e) !+r! $e fatura' <ES8?R* PREPARA8OR?A DE LA >UA ECEC@8?>A1 Ge'ti,n -u$iia) !nteni!'a ten$iente a rear un t/tu)! e-euti"!, 1a 'ea en f!r%a $ireta !n'tru1en$! e) t/tu)! %i'%!, ! !%()e%entan$! $eter%ina$!' antee$ente', ! +ien, 'u()ien$! )a' i%(erfei!ne' $e un t/tu)! !n e.i'tenia in!%()eta2 Se ha !allado que las $estiones preparatorias de la v&a e%ecutiva, pueden cumplir una de las tres !inalidades si$uientes1 1. Creai,n $e un t/tu)! (!r )a #e'ti,n %i'%a1 Con!esin %udicial, en que no existe antecedente previo que consi$ne la obli$acin, por e%emplo" 2. C!%()e%entai,n, %e$iante atuai!ne' -u$iia)e', $e iert!' antee$ente' 3ue -u'tifian )a e.i'tenia $e )a !+)i#ai,n1 *oti!icaciones no personales de los protestos, por e%emplo" 3. C!%()e%entai,n $e )a' i%(erfei!ne' $e un t/tu)! !n determinada actuacin %udicial, como la $estin de avaluacin ANLISIS DE LAS GESTIONES PREPARATORIAS ?" EL RECONOCIMIENTO DE FIRMA PUESTO EN INSTRUMENTO PRI;ADO Y LA CONFESIN DE DEUDA Son / $estiones distintas que se tratan con%untamente por su tramitacin similar" La di!erencia entre la $estin de reconocimiento de !irma ' la con!esin de deuda, radica en que en la primera existe un germen de t&tulo ejecutivo 3ue 'er& !%()e%enta$! (!r )a #e'ti,n (re(arat!ria, %ientra' 3ue en )a 6)ti%a n! e.i'te na$a (re"i!, naciendo &nte$ramente cuando se con!iese la deuda expresa o t)citamente" El 969 *o"9 posibilita e%ercer la $estin preparatoria de reconocimiento de !irma, ',)! re'(et! $e )!' in'tru%ent!' (ri"a$!' que se encuentran fir%a$!'" En caso de no existir !irma, la v&a e%ecutiva deber) prepararse a trav+s de la con!esin de deuda" Ambas $estiones pueden llevarse a cabo !n-unta ! 'e(ara$a%ente" Se ha declarado por la ma'or&a de la %urisprudencia que la $estin de reconocimiento de !irma es un acto (er'!na), sin que proceda por e%emplo que un heredero ven$a en reconocer la !irma de su causante, o que lo ha$a un mandatario sin !acultad expresa" La tramitacin de las $estiones anteriores es bastante simple1 se presenta un escrito solicitando que se cite a una persona a re!n!er )a fir%a (ue'ta en in'tru%ent! (ri"a$!, que se acompaBa 'Lo a !nfe'ar )a $eu$a +a-! )!' a(eri+i%ient!' )e#a)e' !nte%()a$!' en )!' =<= N!2 = ! > 1 =<>2 Sin el apercibimiento le$al no es posible tenerse por reconocida la !irma o por con!esada la deuda, en caso de rebeld&as o de respuestas evasivas" Es esencial el apercibimiento para que se ten$a por preparada la v&a e%ecutiva" El escrito se provee por el tribunal !i%ando una audiencia para que el deudor concurra a reconocer la !irma o a con!esar la deuda, ba%o el apercibimiento le$al" En caso que se acompaBe el documento !irmado, el tribunal ordenar) que se in$rese a la custodia del secretario" El pla0o que !i%a el tribunal es de car)cter -u$iia), siendo por tanto prorro$able" O+-et! $e )a #e'ti,n0 Re!n!i%ient! $e fir%a ! )a !nfe'i,n $e )a $eu$a, (ara )!' efet!' $e (re(arar )a "/a e-euti"a" Por ello, en esta $estin el deudor n! (ue$e *aer !+-ei!ne' $e f!n$! ni !(!ner e.e(i!ne', sino limitarse a reconocer o desconocer la deuda o la !irma" Sin per%uicio de esto, podr&a el citado promover en la $estin preparatoria, los ini$ente' $i)at!ri!' que no $uarden relacin con el !ondo de la cuestin debatida, pudiendo por e%emplo, interponer el incidente de incompetencia del tribunal" 8odos estos incidentes deber)n promoverse antes de la veri!icacin de la audiencia !i%ada por el tribunal" Mrente a la solicitud, le$almente noti!icada, el citado puede asumir diversas actitudes1 82 COMPARECER, RECONOCIENDO LA FIRMA O CONFESANDO LA DEUDA0 Se ten$r& (!r (re(ara$a )a "/a e-euti"a" El t/tu)! en el cual constar) el reconocimiento de la !irma o la con!esin de la deuda ser) el acta que se levante de tal dili$encia e!ectuada ante el %ue0, m)s el instrumento privado en el caso de reconocimiento de !irma" En esta situacin, n! ser) necesario que el tribunal dicte resolucin al$una para tener por preparada la v&a e%ecutiva" 92 COMPARECER, DANDO RESPUESTAS E;ASI;AS0 El citado no nie$a ni reconoce derechamente la autenticidad de la !irma o la existencia de la deuda, sino que !nte'ta !n "a#ue$a$, eludiendo responder en !orma cate$rica las pre$untas que se le diri$en" En este caso, el e-eutante $e+er& (re'entar un e'rit! '!)iitan$! 3ue 'e ten#a (!r re!n!i$a )a fir%a ! (!r !nfe'a )a $eu$a, por haberse incurrido en el apercibimiento del 96:" La v&a e%ecutiva se encontrar) preparada cuando la resolucin del tribunal que accede a la solicitud de dar por con!eso o por reconocida la !irma del citado, se encuentre e%ecutoriada" Se trata de una 'entenia inter)!ut!ria $e 9P #ra$!, 'a que ha de servir de base para la dictacin posterior de una sentencia interlocutoria como es el mandamiento de e%ecucin ' embar$o" <2 COMPARECER, NEGANDO LA DEUDA O DESCONOCIENDO LA FIRMA0 En este caso, la #e'ti,n (re(arat!ria ter%ina $e in%e$iat! ' el acreedor carecer) de un t&tulo e%ecutivo" El $estor de la medida preparatoria, deber) se$uir un CO para poder tenerlo" La persona que desconoce la !irma o nie$a la deuda, siendo a%+a' "er$a$era', n! !%ete $e)it! a)#un!1 no existe delito de per%urio en causa propia" =2 NO COMPARECER0 En caso de que la no comparecencia se deba a !uer0a ma'or o caso !ortuito, el citado est) !acultado para ale$ar la nulidad de todo lo obrado dentro del pla0o de 6 d&as contados desde que hubiera cesado el impedimento" Por la $ravedad que importa para el citado no comparecer, la %urisprudencia ha atenuado los aspectos procedimentales, permitiendo que el !%(areza ante' de la audiencia !i%ada( que !%(areza (!r e'rit! e"auan$! )a $i)i#eniaK que !%(areza $urante t!$! e) $/a 'eQa)a$!, siendo la hora un mero punto re!erencial En caso que no ocurran al$unas de las situaciones anteriores, el e%ecutante debe presentar un escrito solicitando que se ten$a preparada la v&a e%ecutiva, habiendo operado el apercibimiento del 96: CPC" La resolucin que aco$e dicha solicitud, tiene la naturale0a %ur&dica de una sentencia inter)!ut!ria $e 9] )a'e, ra0n por la cual produce cosa %u0$ada ' por ello, la %urisprudencia ha sostenido que el deudor, n! puede lue$o de la dili$encia en el curso del %uicio, oponer excepcin que ten$a por ob%eto desconocer la autenticidad de la !irma o la existencia de la deuda" De esta manera, cuando el citado compare0ca ' recono0ca la !irma o con!iese la deuda, n! 'er& nee'ari! que se pronuncie nin$una resolucin %udicial" Slo cuando el citado no compare0ca o d+ respuestas evasivas, ser) necesaria la resolucin %udicial, donde el %ue0 deber) tener por reconocida la !irma o por con!esada la deuda" Es mu' normal que se cite a una persona a reconocer la !irma ' con!esar la deuda ' ocurra que, e) ita$! re!n!za )a fir%a, (er! nie#ue )a $eu$a" En este caso, con!orme lo seBala el =<A quedar) preparada la v&a e%ecutiva" CONFESIN MEDIO ;ERSUS CONFESIN GESTIN 8iene como fina)i$a$ acreditar hechos sustanciales pertinentes ' controvertidos en el procedimiento, cualquiera que sea +ste" 8iene un !in #nico ' exclusivo el reconocimiento de una deuda para los e!ectos de preparar la v&a e%ecutiva" Puede ser e'(!ntanea ! (r!"!a$a" Siempre va a ser provocada ' tendr) el car)cter de expresa o t)cita se$#n sea la actitud que asuma el citado" Para 3ue 'e ten#a (!r !nfe'! al absolvente es necesario que +ste sea citado dos veces a absolver posiciones, %u$ando el apercibimiento que establece el Art" 639 C"P"C" slo en la se$unda citacin" Para que %ue$ue el apercibimiento de los Arts" 969, *G 9, en relacin al Art" 96: del C"P"C", basta con que se ha'a citado en una sola oportunidad al deudor" El absolvente va a ser n!tifia$! a trav+s del mandatario %udicial ' por c+dula" El deudor va a ser citado a la audiencia personalmente" Si fraa'a la con!esin o absolucin de posiciones, el hecho que se trat de acreditar podr) serlo por cualquier otro medio probatorio" Si !racasa la $estin preparatoria, el procedimiento termina no qued)ndole al e%ecutante sino la v&a ordinaria para el reconocimiento de la obli$acin ' posterior e%ecucin" Ha1 3ue $i'tin#uir )a f!r%a $e )a !nfe'i,n $e) ita$! ." C!nfe'i,n (ura 1 'i%()e1 Se tiene preparada la v&a e%ecutiva /" C!nfe'i,n a)ifia$a1 *o se tiene por preparada, por no encontrarse reconocida la deuda" 6" C!nfe'i,n !%()e-a $e 8P #ra$! ,reconoce el hecho con hechos vinculados que le quitan todo e!ecto-, se puede proceder a dividir la con!esin cuando se acredite la !alsedad" 9" C!nfe'i,n !%()e-a $e 9P #ra$! ,reconoce el hecho con hechos desvinculados-1 se puede proceder a dividir la con!esin, teni+ndose por preparada la v&a e%ecutiva, pero pudiendo el deudor, oponer la correspondiente excepcin para acreditar la existencia del hecho inconexo por +l a$re$ado" ??" LA CONFRONTACIN DE THTULOS Y DE CUPONES Son utili0ados para cobrar los t&tulos al portador o nominativos, emitidos por instituciones le$almente autori0adas para ello" La $estin preparatoria consiste en !nfr!ntar e) t/tu)! !n e) )i+r! ta)!nari! $e $!n$e 'e 'aa ' en caso de tratarse de un cupn debe con!rontarse el cupn con el t&tulo ' +ste con el libro talonario" *o es obst)culo a que se despache la e%ecucin la protesta de !alsedad del t&tulo que en el acto ha$a el director o la persona que represente al deudor, quien puede ale$ar la !alsedad !%! e.e(i,n en e) -uii!" Esta $estin no tiene ma'or aplicacin ho' en d&a, debido a que los 5ONOS son el principal documento que se emite por las sociedades privadas para el endeudamiento" De acuerdo a la le' de mercado de valores los bonos constitu'en t&tulos e%ecutivos per!ectos, no siendo necesario reali0ar la citada $estin preparatoria" ???" LA NOTIFICACIN :UDICIAL DE PROTESTO DE LETRAS DE CAM5IO, PAGARFS O CHEEUES La letra de cambio ' el pa$ar+ son t&tulos e%ecutivos per!ectos cuando se han protestado personalmente ' no se ha opuesto tacha de !alsedad a la !irma en el acto del protesto por !alta de pa$o del notario" Sin embar$o, ha' una serie de situaciones en que es nee'ari! iniiar una #e'ti,n (re(arat!ria para cobrar dichos t&tulos de cr+dito1 ." Cuan$! 'e 3uiere !+rar a) ae(tante $e una )etra $e a%+i! ! 'u'ri(t!r $e un (a#ar7 u1! (r!te't! n! 'e efetu, (er'!na)%ente 1 'u fir%a n! 'e *a1a aut!riza$! ante n!tari! /" Cuan$! 'e 3uiere !+rar un *e3ue $!n$e )a fir%a $e) #ira$!r n! a(aree aut!riza$a ante n!tari!, sea al $irador o a los otros obli$ados al pa$o" 6" Cuando se quiera cobrar a cualquiera de los obli$ados al pa$o de un documento que no sea el aceptante de una letra de cambio o el suscriptor del pa$ar+, sea que el protesto de tales documentos se ha'a reali0ado personalmente o no, cu'as !irmas no se encuentren autori0adas ante notario" El e%ecutante deber) presentar un escrito al tribunal correspondiente, solicitando que se noti!ique %udicialmente el protesto a los obli$ados, ba%o apercibimiento de tenerse por preparada la v&a e%ecutiva en caso que no opon$an tacha de !alsedad a su !irma dentro del pla0o de 6G d&a" En el escrito en que solicita la noti!icacin del protesto, se debe copiar el acta del protesto o se debe acompaBar !otocopia de la misma, la que se debe entender !ormar parte inte$rante del escrito para la noti!icacin" Si ello no se reali0a, la noti!icacin del protesto, ser) nula" Mrente a la noti!icacin v)lidamente reali0ada al supuesto deudor, +ste puede asumir una de las si$uientes actitudes1 ." N! *aer na$a $urante e) ()az! )e#a)1 8ranscurrido el pla0o de 6 d&as, se presenta un /G escrito al tribunal solicitando que se certi!ique por el Secretario la e!ectividad de que el deudor no ha opuesto tacha de !alsedad" Con el slo merito de dicho certi!icado ' sin necesidad de resolucin al$una, se tendr) por preparada la v&a e%ecutiva" /" C!%(aree 1 ta*a $e fa)'a 'u fir%a $entr! $e) ()az! )e#a)" El le$islador ha seBalado dos oportunidades al deudor para que tache su !irma1 a" En e) at! $e )a n!tifiai,n1 En caso de oponerse tacha en el acto de noti!icacin, el receptor debe de%ar constancia de este hecho en el expediente" b" En e) ()az! $e < $/a' fata)e', $e'$e 3ue 'e )e n!tifia" El deudor puede concurrir ' tachar de !alsa su !irma" En este caso, se da traslado al e%ecutante, tramit)ndose la cuestin como ini$ente" Lo normal ser) que en este tipo de incidentes sea necesaria la reali0acin de un perita%e cali$r)!ico, siendo el solicitante aquel su%eto al que le corresponde acreditar la autenticidad de la !irma" La resolucin que !alla el incidente ser) apelable en el slo efet! $e"!)uti"!, cuando apele el deudor" En caso que el tribunal resuelva que la !irma es !alsa, *a+r& fraa'a$! )a #e'ti,n (re(arat!ria" Si, en cambio, se acredita la autenticidad de la !irma durante la tramitacin, debe declarar el tribunal este hecho, (a'an$! a !n'tituir e) $!u%ent! un t/tu)! e-euti"!" Asimismo, si la !irma tachada resulta ser aut+ntica, la le' .D"=3/ consa$r un ti(! (ena) para sancionar al deudor que retarda el inicio de la e%ecucin" Se le sancionar) con la pena del delito de e'tafa2 La resolucin que !allando el incidente durante la $estin preparatoria establece que la !irma es aut+ntica, #enera !'a -uz#a$a f!r%a)0 el demandado tanto en el %uicio civil, como en el %uicio penal, podr) oponer como de!ensa la excepcin de !alsedad de t&tulo o la de !alsedad de su !irma ' %usti!icarla en estos procesos" 8endr) el e%ecutado la car$a de probar sus dichos en los mencionados procesos" El cheque siempre ha tenido una !uerte (r!tei,n (ena)" Los problemas del cobro del cheque se presentan al ser (r!te'ta$!" El protesto del cheque es un certi!icado o testimonio que estampa el banco al dorso del cheque, al tiempo de la ne$ativa del pa$o, expres)ndose la causa, !echa ' hora, con las !irmas del portador ' del banco, sin que sea necesaria la intervencin de ministro de !e" El cheque se puede protestar por las si$uientes causas1 ." Malta de !ondos /" Cuenta cerrada 6" Por haberse dado orden de no pa$o En la pr)ctica bancaria es !recuente el protesto por caducidad, por !alta de portador le$&timo, por !irma discon!orme, entre otras" Estas causas n! *a+i)itan al titular le$&timo para iniciar una $estin preparatoria de la v&a e%ecutiva ni para comen0ar un CE o un procedimiento por el delito de $iro doloso de cheques" Slo los protestos por fa)ta $e f!n$!', uenta erra$a ! ine.i'tente ! (!r !r$en $e n! (a#! ,que no ten$a por causas las de la pr)ctica bancaria mencionadas-, *a+i)itan (ara iniiar (r!e$i%ient! (!r e) $e)it! $e #ir! $!)!'! $e *e3ue'2 El cheque debe ser presentado a su cobro dentro del pla0o de AN $/a', contados desde su !echa, si el librado ,banco- se encuentra en la misma pla0a de su emisin, ' dentro de los 3= d&as, si estuviera en otra" @na ve0 que el banco protesta el cheque, se $eneran / pretensiones para su posterior cobro1 ." Ci"i)1 Perse$uir) el cobro del cheque como t&tulo e%ecutivo en un %uicio de ese car)cter si la !irma est) autori0ada ante notario o, en caso de no serlo, previa $estin preparatoria de la noti!icacin de protesto" /" Pena)1 Delito de $iro doloso de cheques, para con!i$urar el delito de $iro doloso de cheques, debe noti!icarse al librador" Si lue$o de 6 d&as desde la noti!icacin, el $irador n! $e(!'ita en )a uenta !rriente $e) tri+una) los !ondos su!icientes para pa$ar el cheque, sus costas e intereses, el tenedor del documento tiene derecho a entablar la accin criminal correspondiente" El tribunal que conocer) de la noti!icacin del protesto es el -uez $e) $!%ii)i! 3ue e) )i+ra$!r tiene re#i'tra$! en e) 5an!" La noti!icacin del protesto, se puede hacer personalmente o en la !orma que dispone el 99 inc" /G ,personal subsidiaria-" 8ranscurrido el pla0o de 6 d&as, sin que se ha'a e!ectuado la consi$nacin, debe solicitarse que se certi!ique esta circunstancia por el secretario del tribunal civil, que se otor$uen copias de lo obrado, inclu'endo el certi!icado ', que se devuelva el cheque al solicitante de la $estin" Con!i$urados estos presupuestos, se podr) interponer la querella por el delito de $iro doloso de cheques ante el tribunal penal correspondiente" Existe %urisprudencia que considera que la prescripcin de la accin penal se interrumpe con la noti!icacin e!ectuada por el tribunal civil, aunque la tendencia de los !allos se orienta a considerar que tal !enmeno ocurre slo cuando se presenta la respectiva querella" Asimismo, si en la noti!icacin de protesto de un cheque tache su !irma de !alsa, ' lue$o resulta ser aut+ntica, la le' .D"=3/ consa$r un ti(! (ena) para sancionar al deudor que retarda el inicio de la e%ecucin" Se le sancionar) con la pena del delito de e'tafa2 La resolucin que !allando el incidente durante la $estin preparatoria establece que la !irma es aut+ntica, #enera !'a -uz#a$a f!r%a)0 el demandado tanto en el %uicio civil, como en el %uicio penal, podr) oponer como de!ensa la excepcin de !alsedad de t&tulo o la de !alsedad de su !irma ' %usti!icarla en estos procesos" 8endr) el e%ecutado la car$a de probar sus dichos en los mencionados procesos" Ho' en d&a el $iro doloso de cheques es un $e)it! $e ai,n (ena) (ri"a$a, no se contempla por la %urisprudencia la obli$acin de consi$nar la totalidad de capital, intereses ' costas, respecto del cheque, lo que se %usti!ica en atencin a que lo contrario lo trans!ormar&a en una verdadera prisin por deudas" ?>" LA A;ALUACIN Es necesario e!ectuar la $estin preparatoria de a"a)uai,n, cuando lo que se demanda es1 ." La especie o cuerpo cierto que no se encuentra en poder del deudor ,96D *o" /- /" La cantidad de un $+nero determinado ,96D *o" 6- El e%ecutante deber) presentar un escrito ante el tribunal competente, acompaBando el t&tulo ' solicitando que se desi$ne un perito para e!ectuar la avaluacin ' proceder a la liquidacin, teniendo por preparada la v&a e%ecutiva" El tribunal desi$nara al perito de inmediato, 'in 3ue inter"en#a )a "!)unta$ $e )a' (arte'" Es necesario tener presente el car)cter sumario de la $estin preparatoria del %uicio e%ecutivo" Desi$nado el perito, procede +ste a la avaluacin con los datos que el propio t&tulo e%ecutivo le suministra" Dicha avaluacin n! e' $efiniti"a, pudiendo reclamar tanto el e%ecutante como el e%ecutado ,99=-" El e%ecutado, adem)s de la instancia com#n que tiene con el e%ecutante para reclamar del aval#o, podr) $urante e) ur'! $e) -uii! !(!ner )a e.e(i,n $e e.e'! $e a"a)6! ?=A= N!2 OB2 @na ve0 que se encuentra e%ecutoriada la resolucin del tribunal que aprueba la avaluacin pericial, el e%ecutante puede interponer la demanda e%ecutiva ' solicitar que se despache mandamiento de e%ecucin ' embar$o" En caso que el e%ecutante interpon$a la demanda e%ecutiva sin que se ha'a e!ectuado la $estin preparatoria de avaluacin, el e%ecutado puede oponer la excepcin del 9;9 *o" 7" >" LA NOTIFICACIN DEL THTULO E:ECUTI;O A LOS HEREDEROS Esta $estin !lu'e de distintos art&culos contemplados en nuestra le$islacin1 ." 8<@@ CC0 los t&tulos e%ecutivos contra el di!unto lo ser)n i$ualmente contra los herederos, pero los acreedores no podr)n entablar o llevar adelante la e%ecucin sino pasados O $/a' despu+s de la noti!icacin %udicial de sus t&tulos" /" > CPC0 si durante el %uicio !allece al$una de las partes que obra por s& misma, quedar) suspenso por este hecho el procedimiento, ' se pondr) su estado en noticia de los herederos para que compare0can a hacer uso de su derecho en un pla0o i$ual al del empla0amiento para contestar demandas, que conceden los art&culos /:D ' /:3" A%+a' $i'(!'ii!ne' *aen 3ue (ue$an (re'entar'e una 'erie $e 'ituai!ne'0 ." E) $eu$!r fa))ee ante' $e iniiar'e )a e-eui,n1 *o existe a#n %uicio, por lo cual se aplica el 8<@@, debiendo noti!icarse el t&tulo e%ecutivo a los herederos del deudor, debiendo esperarse los D d&as para iniciarse la e%ecucin" /" E) $eu$!r fa))ee $urante e) ur'! $e) (r!e$i%ient!0 Ha' que distin$uir1 a2 Deu$!r !+ra+a (er'!na)%ente1 Prima el : CPC, siendo necesario noti!icar a los herederos de la persona que actuaba personalmente en el %uicio, quedando +ste parali0ado durante el t+rmino de empla0amiento del CO" Por la pro!esionali0acin de la de!ensa que quiso incorporar la le' .D"./= sobre comparecencia en %uicio, la de!ensa personal de una de las partes, ho' en d&a es excepcional" +2 Deu$!r !+ra+a (!r %e$i! $e a(!$era$!1 *o se contempla en el : CPC, ri$iendo por ello el .677 CC, es decir, se deber) noti!icar a los herederos del deudor ' no podr) llevarse adelante la e%ecucin sino lue$o de transcurrido un pla0o de D d&as contados desde la noti!icacin del t&tulo" La noti!icacin que debe practicarse es (er'!na), inclu'endo la posibilidad de emplear las noti!icaciones sustitutivas de la personal, es decir, la del 99 CPC ' la noti!icacin por avisos" Siempre se debe noti!icar a los herederos, aun cuando exista albacea con tenencia de bienes" Si el heredero !allece lue$o del pla0o para oponer las excepciones en el CE, los herederos no pueden oponer nuevas excepciones" >?" GESTIN PREPARATORIA PARA EL CO5RO POR ;HA E:ECUTI;A DE UNA FACTURA La le' .3"3D6 de /==9, re$ul la trans!erencia de la !actura ' seBal los casos en los cuales pod&a lle$ar a tener m+rito e%ecutivo" De acuerdo al 8 de la citada le', en toda operacin de compraventa, prestacin de servicios, o en aquellas en que la le' asimile tales operaciones, en que el vendedor o prestador de servicios est+ su%eto a )a !+)i#ai,n $e e%itir fatura, deber) emitir una copia, sin valor tributario, de la !actura ori$inal, para los e!ectos de su tran'ferenia a terer!' ! !+r! e-euti"!" En la !actura debe de%arse constancia si el pa$o no se ha e!ectuado al contado ' el pla0o dentro del cual se pa$ar) el saldo insoluto" En ausencia de mencin expresa en la !actura ' su copia trans!erible de al$uno de los pla0os seBalados, se entender) que debe ser pa$ada dentro de los <N $/a' 'i#uiente' a )a ree(i,n2 De acuerdo con esto, ho' se contemplan en la le', 9 nue"a' !+)i#ai!ne' a) "en$e$!r ! (re'ta$!r $e 'er"ii!' re'(et! $e )a fatura !n (a#! a ()az!0 82 Emitir una !(ia a$ii!na) $e )a fatura, que va a servir para trans!erirla o para tener t&tulo e%ecutivo 92 De%ar !n'tania en 'u !ri#ina) 1 !(ia a$ii!na) de la !orma de pa$o1 Mrente a esta emisin de copia de la !actura, para !acilitar su traspaso ' la re$ulacin de la misma como t&tulo e%ecutivo imper!ecto para su cobro, la le' re#u), un (r!e$i%ient! e.tra-u$iia) (ara 3ue e) aree$!r (u$iera re)a%ar $e )a fatura2 Se tiene por irrevocablemente aceptada la !actura, si no se reclama en contra de su contenido mediante al$uno de los si$uientes procedimientos1 82 Devolviendo la !actura ' la $u&a o $u&as de despacho en su caso, al momento de la entre$a 92 Reclamando de su contenido dentro de los D d&as corridos si$uientes a su recepcin, o en el pla0o acordado por las partes, el que no puede exceder de 6= d&as corridos" En caso que se reclame por al$una de estas !ormas, no es posible que se inicie una $estin preparatoria de la v&a e%ecutiva para el cobro de la !actura, sino que debe e%ercerse la accin declarativa que corresponda" La !(ia $e )a fatura ten$r& %7rit! e-euti"! (ara 'u !+r!, 'i u%()e )!' 'i#uiente' re3ui'it!'1 ." Kue la !actura correspondiente no ha'a sido reclamada en al$una de las !ormas que contempla el 6" /" Kue el pa$o de la !actura sea actualmente exi$ible ' la accin para su cobro no est+ prescrita" El pla0o de prescripcin con!orme al .= de la le' es de 8 aQ! !nta$! $e'$e 'u "eni%ient!" 6" Kue en la copia de la !actura conste el recibo de las mercader&as entre$adas o del servicio prestado, con indicacin del recinto ' !echa de la entre$a de las mercader&as o de la prestacin del servicio, del nombre completo, R@8 ' domicilio del comprador o bene!iciario del servicio e identi!icacin de la persona que recibe las mercader&as o el servicio, m)s la !irma de +ste #ltimo" En todo caso si en la copia no consta el recibo, puede tener m+rito e%ecutivo cuando se le acompaBe una copia de la $u&a o de las $u&as de despacho emitidas con!orme a la le' ' en las que conste el recibo correspondiente" Cumplidos los 6 requisitos precedentes, la !actura n! !n'titu1e un t/tu)! e-euti"! (erfet!, 'in! 3ue e' nee'ari! 3ue 'e rea)ie )a #e'ti,n (re(arat!ria !nte%()a$a en )a )etra $B $e) >" Hsta consiste en la noti!icacin %udicial para poner en conocimiento del obli$ado al pa$o de la o las copias de la !actura o de sus $u&as con todos los requisitos le$ales ' del recibo de las mercader&as o de la con!ormidad con la prestacin de los servicios" El obli$ado al pa$o de la !actura, tiene < $/a' (ara a)e#ar1 ." La !alsi!icacin material de la !actura o $u&a de despacho respectivo o del recibo de las mercader&as o de prestacin de los servicios( 'Lo /" La !alta de entre$a de las mercader&as o de la prestacin de servicio" 8ranscurrido el pla0o de 6 d&as, sin que se ale$ue al$una de las causas anteriores, 'e tiene (!r (re(ara$a )a "/a e-euti"a" La ale$acin mediante la cual se impu$na el pa$o de la !actura cu'o cobro e%ecutivo se pretende, puede basarse slo en las / ra0ones antes seBaladas" Dicha impu$nacin se tramita como ini$ente ', en contra de la resolucin que denie$a la impu$nacin, proceder) la apelacin en el solo e!ecto devolutivo" Si la impu$nacin es aco$ida, se entender) fraa'a$a )a (re(arai,n $e )a "/a e-euti"a" Si la impu$nacin es recha0ada, se entiende (re(ara$a )a "/a e-euti"a, ' podr) deducirse la demanda e%ecutiva no obstante el recurso de apelacin, porque slo est) otor$ado en el slo e!ecto devolutivo" Asimismo, existe una 'ani,n a$ii!na), el que dolosamente impu$na de !alsedad cualquiera de los documentos ' es vencido en el incidente, ser) condenado al pa$o del saldo insoluto, ' a t&tulo de indemni0acin, al de una suma i$ual al re!erido saldo, m)s el inter+s convencional calculado sobre dicha suma, por el tiempo que corra entre la !echa de la noti!icacin ' la del pa$o" Ser) necesario que exista una solicitud ' acreditar el actuar doloso" II2 O5LIGACIN LHEUIDA O+)i#ai,n L/3ui$a0 Aquella en que la declaracin contenida en el t&tulo es completa, en el sentido de que se baste a s& misma( es decir, debe tratarse de obli$aciones en las cuales no sea dudoso lo que se debe ' su determinacin cualitativa" O+)i#ai,n L/3ui$a0 a3ue))a 3ue 'e enuentra $eter%ina$a en uant! a 'u e'(eie, #7ner! ! anti$a$, in)u1en$! a3ue))a' 3ue (ue$en )i3ui$ar'e (!r 'i%()e !(erai!ne' arit%7tia'2 E) =<O e'ta+)ee u&n$! $e+e enten$er'e 3ue una !+)i#ai,n e' )/3ui$a, en al$unos casos, la obli$acin es l&quida per s+ o por su propia naturale0a de inmediato ' en otros, es necesaria la reali0acin previa de la $estin preparatoria de avaluacin para que ella adquiera el car)cter de l&quida" LA E:ECUCIN PUEDE RECAER1 ." S!+re )a e'(eie ! uer(! iert! 3ue 'e $e+a 1 3ue e.i'ta en (!$er $e) $eu$!r /" S!+re e) "a)!r $e )a e'(eie $e+i$a 1 3ue n! e.i'ta en (!$er $e) $eu$!r, *ai7n$!'e 'u a"a)uai,n (!r un (erit! 3ue n!%+rar& e) tri+una)2 Recaer) la e%ecucin en el valor de lo debido" El valor ser) determinado previamente a trav+s de una #e'ti,n (re(arat!ria $e a"a)uai,n, solicitando al tribunal que desi$ne un perito que !i%e con precisin el valor de la especie sobre la que versa la obli$acin" Para iniciar la $estin preparatoria el demandante no requiere probar que la especie no se encuentra en poder del deudor, por tratarse de un *e*! ne#ati"!" El !uturo e%ecutado tiene la !acultad de ob%etar posteriormente la avaluacin pericial, oponiendo la excepcin de e.e'! $e a"a)6!" 6" S!+re anti$a$ )/3ui$a $e $iner!_0 Recae sobre al$o que no requiere de avaluacin o liquidacin, siendo una obli$acin l&quida per s+" 96D inc" /G1 se entender cantidad )/3ui$a" no slo la que actualmente tenga esta calidad" sino tambin la que pueda liquidarse mediante simples operaciones aritmticas con slo los datos que el mismo t#tulo ejecutivo suministre$ 9" S!+re anti$a$_ $e un #7ner! $eter%ina$! u1a a"a)uai,n (ue$a *aer'e en )a f!r%a 3ue e'ta+)ee e) n6%er! anteri!r0 Ser) l&quida la obli$acin de $+nero que sea susceptible de ser sometida a la $estin preparatoria de avaluacin" Ha existido controversia respecto a las obli$aciones en las que el $+nero no es lo que debe entre$arse sino la suma de dinero equivalente a un determinado $+nero ,la suma equivalente a :== !ane$as de tri$o-" ?nterpretando el 96D en su *o" 6 se establece que la obli$acin es l&quida, si e) t/tu)! e'ta+)ee )a f!r%a en 3ue $e+e (r!e$er'e a efetuar )a )i3ui$ai,n $e )a !+)i#ai,n" /: de la le' .D"=.=1 en los %uicios de cobro de cualquiera obli$acin de dinero rea%ustable, el pa$o se har) en moneda corriente liquid)ndose el cr+dito a esa !echa, por el valor que ten$a el capital rea%ustado se$#n el &ndice pactado o la @M" Si el %uicio !uere e%ecutivo, n! 'er& nee'aria a"a)uai,n (re"ia2 El inc" !inal del 96D se re!iere a las !+)i#ai!ne' e.(re'a$a' en %!ne$a e.tran-era0 Sin embar$o, trat)ndose de moneda extran%era, no ser) necesario proceder a su avaluacin, sin per%uicio de las re$las que pata su liquidacin ' pa$o se expresan en otras disposiciones de este Cdi$o" En verdad, no existen dentro de la estructura del CPC estas Ootras disposicionesP" S& existen en los art/u)!' 9N a 9= $e )a )e1 8O2N8N1 Existen dos tipos de obli$aciones expresadas en moneda extran%era1 82 La' 3ue $e+en (a#ar'e en %!ne$a e.tran-era en "irtu$ $e aut!rizai,n $e )a )e1 ! $e) 5an! Centra) $e C*i)e0 El acreedor puede exi$ir su cumplimiento en la moneda estipulada, o e%ercer los derechos que para el deudor se ori$inan de la correspondiente autori0acin" 92 La' 3ue $e+en (a#ar'e en e) e3ui"a)ente en %!ne$a nai!na)0 las obli$aciones expresadas en moneda extran%era ser)n solucionadas por su equivalente en moneda chilena 'e#6n e) ti(! $e a%+i! "en$e$!r $e) $/a $e) (a#!" En el caso de obli$aciones vencidas se aplica el tipo de cambio del d&a del vencimiento si !uera superior al del d&a del pa$o" Sea que se eli%a el cumplimiento en moneda extran%era o en su equivalente en moneda nacional, el e%ecutante tiene la obli$acin de acompaBar a su demanda e%ecutiva un ertifia$! $e un +an! $e )a ()aza 3ue are$ite e) ti(! $e a%+i! $e )a %!ne$a e.tran-era, sea del d&a de la presentacin de la demanda o de cualquiera de los 8N $/a' precedentes" *uestra #ltima %urisprudencia ha seBalado que la omisin en la presentacin del certi!icado bancario en el pla0o seBalado por el le$islador n! re'ta )i3ui$ez a )a ai,n e-euti"a ' slo debe entenderse como una f!r%a $e fai)itar )a )i3ui$ai,n $e) r7$it! a )a fe*a $e )a $e%an$a" La avaluacin que se e!ect#a en dicho momento, cumple / ob%etivos1 ." Sirve para determinar la uant/a de la causa /" Sirve para determinar el car)cter de )/3ui$a de la obli$acin III2 O5LIGACIN ACTUALMENTE EIIGI5LE =<@ CPC0 <ara que proceda la ejecucin" se requiere adems que la obligacin sea atua)%ente e.i#i+)e$ O+)i#ai,n atua)%ente e.i#i+)e0 A3ue))a 3ue n! e't& 'u-eta en 'u nai%ient! ! u%()i%ient! a a)#una %!$a)i$a$, 'ea !n$ii,n, %!$! ! ()az!" Ha' distintas posiciones1 ." Al$una %urisprudencia ha establecido que la exi$ibilidad de la obli$acin se re!iere al instante en que el tribunal ana)iza )a !nurrenia $e )!' re3ui'it!' (ara $itar )a re'!)ui,n $e'(&*e'e, 3ue $a )u#ar a) %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#!2 Es decir, ser&a necesario que sea exi$ible al tiempo de entablarse la demanda ejecutiva" /" La concurrencia del requisito en estudio debe existir al momento de re"uerirse de pago al deudor" SeBalan que1 a" La exi$ibilidad n! e' !+-et! $e) !ntr!) 'eQa)a$! en e) ==9, 'a que +ste slo se re!iere a la declaracin de o!icio de la prescripcin ' n! $e 'u fa)ta $e e.i#i+i)i$a$" b" El /:; seBala que el tribunal puede no dar curso a la demanda que no conten$a al$una de las indicaciones que ordenan los 6 primeros n#meros del /:9, dentro de las cuales no !i$ura la exi$ibilidad" c" N! (ue$e a()iar'e e) O= ,%ue0 puede corre$ir de o!icio los errores que observen en la tramitacin del proceso, que tienden a evitar la nulidad-, porque el cumplimiento de este requisito no conlleva la nulidad del procedimiento, sino slo al recha0o de la demanda" Ha' que tener presente el .::.1 )a %!ra (ur#a )a (ura" La obli$acin no ser) exi$ible en los contratos bilaterales, cuando nin$una de la partes cumpla o est+ llana a cumplir con dicho cumplimiento, pudiendo el e%ecutado de!enderse con la excepcin del 9;9 *o" 7 I;2 O5LIGACIN NO PRESCRITA La re$la $eneral es que las acciones para exi$ir la e%ecucin de una obli$acin ,ai,n e-euti"a- prescriben en el pla0o de < aQ!' !nta$!' $e'$e 3ue )a !+)i#ai,n 'e *a1a *e*! e.i#i+)e" Sin embar$o, la accin e%ecutiva puede subsistir como ordinaria durante el pla0o de / aBos" En tal caso, la pretensin de cobro de la obli$acin e%ecutiva que subsiste como ordinaria, se hace e!ectiva a trav+s del %uicio sumario" Re#)a' e'(eia)e'0 pla0os especiales de prescripcin de determinadas acciones e%ecutivas1 82 LC ! (a#ar71 Un aQ! contado desde el d&a del vencimiento del documento" 92 C*e3ue (r!te'ta$!1 Prescribe en el pla0o de 8 aQ! contado desde la !echa del protesto" De acuerdo a las normas del CC, la prescripcin debe ser a)e#a$a para que proceda su declaracin" El ==9 $e) CPC, constitu'e una clara excepcin a lo anterior, toda ve0 que obli$a al tribunal a declarar de o!icio la prescripcin1 (l tribunal denegar la ejecucin si el t#tulo presentado tiene ms de tres aos" contados desde que la obligacin se haya hecho exigible( Este examen de la prescripcin de la obli$acin, se reali0a al momento de (r!"eer )a $e%an$a e-euti"a" Se trata del #nico momento en que el tribunal puede declarar de o!icio la prescripcin" Ha' que establecer que el le$islador impone una !+)i#ai,n a) tri+una) ' no una mera !acultad" Si bien la prescripcin no se declara $e !fii! !uera de la situacin del 99/, ello no quiere decir que no pueda declararse posteriormente en el CE a '!)iitu$ $e) e-euta$!, cuando +ste opon$a la excepcin respectiva" 9;9 *o" .7" CTiene e) tri+una) )a (!'i+i)i$a$ $e ne#ar'e a $e'(a*ar e) %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#! re'(et! $e )a' !+)i#ai!ne' u1a' ai!ne' e-euti"a' ten#an un ()az! $e (re'ri(i,n e'(eia) e inferi!r a )!' < aQ!' 3ue e'ta+)ee e) ==9 CPCD Se ha sostenido que los tribunales carecen de esta !acultad, el 99/ es excepcional dentro de la estructura dispositiva del procedimiento civil, ra0n de sobra para la interpretacin restrictiva del 99/" El art&culo no habla de cualquier obli$acin, sino que slo de aquellas cu'o t&tulo tiene m)s de 6 aBos contados desde que la obli$acin se hi0o exi$ible" Asimismo la le' que re$ula la letra de cambio ' el pa$ar+, modi!ica el CPC en relacin al 969, re!erido a los t&tulos e%ecutivos, pero nada dice en relacin al 99/" ==9 9] (arte0 MANTENCIN O SU5SISTENCIA DE LA ACCIN E:ECUTI;A0 El tribunal dene$ar) la e%ecucin si el t&tulo presentado tiene m)s de 6 aBos, contados desde que la obli$acin se ha'a hecho exi$ible( 'a)"! 3ue 'e !%(rue+e )a 'u+'i'tenia $e )a ai,n e-euti"a (!r a)#un! $e )!' %e$i!' 3ue 'ir"en (ara $e$uir e'ta ai,n en !nf!r%i$a$ a) =<=$ Esto quiere decir que nos podemos en!rentar a una obli$acin que consta en un t&tulo prescrito por haber transcurrido m)s de 6 aBos, pero respecto de la cual se ha reali0ado, con posterioridad, una $estin preparatoria de la v&a e%ecutiva que ha $enerado un nuevo t&tulo distinto al primitivo en el cual constaba la obli$acin" El t&tulo n! "a a 'er e) 3ue 'e enuentra (re'rit! sino que emanar) de la $estin preparatoria de la v&a e%ecutiva" La interru(i,n i"i) $e )a (re'ri(i,n $e )a ai,n e-euti"a, 'e "erifia (!r )a n!tifiai,n $e )a $e%an$a e-euti"a" Sin embar$o, trat)ndose de la prescripcin de la accin e%ecutiva para exi$ir el pa$o de una letra de cambio o pa$ar+, ella se produce n! ',)! por el requerimiento de pa$o que importa la noti!icacin de la demanda, sino que adem)s1 82 Por la noti!icacin de toda $estin necesaria o conducente a la presentacin de dicha demanda o para preparar la e%ecucin 92 Por la noti!icacin de la solicitud de que se declare el extrav&o de la letra de cambio o pa$ar+ TRAMITACIN DEL :UICIO E:ECUTI;O El CE se desenvuelve a trav+s de 9 ua$ern!' ! ra%!'0 82 Cua$ern! e-euti"!, (rini(a)0 Contiene1 a" La $estin preparatoria, en su caso( b" Demanda e%ecutiva c" Excepciones opuestas por el e%ecutado d" Contestacin del e%ecutante e" Prueba rendida !" Sentencia 92 Cua$ern! $e a(re%i!1 a" Se inicia con la interlocutoria de mandamiento de e%ecucin ' embar$o b. 8odos los actos necesarios pata embar$ar los bienes del deudor, la administracin ' posterior reali0acin de los mismos" Este cuaderno de apremio se tramita paralelamente con el e%ecutivo, suspendi+ndose su prosecucin cuando se oponen excepciones, lue$o de haberse veri!icado el embar$o, ' podr) reiniciarse para la liquidacin de los bienes embar$ados lue$o de dictada una sentencia condenatoria de remate en el cuaderno e%ecutivo" GENERALIDADES Pue$e !%enzar (!r1 ?" INTERPOSICIN DE LA DEMANDA E:ECUTI;A, cuando contamos con un t&tulo e%ecutivo (erfet!2 ??" GESTIN PREPARATORIA DE LA ;HA E:ECUTI;A, en caso de que no cont)semos con un t&tulo e%ecutivo o cont)semos con uno pero en car)cter de imper!ecto" Si comien0a por demanda, se ri$e por las normas de la competencia relativa, inclu'endo la distribucin de causas" En caso que el %uicio comience por $estin preparatoria, )a $e%an$a n! ir& a $i'tri+ui,n $e au'a', 'in! 3ue 'e (re'entar& $ireta%ente ante e) tri+una) 3ue !n!i, $e )a #e'ti,n (re(arat!ria" La situacin del e%ecutado es diversa dentro del procedimiento" Durante las $estiones preparatorias de la v&a e%ecutiva, el !uturo demandado podr) intervenir slo cuando la le' as& lo establece ,con!esin de deuda, en el reconocimiento de !irma puesto en instrumento privado, etc"-" Se$#n la ma'or&a, todas las intervenciones del !uturo e%ecutado son (er'!na)/'i%a' no pudiendo reali0arse por intermedio de mandatario" La le' establece expresamente que el demandado, al intervenir en las $estiones preparatorias, n! (r!rr!#a )a !%(etenia por su comparecencia, pudiendo siempre oponer la excepcin de incompetencia del tribunal" 9;: inc" .G" El tribunal examinar) el t&tulo ' despachar) o dene$ar) la e%ecucin, sin audiencia ni noti!icacin del demandado, aun cuando se ha'a +sta apersonado en el %uicio" Las $estiones que en tal caso ha$a el demandado no embara0an de nin$#n modo el procedimiento e%ecutivo, ' slo pueden ser estimadas por el tribunal como datos ilustrativos para apreciar la procedencia o improcedencia de la accin" En caso de ser dene$ado el mandamiento de e%ecucin, se interpone apelacin de este !allo ' ha lu$ar a ella, el tribunal elevar) el proceso al superior, tambi+n sin noti!icacin del demandado" De lo expuesto es posible concluir que se (r!*/+e e.(re'a%ente a) e-euta$! rea)izar ua)3uiera #e'ti,n 3ue (ertur+e )a $itai,n $e) %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#!0 el demandado no debe ser ni siquiera o&do" La #nica v&a de de!ensa ser) la !(!'ii,n $e )a' e.e(i!ne' 3ue e'ta+)ee e) C,$i#!" As& se desprende de las si$uientes ra0ones1 ." El mandamiento se despacha o denie$a sin audiencia ni noti!icacin del demandado, aunque +ste se ha'a apersonado al %uicio" /" Si el e%ecutado se apersona al %uicio sus $estiones no embara0an en !orma al$una la e%ecucin, siendo datos que se considerar)n como meramente ilustrativos para apreciar la procedencia o improcedencia de la e%ecucin( 6" El 99. slo admite apelacin de la resolucin que denie$a el mandamiento, lo que a$ravia al demandante, concedi+ndole el derecho slo a +l 9" A#n en el caso de apelacin del demandante, no es o&do el demandado" A pesar de que el mandamiento de e%ecucin ' embar$o es una sentencia interlocutoria ,de /Y-, siendo +stas por R< apelables, no cabe que el e%ecutado apele a esta resolucin" La opinin contraria, estima que t!$a' )a' 'entenia' $efiniti"a' e inter)!ut!ria' $e 8] in'tania '!n a(e)a+)e', salvo n los casos que la le' denie$ue expresamente el recurso ,.D7-" Sin embar$o, se dice que esta opinin es errada por no considerar que lo expreso no es slo lo que est) especi!icado, sino tambi+n lo que aparece claro ' patente, claridad que se desprende del 99." Ha' %urisprudencia de la Corte Suprema en ambos sentidos" LA DEMANDA E:ECUTI;A La demanda e%ecutiva debe cumplir con los si$uientes requisitos1 ." C!%une' a t!$! e'rit! ,suma ' copias- /" C!%une' a t!$a $e%an$a ?9>=B0 La peticin concreta de la demanda consistir) en que el tribunal despache mandamiento de e%ecucin ' el tribunal acceder) o no a ello con el m+rito de la demanda ' el t&tulo, est)ndole vedado dictar resoluciones tendientes a ala a$re$acin de antecedentes que no ha'an sido aportados por el actor" 6" L!' 3ue *a+i)itan (ara $e%an$ar en :E a2 Existencia de un t/tu)! e-euti"! +2 O+)i#ai,n )/3ui$a1 el acreedor expresar) en la demanda e%ecutiva la especie o la cantidad l&quida por la cual pide el mandamiento de la e%ecucin" 96D inc" 6G 2 O+)i#ai,n atua)%ente e.i#i+)e $2 Eue )a (reten'i,n ?ai,nB e-euti"a n! e't7 (re'rita" =2 Re3ui'it!' $e )a )e1 8O289N0 a2 Constitucin de (atr!ini! de un abo$ado habilitado para el e%ercicio de la pro!esin +2 P!$er1 se puede desi$nar mandato %udicial pro las !ormas 'a estudiadas en derecho procesal or$)nico ' adem)s por el en$!'! !n )a )&u'u)a "a)!r en !+r! ! "a)!r en !+ranza" Este mandato %udicial se podr) con!erir de este modo, slo cuando el endosatario sea abo$ado, 'a que, en caso de no serlo, deber) con!erirse a una persona que sea abo$ado" A %uicio de 2osquera, el patrocinio ' el poder con!eridos en la $estin preparatoria se entienden reproducidos para el -uii! %i'%!, por la expresin usada en el 7 CPC Opara todo el %uicioP" Como medida de precaucin es conveniente darlos por reproducidos en un otros& de la demanda" EL MANDAMIENTO DE E:ECUCIN Y EM5ARGO Cuando la demanda cumple con los requisitos seBalados en el punto anterior, lo normal es que el tribunal dicte la resolucin que !r$ena $e'(a*ar e) %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#!" En caso que la demanda se provea !avorablemente para el e%ecutante, la resolucin que dicta el tribunal lleva envuelta dos ideas1 82 @na re!erente al cuaderno e%ecutivo 2. Otra relativa al cuaderno de apremio, el que, precisamente se inicia con la resolucin mencionada" La resolucin $e'(&*e'e es una verdadera auto orden que se da el tribunal para la dictacin de otra resolucin1 %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#!, la que ser) la .Y actuacin del cuaderno de apremio ' con la cual se e!ectuar) el requerimiento de pa$o al deudor" Puede ocurrir que el tribunal no de curso a la demanda por no cumplir con los requisitos, si el vicio se re!iere a la prescripcin de la accin e%ecutiva, el tribunal de o!icio, no da curso a la e%ecucin" El tribunal i$ualmente puede $e !fii! no dar curso a la demanda e%ecutiva, cuando no se den cumplimiento a los 6 primeros n#meros del /:9 o cuando no se constitu'a debidamente el patrocinio 'Lo el poder" La doctrina ha sostenido que el tribunal, para dictar el mandamiento de e%ecucin ' embar$o, debe (re"ia%ente *aer un atent! e.a%en $e )!' (re'u(ue't!' (r!e'a)e', la le$itimacin activa, la aptitud del libelo ' si la accin e%ecutiva es l&quida, actualmente exi$ible ' no est) prescrita" CARACTERHSTICAS DE LA RESOLUCIN MANDAMIENTO DE E:ECUCIN Y EM5ARGO ." Se trata de una re'!)ui,n -u$iia), debiendo cumplir los requisitos comunes de toda resolucin, .;3 /" 8iene su ori$en en la providencia ODe'(&*e'eP que recae en la demanda e%ecutiva ,auto orden del tribunal-" 6" Tiene )a natura)eza -ur/$ia $e 'entenia inter)!ut!ria $e 9] )a'e1 sirve de base pata la dictacin de una sentencia de!initiva" In)u'!, uan$! n! 'e !(!nen e.e(i!ne' en e) ua$ern! e-euti"!, 'e !%ite )a 'entenia $efiniti"a 1 e) %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#! 'e !n"ierte (r!e'a)%ente, en )a 'entenia fina) $e) -uii!" 97/" De esta manera nos percatamos que el mandamiento es m)s que un mero tr)mite" MENCIONES DEL MANDAMIENTO DE E:ECUCIN Y EM5ARGO Pese a ser una sentencia interlocutoria, debe cumplir una serie de requisitos1 I. MENCIONES DE CARCTER ESENCIAL0 ==< 82 La orden de REEUERIR DE PAGO al deudor por el capital, intereses ' costas 92 La orden de EM5ARGAR 5IENES del deudor en cantidad su!iciente para cubrir la deuda con sus intereses ' costas, si +ste no pa$a en el acto de requerimiento" <2 La desi$nacin de un DEPOSITARIO PRO;ISIONAL0 El depositario es !undamental en la tramitacin del CE, 'a que e) e%+ar#! 'e entien$e (erfei!na$! por la entre$a real o simblica de los bienes embar$ados que el m" de !e hace al depositario" El e%ecutante puede pedir que no se desi$ne depositario, pero esta peticin slo tiene por e!ecto hasta el embar$o, 'a que por de!inicin n! *a1 e%+ar#! 'in $e(!'itari!" La desi$nacin del depositario se podr) veri!icar con posterioridad en el proceso" La le' tambi+n permite que se desi$ne depositario al deudor, res$uardando al e%ecutante con un ti(! (ena)2 II. MENCIONES DE LA NATURALEGA El mandamiento de e%ecucin ' embar$o, puede contener1 82 DESIGNACIN DE LOS 5IENES sobre los cuales puede recaer el embar$o ' que hace el propio e%ecutante en su demanda1 Se trata de un seBalamiento que el mandamiento debe contener cuando se persi$ue la e%ecucin sobre un cuerpo cierto que est) en poder del deudor" 92 LA SOLICITUD DEL AUIILIO DE LA FUERGA PJ5LICA0 Se ha !allado que puede intervenir slo a requerimiento de parte, sin que el tribunal pueda decretarlo de o!icio" EL REEUERIMIENTO DE PAGO En el CE, la relacin %ur&dica procesal se per!ecciona (!r e) re3ueri%ient! $e (a#!" Para dicho per!eccionamiento, es necesario que se le entre$ue al noti!icado1 82 C!(ia $e )a $e%an$a e-euti"a 92 Pr!"i$enia 3ue rea1, '!+re )a $e%an$a <2 Man$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#! La noti!icacin de la demanda ' de estas resoluciones es una NOTIFICACINcREEUERIMIENTO1 a trav+s de ella, se persi$ue es pedir o exi$ir que el deudor (a#ue )a $eu$a, ' en el evento de que +ste no lo ha$a en el acto de requerimiento, se (r!'i#ue )a tra%itai,n $e) :E en 'u !ntra, mediante el embar$o de los bienes en cantidad su!iciente para cubrir la deuda, intereses ' costas" Para determinar la !orma en que se reali0a el requerimiento de pa$o, es necesario distin$uir1 ." La $e%an$a e-euti"a e' e) (ri%er e'rit! 3ue 'e *a (re'enta$! en e) -uii!0 Como toda primera noti!icacin, la que recai$a sobre dicho escrito ' sobre la resolucin, deben noti!icarse personalmente" Sin embar$o, es necesario hacer una nueva distincin1 a" Si e) $eu$!r e' *a+i$!1 El requerimiento de pa$o debe hac+rsele O(er'!na)%enteX" 996 inc" .G primera parte" Ha' quienes estiman que la expresin OpersonalmenteP, indicar&a que debe hacerse al e%ecutado en persona ' no a su mandatario" 2aturana considera que con esta expresin se re!iere a que procede la noti!icacin personal del 9=" La %urisprudencia de los tribunales es vacilante" Debemos recordar que el 9. dispone que en los %uicios e%ecutivos n! (ue$e efetuar'e e) re3ueri%ient! $e (a#! en (6+)i! ', en caso de haberse noti!icado la demanda en un lu$ar o recinto de libre acceso p#blico, se est) a lo establecido en el *o" . del 996" De esta !orma, en el CE slo puede e!ectuarse la noti!icacin de la $e%an$a e-euti"a en un lu$ar o recinto de libre acceso p#blico, pero n! e' (!'i+)e practicar al deudor en ese lu$ar el requerimiento de pa$o" En tal caso, el receptor debe entre$arle una itai,n (ara e) $/a, *!ra 1 )u#ar que !i%e el ministro de !e (ara (ratiar e) re3ueri%ient!2 En caso que no concurra a esta citacin, se hace inmediatamente ' sin m)s tr)mite el embar$o" b" Si e) $eu$!r n! e' *a+i$!0 El requerimiento de pa$o se reali0a por medio de una n!tifiai,n e'(eia), que se denomina 7$u)a $e e'(era" La 7$u)a $e e'(era consiste en una citacin a la o!icina del receptor, en cu'o caso el requerimiento se e!ect#a en la o!icina de dicho auxiliar" ==< N!2 8 in2 8P0 Si el deudor no es habido en el requerimiento de pa$o, se proceder) en con!ormidad al art&culo 99, expres)ndose en la copia a que dicho art&culo se re!iere, a m)s del mandamiento, la desi$nacin del d&a, hora ' lu$ar que !i%e el ministro de !e para practicar el requerimiento" *o concurriendo a +sta el deudor, se har) inmediatamente ' sin m)s tr)mite el embar$o" Como se trata de la noti!icacin sustitutiva del 99, es necesario solicitar al tribunal qu esa !orma de noti!icacin sea practicada, previa certi!icacin del receptor, de los requisitos que la hacen procedentes ' que se contemplan en el mencionado art&culo" El )u#ar $e) re3ueri%ient! $e (a#! e' tra'en$enta), debido a que se$#n el lu$ar en que se practique, ser) ma'or o menor el pla0o del deudor para oponer excepciones" En el caso de noti!icacin por c+dula de espera ' en el caso de que se veri!ique la noti!icacin demanda e%ecutiva en un lu$ar o recinto de libre acceso p#blico, 'e enten$er& (ratia$! e) re3ueri%ient! $e (a#! en )a !fiina $e) ree(t!r, 1 en e) $/a 'eQa)a$! (!r 7'te (ara efetuar e) re3ueri%ient!, 'ea 3ue 'e *a#a (er'!na)%ente ! en re+e)$/a $e) e-euta$!" Se ha declarado que la n!tifiai,n fita $e) >> in2 9P CPC no recibe aplicacin respecto del requerimiento de pa$o" Podr) entenderse noti!icada !ictamente la demanda e%ecutiva, pero n! e) re3ueri%ient!, porque +ste no es propiamente una resolucin sino una dili$encia que debe ser e!ectuada por un ministro de !e ' que debe cumplir con las !ormalidades le$ales" /" La $e%an$a e-euti"a n! e' e) (ri%er e'rit! $e) -uii!, 'in! 3ue 7'te 'e *a iniia$! (!r #e'ti,n (re(arat!ria $e )a "/a e-euti"a1 Xa no procede la noti!icacin personal ni la c+dula de espera, por no tratarse de la .Y noti!icacin" En caso que el $eu$!r *a1a $e'i#na$! $!%ii)i! en e) tr&%ite $e )a #e'ti,n (re(arat!ria, la noti!icacin de la demanda e%ecutiva ' del requerimiento de pa$o, se e!ectuar) (!r 7$u)a" La desi$nacin de domicilio exi$ida por el 93 , debe hacerse por el deudor dentro de los / d&a si$uientes a la noti!icacin, o en su primera $estin si hace al$una $estin antes de vencido +ste pla0o" En caso de n! *a+er'e $e'i#na$!, se noti!ica por el ED" ACTITUDES DEL E:ECUTADO FRENTE AL REEUERIMIENTO ." Pa#ar en e) at! en 3ue 'e )e (ratia e) re3ueri%ient! $e (a#!0 El CE ter%inar& por la solucin del total del capital, de los intereses ' de las costas" Se puede pa$ar ante' $e) re3ueri%ient! ,o antes de concurrir, en la c+dula de espera, a la o!icina del ministro de !e-, con lo cual lle$ar) a t+rmino el CE" /" N! (a#ar frente a) re3ueri%ient!1 En esta situacin, la actitud del e%ecutado da lu$ar a que se proceda a practicar el e%+ar#! $e 'u' +iene' en cantidad su!iciente para cubrir el capital, intereses ' costas" A partir del requerimiento de pa$o, 'e uenta e) ()az! (ara 3ue e) e-euta$! e-erza efeti"a%ente 'u (!'i+i)i$a$ $e $efen'a $entr! $e) -uii!" La 6nia posibilidad de de!ensa del demandado, se reduce a la !(!'ii,n $e e.e(i!ne' 3ue e'ta+)ee )a )e1" Si el demandado no se de!iende, transcurrido los pla0os le$ales, se omite la sentencia e%ecutiva ' el mandamiento *ar& 'u' "ee' para todos los e!ectos le$ales" EL EM5ARGO El ==< N!2 9 seBala que el mandamiento debe contener la !r$en $e e%+ar#ar +iene' $e) $eu$!r en anti$a$ 'ufiiente (ara u+rir )a $eu$a !n 'u' intere'e' 1 !'ta', en caso de que no pa$ue en el acto del requerimiento" El embar$o ordenado en el mandamiento, se har) e!ectivo, cuando el deudor n! (a#ue a) efetuar'e e) re3ueri%ient!" En el cuaderno de apremio siempre se lle$a al embar$o si el deudor no pa$a, cualquiera que sea la actitud que asuma dentro del cuaderno e%ecutivo" Si el demandado !(!ne e.e(i!ne', el cuaderno de apremio 'e 'u'(en$e a partir del embar$o, hasta que se dicte la sentencia condenatoria en el cuaderno e%ecutivo" En cambio, si el demandado n! !(!ne e.e(i!ne', si$ue adelante la tramitacin del cuaderno de apremio, porque el mandamiento de e%ecucin ' embar$o hace las veces de SD "Es decir, )a !(!'ii,n $e e.e(i!ne' n! i%(i$e 3ue 'e (rati3ue e) e%+ar#!" Se tratar) el embar$o, cuando estudiemos el cuaderno de apremio por ser la primera actuacin del cuaderno de apremio" LA DESIGNACIN DE UN DEPOSITARIO La #ltima de las menciones del mandamiento de e%ecucin ' embar$o es )a $e'i#nai,n $e un $e(!'itari! (r!"i'i!na)" 996 *o" 6" La desi$nacin debe recaer en1 ." La (er'!na 3ue $e'i#ne e) aree$!r, ba%o su responsabilidad /" En (er'!na $e re!n!i$a *!n!ra+i)i$a$ ! '!)"enia, si el acreedor no la indica 6" El acreedor puede desi$nar como depositario a) $eu$!r ! '!)iitar 3ue n! 'e $e'i#ne depositario" N! (ue$e reaer en personas dependientes o empleados del tribunal, ni en personas que desempeBen el car$o de depositario en 6 o m)s %uicios se$uidos ante el mismo %u0$ado" LA DEFENSA DEL E:ECUTADO @na de las actitudes que puede asumir el e%ecutado !rente al requerimiento de pa$o, es $efen$er'e $e )a e-eui,n2 Esta de!ensa es de car)cter restrictivo, debido a que en su contra existe un t&tulo e%ecutivo, siendo +ste un documento al cual la le' dota de una (re'uni,n 'i%()e%ente )e#a) $e "erai$a$ ! autentii$a$" El hecho de que sea una $efen'a re'trin#i$a, se mani!iesta en que1 ." La de!ensa ',)! (ue$e +a'ar'e en una $e )a' e.e(i!ne' 3ue ta.ati"a%ente !nte%()a e) =A= /" La de!ensa es eminentemente f!r%a)i'ta1 debe e!ectuarse dentro de un t+rmino !atal ' en un escrito que debe cumplir una serie de requisitos para que las excepciones sean admisibles" N! e' (!'i+)e afir%ar 3ue )a !(!'ii,n 'ea )a !nte'tai,n $e )a $e%an$a, 'a que esto ser&a tener en mente un procedimiento declarativo, en circunstancias de que estamos !rente a uno de e%ecucin" La demanda e%ecutiva n! 'e !nte'ta, porque se !alla con el mandamiento sin audiencia del e%ecutado" OPORTUNIDAD PROCESAL PARA OPONER LAS EICEPCIONES El pla0o para !(!ner )a' e.e(i!ne' !%ienza a !rrer $e'$e e) $/a en 3ue 'e efet6a e) re3ueri%ient! $e (a#!" La duracin de este pla0o depender) del lu$ar en que el deudor ha sido requerido de pa$o" El pla0o para oponer las excepciones es fata) e in$i"i$ua), debiendo e!ectuarse la si$uiente distincin para su establecimiento1 82 EL REEUERIMIENTO SE PRACTICA DENTRO DEL TERRITORIO DE LA REPJ5LICA 82 Dentr! $e )a !%una a'ient! $e) tri+una)1 = $/a' 92 Fuera $e )a !%una a'ient!, $entr! $e) territ!ri!0 O $/a'2 <2 Fuera $e) territ!ri! -uri'$ii!na)0 En este caso, el requerimiento es por exhorto, ' se concede al e%ecutado una opcin1 a2 E) e-euta$! (ue$e !(!ner )a' e.e(i!ne' ante e) tri+una) e.*!rta$!1 = u O $/a', se$#n si el requerimiento se veri!ica dentro o !uera de la comuna que sirve de asiento al tribunal exhortado" El tribunal exhortado n! (ue$e rea)izar nin#una a)ifiai,n $e )a' e.e(i!ne' !(ue'ta', cuando el e%ecutado opone las excepciones ante +l" 9;= inc" /G" Se limitar) a remitir la solicitud de oposicin al exhortante para que +ste provea" +2 E) e-euta$! (ue$e !(!ner )a' e.e(i!ne' ante e) tri+una) e.*!rtante1 deber) oponer la oposicin en el pla0o !atal de O $/a' %&' ta+)a $e e%()aza%ient! en !nf!r%i$a$ a) 9>L" 92 EL REEUERIMIENTO SE PRACTICA FUERA DEL TERRITORIO DE LA REPJ5LICA Si se veri!ica el requerimiento !uera del territorio de la Rep#blica ,9;.-, el t+rmino para deducir oposiciones ser) el que corresponde a la ta+)a a 3ue 'e refiere e) 9>L, !%! au%ent! e.tra!r$inari! $e) ()az!2 Se ha !allado que e) t7r%in! (ara $e$uir )a !(!'ii,n en e) :E e' INDI;IDUAL, cuestin que hace una importante di!erencia a lo que se presenta en el CO, donde el t+rmino para contestar la demanda es com#n para los demandados" La le' impone al m" de !e que practique el requerimiento dentro del territorio de la Rep#blica, la !+)i#ai,n $e *aer 'a+er a) $eu$!r, en el mismo acto del requerimiento, el t+rmino que la le' le concede para deducir la oposicin" En caso que no lo ha$a, se har) responsable de los per%uicios, sin que se invalide el requerimiento" REEUISITOS FORMALES DE LA OPOSICIN DE EICEPCIONES El escrito del e%ecutado, donde hacer valer las e.e(i!ne', debe cumplir con los si$uientes requisitos1 ." T!$a' en un %i'%! e'rit!0 El e%ecutado debe oponer t!$a' )a' e.e(i!ne' en e) %i'%! e'rit!, sean ellas dilatorias o perentorias1 Los presentados posteriormente no ser)n admitidos, habiendo operado la (re)u'i,n por consumacin procesal1 e%ecutarse v)lidamente la !acultad en el tiempo ' !orma" /" E.e(i!ne' ta.ati"a'0 El escrito de oposicin ',)! (!$r& !ntener )a' e.e(i!ne' 3ue !nte%()a e) =A= CPC2 C)ara )i%itai,n $e )!' %e$i!' $e $efen'a del e%ecutado" En caso que el 8E sea la 'entenia, el e%ecutado slo puede oponer las excepciones que n! *a1a (!$i$! *aer "a)er en e) (r!e$i%ient! anteri!r ,el que dio ori$en a la sentencia-, /67 inc" !inal" 6" E.(re'i,n $e *e*!' 1 (rue+a1 En el escrito $e+en e.(re'ar'e !n )ari$a$ 1 (rei'i,n los hechos que sirven de !undamento a las excepciones ' los medios de prueba de que el deudor intente valerse para acreditarlas" Se ha !allado que no basta que se enuncien las excepciones, sin la enunciacin clara ' precisa de los hechos que las !undamentan" 8ambi+n se ha !allado que cumple con el requisito de seBalar los medios de prueba, aquel escrito que seBala que utili0ar) todos los medios le$ales" Cuan$! n! 'e !(!nen )a' e.e(i!ne' en e) ua$ern! e-euti"!, 'e !%ite )a 'entenia $efiniti"a, 1 e) %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#!, 'e !n"ierte (r!e'a)%ente en )a 'entenia fina) $e) -uii!" 97/" En cuanto al alcance de la cosa %u0$ada que emana del mandamiento, cuando no han opuesto excepciones, se ha !allado que permite ten+rselo por sentencia para los e!ectos de la reali0acin de los bienes, sin que resulte procedente extender el e!ecto a otras situaciones como es, que ha'a existido incumplimiento de una parte, porque en tal caso se requiere de sentencia propiamente tal" Si 'e *u+ieren !(ue't! e.e(i!ne', el mandamiento de e%ecucin que se despacha, se dispone tan slo como aceptacin a tramitacin de la respectiva demanda e%ecutiva, para requerir de pa$o al deudor ' embar$arle los bienes en caso que no pa$ue" El mandamiento en tal caso, no importa un !allo de la litis, la que deber) terminar con una sentencia en que se resuelve si debe o no llevarse adelante la e%ecucin" DIFERENCIAS ENTRE LAS EICEPCIONES DEL :O Y LAS DEL :E ." TAIATI;IDAD0 Las excepciones que se pueden hacer valer en el CE se encuentran enumeradas taxativamente en la le'" En el CO existe una enumeracin taxativa pero $en+rica respecto de las dilatorias( ' no se !ormula enumeracin respecto de las que pueden hacerse valer como perentorias" /" FATALIDAD1 El pla0o para oponer las excepciones en el CE es !atal" El pla0o para oponer las dilatorias ' las perentorias i$ualmente es !atal" Sin embar$o, las an,%a)a', pueden ser opuestas en cualquier estado del %uicio" 6" FORMA DE OPONERLAS1 En el CE, todas las excepciones, sean dilatorias o perentorias, deben oponerse en un mismo escrito" En el ordinario, las dilatorias deber)n oponerse en el mismo escrito dentro del t+rmino de empla0amiento ' antes de contestar la demanda" Las excepciones perentorias se hacen valer en el escrito de contestacin de demanda, ' una ve0 que se ha'an !allado las dilatorias" 9" SE`ALAMIENTO DE PRUE5AS1 En el escrito de oposicin de excepciones en el CE deben seBalarse los medios de prueba de los cuales el e%ecutado piensa valerse para acreditar los hechos que !undamentan dichas excepciones En el CO, el demandado slo tiene la obli$acin de o!recer la prueba dentro del t+rmino probatorio" EICEPCIONES DEL :UICIO E:ECUTI;O El =A= contiene una )i'ta ta.ati"a de las excepciones que el e%ecutado puede oponer" Se$#n 2aturana, esta lista es ta.ati"a, (er! #en7ria, 'a que respecto de una de las excepciones existe una multitud de situaciones que la hacen procedente" La %urisprudencia ha seBalado que la enumeracin es $en+rica, sin sin$ulari0ar ni determinar los casos especiales que pueden encontrarse comprendidos en cada uno de los diversos n#meros que la componen" Para suplir dicha indeterminacin, el 9;: exi$e que el e%ecutado exprese con claridad ' precisin no slo los hechos ' las circunstancias particulares que le sirven de !undamento, sino tambi+n los medios de prueba de que intente valerse para acreditarlas" La $!trina *a )a'ifia$! )a' e.e(i!ne' $e) =A= en $i)at!ria' 1 (erent!ria', sin que ten$a dicha clasi!icacin trascendencia para determinar la oportunidad para hacerlas valer, 'a que todas las excepciones deben hacerse valer en una misma oportunidad" I. EICEPCIONES DILATORIAS ,incompetencia, incapacidad, litispendencia, ineptitud libelo- ." La in!%(etenia $e) tri+una) ante 3uien 'e *a1a (re'enta$! )a $e%an$a *o es obst)culo para que se dedu0ca la excepcin incompetencia, el hecho de haber intervenido el demandado en las $estiones del demandante para preparar la accin e%ecutiva, 9;:" El e%ecutado n! (r!rr!#a )a !%(etenia por el hecho de concurrir a la $estin preparatoria de la v&a e%ecutiva" Esta excepcin tiene una caracter&stica especial1 9;: inc" /G1 Deducida la excepcin de incompetencia, el tribunal puede pronunciarse sobre ella ?aB $e'$e )ue#!, o ?+B re'er"ar)a (ara )a 'entenia $efiniti"a" Si el tribunal aco$e esta excepcin de incompetencia debe abstenerse de pronunciarse sobre las dem)s que se hubieren hecho valer" /" La fa)ta $e a(ai$a$ $e) $e%an$ante ! $e (er'!ner/a ! re(re'entai,n )e#a) $e) 3ue !%(areza en 'u n!%+re Se re!iere a la !alta de capacidad del $e%an$ante" En caso de querer ale$ar la !alta de personer&a, capacidad o representacin del $e%an$a$!, deber) encuadrarse en la excepcin del *o" 7 6" La )iti' (en$enia ante tri+una) !%(etente, 'ie%(re 3ue e) -uii! 3ue )e $a !ri#en *a1a 'i$! (r!%!"i$! (!r e) aree$!r, 'ea (!r "/a $e $e%an$a ! $e re!n"eni,n Requiere concurrencia de la tri()e i$enti$a$" Esta excepcin (re'enta una (artiu)ari$a$ en re)ai,n a )a 3ue en!ntra%!' en e) :O" En +ste #ltimo procede la excepcin dilatoria de litis pendencia, cualquiera ha'a sido la parte que lo ha'a incoado, sea el demandado o el demandante" En cambio, en el CE, e' nee'ari! 3ue )a (arte 3ue )! *a1a iniia$! *a1a 'i$! e) e-eutante, sea por demanda o reconvencin" 4. La ine(titu$ $e) )i+e)! (!r fa)ta $e a)#6n re3ui'it! )e#a) en e) %!$! $e f!r%u)ar )a $e%an$a, 'e#6n e) 9>= Cualquier error en la demanda e%ecutiva debe ser subsanado por el e%ecutante con anterioridad a que se e!ect#e el requerimiento de pa$o" La excepcin, es procedente slo cuando se %usti!ica en *e*!' #ra"e' 1 tra'en$ente'( as&, por e%emplo, se desech la que se opone basada en la omisin del apellido materno de uno de los representantes le$ales" La %urisprudencia ha determinado que en caso de que proceda aco$er la excepcin de ineptitud de libelo, el tribunal debe abstenerse de pronunciarse sobre las dem)s" II2 EICEPCIONES PERENTORIAS ." E) +enefii! $e e.u'i,n ! )a a$ui$a$ $e )a fianza ?>B Se$#n 2aturana el bene!icio de excusin ser&a m)s bien una excepcin dilatoria que perentoria, 'a que la interposicin de ella, no enerva la pretensin deducida, sino que retarda el inicio del %uicio" Ha' casos en que la !ian0a termina por el relevo concedido por el acreedor al !iador, cuando el acreedor pierde imputablemente acciones en que el !iador ten&a derecho de subro$arse" /" La fa)'e$a$ $e) t/tu)! ?AB El t&tulo ?aB n! *a 'i$! !t!r#a$! (!r )a' (er'!na' 3ue en 7) a(areen ! ?+B en )a f!r%a 3ue en 7) 'e in$ia" .;7" 6" La fa)ta $e a)#un! $e )!' re3ui'it!' ! !n$ii!ne' e'ta+)ei$!' (!r )a' )e1e' (ara 3ue $i*! t/tu)! ten#a fuerza e-euti"a, 'ea a+'!)uta%ente, 'ea !n re)ai,n a) $e%an$a$! ?@B Este es el n#mero que de%a la puerta abierta para la incorporacin de diversas situaciones en que se consa$ren exi$encias para que un t&tulo ten$a !uer0a e%ecutiva" E%emplos1 ." En caso de no haberse e!ectuado en !orma per!ecta la cesin de un t&tulo de cr+dito" /" Si se ha iniciado un CE sin la previa noti!icacin a los herederos 6" Si se pretende cobrar una letra de cambio o pa$ar+ por la cual no se ha enterado el impuesto de timbres ' estampillas" La extensin del repertorio de excepciones no slo dice relacin con el instrumento que representa la obli$acin, sino con causales que privan a la obli$acin de exi$ibilidad por e%emplo1 excepcin de contrato no cumplido, condicin existente =2 E) e.e'! $e a"a)6! en )!' a'!' $e )!' in2 9P 1 <P $e) art/u)! =<O Esta excepcin procede slo en los casos en que la e%ecucin recae sobre el valor de la especie debida ' que no exista en poder del deudor, o sobre cantidad l&quida de dinero o de un $+nero determinado que puedan liquidarse por medio de un perito" >2 E) (a#! $e )a $eu$a A2 La re%i'i,n $e )a %i'%a @2 La !ne'i,n $e e'(era' ! )a (r,rr!#a $e) ()az! O2 La n!"ai,n L2 La !%(en'ai,n 8N2 La nu)i$a$ $e )a !+)i#ai,n 882 La (7r$i$a $e )a !'a $e+i$a, en !nf!r%i$a$ a )! $i'(ue't! en e) T/tu)!III, Li+r! I; CC 892 La tran'ai,n 8<2 La (re'ri(i,n $e )a $eu$a ! ',)! $e )a ai,n e-euti"a 8=2 La !'a -uz#a$a Estas excepciones se pueden re!erir a toda la deuda o a una parte de ella solamente" ACTITUD DEL TRI5UNAL Y RESPUESTA DEL ACTOR A LA OPOSICIN DE LAS EICEPCIONES POR EL E:ECUTADO =AA0 Opuestas las excepciones en la !orma ' pla0o seBalados anteriormente, el tribunal con!iere traslado de las mismas al e%ecutante, para que las responda en el pla0o !atal de = $/a'" >encido este pla0o, ha'a o no hecho observaciones el demandante, se pronunciar) el tribunal sobre la admisibilidad o inadmisibilidad de las excepciones ale$adas" El tribunal puede dictar una de las si$uientes resoluciones1 ." Re'!)ui,n 3ue )a' $e)ara ina$%i'i+)e'0 Cuando estime inadmisibles las excepciones hechas valer o cuando no considere necesaria la rendicin de la prueba, dictar) desde lue$o la sentencia de!initiva" /" Re'!)ui,n 3ue )a' $e)ara a$%i'i+)e0 El hecho que las declare admisibles slo si$ni!ica que existe cumplimiento de los requisitos !ormales, sin que ello conlleve que en de!initiva sean aco$idas las excepciones" Eso se determinar) en la sentencia de!initiva" LA PRUE5A EN EL :E Slo existir) !ase de prueba cuando ,a- el tribunal $e)are a$%i'i+)e' )a' e.e(i!ne' ' ,+- estime nee'ari! 3ue 'e rin$a (rue+a (ara are$itar )!' *e*!' en 3ue 7'ta' 'e fun$an" La RERCP en e) :E tiene las mismas caracter&sticas que la del CO, con las si$uientes excepciones1 ." =AL1 SeBala que la RKRCP !i%ar) (unt!' ' no hechos" Sin embar$o, en la pr)ctica los tribunales !i%an hechos" /" Los hechos sustanciales, pertinentes ' controvertidos en el CE, se van a vincular #nicamente con las e.e(i!ne' !(ue'ta'" 6" =AO1 El t+rmino probatorio del CE, es de 8N $/a', siendo !atal para la prueba de testi$os" 9" En el CE, ',)! e.i'tir& t7r%in! (r!+at!ri! e.tra!r$inari! uan$! e) e-eutante )! (i$e, o lo solicitan ambas partes de com#n acuerdo 9;D inc" / ' 6" :" Los art&culos 9;D ' 9;3 se re!ieren a los t+rminos ordinario ' extraordinario, sin decir nada acerca del especial" La doctrina ' la %urisprudencia est)n contestes en que los t7r%in!' e'(eia)e' tienen ()ena a()iai,n en e) -uii! e-euti"!, no obstante no ser mencionados en los mencionados art&culos, 'a que el CO tiene plena aplicacin por su supletoriedad" La (rue+a 'e rin$e $e )a %i'%a f!r%a 3ue en e) :O, 9;3" >encido el t+rmino probatorio, quedar)n los autos en la secretaria del tribunal por un espacio de A $/a' a disposicin de las partes, antes de que se pronuncie la sentencia" Durante este pla0o, puede hacerse por escrito las !+'er"ai!ne' 3ue e) e.a%en $e )a (rue+a 'u#iera" >encido el t+rmino de ; d&as, h)'anse o no presentado escritos, ' sin m)s tr)mite, el tribunal itar& a )a' (arte' (ara !/r 'entenia" La le' .D"7=: introduce el tr)mite de la citacin para o&r sentencia, la cual produce los mismos e!ectos que en el CO" LA SENTENCIA E:ECUTI;A =@N0 La sentencia de!initiva deber) pronunciarse dentro del t+rmino de 8N $/a', contados desde que el pleito quede concluso$ La sentencia de!initiva $e+e fa))ar t!$a' )a' e.e(i!ne' 3ue *a1a !(ue't! e) e-euta$!" En su !orma se ri$e por el .7=" La cuestin controvertida en el CE queda determinada por los escritos !undamentales de $e%an$a ' !(!'ii,n" La sentencia de!initiva del CE, admite la misma clasi!icacin de que es ob%eto la sentencia de!initiva del %uicio criminal1 82 Sentenia a+'!)ut!ria0 Aco$e al$una de las excepciones opuestas por el e%ecutado, desecha la demanda e%ecutiva ' ordena al0ar el embar$o" 92 Sentenia !n$enat!ria0 es aquella que aco$e la demanda e%ecutiva, desecha total o parcialmente todas las excepciones opuestas ' ordena se$uir adelante con la e%ecucin" La sentencia condenatoria se subclasi!ica en1 a" Sentenia !n$enat!ria $e (a#!1 aquella que da lu$ar a la e%ecucin cuando el embar$o ha reca&do en la especie o cuerpo cierto debida o en una suma determinada de dinero" En ella n! e' nee'ari! rea)izar tr&%ite a)#un! (ara )a rea)izai,n $e )!' +iene'" b" Sentenia !n$enat!ria $e re%ate1 Aquella que se pronuncia cuando el embar$o ha reca&do sobre bienes distintos de la especie o cuerpo cierto debido o sobre bienes que no sean dinero" La trascendencia de esta clasi!icacin en sentencias condenatoria de pa$o ' de remate, es $!+)e0 82 En )! 3ue re'(eta a )a $eter%inai,n $e) %!%ent! $e'$e e) ua) 'e (ue$e u%()ir )a 'entenia Sentenia $e (a#!1 Puede cumplirse slo una ve0 que la sentencia de pa$o est+ e%ecutoriada por haberse !allado el recurso de apelacin deducido en su contra por el e%ecutado" Excepcionalmente, el e%ecutante puede solicitar el cumplimiento de la sentencia cuando, existiendo apelacin pendiente, se aui!nen )a' re'u)ta' $e) reur'!" 97: Sentenia $e re%ate0 Se puede cumplir desde que se encuentre noti!icada, pero no puede hacerse pa$o el e%ecutante con el producto del remate, mientras la resolucin no se encuentre e%ecutoriada" 9D." Es decir, noti!icada la sentencia de remate puede llevarse adelante el procedimiento de reali0acin de los bienes, pero mientras la sentencia no se encuentre e%ecutoriada, el e%ecutante no puede hacerse pa$o con el producto" 92 En )! 3ue re'(eta a )a $eter%inai,n $e )a re'(!n'a+i)i$a$ en e) (a#! $e )a' !'ta' $e )a au'a Se aparta del criterio sub%etivo del motivo plausible para liti$ar, reco$iendo un criterio ob%etivo, respecto del cual es necesario hacer las si$uientes distinciones1 a2 Si se dicta una sentencia e%ecutiva a+'!)ut!ria, las costas del %uicio son de exclusivo car$o del e%ecutante +2 Si en el CE se dicta una sentencia de !n$ena, las costas ser)n de exclusivo car$o del e%ecutado 2 "Si se aco$e (aria)%ente una o m)s excepciones ,no con!undir con que se aco%a una de las varias opuestas, pues si ella si aco$e totalmente, la sentencia es absolutoria-, el tribunal puede distribuir el pa$o de las costas proporcionalmente o imponerlas totalmente al e%ecutado, cuando a su %uicio ha'a motivo para hacerlo" En este caso, obrar&a en cierto modo el criterio sub%etivo" Se trata de una norma absoluta que no permite eximir del pa$o al obli$ado" Si no se encuentra &nte$ramente reinte$rado el e%ecutante, no se pueden aplicar las sumas producidas por los bienes embar$ados a nin$#n otro ob%eto que no ha'a sido declarado pre!erentemente por sentencia e%ecutoriada" Las costas procedentes de la e%ecucin #!zan $e (referenia a6n '!+re e) r7$it! %i'%!" Si la sentencia es de remate, una ve0 que +sta se encuentra e%ecutoriada, se e!ect#a la liquidacin del cr+dito sobre el producido del remate ' se determinan las costas que deben ser de car$o del deudor, inclu'+ndose las causadas lue$o de la sentencia" :.= inc" /G" Es improcedente la casacin respecto de la parte de la sentencia que se pronuncia sobre las costas, 'a que no se trata de una sentencia de!initiva, ni tampoco de una interlocutoria que pone t+rmino al %uicio o hace imposible su prosecucin" RFGIMEN DE RECURSOS ?" RECURSO DE ACLARACIN RECTIFICACIN Y ENMIENDA Con!orme a su car)cter $eneral, estando establecido en el libro ? del CPC" Suspende los tr)mites del %uicio o la e%ecucin de la sentencia, se$#n sea la naturale0a de la reclamacin" *o suspende el pla0o para interponer el recurso de apelacin" ??" RECURSO DE APELACIN Por medio de la interposicin de este recurso, el tribunal de /Y instancia slo tendr) competencia para conocer ' pronunciarse sobre las excepciones hechas valer en .Y instancia" E) e-euta$! n! (ue$e a(r!"e*ar'e $e )a a(e)ai,n (ara *aer "a)er e.e(i!ne' 3ue n! fuer!n *e*a' "a)er en )a !(!rtuni$a$ )e#a)" Efet!' $e )a inter(!'ii,n $e) reur'! en )a e-eui,n $e) fa))! 1. E) reur'! e' intenta$! (!r e) e-euta$!1 Habr) que distin$uir1 a. Sentenia $e (a#!1 97:, no puede procederse a la e%ecucin de la sentencia, sino en caso que el e%ecutante caucione las resultas" b. Sentenia $e re%ate1 .39 *o" ., se concede la apelacin en el slo e!ecto devolutivo" N! 'e 'u'(en$e e) u%()i%ient! $e )a re'!)ui,n reurri$a" Se con!irma lo anterior en los art&culos 9D. ' :.=, noti!icada la sentencia de remate, se puede +sta e%ecutar, pero, no se puede hacer el pa$o con el producido de la reali0acin del e%ecutado, mientras la sentencia no se encuentre e%ecutoriada" 2. E) reur'! en intenta$! (!r e) e-eutante1 Debe concederse la apelacin en a%+!' efet!', por la !alta de norma expresa1 .3:" E) e%+ar#! n! 'e a)za %ientra' 'e enuentre (en$iente )a a(e)ai,n" ???" RECURSO DE CASACIN, EN LA FORMA Y EN EL FONDO Por re$la $eneral, el recurso de casacin n! suspende la e%ecucin de la sentencia, salvo cuando su cumplimiento ha$a imposible llevar a e!ecto lo que se dicte si se aco$e el recurso" El derecho que excepcionalmente la parte vencida puede pedir que no se lleve a e!ecto la sentencia, se$#n el 779 inc" /G, no podr&a ser e%ercido por el e%ecutado" En contra del !allo de .Y instancia del CE, no proceder) el recurso de casacin en el !ondo, por encontrarnos !rente a una sentencia a(e)a+)e" ?>" RECURSO DE EUE:A *o procede, por la procedencia de recursos ordinarios ' extraordinarios" LA COSA :UGGADA EN EL :UICIO E:ECUTI;O Toda sentencia de!initiva !irme o e%ecutoriada produce accin ' excepcin de cosa %u0$ada" En lo que respecta al CE, la sentencia de!initiva (r!$ue !'a -uz#a$a re'(et! $e ua)3uier !tr! (r!e$i%ient! en 3ue 'e "ue)"a a $i'utir un a'unt! re'(et! $e) ua) !nurre )a tri()e i$enti$a$" Sin embar$o, la cosa %u0$ada en el CE, produce determinados e!ectos particulares" Por ello, la existencia de al$unas normas que !ueron ob%eto de debate al momento de !ormularse el CPC, =@O0 La sentencia reca&da en el CE (r!$ue !'a -uz#a$a en e) :O, tanto respecto del e%ecutante como del e%ecutado" El mismo e!ecto deber&a atribu&rsele al mandamiento de e%ecucin cuando el e%ecutado no hi0o oposicin le$al a dicha resolucin en el pla0o respectivo" Con todo, sur$e la duda de si la aut!ri$a$ $e !'a -uz#a$a de dichos !allos es o no id+ntica a la autoridad de cosa %u0$ada de la sentencia !irme pronunciada en el proceso ordinario de conocimiento, tomando en cuenta que el demandado no tiene las limitaciones para excepcionarse que tiene el e%ecutado en el CE" Podr&a plantearse una hiptesis en la que se a!irmara que la sentencia produce cosa %u0$ada en relacin a las excepciones contenidas en el 9;9, mas no en cuanto a las que no estaban dentro de la opcin del e%ecutado para ale$arse" La !'a -uz#a$a en e) (r!e$i%ient! e-euti"! presenta / aspectos de inter+s1 82 La 'entenia $ita$a en e) :E (r!$ue !'a -uz#a$a re'(et! $e ua)3uiera !tr! :E1 Hace excepcin a esta re$la la llamada ren!"ai,n $e )a ai,n e-euti"a del 977" 92 La 'entenia $ita$a en :E, (r!$ue !'a -uz#a$a en re)ai,n a un :O1 Hace excepcin a esta re$la la llamada re'er"a $e ai!ne' 1 e.e(i!ne' que puede solicitar tanto el demandante como el e%ecutado ' ambos en una oportunidad com#n" LA RENO;ACIN DE LA ACCIN E:ECUTI;A ?=@@B La sentencia pronunciada en CE produce cosa %u0$ada respecto de otro %uicio e%ecutivo" Sin embar$o, puede ocurrir la situacin de que, pese a ser aco$ida una excepcin, (er"i"a )a !(i,n $e (!$er "!)"er a $e%an$ar e-euti"a%ente" En dicho evento, hablamos de la ren!"ai,n $e )a ai,n e-euti"a" Es una situacin excepcional, que slo se produce cuando la demanda e%ecutiva es re*aza$a (!r *a+er'e a!#i$! )a' e.e(i!ne' $e0 82 ?ncompetencia del tribunal 92 ?ncapacidad <2 ?neptitud del libelo, o =2 Malta de oportunidad en la e%ecucin Es %usto el establecimiento de esta institucin, 'a que el recha0o se produce slo por aspectos f!r%a)e', 3ue en a'! a)#un! afetan e) f!n$! $e )a ai,n e-euti"a2 Es %usto que, subsanado el vicio !ormal, pueda el e%ecutante reiniciar un procedimiento" Respecto de la excepcin Ofa)ta $e !(!rtuni$a$ en )a e-eui,nP, en un principio se interpret restrictivamente, limit)ndola al tiempo en que se hubiera deducido la demanda" Slo pod&a renovarse cuando la demanda hubiera sido recha0ada por tratar de e%ecutar una obli$acin no exi$ible o se contemplara una condicin no cumplida" Sin embar$o, posteriores interpretaciones han dado %a1!r a%()itu$ a )a e.e(i,n %eni!na$a" De tal !orma, se puede renovar la accin no slo cuando el de!ecto !ormal sea el tiempo en el cual ella se ha hecho valer, sino que tambi+n por la concurrencia de otros de!ectos !ormales que puedan ser subsanados1 v" $r" !alta de pa$o del impuesto" La renovacin de la accin e%ecutiva, !(era (!r e) '!)! %ini'teri! $e )a )e1, sin necesidad de reserva que pueden pedir las partes ' decretar el tribunal, situacin diversa a la reserva de acciones ' excepciones" LA RESER;A DE ACCIONES Y EICEPCIONES La sentencia dictada en CE, por re$la $eneral, (r!$ue e.e(i,n $e !'a -uz#a$a en un :O (!'teri!r" Excepcionalmente no se produce lo anterior, cuando el tribunal ha otor$ado la reserva de acciones o de las excepciones" La reserva de acciones ' excepciones, puede ser solicitada dentro del CE, por el e%ecutante, por el e%ecutado o por ambos en un t+rmino com#n" ." Re'er"a $e ai!ne' El e-eutante, $o0a de dos oportunidades procesales para pedir la reserva de acciones1 82 En e) %!%ent! $e re'(!n$er a )a' e.e(i!ne' !(ue'ta'" 9;7, El e%ecutante podr) slo dentro del pla0o de = $/a' que le concede el inc" .G del art&culo anterior, $e'i'tir'e $e )a $e%an$a e-euti"a" con reserva de su derecho para entablar accin ordinaria sobre los mismos puntos que han sido materia de aquella" Por el desistimiento perder) el derecho para deducir nueva accin e%ecutiva, ' quedar) ipso !acto sin valor el embar$o ' dem)s resoluciones dictadas" Responder) ele e%ecutante de los per%uicios que se ha'an causado con la demanda e%ecutiva, salvo que se resuelva en el CO" Esta reserva del 9;7 es un $e'i'ti%ient! e'(eia) $e )a $e%an$a1 a" El derecho slo puede hacerse valer en el e'rit! $e re'(ue'ta a )a' e.e(i!ne'" El desistimiento normal, se puede hacer valer en cualquier estado del %uicio" b" De%a a salvo para interponerse en un CO posterior, la accin respecto de la cual se ha e%ercido la reserva" El incidente especial de desistimiento de la demanda no de%a a salvo accin al$una, extin$uiendo todas las pretensiones ' excepciones hechas valer en el %uicio por el demandante" c" A esta reserva de acciones el e%ecutante, debe d)rsele lu$ar de plano por el tribunal" En cambio, en el incidente de desistimiento de la demanda, deber) tramitarse con!orme a las normas del procedimiento incidental" 92 O(!rtuni$a$ !%6n $e) =@O0 Antes de dictarse sentencia, existiendo motivos cali!icados, ' en este caso, la demanda ordinaria debe deducirse en el pla0o del 979, esto es, en .: d&as de noti!icada la sentencia, so pena de tenerse por no presentada"
El e%ecutante no tiene un pla0o expreso para hacer valer en CO las acciones respecto de las cuales se le otor$ la reserva" Sin embar$o, el pla0o t)cito est) dado por el necesario para que opere la prescripcin extintiva" /" Re'er"a $e e.e(i!ne' (!r e) e-euta$! 82 =@< 1 =@=0 2omento de oponerse a la e%ecucin" Pide que se le reserve su derecho para el CO ' que no se ha$a pa$o al acreedor sin que caucione previamente las resultas de este %uicio, el tribunal dictar) sentencia de pa$o o remate ' acceder) a la reserva ' caucin pedidas" Se debe !ormular la reserva en el escrito de oposicin de excepciones, bastando que el e%ecutado mencione las excepciones que opone, sin que sea necesario que indique los hechos en los cuales se !undamenta, ni lo medios de prueba de que se intenta valerse para acreditarlas" Proceder) que el tribunal dicte una sentencia de!initiva, de pa$o o remate, accediendo a la reserva ' caucin de resultas, sin someter a tramitacin a las excepciones ni recibirlas a prueba, 'a que el e%ecutado debe %usti!icarlas en el CO correspondiente" Los e!ectos de esta reserva son1 a" El e%ecutado puede iniciar un CO e%ercitando como accin, las mismas excepciones que ha'a opuesto en el CE" b" *o se proceder) a e%ecutar la sentencia de pa$o o de remate dictada en el %uicio si el e%ecutante no rinde la caucin de resultas" 9791 Si en el caso del art&culo precedente, no entabla el deudor su demanda ordinaria en el t+rmino de 8> $/a', contados desde que se le noti!ique la sentencia de!initiva, se proceder) a e%ecutar la sentencia, sin previa caucin, o queda +sta cancelada, en caso que se ha'a otor$ado" El le$islador es mucho m)s severo con el e%ecutado que con el e%ecutante" Es uno de los casos que se cita como demandas O!or0adasP" Asimismo es necesario que el pla0o se cuente desde el 6%()a'e $e )a 'entenia $efiniti"a" 92 O(!rtuni$a$ !%6n $e) =@O0 Ai ante' $e $itar'e 'entenia en el CE, el actor o el procesado piden que se les reserven para el ordinario sus acciones o excepciones, podr) el tribunal declararlo as&, existiendo motivos cali!icados" Siempre se conceder) la reserva respecto de las acciones ' excepciones que no se re!ieran a la existencia de la obli$acin misma que ha sido ob%eto de la e%ecucin" En los casos del inc" precedente, la demanda ordinaria deber) interponerse dentro del pla0o que seBala el art&culo 979, ba%o pena de no ser admitida despu+s" S,)! (r!e$e en 8] in'tania, i se otor$ara en /Y, la CAA estar&a !allando un asunto en #nica instancia, apart)ndose con ello de los casos en que la le' seBala a la Corte actuar de esa manera" Para que se acceda a la reserva de acciones ' excepciones que se re!ieren a la e.i'tenia %i'%a $e )a !+)i#ai,n, se requiere que existan %!ti"!' -u'tifia$!', los que ser)n cali!icados por el tribunal"En caso que n! se re!iera a la existencia misma de la obli$acin, el tribunal deber) siempre acceder a ella" La parte que obtuvo la declaracin de re'er"a, deber) interponer la demanda ordinaria dentro del pla0o de .: d&as, contados desde la noti!icacin de la sentencia o del c#mplase" 8oda reserva de excepciones, slo puede re!erirse a aquellas que el e%ecutado ha'a opuesto en tiempo ' !orma dentro del CE" La reserva de acciones ' de excepciones siempre debe ser resuelta en la 'entenia $efiniti"a 3ue 'e $ita en e) :O" La reserva n! (r!e$e efetuar)a $e !fii! a) tri+una), sino que requiere de solicitud durante el curso del %uicio por al$una de las partes ,so pena de nulidad por ultrapetita-" TRAMITACIN DEL CUADERNO DE APREMIO En el cuaderno de apremio se contendr)n todas las dili$encias que permitir)n al e%ecutante obtener el cumplimiento compulsivo de la obli$acin en el patrimonio de su deudor" Este cuaderno se inicia con el %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#!" Comien0a a tramitarse cuando el e%ecutado n! (a#a )a $eu$a a) %!%ent! $e re3uer/r'e)e $e (a#!" En dicha oportunidad, el receptor va a embar$ar bienes su!icientes al deudor para ase$urar el resultado del %uicio" La .Y actuacin que se consi$nar) en el cuaderno de apremio, lue$o de dictado el mandamiento de e%ecucin ' embar$o ' de requerido de pa$o el deudor si no pa$a, ser) el e%+ar#!" En caso que el e%ecutado opon$a excepciones en el cuaderno e%ecutivo, se 'u'(en$e )a tra%itai,n $e) ua$ern! $e a(re%i! a (artir $e) e%+ar#!, ' slo pueden reali0arse los tr)mites para la liquidacin de los bienes embar$ados una ve0 que se hubiere dictado sentencia de remate en el cuaderno e%ecutivo, siendo una sentencia que causa e%ecutoria" EL EM5ARGO Atuai,n -u$iia) f!r%a) 3ue !n'i'te en )a a(re*en'i,n %ateria) ! 'i%+,)ia $e una ! %&' !'a' $e u1a a$%ini'trai,n 'e (ri"a #enera)%ente a 'u $ueQ!, (ara 'er afeta' a )a' re'u)ta' $e un :E, e't! e', (ara (a#ar !n e) (r!$ut! $e 'u ena-enai,n f!rz!'a, e) r7$it! 3ue en e) -uii! 'e !+ra" ,il maestro- Con%untamente con las %e$i$a' (reaut!ria', doctrinariamente pertenece al $+nero de las denominadas (r!"i$enia' aute)are'" Pese a que en Chile, el embar$o es una especie de medida precautoria ,/6: *o" 6-, es conveniente restrin$ir el t+rmino al %uicio e%ecutivo" De esta manera podemos decir que el e%+ar#! es una medida cautelar de ase$uramiento de la !utura e%ecucin !or0ada porque sirve para !acilitar el resultado pr)ctico de la misma, impidiendo la dispersin de los bienes que puedan ser ob%eto de la misma" El ase$uramiento no es slo -ur/$i! sino tambi+n %ateria)" El embar$o es una atuai,n !%()e-a que se per!ecciona, se$#n los t+rminos del 9:=, por medio de la entre$a real o simblica de los bienes al depositario que se desi$ne, aunque +ste de%e la especie en poder del mismo deudor" En nuestro derecho, se discute si el embar$o que se practica dentro del CE es1 ." Jnia%ente e.(re'i,n $e) (!$er $e i%(eri! $e) E'ta$! e-eri$! (!r )!' -uee', $iri#i$! a )a rea)izai,n !ati"a $e) $ere*! $e) e-euta$!" 8esis sostenida por pro!esores Pereira A", Ta"!)ari" El embar$o no es una medida cautelar, aun cuando en cumplimiento de su !inalidad e%ecutiva, provoque e!ectos colaterales ase$urativos" Ser&a impensable que se decrete antes del %uicio el embar$o e%ecutivo, as& como tambi+n que se decrete sin la existencia de un t&tulo" En todo caso, si la relacin procesal se extin$ue antes de la dictacin de una sentencia e%ecutiva condenatoria, el embar$o debe al0arse, dado que no existe obli$acin principal a la que debe cautelarse o apremiarse" Nasta recordar que un embar$o cautelar slo puede decretarse 5 como toda cautela5 a !in de $aranti0ar que la tardan0a en la decisin %udicial no daBe al demandante ' puede, incluso, decretarse antes de inicio del %uicio, lo que es impensable para el embar$o e%ecutivo" 2ientras el preventivo depender) siempre de la concurrencia de los presupuestos de toda cautela, a saber, humo de buen derecho ' peli$ro en la demora, el e%ecutivo en cambio slo depender) de la existencia del t&tulo" /" Tiene $!+)e ar&ter0 C!ati"! 1 aute)ar" La ma'or&a estima que tiene este doble car)cter" El embar$o debe practicarse sobre bienes que sean de propiedad del e%ecutado o sobre los cuales +ste apare0ca como poseedor" Si as& no !uera, el verdadero dueBo o poseedor, podr&a intentar las tercer&as correspondientes, perdiendo el embar$o la !uncin que le es propia" Al$unos seBalan que la orden de trabar el embar$o est) indicando que slo podr&a embar$arse bienes del deudor" 5IENES INEM5ARGA5LES 9=A> CC, La re$la $eneral es que el acreedor pueda perse$uir su cr+dito en t!$!' )!' +iene' $e) $eu$!r, sean ra&ces o muebles, presentes o !uturos, 'a)"! a3ue))!' 3ue )a )e1 *a $e)ara$! ine%+ar#a+)e'" El le$islador, basado en un %/ni%! $e '!)i$ari$a$ '!ia), estableci la ine%+ar#a+i)i$a$ de determinados bienes, a !in de no de%ar al deudor en condiciones precarias de subsistencia o interrumpir el !uncionamiento de los servicios necesarios para la poblacin" ==> CPC1 *o son embar$ables1 ." L!' 'ue)$!', las $rati!icaciones ' las pensiones de $racia, %ubilacin, retiro ' montep&o 3ue (a#an e) E'ta$! 1 )a' Munii(a)i$a$e'" Sin embar$o, trat)ndose de deudas que proven$an de pensiones alimenticias decretadas %udicialmente, podr) embar$arse hasta el :=Z de las prestaciones que reciba el alimentante en esos t+rminos" /" La' re%unerai!ne' $e )!' e%()ea$!' 1 !+rer!' en la !orma que determinan los art&culos 9= ' .:6 del Cdi$o del 8raba%o" Estos art&culos est)n dero$ados" 6" Las (en'i!ne' a)i%entiia' f!rz!'a' 9" Las renta' (eri,$ia' 3ue e) $eu$!r !+re de una !undacin o que deba a la liberalidad de un tercero, en la parte que estas rentas sean absolutamente necesarias para sustentar la vida del deudor, de su cn'u$e ' de los hi%os que viven con +l ' a sus expensas( :" Los f!n$!' 3ue #!en $e e'te +enefii!, en con!ormidad a la LOC del Nanco del Estado ' en las condiciones que ella determine ;" Las (,)iza' $e 'e#ur! '!+re )a "i$a ' las sumas que, en cumplimiento de lo convenido en ellas, pa$ue el ase$urador" Pero, en este #ltimo caso, ser) embar$able el valor de las primas pa$adas por el que tom la pli0a( 7" Las sumas 3ue 'e (a#uen a )!' e%(re'ari!' $e !+ra' (6+)ia' $urante )a e-eui,n $e )!' tra+a-!'" Esta disposicin no tendr) e!ecto respecto de lo que se adeude a los art&!ices u obreros por sus salarios insolutos ' de los cr+ditos de los proveedores en ra0n de los materiales u otros art&culos suministrados para la construccin de dichas obras D" El +ien ra/z 3ue e) $eu$!r !u(a !n 'u fa%i)ia, siempre que no ten$a un aval#o !iscal superior a cincuenta unidades tributarias mensuales o se trate de una vivienda de emer$encia, ' sus ampliaciones, a que se re!iere el art&culo :4 del decreto le' *4/::/, de .373( los muebles de dormitorio, de comedor ' de cocina de uso !amiliar ' la ropa necesaria para el abri$o del deudor, su cn'u$e ' los hi%os que viven a sus expensas" La inembar$abilidad establecida en el inc" precedente no re$ir) para los bienes ra&ces respecto de los %uicios en que sean parte el Misco, Las Ca%as de Previsin ' dem)s or$anismos re$idos por la le' del 2inisterio de la >ivienda ' @rbanismo( 3" L!' )i+r!' re)ati"!' a )a (r!fe'i,n $e) $eu$!r hasta el valor de cincuenta unidades tributarias mensuales ' a eleccin del mismo deudor .=" Las %&3uina' e in'tru%ent!' $e 3ue 'e 'ir"e e) $eu$!r (ara )a en'eQanza $e a)#una ienia ! arte, hasta dicho valor ' su%etos a la misma eleccin( .." L!' unif!r%e' 1 e3ui(!' $e )!' %i)itare', se$#n su arma ' $rado( ./" Los !+-et!' in$i'(en'a+)e' a) e-erii! (er'!na) $e) arte u !fii! $e )!' arti'ta', arte'an!' 1 !+rer!' de !)brica( ' los aperos, animales de labor ' material de cultivo necesarios al labrador o traba%ador de campo para la explotacin a$r&cola, hasta la suma de cincuenta unidades tributarias mensuales ' a eleccin del mismo deudor( .6" Los uten'i)i!' a'er!' 1 $e !ina, 1 )!' art/u)!' $e a)i%ent! 1 !%+u'ti+)e que existan en poder del deudor, hasta concurrencia de lo necesario para el consumo de la !amilia durante un %e'( .9" La propiedad de los ob%etos que el deudor posee fi$uiaria%ente .:" Los $ere*!' u1! e-erii! e' entera%ente (er'!na), como los de uso ' habitacin .;" Los +iene' ra/e' $!na$!' ! )e#a$!' !n )a e.(re'i,n $e n! e%+ar#a+)e', siempre que se ha'a hecho constar su valor al tiempo de la entre$a por tasacin aprobada %udicialmente( pero podr)n embar$arse por el valor adicional que despu+s adquieran( .7" Los +iene' $e'tina$!' a un 'er"ii! 3ue n! (ue$a (ara)izar'e 'in (er-uii! $e) tr&n'it! ! $e )a *i#iene (6+)ia, como los !errocarriles, empresas de a$ua potable o desa$[e de las ciudades, etc"( pero podr) embar$arse la renta l&quida que produ0can, observ)ndose en este caso lo dispuesto en el art&culo anterior .D" Los $e%&' +iene' 3ue )e1e' e'(eia)e' (r!*/+an e%+ar#ar" ,v" $r" usu!ructo del padre o madre sobre los bienes del hi%o-" Son nu)!' ' de nin$#n valor los contratos que ten$an por ob%eto la cesin, donacin o trans!erencia en cualquier !orma, 'a sea a t&tulo $ratuito u oneroso, de las rentas expresadas en el n#mero .4 de este art&culo o de al$una parte de ellas" En caso que al$uno de estos bienes sean, no obstante embar$ados, el e%ecutado queda en la posibilidad de impetrar el incidente de e.)u'i,n $e) e%+ar#! ,:.3 inc" /-" La inembar$abilidad en ciertos casos (ue$e 'er renunia+)e e.(re'a ,en el contrato exclu'e la inembar$abilidad- ! t&ita%ente ,no promueve el incidente de exclusin del embar$o-, estando establecida #nicamente en inter+s del deudor" Existen, sin embar$o, casos en que la inembar$abilidad n! e' renunia+)e, por mirarse el inter+s de otras personas distintas del deudor1 !amilia o sociedad" LA PRCTICA DEL EM5ARGO La dili$encia del embar$o se lleva a cabo por el ministro de !e ree(t!r, dando cumplimiento a la orden del tribunal contenida en el mandamiento de e%ecucin ' embar$o, con el auxilio de la !uer0a p#blica si lle$are a ser necesario" 996 inc" !inal Or$en en 3ue $e+e "erifiar'e e) e%+ar#! $e +iene' $e) e-euta$! 82 El embar$o recaer) sobre el uer(! iert! desi$nado en el mandamiento ,996 inc" 6G- 92 El embar$o recaer) sobre los +iene' 3ue e) e-eutante *a1a 'eQa)a$! en su demanda e%ecutiva o en el acto de practicarse la dili$encia del embar$o" 996 inc" 6G ' 997 <2 Si el e%ecutante no seBala bienes sobre los que habr) de practicarse el embar$o, +ste deber) recaer en los +iene' 3ue in$i3ue e) $eu$!r Osi en concepto del m" de !e encar$ado de la dili$encia, son su!icientes o si, no si+ndolo, tampoco ha' otros conocidos" 99D =2 Si no desi$nan bienes el acreedor ni el deudor, el ministro de !e $uardar) en el embar$o el orden si$uiente1 dinero, muebles, inmuebles, salarios o pensiones" REEUISITOS DEL EM5ARGO El embar$o es una actuacin %udicial ', como tal, debe cumplir una serie de requisitos1 ." De+e rea)izar'e en $/a' 1 *!ra' *&+i)e', (u$i7n$!'e, n! !+'tante, '!)iitar )a *a+i)itai,n $e $/a 1 $e *!ra En cuanto al )u#ar en que debe practicarse el embar$o, se ha seBalado que trat)ndose de bienes muebles, las normas del CPC determinan que el embar$o debe reali0arse en el )u#ar en 3ue 'e enuentran u+ia$a' )a' e'(eie'" /" E) e%+ar#! $e+e (ratiar'e (re"ia n!tifiai,n $e) %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#! a) e-euta$!, e' $eir, $e+e rea)izar'e (re"ia%ente e) re3ueri%ient! $e (a#! Sin embar$o, es posible que antes del requerimiento de pa$o se solicite una medida pre%udicial en el procedimiento e%ecutivo, medida que puede tener el car)cter de precautoria, impidiendo al e%ecutado disponer de los bienes" /73 en relacin al 6" 6" De )a $i)i#enia $e+e )e"antar'e un ata, 'u'rita (!r e) %ini'tr! $e fe 3ue (rati, )a $i)i#enia 1 (!r e) $e(!'itari!, aree$!r ! $eu$!r 3ue !nurran a) at! 1 3ue $e'een fir%ar2 En el acta se deber) expresar el lu$ar ' la hora en que se trab el embar$o, la expresin individual ' detallada de los bienes embar$ados, si actu con auxilio de la !uer0a p#blica o no, individuali0ando a los !uncionarios que participaron en la dili$encia" 9:= inc" /G primera parte" A partir de la modi!icacin de la le' 8L2=88, deber) de%arse constancia en el acta de toda a)e#ai,n 3ue *a#a un terer! in"!an$! )a a)i$a$ $e $ueQ! ! (!'ee$!r $e) +ien e%+ar#a$!" 8rat)ndose del embar$o de bienes %ue+)e', el acta deber) indicar su especie, calidad ' estado de conservacin ' todo otro antecedente o especi!icacin necesarios para su debida sin$ulari0acin, tales como la marca, n#mero de !)brica ' de serie, colores ' dimensiones aproximadas, se$#n ello !uera posible" En el caso de los in%ue+)e', se individuali0ar)n por su ubicacin ' datos de la inscripcin de dominio" 9" De+e e.(re'ar'e en e) ata 3ue )!' +iene' e%+ar#a$!' 'e *an entre#a$! rea) ! 'i%+,)ia%ente a) $e(!'itari! Este requisito es importante desde un doble punto de vista1 82 Ci"i)%ente, es un requisito esencial del embar$o, puesto que +ste 'e entien$e "erifia$! !n )a entre#a rea) ! 'i%+,)ia $e) +ien a) $e(!'itari!2 9:= inc" .G ' 9:." 92 Pena)%ente, es un presupuesto necesario e indispensable para con!i$urar el delito de $e(!'itari! a)za$!" :" E) ata $e) e%+ar#! 3ue )e"anta e) ree(t!r $e+e 'er fir%a$a !+)i#at!ria%ente (!r 7), (!r e) $e(!'itari!, 1 (!r e) aree$!r 1 e) $eu$!r, 'i !nurrieren Existe un !allo de la CAA de Santia$o en que se declar que el requisito de la !irma no es aplicable al caso que el acreedor ha'a optado pro desi$nar en ese mismo car$o al deudor" ;" E) %ini'tr! $e fe $e+e %an$ar arta ertifia$a a) e-euta$! !%uni&n$!)e e) e%+ar#!, 'in 3ue 'u !%i'i,n afete )a "a)i$ez $e )a atuai,n2 Si el deudor, por cualquier ra0n, se nie$a a que se practique el embar$o, impidiendo el acceso del receptor al lu$ar en que se encuentran los bienes o la entre$a de ellos al depositario, se llevar) a e!ecto la dili$encia con au.i)i! $e )a fuerza (6+)ia, solicit)ndose ello en un escrito posterior" La resolucin, en caso que se estime procedente, ser) Oo!&cieseP" El embar$o se per!ecciona con la entre#a a) $e(!'itari! (r!"i'i!na)" Hste, deber) entre$ar esos bienes al depositario $efiniti"! que las partes desi$nen de com#n acuerdo o, !altando +ste, por el propio tribunal" 9:." En la pr)ctica, los tribunales n! $e'i#nan $e(!'itari!' $efiniti"!'" Slo desi$nan como depositario provisional al deudor" Si los bienes embar$ados se encuentran en territorios %urisdiccionales distintos o consisten en especies de diversa naturale0a, (ue$e $e'i#nar'e a %&' $e 8 $e(!'itari!" Si recae el embar$o sobre $iner!, a)*a-a', -!1a' ! e'(eie' (rei!'a' ! efet!' (6+)i!', el depsito de la cosa o cosas embar$adas deber) hacerse en al$una o!icina del Nanco del Estado a la orden del tribunal respectivo" Si recae en el %ena-e $e )a a'a *a+itai,n $e) $eu$!r, el embar$o se entiende hecho permaneciendo las especies en poder del mismo deudor con car)cter de depositario, previa !accin de un inventario en que se expresen en !orma individual ' detallada el estado ' la tasacin aproximada de las re!eridas especies" Si recae en una e%(re'a ! e'ta+)ei%ient! %eranti) ! in$u'tria), o sobre una cosa o con%unto de cosas que sean complemento indispensable para su explotacin, podr) el %ue0, atendidas las circunstancias ' la cuant&a del cr+dito, ordenar que el embar$o se ha$a e!ectivo en los bienes desi$nados por el acreedor, o en otros bienes del deudor, o en la totalidad de la industria misma, o en las utilidades que +sta produ0ca, o en parte cualquiera de ellas" Embar$ada la industria o las utilidades, el depositario que se nombre ten$r& )a' fau)ta$e' 1 $e+ere' $e) inter"ent!r -u$iia)" Para e%ercer las !acultades que le correspondan al car$o de depositario, proceder) en todo caso con autori0acin del %ue0 de la causa" Cuando la cosa embar$ada se halle en poder de un tercero que se opon$a a entre$arla ale$ando el derecho de $o0arla a otro t&tulo que el de dueBo, n! 'e *ar& a)terai,n en e'te #!e hasta el momento de la ena%enacin, e%erciendo mientras tanto el depositario sobre la cosa, los mismos derechos que e%erc&a el deudor" Lo cual se entiende sin per%uicio del derecho que corresponda al tenedor de la cosa embar$ada para se$uir $o0)ndola a#n despu+s de su ena%enacin" E!ectuado el embar$o, el receptor debe entre$ar in%e$iata%ente el acta en la secretar&a del tribunal, ' el secretario pondr) testimonio del d&a en que la recibe" LOS EFECTOS DEL EM5ARGO I2 EFECTOS EN CUANTO AL 5IEN EM5ARGADO De acuerdo al 8=A= N!2 < ha' !+-et! i)/it! en la ena%enacin de las cosas embar$adas por decreto %udicial, a menos que el %ue0 lo autorice o el acreedor consienta en ella" Para que el embar$o surta e!ectos respecto de los terer!', el =>< CPC dispone que si el embar$o recae sobre bienes ra&ces o derechos reales constituidos en ellos, n! (r!$uir& efet! )e#a) re'(et! $e terer!' 'in! $e'$e )a fe*a en 3ue 'e in'ri+a en el respectivo re$istro conservatorio en donde est+n situados los inmuebles" El ministro de !e que practique el embar$o, requerir) in%e$iata%ente su inscripcin ' !irmar) con el conservador respectivo ' retirar) la dili$encia en el pla0o de 9= *!ra'" Asimismo, el in2 9P $e) =>> seBala que el acta o dili$encia del embar$o de bienes ra&ces tambi+n debe entre$arse en la secretar&a ' esta entre$a se veri!icar) inmediatamente despu+s de practicada la inscripcin que seBala el 9:6" A !alta de norma expresa, re'(et! $e )!' +iene', se aplica el 9L@ in2 9P0 slo produce e!ecto respecto de los terceros 3ue ten#an !n!i%ient! $e) e%+ar#! al tiempo del contrato( pero el demandado ser) en todo caso responsable de !raude, si ha procedido a sabiendas" II2 EFECTOS EN CUANTO AL DUE`O DEL 5IEN El embar$o no priva al dueBo del derecho de propiedad sobre el bien embar$ado" Puede usar ' $o0ar del mismo" La limitacin que se le impone dice relacin con la fau)ta$ $e $i'(!'ii,n, 'a que como seBalamos precedentemente su ena%enacin adolece de ob%eto il&cito" En caso que el car$o de depositario recai$a en una persona distinta del deudor e%ecutado, el embar$o %udicial lo privar) incluso de la !acultad de usar ' $o0ar de la cosa, sin que pierda la titularidad del dominio" Si, estando en poder del e%ecutado el bien embar$ado, en calidad de depositario, $i'(!ne $e) %i'%!, !%ete e) $e)it! $e $e(!'itari! a)za$!" III2 EFECTOS RESPECTO DE LOS DEMS ACREEDORES Dentro de nuestra le$islacin, el embar$o n! constitu'e una causal de pre!erencia para el pa$o, puesto que no aparece mencionado dentro de los cr+ditos pre!erentes o de los privile$ios" 8ampoco es una causal que me%ore los derechos de los acreedores pre!erentes" Para e!ectuar el pa$o con el producido del bien embar$ado se aplican las re$las sobre prelacin de cr+ditos del CC sin importar la !echa del embar$o practicado" Ha' que tener en cuenta que existe una medida que otor$ada como precautoria, establece pre!erencia para el pa$o" Es el denominado $ere*! )e#a) $e reteni,n, el cual se asimila a la hipoteca o a la prenda para los e!ectos de solucionar las deudas" EL REEM5ARGO El embar$o que se traba sobre un bien determinado no impide que, con posteridad se traben otros embar$os sobre el mismo" Esto se explica, porque aun cuando el embar$o, $enera la con!i$uracin del ob%eto il&cito, n! 'aa $e) !%eri! el bien sobre el cual recae, :/7 ' :/D" As&, se ha declarado que cualquiera de los embar$os trabados puede lle$ar a la reali0acin, de acuerdo al que lle$a primero a la etapa de la venta" Asimismo, el hecho de que se ha'a interpuesto una tercer&a de prelacin n! obsta a que se practique el reembar$o, sin per%uicio de e!ectuarse el pa$o con el producto de la reali0acin al acreedor pre!erente que $an la tercer&a" Si uno de los muchos acreedores que un deudor tiene ha sido dili$ente ' por su actuacin se ha trabado el embar$o sobre uno o m)s bienes, )!' $e%&' aree$!re' $e+en iniiar (!r 'u uenta !tr!' -uii!' en !ntra $e) e-euta$!" Para obtener el pa$o de sus acreencias, tienen $!' !(i!ne'1 ." C!%(areer en e) -uii! 3ue *a 'i$! iniia$! (!r e) aree$!r $i)i#ente e inter(!ner )a' !rre'(!n$iente' terer/a' de prelacin o de pa$o, se$#n sea el caso /" Solicitar al tribunal ante el cual se est) ventilando el CE iniia$! (!r 7), que o!icie al %ue0 que orden el embar$o en primer lu$ar, para que no se pa$ue al primer acreedor hasta tanto no se ha'a caucionado su cr+dito" :/D" *o obstante lo anterior, el primer depositario (er%anee en su car)cter de tal, aun cuando se ha'a trabado posteriormente otro embar$o" El :/3 contempla la opcin que el tercerista de pa$o '!)iite )a re%!i,n $e) $e(!'itari!" La %urisprudencia ha !allado que n! existe ob%eto il&cito en la ena%enacin que se e!ect#a en p#blica subasta de los bienes ree%+ar#a$!', a#n cuando no exista autori0acin de los diversos tribunales que han ordenado la pr)ctica de dichas medidas con anterioridad" En la pr)ctica, sin embar$o, el tribunal que procede al remate en p#blica subasta, principalmente de bienes ra&ces, o!icia a los tribunales que han ordenado embar$os, para que autoricen la ena%enacin" INSTITUCIONES ;INCULADAS AL EM5ARGO ?" EICLUSIN DEL EM5ARGO Es la fau)ta$ 3ue tiene e) e-euta$! (ara '!)iitar 3ue 'e a)e ! 'e $e-e 'in efet! e) e%+ar#! 3ue *u+iera rea/$! en +iene' 3ue )a )e1 $e)ara ine%+ar#a+)e'" Se tramita como ini$ente la reclamacin del e%ecutado" :.3 inc" /G" ??" AMPLIACIN DEL EM5ARGO Fau)ta$ 3ue )a )e1 !nfiere a) e-eutante (ara 3ue 'e in!r(!ren nue"!' +iene' e%+ar#a$!', uan$! )!' 1a e%+ar#a$!' re'u)ten in'ufiiente' (ara u+rir e) a(ita), )a' !'ta' 1 )!' intere'e'" Como equivale a una medida precautoria, el embar$o tiene por ob%eto ase$urar el e!ectivo cumplimiento de la obli$acin que se trata de e%ecutar" El =>A contempla dos situaciones que hacen procedentes la ampliacin del embar$o1 ." L!' %!ti"!' (ara !ne$er )a a%()iai,n $e) e%+ar#!, '!n entre#a$!' (!r )a )e1 a) riteri! $e) tri+una)1 El acreedor puede pedir ampliacin del embar$o, en cualquier estado del %uicio, siempre que ha'a %usto motivo de temer que los bienes embar$ados no basten para cubrir la deuda ' las costas" El tribunal deber) hacer un -uii! $e !(!rtuni$a$, para determinar si procede o no" /" L!' %!ti"!' (ara !ne$er )a a%()iai,n $e) e%+ar#!, '!n a)ifia$!' !%! 'ufiiente' (!r )a (r!(ia )e11 El haber reca&do el embar$o sobre bienes di!&ciles de reali0ar, ser) siempre %usto motivo para la ampliacin del embar$o" Lo ser) tambi+n la introduccin de cualquiera tercer&a sobre los bienes embar$ados" 6" El 99 $e )a )e1 8O2N8N incorpora otro caso en que la le' cali!ica una situacin como conducente para la ampliacin del embar$o1 ma'or valor en el mercado de la moneda extran%era adeudada" Solicitada la ampliacin despu+s de la sentencia de!initiva, no ser) necesario el pronunciamiento de nueva sentencia para comprender en la reali0acin los bienes a$re$ados al embar$o" La resolucin que recae sobre la solicitud de ampliacin, aco$i+ndola, ser) por s& sola t&tulo su!iciente para embar$ar nuevos bienes" ???" REDUCCIN DEL EM5ARGO E' )a fau)ta$ 3ue )a )e1 !t!r#a a) e-euta$! (ara '!)iitar e) a)za%ient! $e) e%+ar#! en $eter%ina$!' +iene' 3ue 'e !n'i$eran e.e'i"!' (ara a'e#urar e) u%()i%ient! $e )a !+)i#ai,n en a(ita), intere'e' 1 !'ta'" E) e%+ar#! $e+e reaer en )!' +iene' nee'ari!' 1 'ufiiente'" 997 seBala que no deben exceder de los necesarios para responder a la demanda" ?>" SUSTITUCIN DEL EM5ARGO *o se contemplaba en la versin ori$inal del CPC" Se trata de una fau)ta$ $e) e-euta$!, que presenta las si$uientes limitaciones1 ." La sustitucin ',)! (ue$e *aer'e (!r $iner!" /" N! opera cuando el embar$o ha reca&do sobre la especie o cuerpo cierto debido" Se puede solicitar la sustitucin del embar$o en ua)3uier e'ta$! $e) -uii!, se$#n los dispone el 9:7" En la pr)ctica la sustitucin se produce respecto de bienes que el e%ecutado quiere administrar ' disponer libremente" El dinero que se da como sustituto de los bienes, n! !rre'(!n$e a un (a#! 3ue e't7 *aien$! e) e-euta$!, sino slo a un cambio en los bienes que ase$uran el cumplimiento de la obli$acin" De tal !orma, el e%ecutante slo podr) hacerse el pa$o cuando se encuentre e%ecutoriada la sentencia que en la causa se dicte" El e%ecutado deber) hacer presente que la suma de dinero que acompaBa al tribunal tiene (!r !+-et! 'u'tituir e) ! )!' +iene' e%+ar#a$!', 1 n! (a#ar )a $eu$a ,a !in de que no sea imputado a la deuda-" En caso que no lo seBale, se tendr) como un dinero que busca la cesacin del embar$o, siendo un desistimiento de las excepciones opuestas" El >98 in2 9P contempla la opcin para el tereri'ta de solicitar la sustitucin de los bienes embar$ados" >" CESACIN DEL EM5ARGO El e-euta$! $e(!'ita $iner! en )a uenta !rriente $e) tri+una) para pa$ar la obli$acin que se demanda, con el ob%eto de que se $e-e 'in efet! e) e%+ar#! 3ue *u+iera rea/$! en +iene' $e 'u (atri%!ni!, poni+ndole !in al CE" =LN0 Antes de veri!icarse el remate, puede el deudor liberar sus bienes pa$ando la deuda ' las costas$ Este art&culo ha sido motivo de discusin acerca del momento hasta el cual se pueden liberar los bienes embar$ados" La %urisprudencia ha seBalado que la !acultad de hacer cesar el embar$o (re)u1e en e) %!%ent! en 3ue 'e e.tien$e e) ata $e re%ate" Las instituciones anteriores relacionadas con el embar$o, se tramitan !%! ini$ente' en e) ua$ern! $e a(re%i! 1 nuna "an a (ara)izar e) ua$ern! e-euti"! ! (rini(a), 9:D" ADMINISTRACIN DE LOS 5IENES EM5ARGADOS Corresponde por re$la $eneral al $e(!'itari! (r!"i'i!na) que desi$na el e%ecutante en el mandamiento de e%ecucin ' embar$o o el %ue0 en subsidio" 973" El depositario provisional e%erce el car$o hasta que se desi$na el $e(!'itari! $efiniti"! en la causa, el cual deber) nombrarse en audiencia verbal, por las partes de com#n acuerdo, o por el tribunal a !alta de acuerdo" En la pr)ctica, )! n!r%a) e' 3ue n! 'e $e'i#ne $e(!'itari! $efiniti"!2 El depositario ',)! (ue$e e-eritar fau)ta$e' $e a$%ini'trai,n0 conservacin, explotacin ' reparacin de los bienes que han sido puestos a su cuidado" El mero depsito n! con!iere al depositario la !acultad de usar la cosa" Excepcionalmente, el depositario tiene fau)ta$e' $e $i'(!'ii,n, las cuales podr) e%ercer slo con la (re"ia aut!rizai,n $e) tri+una)" Nienes muebles !rru(ti+)e'2 =O<1 =ender el depositario en la forma ms conveniente" sin previa tasacin" pero !n aut!rizai,n -u$iia)" los bienes muebles 'u-et!' a !rru(i,n, ! 'u'e(ti+)e' $e (r,.i%! $eteri!r!, ! u1a !n'er"ai,n 'ea $if/i) ! %u1 $i'(en$i!'a2 El >8> impone la !+)i#ai,n a) $e(!'itari! de entre$ar al tribunal, tan pronto como lle$uen a +l, todos los dineros que lle$uen a +l, ' pa$ar intereses en caso de entre$a atrasada" Las cuestiones que se susciten con motivo de la administracin ser)n resueltas por el tribunal en au$ienia' "er+a)e'" El depositario deber) ren$ir uenta de las $estiones que ha'a reali0ado en el desempeBo de su car$o, su%et)ndose a la !orma en que lo hacen los tutores ' curadores" Excepcionalmente, el tribunal puede ordenar al depositario que rinda uenta' (aria)e' antes que termine de desempeBar el car$o" Las cuentas que rinde el depositario deben ser puestas en conocimiento de las partes, las cuales tendr)n el pla0o de A $/a' (ara e.a%inar)a'" Si no !ormulan reparos dentro de este pla0o, se tienen por aprobadas las cuentas" En caso contrario, se $enera un incidente" El depositario provisional ' el depositario de!initivo son re%unera$!', por medio de una remuneracin que !i%a el tribunal una ve0 que el depositario ha'a rendido la cuenta ' +sta ha'a sido aprobada, tomando en cuenta la responsabilidad ' el traba%o que el car$o le ha'a impuesto" La remuneracin del depositario tiene pre!erencia para el pa$o en la reali0acin de los bienes embar$ados" Excepcionalmente, existen depositarios 'in $ere*! a re%unerai,n0 1. El depositario que, encar$ado de pa$ar el salario o pensin embar$ados, ha'a retenido a disposicin del tribunal la parte embar$able de dichos salarios o pensin /" El que se ha$a responsable de dolo o culpa $rave" CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA E:ECUTI;A Sabemos que el cuaderno de apremio siempre puede lle$ar hasta el embar$o, parali0)ndose en +ste cuando se han opuesto las excepciones en el cuaderno e%ecutivo" En caso que dichas excepciones no se ha'an opuesto, el mandamiento de e%ecucin ' embar$o *ar& )a' "ee' $e 'entenia $efiniti"a, pudiendo continuarse con los tr)mites necesarios para la reali0acin de los bienes embar$ados" Habiendo pasado toda la tramitacin del cuaderno e%ecutivo, se puede dictar 'entenia !n$enat!ria al e%ecutado" Para determinar cmo se procede al cumplimiento de la sentencia condenatoria, es necesario distin$uir si la sentencia condenatoria es de pa$o o de remate1 SENTENCIA DE PAGO1 @na ve0 que se encuentra e%ecutoriada o, sin estarlo, se han caucionado las resultas del %uicios, el e%ecutante debe solicitar que se proceda a la liquidacin del cr+dito ' a la tasacin de las costas" @na ve0 practicada la liquidacin, se !r$ena *aer e) (a#! a) aree$!r !n e) $iner! e%+ar#a$!" Si la e%ecucin es en moneda extran%era, el tribunal pondr) a disposicin del depositario los !ondos embar$ados en moneda di!erente de la adeudada sobre los cuales ha'a reca&do el embar$o ' los provenientes de la reali0acin de bienes del e%ecutado en cantidad su!iciente, a !in de que por intermedio de un Nanco de la pla0a, se conviertan en la moneda extran%era que corresponda" Esta dili$encia puede ser cometida al secretario" >88 En caso que se ha'a trabado embar$o '!+re )a e'(eie %i'%a 3ue 'e $e%an$a, una ve0 e%ecutoriada la sentencia de pa$o, 'e !r$enar& 'u entre#a a) e-eutante, >892 De e'ta f!r%a, a(reia%!' 3ue e) u%()i%ient! $e )a 'entenia $e (a#! e' a'i aut!%&ti!, t!$a "ez 3ue n! e' nee'ari! rea)izar nin#6n !tr! tr&%ite 3ue n! 'ea )a )i3ui$ai,n $e) r7$it! 1 $e )a' !'ta'2 SENTENCIA DE REMATE0 Dado que +sta se dicta cuando el embar$o ha reca&do sobre bienes que no son dinero ni la especie o cuerpo cierto debida, ser) necesario !n"ertir en $iner! )!' +iene' 3ue aute)an e) re'u)ta$! $e) -uii!" En caso que se apele, se concede en el slo e!ecto devolutivo" Esto quiere decir que la reali0acin de los bienes contin#a adelante, pero no puede pa$arse al e%ecutante con el producido, mientras no se encuentra e%ecutoriada la sentencia" La sentencia de remate au'a e-eut!ria para todos los e!ectos de que se realicen los bienes, pero todo lo que en su virtud se e!ect#e, queda su%eto a la condicin de que la re'!)ui,n sea con!irmada" En )a 'entenia $e re%ate 'er& nee'ari! reurrir a un (r!e$i%ient! 3ue (er%ita re$uir a $iner! )!' +iene' e%+ar#a$!'2 E) C,$i#! $en!%ina a e'te (r!e$i%ient! !%! PROCEDIMIENTO DE APREMIO2 =>O in2 8P EL PROCEDIMIENTO DE APREMIO ?REALIGACIN DE 5IENESB A !in de convertir en dineros los bienes embar$ados, es decir, para la rea)izai,n $e )!' %i'%!', el le$islador ha clasi!icado lo bienes en = ate#!r/a'0 ?" 5IENES SU:ETOS A CORRUPCIN, PRIIMO DETERIORO O DE DIFHCIL O DISPENDIOSA CONSER;ACIN
Son vendidos por el depositario, previa autori0acin %udicial, sin que sea necesaria la tasacin previa" Se puede vender por el depositario durante el curso del %uicio ' a#n antes de que se dicte sentencia en la causa" ??" EFECTOS DE COMERCIO REALIGA5LES EN EL ACTO, =O= Se vender)n sin previa tasacin por un corredor de bolsa, nombrado con!orme a la desi$nacin de peritos" ???" 5IENES MUE5LES NO COMPRENDIDOS EN LAS SITUACIONES ANTERIORES, =O9 Los bienes muebles embar$ados se vender)n en martillo, siempre que sea posible, sin necesidad de tasacin" La venta se har) por el martillero desi$nado por el tribunal que corresponda" Este 9D/ !ue sustituido por la le' 8O288O ,.3D/-, re$ula la actividad del martillero p#blico" En la pr)ctica, la desi$nacin del martillero se solicita con%untamente con el e'rit! $e retir! $e e'(eie', solicitando i$ualmente que se !aculte al martillero desi$nado para !i%ar la !echa del remate ' el n#mero de avisos que estime necesarios para darle publicidad al remate" En un otros&, se pedir) el auxilio de la !uer0a p#blica en caso que el e%ecutado se opon$a al retiro de las especies" En caso que el deudor se opon$a a hacer la entre$a de los bienes embar$ados al depositario provisional o de!initivo, debe procederse a cumplir la dili$encia con el auxilio de la !uer0a p#blica" En caso que el depositario provisional de los bienes !uere el deudor, slo puede e!ectuarse el retiro de las especies embar$adas con el auxilio de la !uer0a p#blica, una ve0 que se hubiere dictado sentencia de remate, la que se puede cumplir a#n con una apelacin en su contra" Lue$o de la modi!icacin de la le' .3"9.. de .33:, por re$la $eneral n! e' (!'i+)e 3ue 'e efet6e en f!r%a 'i%u)t&nea e) e%+ar#! 1 e) retir! $e )a' e'(eie'" 9:: inc" 6G1 el retiro de las especies no podr) decretarse sino hasta transcurridos que sean 8N $/a' desde la !echa de la traba del embar$o, a menos que el %ue0, por resolucin !undada, ordene otra cosa" De acuerdo lo dispone el CO8, los receptores slo pueden hacer uso de la !uer0a p#blica, cuando lo decrete un tribunal para la reali0acin de determinada dili$encia" Por ello, si se hubiere decretado por el tribunal el auxilio de la !uer0a p#blica para la reali0acin del embar$o, se deber) solicitar que se $erete nue"a%ente el auxilio de la !uer0a p#blica para e!ectuar el retiro de las especies" En caso que el e-eutante ten$a inter+s en a$-u$iar'e e) +ien 3ue 'e re%ata !n ar#! a 'u r7$it!, deber) presentar un escrito al tribunal solicitando autori0acin para participar en el remate con car$o a su cr+dito, o!ici)ndose al e!ecto al martillero desi$nado" ?>" 5IENES EUE REEUIEREN PRE;IA TASACIN Es el procedimiento m)s comple%o ' comprende los tr)mites que se anali0an a continuacin" 5IENES EUE REEUIEREN PRE;IA TASACIN =O>, los bienes que requieran de previa tasacin, se vender)n en (6+)ia 'u+a'ta, ante el tribunal que conoce de la e%ecucin o ante el tribunal dentro de cu'o territorio competencial se encuentran los bienes, cuando as& se resuelve a solicitud de parte ' por motivos !undados" L!' +iene' 3ue re3uieren (re"ia ta'ai,n (ara 'u rea)izai,n '!n0 82 8odos los +iene' ra/e' 92 Al$unos +iene' %ue+)e' 3ue n! 3ue$an !%(ren$i$!' en )a' 'ituai!ne' 'eQa)a$a' (ree$ente%ente" Por e%emplo, derechos en sociedades de personas" El le$islador tiene un respeto reverencial respecto de los bienes ra&ces" Por ello, contempla un procedimiento para su reali0acin, de car)cter solemne ' comple%o, con el cumplimiento de una serie de tr)mites" Las principales eta(a' que establece el CPC para la 'u+a'ta (6+)ia $e )!' in%ue+)e' en e) :E '!n0 I2 TASACIN II2 FI:ACIN DE DHA Y HORA PARA LA SU5ASTA III2 5ASES DE REMATE IV. PURGA DE HIPOTECAS0 *o es propiamente un tr)mite del procedimiento de reali0acin del inmueble, sino un e!ecto" ;2 AUTORIGACIN PARA ENA:ENAR 5IEN RAHG EM5ARGADO ;I2 PU5LICACIN DE A;ISOS ;II2 SU5ASTA DEL INMUE5LE ;III2 OTORGAMIENTO DE LA ESCRITURA PJ5LICA I2 TASACIN, =OA Y =O@ La tasacin del bien ra&0 ser) aquella que !i$ure en el r!) $e a"a)6!' vi$ente para los e!ectos del pa$o de la contribucin territorial, salvo que el e%ecutado solicite que se practique nueva tasacin" En la pr)ctica, se presenta un certi!icado del S??, constando el aval#o del inmueble, solicit)ndose al tribunal que se ten$a por aprobado !n itai,n" El e%ecutado, tendr) el pla0o de < $/a', como en todo instrumento p#blico, para ob%etar el aval#o ' requerir nueva tasacin del inmueble" Requerida la nueva tasacin, se cita a las partes para que dentro de 9P $/a, se desi$ne perito tasador" Si el tribunal es qui+n desi$na al perito, no puede recaer en dependientes o empleados del tribunal" Presentado el in!orme, debe ser puesto en conocimiento de las partes, teniendo ellas un pla0o de < $/a' (ara i%(u#nar)!2 De la impu$nacin que e!ect#a una de las partes, se dar) traslado por 6 d&as a la contraparte" 8ranscurrido dicho pla0o, se ha'a o no evacuado el traslado, el tribunal puede1 82 A(r!+ar la tasacin 92 Or$enar 3ue 'e retifi3ue )a ta'ai,n por el mismo perito que evacu el in!orme, o por otro" <2 Fi-ar e) tri+una) (!r '/ %i'%! e) -u'ti(rei! de los bienes" Se trata de resoluciones ina(e)a+)e'" II. FI:ACIN DE DHA Y HORA PARA LA SU5ASTA O REMATE, =OO Aprobada la tasacin, se seBalar) d&a ' hora para la subasta" Para la reali0acin de la subasta, es necesaria la reali0acin previa de los si$uientes actos1 82 PU5LICACIN DE A;ISOS A) %en!' = a"i'!', 3ue $en uenta $e) $/a 1 *!ra en que el remate se reali0ar) ' el )u#ar donde se llevar) a cabo" Debe publicarse en un diario de la comuna en que ten$a su asiento el tribunal o de la capital de provincia o capital de re$in, si en aquella no lo ha'a, debiendo el primero de ellos publicarse al menos .: d&as antes del remate, sin descontar los inh)biles" Las mismas publicaciones deben hacerse en el lu$ar donde se encuentre el inmueble" Los avisos son redactados por el secretario ' contienen los datos necesarios para identi!icar los bienes que van a rematarse" 92 APRO5ACIN DE LAS 5ASES DE REMATE <2 ACOMPA`AMIENTO DE CERTIFICADO DE GRA;MENES Y PROHI5ICIONES RESPECTO DEL INMUE5LE Es por ello, que la !i%acin del d&a del remate debe hacerse en un pla0o tal, que se ten$a tiempo para hacer todos los tr)mites anteriores" III2 5ASES DE REMATE La aprobacin de las bases del remate, es decir, de las !n$ii!ne' en 3ue $e+e (r!e$er'e a )a "enta $e) in%ue+)e, $e+e efetuar'e (!r )a' (arte' $e !%6n auer$!" El e%ecutante debe presentar un escrito en el cual propone al tribunal las bases del remate" El tribunal proveer) el escrito en que se presentan dichas bases O!%! 'e (i$e, !n itai,nP, indicando que se a(rue+an $i*a' +a'e' $e) re%ate, 'i e) e-euta$! n! 'e !(!ne a e))a' $entr! $e) ()az! $e < $/a', !nta$!' $e'$e )a n!tifiai,n $e )a re'!)ui,n2 93. inc" /G" Si n! existe acuerdo, las bases del remate deben ser determinadas por el tribunal, teniendo +ste presente las si$uientes limitaciones1 ." El precio en el cual se va a vender el inmueble no puede ser in!erior a 9R< $e 'u ta'ai,n /" El precio deber) pa$arse $e !nta$!, a menos que las partes acuerden o el tribunal, por motivos !undados, resuelva otra cosa" 6" Las personas interesadas en participar en la subasta deber)n otor$ar una $arant&a de seriedad de la o!erta, cu'o monto ser) equivalente a un 8Ng del valor en que los bienes van a ser subastados" La' +a'e' $e) re%ate $e+en !ntener )a' 'i#uiente' )&u'u)a'1 ." Especi!icacin del bien que se vender) ,ubicacin- /" Precio que se pide como m&nimo 6" Morma en que el precio se va a pa$ar 9" <arant&as que se pueden otor$ar para caucionar el pa$o a pla0o del saldo de precio :" Mecha en que se e!ectuar) la entre$a del inmueble ;" Macultad del e%ecutante de participar en el remate con car$o a su cr+dito" *o podr) ad%udicarse el inmueble1 a" Si es acreedor valista b" Si se ha interpuesto una tercer&a de pa$o 7" Situacin de los insumos atrasados I;2 PURGA DE HIPOTECAS N! e' (r!(ia%ente un tr&%ite $e) (r!e$i%ient! $e rea)izai,n $e) in%ue+)e, 'in! un efet! $e) %i'%!2 9=9O CC 1 =L9 CPC La (ur#a $e )a' *i(!tea' consiste en la extincin de las hipotecas, que se produce cuando concurren tres requisitos copulativos1 82 Kue el inmueble sea vendido en p#blica subasta 92 Kue los acreedores hipotecarios ha'an sido citados 3. Kue ha'a transcurrido el t+rmino de empla0amiento del CO entre la citacin de los acreedores hipotecarios ' la subasta" E!ectuada la subasta, 'e e.tin#uen t!$a' )a' *i(!tea' !n'titui$a' '!+re e) +ien ra/z2 El /9/D seBala que la hipoteca da al acreedor el derecho de perse$uir la !inca en manos del poseedor, sea quien sea el que la ten$a" Esto no se aplica, cuando el 6G adquiri la !inca hipotecada en p#blica subasta" Para que la mencionada excepcin surta e!ecto a !avor del 6G, es necesario que se ha$a la subasta con citacin personal, en el t+rmino de empla0amiento, de los acreedores que ten$an constituidas hipotecas sobre las mismas !incas, los cuales deber)n ser cubiertos sobre el precio del remate en el orden que les corresponda" El =L9 CPC %!$ifia e) CC0 En el caso de que un acreedor hipotecario de $rado posterior persi$a una !inca hipotecada contra el deudor personal que la posea, el acreedor o acreedores de $rado pre!erente, citados en con!ormidad al /9/D CC, pueden exi$ir1 ." Pa#! $e 'u r7$it! '!+re e) (rei! $e) re%ate, 'e#6n 'u #ra$!" Nasta que el acreedor presente un escrito seBalando cu)l es su cr+dito para convenir el pa$o" /" La %anteni,n ! !n'er"ai,n $e )a *i(!tea re'(et! $e 'u r7$it!, en caso de que +ste no est+ deven$ado" Es necesario por tanto, para que se produ0ca la pur$a, que el o los acreedores cu'o cr+dito no se encuentre deven$ado, no reserven la hipoteca" En caso que est+ deven$ado, n! (ue$en *aer u'! $e )a re'er"a, sino slo limitarse a recibir el pa$o que les competa se$#n el $rado" ;2 AUTORIGACIN PARA ENA:ENAR 5IEN RAHG EM5ARGADO Si el inmueble que se va a rematar se encuentra embar$ado por orden de !tr! tri+una), dicho bien ra&0 no puede venderse sin la autori0acin previa de dicho tribunal que lo decret" Deber) presentarse un escrito solicitando que se diri%a un o!icio al tribunal que ha dispuesto el embar$o, a !in de que autorice la venta en p#blica subasta" Se ha declarado, sin embar$o, que el .9;9 *o" 6 se re!iere a las ena%enaciones "!)untaria' ' no a las !or0adas reali0adas por el ministerio de la %usticia" Si se remata un bien sin haberse citado a los acreedores hipotecarios, se mantienen todas las hipotecas" Si el que e%ecuta el inmueble es el primer acreedor hipotecario ' no se ha citado a los acreedores de $rado posterior, el ad%udicatario del inmueble se subro$a en los derechos del .G acreedor hipotecario" .;.= *o" /" ;I2 PU5LICACIN DE A;ISOS =OL 1 >N9 El remate, con el seBalamiento del d&a ' hora en que debe tener lu$ar, se anunciar) por medio de avisos publicados, a lo menos por 9 veces, en un diario de la comuna en que ten$a su asiento el tribunal, o de la capital de la provincia o de la capital de la re$in, si en aqu+lla no lo hubiere" Los avisos podr)n publicarse tambi+n en d&as inh)biles" El primero de los avisos deber) ser publicado con .: d&as de anticipacin, como m&nimo, sin descontar los inh)biles, a la !echa de la subasta" Si los bienes est)n en otra comuna, el remate se anunciar) en ella o en la capital de la respectiva re$in, si !uere el caso, por el mismo tiempo ' en la misma !orma" Los avisos ser)n redactados por el secretario ' contendr)n los datos necesarios para identi!icar los bienes que van a rematarse" La le' n! exi$e la constancia en el expediente del hecho de haberse publicado los avisos, pero como la liquidacin de los bienes ra&ces es un tr)mite solemne, debe de%arse constancia de los avisos en el expediente para que no se declare la nulidad del remate" En la pr)ctica, se a$re$a un recorte del diario donde aparece el aviso del remate" ;II2 SU5ASTA O REMATE DEL INMUE5LE 82 E.i'ten (!'t!re' $e) re%ate El tribunal debe cali!icar la caucin que los interesados deben rendir para participar de la subasta" Reali0ada la cali!icacin, se procede a e!ectuar el remate partiendo del m&nimo ' se a$-u$iar& e) in%ue+)e a )a (er'!na 3ue (re'ente %e-!r (!'tura" E!ectuada la ad%udicacin, debe )e"antar'e un ata $e re%ate, documento que tiene el car)cter de solemne ' que *ae )a' "ee' $e e'ritura (6+)ia (ara )!' efet!' $e) 8ON80 la venta de los bienes ra&ces, servidumbres ' censos, ' la de una sucesin hereditaria, no se reputan per!ectas ante la le', mientras no se ha otor$ado escritura p#blica" La venta en p#blica subasta e' una !%(ra"enta, con la sola particularidad que una de las partes en el contrato, ser) representada por el %ue0" Esta compraventa, se reputa per!ecta $e'$e e) %!%ent! en 3ue 'e e.tien$e e) ata $e re%ate, la cual ser) !irmada por el %ue0 de la causa, el rematante o ad%udicatario ' el secretario del tribunal" E) -uez e' e) re(re'entante )e#a) $e) "en$e$!r tra$ente e-euta$! En el acta de remate el rematante, puede indicar la persona pata quien adquiere, pero mientras esta persona no se presente aceptando lo obrado, subsistir) la responsabilidad del que ha hecho las posturas" 2. N! e.i'ten (!'t!re' en e) re%ate, =LL 1 >NN En caso de n! (re'entar'e postores en el d&a seBalado, podr) el acreedor solicitar cualquiera de estas dos cosas, a su eleccin1 ." Eue 'e )e a$-u$i3uen (!r )!' 9R< $e )a ta'ai,n los bienes embar$ados /" Eue 'e re$uza (ru$enia)%ente (!r e) tri+una) e) a"a)6! a(r!+a$!" La reduccin no puede exceder de .L6 del aval#o" En caso que se pon$an nuevamente a remate los bienes embar$ados, por los /L6 del nuevo aval#o, en con!ormidad al n#mero / del punto anterior, ' n! e.i'tan (!'t!re', el acreedor podr) pedir cualquiera de estas 6 cosas, a su eleccin1 82 Eue 'e )e a$-u$i3uen )!' +iene' (!r )!' $i*!' 9R< 2. Kue se pon$an (!r <] "ez a re%ate, por el precio que el tribunal desi$ne 3. Kue 'e )e entre#uen en (ren$a (ret!ria" Pren$a (ret!ria ! antire'i' -u$iia)0 C!ntrat! en u1a "irtu$, (!r e) %ini'teri! $e) tri+una), 'e entre#an a) aree$!r +iene' e%+ar#a$!', 'ean ra/e' ! %ue+)e', (ara 3ue 'e (a#ue !n 'u' frut!'" Se ri$e por los art/u)!' >N8 a >N@ $e) CPC" >N80 Cuando el acreedor pida, con!orme a lo dispuesto en el art&culo anterior, que se le entre$uen en prenda pretoria los bienes embar$ados, podr) el deudor solicitar que se pon$an por #ltima ve0 a remate" En este caso n! *a+r& %/ni%u% para las posturas" >N90 Cuando ha'a de procederse a nuevo remate en los casos determinados por los tres art&culos precedentes, se observar) lo dispuesto en el art&culo 9D3, reduci+ndose a la mitad los pla0os !i%ados para los avisos" *o se har), sin embar$o, reduccin al$una de estos pla0os, si han transcurrido m)s de tres meses desde el d&a desi$nado para el anterior remate hasta aquel en que se solicite la nueva subasta" >N<0 La entre$a de los bienes en prenda pretoria se har) ba%o in"entari! '!)e%ne" >N=2 El acreedor a quien se entre$uen bienes muebles o inmuebles en prenda pretoria, deber) llevar cuenta exacta, ' en cuanto sea dable documentada, de los productos de dichos bienes" Las utilidades l&quidas que de ellos obten$an se aplicar)n al pa$o del cr+dito, a medida que se perciban" Para calcular las utilidades se tomar)n en cuenta, a m)s de los otros $astos de le$&timo abono, el inter+s corriente de los capitales propios que el acreedor invierta ' la cantidad que el tribunal !i%e como remuneracin de los servicios que preste como administrador" *o tendr), sin embar$o, derecho a esta remuneracin el acreedor que no rinda cuenta !iel de su administracin, o que se ha$a responsable de dolo o culpa $rave" >N>2 Salvo estipulacin en contrario, podr) el deudor, en cualquier tiempo, pedir los bienes dados en prenda pretoria pa$ando la deuda ' las costas, incluso todo lo que el acreedor ten$a derecho a percibir de con!ormidad a lo dispuesto en el #ltimo inc" Del art&culo precedente" Podr) tambi+n el acreedor, en cualquier tiempo, poner !in a la prenda pretoria ' solicitar su ena%enacin o el embar$o de otros bienes del deudor, de con!ormidad a las re$las de este 8&tulo" >NA" El acreedor que ten$a bienes en prenda pretoria, deber) rendir cuenta de su administracin, cada aBo si son bienes inmuebles ' cada seis meses si se trata de muebles, ba%o la pena, si no lo hace, de perder la remuneracin que le habr&a correspondido, de con!ormidad al inc" !inal del art&culo :=9, por los servicios prestados durante el aBo" >N@2 Salvo lo dispuesto en los cuatro art&culos precedentes, la prenda pretoria queda su%eta a las re$la del 8&tulo JJJ?J, Libro ?> del Cdi$o Civil" Cuando se constitu'a en bienes muebles, tendr), adem)s, sobre ellos, el que los reciba, los derechos ' privile$ios de un acreedor prendario" ;III2 OTORGAMIENTO DE LA ESCRITURA PJ5LICA El CPC establece que el acta de remate *ae )a' "ee' $e e'ritura (6+)ia (ara )!' efet!' $e) 8ON8 in2 9P $e) CC, es decir, desde que es suscrita por el %ue0, el rematante ' el secretario, la venta 'e re(uta (erfeta" Sin embar$o, dicha acta n! es un t&tulo su!iciente para los e!ectos de practicar la tradicin del inmueble, la cual se reali0a por medio de la in'ri(i,n en e) Re#i'tr! $e Pr!(ie$a$ $e) C5R" Es as&, que el =L@ CPC nos indica que para los e!ectos de la inscripcin, no admitir) el conservador sino la escritura de!initiva de compraventa" Dicha escritura deber) ser subscrita por el rematante ' por el %ue0, como representante le$al del vendedor, ' se entender) el primero autori0ado para requerir ' !irmar por s& solo la inscripcin en el conservador, aun sin mencin expresa de esta !acultad" El %ue0 debe ordenar que se extienda la escritura de!initiva a peticin de parte ' dentro de <P $/a de e!ectuado el remate" 93: inc" /G" Pese a la redaccin del precepto, la %urisprudencia ha seBalado que este pla0o de 6 d&as, n! e' un ()az! fata) ni tampoco $enera la caducidad del derecho a otor$arse la escritura de compraventa de!initiva" De acuerdo a lo seBalado por el 93: en relacin al 937, en la escritura de compraventa deben insertarse los si$uientes antecedentes1 ." T!$!' )!' antee$ente' re)ati"!' a )a "a)i$ez $e) -uii! en 3ue 'e (r!$u-! e) re%ate ,requerimiento de pa$o, certi!icado de no oposicin de excepciones, certi!icado de e%ecutoriedad de la sentencia, publicacin de avisos, en $eneral todos los antecedentes que permitan demostrar a terceros que se cumplieron los presupuestos o requisitos necesarios para la valide0 del %uicio-" /" T!$!' )!' antee$ente' re)ati"!' a) re%ate ! a )a "enta %i'%a ,acta de remate, autori0aciones de los dem)s tribunales que ha'an trabado embar$o sobre el bien, etc"-" 6" T!$!' )!' antee$ente' 3ue (er%itan $e%!'trar )a (ur#a $e )a' *i(!tea' 3ue *u+ieran afeta$! a) in%ue+)e0 En la pr)ctica, es &nte$ramente transcrito el CE, por ra0ones de se$uridad" La escritura de remate o ad%udicacin, debe ser extendida por el %ue0 una ve0 que se encuentre e-eut!ria$a )a re'!)ui,n que ordene extenderla" Puede ocurrir que, la persona que se ad%udic la cosa en el remate, 'e $e'i'ta $e efetua )a !%(ra, es decir, que no se realice nunca la ad%udicacin" A este respecto, se ha producido una discrepancia en doctrina1 82 E) a$-u$iatari! tiene )a !+)i#ai,n $e !%(rar e) in%ue+)e, (!r uant! )a "enta 'e re(uta (erfeta 1 !nf!r%e a )! 3ue e'ta+)ee e) =L>0 Se sostiene que el acta de remate constituir&a un t&tulo e%ecutivo para demandar el cumplimiento de la obli$acin de hacer que pesa sobre el ad%udicatario en relacin a la suscripcin de la compraventa" 2aturana considera que esta es la postura indicada, toda ve0 que la venta 1a 'e enuentra (erfeta ' la #nica misin de la escritura p#blica dice relacin con la materiali0acin de la inscripcin en el CNR ' no con per!eccionar una venta que 'a se encuentra per!ecta" Aceptar lo contrario, ser&a admitir que los contratos pueden de%arse sin e!ecto por una de las partes, cuestin que pu$na abiertamente con el principio $eneral del .:9:" 92 E) a$-u$iatari! tiene $ere*! a $e'i'tir'e $e 'u'ri+ir )a e'ritura $e !%(ra"enta !n'i'tien$! )a 'ani,n a()ia+)e en )a (7r$i$a $e )a 'u%a $e $iner! 3ue *a1a $e(!'ita$! !%! #arant/a $e 'erie$a$ $e )a !ferta, !nf!r%e )! 'eQa)a e) =L= in2 9PK SeBalan los partidarios de esta postura que no puede otor$)rsele m+rito e%ecutivo al acta de remate, 'a que la le' en nin$#n caso le ha otor$ado dicho car)cter" Por ello, si se quiere perse$uir el cumplimiento de la obli$acin, habr&a que acudirse al CO" En la pr)ctica se aplica el /G criterio, lo que puede ser usado por el e%ecutado mediante un 6G para parali0ar o dilatar el procedimiento" NULIDAD DE LA SU5ASTA La valide0 de la subasta, siendo +sta un tr)mite comple%o, estar) supeditada al cumplimiento de las normas sustanciales ' de las normas procesales que la re$ulan" De esta !orma, la p#blica subasta puede ser atacada desde un doble punto de vista1 82 Nu)i$a$ (r!e'a)0 Se produce por un vicio de car)cter procedimental, debiendo ser solicitada ' declarada en el curso del CE" Ha' %urisprudencia vacilante en torno al momento preclusivo para ale$ar la nulidad procesal1 a" Hasta que se encuentra e%ecutoriada la resolucin que ordena extender la escritura de subasta" b" Despu+s de e%ecutoriada la resolucin que ordena extender la escritura de subasta" 92 Nu)i$a$ 'u'tania)0 Se produce como consecuencia de un vicio vinculado al acto de la compraventa en la subasta" De esta nulidad sustancial, se puede reclamar en un CO posterior, no olvidando que la adquisicin del bien ra&0 es p#blica subasta no es m)s que una !%(ra"enta" REALIGACIN DEL DERECHO DE GOGAR DE UNA COSA O DE PERCI5IR SUS FRUTOS >NO0 Si los bienes embar$ados consisten en el derecho de #!zar una !'a ! (eri+ir 'u' frut!', podr) pedir el acreedor que se d+ en arrendamiento o que se entre$ue en prenda pretoria este derecho" El arrendamiento se har) en remate p#blico !i%adas previamente por el tribunal, con audiencia verbal de las partes, las condiciones que ha'an de tenerse como m&nimum para las posturas" Se anunciar) al p#blico el remate con anticipacin de /= d&as, en la !orma ' en los lu$ares expresados por el art&culo 9D3"37 @na ve0 que se reali0an los bienes embar$ados, los !ondos que resulten se consi$nar)n directamente por los compradores o por los arrendatarios ,en el caso del :=D-, a )a !r$en $e) tri+una) 3ue !n!za $e )a e-eui,n2 En caso que se ha'a interpuesto apelacin de la sentencia, n! (ue$e procederse al pa$o del e%ecutante, pendiente el recurso, sino cuando 'e aui!nen )a' re'u)ta' $e) -uii!" Practicada la liquidacin, el tribunal !r$enar& e) (a#! a) aree$!r con el dinero que resulte de la reali0acin de los bienes" Las costas que proceden de la e%ecucin ' la remuneracin del depositario, $o0an de un pa$o pre!erente, incluso respecto del cr+dito que los ha ori$inado" Las costas, se re!ieren a todas las $eneradas en el %uicio, tanto a las que se producen en el cuaderno e%ecutivo como en las tercer&as" LAS TERCERHAS EN EL :E Se encuentran re$uladas en el p)rra!o 6G del 8&tulo ? del Libro ??? CPC, teniendo $ran trascendencia, toda ve0 que la intervencin de un tercero, puede lle$ar a 'u'(en$er e) (r!e$i%ient! $e a(re%i!" TERCERO0 Su-et! 3ue 'i +ien n! e' (arte !ri#inaria $e) -uii!, inter"iene en 7'te (ara (r!te#er a)#una (reten'i,n ! inter7' 3ue (ue$e ))e#ar a afetar )a 'entenia 3ue 'e $ite2 ." Terer! e.)u1ente0 Aquel que sustenta pretensiones opuestas a las del demandante ' del demandado, haciendo valer su propio ' exclusivo inter+s" El 99 seBala que si durante el curso del %uicio, se presenta un 6G exclu'ente, el tribunal admite sus $estiones en la !orma establecida en el .; ' se entender) que acepta todo lo obrado antes de su presentacin, continuando el %uicio en el estado en que se encuentre" /" Terer! !a$1u"ante1 Adhieren a la posicin de una de las partes" El 9< in2 8P seBala que pueden intervenir en cualquier estado del %uicio, debiendo desi$nar procurador com#n" 6" Terer! in$e(en$iente0 Es aqu+l que tiene un inter+s que no es coincidente con el de las partes, pero que tampoco es opuesto al de las mismas" La intervencin de los terer!' en e) :E, es e%inente%ente e.)u1ente, lo que no impide que en al$unos casos sean coad'uvantes ,e%" 8ercer&a de pa$o-" LAS TERCERHAS En e) :E, ',)! e' a$%i'i+)e )a inter"eni,n $e terer!', en )a f!r%a 3uere#u)an )!' art/u)!' >8O 1 'i#uiente' $e) CPC2 ?" DOMINIO de los bienes embar$ados ,8ERCERUA DE DO2?*?O- ??" POSESIN de los bienes embar$ados ,8ERCERUA DE POSES?R*- ???" DERECHO PARA SER PAGADO PREFERENTEMENTE ,8ERCERUA DE PRELAC?R*- ?>" DERECHO PARA CONCURRIR EN EL PAGO A FALTA DE OTROS 5IENES ,8ERCERUA DE PA<O- REEUISITOS PARA EUE PROCEDA UNA TERCERHA EN EL :E0 ." E.i'tenia $e un :E 2. C!%(areenia $e un terer! *aien$! "a)er a)#una $e )a' terer/a' $e) >8O1 El aspecto m)s discutido en relacin a las tercer&as, es determinar si ellas son1 a2 Un (r!e'! !n natura)eza in$e(en$iente al CE1 tienen diversas partes, ob%eto pedido ' causa de pedir que el CE dentro del cual se promueven" Simplemente el le$islador determina que deban ser tramitadas dentro del CE ' de acuerdo al procedimiento por +l establecido ,normas del CO sin r+plica ni d#plica1 en tercer&a de dominio( norma de los incidentes1 restantes tercer&as-" La Corte Suprema en !allo de .33/ se inclin por esta tesis, indicando que la $estin reali0ada en la tercer&a no interrump&a el pla0o para declarar abandonado el procedimiento, por tratarse de un procedimiento que simplemente se encuentra inserto dentro de otro, siendo ambos independientes" +2 Un ini$ente $entr! $e) :E1 Se trata de incidentes que dentro del %uicio e%ecutivo, han de ser resueltos en !orma previa, para poder concluir con la tramitacin del cuaderno de apremio" O(tar (!r una u !tra te'i', e' tra'en$ente en $i'tint!' 'enti$!'1 ." Man$at! -u$iia) /" Morma de noti!icaciones 6" Recursos 9" Resoluciones %udiciales :" Abandono del procedimiento, et2 2aturana considera que, ante la nutrida %urisprudencia existente, deber&a re$ularse ' 0an%arse la anterior discusin por el le$islador" I2 TERCERHA DE DOMINIO Al trabarse embar$o sobre un bien, +ste puede encontrarse en una de las 9 situaciones si$uientes1 82 Se trata de un bien de (r!(ie$a$ $e) e-euta$! 1 3ue 7'te (!'ee2 El embar$o ser) inatacable" 92 Se trata de un bien que e't& en (!$er $e un terer! 1 3ue (ertenee a) $eu$!r, 9:9" El embar$o tambi+n ser) inatacable, quedando el tercero en calidad de depositario del mismo" <2 Se trata de un bien que el e-euta$! (!'ee (er! 3ue n! )e (ertenee" Se le aplica la presuncin del 7== inc" /G del CC1 se le reputa dueBo mientras otro no acredite su dominio" =2 Se trata de un bien sobre el cual el e-euta$! n! tiene nin#6n $ere*! 1 3ue e't& en (!'e'i,n ! e' $e $!%ini! $e un terer!2 En este #ltimo caso, se superponen / posibilidades de tercer&as, pudiendo el tercero interponer la tercer&a de posesin o la de dominio, se$#n sea el caso" La terer/a $e $!%ini! 'e tra%ita en ua$ern! 'e(ara$!, !n e) e-eutante 1 e) e-euta$! !%! 'u-et!' (a'i"!' a()i&n$!'e a 'u re'(et! )a' n!r%a' !%()eta' $e) :O, !%iti7n$!'e )!' e'rit!' $e r7()ia 1 $6()ia" La demanda de tercer&a de dominio debe cumplir con todos los requisitos del /:9" El >9< e' %&' e.i#ente !n e) e'rit! $e $e%an$a en )a terer/a $e $!%ini!, que en el %uicio ordinario" En la tercer&a de dominio, puede n! $ar'e ur'! a la demanda, cuando !alte cualquiera de los requisitos del /:9 ,' no slo los relativos a los 6 primeros n#meros, como ocurre en el CO-" Al interponer la demanda, el tercerista debe presentar1 82 L!' $!u%ent!' fun$ante' $e )a %i'%a0 Este documento puede ser p#blico o privado, debiendo ser capa0 de are$itar e) $!%ini!" Si se trata de un ?aB in'tru%ent! (6+)i! ?+B !n !ri#en anteri!r a )a $e%an$a e-euti"a, la demanda de tercer&a va a poder 'u'(en$er e) (r!e$i%ient! $e a(re%i!" 92 Un e'rit!, '!)iitan$! a) tri+una) 3ue, !n e) %7rit! $e) in'tru%ent! (6+)i! a!%(aQa$! en )a $e%an$a 'e 'u'(en$a e) ua$ern! $e a(re%i!, 1a 3ue )a terer/a $e $!%ini! 'e tra%ita en ua$ern! 'e(ara$!2 Por tanto, la re$la $eneral es que la interposicin de la tercer&a de dominio n! 'u'(en$er& )a tra%itai,n $e) ua$ern! $e a(re%i!2 Slo se suspender) en caso que se trate de un instrumento que de cuenta del derecho real de dominio en !orma directa, siendo1 ." Un in'tru%ent! (6+)i! /" Kue dicho instrumento p#blico ten$a !ri#en anteri!r a )a $e%an$a e-euti"a" En caso que se interpon$a la tercer&a de dominio, sin solicitar que se suspenda el cuaderno de apremio, el remate se lleva a cabo, entendi+ndose que la subasta recaer) '!+re )!' $ere*!' 3ue e) $eu$!r ten#a ! (reten$a tener '!+re )a !'a e%+ar#a$a Las resoluciones que se dicten son apelables ' la apelacin se conceder) en el solo e!ecto devolutivo" Los art/u)!' >8L 1 >9N re$ulan situaciones vinculadas a derechos de terceros ' copropietarios que, s& se hacen valer, deben hacerlo por v&a de la tercer&a de dominio1 >8L" Se substanciar) en la !orma establecida para las tercer&as de dominio la oposicin que se !unde en el derecho del comunero sobre la cosa embar$ada" Se tramitar) como incidente la reclamacin del e%ecutado para que se exclu'a del embar$o al$uno de los bienes a que se re!iere el art&culo 99:" >9N" Podr)n tambi+n ventilarse con!orme al procedimiento de las tercer&as los derechos que ha$a valer el e%ecutado invocando una calidad diversa de aquella en que se le e%ecuta" 8ales ser&an, por e%emplo, los casos si$uientes1 ." El del heredero a quien se e%ecute en este car)cter para el pa$o de las deudas hereditarias o testamentarias de otra persona cu'a herencia no ha'a aceptado /" El de aqu+l que, sucediendo por derecho de representacin, ha repudiado la herencia de la persona a quien representa ' es perse$uido por el acreedor de +sta( 6" El del heredero que reclame del embar$o de sus bienes propios e!ectuado por accin de acreedores hereditarios o testamentarios que ha'an hecho valer el bene!icio de separacin de que trata el 8&tulo J?? del Libro ??? del Cdi$o Civil, ' no traten de pa$arse del saldo a que se re!iere el art&culo .6D6 del mismo Cdi$o" Al mismo procedimiento se su%etar) la oposicin cuando se dedu0ca por los acreedores personales del heredero( 9" El del heredero bene!iciario cu'os bienes personales sean embar$ados por deudas de la herencia, cuando est+ e%erciendo %udicialmente al$uno de los derechos que conceden los art&culos ./;. a ./;6 inclusive del Cdi$o Civil" El e%ecutado podr), sin embar$o, hacer valer su derecho en estos casos por medio de la excepcin que corresponda contra la accin e%ecutiva, si a ello ha lu$ar" II2 TERCERHA DE POSESIN En caso que el dueBo no pueda acreditar adecuadamente su derecho de dominio, es pre!erible que utilice la terer/a $e (!'e'i,n" Esto, debido a que la posesin altera la car$a de la prueba, con lo cual el poseedor es reputado dueBo, mientras otro no %usti!ique serlo" El embar$o, debiendo recaer sobre bienes del deudor, debe al0arse en caso que al momento de trabarse se encontraban en posesin de un tercero, el cual es reputado dueBo" La terer/a $e (!'e'i,n 'e tra%ita !%! ini$ente 1 (r!$ue e) efet! $e 'u'(en$er )a tra%itai,n $e) ua$ern! $e a(re%i!, 'i 'e a!%(aQan antee$ente' 3ue !n'titu1an a )! %en!' (re'uni,n #ra"e $e )a (!'e'i,n 3ue 'e in"!a, ://"" La primera resolucin del incidente ser) Otraslado ' autosP" En cuanto a la noti!icacin de la resolucin, a pesar de que debiera noti!icarse por el ED, los tribunales han adoptado la tesis de ordenar la noti!icacin por c+dula" *oti!icada que sea la resolucin, que comprender) la solicitud de exclusin de embar$o ' la suspensin del procedimiento compulsivo, e) ua$ern! $e a(re%i! n! (ue$e (r!'e#uir en 'u tra%itai,n *a'ta tant! n! 'e *a1a fa))a$! )a ini$enia2 La tramitacin de esta tercer&a se re$ula por las normas de los incidentes, ra0n por la cual debe presentarse la lista de testi$os dentro de los / d&as si$uientes a la noti!icacin de la resolucin que recibe la prueba" El hecho que deber) acreditarse por el tercerista se limita a la comprobacin de los e)e%ent!' 3ue !nf!r%an )a (!'e'i,n respecto del bien embar$ado" 8rat)ndose de bienes in%ue+)e', es necesario que para los e!ectos de aco$er una tercer&a de posesin el bien ra&0 'e enuentre in'rit! a n!%+re $e) terer! 1 n! $e) $eu$!r" 8anto el tercerista de dominio como el de posesin tienen el derecho, en caso de *a+er (er$i$! )a terer/a a que n! 'e $erete e) retir! $e )a' e'(eie' 'in! *a'ta 8N $/a' $e'$e )a fe*a $e )a tra+a $e) e%+ar#!, 'a)"! 3ue e) -uez (!r re'!)ui,n fun$a$a !r$ene !tra !'a" :/. en relacin al 9:7" III2 TERCERHA DE PRELACIN En la demanda de tercer&a de prelacin, lo que el tercerista invoca es un derecho, privile$io, prenda o hipoteca, (ara 'er (a#a$! (referente%ente, en con!ormidad a las normas de la prelacin de cr+ditos del CC" El inter+s del tercero no es suspender el procedimiento ni entrabarlo, sino que )a e-eui,n !ntin6e, ' una ve0 reali0ados los bienes ' consi$nados los dineros obtenidos a la orden del tribunal, 'e 'u'(en$a )a entre#a a) e-eutante del producto del remate, *a'ta 3ue reai#a 'entenia e-eut!ria$a ! fir%e en )a terer/a2 Re3ui'it!' $e (r!e$enia $e )a terer/a $e (re)ai,n 82 Existencia de un t&tulo e%ecutivo 92 Como instrumento !undante b)sico, $e+e 'eQa)ar'e e) in'tru%ent! ! irun'tania 3ue -u'tifia e) $ere*! del tercerista de ser pa$ado pre!erentemente ,no se exi$e en los casos en que no depende de un documento1 e%" Posadero sobre los e!ectos del deudor introducidos en la posada-" <2 Debe exponerse la ra0n por la cual n! es valista, ' seBalar cu)l es la pre!erencia o privile$io del cual $o0a" En la parte petitoria del escrito se solicita al tribunal que !r$ene e) (a#! a) tereri'ta !n (referenia a) $e%an$ante e-euti"! !n e) (r!$ut! $e )!' +iene' $e) $eu$!r" El e!ecto que producir) ser) #nicamente que se suspende el pa$o al e%ecutante" *o se suspende, como en el caso de las / tercer&as anteriores, el cuaderno de apremio" Se tra%ita !%! ini$ente, 'ien$! $e (re"i! 1 e'(eia) (r!nunia%ient! ',)! en )! 3ue re'(eta a )a $i'tri+ui,n, (a#! ! #ir! $e )!' f!n$!'" >eri!icado el remate, el tribunal manda a consi$nar el producto, hasta que recai$a sentencia !irme en la tercer&a de prelacin" I;2 TERCERHA DE PAGO Esta tercer&a slo nace a la vida %ur&dica, cuando el deudor carece de bienes embar$ables, aparte de los 'a embar$ados, para cumplir sus obli$aciones" Consiste esta tercer&a, en la !nurrenia a (r!rrata $e )!' aree$!re' "a)i'ta' en )!' f!n$!' arr!-a$!' (!r e) re%ate2 El tercerista debe disponer de un t&tulo e%ecutivo" El acreedor valista, tiene / caminos1 ." E.i'tien$! ',)! un :E en e) ua) 'e *an e%+ar#a$! )!' 6)ti%!' +iene' e%+ar#a+)e', siendo tanto el tercerista como el e%ecutante aree$!re' "a)i'ta' del e%ecutado" El tercerista de pa$o concurre a este procedimiento interponiendo su tercer&a, a la cual se le otor$a tra%itai,n ini$enta)" *o se suspende la tramitacin del cuaderno de apremio, sino slo se suspender) al momento del pa$o" El producto de la reali0acin de los #ltimos bienes embar$ables, se distribuir) en proporcin a los cr+ditos de cada acreedor" /" E.i'ten !ntra e) %i'%! $eu$!r 9 ! %&' -uii!' e-euti"!', e'tan$! un! $e e))!' %&' a"anza$! 3ue )!' !tr!'( no existen m)s bienes embar$ables" En ra0n del ries$o que a!ecta al demandante posterior, el :/D permite la aplicacin de un procedimiento simple1 cuando la pretensin del /G acreedor se deduce ante diverso tribunal, puede pedir que se diri%a un o!icio al tribunal que est+ conociendo de la .Y e%ecucin para que reten$a del producto de la reali0acin de los bienes embar$ados, )a u!ta que proporcionalmente le corresponde a dicho acreedor" Asimismo, aparte de solicitar el o!icio, el :/3 permite al tercerista la !acultad de *aer'e (arte $e) 8P -uii! !%! !a$1u"ante $e) e-eutante" Los art&culos :/D ' :/3 re$lamentan la situacin del /G depositario, a !in de evitar colusiones" 8iene importancia, el art&culo :/D inc" /G para a!irmar la institucin del reembar$o" OPORTUNIDAD PARA INTERPONER LAS TERCERHAS I2 TERCERHAS DE DOMINIO Y DE POSESIN Desde el momento en que se embar$an los bienes que no sean del dominio o de la posesin del e%ecutado, *a'ta e) in'tante en 3ue 'e *a *e*! )a tra$ii,n a) a$3uirente $e) referi$! +ien en e) re%ate0 82 5ien %ue+)e0 La tradicin se reali0a por el martillero" 92 5ien in%ue+)e0 Se pueden e%ercer hasta que se ha extendido el acta de ad%udicacin" En este caso no ha' tradicin, sino slo existe un t&tulo que habilita para practicar la tradicin" II2 TERCERHAS DE PRELACIN Y PAGO Desde que se han embar$ado los bienes, culminando la liquidacin en una suma de dinero" La oportunidad !inal se extiende *a'ta ante' $e *aer'e (a#! a) e-eutante !n e) (r!$ui$!" :UICIO E:ECUTI;O POR O5LIGACIN DE HACER Cuando nos encontramos !rente a una !+)i#ai,n $e *aer, el acreedor tiene derecho para obtener su cumplimiento de cualquiera de las 6 !ormas o modalidades que le otor$a el 8>>< CC0 si la obli$acin es de hacer ' el deudor se constitu'e en mora, podr) pedir el acreedor, %unto con la indemni0acin de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a e)ei,n 'u1a1 82 Kue se a(re%ie a) $eu$!r para la e%ecucin del hecho convenido 92 Kue se le aut!rie a 7) %i'%! (ara *aer)! e%ecutar por un tercero a expensas del deudor <2 Kue el deudor le in$e%nie $e )!' (er-uii!' resultantes de la in!raccin del contrato A trav+s del CE por obli$acin de hacer, n! 'e (ue$e (er'e#uir )a in$e%nizai,n $e (er-uii!', 'a que para ello es necesario que previamente se hubiera determinado la procedencia del pa$o ' su monto por una sentencia dictada en -uii! !r$inari!" Este es el caso del *o" 6" Los ob%etivos de los *os" . ' / '/ 'e (ue$en (er'e#uir (!r %e$i! $e un -uii! e-euti"!, siempre ' cuando consten en un t&tulo e%ecutivo" REEUISITOS DE PROCEDENCIA Para que pueda perse$uirse el cumplimiento de una obli$acin de hacer en un %uicio e%ecutivo, es necesario que se cumplan los si$uientes requisitos1 82 Kue exista t/tu)! e-euti"! 92 Kue la obli$acin n! 'e enuentre (re'rita( <2 Kue la obli$acin sea atua)%ente e.i#i+)e( =2 Kue la obli$acin se encuentre $eter%ina$a, es decir, debe encontrarse su!icientemente precisado el ob%eto sobre el cual recae la obli$acin de hacer" Ello, en oposicin a la liquide0" CLASIFICACIN EN CUANTO AL O5:ETO PERSEGUIDO La !+)i#ai,n $e *aer, puede consistir en1 84 La suscripcin de un contrato o la constitucin de una obli$acin 94 La e%ecucin de una obra material I2 LA SUSCRIPCIN DE UN CONTRATO O LA CONSTITUCIN DE UNA O5LIGACIN En este caso, el procedimiento es id+ntico al del CE por obli$acin de dar, con la excepcin de que lo que se persi$ue es la suscripcin de un determinado documento por el deudor, dentro de un pla0o que se !i%a ', en el caso que no lo realice el deudor, que sea suscrito por el %ue0 en representacin del deudor" El re3ueri%ient! consiste en que se apercibe al deudor para que suscriba el documento o constitu'a la obli$acin, dentro del pla0o que el %ue0 !i%a" Mrente a tal requerimiento, el e%ecutado puede1 ." O(!ner e.e(i!ne'0 En caso que se opon$an excepciones por el deudor, no se podr) suscribir el documento o constituirse la obli$acin, mientras no se encuentre e%ecutoriada la sentencia dictada en el procedimiento e%ecutivo" /" N! !(!ner e.e(i!ne'0 En caso que el e%ecutado no opon$a excepciones o que se encuentre e%ecutoriada la sentencia pronunciada en la causa, 'e ))e"a a efet! )a e-eui,n" Para este e!ecto se le requiere al deudor para que !irme el documento o que constitu'a la obli$acin dentro del pla0o que el tribunal seBala" Si el deudor no lo hace, el e%ecutante deber) solicitar al %ue0 que, en representacin del obli$ado, sea quien cumpla con la obli$acin" II2 LA E:ECUCIN DE UNA O5RA MATERIAL El %an$a%ient! e-euti"! !nten$r&1 ." La orden de requerir al deudor para que cumpla la obli$acin /" El seBalamiento de un pla0o prudente para que d+ principio al traba%o, :66" Mrente al requerimiento, el e%ecutado puede1 ." O(!ner e.e(i!ne'0 Adem)s de las indicadas en el 9;9, puede oponer el deudor la excepcin de imposibilidad absoluta para la e%ecucin actual de la obra debida" /" N! !(!ner e.e(i!ne'0 en caso que el e%ecutado no opon$a excepciones o se encuentre e%ecutoriada la sentencia condenatoria, e) aree$!r e-eutante tiene $!' $ere*!'0 a" Pue$e '!)iitar 3ue 'e )e aut!rie (ara efetuar )a !+ra a tra"7' $e un <P, !n ar#! $e) e-euta$!, uan$! 7'te $e-e tran'urrir e) t7r%in! (ru$ente (ara iniiar e) tra+a-!, ><A" El e%ecutante presenta un presupuesto al tribunal, el cual debe ser puesto en conocimiento del e%ecutado" En caso de que +ste, nada exprese dentro de <P $/a de noti!icado, se entiende que acepta" En caso que el e%ecutado deduce ob%eciones, se hace el presupuesto por medio de peritos, se$#n la !orma establecida en los 9D; ' 9D7 para la estimacin de los bienes en caso de remate" ><@2 Determinado el valor del presupuesto, con!orme lo seBalado anteriormente, ser) obli$ado el deudor a !n'i#nar)! $entr! $e <P $/a a )a !r$en $e) tri+una), para que se entre$uen al e%ecutante los !ondos necesarios, a medida que el traba%o lo requiera" ><O2 En caso que el deudor no consi$ne a la orden del tribunal los !ondos decretados, 'e (r!e$e a e%+ar#ar 1 ena-enar +iene' 'ufiiente' (ara *aer )a !n'i#nai,n, !n arre#)! a) T/tu)! I $e) )i+r! III, pero 'in a$%itir e.e(i!ne' (ara !(!ner'e a )a e-eui,n" >=N2 b" Pue$e '!)iitar 3ue 'e a(re%ie a) $eu$!r (ara 3ue 7) efet6e )a !+ra, 'ea (!r3ue )e 'ati'fae %&' ! (!r3ue 'e trata $e una !+)i#ai,n (er'!na)/'i%a, >=9" Si el acreedor no puede o no quiere hacerse car$o de la e%ecucin de la obra debida, de con!ormidad a lo seBalado anteriormente, pueden usarse los dem)s recursos de que dispone la le' para el cumplimiento de las obli$aciones de hacer, con tal que no ha'a el deudor consi$nado los !ondos exi$idos para la e%ecucin de la obra, ni se ha'an rematado bienes para hacer la consi$nacin en el caso del :9." >=<0 Cuando se pida apremio contra el deudor, podr) el tribunal imponerle arresto hasta por .: d&as o multa proporcional, ' repetir estas medidas para obtener el cumplimiento de la obli$acin" Cesa el apremio si el deudor pa$a las multas ' rinde caucin su!iciente, a %uicio del tribunal, para ase$urar la indemni0acin completa de todo per%uicio al acreedor" :E POR O5LIGACIN DE NO HACER En (rini(i!, 'e a()iar&n a e'te (r!e$i%ient! )a' %i'%a' n!r%a' $e )a e-eui,n $e )a' !+)i#ai!ne' $e *aer, !n a)#una' %!$ifiai!ne'2 Para que proceda el cumplimiento e%ecutivo de una obli$acin de no hacer a trav+s del CE, es necesario que1 ." Pueda $e'truir'e )a !'a *e*a /" Kue la destruccin 'ea nee'aria (ara e) !+-eti"! 3ue 'e tu"! en "i'ta a) e)e+rar e) !ntrat!2 >== 6" Kue la obli$acin conste en un t/tu)! e-euti"! 9" Kue la obli$acin n! e't7 (re'rita :" Kue la obli$acin 'ea atua)%ente e.i#i+)e ;" Kue la obli$acin 'e enuentre $eter%ina$a En este procedimiento, el e%ecutado tiene derecho a ale$ar en f!r%a ini$enta) que la obli$acin puede cumplirse (!r !tr!' %e$i!' 3ue n! i%(!rten )a $e'trui,n $e )a !+ra" En caso que se pueda destruir la cosa hecha, ' siendo la destruccin necesaria para el ob%eto que se tuvo en mita al tiempo de celebrar el contrato, 'er& !+)i#a$! e) $eu$!r a $i*a $e'trui,n, ! aut!riza$! e) aree$!r (ara 3ue )a ))e"e a efet! a e.(en'a' $e) $eu$!r" En caso que sea posible obtener cumplidamente por otros medios, el mismo ob%eto, 'er& !/$! e) $eu$!r 3ue 'e a))ane a (re'tar)!" Si la cosa n! (ue$e $e'truir'e, el deudor tiene la !+)i#ai,n $e in$e%nizar (er-uii!' a) aree$!r, lo que se perse$uir) por medio de un :O ' no de uno e%ecutivo" EL :E DE MHNIMA CUANTHA Se encuentra re$ulado en los art&culos 7/3 ' si$uientes del CPC, a continuacin del %uicio ordinario de m&nima cuant&a" @<O0 En los casos no previstos por las normas especiales del CE de m&nima cuant&a, ser)n aplicables las re$las del CE de ma'or cuant&a, si la cuestin deducida i$ualmente es e%ecutiva" APLICACIN El CE de m&nima cuant&a, deber) aplicarse a las acciones ,pretensiones- e%ecutivas, respecto de las cuales concurran los si$uientes requisitos copulativos1 ." *o ten$an seBalada en la le' un procedimiento especial para su tramitacin /" La cuant&a del %uicio n! $e+e 'u(erar )a' 8N UTM TRAMITACIN La tramitacin del CE de m&nima cuant&a, se reduce al estudio de las modi!icaciones que el le$islador establece en relacin al CE de ma'or cuant&a, tanto en el cuaderno e%ecutivo como en el cuaderno de apremio1 I2 MODIFICACIONES RESPECTO DEL CUADERNO E:ECUTI;O ." La demanda e%ecutiva (ue$e 'er $e$ui$a en f!r%a "er+a), levant)ndose un acta en la !orma prescrita en el 7=9" /" E.a%en $e )a $e%an$a e-euti"a1 si de este examen, el tribunal conclu'e que la accin es e%ecutiva ' le$almente procedente, el acta a que se re!iere el 7=9, ter%inar& !n )a !r$en $e $e'(a*ar %an$a%ient! $e e-eui,n 1 e%+ar#!" En caso que el tribunal, lue$o del examen de la demanda, estime que no procede como e%ecutiva, lo declarar) as& ' dar) curso a la demanda en con!ormidad al procedimiento ordinario de m&nima cuant&a, @9L2 6" Re3ueri%ient! $e (a#!1 Se debe e!ectuar personalmente al deudor por un receptor, ' si no lo ha', o si est) inhabilitado el que hubiere, se practica por medio de un vecino de la con!ian0a del tribunal, que sea ma'or de edad ' sepa leer ' escribir, o por un miembro Carabineros" Debe entre$arse copia &nte$ra del acta ' del prove&do que ordena despachar mandamiento de e%ecucin en contra del deudor" Las mismas personas pueden practicar la noti!icacin que establece el 99 cuando ella sea procedente" En caso que el deudor no es habido, el encar$ado de la noti!icacin debe indicar, en la copia respectiva, el lu$ar, d&a ' hora que desi$ne para la traba del embar$o, la que proceder) sin m)s tr)mite" Es decir, n! (r!e$er& )a 7$u)a $e e'(era" 9" O(!'ii,n 1 (!'teri!r ur'! $e) (r!e$i%ient!1 El e%ecutado tiene el pla0o !atal de = $/a' ^ ta+)a $e e%()aza%ient! ,/:3- para oponerse a la demanda" *o se contempla la opcin de aumentarse para el caso de ser noti!icado dentro del territorio %urisdiccional pero !uera de la comuna asiento del tribunal" Las excepciones de las cuales se puede valer el e%ecutado son las del 9;9 ' la del :69" @<< in2 9P2 En caso que el e%ecutado opon$a excepciones, el tribunal examina si las excepciones son o no le$ales" En caso que sean le$ales, cita a las partes a una audiencia para que se rinda la prueba en la !orma prevista para el %uicio de m&nima cuant&a, hasta dictar sentencia mandando llevar adelante la e%ecucin o absolviendo al demandando" @<<2 La citacin se noti!ica al e%ecutado en el acto mismo de !ormular oposicin ' al e%ecutante, por c+dula" En caso que las excepciones opuestas no sean le$ales o no se opon$an excepciones por parte del e%ecutado, se procede como lo dispone el =@9, esto es, bastar) para prose$uir el procedimiento e%ecutivo el mandamiento de e%ecucin ' embar$o hasta hacerse entero pa$o al acreedor sin necesidad de dictar sentencia" II2 MODIFICACIONES RESPECTO DEL CUADERNO DE APREMIO ." Meni!ne' $e) %an$a%ient!1 El mandamiento dispondr) el embar$o de bienes su!icientes ' desi$nar) un depositario que podr) ser el mismo deudor" /" De(!'itari!1 podr) ser el mismo deudor, pero en todo caso, cualquiera que sea el depositario que se desi$ne, tendr) el car)cter inmediatamente de depositario $efiniti"!" N! existe por tanto, el depositario provisional" 6" E) e%+ar#!1 La misma persona que practique el requerimiento podr) e!ectuar el embar$o, en su caso" De la dili$encia del embar$o, se levantar) acta individuali0ando su!icientemente los bienes embar$ados ' el lu$ar en que se encuentren" Si el deudor no est) presente, quien practique la dili$encia de%ar) copia del acta en el domicilio de aqu+l" Si el depositario es el deudor, aunque no est+ presente, se entender) que ha quedado en posesin de la cosa embar$ada, al trabarse el embar$o" El encar$ado de la dili$encia debe consi$nar en el acta el lu$ar en que ordinariamente debe mantenerse la cosa" 9" Ta'ai,n1 Los bienes embar$ados ser)n tasados por el %ue0, quien puede, si lo estima necesario, o&r peritos desi$nados en con!ormidad al 7/=" :" Re%ate1 Establecido el valor de los bienes embar$ados, el %ue0 ordena que se rematen, previa citacin de las partes" En caso de los inmuebles o de derechos reales constituidos en ellos, adem)s deben publicarse 6 avisos en los diarios" Se e!ectuar)n los remates slo los d&as .G o .:G de cada mes, o en el d&a si$uiente h)bil" Las posturas comien0an por los /L6 de la tasacin" ;" E) ata $e re%ate 1 )a e'ritura $efiniti"a1 Cuando se ena%enen bienes ra&ces, el acta de remate se extender) en el libro copiador de sentencias ' ser) suscrita por el %ue0 ' el secretario, si lo ha', ' en su de!ecto por una persona que en calidad de actuario nombre el tribunal" La escritura de!initiva se otor$ar) en el re$istro de un notario ' se suscribir) por el %ue0 ante el cual se ha'a hecho el remate ' por el subastador, o en de!ecto de aqu+l, por la persona a quien +l comisione con tal ob%eto en el acta de remate" 7" Pr!e$i%ient! ini$enta) (ara e) u%()i%ient! $e un fa))! $e %/ni%a uant/a, con las modi!icaciones que indica" Ri$e en el %uicio de m&nima cuant&a las disposiciones relativas al cumplimiento incidental, pero las peticiones, noti!icaciones ' el procedimiento de apremio, se ri$en por las disposiciones especiales del 7/3 ' ss" Cuando el demandado se opon$a, con!orme al /69, se provee una citacin a las partes para una audiencia prxima para que concurran a ella con todos sus medios de prueba" DE LOS :UICIOS ESPECIALES SEGUIDOS ANTE R5ITROS LOS R5ITROS L!' &r+itr!' '!n -uee' $e'i#na$!' (!r )a' (arte' ! (!r )a aut!ri$a$ -u$iia) en 'u+'i$i!, (ara )a re'!)ui,n $e a'unt! )iti#i!'!" CLASIFICACIN ." r+itr!' $e $ere*!0 Se somete tanto en la tramitacin como en el pronunciamiento de la sentencia de!initiva a las re$las establecidas para los %ueces ordinarios, se$#n la naturale0a de la accin deducida" /" r+itr!' ar+itra$!re'0 Malla obedeciendo a lo que su prudencia ' la equidad le dictaren ' no est) obli$ado a $uardar en sus procedimientos ' en su !allo otras re$las que las que las partes ha'an expresado en el acto constitutivo del compromiso, ' si +stas nada han expresado, las normas m&nimas que seBalan el CPC" 6" r+itr!' %i.t!'0 son aquellos )rbitros de derecho a los que se le conceden las !acultades de arbitrador en cuanto al procedimiento" EL PROCEDIMIENTO ANTE LOS R5ITROS DE DERECHO P!r re#)a #enera), los )rbitros de derecho se someter)n, tanto en la tramitacin como en el pronunciamiento de la sentencia de!initiva, a las re#)a' 3ue )a )e1 e'ta+)ee (ara )!' -uee' !r$inari!', se$#n la naturale0a de la accin deducida" Es decir, podr) aplicar el procedimiento ordinario, el sumario u otro especial, dependiendo de la naturale0a de la accin deducida" REGLAS ESPECIALES El le$islador ha establecido que los )rbitros, adem)s del procedimiento que ellos deben aplicar se$#n las re$las $enerales, deben cumplir con las si$uientes re$las especiales1 82 L!' &r+itr!' $e $ere*! $e+en n!%+rar un atuari!1 A<91 toda la sustanciacin de un %uicio arbitral se har) ante un %ini'tr! $e fe $e'i#na$! (!r e) &r+itr!" 92 N!tifiai!ne'1 Se har)n en la !orma que un)nimemente acuerden las partes, A !alta de acuerdo, se har)n personalmente o por c+dula, ;/3" <2 A(re%i! $e te'ti#!'1 El )rbitro no puede compeler a nin$#n testi$o a que concurra a declarar ante +l" S,)! (ue$e t!%ar $e)arai!ne' a )!' 3ue "!)untaria%ente 'e (re'enten a $ar)a' en e'ta f!r%a" Cuando un testi$o se nie$a a declarar, se pedir) por conducto del )rbitro al tri+una) !r$inari! correspondiente que practique la dili$encia, acompaB)ndole los antecedentes necesarios para este ob%eto" Los tribunales de derecho podr)n cometer esta dili$encia al )rbitro mismo asistido por un ministro de !e" =2 Di)i#enia' fuera $e) )u#ar $e) -uii!1 Se proceder) de acuerdo a lo seBalado en el punto anterior, diri$i+ndose por el )rbitro la comunicacin que corresponda al tribunal que deba conocer de las dili$encias" >2 Ditai,n $e )a 'entenia en a'! $e e.i'tir ()ura)i$a$ $e &r+itr!'1 En caso que los )rbitros sean / o m)s, todos deber)n concurrir al pronunciamiento de la sentencia ' a cualquier acto de sustanciacin del %uicio, a menos que las partes acuerden otra cosa" Si no se ponen de acuerdo los )rbitros, se reunir) con ellos el tercero si lo ha', ' la ma'or&a pronunciar) la resolucin" En caso de n! re'u)tar %a1!r/a en el pronunciamiento de la sentencia de!initiva o de otra clase de resoluciones, siempre que no sean apelables ,cuando son apelables resuelve el tribunal de al0ada-, quedar) sin e!ecto el compromiso si es voluntario" Si es !or0oso, se procede a nombrar nuevos )rbitros" A2 Reur'!'1 Contra la sentencia arbitral pueden interponerse los recursos de a(e)ai,n 1 $e a'ai,n para ante el tribunal que habr&a conocido de ellos si se hubieren interpuesto en CO, salvo que las partes siendo ma'ores de edad ' libres administradoras de sus bienes, *a1an renunia$! a )!' reur'!' ! )!' *a1an '!%eti$! ta%+i7n a ar+itra-e en e) at! $e !%(r!%i'! ! en at! (!'teri!r2 ?$ualmente proceder) a'ai,n en e) f!n$!, 'ie%(re 3ue 'e inter(!n#a re'(et! $e )a re'!)ui,n $e) tri+una) ar+itra) $e 9] in'tania !n'titui$! (!r &r+itr!' $e $ere*!', uan$! 7't!' *a1an !n!i$!te ne#!i!' $e )a !%(etenia $e C!rte $e A(e)ai!ne'2 Proceder) tambi+n e) reur'! $e 3ue-a, 'ie%(re 3ue 'e u%()an )!' $e%&' re3ui'it!' $e (r!e$enia2 @2 Cu%()i%ient! $e )a 'entenia $ita$a (!r un &r+itr! $e $ere*!1 El A<> permite acudir ante el )rbitro que dict la sentencia, cuando el pla0o n! e't& "eni$! ! a) tri+una) !r$inari! !rre'(!n$iente, a eleccin del que pida su cumplimiento" Sin embar$o, $e+er& au$ir'e a )a -u'tiia !r$inaria (ara e-eutar )! re'ue)t!0 a2 Cuando el cumplimiento exi$e de (r!e$i%ient!' $e a(re%i!' +2 Cuando el cumplimiento exi$e e%()e! $e !tra' %e$i$a' !%(u)'i"a' 2 Cuando el cumplimiento *a1a $e afetar a terer!' 3ue n! '!n (arte $e) !%(r!%i'!" Por lo reci+n mencionado se a!irma que el )rbitro tiene una -uri'$ii,n )i%ita$a, desprovista de imperio, por lo cual carece de competencia para dictar un mandamiento de e%ecucin" Con!orme a lo anterior, la sentencia arbitral !irme o que causa e%ecutoria, tiene %7rit! e-euti"!, pero no ante el )rbitro que la pronunci, sino ante el %ue0 ordinario que corresponda" PROCEDIMIENTO ANTE LOS R5ITROS AR5ITRADORES Se da aplicacin al principio !ormativo de procedimiento de !r$en !n'euti"! !n"eni!na)" Los arbitradores no tienen m)s obli$acin que cumplir con las re$las que las partes *an e.(re'a$! en e) at! !n'tituti"! $e) !%(r!%i'!" ;6; Ante )a fa)ta $e fi-ai,n $e un (r!e$i%ient!, el arbitrador deber) re$irse por las normas m&nimas de procedimiento establecidas en el A<@0 82 E) ar+itra$!r $e+e !/r a t!$a' )a' (arte'0 bilateralidad de la audiencia" 92 E) ar+itra$!r $e+e rei+ir 1 a#re#ar a) (r!e$i%ient! )!' in'tru%ent!' 3ue )a' (arte' )e (re'enten2 Fau)tati"a%ente el arbitrador puede practicar las dili$encias que estima necesarias para el conocimiento de los hechos" L!' ar+itra$!re' i#ua)%ente tienen una fau)ta$ $e i%(eri! )i%ita$a" Para los arbitradores e' fau)tati"! $e'i#nar un atuari!" Sin embar$o, trat)ndose de la 'entenia $efiniti"a $e) ar+itra$!r, ella debe ser autori0ada por un ministro de !e o por dos testi$os en su de!ecto" La 'entenia $e) &r+itr! ar+itra$!r, contiene requisitos distintos a los que se seBalan en el .7= CPC, atendiendo a que el arbitrador debe !allar con!orme su e"uidad y prudencia le dictaren" El A=N seBala que la sentencia del arbitrador contendr)1 ." Desi$nacin de las partes liti$antes /" Enumeracin breve de las peticiones sometidas por el demandante 6" La misma enunciacin de la de!ensa ale$ada por el demandado 9" Las ra0ones de prudencia o de equidad que le sirven de !undamento a la sentencia :" La decisin del asunto controvertido Ditai,n $e )a 'entenia en a'! $e e.i'tir ()ura)i$a$ $e &r+itr!' Existiendo pluralidad de )rbitros, deben concurrir todos al pronunciamiento de la sentencia de!initiva ' a cualquier otro acto de sustanciacin del %uicio, salvo que las partes acuerden otra cosa" Sin acuerdo, se re#ne con ellos, el tercero si lo ha', ' la ma'or&a pronunciar) resolucin" Reur'!' En contra de la sentencia dictada por un )rbitro arbitrador de .Y instancia slo procede el recurso de a(e)ai,n cuando1 82 Se ha'a reservado el mencionado recurso ante arbitradores de /Y instancia 92 Se ha'an desi$nado dichos )rbitros de /Y en el acto del compromiso Procede el recurso de a'ai,n en )a f!r%a2 Ha' que tener presente, que son tr&%ite' e'enia)e', )!' 3ue )a' (arte' *an e.(re'a$! en e) at! $e) !%(r!%i'! 1, en caso que na$a *a1an e.(re'a$! aera $e e't!, ser)n considerados como tr)mites esenciales1 ." Empla0amiento debido /" A$re$acin de los documentos presentados oportunamente por las partes" 6" Ha' que tener presente que la Corte Suprema ha !allado que la renuncia de los recursos que e!ect#an las partes, nunca podr)n lle$ar a comprender1 a" El recurso de casacin en la !orma por ultrapetita b" El recurso de casacin en la !orma por incompetencia del tribunal c" Recurso de que%a Cu%()i%ient! $e )a 'entenia $ita$a (!r un ar+itra$!r1 Se aplica lo dicho respecto de los )rbitros de derecho DE LOS ACTOS :UDICIALES NO CONTENCIOSOS REGLAS COMUNES Es errnea la denominacin O%urisdiccin voluntariaP, 'a que no es %urisdiccin, ni tampoco es voluntaria" Se trata de asuntos en los cuales n! est) presente el con!licto entre las partes" Por ello es mu' visionaria la denominacin que reali0a el CPC a su Li+r! I;5 Son at!' -u$iia)e' n! !nteni!'!' a3ue))!' 3ue 'e#6n )a )e1 re3uieren )a inter"eni,n $e) -uez 1 en 3ue n! 'e (r!%ue"e !ntien$a a)#una entre (arte'" Por ello, para encontrarnos !rente a un acto %udicial no contencioso, es necesario que concurran dos requisitos copulativos1 82 Existencia de una )e1 3ue e.(re'a%ente re3uiera )a inter"eni,n $e) tri+una)" Se produce una di!erencia esencial respecto a lo que ocurre con los actos %urisdiccionales, en que se debe resolver a#n a !alta de le'" 92 Au'enia $e !nf)it!" El Li+r! I; $e) CPC, se estructura sobre la base de distin$uir1 a" @n procedimiento no contencioso $eneral en su T/tu)! I b" @na serie de procedimientos no contenciosos especiales Existen, !uera de este libro ?>, en otros Cdi$os o le'es especiales, otros procedimientos no contenciosos especiales re$ulados" NORMAS DE DESCARTE PARA DETERMINAR EL PROCEDIMIENTO APLICA5LE A LOS A:NC 82 C!nurrenia $e )e1 e'(eia) que se re!iera a la materia1 Procedimiento de cambio de nombre, por e%emplo" 92 Acto %udicial no contencioso re$ulado e'(e/fia%ente en el Libro ?>" <2 Acto %udicial no contencioso 'in re#u)ai,n e'(eia)0 se aplicar) el procedimiento $eneral contenido en el 8" ? del L" ?> del CPC" REGLAS DE COMPETENCIA Existen asuntos no contenciosos, que por su car)cter administrativo, est)n entre$ados a la resolucin de autoridades administrativas" E%" La le' .3"3=6 entre$a al Re$istro Civil el conocimiento de la posesin e!ectiva de las herencias intestadas abiertas en Chile" Si est) entre$ado a un tribunal, nos encontramos propiamente ante un acto -u$iia) no contencioso" Por ello, es imprescindible aplicar las normas de la competencia absoluta, relativa ' la de distribucin de causas para determinar qu+ tribunal deber) conocer de un determinado asunto" COMPETENCIA A5SOLUTA 82 Materia0 Los actos %udiciales no contenciosos est)n entre$ados a los %ueces de letras, 'in 3ue ten#a ini$enia e) e)e%ent! uant/a2 Excepcin1 desi$nacin del curador ad litem" Su conocimiento se encuentra entre$ado a cualquier tribunal ordinario de la Rep#blica, que conoce del pleito en el cual debe e!ectuarse la desi$nacin 92 E) fuer!1 N! tiene a()iai,n en los asuntos no contenciosos" COMPETENCIA RELATI;A La re#)a 'u()et!ria ,8<= COT- seBala que ser) competente para conocer del acto %udicial no contencioso el %ue0 de letras del domicilio del solicitante" Existencia n!r%a' e'(eia)e'0 +stas son tan numerosas, que la re$la $eneral ' supletoria para a ser excepcional" E%emplos1 ." Herenia te'ta$a1 Conocer) de la posesin e!ectiva de la herencia testada, el %ue0 de letras del #ltimo domicilio del causante" /" Aut!rizai,n (ara #ra"ar ! ena-enar 1 arren$ar +iene' in%ue+)e'1 el %ue0 competente ser) aqu+l del lu$ar en que est+ situado el inmueble" En los actos %udiciales no contenciosos n! (r!e$e )a (r,rr!#a $e )a !%(etenia" Asimismo, n! ri#e )a $i'tri+ui,n $e au'a', sino siempre el turn!, sin per%uicio de su in$reso en Santia$o" INTER;ENCIN DE LOS AUIILIARES DE LA ADMINISTRACIN DE :USTICIA En los actos %udiciales no contenciosos, son $!' los auxiliares de la administracin de %usticia que intervendr)n1 e) ree(t!r 1 e) $efen'!r (6+)i!2 El ree(t!r interviene cada ve0 que se realice una in!ormacin sumaria de testi$os ' cada ve0 que el CO8 lo llame a intervenir" El $efen'!r (6+)i! interviene en varias oportunidades" PROCEDIMIENTO GENERAL DE LOS ASUNTOS :UDICIALES NO CONTENCIOSOS FORMA DE RESOL;ER LOS ASUNTOS NO CONTENCIOSOS En los ne$ocios no contenciosos que no ten$an seBalada una tramitacin especial en el CPC, proceder) el tribunal $e ()an!, si la le' no le ordena obrar con conocimiento de causa" En caso que la le' exi%a este conocimiento, ' los antecedentes acompaBados no lo suministran, mandar) rendir previamente in!ormacin sumaria acerca de los hechos que le$itimen la peticin, ' oir) despu+s al respectivo de!ensor p#blico se$#n corresponda" OC!n !n!i%ient! $e au'aX0 El tri+una) $e+e 'er $e+i$a%ente inf!r%a$! (!r e) '!)iitante (ara )a a$!(i,n $e una $ei'i,n !n una !rreta a()iai,n $e )a )e1" A !in de que el %ue0 adquiera este !n!i%ient! $e au'a, el solicitante puede utili0ar cualquier medio idneo sin necesidad de cumplir con !ormalidades le$ales, es decir, no es necesario que se de cumplimiento a las !ormalidades de las pruebas %udiciales" El instrumento principal que la le' otor$a al interesado para lo$rar el conocimiento de causa que requiere el tribunal, est) constituido por )a inf!r%ai,n 'u%aria" W Inf!r%ai,n 'u%ariaX0 Prue+a $e ua)3uiera e'(eie, ren$i$a 'in n!tifiai,n ni inter"eni,n $e !ntra$it!r 1 'in (re"i! 'eQa)a%ient! $e t7r%in! (r!+at!ri!" Sin per%uicio de que no existe una norma que limite los medios de prueba, la in!ormacin sumaria m)s usada en la pr)ctica es la de los te'ti#!'" Por una pr)ctica !n'uetu$inaria se ha ido limitando la in!ormacin sumara a la de testi$os" Sin embar$o, no existe norma le$al que impida la existencia de una in!ormacin sumaria de documentos o de otro medio de prueba distinto de los testi$os" Como en los actos %udiciales no contenciosos, n! e.i'te !ntra(arte, ser&a absurdo que se !i%ara una solemnidad, o las oportunidades para hacerse valer, porque no existe a una contraparte a la cual empla0ar" CARACTERHSTICAS DE LA INFORMACIN SUMARIA 82 Se trata de un at! -ur/$i! (r!+at!ri! e%inente%ente uni)atera)1 se rinde sin noti!icacin ni intervencin de contradictor" Esto lo di!erencia claramente de la norma establecida en sede contenciosa, 6/9" 92 Se trata de un at! -ur/$i! (r!e'a) 3ue aree $e una !(!rtuni$a$ e'(e/fia (ara 'er rea)iza$a, al no existir un contradictor que deba intervenir1 para su rendicin no se seBala previamente un t+rmino probatorio" <2 El tribunal puede !allar $e ()an! al$una solicitud que se le presente" =2 Recibe aplicacin el principio !ormativo in3ui'iti"!1 D/=1 El tribunal decretar) $e !fii! las dili$encias in!ormativas que estime convenientes" >2 Recibe aplicacin el principio de la apreciacin de la prueba de la 'ana r/tia INFORMACIN SUMARIA DE TESTIGOS Un %/ni%! $e 9 te'ti#!', !%(areen ante un %ini'tr! $e fe ?ree(t!rB, e) ua), en un ata, )!' in$i"i$ua)iza e in$ia )! 3ue )!' te'ti#!' e.(re'en aera $e) *e*! 3ue $e +a'e a )a '!)iitu$ $e) intere'a$!" La dili$encia termina con la !irma del acta por todas las personas que ha'an intervenido en ella, documento que, posteriormente se a$re$a al expediente" *o ha' que con!undirlo con la inf!r%ai,n $e (er(etua %e%!ria, la cual es un procedimiento no contencioso especial, que tiene por ob%eto are$itar (!r '/ %i'%a, como procedimiento completo, hechos o circunstancias que permitan dar curso a importantes procedimientos" NATURALEGA :UDICIAL DE LA RESOLUCIN EUE SE DICTA EN UN A:NC En la pr)ctica se denomina Oaut!P a la resolucin que se dicta en un acto %udicial no contencioso" Sin embar$o, la propia le' en el O9A la cali!ica de 'entenia $efiniti"a" *o puede ser un auto, porque n! *a+ien$! -uii!, n! (ue$e *a+er ini$ente" Ta%(!! (!$r/a 'er una 'entenia $efiniti"a, 'a que +sta es la resolucin que pone !in a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto que ha sido ob%eto del %uicio" En el acto %udicial no contencioso, n! *a1 -uii!" El D/; sin embar$o, repite casi &nte$ramente los requisitos que debe cumplir la sentencia en materia contenciosa ,.7=-" CLASIFICACIN DE LA RESOLUCIN DE ACUERDO A LA DECISIN DEL TRI5UNAL ." Re'!)ui,n afir%ati"a0 Son aquellas que dan lu$ar a lo solicitado por el interesado" Se pueden modi!icar slo mientras se encuentre pendiente la e%ecucin" /" Re'!)ui,n ne#ati"a0 Son aquellas que n! dan lu$ar a lo solicitado" Se pueden revocar ' modi!icar sin limitacin" Esta caracter&stica es una de las que permite a!irmar que los actos %udiciales no contenciosos, son m)s actos a$%ini'trati"!' que %udiciales, 'a que en +stos #ltimos, las sentencias de!initivas ' las interlocutorias e%ecutoriadas, (r!$uen !'a -uz#a$a 'u'tania)" En los actos que anali0amos existe una esencial re"!a+i)i$a$ de las resoluciones ne$ativas ' de las positivas pendientes de e%ecucin" Al$una parte de la doctrina denomina a este e!ecto del D/., !'a -uz#a$a f!r%a)" Otros a!irman que se trata de la llamada !'a -uz#a$a 'u'tania) (r!"i'i!na), similar a lo que ocurre en los %uicios de alimentos" M!'3uera, seBala que respecto de los actos %udiciales no contenciosos, es ino!icioso e incorrecto hablar de la cosa %u0$ada, por ser +sta una in'titui,n (r!(ia $e )!' at!' -uri'$ii!na)e'2 RFGIMEN DE RECURSOS Y MEDIOS DE IMPUGNACIN MEDIOS DE IMPUGNACIN1 ." Haer "a)er )! 3ue e'ta+)ee e) O980 Pueden los tribunales, variando las circunstancias, ' a solicitud del interesado, revocar o modi!icar las resoluciones ne$ativas que se ha'an dictado, sin su%ecin a los t+rminos ' !ormas establecidos para los asuntos contenciosos" Podr)n tambi+n en i$ual caso revocar o modi!icar las resoluciones a!irmativas, con tal que est+ a#n pendiente su e%ecucin" /" Haer "a)er e) O990 Contra las resoluciones dictadas podr)n entablarse los recursos de a(e)ai,n ' de a'ai,n, se$#n las re$las $enerales" Los tr)mites de la apelacin ser)n los establecidos para los incidentes" Como no se distin$ue, procede tanto la casacin en la !orma como en el !ondo" LA CON;ERSIN DEL ACTO :UDICIAL NO CONTENCIOSO EN CONTENCIOSO El le$islador previ la situacin de que concurriera en el mismo expediente ' procedimiento !tra (er'!na que exhiba el mismo inter+s que el solicitante o uno contrapuesto" As& estableci la opcin de que un procedimiento no contencioso 'e !n"ierta en un! !nteni!'!" O9<0 Si a la solicitud presentada se hace oposicin por le$&timo contradictor, se *ar& !nteni!'! el ne$ocio ' se su%etar) a los tr)mites del %uicio que corresponda" Si la oposicin se hace por quien no tiene derecho, el tribunal, desestim)ndola de plano, dictar) resolucin sobre el ne$ocio principal" CONCEPTO DE LEGHTIMO CONTRADICTOR El le$islador procesal nacional no lo ha de!inido, ni tampoco ha entre$ado re$las para determinar cu)ndo una persona podr) intervenir como tal en un a $estin no contenciosa" En la historia !idedi$na de la le', se reconoce que es necesaria la existencia de un inter7' por parte de quien se opone a la resolucin del asunto" LEGHTIMO CONTRADICTOR0 A3ue) 'u-et! ?terer!B 3ue en una #e'ti,n n! !nteni!'a 'e enuentra )e#a)%ente *a+i)ita$! (ara !(!ner'e a e))a, t!$a "ez 3ue tiene un inter7' -ur/$ia%ente tute)a$! 3ue ta) (r!e$i%ient! *a (ue't! en (e)i#r!" ALCANCE DE LA ;OG WDERECHOX ?O9<B A la vo0 OderechoP debe d)rsele el sentido de inter7' -ur/$ia%ente (r!te#i$!" Asimismo, es necesario adem)s de que sea le$&timo, que sea atua)" De esta manera, cada uno de los intereses %ur&dicamente prote$idos se determinar)n en cada una de las especies del acto %udicial no contencioso de que se trate" OPORTUNIDAD PROCESAL PARA E:ERCITAR LA OPOSICIN La oportunidad para oponerse al acto %udicial no contencioso nace, para el le$&timo contradictor $e'$e 3ue 'u e.i'tenia *a1a ))e#a$! a 'u !n!i%ient!" El problema dice relacin con )a (re)u'i,n $e )a fau)ta$ (ara !(!ner'e" Ha' quienes a!irman que la oposicin puede e%ercitarse hasta antes que el tribunal dicta la resolucin" Otr!', estiman por el contrario, que la oposicin puede e%ercitarse a#n despu+s de dictada la resolucin sobre el procedimiento" Estos #ltimos se basan en lo dispuesto en el O98, precepto que contempla el denominado reur'! $e re"!ai,n" Se discute si el le$&timo contradictor puede caber dentro de la expresin OinteresadoP" Si se le otor$a un car)cter amplio a dicha expresin, el le$&timo contradictor podr&a impetrar el recurso de revocacin" 2aturana abo$a por la primera tesis bas)ndose principalmente en la distincin que sur$e del propio texto le$al entre OinteresadoP ' Ole$&timo contradictorP" El le$&timo contradictor no podr&a hacer valer el recurso de revocacin toda ve0 que la !orma en que el le$islador prote$e al le$&timo contradictor, es mediante la opcin de !(!ner'e" PRO;IDENCIA EUE RECAE EN EL ESCRITO DE OPOSICIN El le$islador dot de amplias !acultades al tribunal para cali!icar la oposicin" El %ue0 determinar) si quien se opone a la peticin es o no le$&timo contradictor" En caso que estime que no tiene derecho el que se opone, la puede desestimar de plano ' resolver el asunto principal, O9< TRAMITACIN DEL ESCRITO DE OPOSICIN La %urisprudencia ha optado por el procedimiento de los incidentes ordinarios, pese a que no existe un %uicio5liti$io, sino que simplemente un procedimiento" Ello, porque el D/6 inc" /G habla de ne#!i! (rini(a), debiendo por tanto, ser un asunto accesorio la tramitacin de la oposicin" El escrito en que se ha$a e!ectiva la oposicin debe cumplir con1 ." Re3ui'it!' !%une' a todo escrito 92 Re3ui'it!' (r!(i!' $e )a !(!'ii,n a2 E%anar $e )e#/ti%! !ntra$it!r b. Kue derechamente 'e (reten$a a%+iar e) ar&ter $e )a #e'ti,n n! !nteni!'a en !nteni!'a" Es necesario que el le$&timo contradictor sea claro en cuanto a estar !(!ni7n$!'e" <2 Re3ui'it!' $e )a )e1 8O289N Deber) presentarse el escrito en tie%(! !(!rtun!" El tribunal dar) traslado de la oposicin al primer interesado, !allando con posterioridad" La %urisprudencia le ha otor$ado el car)cter de ini$ente $e (re"i! 1 e'(eia) (r!nunia%ient! a la oposicin con lo que la $estin no contenciosa permanece detenida" Sur$e un problema que no ha sido dilucidado por el le$islador1 cu)l es la e.ten'i,n $e )a' fau)ta$e' 3ue tiene e) -uez (ara a)ifiar )a !(!'ii,n" 2aturana cree que la incidencia de oposicin "a $iri#i$a 6nia%ente a )a tran'f!r%ai,n $e un ne#!i! n! !nteni!'! en un! !nteni!'!" Con ello, el tribunal se limita a la cali!icacin de la oposicin ' de la calidad de le$&timo contradictor de quien la e%ercita" *o procede que se pronuncie sobre nin$una cuestin de !ondo respecto del con!licto que se $enera" PROCEDIMIENTO APLICA5LE AL ASUNTO EUE SE HA HECHO CONTENCIOSO Ser) el procedimiento que !i%e la le', de acuerdo a las re$las $enerales" La Corte Suprema ha estimado que la determinacin del procedimiento aplicable n! puede ser hecha por el tribunal que conoce de la oposicin" LA SITUACIN :URHDICA DE LAS PARTES La le' nada dice" La %urisprudencia ha !allado m#ltiples veces que deb&a tenerse por demanda a la solicitud presentada por el .G interesado ' por contestacin de la demanda a la oposicin del le$&timo contradictor" Se asilaban en lo que dice el %uicio de cuentas" 2aturana considera que el primer interesado o el le$&timo contradictor pueden ser demandantes o demandados, sin que ello est+ previamente establecido en la le'" La situacin de uno ' de otro $e(en$er& $e 3ui7n 'ea e) 8P 3ue a'u%e e) ar&ter $e 'u-et! ati"! en el %uicio correspondiente" LOS PROCEDIMIENTO ESPECIALES MS TRASCENDENTES CONTEMPLADOS EN EL LI5RO I; DEL CPC RESPECTO DE LOS ASUNTOS :UDICIALES NO CONTENCIOSOS El CPC, dentro del Libro ?>, se encar$a de re$ular los si$uientes (r!e$i%ient!' e'(eia)e' (ara tra%itar a'unt!' -u$iia)e' n! !nteni!'!'0 82 De la habilitacin para comparecer en %uicio 92 De la autori0acin %udicial para repudiar le$itimacin de un interdicto <2 De la emancipacin voluntaria =2 De la autori0acin %udicial para repudiar el reconocimiento de un interdicto como hi%o natural >2 Del nombramiento de tutores ' curadores ' del discernimiento de estos car$os A2 Del inventario solemne @2 De los procedimientos a que da lu$ar la sucesin por causa de muerte O2 De la insinuacin de las donaciones L2 De la autori0acin %udicial para ena%enar, $ravar o dar en arrendamiento por lar$o tiempo bienes de incapaces, o para obli$ar a estos como !iadores 8N2 De la venta en p#blica subasta 882 De las tasaciones 892 De la declaracin del derecho al $oce de censos 8<2 De las in!ormaciones para perpetua memoria 8=2 De la expropiacin por causa de utilidad p#blica EL IN;ENTARIO SOLEMNE A3u7) 3ue 'e *ae, (re"i! $eret! -u$iia), (!r e) funi!nari! !%(etente, 1 !n )!' re3ui'it!' 3ue en e) O>L CPC 'e e.(re'an Puede ser que los %ueces )rbitros decreten su !ormacin en los asuntos que conocen" REEUISITOS 82 Ante un N!tari! 1 $!' te'ti#!' %a1!re' $e 8O aQ!', 3ue 'e(an )eer 1 e'ri+ir 1 'ean !n!i$!' $e) n!tari!" Con autori0acin del 8ribunal podr)n hacer las veces de *otario otro ministro de !e o un %ue0 de menor cuant&a" El notario o el !uncionario que lo reemplace, si no conoce a la persona que hace la mani!estacin, la cual deber) ser, siempre que est+ presente, el tenedor de los bienes, se cerciorar) ante todo de su identidad ' la har) constar en la dili$encia" 92 Se e.(re'ar& en )etra' e) )u#ar, $/a, %e' 1 aQ! en 3ue !%ienza 1 !n)u1e a$a (arte $e) in"entari!" <2 :ura%ent!1 Antes de cerrado, el tenedor de los bienes o el que hace la mani!estacin de ellos, declarar) ba%o %uramento que no tiene otros que mani!estar ' que deban !i$urar en el inventario" =2 Fir%a $e )!' intere'a$!'1 Ser) !irmado por dicho tenedor o mani!estante, por los interesados que ha'an asistido, por el ministro de !e ' por los testi$os" PROCEDIMIENTO Se cita a todos los interesados conocidos ' que se$#n la le' ten$an derecho a asistir al inventario" Se hace (er'!na)%ente a los condueBos de los bienes que deben inventariarse, si residen en el mismo territorio %urisdiccional" A los dem)s interesados ' a los condueBos que residan !uera del territorio %urisdiccional se les cita por medio de a"i'!'" El inventario comprende la descripcin de los bienes inventariados" Si ha' bienes que inventariar en otro territorio %urisdiccional ' lo pide al$#n interesado presente, se expiden exhortos a los respectivos %ueces, a !in de que los ha$an inventariar ' remitan ori$inales de las dili$encias obradas para unirlas a las principales" Concluido el inventario, se protocoli0a en el re$istro del notario que lo !orma o en caso de haber intervenido otro ministro de !e, en el del protocolo que indique el tribunal" A%()iai,n $e) in"entari!0 Si se encuentran bienes lue$o de hacer el inventario, de los cuales no se tuvo noticia o por cualquier t&tulo acrecen nuevos bienes a la hacienda inventariada, se har) un inventario solemne de ellos ' se a$re$a al anterior" In"entari! 1 ta'ai,n1 Cuando la le' ordena que al inventario se le a$re$ue la tasacin de bienes, puede el tribunal, al tiempo de disponer que se inventar&en, desi$nar peritos para que tasen o reservar la tasacin para m)s tarde" Si se trata de muebles, puede desi$narse al mismo notario o !uncionario que ha$a sus veces, para que practique la tasacin" IMPORTANCIA DEL IN;ENTARIO SOLEMNE0 Es importante su reali0acin, principalmente como medida de proteccin a incapaces" AUTORIGACIN :UDICIAL PARA ENA:ENAR, GRA;AR O DAR EN ARRENDAMIENTO POR LARGO TIEMPO 5IENES DE INCAPACES O PARA O5LIGAR A ESTOS COMO FIADORES Alcance bastante amplio, toda ve0 que no se limita a la ena%enacin ' $rav)menes civiles, sino que cubre a sociedades ' a todos aquellos casos en que se administran bienes a%enos" C!%(etenia0 Es competente para conocer de estos asuntos el CL del lu$ar donde se encuentren situados los inmuebles o el del domicilio del interesado cuando no ha' inmuebles involucrados" REEUISITOS DEL ESCRITO0 ." Re$las comunes de toda presentacin" /" ?ndicarse con claridad ' precisin los fun$a%ent!' ! raz!ne' que habilitan para ena%enar, arrendar o constituir !iador, es decir, )a nee'i$a$ ! uti)i$a$ $e )a a(r!+ai,n -u$iia)" 6" Deber) acreditarse lo anterior, o!reciendo inf!r%ai,n 'u%aria de cualquier especie para que el tribunal !orme conocimiento de causa" En t!$! a'! 'e !ir& e) $ita%en $e) re'(eti"! $efen'!r ante' $e re'!)"er'e en $efiniti"a" Con el dictamen !avorable o des!avorable resuelve el %ue0" Si se concede la autori0acin !i%ar) el tribunal un ()az! (ara 3ue 'e *a#a u'! $e e))a" En caso que no se !i%e pla0o al$uno, se entender) caducada la autori0acin en el t+rmino de ; meses" En caso que estando vencida la autori0acin, el solicitante dispon$a del bien, adolecer) ese contrato de nu)i$a$" PROCEDIMIENTOS A EUE DA LUGAR LA SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE Dentro del 8&tulo >??? del Libro ?> del CPC se contemplan = (r!e$i%ient!' "inu)a$!' !n )a 'ue'i,n (!r au'a $e %uerte" Es qui0) el asunto no contencioso con ma'or aplicacin pr)ctica ' de ma'or re$ulacin, principalmente por la importancia que lleva consi$o ' por una necesidad de dar cierta publicidad a ciertos actos para que los terceros interesados puedan oponerse oportunamente" Los procedimientos contemplados en el citado 8&tulo son1 ." L!' (r!e$i%ient!' e'(eia)e' $e )a 'ue'i,n te'ta%entaria /" De )a #uar$a 1 a(!'ii,n $e 'e))!' 6" De )a $ai,n $e )a (!'e'i,n efeti"a $e )a *erenia0 Aplicable a las posesiones e!ectivas de la herencia abiertas en el extran%ero, sean testadas o intestadas ' respecto de las testadas abiertas en Chile" Para las intestadas abiertas en Chile, se aplica la .3"3=6" 9" La $e)arai,n $e *erenia 1aente 1 $e )!' (r!e$i%ient!' 'u+'i#uiente' a e'ta $e)arai,n2 Es obvio que el requisito indispensable para provocar estas dili$encias es la %uerte $e) au'ante, sea real o presunta" ?" LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE LA SUCESIN TESTAMENTARIA El CPC ',)! 'e !u(a $e )!' te'ta%ent!' '!)e%ne', tanto en su cate$or&a de abierto como en la de cerrado" La le' .3"3=6 cre un Re#i'tr! Nai!na) $e Te'ta%ent!' ,dentro del Re$istro Civil-" Los !uncionarios que hubieren otor$ado testamento ,abierto o cerrado- o que lo hubieran protocoli0ado $e+er&n re%itir a) RC, dentro de los 8N (ri%er!' $/a' $e a$a %e', por carta certi!icada, )a' n,%ina' $e )!' te'ta%ent!' 3ue 'e *u+ieren !t!r#a$! ! (r!t!!)iza$! en 'u' !fii!', $urante e) %e' anteri!r, in$ian$! 'u fe*a, n!%+re 1 RUT $e) te'ta$!r, 1 )a )a'e $e te'ta%ent! $e 3ue 'e trata" Este r$ano no elimina el re$istro que deben llevar los notarios ' el &ndice $eneral de testamentos del Archivero %udicial de Santia$o" El testamento '!)e%ne a+iert! 'ie%(re e' (!r e'rit!, admitiendo dos modalidades1 82 Ante n!tari! !%(etente 1 < te'ti#!'0 Si no se protocoli0 en vida del testador, se presenta lue$o de su !allecimiento ' en el menor tiempo posible al tribunal, para que ordene su protocoli0acin" Es mu' especial esta situacin ' se produce cuando en el otor$amiento del testamento no ha'a intervenido el notario ' lo ha'a hecho el %ue0 de letras" 92 Ante in! te'ti#!'2 Ser) necesario practicar la PU5LICACIN2 El %ue0 competente hace comparecer a los testi$os para que recono0can sus !irmas ' la del testador" Lue$o del examen del %ue0, +ste lo rubrica en todas las p)$inas ' lo manda a protocoli0ar, con lo cual valdr) como instrumento p#blico" Es uno de los casos en que la protocoli0acin otor$a el car)cter de instrumento p#blico" El testamento cerrado es esencialmente '!)e%ne ,requiere por e%emplo, siempre de la intervencin del notario- ' el CPC re$ula la dili$encia de la a(ertura del testamento cerrado" Si el testamento !ue otor$ado ante notario que no sea del #ltimo domicilio del testador, podr) ser abierto ante el tribunal del territorio %urisdiccional a que pertene0ca dicho notario, por dele$acin del %ue0 del domicilio que se expresa" El (r!e$i%ient! $e a(ertura $e) te'ta%ent! erra$! consiste en que cualquiera persona, pariente o extraBo, recurre al %ue0 de turno del lu$ar donde se abre la sucesin para que se !i%e un d&a ' hora para que el testamento sea conocido o se abra" El testamento debe abrirse ante e) tri+una) en una audiencia a la que se cita al notario ' a los 6 testi$os a !in de que rati!iquen sus propias !irmas ' la del testador" Asimismo deber)n declarar si en su concepto, el testamento est) cerrado, sellado o marcado como en el acto de la entre$a" Si el *otario que particip del otor$amiento !allece o %ubila, comparece el que lo sucede" 8anto los testi$os como el *otario son noti!icados por c+dula" El %ue0 ordena la apertura del sobre ' el secretario lo lee &nte$ramente, de lo cual se levanta acta que contiene &nte$ro el testamento" El acta protocoli0ada servir) como instrumento para solicitar la posesin e!ectiva de la herencia testada del causante" Podr) pedir la apertura ' protocoli0acin del testamento ua)3uiera (er'!na a(az $e (areer (!r '/ %i'%a en -uii!" En las dili$encias anteriores relativas a los testamentos, participa el secretario como ministro de !e" ??" DE LA GUARDA Y APOSICIN DE SELLOS El !in de ella es aute)ar, qui0) siendo la m)s extrema de ellas1 evitar el extrav&o o apropiacin indebida de los bienes ' papeles de la sucesin" Pueden solicitarla1 ." El albacea /" Cualquier interesado 6" El %ue0 de o!icio puede decretarla Se nombra a una persona de notoria probidad ' solvencia que se encar$ue de la custodia de las llaves o las har) depositar en el o!icio del secretario" Si ha de procederse a ella en distintos territorios %urisdiccionales, cada tribunal, al mandar practicarla, desi$nar) la persona que dentro de su territorio ha'a de encar$arse de la custodia" Comprende todos lo muebles ' papeles de la sucesin, exclu'+ndose los muebles dom+sticos de uso cotidiano, de los cuales bastar) que se !orme lista" El !uncionario procede a clausurar el inmueble donde se encuentran los bienes ' papeles de la herencia, cerrando ' sellando el acceso a +l hasta que se practique inventario" La dili$encia tendr) una duracin determinada en el tiempo, 'a que debe terminar una ve0 que se ha (ratia$! in"entari! $e )!' +iene' *ere$itari!'" ???" DE LA DACIN DE LA POSESIN EFECTI;A DE LA HERENCIA I%(!rtania $e )a (!'e'i,n efeti"a $e )a *erenia Permite a los herederos tener un t&tulo que los habilite para poseer" En el caso del heredero putativo, la posesin e!ectiva de la herencia le permite adquirir el derecho real de herencia en un pla0o de : aBos" Sin ella, tendr&a que esperar .= aBos para prescribir adquisitivamente" El $eret! -u$iia) o el at! a$%ini'trati"! en su caso, que concede la posesin e!ectiva de la herencia, tiene enorme trascendencia en nuestra le$islacin1 ." E' un -u't! t/tu)! (ara (!'eer, con lo cual se con!i$ura uno de los requisitos para adquirir por prescripcin el derecho real de herencia" /" En uant! $e+en in'ri+ir'e, u%()en !n una $!+)e funi,n o requisito1 a. Servir para mantener la historia de la propiedad b. Requisito de los enumerados en el ;DD para que los herederos puedan disponer de los bienes hereditarios" Para los inmuebles ' para los automviles, se requiere adem)s de la inscripcin del decreto %udicial o de la resolucin administrativa, de la inscripcin especial de herencia" Re#u)ai,n Es importante considerar que se produ%o un cambio radical con la dictacin de la le' 8L2LN< ,/==6-" Asimismo debe tenerse presente la Ciru)ar N!2 8L $e 9NN= $e) SII, que imparte una serie de instrucciones sobre los procedimientos de determinacin ' pa$o del impuesto a las asi$naciones por causa de muerte ' donaciones" Desde la le' 8L2LN<, desde el .. de abril de /==9, slo se contemplan / procedimientos para la tramitacin de las posesiones e!ectivas1 Pr!e$i%ient! (ara tra%itar )a' (!'e'i!ne' efeti"a' inte'ta$a' a+ierta' en C*i)e1 Ante el Ser"ii! $e Re#i'tr! Ci"i) e I$entifiai,n1 corresponde al 37Z de las sucesiones que se abren en Chile" Pr!e$i%ient! !nteni$! en e) CPC 3ue ',)! $e+er& a()iar'e a) re't! $e )a' 'ue'i!ne', esto es1 82 A las sucesiones testadas abiertas en Chile 2. ?ntestadas abiertas en el extran%ero 3. 8estadas abiertas en el extran%ero Pr!e$i%ient! (ara tra%itar )a' (!'e'i!ne' efeti"a' $e inte'ta$a' a+ierta' en C*i)e Se trata de un (r!e$i%ient! a$%ini'trati"!, que se lleva a cabo sin la intervencin de los tribunales, ante el RC" El r$ano administrativo competente es el Ser"ii! $e Re#i'tr! Ci"i) e I$entifiai,n2 Puede presentarse la solicitud, por el heredero, en ua)3uiera $e )a' !fiina' $e(en$iente' $e) Re#i'tr! Ci"i)" En caso que se presenten en o!icinas que dependan de distintos Directores Re$ionales del RC, 'e au%u)an t!$a' a )a %&' anti#ua 1 'e $e"ue)"en )!' arane)e' a )!' 3ue (re'entar!n )a' (!'teri!re'" El procedimiento administrativo se lleva en una ar(eta e)etr,nia2 El RC tiene al$unas !+)i#ai!ne'0 ." ?n!ormar sobre el tr)mite de la posesin e!ectiva ' la conveniencia de su oportuna reali0acin, por medio de un instructivo que se entre$ar) cada ve0 que se inscribe un !allecimiento" /" Entre$ar las instrucciones a quienes soliciten !ormularios, prestando asesor&a para su uso" 6" ?n!ormar sobre el estado de tramitacin de la correspondiente solicitud, a peticin de cualquier interesado" Su-et! fau)ta$! (ara f!r%u)ar )a '!)iitu$ $e (!'e'i,n efeti"a ante e) RC1 Cua)3uier (er'!na 3ue in"!3ue )a a)i$a$ $e *ere$er!" Ha' que tener en cuenta, sin embar$o, que la posesin e!ectiva ser) otor$ada a todos los que ten$an la calidad de herederos, 'e#6n )!' re#i'tr!' $e) Ser"ii! $e RC, aun cuando no ha'an sido incluidos en la solicitud, sin per%uicio del derecho que +stos tienen para repudiar la herencia" S!)iitu$ $e (!'e'i,n efeti"a e in"entari! Se solicita slo a trav+s de un f!r%u)ari! !nfei!na$! (!r e) RC2 Se puede hacer el tr)mite v&a ?nternet, debiendo someterse a las normas de la le' sobre documentos electrnicos" La solicitud de posesin e!ectiva, debe contener al menos lo si$uiente1 ." Re'(et! $e) au'ante0 *ombre ' apellidos( R@8( pro!esin u o!icio( estado civil( *#mero, aBo ' circunscripcin de la inscripcin de de!uncin del causante( Lu$ar ' !echa de la muerte( #ltimo domicilio" /" Re'(et! $e )!' *ere$er!'0 *ombres ' apellidos, R@8( Domicilios( Calidades en las que heredan" <2 In"entari! "a)!ra$! $e )!' +iene' $e) au'ante 9" De)arai,n e) '!)iitante $e *a+er'e ae(ta$! ! n! )a *erenia !n +enefii! $e in"entari! El solicitante puede pedir datos al RC para completar las individuali0aciones Si se trata de hechos que ten$an importancia para los e!ectos de la posesin e!ectiva, ' que no constaren en el RC, como nacimientos, matrimonios o muertes en el extran%ero1 se debe acompaBar al RC documentacin que acredite, con la debida le$ali0acin ' traduccin si corresponde" Al !ormulario de posesin e!ectiva, debe acompaBarse un inventario valori0ado de todos los bienes que componen la herencia, conteniendo al menos1 ." ?ndividuali0acin de todos los bienes muebles /" ?ndividuali0acin de todos los bienes inmuebles 6" Cr+ditos ' deudas de que hubiere comprobantes 9" ?ndicacin de todos los ob%etos presentes, exceptuados los que !ueren conocidamente de nin$#n valor o utilidad :" La valoracin de bienes ,i%(!rtania $e )a iru)ar 8L SIIB ;" Declaracin %urada del solicitante de encontrarse las asi$naciones que con!orman la herencia a!ectas o exentas de impuesto 7" El inventario con!eccionado de esta !orma, se considerar) in"entari! '!)e%ne para todos los e!ectos le$ales" Atitu$ $e) Re#i'tr! Ci"i) frente a )a '!)iitu$ 82 S!)iitar 'u !%()e%entai,n( Suspendiendo la tramitacin de la solicitud El pla0o que se le otor$ue al solicitante n! puede ser in!erior a 6= d&as" >encido el pla0o que otor$a el RC, sin que se ha'an acompaBado los documentos de complementacin, el Director respectivo advierte que en caso de no ser acompaBados dentro de 7 d&as, se declarar) abandonado el procedimiento ' se ordena el archivo" 92 C!%()e%entar $e !fii! )a '!)iitu$ <2 Re*azar)a1 Cuando no cumple con los requisitos le$ales" Asimismo, puede devolver la solicitud, aun durante el curso del procedimiento, cuando tome conocimiento de que la tramitacin le corresponde a los tribunales de %usticia" Existen al$unas causas que establece la le' como e%emplos de casos en que debe recha0arse la solicitud1 e%" Se acredita ante el RC la existencia natural del supuesto causante" Las resoluciones que rechacen la solicitud de posesin e!ectiva, deben ser !undadas" Se puede reponer de ellas ante la misma autoridad, dentro del pla0o de : d&as, cuestin que resolver) el Director Re$ional dentro del pla0o de .= d&as" =2 Dar)e ur'! uan$! u%()e !n t!$!' )!' re3ui'it!'1 Se in$resa a la base central de datos del sistema automati0ado del RC indicando el d&a, mes aBo ' hora" 8iene importancia para determinar dnde se acumulan en caso que se presenten posteriormente otras" Arane) 3ue $e+e (a#ar'e a) RC (!r )a tra%itai,n $e )a (!'e'i,n efeti"a 82 8,A UTM1 Sucesiones cu'a masa de bienes excede las .: @82 ' no supere las 9: @82" 92 9,> UTM1 Sucesiones cu'a masa de bienes excede las 9: @82" <2 Las que no exceden las .: @82 son $ratuitas" El RC est) !acultado para cobrar el valor de ciertos documentos o copias o por la in!ormacin soportada en medios electrnicos" Re'!)ui,n 3ue !ne$e )a (!'e'i,n efeti"a Cumplidos los requisitos de la solicitud ' del inventario, procede que el RC dicte la correspondiente resolucin que !ne$e )a (!'e'i,n efeti"a" Se trata $e una re'!)ui,n 3ue 'e enuentra e.enta $e )a t!%a $e raz,n" Deber) contener las mismas menciones que las de la solicitud ' las del inventario ' adem)s $e-ar !n'tania 3ue a )a fe*a $e 'u $itai,n n! e.i'te te'ta%ent! in'rit! en e) Re#i'tr! Nai!na) $e Te'ta%ent!'" Minalmente debe disponer que se practiquen las inscripciones le$ales" La re'!)ui,n 3ue !ne$e )a (!'e'i,n efeti"a e' (6+)ia Se reali0a publicacin en extracto por el RC en diario" Se puede consultar en la p)$ina feb In'ri(i,n e )a re'!)ui,n en e) Re#i'tr! Nai!na) $e P!'e'i!ne' Efeti"a' E!ectuada la publicacin del extracto, el Director Re$ional competente ordenar) inmediatamente, por la v&a m)s expedita, la inscripcin de la resolucin en el R*PE" La inscripcin en dicho Re$istro tiene enorme trascendencia, 'a que lue$o de que ella se practica n! (ue$e 'er %!$ifia$a, sino es en virtud de una re'!)ui,n -u$iia)" Excepcionalmente puede ser modi!icada por el Director Re$ional, cuando se re!iera a cambios de !orma o errores mani!iestos" La inscripcin en el R*PE se har) por medios automati0ados ' en +l se inscriben las resoluciones que conceden la posesin e!ectiva, emanadas de la Direccin Re$ional respectiva ' de los tribunales de %usticia, en los casos de las sucesiones abiertas en el extran%ero" Ot!r#a%ient! $e ertifia$! $e in'ri(i,n $e (!'e'i,n efeti"a en e) RNPE e in'ri(i,n e'(eia) $e *erenia1 RC debe acreditar el hecho de haberse inscrito la resolucin que concede la posesin e!ectiva mediante el otor$amiento de un certi!icado, que ser) $ratuito la primera ve0" Dicho certi!icado (er%ite (ratiar )a' in'ri(i!ne' e'(eia)e' $e *erenia $e )!' in%ue+)e'2 PROCEDIMIENTO PARA TRAMITAR LAS POSESIONES EFECTI;AS DE SUCESIONES A5IERTAS EN EL EITRAN:ERO Y TESTADAS A5IERTAS EN CHILE Es competente para conocer del asunto el %ue0 de letras del #ltimo domicilio del causante" En caso que no lo ha'a tenido, ser) el %ue0 de letras del domicilio del interesado" Si existe m)s de un %ue0 de letras, se aplica el turn!, por tratarse de un asunto no contencioso" Tra%itai,n0 S!)iitu$ e in"entari!1 El escrito debe contener los requisitos comunes de todo escrito ' los espec&!icos del escrito de posesin e!ectiva" Adem)s es necesario cumplir los requisitos de la le' .D"./=" El inventario solemne procede cuando existen ina(ae'" Asimismo tiene capital importancia en lo que dice relacin con el +enefii! $e in"entari!"En todo caso, el inventario $e+e !ntener una "a)!rai,n $e )!' +iene'" Deben solicitar la posesin e!ectiva para todos los herederos indic)ndolos por sus nombres, apellidos, domicilios ' calidades en las cuales heredan" Inf!r%e $e) RC A partir de la le' .3"3=6 se dispone que ante' $e $itar )a re'!)ui,n 3ue !ne$e )a (!'e'i,n efeti"a, el %ue0 de letras debe '!)iitar inf!r%e a) RC respecto de las personas que posean presuntamente la calidad de herederos con!orme a los re$istros del servicio ' de los testamentos que aparecen otor$ados por el causante en el Re$istro *acional de 8estamentos" Cumpliendo con los anteriores requisitos, se concede la posesin e!ectiva, enten$i7n$!'e 3ue 'e $a a t!$a )a 'ue'i,n, aun uan$! un! '!)! $e )!' *ere$er!' )a (i$a" Me$i$a' $e Pu+)ii$a$0 Las medidas de publicidad tienen por !inalidad dar la opcin que cono0ca del procedimiento el le$&timo contradictor" La resolucin que concede la posesin e!ectiva de la herencia se publicar) en extracto (!r < "ee' en un $iari!" Inf!r%e $e) tri+una) a) RC Ho' se debe o!iciar al RC para ponerlo en conocimiento del hecho de haberse ordenado la inscripcin de la posesin e!ectiva" La' in'ri(i!ne' E!ectuados los tr)mites anteriores, el tribunal ordena la inscripcin de la resolucin que concede la posesin e!ectiva" Se hace en el Re$istro de Propiedad del CNR del territorio %urisdiccional en que se ha'a pronunciado la resolucin" Con el m+rito de dicha inscripcin los CNR deben proceder a e!ectuar las in'ri(i!ne' e'(eia)e' $e *erenia" EL IMPUESTO DE HERENCIA A partir de la le' .3"3=6 el impuesto de herencia pas a ser un i%(ue't! $e $e)arai,n 1 (a#! 'i%u)t&ne! ,como el impuesto a la renta, por e%emplo-, a di!erencia de lo que ocurr&a anteriormente con la determinacin %udicial dentro del procedimiento de posesin e!ectiva" Ho' se $rava a cada asi$nacin en particular, debiendo se declarado ' pa$ado dentro del pla0o de 9 aQ!' desde el !allecimiento del causante" El le$islador res$uarda esta obli$acin, mediante la imposicin a los *otarios ' Conservadores de Nienes Ra&ces de la prohibicin de autori0ar o inscribir, cuando no se inserta el comprobante respectivo del pa$o del impuesto" Existen excepciones, en las cuales el Servicio autori0a las ena%enaciones, con las correspondientes $arant&as a su !avor" ?>" LA DECLARACIN DE HERENCIA YACENTE Y DE LOS PROCEDIMIENTOS SU5SIGUIENTES A ESTA DECLARACIN 8ranscurridos .: d&as desde que se abre la sucesin, sin que se hubiera aceptado la herencia o una cuota de ella, ni hubiera albacea desi$nado que hubiera aceptado su car$o, corresponde $e)arar 1aente )a *erenia" Se procede al nombramiento de un curador de la herencia 'acente" En caso que lue$o acepte un heredero, +ste pasa a administrar con las !acultades del curador de la herencia" Si ha' herederos en el extran%ero se o!icia al cnsul" RECURSOS CONCEPTO DE IMPUGNACIN En el proceso se pueden producir actos procesales que adolecen de incorrecciones o de!ectos, en los cuales las partes deben actuar para sanearlos mediante el e%ercicio de la impu$nacin" En este sentido se puede de!inir impu$nacin como1 O)a ai,n 1 efet! $e ataar ! refutar un at! -u$iia), $!u%ent!, $e(!'ii,n, te'ti%!nia), et2, !n e) fin $e !+tener 'u re"!ai,n ! in"a)i$ai,nP" De acuerdo con ello, la impu$nacin aparece como el $+nero, en el cual se comprende toda accin para obtener el saneamiento de la incorreccin o de!ecto de un acto procesal, 'a sea ante el mismo tribunal que la dict, o !rente a su superior %er)rquico" Los errores denunciados por medio de la impu$nacin, abarcan tanto el error in procedendo cuanto el error in indicando" Desde la perspectiva de la in%usticia causada a la persona por una resolucin %udicial, los recursos aparecen como una salva$uardia de los intereses particulares, tanto de las partes, como del %ue0" 8omar como !undamento de los medios de impu$nacin la re!erencia a un error o in%usticia de la resolucin %udicial, produce el problema de no poder traducirlo a t+rminos ob%etivos" Por ello, 'e reurre a )a i$ea $e) #ra"a%en como base ob%etiva ' presupuesto de todo recurso, prescindiendo de consideraciones sub%etivas" Desde el punto de vista externo, los medios de impu$nacin son adem)s un in'tru%ent! 6ti) (ara )a unifiai,n $e )a -uri'(ru$enia" Al$unos de los medios de impu$nacin que el le$islador contempla para los e!ectos de impu$nar una sentencia son1 ." El ini$ente $e a)za%ient! $e %e$i$a' (reaut!ria'" /" La !(!'ii,n, respecto de la actuacin decretada con citacin" 6" El ini$ente $e nu)i$a$ (r!e'a) del rebelde, D= CPC" 9" La !(!'ii,n $e terer!, /69 inc" pen#ltimo CPC ,cumplimiento incidental-" :" El -uii! !r$inari! (!'teri!r a la sentencia en las querellas posesorias, :D. CPC" ;" La ai,n $e re"i'i,n" 7" L!' reur'!'" El recurso no es m)s que un medio para hacer valer la impu$nacin en contra de las resoluciones %udiciales" De esta manera, el recurso no es m)s que uno de los medios para hacer valer la impu$nacin" Ha' que tener en claro que nuestro derecho desconoce una accin ordinaria de nulidad para invalidar sentencias" As&, por lo dem)s, se de%a establecido en el 2ensa%e del CPC" LOS RECURSOS, PARTE GENERAL E) at! -ur/$i! (r!e'a) $e (arte ! $e 3ui7n ten#a )e#iti%ai,n (ara atuar %e$iante e) ua) 'e i%(u#na una re'!)ui,n -u$iia), $entr! $e) %i'%! (r!e'! 3ue 'e (r!nuni,, '!)iitan$! 'u re"i'i,n a fin $e e)i%inar e) a#ra"i! 3ue '!'tiene 'e )e *a au'a$! !n 'u $itai,n" Proviene del lat&n recursus, que quiere decir re$reso al puno de partida" Se basa en la idea una !alibilidad humana ' en la pretensin de las partes de no aceptar que la resolucin les cause per%uicio" Los recursos contra las resoluciones satis!acen las resoluciones de las partes de ver revisada una resolucin 'a sea por el mismo tribunal o por su superior %er)rquico" En $eneral, puede hablarse de un derecho a recurrir, para que se corri%an los errores del %ue0 que han causado $ravamen o per%uicio" Los err!re' $e )a' (arte' n! $an )u#ar a reur'!', sino indirectamente en cuanto pueden conducir a que el %ue0 tambi+n cometa los mismos errores" El recurso es un acto procesal exclusivo de los liti$antes ' en contra de las actuaciones del tribunal, no de las partes" Es un acto del proceso ' con ello se descarta el hablar de recurso cuando se trata de un nuevo proceso" La estructura de los recursos se$#n DamasAa, determina en $ran medida, la !orma en que una sociedad estima que deben estructurarse los tribunales" ELEMENTOS DEL RECURSO Para que nos encontremos en presencia de un recurso se requiere, que concurran copulativamente los si$uientes elementos1 ?" EL LEGISLADOR DE5E CONTEMPLAR 82 La e.i'tenia del recurso 92 Deter%inan$! e) tri+una) que debe conocer de +l <2 El (r!e$i%ient! que debe se$uirse para su resolucin" El tribunal que debe conocer de +l, en virtud del 77 CPR debe ser establecido por una LOC, puesto que otor$a competencias a los tribunales" En cuanto a su procedimiento debe ser establecido por el le$islador, 7 ' .3 *G 6 inc" : CPR" ??" ACTO :URHDICO PROCESAL DE PARTE O DE EUIFN TENGA LEGITIMACIN PARA ACTUAR Como la re$la $eneral de los actos %ur&dicos procesales, se trata de un acto unilateral" Asimismo, tiene el ar&ter $e '!)e%ne $eneralmente, debiendo cumplirse con diversas !ormalidades, so pena de ser declarado inadmisible" Como re#)a #enera), la parte es el su%eto que se encuentra en una posicin que lo le$itima para impu$nar la in%usticia de un proveimiento dentro del proceso" Pero tambi+n un tercero puede estar !acultado para recurrir, pero slo aqu+l que como principal, coad'uvante o independiente o como sustituto procesal ha'a podido actuar en el proceso en el que se dict la resolucin" En tal situacin se encuentra la v&ctima que no ha deducido querella haciendo valer la accin penal p#blica, la que slo es un interviniente ', no obstante ello, est) !acultada para impu$nar el sobreseimiento temporal o de!initivo ' la sentencia absolutoria, a#n sin haber intervenido en el procedimiento , .=3 !- ' 6:/ CPP-" Por ello, no pueden cali!icarse como recursos aquellos actos que llevan a cabo de o!icio los r$anos %urisdiccionales, como las casaciones de o!icio" ???" EL AGRA;IO Este existe cuando ha' una $iferenia entre )! (e$i$! (!r una (arte a) -uez 1 )! 3ue 7'te !ne$e a) (etii!nari!, per%udicando a +ste la di!erencia entre lo pedido ' concedido" A$ravio1 no haberse aco$ido &nte$ramente lo solicitado" Este a$ravio no es slo material, sino que tambi+n existe cuando dicha di!erencia se concreta en cuestiones o peticiones de orden procesal" El a$ravio se determina ' debe existir en la parte dispositiva de la resolucin, por lo que no es posible hablar de a$ravio por la di!erencia entre los ar$umentos de las partes ' la parte considerativa de la resolucin" Adem)s, puede el a$ravio existir no slo respecto de una parte sino que de todas las partes en el proceso, las cuales se encuentran todas !acultadas para recurrir" Existen resoluciones que causan a$ravio a ambas partes en el proceso" Esto hace posible explicar la existencia de la institucin de la a$*e'i,n a la apelacin o al recurso de nulidad" El 7:. CPC, ubicado dentro de las normas del %uicio de hacienda, nos permite determinar los casos en que la resolucin produce a$ravio ,no aco$e &nte$ramente demanda o reconvencin, no recha0a &nte$ramente la demanda o reconvencin de la contraparte- En el proceso penal, respecto de la apelacin no se contempla la existencia de un $ravamen irreparable, bastando slo el per%uicio" Esto se explica por la procedencia limitada del citado recurso" Ha' que tener presente que existen recursos en los cuales el a$ravio es comple%o" *o basta con ser parte ' con que el !allo resulte des!avorable, sino que tambi+n se requiere que la causal en que se basa la peticin ha'a de a!ectar al recurrente" Esta re$la 'e r!%(e en e) (r!e'! (ena), con la existencia de motivos absolutos de nulidad, bastando la concurrencia de la causal ' el a$ravio, sin que sea necesario establecer que dicha causal le produ%o per%uicio al recurrente, porque dicha cali!icacin la hace el le$islador" ?>" IMPUGNACIN DE UNA RESOLUCIN :UDICIAL DENTRO DEL MISMO PROCESO EN EUE SE DICT Existe una relacin del todo a parte entre la accin ' el recurso, siendo +ste el medio para que la parte contin#e con su actividad dentro del proceso a trav+s de una nueva etapa, para los e!ectos de obtener una resolucin que resuelva el con!licto" Por tanto el recurso no es m)s que un medio para pasar a otra etapa del proceso, sin romper la unidad de +ste" La doctrina ma'oritaria entiende que con la interposicin de un recurso no se $enera un nuevo proceso, sino que a lo m)s se abre una nueva !ase dentro del mismo procedimiento" Al le$islador no slo le interesa la revisin de una resolucin para su recta aplicacin del derecho, sino que tambi+n la certe0a %ur&dica, ra0n por la cual limita la revisibilidad de los actos procesales por la autoridad de cosa %u0$ada" >" RE;ISIN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA El ob%eto que se persi$ue mediante el recurso es la eliminacin del a$ravio producido en la sentencia" Ello se puede lo$rar mediante1 1. La ref!r%a $e )a re'!)ui,n -u$iia)1 Ha sido dictada dando cumplimiento a los requisitos le$ales, pero se estima por la parte, que no se ha resuelto en !orma %usta el con!licto ,reposicin ' apelacin- 2. La nu)i$a$ $e )a re'!)ui,n -u$iia)1 Cuando ella ha sido dictada sin darse cumplimiento a los requisitos previstos por la le' ,casacin ' recurso de nulidad en el nuevo proceso penal-" FUENTES DE LOS RECURSOS I2 CONSTITUCIN POLHTICA DE LA REPJ5LICA La CPR puede ser considerada de / !ormas1 ." Fuente $ireta1 En la medida que e))a %i'%a e'ta+)ee reur'!', cu'a re$lamentacin est) $eneralmente entre$ada a la dictacin de una le' posterior" La CPR contempla cuatro medios que si bien los llaman recursos, la ma'or&a de la doctrina las denomina acciones ,se debe a que no siempre persi$uen impu$nar resoluciones %udiciales, ' +ste es elemento de los recursos, se$#n se vio-1 ?aB el recurso de (r!tei,n( ?+B recurso de a%(ar!( ?B recurso de ina()ia+i)i$a$ por inconstitucionalidad( ' ?$B recurso de reclamacin de la nacionalidad" 2uchos de estos OrecursosP son emanaciones de las !acultades conservadoras" /" Fuente in$ireta1 Se re!iere a todas las instituciones $enerales del derecho procesal ' entre las cuales deben considerarse los recursos" a" 5a'e' $e )a in'titui!na)i$a$1 Del 7 CPR se deduce que el sistema de recursos !orma parte de la limitacin de las competencias de los or$anismos del Estado" b" Dere*!' 1 $e+ere' !n'titui!na)e'1 Para que exista el debido proceso contemplado en el .3 *G 6 es indispensable un sistema de recursos( del .3 * G7 han sur$ido los recursos de amparo ' proteccin( del 7; se desprende que los recursos est)n incorporados a la !acultad de conocer( el 77 re$lamenta indirectamente el sistema de recursos al no ser estos m)s que una v&a para el e%ercicio de las !acultades de los tribunales" II2 CDIGO ORGNICO DE TRI5UNALES Es una fuente in$ireta de los recursos 'a que 'eQa)a )!' tri+una)e' que van a conocer de cada uno de ellos" Se puede apreciar en las normas de competencia de dichos tribunales, como re$la $eneral se aplica el principio %er)rquico, 'a que $eneralmente van a ser los tribunales superiores los que van a conocer de la resolucin impu$nada por v&a de apelacin o de casacin" Hace e.e(i,n a esto, la llamada competencia per saltum de la CS" Asimismo, el CO8 es !uente directa de los recursos en dos casos1 ." Al establecer el recurso de re(!'ii,n $e ar&ter a$%ini'trati"! que procede slo respecto de las resoluciones que versan sobre la cali!icacin de los %ueces ' el recurso de apelacin por esta misma causa en el /7D CO8" /" 8ambi+n se re$lamenta el reur'! $e 3ue-a en 'u >=>" Se diri$e contra el %ue0 o %ueces que pronunciaron sentencia con $rave !alta o abuso, teniendo la resolucin, el car)cter de sentencia de!initiva o interlocutoria que pon$a t+rmino al %uicio o ha$a imposible su continuacin, sin proceder otros recursos" Se diri$e contra el %ue0 ' no contra la resolucin" III2 CDIGO DE PROCEDIMIENTO CI;IL Re$lamenta inor$)nicamente los recursos procesales, tanto en el Libro ? ,en al$#n sentido, es conveniente dicha ubicacin, por la aplicacin $eneral-, como en el libro ???" Ellos son1 ." El reur'! $e re(!'ii,n, ordinario ' extraordinario, .D. CPC" /" El recurso de a)arai,n, retifiai,n 1 en%ien$a, .D/ CPC" 6" El recurso de a(e)ai,n, .D; ' si$uientes CPC" 9" El recurso de a'ai,n, en el t&tulo J?J del libro ??? CPC" :" El recurso de re"i'i,n, en el t&tulo JJ del libro ??? CPC" I;2 CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL Emplea el mismo sistema que el CPC pero con mucha menor re$lamentacin" En su libro ? no re$ula el recurso de apelacin ni los dem)s recursos en !orma or$)nica sino que de manera casu&stica" En su libro ??, re$ula la casacin tanto de !orma como de !ondo en los :6: ' si$uientes, siendo supletorias en este punto las normas contempladas en el CPC" En su libro ??? re$ula el recurso de revisin de las sentencias penales condenatorias por cr&menes o simples delitos" ;2 CDIGO PROCESAL PENAL Reali0a una re$ulacin or$)nica de los recursos en su libro ???" Su t&tulo ? establece las disposiciones $enerales aplicables a todo recurso( t&tulo ?? re$ula la reposicin( t&tulo ??? re$ula la apelacin( t&tulo ?> re$ula el recurso de nulidad( ' en el p)rra!o ??? del t&tulo >??? del libro ?> la accin de revisin de sentencias !irmes condenatorias" Se debe tener presente que varias disposiciones especiales del CPP re$ulan la procedencia del recurso de apelacin ' se contempla la existencia de una accin de amparo ante el %ue0 de $arant&a" El establecimiento disperso del recurso de apelacin, se explica por ser excepcional" Respecto de los recursos del CPP no ri$en supletoriamente las re$las de los recursos civiles, sino que por sus propias re$las especiales, sus disposiciones $enerales del t&tulo ? libro ??? ' las re$las del %uicio oral, t&tulo ??? libro ??" ;I2 REGULACIN DE LOS RECURSOS EN DI;ERSOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES El le$islador contempla varios procedimientos especiales en los cuales modi!ica las re$las $enerales de los recursos" ." Dere*! $e) tra+a-!1 Se mantiene la idea de los recursos civiles pero se altera la oportunidad para hacerlos valer" /" Ante e) :uez $e P!)i/a L!a)1 Slo procede la apelacin contra la sentencia de!initiva de .Y instancia ' las contra las resoluciones que pon$an t+rmino al %uicio o ha$an imposible su continuacin" N! (r!e$e )a a'ai,n" 6" Dere*! tri+utari!1 Se concede la apelacin en contra de las resoluciones del Director Re$ional S?? ' casacin de !ondo ' !orma en contra de las resoluciones de se$unda instancia de las CAA" En el procedimiento de reclamos ante el Director del S??, procede el recurso de apelacin ' el recurso de reposicin" 9" DL 9881 Se establece un reur'! $e re)a%ai,n en contra de las resoluciones del 8DLC para ser conocidas por la CS, por sanciones espec&!icas aplicadas en la sentencia" :" C,$i#! $e a#ua'1 Establece un recurso de amparo %udicial ante el %ue0 de letras respectivo" ;" C,$i#! 'anitari!1 La $eneralidad es que se presenten a la CAA respectiva" SISTEMA DE RECURSOS FRENTE A LOS TRI5UNALES AR5ITRALES Mrente a las resoluciones de los )rbitros de derecho proceden los mismos recursos que proceder&an si el asunto estuviera siendo conocido por un tribunal ordinario en primera instancia" La casacin en el !ondo, procede cuando la resolucin ha sido pronunciada por tribunal de /Y instancia constituido por )rbitros de derecho" Mrente a las resoluciones de los )rbitros arbitradores1 ." Reur'! $e a(e)ai,n1 <eneralmente no procede, salvo que las partes en el compromiso ha'an cumplido con lo dispuesto en el /63 CO8 ,reserva del recurso ' desi$nacin de )rbitros de /Y-" /" Reur'! $e a'ai,n $e f!r%a1 Procede por la causal de omisin de tr!mite esencial" La le' !i%a los tr)mites que deben considerarse esenciales, a !alta de disposicin expresa de las partes" Se ha !allado por la CS que son irrenunciables1 a" Por ultrapetita b" Por incompetencia c" En $eneral, el recurso de que%a" CLASIFICACIN DE LOS RECURSOS ?" DE ACUERDO A LA FINALIDAD PERSEGUIDA 82 Reur'!' $e nu)i$a$1 La a'ai,n de !orma ' !ondo ' recurso de nu)i$a$ en el proceso penal" Adem)s, la accin de revisin" 92 Reur'!' $e en%ien$a1 Reposicin ' la apelacin" 8anto estos como los primeros son !acultades %urisdiccionales" <2 Reur'!' $e (r!tei,n $e #arant/a' !n'titui!na)e'1 Amparo ' proteccin" =2 Reur'!' en 3ue 'e (er'i#ue )a $e)arai,n $e $eter%ina$a' irun'tania'1 La inaplicabilidad por inconstitucionalidad" Hste ' el anterior son en e%ercicio de las !acultades conservadoras" >2 Reur'!' !n fina)i$a$e' $i'i()inaria'1 Recurso de que%a" ??" DE ACUERDO AL TRI5UNAL ANTE EL CUAL SE INTERPONEN Y POR EUIFN SE FALLA ." Reur'!' 3ue 'e inter(!nen ante e) %i'%! tri+una) 3ue $it, )a re'!)ui,n (ara 3ue )!' fa))e1 Recursos de retractacin, son los recursos de aclaracin, recti!icacin o enmienda ' la reposicin" /" Reur'!' 3ue 'e inter(!nen ante e) %i'%! tri+una) 3ue $it, (ara 3ue )! fa))e e) 'u(eri!r1 son el recurso de apelacin, casacin de !orma ' nulidad en el proceso penal" 6" Reur'!' 3ue 'e inter(!nen ante e) %i'%! tri+una) 3ue $it, )a re'!)ui,n (ara 3ue )! fa))e !n !%(etenia per saltum n! 'u 'u(eri!r -er&r3ui!, 'in! 3ue e) tri+una) $e %a1!r -erar3u/a $e 7'te1 Es el recurso de nulidad en contra de una sentencia de!initiva pronunciada por un tribunal oral o en un procedimiento simpli!icado, que es conocido por la CS" 9" Reur'!' 3ue 'e inter(!nen $ireta%ente ante e) tri+una) 3ue )a )e1 'eQa)a1 El recurso de revisin, de que%a ' de hecho" Los )rbitros tienen como superior %er)rquico a la CAA respectiva" ???" DE ACUERDO A SU PROCEDENCIA EN CONTRA DE UNA MAYOR O MENOR CANTIDAD DE RESOLUCIONES Or$inari!' ! e.tra!r$inari!'" En Chile esto tiene un doble si$ni!icado1 ." En cuanto a la procedencia del recurso en contra de la mayor&a de las resoluciones judiciales, en caso de ser ordinario( o que proceda en contra de determinadas resoluciones, extraordinario" /" En cuanto al motivo considerado por el le$islador para permitir la interposicin del recurso1 ordinario, cuando no se han establecido casuales espec&ficas, posibilit)ndose su interposicin por el hecho de existir a$ravio, como la apelacin o reposicin( extraordinario, cuando el le$islador ha establecido causales espec&!icas, como en la casacin ' el recurso de nulidad en el proceso penal" Ta%+i7n (ue$en )a'ifiar'e !%! %e$i!' $e #ra"a%en 1 ai!ne' $e i%(u#nai,n1 ." Me$i!' $e #ra"a%en1 Persi$uen de inmediato la modi!icacin de los resuelto por el tribunal superior %er)rquico para reparar la in%usticia de la resolucin recurrida, como la apelacin" /" Ai!ne' $e i%(u#nai,n1 Persi$uen quitar vi$or al !allo, pero sin pretender su inmediata modi!icacin ,tiene trascendencia para los e!ectos de preparar el recurso-" Ho', podemos encontrar recursos que son medios de $ravamen ' de impu$nacin a la ve01 RC !orma, se busca la declaracin de nulidad ' la dictacin de una sentencia de reempla0o" ?>" DE ACUERDO A LA FUENTE DE LOS RECURSOS Constitucionales, le$ales" >" DE ACUERDO A LA RESOLUCIN O5:ETO DE LA IMPUGNACIN 82 Reur'! (rini(a)1 Aquel que se interpone en contra de una resolucin que resuelve el con!licto sometido a resolucin del tribunal, como la apelacin en contra de la sentencia de!initiva de la primera instancia" 92 Reur'! ini$enta)1 Aquel que se interpone en contra de las resoluciones que no resuelven el con!licto sino que recaen sobre incidentes o tr)mites del %uicio, como la reposicin con apelacin subsidiaria de la interlocutoria de prueba" PRINCIPIOS APLICA5LES AL SISTEMA DE RECURSOS CHILENOS 1 ." PRINCIPIO :ERREUICO1 De acuerdo con esta re$la el recurso interpuesto siempre lo debe conocer ' !allar el superior %er)rquico del tribunal que pronunci la resolucin que se impu$na" Son la e.e(i,n a la re$la, el recurso de reposicin ' de nulidad per saltum" /" PRINCIPIO DE LA DO5LE INSTANCIA1 8anto en materia civil como penal, el le$islador establece como re$la $eneral este principio para res$uardo del debido proceso" La excepcin lo constitu'e el proceso penal, en que la re$la $eneral es la #nica instancia, por no proceder la apelacin contra la resolucin de 8COP ni tampoco contra la sentencia dictada en el procedimiento simpli!icado" 6" PRINCIPIO DE PRECLUSIN1 8ranscurrida la oportunidad para interponer un recurso, ellos son declarados inadmisibles por haberse extin$uido o precluido por el slo ministerio de la le' el derecho a interponerlo" Adem)s en los recursos se presenta otra modalidad de la preclusin, la consumacin, consistente en que la !acultad de recurrir se a$ota una ve0 que se ha e%ercido" *o slo se establecen pla0os para recurrir, sino tambi+n oportunidades procesales" O5:ETI;OS DE LOS RECURSOS Mundamentalmente, los ob%etivos de los recursos son1 ." La nu)i$a$ $e )a re'!)ui,n1 Como son los recursos de casacin, revisin ' el recurso de nulidad en el nuevo proceso penal" /" La en%ien$a $e una re'!)ui,n1 2ediante la modi!icacin total o parcial de la misma, como en el recurso de apelacin ' reposicin" 6" Per'e#uir'e !tr!' !+-eti"!' 'e#6n )a natura)eza $e) reur'!" Como el reestablecimiento del imperio del derecho !rente a la perturbacin, amena0a o privacin de derechos constitucionales en el recurso de proteccin ,acciones constitucionales-" FACULTADES EN ;IRTUD DE LAS CUALES SE CONOCE DE LOS DISTINTOS RECURSOS La re#)a #enera) e' 3ue 'ean !n!i$!' en "irtu$ $e )a ati"i$a$ -uri'$ii!na) de los tribunales" Sin embar$o, en virtud de las !acultades conservadoras se conocen los recursos de amparo, proteccin e inaplicabilidad( de las disciplinarias de la que%a ' del recurso de que%a( ' de las econmicas del recurso de aclaracin, recti!icacin o enmienda" TRI5UNALES ANTE LOS CUALES SE INTERPONEN LOS RECURSOS El tri+una) a 3u! e' e) tri+una) 3ue $it, )a re'!)ui,n 3ue 'e (reten$e i%(u#nar 1 ante e) ua) 'e (re'enta e) reur'!" El tribunal a$ 3ue% e' e) tri+una) 3ue fa))a e) reur'! inter(ue't! en !ntra $e )a re'!)ui,n (r!nunia$a (!r !tr! ,r#an! -uri'$ii!na) $e %en!r -erar3u/a" ." Reur'! $e a)arai,n, retifiai,n 1 en%ien$a1 Se interpone ante qui+n dict la resolucin para que lo resuelva el mismo" /" Re(!'ii,n1 Se interpone ante qui+n dict la resolucin para que lo resuelva el mismo" 6" A(e)ai,n1 Se interpone ante qui+n dict la resolucin para que lo resuelva su superior %er)rquico" 9" De *e*!1 Se interpone ' resuelve ante ' por el superior %er)rquico" :" Ca'ai,n en )a f!r%a1 Se interpone ante qui+n dict la resolucin para que lo resuelva su superior %er)rquico" ;" Ca'ai,n en e) f!n$!1 Se interpone ante la CAA o tribunal arbitral que conoce asuntos de CAA para que lo resuelva la CS" 7" Nu)i$a$1 Se interpone ante qui+n dict la resolucin para ser resuelto por la CAA, salvo en los casos de competencia per saltum, que conoce la CS" D" Re"i'i,n1 se interpone directamente a la CS para que lo resuelva" 3" A%(ar! 1 (r!tei,n1 ante la CAA para que lo resuelva" .=" Ina()ia+i)i$a$1 Se interpone ante el 8C, para que lo resuelva" .." Cane)ai,n $e )a nai!na)i$a$1 Se interpone directamente a la Corte Suprema para que lo resuelva" ./" Eue-a1 Se interpone ' resuelve por el superior %er)rquico en sala( ' en pleno adopte la sancin disciplinaria" RESOLUCIONES :UDICIALES Y RECURSOS ?" LA SENTENCIA DEFINITI;A En contra de esta resolucin que se hubiere pronunciado en (ri%era in'tania, (r!e$e )a a(e)ai,n" Ta%+i7n !tr!' recursos en car)cter de extraordinarios, como la a'ai,n en el !ondo ' !orma( la re"i'i,n( debiendo concurrir los dem)s requisitos ' causales espec&!icas para su interposicin" En materia civil ' penal, n! (r!e$e )a re(!'ii,n contra la sentencia de!initiva" En la )e1 $e 3uie+ra', (r!e$e e.e(i!na)%ente la reposicin contra la sentencia de!initiva declaratoria de quiebra" En materia procesal (ena), la re$la $eneral la constitu'e la #nica instancia, por lo que slo se contempla la apelacin en contra de la sentencia de!initiva que !alla el (r!e$i%ient! a+re"ia$!" ??" LA SENTENCIA INTERLOCUTORIA ." Materia i"i)1 El recurso propio de las S? es el de a(e)ai,n" La re(!'ii,n n! e' (r!e$ente, salvo que expresamente lo seBale la le', como es el caso de la interlocutoria de prueba, por e%emplo" /" Materia (ena)1 El recurso propio de estas sentencias es el de reposicin" Existe una clase especial de sentencias interlocutorias, estas son las que ponen t+rmino al %uicio o hacen imposible su prosecucin, la que $eneralmente se re!iere a incidentes especiales que puedan tener por su naturale0a la caracter&stica de establecer derechos permanentes a las partes ,v" $r" sentencia que aco$e el abandono del procedimiento o el desistimiento-" 67= letra a CPP( ' el 7;; CPC hace procedente la casacin de !orma ' !ondo" As&, es procedente la casacin en contra de la resolucin que aco$e el abandono del procedimiento, o la que se aco$e la incompetencia absoluta del tribunal" La %urisprudencia, sin embar$o, ha tratado de limitar la interposicin de la casacin en contra de dichas resoluciones" Es m)s, la ma'or&a de las veces ha recha0ado la casacin en contra de la resolucin que establece la incompetencia del tribunal" ???" AUTOS Y DECRETOS El recurso propio de estas resoluciones es la re(!'ii,n" En materia civil, e.e(i!na)%ente, '!n a(e)a+)e'" ;INCULACIN ENTRE RESOLUCIONES :UDICIALES Y RECURSOS La relacin existente entre los recursos ' las resoluciones %udiciales est) en &ntima conexin con la naturale0a de +stas" El .:D CPC establece cu)les son las resoluciones %udiciales" El .:D CPC, ha suscitado diversos con!lictos, 'a que ha' resoluciones inclasi!icables se$#n el precepto" Por e%emplo, la que !alla el recurso de casacin, o la que resuelve sobre el acceso provisional en CS" La naturale0a %ur&dica de las resoluciones %udiciales determina la procedencia de ciertos recursos" La le' muchas veces soluciona los posibles con!lictos de determinacin de la naturale0a %ur&dica de las resoluciones mencionando expresamente los recursos que proceden en su contra" Por otra parte, la vinculacin es importante para la procedencia del recurso, porque el le$islador seBal que determinado recurso slo procede en contra de determinadas resoluciones" RECURSOS EN PARTICULAR Y RESOLUCIONES :UDICIALES ." Reur'! $e a)arai,n, retifiai,n ! en%ien$a Nusca salvar errores !ormales1 de acuerdo al .D/ CPC procede !undamentalmente en contra de sentencias de!initivas e interlocutorias" Sin embar$o, de acuerdo a las re$las $enerales que inspiran el procedimiento, es claro que procede tambi+n en contra de autos ' decretos, ello se desprende del D9 inc"6 CPC1 OEl %ue0 podr) corre$ir de o!icios los errores que observe en el procedimientoP" /" Reur'! $e re(!'ii,n En materia civil procede por re$la $eneral en contra de autos ' decretos" Por excepcin, procede !rente a ciertas interlocutorias1 En materia penal procede no slo en contra de autos ' decretos sino que tambi+n !rente a S?, 6;/, 6;6 CPP" *o procede en contra de la sentencia de!initiva" 6" Reur'! $e a(e)ai,n1 CI;IL1 Procede respecto de t!$a' )a' 'entenia' $efiniti"a' e inter)!ut!ria' $e (ri%era in'tania" Por e.e(i,n, procede en contra de aut!' 1 $eret!' uan$! a)teren )a 'u'taniai,n re#u)ar $e) -uii! u !r$enen )a rea)izai,n $e tr&%ite' n! !nte%()a$!' en )a )e1" En materia civil, sin embar$o, nunca puede ser interpuesto directamente en contra de autos ' decretos, sino en 'u+'i$i! $e re(!'ii,n ' para el caso de que no sea aco$ido" En materia penal, la procedencia es m)s amplia, puesto que puede interponerse !rente a todas las resoluciones que causen $ravamen irreparable al recurrente" En el proceso penal, el recurso de apelacin es la excepcin ' slo procede en contra de las resoluciones que establece expresamente la le'" 9" Reur'! $e *e*! En este recurso no reviste importancia la naturale0a %ur&dica de la resolucin, 'a que se vincula a resoluciones espec&!icas" :" RC f!r%a1 Procede en contra de las SD ' de las S? cuando ellas pon$an t+rmino al %uicio o ha$an imposible su prosecucin" ;" RC f!n$! Procede contra SD ' S? cuando pon$an t+rmino al %uicio o ha$an imposible su prosecucin, pero a$e%&' deben ser inapelables ' haber sido pronunciadas por una CAA o por un tribunal arbitral que ha$a las veces de tal" En materia procesal penal no se contempla este recurso" 7" Reur'! $e nu)i$a$ Procede contra SD pronunciada por un 8COP o C< dentro de un procedimiento simpli!icado o por delito de accin penal privada" D" Reur'! $e re"i'i,n1 Contra sentencia !irme o e%ecutoriada" *o procede contra las resoluciones dictadas por la CS conociendo de los recursos de casacin o revisin" 3" Reur'! $e 3ue-a Procede contra SD o S? que pon$an t+rmino al %uicio o ha$an imposible su prosecucin, siempre que dicha resolucin no sea susceptible de ser impu$nada por otro recurso al$uno, sea ordinario o extraordinario" .=" Reur'! $e ina()ia+i)i$a$1 *o se vincula con la naturale0a %ur&dica de una resolucin" .." Reur'! $e a%(ar!1 *o se vincula con la naturale0a %ur&dica de una resolucin, sino con un acto de autoridad, salvo cuando sea una resolucin %udicial la que ha'a dispuesto arbitrariamente el arrai$o, detencin o prisin" ./" Reur'! $e (r!tei,n1 *o se vincula con la naturale0a %ur&dica de una resolucin, sino con un acto de autoridad" *uestros tribunales, han !allado que no procede este recurso en contra de las resoluciones %udiciales dictadas por los tribunales" CONFIGURACIN DE UN PROCEDIMIENTO Y SU ;INCULACIN A LOS RECURSOS Los sistemas de impu$nacin son distintos respecto de las resoluciones ' de las actuaciones %udiciales" Hstas #ltimas por R< se impu$nan a trav+s del incidente de nulidad procesal" En al$unos casos, se puede impu$nar una actuacin por medio del Recurso de Casacin en la Morma, entendiendo que +ste busca impu$nar la resolucin que se dict" Asimismo, existen casos en que es necesario utili0ar los medios de impu$nacin durante el procedimiento, a !in de preparar un determinado recurso" ESTADO DE LAS RESOLUCIONES :UDICIALES Y SU ;INCULACIN CON LOS RECURSOS ." Re'!)ui!ne' (en$iente'1 Se encuentra corriendo el pla0o para interponer recursos, sin que puedan cumplirse" /" Re'!)ui!ne' 3ue au'an e-eut!ria1 Pueden cumplirse, a#n existiendo recursos en su contra" a" Apelacin concedida en el ',)! efet! $e"!)uti"!" b" Por re$la $eneral la interposicin de los RC, no suspenden curso del %uicio" c" <>> CPP1 La interposicin de un recurso no suspende la e%ecucin de la decisin, salvo que se trate de1 i2 Sentenia $efiniti"a !n$enat!ria ii2 Kue la )e1 $i'(!n#a e.(re'a%ente )! !ntrari! 6" Re'!)ui,n fir%e1 Desde que se noti!ic el decreto que la manda cumplir, si no proceden recursos" Si proceden, desde que se noti!ica el c#mplase, cuando terminan los recursos deducidos o desde que transcurren todos los pla0os que la le' establece para interponer recursos sin que se ha'an hecho valer" 9" Sentenia $e t7r%in!1 A3ue))a 3ue (!ne fin a )a 6)ti%a in'tania $e) -uii! ,sea de #nica o de /Y instancia-" LA FORMA DE LAS RESOLUCIONES :UDICIALES Y SU ;INCULACIN CON LOS RECURSOS El per%uicio que causa una resolucin %udicial ' que !aculta a las partes para impu$narla, $eneralmente se encuentra en la parte resolutiva" E.e(i!na)%ente, al$unos %ueces !i%an considerandos con car)cter resolutivo que no se repiten en la parte resolutiva" En al$unos recursos, para determinar su procedencia no basta anali0ar la parte resolutiva del !allo, sino que su totalidad, por e%emplo, para ver si existen vicios de !orma ' se han cumplidos los requisitos le$ales" El problema se presenta con aquellas aqu+llas resoluciones como las interlocutorias o los autos que solo tienen una parte resolutiva" En este caso el recurso es intuitivo, se debe suponer cuales !ueron las consideraciones erradas del %ue0 al dictar el !allo" En el nuevo proceso penal, esta situacin no se presenta, 'a que el 6; CPP ordena la !undamentacin de toda resolucin, salvo aquellas de mera tramitacin" De esta manera, la lectura de una resolucin, implica conocer el an)lisis l$ico hecho por el tribunal" ;INCULACIN ENTRE PLAGOS Y RECURSOS Los recursos $e+en $e$uir'e (!r re#)a #enera) $entr! $e )!' ()az!' 3ue !nte%()a e) )e#i')a$!r (ara e))!" E.e(i!na)%ente, el le$islador no contempla pla0os sino oportunidades para deducir el recurso" Asimismo, la vinculacin entre pla0os ' recursos, tiene trascendencia para determinar el estado procesal de una resolucin %udicial" En al$unos casos no ha sido tan exi$ente en cuanto a los pla0os para interponerlos, como es el caso de1 ." Reur'! $e a)arai,n, retifiai,n ! en%ien$a1 *o existe pla0o !i%o, porque lo que se pretende es obtener una correccin !ormal ,' no de !ondo o m+rito-" /" Reur'! $e re(!'ii,n e.tra!r$inari! Se$#n el inc" .G .D. CPC puede interponerse sin limitacin de tiempo, siempre que se ha$an valer nuevos antecedentes" La ra0n de lo anterior, es que los autos ' decretos no producen el e!ecto de cosa %u0$ada" Existen otros recursos en que ha' ()az!' t&it!' para su interposicin ,$eneralmente emanados de !acultades conservadoras-1 ." Reur'! $e a%(ar!1 Debe estar vi$ente la situacin que se reclama" /" Ina()ia+i)i$a$1 Es necesario que el proceso se encuentre pendiente" Minalmente, existen recursos en los cuales para la continuidad del debate que se lleva a cabo en !orma oral, es nee'ari! 3ue )a i%(u#nai,n 'e *a#a "a)er en f!r%a in%e$iata, (!r3ue en a'! !ntrari! (re)u1e la oportunidad de hacerlo valer, como es el caso de la re(!'ii,n de resoluciones dictadas en au$ienia' !ra)e'" RENUNCIA A LOS PLAGOS PARA LA INTERPOSICIN DE RECURSOS Para renunciar a los pla0os e.(re'a%ente, 'a sea de recursos o a los recursos mismos, es necesario poseer las fau)ta$e' $e) @ in2 9P CPC" La renuncia t&ita en cambio, no es necesaria dichas !acultades, 'a que la %urisprudencia ha seBalado que se encuentran dentro de las !acultades $enerales del 7 inc".G CPC" MANDATO :UDICIAL Y RECURSOS Cualquier mandato %udicial autori0a al mandatario a interponer cualquiera de los recursos que contempla nuestro derecho" Se requiere de !acultad especial1 ." Para renuniar a )!' reur'!' ! a t7r%in!' )e#a)e', en f!r%a e.(re'a /" Para !t!r#ar)e fau)ta$ $e ar+itra$!r a) &r+itr!" Ello importa porque la apelacin procede restrin$idamente respecto de las resoluciones de estos )rbitros" C!%(areenia ante )!' tri+una)e' 'u(eri!re' ." Ante CAA1 Por a+!#a$! *a+i)ita$! (ara e) e-erii! $e )a (r!fe'i,n, (r!ura$!r $e) n6%er!, PERSONALMENTE, siempre que se compare0ca dentro del pla0o le$al /" Ante )a CS1 Por a+!#a$! *a+i)ita$! (ara e) e-erii! $e )a (r!fe'i,n, (!r (r!ura$!r $e) n6%er! COMPETENCIA Y RECURSOS Como los tribunales tienen una estructura %er)rquica ' piramidal, respecto de los recursos, por re$la $eneral, %ue$a el principio de la %erarqu&a, es decir el superior %er)rquico es el competente para conocer los recursos de enmienda, se$#n la re$la del ..= CO8" INSTANCIA Y RECURSOS ?*S8A*C?A1 Ca$a un! $e )!' #ra$!' $e CONOCIMIENTO Y FALLO $e 3ue e't& in"e'ti$! un tri+una) (ara !n!er $e )!' e)e%ent!' $e HECHO 1 DERECHO en )a '!)ui,n $e un $eter%ina$! !nf)it!" @n tribunal puede conocer en .Y, /Y o en #nica instancia, atendiendo a la procedencia del recurso de apelacin" El tribunal que conoce de la instancia, debe revisar las cuestiones de hecho ' de derecho que con!i$uran el con!licto" Por ello, la casacin ' la nulidad no son instancia, porque por re$la $eneral no se pueden modi!icar los hechos establecidos en el !allo impu$nado" E.e(i!na)%ente, la CS conociendo del RC !ondo, por in!raccin de las le'es re$uladoras de la prueba, puede modi!icar hechos, limitado por la in!raccin de la le' que se hubiera hecho valer" EFECTOS DE LA INTERPOSICIN DE UN RECURSO EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES ." Reur'! $e retifiai,n, a)arai,n ! en%ien$a1 Se$#n el .D6 CPC ra$ia en e) tri+una) )a fau)ta$ $e 'u'(en$er o no el cumplimiento del !allo de acuerdo a la naturale0a de la reclamacin" /" Reur'! $e re(!'ii,n1 En %ateria i"i)1 El aut! ! $eret! 'e u%()ir& uan$! 'e enuentre fir%e, (!r )! 3ue e) reur'! 'u'(en$e el cumplimiento de +ste 6" A(e)ai,n1 Puede otor$arse en el slo e!ecto devolutivo o en ambos e!ectos, caso que en el cual se suspender) la competencia del tribunal in!erior para se$uir conociendo del asunto, sin per%uicio de solicitar a la Corte una O*?" 9" Reur'! $e *e*!1 0erdadero, al no existir apelacin, el !allo se cumplir) de inmediato" El falso recurso de hecho, tambi+n puede provocar el cumplimiento de la sentencia" Se ori$ina la O*?" :" Reur'! $e a'ai,n1 La re$la $eneral es que no se suspenda el cumplimiento de las resoluciones, salvo los casos que la le' seBala" ;" Reur'! $e 3ue-a1 La re$la $eneral es que no suspenda el procedimiento, sin per%uicio de la orden de no innovar" 7" Reur'! $e re"i'i,n1 La re$la $eneral en materia civil es que no se suspende la e%ecucin de la sentencia recurrida" En vista de las circunstancias, o&do al ministerio p#blico, es posible que se deba rendir !ian0a" En materia penal, no se suspende a menos que el tribunal as& lo ordene" D" C!n'u)ta1 La re$la $eneral es que la consulta 'u'(en$e el cumplimiento" 3" Re)a%! $e (7r$i$a $e )a nai!na)i$a$1 La interposicin del recurso suspende los e!ectos del acto recurrido" .=" Reur'! $e a%(ar!1 Depende del !allo de la CAA, el cual es apelable1 si es favorable al recurrente, se concede la apelacin en el slo e!ecto devolutivo ' si es desfavorable, se concede en ambos e!ectos" .." Reur'! $e a%(ar! e!n,%i!1 Se$#n 2osquera, por tratarse de una !acultad conservadora, la Corte puede ordenar que no se si$a adelante con los actos recurridos" ./" Reur'! $e (r!tei,n1 La Corte puede decretar O*? en los actos recurridos o adoptar otras medidas para reestablecer el imperio del derecho" En el nuevo sistema procesal penal, se contempla una re$la $eneral con respecto a todos los recursos, <>> CPP1 OE!ecto de la interposicin de recursos" La interposicin de un recurso n! 'u'(en$er& )a e-eui,n $e )a $ei'i,n, 'a)"! 3ue 'e i%(u#nare una SD !n$enat!ria ! 3ue )a )e1 $i'(u'iere e.(re'a%ente )! !ntrari!P" RECURSO DE ACLARACIN, RECTIFICACIN O ENMIENDA Se encuentra re$lamentado en los .D/ a .D: ' .3= CPC en materia civil( el CPC es supletorio en materia penal" En el proceso penal, no se re$ula este recurso, sin embar$o tiene aplicacin de con!ormidad a lo provisto en el :/ CPP que hace aplicables las normas del libro ? CPC re!erentes a normas comunes a todo procedimiento" Asimismo, se contempla en el 37 CO8 respecto de la sentencia pronunciada por la CS en relacin al Recurso de *ulidad" GENERALIDADES At! -ur/$i! (r!e'a) $e) %i'%! tri+una) 3ue $it, )a SD ! SI, 3ui7n atuan$! $e !fii! ! a re3ueri%ient! $e a)#una $e )a' (arte', (r!e$e a a)arar )!' (unt!' !+'ur!' ! $u$!'!', 'a)"ar )a' !%i'i!ne' 1 retifiar )!' err!re' $e !(ia, $e referenia ! $e &)u)!' nu%7ri!' 3ue a(arezan $e %anifie't! en )a 'entenia El .D/ inc". CPC establece en su primera parte el desasimiento del tribunal1 O*oti!icada una sentencia de!initiva o interlocutoria a al$una de las partes, no podr) el tribunal que la dict alterarla o modi!icarla en manera al$unaP" Se trata de una verdadera preclusin por consumacin respecto del %ue0P" Para la doctrina !rancesa ,' la nuestra- el %ue0 se desvincula del !allo" Para la alemana, el %ue0 queda vinculado al !allo" El concepto sustancial es el mismo1 una "ez n!tifia$a )a 'entenia, e) -uez n! (ue$e %!$ifiar)a ,sea porque se separa de la misma o porque queda obli$ado a ella-" El instante en que se produce el desasimiento es a (artir $e) %!%ent! en 3ue )a SD ! SI e' n!tifia$a a ua)3uiera $e )a' (arte' en el proceso, ' desde ese momento preclu'e la !acultad del tribunal de alterarla de manera al$una" C!%! e.e(i,n a dicho principio se establece en el .D/ inc".G CPC, se$unda parte, la aclaracin, recti!icacin o enmienda" Podr), sin embar$o a solicitud de parte, aclarar los puntos obscuros o dudosos, salvar las omisiones ' recti!icar los errores de copia, de re!erencia o de c)lculos num+ricos que apare0can de mani!iesto en la misma sentenciaP" NATURALEGA :URHDICA Al respecto se han dado dos posiciones en doctrina1 ." E' un reur'! ?P!$etti, C!utureB" La aclaracin se con!orma a la !uncin de los recursos, partiendo de un concepto amplio de aqu+llos" 8iende a la modi!icacin de la sentencia" /" N! e' un reur'! ?Carne)utti, Li+e$in'b1B2 Ser&a una ai,n $e %era $e)arai,n $e erteza que constitu'e un incidente en el proceso de !ormacin de la sentencia1 a" N! u%()e !n )!' fine' $e un reur'!, 'a que no pretende la revocacin o rescisin de la resolucin" *o se pretende modi!icar la voluntad declarada en la sentencia, sino enmendar la !orma" b" N! e.i'te a#ra"i! ! #ra"a%en que le$itima al recurrente para hacer valer el recurso" Puede interponerse incluso por qui+n no su!ri el $ravamen" c" N! e.i'te ()az! para su e%ercicio como en la ma'or&a de los recursos" d" Pue$e 'er e-eri$! en !ntra a6n $e 'entenia' e-eut!ria$a', cosa que no cabe en los recursos" e" Pr!e$e 'er e-eri$! $e !fii! por el tribunal, siendo que el recurso es un acto de parte" O5:ETI;O Para que proceda el recurso $e+e e.i'tir en e) fa))! una e"i$ente inerti$u%+re que est) basada en ciertas omisiones del mismo, por lo cual, la labor del r$ano %urisdiccional es revelar el verdadero sentido ' alcance, dando a entender el real sentido de su decisin" El %ue0 no puede modi!icar o alterar dicha decisin, 'a que se ha producido el desasimiento del tribunal" Es por ello que se$#n el .D/ CPC el ob%etivo del recurso puede ser1 ." A)arar (unt!' !+'ur!' ! $u$!'!', explicando el real sentido ' alcance de la decisin" *o cabe duda de la voluntad decisoria, pero la !orma de expresarla no es clara" /" Sa)"ar )a' !%i'i!ne', esto es, llenar los vac&os de la sentencias en la decisin de peticiones que !ueron !ormuladas por las partes oportunamente ' en !orma dentro del proceso" Ello debe ser un error involuntario del tribunal, no debe ser por tanto, un medio para que se emita una decisin expresamente omitida por el tribunal en la sentencia" *o cabe para reali0ar declaraciones que !ueron omitidas en la oportunidad debida" Si el tribunal no se pronuncia o pronuncia una decisin contradictoria, no cabe este recurso, sino la casacin en la !orma" 6" Retifiar err!re' $e !(ia, $e referenia ! $e &)u)!' nu%7ri!' que apare0can de mani!iesto en la sentencia, esto es corre$ir errores materiales que pueden haberse cometido en el documento" Los errores deben aparecer de mani!iestos en el !allo" RESOLUCIONES RESPECTO DE LAS CUALES PROCEDE De acuerdo con el .D/ CPC procede en !ntra $e 'entenia' $efiniti"a' ! inter)!ut!ria'" Podr&a interpretarse que ta%+i7n (r!e$e en !ntra $e )!' aut!' 1 $eret!' e%erciendo el tribunal la !acultad que le otor$a la le' de corre$ir los vicios de procedimiento, del D9 inc"6 CPC ' 7/ inc"6 CPP" En el nuevo proceso penal se contempla en el .;6 CPP una re$la m)s restrin$ida al establecerse que el tribunal solo puede poner en conocimiento del interviniente la existencia del vicio para que lo ha$a este valer" SU:ETO Y OPORTUNIDAD El recurso procede, a peticin de parte o de o!icio, por el tribunal que dict la resolucin, dependiendo de ello, en materia civil, el pla0o para su e%ercicio" ?" DE OFICIO POR EL TRI5UNAL1 Se$#n el .D9 CPC1 OLos tribunales, en el caso del art&culo .D/, podr)n tambi+n de o!icio recti!icar, dentro de los cinco d&as si$uientes a la primera noti!icacin de la sentencia, los errores indicados en dicho art&culoP" Se ha sostenido por LibedinsA' que el tribunal slo podr&a actuando de o!icio recti!icar los errores de copia, de re!erencia o de c)lculos, sin poder e%ercer de o!icio la !acultad de aclarar puntos dudosos o salvar omisiones" En materia penal, el :: CPP !aculta al tribunal para actuar de o!icio o a peticin de parte en cualquier tiempo para recti!icar las sentencias, en los casos previstos en el .D/ CPC" Es importante de%ar en claro que la aclaracin, recti!icacin o enmienda, e%ercida a peticin de parte o de o!icio, slo corresponde e!ectuarla, al tribunal que dict la resolucin" Asimismo, es posible que el tribunal pueda aclarar, recti!icar o enmendar, no obstante la interposicin de recursos sobre la sentencia" II2 A PETICIN DE PARTE El CPC no ha contemplado nin$#n pla0o para que las partes puedan e%ercer esta !acultad" La doctrina ' la %urisprudencia han seBalado que las partes pueden pedir en cualquier momento, a#n si se trata de sentencias !irmes o e%ecutoriadas, o respecto de los cuales ha'a un recurso pendiente, .D: CPC"" La ra0n de esto, es que no se pretende alterar la autoridad de cosa %u0$ada de la sentencia" TRAMITACIN Y EFECTOS DE LA PRESENTACIN DE UNA SOLICITUD DE ACLARACIN, RECTIFICACIN O ENMIENDA El .D6 CPC establece su tramitacin1 OHecha la reclamacin, (!$r& e) tri+una) (r!nuniar'e '!+re e))a 'in %&' tr&%ite ! $e'(u7' $e !/r a )a !tra (arte( ' mientras tanto 'u'(en$er& ! n! los tr)mites del %uicio o la e%ecucin de la sentencia, se$#n la naturale0a de la reclamacinP" En consecuencia, el tribunal (ue$e re'!)"er $e ()an! ! $ar tra%itai,n $e ini$ente, !t!r#an$! )a fau)ta$ a) tri+una) $e 'u'(en$er ! n! la tramitacin del %uicio" Por lo que si parte desea la suspensin del procedimiento, debe solicitarlo ' exponer los motivos que ello ha$an plausible, siendo !acultad privativa del tribunal acceder o no a ella" RELACIN CON OTROS RECURSOS ." La interposicin de un recurso en contra de la sentencia, n! i%(i$e que el tribunal de o!icio o a peticin de parte, e!ect#e una aclaracin, recti!icacin o enmienda" /" El ()az! (ara inter(!ner e) reur'! $e a(e)ai,n, !ntra )a SD ! SI, n! 'e 'u'(en$e por la solicitud de aclaracin, recti!icacin o enmienda" 6" La re'!)ui,n en )a ua) 'e efetu, )a retifiai,n, a)arai,n ! en%ien$a, sea que el tribunal act#e de o!icio o a peticin de parte es a(e)a+)e1 a" Cuando la 'entenia a 3ue 'e refiera 'ea a(e)a+)e b" Cuando )a uant/a $e )a !'a $e)ara$a, a#re#a$a ! retifia$a a$%ita e) reur'! de apelacin" EL RECURSO DE REPOSICIN At! -ur/$i! (r!e'a) $e i%(u#nai,n 3ue e%ana e.)u'i"a%ente $e )a (arte a#ra"ia$a, 1 tiene (!r !+-et! '!)iitar a) %i'%! tri+una) 3ue $it, )a re'!)ui,n 3ue )a %!$ifi3ue ! )a $e-e 'in efet! Est) re$lado en los .D., .D3, /=., /./, 6.3 ' 7D= CPC( 6;/, 6;6 CPP" Es de $ran importancia porque se interpone durante toda la tramitacin para corre$ir vicios en que se pueda incurrir, en la dictacin de autos o decretos" Es el m)s usado en .Y ' #nica instancia" CARACTERHSTICAS ." Es un reur'! $e retratai,n, puesto que se impone ante el tribunal que dict la resolucin para que la resuelva +l mismo" /" Es un recurso que e%ana $e )a fau)ta$ -uri'$ii!na) de los tribunales" 6" Es un reur'! !r$inari!, puesto que en materia civil ' penal procede en contra de la ma'or&a de los autos ' decretos, e interlocutorias en materia penal" RESOLUCIONES FRENTE A LA CUAL PROCEDE En %ateria i"i) Se$#n el .D. CPC procede en contra de los aut!' 1 $eret!'" *o obstante, es procedente en !orma excepcional en contra de las si$uientes sentencias interlocutorias1 ." La RERCP, 6.3 inc" 6G CPC, con apelacin subsidiaria ' dentro de tercero d&a" /" Re'!)ui,n 3ue ita a )a' (arte' (ara !/r 'entenia, lue$o de vencido el pla0o que las partes tiene para !ormular observaciones a la prueba, 96/ inc" /G CPC, fun$a$a en un err!r $e *e*! 1 $entr! $e terer! $/a" La resolucin que resuelve la reposicin es ina(e)a+)e" En cambio, de acuerdo a lo previsto en el 6/; inc".G CPC, la resolucin que cita a las partes a o&r sentencia )ue#! $e !n)ui$! e) (er/!$! $e $i'u'i,n 1 !ni)iai,n, es apelable directamente, 'a que se nie$a expl&cita o impl&citamente el tr)mite de la recepcin de la causa a prueba, salvo que las partes ha'an solicitado que se !alle el pleito sin m)s tr)mite" 6" La re'!)ui,n $e) tri+una) $e a)za$a 3ue $e)ara ina$%i'i+)e e) reur'! $e a(e)ai,n, /=. CPC, dentro de tercero d&a" 9" La re'!)ui,n 3ue $e)are )a (re'ri(i,n $e) reur'! $e a(e)ai,n, /./ CPC, dentro de tercero d&a ' !undado en error de hecho" :" La re'!)ui,n 3ue $e)ara ina$%i'i+)e e) reur'! $e a'ai,n, 7D= CPC, dentro de tercero d&a ' !undado en error de hecho" ;" La re'!)ui,n 3ue re*aza e) reur'! $e a'ai,n en e) f!n$! (!r a$!)eer $e %anifie'ta fa)ta $e fun$a%ent!, 7D/ inc"6 CPC, !undado ' dentro de tercero d&a" 7" La re'!)ui,n 3ue $enie#a )a '!)iitu$ (ara 3ue e) reur'! $e a'ai,n en e) f!n$! 'ea !n!i$! 1 re'ue)t! (!r e) tri+una) en ()en!, 7D/ inc"9 CPC, !undado ' dentro de tercero d&a" La caracter&stica com#n de estos RR excepcionales, procedentes contra S?, es que $e+en inter(!ner'e $entr! $e <P $/a 1 n! $entr! $e) ()az! $e > $/a', !%! e' )a re#)a #enera)" En e) (r!e'! (ena) Pr!e$e en !ntra $e $eret!', aut!' 1 'entenia' inter)!ut!ria', 6;/, 6;6 CPP" Aumenta la importancia, porque proceder) contra las sentencias interlocutorias" SU:ETO El su%eto le$itimado para deducirlo es e) a#ra"ia$! !n )a re'!)ui,n" En el proceso penal, la norma $eneral indica1 OPodr)n recurrir en contra de las resoluciones %udiciales el ministerio p#blico ' los dem)s intervinientes a$raviados por ellasP, 6:/ CPP OPORTUNIDAD PROCESAL EN MATERIA CI;IL ." RR CONTRA SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS1 En todos los casos debe ser interpuesto $entr! $e terer! $/a" Este pla0o es individual, discontinuo, !atal, improrro$able ' no admite ampliacin" /" RR ORDINARIO1 Debe ser interpuesto $entr! $e > $/a' contados desde la noti!icacin de la resolucin, sin necesidad de hacer valer nuevos antecedentes, .D. inc" /G CPC" Este pla0o es individual, discontinuo, !atal, improrro$able ' no admite ampliacin" 6" RR EITRAORDINARIO1 N! 'e !nte%()a ()az! para la interposicin del recurso, en la medida de que se ha$an valer nuevos antecedentes, .D. inc". CPC1 OLos autos ' decretos !irmes se e%ecutar)n ' mantendr)n desde que adquieran este car)cter, sin per%uicio de la !acultad del tribunal que los ha'a pronunciado para modi!icarlos o de%arlos sin e!ecto, si se hacen valer nuevos antecedentes que as& lo exi%anP" Se deben hacer ciertas precisiones respecto a este art&culo1 a2 %+it! $e a()iai,n1 Solamente aplicable respecto de autos ' decretos, no S?, cuando se ha$an valer nuevos antecedentes" *o proceder) el recurso de reposicin extraordinario en contra de aquellas interlocutorias en contra de las cuales procede excepcionalmente la reposicin, porque su re$ulacin es especial ' contiene pla0os espec&!icos" 8ampoco recibe aplicacin en materia penal" +2 C!ne(t! $e nue"!' antee$ente'1 Para la CS, los Onuevos antecedentesP $e+en referir'e a un *e*! 3ue (r!$ue !n'euenia' -ur/$ia', e.i'tente (er! $e'!n!i$! (ara e) tri+una) a) $itar e) aut! ! $eret! en !ntra $e) ua) 'e $e$ue )a re(!'ii,n" @n precepto le$al vi$ente al momento de dictarse el auto o decreto contra del cual se deduce la reposicin no constitu'e un nuevo antecedente" 2 Ine.i'tenia $e ()az! (ara )a inter(!'ii,n $e) reur'!1 Se ha sostenido que ello es as&" Sin embar$o, la %urisprudencia para limitar la interposicin de este recurso, basado en losprincipios !ormativos de orden consecutivo le$al ' de la preclusin, lo ha asimilado a las re$las de los incidentes" De manera de que si los nuevos antecedentes dicen relacin tr)mites esenciales del procedimiento, podr) deducirse sin limitacin de tiempo, ' en caso contrario ,tramites accidentales-, tan pronto lle$uen a conocimiento de la parte ' mientras est+ pendiente a#n la e%ecucin de lo resuelto" En caso contrario, si reali0a otra $estin distinta, deber) entenderse que preclu'e la !acultad para solicitar la reposicin extraordinaria" EN MATERIA PENAL ." RR DE RESOLUCIONES DICTADAS FUERA DE LA AUDIENCIA1 Podr) pedirse dentro de terer! $/a, 6;/ CPP" /" RR RESOLUCIONES DICTADAS DENTRO DE UNA AUDIENCIA1 Deber) promoverse tan (r!nt! 'e $itaren, 6;6 CPP" 2)s que un pla0o es un instante para deducir la reposicin" La preclusin de la !acultad se produce en el mismo momento en que con posterioridad a la dictacin de la resolucin se reali0a otra actuacin distinta a la de haberse repuesto por la parte a$raviada" Adem)s si la resolucin hubiere sido pronunciado por el tribunal lue$o de un debate, es decir, despu+s de haber escuchado a ambas partes, no es procedente el recurso, 6;6 CPP" FORMA DE DEDUCIR EL RECURSO EN MATERIA CI;IL Deber) deducirse en !orma escrita, !undada, seBalando la resolucin en contra de la cual se deduce ' terminar) solicitando que se aco%a la reposicin, de%ando la resolucin sin e!ecto o modi!ic)ndola en la !orma que sea procedente" Es posible deducir el recurso de apelacin en !orma subsidiaria para el evento de que sea recha0ada la reposicin, en los casos en que es procedente1 82 Aut! ! $eret! 3ue a)tera )a 'u+'taniai,n $e) -uii! 92 Aut! ! $eret! 3ue reae '!+re tr&%ite' n! !r$ena$!' en )a )e1 <2 Inter)!ut!ria 3ue rei+e )a au'a a (rue+a
En aquellos casos en que la apelacin se interpon$a con el car)cter de subsidiaria de la solicitud de reposicin, n! 'er& nee'ari! fun$a%entar)a ni f!r%u)ar (etii!ne' !nreta', siempre que el recurso de reposicin cumpla con ambas exi$encias, .D3 inc" "6G CPC" Si no se deduce el recurso de apelacin subsidiaria, para el evento de ser recha0ada la reposicin, no es posible apelar con posterioridad, puesto que la resolucin que recha0a la reposicin es inapelable con posterioridad" EN MATERIA PENAL Si lo que se repone es una resolucin dictada fuera de una audiencia, debe interponerse (!r e'rit!, fun$a$! ,6;/-" Si se repone una resolucin dictada dentro de una audiencia, deber) hacerse en el acto, verbalmente" TRI5UNAL ANTE EL CUAL SE INTERPONE Y EUE DE5E CONOCER DEL RECURSO1 Debe ser interpuesto ante el tribunal que dict la resolucin al que le corresponder) conocer ' resolverlo" TRAMITACIN Y EFECTOS EUE PRODUCE SU INTERPOSICIN EN MATERIA CI;IL I. AUTOS Y DECRETOS1 ." Re(!'ii,n e.tra!r$inaria1 *o tiene seBalada una tramitacin espec&!ica, por lo que se seBala que se le da tra%itai,n $e ini$ente, en caso de hacerse valer nuevos antecedentes" En cuanto a sus e!ectos, por interpretacin del .D. inc". se deduce que ',)! fa))a$a )a re(!'ii,n 'e (ue$e $ar ur'! a )a e-eui,n $e) aut! ! $eret!" /" Re(!'ii,n !r$inaria1 El .D. inc"/ CPC seBala que se resolver) $e ()an!" Esto $uarda relacin con la normativa de los incidentes, pese a que no se le d+ dicha tramitacin" Al no hacerse valer nuevos antecedentes, en la reposicin ordinaria, son hechos que constan en el proceso, ra0n por la cual puede resolverse de plano ,D3-" *o se suspende el procedimiento con la interposicin" II2 RESPECTO DE LA INTERLOCUTORIA DE PRUE5A El 6.3 inc"/ CPC establece expresamente que el tribunal se pronunciar) de plano sobre la reposicin o la tramitar) como incidente" Es atribucin privativa del tribunal, determinar la tramitacin" En la pr)ctica se le da tramitacin incidental" Por otra parte, la interposicin del recurso suspende el cumplimiento de la resolucin que recibe la causa a prueba, 'a que el t+rmino probatorio se abre desde la noti!icacin de la resolucin que !alla la #ltima solicitud de reposicin, 6.3 ' 6/= CPC" EN MATERIA PENAL 82 Si )! 3ue 'e re(!ne e' una re'!)ui,n $ita$a fuera $e una au$ienia1 El 6;/ inc"/G CPP establece que por re$la $eneral el tribunal se pronunciar) $e ()an!" E.e(i!na)%ente el tribunal puede darle la tramitacin de un incidente en el caso de un asunto cu'a comple%idad aconse%e o&r a la otra parte" E' fau)tati"!" La resolucin en la cual exista comple%idad, podr) tratarse de un auto, decreto o sentencia interlocutoria" En cuanto a sus e!ectos, el 6;6 inc"!inal dispone expresamente que n! ten$r& efet!' 'u'(en'i"!', salvo que contra la misma resolucin (r!e$a a(e)ai,n en e'te %i'%! efet!" Se$#n 2aturana, la suspensin slo deber) veri!icarse en la medida que se hubiere interpuesto apelacin subsidiaria, puesto que si no es as& debe entenderse renunciada la apelacin" 92 Si 'e re(!ne una re'!)ui,n $ita$a dentro $e una au$ienia1 8ramitacin verbal, de inmediato, debiendo pronunciarse de la misma manera el !allo, 6;6 CPP" Es decir, n! (r!$uir& e) efet! $e 'u'(en$er la audiencia" FALLO DE UN RECURSO DE REPOSICIN Y RECURSOS EUE PROCEDEN EN CONTRA DE ELLA ?" RECURSOS EUE PROCEDEN EN CONTRA DE LA RESOLUCIN EUE ACOGE EL RR En este caso el su%eto que interpuso el recurso de reposicin no podr) deducir recurso al$uno en contra de la resolucin, pues carece de a$ravio" Si dedu%o apelacin subsidiaria, ser) dene$ada" Al aco$erse la reposicin, se elimina el a$ravio" El su%eto le$itimado para recurrir en contra de la resolucin ser) la !ntra(arte ,qui+n no lo interpuso-" Pareciera que se$#n el .D. CPC podr&a interponer recurso de apelacin, basado en las si$uientes ra0ones1 ." El .D. seBala que la resolucin es inapelable cuando rechaza la reposicin /" El principio de la +i)atera)i$a$ $e )a au$ienia no se exclu'e La expresin Osin per%uicio del !allo reclamado, si es procedente el recursoP, que usa el .D., no debe entenderse re!erida a la apelacin de la contraparte, sino que debe entenderse aplicable a la apelacin subsidiaria de la misma parte que repuso" Sin embar$o, se nos presenta el problema de que, por re$la $eneral los autos ' decretos no son apelables" Se podr) deducir el recurso de apelacin, por la contraparte, en la medida de que la resolucin que aco$e la reposicin ten$a el car)cter de sentencia interlocutoria" En cuanto a la natura)eza -ur/$ia de la resolucin que !alla una reposicin se ha discutido1 ." Mantiene )a natura)eza -ur/$ia $e )a re'!)ui,n frente a )a ua) 'e inter(u'!" Es decir, ser) un auto o un decreto, procediendo la apelacin subsidiaria con!orme a las re$las $enerales" /" Sie%(re e' un aut! ! $eret!, sin que proceda la apelacin" 6" Sentenia inter)!ut!ria, (r!e$ien$! a(e)ai,n $ireta%ente" *o resulta aceptable, 'a que la reposicin no reviste el car)cter de un incidente, ni tampoco sirve de base para la dictacin de una sentencia de!initiva o interlocutoria" Si la resolucin que !alla la reposicin contra un auto o decreto mantiene el car!cter de auto o decreto, es posible a!irmar1 ." Kue tal auto o decreto e' a(e)a+)e uan$! alteren la sustanciacin del %uicio o recai$an en tr)mites no ordenados por la le'( /" Kue si no es apelable dicho auto o decreto ,por no caber en el n#mero anterior-, tal resolucin n! (!$r/a 'er !+-et! $e RR" Ello 'e $i'ute por la inexistencia de una norma que seBale la improcedencia" II. RECURSOS EUE PROCEDEN EN CONTRA DE LA RESOLUCIN EUE RECHAGA EL RR ." Si )a (arte a) $e$uir *a inter(ue't! e) reur'! $e a(e)ai,n 'u+'i$iari!, se debe dar curso a +ste, para el caso que !uera procedente" /" La (arte n! inter(u'! )a a(e)ai,n 'u+'i$iaria, no ser) posible deducir apelacin con posterioridad, 'a que el .D. inc" !inal seBala que la resolucin que nie$ue lu$ar a la reposicin ser) inapelable" La contraparte no podr) deducir recurso al$uno, 'a que no le causa a$ravio al$uno" PROCESO PENAL1 Contra la resolucin que !alla la reposicin pronunciada por un 8COP n! (r!e$e )a a(e)ai,n" RECURSO DE APELACIN At! -ur/$i! (r!e'a) $e )a (arte a#ra"ia$a ! 3ue *a 'ufri$! un #ra"a%en irre(ara+)e !n )a $itai,n $e una re'!)ui,n -u$iia), (!r %e$i! $e) ua) '!)iita a) tri+una) 3ue )a $it, 3ue e)e"e e) !n!i%ient! $e) a'unt! a) tri+una) 'u(eri!r -er&r3ui! !n e) !+-et! $e 3ue 7'te )a en%ien$e !n arre#)! a $ere*!" Proviene del lat&n apellatio, que quiere decir peticin extrema" Por su parte el .D; CPC la describe como1 O,l recurso de apelacin tiene por objeto obtener del tribunal superior respectivo "ue enmiende, con arreglo a derecho, la resolucin del inferiorP En materia civil est) re$ulado principalmente en los .D; a /6= CPC, adem)s de existir otros que lo re$lamentan dentro de dicho cdi$o" En el proceso penal se re$ulan or$)nicamente los recursos, ' el t&tulo ??? del libro ??? re$ula el recurso, sin per%uicio de encontrar disposiciones dispersas en el CPP" El recurso de apelacin es la institucin contemplada por el le$islador para los e!ectos de materiali0ar en nuestro ordenamiento %ur&dico la doble instancia" El asunto es visto en dos oportunidades ' por dos tribunales distintos" Es as& que se$#n la procedencia de dicho recurso ' su vista, las cuestiones deben resolver en #nica, primera o se$unda instancia1 si conoce en #nica, la sentencia es inapelable( conociendo en primera, la sentencia lo ser) '1 conociendo en se$unda, el tribunal estar) resolviendo esta apelacin Dado que el recurso de apelacin debe ser conocido ' resuelto en virtud de su e!ecto devolutivo por el tribunal superior %er)rquico, %ue$a el principio de la %erarqu&a o del $rado" Esta norma es de orden p#blico, ' es por ello que a su respecto no procede la prrro$a de la competencia en /Y instancia" FUNDAMENTOS A FA;OR DE LA EIISTENCIA DE LA DO5LE INSTANCIA ." P!'i+i)i$a$ $e 3ue )!' 'u(eri!re' en%ien$en )!' a#ra"i!' causados a las partes en las sentencias de los tribunales in!eriores" /" Me$i! (ara 3ue )a' (arte' '!)iiten )a en%ien$a de ciertos errores" 6" La existencia del recurso, $enera que los tri+una)e' $e 8] at6en !n %&' e)! en el desempeBo de sus !unciones, sabiendo que sus superiores revisar)n eventualmente sus sentencias" 9" Permite que la resolucin se a%uste en ma'or medida a la adecuada solucin, por ser resuelto en /Y por una pluralidad de %ueces, $eneralmente me%or preparados" FUNDAMENTOS EUE CUESTIONAN LA DO5LE INSTANCIA ." Ser&a m)s se$uro, usando la l$ica anterior, la e.i'tenia $e <, = ! > in'tania'" /" Si )!' tri+una)e' $e 9] tienen %&' (re(arai,n, $e+er/an entre#ar'e $ireta%ente )!' ne#!i!' a e))!'" CARACTERHSTICAS 82 E' un reur'! !r$inari!, procede en contra de la $eneralidad de las resoluciones %udiciales ' para su interposicin basta como causal de procedencia la !nurrenia $e) (er-uii!" En el proceso penal, la re$la es que las resoluciones sean inapelables, salvo las que expresamente determina la le', con lo cual cambia el criterio" 92 Es un recurso que 'e inter(!ne ante e) tri+una) 3ue $it, )a re'!)ui,n (ara 3ue 'ea re'ue)t! (!r e) 'u(eri!r %er)rquico" <2 Es un recurso que e%ana $e )a' fau)ta$e' -uri'$ii!na)e' de los tribunales" =2 8iene una au'a) #en7ria de procedencia, el a$ravio en materia civil ' en el proceso penal >2 Constitu'e la 'e#un$a in'tania, por lo cual el tribunal que conoce de +l, puede revisar los hechos ' el derecho de acuerdo a las peticiones concretas de las partes al interponerlo" Debemos recordar que en el nuevo proceso penal se rompe el principio de la doble instancia" A2 E' un reur'! "inu)ante, en el sentido de que en al$unos casos i%(i$e inter(!ner !tr!' recursos, como es el caso del amparo( ' en otros es nee'aria 'u inter(!'ii,n (ara (!$er inter(!ner !tr!' recursos con posterioridad, como por e%emplo es un medio para preparar el recurso de casacin de !orma ' de nulidad" Asimismo, es necesario para interponer el recurso de casacin en el !ondo, que la sentencia sea inapelable" @2 En materia civil (r!e$e en tant! en a'unt!' !nteni!'!' !%! en n! !nteni!'!'" O2 E' un reur'! renunia+)e2 Esta renuncia puede ser1 a2 E.(re'a 1 antii(a$a1 Antes del inicio del proceso o dentro de +ste, ' antes de la dictacin de la resolucin recurrible" Para esto, se requiere de !acultades especiales del 7 inc" /G CPC" +2 T&ita, si se de%a transcurrir el pla0o sin interponerlo" En el proceso penal, existe una norma $eneral de renuncia expresa, 6:9 CPP1 OLos recursos podr)n renunciarse expresamente, una ve0 noti!icada la resolucin contra la cual procedierenP ,hasta antes de transcurrido el pla0o para deducirlo-" 8ambi+n se debe tener presente la causal de renuncia t!cita, 6;/ inc" 6G CPP1 Cuando la reposicin se interpusiere respecto de una resolucin que tambi+n !uere susceptible de apelacin ' no se dedu%ere a la ve0 este recurso para el caso de que la reposicin !uere dene$ada, se entender) que la parte renuncia a la apelacinP" De'i'ti%ient!1 6:9 inc" /G, quienes hubieren interpuesto el recurso, pueden desistirse de +l antes de su resolucin" En todo caso, los e!ectos del desistimiento no se extienden a los dem)s recurrentes o adherentes al recurso" Se exi$en, slo al de!ensor del imputado, !acultades especiales para renunciar o desistirse de los recursos" >inculado a la renuncia ' al desistimiento del recurso de apelacin, se encuentra el tr)mite de la consulta, que hace e!ectiva la revisin por el superior cuando no se ha'a apelado, respecto de ciertas resoluciones" En el nuevo proceso penal, no se contempla" N! +a'ta )a inter(!'ii,n $e )a a(e)ai,n, (ara !%itir e) tr&%ite $e )a !n'u)ta" Es necesario que se cono0ca e!ectivamente de la apelacin" As&, a#n cuando se hubiere interpuesto la apelacin, pero se hubiere desistido, renunciado o por cualquier otra causa no se hubiera conocido e!ectivamente, proceder) la consulta" RESOLUCIONES CONTRA LA CUAL PROCEDE ?" EN MATERIA CI;IL A(e)a+)e' $ireta%ente t!$a' )a' SD 1 SI $e (ri%era in'tania, 'a)"! )!' a'!' en 3ue )a )e1 $enie#ue expresamente este recurso, .D7 CPC" Por re$la $eneral, los aut!' 1 $eret!' n! '!n a(e)a+)e', .DD CPC" Por excepcin si lo son, pero nuna en f!r%a $ireta sino que en !orma subsidiaria a la reposicin ' para el evento de que ella no sea aco$ida en los si$uientes casos1 ." CUANDO ALTERAN LA SU5STANCIACIN DEL PROCEDIMIENTO" Como es el caso de la que provee la demanda en un %uicio sumario dando OtrasladoP, en lu$ar de citar a las partes a comparendo" /" CUANDO RECAEN SO5RE TRMITES EUE NO ESTN EIPRESAMENTE ORDENADOS POR LA LEY" Como la que cite a conciliacin en los casos en que ella no procediere" ??" EN MATERIA PENAL El recurso es procedente ',)! re'(et! $e )a' re'!)ui!ne' 3ue e.(re'a%ente )! 'eQa)a e) )e#i')a$!r" Respecto de las resoluciones que pronuncie un :G, se establece en el 67= CPP que ellas ser)n a(e)a+)e' en )!' 'i#uiente' a'!'1 ." Cuan$! (u'ieren t7r%in! a) (r!e$i%ient!, *iieren i%(!'i+)e 'u (r!'eui,n ! )a 'u'(en$ieren (!r %&' $e treinta $/a'" /" Cuan$! )a )e1 )! 'eQa)are e.(re'a%ente" Por e%emplo1 a" La resolucin que declare ina$%i'i+)e )a 3uere))a, ..: CPP b" La resolucin que declare el a+an$!n! $e )a 3uere))a, ./= CPP c" Re'!)ui,n 3ue re"!a )a 'u'(en'i,n !n$ii!na) del procedimiento d" SD $ita$a (!r e) :G en (r!e$i%ient! a+re"ia$!" e" La 3ue $e)ara )a i)e#a)i$a$ $e )a $eteni,n, solo para el 2P" Respecto de las resoluciones que pronunciare un T:OP, se establece la re$la $eneral en el 6;9 CPP, por el que O'er&n ina(e)a+)e' )a' re'!)ui!ne' $ita$a' (!r un tri+una) !ra) en )! (ena)P" Las ra0ones que se dieron en el Senado para establecer la #nica instancia, !ueron, entre otras1 ." La e)i%inai,n $e )a a(e)ai,n n! infrin#e )!' trata$!' internai!na)e', 'a que +stos contempla la opcin de que sea revisada por tribunales superiores, cuestin que se lo$ra con el R*" /" R!%(er/a !n )!' (rini(i!' f!r%ati"!' $e) (r!e'! (ena)1 principalmente con la concentracin, inmediacin ' oralidad" Se$#n 2aturana, resulta un poco perturbador que el le$islador seBale como re$la $eneral en el CPP que, las resoluciones ser)n apelables slo cuando la le' as& lo exprese, ' que repita en distintas normas que una resolucin es inapelable" ???" SITUACIONES ESPECIALES ." La re'!)ui,n $e )a CAA re'(et! $e )a (etii,n $e $e'afuer!, 9.D" /" La re'!)ui,n $e )a CAA '!+re )a 3uere))a $e a(/tu)!', 9/7" 6" La 'entenia $e un Mini'tr! $e CS aera $e )a e.tra$ii,n (a'i"a, 9:=" MOTI;OS POR EL CUAL EL LEGISLADOR ESTA5LECE LA IMPROCEDENCIA DEL ASUNTO I2 LA CUANTHA De acuerdo al 9: *G . CO8 los CL conocer)n en #nica instancia de las causas civiles ' de comercio de menos de .= @82" El #nico recurso procedente ser) el de casacin en la !orma, debiendo interponerse dentro de :G d&a" Se debe tener presente que esta re$la de competencia es aplicable cualquiera sea el procedimiento que corresponda, por lo que siempre conocer) en #nica instancia" La e.e(i,n la constitu'e si son partes personas a!oradas de los 9: *G / letra $- ' := *G / CO8, en cu'o caso siempre se conoce en primera instancia ,!uero menor ' !uero ma'or, respectivamente-" En el proceso penal, el C< conoce en #nica instancia del procedimiento simpli!icado, 633 CPP" II2 LA NATURALEGA DEL ASUNTO En virtud de ello el le$islador les da a ciertas resoluciones, el car)cter de inapelables, en determinadas normas expresas" Por e%emplo, la resolucin que recha0a la reposicin, .D. inc "/G CPC o la que se pronuncia sobre la habilitacin de hora" En el proceso penal, ri$e la norma inversa" Procede la apelacin slo cuando la le' lo contempla en dicha manera" III2 LA NATURALEGA :URHDICA DE LA RESOLUCIN En materia civil no es procedente por re$la $eneral en contra de autos ' decretos que ordenan tr)mites necesarios para la sustanciacin del %uicio" ?>" LA INSTANCIA EN LA CUAL SE DICTA LA RESOLUCIN Las resoluciones que se dicten en se$unda instancia son inapelables" Excepcionalmente son apelables las que ten$an por ob%eto resolver acerca de su competencia, /=3 CPC" I;2 EL TRI5UNAL EUE PRONUNCIA LA RESOLUCIN Las resoluciones que se pronuncien por la CS son inapelables, /=3 CPC" Se explica por la ra0n de no existir tribunal superior que pueda conocer de la apelacin" En el proceso penal, son inapelables las resoluciones dictadas por un 8COP, 6;9 CPP" CAUSAL EUE FUNDAMENTA LA INTERPOSICIN DEL RECURSO En materia civil )a au'a) #en7ria 3ue fun$a%enta e) reur'! e' e) a#ra"i!, que se $enera con motivo de no haber obtenido una parte con la dictacin de la resolucin todo lo que pretend&a durante el proceso, es decir se determina por la di!erencia entre lo pedido ' otor$ado por el tribunal" La le' no establece un a$ravio o per%uicio m&nimo para establecer la procedencia de la apelacin" Asimismo, procede apelar a la resolucin que aco$e la peticin subsidiaria, habiendo recha0ado la principal" Se debe e!ectuar una comparacin de lo solicitado con lo resuelto" El 7:. CPC sirve para ilustrar cuando existe a$ravio ,norma contenida en el %uicio de hacienda-1 uan$! n! 'e a!-a t!ta)%ente )a $e%an$a ! re!n"eni,n $e )a (arte, ! uan$! n! 'e $e'e*e t!ta)%ente )a $e%an$a ! re!n"eni,n $e )a !ntraria2 De acuerdo con ello, el a$ravio se encuentra en la parte resolutiva del !allo, ' no en la considerativa, a menos que sean indispensables los considerandos para la interpretacin de la decisin !inal" Esta necesidad de que concurra el $ravamen irreparable no opera respecto de los casos en que la le' espec&!icamente concede el recurso de apelacin, como lo es la SD de primera instancia" En el proceso penal, se contempla expresamente el a$ravio como casual de procedencia de todo recurso en el 6:/ CPP" O5:ETO DEL RECURSO DE APELACIN De la de!inicin del recurso de apelacin se desprende que este (er'i#ue )a en%ien$a $e una re'!)ui,n -u$iia), esto es, )a %!$ifiai,n t!ta) ! (aria) $e )a %i'%a (ara e)i%inar e) a#ra"i! au'a$! !n e))a a )a (arte" De acuerdo a la le$islacin ' la doctrina se han establecido diversos sistemas de apelacin ,a !in de que el tribunal de al0ada revise el !allo-1 ." Si'te%a $e a(e)ai,n ()ena1 La apelacin se con!i$ura como una re(etii,n $e) (r!e'! ante e) tri+una) $e 'e#un$a instancia" Se critica porque minimi0a el contenido de la primera instancia, permitiendo la admisin de nuevas ale$aciones, pruebas, etc" Adem)s, respecto de las nuevas ale$aciones, se pronunciar) en #nica instancia" /" Si'te%a $e a(e)ai,n )i%ita$a ! re"i'!ra1 En el que la !uncin de la se$unda instancia es la de re"i'ar )! atua$! (!r e) -uez $e (ri%era instancia para comprobar la correccin de su !allo" Slo pueden considerarse 5por el tribunal de al0ada5 las peticiones !ormuladas por el apelante en su escrito de interposicin del recurso ' la resolucin del tribunal de al0ada, se limita" Asimismo, la prueba es admitida excepcionalmente" SU:ETO Para que una persona se encuentre le$itimada para interponer el recurso de apelacin se necesita1 ." SER PARTE1 *o slo principal, sino que tambi+n pueden ser terceros exclu'entes, independientes o coad'uvantes" /" SUFRIR UN AGRA;IO IRREPARA5LE CON LA RESOLUCIN1 Mlu'e en materia civil del .D; ' /.; inc"/ CPC( en materia penal, se contempla la posibilidad de recurrir slo respecto del MP 1 $e%&' inter"iniente' a#ra"ia$!' por la resolucin %udicial, 6:/ CPP" TRI5UNALES EUE INTER;IENEN EN EL RECURSO DE APELACIN Se debe interponer ante el tribunal que dict la resolucin impu$nada, para que +l sea conocido ' resuelto por el superior %er)rquico" ?ntervienen dos tribunales1 ." E) tri+una) 3ue $it, )a re'!)ui,n 3ue 'e i%(u#na1 Ante quien debe presentarse el recurso, lo que se desprende del .3; ' /=6 CPC" Le corresponder) pronunciarse acerca de la !ne'i,n del recurso" En el nuevo proceso penal, 6;: CPP" /" Su(eri!r -er&r3ui! $e) 3ue $it, )a re'!)ui,n1 Lo que se desprende de la re$la del $rado, ..= CO8 ' del .D; CPC" En el proceso penal, la resolucin dictada por un C< es conocida en se$unda instancia por la CAA respectiva, ;6 *G 6 letra b- CO8" PLAGO PARA INTERPONER EL RECURSO Re#)a #enera), $e+e inter(!ner'e $entr! $e) ()az! $e > $/a' contados desde la noti!icacin de la parte que entabla el recurso, .D3 CPC, :: CPP, 6;; CPP" La 'entenia $efiniti"a, e) ()az! fata) (ara inter(!ner e) reur'! e' $e 8N $/a' contados desde la noti!icacin de la parte que entabla el recurso, .D3 inc" /G CPC" La ampliacin del pla0o atiende a la ma'or comple%idad que puede tener la redaccin del escrito de apelacin, el cual debe ser !undado, con respecto a la sentencia de!initiva que a las dem)s resoluciones" Siempre debe ser !undado, pero se ampl&a el pla0o en el caso de la sentencia de!initiva, porque puede resultar m)s comple%a" La ampliacin del pla0o a .= d&as, no ri$e en los procedimientos en que las partes, sin tener la calidad de letrados liti$uen personalmente ' la le' les permita la interposicin verbal de la apelacin, porque no es necesario deducir la apelacin en !orma !undada" En el proceso penal el pla0o es de : d&as, pero ella debe ser !undada, 6;; CPP, ' slo es procedente respecto de la sentencia que se dicta en el procedimiento abreviado, 9.9 CPP" A(e)ai,n 'u+'i$iaria a )a re(!'ii,n1 La apelacin debe ser entablada dentro del pla0o de reposicin, es decir, $entr! $e <P $/a" 8odos los pla0os anteriores se caracteri0an por ser $i'!ntinu!', fata), in$i"i$ua), i%(r!rr!#a+)e" En el proceso penal, ellos son prorro$ables con!orme a la re$la del 99 CPP" P)az!' e'(eia)e' $e a(e)ai,n Por e%emplo el de 9= *!ra' en !ntra $e )a re'!)ui,n 3ue 'e (r!nunia '!+re e) reur'! $e a%(ar!( de 8> $/a' para apelar contra el )au$! u !r$enata" El pla0o para apelar no se suspende por la interposicin de recurso de reposicin o de aclaracin, recti!icacin o enmienda, .3= CPC" FORMA DE DEDUCIR EL RECURSO EN MATERIA CI;IL Las re$las para deducirlo se encuentran en el .D3 inc". ' 6 CPC" REEUISITOS1 ." DE5E SER FORMULADO POR ESCRITO" Excepcionalmente, en los procedimientos en que la le' estable0ca la oralidad, se podr) apelar en !ormas verbal" .D3 inc" 6G parte !inal, debe i$ualmente de%arse constancia en acta de lo seBalado someramente como !undamento de hecho ' derecho ' de las peticiones concretas" /" CONTENER LOS FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO EUE SE APOYA" La cual se$#n 2aturana debe e!ectuarse someramente, apo'ando con motivos ' ra0ones e!icaces, indic)ndose los a$ravios que se causa al apelante ' como se los obviar&a con una resolucin di!erente" Lo interpreta de esta manera, porque el inc" 6G permite ser conciso en el caso de interponerse verbalmente, ra0n por la cual no existir) motivo para hacer di!erencia" 6" CONTENER LAS PETICIONES CONCRETAS EUE SE FORMULAN;" Por e%emplo, la que se !ormula solicitando que se revoque la sentencia en cuanto aco$e totalmente la demanda ' se solicita el recha0o de ella" Lo importante, es que no basta la simple solicitud de revocacin, sino que siempre ha' que a$re$ar la consecuencia que para el apelante debe desprenderse de dicha revocacin" Es decir, no basta la solicitud de revocacin, sin que se indique cmo debe revocarse" 8iene como antecedente el tr)mite de la expresin de a$ravios, tr)mite que deb&a reali0arse respecto de ciertas sentencias interlocutorias" El apelante no es libre para !ormular peticiones concretas en el recurso, $e+e enua$rar)a' $entr! $e )a' ai!ne' 1 e.e(i!ne' *e*a' "a)er en )a (ri%era in'tania, con excepcin de las anmalas que no se hubieren hecho valer en la primera instancia" Asimismo, respecto de la nulidad que aparece de mani!iesto en el acto o contrato, el tribunal podr) declararla de o!icio" El tribunal adem)s, slo puede conocer de los puntos que comprende las peticiones concretas ,competencia espec&!ica-" Si no resuelve cada uno, la resolucin es casable por no contener la resolucin del asunto controvertido( ' si se extiende a puntos no comprendidos dentro de las peticiones concretas, habr) ultrapetita" La sancin que se contempla para la apelacin que no !undamenta en hecho ' en derecho o que no contiene peticiones concretas es la de inadmisibilidad, pudiendo ser declarada de o!icio" /=. CPC" En los casos que se interpone apelacin subsidiaria a la reposicin, no ser) necesario !undamentar un !ormular peticiones concretas ,respecto de la apelacin-, siempre que la reposicin cumpla con ello" E.e(i,n1 El .D3 inc"6 CPC !aculta la interposicin oral del recurso ' sin que se conten$an en ella los !undamentos de hecho ' de derecho ' las peticiones concretas en la medida que se cumplan con los si$uientes requisitos1 1. Se trate de procedimientos en que las partes, sin tener la calidad de letrados, )iti#uen (er'!na)%ente" 2. La )e1 fau)ta )a inter(!'ii,n "er+a) $e )a a(e)ai,n dentro del procedimiento" EN MATERIA PENAL El 6;7 dispone1 OEl recurso de apelacin deber) interponerse por escrito, con indicacin de sus !undamentos ' de las peticiones concretas que se !ormularenP" LOS EFECTOS Y FORMAS DE CONCEDERSE EL RECURSO El recurso de apelacin comprende los e!ectos devolutivo ' suspensivo" 82 E) efet! $e"!)uti"!1 A3ue) en "irtu$ $e) ua) 'e !t!r#a !%(etenia a) tri+una) 'u(eri!r -er&r3ui! (ara !n!er 1 fa))ar e) reur'! $e a(e)ai,n $e$ui$! en !ntra $e )a re'!)ui,n (r!nunia$a (!r e) tri+una) inferi!r, (u$ien$! re'!)"er aera $e )a ref!r%a ! en%ien$a $e) fa))! i%(u#na$!" Este e!ecto es de la esencia del recurso, siempre est) comprendido en +l" Es el que da paso a la se$unda instancia" Se llama as& pues se supone que la %urisdiccin emana del poder soberano ' +ste va transmitiendo o dele$ando sus atribuciones en los r$anos in!eriores" De esta manera, cuando un tribunal in!erior remite el conocimiento a un r$ano superior, le esta OdevolviendoP %urisdiccin" 92 E) efet! 'u'(en'i"!1 A3ue) en "irtu$ $e) ua) 'e 'u'(en$e )a !%(etenia $e) tri+una) inferi!r (ara 'e#uir !n!ien$! $e )a au'aP, .3. inc". CPC, no pudiendo cumplirse la resolucin impu$nada hasta que no sea resuelto el recurso interpuesto en su contra" El art&culo .3. seBala que se suspende la %urisdiccin" Este e!ecto no es de la esencia de la apelacin, ' slo se comprende respecto de al$unas resoluciones" En caso de haberse concedido en ambos e!ectos la apelacin, el tribunal de .Y que si$ue conociendo, obra de manera inv)lida1 sus actos son nulos por !alta de competencia" *o obstante, la suspensin de competencia del tribunal in!erior no es total, 'a que podr), entender en todos los asuntos en que por disposicin expresa de la le' conserve %urisdiccin, especialmente en las $estiones a que d+ ori$en la interposicin del recurso hasta que se eleven los autos al superior, ' en las que se ha$an para declarar desierta o prescrita la apelacin antes de la remisin del expediente, .3. inc"/ CPC" Por otra parte, este e!ecto impide que la resolucin apelada sea cumplida mientras est) pendiente el recurso" Esta prohibicin no slo se re!iere a las sentencias de condena, sino tambi+n a las meramente declarativas ' a las constitutivas" EFECTOS EN EUE PUEDE SER CONCEDIDO EL RECURSO ?" EN EL EFECTO DE;OLUTI;O Y SUSPENSI;O A LA ;EG ?EN AM5OS EFECTOSB En este caso va a existir slo un tribunal con competencia, el de se$unda instancia, para conocer ' resolver el recurso de apelacin deducido" El tribunal de .Y no puede se$uir conociendo del asunto, porque su competencia se encuentra suspendida hasta que se resuelva el recurso" Lo anterior, es sin per%uicio de las materias de las cuales se$uir) conociendo el tribunal de .Y" Esta es la re$la $eneral en la concesin del recurso en materia civil de acuerdo a lo previsto en el .3: CPC" Adem)s, el .36 CPC seBala1 OCuando se otor$a simplemente apelacin, sin limitar sus e!ectos, se entender) que comprende el devolutivo ' el suspensivoP" Se podr&a considerar como la 6Y !orma de concederse1 Ose concedeP simplemente, sin seBalar el o los e!ecto,s- en el ,los- cual,es- se concede" *o obstante esta re$la es slo nominal, por la $ran extensin de las excepciones contenidas en el .39 CPC ' en los procedimientos especiales" Los casos de ma'or aplicacin pr)ctica de la concesin del recurso en ambos e!ectos son1 ." La a(e)ai,n $e )a 'entenia $efiniti"a $ita$a en e) -uii! !r$inari!" /" La a(e)ai,n $e )a SD en e) :E 1 :S, $e$ui$a (!r e) e-eutante ! $e%an$ante" En el CS, por el art&culo ;3., tambi+n se entiende que procede en ambos e!ectos cuando el demandado apela ,salvo que de otor$arla as& se eludiese- 6" La a(e)ai,n $e )a SD $ita$a en e) (r!e$i%ient! ini$enta), uan$! 'ea $e$ui$a (!r e) $e%an$ante" En el (r!e'! (ena), la re$la $eneral es que la apelacin sea concedida en el slo e!ecto devolutivo, 6;D CPP, salvo que exista norma expresa que lo conceda en ambos e!ectos, como ocurre en el caso del aut! $e a(ertura $e -uii! !ra) 1 )a SD en (r!e$i%ient! a+re"ia$! ??" EN EL SLO EFECTO DE;OLUTI;O En este caso, existen dos tribunales con competencia para se$uir conociendo del asunto" El de se$unda instancia tendr) la competencia para pronunciarse acerca del recurso de apelacin" El de primera instancia se$uir) conociendo de la causa hasta su terminacin, inclusa la e%ecucin de la SD, .3/ inc" .G CPC" Conocer), tal como si no se hubiere deducido apelacin" La apelacin que se concede en el slo e!ecto devolutivo #enera )a' 'entenia' 3ue au'an e-eut!ria, es decir, aquellas que pueden ser cumplidas no obstante existir recursos pendientes en su contra" *o obstante, todo lo actuado ante el tribunal de primera instancia con posterioridad a la concesin del recurso se encuentra condicionado a lo que se resuelva respecto de la apelacin" Si con!irma la resolucin impu$nada todo lo actuado por el tribunal de primera instancia ser) v)lido" Si en la apelacin se modifica o revoca la resolucin impu$nada, todo lo actuado respecto al tribunal de primera instancia deber) retrotraerse total o parcialmente al estado en que se encontraba antes de la concesin del recurso" Se$#n Nenavente, el tribunal de .Y queda con una competencia condicional, la sentencia de!initiva de .Y quedar&a su%eta a condicin resolutoria" Efet!' $e )a 'entenia re"!at!ria en e) (r!e$i%ient!, *a+i7n$!'e e-euta$! )a re'!)ui,n a(e)a$a1 82 Re'(et! $e )a' (arte'1 *o ser) necesaria una resolucin %udicial expresa que recono0ca la ine!icacia de lo posteriormente obrado" 92 Re'(et! $e terer!' 3ue e)e+ren at!' ! !ntrat!' $e )!' 3ue re'u)ten $ere*!'1 Puede asilarse en la relatividad de la sentencia, sin per%uicio de lo anterior, la ena%enacin ser&a de cosa a%ena" *o se e!ect#a un an)lisis eventual que podr&a caber de los art&culos .93= ' .93." La situacin ries$osa puede impedirse por medio de la solicitud de medidas pre%udiciales precautorias o medidas precautorias del *G 91 prohibicin de celebrar actos ' contratos" Adem)s, es posible que proceda la O*?" Ca'!' en 3ue $e+e !ne$er'e )a a(e)ai,n en e) ',)! efet! $e"!)uti"! ?8L=B ." RESOLUCIONES CONTRA DEMANDADO EN :E Y :S" Este n#mero slo debe aplicarse respecto de las sentencias de!initivas, porque el *o" / se re!iere a las dem)s resoluciones" 8rat)ndose del %uicio sumario debe recordarse el ;3. CPC1 OLa sentencia de!initiva ' la resolucin que d+ lu$ar al procedimiento sumario en el caso del inc" /4 del art&culo ;D., ser)n apelables en ambos e!ectos, salvo que, concedida la apelacin en esta !orma, ha'an de eludirse sus resultados" /" AUTOS, DECRETOS Y SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS" Con esta amplitud, la re$la $eneral contenida en el .3:, se ha reducido al m)ximo, por ser aplicables slo respecto de las SD ' siempre que el le$islador no ha'a contemplado norma especial, concedi+ndolo en el slo e!ecto devolutivo" Sin per%uicio de la citada amplitud, existen normas especiales, en las cuales se contempla la concesin del recurso en ambos e!ectos, respecto de interlocutorias, autos o decretos ,v" $r" resolucin que aco$e la excepcin dilatoria de incompetencia-" 6" RESOLUCIONES PRONUNCIADAS EN EL INCIDENTE SO5RE E:ECUCIN DE UNA SENTENCIA FIRME, DEFINITI;A O INTERLOCUTORIA" 9" RESOLUCIONES EUE ORDENEN ALGAR MEDIDAS PRECAUTORIAS" :" DEMS RESOLUCIONES EUE POR DISPOSICIN DE LA LEY SLO ADMITAN APELACIN EN EL EFECTO DE;OLUTI;O" En el proceso penal, la re$la es que se conceda en el slo e!ecto devolutivo, 6;D CPP" LA ORDEN DE NO INNO;AR Ante la ampliacin de los casos en que la apelacin procede en el slo e!ecto devolutivo, el le$islador introduce la opcin de solicitar la O*?" Se$#n el .3/ inc" /G CPC, en los casos que el recurso ha'a sido concedido en el slo e!ecto devolutivo permite que el tribunal de al0ada a peticin del apelante ' mediante resolucin !undada, podr) dictar orden de no innovar" Re3ui'it!' $e (r!e$enia $e )a !r$en $e n! inn!"ar ." Kue se hubiere !ne$i$! una a(e)ai,n en e) ',)! efet! $e"!)uti"!" /" Kue el a(e)ante f!r%u)e una '!)iitu$ $e !r$en $e n! inn!"ar ante e) tri+una) $e a)za$a" *o procede de o!icio" Debe hacerse desde la concesin del recurso, hasta la vista de la causa en se$unda instancia" *o se seBala expresamente la oportunidad" 6" Eue e) tri+una) $e a)za$a $ite re'!)ui,n fun$a$a (ara !ne$er)a" *o se requerir) para recha0ar la O*?" Los fun$a%ent!' 3ue 'e $en, n! 'er&n au'a) $e in*a+i)i$a$" Efet!' $e )a !r$en $e n! inn!"ar re'(et! $e )a re'!)ui,n reurri$a1 ." Su'(en$er )!' efet!' $e )a re'!)ui,n reurri$a, si ella no se encuentra en estado de ser cumplida" /" Para)izar el cumplimiento de la resolucin recurrida, si est) en estado de ser cumplida" 6" El tribunal de al0ada se encuentra !acultado para re'trin#ir )!' efet!' %e$iante re'!)ui,n fun$a$a" Puede especi!icar el alcance que se le quiera otor$ar a una O*?, la que podr) re!erirse slo a determinadas actuaciones" Tra%itai,n $e )a '!)iitu$ $e !r$en $e n! inn!"ar Presentada que sea la solicitud de O*?, es distribuida por el Presidente de la Corte, mediante sorteo, entre las salas en que est+ dividida ' se resolver)n en cuenta, .3/ inc" !inal CPC" Efet!' 3ue (r!$ue )a re'!)ui,n 3ue reae '!+re )a !r$en $e n! inn!"ar re'(et! $e) reur'! $e a(e)ai,n ." La ONI e' !ne$i$a1 a" El conocimiento del recurso de apelacin queda ra$ia$! en )a 'a)a que concedi la O*?" b" El recurso de apelacin $o0ar) de (referenia para !i$urar en tabla ' en su vista ' !allo" /" ONI n! e' !ne$i$a1 *o se $enera nin$uno de dichos e!ectos ' el recurso ser) visto por la sala, de acuerdo a la pre!erencia que le corresponda con!orme a las re$las $enerales" En el proceso penal no se re$ula el otor$amiento de la O*?, pero se entienden aplicables por la remisin del :/ CPP" TRAMITACIN DEL RECURSO DE APELACIN ?" TRAMITACIN DEL RECURSO EN PRIMERA INSTANCIA 82 CONCESIN DEL RECURSO 92 NOTIFICACIN DE LA RESOLUCIN EUE LO CONCEDE O DENIEGA <2 DEPSITO PARA FOTOCOPIAS O COMPULSAS CUANDO SE CONCEDA EN EL SLO EFECTO DE;OLUTI;O =2 REMISIN DEL PROCESO O FOTOCOPIAS AL TRI5UNAL DE ALGADA2 CONCESIN DEL RECURSO ?nterpuesto un recurso, el tribunal debe dictar una resolucin concedi+ndolo en ambos e!ectos o en el slo e!ecto devolutivo, o dene$)ndolo ,recurso de hecho-" El /=. CPC obli$a a que el tribunal de .Y e!ect#e este control de admisibilidad, el cual slo debe recaer en a'(et!' f!r%a)e' del recurso ' n! $e f!n$!" La resolucin que dicta el tribunal de .Y no puede impu$narse por medio del RR, porque +ste slo se encuentra establecido para impu$nar la resolucin que hace respecto de la admisibilidad del recurso e) tri+una) $e 9] in'tania" Para conceder el recurso, el tribunal de primera instancia debe e!ectuar un primer examen de admisibilidad sobre los aspectos !ormales del recurso, el cual comprende, /=. CPC1 ." Si es procedente el recurso de apelacin re'(et! $e )a RESOLUCIN en contra de la cual se interpone" /" Si se ha interpuesto $entr! $e PLAGO" 6" Si contiene los FUNDAMENTOS $e *e*! 1 $e $ere*!, en caso de ser procedente" 9" Si contiene PETICIONES !nreta'" El tribunal de primera instancia deber) pronunciarse $e ()an! acerca del escrito de apelacin, concedi+ndolo o no" Mrente a dicha resolucin caben los reur'!' $e *e*! 1 fa)'! $e *e*!" En el nuevo proceso penal, el tribunal de primera instancia reali0a el examen de admisibilidad de la misma !orma que en materia civil, 6;7 CPP" NOTIFICACIN DE LA RESOLUCIN EUE CONCEDE EL RECURSO EN MATERIA CI;IL La resolucin que concede o denie$a el recurso debe ser n!tifia$a (!r e) ED" Ella tiene importancia por cuanto1 ." Constitu'e el primer elemento del e%()aza%ient! en la se$unda instancia" /" A partir de su noti!icacin comien0a a correr el ()az! (ara inter(!ner e) reur'! $e *e*!, /=6 CPC" 6" A partir de su noti!icacin !%ienza a !rrer e) ()az! (ara $e(!'itar e) $iner! (ara )a' !%(u)'a', en caso de haberse otor$ado en el slo e!ecto devolutivo" .37 CPC" EN MATERIA PENAL Se noti!ica mediante el e'ta$! $iari!, salvo al 2P que debe noti!icarse en sus o!icinas de acuerdo al /7 CPP" ?mportante porque1 ." Constitu'e el primer e)e%ent! $e) e%()aza%ient! en )a 'e#un$a in'tania" Es requisito la noti!icacin a las partes" La !alta de uno de ellos permite proceder en su ausencia /" A partir de su noti!icacin comien0a a !rrer e) ()az! (ara inter(!ner e) reur'! $e *e*!, 6;3 CPP" *o procede depsito de dinero, 'a que la remisin de las copias es una car$a del tribunal de .Y" DEPSITO DE DINERO PARA FOTOCOPIAS O CONSULTAS La obli$acin de sacar compulsas, copias necesarias de las pie0as del expediente, nace #nicamente cuando se ha concedido el recurso de apelacin en el solo e!ecto devolutivo" Cuando se concede en ambos e!ectos, el #nico tribunal competente ,/Y instancia-, contin#a la tramitacin con los autos ori$inales" La resolucin que conceda una apelacin slo en el e!ecto devolutivo deber) determinar las pie0as del expediente que, adem)s de la resolucin apelada, deban compulsarse para continuar conociendo del proceso, si se trata de SD, o que deban enviarse al tribunal superior para la resolucin del recurso en los dem)s casos, .37 inc". CPC" Por ello, no es necesario !otocopiar todo el expediente" La re$la $eneral es que las copias de las pie0as necesarias del expediente se obten$an a trav+s de !otocopias, slo ser)n compulsas cuando exista imposibilidad de sacar !otocopias en el lu$ar de asiento del tribunal, lo que debe certi!icar el secretario, .37 inc"/ CPC" Las copias o compulsas deben ser certi!icadas por el secretario, aunque la le' no lo di$a expresamente" E) a(e)ante, $entr! $e )!' CINCO DHAS SIGUIENTES A LA FECHA DE NOTIFICACIN DE ESTA RESOLUCIN $e+er& $e(!'itar en )a 'eretar/a $e) tri+una) )a anti$a$ $e $iner! 3ue e) 'eretaria$! e'ti%e nee'aria (ara u+rir e) "a)!r $e )a' f!t!!(ia' ! $e )a' !%(u)'a' re'(eti"a'" El secretario deber) de%ar constancia de esta circunstancia en el proceso, seBalando la !echa ' el monto del depsito" Se remitir)n compulsas slo en caso que exista imposibilidad para sacar !otocopias en el lu$ar de asiento del tribunal, lo que tambi+n certi!icar) el secretario, .37 inc"6 CPC" La sancin para el apelante que no de cumplimiento a esta obli$aciones es que 'e )e ten$r& (!r $e'i'ti$! $e) reur'!, sin m)s tr)mite, .37 inc"9 CPC" Debiera decir desercin del recurso, 'a que este es el modo de poner t+rmino a los recursos por no cumplir un tr)mite le$al" El desistimiento se re!iere a una renuncia" Adem)s debi haberse establecido que el tribunal puede dictar de o!icio la resolucin declarando la desercin, porque la R< es la pasividad" De la sola lectura del art&culo, deber&amos esperar que el apelado solicite la desercin" El le$islador tambi+n establece cu)les son los antecedentes que deben remitirse al tribunal superior ' cu)les deben permanecer en el in!erior1 ." La a(e)ai,n 'e inter(!ne !ntra SD1 Motocopias o compulsas permanecen en poder del in!erior, ' al superior deben remitirse los autos ori$inales" /" La a(e)ai,n 'e inter(!ne !ntra !tra' re'!)ui!ne'1 Autos ori$inales permanecen en poder del in!erior ' se remite las copias" En e) nue"! (r!e'! (ena) e) -uez re%ite a) tri+una) $e a)za$a )!' antee$ente'2 REMISIN DEL PROCESO O FOTOCOPIAS AL TRI5UNAL SUPERIOR La re$la $eneral es que la remisin se har) por el tribunal in!erior a) $/a 'i#uiente $e )a 6)ti%a n!tifiai,n" En el caso de que !uere necesario sacar !otocopias o compulsas, podr) ampliarse este pla0o por todos los d&as que, atendida la extensin de las copias que ha'an de sacarse, estime necesario dicho tribunal, .3D CPC" La remisin del proceso es una !+)i#ai,n $e) tri+una), por lo que no cabe que se estable0ca apercibimiento como ocurre en casacin" C!n )a re%i'i,n $e) e.(e$iente, (re)u1e )a fau)ta$ $e a$*erir'e a )a a(e)ai,n en (ri%era in'tania, 98@ CPC" En el nuevo proceso penal no se contemplan normas sobre la materia, por lo que son aplicables las normas civiles" ??" EL EMPLAGAMIENTO EN LA SEGUNDA INSTANCIA De acuerdo al D== *G . CPC el empla0amiento en se$unda instancia es un tr&%ite ! $i)i#enia e'enia) $e) (r!e'!" Su incumplimiento es causal de casacin en la !orma" Constitu'en los elementos de empla0amiento para la se$unda instancia los si$uientes1 ." N!tifiai,n de la resolucin que concede el recurso de apelacin" /" Tran'ur'! $e) ()az! que tiene el apelante para comparecer ante el tribunal de la se$unda instancia" 8ienen la particularidad, de que el .G de ellos se cumple ante el tribunal de .Y instancia ' el /G ante el tribunal de /Y" ?n$resado el expediente al tribunal de se$unda instancia, el secretario debe certi!icar este hecho en el proceso" A contar de dicha certi!icacin, las partes tienen el pla0o del /== CPC para comparecer en la se$unda instancia ,: d&as, aumenta de acuerdo al art&culo-" Es importante de%ar en claro que en /Y instancia no se e!ect#a nin$una noti!icacin para que comience a correr el pla0o, sino que +ste se cuenta desde el ertifia$! $e in#re'! que se practica por el secretario de la Corte" Por ello, deber) Ovi$ilarseP el tr)nsito del expediente" En el nuevo proceso panal, los elementos del empla0amiento son los si$uientes1 ." N!tifiai,n $e )a re'!)ui,n 3ue !ne$e el recurso de apelacin" Se har) por el ED, salvo respecto del 2P, que debe ser noti!icado en sus o!icinas" /" N!tifiai,n $e )a re'!)ui,n $e) tri+una) 3ue fi-a e) $/a 1 *!ra $e )a au$ienia en que ser) visto el recurso de apelacin, lo que se remite a las normas del %uicio oral" 6" ;i'ta $e )a au'a en e) $/a 1 *!ra fi-a$! para el conocimiento ' resolucin del recurso por el tribunal de al0ada" 6:D CPP1 OLa !alta de comparecencia de uno o m)s recurrentes a la audiencia dar) lu$ar a que se declare el abandono del recurso respecto de los ausentes" La incomparecencia de uno o m)s de los recurridos permitir) proceder en su ausenciaP" El incumplimiento de uno de estos requisitos, permite la interposicin del R*" ???" TRAMITACIN DEL RECURSO DE APELACIN EN MATERIA CI;IL ANTE EL TRI5UNAL DE 9] INSTANCIA CERTIFICADO POR EL SECRETARIO DEL INGRESO DEL EIPEDIENTE El secretario del tribunal de al0ada certi!ica el in$reso del expediente a la Corte, en un certi!icado, adem)s inclu'e la causa dentro del libro de in$resos de recursos de apelacin, asi$n)ndole un Rol ,distinto al de .Y instancia-" Este certi!icado no se noti!ica en !orma al$una a las partes, pero tiene trascendental importancia ,pla0o para comparecer se cuenta desde este momento- DECLARACIN DE ADMISI5ILIDAD O INADMISI5ILIDAD DEL RECURSO E!ectuada la certi!icacin del in$reso, el tribunal de al0ada debe proceder de o!icio a e!ectuar en cuenta un examen de admisibilidad del recurso, en donde 'e e.a%inan )!' %i'%!' (unt!' 3ue e) (ri%er e.a%en ?re'!)ui,n, ()az!, fun$a%ent!', (etii!ne'B" De dicho examen el tri+una) (ue$e !n'i$erar e) reur'! ina$%i'i+)e ! e.te%(!r&ne!, pudiendo en este caso optar por1 ." De)arar)! 'in )u#ar $e'$e )ue#!" /" 2andar traer los aut!' en re)ai,n aera $e )a ina$%i'i+i)i$a$ ! e.te%(!ranei$a$ del recurso, /.6 CPC" Del !allo que dicte el tribunal de al0ada, (!$r& (e$ir'e re(!'ii,n $entr! $e terer! $/a, /=. CPC" Si el tribunal superior declara no haber lu$ar al recurso, devolver) el proceso al in!erior para el cumplimiento del !allo" En caso contrario, mandar) que se trai$an los autos en relacin, /.9 CPC" COMPARECENCIA DE LAS PARTES EN LA SEGUNDA INSTANCIA El pla0o se establece en el /== CPC se$#n el lu$ar en donde est)n ubicados los tribunales1 ." De'$e un tri+una) $e 8] 3ue funi!na en )a %i'%a !%una 3ue e) tri+una) $e a)za$a1 8endr)n el pla0o de > d&as para comparecer ante el tribunal superior a se$uir el recurso interpuesto, contado este pla0o desde que se reciban los autos en la secretar&a del tribunal de se$unda instancia" /" De'$e un tri+una) $e (ri%era in'tania 3ue funi!ne fuera $e )a !%una $e) $e a)za$a1 Se aumentar) este pla0o en la misma !orma que el de empla0amiento para contestar demandas, se$#n lo dispuesto en los art&culos /:D ' /:3P" a. Fuera $e )a !%una, (er! $entr! $e) territ!ri! -uri'$ii!na) $e) tri+una) $e a)za$a1 D d&as" CL 2elipilla a CAA San 2i$uel" b. Fuera $e) territ!ri! -uri'$ii!na) $e) tri+una) $e a)za$a1 D d&as m)s tabla" Esta #ltima remisin a la tabla de empla0amiento ',)! (ue$e $ar'e en )!' a'!' $e 'u+r!#ai,n $e CAA" Carater/'tia' $e) ()az!1 Le$al, improrro$able, de d&as, !atal, se cuenta desde la certi!icacin ' no de una resolucin, es el se$undo elemento del empla0amiento en se$unda instancia" Dentro de +l las partes pueden ?aB solicitar ale$atos, respecto de apelacin contra resolucin que no sea la sentencia de!initiva( ?+B pueden adherirse a la apelacin" Por #ltimo, ?B es el ()az! (ara $e$uir e) fa)'! reur'! $e *e*!, 8LA CPC" FORMA DE COMPARECER EN LA SEGUNDA INSTANCIA Las partes deber)n comparecer reali0ando cualquier $estin que importe una mani!estacin de la intencin de hacerse parte en el recurso" As& puede ser presentando un escrito haci+ndose parte en el recurso( noti!ic)ndose en la CAA de la primera resolucin que se dicte( presentando un escrito en la que se con!iere poder a un procurador del n#mero( presentando un escrito solicitado ale$atos respecto de una resolucin que no sea SD" Sani,n a )a n! !%(areenia !(!rtuna $e una $e )a' (arte'1 Si no compareciere el APELANTE, el tribunal podr) declarar $e !fii! )a $e'eri,n del recurso, sin per%uicio que ello )! '!)iite el apelado" Ho' se considera como tr)mite necesario para declararse la desercin, la certi!icacin del secretario de la no comparecencia del apelante" /=/ CPC1 OSi no comparece el APELADO, se se$uir) el recurso en su rebeld&a por el solo ministerio de la le' ' no ser) necesario noti!icarle las resoluciones que se dicten, las cuales producir)n sus e!ectos respecto del apelado rebelde desde que se pronuncienP" La declaracin de desercin del recurso produce sus e!ectos desde que se dicta, sin necesidad de noti!icacin" *o es necesaria resolucin al$una que declare la rebeld&a, a di!erencia de lo que ocurre en .Y instancia1 respecto de las resoluciones que no se realicen en pla0os %udiciales, debe declararse la rebeld&a en cada tr)mite" El rebelde puede comparecer en cualquier estado del recurso, representado por el procurador del n#mero, perdiendo el derecho a comparecer personalmente o por abo$ado habilitado" PRIMERA RESOLUCIN EUE SE DICTA POR EL TRI5UNAL DE SEGUNDA INSTANCIA El tribunal una ve0 in$resado el expediente, debe determinar en cuenta la admisibilidad del recurso" Puede acontecer1 ." Eue e) reur'! 'ea $e)ara$! ina$%i'i+)e1 Desde lue$o o despu+s de haber mandado a traer los autos en relacin, disponiendo la devolucin del proceso para el cumplimiento del !allo" /" Eue e) reur'! 'ea $e)ara$! a$%i'i+)e1 Ha' que distin$uir1 a" Se $e$u-! !ntra SD1 Se deber) proveer ordenado que 'e trai#an )!' aut!' en re)ai,n, .33 ' /.9 CPC" b" Se $e$u-! !ntra re'!)ui,n 3ue n! e' SD1 El tribunal debe dictar la .Y resolucin transcurrido el pla0o para comparecer en /Y, dentro del cual cualquiera de ellos, (ue$e '!)iitar a)e#at!'1 i" Si cualquiera de las partes ha solicitado alegatos dentro del pla0o para comparecer en se$unda instancia, se ordenar) traer los autos en relacin, .33 inc"/ CPC" ii" Si no se han solicitado alegatos, el Presidente ordenar) dar cuenta del recurso" Hste, proceder) a distribuir mediante sorteo, las salas en que !uncione el tribunal" *o procede este sorteo cuando se encuentre radicada en una sala, por haberse otor$ado O*?" Ellas se deber)n ver en cuenta !uera de las horas de !uncionamiento ordinario del tribunal, .33 inc"!inal CPC" LA ADHESIN A LA APELACIN La fau)ta$ 3ue tiene )a (arte 3ue n! *a inter(ue't! $ireta%ente e) reur'! $e a(e)ai,n (ara (e$ir )a ref!r%a $e )a 'entenia en )a (arte 3ue e'ti%a #ra"!'a e) a(e)a$!" Se encuentra re$lamentada en los /.; ' /.7 CPC" Por su parte el /.; CPC seBala1 Oadherirse a la apelacin es pedir la reforma de la sentencia en la parte en "ue la estime gravosa el apeladoP" Esta institucin solo %ue$a en caso de que se hubiere pronunciado una sentencia mixta, es decir, que no se ha aco$ido &nte$ramente la peticin de ambas partes o en que se han aco$ido pretensiones de ambas partes, recha0ando otras" La adhesin a la apelacin, no es m)s que la apelacin del apelado" Resulta equ&voca la desi$nacin de apelacin adhesiva, toda ve0 que existen intereses contradictorios" Re3ui'it!' ." Kue una de las partes ha'a inter(ue't! un reur'! $e a(e)ai,n" /" Kue el recurso de apelacin 'e enuentre (en$iente" 6" Kue la sentencia de primera instancia le cause a#ra"i! a) a(e)a$!" 9" Kue el a(e)a$! %anifie'te en f!r%a 1 $entr! $e ()az! su intencin de adherirse a la apelacin" O(!rtuni$a$ Se$#n al$unos, en la adhesin a la apelacin se hace excepcin al principio de la preclusin respecto de la oportunidad para presentar la apelacin, porque el apelado que no ha interpuesto en tiempo oportuno la apelacin, puede hacerlo lue$o con la adhesin" El /.7 CPC establece dos oportunidades1 6" En primera instancia antes de elevarse los autos al superior 9" En se$unda, dentro del pla0o que establece el art&culo /==, para comparecer en se$unda instancia" Para adherirse a la apelacin, es necesario, en todo caso, que la apelacin est+ vi$ente, lo que se desprende del /.7 inc"/ ' ss CPC1 O*o ser), sin embar$o, admisible desde el momento en que el apelante ha'a presentado escrito para desistirse de la apelacinP" Para constatar la vi$encia de la apelacin el le$islador dispone1 Oen las solicitudes de adhesin ' desistimiento se anotar) por el secretario del tribunal la hora en que se entre$uenP" Slo se menciona el desistimiento como modo de poner t+rmino a la apelacin, para que no proceda la adhesin" La %urisprudencia ha seBalado que tambi+n cuando la apelacin se hubiera terminado por desercin o prescripcin, ser) improcedente la adhesin a la apelacin" F!r%a)i$a$e' $e) e'rit! $e a$*e'i,n a )a a(e)ai,n Debe cumplir con los mismos requisitos que establece el .D3 CPC" Si no se diere cumplimento a estos requisitos o se interpusiere !uera de pla0o, puede declararse inadmisible de o!icio por el tribunal" Tra%itai,n $e )a a$*e'i,n a )a a(e)ai,n El apelado que se hubiere adherido en la primera instancia debe concurrir a comparecer en la se$unda instancia dentro del pla0o que establece el /== CPC" Si no lo hace, la adhesin se declara desierta" Por otra parte, se permite que se pida la prescripcin de la adhesin en !orma separada a la apelacin" Natura)eza -ur/$ia $e )a a$*e'i,n 82 A(e)ai,n ae'!ria, ' como tal, se extin$ue por la extincin de la apelacin" La adhesin, si$ue la suerte de la apelacin 92 La adhesin a la apelacin solo nace condicionada a la existencia de la apelacin, pero una ve0 materiali0ada ella pasa a tener una e.i'tenia in$e(en$iente $e )a a(e)ai,n" Slo requiere que, al materiali0arse, exista dicha apelacin pendiente" Al parecer, esta /Y tesis ser&a la correcta1 a" Exi$encias del escrito de adhesin ,los mismos que respecto de la apelacin-" b" Exi$encia de consi$nacin de las horas en los escritos" c" Prescripciones ' deserciones independientes" d" As& lo reconoce el proceso penal Efet!' $e )a a$*e'i,n a )a a(e)ai,n ." Se a%()ia )a !%(etenia 3ue tiene e) tri+una) $e 'e#un$a in'tania para los e!ectos de conocer ' !allar la causa a las peticiones concretas que se !ormulan en el escrito de apelacin ' los del escrito de adhesin" /" E) a(e)a$! 'e !n"ierte en a(e)ante respecto de la adhesin a la apelacin" 6" La a(e)ai,n a$*e'i"a una "ez f!r%u)a$a 'i#ue 'u (r!(i! ur'! ' es independiente de la apelacin principal" NOTIFICACIONES EN SEGUNDA INSTANCIA La re$la $eneral se$#n el //. CPC es que las resoluciones que se practiquen se noti!ican (!r e) e'ta$! $iari!" Son excepciones1 ." LA PRIMERA RESOLUCIN que se dicte en se$unda instancia debe noti!icarse personalmente a las partes" /" El tribunal puede ordenar la noti!icacin de una resolucin en !orma distinta, cuando LO ESTIME CON;ENIENTE" 6" La noti!icacin que ordene la COMPARECENCIA PERSONAL de las partes debe ser noti!icada por c+dula" 8ambi+n ha' casos en que n! 'e $e+e (ratiar n!tifiai,n a)#una1 ." La re'!)ui,n 3ue $e)are )a $e'eri,n (!r )a n! !%(areenia $e) a(e)ante, produce sus e!ectos desde que se dicta, /=. inc" !inal CPC" /" 8odas las resoluciones producen sus e!ectos desde que se dicten con re'(et! a) a(e)a$! re+e)$e, sin necesidad de practicarle nin$una noti!icacin, /=/ CPC" LOS INCIDENTES EN SEGUNDA INSTANCIA Las cuestiones accesorias que se susciten en el curso de la apelacin, se !allar)n de plano por el tribunal, o se tramitar)n como incidentes" En este #ltimo caso, podr) tambi+n el tribunal !allarlas en cuenta u ordenar que se trai$an en relacin los autos para resolver, //= CPC" En cuanto a los recursos que proceden en contra del !allo que pronuncie el tribunal de /Y instancia, sobre un incidente ha' que distin$uir1 ." E' un aut!, proceder) reur'! $e re(!'ii,n" /" E' una SI $e (ri%er #ra$!, por re$la $eneral no proceder) la re(!'ii,n, salvo en contra de la resolucin que ?aB declara inadmisible el recurso de apelacin, ?+B la que lo declara desierto por !alta de comparecencia, ' la que ?$B declara prescrita la apelacin si aparece !undada en un error de hecho, /=. ' /./ CPC" 6" Las resoluciones que recai$an sobre los incidentes en se$unda instancia son ina(e)a+)e', /.= CPC, salvo la que declara su incompetencia para conocer de un asunto sometido a su conocimiento, /=3 CPC" LA PRUE5A EN SEGUNDA INSTANCIA La /Y instancia se contempla como !ase revisora ' no como !ase renovadora del proceso" La re#)a #enera) e' 3ue en 'e#un$a in'tania n! 'e a$%itir& (rue+a a)#una, /=7 CPC" La re$la no es absoluta, reconociendo las si$uientes e.e(i!ne'1 ." SI SE HACEN ;ALER EN SEGUNDA INSTANCIA EICEPCIONES ANMALAS DE PRESCRIPCIN, COSA :UGGADA, TRANSACCIN Y PAGO EFECTI;O DE LA DEUDA que conste en antecedente escrito, el tribunal las debe tramitar como incidentes ' abrir) un t+rmino probatorio si es necesario, /=7 ' 6.= CPC" En tal caso, ellas ser)n resueltas en #nica instancia" /" LA PRUE5A DOCUMENTAL puede recibirse hasta la vista de la causa en se$unda instancia, /=7 ' 69D CPC" 6" Se puede solicitar la A5SOLUCIN DE POSICIONES antes de la vista de la causa, /=7 ' 6D: CPC" Por una ve0 ' una m)s en caso de ale$arse nuevos hechos" 9" Es posible AGREGAR LA PRUE5A RENDIDA POR EIHORTO, 96. CPC" :" El tribunal puede ordenar como MEDIDA PARA ME:OR RESOL;ER al$una de las dili$encias que contempla el .:3 CPC" ;" INFORMES EN DERECHO0 El tribunal puede mandar, a peticin de parte, in!ormar en derecho" El tribunal !i%ar) el pla0o, sin poder exceder de ;= d&as, salvo acuerdo entre partes Deben acompaBarse !irmados por el abo$ado ' la parte o su procurador, conteniendo el certi!icado del relator" TESTIMONIAL COMO MPMR 1. Sobre hechos que no !i$uren en la prueba rendida en autos 2. Siempre que la testimonial no se ha'a podido rendir en primera instancia( 3. Kue tales hechos sean considerados por el tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resolucin del %uicio" En este caso, el tribunal deber) seBalar determinadamente los hechos sobre que deba recaer ' abrir un t+rmino especial de prueba por el n#mero de d&as que !i%e prudencialmente ' que no podr) exceder de ocho d&as" La lista de testi$os deber) presentarse dentro de se$undo d&a de noti!icada por el estado la resolucin respectivaP, /=7 inc"/ ' ss CPC" Ser) necesario que las partes seBalen poseer dicha prueba testimonial, 'a que sin ello, es di!&cil que el tribunal ten$a conocimiento de los citados testi$os" LA MANERA COMO LAS CAA CONOCEN Y RESUEL;EN LOS ASUNTOS SOMETIDOS A SU DECISIN ?EN CUENTA O PRE;IA ;ISTA DE LA CAUSAB Es necesario $i'tin#uir 'i e) a'unt! '!%eti$! a )a $ei'i,n $e )a C!rte re3uiere ! n! $e tra%itai,n antes de ser resuelto" ." Re3uiere $e tra%itai,n1 corresponder) a la llamada _Sala 8ramitadora_, que es la Primera Sala cuando la Corte se compon$a de m)s de una Sala, 7= inc". CO8, en cuenta que debe ser dada por el secretario" Esta sala ordena la tramitacin del proceso mediante resoluciones dictadas con la concurrencia de todos los miembros, lue$o de conocer de las solicitudes de las partes por medio de la cuenta" Las providencias de mera sustanciacin ,aquellas que tienen por ob%eto dar curso pro$resivo a los autos, sin decidir ni pre%u0$ar nin$una cuestin debatida entre las partes-, pueden ser dictadas por . ministro ,en la pr)ctica ser) el Presidente de la Sala o de la CAA respectiva-" /" N! re3uiere $e tra%itai,n ! )a tra%itai,n re'(eti"a e't& u%()i$a1 La Corte debe entrar a resolverlo en Sala o en Pleno, se$#n corresponda" Las Cortes deben resolver los asuntos sometidos a su conocimiento _en cuenta_ o _ previa vista de la causa, se$#n corresponda, ;D CO8" La resolucin _en cuenta_ si$ni!ica que proceder) a !allarlos con la cuenta que les d+ el Secretario o Relator, sin que exista !i%acin de la causa en tabla ' ale$ato de abo$ados" La resolucin _previa vista de la causa_ si$ni!ica que proceder) a !allarlos lue$o que se cumplan ciertos actos que en su con%unto reciben la denominacin de _vista de la causa_ ,como la relacin que debe hacer el relator ' los ale$atos que pueden hacer los abo$ados-" En consecuencia, la tramitacin del asunto sometido a la decisin de la Corte debe necesariamente concluir con una resolucin que ordena _dese cuenta_ o con una resolucin que ordena _autos en relacin_" Materia' 3ue $e+en "er'e en uenta ! (re"ia "i'ta $e )a au'a El CO8 no da normas precisas, limit)ndose a lo dicho en el ;D" Se limita a seBalar que las CAA resolver)n los asuntos en cuenta o previa vista de la causa" Una inter(retai,n 'i'te%&tia del ordenamiento procesal permite concluir que los asuntos jurisdiccionales se resuelven previa vista de la causa, ' que los asuntos relativos a las atribuciones disciplinarias, econmicas y conservadoras de los tribunales se resuelven en cuenta" A'unt!' -uri'$ii!na)e' 3ue 'e tra%itan en uenta Las cuestiones relativas a la $e'eri,n del recurso de apelacin, ONI en recurso de apelacin, '!+re'ei%ient!' temporales ' 'entenia' $efiniti"a' !n'u)ta$a' 'in inf!r%e $e'fa"!ra+)e $e) Fi'a) A'unt!' $e atri+ui!ne' $i'i()inaria', e!n,%ia' 1 !n'er"a$!ra' 3ue 'e "en (re"ia "i'ta Los reur'!' $e 3ue-a o los reur'!' $e a%(ar! 1 (r!tei,n que emana de !acultades conservadoras ' tienen seBaladas tramitaciones especiales" Sin embar$o, las principales modi!icaciones respecto a asuntos %urisdiccionales que se ven en cuenta son los si$uientes1 ." A(e)ai,n $e t!$a re'!)ui,n 3ue n! 'ea 'entenia $efiniti"a 'e "er& en uenta, a %en!' que cualquiera de las partes, dentro del pla0o para comparecer en se$unda instancia solicite ale$atos" /" C!n'u)ta $e SD en e) :H se ve en cuenta para ponderar si esta se encuentra a%ustada a derecho, 7:. inc"/ CPC" LA ;ISTA DE LA CAUSA Re$ulada en los .;/ a .;; ' /// a /6= CPC" La vista de la causa es un tr)mite comple%o, compuesto de varios actos" Los actos que componen la vista de la causa son, se$#n el orden en que se reali0an, los si$uientes1 ?" NOTIFICACIN DE LAS RESOLUCIONES EUE ORDENAN TRAER AUTOS EN RELACIN ??" FI:ACIN Y LA COLOCACIN MATERIAL DE LA CAUSA EN TA5LA ???" INSTALACIN DEL TRI5UNAL ?>" ANUNCIO DE LA INICIACIN DE LA ;ISTA DE LA CAUSA PROPIAMENTE TAL >" RELACIN >?" ALEGATOS" *o existe uni!ormidad para cali!icar todos estos actos como propios de la vista de la causa, 'a que 'e $i'ute 'i )!' 9 ! )!' < (ri%er!' '!n at!' (re"i!'" Como sea, deben cumplirse todos" ?" LA NOTIFICACIN DEL DECRETO EUE MANDA TRAER LOS AUTOS EN RELACIN La resolucin que conclu'e la tramitacin de un asunto ante una CAA puede ser aquella que ordena traer los autos en relacin, si corresponde el tr)mite de la vista de la causa" Esta resolucin debe ser noti!icada a las partes" A partir de ese momento el asunto queda _en estado de tablaP" ??" LA FI:ACIN DE LA CAUSA EN TA5LA Los asuntos que queden en _estado de tabla_ deben ser incluidos para e!ectos de su vista, 'e#6n e) !r$en $e )a !n)u'i,n $e 'u tra%itai,n 1 n! 'e#6n e) !r$en $e 'u in#re'! a )a CAA, .;/ CPC" Se consideran expedientes en estado de relacin aquellos que ha'an sido previamente re"i'a$!' 1 ertifia$!' al e!ecto por el relator que corresponda, ;3 CO8" El mismo .;/ establece una serie de e.e(i!ne' 3ue !nfi#uran )a' aau'a' 3ue #!zan $e (refereniaa ,se debe anteponer a los otros asuntos, desde que est+n en estado para su vista ' !allo-, esto es, que se incorporan con antelacin a otras causas para su vista sin respetar el orden de conclusin de su tramitacin" En e!ecto, el inc" /G dispone que $o0ar)n de pre!erencia para su vista, las causas que all& se enu%eran ,desercin de recursos, depsito de personas, alimentos provisionales, competencia, acumulaciones, recusaciones, desahucio, %uicios sumarios ' e%ecutivos, etc"- ' )a' 3ue e) tri+una) fun$a$! en irun'tania' a)ifia$a' $ei$a darles pre!erencia" Adem)s, $o0an de pre!erencia para su vista los recursos de apelacin en los que 'e *u+iere !ne$i$! ONI de acuerdo a lo previsto en el inc" 6G del .3/ del CPC, ' el RE, con!orme al :93 CO8 Corresponde al Presidente de la CAA !ormar la tabla para la semana si$uiente ,en el #ltimo d&a h)bil de cada semana-, reservando necesariamente un $/a (ara )a "i'ta $e )a' au'a' ri%ina)e' 1 !tr! $/a $i'tint! (ara )a' $e fa%i)ia, sin per%uicio de la pre!erencia que la le' o el tribunal otor$uen" De con!ormidad a lo previsto en el inc" !inal del .33 CPC, las Cortes deber)n establecer horas de !uncionamiento adicional para el conocimiento ' !allo de las apelaciones que se vean en cuenta" Si !unciona en varias Salas, el Presidente $e+e f!r%ar tanta' ta+)a' !%! Sa)a' *a1a, ' debe distribuir las causas entre ellas por sorteo" E.e(i!na)%ente, no se sortean las au'a' ra$ia$a' como los recursos de amparo, tampoco se sortean para su vista, los reur'!' $e a(e)ai!ne' en )!' ua)e' 'e *u+iera !ne$i$! ONI, porque en tal caso, se encuentran radicados en la Sala que los conoci" En el sistema procesal penal, se cambian las causas respecto de las cuales se produce la radicacin al no contemplarse el auto de procesamiento ni la consulta dentro de +l" De acuerdo con ello, en el nuevo proceso penal se contempla la ra$iai,n re'(et! $e )!' reur'!' $e a%(ar! 1 )a' a(e)ai!ne' re)ati"a' a )a )i+erta$ $e )!' i%(uta$!' u !tra' %e$i$a' aute)are' (er'!na)e', ser)n de competencia de la 'a)a 3ue *a1a !n!i$! (!r (ri%era "ez $e) reur'! ! $e )a a(e)ai,n, o que hubiere sido desi$nada para tal e!ecto, aunque no hubiere entrado a conocer" Se a#re#an e.tra!r$inaria%ente a la tabla del d&a si$uiente h)bil al de su in$reso al tribunal, o el mismo d&a, en casos ur$entes1 ." Las a(e)ai!ne' re)ati"a' a )a (ri'i,n (re"enti"a $e )!' i%(uta$!' u otras medidas cautelares personales en su contra( /" Los reur'!' $e a%(ar! 6" La' $e%&' 3ue $eter%inen )a' )e1e'" Ta%(!! 'e '!rtean )!' reur'!' $e 3ue-a para su vista, en caso que se hubiere solicitado O*?, puesto que en ese caso le corresponder) a la sala que se hubiere pronunciado sobre esa orden conocer del recurso de que%a de acuerdo a lo establecido en el inc" !inal del art&culo :9D CO8" El Presidente debe !ormar la tabla cumpliendo con las exi$encias establecidas en el .;6 CPC, esto es1 ." In$i"i$ua)izar )a' au'a' con el nombre de las partes en la !orma como aparece en la car)tula del expediente( /" SeQa)ar e) $/a en 3ue $e+e "er'e 6" E) n6%er! $e !r$en 3ue )e !rre'(!n$e ,en la pr)ctica se suele a$re$ar en la tabla el n#mero de la Sala ante la cual se har) la vista de la causa, el nombre del relator que tendr) a su car$o la relacin, e incluso mediante abreviaturas la materia de la vista de la causa-" Adem)s, )!' re)at!re', en a$a ta+)a, $e+er&n $e-ar !n'tania $e )a' 'u'(en'i!ne' '!)iita$a' (!r a)#una $e )a' (arte' ! $e !%6n auer$! 1 $e )a irun'tania $e *a+er'e a#!ta$! ! n! e) e-erii! de tal derecho, .;:" Se puede incurrir en errores al !i%arse la causa en tabla" Al respecto el art&culo .;: inc" pen#ltimo CPC prescribe que _los errores, cambios de letras, alteraciones no sustanciales de los nombres o apellidos de las partes no impiden la vista de la causa_" Los que sean sustanciales, impidiendo la bilateralidad de la audiencia, vician de nulidad el acto de la !i%acin de la causa en tabla" En todo caso, el Presidente al con!eccionar la tabla debe tener presente que en e))a $e+er&n fi#urar t!$!' )!' reur'!' $e ar&ter -uri'$ii!na) 3ue ini$en en una misma causa, cualquiera sea su naturale0a, ;; inc"/ CO8, adem)s de la acumulacin del recurso de que%a a otros recursos %urisdiccionales, ;; inc"6 CO8" Esta acumulacin del RK a recursos %urisdiccionales es excepcional, 'a que el recurso de que%a no procede, por re$la $eneral, cuando proceden otros recursos ordinarios o extraordinarios" Se limita a un caso, $e) RE a) RC f!r%a, $e$ui$! !ntra SD $e 8] ! 6nia in'tania, $ita$a (!r &r+itr! ar+itra$!r" Por #ltimo con arre$lo a lo previsto en el inc" / del .;6 CPC, la tabla debe !i%arse en un lu$ar visible, requisito que se cumple en la pr)ctica !i%ando un e%emplar de la tabla en un !ichero $eneral ' otro e%emplar en la puerta de la Sala que corresponda" ???" LA INSTALACIN DEL TRI5UNAL, RETARDO O SUSPENSIN DE LA ;ISTA DE LA CAUSA La vista de la causa debe hacerse en el d&a ' en el orden establecido en la tabla, para cu'o e!ecto es necesario que previamente se instale el tribunal" La in'ta)ai,n $e) tri+una) $e+e *aer)a e) Pre'i$ente $e )a C!rte( qui+n debe hacer llamar, si !uere necesario, a los !uncionarios que deban inte$rar cada Sala" El Presidente debe levantar un acta de instalacin en la que seBalar) el nombre de los ministros asistentes ' de los inasistentes, 3= nG/ CO8" RETARDO DE LA ;ISTA DE LA CAUSA ?nstalado el tribunal debe iniciarse la audiencia, procedi+ndose a la vista de las causas en el orden en que aparecen en la tabla" Sin embar$o, dicha orden puede verse alterado por ?aB la e.i'tenia $e au'a' 3ue ten#an (referenia para verse antes o ?+B cuando al$uno de los abo$ados tienen otra vista o comparecencia" En estos casos se dice que la vista de la causa _se retarda_" Las causas que tienen pre!erencia para verse antes son aquellas cu'a vista qued interrumpida en el d&a anterior ' que en consecuencia debe continuarse el d&a si$uiente, ' las llamadas _causas a$re$adas_, esto es, las causas que $o0an de una pre!erencia especial que permite que sean a$re$adas para su vista con antelacin a la tabla ordinaria ' en los primeros lu$ares ,como es el caso de libertad provisional, del recurso de amparo ' del recurso de proteccin-" As& lo establece en *G. del inc". ' el inc"/ del .;: CPC, los dos #ltimos inc"s del ;3 CO8 ' el *G6 del AA sobre el RP" SUSPENSIN DE LA ;ISTA DE LA CAUSA La vista de la causa puede suspenderse, es decir, es posible que la causa no se vea el d&a !i%ado para ese e!ecto" Ello ocurrir) en los casos que seBala el 8A> CPC1 OSlo podr) suspenderse en el d&a desi$nado al e!ecto la vista de una causa, o retardarse dentro del mismo d&a1 ." P!r i%(e$ir)! e) e.a%en $e )a' au'a' !)!a$a' en )u#ar PREFERENTE, ! )a !ntinuai,n $e )a "i'ta $e !tr! ()eit! (en$iente del d&a anterior /" Por FALTA DE MIEM5ROS DEL TRI5UNAL en n#mero su!iciente para pronunciar sentencia( 6" Por MUERTE del a+!#a$! (atr!inante, $e) (r!ura$!r ! $e) )iti#ante 3ue #e'ti!ne (!r '/ en el pleito" En estos casos, la vista de la causa se suspender) por 3uine $/a' contados desde la noti!icacin al patrocinado o mandante de la muerte del abo$ado o del procurador, o desde la muerte del liti$ante que obraba por s& mismo, en su caso( 9" Por MUERTE $e) ,n1u#e ! $e a)#un! $e )!' $e'en$iente' ! a'en$iente' $e) a+!#a$! $efen'!r, ocurrida dentro de los ocho d&as anteriores al desi$nado para la vista" :" POR SOLICITARLO ALGUNA DE LAS PARTES o pedirlo de com#n acuerdo los procuradores o los abo$ados de ellas" Ca$a (arte (!$r& *aer u'! $e e'te $ere*! (!r una '!)a "ez" En todo caso, slo podr) e%ercitarse este derecho hasta por dos veces, cualquiera que sea el n#mero de partes liti$antes, obren o no por una sola cuerda" La suspensin de com#n acuerdo proceder) por una sola ve0" Ho', la sola presentacin del escrito de suspensin, extin$ue el derecho, a#n cuando la causa no sea vista por cualquier otro motivo" El derecho a suspender no procede respecto del amparo" El escrito en que se solicite la suspensin deber) ser presentado *a'ta )a' $!e *!ra' $e) $/a *&+i) anteri!r a la audiencia correspondiente" La solicitud presentada !uera de pla0o ser) recha0ada de plano" La sola presentacin del escrito extin$ue el derecho a la suspensin aun si la causa no se ve por cualquier otro motivo" Este escrito pa$ar) en la CS un impuesto especial de media unidad tributaria mensual ' en las CAA de un cuarto de unidad tributaria mensual ' se pa$ar) en estampillas de impuesto !iscal que se pe$ar)n en el escrito respectivo" El derecho a suspender no proceder) respecto del amparo( ;" P!r tener a)#un! $e )!' a+!#a$!' OTRA ;ISTA O COMPARECENCIA A EUE ASISTIR en el mismo d&a ante otro tribunal1 El presidente respectivo podr) conceder la suspensin por una sola ve0 o simplemente retardar la vista, atendidas las circunstancias" En caso que un abo$ado ten$a dos o m)s vistas en el mismo d&a ' ante el mismo tribunal, en salas distintas, pre!erir) el amparo, lue$o la proteccin ' en se$uida la causa que se anuncie primero, retard)ndose o suspendi+ndose las dem)s, se$#n las circunstancias 7" POR ORDENARLO ASH EL TRI5UNAL, (!r re'!)ui,n fun$a$a, al disponer la pr)ctica de al$#n tr)mite que sea estrictamente indispensable cumplir en !orma previa a la vista de la causa" La orden de traer al$#n expediente o documento a la vista, no suspender) la vista de la causa ' la resolucin se cumplir) terminada +staP" Las causas que se ordenen tramitar, las suspendidas ' las que no ha'an de verse, ser)n anunciadas en tabla, antes de comen0ar la relacin de las dem)s" SUSPENSIN DE LA ;ISTA EN EL PROCESO PENAL En el nuevo proceso penal, el 6:; CPP establece la (r!*i+ii,n $e 'u'(en$er )a "i'ta $e )a au'a $e un reur'! (!r fa)ta $e inte#rai,n del tribunal" Al e!ecto, se seBala que no podr) suspenderse la vista de un recurso penal por !alta de %ueces que pudieren inte$rar la sala" Si !uere necesario, se interrumpir) la vista de recursos civiles para que se inte$ren a la sala %ueces no inhabilitados" En consecuencia, )a au$ienia ',)! 'e 'u'(en$er& 'i n! 'e a)anzare, !n )!' -uee' 3ue !nf!r%aren e'e $/a e) tri+una), e) %/ni%! $e %ie%+r!' n! in*a+i)ita$!' que debieren intervenir en ella" Por otra parte, el 6:7 CPP nos seBala que la vista de los recursos penales n! (!$r& 'u'(en$er'e (!r )a' au'a)e' (re"i'ta' en )!' nu%era)e' 8, >, A 1 @ del art&culo .;: del Cdi$o de Procedimiento Civil" Si en la causa hubiere personas privadas de libertad, slo se suspender) la vista de la causa por muerte del abo$ado del recurrente, del cn'u$e o de al$uno de sus ascendientes o descendientes, ocurrida dentro de los ocho d&as anteriores al desi$nado para la vista del recurso" En los dem)s casos la vista slo podr) suspenderse si lo solicitare el recurrente o todos los intervinientes !acultados para concurrir a ella, de com#n acuerdo" Este derecho podr) e%ercerse una sola ve0 por el recurrente o por todos los intervinientes, por medio de un escrito que deber) presentarse hasta las doce horas del d&a h)bil anterior a la audiencia correspondiente, a menos que la a$re$acin de la causa se hubiere e!ectuado con menos de setenta ' dos horas antes de la vista, caso en el cual la suspensin podr) solicitarse hasta antes de que comen0are la audiencia" ?>" EL ANUNCIO El .;6 CPC exi$e que lle$ado el momento en que debe iniciarse la vista de la causa, se anuncie ese hecho mediante la colocacin en un lu$ar conveniente el respectivo n#mero de orden, el cual se mantendr) !i%o hasta que se pase a otro asunto" Las causas que se ordene tramitar, las suspendidas ' las que por cualquier motivo no ha'a de verse, ser)n anunciadas antes de comen0ar la relacin de las dem)s" Asimismo, en esa oportunidad deber)n seBalarse aquellas causas que no se ver)n durante la audiencia por !alta de tiempo" La audiencia se prorro$ar) si !uere necesario, hasta ver la #ltima de las causas que resten en la tabla, /// CPC" Los abo$ados que quieran ale$ar, deber)n anunciarse personalmente o por medio de procurador del n#mero, con el respectivo relator, antes del inicio de la audiencia en que se deba ver la causa" 8ambi+n procede por escrito presentado con 9= *!ra' $e antii(ai,n a )a au$ienia" " >" LA RELACIN @na ve0 anunciada, debe procederse a su relacin" Con todo, el re)at!r $e+e u%()ir (re"ia%ente !n ierta' !+)i#ai!ne' que le impone la le'1 ." Si e) tri+una) e't& inte#ra$! (!r (er'!na' 3ue n! fi#uran en e) ata $e in'ta)ai,n, el relator *ar& 'a+er 'u' n!%+re' a las partes o a sus abo$ados para que puedan hacer valer las implicancias ' recusaciones que correspondan" En estos casos, el reclamo que se dedu0ca deber) !ormali0arse dentro de tercero d&a, suspendi+ndose entre tanto la vista de la causa, con!orme al .;; CPC" /" De+e $ar uenta a) tri+una) $e t!$! ;ICIO U OMISIN SUSTANCIAL 3ue n!tare en e) (r!e'!, 676 CO8 ' /// CPC" En este caso, es posible que el tribunal ordene que se complete la tramitacin de la causa, de modo que la causa _saldr) en tr)mite_ ' se suspender) su vista, aunque conserv)ndose el n#mero de orden" 6" De+e $ar uenta a) tri+una) $e )a' FALTAS O A5USOS 3ue (u$ieran $ar )u#ar a) e-erii! $e )a' fau)ta$e' $i'i()inaria' del tribunal, 676 CO8" A continuacin, el Relator debe hacer la relacin de la causa al tribunal, esto es, debe hacer una Oe.(!'ii,n !ra) 1 'i'te%&tia (ara inf!r%ar 'ufiiente%ente a) tri+una) $e) a'unt! 3ue $e+e re'!)"er'eP" La relacin debiera ser p#blica" En la pr)ctica, pas a ser un acto de secreto relativo, pero a partir de la le' .3"6.7, el relator debe hacer la relacin ante los abo$ados de las partes que ha'an asistido ' se hubieran anunciado Se$#n el //6 CPC, la vista de la causa se iniciar) con la relacin, la que se e!ectuar) en presencia de los abo$ados de las partes que ha'an asistido ' se hubieren anunciado para ale$ar" *o se permitir) el in$reso a la sala de los abo$ados una ve0 comen0ada la relacin" Los ministros podr)n durante la relacin, !ormular pre$untas o hacer observaciones al relator, las que en caso al$uno podr)n ser consideradas como causales de inhabilidad" En el proceso penal n! 'e !nte%()a e) tr&%ite $e )a re)ai,n para la vista de los recursos, 6:D inc" 6G CPP" >?" LOS ALEGATOS Defen'a' !ra)e' 3ue (ue$en *aer )!' a+!#a$!' *a+i)ita$!' (ara e) e-erii! $e )a (r!fe'i,n ,tambi+n los postulantes que est+n reali0ando su pr)ctica para obtener el t&tulo de abo$ado en las corporaciones, ante CAA-" Concluida la relacin, se proceder) a escuchar, en audiencia p#blica los ale$atos de los abo$ados que se hubieren anunciado" Durante los ale$atos, el Presidente de la sala podr) invitar a los abo$ados a que extiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o de derecho comprendido en el proceso, pero esta invitacin no obstar) a la libertad del de!ensor para el desarrollo de su exposicin" @na ve0 !inali0ados los ale$atos, ' antes de levantar la audiencia, podr) tambi+n pedirles que precisen determinados puntos de hecho o de derecho que considere importantes, //6 inc": CPC" Est) (r!*i+i$! (re'entar en )a "i'ta $e )a au'a $efen'a' e'rita' ! )eer en dicho acto tales de!ensas, //; CPC" Sin embar$o, al t+rmino de la audiencia, los abo$ados podr)n de%ar a disposicin del tribunal una minuta de sus ale$atos, //6 inc"; CPC" Slo puede ale$ar un a+!#a$! (!r a$a (arte, //: CPC" Debe ale$ar en primer t+rmino el abo$ado del recurrente ' a continuacin el del recurrido sin per%uicio de que ambos posteriormente puedan hacer uso de la palabra para recti!icar solamente errores de hecho, sin poder replicar en lo concerniente a puntos de derecho, //6 inc"6 CPC" Si son varios los apelantes, ale$ar)n los abo$ados en el orden que ha'an interpuesto las apelaciones" Si son varios los apelados, los abo$ados intervendr)n por el orden al!ab+tico de aqu+llos" La duracin de los ale$atos de cada abo$ado se limitar) a media hora" El tribunal a peticin del interesado, podr) prorro$ar el pla0o por el tiempo que estime conveniente, //6 inc" 9 CPC" La duracin de las ale$aciones se limitar) a una *!ra en )!' RC f!r%a, ', ante la CS, a $!' en )!' $e a'ai,n en e) f!n$!" En los dem)s que conoce la Corte Suprema1 \ *!ra" Concluidos los ale$atos, debe entenderse terminada la vista de la causa" Como se podr) advertir, )a "i'ta $e )a au'a e' un atr&%ite ! $i)i#enia e'enia)_, cu'a omisin puede acarrear la nulidad del !allo por vicio de casacin en la !orma ,7;D *G3 en relacin con el D== *G9 del CPC-" La vista de la causa suele asimilarse a la citacin para o&r sentencia en primera instancia, ' se dice que ella constitu'e la citacin para o&r sentencia en la se$unda instancia" 8erminada la vista de la causa, puede ser !allada de inmediato o quedar en acuerdo" Las causas quedan en acuerdo en los si$uientes casos1 ." Cuan$! 'e $erete una MEDIDA PARA ME:OR RESOL;ER, //7 CPC" /" Cuan$! e) tri+una) %an$a, a (etii,n $e (arte, INFORMAR EN DERECHO" El t+rmino para in!ormar en derecho ser) !i%ado por el tribunal ' no podr) exceder de ;= d&as, salvo acuerdo de las partes" 6" Cuan$! e) tri+una) re'ue)"e $e-ar)a en auer$! (ara *aer un ME:OR ESTUDIO $e e))a" En estos casos, las causas civiles deben !allarse en un pla0o no superior a 6= o .: d&as, se$#n si la causa ha quedado en acuerdo a peticin de varios o un 2inistro, D/ CO8" Si la causa no !uere despachada inmediatamente, los relatores deber)n anotar en el mismo d&a de la vista los nombres de los %ueces que hubieren concurrido a ella, 67/ *G 9 CO8" En el proceso penal, se establece como re$la $eneral respecto del !allo de los recursos en el art&culo 6:D del CPP, que el tribunal pronunciar) sentencia de inmediato o, si no !uere posible, en un d&a ' hora que dar) a conocer a los intervinientes en la misma audiencia" LOS ACUERDOS DE LAS CAA En el caso de un tribunal cole$iado, el camino para arribar a la !ormulacin de la sentencia que resuelve el con!licto se di!iculta notoriamente, si lo comparamos con uno unipersonal" A !in de precaver los inconvenientes que pueden suscitarse ante un tribunal cole$iado respecto del estudio de los antecedentes del proceso ' dar una solucin a las diversas discrepancias que pudieran plantearse en la determinacin de las premisas previas que servir)n de base para el pronunciamiento de la sentencia por esta clase de tribunales, nuestro CO8 en sus 7/ a D3, ha establecido las normas sobre los acuerdos" Per'!na' 3ue inter"ienen en )!' auer$!' ." N! (ue$en t!%ar (arte en un auer$! )!' -uee' 3ue n! *u+ieren !nurri$! a )a "i'ta de la causa, 7:" /" Si al$#n %ue0 ha e'a$! en 'u' funi!ne' ! 'e enuentra f/'ia ! %!ra)%ente i%(!'i+i)ita$! para intervenir en el acuerdo, queda relevado de esta obli$acin, 73" 6" Si antes del acuerdo fa))eiera, fuere $e'titui$! ! -u+i)ara al$uno de los %ueces que concurrieron a la vista de la causa se proceder) a ver de nuevo el ne$ocio, 77" 9" Si antes del acuerdo uno de los %ueces que estuvieron en la vista de la causa se imposibilitara por enfer%e$a$, se proceder) a una nueva vista de la causa si no pudiera dicho %ue0 comparecer dentro de los <N $/a' 'i#uiente' o dentro del pla0o menor que convinieren las partes, 7D" :" N! 'e (r!e$er& a una nue"a "i'ta $e )a au'a en )!' a'!' $e re#)a' 9P, <P 1 =P, uan$! e) fa))! fuere a!r$a$! !n e) "!t! !nf!r%e $e )a %a1!r/a t!ta) $e )!' -uee' 3ue !nurrier!n a )a "i'ta, D=" F!r%a $e a)anzar e) auer$! Los acuerdos son secretos ' se adoptan por %a1!r/a a+'!)uta de votos, D. ' 7/ del CO8" E.e(i!na)%ente, la le' establece otros qurum" Por e%emplo, estando vi$ente la pena de muerte, no pod&a ser acordada en /Y, sino con el voto un)nime del tribunal" Los acuerdos se !orman a trav+s de un procedimiento re$lamentado en los D6 ' D9 CO8" En s&ntesis, debe procederse de la si$uiente manera1 ." Primeramente, 'e re'ue)"en )a' ue'ti!ne' $e *e*!, D6 *G. a 6 CO8" /" A continuacin, 'e re'ue)"en )a' ue'ti!ne' $e $ere*!, D6 *G 9 ' : del CO8" 6" Las re'!)ui!ne' (aria)e' 'e t!%an !%! +a'e (ara $itar )a re'!)ui,n fina), D6 *G ; CO8" 9" Se "!ta en !r$en in"er'! a )a anti#Se$a$" El #ltimo voto ser) siempre el del Presidente, D9 CO8" Ha1 auer$! uan$! e.i'te %a1!r/a )e#a) '!+re )a (arte re'!)uti"a $e) fa))! 1 '!+re un fun$a%ent! a )! %en!' en a(!1! $e a$a un! $e )!' (unt!' 3ue $i*! fa))! !%(ren$a, esto es, cuando ha' ma'or&a le$al sobre la parte dispositiva de la sentencia ' sobre al$una de las consideraciones de hecho 'Lo de derecho que sirven de !undamento a la parte resolutiva de la sentencia, D:" La $i'!r$ia $e "!t!' Durante la !ormacin de un acuerdo puede producirse discordia de votos, sea porque ha' empate, sea porque ha' dispersin de votos" En estos casos, debe procederse con arre$lo a las si$uientes re$las1 ." En %ateria i"i)0 Los art&culos D; ' D7 del CO8 establecen1 a" Debe votarse a$a !(ini,n 'e(ara$a%ente e.)u17n$!'e )a 3ue re6na %en!r n6%er! de su!ra$ios ' repiti+ndose la votacin hasta que se ten$a la ma'or&a le$al" b" Si $!' ! %&' !(ini!ne' re6nen e) %en!r n6%er! $e 'ufra#i!', $e+e "!tar'e (!r u&) $e e))a' $e+e 'er e.)ui$a c" Kue si no es posible aplicar estas re$las $e+en ))a%ar'e tant!' Mini'tr!' uant!' 'ean nee'ari!' (ara 3ue ua)3uiera !(ini,n f!r%e %a1!r/a quedando el 8ribunal constituido en todo caso por un n#mero impar de miembros" En estos casos se proceder) a una nueva vista de la causa ' si nin$una opinin obtuviere ma'or&a le$al, se limitar) la votacin a las opiniones que hubieren quedado pendientes al momento de llamarse a los nuevos %ueces" /" En e) (r!e'! (ena), se establece que si con ocasin de conocer al$una causa en materia criminal, se produce una dispersin de votos entre los miembros de la Corte, se se$uir) las re#)a' 'eQa)a$a' (ara )!' T:OP, 79 CO8" F!r%a)i$a$e' (!'teri!re' a) auer$! Se$#n los D: ' D3 CO8 una ve0 que ha' acuerdo debe procederse a la desi$nacin de un 2inistro Redactor de la sentencia" En la pr)ctica existe un turno para ese e!ecto" En la sentencia deber) indicarse el nombre del 2inistro redactor ' los nombres de los 2inistros que han sostenido una opinin contraria" En el libro de acuerdos se consi$nar)n los votos disidentes ' sus !undamentos, ' las ra0ones especiales de al$#n miembro de la ma'or&a que no hubieren quedado en la sentencia ,_prevenciones_-" LA APELACIN EN MATERIA PENAL
En el proceso penal se contempla un procedimiento $eneral respecto del recurso de apelacin, ' no se contempla el tr)mite de la consulta" Los tr)mites son los si$uientes1 I2 CERTIFICADO POR EL SECRETARIO DEL INGRESO Del expediente ante el tribunal de se$unda instancia ' su inclusin en el libro de in$reso ' asi$nacin de rol" II2 DECLARACIN DE ADMISI5ILIDAD O INADMISI5ILIDAD DEL RECURSO ?n$resado a la Corte, se abrir) un pla0o de : d&as para que las partes solicitaren que se declare inadmisible, se adhirieren a +l, o le !ormularen observaciones por escrito" 8ranscurrido el pla0o, el tribunal ad quem se pronunciar) en uenta aera $e )a a$%i'i+i)i$a$ del recurso, 6D6 inc" .G CPP" Los aspectos que anali0ar) ser)n los mismos que debi anali0ar el tribunal de .Y" Puede considerarlo inadmisible o extempor)neo el recurso, pudiendo optar por1 a2 De)arar 'in )u#ar $e'$e )ue#! +2 Traer )!' aut!' en re)ai,n '!+re e'te (unt!" III2 COMPARECENCIA DE LAS PARTES ANTE EL TRI5UNAL DE SEGUNDA INSTANCIA *o existe norma de comparecencia de las partes como en materia civil" Sin embar$o, se establece una sancin a la no comparecencia a la audiencia que !i%e el tribunal, Ola !alta de comparecencia de uno o m)s recurrentes a la audiencia dar) lu$ar a que se declare el abandono del recurso respecto de los ausentes" La incomparecencia de uno o m)s de los recurridos no impide proceder en su ausenciaP, 6:D inc" /G CPP" I;2 PRIMERA RESOLUCIN EUE SE DICTA POR EL TRI5UNAL DE SEGUNDA INSTANCIA Se re!iere al examen en cuenta sobre su admisibilidad" Si es declarado inadmisible, el tribunal dispone la devolucin para el cumplimiento del !allo" En el caso de que el recurso sea declarado admisible, debe !i%arse el d&a ' hora para el conocimiento ' resolucin del recurso, ba%o la sancin del 6:D inc"/ CPP" ;2 LA ADHESIN A LA APELACIN Es procedente dentro de los : d&as de in$resado el expediente a la secretar&a del tribunal" La adhesin al recurso deber) cumplir con todos los requisitos necesarios para interponerlo ' su admisibilidad se resolver) de plano por la Corte, 6D/ inc"/ CPP" El desistimiento de la apelacin no a!ecta a los que hubieran adherido al recurso de apelacin" ;I2 LA PRUE5A EN LA SEGUNDA INSTANCIA *o se contempla la posibilidad de rendir prueba en la se$unda instancia en el recurso de apelacin, lo que !lu'e de la historia !idedi$na del 6:3 CPP" Se limita la prueba slo respecto del recurso de nulidad" ;II2 MANERA EN EUE LAS CAA CONOCEN Y RESUEL;EN EL RECURSO DE APELACIN EN EL PROCESO PENAL Es conocido por una sala de la CAA respectiva ,superiora %er)rquica del %u0$ado de $arant&a que dict la resolucin-" La vista de la causa debe e!ectuarse en una audiencia p#blica, 6:D inc". CPP" La vista de la causa, es un tr)mite comple%o que en t+rminos $enerales obedece a las re$las $enerales de conocimiento de las cortes, CO8 ' CPC" Lo tr)mites son1 ." La n!tifiai,n $e) $eret! 3ue %an$a traer )!' aut!' en re)ai,n 1 3ue fi-a e) $/a 1 )a *!ra (ara au$ienia en 3ue $e+e "er'e la apelacin" /" La fi-ai,n $e )a au'a en ta+)a" 6" La in'ta)ai,n $e) tri+una), retar$! 1 'u'(en'i,n $e )a "i'ta $e )a au'a1 *o puede suspenderse la vista de la causa de un recurso penal, por !alta de %ueces que pudieran inte$rar la sala" 9" E) anuni!1 La audiencia se iniciar) con el anuncio, tras el cual, sin mediar relacin, se proceder) de inmediato a escuchar los ale$atos" Se elimina el tr)mite de la relacin" Si !uera necesario, se interrumpe la vista de la causa de los recursos civiles para que se inte$ren a la sala %ueces no inhabilitados" *o puede suspenderse por causales de *os" ., :, ; ' 7 del .;:" Existen normas especiales en caso que existan privados de libertad" :" L!' a)e#at!'1 OLa audiencia se iniciar) con el anuncio, tras el cual, sin mediar relacin, se otor$ar) la palabra a el o los recurrentes para que expon$an los !undamentos del recurso, as& como las peticiones concretas que !ormularen" Lue$o se permitir) intervenir a los recurridos ' !inalmente se volver) a o!recer la palabra a todas las partes con el !in de que !ormulen aclaraciones respecto de los hechos o de los ar$umentos vertidos en el debate" En cualquier momento del debate, cualquier miembro del tribunal podr) !ormular pre$untas a los representantes de las partes o pedirles que pro!undicen su ar$umentacin o la re!ieran a al$#n aspecto espec&!ico de la cuestin debatida" Concluido el debate, el tribunal pronunciar) sentencia de inmediato o, si no !uere posible, en un d&a ' hora que dar) a conocer a los intervinientes en la misma audiencia" La sentencia ser) redactada por el miembro del tribunal cole$iado que +ste desi$nare ' el voto disidente o la prevencin, por su autorP, 6:D CPP" MODOS DE TERMINAR EL RECURSO DE APELACIN La manera normal ' directa de terminar con el recurso es con )a $itai,n $e )a re'!)ui,n 3ue 'e (r!nunia '!+re 7), 'a sea modi!icando, revocando o con!irmando la sentencia impu$nada de .Y instancia" Es el modo normal, porque se obtiene el ob%etivo de revisin del !allo de .Y instancia" Adem)s, e.i'ten !tr!' %e$i!' an!r%a)e' 1 $iret!' $e ter%inar)a, en los cuales termina durante la tramitacin, sin que el tribunal de al0ada se hubiera pronunciado" Son anormales, pero directos, 'a que 'e refieren a )a a(e)ai,n 1 n! a) (r!e'! en su totalidad" Son medios anormales directos1 )a $e'eri,n, )a (re'ri(i,n 1 e) $e'i'ti%ient! $e) reur'!" La inadmisibilidad no es considerada, porque en dicha circunstancia n! e' (!'i+)e !n'i$erar 3ue e.i'te )a a(e)ai,n" Asimismo, e.i'ten %e$i!' in$iret!', por los cuales ter%ina e) (r!e'! en 'u t!ta)i$a$, ' consecuencialmente la apelacin interpuesta, como son el a+an$!n! $e) (r!e$i%ient!, e) $e'i'ti%ient! $e )a $e%an$a, tran'ai,n, a"eni%ient! 1 !ni)iai,n, 1 en )!' $e)it!' $e ai,n (ena) (ri"a$a, e) a+an$!n! $e )a ai,n" 8odos los medios anteriores, son !ormas de terminar el recurso de apelacin" Sin embar$o, en los casos en que procede la consulta, slo ser) el !allo el medio para ponerle !in al recurso de apelacin" ?" FALLO DEL RECURSO DE APELACIN En virtud del e!ecto devolutivo, el tribunal de /Y instancia, pasa a tener competencia para revisar cuestiones de hecho ' de derecho comprendidas en la causa" Para determinar su competencia ha' que tomar en cuenta las si$uientes re$las" LOS GRADOS DE COMPETENCIA DEL TRI5UNAL DE SEGUNDA INSTANCIA En nuestro ordenamiento %ur&dico es posible distin$uir tres $rados de competencia del tribunal de /Y instancia, para conocer ' !allar el recurso de apelacin1 Pri%er #ra$! $e !%(etenia Constitu'e la re$la $eneral que se aplica al %uicio ordinario de ma'or cuant&a civil ' a todos los procedimientos especiales en los cuales no exista una norma diversa" De acuerdo con este $rado de competencia, el tribunal de se$unda instancia ',)! "a a (!$er (r!nuniar'e aera $e )a' ue'ti!ne' $e *e*! 1 $e $ere*! 3ue 'e *u+ieren $i'uti$! 1 re'ue)t! en )a 'entenia $e (ri%era in'tania ' respecto de las cuales se hubieren !ormulado (etii!ne' !nreta' (!r e) a(e)ante al deducir el recurso de apelacin" Se deduce de .7= *G ; CPC, ' especialmente del .;= CPC1 OLas sentencias se pronunciar)n con!orme al m+rito del proceso, ' no podr)n extenderse a puntos que no ha'an sido expresamente sometidos a %uicio por las partes, salvo en cuanto las le'es manden o permitan a los tribunales proceder de o!icioP" E.e(i!ne' a e'ta re#)a1 casos en los cuales el tribunal de /Y puede pronunciarse sobre las cuestiones no discutidas o resueltas por el !allo de .Y1 a" El tribunal de se$unda instancia puede !allar las cuestiones ventiladas en la primera instancia ' sobre las cuales no se ha pronunciado la sentencia apelada (!r 'er in!%(ati+)e' !n )! re'ue)t! (!r e))a, sin que se requiera un nuevo pronunciamiento del in!erior, /=D CPC" b" El tribunal de se$unda instancia, previa audiencia de la Miscal&a, (ue$e *aer $e !fii! )a' $e)arai!ne' 3ue (!r )e1 '!n !+)i#at!ria' a los %ueces, a#n cuando el !allo apelado no las conten$a, como la declaracin de la nulidad absoluta mani!iesta en un acto o contrato, /=3 CPC" c" El tribunal de se$unda instancia puede a'ar en )a f!r%a $e !fii! el !allo de .Y instancia, cuando apare0ca de mani!iesto un vicio que de lu$ar a este recurso por cualquiera de las causales le$ales, debiendo o&r en este punto a los abo$ados que concurran a la vista de la causa, indic)ndoles los vicios sobre los que deben ale$ar, 77; CPC" En caso que el vicio consista en la ?aB ultrapetita, ?+B omisin de requisitos de la sentencia, ?B cosa %u0$ada o ,$- contener decisiones contradictorias, el tribunal de /Y no slo debe casar el !allo de .Y, sino que acto se$uido ' sin nueva vista, pero separadamente, debe dictar la sentencia que corresponda con arre$lo a la le'" En caso de tratarse de otros vicios de casacin, diverso de los 9 seBalados, el tribunal de /Y instancia que casa de o!icio, se debe limitar a invalidar el !allo, determinando el estado en que queda el proceso, remiti+ndolo para su conocimiento al tribunal de .Y instancia" d" El tribunal de se$unda instancia que advierte que el !allo de primera adolece del "ii! $e !%i'i,n $e (r!nunia%ient! aera $e una ai,n ! e.e(i,n 3ue 'e *a *e*! "a)er en e) -uii!, puede limitarse a ordenar al %ue0 de la causa que completa la sentencia, ' entre tanto suspender el recurso de apelacin, 77; inc" /G CPC" En el (r!e'! (ena) se contempla este .G $rado de competencia, al seBalarse en el 6;= inc". CPP1 OEl tribunal que conociere de un recurso slo podr) pronunciarse sobre las solicitudes !ormuladas por los recurrentes, qued)ndole vedado extender el e!ecto de su decisin a cuestiones no planteadas por ellos o m)s all) de los l&mites de lo solicitado, salvo en los casos previstos en este art&culo ' en el art&culo 673 inc" se$undoP" Los a'!' $e e.e(i,n '!n1 ." P!'i+i)i$a$ $e e.ten$er )a $ei'i,n fa"!ra+)e a quien no ha' recurrido mediante declaracin expresa del tribunal !ormula en ese sentido, 6;= inc" /G CPP" /" Se puede anu)ar $e !fii! e) fa))! (!r )a !nurrenia $e )a' au'a)e' (re"i'ta' en e) <@= CPP" Se#un$! #ra$! $e !%(etenia Hste se encuentra establecido con respecto al procedimiento sumario ,aplicable tambi+n al arriendo predios urbanos-" ;3/ CPC1 OEn se$unda instancia, podr) el tribunal de al0ada, a solicitud de parte, pronunciarse por v&a de apelacin sobre todas las cuestiones que se ha'an debatido en primera para ser !alladas en de!initiva, aun cuando no ha'an sido resueltas en el !allo apeladoP" En consecuencia esta re$la es m)s amplia, 'a que 'e refiere a t!$a' )a' ue'ti!ne' $e+ati$a' en )a (ri%era in'tania, aun uan$! n! 'e *a1an re'ue)t! en e) fa))! (r!nunia$! en e))a" Para que el tribunal e%er0a esta competencia, al$una %urisprudencia ha seBalado que es necesario solicitarlo, no pudiendo el tribunal actuar de o!icio" *uestra %urisprudencia ha establecido diversos criterios en cuanto a la !orma en que debe materiali0arse en el proceso la solicitud de parte1 ." Ha' !allos que estiman que la '!)a inter(!'ii,n $e) reur'! $e a(e)ai,n, i%(!rta )a '!)iitu$ que seBala el ;3/" /" Otros !allos han sostenido que para que el tribunal pueda e%ercer esta !acultad, 'e re3uiere $e una '!)iitu$ e.(re'a $e (arte en tal sentido" Terer #ra$! $e !%(etenia Hste se encuentra establecido con respecto al anti$uo proceso penal" :/7 CPP1 OEl tribunal de al0ada tomar) en consideracin ' resolver) las cuestiones de hecho ' las de derecho que sean pertinentes ' se hallen comprendidas en la causa, aunque no ha'a reca&do discusin sobre ellas ni las comprenda la sentencia de primera instanciaP" Es el $rado m)s amplio de competencia que puede tener un tribunal de se$unda instancia puesto que no es necesario que las cuestiones de hecho ' de derecho siquiera ha'an sido discutidas en la primera instancia" La ultrapetita se restrin$e en el ASPP a los puntos inconexos respecto de la acusacin ' de la de!ensa" PRINCIPIO DE LA CONGRUENCIA, PROHI5ICIN REFORMATIO AD PEIUS El tribunal de se$unda instancia no puede extender su !allo m)s all) de lo pedido por el apelante en su apelacin ,principio de con$ruencia-, ni puede dictar un !allo que sea m)s $ravoso para el apelante que el !allo impu$nado ,prohibicin de la reformatio ad peius-" Se$#n esta re$la la competencia del tribunal de se$unda instancia se encuentra determinada por el apelante en las peticiones concretas de su escrito" Por tanto el tribunal de al0ada, NO PUEDE1 ." Ot!r#ar a) a(e)ante %&' $e )! 3ue *u+iere '!)iita$! en su escrito de apelacin en sus peticiones concretas, tantum apellatum quatum devolotum" /" Re'!)"er e) reur'! $e a(e)ai,n %!$ifian$! e) fa))! $e 'e#un$a in'tania en !ntra $e) a(e)ante, sin que se encuentre !acultada para actuar de o!icio" Es decir, en materia civil se proh&be la re!ormatio in peius o re!orma en per%uicio o pe'orativa, que es aquella re$la por la cual el tribunal de al0ada busca a$ravar o hacer m)s $ravosa la condena, o restrin$ir las declaraciones m)s !avorables de la sentencia, en per%uicio del apelante" Lo que m)s puede hacer, pese a que considere que la sentencia de .Y debi ser m)s $ravosa para el apelante, es dictar sentencia desestimando las peticiones del recurrente" La prohibicin de la re!orma pe'orativa dice relacin tanto con una modi!icacin cualitativa ,se contemplan nuevas prestaciones no contempladas en la sentencia de .Y, por e%emplo- como con una modi!icacin cuantitativa ,se aumenta el monto de las obli$aciones, por e%emplo-" Se estima que la prohibicin de la re!orma in peius atiende a la personalidad del recurso en oposicin a la comunidad del recurso, esto es, no se toma en cuenta la interposicin del recurso como en bene!icio de ambas partes, sino slo como una actividad de quien lo interpuso, sin que pueda re!orm)rsele en per%uicio m)s $ravoso a +ste" La prohibicin de la re!ormatio in peius decae sin embar$o, en los casos en que no estemos !rente a un apelante #nico, sino que concurre la contraparte o se adhiere a la apelacin ,sentencia mixtas en las cuales se produce a$ravio para ambas partes-" En ambos casos produce un incremento del alcance devolutivo del recurso, ampliando sus poderes de decisin ' su llamada competencia espec&!ica" " En el (r!e'! (ena), ri$en los dos principios establecidos en el sistema civil1 1. N! 'e (ue$e !t!r#ar a) a(e)ante %&' $e )! 3ue *u+iera '!)iita$! en 'u reur'! $e a(e)ai,n, lo que $eneralmente se materiali0a en las peticiones concretas que debe !ormular al interponer el recurso de apelacin, con la sola excepcin de la extensin de la decisin m)s !avorable a los que no han recurrido, si ellas no se basan en !undamentos personales que slo puedan bene!iciar al recurrente" 6;= inc"s . ' / 2. Si la resolucin %udicial hubiere sido ob%eto de recurso por un solo interviniente, )a C!rte n! (!$r& ref!r%ar)a en (er-uii! $e) reurrente" 6;= inc" 6 LA APELACIN INTERPUESTA POR UNA DE LAS PARTES NO APRO;ECHA A LA OTRA En materia civil, por re$la $eneral, en caso que exista pluralidad de partes activas o pasivas, )a a(e)ai,n inter(ue'ta (!r una '!)a (arte ati"a n! fa"!ree en a'! $e 'er a!#i$a a) re't! $e )a' (arte' ati"a' que hubieren apelado" El proceso penal, establece textualmente en el 6;= inc" /G1 Si slo uno de varios imputados por el mismo delito entablare el recurso contra la resolucin, la decisin !avorable que se dictare aprovechar) a los dem)s, a menos que los !undamentos !ueren exclusivamente personales del recurrente, debiendo el tribunal declararlo as& expresamente" LA SENTENCIA EUE RESUEL;E EL RECURSO DE APELACIN EN LA SEGUNDA INSTANCIA Esta sentencia es dictada por un tribunal cole$iado, debiendo darse cumplimiento a las normas sobre la !ormacin de los acuerdos, so pena de incurrir en causales de casacin en la !orma" La sentencia puede ser1 I2 CONFIRMATORIA Aquella pronunciada por el tribunal de al0ada en la que mantiene en todas sus partes lo resuelto por el tribunal de primera instancia, sin que por ello se aco%an los !undamentos ' peticiones concretas !ormuladas por el apelante en su recurso" En caso que la sentencia de /Y instancia con!irma la de primera que cumple con todos los requisitos del .7=, ella slo debe cumplir los requisitos de toda resolucin %udicial ,lu$ar, !echa, Ose con!irma la sentencia apelada de !echaQP, Mirma de 2inistros ' Secretario-" En caso que la sentencia de .Y no rena los requisitos del .7=, la sentencia de /Y debe contener la parte expositiva, considerativa ' resolutiva" En la pr)ctica, los tribunales se limitan a complementar lo que !altan" En caso que la sentencia de .Y hubiere inurri$! en e) "ii! $e n! *a+er'e (r!nunia$! aera $e una ai,n ! e.e(i,n *e*a "a)er, la sentencia de /Y no puede subsanar el vicio, sino que deber)1 ." Re%itir e) e.(e$iente a) tri+una) $e 8] in'tania (ara 3ue !%()e%ente 'u fa))!( /" Ca'ar $e !fii! $e )a 'entenia" II2 MODIFICATORIA Es aquella en que el tribunal de al0ada aco$e en parte el recurso de apelacin, introduciendo adiciones o e!ectuando supresiones a lo resuelto por el tribunal de primera instancia, reempla0ando por lo tanto, parcialmente el contenido de la parte resolutiva del !allo de primera instancia ' los !undamentos necesarios para respaldar dicha decisin" III2 RE;OCATORIA Aquella en que el tribunal de al0ada aco$e &nte$ramente el recurso de apelacin, de%ando sin e!ecto la totalidad de la parte resolutiva ' los considerandos que le sirven de !undamento contenidos en el !allo de primera instancia, reempla0)ndolos con!orme a derecho" Cuando la sentencia de .Y instancia rene todos los requisitos del .7=, la sentencia de /Y revocatoria o modi!icatoria, basta que ha$a referenia a )a (arte e.(!'iti"a contenida en la de primera instancia ' que contemple los considerandos de hecho ' de derecho que %usti!ican la revocacin o modi!icacin e!ectuada en relacin a la parte resolutiva de la primera instancia" En materia civil ' penal la sentencia de se$unda instancia se noti!ica por el estado diario, sin embar$o, el c#mplase de la sentencia se debe noti!icar en persona al reo ' no a sus representantes" ??" LA DESERCIN DEL RECURSO DE APELACIN Sani,n $e ar&ter (r!e'a), 3ue (r!"!a e) t7r%in! $e) reur'! $e a(e)ai,n en e) (r!e$i%ient! i"i), (!r n! *a+er u%()i$! e) a(e)ante !n ierta' ar#a' e'ta+)ei$a' (!r e) )e#i')a$!r2 Ca'!' en 3ue 'e !nte%()a )a $e'eri,n ." En (ri%era in'tania1 Cuando el apelante, en los casos que se concede la apelacin en el slo e!ecto devolutivo, dentro de los : d&as si$uientes a la noti!icacin de la resolucin que concede el recurso, n! entre#a e) $iner! 3ue e) 'eretari! $e) tri+una) !n'i$ere nee'ari! (ara u+rir e) "a)!r $e )a' f!t!!(ia' o de las compulsas respectivas, .37 CPC" Esta causal de desercin es tambi+n aplicable al recurso de casacin, salvo que se hubiere interpuesto una casacin en la !orma con%untamente a un recurso de apelacin concedido en ambos e!ectos" En este caso es !%(etente (ara !n!er )a $e'eri,n e) tri+una) $e (ri%era in'tania" Su tramitacin consiste en que el apelado presenta un escrito en que solicita se declare la desercin, el que provee el tribunal disponiendo la certi!icacin del secretario, que con su m+rito, resuelve de plano" La resolucin que aco$e la desercin ,sentencia interlocutoria- es susceptible de apelacin ' casacin de !orma ,es de aquellas que pone t+rmino al %uicio o hace imposible su continuacin-" La que recha0a la solicitud para que se declare la desercin, slo es susceptible de impu$narse por apelacin ,no pone t+rmino al %uicio, ni hace imposible su continuacin-" /" En 'e#un$a in'tania1 E) a(e)ante n! !%(aree $entr! $e) ()az! $e > $/a', au%enta+)e en la !orma seBalada en el /== CPC, contados desde el in$reso de la apelacin ante el tribunal de al0ada" Esta causal de desercin es a()ia+)e a )a a'ai,n, 773 CPC" En este caso es competente para conocer de la desercin el tribunal de se$unda instancia" Su tramitacin consiste en que el tribunal de o!icio o a peticin de parte, con el certi!icado de in$reso, procede a pronunciarse acerca de la desercin" En contra de la resolucin que aco$e la desercin procede reposicin dentro de tercero d&a, /=. CPC adem)s de casacin de !orma ,por poner t+rmino al %uicio o hacer imposible su continuacin-" En el proceso penal se contempla la institucin del abandono del recurso, cuando el recurrente no concurre a ale$ar en el d&a de la vista de la causa" Efet!' 3ue (r!$ue )a $e'eri,n Produce el t+rmino del recurso de apelacin, ' por tanto la sentencia impu$nada por el recurso va a quedar e%ecutoriada, si no se hubieren interpuesto otros recursos o no !uere procedente su revisin e!ectiva por la v&a de la consulta" En caso que el tribunal de al0ada contin#e conociendo de la apelacin, se podr) deducir casacin en la !orma por la causal del 7;D *o" D" ???" DESISTIMIENTO DEL RECURSO DE APELACIN At! -ur/$i! (r!e'a) $e) a(e)ante (!r %e$i! $e) ua) renunia e.(re'a%ente a) reur'! $e a(e)ai,n 3ue *u+iere $e$ui$! en !ntra $e a)#una re'!)ui,n $e) (r!e'!" Pese a encontrarse mencionado en distintas disposiciones, no se re$ula expresamente" El desistimiento del recurso de apelacin puede producirse en primera instancia ' en se$unda instancia, a#n cuando se ha'a visto la causa ' alcan0ado acuerdo" Para los e!ectos del desistimiento del recurso de apelacin, no es necesario que el mandatario %udicial posea !acultad especial, 'a que la !acultad especial se requiere para desistirse en .Y instancia de la accin deducida, ' para renunciar a los recursos ,se re!iere al acto anticipado-" En todo caso, es aconse%able que el escrito de desistimiento, sea !irmado por la parte, a !in de despe%ar dudas" En el nuevo proceso penal se re$ula expresamente la renuncia ' desistimiento de los recursos en su 6:9 CPP" El escrito de desistimiento debe ser resuelto de plano por el tribunal Efet!' 3ue (r!$ue )a $e)arai,n $e $e'i'ti%ient! Produce el t+rmino del recurso de apelacin, ' por tanto la sentencia impu$nada por el recurso va a quedar e%ecutoriada, sin per%uicio de otros recursos ' de la revisin e!ectiva por la v&a de la consulta" En caso que el tribunal de al0ada contin#e conociendo de la apelacin, se podr) deducir casacin en la !orma por la causal del 7;D *o" D" ?>" LA PRESCRIPCIN DEL RECURSO DE APELACIN Sani,n (r!e'a) 3ue #enera )a ter%inai,n $e) reur'! $e a(e)ai,n, (!r )a inati"i$a$ $e )a' (arte' $urante e) ()az! 3ue e'ta+)ee )a )e12 Es una institucin equivalente a la prescripcin extintiva del CC" Las normas de la prescripcin est)n contenidas en el /.. CPC, ' ellas son aplicables a la casacin, 773 CPC" En el proceso penal no se contempla esta sancin procesal" La sancin contemplada para el caso de inactividad de la parte recurrente ,no asistiendo a ale$ar el d&a previsto-, es declarar el abandono del recurso" Re3ui'it!' (ara $e)arar )a (re'ri(i,n $e )a a(e)ai,n1 ." Inati"i$a$ $e )a' (arte'1 La actividad que las partes deben reali0ar, para que no sea procedente la prescripcin, debe consistir en reali0ar todas aquellas gestiones necesarias y tiles para "ue se lleve a efecto y "uede en estado de fallarse la apelacin" Es necesario tener presente que la inactividad se re!iere a la omisin de al$#n tr)mite que corresponda a las partes cumplir, no a la inactividad derivada de causas a%enas a su voluntad ,v" $r" causa no puesta en tabla-" /" Tran'ur'! $e) ()az!1 El pla0o va a depender de la naturale0a de la resolucin impu$nada1 a" A(e)ai,n $e SD1 El pla0o de prescripcin es de < %e'e' !nta$!' $e'$e )a 6)ti%a #e'ti,n 6ti)" b" A(e)ai,n $e SI, aut!' 1 $eret!'0 El pla0o es de 8 %e' contados desde la #ltima $estin #til" 6" S!)iitu$ $e (arte1 La prescripcin no puede ser declarada de o!icio por el tribunal, sino slo a peticin de parte" Estos pla0os prescripcin, en especial el de . mes, tiene la $rave inadvertencia de que no se suspende por la interposicin de d&as !eriados" Las apelaciones que se parali0an durante el mes de Mebrero ,!eriado %udicial-, se encontrar&an prescritas si damos una interpretacin literalista al precepto" Ser&a ideal que se cambiaran por pla0os de d&as" INTERRUPCIN DE LA PRESCRIPCIN /.. inc" /G CPC1 OInterr6%(e'e e'ta (re'ri(i,n (!r ua)3uiera #e'ti,n 3ue 'e *a#a en e) -uii! ante' $e a)e#ar)aP" La %urisprudencia ha !allado que incluso a#n cuando ha'a transcurrido todo el pla0o, si se reali0a otra $estin antes de ale$ar la prescripcin, se interrumpe" Esto la di!erencia de la civil, 'a que la interrupcin en esta sede debe producirse necesariamente antes del transcurso del pla0o" TRI5UNAL ANTE EL CUAL SE PUEDE ALEGAR LA PRESCRIPCINK TRAMITACIN DE LA SOLICITUD( NATURALEGA :URHDICA DE LA RESOLUCIN EUE LA DECLARA Y RECURSOS EUE PROCEDEN EN SU CONTRA De acuerdo al /.. CPC puede ser ale$ada tanto ante el tribunal de primera como de se$unda instancia, siendo competente para conocer ' pronunciarse acerca de la prescripcin aquel tribunal ante quien se encuentre el expediente1 Ser) !%(etente para conocer de la prescripcin del recurso el tribunal de .Y cuando aun no se ha'an remitido los antecedentes de la apelacin o cuando por cualquier causa ha'an sido devuelto los antecedentes al de primera para que e!ect#e al$una dili$encia" A partir del in$reso de la apelacin al tribunal de /Y, ser) el tribunal de al0ada el competente para pronunciarse acerca de la prescripcin" En cuanto a la tra%itai,n de la solicitud nada se seBala en la le'" Sin embar$o, por ser una cuestin accesoria, el tribunal de primera instancia (!$r& re'!)"er)a $e ()an!, 'e#6n )a' n!r%a' $e )!' ini$ente', OL CPC ,la solicitud se !unda en hechos que constan en el proceso-" El tribunal de se$unda instancia podr) resolverla de plano o darle tramitacin de incidente, //= CPC" La resolucin que la aco$e es una 'entenia inter)!ut!ria $e (ri%era )a'e, procediendo en contra de ella reposicin dentro de tercero d&a, si apareciere !undado en un error de hecho ,error en el cmputo del pla0o para establecer la procedencia de la prescripcin-" /./ CPC" Si se dictare en primera instancia, procede la apelacin subsidiaria" Adem)s, como se trata de una interlocutoria que pone t+rmino al %uicio o hace imposible su continuacin, procede la casacin" La resolucin que la recha0a no procede reposicin ,porque slo se contempla para la que la aco$e- ni casacin ,porque no pone t+rmino al %uicio ni hace imposible su continuacin-, sino slo apelacin siempre que dicha resolucin ha'a sido dictada por un tribunal de primera instancia, 'a que en caso de la resolucin que pronuncia el tribunal de /Y es inapelable" EFECTOS 8+rmino del recurso de apelacin, ' por tanto la sentencia impu$nada por el recurso va a quedar e%ecutoriada, sin per%uicio de otros recursos o su e!ectiva revisin por la consulta" En caso que el tribunal de al0ada contin#e conociendo de la apelacin, se podr) deducir casacin en la !orma por la causal del 7;D *o" D" A$e%&' $e )!' %e$i!' $iret!' $e (!ner t7r%in! a) reur'! $e a(e)ai,n, e' (!'i+)e 3ue 'e #enere e) t7r%in! $e) %i'%! (!r "/a !n'euenia), a) !(erar a)#una $e )a' f!r%a' $e (!ner t7r%in! a) (r!e$i%ient! en 'u t!ta)i$a$2 Se !n!en !%! %e$i!' in$iret!' $e (!ner fin a )a a(e)ai,n2 EL RECURSO DE HECHO At! -ur/$i! (r!e'a) $e (arte 3ue 'e rea)iza $ireta%ente ante e) tri+una) 'u(eri!r -er&r3ui!, a fin $e '!)iitar)e 3ue en%ien$e !n arre#)! a $ere*! )a re'!)ui,n err,nea (r!nunia$a (!r e) inferi!r aera $e) !t!r#a%ient! ! $ene#ai,n $e una a(e)ai,n inter(ue'ta (!r 7)2 Se encuentra re$lamentado en los .3;, /=6, /=9, /=: ' /=; CPC" CARACTERHSTICAS ." Reur'! e.tra!r$inari! que procede slo para impu$nar la resolucin que se pronuncia por el tribunal de primera instancia acerca del otor$amiento o dene$acin de una apelacin deducida ante +l" /" Es un recurso que 'e inter(!ne $ireta%ente ante e) 'u(eri!r -er&r3ui! del que dict la resolucin, para que lo cono0ca ' resuelva" 6" Es un recurso que e%ana $e )a' fau)ta$e' -uri'$ii!na)e' de los tribunales" CAUSALES DE PROCEDENCIA Y CLASIFICACIN Se trata de un recurso que busca impu$nar la resolucin pronunciada por el tribunal de .Y instancia al proveer el escrito en que se presenta el recurso de apelacin, por haberse incurrido en ella, en al$uno de los si$uientes errores1 ." NO CONCEDE UN RECURSO DE APELACIN EUE ES PROCEDENTE1 RH >ERDADERO" /" CONCEDE UN RECURSO DE APELACIN EUE NO ES PROCEDENTE1 MALSO RH" 6" LO CONCEDE EN AM5OS EFECTOS, DE5IENDO CONCEDERLO EN SOLO ED1 MALSO RH 9" LO CONCEDE EN EL SOLO ED, DE5IENDO CONCEDERLO EN AM5OS1 MALSO RH" TRAMITACIN DEL ;ERDADERO RECURSO DE HECHO A3ue) 3ue 'e inter(!ne $ireta%ente ante e) tri+una) 'u(eri!r -er&r3ui! en !ntra $e )a re'!)ui,n $e) tri+una) $e (ri%era in'tania 3ue $enie#a )a !ne'i,n $e un reur'! $e a(e)ai,n (r!e$ente, (ara 3ue e))a 'e en%ien$e $e auer$! a )a )e12 La parte le$itimada es aquella que dedu%o el recurso de apelacin ' que no le !ue concedido" Tri+una) ante e) ua) 'e inter(!ne 1 re'ue)"e e) reur'! $e *e*! Debe interponerse directamente ante el superior %er)rquico de aqu+l que dict la resolucin, /=6 CPC" P)az! (ara $e$uir e) reur'! $e *e*! La parte a quien no se concedi por el tribunal de .Y instancia el recurso de apelacin, tiene para deducir el verdadero recurso de hecho, e) ()az! 3ue )a )e1 !ne$e (ara !%(areer en )a 'e#un$a in'tania, se$#n el /== CPC, contados $e'$e )a n!tifiai,n $e )a re'!)ui,n 3ue $enie#a la concesin del recurso de apelacin procedente" 8anto el pla0o para comparecer en /Y instancia, como el pla0o para deducir el verdadero recurso de hecho son !atales" La di!erencia entre ambos, radica en e) %!%ent! en 3ue !%ienza a !rrer e) ()az!, para comparecer se contabili0a desde que in$resa la apelacin al tribunal de al0ada, mientras que trat)ndose del verdadero recurso de hecho, el pla0o se cuenta desde la notificacin de la resolucin "ue deniega la concesin del recurso de apelacin" Tra%itai,n Se interpone por escrito, directamente ante el tribunal de al0ada, por la propia parte, o a trav+s de un procurador del n#mero o un mandatario %udicial habilitado para comparecer ante el tribunal superior %er)rquico" Cabe recordar que la dele$acin de la dele$acin es improcedente, ra0n por la cual el mandatario no puede dele$ar en el procurador del n#mero" Deber) acompaBarse un ertifia$! del secretario del tribunal de .Y instancia, en el cual conste al menos, la $itai,n de la resolucin que dene$ el recurso ' la fe*a en que ella se noti!ic a la parte que lo deduce, como tambi+n el car)cter de mandatario %udicial en el proceso de la persona habilitada para comparecer a interponerlo" El tribunal superior %er)rquico, (r!"eer& e) e'rit! (i$ien$! inf!r%e a) inferi!r sobre el asunto en que ha'a reca&do la ne$ativa, /=9 CPC, que se materiali0a en la resolucin, Oinforme el tribunal recurridoP" La le' no seBala un pla0o para emitir el in!orme, pero en la pr)ctica se le seBala uno breve n! 'u(eri!r a O $/a'" Para este e!ecto, el tribunal superior remitir) con%untamente con el o!icio una !otocopia del recurso que se ha'a deducido" Adem)s, (!$r& e) tri+una) 'u(eri!r !r$enar a) inferi!r )a re%i'i,n $e) (r!e'!, siempre que, a su %uicio, sea necesario examinarlo para dictar una resolucin acertada acerca del recurso de hecho, /=9 inc"/ CPC" Minalmente es posible que el tribunal superior, a peticin de parte, ordene que no se innove cuando ha'a antecedentes que %usti!iquen esta medida, /=9 inc"6" El tribunal deber) resolver en cuenta acerca de dicha solicitud" Con el in!orme del tribunal recurrido, deber) dictar el $eret! $e aut!' en re)ai,n ' colocarse la causa en ta+)a para su "i'ta" Se discute este procedimiento porque se determinan claramente los casos en que procede la vista en la le'" @na ve0 visto el recurso, el tribunal de al0ada, puede resolver1 ." A!#er e) "er$a$er! reur'! $e *e*!1 Si la apelacin procede en ambos e!ectos, ordenar) al in!erior la remisin del proceso, o lo retendr) si se halla en su poder, ' le dar) la tramitacin que corresponda, /=: inc" /G CPC" En este caso, todas las actuaciones del tribunal in!erior desde la resolucin que no concedi el recurso 3ue$an 'in efet!, siempre que sean una consecuencia directa e inmediata del !allo apelado" Ello deriva de la fa)ta $e !%(etenia que a!ecta al tribunal de .Y instancia" Si la apelacin procede en el solo efecto devolutivo, se ordenar) al in!erior que remita las compulsas para darle tramitacin de recurso de apelacin, si el expediente se encuentra en .Y instancia, comunicando la resolucin que aco$e el recurso de hecho" Si el expediente se encontrare en la se$unda instancia, el recurrente deber) ordenarle a +ste que ordene sacar las compulsas" En este caso, no se $enera la nulidad de lo obrado ante el tribunal de .Y instancia, sin per%uicio de lo que ocurra una ve0 !allado el recurso de apelacin" /" Re*azar e) reur'!1 Lo comunicar) al in!erior devolvi+ndole el proceso si se ha elevado, /=: inc". CPC" TRAMITACIN DEL FALSO RECURSO DE HECHO A3ue) 3ue 'e inter(!ne $ireta%ente ante e) tri+una) 'u(eri!r -er&r3ui! en !ntra $e )a re'!)ui,n $e) tri+una) $e (ri%era in'tania 3ue !ne$e un reur'! $e a(e)ai,n i%(r!e$ente, !ne$e una a(e)ai,n en e) '!)! efet! $e"!)uti"! $e+ien$! !ne$er)! en a%+!' ! !ne$e una a(e)ai,n en a%+!' efet!' $e+ien$! !ne$er)! en e) '!)! efet! $e"!)uti"!, a fin $e 3ue e))a 'e en%ien$e $e auer$! a )a )e12 CParte a#ra"ia$aD ." E) a(e)a$!0 Si se concedi un recurso de apelacin improcedente o se concedi apelacin en ambos e!ectos debiendo concederse en el solo e!ecto devolutivo" /" A(e)ante0 Si la apelacin se concedi en el solo e!ecto devolutivo debiendo concederse en ambos e!ectos" La parte a$raviada adem)s de recurrir de hecho ante el superior %er)rquico en contra de la resolucin que concede erradamente la apelacin, puede deducir la reposicin ante el tribunal que concedi el recurso" .3; inc"s . ' /" En caso que no se aco%a la reposicin, necesariamente deber) recurrir de hecho ante el tribunal de al0ada" Tri+una) ante e) ua) 'e inter(!ne Debe interponerse directamente ante el superior %er)rquico de aqu+l que dict la resolucin, .3; CPC" P)az! (ara $e$uir)! El !also recurso de hecho debe interponerse dentro del pla0o que establece el /== CPC, contados desde el in$reso de la apelacin mal concedida a la se$unda instancia" Se remite &nte$ramente al /==" Tra%itai,n Debe interponerse por escrito directamente ante el tribunal de al0ada por la propia parte o a trav+s de procurador del n#mero o de un mandatario %udicial habilitado para comparecer ante el superior %er)rquico" Recordar que la dele$acin de la dele$acin no vale" *o es necesario acompaBar certi!icado al$uno para acreditar la oportunidad del recurso ' la personer&a del que comparece, porque dichos antecedentes constar)n del recurso de apelacin in$resado, bastando que se ten$a +ste a la vista" Por lo mismo, es improcedente que el superior %er)rquico pida in!orme al tribunal in!erior acerca de las ra0ones por las cuales se ha concedido la apelacin en determinada !orma( o superior solicite la remisin del proceso al in!erior, puesto que todos los antecedentes para dictar una resolucin constar)n en la apelacin in$resada, que se debe tener a la vista para ello" 2aturana cree que en este caso no es procedente la O$/, puesto que el tribunal superior debe resolver el asunto en uenta, disponi+ndose de todos los antecedentes para la resolucin del asunto de inmediato" El tribunal de al0ada, conociendo en cuenta del !also recurso de hecho, puede1 ." A!#er e) fa)'! reur'! $e *e*!1 Declarando que la apelacin es improcedente o que ella debe entenderse concedida en el solo e!ecto devolutivo, lo comunicar) al tribunal in!erior para que si$a conociendo el asunto" En el caso que declare que debe entenderse en concedida en ambos e!ectos, comunicar) al in!erior que se absten$a de se$uir conociendo el asunto" 8odas las actuaciones reali0adas por el tribunal de primera instancia desde la resolucin que concedi el recurso de apelacin en el solo e!ecto devolutivo debiendo concederlo en ambos e!ectos, quedan sin e!ecto, debido a la !alta de competencia que a!ecta a dicho tribunal" /" Re*azar e) fa)'! reur'! $e *e*!1 Continuar) el tribunal superior conociendo de la apelacin en la !orma que !ue concedida, sin tener que reali0ar nin$una comunicacin al tribunal de primera instancia" FACULTADES DEL TRI5UNAL DE SEGUNDA INSTANCIA El tribual de se$unda instancia se encuentra !acultado para, no obstante haberse concedido el recurso, declarar de o!icio sin lu$ar el recurso de apelacin improcedente concedido por el tribunal de primera instancia, .3; inc"/ CPC, lo que no podr) extenderse en cuanto a los e!ectos en que !ue concedido ,sobre esto #ltimo Ie!ectos5 no existe norma que rompa con la pasividad de los tribunales-" Esto se encuentra en per!ecta armon&a en cuanto a que los tribunales de al0ada est)n !acultados para e!ectuar el control de admisibilidad del recurso de apelacin una ve0 in$resado en la /Y instancia ' declarar de o!icio su inadmisibilidad ,/=:-" En el (r!e'! (ena), tambi+n se re$ula or$)nicamente en el 6;3 CPP1 ORecurso de hecho" Dene$ado el recurso de apelacin, concedido siendo improcedente u otor$ado con e!ectos no a%ustados a derecho, los intervinientes podr)n ocurrir de hecho, dentro de tercero d&a, ante el tribunal de al0ada, con el !in de que resuelva si hubiere lu$ar o no al recurso ' cu)les debieren ser sus e!ectos" Presentado el recurso, el tribunal de al0ada solicitar), cuando correspondiere, los antecedentes seBalados en el art&culo 67. ' lue$o !allar) en cuenta" Si aco$iere el recurso por haberse dene$ado la apelacin, retendr) tales antecedentes o los recabar), si no los hubiese pedido, para pronunciarse sobre la apelacinP" El ()az! $e < $/a' !%ienza a !rrer $e'$e )a re'!)ui,n que concede o denie$a erradamente un recurso de apelacin" El tribunal de al0ada puede pedir al in!erior copia de la resolucin impu$nada ' de todos los antecedentes necesarios para !allar el recurso de hecho ' la apelacin en caso de aco$er el recurso" El recurso de hecho 'e fa))a en uenta" Si aco$iere el recurso por haberse dene$ado la apelacin, retendr) tales antecedentes o los recabar), si no los hubiese pedido, para pronunciarse sobre la apelacin" RECURSO DE CASACIN En materia civil, el RC se re$lamenta en el L" ???, 8"J?J, 7;9 a D=3 CPC" Los p)rra!os . ' 9 del citado t&tulo, son normas comunes a ambos" Los p)rra!os / ' 6 slo se re!ieren al RC !orma" Es de trascendental importancia la )e1 8L2<@=, 'a que innov en diversas materias del RC" En el nuevo proceso penal, no se contempla la procedencia del recurso de casacin, sino que el R*" SEME:ANGAS ENTRE EL RECURSO DE CASACIN DE FORMA Y DE FONDO I2 MEDIOS PARA HACER ;ALER LA NULIDAD PROCESAL Sin per%uicio de ello, no son medios de nulidad absoluta, 'a que el tribunal en al$unas causales, adem)s de anular el !allo, debe !allar el !ondo del asunto" Con ello, adem)s de ser un R*, se trata de un recurso de enmienda" II2 DE DERECHO ESTRICTO 82 S,)! (ue$en 'er inter(ue't!' en )!' a'!' 3ue e.(re'a%ente 'eQa)a )a )e1" As& lo expresa el 7;9, se concede para invalidar una sentencia en los casos expresamente seBalados por la le'" El @AO en relacin con lo establecido en los art&culos 73: ' D==, establecen las causales para interponer el RC !orma" El 7;7 CPC establece una causal $en+rica para deducir el RC !ondo en materia civil" 92 E.i#enia' $e) e'rit! '!n inu'ua)e' en e) 'i'te%a i%(u#nat!ri! nai!na), son interpretadas con estricto ri$or por los tribunales, especialmente por la CS" Sin per%uicio de esto, debemos seBalar que la le' .3"679 elimin al$unos de los requisitos !ormales del recurso de casacin, como la exi$encia de acompaBar boleta de consi$nacin para poder deducirlo( en el RC !ondo, se modi!icaron las menciones que debe contener el escrito al exi$irse la mencin ahora de los errores de derecho que adolece la sentencia ' no la mencin expresa ' determinada de la le' o le'es in!rin$idas" <2 E.i'te un a'! $e (re)u'i,n (!r !n'u%ai,n !nte%()a$! en e) @@=" ?nterpuesto el recurso, no puede hacerse en +l variacin de nin$#n $+nero" Por consi$uiente a#n cuando en el pro$reso del recurso se descubra al$una nueva causa en que ha'a podido !undarse, la sentencia recaer) #nicamente sobre las alegadas en tiempo y formaP" La #nica v&a que servir) para eludir el ri$or este precepto, ser&a que el tribunal case de o!icio" =2 8rat)ndose del recurso de casacin de !orma, debe haberse preparado para su interposicin" Adem)s existe una sancin de tipo procesal denominada ina$%i'i+i)i$a$" III2 NO CONSTITUYEN INSTANCIA En el recurso de casacin, n! 'e rin$e (rue+a, por re$la $eneral, porque los hechos son los que se han establecido en la instancia anterior a su conocimiento" Sin embar$o, existen dos circunstancias en que miran a los hechos ' por tanto deben probarse1 1. La (rue+a $e )a au'a) in"!a$a en e) reur'! $e a'ai,n $e f!r%a1 no se trata de probar hechos que se re!ieren al !ondo mismo del asunto, sino los que constitu'en la causal1 as& por e%emplo, se podr&an probar los hechos que demuestren la implicancia del %ue0 2. En e) reur'! $e a'ai,n $e f!n$!, (ue$en %!$ifiar'e )!' *e*!' 3ue %iran a) f!n$! $e) a'unt!, uan$! )a )e1 infrin#i$a 'ea $e a3ue))a' re#u)a$!ra' $e )a (rue+a" Ha' quienes sostienen que el recurso de casacin ser&a una 6Y instancia, cuando el problema que se suscita en .Y ' /Y !uera de mero derecho, 'a que en este caso, lo #nico invocado en todo el %uicio ser&a el derecho" A esta opinin se responde diciendo que la instancia est) constituida por el conocimiento tanto de los hechos como del derecho, ra0n por la cual ser&a imposible atribuirle el car)cter de instancia a la casacin" I;2 PROCEDE LA CASACIN DE OFICIO Siempre existi respecto de la casacin en la !orma ' a partir de .377, respecto de l casacin en el !ondo" Por esta !acultad del tribunal, se aten#a el car)cter estricto que tiene la casacin" ;2 SE MANTIENE EL PRINCIPIO DE :ERAREUHA DIFERENCIAS ENTRE EL RECURSO DE CASACIN DE FONDO Y DE FORMA ?" EN CUANTO AL O5:ETO EUE PERSIGUE SU INTERPOSICIN El RC !ondo +u'a )a unif!r%e 1 !rreta a()iai,n $e )a' )e1e', uni!icando la interpretacin %udicial" Su ori$en es constitucional, la i$ualdad ante la le'" El RC !orma persi$ue la !+'er"ania $e )a' #arant/a' (r!e'a)e' $e )a' (arte' en e) (r!e'!" Ello se demuestra en el hecho de que las causales versan sobre los llamados tr)mites esenciales" ??" EN CUANTO AL TRI5UNAL
El RC f!r%a (ue$e 'er !n!i$! 1 fa))a$! (!r )a' C!rte' $e A(e)ai!ne' 1 (!r )a CS, dependiendo de cu)l sea el tribunal que dict la sentencia que se pretende casar" El recurso de a'ai,n $e f!n$! e' !%(etenia e.)u'i"a $e )a C!rte Su(re%a ,al i$ual que el recurso de revisin-" Se produce el problema de que la CS !unciona en Salas, con lo cual se ha perdido en al$unos casos la !uncin inmediata del recurso, como es la de uni!ormar la interpretacin" Ante ello, la le' .3"679 viene en parte a tratar de subsanar este vicio1 se permite a las partes que soliciten que el recurso de casacin en el !ondo, sea conocido por el Pleno, siempre que1 ." La solicitud se !ormule dentro del pla0o para hacerse parte 2. Se !unde en que en !allos diversos se han sostenido diversas interpretaciones sobre la materia ob%eto del recurso" ???" EN CUANTO A LAS RESOLUCIONES EUE HACEN PROCEDENTE EL RECURSO En el RC !ondo se requiere que concurran los si$uientes requisitos1 ." SENTENCIA DEFINITI;A O INTERLOCUTORIA, siempre que estas #ltimas pon$an t+rmino al %uicio o ha$an imposible su continuacin" /" Kue sean INAPELA5LES 6" DICTADAS POR UNA CAA O UN TRI5UNAL AR5ITRAL DE DERECHO DE SEGUNDA INSTANCIA, que ha'an conocido de asuntos de la competencia de las CAA" 8rat)ndose del RC FORMA, las resoluciones contra las cuales procede son SENTENCIAS DEFINITI;AS E INTERLOCUTORIAS, cuando estas #ltimas ponen t+rmino al %uicio o hacen imposible su continuacin" E.e(i!na)%ente, con!orme lo dispone el 7;;, procede contra las sentencias interlocutorias de /Y, que sin poner t+rmino al %uicio ni hacer imposible su continuacin, ha'an sido pronunciadas sin previo empla0amiento de la parte a$raviada o sin seBalar d&a para la vista de la causa" Antes de la le' .3"679 se requer&a que las resoluciones hubieren sido dictadas en un asunto de cuant&a no in!erior a .: @82" Ho' no ri$e este requisito" ?>" EN CUANTO A LAS CAUSALES EUE LOS HACEN PROCEDENTE El RC !orma, tanto en materia civil como penal, tiene un con%unto de causales por las que procede" El RC !ondo civil tiene una causal #nica ' $en+rica1 haberse pronunciado resolucin con in!raccin de le', siempre que ha'a in!luido substancialmente en lo dispositivo del !allo" >" EN CUANTO A LA NECESIDAD DE PREPARAR EL RECURSO El RC !orma $eneralmente debe ser preparado, cuestin que no ocurre en la RC !orma" >?" EN CUANTO A LA NECESIDAD DE SENTENCIA DE REEMPLAGO Se$#n se ver), la casacin en la !orma no siempre importa la dictacin de una sentencia de reempla0o, s& se requiere en la casacin en el !ondo" >??" POSI5ILIDAD DE PEDIR EUE CONOGCA EL PLENO *o se aplica respecto de la casacin en la !orma, puede ocurrir en RC !ondo" >???" EN CUANTO A LA PRUE5A DE LA CAUSAL Procede slo en la casacin en la !orma" ?J" POSI5ILIDAD DE SOLICITAR INFORMES EN DERECHOh Solo en RC !ondo J" POSI5ILIDAD DE RECHAGO POR MANIFIESTA FALTA DE FUNDAMENTOS Udem" J?" EN CUANTO A LA DURACIN DE LOS ALEGATOS
RECURSO DE CASACIN DE FORMA At! -ur/$i! (r!e'a) $e )a (arte a#ra"ia$a, $e'tina$! a !+tener $e) tri+una) 'u(eri!r -er&r3ui! )a in"a)i$ai,n $e una 'entenia, (!r *a+er 'i$! (r!nunia$a (!r e) tri+una) inferi!r !n (re'in$enia $e )!' re3ui'it!' )e#a)e' ! e%anar $e un (r!e$i%ient! "iia$! a) *a+er'e !%iti$! )a' f!r%a)i$a$e' e'enia)e' 3ue )a )e1 e'ta+)ee2 CARACTERHSTICAS ." E' un reu'! e.tra!r$inari!, porque procede contra ciertas resoluciones ' por las causales que la le' expresamente seBala" /" Se interpone ante el tribunal que dict la resolucin, para que sea conocido ' resuelto por el tribunal superior %er)rquico" 6" E' $e $ere*! e'trit!, debiendo cumplirse una serie de !ormalidades en su interposicin ' tramitacin, so pena de sanciones como la inadmisibilidad" 9" Es conocido por los tribunales, de acuerdo a sus fau)ta$e' -uri'$ii!na)e'" 8iene por ob%eto invalidar una sentencia en los casos determinados por la le', sin per%uicio de que por al$unas causales debe enmendar la resolucin" Ello sucede cuando, la casacin en la !orma se aco$e por1 ." @ltrapetita /" ?n!raccin al .7= 6" Cosa Cu0$ada 9" Decisiones contradictorias En estos casos, no se limita el tribunal superior a anular el !allo, sino que debe dictar en acto continuo ' sin nueva vista, pero separadamente, la sentencia que corresponda con!orme a la le'" :" Recorre en cuanto a su procedencia a toda la %erarqu&a de los tribunales chilenos" ;" Procede su interposicin en f!r%a !n-unta !n )a a(e)ai,n respecto de las sentencias de primera instancia( ' con la casacin de !ondo, respecto de las de se$unda instancia" 7" S,)! (ue$e 'er $e$ui$! (!r )a (arte a#ra"ia$a, con!i$ur)ndose el per%uicio no slo por el per%uicio que provoca el !allo al recurrente, sino tambi+n por el per%uicio que le $enera la causal ale$ada" A$ravio comple%o" D" N! !n'titu1e in'tania" *o se revisan todas las cuestiones de hecho ' derecho comprendidas en el %uicio, sino que la competencia se limita a la causal invocada en la interposicin" 3" N! a$%ite (!r re#)a #enera) 'u renunia antii(a$a, 'a que ello nos llevar&a a los procedimientos convencionales" Ante )rbitros arbitradores se admite la renuncia anticipada en el compromiso, sin que ella se extienda en nin$#n caso a las causales de incompetencia ' ultrapetita" Dentro del proceso es posible, debiendo el mandatario contar con las !acultades especiales" .=" 8iene como !undamento velar por el respeto de las !ormas del procedimiento establecidas por el le$islador ' la i$ualdad de las partes dentro de +l" TRI5UNALES EUE INTER;IENEN Debe interponerse directamente ante el tribunal que dict la resolucin que se trata de invalidar ,a quo-, para ante a quien corresponde conocer de +l con!orme a la le', es decir, el tribunal superior %er)rquico ,ad quem-, 77. CPC" TITULAR DEL RECURSO Los requisitos para que una persona pueda recurrir de casacin de !orma son1 ." De+e 'er (arte en el proceso en que se dict la resolucin" /" Debe haber 'ufri$! un (er-uii! con la resolucin pronunciada en el proceso" 6" Debe haber experimentado un per%uicio con el vicio en que se !unda el recurso, consistente en la privacin de un bene!icio o !acultad" El 7;D inc" pen#ltimo seBala expresamente que1 Oel tribunal podr) desestimar el recurso de casacin en la !orma, si de los antecedentes aparece de mani!iesto que el recurrente no ha su!rido un per%uicio reparable slo con la invalidacin del !allo o cuando el vicio no ha in!luido en lo dispositivo del mismoP" Se reconoce el principio de la proteccin o trascendencia" 9" El recurrente debe haber reclamado del vicio que lo a!ecta e%erciendo oportunamente ' en todos los $rados los recursos que establece la le'" Este requisito se conoce con el nombre de preparacin del recurso de casacin en la !orma" RESOLUCIONES EN CONTRA DE LA CUAL PROCEDE Se$#n el 7;; CPC, el recurso de casacin en la !orma procede en .Y, #nica o /Y instancia en contra de1 ." Las SENTENCIAS DEFINITI;AS /" Las SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS CUANDO PONEN TFRMINO AL :UICIO o hacen imposible su continuacin 6" Excepcionalmente, contra SI EUE NO PONGAN TFRMINO AL :UICIO ni ha$an imposible su continuacin, siempre que1 a" Se hubieren dictado en 'e#un$a in'tania( b" Se hubieren dictado 'in (re"i! e%()aza%ient! $e )a (arte a#ra"ia$a, ! 'in 'eQa)ar $/a (ara )a "i'ta $e )a au'a" Este #ltimo requisito, de dictarse sin seBalar el d&a para la vista de la causa, slo tiene aplicacin cuando la apelacin deducida se debi haber dictado previa vista de la causa, por haber las partes solicitado ale$atos dentro del pla0o para comparecer, puesto que si no lo hicieron, deber) verse en cuenta, sin que se con!i$ure el vicio, .33 CPC" 9" Las SENTENCIAS EUE SE DICTEN EN LOS :UICIOS O RECLAMACIONES REGIDOS POR LEYES ESPECIALES, con excepcin de aqu+llos que se re!ieran a la constitucin de las %untas electorales ' a las reclamaciones de los aval#os que se practiquen en con!ormidad a la le' *o" .7"/6:, sobre ?mpuesto 8erritorial ' de los dem)s que prescriban las le'es" LAS CAUSALES DEL RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA @AO El recurso de casacin en la !orma es de derecho estricto ' extraordinario, debiendo ser interpuesto slo por al$una de las causales que establece la le'" Las causales contenidas en el 7;D CPC suelen ser clasi!icada como1 I. ;ICIOS COMETIDOS EN LA DICTACIN DE LA SENTENCIA, n#meros 8 a O 7;D CPC II. ;ICIOS COMETIDOS DURANTE LA TRAMITACIN DEL PROCEDIMIENTO, NP L 7;D CPC" Otra clasi!icacin de las causales dice relacin con1 ." AEUELLAS EUE AFECTAN AL TRI5UNAL1 *#meros 8, 9 1 < /" AEUELLAS EUE SE REFIEREN A LA FORMA DE LA SENTENCIA IMPUGNADA1 *#meros =, >, A, @ 1 O 6" AEUELLAS EUE SE REFIEREN A LA FORMA DEL PROCEDIMIENTO1 *#mero 3, en relacin a art&culos 73: ' D==" La taxatividad de la enumeracin no es absoluta, 'a que la #ltima casual abre la enumeracin ' la hace #en7ria" Ellas son1 ?" EN HA5ER SIDO LA SENTENCIA PRONUNCIADA POR UN TRI5UNAL INCOMPETENTE O INTEGRADO EN CONTRA;ENCIN A LO DISPUESTO POR LA LEY "Puede tratarse de una incompetencia absoluta o relativa" La inte$racin slo se aplica a los tribunales cole$iados ??" EN HA5ER SIDO PRONUNCIADA POR UN :UEG, O CON LA CONCURRENCIA DE UN :UEG LEGALMENTE IMPLICADO, O CUYA RECUSACIN ESTF PENDIENTE O HAYA SIDO DECLARADA POR TRI5UNAL COMPETENTE Se re!iere tanto a los tribunales unipersonales como a los cole$iados" Las implicancias, siendo de orden p#blico, basta que se presenten le$almente e un %ue0, siendo innecesaria cualquier declaracin" Por el contrario, las recusaciones, requieren para con!i$urar la causal, que se ha$an valer ' que se encuentre pendiente o pronunciada por una sentencia" III. EN HA5ER SIDO ACORDADA EN LOS TRI5UNALES COLEGIADOS POR MENOR NJMERO DE ;OTOS O PRONUNCIADA POR MENOR NJMERO DE :UECES EUE EL REEUERIDO POR LA LEY O CON LA CONCURRENCIA DE :UECES EUE NO ASISTIERON A LA ;ISTA DE LA CAUSA, Y ;ICE;ERSA( La expresin viceversa se re!iere a la circunstancia que un %ue0 que concurri a la vista de la causa no concurri a pronunciar el !allo" Es decir, este *o" 6 se des$losa en 9 situaciones, aplic)ndose #nicamente a tribunales cole$iados1 ." Haber sido acordada por %en!r n6%er! $e "!t!' /" Haber sido pronunciada por un %en!r n6%er! $e -uee' que el requerido por la le' 6" Haber sido pronunciada con la !nurrenia $e -uee' 3ue n! a'i'tier!n a )a "i'ta de la causa 9" Haber sido pronunciada 'in )a !nurrenia $e -uee' 3ue a'i'tier!n a la vista de la causa ?>" EN HA5ER SIDO DADA ULTRA PETITA, ESTO ES, OTORGANDO MS DE LO PEDIDO POR LAS PARTES, O EITENDIFNDOLA A PUNTOS NO SOMETIDOS A LA DECISIN DEL TRI5UNAL, SIN PER:UICIO DE LA FACULTAD EUE FSTE TENGA PARA FALLAR DE OFICIO EN LOS CASOS DETERMINADOS POR LA LEY Se reconoce dentro de la causal a la ultrapetita1 el %ue0 otor$a m)s de lo pedido ,se solicita la restitucin de una suma de dinero ' se condena adem)s por intereses moratorios-( ' adem)s la llamada extrapetita1 se extiende la resolucin a asuntos m)s all) de lo pedido ,se pide la nulidad, ' se declara la resolucin del mismo-" A !in de determinar si concurren estos vicios, ser) necesario comparar la sentencia con el m+rito del expediente ' no slo con los escritos principales" >" EN HA5ER SIDO PRONUNCIADA CON OMISIN DE CUALEUIERA DE LOS REEUISITOS ENUMERADOS EN EL ARTHCULO 8@N Es una causal inaplicable a las sentencias interlocutorias, 'a que el .73 slo se re!iere a las sentencias de!initivas" >?" EN HA5ER SIDO DADA CONTRA OTRA PASADA EN AUTORIDAD DE COSA :UGGADA, SIEMPRE EUE FSTA SE HAYA ALEGADO OPORTUNAMENTE EN EL :UICIO La le' es cuidadosa al seBalar que deba haber sido ale$ada oportunamente1 preparacin del recurso" En caso de no haberse ale$ado oportunamente, proceder) el recurso de revisin" >??" EN CONTENER DECISIONES CONTRADICTORIAS Se produce cuando una resolucin contiene dos decisiones que se anulan entre s&" >???" EN HA5ER SIDO DADA EN APELACIN LEGALMENTE DECLARADA DESIERTA, PRESCRITA O DESISTIDA IX. EN HA5ERSE FALTADO A ALGJN TRMITE O DILIGENCIA DECLARADOS ESENCIALES POR LA LEY O A CUALEUIER OTRO REEUISITO POR CUYO DEFECTO LAS LEYES PRE;ENGAN EIPRESAMENTE EUE HAY NULIDAD" Es este numeral el que le otor$a el car)cter de $en+rica a la enumeracin taxativa del 7;D" La apertura de la taxatividad se puede aludir desde dos puntos de vista1 ." Haber !altado a al$#n tr)mite o dili$encia declarados esenciales por la le' /" Haber !altado a cualquier otro requisito por cu'o de!ecto las le'es preven$an expresamente que ha' nulidad" Este caso, pr)cticamente no existe en Chile vinculada al recurso de casacin, salvo el caso del ;. inc" 6G CPC1 la autori0acin del !uncionario a quien corresponde dar !e o certi!icado del acto es esencial para la valide0 de la actuacin" Lo trascendente dice relacin con la omisin de tr)mites declarados por la le' como esenciales" Estos tr)mites, han sido seBalados por el le$islador en dos art&culos1 ." @L>1 Dili$encias o tr)mites esenciales de .Y o #nica instancia /" ONN1 dili$encias o tr)mites esenciales de /Y instancia TRMITES ESENCIALES DE LA PRIMERA O JNICA INSTANCIA ." El EMPLAGAMIENTO de las partes en la !orma prescrita por la le'( /" El llamado a las partes a CONCILIACIN, en los casos en que corresponda con!orme a la le' 6" El RECI5IMIENTO DE LA CAUSA A PRUE5A cuando proceda con arre$lo a la le'( 9" La pr)ctica de DILIGENCIAS PRO5ATORIAS cu'a omisin podr&a producir inde!ensin( :" La AGREGACIN DE LOS INSTRUMENTOS presentados oportunamente por las partes, con citacin o ba%o el apercibimiento le$al que corresponda respecto de aquella contra la cual se presentan( ;" La CITACIN para al$una dili$encia de prueba( ' 7" La CITACIN PARA OHR SENTENCIA DEFINITI;A, salvo que la le' no estable0ca este tr)mite" TRMITES ESENCIALES DE LA SEGUNDA INSTANCIA ." El EMPLAGAMIENTO de las partes, hecho antes de que el superior cono0ca del recurso /" La AGREGACIN DE LOS INSTRUMENTOS presentados oportunamente por las partes, con citacin o ba%o el apercibimiento le$al que corresponda respecto de aqu+lla contra la cual se presentan( 6" La CITACIN PARA OHR SENTENCIA DEFINITI;A( 9" La FI:ACIN DE LA CAUSA EN TA5LA para su vista en los tribunales cole$iados, en la !orma establecida en el art&culo .;6 :" Los indicados en los n#meros <, = Y A DEL ARTHCULO @L> en caso de haberse aplicado lo dispuesto en el art&culo /=7" PLAGO A !in de determinar el pla0o para interponer el recurso de casacin en la !orma, ha' que distin$uir la resolucin en contra de la cual se recurre1 ." En contra de una SENTENCIA PRONUNCIADA EN LA PRIMERA INSTANCIA1 Dentro del ()az! !ne$i$! (ara e) reur'! $e a(e)ai,n, ' si tambi+n se deduce este #ltimo recurso, con%untamente con +l, 77= inc"/ CPC" Es decir, .= d&as para las sentencias de!initivas ' : para las interlocutorias" /" En contra de una sentencia que NO SEA DE PRIMERA INSTANCIA ?JNICA O SEGUNDA INSTANCIAB1 Dentr! $e )!' 8> $/a' 'i#uiente' a )a fe*a $e )a n!tifiai,n $e )a 'entenia contra la cual se recurre" En caso que se dedu0can recursos de casacin de !orma ' de !ondo en contra de una misma resolucin, ambos recursos deber)n interponerse en !orma simult)nea ' en un mismo escrito, 77= inc". CPC" Este pla0o no es susceptible de ampliacin al$una con!orme a la tabla de empla0amiento, cualquiera sea el lu$ar donde !unciones el tribunal a quo en relacin con el tribunal ad quem" 6" En contra de una sentencias dictadas en :UICIO DE MHNIMA CUANTHA1 Pla0o !atal de : d&as, 73. CPC" PREPARACIN DEL RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA Re)a%ai,n 3ue $e+e *a+er efetua$! e) 3ue )! enta+)a, re'(et! $e) "ii! 3ue in"!a a) inter(!ner)!, e-erien$! !(!rtuna%ente 1 en t!$!' 'u' #ra$!' )!' reur'!' e'ta+)ei$!' en )a )e1" 7;3 inc". CPC" FORMA DE PREPARAR EL RECURSO Para que se entienda preparado el recurso de casacin en la !orma, es necesario1 ." Kue se ha'a re)a%a$! (re"ia%ente $e) "ii! que constitu'e la causal" /" Kue el reclamo del vicio se ha'a veri!icado e%erciendo, oportunamente ' en todos sus $rados, los recursos establecidos en la le'" En este sentido debe entenderse OrecursosP en !orma amplia, como todo expediente medio o !acultad de reclamar un vicio" Por otra parte, se requiere de la utili0acin oportuna e &nte$ra de todos los medios que establece la le' para reclamar del vicio, ' no un e%ercicio parcial de ellos" As& por e%emplo, si se quiere preparar el recurso de casacin en la !orma por incompetencia del tribunal en el %uicio ordinario civil, ser) necesario que se opon$a la excepcin dilatoria( si ella es recha0ada que se apele de ello, si la apelacin no es concedida que se recurra de hecho ' lue$o que sea recha0ada la apelacin" Respecto del vicio contemplado en el 7;D *o". del CPC consistente en la inte$racin del tribunal en contravencin a lo dispuesto por la le', la !orma de prepararlo consiste en la reclamacin que la parte o el abo$ado hace antes de la vista de la causa" Es obli$acin del tribunal poner en conocimiento de las partes o de sus abo$ados el nombre de los inte$rantes del tribunal, cuando no pertene0can a su personal ordinario" El recurso de que%a no se comprende como un medio de preparar el recurso de casacin en la !orma, por su car)cter excepcional" 6" La re)a%ai,n $e) "ii! $e+e 'er efetua$a (!r )a (arte 3ue inter(!ne e) reur'! $e a'ai,n $e f!r%a" *o bastar&a con que anteriormente se ha'an hecho valer por la otra parte" *o procede la preparacin respecto de la casacin en el !ondo" CASOS EN EUE NO ES NECESARIO PREPARAR EL RECURSO ." Cuan$! )a )e1 n! a$%ite reur'! a)#un! en !ntra $e re'!)ui,n en que se ha'a cometido la !alta" /" Cuando la !alta ha'a teni$! )u#ar en e) (r!nunia%ient! %i'%! $e )a 'entenia que se trata de casar" Los casos en que tiene lu$ar ello son1 a" @ltra petita b" Haber sido pronunciada con omisin de los requisitos del .7= CPC c" Haber sido pronunciada en contra de otra sentencia pasada en autoridad de cosa %u0$ada ale$ada oportunamente en %uicio d" Contener decisiones contradictorias" 6" Cuando la fa)ta *a1a ))e#a$! a !n!i%ient! $e )a (arte $e'(u7' $e (r!nunia$a )a 'entenia, como es el caso de que se hubiere dictado sentencia sin que se hubiera citado a las partes para o&r sentencia" 9" Cuando el recurso de casacin se interpusiere en !ntra $e )a 'entenia $e 'e#un$a in'tania (!r )a' au'a)e' $e u)tra (etita, !'a -uz#a$a 1 $ei'i!ne' !ntra$it!ria', a#n cuando ella ha$a su'os esos vicios que se encontraran contendidos en la sentencia de primera instancia" Por la importancia que el le$islador asi$na a las causales de ultrapetita, cosa %u0$ada ' decisiones contradictorias, se establece la improcedencia de preparar el recurso de casacin en la !orma, si el !allo de /Y las contiene, aun cuando +stos se encontraren contenidos en el !allo de .Y ' el !allo de /Y los hubiere hecho su'o al con!irmarla" Si la sentencia de primera instancia contuviere otros vicios de los seBalados, ser) necesario preparar el recurso" As&, por e%emplo, si la sentencia de primera instancia se hubiere dictado con in!raccin a los requisitos del .7= CPC, deber) interponerse en contra de +sta el recurso de casacin de !orma para despu+s recurrir de casacin en contra de la sentencia de se$unda instancia" En estos casos, el recurso de casacin en la !orma, en contra de la sentencia de primera instancia, constitu'e la !orma de preparar el recurso en contra de la sentencia de se$unda instancia" SANCIN A LA FALTA DE PREPARACIN DEL RECURSO El 7;3 CPC establece que la preparacin del recurso constitu'e un requisito para que pueda ser admitido" *o obstante, despu+s de la modi!icacin a la casacin por la le' .D"7=: no constitu'e uno de los requisitos que el tribunal a quo o ad quem deben examinar para pronunciarse acerca de la admisibilidad del recurso" De esta manera, en caso que no se ha'a preparado el recurso de casacin en la !orma no puede declararse su improcedencia en el control de admisibilidad que deben e!ectuar tanto el tribunal a quo como el tribunal ad quem, pero s& podr) lue$o ser recha0ado por improcedente por el tribunal ad quem, tras la vista de la causa" La preparacin del recurso de casacin en la !orma, es un medio de res$uardo de la buena !e en el proceso, 'a que impide que las partes omitan reclamar de los vicios durante el curso del procedimiento, reserv)ndolos para hacerlos valer de acuerdo a la conveniencia" FORMA DE INTERPONERLO El recurso de casacin en la !orma, se deduce por medo de la presentacin de un solo escrito ante el tribunal que dict la resolucin que se pretende invalidar" El escrito en el cual se interpone el recurso, debe cumplir con los si$uientes requisitos1 ." LOS REEUISITOS COMUNES A TODO ESCRITO" /" MENCIONAR EIPRESAMENTE EL ;ICIO O DEFECTO EN EUE SE FUNDA" Es importante tener presente que, una ve0 interpuesto no puede hacerse en +l variacin de nin$#n $+nero, 779 CPC" Si en el pro$reso de la tramitacin de un recurso se descubre una causal nueva en que ha'a podido !undarse, la sentencia recaer) #nicamente sobre las ale$adas en tiempo ' !orma" Aplicacin de la preclusin por consumacin" 6" LA LEY EUE CONCEDE EL RECURSO POR LA CAUSAL EUE SE IN;OCA, 77/ CPC" 9" PATROCINADO POR UN A5OGADO EUE NO SEA PROCURADOR DEL NJMERO, 77/ inc" !inal CPC" :" SE`ALARSE LA FORMA EN EUE HA SIDO PREPARADO el recurso de casacin o las ra0ones por las cuales su preparacin no es necesaria, 7;3 CPC" En la actualidad no es requisito que se acompaBe con el escrito una boleta de consi$nacin en la cuanta corriente del tribunal, ni tampoco interponerlo en dos escritos, el de anunciacin ' !ormali0acin" EFECTOS DE LA CONCESIN DEL RECURSO EN EL CUMPLIMIENTO DEL FALLO Se$#n el 776 inc". CPC la re#)a #enera) e' 3ue e) reur'! $e a'ai,n ?tant! en )a f!r%a !%! en e) f!n$!B, n! 'u'(en$e )a e-eui,n $e )a 'entenia" En consecuencia, la sentencia impu$nada por un recurso de casacin como por una apelacin en el slo e!ecto devolutivo, son los casos m)s claros de las sentencias que causan e%ecutoria" CASOS EN LOS CUALES LA INTERPOSICIN DE LA CASACIN PUEDE SUSPENDER LA E:ECUCIN DE LA SENTENCIA ." Cuan$! 'u u%()i%ient! *a#a i%(!'i+)e ))e"ar a efet! )a 3ue 'e $ite 'i 'e a!#e e) reur'!, 776 inc". CPC" El propio da e%emplo de estas situaciones1 la sentencia que declare la nulidad del matrimonio o permita el matrimonio de un menor" La cali!icacin de encontrarse el !allo ob%eto del recurso de casacin en esta situacin, corresponder) al tribunal a quo, a peticin del recurrente" /" La PARTE ;ENCIDA PUEDE SOLICITAR LA SUSPENSIN DEL CUMPLIMIENTO de la sentencia impu$nada por casacin, MIENTRAS NO SE RINDA FIANGA DE RESULTAS por la parte vencedora, a satis!accin del tribunal que ha'a dictado la sentencia recurrida, 776 inc"/ CPC" Este derecho debe e%ercerlo el recurrente con%untamente con interponer el recurso de casacin ' en solicitud separada que se a$re$ar) al cuaderno de !otocopias que deber) remitirse al tribunal que deba conocer del cumplimiento del !allo" El tribunal a quo se pronunciar) de plano ' en #nica instancia a su respecto ' !i%ar) el monto de la caucin antes de remitir el cuaderno respectivo" 8ambi+n conocer) de todo lo relativo al otor$amiento ' subsistencia de la caucin" E.e(i!na)%ente no tiene derecho a pedir la suspensin de la e%ecucin de la sentencia, cuando concurran los si$uientes requisitos copulativamente1 a" Kue se trate de un demandado" b" Kue interpon$a el recurso de casacin en contra de una sentencia de!initiva" c. Kue dicha sentencia se hubiere pronunciado en un %uicio e%ecutivo, posesorio, de desahucio o de alimentos" TRAMITACIN DEL RECURSO DE CASACIN El recurso de casacin, al i$ual que el recurso de apelacin, reconoce una tramitacin ante el tribunal que dict la sentencia impu$nada ' ante el cual se presenta el recurso ,tribunal a quo-( ' una tramitacin ante el tribunal superior %er)rquico que va a conocer ' pronunciarse acerca del recurso de casacin interpuesto ,tribunal ad quem-" ?" TRAMITACIN ANTE EL TRI5UNAL A EUO ." E.a%en aera $e )a a$%i'i+i)i$a$ ! ina$%i'i+i)i$a$ $e) reur'!" Este examen se$#n el 77; inc". CPC deber) re!erirse a1 a" Si se ha interpuesto dentro de tiempo" b" Si ha sido patrocinado por abo$ado habilitado" El tribunal a quo no debe e!ectuar nin$una revisin acerca de otros requisitos, con lo cual se busca a$ilidad en la providencia que debe pronunciar acerca de la admisibilidad o inadmisibilidad del recurso" Si este examen debe reali0arse por un tribunal cole$iado, el asunto deber) verse en cuenta" Del an)lisis los / requisitos seBalados, puede resultar que el recurso interpuesto no cumpla con uno o m)s de ellos, en cu'o caso el tribunal a quo lo declara inadmisible sin m)s tr)mite" En contra del !allo que se dicte, slo podr) interponerse el recurso de reposicin, el que deber) !undarse en error de hecho ' deducirse en el pla0o de tercero d&a" La resolucin que resuelva la reposicin ser) inapelable, 77D inc"/ CPC" Por el contrario, si el recurso re#ne los citados requisitos, deber) declarar admisible el recurso de casacin en la !orma, ordenando que se proceda a sacar las compulsas ' dispondr) la remisin de los autos ori$inales al tribunal ad quem ' de las compulsas al tribunal que deba conocer de la e%ecucin de la sentencia si hubiere lu$ar a ello, 77; CPC" 92 C!%(u)'a' El tribunal a quo, al declarar la admisibilidad del recurso de casacin en la !orma, debe ordenar que se proceda a sacar !otocopias o compulsas de acuerdo a lo establecido en el .37 inc" .G" En caso de que el recurrente no diera cumplimiento a esta obli$acin, se aplicar) lo dispuesto en el .37 CPC, es decir, se le tendr) por desistido del recurso sin m)s tr)mite" Es errnea la remisin a los inc"s .G ' /G del .37, debiendo entenderse e!ectuada a los inc"s /G ' 6G" Excepcionalmente, no proceder) que se d+ cumplimiento a la obli$acin de sacar !otocopias o compulsas cuando contra la misma sentencia se hubiere interpuesto ' concedido apelacin en ambos e!ectos, 77; inc" !inal CPC" <2 Re%i'i,n $e) (r!e'! En el caso de que se declare admisible el recurso de casacin en la !orma, el tribunal a quo deber) disponer que se remitan los autos ori$inales al tribunal superior, 77; inc"/ CPC" Al recurrente le corresponde !ranquear la remisin del proceso al tribunal superior" Si el recurrente no !ranquea la remisin del proceso, podr) pedirse al tribunal que se le requiera para ello, ba%o apercibimiento de declararse no interpuesto el recurso, 777 CPC" ??" TRAMITACIN ANTE EL TRI5UNAL AD EUEM 82 Certifia$! $e in#re'! $e) e.(e$iente1 En ello se aplica todo lo dispuesto para el recurso de apelacin 'a que el 773 CPC se remite a los /==, /=/ ' /=. CPC, en cuanto a la comparecencia del recurrente dentro de pla0o" 92 De)arai,n $e a$%i'i+i)i$a$ ! ina$%i'i+i)i$a$ $e) reur'!1 ?n$resado el expediente al tribunal ad quem, +ste debe revisar en cuenta los requisitos de admisibilidad del recurso, los cuales son1 a2 Si la sentencia ob%eto del recurso es de aquellas contra las cuales lo concede la le'" +2 Si se ha interpuesto dentro de pla0o" 2 Si !ue patrocinado por abo$ado habilitado" $2 Si menciona expresamente el vicio o de!ecto en que se !unda ' la le' que concede el recurso por la causal que se invoca, 7D. inc". CPC" Respecto de los elementos mencionados en las letras b ' c, existe un doble control de admisibilidad, debiendo ser examinados por ambos tribunales" Llama la atencin que no se contemple como un elemento de an)lisis, a la hora de declarar la admisibilidad del recurso, el relativo a la preparacin del recurso" De acuerdo con el examen que hace el tribunal ad quem, puede resultar1 ." Eue e) reur'! u%()a !n t!$!' )!' re3ui'it!'1 En este caso el recurso ser) admisible ' deber) dictarse por el tribunal ad quem la resolucin1 autos en relacin, 7D. inc" 6 CPC" /" Eue e) reur'! n! u%()a !n un! ! %&' $e )!' re3ui'it!' $e a$%i'i+i)i$a$1 en este caso, si el tribunal encuentra m+rito para declararlo inadmisible lo declarar) sin lu$ar desde lue$o, por resolucin !undada" La resolucin por la que el tribunal de o!icio declare la inadmisibilidad del recurso, slo podr) ser ob%eto del recurso de reposicin, el que deber) ser !undado e interponerse dentro de tercero d&a de noti!icada la resolucin, 7D. inc" !inal CPC" 6" Eue e) reur'! n! u%()a !n un! ! %&' re3ui'it!' $e a$%i'i+i)i$a$ (er! 3ue e'ti%e (r!e$ente una a'ai,n $e !fii!, 7D. inc"6 CPC" El tribunal declara inadmisible el recurso, podr) decretar autos en relacin, si estima posible una casacin de o!icio" COMPARECENCIA DE LAS PARTES En la especie recibe aplicacin todo lo seBalado para la apelacin, 773 CPC" Se aplica lo seBalado tanto para la comparecencia como para la desercin del recurso de apelacin" DESIGNACIN DE A5OGADO PATROCINANTE En la actualidad es !acultativo desi$nar abo$ado patrocinante ante el tribunal ad quem antes de la vista del recurso, el que puede ser o no el mismo que lo patrocin" La renuncia del patrocinante no tiene e!ecto al$uno en su tramitacin, 7D6 inc" !inal CPC1 OLas partes podr)n, hasta el momento de verse el recurso, consi$nar en escrito !irmado por un abo$ado, que no sea procurador del n#mero, las observaciones que estimen convenientes para el !allo del recursoP" LA PRUE5A ANTE EL TRI5UNAL AD EUEM EN EL RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA Si la causal ale$ada en el recurso requiere de prueba, el tribunal abrir) para rendirla un t+rmino que no exceda de los 6= d&as, 733 ' D=7 inc"/ CPC" LA ;ISTA DE LA CAUSA En esta materia se aplica todo lo re!erente a las re$las de la vista de la causa establecidas para las apelaciones, 7D6 CPC" Cabe recordar que los ale$atos para el recurso de casacin de !orma se limitar)n a una hora, pudiendo el tribunal por unanimidad prorro$ar por i$ual tiempo la duracin de los ale$atos" MODOS DE TERMINAR EL RECURSO *ormalmente se producir) por el !allo del recurso" Sin embar$o existen otros medios directos o indirectos anormales de ponerle t+rmino" Ellos son1 ." LA DESERCIN POR NO COMPARECER ante el tribunal superior dentro de pla0o, 773 CPC" /" LA DESERCIN POR NO SACAR LAS COMPULSAS en el caso del 77; CPC" 6" LA DESERCIN POR NO FRANEUEAR EL EN;HO DEL EIPEDIENTE al tribunal superior, habiendo sido apercibido para ello, 777 CPC" 9" LA PRESCRIPCIN DEL RECURSO" :" El DESISTIMIENTO del recurso" ;" Los MEDIOS INDIRECTOS EUE PONEN TFRMINO AL PROCESO " EL FALLO DEL RECURSO Existe una situacin propia del recurso de casacin en la !orma en el 7;D inc" Minal, siendo una !acultad concedida por la le' al 8ribunal antes de entrar a conocer del recurso1 OEl tribunal podr) limitarse, asimismo, a ordenar ,al tribunal que lleva la causa- al de la causa que complete la sentencia cuando el vicio en que se !unda el recurso sea la !alta de pronunciamiento sobre al$una accin o excepcin que se ha'a hecho valer oportunamente en el %uicioP" El tribunal puede e%ercer esta !acultad o invalidar el !allo por la causal del 7;D nG: CPC ' !allar el !ondo del %uicio, as& como si el vicio se produ%o durante el procedimiento" La otra situacin es el !allo propiamente tal del recurso, el que puede consistir en su recha0o, en cu'o caso, se mantiene la resolucin recurrida" En cuanto a las costas, no existe ho' en d&a norma especial, ra0n por la cual se debe aplicar el .99" Minalmente, en el momento que el tribunal est) por !allar el recurso puede hacer al$una de estas cosas1 ." En"iar e) reur'! a) tri+una) $e (ri%era in'tania (ara 3ue !%()ete e) fa))! si no se ha pronunciado sobre todas las acciones ' excepciones hechas valer, 7;D inc" !inal CPC" /" Ca'ar $e !fii! )a 'entenia 1 fa))ar e) f!n$! $e) a'unt! se$#n lo dispuesto en el 7D; CPC" 6" Pr!nuniar'e $ere*a%ente '!+re e) f!n$! $e) reur'!" El tribunal para determinar si aco$e o recha0a el recurso debe se$uir los si$uientes pasos1 a" Anali0ar si la causal invocada es de aquellas que establece la le'" b" Si los hechos invocados constitu'en verdaderamente la causal que se invoca" c" Si esos hechos en que se !unda la causal est)n su!icientemente acreditados" d" Si el vicio ha causado al recurrente un per%uicio reparable slo por medio de la invalidacin del !allo" e" Si el vicio ha in!luido en lo dispositivo del !allo, lo cual depender) de la apreciacin del tribunal sobre la medida en que el vicio in!lu' en la parte dispositiva del !allo" De esta manera, con!orme lo dispone el inc" pen#ltimo del 7;D, el tribunal puede desestimar el recurso de casacin en la !orma, si de los antecedentes aparece de mani!iesto que el recurrente no ha su!rido un per%uicio reparable slo con la invalidacin del !allo o cuando el vicio no ha in!luido en lo dispositivo del mismo ,no usa la expresin in!luir sustancialmente, porque es !acultativo para el tribunal determinar la !orma en que in!lu'-" Es importante destacar que es en esta oportunidad cuando el tribunal podr) declarar improcedente el recurso, por !alta de preparacin, sin ser +ste uno de los elementos de an)lisis de la admisibilidad" SITUACIONES ESPECIALES EUE SE PRODUCEN CUANDO SE INTERPONE OTRO RECURSO CON:UNTAMENTE I. CASACIN INTERPUESTA CON:UNTAMENTE CON UNA APELACIN, @LO CPC1 El recurso de casacin en la !orma contra la sentencia de primera instancia se ver) con%untamente con la apelacin" Deber) dictarse una sola sentencia para !allar la apelacin ' desechar la casacin en la !orma" Cuando se d+ lu$ar a este #ltimo recurso, se tendr) como no interpuesto el recurso de apelacin" Esto se explica, porque una ve0 que se aco$e el recurso de casacin en la !orma, se anula la sentencia de .Y instancia ' no puede haber apelacin de una resolucin inexistente" Si slo se ha interpuesto recurso de casacin en la !orma, se mandar)n traer los autos en relacin" II2 CASACIN EN LA FORMA INTERPUESTA CON:UNTAMENTE CON CASACIN EN EL FONDO, ONO CPC Si contra una misma sentencia se interponen recursos de casacin en la !orma ' en el !ondo, +stos se tramitar)n ' ver)n con%untamente ' se resolver)n en un mismo !allo" Si se aco$e el recurso de !orma, se tendr) como no interpuesto el de !ondoP" EFECTOS DEL FALLO DEL RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA Si el recurso de casacin en la !orma es aco$ido procede el reen"/! $e) e.(e$iente, es decir, la remisin del expediente al tribunal que le$almente tiene que conocer del asunto ' pronunciar nueva sentencia, 7D; CPC1 OEn los casos de casacin en la !orma, la misma sentencia que declara la casacin determinar) el estado en que queda el proceso, el cual se remitir) para su conocimiento al tribunal correspondiente" Este tribunal es aquel a quien tocar&a conocer del ne$ocio en caso de recusacin del %ue0 o %ueces que pronunciaron la sentencia casadaP" Para determinar en qu+ estado queda el %uicio ha' que tener presente el vicio que motiv el recurso ' cuando se produ%o" *o obstante, excepcionalmente es posible que sea el mismo tribunal ad quem qui+n dicte !allo resolviendo el asunto" 7D; inc"6 ' 9 CPC1 OSi el vicio que diere lu$ar a la invalidacin de la sentencia !uere al$uno de los contemplados en las causales 9Y ,ultra petita-, :Y ,omisin de los requisitos del .7=-, ;Y ,cosa %u0$ada- ' 7Y ,decisiones contradictorias- del art&culo 7;D, deber) ,obli$acin- el mismo tribunal, acto continuo ' sin nueva vista, pero separadamente, dictar la sentencia que corresponda con arre$lo a la le'" Lo dispuesto en el inc" precedente re$ir), tambi+n, en los casos del inc" primero del art&culo 77;, si el tribunal respectivo invalida de o!icio la sentencia por al$una de las causales antes seBaladasP" Con esto, de%a de ser un mero R*, pasando derechamente a ser un recurso de enmienda" Esta norma se basa en el principio de econom&a procesal, pero a su ve0, vulnera el principio de la doble instancia" El ()az! (ara fa))ar )a au'a e' $e 9N $/a' contados desde aqu+l en que termin la vista, D=; CPC" LA CASACIN DE FORMA DE OFICIO Fau)ta$ !t!r#a$a fun$a%enta)%ente a )!' tri+una)e' 'u(eri!re' $e -u'tiia (ara $e)arar )a in"a)i$ez $e una 'entenia (!r )a' au'a)e' e'ta+)ei$a' (!r )a )e1 (ara e) reur'! $e a'ai,n en )a f!r%a, 'in 3ue 'ea nee'ari! *a+er inter(ue't! e'e at! -ur/$i! (r!e'a) (!r una $e )a' (arte'2 El le$islador comprende que el %ue0 no es un mero observador del proceso" Se trata de un medio bastante utili0ado por los tribunales, debido a que los %ueces entienden la necesidad de un moderador del car)cter estricto del recurso" Se entiende como un mensa%e t)cito del tribunal al in!erior, enviado al in!erior, indic)ndole que le parece correcto el !allo pronunciado" CARACTERHSTICAS ." Es una a()iai,n $e) (rini(i! in3ui'iti"! o de o!icialidad de los tribunales" /" Constitu'e una mera fau)ta$ $e) 'u(eri!r -er&r3ui! 6" Como no es acto de parte, n! nee'ita 'er (re(ara$!" 9" El tribunal puede casar de o!icio por ua)3uiera $e )a' au'a)e' $e) @AO CPC, aunque el recurso de casacin en la !orma no se ha'a interpuesto o se ha'a intentado en virtud de otra causal" :" Cuando el tribunal e%erce esta !acultad, el acto %ur&dico procesal de parte de i$ual car)cter que pudo hacerse valer, 'e tiene (!r n! inter(ue't!" REEUISITOS NECESARIOS PARA EUE UN TRI5UNAL PUEDA CASAR DE OFICIO ." Debe estar CONOCIENDO DEL ASUNTO POR ALGUNO DE LOS SIGUIENTES MEDIOS, 77: CPC1 a" A(e)ai,n" b" C!n'u)ta" c" Ca'ai,n $e f!r%a ! f!n$!" d" En a)#una ini$enia1 Esta expresin es inexplicable porque lo propio es vincular esta !acultad con los recursos" El tribunal superior sin embar$o, puede lle$ar a conocer una cuestin accesoria a cualquiera de los otros medios, como por e%emplo, el incidente de admisibilidad de un recurso" La %urisprudencia ha seBalado que la expresin al$una incidencia comprende tambi+n el recurso de que%a" /" Debe existir un ;ICIO EUE AUTORICE LA CASACIN EN LA FORMA, por cualquiera de las causales del 7;D CPC" E.e(i,n, el de!ecto es la omisin del !allo de una accin o excepcin1 el tribunal ad quem, podr) limitarse a ordenar al tribunal de la causa, que se complete la sentencia, suspendiendo el !allo del recurso entre tanto 77; inc"/ CPC" 6" En los ANTECEDENTES DEL RECURSO DE5EN MANIFESTAR LA EIISTENCIA DEL ;ICIO" PROCEDIMIENTO PARA EUE EL TRI5UNAL CASE DE OFICIO En primer lu$ar debe o&rse a los abo$ados que concurren para ale$ar ' el presidente del tribunal o de la sala debe indicarles los vicios sobre los cuales deben hacerlo" El !allo que dicta el tribunal en la casacin de o!icio, produce los mismos e!ectos que en el recurso de casacin ,como acto %ur&dico procesal de parte-1 ." In"a)i$ez $e) fa))!" /" Reen"/! del expediente o de los antecedentes" 6" De'i#nai,n $e) tri+una) !%(etente 1 $eter%inai,n $e) e'ta$! $e )a au'a en que queda el asunto" 9" Fa))ar '!+re e) f!n$! $e) a'unt! cuando ello corresponda se$#n el 7D; CPC ,cuando casa la sentencia de o!icio, por la concurrencia de las causales de ultrapetita, omisin del .7=, contra cosa %u0$ada o contener decisiones contradictorias-" RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO At! -ur/$i! (r!e'a) $e )a (arte a#ra"ia$a !n $eter%ina$a' re'!)ui!ne' -u$iia)e', (ara !+tener $e )a CS 3ue )a' in"a)i$e (!r *a+er'e (r!nunia$! !n una infrai,n $e )e1 3ue *a inf)ui$! 'u+'tania)%ente en )! $i'(!'iti"! $e) fa))!, 1 3ue )a ree%()ae (!r !tra re'!)ui,n en 3ue )a )e1 'e a()i3ue !rreta%ente La casacin se trataba de una anulacin que slo el Re' pod&a llevar a cabo sobre una sentencia por ra0ones pol&ticas, siendo un acto de soberan&a le$islativa ' no %urisdiccional" Lue$o con la divisin de los poderes, nace el tribunal de casacin" En el mensa%e del CPC se de%a en claro que la casacin en el !ondo introduce en nuestra le$islacin una novedad reclamada por la necesidad de dar uni!orme aplicacin a las le'es" O5:ETI;OS El !in primordial que tuvo el le$islador para establecer este recurso !ue hacer e!ectiva la $arant&a constitucional de i$ualdad ante la le', en un correcto aplicar de la le', para lo cual es necesario un unitario criterio %urisprudencial" El propsito del le$islador, en orden a obtener la uni!ormidad en la aplicacin de la le', por medio del recurso de casacin en el !ondo, no se ha hecho e!ectivo en atencin a lo si$uiente1 ." EL RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO ES DE CONOCIMIENTO DE UNA SALA DE LA CS" El criterio se diversi!ica por cada Sala" Por ello, la le' .3"679 vino a tratar de subsanar lo anterior, con dos bases principales1 a2 E'ta+)ei%ient! $e Sa)a' e'(eia)iza$a' en )a CS +2 Se !t!r#a )a !(i,n (ara 3ue ua)3uiera $e )a' (arte' '!)iite 3ue 'e !n!za (!r e) ()en!, dentro del pla0o para hacerse parte ante el tribunal ad quem ,CS-, fun$&n$!'e en e) *e*! 3ue )a C!rte Su(re%a, en $i"er'!' fa))!', *a '!'teni$! $i'tinta' inter(retai!ne' '!+re )a %ateria $e $ere*! ob%eto del recurso" /" SE TRATA5A DE UN RECURSO EICESI;AMENTE FORMALISTA, que la $ran ma'or&a de las veces era declarado inadmisible" Con ello, perd&a su importancia inicial, pasando a ser despla0ado por el recurso de que%a" Ante esto, la misma le' .3"679 introdu%o dos modi!icaciones1 a2 E)i%inai,n $e )a !n'i#nai,n para interponer el recurso de casacin ,as& como tambi+n para interponer los recursos de que%a ' de revisin-" +2 Su'titu1e e) re3ui'it! $e *aer %eni,n e.(re'a 1 $eter%ina$a $e )a )e1 ! )e1e' 3ue 'e 'u(!nen infrin#i$a', la !orma en que se ha producido la in!raccin ' la manera como esta in!lu'e en lo dispositivo del !allo, por el requisito de slo expresar el error o errores de derecho de que adolece la sentencia recurrida, ' el modo en que esos errores de derecho in!lu'en en lo dispositivo del !allo" Como contrapartida a esta disminucin de requisitos ' a !in de que no proli!eraran recursos de casacin en el !ondo, se otor$a a la CS la !acultad respecto de un recurso, a#n cuando re#na todos los requisitos !ormales de interposicin, recha0arlo de inmediato, si en opinin un)nime de sus inte$rantes, adolece de mani!iesta !alta de !undamento" " CARACTERHSTICAS ." E' un reur'! e.tra!r$inari!" Procede en contra de determinadas resoluciones %udiciales ' por una causal espec&!ica en sede civil1 haberse pronunciado la sentencia con in!raccin de le' que ha in!luido sustancialmente en lo dispositivo del !allo" /" E' un RN, pero persi$ue otro ob%etivo como es el reempla0o del !allo en que se cometi la in!raccin de le' por otro en que se aplique correctamente" Es m)s, cuando la CS aco$e el recurso de casacin en el !ondo, debe pronunciar dos sentencias, una de casacin ,en que anula la resolucin recurrida- ' otra de reempla0o ,aplica correctamente el derecho-" 6" Es un recurso de !%(etenia e.)u'i"a 1 e.)u1ente $e )a CS, la cual $eneralmente conoce en Sala" 9" Es $e $ere*! e'trit! ' eminentemente !ormalista" :" Se presenta directamente ante el tribunal que dict la resolucin para ante la Corte Suprema" El tribunal a quo, siempre ser) una CAA o un tribunal arbitral de /Y instancia, compuesto por )rbitros de derecho cuando +stos cono0can de asuntos de la competencia de dichas CAA" Asimismo, puede revestir el car)cter de tribunal a quo un tribunal especial ,v" $r", tribunal militar-" ;" N! !n'titu1e in'tania, porque la CS no va a conocer de las cuestiones de hecho, sino #nicamente de las de derecho, D=: ' D=7 CPC" Sin per%uicio de lo anterior, existe un a'! en 3ue (ue$en %!$ifiar'e )!' *e*!' en el RC !ondo( se podr) en tanto las le'es in!rin$idas son re#u)a$!ra' $e )a (rue+a, slo en los si$uientes aspectos1 a" Cuando SE ADMITE UN MEDIO PRO5ATORIO NO SE`ALADO POR LA LEY o se recha0a uno que ella seBala" b" Cuando se in!rin$en las le'es que re$ulan el ;ALOR PRO5ATORIO de los medios de prueba c" Cuando se ALTERA LA CARGA DE LA PRUE5A *o procede que se invoque como causal de casacin en el !ondo, el hecho de haberse in!rin$ido una le' re!erente a la !orma de hacer valer los medios de prueba" 7" E' renunia+)e, sea expresa o t)citamente, dado que est) concedido a !avor de la parte a$raviada" RESOLUCIONES EN CONTRA DE LAS CUALES PROCEDE ." EUE SEAN SENTENCIAS DEFINITI;AS O INTERLOCUTORIAS EUE PONGAN TFRMINO al %uicio o que ha$an imposible su continuacin" Es decir, no basta que sean interlocutorias, sino que debe concurrir otro elemento adicional1 a" Eue (!n#an t7r%in! a) -uii!1 Se inclu'en dentro de ellas las que se pronuncian sobre !ormas anormales de terminacin del proceso b" Eue *a#an i%(!'i+)e 'u !ntinuai,n1 Se inclu'en aquellas resoluciones que impiden prose$uir el %uicio, sea por no reconocerle capacidad o le$itimacin para actuar o por no reconocerle los medios materiales para prose$uir con el proceso, etc" /" Estas sentencias deben tener el car)cter de INAPELA5LES, en virtud de mandato expreso de la le'" a" En caso que la CAA pronuncie una resolucin declarando su incompetencia, esta resolucin no puede ser atacada por v&a de casacin" b" Cam)s pueden interponerse con%untamente los recursos de apelacin ' de casacin en el !ondo" Si procede la apelacin, no procede la casacin en el !ondo" 6" Las sentencias inapelables, deben haber sido PRONUNCIADAS POR LAS CAA O POR UN TRI5UNAL AR5ITRAL DE SEGUNDA INSTANCIA constituido por )rbitros de derecho en los casos que estos )rbitros ha'an conocido de ne$ocios de competencia de dichas Cortes, 7;7 inc"/ CPC"*o procede en contra de una sentencia dictada en /Y instancia por )rbitros arbitradores" SU:ETOS @na parte, se encuentra le$itimada para intentar el presente recurso, cuando cumple los si$uientes requisitos1 ." Ser PARTE en el %uicio" /" Debe ser PARTE AGRA;IADA, entendi+ndose por tal aquella que se encuentra per%udicada por la sentencia ' por la in!raccin de le' en que ha incurrido, la que ha in!luido substancialmente en lo dispositivo del !allo" CAUSAL EUE AUTORIGA LA INTERPOSICIN DEL RECURSO El recurso de casacin tiene lu$ar en contra de la 'entenia (r!nunia$a !n infrai,n $e )e1 1 e'ta infrai,n *a1a inf)ui$! 'u+'tania)%ente en )! $i'(!'iti"! $e )a 'entenia, 7;7 inc". CPC" ALCANCE DE LA ;OG WLEYX La CS le ha dado un a)ane a%()i! a la vo0 le', entendi+ndose que puede ser1 la CPR( la le' propiamente tal( los DL, DML ' tratados internacionales( la costumbre en los casos que la le' se remite a ella o en silencio de le', cuando esta deba aplicarse( la le' extran%era, cuando la le' chilena la incorpore al estatuto %ur&dico nacional a trav+s del reenv&o" Para una parte de la doctrina ta%+i7n (r!e$er/a (!r )a infrai,n $e )a )e1 $e) !ntrat!, 'a que el CC en su .:9: seBala que el contrato es le' para las partes" El !undamento de la obli$atoriedad tanto de la le' como del contrato ,como le' para las partes-, har&a procedente la casacin en el !ondo" Para otro sector, el contrato no es le' en sentido estricto, 'a que el le$islador civil al seBalar que todo contrato le$almente celebrado es le' para las partes, no hi0o sino indicar meta!ricamente que su cumplimiento era obli$atorio para estos" NATURALEGA DE LA LEY TRANSGREDIDA Las le'es substantivas o materiales siempre son susceptibles de casacin en el !ondo cuando ellas son in!rin$idas" En cuanto a las le'es procesales, se$#n la CS ha' que hacer una distincin1 82 *unca procede el recurso de casacin en el !ondo contra una in!raccin de le' procesal, si esa in!raccin es 'u'e(ti+)e $e in"a)i$ar'e (!r "/a $e) reur'! $e a'ai,n en )a f!r%a" 92 A !in de determinar qu+ le'es procesales pueden atacarse por el recurso de casacin en el !ondo, la CS distin$ue1 a" Leyes ordenatoria litis1 son las que re$ulan las !ormas ' el avance del procedimiento, como la que establece la oportunidad para hacer valer la cosa %u0$ada" b" Leyes decisioria litis1 Se caracteri0an porque sirven para resolver la cuestin controvertida al ser aplicadas, como la que establece la triple identidad para hacer valer la cosa %u0$ada" La CS, ha dicho que slo la in!raccin de la le' decisoria litis posibilita la interposicin del recurso de casacin en el !ondo" >inculadas a las le'es procesales se encuentran las )e1e' re#u)at!ria' $e )a (rue+a, que son el con%unto de disposiciones que se re!ieren al seBalamiento de los medios de prueba, su valor probatorio, la apreciacin de la prueba por el tribunal ' la !orma de hacerlos valer" La %urisprudencia ha establecido que nunca puede interponerse casacin de !ondo contra las le'es que re$ulan la apreciacin de la prueba por el tribunal, porque esa es una atribucin exclusiva de los %ueces de la instancia" Pero ella ser&a procedente cuando la in!raccin de la le' re$uladora de la prueba, se re!iera a1 ." ALTERAR LA CARGA DE LA PRUE5A /" Dar por probado un hecho por un MEDIO DE PRUE5A EUE LA LEY NO ADMITE para ello" 6" ALTERAR EL ;ALOR PRO5ATORIO que la le' ha establecido o recha0ar los medios de prueba admitidos" MANERA DE INFRINGIR LA LEY La doctrina ' %urisprudencia han seBalado que la in!raccin de le', puede cometerse de tre' f!r%a'1 ." C!ntra"eni,n f!r%a) $e )a )e11 El tribunal a quo prescinde de la le' o !alla en oposicin a texto expreso de la le'" /" Err,nea inter(retai,n $e )a )e11 El tribunal a quo da un alcance diverso al que deber&a haber dado por la aplicacin de las normas de interpretacin" 6" Fa)'a a()iai,n $e )a )e11 a" La le' se aplica a un caso no re$ulado por la norma b. El tribunal prescinde de la aplicacin de la le' para los casos en que aquella se ha dictado" La CS ha !allado que no slo se in!rin$e la le' que se aplica errneamente, sino que tambi+n la le' que de% de aplicarse ' que re$ulaba verdaderamente el con!licto" INFLUENCIA SU5STANCIAL EN LO DISPOSITI;O DEL FALLO La in!raccin de le' in!lu'e en lo dispositivo del !allo cuando la correccin del vicio cometido en la sentencia importa la modi!icacin total o parcial de su parte resolutiva" Es decir, cuando la in!raccin de le' determina el sentido de la sentencia" LIMITACIONES EUE TIENE LA CS PARA CONOCER Y FALLAR EL RECURSO DE CASACIN DE FONDO El recurso de casacin en el !ondo ,al i$ual que el de casacin en la !orma- n! !n'titu1e in'tania, por lo que la CS, no puede revisar las cuestiones de hecho contenidas en el !allo del tribunal a quo" Esta limitacin !lu'e principalmente del 7D: ' D=7 CPC1 OEn el recurso de casacin en el !ondo, no se podr)n admitir ni decretar de o!icio para me%or proveer pruebas de nin$una clase que tiendan a establecer o esclarecer los hechos controvertidos en el %uicio en que ha'a reca&do la sentencia recurridaP" Sin embar$o existe una causal en que la Corte puede modi!icar los hechos del %uicio1 ello ocurre cuando la le' in!rin$ida es de aquellas que re$ulan la prueba" La Corte se encuentra circunscrita por el escrito de !ormali0acin, es decir, conocer) de la in!raccin de le' que se hubiere reclamado en el escrito, sin que pueda modi!icarse, 779 CPC" Es importante ' mu' di!&cil determinar si una cuestin es de hecho o de derecho, 'a que el recurso de casacin en el !ondo slo procede respecto de la in!raccin a las cuestiones de derecho" TRI5UNALES EUE INTER;IENEN Se interpone directamente ante el tribunal que dict la resolucin recurrible, para que cono0ca la CS, 77. CPC" FORMA DE INTERPONER EL RECURSO Se interpone mediante la presentacin de un solo escrito, el cual debe reunir los si$uientes requisitos1 ." Los REEUISITOS COMUNES a todo escrito" /" Debe contener la !irma de un A5OGADO EUE NO SEA PROCURADOR DEL NJMERO ' que asuma el patrocinio del recurso" 6" Debe EIPRESAR EN EUE CONSISTE EL O LOS ERRORES DE DERECHO que adolece la sentencia recurrida" Este requisito !ue ori$en de modi!icacin de la le' .3"679" Anteriormente, se requer&a mencionar expresa ' determinadamente la le' o le'es que se suponen in!rin$idas, mencionado de manera expresa ' determinada, la !orma cmo se produ%o la in!raccin de le'" *o slo se requer&a la individuali0acin de las normas que se supon&an in!rin$idas directamente, sino tambi+n la de aquellas que se hubieren de%ado de aplicar" El incumplimiento de estas menciones, era la v&a m)s expedita para que el recurso de casacin en el !ondo !uera declarado inadmisible" La le' .3"679 intent restar el excesivo !ormalismo al escrito en que se interpone el recurso de casacin en el !ondo" Se$#n el Senador Otero, los errores de derecho pueden consistir en1 a" Aplicar una le' que no corresponde b" De%ar de aplicar la le' que corresponde c" Aplicar una le' con una extensin o interpretacin distinta Ha' que de%ar en claro que la causal permanece vi$ente ' sin modi!icaciones" Lo #nico que se modi!ica es que se libera de los requisitos al eliminar la inadmisibilidad por la omisin en la mencin de una o m)s le'es in!rin$idas" 9" Debe SE`ALAR DE EUF MODO ESE O ESOS ERRORES DE DERECHO INFLUYEN SUSTANCIALMENTE en lo dispositivo de la sentencia" El recurrente debe demostrar que el tribunal aplicando correctamente la le' debi haber !allado en su !avor ' no en su contra" PLAGO El recurso debe interponerse dentro de los 8> $/a' 'i#uiente' a )a fe*a $e )a n!tifiai,n $e )a 'entenia contra la cual se recurre, 77= CPC" Si se deducen recursos de casacin de !orma ' de !ondo, ambos deben interponerse simult)neamente ' en un mismo escrito" Cam)s procede la casacin de !ondo %unto con la apelacin, 'a que el recurso de casacin en el !ondo procede slo contra sentencias inapelables" EFECTOS DE LA INTERPOSICIN DEL RECURSO DE CASACIN DE FONDO Son los mismos que produce el recurso de casacin de !orma se$#n el 776 CPC" TRAMITACIN DEL RECURSO Es b)sicamente la misma que con respecto a la casacin de !orma, con las si$uientes modi!icaciones1 ." Re'(et! $e )a tra%itai,n $e) reur'! en e) tri+una) a 3u!, no presenta modi!icaciones en cuanto a su tramitacin" /" Re'(et! $e )a tra%itai,n $e) reur'! en e) tri+una) a$ 3ue% presenta las si$uientes modi!icaciones1 I2 FACULTAD DE CONOCER EL RECURSO EN PLENO ?nterpuesto el recurso de casacin en el !ondo, cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar, dentro del pla0o para hacerse parte en el tribunal ad quem, que el recurso sea conocido ' resuelto por el Pleno de la CS, debiendo !undarse la solicitud solamente en el hecho que la CS en !allos diversos, ha sostenido diversas interpretaciones sobre la materia de derecho ob%eto del recurso" Esta !acultad de las partes se encuentra re$ulada en los 7D= ' 7D/ inc"9 CPC" Son caracter&sticas de ella1 ." Los titu)are' $e e'ta fau)ta$ '!n ua)3uiera $e )a' (arte' $e) reur'! $e a'ai,n en e) f!n$!, ' no slo el recurrente" Se$#n 2aturana, hubiese sido deseable que se contemplara la opcin para que la CS determinara de o!icio que debe conocerse por el Pleno, atendido al propsito de uni!ormar la %urisprudencia" /" De+e (re'entar'e ante )a CS" 6" La oportunidad para hacer esta !acultad es dentro del pla0o !atal para hacerse parte ante el tribunal ad quem ,CS-" 9" Esta !acultad consiste en que se altere la re$la respecto de la !orma en que el tribunal ad quem debe conocer ' !allar el recurso, 'a que dispone que se cono0ca en Pleno ' no en sala" :" La solicitud de las partes debe tener un '!)! fun$a%ent!, e) ua) !n'i'te '!)a%ente en e) *e*! $e 3ue )a CS en fa))!' $i"er'!', *a '!'teni$! $i'tinta' inter(retai!ne' aera $e )a %ateria $e $ere*! !+-et! $e) reur'!" 2aturana estima que la parte solicitante debe seBalar cuales son los !allos en que existe esta interpretacin diversa, ' idealmente acompaBarlos a la solicitud" Es necesario, adem)s, $e%!'trar ,%! e't!' fa))!' tienen inf)uenia para resolver la materia de derecho ob%eto del recurso" Los !allos diversos en los cuales se han entre$ado distintas interpretaciones, slo pueden emanar de la CS ,no se seBala, sin embar$o, la materia o la !echa de los !allos que emanan de la CS-" ;" La oportunidad para que la sala respectiva de la CS se pronuncie acerca de la solicitud, es en el examen de admisibilidad, 7D/ inc"9 CPC" 7" Contra la resolucin que se pronuncia dene$ando la peticin de la vista del recurso por el tribunal pleno procede el reur'! $e re(!'ii,n, que debe ser !undado e interpuesto dentro de tercero d&a, 7D/ inc"9 CPC" En contra del que la aco$e no cabe recurso" II2 EIAMEN DE ADMISI5ILIDAD Respecto del examen de admisibilidad que e!ect#a el tribunal ad quem, cabe aplicar todos los requisitos seBalados, adecu)ndose el #ltimo de ellos al recurso de casacin en el !ondo" Por tanto, este debe controlar1 ." Si la SENTENCIA ob%eto del recurso es de aquellas contra las cuales la concede la le'" /" Si ha sido interpuesto dentro de PLAGO" 6" Si !ue PATROCINADO por abo$ado habilitado" 9" Si se hi0o MENCIN EIPRESA en que consiste el o los errores de derecho de que adolece la sentencia recurrida ' se seBal de qu+ modo ese o esos errores de derecho in!lu'en sustancialmente en lo dispositivo del !allo" El tribunal ad quem puede declarar inadmisible en cuenta el recurso de casacin en el !ondo, cuando no se menciona en qu+ consiste el o los errores de derecho ' de qu+ modo ese o esos errores in!lu'en sustancialmente en lo dispositivo del !allo" *o debe di!erir este pronunciamiento para lue$o de la vista de la causa, como ocurr&a antes de la le' .3"679" *o se contempla en el 7D/ del recurso de casacin en el !ondo, tal como ocurre en el recurso de casacin en la !orma, que si el recurso no cumple uno o m)s requisitos de admisibilidad, pero se estima posible una casacin de o!icio, pueda declararlo inadmisible ' ordenan traer los autos en relacin para poder e%ercer esta !acultad" III2 RECHAGO WIN LIMINEX DEL RECURSO La Sala respectiva de la CS, al e%ercer en cuenta el control de admisibilidad, no obstante haberse cumplido en el recurso de casacin en el !ondo con todos los requisitos !ormales para su interposicin, puede recha0arlo de inmediato, Oin limineP, si en opinin un)nime de sus inte$rantes adolece de %anifie'ta fa)ta $e fun$a%ent!" Existi un pro'ecto que adem)s permit&a recha0ar in limine el recurso que carec&a de relevancia %ur&dica para la adecuada interpretacin ' aplicacin del derecho" El 8C !all ,considerandos .9 ' .:- que dicha causal era inconstitucional, debido a que permit&a recha0ar in limine aquella casacin en el !ondo que no serv&a para $enerar nueva doctrina o %urisprudencia, !uncin residual de la sentencia, ' a%enas a su propio deber1 resolver en derecho los con!lictos sometidos a su decisin" >ulnera el 79 ,actual 77- ' 76 ,actual 7;- de la CPR" Esta !acultad de la Corte se encuentra re$ulada en el 7D/ CPC" Son caracter&sticas de ella1 ." Se contempla respecto de los RC f!n$! 3ue *an u%()i$! !n )!' re3ui'it!' )e#a)e' de su interposicin, puesto que si as& no ocurre, lo que procede es su declaracin de inadmisibilidad" De tal !orma, se de%a establecida la di!erencia que existe entre los requisitos de admisibilidad ' aquellos relativos a su O!undabilidadP" /" El pronunciamiento que se emite es una $ei'i,n aera $e) f!n$! $e) reur'! 1 n! f!r%a), debe consistir en adolecer el recurso de mani!iesta !alta de !undamento" De esta !orma, se pueden utili0ar estos !allos que recha0an in limine el recurso, por carecer de !undamento, como bases para solicitar que el recurso sea visto por la CS en pleno" 6" La oportunidad para e!ectuarse este pronunciamiento por la respectiva sala de la CS, es al e!ectuarse el control de admisibilidad del recurso, lo cual se hace en cuenta" El que no se e%er0a este recha0o in limine, no obsta a que posteriormente el tribunal rechace el recurso, sin que en este caso ri%an los qurum especiales que contempla el le$islador para cuando se e%ercita la !acultad in limine" 9" Requiere un 3u,ru% e'(eia) ' mu' estricto, puesto que dicha resolucin debe ser adoptada por la unani%i$a$ de los inte$rantes de la sala respectiva" :" La resolucin en la que se adopta debe ser a )! %en!', '!%era%ente fun$a$a, esto es, debe contener las consideraciones destinadas a %usti!icar el recha0o in limine del recurso por adolecer de mani!iesta !alta de !undamento" ;" En contra de la resolucin que recha0a in limine el recurso procede la re(!'ii,n, el que deber) ser !undado e interponerse dentro de tercero d&a de noti!icada la resolucin" I;2 PRUE5A Las partes no pueden rendir prueba en el recurso de casacin de !ondo" D=7 inc". CPC1 OEn el RC !ondo, no se podr)n admitir ni decretar de o!icio para me%or proveer pruebas de nin$una clase que tiendan a establecer o esclarecer los hechos controvertidos en el %uicio en que ha'a reca&do la sentencia recurridaP" ;2 INFORMES EN DERECHO Las partes tienen la !acultad de presentar in!ormes en derecho" D=: inc". ' / CPC1 O8rat)ndose de un recurso de casacin en el !ondo, cada parte podr) presentar por escrito, ' aun impreso, un in!orme en derecho hasta el momento de la vista de la causa" *o se podr) sacar los autos de la secretar&a para estos in!ormesP" ;I2 ALEGATOS El ale$ato en el recurso de casacin en el !ondo se encuentra restrin$ido a los puntos de derecho que se hicieron valer en el recurso, D=: inc"6 CPC" La duracin de las ale$aciones de cada abo$ado se limitar) a dos horas, 7D6 CPC, ' el pla0o para !allar el recurso de casacin en el !ondo es de 9= d&as si$uientes a aqu+l en que se ha'a terminado la vista, D=: inc" !inal CPC" FORMAS DE TERMINAR EL RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO Lo normal es que el recurso de casacin en el !ondo, termine por su !allo" Sin embar$o, tambi+n puede terminar por medios anormales, los cuales pueden ser directos e indirectos" MEDIOS ANORMALES DIRECTOS Los mismos que en la !orma, m)s el rechazo in limine del recurso por la unanimidad de los inte$rantes de la Sala por adolecer de mani!iesta !alta de !undamento" MEDIOS ANORMALES INDIRECTOS Ponen termino al proceso, ' por tanto del recurso interpuesto, como el desistimiento de la demanda, la transaccin, avenimiento, conciliacin, etc" EL FALLO DEL RECURSO El recurso de casacin en el !ondo puede ser interpuesto con%untamente con la casacin de !orma" En +se caso, +stos se tramitar)n ' ver)n con%untamente ' se resolver)n en un mismo !allo" Si se aco$e el recurso de !orma, se tendr) como no interpuesto el de !ondo, D=D CPC" Sin embar$o, en los casos de que el tribunal ad quem deba dictar sentencia de reempla0o para el recurso de casacin de !orma, porque se ha incurrido en las causales *G 9 a 7 del 7;D CPC, para 2aturana ser&a l$ico que adem)s el tribunal en la sentencia de reempla0o se ha$a car$o de la in!raccin de le' hecha valer en el recurso de casacin de !ondo" 8rat)ndose de un recurso de casacin de !ondo intentado separadamente, la Corte bien puede recha0ar el recurso o aceptarlo" ." Re*aza e) reur'!1 Los autos deber)n devolverse a la CAA de ori$en o al 8ribunal arbitral de /Y instancia ,constituido por )rbitros de derecho-, los cuales a su ve0 los remitir)n al tribunal de primera instancia para su cumplimiento" /" A!#e e) reur'!1 Al aco$er el recurso intentado, en e) %i'%! at! $e+e $itar $!' 'entenia' 'e(ara$a', 7D: inc". CPC1 a. Sentenia $e a'ai,n1 En ella, se procede a in"a)i$ar )a 'entenia reurri$a, de%ando constancia de que el recurso se ha aco$ido, seBalando la in!raccin de le' que se ha cometido, cmo se ha cometido ' la !orma en que ella ha in!luido substancialmente en lo dispositivo del !allo" Acto continuo debe dictar una /Y sentencia, al establecerse la dictacin de esta /Y sentencia de reempla0o, queda claro que el recurso de casacin en el !ondo, no es un recurso que busque slo la nulidad del !allo, sino que persi$ue la modi!icacin o enmienda del !allo impu$nado b. Sentenia $e ree%()az!1 Resuelve el asunto controvertido aplicando correctamente la le', pero manteniendo las consideraciones de hecho que se contienen en la parte considerativa de la sentencia recurrida" Las consideraciones de hecho contenidas en la sentencia casada, por re$la $eneral, no pueden ser modi!icadas" E.e(i,n, caso en que se aco$e el recurso de casacin en el !ondo por in!raccin a una de las le'es re$uladoras de la prueba" CASACIN DE FONDO DE OFICIO Se encuentra re$ulada en el 7D: inc"/ CPC, el cual seBala1 OEn los casos en que desechare el recurso de casacin en el !ondo por de!ectos en su !ormali0acin, podr) invalidar de o!icio la sentencia recurrida, si se hubiere dictado con in!raccin de le' ' esta in!raccin ha'a in!luido substancialmente en lo dispositivo de la sentencia" La Corte deber) hacer constar en el !allo de casacin esta circunstancia ' los motivos que la determinan, ' dictar) sentencia de reempla0o con arre$lo a lo que dispone el inc" precedenteP" *o se utili0a con la !recuencia deseada" RECURSO DE NULIDAD At! -ur/$i! (r!e'a) $e )a (arte a#ra"ia$a, $e'tina$! a !+tener )a in"a)i$ai,n $e) (r!e$i%ient! ! $e )a SD (r!nunia$a (!r un T:OP ! :G, en 'u a'!, $e (arte $e) tri+una) 'u(eri!r -er&r3ui! e'ta+)ei$! en )a )e1, +a'a$! en )a' au'a)e' $e *a+er 'i$! (r!nunia$a $i*a re'!)ui,n !n infrai,n 'u'tania) $e )!' $ere*!' 1 )a' #arant/a' a'e#ura$!' (!r )a CPR ! (!r )!' TTII 3ue 'e enuentran "i#ente', (!r *a+er'e efetua$! una err,nea a()iai,n $e) $ere*! 3ue *u+iere inf)ui$! 'u+'tania)%ente en )! $i'(!'iti"! $e) fa))! ! (!r *a+er'e inurri$! en un! $e )!' %!ti"!' a+'!)ut!' $e nu)i$a$ !nte%()a$!' en )a )e12 Re$lamentado en el 8" ?> del L" ??? del CPP ,67/ a 6D7-( normas $enerales de los recursos del t&tulo ?, libro ??? CPP" Supletoriamente, las disposiciones re!erentes al %uicio oral ' no a las del CPC ,se estima correcta la remisin porque ambos procesos se inspiran en principios diametralmente opuestos-" En un primer momento, se contemplaba en el pro'ecto del E%ecutivo, slo la existencia de un recurso de casacin" Lue$o, en la tramitacin del pro'ecto en la CD, se incorpor el recurso extraordinario, con el !in de permitir subsanar por la CAA los errores en que se incurriera por los tribunales de %uicio oral, al e!ectuar una apreciacin arbitraria de la prueba para el establecimiento de los hechos" Minalmente, durante la tramitacin en el Senado se elimina el recurso extraordinario ' se estim que la re$ulacin del recurso de casacin presentaba numerosas ob%eciones de car)cter t+cnico" Ante ello, la Comisin de Constitucin, Le$islacin, Custicia ' Re$lamento del Senado, lue$o de un an)lisis, decide re!ormular completamente los recursos extraordinario ' de casacin, ' en su reempla0o, crear un R*, cambio que no es slo de !orma, sino tambi+n de !ondo" CARACTERHSTICAS ." E.tra!r$inari!, procede slo contra al$unas resoluciones %udiciales, ' por causales que la le' expresamente establece" /" Directamente ante el tribunal que dict la resolucin impu$nada, que ser) el tribunal de %uicio oral que dict la SD en el %uicio oral, o el %ue0 de $arant&a que dict la SD en un procedimiento simpli!icado, para que sea conocido ' resuelto por el tribunal superior %er)rquico" 6" La re$la $eneral es que el recurso sea conocido por la CAA re'(eti"a" Excepcionalmente es conocido en un caso de competencia (er 'a)tu% (!r )a CS, en el caso de deducirse por las causales si$uientes1 a2 Cuando en cualquier etapa del procedimiento o en el pronunciamiento de la sentencia, se hubieren in!rin$ido sustancialmente derechos o $arant&as ase$urados por la CPR o por 88?? vi$entes, rati!icados por Chile +2 Cuando en el pronunciamiento de la sentencia, se hubiera hecho una err,nea a()iai,n $e) $ere*! 3ue *u+iere inf)ui$! 'u'tania)%ente en lo dispositivo del !allo, siempre que respecto de la materia de derecho ob%eto del mismo existieren distintas interpretaciones sostenidas en diversos !allos emanados de los tribunales superiores" Esta competencia per saltum, tiene una fuerza atractiva, la CS ser) !%(etente (ara !n!er $e t!$a' )a' !tra' au'a)e' que se interpon$an con%untamente con al$una de las dos reci+n citadas, aun cuando por re$la $eneral debiera ser conocida por la CAA respectiva" Se contempla la competencia per saltum respecto de las SD (r!nunia$a' (!r un tri+una) !ra) en )! (ena) ! (!r un -uez $e #arant/a en e) (r!e$i%ient! 'i%()ifia$!, cuando concurran las circunstancias reci+n descritas" 9" E' $e $ere*! e'trit!, debiendo cumplirse una serie de !ormalidades en su interposicin ' tramitacin, so pena de declararse inadmisible" :" Es conocido por los tribunales de acuerdo a sus fau)ta$e' -uri'$ii!na)e'" ;" Por re$la $eneral, slo tiene por ob%eto in"a)i$ar una 'entenia en los casos que determina a le'" De acuerdo con lo anterior, aco$ido el recurso, la Corte respectiva en su sentencia de nulidad deber) determinar el estado en que hubiere de quedar el procedimiento ' ordenar) la remisin de los autos al tribunal no inhabilitado que corresponda" Sin embar$o, excepcionalmente puede lo$rarse mediante el R* no slo la invalidacin de la sentencia impu$nada, sino tambi+n la dictacin de una sentencia de reempla0o, en el slo evento de que el !allo impu$nado hubiere1 a" Cali!icado de delito un hecho que la le' no considerare tal b" Aplicado una pena cuando no procediere aplicar pena al$una c" ?mpuesto una superior a la que le$almente correspondiere" 7" *o recorre en cuanto a su procedencia toda la %erarqu&a de los tribunales chilenos como es el caso de la casacin de !orma" D" N! (r!e$e 'u inter(!'ii,n en f!r%a !n-unta con nin$#n otro recurso" As&, la apelacin no procede respecto de las resoluciones que hacen procedente el R*( la casacin no se contempla en el proceso penal ' en cuanto a la que%a, si procede el R*, no procede el recurso de que%a" 3" S,)! (ue$e 'er $e$ui$! (!r )a (arte a#ra"ia$a, con!i$ur)ndose el a$ravio no slo por el per%uicio que provoca el !allo a la parte recurrente, sino que adem)s por el $enerado por la causal que lo hace procedente, salvo en el caso de un motivo absoluto de nulidad, caso en el cual debemos entender que la le' ha presumido el per%uicio" .=" N! !n'titu1e in'tania1 El tribunal no revisa todas las cuestiones de hecho ' de derecho comprendidas en el %uicio, sino que su competencia se limita a la causal que se hubiere invocado en la interposicin" *o ser&a posible cuestionar en sede del R*, los presupuestos !)cticos, salvo que se hubiere producido in!raccin a las le'es re$uladoras de la prueba" .." N! 'e a$%ite (!r re#)a #enera) )a renunia antii(a$a, puesto que ello nos llevar&a a los procedimientos convencionales" La re$la $eneral en cuanto a a la renuncia ' desistimiento de los recursos es el 6:9 CPP, podr)n renunciarse expresamente, una ve0 noti!icada la resolucin contra la cual procedieren" Kuienes hubieren interpuesto un recurso podr)n desistirse de +l antes de su resolucin" En todo caso, los e!ectos del desistimiento no se extender)n a los dem)s recurrentes o a los adherentes al recurso" Slo el mandatario del de!ensor, requiere mandato expreso del imputado para desistirse o renunciar a un recurso" ./" 8iene como !undamento "e)ar (!r re'#uar$ar e) re'(et! (!r )a' f!r%a' $e) (r!e$i%ient! establecidas por el le$islador para ase$urar la existencia de un debido proceso ' velar por la correcta ' uni!orme aplicacin de la le' penal para la solucin de los con!lictos criminales" FINALIDAD DEL RECURSO Al establecer las causales, el le$islador de%a entrever las !inalidades que busca con el recurso1 ." A'e#urar e) re'(et! $e )a' #arant/a' 1 $ere*!' fun$a%enta)e', tant! $entr! $e) (r!e'!, !%! en )a $itai,n $e )a 'entenia $e) -uii! !ra)2 Consecuente con ello, se contempla la causal $en+rica del 676 letra a- CPP, en contra de la sentencia que se hubiere pronunciado o emanado de un %uicio oral en el cual no se hubieren respetado dichas $arant&as"Es necesario que el recurrente estable0ca el derecho que ha sido desconocido ' las ra0ones por las cu)les dicho derecho se encuentra dentro de aquellos que deben respetarse para encontrarnos ante un debido proceso" /" ;e)ar (!r )a !rreta 1 unif!r%e a()iai,n $e )a )e1 en )a 'entenia a (r!nuniar'e en )a re'!)ui,n $e) !nf)it! $entr! $e) -uii! !ra)" Consecuente con ello, se contempla como causal del 676 letra b- CPP la errnea aplicacin del derecho siempre que hubiere in!luido sustancialmente en lo dispositivo del !allo" Se trata de una causal i$ualmente #en7ria, debido a que el le$islador no establece los distintos casos en que es procedente el R*, como ocurr&a en el recurso de casacin en el !ondo del anti$uo proceso" Se establece i$ualmente el principio de la trascendencia" ?ncluso, cuando existan distintas interpretaciones, a !in de velar por la uni!ormidad, se entre$a la competencia a la CS" 6" Sani!nar e.(re'a%ente !n )a nu)i$a$ )!' (r!e'!' 1 )a' 'entenia' 3ue 'e *u+ieren (r!nunia$! en e) -uii! !ra) en a'! $e *a+er'e "erifia$! a)#un! $e )!' "ii!' e.(re'a%ente !nte%()a$!' a) efet! (!r (arte $e) )e#i')a$!r" Consecuente con ello, contempla causales espec&!icas de nulidad en el 679 CPP, sin que sea necesario en estos casos acreditar per%uicio al$uno, debido a que el le$islador ha hecho dicha cali!icacin1 motivos absolutos de nulidad" TRI5UNALES EUE INTER;IENEN El recurso debe interponerse directamente ante el tribunal que dict la resolucin que se trata de invalidar, es decir !rente al tribunal a quo" Dicho r$ano %urisdiccional podr) ser1 ." El tribunal de %uicio oral que dict la sentencia de!initiva en el %uicio oral" /" El %ue0 de $arant&a que dict la sentencia de!initiva en un procedimiento simpli!icado" Se interpone para que sea conocido por el tribunal superior %er)rquico establecido en la le', ad quem" Por re$la $eneral ser) la CAA, salvo el caso que nos encontremos ante la competencia per saltum, en cu'o caso conocer) ' resolver) la CS" Los casos de competencia per saltum son1 ." Cuando, en cualquier etapa del procedimiento o en el pronunciamiento de la sentencia, se hubieren infrin#i$! 'u'tania)%ente $ere*!' ! #arant/a' a'e#ura$!' (!r )a C!n'titui,n ! (!r )!' trata$!' internai!na)e' ratifia$!' (!r C*i)e 3ue 'e enuentren "i#ente', 676 letra a ' 67; inc". CPP( /" Cuando, en el pronunciamiento de la sentencia, se hubiere hecho una err,nea a()iai,n $e) $ere*! que hubiere in!luido sustancialmente en lo dispositivo del !allo, siempre que respect de la materia de derecho ob%eto del recurso existieren distintas interpretaciones sostenidas en diversos !allos emanados de los tribunales superiores, 676 letra b ' 67; inc"6 CPP" La citada competencia, tiene adem)s, fuerza atrati"a1 67; inc"9 CPP1 ODel mismo modo, si un recurso se !undare en distintas causales ' por aplicacin de las re$las contempladas en los inc"s precedentes correspondiere el conocimiento de al menos una de ellas a la CS, +sta se pronunciar) sobre todas" Lo mismo suceder) si se dedu%eren distintos recursos de nulidad contra la sentencia ' entre las causales que los !undaren hubiere una respecto de la cual correspondiere pronunciarse a la CSP" TITULAR DEL RECURSO Los requisitos para que una persona pueda deducir un R* en contra de una sentencia de!initiva son1 ." DE5E SER INTER;INIENTE en el proceso en que se dict la resolucin, 6:/ CPP" La "/ti%a se encuentra !acultada para deducir el R* contra la sentencia absolutoria, aun cuando no hubiere deducido querella o intervenido en el %uicio oral o en el procedimiento simpli!icado, .=3 letra !-" Slo puede deducir el recurso en contra de la sentencia el querellante en aquellos casos excepcionales en que sin ser v&ctima hubiera deducido la querella, siempre que no se hubiere declarado el abandono de ella con anterioridad a la dictacin de la sentencia, porque en tal caso carece del derecho para deducir el recurso" En el caso del proceso de accin penal privada, el 2inisterio P#blico no puede e%ercer el R*, 'a que el recurso no es m)s que una pro'eccin dentro del proceso del e%ercicio de la accin, la cual est) restrin$ida en este tipo de procesos al 2P" /" Debe haber su!rido un AGRA;IO con la dictacin de la sentencia pronunciada en el proceso, 6:/ CPP" 6" Debe el recurrente haber experimentado un PER:UICIO CON EL ;ICIO en que se !unda el recurso, consistente en la privacin de al$#n bene!icio o !acultad procesal dentro del proceso o con la in!raccin de le' que se incurre en la sentencia" A propsito de las nulidades, el .:3 CPP contempla como principio $eneral de necesidad del per%uicio" Asimismo, 'e (re'u%ir& $e $ere*! )a e.i'tenia $e) (er-uii! ,en este caso ' en el de los motivos absolutos de nulidad, no ser) necesario acreditarlo- si la in!raccin hubiere impedido el pleno e%ercicio de las $arant&as ' de los derechos reconocidos en la Constitucin, o en las dem)s le'es de la Rep#blica, .;= CPP" Respecto del R*, se contempla e.(re'a%ente 3ue )a nu)i$a$ 'in (er-uii! n! !(era, tanto en preceptos $enerales como espec&!icos, 67:1 de!ectos no esenciales" *o causan nulidad los errores de la sentencia recurrida que no in!lu'en en la parte dispositiva, recordar principio de la trascendencia" 8rat)ndose de las dos causales $en+ricas del R*, se ha contemplado la incidencia esencial que debe haber tenido tanto la in!raccin respecto de los derechos o $arant&as ase$urados por la CPR o por los tratados internacionales ' respecto de la errnea aplicacin del derecho ,in!luir sustancialmente en lo dispositivo del !allo-" E.e(i!na)%ente, no es necesario demostrar la existencia del per%uicio cuando nos encontramos !rente a un R* que se interpon$a por las au'a)e' e'(e/fia' $e) <@= CPP, que son los casos de motivos absolutos de nulidad, en los cuales el le$islador presume la concurrencia del per%uicio respecto del recurrente" 9" El recurrente debe haber RECLAMADO DEL ;ICIO EUE LO AFECTA E:ERCIENDO OPORTUNAMENTE Y EN TODOS SUS GRADOS LOS RECURSOS que establece la le'2 Se debe preparar el recurso" Existen ciertos casos en que no es necesario, 'a sea por la naturale0a del vicio o por la oportunidad en que lle$ a conocimiento del recurrente" RESOLUCIONES EN CONTRA DE LAS CUALES PROCEDE De acuerdo a lo previsto en los 67/, 633 ' 9=: CPP, procede en contra de las resoluciones que cumplen los si$uientes requisitos1 ." Debe ser una SENTENCIA DEFINITI;A /" Debe haberse pronunciado en al$uno de los si$uientes PROCEDIMIENTOS1 a2 :uii! !ra) +2 Pr!e$i%ient! 'i%()ifia$! 2 Pr!e$i%ient! $e ai,n (ena) (ri"a$a" CAUSALES DEL RN El R* tiene un ar&ter e.tra!r$inari! 1 $e $ere*! e'trit!, por lo que adem)s de proceder slo contra determinadas resoluciones, debe !undarse slo en las causales expresamente seBaladas en la le', 67/ CPP" CLASIFICACIN DE LAS CAUSALES ?" DE ACUERDO A LA FORMA EN EUE SE ESTA5LECE LA CAUSAL0 GENFRICAS O ESPECHFICAS Gen7ria'1 Se encuentran contempladas en el 676 CPP ' respecto de ellas corresponde al recurrente seBalar ' demostrar el vicio en que se incurri en el procedimiento o en la dictacin de la sentencia se subsume dentro de la causal ' que ellas le ha a!ectado esencialmente respecto de sus derechos ' $arant&as" Esto deber) ser controlado slo por el tribunal ad quem al pronunciarse sobre su admisibilidad u no por parte del tribunal a quo" 2aturana estima correcta esta !orma de contemplar las causales, toda ve0 que no es posible tipi!icar cada uno de los vicios o in!racciones, ' adem)s se permite incorporar en !orma $en+rica a nuestro ordenamiento %ur&dico, sin necesidad de homolo$acin, a los tratados internaciones" E'(e/fia'1 Contempladas en el 679 CPP, slo corresponde al recurrente seBalar el vicio en que se incurri ' la letra espec&!ica del precepto le$al que concede el recurso, sin que sea necesario seBalar que el vicio le ha a!ectado esencialmente respecto de sus derechos ' $arant&as por haberse presumido estos por parte del le$islador, al consa$rarlos como motivos absolutos de nulidad" ??" DE ACUERDO AL ACTO :URHDICO PROCESAL EUE SE AFECTA CON LA CONCURRENCIA ." Causales de nulidad que se re!ieren a "ii!' !%eti$!' en )a $itai,n $e )a 'entenia, ellos son1 a" Puede producirse por cualquiera de las causales $en+ricas contempladas en el 676( o b" Aquellas espec&!icas contempladas en las letras e, ! ' $ del 679 CPP" /" Causales de nulidad que se re!ieren a "ii!' !%eti$!' $urante )a tra%itai,n $e) (r!e$i%ient!, ' que consecuencialmente tambi+n a!ectan a la sentencia de!initiva, ellas son1 a" Causal de la letra a- del 676( b" Espec&!icas contempladas en las letras a, b, c ' d del 679 CPP" El R* que es aco$ido por el tribunal ad quem produce el e!ecto de provocar la nulidad de la sentencia impu$nada" Excepcionalmente, el tribunal ad quem no slo invalidar) la sentencia mediante la correspondiente sentencia, sino que deber) pronunciar adem)s, sin nueva audiencia, pero separadamente una sentencia de reempla0o, en la cual se aplique correctamente el derecho respecto del con!licto penal" Esta situacin excepcional se plantea cuando, no se restitu'e el proceso ante el tribunal no inhabilitado para que se lleve a cabo un nuevo %uicio oral, cuando se hubiere aco$ido por el tribunal ad quem el R*, por una errnea aplicacin del derecho que hubiere in!luido sustancialmente en lo dispositivo del !allo, consistente en1 ." Haber el !allo a)ifia$! $e $e)it! un *e*! 3ue )a )e1 n! !n'i$erare ta) /" Haber aplicado una (ena uan$! n! (r!e$iere a()iar (ena a)#una 6" Haber impuesto una (ena 'u(eri!r a )a 3ue )e#a)%ente !rre'(!n$iere ???" DE ACUERDO AL SU:ETO PROCESAL O ACTUACIN A LA EUE AFECTA EL ;ICIO ." Causales que dicen re)ai,n !n e) tri+una)1 679 letra a CPP" /" Aquellas que se re!ieren a la 'entenia i%(u#na$a1 679 letras e, !, $" 6" Aquellas que se re!ieren a la f!r%a $e) (r!e$i%ient!1 679 letras b, c, d" 9" Aquella que se re!iere a la err,nea a()iai,n $e) $ere*! que in!lu'e sustancialmente en lo dispositivo de la sentencia, 676 letra b" La causal $en+rica del 676 letra a- podr) subsumirse en cualquiera de las anteriores" ?>" DE ACUERDO AL TRI5UNAL AD EUEM EUE DE5E CONOCER EL RN 1. R* conocido por la CAA, que es la re$la $eneral" 2. R* conocido por la CS, en el caso de la competencia per saltum" CAUSALES POR LAS CUALES PROCEDE EL RN I. CAUSALES GENFRICAS DEL RN Se$#n el 676 CPP proceder) la declaracin de nulidad del %uicio oral ' de la sentencia1 ." Cuando, en cualquier etapa del procedimiento o en el pronunciamiento de la sentencia, se hubieren infrin#i$! 'u'tania)%ente $ere*!' ! #arant/a' a'e#ura$!' (!r )a !n'titui,n ! (!r )!' trata$!' internai!na)e' ratifia$!' (!r *i)e que se encuentren vi$entes" 2)s que la violacin de re$las espec&!icas, lo que se trata es de prote$er los principios que deben re$ir en el derecho penal ' en el proceso penal" /" Cuando, en el pronunciamiento de la sentencia, se hubiere hecho una err,nea a()iai,n $e) $ere*! 3ue *u+iere inf)ui$! 'u'tania)%ente en )! $i'(!'iti"! $e) fa))!" *o se busca inmovili0ar la %urisprudencia, sino uni!ormar los criterios a trav+s del tribunal superior" A !in de que la CS cono0ca del R*, es necesario que los !allos contradictorios que se aludan, correspondan a procedimiento pertenecientes al proceso penal ' no al ASPP" Respecto de esto ha' opiniones diversas" 2aturana estima que respecto de normas procesales, es correcta esta !orma de entenderlo, toda ve0 que ambos procesos se encuentran inspirados en principios diametralmente opuestos" Sin embar$o, respecto de normas materiales no se divisa la ra0n por la cual se deba tomar en cuenta la anti$[edad del !allo" En la historia de la le' se de% expresa constancia del car)cter $en+rico de estas casuales, al seBalarse que este recurso apunta a dos ob%etivos per!ectamente di!erenciados1 ." Cautela del racional ' %usto procedimiento /" Respeto de la correcta aplicacin de la le' Se de% constancia, que establecer slo causales espec&!icas, podr&a vulnerar el derecho de revisin consa$rado en el Pacto de San Cos+ de Costa Rica" Respecto de las causales $en+ricas, no basta con la mera concurrencia de la in!raccin del derecho o de la $arant&a, sino que ella debe haber tenido un car)cter sustancial" Asimismo, se debe tener presente que la nulidad de o!icio no puede ser e%ercida por el tribunal ad quem por una causal $en+rica ,sin haberse hecho valer por la parte recurrente-" Ello no acontece con las casuales espec&!icas o motivos absolutos de nulidad ,673 inc" /G CPP-" ??" CAUSALES ESPECHFICAS O MOTI;OS A5SOLUTOS DE NULIDAD El a$ravio lo establece el le$islador, por lo que basta la concurrencia de la causal para e!ectos de aco$er el R*" Son casos en que el propio le$islador determina que, por la $ravedad de los hechos en que se sustentan, ha existido in!raccin sustancial de las $arant&as" Se$#n el 679 CPP, el %uicio ' la sentencia ser)n siempre anulados1 82 CUANDO LA SENTENCIA HU5IERE SIDO PRONUNCIADA POR UN TRI5UNAL INCOMPETENTE, o no inte$rado por los %ueces desi$nados por la le'( cuando hubiere sido pronunciada por un %ue0 de $arant&a o con la concurrencia de un %ue0 de tribunal de %uicio oral en lo penal le$almente implicado, o cu'a recusacin estuviere pendiente o hubiere sido declarada por tribunal competente( ' cuando hubiere sido acordada por un menor n#mero de votos o pronunciada por menor n#mero de %ueces que el requerido por la le', o con concurrencia de %ueces que no hubieren asistido al %uicio" Se trata vicios que a!ectan al tribunal que pronuncia la sentencia1 a2 Sentenia (r!nunia$a (!r tri+una) in!%(etente1 Se puede tratar de incompetencia absoluta o relativa, en sede penal no procede la prrro$a de la competencia" Es una causal de mu' rara ocurrencia, 'a que el 8COP se determina en relacin con el %ue0 de $arant&a que hubiere intervenido en la etapa de investi$acin !ormali0ada ' preparacin de %uicio oral" +2 Sentenia (r!nunia$a (!r un tri+una) n! inte#ra$! (!r )!' -uee' $e'i#na$!' (!r )a )e11 Se re!iere a los tribunales cole$iados" *o se aplica respecto de la SD pronunciada por el %ue0 de $arant&a en un procedimiento simpli!icado ' de accin penal privada" 2 Sentenia (r!nunia$a (!r un :G ! !n )a !nurrenia $e un -uez $e T:OP )e#a)%ente i%()ia$!0 Nasta la concurrencia respecto de . de los %ueces" Respecto de los %ueces con competencia criminal, las causales de implicancia son m)s amplias" $2 Sentenia (r!nunia$a (!r un :G ! !n )a !nurrenia $e un -uez $e T:OP u1a reu'ai,n e'tu"iere (en$iente ! *u+iera 'i$! $e)ara$a (!r tri+una) !%(etente1 A di!erencia de lo que ocurre con la implicancia, respecto de la recusacin, es necesario que ella se ha'a hecho valer" Nasta que proceda respecto de uno de los %ueces del 8COP" En cuanto a la oportunidad para ale$ar las implicancias o las recusaciones, se debe estar a lo dispuesto en el 7; CPP" e2 Sentenia a!r$a$a (!r un %en!r n6%er! $e "!t!' 3ue e) re3ueri$! (!r )a )e1" Slo es aplicable respecto de los 8COP Deben !uncionar en una o m)s salas inte$radas por 6 miembros f2 Sentenia (r!nunia$a (!r un %en!r n6%er! $e -uee' 3ue e) re3ueri$! (!r )a )e11 Slo es aplicable respecto de los 8COP, debe adoptarse la decisin por la ma'or&a de los miembros de la sala #2 Sentenia (r!nunia$a !n )a !nurrenia $e -uee' 3ue n! *u+ieren a'i'ti$! a) -uii!1 Slo aplicable a los 8COP" Slo pueden concurrir a las decisiones del tribunal, los %ueces que hubieren asistido a la totalidad de la audiencia del %uicio oral" Se explica por los principios !ormativos del procedimiento1 concentracin, continuidad, presencia interrumpida de los %ueces de tribunal oral, apreciacin con!orme a la sana cr&tica ' !undamentacin de la sentencia" 92 CUANDO LA AUDIENCIA DEL :OP HU5IERE TENIDO LUGAR EN AUSENCIA DE ALGUNA DE LAS PERSONAS CUYA PRESENCIA CONTINUADA EIIGEN, ba%o sancin de nulidad, los art&culos /D9 ' /D;" Se re!ieren principalmente a la presencia continuada de los %ueces, del 2P ' del de!ensor del imputado" <2 CUANDO AL DEFENSOR SE LE HU5IERE IMPEDIDO E:ERCER LAS FACULTADES EUE LA LEY LE OTORGA2 *o se re!iere a la ausencia de de!ensor, 'a que dicha causal se encuentra consa$rada en la letra b-" Se trata de casos en que, estando presente el de!ensor, ha sido privado in%usti!icadamente de e%ercer derechos que se le con!ieren durante la audiencia de %uicio oral" E%emplos de estos casos ser&an ?aB no se le o!re0ca la palabra al de!ensor para !ormular la de!ensa( ?+B no se le permita interro$ar testi$os, ale$ar, etc" 2aturana seBala que le parece extraBo que esta misma causal no se contemple en relacin a las personas del Miscal ' del acusador particular" En caso que ello ocurra ' basado en el car)cter contradictorio, habr) que encuadrarlo dentro de la causal $en+rica del 676 letra a-" =2 CUANDO EN EL :UICIO ORAL HU5IEREN SIDO ;IOLADAS LAS DISPOSICIONES ESTA5LECIDAS POR LA LEY SO5RE PU5LICIDAD Y CONTINUIDAD DEL :UICIO >2 CUANDO, EN LA SENTENCIA, SE HU5IERE OMITIDO ALGUNO DE LOS REEUISITOS PRE;ISTOS EN EL ARTHCULO <=9, LETRAS CB, DB O EB" Se re!ieren a1 a2 La exposicin clara, l$ica ' completa de cada uno de los hechos ' circunstancias que se dieren por probados, !ueren ellos !avorables o des!avorables al acusado, ' de la valoracin de los medios de prueba que !undamentaren dichas conclusiones de acuerdo con lo dispuesto en el art&culo /37 +2 Las ra0ones le$ales o doctrinales que sirvieren para cali!icar %ur&dicamente cada uno de los hechos ' sus circunstancias ' para !undar el !allo 2 La resolucin que condenare o absolviere a casa uno de los acusados por cada uno de los delitos que la acusacin les hubiere atribuido( la que se pronunciare sobre la responsabilidad civil de los mismos ' !i%are el monto de las indemni0aciones a que hubiere lu$ar" Esta causal por tanto, se re!iere a la !alta de !undamentacin de la sentencia ' a la omisin en el pronunciamiento acerca de al$una de las pretensiones hechas valer" Adem)s, debemos tener en cuenta el /37 CPP que nos seBala que los tribunales apreciar)n la prueba con libertad, pero no podr)n contradecir los principios de la l$ica, las m)ximas de la experiencia ' los conocimientos cient&!icamente a!ian0ados" CP!r 3u7 e'ta+)eer e'te $e+er $e fun$a%entar )a 'enteniaD a" Respeto al debido proceso b" Respeto al derecho de de!ensa c" Al anali0arse la !undamentacin de la sentencia, se podr) establecer la adecuada relacin l$ica por medio de la cual se arrib a la sentencia" A2 CUANDO LA SENTENCIA SE HU5IERE DICTADO CON INFRACCIN DE LO PRESCRITO EN EL ARTHCULO <=81 Consiste en el vicio de haberse incurrido en el vicio de u)tra(etita o !alta de con$ruencia entre la acusacin ' la sentencia" El 69. establece la llamada competencia espec&!ica que tiene el tribunal para los e!ectos de pronunciar la sentencia, debiendo $uardar la con$ruencia con la acusacin !ormulada en el mismo" En consecuencia, no se podr) condenar por hechos o circunstancias no contenidos en ella" Con todo, el tribunal podr) dar al hecho una cali!icacin %ur&dica distinta de aquella contenida en la acusacin o apreciar la concurrencia de causales modi!icatorias a$ravantes de la responsabilidad penal no incluidas en ella, siempre que hubiere advertido a los intervinientes durante la audiencia" Si durante la deliberacin uno o m)s %ueces consideraren la posibilidad de otor$ar a los hechos una cali!icacin distinta de la establecida en la acusacin, que no hubiere sido ob%eto de discusin durante la audiencia, deber)n reabrirla, a ob%eto de permitir a las partes debatir sobre ella" @2 CUANDO LA SENTENCIA HU5IERE SIDO DICTADA EN OPOSICIN A OTRA SENTENCIA CRIMINAL PASADA EN AUTORIDAD DE COSA :UGGADA" Se consa$ra en virtud del principio non bis in idem, el cual por lo dem)s, est) consa$rado en el . inc" /G del CPP que proscribe un nuevo procedimiento por los mismos hechos, para el que 'a !ue condenado, absuelto o sobrese&do de!initivamente por sentencia e%ecutoriada" En caso que no se interpusiere el R* por esta causal, ser) posible deducir la accin de revisin contemplada en el 976 letra d-" Es importante seBalar, que a di!erencia de lo que ocurre con el recurso de casacin en la !orma, en el R* no se han seBalado cu)les ser&an los tr)mites esenciales, lo cual deriva en la opcin de encuadrarlos dentro de la causal $en+rica del 676 letra a-" PLAGO PARA INTERPONER EL RECUSO DE NULIDAD En el nuevo proceso penal se contempla un ()az! 6ni! 1 'in a%()iai,n al$una para deducir el recurso ,no se modi!ica el pla0o ni por la causal ni por el tribunal que deber) conocerlo-" El 67/ inc".G dispone que deber) interponerse por escrito dentro de los 8N $/a' 'i#uiente' a )a n!tifiai,n $e )a SD, ante el tribunal que hubiere conocido del COP, ante el C< que hubiere conocido del procedimiento simpli!icado, 633 CPP o de accin penal privada, 9=: CPP" El pla0o de .= d&as se cuenta desde la noti!icacin de la sentencia de!initiva, la que se entiende que se veri!ica en el proceso oral, por la lectura de la sentencia de acuerdo a lo previsto en el 69;" Este pla0o se caracteri0a por ser1 ." Le$al /" De d&as 6" ?ndividual 9" Continuo ,sin per%uicio de ampliarse cuando el #ltimo d&a sea !eriado- :" Matal 6. ?mprorro$able ,sin per%uicio de poder otor$arse nuevo pla0o en caso de !uer0a ma'or o caso !ortuito1 .; ' .7-" PREPARACIN DEL RN La preparacin del R* consiste en1 la reclamacin que debe haber e!ectuado el interviniente que lo entabla, respecto del vicio del procedimiento que se invoca al interponerlo, e%erciendo oportunamente los medios establecidos por la le', 677 inc".G CPP" FORMA DE PREPARAR EL RN ." Kue se ha'a RECLAMADO PRE;IAMENTE DEL ;ICIO de procedimiento que constitu'e la causal" Los vicios que no sean de procedimiento ,por e%emplo, la errnea aplicacin del derecho que in!lu'e sustancialmente en lo dispositivo del !allo-, nunca ser) necesario prepararlos" /" Kue el reclamo del vicio se ha'a veri!icado E:ERCIENDO OPORTUNAMENTE LOS MEDIOS establecidos en la le'" A di!erencia de lo que ocurre con el RC !orma, en esta materia no se usa la expresin OrecursosP" Se debe haber reclamado el vicio, mediante cualquier expediente, arbitrio, medio o !acultad" Adem)s, se requiere del e%ercicio oportuno de dichos medios, no bastando para la preparacin su e%ercicio extempor)neo" A di!erencia de lo exi$ido en la casacin civil, en el R*, no se ha exi$ido que se utilicen todos los recursos para entenderlo preparado" Por ello, basta la sola circunstancia de haber utili0ado a lo menos uno de los medios establecidos en la le' para reclamar del vicio" 2aturana considera que es correcta esta innovacin, toda ve0 que en el PROCESO PE*AL se acotan los medios de impu$nacin, respecto a lo ocurrido en sede civil" 6" La reclamacin del vicio debe ser EFECTUADA POR LA PARTE EUE INTERPONE EL RN, 677 inc" .G" CASOS EN EUE NO ES NECESARIO PREPARAR EL RECURSO Como re$la $eneral, no es necesario preparar el recurso uan$! )a infrai,n in"!a$a !%! %!ti"! $e) reur'! n! 'e refiriere a una )e1 3ue re#u)are e) (r!e$i%ient!" Atendiendo a la clasi!icacin ,hecha en sede del recurso de casacin en el !ondo- de las le'es en ordenatoria litis ' decisoria litis, podemos a!irmar que la preparacin del R* se requiere slo respecto de la in!raccin de le'es ordenatoria litis" E.e(i!na)%ente ,a#n cuando se traten de le'es ordenatoria litis- tampoco es necesario preparar el recurso1 ." Cuando se tratare de al$una de las au'a)e' e'(e/fia' de nulidad del 679 CPP" /" Cuando la le' no admite recurso al$uno en contra de la resolucin que contuviere el vicio o de!ecto que se invoca como causal del R*" 6" Cuando el vicio o de!ecto ha'a tenido lu$ar e el pronunciamiento mismo de la sentencia que se trata de anular" E%s" @ltrapetita, vicios de !orma ' cosa %u0$ada" 9" Cuando el vicio o de!ecto ha'a lle$ado a conocimiento de parte despu+s de pronunciada la sentencia ,a#n cuando no se ha'a producido en el pronunciamiento de esta-" SANCIN A LA FALTA DE PREPARACIN DEL RECURSO El 677 inc".G CPP seBala que la preparacin del R* es un requisito de admisibilidad para que pueda darse tramitacin al recurso" Este requisito de admisibilidad no debe ser controlado en el examen de admisibilidad del tribunal a quo, 6D= CPP, el cual se limita a examinar si el recurso procede con!orme a la naturale0a de la resolucin ' a si !ue interpuesto en el pla0o" La preparacin del recurso constitu'e uno de los requisitos que el tribunal ad quem debe examinar para pronunciarse sobre la admisibilidad" 6D6 inc" /G" Si no se ha preparado el R*, el tribunal ad quem podr) declarar la inadmisibilidad del mismo en cuenta" La ra0n de la preparacin del R* radica en ser un instrumento para res$uardar la buena !e del proceso" FORMA DE INTERPONER EL RN El 67/ seBala que debe interponerse por escrito" El escrito, debe cumplir con los si$uientes requisitos1 ." Los REEUISITOS COMUNES a todo escrito" /" Debe MENCIONAR EIPRESAMENTE ?aB el ;ICIO o de!ecto en que se !unda, ?+B el AGRA;IO causado si se invocan las causales $en+ricas ' ?B la LEY EUE CONCEDE EL RECURSO por dicha causal" Respecto de las causales que hacen procedente el recurso ' que deben mencionarse en el escrito, se deben tener presentes las si$uientes re$las1 a" Se establece una preclusin por consumacin, en cuanto a que interpuesto el R*, no pueden invocarse nuevas causales que no se hubieren hecho valer en el escrito en el cual se hubiere deducido, a#n cuando en el curso de la tramitacin del recurso se descubra al$una nueva causal, 673 inc"/G CPP Sin per%uicio de lo anterior, la Corte de o!icio, podr) aco$er el recurso que se hubiere deducido a !avor del imputado por un motivo distinto al invocado por el recurrente, siempre que aqu+l !uere unos de los seBalados en el 679 CPP ,motivos absolutos de nulidad-, 673 inc"/ CPP" b" El R* puede !undarse en varias causales, en cu'o caso debe indicarse si se invocan con%unta o subsidiariamente" Cada motivo de nulidad debe ser !undado separadamente, 67D inc"/ CPP" En el R* se innova en este punto, 'a que en sede de recurso de casacin en el !ondo, no es posible invocar causales subsidiarias" c" Dado que el R* es extraordinario ' de derecho estricto, el recurrente no solo debe seBalar el vicio que lo !undamenta, sino que adem)s la le' que concede el recurso por la causal que se invoca" As& por e%emplo, si se invoca el 676 letra a- deber) indicarse con precisin cu)l derecho consa$rado en la CPR o en un tratado internacional, ha de considerarse vulnerado" d" *o se contempla que el recurso sea patrocinado por abo$ado habilitado como la casacin, ni tampoco una boleta de consi$nacin" 6" Debe consi$nar los FUNDAMENTOS DE LAS DI;ERSAS CAUSALES que se hubieren hecho valer en el R* ' contener las peticiones concretas que se sometieron al !allo del tribunal, 67D inc". CPP" Cuando el recurso se !undare en la causal prevista en el art&culo 676, letra b-, ' el recurrente sostuviere que, por aplicacin del inc" tercero del art&culo 67;, su conocimiento correspondiere a la CS, deber), adem)s1 a" ?ndicar en !orma precisa los fa))!' en 3ue 'e *u+iere '!'teni$! )a' $i'tinta' inter(retai!ne' que invocare( ' b" AcompaBar !(ia $e )a' 'entenia' o de las publicaciones que se hubieren e!ectuado del texto &nte$ro de las mismas" En caso que no se cumpla con estos requisitos adicionales, el pro!" 2aturana sostiene que no se $enera la inadmisibilidad del R*, sino slo se priva al recurrente de la posibilidad que +ste sea conocido por la CS ,ser) en de!initiva conocido por la CAA respectiva-" 9" Debe seBalarse la FORMA EN EUE SE HA PREPARADO EL RN o las ra0ones por las cuales su preparacin no es necesaria, 677 CPP" *o se trata de una exi$encia le$al, sino slo de una !orma de !acilitar el examen de admisibilidad que deber) e!ectuar el tribunal ad quem" :" Debe OFRECERSE PRUE5A RESPECTO DE LOS HECHOS REFERENTES A LA CAUSAL invocada" Excepcionalmente, en el R* ser) posible producir prueba sobre las circunstancias que constitu'eren la causal invocada, siempre que se hubiere o!recido, ' como #nica oportunidad, en el escrito de interposicin del recurso, 6:3 inc". CPP" Es decir, no se trata propiamente de un requisito de admisibilidad del recurso, sino que permite que posteriormente se pueda rendir prueba ante el tribunal ad quem, respecto de los hechos re!erentes a la causal invocada" EFECTOS DE LA CONCESIN DEL RN EN EL CUMPLIMIENTO DEL FALLO La re$la $eneral que se contempla respecto de todos los recursos es que la interposicin de un recurso n! 'u'(en$er& )a e-eui,n $e )a 'entenia a+'!)ut!ria que es impu$nada en el R*, 673 inc". ' 6:: CPP" Dando aplicacin a esta re$la, dispone el .:6 que el tribunal debe poner t+rmino a la prisin preventiva cuando dictare sentencia absolutoria o decretare el sobreseimiento temporal o de!initivo, aunque dichas resoluciones no se encontraren e%ecutoriadas" Por tanto, la sentencia absolutoria impu$nada por medio de un R*, es un t&pico caso de sentencia que causa e%ecutoria La e.e(i,n la seBala el mismo 673 CPP" La interposicin del R* 'u'(en$e 'ie%(re )a e-eui,n $e )a 'entenia !n$enat!ria recurrida" Dicha norma tiene pleno sentido en relacin con el 9;D CPP1 OLas sentencias condenatorias penales no podr)n cumplirse sino cuando se encontraren e%ecutoriadasP" TRAMITACIN DEL RN Reconoce una tramitacin ante el tribunal que dict la resolucin impu$nada, ante el cual se debe interponer el recurso( ' una tramitacin ante el tribunal que deber) conocer ' !allar del mismo recurso" ?" TRAMITACIN ANTE EL TRI5UNAL A EUO Los tr)mites que se contemplan son los si$uientes1 1. E.a%en $e a$%i'i+i)i$a$ ! ina$%i'i+i)i$a$ $e) RN ?nterpuesto el recurso, el tribunal a quo debe proceder al examen de admisibilidad para los e!ectos de aco$erlo a tramitacin" El examen de admisibilidad, slo puede versar sobre, 6D= CPP1 a" Si se ha interpuesto $entr! $e tie%(!" b" Si ha sido deducido en !ntra $e una re'!)ui,n 3ue fuere i%(u#na+)e por este recurso" El examen que hace es limitado a estos dos puntos, con lo cual se busca lo$rar una ma'or a$ilidad en la providencia que deber) pronunciar acerca de la admisibilidad o inadmisibilidad del recurso" Del examen de admisibilidad puede resultar que el recurso no cumpla con uno o m)s requisitos, en cu'o caso el tribunal lo declarar) inadamisible de plano" En contra de la resolucin que se pronuncie acerca de la inadmisibilidad slo podr) interponerse el recurso de reposicin, el que deber) deducirse dentro de tercero d&a" Si el R* cumple con estos requisitos deber) el tribunal remitirlo al tribunal ad quem que corresponda se$#n lo solicitado por el recurrente por la o las causales nvocadas" /" Re%i'i,n $e )!' antee$ente' a) tri+una) a$ 3ue% Concedido, el tribunal a quo ordenar) que se remitan los antecedentes a la Corte respectiva" Se remitir) a la Corte ?aB copia de la sentencia de!initiva, ?+B del re$istro de la audiencia del %uicio oral o de las actuaciones determinadas de ella que se impu$naren, ' ,/- del escrito en que se hubiere interpuesto el recurso, 6D. CPP" La obli$acin de la remisin de dichos antecedentes recae sobre el tribunal a quo, por lo que no es procedente la desercin del recurso por no sacar compulsas o !ranquear el proceso" ??" TRAMITACIN ANTE EL TRI5UNAL AD EUEM ." Certifia$! $e in#re'! $e) e.(e$iente a )a C!rte El secretario del tribunal ad quem debe estampar en el expediente remitido un certi!icado que acredita la !echa de in$reso del expediente, debe incluirlo en el libro de in$resos ' asi$narle un n#mero de rol ,distinto al que ten&a en el tribunal a quo-" Esta certi!icacin no se noti!ica a las partes, pero es importante porque a partir de ella se cuenta el pla0o para los si$uientes e!ectos1 a" Para que las partes diversas al recurrente 'e a$*ieran( b" Para que las partes diversas al recurrente '!)iiten )a ina$%i'i+i)i$a$( c" Para que las partes diversas al recurrente !ormulen !+'er"ai!ne' al recurso" En el R* no se contempla la comparecencia ante el tribunal ad quem, por lo que no ri$e la sancin de desercin del recurso por este motivo" Sin embar$o, es necesaria la comparecencia del recurrente en la vista de la causa, ba%o la sancin ,en caso de inasistencia- de tener por abandonado el recurso respecto de los recurrentes ausentes se$#n el 6:D CPP" /" Tran'ur'! $e) ()az! $e > $/a' $e'$e e) in#re'! $e) e.(e$iente a) tri+una) (ara 3ue )a' (arte' $i"er'a' a) reurrente 'e a$*ieran, '!)iiten )a ina$%i'i+i)i$a$ ! f!r%u)en !+'er"ai!ne' a) reur'!, 6D/ CPP" La adhesin debe cumplir con todos los requisitos necesarios para interponer el recurso de nulidad, ' su admisibilidad se resuelve de plano por la Corte" 6" De)arai,n $e a$%i'i+i)i$a$ ! ina$%i'i+i)i$a$ 8ranscurrido dicho pla0o ,: d&as desde el in$reso al tribunal ad quem-, el tribunal debe revisar en cuenta los requisitos de admisibilidad del recurso" Los elementos de admisibilidad sobre los cuales recaer) el examen son1 a" Si la 'entenia ob%eto del recurso es de aquellas contra las cuales lo concede la le'" b" Si se ha interpuesto $entr! $e ()az!" c" Si el escrito de interposicin contiene los fun$a%ent!' $e *e*! 1 $e $ere*! 1 )a' (etii!ne' !nreta'" d" Si el recurso ha sido (re(ara$! en los casos que ello !uera procedente" Respecto de los elementos seBalados en las letras a- ' b- existe un doble control, 'a que son anali0ados tanto por el tribunal a quo como por el tribunal ad quem" De dicho examen puede resultar1 a" Eue e) reur'! u%()a !n t!$!' )!' re3ui'it!'1 en este caso el recurso ser) admisible ' deber) dictarse por el tribunal la resolucin que dispone la vista del recurso" b" Eue e) reur'! n! u%()a !n un! ! %&' $e )!' re3ui'it!' $e a$%i'i+i)i$a$1 en este caso el tribunal lo declarar) inadmisible, 6D6 inc"/ CPP" Deber) e!ectuar dicha declaracin por medio de resolucin !undada" Si se hubieren hecho valer causales que sean de competencia de CS ' otras causales de motivo de nulidad absoluta del 679 CPP de competencia de las CAA, la CS debe limitarse a declarar inadmisible las causales cuyo conocimiento sean de su competencia, ordenando la remisin de los antecedentes a la CAA respectiva para que cono0ca de los motivos de nulidad de su competencia, ello porque ha perdido su competencia por vis atractiva" As& se !all en /==/" En contra de la resolucin que el tribunal ad quem declara la inadmisibilidad del recurso, no se ha contemplado expresamente la procedencia del recurso de reposicin, como acontece con la resolucin de inadmisibilidad que emite el tribunal a quo" Se$#n el car)cter excepcional de los recursos en el proceso penal, ser&a posible a!irmar que no es procedente la reposicin" Sin embar$o, cabr&a aplicar la reposicin por la $ravedad que importa esta resolucin ' por lo que dispone el 6;/" c" De)arar)! ina$%i'i+)e, (er! e'ti%ar (!'i+)e anu)ar $e !fii! por al$una de las causales de nulidad absoluta contemplado en el 679 CPP" La CS puede no pronunciarse acerca de la admisibilidad del recurso ' proceder a remitir los antecedentes a la CAA respectiva para que e!ect#e dicho control ' de declarar su admisibilidad, proceda a conocer ' !allarlo, 6D6 CPP" Los casos en que la CS puede e%ercer dicha !acultad son1 ." Si el recurso 'e fun$are en )a au'a) (re"i'ta en e) art/u)! <@<, )etra aB, ' la CS estimare que, de ser e!ectivos los hechos invocados como !undamento, ser&an constitutivos de al$una de las causales seBaladas en el art&culo 679" Es decir, si los hechos en los cuales se basa el recurso pueden subsumirse tanto dentro de la causal $en+rica del 676 letra a- como en uno de los motivos espec&!icos ' absolutos de nulidad, la CS debe estimar que no tiene competencia per saltum ' remitir los antecedentes a la CAA respectiva" /" Si, respecto del recurso !undado en la causal del art&culo 676, letra b-, )a CS e'ti%are 3ue n! e.i'ten $i'tinta' inter(retai!ne' sobre la materia de derecho ob%eto del mismo o, aun existiendo, no !ueren determinantes para la decisin de la causa 6" Si en al$uno de los casos previstos en el inc" !inal del art&culo <@A ,recurso !undado en distintas causales, correspondiendo al menos . de ellas a la CS( o si se deducen distintos recursos de nulidad contra la sentencia ' entre las causales que los !undaren hubiere una respecto de la cual corresponde pronunciarse a la CS-, la CS e'ti%are 3ue !nurre re'(et! $e )!' %!ti"!' $e nu)i$a$ in"!a$!' a)#una $e )a' 'ituai!ne' (re"i'ta' en )a' )etra' aB 1 +B $e e'te art/u)!" =2 De'i#nai,n $e a+!#a$! (atr!inante En el R* no se contempla la obli$acin de desi$nar abo$ado patrocinante ante el tribunal ad quem hasta antes de la vista del recurso" Esta desi$nacin tiene car)cter !acultativo ' la renuncia del patrocinante no produce e!ecto al$uno en su tramitacin" Sin embar$o, con!orme lo dispone el inc" !inal del 6D/, hasta antes de la audiencia en que se conociere el recurso, el acusado podr) solicitar la desi$nacin de su de!ensor penal p#blico con domicilio en la ciudad asiento de la Corte, para que asuma su representacin, cuando el %uicio oral se hubiere desarrollado en una ciudad distinta" LA PRUE5A ANTE EL TRI5UNAL AD EUEM Por re$la $eneral, no es procedente la rendicin de la prueba en el R*" Ella es re$la absoluta cuando el recurso se !unde en un error de derecho que ha in!luido sustancialmente en lo dispositivo del !allo" E.e(i!na)%ente acerca de otras causales de nulidad se contempla la posibilidad de rendir prueba para establecer los hechos que sean necesarios para acreditar la causal invocada" Ella se re$ula en el 6:3 CPP1 OEn el R* podr) producirse prueba sobre las circunstancias que constitu'eren la causal invocada, siempre que se hubiere o!recido en el escrito de interposicin del recurso" Esta prueba se recibir) en la audiencia con!orme con las re$las que ri$en su recepcin en el %uicio oral" En caso al$uno la circunstancia de que no pudiere rendirse la prueba dar) lu$ar a la suspensin de la audienciaP" LA ;ISTA DE LA CAUSA En esta materia se aplican las normas de los 6:; a 6:D CPP, 'a anali0adas al tratar la apelacin" MODOS DE TERMINAR EL RN El recurso termina n!r%a)%ente (!r )a re'!)ui,n 3ue fa))a e) a'unt!, es decir por una sentencia que versa sobre el !ondo del recurso" 8ambi+n puede terminar an!r%a)%ente $e f!r%a $ireta, por el a+an$!n! 1 e) $e'i'ti%ient! del recurso" *o se contemplan como !ormas anormales de terminacin, las que se contemplan en sede de casacin civil1 desercin por !alta de comparecencia dentro de pla0o, desercin por no sacar compulsas o desercin por no !ranquear el env&o del expediente al tribunal ad quem, as& como tampoco la prescripcin del R*" 8ambi+n, de !orma indirecta por el desistimiento ' el abandono de la accin penal privada ' el sobreseimiento de!initivo" EL FALLO DEL RECURSO La Corte deber) !allar el recurso dentro de los 9N $/a' 'i#uiente' a la !echa en que se hubiere terminado de conocer de +l" El tribunal ad quem para aco$er o recha0ar el recurso debe se$uir los si$uientes pasos1 ." Anali0ar si la au'a) in"!a$a e' $e a3ue))a' 3ue e'ta+)ee )a )e1 /" Si los *e*!' in"!a$!' !n'titu1en "er$a$era%ente )a au'a) que se invoca o se ha producido un error de derecho" 6" Si esos hechos que con!i$uran la causal que se invoca est)n 'ufiiente%ente are$ita$!'" 9" Si el vicio ha causado al recurrente un (er-uii! re(ara+)e ',)! (!r %e$i! $e )a in"a)i$ai,n $e) fa))!, a menos que se trate de un motivo absoluto de nulidad del 679 CPP" :" Si el "ii! *a inf)ui$! en )! $i'(!'iti"! $e) fa))!" Anali0ado lo anterior, el !allo que recha0a el R* deber) contener los !undamentos que sirvan de base a la decisin, pronunci)ndose sobre las cuestiones controvertidas, ' declarar que no es nulo el %uicio oral ni la sentencia de!initiva" En caso que aco%a el R*, el tribunal deber) exponer los !undamentos que sirvan de base a su decisin, la causal en que se basa para aco$erlo, ' declarar si es nulo o no el %uicio oral ' la sentencia de!initiva reclamados, o si solo es nula la sentencia, se$#n corresponda con!orme al 6D:" EFECTOS DE FALLO DEL RN La re$la $eneral, es que el tribunal ad quem debe declarar la nulidad de la sentencia recurrida ' del %uicio oral, debiendo se$#n la causal de nulidad, determinar el estado en que queda el procedimiento ' disponer el reenv&o del asunto al tribunal no inhabilitado que corresponda, para que +ste dispon$a la reali0acin del nuevo %uicio oral" Esta misma situacin ,aco$imiento del recurso de nulidad dando lu$ar a la celebracin de un nuevo %uicio oral-, tiene lu$ar cuando el vicio o de!ecto se ha cometido en el pronunciamiento mismo de la sentencia" 6D; CPP1 El tribunal ad quem como re$la $eneral slo debe limitarse a anular la sentencia ' el %uicio oral, sin dictar sentencia de reempla0o sobre el !ondo del asunto" Ello se explica porque si el tribunal ad quem procediera a la dictacin de la sentencia de reempla0o, se violar&a el principio de la existencia de %uicio oral, el que importa necesariamente que la prueba se rinda ' pondere slo por el tribunal ante el cual ella se hubiere rendido" En relacin a la sentencia que se dicte en el nuevo %uicio oral que se realice ante el tribunal no inhabilitado con motivo de la orden impuesta por la sentencia del tribunal ad quem, no ser) susceptible de recurso al$uno, como lo seBala el 6D7 inc". CPP" Se trata de una norma inconstitucional, 'a que nada ase$ura que en el nuevo proceso no se vuelva a incurrir en vicios que admitan la procedencia del R*" E.e(i!na)%ente, si la sentencia anulada por el tribunal ad quem !uere absolutoria ' la que se hubiere dictado en el nuevo %uicio oral !uere condenatoria, proceder) el R*, pero slo en !avor del acusado, con!orme a las re$las $eneralesP, 6D7 inc"/ CPP" Se$#n el 6D: CPP, es posible que, en caso de aco$erse el R*, el tribunal ad quem anule slo la sentencia ' no el %uicio oral, ' en ese caso ser) la Corte quien dicte, sin una nueva audiencia, pero en !orma separada, un nuevo !allo resolviendo el asunto aplicando correctamente el derecho, sin que exista una remisin del expediente al tribunal a quo" Esta situacin slo ser) posible cuando el tribunal ad quem hubiere aco$ido el recurso por un error de derecho que hubiere in!luido sustancialmente en lo dispositivo del !allo por los si$uientes motivos1 1. Sentencia anulada hubiere cali!icado de delito un hecho que la le' no considerare tal 2. Sentencia anulada hubiere aplicado una pena cuando no procediere aplicar pena al$una, 3. Sentencia anulada hubiere impuesto una pena superior a la que le$almente correspondiere" Del an)lisis de estos motivos excepcionales que permiten al tribunal ad quem dictar una sentencia de reempla0o, podemos deducir que slo es posible que ello ocurra, cuando el R* ha sido deducido a !avor del acusado" A pesar de que el 6D: utili0a la expresin Opodr)P, 2aturana considera que se trata de una obli$acin" Este ser&a el caso en que el R* adem)s de perse$uir e!ectos invalidatorios o de anulacin, persi$ue e!ectos de enmienda o re!orma" RECURSOS EN CONTRA DE LA SENTENCIA EUE SE PRONUNCIA ACERCA DEL RN Se$#n el 6D7 inc". CPP la resolucin que !allare un R* no es susceptible de recurso al$uno, sin per%uicio de la revisin de la sentencia condenatoria !irme" Sin embar$o, por interpretacin de los 37 CO8 ' :/ CPP, es procedente el recurso de aclaracin, recti!icacin o enmienda en contra de la resolucin tanto de la Corte de Apelaciones como de la CS" EL RECURSO DE EUE:A At! -ur/$i! (r!e'a) $e (arte, 3ue 'e e-ere $ireta%ente ante e) tri+una) 'u(eri!r -er&r3ui! 1 en !ntra $e) -uez ! -uee' inferi!re' 3ue $itar!n una re'!)ui,n !n una #ra"e fa)ta ! a+u'!, '!)iit&n$!)e 3ue (!n#a (r!nt! re%e$i! a) %a) 3ue %!ti"a 'u inter(!'ii,n %e$iante )a en%ien$a, re"!ai,n ! in"a)i$ai,n $e a3ue))a, 'in (er-uii! $e )a a()iai,n $e )a' 'ani!ne' $i'i()inaria' 3ue fueren (r!e$ente' (!r e) ()en! $e e'e tri+una) re'(et! $e) -uez ! -uee' reurri$!' El recurso de que%a reconoce su !uente en el D/ CPR, el cual entre$a a la CS la superintendencia correccional sobre todos los tribunales, en las cuales se contempla las !acultadas disciplinarias, en virtud de las cuales se conoce el recurso de que%a" El RK se re$ula en los :6:, :6;, :9., :9:, :9D, :93 ' ::. CO8" Adem)s, debe tenerse presente el AA de la CS de .37/ sobre tramitacin ' !allo del recurso de que%a" Se discute si las normas del AA permanecen vi$entes en la parte que no hubieren sido modi!icada por las nuevas normas le$ales ,.3"679- o si debe entenderse dero$ado or$)nicamente, slo cabiendo aplicar las normas del CO8" Se$#n la historia de la le', el propsito habr&a sido dero$ar or$)nicamente las normas del AA, ri$i+ndose el recurso de que%a slo por las normas le$ales contempladas en el CO8, tras la modi!icacin de la le' .3"679" Por medio de la re!orma introducida por la le' .3"679 se persi$ui reducir la procedencia del recurso de que%a, estableci+ndose los requisitos que deb&an concurrir para ser deducido con motivo de la dictacin de una resolucin %udicial ' estableci+ndose la incompatibilidad con la interposicin de otros recursos %urisdiccionales" Asimismo se persi$ui restablecer la preeminencia de su naturale0a correccional, contemplando la obli$acin del 8ribunal Pleno de aplicar sanciones disciplinarias cuando el recurso ha'a sido aco$ido" Atendida su consa$racin constitucional ' su re$ulacin en una LOC ,como lo es para estos e!ectos el CO8-, no es procedente sostener que no est+ vi$ente en el proceso penal, 'a que el CPP ni siquiera !ue sometido a un control preventivo de constitucionalidad, por lo que no puede entender que modi!ica o dero$a normativa vi$ente ,criterio de %erarqu&a normativa en todo caso-" As& lo ha sostenido el Miscal *acional ' la CS" La ra0n para modi!icar el recurso de que%a era que este se hab&a constituido pr)cticamente en una tercera instancia, desvirtuando el car)cter disciplinario del mismo, 'a que la sala que enmendaba una resolucin por $rave !alta o abuso, no remit&a los antecedentes al pleno para la dictacin de la sancin disciplinara correspondiente" Era un camino pre!erido por los abo$ados, 'a que con ello el tribunal pose&a amplias !acultades para enmendar la resolucin ' se evitaba la !ormalidad del recurso de casacin" "CARACTERHSTICAS 82 Es un reur'! e.tra!r$inari!, procediendo #nicamente en los casos establecidos en la le'" Asimismo, tiene !inalidades propias ' distintas de los recursos ordinarios, procediendo slo en caso que se cometan $raves !altas o abusos mediante la dictacin de al$unas resoluciones, que no pueden ser remediadas mediante el e%ercicio de otros recursos" 92 Es un recurso que se en!ntra+a re#u)a$! en 'u' a'(et!' (r!e$i%enta)e' (!r e) AA $e 8L@9, hasta que lo re$ul la le' .3"679 le$almente ' de !orma or$)nica mediante la modi!icacin del CO8" <2 Es un recurso que se interpone $ireta%ente ante e) tri+una) 'u(eri!r -er&r3ui! de aquel que hubiere dictado la resolucin con $rave !alta o abuso, para que sea conocido ' resuelto por s& mismo" =2 Es un recurso que se interpone n! en !ntra $e una re'!)ui,n 'in! en !ntra $e) -uez ! -uee' que dictaron la resolucin con $rave !alta o abuso, para que en caso de ser ella acreditada, sea modi!icada, enmendada o de%ada sin e!ecto a !in de poner pronto termino al mal producido" *o ha sido instituido para corre$ir errores de interpretacin, sino que !altas o abusos ministeriales" >2 N! !n'titu1e in'tania, sino que solamente se !aculta al superior para examinar si se cometi la $rave !alta o el abuso invocado por el recurrente" A2 N! 'u'(en$e e) u%()i%ient! de la resolucin pronunciada con $rave !alta o abuso, a menos que se conceda la O*? durante su tramitacin" @2 Es un recurso en que el tribunal de se$unda instancia tiene !%(etenia a%()/'i%a (ara 'u re'!)ui,n, puesto que puede adoptar todas las medidas para poner pronto remedio al mal que motiva la que%a" Dentro de dichas medidas, se puede encontrar la enmienda o la invalidacin del !allo" O2 Es un recurso que actualmente n! re3uiere !n'i#nai,n para su interposicin, tras la modi!icacin de la le' .3"679" RESOLUCIONES EN CONTRA DE LAS CUALES PROCEDE EL RECURSO DE EUE:A Hasta antes de la le' .3"679 no importaba la naturale0a %ur&dica de la resolucin para determinar la procedencia del recurso de que%a, sino slo se deb&a tratar de una resolucin en que se hubiera cometido $rave !alta o abuso ,!uera de!initiva, interlocutoria, auto, decreto, providencia o prove&do-" Asimismo, la procedencia de otros recursos respecto de la resolucin que se tratara de impu$nar no imped&a que se interpusiera el recurso de que%a" Se establec&a que deb&an verse con%untamente" La le' .3"679 modi!ic el :9: CO8, el cual establece actualmente1 El recurso de que%a tiene por exclusiva !inalidad corre$ir las !altas o abusos $raves cometidos en la $itai,n $e re'!)ui!ne' $e ar&ter -uri'$ii!na)" Slo proceder) cuando la !alta o abuso se cometa en 'entenia inter)!ut!ria 3ue (!n#a fin a) -uii! ! *a#a i%(!'i+)e 'u !ntinuai,n ! $efiniti"a, 1 3ue n! 'ean 'u'e(ti+)e' $e reur'! a)#un!, !r$inari! ! e.tra!r$inari!, sin per%uicio de la atribucin de la CS para actuar de o!icio en e%ercicio de sus !acultades disciplinarias" Se e.e(t6an )a' 'entenia' $efiniti"a' $e 8] ! 6nia in'tania $ita$a' (!r &r+itr!' ar+itra$!re', en u1! a'! (r!e$er& el recurso de que%a, adem)s del recurso de casacin en la !orma" De esta manera, a partir de la modi!icacin de la le' .3"679, se$#n el :9: CO8 slo proceder) el recurso de que%a, contra las resoluciones que re#nan los si$uientes requisitos copulativamente1 82 Kue se hubiere COMETIDO POR EL :UEG O :UECES CON MOTI;O DE LA DICTACIN DE UNA RESOLUCIN :URISDICCIONAL UNA GRA;E FALTA O A5USO" 92 Kue la $rave !alta o abuso se hubiere cometido EN LA DICTACIN DE UNA SD O DE UNA SI EUE PONGA FIN al procedimiento o ha$a imposible su continuacin" Se aseme%a a aquellas que hacen procedente la casacin" <2 Kue la sentencia que hace procedente el recurso, NO SEA SUSCEPTI5LE DE RECURSO ALGUNO, ORDINARIO O EITRAORDINARIO, sin per%uicio de la atribucin de la CS para actuar de o!icio en e%ercicio de sus !acultades disciplinarias" En caso que proceda un recurso, ordinario o extraordinario, no proceder) el recurso de que%a, debiendo e%ercerse el recurso que proceda" Por re$la $eneral, es improcedente deducir el recurso de que%a con%untamente con otro recurso, 'a que la existencia de +ste, hace improcedente el recurso de que%a" La 6nia e.e(i,n, est) dada por las sentencias de!initivas de primera o #nica instancia dictadas por )rbitros arbitradores, en cu'o caso proceder) el recurso de que%a, adem)s del recurso de casacin en la !orma" En dicho caso, se$#n el ;; CO81 Oen caso que adem)s de haberse interpuesto recursos %urisdiccionales, se ha'a deducido recurso de que%a, este se acumular) a los recursos %urisdiccionales, ' deber) resolverse con%untamente con ellosP" Es el 6ni! a'! en que esta norma tiene aplicacin ' es de car)cter obli$atoria la acumulacin" CAUSAL DEL RECURSO DE EUE:A Se$#n el :9: inc". CO8, el recurso de que%a tiene por e.)u'i"a fina)i$a$ !rre#ir )a' fa)ta' ! a+u'!' #ra"e' !%eti$!' en )a $itai,n $e re'!)ui!ne' $e ar&ter -uri'$ii!na)" En consecuencia, la !alta o abuso cometida por el tribunal es la causal que hace procedente el recurso de que%a en contra del !uncionario que pronunci la resolucin con $rave !alta o abuso" La CS ha delimitado los casos, en los cuales son encontramos !rente a una !alta o abuso, a los si$uientes1 ." CONTRA;ENCIN FORMAL DE LA LEY1 Se produce cuando el %ue0, no obstante el texto claro de la le', se aparta de ella en la dictacin de la sentencia" /" INTERPRETACIN ERRADA DE LA LEY1 Se produce cuando el tribunal al aplicar la le' incurre en un error de interpretacin al vulnerar las normas de interpretacin, principalmente las seBaladas en los .3 a /9 CC" 6" FALSA APLICACIN DE LOS ANTECEDENTES DEL PROCESO1 Se dicta una resolucin %udicial apreci)ndose errneamente los antecedentes del proceso" TITULAR DEL RECURSO El su%eto que puede deducir el recurso debe revestir el car)cter de parte en el proceso en que se dict la resolucin ' adem)s debe haber sido a$raviada con la $rave !alta o abuso cometida por el %ue0 o %ueces con motivo de la dictacin de la sentencia, lo que se desprende del :9D CO8" El !in del recurso de que%a es para la parte a$raviada, solicitar las medidas convenientes para poner pronto remedio al mal que motiva la que%a" ,:6; CO8-" El :9: CO8 seBala que el recurso de que%a tiene por exclusiva !inalidad corre$ir las !altas o abusos $raves cometidos en la dictacin de resoluciones de car)cter %urisdiccional" PLAGO PARA INTERPONERLO El :9D Cot dispone que el a$raviado deber) interponer el recurso en el PLAGO FATAL DE CINCO DHAS H5ILES, contado desde la !echa en que 'e )e n!tifi3ue )a re'!)ui,n 3ue %!ti"a e) reur'!" Este pla0o se aumentar) se$#n la tabla de empla0amiento a que se re!iere el /:3 CPC cuando el tribunal que ha'a pronunciado la resolucin ten$a su asiento en una comuna o a$rupacin de comunas diversa de aqu+lla en que lo ten$a el tribunal que deba conocer el recurso" Con todo, el pla0o total para interponer el recurso no podr) exceder de quince d&as h)biles, contado desde i$ual !echa" TRI5UNAL ANTE EL CUAL SE INTERPONE EL RECURSO DE EUE:A El recurso de que%a debe interponerse por escrito directamente ante el tribunal superior %er)rquico del %ue0 o %ueces que dictaron la resolucin con !alta o abuso" El recurso debe conocerse en 6nia in'tania, lo que se desprende de la norma de competencia de las CAA, ;6 *G / letra b- Las CAA conocer)n1 ,*G /- en #nica instancia de los recursos de que%a que se dedu0can en contra de los :L, :PL, -uee' &r+itr!' 1 ,r#an!' 3ue e-eren -uri'$ii,n $entr! $e 'u territ!ri! -uri'$ii!na)" O1rganos "ue ejercen jurisdiccinP" En la historia de la le' se de% constancia que esta expresin debe ser entendida en sentido amplia, re!iri+ndose a los !uncionarios administrativos que e%ercen !unciones %urisdiccionales, tales como el Director de S??, los Superintendentes, entre otros" FORMA DE INTERPONER EL RECURSO ." De+e u%()ir'e !n )a' n!r%a' $e !%(areenia en -uii!" El :9D inc"/ CO8 seBala1 OEl recurso lo podr) interponer la parte personalmente, o su mandatario %udicial, o su abo$ado patrocinante, o un procurador del n#mero, ' deber) ser expresamente patrocinado por abo$ado habilitado para el e%ercicio de la pro!esinP" *o obstante la amplitud de la nueva redaccin de la norma, todav&a, se$#n 2aturana, es aplicable el AA en la materia" Hste en su *G . distin$ue el tribunal ante el cual se interpone el recurso para establecer las personas que se encuentran habilitadas al e!ecto1 a" Ante )a CAA El recurso puede interponerse por la parte a$raviada, un procurador del n#mero o un abo$ado habilitado para el e%ercicio de la pro!esin" b" Ante )a CS1 El recurso puede interponerse por un procurador del n#mero de Santia$o o por un abo$ado habilitado para el e%ercicio de la pro!esin" /" Patr!ini! $e a+!#a$! *a+i)ita$!1 El :9D inc"/ CO8 seBala1 O,""- ' deber) ser expresamente patrocinado por abo$ado habilitado para el e%ercicio de la pro!esinP" La importancia de este patrocinio, es que el abo$ado se hace responsable de la seriedad del recurso" Anteriormente deb&a responder el abo$ado, en caso de ser desechado el recurso" Ho' en d&a, lue$o de la le' .3"679 no se establece seme%ante sancin" <2 C!nten$i$! $e) e'rit! De acuerdo a lo previsto en el :9D inc"6 CO8 este debe contener1 a" INDICAR NOMINATI;AMENTE EL :UEG o !uncionarios recurridos" b" INDI;IDUALIGAR EL PROCESO en el cual se dict la resolucin recurrida, la que se transcribir) o se acompaBar) una copia de ella, si se trata de una sentencia de!initiva o interlocutoria" c" CONSIGNAR EL DHA DE LA DICTACIN de la resolucin recurrida, la !o%a que rola en el expediente ' la !echa de su noti!icacin al recurrente" d" SeBalar CLARA Y ESPECHFICAMENTE LAS FALTAS Y A5USOS EUE SE IMPUTAN al %ue0 o !uncionarios recurridos" El :93 letra a- CO8 establece un examen de admisibilidad en donde se revisan las menciones del escrito1 O?nterpuesto el recurso, la sala de cuenta del respectivo tribunal cole$iado deber) comprobar que +ste cumple con los requisitos que establece el art&culo precedente ,:9D- ', en especial, si la resolucin que motiva su interposicin es o no susceptible de otro recurso" De no cumplir con los requisitos seBalados o ser la resolucin susceptible de otro recurso, lo declarar) inadmisible, sin m)s tr)mite" Contra esta resolucin slo proceder) el recurso de reposicin !undado en error de hechoP" Con la le' .3"679 se $er!#a )a (!'i+i)i$a$ $e) re*az! in )i%ine, sino slo se puede declarar la inadmisibilidad por incumplimiento de requisitos !ormales" 9" Certifia$! aera $e )!' *e*!' 3ue e'ta+)ee )a )e11 Debido a que el recurso de que%a se presenta directamente ante el tribunal superior, quien desconoce hasta ese momento todo antecedente del proceso en que se dict la resolucin abusiva, se exi$e que se acompaBe una certi!icacin para demostrar el cumplimiento de los requisitos !ormales en su interposicin" El :9D inc"9 seBala1 OAsimismo, se deber) acompaBar un certi!icado, emitido por el secretario del tribunal, en el que conste1 ?aB el n#mero de rol del expediente ,en que se dict la resolucin con !alta o abuso- ' su car)tula( ?+B el nombre de los %ueces que dictaron la resolucin que motiva el recurso( ?B la !echa de su dictacin ' la de su noti!icacin al recurrente, ' ?$B el nombre del mandatario %udicial ' del abo$ado patrocinante de cada parte" El secretario del tribunal deber) extender este certi!icado sin necesidad de decreto %udicial ' a sola peticin, verbal o escrita, del interesadoP" La sancin a la !alta de acompaBamiento del certi!icado es que se declare inadmisible se$#n el :93 letra a- CO8" Sin embar$o, el inc"/ de la letra a- seBala que si no se ha acompaBado el certi!icado, por causa %usti!icada, el tribunal dar) un nuevo pla0o !atal e improrro$able para ello, el cual no podr) exceder de seis d&as h)biles" ORDEN DE NO INNO;AR La sola interposicin del recurso n! 'u'(en$e el cumplimiento ni impide que se produ0ca todos sus e!ectos la resolucin que se ha'a pronunciado con !alta o abuso" El :6; CO8 seBala que los tribunales que conocen del recurso dictar)n las medidas convenientes para poner pronto remedio al mal que motiva la que%a" A partir del citado art&culo, la CS contempl la O*? en el recurso de que%a con el !in de impedir como medida cautelar que se materialice la !alta o abuso cometida en la resolucin, parali0ando los e!ectos de la resolucin o impidiendo su cumplimiento, mientras no se resuelva el proceso" En la pr)ctica, esta O*? en el recurso de que%a, slo tiene trascendencia cuando se trate de sentencias de!initivas o interlocutorias que ponen t+rmino al %uicio o hacen imposible su continuacin, respecto de las cuales no quepan recursos ordinarios o extraordinarios" La O*?, con la le' .3"679, pas a tener consa$racin le$islativa, en el inc" !inal del :9D CO8 el cual establece1 El recurrente podr) solicitar orden de no innovar en cualquier estado del recurso"" Mormulada esta peticin, el Presidente del 8ribunal desi$nar) la Sala que deba decidir sobre este punto ' a esta misma le corresponder) dictar el !allo sobre el !ondo del recurso" Son caracter&sticas de la O*?1 ." Slo puede ser impartida a (etii,n $e (arte 1 n! $e !fii! por el tribunal" /" Se puede solicitar por el recurrente al momento de interponer el recurso ! $urante )a tra%itai,n del mismo" 6" El presidente del tribunal cole$iado debe $e'i#nar )a 'a)a que debe pronunciarse acerca de la O*?, la que conoce en cuenta" 9" La resolucin acerca de la O*? (r!$ue )a ra$iai,n del RK para su vista ' !allo ante la sala que se hubiera pronunciado" :" Pue$e 'er !ne$i$a en t7r%in!' #enera)e' ! e'(e/fi!'" Si nada se dice, deber) entenderse que es concedida en t+rminos $enerales, es decir, sin limitacin al$una produciendo la parali0acin del procedimiento" *o obstante, n! 'u'(en$e e) ur'! $e )!' ()az!' fata)e' 3ue *a1an !%enza$! a !rrer ante' $e !%uniar'e $i*a !r$en, *G 7 AA" ;" Concedida, es comunicada al tribunal in!erior que hubiere dictado la resolucin, en la pr)ctica tele!nicamente, sin per%uicio de remitirle despu+s un o!icio" 7" Concedida, $e+e '!(!rtar )a ar#a $e *aer a"anzar e) (r!e$i%ient! (ara )a re'!)ui,n $e) reur'!, puesto que la inactividad por m)s de .: d&as h)biles importa desistimiento" La Corte declarar) desistido de o!icio o peticin de parte el recurso, *G D AA" La actividad de las partes se veri!ica hasta el momento en que se dicta la resolucin Autos en Relacin, que conclu'e con la tramitacin del recurso, en las materias en que las partes pueden intervenir para su vista ' !allo" TRAMITACIN ?" PRESENTACIN El recurso de que%a debe ser presentado directamente ante el tribunal superior %er)rquico de aquel que hubiere dictado la resolucin con !alta o abuso" ??" PRIMERA RESOLUCIN Las resoluciones que pueden dictarse !rente a la presentacin del recurso son las si$uientes, se$#n el cumplimiento de los requisitos seBalados precedentemente1 ." Fa)ta $e (atr!ini!1 Debe tenerse por no presentado, se$#n lo dispone la le' .D"./=" /" Ina$%i'i+i)i$a$ (!r fa)ta $e re3ui'it!' f!r%a)e'1 a" *o haberse deducido dentro de ()az! le$al b" *o proceder atendida su natura)eza -ur/$ia c" Pr!e$er !tr!' reur'!' ,ordinarios o extraordinarios- d" Fa)ta $e ertifiai,n con las menciones que indica la le' e2 E'rit! en 3ue n! 'e u%()en )a' %eni!ne' )e#a)e' La Sala declara inadmisible el recurso en cuenta" En contra de dicha resolucin procede RR, el que debe ser !undado en error de hecho, :93 letra a CO8" 2aturana cree que el tribunal puede proceder de o!icio, a#n cuando se declare inadmisible el recurso" Asimismo, debemos entender $er!#a$a )a fau)ta$ 3ue ten/a e) Pre'i$ente (ara re*azar in )i%ine e) reur'!, por !alta de !undamento plausible, tras la modi!icacin de la le' .3"679" 6" A$%i'i+i)i$a$ $e) reur'!1 Si cumple con todos los requisitos !ormales, la primera resolucin que deber) dictarse en cuenta, por el presidente del tribunal cole$iado ,en la pr)ctica por la Sala 8ramitadora- ser) la solicitud de in!orme al %ue0 o %ueces recurridos, 'a que este recurso siempre debe ser resuelto previa audiencia de ellos" :93 letra b CO8" En caso de haberse solicitado O*?, deber) disponer adem)s que se de cuenta de esa peticin en la Sala que desi$ne el Presidente" ???" E;ACUACIN DE INFORME, CONSTANCIA DE SU PRESENTACIN EN EL PROCESO Y NOTIFICACIN DE LA SOLICITUD A LAS PARTES La primera resolucin que recae en el recurso de que%a, que cumple con todos los requisitos !ormales, es la de solicitar in!orme al o los %ueces recurridos" Se les diri$e un o!icio, ad%unt)ndoles una !otocopia del recurso de que%a interpuesto en su contra" El %ue0 o %ueces recurridos una ve0 recibida la solicitud de in!orme deben cumplir las si$uientes obli$aciones1 82 E"auar e) inf!r%e $entr! $e) ()az! $e O $/a' *&+i)e', !nta$!' $e'$e )a fe*a $e ree(i,n $e) !fii! re'(eti"!, :93 letra b CO8" En esta parte se entiende dero$ado el AA, toda ve0 que, actualmente vencido el pla0o de D d&as h)biles, se ha'a o no recibido el in!orme, se proceder) a la vista del recurso" Con esto, se desprende que ho' en d&a no resulta imprescindible para la tramitacin ' resolucin del recurso, que se evacue el in!orme por el tribunal recurrido" El in!orme puede recaer, slo sobre los hechos que, se$#n el recurrente, constitu'en !altas o abusos que se le imputan" 92 De-ar'e !n'tania en e) (r!e'! $e) *e*! $e *a+er rei+i$! )a '!)iitu$ $e) inf!r%e, obli$acin del secretario, :93 letra b, 6D= nG / CO8" <2 N!tifiar'e (!r e) e'ta$! $iari! a )a' (arte' (!r e) tri+una) reurri$! $e )a '!)iitu$ $e inf!r%e" =2 C!%(areenia $e )a' (arte' ante e) tri+una) 'u(eri!r El :93 letra d- CO8 seBala que cualquiera de las partes podr) comparecer en el recurso hasta antes de la vista de la causa" Es decir, la comparecencia en el recurso de que%a es !acultativa para las partes" ?>" ;ISTA DEL RECURSO El :93 letra c- CO8 seBala que1 O>encido el pla0o anterior, ,de D d&as para evacuar el in!orme- se ha'a o no recibido el in!orme, se proceder) a la vista del recurso, para lo cual se a$re$ar) pre!erentemente a la tabla" *o proceder) la suspensin de su vista ' el tribunal slo podr) decretar medidas para me%or resolver una ve0 terminada +staP" 82 E) reur'! $e+e fa))ar'e 'ie%(re (re"ia "i'ta $e )a au'a" Con ello, transcurrido el pla0o de los D d&as, con o sin recepcin del in!orme de parte del o los %ueces recurridos, debe dictarse la resolucin de Autos en Relacin" 92 E) reur'! $e 3ue-a e' una au'a 3ue #!za $e (referenia, por lo cual debe a$re$arse pre!erentemente a la tabla para su vista ' !allo" <2 En caso de haberse interpuesto otros recursos %urisdiccionales con%untamente con el recurso de que%a, $e+en au%u)ar'e 1 fa))ar'e !n-unta%ente, ;; CO8" Esta situacin excepcional, slo se plantea en el caso del !allo de los )rbitros arbitradores, en contra de los cuales cabe la que%a con%untamente con la casacin en la !orma" =2 En la CAA debe reali0arse el '!rte! $e )a 'a)a 3ue )! !n!er& 1 fa))ar&, ;3 CO8, salvo el caso en que se hubiera producido la radicacin en virtud de la orden de no innovar" En la CS, el conocimiento ' !allo del recurso corresponde a la 'a)a e'(eia)iza$a en con!ormidad a la materia que incida en el recurso" >2 N! (r!e$e )a 'u'(en'i,n $e )a "i'ta $e )a au'a A2 S,)! (ue$en $eretar'e %e$i$a' (ara %e-!r re'!)"er una "ez ter%ina$a )a "i'ta $e )a au'a" >" FALLO DEL RECURSO DE EUE:A 8erminada la vista de la causa respecto del recurso de que%a, puede ocurrir que1 82 La re'!)ui,n a!#e e) reur'! $e 3ue-a1 El tribunal superior tiene amplias !acultades para dictar la resolucin que estime necesaria para poner pronto remedio al mal que motiv su interposicin, pudiendo invalidar, modificar o enmendar la resolucin que cometi la !alta o abuso, lo que se desprende del :9: CO8" Se encuentra !acultado con poderes muchos m)s amplios que en el caso de la apelacin ' de la casacin, pudiendo adoptar un sinn#mero de medidas que tiendan a reparar la !alta o abuso cometido en la resolucin" El :9: inc"/ ' 6 CO8 seBala1 OEl !allo que aco$e el recurso de que%a contendr) las consideraciones precisas que demuestren la !alta o abuso, as& como los errores u omisiones mani!iestos ' $raves que los constitu'an ' que existan en la resolucin que motiva el recurso, ' determinar) las medidas conducentes a remediar tal !alta o abuso"En caso que un tribunal superior de %usticia, haciendo uso de sus !acultades disciplinarias, invalide una resolucin %urisdiccional, deber) aplicar la o las medidas disciplinarias que estime pertinentes" En tal caso, la sala dispondr) que se d+ cuenta al tribunal pleno de los antecedentes para los e!ectos de aplicar las medidas disciplinarias que procedan, atendida la naturale0a de las !altas o abusos, la que no podr) ser in!erior a amonestacin privadaP" Anteriormente, los tribunales se limitaban a aco$er el recurso de que%a, modi!icando la resolucin, pero no ordenaban que se pasaran los antecedentes al Pleno para que se aplicaran las correspondientes sanciones disciplinarias" Con ello se desvirtuaba en $ran parte el recurso de que%a, 'a que +ste se encontraba ,' encuentra- establecido como emanacin de las !unciones $i'i()inaria' de los tribunales, ' no de las %urisdiccionales" Ho' en d&a, constitu'e una obli$acin de la Sala, pasar los antecedentes al 8ribunal Pleno" 2aturana estima que el conocimiento del recurso de que%a, debiera establecerse en el pleno ' la Sala slo deber&a hacer un control de admisibilidad" La CS ha mani!estado que el :9:, no obli$a a aplicar una sancin disciplinara en el caso de haberse aco$ido el recurso de que%a, sino solamente a remitir los antecedentes al pleno, el cual tendr) que decidir si las aplica o no" 92 La re'!)ui,n re*aza e) reur'! $e 3ue-a1 en caso de no existir !alta o abuso, el tribunal se limitar) a recha0ar el recurso de que%a, no siendo necesario que conten$a !undamento al$uno acerca de su decisin" RECURSOS En contra de la resolucin que se pronuncia acerca del recurso de que%a no es procedente la interposicin de la apelacin, lo que se desprende de que se cono0ca en #nica instancia se$#n el ;6 CO8" En cuanto las resoluciones de la CS, l$ico resulta que sean inapelables" OTRAS FORMAS DE TFRMINO DEL RECURSO El recurso puede terminar durante su tramitacin por el desistimiento de la parte recurrente" PARALELO ENTRE EL RECURSO DE EUE:A Y LA EUE:A ." Cu&n$! (r!e$e0 La que%a procede cuando se comete $rave !alta o abuso en la conducta ministerial de los !uncionarios, nunca respecto de resoluciones judiciales" El RK se hace e!ectivo sobre resoluciones, que por cierto son espec&!icas" /" P)az!'0 Para la que%a, son ;= d&as" 6" O+-et!0 El RK persi$ue invalidar resoluciones, la que%a pretende sancionar" 9" P!'i+i)i$a$ $e !fii!0 *o procede en el RK, s& en la que%a" :" F!r%a0 La que%a puede ser verbal, ante el secretario, de lo que se levanta acta" El RK es escrito" ;" ONI0 Puede decretarse en el RK, no re$ulado para la que%a, pero tampoco tendr&a sentido" 7" Patr!ini! 1 (!$er0 La que%a no requiere, el RK s&" D" C,%! 'e !n!e0 El RK en pleno ,para e!ectos de aplicar las sanciones-, la que%a en sala" EL RECURSO DE PROTECCIN Ai,n !n'titui!na) 3ue ua)3uier (er'!na (ue$e inter(!ner ante )!' tri+una)e' 'u(eri!re', a fin $e '!)iitar)e 3ue a$!(ten in%e$iata%ente )a' (r!"i$enia' 3ue -uz#uen nee'aria' (ara ree'ta+)eer e) i%(eri! $e) $ere*! 1 a'e#urar)e )a $e+i$a (r!tei,n, frente a un at! u !%i'i,n ar+itraria ! i)e#a) 3ue i%(!rte una (ri"ai,n, (ertur+ai,n ! a%enaza a) )e#/ti%! e-erii! $e )!' $ere*!' 1 #arant/a' 3ue e) !n'titu1ente e'ta+)ee, 'in (er-uii! $e )!' $e%&' $ere*!' 3ue (ue$a *aer "a)er ante )a aut!ri$a$ ! $e )!' tri+una)e' !rre'(!n$iente'2 Re$lado en el /= CPR ' en el Auto Acordado de la CS sobre tramitacin del recurso de proteccin de $arant&as constitucionales de .33/, modi!icado por el AA de .33D ' modi!icado por el AA de /==7" CARACTERHSTICAS ." E' una ai,n !n'titui!na) 1 n! un reur'!1 EPor qu+F a" N! tiene (!r !+-et! i%(u#nar una re'!)ui,n -u$iia), sino que se pon$a en movimiento la %urisdiccin a !in de conocer una accin u omisin ile$al o arbitraria que importa una privacin, perturbacin o amena0a a uno de los derechos que el constitu'ente establece" b" 8iene la naturale0a %ur&dica de una accin, lo cual aparece expresamente reconocido en el nG. del AA el que se re!iere a +ste como Oel recurso o accin de proteccinP" c" Ha' que tener presente que la CPR n! )! a)ifia !%! un reur'!" d" *o supone un proceso previo" /" E' una ai,n aute)ar aut,n!%a ! 3ue $a !ri#en a un (r!e$i%ient! $e ur#enia A trav+s de +l se e%erce una accin cautelar 'a que persi$ue la adopcin de las medidas necesarias para reestablecer el imperio del derecho del particular, otor$)ndole la debida proteccin" El requerimiento que se e!ect#a no se reali0a para la resolucin de!initiva del con!licto, 'a que el proceso de proteccin 'ie%(re $e-a a 'a)"! )!' $e%&' $ere*!' que pueden hacerse valer ante la autoridad correspondiente" 8eniendo como una idea inamovible el hecho de que en Chile se reconoce la vi$encia de un estado de derecho, ' con!orme a lo seBalado en los art&culos : ' .3 de la CPR, no es posible que se presente tal estado, sin que se consa$re una accin con la debida ur$encia, a !in de que se adopten las medidas que se %u0$an necesarias para reestablecer el imperio del derecho La accin de proteccin da ori$en a un proceso cautelar autnomo o principal, o un procedimiento de ur$encia principal, sumar&simo, que no est) destinado a obtener una proteccin en la es!era de una sentencia de!initiva, como ocurre en los procedimientos que se in%ertan en !orma accesoria a uno principal, como las medidas precautorias o la prisin preventiva, sino que est) diri$ido, tal como lo seBala la propia CPR a ase$urar la proteccin del a!ectado" Con lo anterior, se puede a!irmar que en el recurso o accin de proteccin, no concurrir), debido a su car)cter de proceso principal, nin#una $e )a' arater/'tia' $e in'tru%enta)i$a$ propias de las medidas cautelares" De tal !orma, la accin de proteccin es un proceso principal, en que su decisin es un acto de naturale0a %urisdiccional, de la que va a emanar el e!ecto de cosa %u0$ada, si bien !ormal, de%ando a salvo las acciones que pudieran e%ercerse con posterioridad en otros procedimientos diversos" Se ha a!irmado que la existencia de procesos de ur$encia o sumarios son !ormas en que el le$islador otor$a tutelas provisionales, lo que no permite que las con!undamos con los procesos propiamente cautelares" Se distin$uen ambos procesos, en distintos aspectos1 a2 O+-et! $e !n!i%ient! en un! 1 en !tr! +2 Periu)u% in %!ra $i'tint! c" Pr!"i'i!na)i$a$ $e )a re'!)ui,n1 i" En )!' (r!e'!' 'u%ari!'1 *ace la opcin de un ulterior proceso plenario que eventualmente puede modi!icar los e!ectos del primer proceso" ii" En )a' %e$i$a' aute)are'1 La provisionalidad sur$e de la relacin de instrumentalidad que las une a un proceso principal, cu'a terminacin exi$e ciertamente la extincin de la cautela" La CS en los diversos AA que ha dictado, ha destacado el car)cter de proceso sumario o de ur$encia de la accin de proteccin" <2 E' una ai,n 3ue e' !n!i$a (!r )!' tri+una)e' en u'! $e 'u' fau)ta$e' !n'er"a$!ra' Nusca que se adopten las medidas necesarias para reestablecer el imperio de los derechos constitucionales establecidos en la CPR" =2 S,)! 'ir"e (ara )a (r!tei,n $e )!' $ere*!' 1 #arant/a' 3ue e.(re'a%ente 'e 'eQa)an en e) 9N CPR1 Revisar" Es relevante destacar que el derecho a vivir en un medio libre de contaminacin, por la re!orma de /==:, ahora puede atacarse por RP a#n trat)ndose de actos u omisiones ile$ales imputables a persona o autoridad determinadas" Se elimin tambi+n la necesidad de que sea arbitrario" >2 E' !n!i$! en Sa)a, en (ri%era in'tania (!r )a CAA, 1 en 'e#un$a in'tania, (!r )a CS" A2 E' un reur'! inf!r%a) (ue't! 3ue 'e (!'i+i)ita 'u inter(!'ii,n n! ',)! (!r e) afeta$!, 'in! 3ue en 'u n!%+re (!r ua)3uier (er'!na a(az $e (areer en -uii! @2 Tiene (ara 'u tra%itai,n un (r!e$i%ient! !nentra$! e in3ui'iti"!" O2 E) fa))! 3ue )! re'ue)"e (r!$ue !'a -uz#a$a f!r%a), puesto que las medidas que se adopten en el recurso de proteccin no impiden el e%ercicio posterior de las acciones para hacer valer los dem)s derechos ante la autoridad o los tribunales correspondientes" CONTENIDO DE LA PROTECCIN La accin de proteccin slo prote$e los derechos mencionados en el /= CPR" Se han excluido del recurso de proteccin los derechos que importan aspiraciones sociales ' aquellos cu'a atencin est)n condicionadas a la capacidad econmica del Estado en su momento determinado" SU:ETO ACTI;O El su%eto activo de la accin de proteccin ,OEl queP- comprende a las (er'!na' natura)e' 1 -ur/$ia' 1 a )a' enti$a$e' 3ue areen $e (er'!na)i$a$ -ur/$ia" Se$#n el *G / AA el recurso puede interponerse por el a!ectado o por cualquiera persona en su nombre, capa0 de parecer en %uicio, aunque no ten$a para ello mandato especial" Es importante destacar que en el RP, se da uno de los a'!' e.e(i!na)e' en 3ue n! e' nee'ari! !ntar !n iu' (!'tu)an$i" En cuanto a la posibilidad de intervenir de los terceros, la CS ha seBalado que resultan aplicables las disposiciones del CPC en las cuales se establece la posibilidad de existencia de terceros coad'uvantes, exclu'entes e independientes, siempre que se cumplan las re$las que su estatutos seBalan" SU:ETO PASI;O La accin de proteccin no es m)s que una mani!estacin del derecho de peticin, como consecuencia de la prohibicin de autotutela, siendo una !orma de estimular la actividad cautelar de la %urisdiccin" La accin de proteccin se diri$e en !ntra $e) E'ta$! 1 frente a) a#re'!r 'i 'e )e !n!e" Sin embar$o, al$una %urisprudencia ha recha0ado recursos de proteccin por no haber sido interpuestos en contra de la persona o autoridad causante del a$ravio, es decir, se debe determinar con exactitud la persona del o!ensor" La %urisprudencia por re$la $eneral, ha declarado improcedente el recurso de proteccin en contra de las resoluciones %udiciales ' para los e!ectos de interpretar los contratos" TRI5UNAL COMPETENTE El tribunal competente para conocer del recurso de proteccin en primera instancia es la CAA en cu'o territorio %urisdiccional se hubiere cometido el acto o incurrido en la omisin arbitraria o ile$al que ocasionen privacin perturbacin o amena0a en el le$&timo e%ercicio de las $arant&as constitucionales respectivas, /= CPR ' nG . AA" La CAA respectiva, conocer) en sala ' previa vista de la causa" En se$unda instancia, el conocimiento del recurso de apelacin en contra de la resolucin de proteccin, corresponde a la CS" La CS conocer) en sala ' en cuenta, se$#n la distribucin $eo$r)!ica para el conocimiento de dichas apelaciones" Esta distribucin se reali0a en las Salas de acuerdo al tribunal a quo ,CAA- que ha'a dictado la resolucin apelada" ." En Funi!na%ient! Or$inari!1 Sur5*orte5Centro Sur /" En Funi!na%ient! E.tra!r$inari!1 .Y Sala Civil1 Sur5 Centro Sur5 Santia$o ' San 2i$uel5*orte" Se estim por la CS necesario hacer esta divisin encar$ando a las distintas Salas, porque se observ que al entre$ar las apelaciones de la proteccin a una sola Sala, hac&a impracticable que +sta si$uiera conociendo de sus dem)s materias" E.e(i!na)%ente (!$r& !n!er (re"ia "i'ta de la causa1 ." Cuan$! )a 'a)a )! e'ti%e !n"eniente" /" Cuan$! 'e )e '!)iite !n fun$a%ent! ()au'i+)e" En estos casos, procede que la Sala de la CS ordene traer los autos en relacin para o&r los ale$atos" PLAGO El recurso de proteccin debe interponerse dentro del pla0o de <N $/a' !rri$!' ,modi!icado por el AA de /==7- !nta$!' $e'$e )a e-eui,n $e) at! ! )a !urrenia $e )a !%i'i,n o, se$#n la naturale0a de +stos, $e'$e 3ue 'e *a1a teni$! n!tiia' ! !n!i%ient! iert! $e )!' %i'%!', lo que se har) constar en autos, *G . AA" Se trata de un pla0o de d&as, continuo, le$al, !atal, improrro$able, ' no ampliable se$#n la tabla de empla0amiento para contestar la demanda del /:3" De acuerdo a lo establecido en dicho precepto, a partir de cuando comien0a a correr el pla0o se ha distin$uido entre las si$uientes situaciones1 ." He*! %ateria)1 Se cuenta desde la e%ecucin del acto" Si la perturbacin es permanente se cuenta desde que se comete el #ltimo de ellos" /" At!' -ur/$i!' 3ue 'e (!nen en !n!i%ient! $e (arte %e$iante 'u (u+)iai,n ! n!tifiai,n1 Se cuenta desde su noti!icacin o publicacin" 6" At!' -ur/$i!' 3ue n! 'e n!tifian ! (u+)ian1 desde que el a!ectado toma conocimiento de ellos, lo que deber) acreditar" En cuanto a la adhesin del recurso de proteccin, +sta no adquiere la !echa del primitivo recurso, sino que el de su propia presentacin" TRAMITACIN ?" TRAMITACIN EN PRIMERA INSTANCIA ." Pre'entai,n $e) reur'! $e (r!tei,n El RP, no requiere ma'or solemnidad en cuanto a la !orma de su presentacin" Puede ser presentado en papel simple e incluso t+lex, *o" / AA" Los elementos que idealmente deber&a reunir el escrito en el cual se presenta el citado recurso, son1 a2 De'i#nai,n $e) tri+una) ante e) ua) 'e enta+)a ,CAA respectiva- +2 In$i"i$ua)izai,n $e) afeta$! 1 $e )a (er'!na a(az $e (areer en -uii! 3ue )! inter(!ne en 'u n!%+re ,a#n sin tener mandato especial para ello- 2 In$i"i$ua)izai,n $e) a#ente 3ue *a rea)iza$! )a ai,n ! inurri$! en )a !%i'i,n ile$al ' arbitraria si se supiere" $2 La in$iai,n $e )!' *e*!' 3ue i%(!rten )a ai,n u !%i'i,n arbitraria e2 La f!r%a !%! e'!' *e*!' i%(!rtan a%enaza, (ertur+ai,n ! (ri"ai,n del derecho f2 El $ere*! !n'titui!na) (ertinente 3ue 'e *a !nu)a$! o perturbado en su le$&timo e%ercicio #2 La in$iai,n $e )a' %e$i$a' (r!e$ente' de adoptar por la CAA para reestablecer el imperio del derecho, las que en todo caso no revisten el car)cter obli$atorio para ella" En la pr)ctica, la %urisprudencia ha permitido que terceros compare0can adhiriendo al recurso cuando i$ualmente !ueren v&ctimas del hecho, siempre que lo ha$an dentro del pla0o establecido en el AA" En el caso de que respecto de un mismo acto u omisin se dedu%eren dos o m)s recursos, a#n por distintos a!ectados, ' de los que corresponde conocer a una misma CAA, se acumular)n todos los recursos al que hubiere in$resado primero en el respectivo libro de la secretar&a del tribunal, !orm)ndose un solo expediente para ser resueltos en una sola sentencia" AA *o" .6" /" E.a%en $e a$%i'i+i)i$a$ Presentado el recurso, el 8ribunal e.a%inar& en uenta 'i *a 'i$! inter(ue't! en tie%(! 1 'i 'e %eni!nan *e*!' 3ue (ue$an !n'tituir )a "u)nerai,n $e #arant/a' de las indicadas en el art&culo /= de la Constitucin Pol&tica de la Rep#blica" Si su presentacin es extempor)nea o no se seBalan hechos que puedan constituir vulneracin a $arant&as de las mencionadas en la re!erida disposicin constitucional, lo declarar) inadmisible desde lue$o por resolucin !undada, la que slo ser) susceptible del RR ante el mismo tribunal, el que deber) interponerse dentro de tercero d&a, AA *o" /" Previo a la modi!icacin del AA de /==7, seBalaba1 Presentado el recurso se examinar) en cuenta si ha sido interpuesto en tiempo ' si tiene !undamentos su!icientes para aco$erlo a tramitacin" Si en opinin un)nime de sus inte$rantes su presentacin ha sido extempor)nea o adolece de mani!iesta !alta de !undamento lo declarar) inadmisible desde lue$o por resolucin someramente !undada, la que no ser) susceptible de recurso al$uno, salvo el de reposicin ante el mismo tribunal, el que deber) interponerse dentro de tercero d&a" 6" Inf!r%e a) reurri$! a" S!)iitu$ $e inf!r%e1 ?nterpuesto ' aco$ido a tramitacin, la CAA pedir) in!orme a la persona, !uncionario o autoridad que se$#n el recurso o en concepto del tribunal son los causantes del acto u omisin recurridos, *G 6 AA" Con%untamente con el in!orme, se le solicita que remita todos los antecedentes que existen en su poder sobre el asunto que ha'a motivado el recurso" b" F!r%a $e re3uerir e) inf!r%e1 Los o!icios necesarios se despachar)n por comunicacin directa, por correo, tele$r)!icamente, a trav+s de las o!icinas del estado o por intermedio de un m" de !e" c" P)az! (ara inf!r%ar1 La Corte deber) !i%ar un pla0o breve ' perentorio para que +ste se emita" En la pr)ctica, la Corte otor$a prrro$as cuando el obli$ado lo requiere, haciendo valer antecedentes que lo %usti!ican" En caso de que no se evacuare, la Corte podr) imponer una o m)s sanciones del *G .: AA ,amonestacin privada, censura por escrito, multa a bene!icio !iscal entre . ' : @82, suspensin de !unciones hasta por 9 meses-" d" F!r%a $e) inf!r%e 1 efet!' $e 7'te1 Deber) e!ectuarse una relacin de los hechos en la versin del recurrido, remitiendo todos los antecedentes que le sirven de !undamento" En la pr)ctica procede a e!ectuar su de!ensa, seBalando todos los !undamentos para desechar el recurso" Por el slo hecho de evacuar el in!orme, no se trans!orma en parte quien lo evacua, sino que ello debe ser mani!estado en !orma expresa" 9" Prue+a en e) reur'! *o existe un t+rmino probatorio, pero el recurrente ' recurrido pueden rendir prueba desde la interposicin del recurso hasta la vista de la causa" Por lo concentrad&simo del recurso, slo ser) procedente b)sicamente la prueba instrumental ' con!esin espont)nea en los escritos de interposicin e in!orme" 8odo ello se entiende sin per%uicio de que la Corte decrete las medidas necesarias para el esclarecimiento de los hechos, nG : AA" La Corte apreciar) los antecedentes se$#n la 'ana r/tia, *G : AA" :" Or$en $e n! inn!"ar El tribunal cuando lo %u0$ue conveniente para los !ines del recurso, podr) decretar orden de no innovar, *G 6 AA" ;" A#re#ai,n $e )a au'a en ta+)a 1 "i'ta $e )a au'a Recibido el in!orme o sin ellos, el tribunal dispondr) traer los autos en relacin ' ordenar) a$re$ar el recurso extraordinariamente a la tabla del d&a subsi$uiente, previo sorteo en las Cortes de m)s de una sala, nG 6 AA" Sin per%uicio de la radicacin de una sala para su conocimiento" La suspensin de la vista de la causa proceder) para el recurrente por una sola ve0, ' para el recurrido cuando el tribunal lo estime pertinente por !undamento mu' cali!icado" *o procede de com#n acuerdo" Los ale$atos de las partes tienen una duracin de media hora en ambos tribunales cole$iados" 7" Fa))! $e) reur'! a" La C!rte a!#e e) reur'!, por cumplirse los requisitos antes seBalados1 Deber) disponer las medidas que se requieran para dar la debida proteccin al a!ectado ' reestablecer el imperio del derecho, sin que ello sea necesario que se solicite expresamente por el recurrente" b" La C!rte re*aza e) reur'!, si no se acreditan el acto u omisin ' como estos han a!ectado las $arant&as constitucionales del recurrente debe recha0arlo" La sentencia que se pronuncie resolviendo el recurso de proteccin tiene la natura)eza -ur/$ia $e SD, *G : AA" El pla0o para dictar la sentencia es de > $/a' *&+i)e' a !ntar $e'$e 3ue )a au'a 3ue$e en e'ta$!, salvo las $arant&as de los *G ., 6 inc"6, ./ ' .6 del .3 CPR, en cu'o caso ser) de 9 $/a', *G .= AA" Ser) noti!icada personalmente o por el estado, *G ; AA, al recurrente ' a los recurridos que se hubieren hecho parte de +l" En la pr)ctica se reali0a por el ED" En contra de la sentencia de la CAA, 'a sea que lo aco%a, rechace o declare inadmisible, es procedente el recurso de apelacin, que se debe interponer dentro del pla0o de : d&as h)biles contados desde la noti!icacin de la sentencia" En contra de la sentencia de la CAA no proceder) el recurso de casacin, *G .. AA" ??" TRAMITACIN EN SEGUNDA INSTANCIA Recibidos los autos en la Secretar&a de la CS, el Presidente ordenar) dar cuenta pre!erente del recurso en la Sala que corresponda, la cual 'i )! e'ti%a !n"eniente, 'e )e '!)iita !n fun$a%ent! ()au'i+)e 1 e'(eia)%ente uan$! 'e )e (i$e $e !%6n auer$! (!r reurrente, reurri$! 1 3uiene' *a1an 'i$! !n'i$era$!' !%! (arte' en el procedimiento, podr) ordenar que 'ea re'ue)t! (re"ia "i'ta de la causa, disponiendo traer los autos en relacin, evento en el cual el recurso se a$re$ar) extraordinariamente a la tabla respectiva de la Sala que corresponda" Antes de la modi!icacin del AA de /==7, dispon&a el *G 71 ?nterpuesto el recurso ' encontrado procedente, deber)n elevarse los autos a la CS" Recibidos los autos en la secretar&a de la Corte, el presidente ordenar) dar cuanta pre!erente del recurso a la sala que correspondiere" Excepcionalmente proced&a que la apelacin se resolviera previa vista de la causa, cuando1 ?aB la Sala lo estimara conveniente( ?+B cuando se le solicite con !undamento plausible La Corte podr) solicitar de cualquier persona o autoridad los antecedentes que estime necesarios para la resolucin del asunto" 8odas las noti!icaciones se e!ectuar)n por el estado diario, salvo las que decreten dili$encias, las que se cumplir)n por o!icio" EFECTOS Y CUMPLIMIENTO DEL FALLO La sentencia que se pronuncia sobre el recurso de proteccin produce1 ." C!'a -uz#a$a 'u'tania)1 Slo respecto a los RP que con posterioridad pudieran deducirse basados en los mismos hechos por el titular de un derecho constitucional" /" C!'a -uz#a$a f!r%a)1 Dado su car)cter de emer$encia, persi$ue slo reestablecer el imperio del derecho que ha sido a!ectado, sin impedir que con posterioridad se e%er0an diversas acciones a trav+s de procedimientos ordinarios" Para el cumplimiento del !allo, se requiere que est+ e%ecutoriado ,transcurrido los pla0os para deducir la apelacin ante la CS, o resuelto el recurso de apelacin por esta #ltima-" Para el cumplimiento del !allo, la CAA transcribir) lo resuelto a la persona o autoridad cu'as actuaciones hubieran motivado el recurso, por o!icio directo, o tele$r)!icamente su el caso as& lo requiere" nG .9 AA" Se puede imponer al recurrido las sanciones que establece el nG .: AA si no cumple dentro de pla0o lo ordenado" Ello sin per%uicio de la responsabilidad penal correspondiente, *G .: AA" EL RECURSO DE AMPARO O HA5EAS CORPUS Ai,n !n'titui!na) 3ue ua)3uier (er'!na (ue$e inter(!ner ante )!' tri+una)e' 'u(eri!re', a fin $e '!)iitar)e 3ue a$!(ten in%e$iata%ente )a' (r!"i$enia' 3ue -uz#uen nee'aria' (ara ree'ta+)eer e) i%(eri! $e) $ere*! 1 a'e#urar)e )a $e+i$a (r!tei,n a) afeta$!, $e-an$! 'in efet! ! %!$ifian$! ua)3uiera ai,n u !%i'i,n ar+itraria ! i)e#a) 3ue i%(!rte una (ri"ai,n u a%enaza a )a )i+erta$ (er'!na) ! 'e#uri$a$ in$i"i$ua), 'in )i%itai!ne' 1 'in 3ue i%(!rte e) !ri#en $e $i*!' atenta$!' Re$ulado en el /. CPR, ' en el AA de la CS sobre tramitacin ' !allo del recurso de amparo" En el CPP no se contempl la re$ulacin del recurso de amparo, pero ello no implica que dicha accin no sea procedente en este sistema" Por su consa$racin constitucional no podr&amos entender que se elimin del proceso penal" El 3: CPP establece el amparo ante el %ue0 de $arant&a ,el cual no a!ecta en absoluto la normativa constitucional-, haciendo expresa re!erencia a que si la privacin de libertad se debe a una resolucin %udicial, la v&a de impu$nacin la constitu'en los medios procesales que correspondan, sin per%uicio de lo establecido en el /. CPR, es decir, reconoce la existencia del recurso de amparo constitucional" La accin contenida en el 3: CPP es una accin aut,n!%a, $i'tinta a) reur'! $e a%(ar! !n'a#ra$! en )a CPR, teniendo aplicacin en el proceso penal, respecto de actos que importen una privacin de libertad, cuando su ori$en no se encuentre en una resolucin %udicial" A pesar de que al$unos critiquen la re$ulacin por medio de AA de las acciones constitucionales, es importante destacar que tienen por ob%etivo, dar aplicacin al principio de la supremac&a constitucional" "CLASIFICACIN ?" EN CUANTO AL DERECHO EUE SE PERSIGUE PROTEGER ." Destinado a la proteccin de la )i+erta$ (er'!na) /" Destinado a la 'e#uri$a$ in$i"i$ua)" ??" EN CUANTO A LA OPORTUNIDAD EUE PUEDE SER DEDUCIDO ." A%(ar! (re"enti"!1 Poner !in a toda accin u omisin, que sin haberse lle$ado a constituir en una privacin, importe una amena0a o perturbacin" /" A%(ar! !rreti"!1 Poner t+rmino o modi!icar toda accin u omisin que importe la privacin de libertad personal ' se$uridad individual" CARACTERHSTICAS ." E' una ai,n !n'titui!na) 1 n! un reur'!1 *o tiene por ob%eto impu$nar una resolucin %udicial dictada dentro de un proceso" Su !in es poner en movimiento la %urisdiccin a !in de conocer una accin u omisin ile$al o arbitraria que importa una amena0a, privacin o perturbacin a la libertad ambulatoria o a la se$uridad individual, para brindar la debida proteccin al a!ectado" Sin embar$o, la %urisprudencia reiteradamente ha seBalado que el amparo e' ta%+i7n (r!e$ente en !ntra $e re'!)ui!ne' -u$iia)e' $entr! $e un (r!e'! que importen privacin, perturbacin o amena0a a la libertad personal, como ocurre con las rdenes de detencin ' prisin preventiva" En tal caso, tendr) el car)cter de recurso" /" E' una ai,n aute)ar1 'a que por medio de ella se persi$ue la adopcin de medidas necesarias para reestablecer el derecho privado, amena0ado o perturbado, otor$ando la debida proteccin al a!ectado" Dicho requerimiento no se e!ect#a para la resolucin del asunto, 'a que siempre de%a a salvo en el caso de ser aco$ido que, con posterioridad en el proceso penal, se puedan nuevamente dictar las rdenes de detencin o prisin preventiva que se de%a sin e!ecto, reunidos todos los requisitos para ello" 6" E' una ai,n 3ue e' !n!i$a (!r )!' tri+una)e' en u'! $e 'u' fau)ta$e' !n'er"a$!ra'1 busca reestablecer el imperio de los derechos constitucionales de la libertad personal ' se$uridad individual" 9" S,)! 'ir"e (ara )a (r!tei,n $e )!' $ere*!' 1 #arant/a' 3ue )a CPR e.(re'a%ente 'eQa)a, es decir, el .3 *G 7 CPR1 libertad personal ' se$uridad individual" :" Ai,n $e $ere*! (6+)i! 1 (!r tant! irrenunia+)e, sin per%uicio de la !acultad del a!ectado de desistirse de +l una ve0 interpuesto" ;" Es una accin que (ue$e tener tant! e) ar&ter (re"enti"! !%! !rreti"!, se$#n el momento en que sea interpuesto" 7" Es una accin que n! tiene ()az! (ara 'u e-erii! pudiendo ser deducida mientras subsista la privacin, perturbacin o amena0a a la libertad personal ' la se$uridad individual, ' siempre que no se ha'an deducido otros recursos en contra de la resolucin que hubiere dispuesto la privacin de libertad" D" E' !n!i$! en 'a)a en (ri%era in'tania (!r )a CAA 1 en 'a)a, en 'e#un$a in'tania (!r )a CS" 3" Es un recurso in!ormal, puesto que se posibilita su interposicin no slo por el a!ectado sino que por cualquier persona en su nombre capa0 de parecer en %uicio .=" 8iene para su tramitacin un procedimiento concentrado e inquisitivo" .." E) fa))! 3ue )! re'ue)"e (r!$ue !'a -uz#a$a f!r%a), 'a que las medidas que se adopten en el recurso de amparo, no impiden que con posterioridad se vuelvan a dictar las resoluciones que se de%en sin e!ecto durante el curso del proceso, reuniendo los antecedentes que as& lo permitan" CONTENIDO DEL RECURSO La accin de amparo prote$e slo los derechos de la libertad personal ' se$uridad individual mencionados en el .3 *G 7 CPR" Se$#n la CS, por libertad personal debe entenderse el $ere*! 3ue tiene t!$a (er'!na (ara re'i$ir 1 (er%aneer en ua)3uier )u#ar $e )a Re(6+)ia, tra')a$ar'e )i+re%ente uan$! )! $e'ee $e un (unt! a !tr! 1 entrar 1 'a)ir $e) territ!ri! nai!na), 'ie%(re 3ue #uar$e (ara e't! )a' n!r%a' )e#a)e' "i#ente'" La se$uridad individual es un concepto complementario del anterior que tiene por ob%eto rodear la libertad personal de un con%unto de mecanismos cautelares que impidan su anulacin como consecuencia de cualquier abuso de poder o arbitrariedad" CAUSALES Se$#n el /. CPR es procedente interponer el recurso de amparo para obtener proteccin del a!ectado !rente a CUALEUIERA ACCIN U OMISIN ILEGAL EUE IMPORTE UNA AMENAGA, PERTUR5ACIN O PRI;ACIN DE LA LI5ERTAD PERSONAL O DE LA SEGURIDAD INDI;IDUAL" El 6=; del anti$uo CPP establec&a causales espec&!icas, pero no taxativas, por las cuales proced&a, como la existencia de ordenes de arrai$o, detencin o prisin de autoridades no !acultadas, !uera de los casos le$ales, etc" 2aturana est) de acuerdo con el pro!esor Ta"!)ari en que esas casuales reci+n mencionadas son simples enunciaciones de al$unos casos en que se podr&a deducir el recurso" SU:ETO ACTI;O El su%eto activo en el recurso de amparo ,todo individuo- comprende slo a las personas naturales, ' no a las personas %ur&dicas o a las entidades sin personalidad %ur&dica" Ello es l$ico, 'a que la libertad personal ' la se$uridad individual son propias de personas naturales" SU:ETO PASI;O La accin de amparo i$ual que la de proteccin, se diri$e contra el estado ' contra el a$resor si se conoce, teniendo en cuenta que las citadas acciones son una mani!estacin del derecho constitucional de peticin" Se trata de una poner en movimiento la actividad cautelar de la %urisdiccin" Se$#n Ta"!)ari no es indispensable individuali0ar al !uncionario aprehensor o en $eneral el que cometi el hecho que motiva el habeas corpus" Esta exi$encia es propia de los procesos contradictorios" Acertadamente el CPP de Colombia, exi$e Oen lo posibleP la individuali0acin" El autor del acto que $enera la privacin, perturbacin o amena0a de la libertad personal o se$uridad individual puede ser un particular, una autoridad administrativa o incluso se acepta el recurso contra una resolucin %udicial que ordenan detencin, prisin preventiva o arrai$o sin que concurran los requisitos le$ales para su dictacin" TRI5UNAL COMPETENTE El /. CPR se limita a decir que respecto del recurso de amparo se debe ocurrir ante la ma$istratura que le seBale la le'" *o menciona expresamente, tal como lo hace el /= ,respecto del recurso de proteccin-, cu)l es el tribunal competente" Se$#n el 6=7 del anti$uo CPP el tribunal competente para conocer del Recurso de Amparo, en .Y instancia, ser) la CAA respectiva, la que conocer) del recurso en sala ' previa vista de la causa" En se$unda instancia, conocer&a por la v&a de apelacin la CS, en sala ' 'ie%(re (re"ia "i'ta $e )a au'a, a di!erencia de lo que ocurre en el recurso de proteccin, que $eneralmente se ve en cuenta" Corresponder) su conocimiento a la se$unda sala penal, si se interpusiera en contra de resoluciones dictadas en causas criminales, ' en los otros casos a la tercera sala constitucional" Respecto a la competencia relativa el precepto se limita a seBalar la Corte respectiva, por lo que se$#n 2aturana, ' atendiendo al !in del recurso de amparo, tendr)n competencia acumulativa o preventiva para conocer de la accin1 ." La CAA en 3ue 'e $it, )a !r$en $e $eteni,n, (ri'i,n ! arrai#!" /" La CAA en que se u%()i, )a !r$en" 6" La CAA de donde 'e en!ntrara e) $eteni$!" 9" La CAA del $!%ii)i! $e) afeta$! en e) a'! $e 3ue n! e.i'tiere a)#una !r$en, pero hubiere sido ob%eto de acciones u omisiones que lo priven de libertad" PLAGO Para e!ectos de deducir el recurso n! e.i'te ()az!, sino que una oportunidad, que ser) mientras se encuentre (en$iente e) u%()i%ient! $e )a !r$en( en caso de haberse cumplido mientras se encuentre detenido, preso o arrai$ado ile$almente el a!ectado( ! %ientra' (er'i'tan )a' ai!ne' u !%i'i!ne' i)e#a)e' 3ue )e (ri"an $e )i+erta$ ! 'e#uri$a$" De acuerdo con ello se dar&a la preclusin de la !acultad de interponer el recurso en los si$uientes casos ,todos del proceso penal anti$uo, solo re!erenciales-1 ." Si el a!ectado con la orden hubiere recuperado su libertad con anterioridad a su interposicin, pero en tal caso no proceder) que se rechace el amparo sino a la aplicacin de lo previsto en el anti$uo 6.6 bis CPP" /" Si la resolucin que ordena la prisin, detencin o arrai$o hubiere sido con!irmada por la CAA, 6.: CPP 6" "Si el recurso de amparo se dedu%ere en contra de una privacin de libertad impuesta como pena por la autoridad competente, 6.: CPP" 9" Si el a!ectado hubiere deducido otros recursos en contra de la resolucin que orden la detencin, prisin o arrai$o arbitrario, 6=; TRAMITACIN DEL RECURSO ?" TRAMITACIN EN PRIMERA INSTANCIA ." Pre'entai,n $e) reur'! $e a%(ar! El recurso no requiere ma'or solemnidad en cuanto a la !orma de su presentacin" Puede ser presentado por tel+$ra!o, 6=7 CPP ,anti$uo-, ' a$re$ando el AA, que para su interposicin ' todas sus !ases pueden hacerse uso de los medios m)s r)pidos de comunicacin, es decir, t+lex, !ax, tel+!ono, etc" N! e' nee'ari! u%()ir !n )a !n'titui,n $e (atr!ini! 1 (!$er" Los elementos que idealmente deber&a reunir la presentacin del recurso de amparo ser&an1 82 De'i#nai,n $e) tri+una) ante el cual se entabla ,CAA respectiva-" 92 In$i"i$ua)izai,n $e) afeta$! ' de la persona capa0 de parecer en %uicio que lo interpone en su nombre, aun cuando no ten$a para ello mandato especial" <2 In$i"i$ua)izai,n $e) a#ente que ha reali0ado la accin o incurrido en la omisin ile$al o arbitraria si se supiere" =2 In$iai,n $e )!' *e*!' que importen la accin u omisin arbitraria" >2 La f!r%a !%! e'!' *e*!' i%(!rtan )a a%enaza, (ertur+ai,n ! (ri"ai,n de la libertad personal o se$uridad individual" A2 La indicacin que ser&an procedentes de adoptar por la CAA para reestablecer el imperio del derecho, las que en todo caso no son obli$atorias para ellas" 2aturana cree que en este caso (r!e$e )a %i'%a n!r%a 3ue !n re'(et! a) RP1 En el caso de que respecto de un mismo acto u omisin se dedu%eren dos o m)s recursos, a#n por distintos a!ectados, ' de los que corresponde conocer a una misma CAA, se acumular)n todos los recursos al que hubiere in$resa primero en el respectivo libro de la secretar&a del tribunal, !orm)ndose un solo expediente para ser resueltos en una sola sentencia, *G .6 AA RP" /" Pri%era re'!)ui,n Presentado, el secretario consi$nar) el d&a ' hora que lle$a a su o!icina la solicitud en que se deduce el amparo" A continuacin debe poner la solicitud en manos de un relator para que inmediatamente de cuenta al tribunal ' +ste provea lo pertinente" La Corte puede e!ectuar un e.a%en $e a$%i'i+i)i$a$ $e) reur'!, en el cual podr) declarar 'u in!%(etenia, o declarar su i%(r!e$enia (!r *a+er'e inter(ue't! !tr!' reur'!' en contra de la resolucin" En caso de estimarlo procedente, la Corte ordenar) pedir los datos e in!ormes que considere necesarios se$#n el 6=7 CPP" Se otor$an !acultades de car)cter inquisitivo al tribunal para constatar la existencia de la amena0a, privacin o perturbacin ile$al de la libertad o se$uridad individual" 6" Inf!r%e a) reurri$! a" S!)iitu$ $e inf!r%e1 ?nterpuesto ' aco$ido a tramitacin, la Corte pedir) in!orme a la persona, !uncionario o autoridad que se$#n el recurso o en concepto del tribunal son los causantes del acto u omisin recurridos" b" F!r%a $e re3uerir e) inf!r%e1 La peticin del in!orme se puede e!ectuar por tel+$ra!o o por los medios m)s r)pidos de comunicacin, AA" Los o!icios necesarios se despachar)n por comunicacin directa, por correo, tele$r)!icamente, a trav+s de las o!icinas del Estado o por intermedio de un m" de !e" c" P)az! (ara inf!r%ar1 La Corte deber) !i%ar un pla0o breve ' perentorio para que este se emita" Si la demora en expedirlo excediese un tiempo ra0onable, deber) el tribunal adoptar las medidas para su inmediato despacho ' en #ltimo caso prescindir de +l para el !allo del recurso, AA" d" F!r%a $e) inf!r%e 1 efet!' $e 7'te1 Deber) e!ectuarse una relacin de los hechos en la versin del recurrido, remitiendo todos los antecedentes que le sirven de !undamento" Nasado en lo que ocurre en el RP, 2aturana estima que por el slo hecho de in!ormar no se trans!orma quien lo evacua en parte, sino que +ste deber) mani!estar expresamente su intencin en tal sentido" 9" Prue+a en e) reur'! *o existe un t+rmino probatorio, pero el recurrente ' el recurrido pueden rendir prueba desde la interposicin del recurso hasta la vista de la causa" Por lo concentrad&simo del recurso, slo ser) procedente b)sicamente la prueba instrumental ' con!esin espont)nea en los escritos de interposicin e in!orme"8odo ello se entiende sin per%uicio de que la Corte decrete las medidas necesarias para el esclarecimiento de los hechos" :" Or$en $e n! inn!"ar La interposicin del recurso de amparo, (!r re#)a #enera) n! 'u'(en$e e) u%()i%ient! $e )a re'!)ui,n i%(u#na$a" En la actualidad no se contempla expresamente la O*? respecto de este recurso, pero de acuerdo a la naturale0a cautelar del mismo, no existir&a inconveniente para que la Corte pueda decretar dicha orden, basados en el /. de la CPR que permite que la Corte adopte las providencias necesarias para reestablecer el derecho" ;" Me$i$a' 3ue (ue$e a$!(tar )a C!rte $urante )a tra%itai,n $e) reur'! ?$e auer$! a) anti#u! CPPB a" C!%i'i!nar a un! $e 'u' %ini'tr!' (ara 3ue 'e tra')a$e a) )u#ar en 3ue 'e enuentra e) $eteni$! ! (re'!" 6=3 CPP1 OPodr) el tribunal comisionar a al$uno de sus ministros para que, traslad)ndose al lu$ar en que se encuentra el detenido o preso, oi$a a +ste, ', en vista de los antecedentes que obten$a, dispon$a o no su libertad o subsane los de!ectos reclamados" El ministro dar) cuenta inmediata al tribunal de las resoluciones que adoptare, acompaBando los antecedentes que las ha'an motivadoP" b" Eue e) $eteni$! 'ea tra/$! a )a (re'enia $e )a C!rte, 'i 7'te n! 'e !(u'iere" 7" A#re#ai,n $e )a au'a en ta+)a 1 "i'ta $e )a au'a Recibido el in!orme ' los antecedentes o sin ellos, el tribunal dispondr) traer )!' aut!' en re)ai,n 1 !r$enar& a#re#ar e) reur'! e.tra!r$inaria%ente a )a ta+)a $e) $/a 'i#uiente, (re"i! '!rte! en las Cortes de m)s de una sala, sin per%uicio de haberse producido la radicacin de una sala, en cu'o caso no se reali0a el sorteo" La 'u'(en'i,n $e )a "i'ta $e )a au'a n! (r!e$e ,tanto en la CAA como en la CS, cuando se ordena traer los autos en relacin-, salvo por motivos $raves e insubsanables del abo$ado solicitante, AA ' .;: nG CPC" Los abo$ados de las partes tienen derecho a recusar sin expresin de causa, lo que no provocar) la suspensin de la vista, ..6 inc"/ CPC ' ;/ bis inc"/ CPP" Los ale$atos tienen una duracin de madia hora en ambos tribunales cole$iados" D" Fa))! $e) reur'! a" La C!rte a!#e e) reur'!1 Puede adoptar de inmediato todas las providencias que %u0$ue necesarias para reestablecer el imperio del derecho ' ase$urar la debida proteccin al a!ectado, /. inc". CPR" En el inc"/ de dicha disposicin, se precisan al$unas de las medidas que la Corte puede disponer1 i" Decretar su libertad inmediata" ii" Hacer que se reparen los de!ectos le$ales" iii" Poner a los individuos a disposicin del %ue0 competente" iv. Corre$ir por s& misma los de!ectos o dar cuenta a qui+n corresponda para que los corri%a" Si el tribunal revocare la orden de detencin o de prisin, o mandare subsanar sus de!ectos, ordenar) que pasen los antecedentes al 2P ,Miscal&a Cudicial- ' +ste estar) obli$ado a deducir querella contra el autor del abuso, dentro del pla0o de die0 d&as, ' a acusarlo, a !in de hacer e!ectiva su responsabilidad civil ' la criminal que corresponda en con!ormidad al art&culo .9D del Cdi$o Penal, 6.. CPP ,anti$uo-" El detenido o preso, podr) i$ualmente deducir esta querella" El o!icial de la MC que no deduce dicha querella, ser) ob%eto de suspensin disciplinaria hasta por 6= d&as" b" La C!rte re*aza e) reur'! 'i n! 'e are$ita )a e.i'tenia $e )a ai,n u !%i'i,n i)e#a) " Se trata de una sentencia de!initiva" El tribunal !allar) el recurso en el t+rmino de veinticuatro horas" Sin embar$o, si hubiere necesidad de practicar al$una investi$acin o esclarecimiento para establecer los antecedentes del recurso, !uera del lu$ar en que !uncione el tribunal llamado a resolverlo, se aumentar) dicho pla0o a seis d&as, o con el t+rmino de empla0amiento que corresponda si +ste excediere de seis d&as, 6=D CPP" La sentencia que pronuncie la CAA resolviendo el recurso tiene la naturale0a %ur&dica de una sentencia de!initiva, la que ser) noti!icada personalmente o por el estado a la persona que lo hubiere interpuesto" En contra de la sentencia que pronuncia la CAA procede el recurso de apelacin para ante la CS, el cual debe interponerse dentro del t+rmino !atal de /9 horas" La que aco$e el recurso deber) concederse en el slo e!ecto devolutivo, 6.; CPP" La que lo recha0a se conceder) en ambos e!ectos se$#n la re$la del ;= CPP" En contra de la sentencia de la CAA ,sea que rechace o aco%a- tambi+n procede casacin de !orma, 'a que a di!erencia de lo que ocurre con el recurso de proteccin, no existe norma que estable0ca su improcedencia" Debe interponerse en el pla0o de : d&as" ??" TRAMITACIN EN SEGUNDA INSTANCIA ?nterpuesto el recurso ' encontrado procedente, deber)n elevarse los autos o las compulsas a la CS, se$#n sea la !orma en que se concede la apelacin" Recibidos los autos en la secretar&a de la Corte, el presidente ordenar) se a$re$ue extraordinariamente a la tabla para su vista ' !allo pre!erente, de la sala que correspondiere1 9] cuando se hubiere deducido con motivo de una resolucin dictada en una causa criminal( o <], en caso contrario" La Corte podr) solicitar de cualquier persona o autoridad los antecedentes que estime necesarios para la resolucin del asunto" En contra de la sentencia de apelacin procede el recurso de aclaracin, recti!icacin o enmienda" 8odas las noti!icaciones se e!ectuar)n por el ED, salvo las que decreten dili$encias, las que se cumplir)n por o!icio" EFECTOS Y CUMPLIMIENTO DEL FALLO La sentencia que se pronuncia sobre el recurso de amparo produce1 ." C!'a -uz#a$a 'u'tania)1 Slo respecto a los recursos de amparo que con posterioridad pudieran deducirse por el a!ectado basado en los mismos hechos, para prote$er su derecho de la libertad personal o se$uridad individual" /" C!'a -uz#a$a f!r%a)1 *o impide que con posterioridad ' con nuevos antecedentes ' cumpliendo los requisitos vuelvan a dictarse las rdenes de detencin, prisin o arrai$o" Es necesario que se encuentre !irme la sentencia ,salvo en el caso en que se aco%a el recurso de amparo1 causar) e%ecutoria-" Para el cumplimiento del !allo, la CAA transcribir) lo resuelto a la persona o autoridad cu'as actuaciones hubieran motivado el recurso, ba%o la sancin del 6.7 bis CPP" ACCIN ESPECIAL DE AMPARO El 6.7 CPP ,anti$uo- contemplaba una accin especial de amparo de la manera que si$ue1 OEl que tuviere conocimiento de que una persona se encuentra detenida en un lu$ar que no sea de los destinados a servir de casa de detencin o de prisin, estar) obli$ado a denunciar el hecho, ba%o la responsabilidad penal que pudiera a!ectarle, a cualquiera de los !uncionarios indicados en el art&culo D6, quienes deber)n transmitir inmediatamente la denuncia al tribunal que %u0$uen competente" Esta accin especial de amparo, se caracteri0a adem)s, porque no es e%ercida ante la Corte de Apelaciones, sino que ante el tribunal competente, cualquiera tribunal que e%er0a %urisdiccin en materia penal, los !uncionarios de Carabineros ' la Polic&a de ?nvesti$aciones" En virtud del aviso recibido o noticia adquirida de cualquier otro modo, se trasladar) el %ue0, en el acto, al lu$ar en que se encuentre la persona detenida o secuestrada ' la har) poner en libertad" Si se ale$are al$#n motivo le$al de detencin, dispondr) que sea conducida a su presencia e investi$ar) si e!ectivamente la medida de que se trata es de aquellas que en casos extraordinarios o especiales autori0an la Constitucin o las le'es" Se levantar) acta circunstanciada de todas estas dili$encias en la !orma ordinariaP" EL RECURSO DE PROTECCIN Y AMPARO EN LOS ESTADOS DE EICEPCIN CONSTITUCIONAL 63 CPR1 El e%ercicio de los derechos ' $arant&as que la Constitucin ase$ura a todas las personas slo puede ser a!ectado ba%o las si$uientes situaciones de excepcin1 $uerra externa o interna, conmocin interior, emer$encia ' calamidad p#blica, cuando a!ecten $ravemente el normal desenvolvimiento de las instituciones del Estado" ." E'ta$! $e A'a%+)ea1 <uerra exterior /" E'ta$! $e Siti!1 <uerra interna o $rave conmocin interior 6" E'ta$! $e Cat&'tr!fe1 calamidad p#blica 9" E'ta$! $e E%er#enia1 <rave alteracin del orden p#blico o de $rave daBo para la se$uridad de la *acin E'ta$! $e A'a%+)ea1 Se puede suspender o restrin$ir por el Presidente de la Rep#blica la libertad personal, el derecho de reunin ' la libertad de traba%o" Adem)s se puede restrin$ir el e%ercicio del derecho de asociacin, interceptar, abrir o re$istrar documentos ' toda clase de comunicaciones, disponer requisiciones de bienes ' establecer limitaciones al e%ercicio del derecho de propiedad" E'ta$! $e Siti!1 El PR podr) restrin$ir la libertad de locomocin ' arrestar a las personas en sus propias moradas o en lu$ares que la le' determine ' que no sean c)rceles ni est+n destinados a la detencin o prisin de reos comunes" Podr), adem)s, suspender o restrin$ir el e%ercicio del derecho de reunin" E'ta$! $e Cat&'tr!fe1 El PR podr) restrin$ir las libertades de locomocin ' de reunin" Podr), asimismo, disponer requisiciones de bienes, establecer limitaciones al e%ercicio del derecho de propiedad ' adoptar todas las medidas extraordinarias de car)cter administrativo que sean necesarias para el pronto restablecimiento de la normalidad en la 0ona a!ectada" E'ta$! $e E%er#enia1 El PR podr) restrin$ir las libertades de locomocin ' de reunin" 9:1 Los tribunales de %usticia no podr)n cali!icar los !undamentos ni las circunstancias de hecho invocados por la autoridad para decretar los estados de excepcin, sin per%uicio de lo dispuesto en el art&culo 63" *o obstante, respecto de las medidas particulares que a!ecten derechos constitucionales, siempre existir) la $arant&a de recurrir ante las autoridades %udiciales a trav+s de los recursos que corresponda" PARALELO ENTRE LA ACCIN DE AMPARO ANTE EL :G DEL L> CPP Y LA ACCIN DE AMPARO DEL 98 CPR El CPP en su 3: ha contemplado una accin especial de amparo ante el %ue0 de $arant&a, la que tiene por ob%eto !acultades $en+ricas de res$uardo de la libertad personal" Ella no procede con respecto a privaciones que deriven de resoluciones %udiciales ' no puede con!undirse con el recurso de amparo constitucional" RECURSO DE AMPARO ECONMICO Ai,n 3ue ua)3uier (er'!na (ue$e inter(!ner ante )a CAA re'(eti"a, a fin $e $enuniar )a' infrai!ne' en 3ue 'e inurra re'(et! a) 8L NP 98 CPR Se contempla en la le' or$)nica constitucional .D"37." En la CPR de .3D= el Constitu'ente desarroll una serie de normas que se han denominado orden pblico econmico1 ." Li+re iniiati"a (ara $e'arr!))ar ua)3uier ati"i$a$ e!n,%ia /" N! $i'ri%inai,n ar+itraria en e) trat! 3ue e) E'ta$! 1 'u' !r#ani'%!' $e+en $ar a las personas en materia econmica 6" Li+re a(r!(ia+i)i$a$ de los bienes 9" Dere*! $e (r!(ie$a$ en 'u' $i"er'a' e'(eie' sobre toda clase de bienes corporales e incorporales :" Prini(i! $e 'u+'i$iarie$a$ Respecto de los actos ile$ales o arbitrarios que importen una amena0a, perturbacin o privacin de todos estos derechos que con!i$uran el OPE, se contempla la procedencia del RP en el /= de la CPR" Existi un pro'ecto de le' que buscaba re$ular el RAE, la actividad empresarial del Estado ' el marco %ur&dico para el desarrollo de esta actividad" Slo se aprob en lo que dice relacin precisamente con el RAE" "CONTENIDO DE LA ACCIN DE AMPARO ECONMICO El contenido de dicha accin es denunciar las in!racciones al .3 nG /. CPR, el cual seBala1 OLa constitucin ase$ura a todas las personas1 *G /., El derecho a desarrollar cualquiera actividad econmica que no sea contraria a la moral, al orden p#blico o a la se$uridad nacional, respetando las normas le$ales que la re$ulen" El Estado ' sus or$anismos podr)n desarrollar actividades empresariales o participar en ellas slo si una le' de qurum cali!icado los autori0a" En tal caso, esas actividades estar)n sometidas a la le$islacin com#n aplicable a los particulares, sin per%uicio de las excepciones que por motivos %usti!icados estable0ca la le', la que deber) ser, asimismo, de qurum cali!icado"P Se desprenden 6 principios del citado art&culo1 ." Dere*! a $e'arr!))ar ua)3uiera ati"i$a$ e!n,%ia1 Con los l&mites de la moral, el orden p#blico ' la se$uridad nacional, respetando la normativa que re$ula la actividad" Se trata de una pro'eccin del derecho de la libertad personal" /" E) E'ta$! 1 'u' !r#ani'%!' (!$r&n $e'arr!))ar ati"i$a$e' e%(re'aria)e' ! (artii(ar en e))a' ',)! 'i una LEC )!' aut!riza" Subsidiariedad" 6" La' ati"i$a$e' e%(re'aria)e' $e) E'ta$! ! 'u' !r#ani'%!' ! 'u (artii(ai,n en e))a' aut!riza$a' (!r )a )e1, $e+en '!%eter'e a )a )e1 !%6n a()ia+)e a )!' (artiu)are', sin per%uicio de las excepciones que por motivos %usti!icados estable0ca la le', la que deber) ser i$ualmente LKC ,en el #ltimo caso, se requieren por tanto / LKC1 una para OentrarP ' otra para Ohacer excepcin a la le' com#nP-" Se ha discutido el alcance de la accin de amparo econmico, sustent)ndose dos tesis principales1 ." Pr!te#e )a' infrai!ne' a a%+!' in2 $e) 8L NP 981 Se basa principalmente en el tenor literal del #nico de la le' .D"37., se$#n el cual cualquier persona podr) denunciar las in!racciones al art&culo .3 *o" /." *o hace distincin" /" Pr!te#e ',)! a) in2 9P" Se basan en un ar$umento histrico, la le' por la cual se contempla, se encuadra dentro de un pro'ecto que buscaba re$ular la actividad ' participacin del Estado en la econom&a" *o se aprob lo que dec&a relacin con la re$ulacin de la actividad econmica del Estado, slo porque se consider en esta parte como LOC, ra0n por la cual se separ del RAE, el cual !ue el #nico que lle$ a ser le'" Asimismo, slo se re!iere al inc" /G, 'a que respecto del inc" .G se contempla otra accin1 RP" Por lo dem)s, se permite e%ercer la accin a qui+n no tiene inter+s actual en los hechos denunciados, cuestin di!&cilmente con!i$urable respecto del .G inciso" Con!orme a esta postura, el #nico su%eto pasivo del RAE es el Estado, cuando no cumpla con las LKC necesarias para operar" Ho' en d&a, la doctrina constitucional ' la %urisprudencia se encuentran contestes en que prote$e a ambos incisos" Entendi+ndolo de esta manera, se amplia el espectro de su%etos activos ' de su%etos pasivos" CLASIFICACIN Se puede clasi!icar, teniendo una consideracin amplia del alcance del recurso, en los RAE destinados a denunciar las in!racciones al inc" primero del .3 nG /. o aquellos destinadas a denunciar las in!racciones a su inc" se$undo" CARACTERHSTICAS ." E' una ai,n $e'tina$a a (r!te#er un $ere*! !n'titui!na) 1 n! un reur'!1 *o tiene por ob%eto impu$nar una resolucin %udicial dentro de un proceso, sino que requerir que se pon$a en movimiento la %urisdiccin para conocer e investi$ar una accin u omisin arbitraria o ile$al que puede constituir una in!raccin al .3 nG /. CPR" Es m)s, la %urisprudencia ha reiterado que mediante este recurso no pueden impu$narse resoluciones %udiciales que se ha'an dictado en un procedimiento administrativo, pero que se ha'a ba%o la superintendencia de los tribunales de %usticia, o en un proceso criminal en que se ha'an decretado medidas de incautacin de bienes" /" E' una ai,n aute)ar, de%ando a salvo lue$o de su resolucin, la opcin para que, con posterioridad sea discutido en procesos ordinarios" 6" Es una accin que es conocida por los tribunales en "irtu$ $e 'u' fau)ta$e' !n'er"a$!ra'" 9" Slo sirve para la proteccin del $ere*! !nte%()a$! en e) 8L NP 98 CPR" :" E' una ai,n $e $ere*! (6+)i! 1 (!r tant! irrenunia+)e, sin per%uicio de la !acultad del a!ectado de desistirse una ve0 interpuesto" ;" E' una ai,n ',)! $e ar&ter !rreti"!, puesto que slo puede ser interpuesta con posterioridad a la comisin de las acciones que importa una in!raccin al .3 nG /. CPR" 7" Es una accin que tiene para su e%ercicio un ()az! $e A %e'e' contados desde que se hubiere producido la in!raccin" D" Es conocido en sala, en primera instancia por la CAA, ' en se$unda instancia por la CS" 3" Es una accin en la cual 'e (re"7 e) tr&%ite $e )a !n'u)ta ante )a C!rte Su(re%a en caso de no ser revisado el !allo de primera instancia en virtud de un recurso de apelacin" .=" E' inf!r%a) puesto que se posibilita su interposicin no slo por el a!ectado, sino que por cualquier persona en su nombre capa0 de parecer en %uicio, a#n por tel+$ra!o o t+lex, ' a#n por quien no ten$a inter+s actual en sus resultados" .." 8iene contemplado un (r!e$i%ient! in3ui'iti"! 1 !nentra$!, puesto que debe tramitarse sin m)s !ormalidad ni procedimiento que el establecido para el recurso de amparo" CAUSAL La causal que posibilita la interposicin de un recurso de amparo econmico es la accin que importa una (ri"ai,n a) $ere*! !nte%()a$! en e) 8L nP 98 CPR" En consecuencia, 'e *an e)i%ina$! !%! au'a) )a' ai!ne' 3ue i%(!rtan una a%enaza ! (ertur+ai,n al e%ercicio del derecho contemplado e el .3 nG /." As& lo ha declarado la CS, estimando que el !undamento de ello se encuentra en el obst)culo que impondr&a a la econom&a permitir la interposicin por la sola amena0a" SU:ETO ACTI;O El su%eto activo es Ocualquier personaP, art/u)! 6ni! in28, )e1 8O2L@8" Este comprende a las personas naturales ' a las %ur&dicas, como tambi+n a las entidades sin personalidad %ur&dica" El actor no necesitar) tener inter+s actual en los hechos denunciados, art&culo #nico, inc" /G, es decir, 'e trata $e una ai,n (!(u)ar, las cuales se caracteri0an no slo por poder interponerse por cualquier su%eto, sino que m)s bien el que la titularidad substancial es compartida, teniendo cada cual, personal ' directo inter+s en los resultados !avorables que se persi$uen" Se$#n el art&culo / inc" ..G de la le' .D"./= el recurso estar&a e.ent! $e) $e+er $e !n'titui,n $e (atr!ini! 1 (!$er, toda ve0 que se hace remisin a las normas del recurso de amparo" 2aturana cree que el actor que deduce la accin debe ser persona capa0, puesto que +ste asume una responsabilidad ma'or, 'a que si la sentencia establece !undadamente que la denuncia carece de toda base, el actor ser) responsable de los per%uicios que hubiere causado" SU:ETO PASI;O El recurso se diri$e !ntra e) e'ta$! 1 !ntra e) a#re'!r 'i 'e )e !n!e" *o es indispensable individuali0ar a los !uncionarios del Estado que se encontraren desarrollando una in!raccin al .3 nG /., 'a que de exi$irlo, estar&amos entendi+ndolo errneamente como un proceso contradictorio" En este caso, nos encontramos claramente ante un proceso inquisitivo, en el cual se le otor$a al tribunal la car$a de investi$ar ' dar curso pro$resivo a los autos" Si estimamos la postura restrin$ida slo puede ser su%eto pasivo el Estado" De estimar la postura amplia, se en$rosa el espectro de posibles su%etos pasivos" TRI5UNAL COMPETENTE Se$#n el inc"6 del art&culo #nico, la accin podr) intentarse ante )a CAA re'(eti"a" La Corte !n!e en (ri%era in'tania del recurso, (re"ia "i'ta $e )a au'a 1 en 'a)a" En se$unda instancia, el conocimiento de la apelacin ' de la consulta ,no es propiamente /Y instancia, 'a que la consulta no es instancia-, la resolucin de amparo econmico corresponde a la tercera sala de la CS, la que conoce 'ie%(re (re"ia "i'ta de la causa" En cuanto a la competencia relativa, la CAA respectiva ser) aquella dentro de cu'o territorio %urisdiccional se hubiere producido la in!raccin denunciada" PLAGO Se$#n el inc"6 del art&culo #nico, la accin podr) intentarse dentro de SEIS MESES contados desde que se hubiera producido la in!raccin" TRAMITACIN DEL RECURSO El recurso debe tramitarse sin m)s !ormalidad ni procedimiento que el establecido para el recurso de amparo" Deducida la accin, el tribunal deber) investi$ar la in!raccin denunciada ' dar curso pro$resivo a los autos" Es decir es aplicable el procedimiento del amparo, pero con las modi!icaciones que se$#n la naturale0a del amparo econmico puedan derivarse" I2 TRAMITACIN EN PRIMERA INSTANCIA 82 Pre'entai,n $e) reur'! $e a%(ar!1 El recurso no requiere ma'or solemnidad en cuanto a la !orma de su presentacin, se$#n los tr)mites del amparo" 2aturana cree que en este caso procede la misma norma que con respecto al recurso de proteccin1 En el caso de que respecto de un mismo acto u omisin se dedu%eren dos o m)s recursos, a#n por distintos a!ectados, ' de los que corresponde conocer a una misma CAA, se acumular)n todos los recursos al que hubiere in$resa primero e el respectivo libro de la secretar&a del tribunal, !orm)ndose un solo expediente para ser resueltos en una sola sentencia, *G .6 AA RP" 92 Pri%era re'!)ui,n1 Presentado, el secretario consi$nar) el d&a ' hora que lle$a a su o!icina la solicitud" A continuacin debe poner la solicitud en manos de un relator para que inmediatamente de cuenta al tribunal ' +ste provea lo pertinente" La Corte puede e!ectuar un examen de admisibilidad del recurso, en el cual podr) declarar su incompetencia, o declarar su inadmisibilidad por haberse deducido !uera de pla0o" En caso de estimarlo procedente, la Corte ordenar) pedir los datos e in!ormes que considere necesarios" <2 Inf!r%e a) reurri$! a2 S!)iitu$ $e inf!r%e1 ?nterpuesto ' aco$ido a tramitacin, la Corte pedir) in!orme a la persona, !uncionario o autoridad que se$#n el recurso o en concepto del tribunal son los causantes del acto u omisin recurridos" +2 F!r%a $e re3uerir e) inf!r%e1 La peticin del in!orme se puede e!ectuar por tel+$ra!o o por los medios m)s r)pidos de comunicacin" 2 P)az! (ara inf!r%ar1 La Corte deber) !i%ar un pla0o breve ' perentorio para que este se emita" Si la demora en expedirlo excediese un tiempo ra0onable, deber) el tribunal adoptar las medidas para su inmediato despacho ' en #ltimo caso prescindir de +l para el !allo del recurso, AA" $2 F!r%a $e) inf!r%e 1 efet!' $e 7'te1 deber) e!ectuarse una relacin de los hechos en la versin del recurrido, remitiendo todos los !undamentos que le sirven de !undamento" El que emita in!orme, no se convierte en parte por ese solo hecho, sino que debe declararlo expresamente" =2 Prue+a en e) RAE1 *o existe un t+rmino probatorio, pero el recurrente ' recurrido pueden rendir prueba desde la interposicin del recurso hasta la vista de la causa" Por lo concentrad&simo del recurso, slo ser) procedente b)sicamente la prueba instrumental ' con!esin espont)nea en los escritos de interposicin e in!orme" 8odo ello sin per%uicio de que la Corte decrete las medidas necesarias para el esclarecimiento de los hechos" >2 Or$en $e n! inn!"ar1 La interposicin del recurso no suspende el cumplimiento de la resolucin impu$nada" En la actualidad no se contempla expresamente la orden de no innovar respecto de este recurso, pero de acuerdo a la naturale0a cautelar del mismo, no existir&a inconveniente para que la Corte pueda decretarla" A2 Me$i$a' 3ue (ue$e a$!(tar )a C!rte $urante )a tra%itai,n $e) reur'!1 La Corte se encuentra !acultada durante la tramitacin del recurso para investi$ar los hechos, ' podr) para tal e!ecto, decretar todas las dili$encias que estime pertinentes para esclarecer los hechos denunciados" @2 A#re#ai,n $e )a au'a en ta+)a 1 "i'ta $e )a au'a1 Recibido el in!orme o sin ellos, el tribunal dispondr) traer los autos en relacin ' ordenar) a$re$ar el recurso extraordinariamente a la tabla del d&a si$uiente, previo sorteo en las Cortes de m)s de una sala, sin per%uicio de haberse producido la radicacin de una sala, en cu'o caso no se reali0a el sorteo" La suspensin de la vista de la causa no procede salvo por motivos $raves e insubsanables del abo$ado solicitante, AA ' .;: nG CPC" Los abo$ados de las partes tienen derecho a recusar sin expresin de causa, lo que no provocar) la suspensin de la vista, ..6 inc"/ CPC Los ale$atos tienen una duracin de madia hora en ambos tribunales cole$iados" O2 Fa))! $e) reur'! a2 C!rte a!#e e) reur'!1 Puede adoptar de inmediato todas las providencias que %u0$ue necesarias para reestablecer el estado del derecho a!ectado" +2 C!rte re*aza e) reur'!1 no se acredita la existencia de la accin u omisin ile$al" Puede, en caso de que el !allo estable0ca !undadamente que la denuncia carece de toda base, condenar al autor al pa$o de los per%uicios" La sentencia que pronuncie la CAA resolviendo el recurso tiene la naturale0a %ur&dica de una sentencia de!initiva, la que ser) noti!icada personalmente o por el estado a la persona que lo hubiere interpuesto" En contra de la sentencia procede el recurso de apelacin para ante la CS, que deber) interponerse dentro del t+rmino de : d&as ,norma especial en relacin a la establecida para la apelacin del Recurso de Amparo1 /9 horas-" La sentencia debe ser consultada en caso de no haber sido apelado el !allo ,tambi+n es especial en relacin al recurso de amparo, en el cual no se contempla-" ???" TRAMITACIN EN SEGUNDA INSTANCIA Deber) conocer de la apelacin o la consulta la tercera sala de la CS, previa vista de la causa, si$uiendo las normas del recurso de amparo" RECURSO DE INAPLICA5ILIDAD POR INCONSTITUCIONALIDAD TRI5UNAL CONSTITUCIONAL Tri+una) e'(eia), !)e#ia$!, $e $ere*! 1 (er%anente, 3ue e-ere 'u' funi!ne' $entr! $e t!$! e) territ!ri!, 'in en!ntrar'e +a-! )a 'u(erinten$enia $ireti"a, !rrei!na) 1 e!n,%ia $e )a CS 1 e' $e(!'itari! $e )a t!ta)i$a$ $e )a !%(etenia (ara e-erer en 6nia in'tania e) !ntr!) (re"enti"! 1 re(re'i"! $e )a !n'titui!na)i$a$ $e )a )e1 1 $e%&' n!r%a' -ur/$ia'" Re$ulado en el C" >?? CPR, LOC .7"337, que debe ser modi!icada para adecuarse a las modi!icaciones de la le' /="=:=" REEUISITOS .: aBos de abo$ado( destacarse en la actividad pro!esional, universitaria o p#blica( carecer de impedimentos para ser %ue0( no tener las inhabilidades de los art&culos :D ' :3 de la CPR" Est)n a!ectos a la (r!*i+ii,n #enera) de e%ercer la pro!esin de abo$ado, %udicatura inclusive, sea por s&, por interpsita persona, o a trav+s de una sociedad de la que !orme parte" NOM5RAMIENTO 8N %ie%+r!'2 6 se nombran por el PR, 9 por el Senado, 6 por la CS" De los 9 nombrados por el Senado, dos son a propuesta de la CD ' requieren de un qurum de /L6 de diputados o senadores en e%ercicio, se$#n" Duran L aQ!' en 'u' ar#!', renov)ndose por parcialidades de 6" Cesan en sus !unciones a los 7: aBos, sin que puedan ser reele$idos, salvo que !uere reempla0ante que e%erci por menos de : aBos" CARACTERHSTICAS ." E'(eia), $e 8N %ie%+r!', )etra$!, $e $ere*!, (er%anente2 Sin per%uicio de lo anterior, se encuentra !acultado para apreciar los hechos en !nienia cuando1 cono0ca de declaraciones de inconstitucionalidad de or$ani0aciones ' movimientos pol&ticos, ' de las responsabilidades de sus miembros( inf!r%e a) Sena$! sobre declaracin de inhabilidad, ' !undamento de renuncia del PR, para admitirla o recha0arla( re'!)"er '!+re in*a+i)i$a$e' $e Min2 $e E'ta$!" /" Munciona en pleno o en salas1 Eu,ru% (ara ()en! e' $e O, en sala es de =2 En $eneral, los acuerdos se toman por ma'or&a simple" E) P)en! re'ue)"e 'ie%(re $e0 ." Cuestiones relativas al !ntr!) re(re'i"! 1 (re"enti"!, e'(eia) ! #enera) de le'es, DL, DS, salvo el represivo de AA /" Cuestiones relativas a la !n'titui!na)i$a$ $e )a !n"!at!ria a ()e+i'it!" 6" Inf!r%e a) Sena$! sobre declaracin de inhabilidad, ' !undamento de renuncia del PR, para admitirla o recha0arla C!n!e en 'a)a $e0 a" Cuestiones de constitucionalidad de AA !ormuladas por una parte b" Declaraciones de inconstitucionalidad de or$ani0aciones ' movimientos pol&ticos, ' las responsabilidades de sus miembros c" Resolver sobre inhabilidades de 2in" de Estado 6" E-ere 'u' funi!ne' en t!$! e) territ!ri! nai!na)" 9" T!ta)i$a$ $e )a !%(etenia para e%ercer en #nica instancia el control preventivo $eneral ' represivo, especial o $eneral, de la constitucionalidad de la le' ' dem)s normas %ur&dicas :" Su' %ie%+r!' #!zan $e fuer! 1 '!n ina%!"i+)e' ;" E.)ui$! $e )a 'u(erinten$enia $ireti"a, !rrei!na) 1 e!n,%ia $e )a CS COMPETENCIA
Conoce en #nica instancia de las materias de su conocimiento, sea en Pleno o en Sala" Las materias de su conocimiento est)n en el L< CPR, al$unos son los si$uientes1 82 C!ntr!) $e !n'titui!na)i$a$ $e )a' )e1e'1 ?nterpretativas de la CPR, LOC, normas de 8ratados que versen sobre las anteriores" 92 Cue'ti!ne' $e !n'titui!na)i$a$ $e AA1 8anto de la CS, CAA, 8R?CEL" <2 Cue'ti!ne' $e !n'titui!na)i$a$ en tra%itai,n $e )e1e'1 Como asimismo las de re!orma constitucional =2 Reur'! $e ina()ia+i)i$a$ (!r in!n'titui!na)i$a$0 Ello se resuelve por la ma'or&a de sus miembros en e%ercicio, cuando la aplicacin de un precepto resulte inconstitucional para el caso particular" >2 Re'!)"er )a in!n'titui!na)i$a$ #enera) $e un (ree(t!0 Por la ma'or&a de los 9L: de sus miembros cuando ha sido previamente declarado inaplicable, con!orme al n#mero anterior" ACCIN DE INAPLICA5ILIDAD POR INCONSTITUCIONALIDAD ." Natura)eza :ur/$ia0 no es recurso, porque1 a" *o se impu$na resolucin %udicial al$una, sino que se pretende la declaracin de que un precepto no es aplicable para la solucin de un con!licto determinado, por ser inconstitucional b" Se inicia un procedimiento independiente, pero vinculado al anterior c" Puede deducirse la accin incluso antes de que ha'a resolucin al$una dentro de la $estin, en tanto +sta est+ iniciada ' pendiente" d" Puede solicitarla el mismo Cue0 que conoce del asunto" 92 Tra%itai,n a )a '!)iitu$ $e (arte0 a" Pla0o1 sin pla0o de interposicin" Puede interponerse en tanto est+ la $estin pendiente b" Procedimiento1 no ha' todav&a, 'a que no se ha dictado la LOC respectiva" Subsiste AA de la CS1 se interpone por escrito, directamente ante el 8C ' debe estar ra0onablemente !undado c" Efet! $e )a '!)iitu$0 *O suspende" Pero el solicitante puede pedir suspensin" *o habr&a inconveniente en que se tramite el procedimiento ppal hasta la citacin para o&r sentencia, en al$unos casos" d" An&)i'i' $e a$%i'i+i)i$a$0 en sala, sobre i" Kue la $estin est+ e!ectivamente pendiente ,ua)3uier $estin ante un tribunal1 civil, penal, contencioso, voluntario, etc"- ii" Kue el recurso est+ ra0onablemente !undado iii" Kue el precepto le$al que se pide declarar inaplicable pueda resultar decisorio en la resolucin del asunto" iv" Le$itimacin1 interpuesto por quien sea parte en el procedimiento ppal" e" Esa misma sala se pronuncia sobre la suspensin del procedimiento, si ello le !ue solicitado / !" El AA dispone que se d+ traslado a la contraria por ; d&as" 2aturana explica que el 8C actualmente ha dado traslado por .= d&as" Se dar&a traslado tambi+n al P de la R, Senado ' C)mara de Diputados se$#n el" $" CPrue+aD Parece que no, 'a que el an)lisis debe ser do$m)tico5%ur&dico" h" El AA dispon&a que se proceda a in!orme del !iscal %udicial, pero 'a no ha' !iscal %udicial en el 8C" i" Se pone la causa en tabla ' se ve En Relacin" -2 De )a ina()ia+i)i$a$ %i'%a 'e !n!e en P)en!0 i" Kurum para sesionar1 D ii" Kurum para aco$er inaplicabilidad1 ma'or&a de los miembros en e%ercicio A" La inaplicabilidad es de e!ectos relativos1 solo para la causa en que ha'a sido declarada"
6" E) :uez 3ue !n!e $e) a'unt! (ue$e '!)iitar )a ina()ia+i)i$a$ DE OFICIO2 EProcedimiento para hacerloF EDebe se$uir el mismo procedimiento que las partesFEPuede solicitar la suspensinF *o parece ra0onable" Son todos temas no resueltos" Ta"!)ari1 Pero no es admisible que el %ue0 que la solicita, !alle el asunto sin antes !allarse la inaplicabilidad" 9" I%(u#nai,n $e )a re'!)ui,n $e) TC0 ina(e)a+)e ni a'a+)e, 1a 3ue n! *a1 tri+una) 'u(eri!r -er&r3ui!2 DECLARACIN DE INCONSTITUCIONALIDAD 82 N! e' reur'!, (!r3ue0 a" *o se persi$ue impu$nar resolucin %udicial al$una b" *i siquiera supone un proceso pendiente( solo requierequeel precepto en cuestin ha'a sido previamente declarado inaplicable" 2 El 8C le puede ordenar a la CS la suspensin" EKui+n es el tribunal superiorF c" Puede e!ectuarse de o!icio por el 8C o v&a accin popular por cualquiera" 92 Pr!e$i%ient!0 $e !fii! (!r e) TC, ! "/a ai,n (!(u)ar a" Requisito1 que previamente se ha'a declarado inaplicable por inconstitucional el precepto por resolucin !irme" Sin pla0o" b" 2aturana dice que a la solicitud se da traslado" EPero a quienF En la pr)ctica, respecto de r$anos del Estado a quienes a!ecte ,P de la R, CD, Senado, S??, etc"- c" Se ordena traer autos en relacin d" Kurum1 9L: de los inte$rantes del 8C ,D miembros- e" Sentenciaquedeclara inconstitucionalidad debe publicarse en el Diario O!icial dentro de los 6 d&as si$uientes !" EL precepto se entiende dero$ado S?* e!ecto retroactivo EL RECURSO DE RE;ISIN Ai,n $e)arati"a, $e !%(etenia e.)u'i"a 1 e.)u1ente $e una 'a)a $e )a CS, 3ue 'e e-ere (ara in"a)i$ar 'entenia' fir%e' ! e-eut!ria$a' 3ue *an 'i$! #ana$a' frau$u)enta ! in-u'ta%ente en a'!' e.(re'a%ente 'eQa)a$!' (!r )a )e1 Re$ulado1 D.= a D.; CPC( 976 a 9D= CPP" CARACTERHSTICAS ." Ai,n $e)arati"a m)s que un recurso extraordinario, puesto que pretende invalidar una sentencia que se encuentra !irme o e%ecutoriada" Por ello, en el CPP se re$ula a propsito de la e%ecucin de las sentencias" /" Se interpone $ireta%ente ante )a CS, para que sea conocida por +sta en sala" 6" Es conocido en virtud de las fau)ta$e' -uri'$ii!na)e' de la CS" 9" Persi$ue obtener la in"a)i$ai,n de una sentencia !irme" :" Procede slo en las au'a' ta.ati"a%ente seBaladas la le'" ;" De ser concebido como un recurso, n! !n'titu1e in'tania, porque slo se anali0a la causal que motiva su interposicin" En caso de ser concebido como accin declarativa, se conocer) en #nica instancia por un tribunal que tiene una competencia espec&!ica limitada a la causal que se invoque" NATURALEGA :URHDICA 8+cnicamente, no es un recurso, sino una accin" N! !nurre e) re3ui'it! +&'i! $e t!$! reur'! , (ue' 'u inter(!'ii,n (r!e$e !ntra re'!)ui!ne' fir%e' ! e-eut!ria$a'" Es propiamente una accin que persi$ue obtener la invalidacin de una sentencia !irme o e%ecutoriada" Es por ello que el le$islador penal en ve0 de llamarlo recurso de revisin, lo llama revisin de las sentencias !irmes, siendo m)s sabio que el le$islador civil" FUNDAMENTO Lo que se persi$ue con esta accin es que la %usticia se superpon$a a la se$uridad %ur&dica basada en la CC" Sin embar$o, se debe tener presente que el le$islador slo abri la posibilidad de revisin por ciertas causales espec&!icas" RESOLUCIONES CONTRA LAS CUALES PROCEDE En %ateria i"i) procede en contra de las 'entenia' fir%e' ! e-eut!ria$a' 3ue n! *a1an 'i$! (r!nunia$a' (!r )a CS !n!ien$! reur'!' $e a'ai,n 1 re"i'i,n" En %ateria (ena) en contra de las 'entenia' !n$enat!ria' $e ri%en ! 'i%()e $e)it!, aun3ue 7'ta' *a1an 'i$! (r!nunia$a' (!r )a CS" Lo que se desprende del 976 CPP" De esta manera, n! (r!e$e la revisin en contra de1 892 Sentenia' (ena)e' a+'!)ut!ria' 8<2 C!n$enat!ria' (!r fa)ta' CAUSALES O FACTORES EUE HA5ILITAN SU INTERPOSICIN ?" EN MATERIA CI;IL O8N CPC, ta.ati"a'1 La CS de Custicia podr) rever una sentencia !irme en los casos si$uientes1 ." SI SE HA FUNDADO EN DOCUMENTOS DECLARADOS FALSOS POR SENTENCIA E:ECUTORIA, dictada con posterioridad a la sentencia que se trata de rever" Los documentos !alsos, pueden ser uno de los tantos antecedentes que se han tomado en cuenta en el !allo que se trata de rever" /" SI PRONUNCIADA EN ;IRTUD DE PRUE5AS DE TESTIGOS, HAN SIDO FSTOS CONDENADOS POR FALSO TESTIMONIO dado especialmente en las declaraciones que sirvieron de #nico !undamento a la sentencia" En este caso, los testimonios !alsos deben haber sido los nicos !undamentos de la sentencia recurrida" En los dos primeros n#meros, es necesario que exista una 'entenia e-eut!ria$a $e)aran$! )a fa)'e$a$ de los documentos o la condena por per%urio de los testi$os" 6" SI LA SENTENCIA FIRME SE HA GANADO IN:USTAMENTE EN ;IRTUD DE COHECHO, ;IOLENCIA U OTRA MAEUINACIN FRAUDULENTA, cu'a existencia ha'a sido declarada por sentencia de t+rmino" Es necesaria la condena al %ue0" 9" SI SE HA PRONUNCIADO CONTRA OTRA PASADA EN AUTORIDAD DE COSA :UGGADA Y EUE NO SE ALEG EN EL :UICIO en que la sentencia !irme reca'" En caso de haberse ale$ado la cosa %u0$ada en el %uicio, no procede la revisin, sino que debi haberse deducido el recurso de casacin en la !orma" El recurso de revisin no procede respecto de las sentencias pronunciadas por la CS, conociendo en los recursos de casacin o de revisin" ??" EN MATERIA PENAL 967 CPP, 82 Cuando, en virtud de sentencias contradictorias, est+n SUFRIENDO CONDENA DOS O MS PERSONAS POR UN MISMO DELITO que no ha'a podido ser cometido m)s que por una sola 92 Cuando al$uno est+ SUFRIENDO CONDENA COMO AUTOR, CMPLICE O ENCU5RIDOR DEL HOMICIDIO DE UNA PERSONA CUYA EIISTENCIA SE COMPRUE5E despu+s de la condena" <2 Cuando al$uno est+ su!riendo condena en virtud de SENTENCIA EUE SE FUNDE EN UN DOCUMENTO O EN EL TESTIMONIO DE UNA O MS PERSONAS SIEMPRE EUE DICHO DOCUMENTO O DICHO TESTIMONIO HAYA SIDO DECLARADO FALSO por sentencia !irme en causa criminal =2 Cuando, con posterioridad a la sentencia condenatoria, OCURRIERE O SE DESCU5RIERE ALGJN HECHO O APARECIERE ALGJN DOCUMENTO DESCONOCIDO DURANTE EL PROCESO, EUE SEAN DE TAL NATURALEGA EUE 5ASTEN PARA ESTA5LECER LA INOCENCIA del condenado" >2 Cuando la sentencia condenatoria hubiere sido pronunciada a CONSECUENCIA DE PRE;ARICACIN O COHECHO DEL :UEG EUE LA HU5IERE DICTADO O DE UNO O MS DE LOS :UECES EUE HU5IEREN CONCURRIDO A SU DICTACIN, cu'a existencia hubiere sido declarada por sentencia %udicial !irmeP" La sentencia debe ser consecuencia de la prevaricacin o el cohecho" La cosa %u0$ada del *G 9 del D.= CPC no aparece mencionada, pero puede ser subsumida en la causal cuarta del mismo" COMPETENCIA Siempre debe interponerse ante la CS, la cual tiene la competencia privativa para conocerlo ' !allarlo" SU:ETOS DEL RECURSO En %ateria i"i) puede interponerse por la (arte a#ra"ia$a" En %ateria (ena) puede interponerse por el por1 ." El 2inisterio P#blico /" El condenado 6" El cn'u$e del condenado 9" Los ascendientes, descendientes o hermanos del condenado" :" El condenado que ha cumplido su condena ;" Herederos cuando el condenado hubiere muerto ' se tratase de rehabilitar su memoria, 979 CPP" FORMA DE INTERPONERLO Debe interponerse (!r e'rit! en el cual se deber) mencionar la causal respectiva ' los documentos que la acreditan" Si la causal ale$ada !uere la de la letra b- del 976 CPP, la solicitud de recurso declarar) adem)s los %e$i!' con que se intenta probar que la persona v&ctima del pretendido homicidio ha vivido despu+s de la !echa en que la sentencia la supone !allecida" Si !uere la de la letra d-, indicar) el hecho o el documento desconocido durante el proceso, expresar) los medios con que se pretenda acreditar el hecho ' se acompaBar), en su caso, el documento o, si no !uere posible, se mani!estar) al menos su naturale0a ' el lu$ar ' archivo en que se encuentra" En a%+!' $e+e u%()ir'e !n )a' n!r%a' $e !%(areenia ante )a CS2 PLAGO PARA INTERPONERLO En %ateria i"i), dentro de un aQ!, contado desde la !echa de la 6)ti%a n!tifiai,n $e )a 'entenia !+-et! $e) reur'!, D.. inc". CPC" Lo expresado en este art&culo se contrapone a lo seBalado en el .79 en cuanto al momento en que se entiende e%ecutoriada una sentencia" Por ello, debemos entender que el recurso debe ser interpuesto dentro del pla0o de . aBo contado desde que la sentencia qued !irme o e%ecutoriada" Si se presenta !uera de este pla0o, se recha0ar) de plano" Por la lentitud de los procedimientos %udiciales, ser&a casi imposible interponerlo por las causales . a 6 del D.= CPC, por lo cual el le$islador dispone en el D.. inc" 6G que 'i a) ter%inar e) aQ! n! 'e *a a6n fa))a$! e) -uii! $iri#i$! a !%(r!+ar )a fa)'e$a$ $e )!' $!u%ent!', e) (er-uri! $e )!' te'ti#!' ! e) !*e*!, "i!)enia u !tra %a3uinai,n frau$u)enta a que se re!iere el art&culo anterior, +a'tar& 3ue reur'! 'e inter(!n#a $entr! $e a3ue) ()az!, *ai7n$!'e (re'ente en 7) e'ta irun'tania, 1 $e+ien$! (r!'e#uir'e in%e$iata%ente $e'(u7' $e !+tener'e 'entenia fir%e en dicho %uicio" En %ateria (ena) )a ai,n (ue$e inter(!ner'e en ua)3uier tie%(! 979 CPP" EFECTOS EUE PRODUCE LA INTERPOSICIN DEL RECURSO Se si$ui la re$la $eneral de los recursos de que%a ' casacin, en orden a que la interposicin del recurso, no suspende el cumplimiento del !allo" En %ateria i"i), por la interposicin de este recurso no se suspender) la e%ecucin de la sentencia impu$nada" Podr), sin embar$o, el tribunal, en vista de las circunstancias, a (etii,n del recurrente, ' !/$! e) F:, ordenar que se suspenda la e%ecucin de la sentencia, siempre que aqu+l d+ fianza bastante para satis!acer el valor de lo liti$ado ' los per%uicios que se causen con la ine%ecucin de la sentencia, para el caso de que el recurso sea desestimado, D.9 CPC" En %ateria (ena), la interposicin del recurso de revisin n! 'u'(en$er& el cumplimiento de la sentencia que se intenta anular" Sin embar$o, se ampl&an los casos en que puede decretarse la suspensin, ' se otor$a la !acultad al tribunal cuando lo estime conveniente la posibilidad de suspender la e%ecucin la sentencia recurrida, 977 CPP" Esto se explica porque todas las penas son de car)cter irreparable, ' antes se establec&a ello como causal de posible suspensin" TRAMITACIN En %ateria i"i)1 Se ocupan de ello los D.6 ' D.9 CPC" Presentado, ' cumpliendo los requisitos !ormales, el tribunal debe reali0ar un examen de admisibilidad1 ." L! $e)arar& ina$%i'i+)e1 Cuando atendidos los antecedentes se ha'a interpuesto !uera del pla0o de un aBo" /" L! $e)arara a$%i'i+)e1 El tribunal ordenar) que se trai$an a la vista todos los antecedentes del %uicio en que reca' la sentencia impu$nada ' citar) a las partes a quienes a!ecte dicha sentencia para que compare0can en el t+rmino de empla0amiento a hacer valer su derecho" 8ranscurrido el t+rmino de empla0amiento, el tribunal debe con!erir traslado al MC ' evacuado su in!orme, debe dictar autos en relacin, procediendo a la vista de la causa" En %ateria (ena)1 Su tramitacin se encuentra contemplada en los 97:, 97; ' 97D CPP" La solicitud se presentar) ante la secretar&a de la CS( deber) expresar con precisin su !undamento le$al ' acompaBar copia !iel de la sentencia cu'a anulacin se solicitare ' los documentos que comprobaren los hechos en que se sustenta" Si la causal ale$ada !uere la de la letra b- del art&culo 976, la solicitud deber) indicar los medios con que se intentare probar que la persona v&ctima del pretendido homicidio hubiere vivido despu+s de la !echa en que la sentencia la supone !allecida( ' si !uere la de la letra d-, indicar) el hecho o el documento desconocido durante el proceso, expresar) los medios con que se pretendiere acreditar el hecho ' se acompaBar), en su caso, el documento o, si no !uere posible, se mani!estar) al menos su naturale0a ' el lu$ar ' archivo en que se encuentra" La solicitud que no se con!ormare a estas prescripciones o que adole0ca de mani!iesta !alta de !undamento ser) recha0ada de plano, decisin que deber) tomarse por la unanimidad del tribunal" Apareciendo interpuesta en !orma le$al, se dar) traslado de la peticin al !iscal, o al condenado, si el recurrente !uere el ministerio p#blico( en se$uida, se mandar) traer la causa en relacin, ', vista en la !orma ordinaria, se !allar) sin m)s tr)mite, 97: CPP" N! (!$r& (r!+ar'e (!r te'ti#!' los hechos en que se !unda la solicitud de revisin, 97; CPP" FALLO DEL RECURSO En %ateria i"i)1 2ediante la revisin se busca invalidar un !allo e%ecutoriado, siendo por tanto una accin que persi$ue la declaracin de nulidad de la sentencia e%ecutoriada" En caso que el tribunal se pronuncie sobre la nulidad, en al$unos casos ser) necesario instruir un nuevo proceso, ' en otros bastar) la misma resolucin ,v" $r" cuando se declara la existencia de cosa %u0$ada-" Si el tribunal estima procedente la revisin por haberse comprobado, con arre$lo a la le', los hechos en que se !unda, lo declarar) as&, ' anu)ar& en t!$! ! en (arte )a 'entenia i%(u#na$a" En la misma sentencia que acepte el recurso de revisin declarar) el tribunal si debe o no se$uirse nuevo %uicio" En el primer caso determinar), adem)s, el estado en que queda el proceso, el cual se remitir) para su conocimiento al tribunal de que proceda" Servir)n de base al nuevo %uicio las declaraciones que se ha'an hecho en el recurso de revisin, las cuales no podr)n ser 'a discutidas" Cuando el recurso de revisin se recha0a, se declarar) v)lido ' e!ica0 el !allo, se condenar) en las costas del %uicio al que lo ha'a promovido ' se ordenar) que sean devueltos al tribunal que corresponda los autos mandados traer a la vista, D.: ' D.; CPC" En %ateria (ena)1 La resolucin de la CS que aco$iere la solicitud de revisin $e+er& 'ie%(re anu)ar )a 'entenia fir%e !n$enat!ria" Adicionalmente slo si de los antecedentes resultara !ehacientemente acreditada la inocencia del condenado, la CS deber) adem)s dictar, acto se$uido ' sin nueva vista pero separadamente la sentencia de reempla0o absolutoria que corresponda" *o corresponde que se le condene por otro delito, 'a que la !uncin de acusar es del 2inisterio P#blico" Cuando hubiere m+rito para ello, solicitado, podr) pronunciarse inmediatamente acerca de la ?P por error %udicial del" El inocente puede solicitar la publicacin en Diario O!icial a costa del Misco, adem)s de la devolucin de las sumas por multas, costas e ?P" El cumplimiento del !allo en lo atinente a las acciones civiles que correspondan ser)n conocidas por el %ue0 civil que corresponda en %uicio sumario" En caso que el 2P resolviere !ormali0ar la investi$acin por los mismos hechos sobre los cuales reca' la sentencia anulada, el !iscal acompaBar) en la audiencia respectiva copia !iel del !allo que aco$i la revisin solicitada" DERECHO PROCESAL PENAL INTRODUCCIN FORMA DE CONFIGURACIN DEL CONFLICTO PENAL El derecho penal describe los comportamientos humanos que son constitutivos de delito, la pena con que se sancionan o la medida de se$uridad a aplicar" El motivo de estas descripciones es el de (r!te#er )!' +iene' -ur/$i!' $e )a '!ie$a$ 1 a'/ "e)ar (!r una !n"i"enia (a/fia" En este entendido, el DP es la ultima ratio de proteccin, aplicable slo en tanto las restantes !rmulas del ordenamiento resulten insu!icientes en cuanto a prote$er los bienes %ur&dicos" Merra%oli enumera los si$uientes axiomas1 82 $ulla poena sine crimene1 RETRI5UIDAD, no ha' pena sin crimen" 92 $ulla crimen sine lege1 LEGALIDAD, sea en sentido lato o estricto" <2 $ulla lex sine necesitate1 Principio de NECESIDAD" =2 $ulla necesitate sine iniuria1 Principio de LESI;IDAD" >2 $ulla iniura sine actione1 MATERIALIDAD o exterioridad de la accin" A2 $ulla actio sine culpa1 CULPA5ILIDAD2 @2 $ulla culpa sine iudicio2 Principio de la :URISDICCIONALIDAD" O2 $ulla iudicuium sine accusatione2 Principio ACUSATORIO2 L2 $ulla accusatio sine probatiore1 Principio de la CARGA DE LA PRUE5A 8N2 $ulla probata sine defensione1 Principio del CONTRADICTORIO" Estos principios dan lu$ar al modelo $arantista de derecho o responsabilidad penal" Elaborados por el pensamiento iusnaturalista de los S" J>?? ' J>???, concebidos como principios limitadores del poder absoluto" Con!orme a ellos, puede surdir un con!licto penal sgolo en la medida de que una (er'!na rea)ie una !n$uta e.teri!r 3ue 'e en%ar3ue $entr! $e )a $e'ri(i,n (re"ia 3ue *ae e) )e#i')a$!r, !n%inan$! en ta) a'! (ara 3ue a) a#ente 'e )e a()i3ue una (ena $eter%ina$a" ELEMENTOS EUE SIEMPRE DE5EN ESTAR PRESENTES EN EL PROCESO PENAL Desde su inicio, en el proceso penal se requiere la concurrencia de dos elementos1 e) *e*! (uni+)e 1 )a (artii(ai,n" Acreditados, se puede lle$ar a una sentencia condenatoria, destru'+ndose la presuncin de inocencia" Se lle$a al convencimiento del %ue0 mediante la prueba que o!rece el 2P a trav+s de las actuaciones que de la investi$acin" En el proceso penal, la concurrencia de ambos elementos es necesaria para entrar en un COP ' que pueda, a la postre, dictarse una sentencia condenatoria" En primer lu$ar, la investi$acin debe reali0arse por el 2P $e !fii!, (!r $enunia ! 3uere))a, para e!ectos de inda$ar sobre un hecho que revista los caracteres de delito" Dicha investi$acin debe f!r%a)izar'e cuando el 2P requiera de la autori0acin del C< para reali0ar $i)i#enia' 3ue (ri"en, (ertur+en ! atenten !ntra )!' $ere*!' $e) i%(uta$! ! terer!' !nte%()a$!' en )a CPR" Se elimina el auto de procesamiento, con lo que se da derecho al imputado para e%ercer sus $arant&as desde el inicio del proceso, con las excepciones especialmente consa$radas" La prisin preventiva, por su parte, slo procede cumplidos que sean sus requisitos ,.63, .9=-" Cerrada la investi$acin, procede !ormular acusacin, siempre que el 2P estimare que ha' antecedentes serios que %usti!iquen el en%uiciamiento, /:3" DERECHO PROCESAL PENAL Ra%a $e) !r$en -ur/$i! intern!, u1a' n!r%a' in'titu1en 1 !r#anizan )!' ,r#an!' (6+)i!' 3ue u%()en )a funi,n -u$iia) (ena) 1 $i'i()inan )!' at!' 3ue inte#ran e) (r!e$i%ient! nee'ari! (ara i%(!ner 1 atuar una 'ani,n ! %e$i$a $e 'e#uri$a$ (ena)" Ha' tres momentos en que el poder penal se mani!iesta" Primero, ante la a%enaza (ena), se establecen las condiciones materiales ba%o las que el estado promete una pena ' se reali0a mediante los mandatos ' prohibiciones penales ,DP %ateria) ! 'u'tanti"!-( el se$undo se mani!iesta en el e-erii! $e )a (reten'i,n (ena), es decir, en la aplicacin de la pena o medida de se$uridad al su%eto que con su conducta con!i$ure el tipo establecido por le' ,DP f!r%a) ! a$-eti"!-( por #ltimo, tenemos el que se mani!iesta en la e%ecucin de una reaccin penal en el caso concreto ,DP e-euti"!-" A propsito de la e%ecucin, se discute si es administrativa o %udicial" La evolucin del sistema se orienta a la %udiciali0acin de la e%ecucin" 2aturana de!ine el DPP en base a los si$uientes elementos ,se dice que es la parte del derecho procesal encaminada aQ-1 I2 5RINDAR PROTECCIN A LA ;HCTIMA >elando por la reparacin del daBo causado, ' para que se le otor$ue un trato acorde a su condicin" Se persi$ue con ma'or !uer0a ho' que con el ASPP" En primer lu$ar, al 2P le corresponde adoptar las medidas para prote$er a la v&ctima, se$#n dispone el D= A de la CPR" El mandato tiene tambi+n expresin le$al en el ; CPP1 e) MP $e+e "e)ar (!r )a (r!tei,n $e )a "/ti%a en t!$a' )a' eta(a' $e) (r!e'! (ena)" Para estos e!ectos, deber) promover acuerdos patrimoniales, medidas cautelares u otros mecanismos que !aciliten el daBo causado" *o se extiende al e%ercicio de acciones civiles" En cada MR se contempla la existencia de una unidad de atencin de v&ctimas ' testi$os ,69 letra e-, LOC 2P-" Por otra parte, e) tri+una) debe $aranti0ar la vi$encia de los derechos de la v&ctima, pudiendo acudir a los primeros en busca de proteccin, si estima de!iciente la del 2P, lo que deber) hacer siempre por una accin indemni0atoria si pretende que le sea otor$ada de !orma !or0ada de parte del imputado en el proceso penal ,;-" Por #ltimo, tanto las polic&as como dem)s or$anismos auxiliares deber)n darle un trato acorde a su condicin de v&ctima, procurando !acilitar al m)ximo su participacin en los tr)mites en que debiera intervenir" La v&ctima tiene $ere*! a inter"enir al ser considerada como interviniente, con una serie de derechos para materiali0ar su intervencin dentro del mismo en el art&culo .=3" II2 ASEGURAR LA PERSONA DEL IMPUTADO DURANTE EL CURSO DEL PROCEDIMIENTO Si su libertad entorpece investi$aciones, o importa un peli$ro para la v&ctima o se$uridad de la sociedad, se vulnera el estado de derecho" Sin embar$o, e) i%(uta$! #!za $e )a (re'uni,n $e in!enia, lo que importa que Oninguna persona ser considerada culpable ni tratada como tal en tanto no fuere condenada por una sentencia firme ,9-" En ese sentido, las medidas cautelares reales podr)n ser decretadas ',)! en )!' a'!' en 3ue e))! fuere nee'ari! ' en la !orma contemplada por la CPR ' las le'es ,:-, %usti!ic)ndose que ellas se decreten cuando !ueren absolutamente indispensables para ase$urar la reali0acin de los !ines del procedimiento ' slo durar)n mientras subsistiere la necesidad de su aplicacin ,.// inc" .G-" Las medidas cautelares importan una actuacin de car)cter %urisdiccional, 'ie%(re 'er&n $ereta$a' (!r re'!)ui,n -u$iia) fun$a$a, no por el 2P ,D= A CPR( 3 ' .// inc" /G CPP-" E.e(i!na)%ente, en e) a'! $e $e)it! f)a#rante se lleva a cabo la detencin sin orden previa, pero con audiencia de control de detencin dentro de las /9 horas , 8<8 in2 9P-, en la que el 2P debe !ormali0ar la investi$acin para poder solicitar que se decrete la prisin preventiva ,.9=-" Para que se decreten existe una $raduacin de menor a ma'or $ravedad ,citacin, medidas cautelares personales .:: ' prisin preventiva-, ' la prisin preventiva ,PP- es la ultima ratio, ',)! cuando las dem)s medidas !ueren insu!icientes para ase$urar los !ines del procedimiento ,.63 inc" /G-" III2 LA DECLARACIN DE CERTEGA DE LA NOTITIA CRIMINIS Declaracin de certe0a del delito e in!liccin de la pena" Solo puede hacerse e!ectiva mediante la dictacin de una sentencia de!initiva que debe emanar de un debido proceso" S,)! 'e (ue$e 'er !n$ena$!, en "irtu$ $e una SD fun$a$a, $ita$a (!r tri+una) i%(aria) 1 e%anar $e un $e+i$! (r!e'! $e )e1 ,., 69=, 69/, 676 ' 679-" Con anterioridad a la SD penal no cabe la aplicacin de pena al$una, siendo posible slo excepcionalmente adoptar medidas cautelares personales durante el curso del proceso" La (e)i#r!'i$a$ '!ia) e' !n'i$era$a como ?aB uno de los requisitos para decretar la PP ,.9= letra c-( ?+B para aplicar el principio de oportunidad ,.7=-, ?B para determinar la procedencia ' !orma de decretar la SCP ,/67 ' /6D-( ?$B para aprobar un acuerdo reparatorio ,/9. inc" 6G parte !inal- ' ?eB al dictarse SD condenatoria para otor$ar al$unos de los bene!icios de cumplimiento de la pena en libertad que se contemplan en la le' .D"/.;" I;2 DECLARACIN DE CERTEGA DE LAS RESPONSA5ILIDADES CI;ILES CONEIAS AL DELITO En nuestro proceso penal se contempla expresamente la !acultad de e%ercer las acciones civiles indemni0atorias en contra del imputado( ' las acciones restitutorias que se $eneran con motivo de la comisin de un delito ,:3-" Dado que la v&ctima es interviniente (ue$e !(tar (!r (re(arar )a $e%an$a i"i) $entr! $e) (r!e'! (ena) $e'(u7' $e )a f!r%a)izai,n ,solicitando dili$encias o medidas cautelares reales, interrumpiendo prescripcin, su%eto a que se dedu0ca oportunamente la demanda civil, ;.-" En este caso, se debe tramitar !%! ini$ente en ua$ern! 'e(ara$!, salvo que se trate de la restitucin de las especies hurtadas, robadas ' esta!adas, bastando que se compruebe su dominio ' sean valoradas para su restitucin ,.D3- Debe interponerse demanda civil por escrito hasta .: d&as antes de la APCOP ,;= ' /;.-, la que debe conocerse, probarse !allarse en la audiencia de %uicio oral" Las acciones civiles indemni0atorias que pudieren e%ercerse por otras personas distintas de la v&ctima o en contra de terceros civilmente responsables solamente pueden e%ercerse ante el tribunal civil competente con!orme a las re$las $enerales" ;2 E:ECUCIN DE LAS PRO;IDENCIAS Las sentencias penales se e%ecutan con!orme al CP, sin per%uicio del L" ?> del CPP ,9;7-" Su e%ecucin ser) siempre de competencia del C< que hubiere intervenido en el respectivo procedimiento, ' no 8COP ,..6 inc" /G del CO8 ' 9;; CPP-" Respecto de la parte civil de la SD penal, se e%ecuta ante el CL competente con!orme a las re$las $enerales, tanto en caso de absolucin como de condena" El (r!e$i%ient! (ara )a e-eui,n $e )a 'entenia i"i) 'e 'eQa)a en e) =@9 CPP, re$ir)n las disposiciones sobre e%ecucin de las resoluciones %udiciales que establece el CPC" El #nico procedimiento que cabr) aplicar 'er& e) :E, no cabe aplicar el incidental pues slo procede cuando la e%ecucin se solicita ante el tribunal que conoci en #nica o primera instancia, /66 CPC" CARCTER INSTRUMENTAL CALIFICADO DEL DERECHO PROCESAL PENAL Debe tenerse presente la re$la b)sica del DP, Onullum crimen, nulla poena, sine legemP1 no ha' crimen sin le', ' que se consa$ra en el art&culo .3 *G 6 CPR ' .D CP" Con!orme a ello 3ue$, (r!*i+i$a )a aut!tute)a( )!' (artiu)are' n! (ue$en $i'(!ner $e )a (ena" Existen al$unos supuestos excepcionales en los que cabe una disposicin ne$ativa, tanto porque el inicio de la persecucin depende de la voluntad del o!endido ,Odelitos privadosP ' OsemiprivadosP-, cuanto porque al$unas veces cabe el perdn del o!endido ,calumnia e in%uria-" En se$undo lu$ar, debe tenerse presente que na$ie (ue$e 'er -uz#a$! (!r !%i'i!ne' e'(eia)e', sino por el tribunal que le seBale la le' establecido con anterioridad por +ste, el que se consa$ra en el .3 *G 6 CPR, / CPP" >endr&a a ser el Ose$undo monopolioP del DP, se$#n 2ontero, el DP ' su pena slo pueden ser aplicados por los r$anos %urisdiccionales" Minalmente, debemos tener presente el principio de nulla poena sine iudicio, no puede aplicarse sancin penal sin proceso" El principio del debido proceso se encuentra expresamente consa$rado en el .3 *G 6 CPR, ' en el art&culo .G del CPP" En realidad, no solo es un OautolimiteP del estado, sino que tambi+n de la voluntad particular, a quien se nie$a la !acultad de someterse espont)neamente a una pena" Ello viene a con!i$urar el Otercer monopolioP, en tanto el DP se aplica por los tribunales, pero se les limita en cuanto a los medios, $e+ien$! nee'aria%ente uti)izar e) (r!e'! (ara efet!' $e a()iar )a 'ani,n (ena)" De ah& que en el proceso penal, debe cali!icarse de a$%ini'trati"a' las actuaciones de instruccin del 2P" EL DERECHO PROCESAL CONSTITUYE UNA UNIDAD Aunque el ob%etivo inmediato sea civil, penal, laboral, tributario, etc", el derecho procesal es una unidad" Ha' principios ' normas b)sicas comunes, como %urisdiccin, la accin, partes, instancia, prueba, recursos, etc" que as& lo comprueban" *o !ue $eneralmente aceptado en el pasado" El problema se centr en torno a establecer si la arista civil ,amplio- ' la penal ten&an una misma esencia" La $!trina 'e(arati'ta cree que las instituciones son inconciliables tant! $e'$e un (unt! $e "i'ta funi!na), uant! $e'$e 'u' (r!(ia' e'trutura'" Por su parte, la doctrina unitarista o unitaria sostiene que existe una e"i$ente uni$a$ !ne(tua) entre a%+!' (r!e'!', en torno a diversas instituciones ' estructuras, primordialmente a trav+s de la %urisdiccin" En todo caso, no pretende, ni ha pretendido, que se con!undan las ramas ni que uno absorba al otro" A%+!' $e+en 'er !n'i$era$!' inte#rante' $e) Dere*! Pr!e'a)" Es decir, el centro de la discusin debe estar en la solucin del problema de si ambos procesos si$ni!ican o no conceptos que representen una misma nocin !uncional que lleve a una teor&a $eneral del proceso, sin cali!icacin" Se puede, a trav+s de una unidad conceptual, con!i$urar una doctrina $eneral del proceso con las l$icas di!erencias en sus tendencias, que es necesario establecer para el adecuado cumplimiento de sus di!erentes !inalidades1 Oel juicio civil es un juicio al haber y el juicio penal es un juicio al serP, lo que explica las di!erencias entre ellos" Entre procesal civil ' penal e.i'te una uni$a$, en )a $i"er'i$a$" La importancia de determinar si es o no una unidad reside en )a (!'i+i)i$a$ $e a()iar )a' $i'(!'ii!ne' $e un! a !tr! (ara inte#rar )a#una' )e#a)e' que slo podr) ser posible si se estima que existe una doctrina $eneral del proceso( si es una unidad" En el proceso penal existe una remisin a las normas del procedimiento civil en diversas materias, pudiendo citarse, la relativa a las n!tifiai!ne' ,6/-, n!r%a' !%une' a t!$! (r!e$i%ient! ,:/-( re3ui'it!' $e )a $e%an$a ,;=-, medidas precautorias ,.:7-( a()iai,n $e )a' n!r%a' $e u%()i%ient! ini$enta) para acuerdos reparatorios ,/96-( aplicacin n!r%a' $e !ni)iai,n respecto responsabilidad civil en la APCOP ,/76-( a()iai,n $e )a ta+)a $e e%()aza%ient! para interponer recursos ,6:6-( etc" FUNCIN DEL DERECHO PROCESAL PENAL" Cumple con una funi,n %ateria) ! (!)/tia 1 una funi,n f!r%a)" I2 FUNCIN MATERIAL O POLHTICA Es la tarea que le corresponde llevar a cabo como rama %ur&dica estatal, ' son tres las !unciones materiales que le corresponden1 rea)izai,n $e) %ateria)K (r!tei,n (er'!na)K re!%(!'ii,n $e )a (az 1 'e#uri$a$ -ur/$ia" ." Rea)izai,n $e) $ere*! (ena) %ateria)1 Es el #nico medio para la reali0acin penal, los con!lictos sociales que le ataBen slo pueden solucionarse a trav+s de sus re$las, a di!erencia de lo que sucede en otros )mbitos %ur&dicos" Accesoriamente sirve, como medio reali0ador del derecho civil material, cuando se reclame reparacin en el proceso" /" Pr!tei,n (er'!na)1 Es un estatuto de $arant&as, sobre todo para el perse$uido penalmente, son l&mites a la intervencin del Estado sobre los ciudadanos" Prote$en tanto al inocente, con miras a evitar una condena in%usta, cuanto al mismo culpable, porque no se alcance una condena a costa de su di$nidad personal o sin posibilidad de de!ensa" 6" Re!%(!'ii,n $e )a (az 1 'e#uri$a$ -ur/$ia0 *on bis in eadem" ??" FUNCIN FORMAL" En de!initiva, se re!iere a la forma en que se le da aplicacin a las normas materiales, indica cmo se les da cumplimiento, pues las normas penales son todas potestativas" CARACTERES DEL DERECHO PROCESAL PENAL" Se caracteri0a porque sus normas son $e $ere*! (6+)i!, intern! 1 a$-eti"!" ." N!r%a' $e $ere*! (6+)i!1 8anto si se le de!ine como el que re$ula intereses comunitarios, no privados ,teor&a de los intereses-, como si, se lo identi!ica por la naturale0a de la relacin %ur&dica que re$ula" El DPP re$ula la actividad de r$anos estatales ,tribunal ' 2P- que obran $uiados por un inter+s social ,la persecucin penal de los delitos-, ' esos r$anos se supraordinan a los particulares que intervienen en el procedimiento /" S!n $e $ere*! intern!" Salvo escas&simas excepciones, se recha0a la aplicacin de normas internacionales" Los tribunales aplican la lex !ori, como re$la casi sin excepciones" La ra0n de esta reserva est) en que la administracin de %usticia, m)s a#n en este )mbito, es atributo esencial de las soberan&as nacionales" La tendencia se orienta a crear normas ' r$anos supranacionales en relacin al punto ,CP?, C?C, normas de DDHH, etc-" 6" A$-eti"a' ! f!r%a)e'1 Se ocupa de la reali0acin del DP cuando se lesionan sus normas, es la actuacin pr)ctica del poder penal del Estado" Depende del DP" 2aturana no comparte este criterio" El DPP contempla derechos ' $arant&as que no pueden cali!icarse de ad%etivas o !ormales( ', por otra parte, existen normas procesales llevan tambi+n a la extincin de la responsabilidad penal" *o deben olvidarse las normas sustantivas de competencia, %urisdiccin, etc" Nasta tener en cuenta1 a" Por el DPP se desarrollan los derechos ' las $arant&as que la CPR ' 88?? contemplan respecto de la libertad de la persona humana ' los casos en los cuales puede ser privado de ella, lo que representa el aspecto m)s substancial posible" b" Nasta leer el 8" ? ,principios b)sicos-, para constatar que dichas normas no revisten un car)cter meramente ad%etivo, sino que son esenciales para el estado de derecho"" Debemos concebirse como un derecho de car)cter instrumental, en su caso de car)cter privile$iado, pues el proceso es la #nica !orma para dar solucin a un con!licto penal haciendo e!ectiva la pretensin punitiva del estado" FUENTES DEL DERECHO PROCESAL PENAL ?" CONSTITUCIN POLHTICA DE LA REPJ5LICA Ha' normas comunes a todo proceso, aplicables al proceso penal, ' otras que se re!ieren espec&!icamente a +ste1 ." C!n$uta' terr!ri'ta' 3 CPR" El .3 *G 7 letra e-, se re!iere a la libertad provisional en los delitos sobre conductas terroristas, debiendo elevarse siempre en consulta la que la otor$ue, por unanimidad, ministros titulares" El terrorismo importa un atentado en contra de la humanidad, desconoce el orden de convivencia de todos los hombres" En casi todas las le$islaciones se trata m)s ri$urosamente" 8odo delito atenta contra los DDHH, porque desconoce valores esenciales de la persona, ' esos bienes %ur&dicos se de!ienden mediante la tipi!icacin" Dada la ma'or drasticidad implican las conductas terroristas, la CPR exi$e LKC para la tipi!icacin ,le' .D"6.9, con modi!icaciones-" La cali!icacin de una conducta de terrorista implica ma'ores consecuencias por mandato constitucional que respecto del resto de las conductas delictivas, entre ellas1 (ena ae'!ria (!r 8> aQ!' $e in*a+i)i$a$ (ara e-erer ar#!' (6+)i!' ' desempeBar otras actividades( un delito terrorista siempre debe ser considerado com#n ' no pol&tico para todos los e!ectos( se )i%ita )a fau)ta$ $e in$u)t! ,presidio perpetuo por p" de muerte, nada m)s-( la $eteni,n 'e (ue$e a%()iar *a'ta $iez $/a'( etc" La norma ha quedado obsoleta por el proceso penal, lo ideal seria modi!icar el texto para adecuarlo al nuevo sistema" /" Pena $e %uerte .3 *G . inc" 6G1 OLa pena de muerte slo podr) establecerse por delito contemplado en le' aprobada con qurum cali!icadoP" Debemos tener presente que por le' .3"769 !ue dero$ada la pena de muerte en diversos preceptos" 6" A(re%i!' i)e#/ti%!' .3 *G . inc" 9G1 OSe proh&be la aplicacin de todo apremio ile$&timo"P *o solo est) prohibida la tortura, sino que t!$! a(re%i! i)e#/ti%!, f!r%a' $e (re'i,n 3ue )a )e1 e'(e/fia%ente n! aut!rie" 9" Defen'a -ur/$ia .3 *G 6 inc" /G1 O8oda persona tiene derecho a de!ensa %ur&dica en la !orma que la le' seBale ' nin$una autoridad o individuo podr) impedir, restrin$ir o perturbar la debida intervencin del letrado si hubiere sido requerida"P 8rat)ndose de delitos de accin penal p#blica en particular, la de!ensa %ur&dica es necesaria ' nunca el procesado penal puede estar desprovisto de la debida de!ensa penal, habi+ndose por ello contemplado la creacin de la DPP" :" Pr!*i+ii,n $e -uz#a%ient! (!r !%i'i!ne' e'(eia)e'" .3 *G 6 inc" 9G1 O*adie puede ser %u0$ado por comisiones especiales, sino por el tribunal que le seBale la le' ' que se halle establecido con anterioridad por +sta"P Redaccin histrica, id+ntico desde la C" de .D66" Comisin especial es cualquier r$ano que pretenda e%ercer %urisdiccin cuando no ha sido establecido con anterioridad al hecho, ni su !uente ha'a sido precisamente la le'" Enteramente aplicable a materia procesal penal( puede haber excepciones en materia procesal civil, pero en materia procesal penal es un (rini(i! a+'!)ut!" Lo que se ha $i'uti$! es si debe ser preexistente en cuanto a la totalidad de la jurisdiccin "ue pretende ejercitar o puede ser que una le' posterior, preexistente, le ampl&e la jurisdiccin o competencia a situaciones posteriores al hecho mismo" Por e%emplo, 2in" CS es tribunal unipersonal de excepcin, una le' posterior le otor$a la posibilidad de conocer ciertos ' determinados delitos que comprometan las relaciones internacionales, en virtud de esta le' posterior este ministro conoce del asesinato de Orlando Letelier, hecho anterior a la modi!icacin de su competencia" En el nuevo sistema procesal penal, se re$ula esta materia en el art&culo /G, contempl)ndose que el tribunal que seBalare la le' debe hallarse establecido con anterioridad a la perpetracin del hecho" Sin embar$o, debe reconocerse como excepcin la situacin si$uiente1 el tribunal competente al momento del hecho desaparece, por e%emplo, en caso de perderse la soberan&a nacional sobre un determinado territorio o por una trans!ormacin total del sistema de administracin de %usticia" Si el problema no est) provocado por el poder pol&tico arbitrariamente, con la intencin de disimular la designacin de tribunales nuevos para la atencin de ciertos casos o el %u0$amiento de personas determinadas, la nueva le' $eneral de competencia puede atribuir competencia a los tribunales creados con posterioridad al hecho, ba%o condicin de que, de nin$una manera, encubra un tribunal de excepcin disimulado" ;" De+i$! (r!e'! 1 rai!na) 1 -u't! (r!e$i%ient! e in"e'ti#ai,n e'ta+)ei$! (!r e) )e#i')a$!r .3 *G 6 inc" :G1 O8oda sentencia de un r$ano que e%er0a %urisdiccin debe !undarse en un proceso previo le$almente tramitado" Corresponder) al le$islador establecer siempre las $arant&as de un procedimiento ' de una investi$acin racionales ' %ustas"P 7" Pr!*i+ii,n $e e'ta+)eer (re'uni!ne' $e $ere*! (ara e'ta+)eer )a re'(!n'a+i)i$a$ (ena)" .3 *G 6 inc" ;G1 OLa le' no podr) presumir de derecho la responsabilidad penal"P Dice relacin con la prueba, particularmente con la apreciacin" Con ello se contraviene !la$rantemente la presuncin de inocencia que ampara al imputado" D" Nu))u% ri%en nu))a (!ena 'ine )e#e" .3 *G 6 inc" 7G1 O*in$#n delito se casti$ar) con otra pena que la que seBale una le' promul$ada con anterioridad a su perpetracin, a menos que una nueva le' !avore0ca al a!ectado"P E.i#e e) ()en! re'(et! a) (rini(i! $e )a ti(ii$a$, no puede ser una descripcin $en+rica, adem)s el principio de la analo$&a est) erradicado del CP" En materia penal existe el !enmeno de la ley penal en blanco, que consiste en que la norma punitiva en cuanto a la conducta 'e re%ite a !tra fuente $e ar&ter )e#a), que puede ser un re$lamento, una resolucin, etc" Han sido erradicadas por nuestro sistema %ur&dico" Sin embar$o, subsisten le'es penales complementadas por re$lamentos, como ocurre con la le' de dro$as" 3" Prini(i! $e )a Irretr!ati"i$a$ 8L NP <0 WNin#6n $e)it! 'e a'ti#ar& !n !tra (ena 3ue )a 3ue 'eQa)e una )e1 (r!%u)#a$a !n anteri!ri$a$ a 'u (er(etrai,n, a %en!' 3ue una nue"a )e1 fa"!reza a) afeta$!2X De e'ta n!r%a 'e $e'(ren$en $!' ue'ti!ne'0 82 La (ena tiene !%! 6nia fuente (!'i+)e )a )e1 /" Irretr!ati"i$a$ $e )a )e1 (ena), la le' que establece el delito ' sancin $e+e 'er anteri!r a )a infrai,n Esta norma se re!iere a al %!%ent! $e )a !%i'i,n $e) $e)it!" El delito normalmente no es un instante sino que un proceso, tiene varias !ases1 preparacin, inicio de su comisin, la comisin, su a$otamiento ' aprovechamiento" La re#)a #enera) es que el delito se entiende cometido desde que se da comien0o a su e%ecucin, siendo este el instante relevante sobre la materia" El principio tiene una a)ifia$a e.e(i,n, si sobreviene una le' que sea m)s !avorable para el imputado, se aplica con e!ecto retroactivo, es aplicable retroactivamente cuando produce consecuencias bene!iciosas para aquel" *o se re!iere al delito civil, si una le' posterior de%a de cali!icar un hecho como delito penal, no desaparece el il&cito civil" *o se aplica a la ley procesal penal, que ri$e in actum, se aplica retroactivamente respecto de hechos ocurridos antes de su vi$encia" Sin embar$o, en caso de que la le' anterior tuviere un tratamiento m)s !avorable al imputado, tendr) una ultractividad respecto del procedimiento iniciado ,.. CPP-" .=" Li+erta$ (er'!na) 1 a%+u)at!ria .3 *G 7 letra a-1 O8oda persona tiene derecho de residir ' permanecer en cualquier lu$ar de la Rep#blica, trasladarse de uno a otro ' entrar ' salir de su territorio, a condicin de que se $uarden las normas establecidas en la le' ' salvo siempre el per%uicio de terceros"P .." Prini(i! $e )a )e#a)i$a$ en )a' %e$i$a' aute)are' (er'!na)e' " .3 *G 7 b-1 O*adie puede ser privado de su libertad personal ni +sta restrin$ida sino en los casos ' en la !orma determinados por la Constitucin ' las le'es"P La restriccin o privacin de la libertad personal, slo puede producirse en los casos ' en la !orma determinada por la le', lo que reitera el : CPP" Prote$idas por el RA" ./" Garant/a' re'(et! $e) arre't!, $eteni,n 1 (ri'i,n $en uant! a )a aut!ri$a$, (r!e$i%ient! 1 ()az!' $e $urai,n .3 *G 7 c-1 O*adie puede ser arrestado o detenido sino por orden de !uncionario p#blico expresamente !acultado por la le' ' despu+s de que dicha orden le sea intimada en !orma le$al ,Q"- La letra c- en su inc" .G seBala que toda detencin o arresto debe emanar de orden de !uncionario competente, quien no es siempre un %ue0" Es obli$acin que la orden sea intimada, hecha conocer al a!ectado por ella" Ha' una a)ifia$a e.e(i,n en caso de delito !ra$ante, en que es posible que cualquiera deten$a al delincuente para ponerlo a disposicin del tribunal en /9 horas" La letra c- en su inc" /G es norma $arantista, pues una ve0 arrestado o la detenido, debe darse aviso al %ue0 $entr! $e )a' =O *!ra' 'i#uiente', poni+ndolo a su disposicin" Puede ampliarse por : d&as ' hasta por .= en conductas terroristas" E) CPP ',)! !nte%()a un ()az! $e 9= *!ra' ?8<8B, la CPR debiera a%ustarse" .6" Garant/a' re'(et! $e )!' )u#are' 1 !n$ii!ne' $e) arre't!, $eteni,n 1 (ri'i,n .3 *G 7 d-1 O*adie puede ser arrestado o detenido, su%eto a prisin preventiva o preso, sino en su casa o en lu$ares p#blicos destinados a este ob%eto ,Q-P Ha' una $arant&a respecto de los lu$ares de detencin, n! (ue$en 'er )u#are' 'eret!', que reunan los requisitos le$ales" El inc" /G se re!iere a la incomunicacin, que por severa que sea nunca puede impedir ciertos ' determinados contactos del procesado" Cam)s impide que la persona que la su!re pida las certi!icaciones correspondientes ' lo visite el encar$ado de la c)rcel" El .66 CPP se relaciona con la materia, impidiendo que el detenido por !la$rancia sea puesto en un recinto penitenciario, como sol&a ocurrir, mediante la exi$encia de resolucin %udicial" .9" Li+erta$ (r!"i'i!na) ! e.are)ai,n .3 *G 7 e-1 OLa libertad provisional proceder! a menos que la detencin o la prisin preventiva sea considerada por el %ue0 como necesaria para las investi$aciones del sumario o para la se$uridad del o!endido o de la sociedad" La le' establecer) los requisitos ' modalidades para obtenerla" .:" Pr!*i+ii,n $e $e)arai,n +a-! -ura%ent! .3 *G 7 !-" OEn las causas criminales no se podr) obli$ar al inculpado a que declare ba%o %uramento sobre hecho propio( tampoco podr)n ser obli$ados a declarar en contra de +ste sus ascendientes, descendientes, cn'u$e ' dem)s personas que, se$#n los casos ' circunstancias, seBale la le'"P Se re!iere a la prohibicin de que el inculpado sea obli$ado a declarar ba%o %uramento, se extiende a su cn'u$e, ascendientes ' descendientes ' las dem)s personas que estable0ca la le'" Se re!iere solamente a la declaracin ba%o %uramento sobre *e*!' (r!(i!' en causa criminal, pero se ha estimado que en materia procesal civil, quien miente ba%o %uramento en causa civil sobre hecho propio no comete el delito de per%urio" El !undamento es que se estima que n! 'e (ue$e e.i#ir a) (r!e'a$! 3ue $i#a a+'!)uta%ente )a "er$a$ re'(et! $e *e*!' (r!(i!'" A esta materia se re!ieren los art&culos 6=/ ' 6=; del CPP" El 36 CPP contempla el derecho de $uardar silencio" .;" Pr!*i+ii,n (ena $e !nfi'ai,n $e +iene' .3 *G 7 $-" O*o podr) imponerse la pena de con!iscacin de bienes, sin per%uicio del comiso en los casos establecidos por las le'es, pero dicha pena ser) procedente respecto de las asociaciones il&citas"P ?mportante, no se puede establecer la con!iscacin de bienes como pena, 'in (er-uii! $e) !%i'! en los casos establecidos en la le'" La !nfi'ai,n e' )a (er$i$a $e) $!%ini! $e iert!' 1 $eter%ina$!' +iene', en +enefii! $e) E'ta$! 1 'in !%(en'ai,n" La re$la $eneral es que est+ prohibida, pero se establece una e.e(i,n, trat&n$!'e $e a'!iai!ne' i)/ita'" Est) (er%iti$! e) !%i'!, )a (er$i$a $e) $!%ini! re'(et! $e )!' +iene' a$'rit!' a )a !%i'i,n $e) $e)it!2 WAdscritoP es un concepto amplio, ' en ciertas ' determinadas le'es est)n contemplados la posibilidad del comiso" .7" Pr!*i+ii,n a()iai,n !%! 'ani,n )a (7r$i$a $e )!' $ere*!' (r!"i'i!na)e' .3 *G 7 h-" O*o podr) aplicarse como sancin la p+rdida de los derechos previsionales"P .D" Re'(!n'a+i)i$a$ $e) E'ta$! (!r (r!e'a%ient! ! !n$ena$! en f!r%a $e+i$a%ente in-u'tifia$a 1 ar+itraria, a)ifia$a $e ta) (!r )a CS "8L NP @ iB, se re!iere a la in$e%nizai,n e"entua) $e) err!r -u$iia) en %ateria (ena), posibilidad que se encuentra severamente restrin$ida" El posible bene!iciario es la persona respecto de la cual se dict una sentencia absolutoria o un SSD" Solo procede cuando se ha cumplido una PP o una pena" La CS debe declarar que la resolucin que someti a la PP o pena es injustificadamente errnea o arbitraria, no basta el simple error .3" Reur'! $e a%(ar!
Aun cuando no se contemple en el CPP la re$ulacin del ORAP, se encuentra vi$ente por la aplicacin directa de la CPR" /=" In$u)t!' Partiu)are' 6/ *G .; CPR, como atribucin especial del PR" El indulto particular es un acto que emana del PR, acto de $racia en virtud del cual exime al condenado de cumplir la pena total o parcialmente, o le conmuta la pena por una de menor $ravedad" Slo con respecto a la pena, no con sus consecuencias accesorias ,v" $r", calidad de reincidente, civiles-" Requiere una SD condenatoria, necesariamente" En la amnist&a, en cambio, se mira al delito como inexistente" El indulto se clasi!ica en1 1. Genera)1 Se re!iere a una categor&a de infracciones penales" Ob%eto de le'" 2. E'(eia)1 Atribucin del PR, ' la e%erce a trav+s de DS" La !acultad de indultar se e%erce con!orme al Re$" de ?ndultos, por tanto, si el DS se aparta del re$lamento es le$itimo porque se entiende que lo deroga t!citamente" Esto ha llevado a una serie de reparos, lo que se ha traducido en un control social" *o pueden $o0ar del indulto especial los acusados por la CS, condenado por el Senado( el Con$reso tiene que indultar /." In$u)t!' Genera)e' 1 A%ni't/a ;= *4 .;" Deben ser materia de le'" //" Prini(i! $e )a ine.u'a+i)i$a$ Re3ueri$! un tri+una) en %ateria $e 'u !%(etenia n! (ue$e e.u'ar'e $e e-erer 'u %ini'teri!, 'u aut!ri$a$ ni aun a fa)ta $e )e1" Antes slo ten&a %erarqu&a le$al, ho' es principio constitucional" Se re!iere a materias de competencia de los respectivos tribunales( de aqu& arranca la necesidad de que el tribunal pueda declarar su incompetencia absoluta de o!icio" /6" I%(eri! $iret! Se i%(arte )a !r$en $e u%()ir )a' re'!)ui!ne', $ireta%ente $e'$e e) ,r#an! -uri'$ii!na) a )a fuerza (6+)ia" La autoridad requerida deber) cumplir sin m)s tr)mite el mandato sin cali!icar su !undamento u oportunidad" /9" MP Capitulo >? A ,arts D= A a D= ?-, complementada por la LOC .3";9= ' el propio CPP" ??" LA LEY ???" LOS TRATADOS INTERNACIONALES" *o cabe duda que los 88?? sobre derechos humanos rati!icados por Chile tienen plena vi$encia por mandato expreso del inc" /G del art&culo : CPR ,Convencin Americana de Derechos Humanos de .3;3, Pacto ?nternacional de Derechos Civiles ' Pol&ticos de .3;;-" En el sistema procesal penal se contemplan diversas normas que reconocen la e!icacia de los 88?? rati!icados por Chile ' su aplicacin obli$atoria, pudiendo citar a modo meramente e%emplar los si$uientes preceptos1 .=, /:=, 6==, 6.6 ,causal del R*- ?>" LA COSTUM5RE *o es !uente del DPP, salvo cuando la misma le' se remite a ella, remisin que slo existe en casos de excepcin" *tese que, cuando la le' acuerda a la decisin un marco discrecional para varias soluciones posibles, el se$uir una costumbre arrai$ada como pr)ctica habitual no es ile$&timo, pero se trata de actos permitidos que no cambian el sentido %ur&dico del acto a reali0ar que en nada in!luir&a la reali0acin distinta del acto o solucin di!erente, siempre permitida mientras no se opon$a a una disposicin le$al" Por e%emplo, determinar la !orma en que se toma el %uramento, en qu+ lu$ar se ubican las partes, etc" >" LA :URISPRUDENCIA *o es !uente de derecho" Los !allos cumplen, en esencia, la misma labor que la doctrina1 a!irman proposiciones acerca de si tal o cual re$la %ur&dica est) o no vi$ente o de si se debe entender en tal o cual sentido En nuestro sistema slo es posible !undar las decisiones %ur&dicas en la le'" En todo caso, en el proceso penal se pretende hacer un es!uer0o para uni!ormar la %urisprudencia, respecto al R* al permitir la competencia per saltum en caso que exista %urisprudencia discrepante por parte de los tribunales superiores de %usticia ,676 letra a ' 67; inc" .G-, o b-- >?" LA DOCTRINA 8ampoco es !uente de derecho" CONTENIDO DEL DERECHO PROCESAL SWWW>ER AP@*8E OR<V*?CO, ES LO 2?S2OWWWT LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES INTRODUCCION C!n-unt! $e re#)a' ! (rini(i!' 3ue $e+en re#ir a) (r!e'! (ara )!' efet!' $e (er'e#uir )!' r/%ene' ! $e)it!' 3ue 'e !%eten $entr! $e una '!ie$a$" SISTEMA ACUSATORIO El que primero que aparece en el curso de la historia" Ri$i en <recia, Roma ' hasta la Edad 2edia" Los re$&menes mon)rquicos introdu%eron el sistema inquisitivo, posteriormente per!eccionado por el derecho cannico" Desde un punto de vista procesal, el sistema acusatorio descansa en el principio de que el proceso penal es una discusin entre dos partes opuestas, resuelta por el Cue0" Las partes se encuentran en un plano de i$ualdad dentro del proceso, el %ue0 es espectador" En los or&$enes del sistema acusatorio, el %ue0 no es un representante del estado, ni ele$ido por el pueblo, e' e) (ue+)! %i'%! o una parte de +l" As&, la acusacin contra Scrates !ue ante :=. ciudadanos" Slo pod&a iniciarse (re"ia au'ai,n de un ciudadano que la sostuviera !rente al acusado, ri$e el principio $i'(!'iti"!" En principio, slo correspond&a a la v&ctima, pero ello se !ue extendiendo ,nace distincin entre delicta publica ' privata- en tanto se a!ectase la moral" En cuanto a la prueba, el %ue0 no pod&a investi$ar, quedaba vinculado a la prueba presentada por las partes" *o puede completarla, provocarla ni proponerla" Ri$e el principio de presentacin de parte ' el contradictorio" Como consecuencia de ello, el acusado permanec&a en libertad hasta la sentencia" Se caracteri0a por ser (6+)i!, !ra), !nentra$!" El %ue0 no !unda su sentencia, se limita a condenar o absolver" Esto, por el car)cter pol&tico del %ue0, que es soberano, ' se deriva tambi+n de la !alta de capacidad t+cnica" De lo anterior se deriva tambi+n que sus !allos son ina(e)a+)e', #nicamente impu$nables por casacin, donde un tribunal anali0a si se han observado las normas rituales" Se !allaba un veredicto por votacin, lue$o se votaba la pena" Ante el !allo absolutorio, proced&a la presentacin de car$os contra el acusador" EL SISTEMA PROCESAL PENAL INEUISITORIO Aparece despu+s del sistema acusatorio, a partir del si$lo J??? ba%o los in!lu%os de la ?nquisicin, pasando a casi todas las le$islaciones Europeas de los si$los J>?, J>?? ' J>???" Deriva de las inquisiciones de los tribunales eclesi)sticos de ?nocencio ???" Parte del supuesto que no es posible hacer radicar la de!ensa del orden en la buena voluntad de los particulares, debiendo reivindicarse para el Estado el poder de la represin de los delitos" Se dota al %ue0 de los m)ximos poderes para descubrir la verdad ' sancionar a quienes hubieren incurrido en la comisin de un delito, las partes no se encuentran en un plano de i$ualdad dentro del proceso" E) -uez e' t7ni!, n!%+ra$! (!r )a aut!ri$a$, re(re'enta a) e'ta$! 1 e' 'u(eri!r a )a' (arte'" Pod&a iniciarse de o!icio el proceso, sin previa acusacin particular" El Cue0 ten&a libertad de investi$acin ' de seleccin de pruebas, ri$e el principio de in"e'ti#ai,n -u$iia)" *o ha' i$ualdad de partes, no ri$e siempre el contradictorio ' cabe la unilateralidad de audiencia" *o es un verdadero proceso, sino un sistema de aplicacin del DP administrativo El acusado permanec&a privado de libertad durante el curso del proceso hasta que no se hubiera absuelto" Se caracteri0a por ser secreto, escrito, concentrado" El %ue0 ten&a el deber de !undar su sentencia, se aplica la prueba le$al" Los !allos son a(e)a+)e', e i%(u#na+)e' (!r RC2 EL SISTEMA PROCESAL PENAL MIITO" El primer per&odo del proceso mixto es inquisitorio ' como consecuencia tiene las si$uientes caracter&sticas1 instruccin escrita, secreto absoluto, PP, investi$acin %udicial, intervalos arbitrarios entre actos, procedimiento anal&tico, etc" SWWWWWWT MODELOS :ERAREUICOS Y EL PROCESO COMO IMPLEMENTACION DE POLITICA ;ERSUS LOS MODELOS PARITARIOS Y EL PROCESO COMO RESOLUCION DE CONFLICTO" SWWWWT LOS PRINCIPIOS 5ASICOS DEL SISTEMA PROCESAL PENAL" En esta materia, debemos tener presente que con!orme al Pacto de San Cos+ de Costa Rica ,75.=- ' al Pacto ?nternacional de Derechos Civiles ' Pol&ticos ,;5.:-, podemos seBalar que se reconocen los si$uientes principios o $arant&as1 ?" PRINCIPIOS O GARANTHAS :URHDICAS POLHTICAS ." El derecho a un -uez in$e(en$iente e i%(aria) /" El derecho a un %ue0 !%(etente 6" El derecho a la $efen'a 9" El $ere*! a un reur'! ante el tribunal superior :" El derecho al n!n +i' in ea$e% ;" El derecho a la indemni0acin por el error %udicial 7" El derecho a un %uicio p#blico ??" PRINCIPIOS O GARANTHAS PROCESALES ." El derecho a 'er !/$! /" El derecho a ser inf!r%a$! $e )!' ar#!' en su contra" 6" El derecho a la (re'uni,n $e in!enia" 9" El derecho a la i#ua)$a$ (r!e'a) ???" iPRINCIPIOS O GARANTHAS PROCEDIMENTALES ." El derecho a %u0$amiento en ()az! raz!na+)e,el derecho a %u0$amiento sin dilaciones indebidas- /" El derecho a n! 'er !+)i#a$! a $e)arar en 'u !ntra ni a $e)arar'e u)(a+)e 6" El derecho a contar con a'e'!r/a )etra$a 9" El derecho a (re'entar 1 ren$ir (rue+a :" El derecho a !ntra$eir la prueba contraria ;" El derecho a la )i+erta$ (r!"i'i!na), durante la sustanciacin del %uicio, se$#n las condiciones que determine la le'" Su in!raccin hace (re'u%ir $e $ere*! e) (er-uii! (ara *aer "a)er e) ini$ente $e nu)i$a$ (r!e'a) ,.;=- ' su in!raccin sustancial da lu$ar constitu'e au'a) (ara e) RN ,676 letra a-, en contra de la SD del %uicio oral, del procedimiento simpli!icado o del procedimiento de los delitos de accin penal privada ,67/, 633 ' 9=:-, del que conoce la se$unda sala o sala penal de la CS en un caso de competencia per saltum ,67; inc".4- PRINCIPIOS 5SICOS DEL CPP I2 OFICIALIDAD Puede ser anali0ado desde tres puntos de vistas1 inii! a) (r!e$i%ient!K $i'(!ni+i)i$a$ $e )a (reten'i,nK 'u-et! 3ue $e+e $e'()e#ar )a ati"i$a$ (r!+at!ria $entr! $e) (r!e'!" INICIO DEL PROCEDIMIENTO Ri#e e) (rini(i! $e )a !fiia)i$a$, la accin penal p#blica debe ser e%ercida de o!icio por el 2P con!orme al :6, ' adem)s debe sustentarla con las investi$aciones ' acusacin posterior, re$idos por el principio de la !+-eti"i$a$ con!orme al 77 ' .;;" Kueda excluido al tribunal el dar inicio de o!icio al procedimiento en el proceso penal, slo le corresponde intervenir a instancias del querellante con!orme al ../" La re$la $eneral es el e-erii! %!n!(,)i! $e )a ai,n (ena) (6+)ia a ar#! $e) MP, salvo excepcionalmente en el caso de la querella criminal que puede ser interpuesta por la v&ctima ' dem)s personas autori0adas por le'" La $enunia n! e' un (r!(ia%ente una ai,n (ena) a) n! ))e"ar en"ue)ta e) e-erii! $e (reten'i,n, sino que tan slo persi$ue el propsito de coad'uvar con los r$anos de persecucin penal" 8rat)ndose de los delitos de ai,n (6+)ia (re"ia in'tania (artiu)ar, el 2P no puede proceder de o!icio a menos que el o!endido hubiere denunciado el hecho a una de las autoridades competentes para recibirla, lue$o de lo cual se tramita de acuerdo a las re$las de la accin penal p#blica ,:9- En cambio, trat)ndose de los delitos de ai,n (ri"a$a, ella puede ser e%ercida ',)! 1 e.)u'i"a%ente (!r )a "/ti%a, mediante la interposicin de una querella, sin que le corresponda intervenir al 2P siquiera en la direccin de la investi$acin, la que es reali0ada por parte del C< ,:: ' 9== CPP-" DISPONI5ILIDAD DE LA PRETENSIN PENAL 8rat)ndose de la ai,n (ena) (ri"a$a e.i'te ()ena $i'(!ni+i)i$a$ de la pretensin penal, pudiendo ser renunciadas, desistidas, abandonadas ' terminadas por conciliacin ,:;, 9=.,9=/ ' 9=9 respectivamente-" En delitos de ai,n (ena) (u+)ia ri#e e) (rini(i! $e )e#a)i$a$, el 2P est) obli$ado a iniciar ' sustentar la accin penal para acreditar el hecho punible ' la participacin que le permita requerir la imposicin de la pena al imputado en un %uicio" E.e(i!na)%ente, 'e (ue$e $i'(!ner $e e))a a tra"7' $e) (rini(i! $e !(!rtuni$a$ en los casos ' !ormas del .7=( puede suspenderse condicional del procedimiento d)ndose cumplimiento a los requisitos previstos en el /67 ' lle$arse a un acuerdo reparatorio con!orme al procedimiento contemplado en el art&culo /9." El archivo provisional ' el procedimiento abreviado son mecanismos para evitar la con$estin, no puede asimilarse a una disposicin" PRINCIPIO DE APORTACIN DE PARTE La ren$ii,n $e )a (rue+a n! e' una ati"i$a$ $e) tri+una), 'in! 3ue $e )a' (arte'" En la investi$acin, el C< slo puede recomendar al 2P la reali0acin de dili$encias ,3D- ' puede ordenar dili$encias a solicitud de al$#n interviniente una ve0 cerrada la investi$acin ' slo respecto de aquellas que el 2P hubiere recha0ado su reali0acin ,/:7-" En el %uicio oral, solo se contempla la posibilidad del tribunal de !ormular pre$untas al testi$o o perito con el !in de aclarar sus dichos, lo que puede e!ectuar una ve0 terminado el examen de ellos por las partes ,6/3- ' constitucin en un lu$ar distinto de la sala de audiencias cuando lo considere necesario para la adecuada apreciacin de determinadas circunstancias ,667-, sin 2P2R" Al tribunal se le debe considerar como un !ntr!)a$!r $e) u%()i%ient! $e )!' re3ui'it!' que hacen procedente decretar medidas intrusivas solicitadas por el 2P( en la etapa de preparacin de COP, el C< es !ntr!)a$!r $e )a (ertinenia, )iitu$, e i$!nei$a$ $e )a (rue+a( ', en el COP, el 8COP hace las veces de conductor" En s&ntesis, ri#e )a a(!rtai,n $e (arte, lo que implica que el !frei%ient! de la prueba que debe hacerse en escritos o actuaciones principales de la etapa intermedia( su ren$ii,n debe reali0arse en el COP ' es actividad de las partes ,/3;-" II2 ACUSATORIO Se aplica el sistema acusatorio, existe plena separacin entre las !unciones de investi$acin ' acusacin" Durante la !ase de investi$acin ' etapa intermedia, la !uncin de investi$acin le corresponde al 2P ,6-( la de!ensa al imputado ,7- asesorado de su de!ensor ,D-( ' la decisin respecto de las medidas cautelares personales ' reales debe ser dispuesta por el C< ,3-, sin per%uicio de poder dictar resoluciones trascendentes ,suspensin condicional, acuerdos reparatorios, SS, etc"- III2 LEGALIDAD Es la re$la $eneral en el proceso penal, existe una obli$acin de promover el e%ercicio de la accin penal ,:6 inc" /G, 77, .;; ' .7: letra b- CPP- ' n! (ue$en 'u'(en$er, interru%(ir ! *aer e'ar )a (er'eui,n 3ue 'e *u+iere iniia$! ,:; CPP-" Sin embar$o, e.e(i!na)%ente se contempla el (rini(i! $e !(!rtuni$a$ re$lado, el 2P, en su caso, puede prescindir de la persecucin penal o suspender ' hacer cesar la que se ha'a iniciado, .7=" Por otra parte, existen las llamadas salidas alternativas que permiten suspender una persecucin o hacer cesar la iniciada a trav+s de la 'u'(en'i,n !n$ii!na) ,/67 ' ss- ' los AR ,/9. ' ss-" I;2 SELECTI;IDAD, DISCRECIONALIDAD Y OPORTUNIDAD EN LA SOLUCIN DE LOS CONFLICTOS PENALES De+en !nte%()ar'e %eani'%!' 3ue (er%itan una 'e)ei,n $e )!' a'unt!' a re'!)"er (ara 3ue e) 'i'te%a !(ere efiiente%ente" Para ello se han contemplado en el nuevo sistema los mecanismos de ar*i"! (r!"i'i!na), (rini(i! $e !(!rtuni$a$, )a' 'a)i$a' a)ternati"a' de SCP ' AP ' la resolucin de los asuntos a trav+s del (r!e$i%ient! a+re"ia$!" En el AP !(era e) (rini(i! $e )a 'e)eti"i$a$, la le' permite al !iscal para disponer el AP de los antecedentes, 'i $e e))!' n! re'u)tan e)e%ent!' 3ue (er%itan $e'arr!))ar ati"i$a$e' !n$uente' a) e')arei%ient! $e )!' *e*!'" Se trata de determinar las e!ectivas posibilidades de +xito que pueda o!recer una investi$acin, en atencin al n#mero, calidad ' cantidad del material incriminatorio de que se dispone" Si me%oran los antecedentes, puede reabrirse" En el PO 'e !t!r#a ta%+i7n a) MP )a fau)ta$ $e n! iniiar )a (er'eui,n (ena) ! a a+an$!nar )a 1a iniia$a uan$! 'e tratare $e un *e*! 3ue n! !%(r!%etiere #ra"e%ente e) inter7' (6+)i!, a menos que la pena m&nima asi$nada al delito excediere de cierta cuant&a !uere cometido por un !uncionario p#blico en e%ercicio de sus !unciones" La $i'rei!na)i$a$ opera en las salidas alterativas como la SCP ' AR, la solucin se suspende durante cierto tiempo ba%o apercibimiento de cumplimiento de ciertos requisitos que conducen al termino del proceso( o bien termina por reparacin" Minalmente, el procedimiento abreviado constitu'e una solucin discrecional en cuanto a la eleccin de un procedimiento diverso al %uicio oral para la solucin del con!licto respecto de ciertos delitos, siempre que exista acuerdo entre !iscal e imputado en cuanto a la aceptacin de los antecedentes de hecho materia de la acusacin ' los antecedentes de la instruccin que la !undaren" ;2 LEGALIDAD DE MEDIDAS PRI;ATI;AS DE LI5ERTAD ?>B A $iferenia $e )! 3ue !urre en e) (r!e'! i"i), )a' %e$i$a' aute)are' '!n ',)! )a' e.(re'a%ente (re"i'ta' (!r )a )e1" 8rat)ndose de las personales existe un verdadero (rini(i! $e )a ti(ii$a$ aute)ar (er'!na), el %ue0 slo puede adoptar las medidas expresamente !i%adas por el le$islador ' en la forma que +ste ha'a seBalado" As&, el art&culo :G dispone1 O5o se podr citar" arrestar" detener" someter a prisin preventiva ni aplicar cualquier otra forma de privacin o restriccin de libertad a ninguna personal" sino en los casos y en la forma sealados por la <- y las leyesP +as disposiciones de este digo que autorizan la restriccin de la libertad o de otros derechos del imputado o del ejercicio de alguna de sus facultades sern interpretadas restrictivamente y no se podrn aplicar por analog#aP Muera de la itai,n ,./6 ' ./9-, la $eteni,n ,./: a .6D-, (ri'i,n (re"enti"a ,.63 a .:9- ' el arrai#! -u$iia) ,.:: letra d--, se contemplan nuevas medidas privativas o restrictivas de libertad en el art&culo 8>>, como son las de1 ." Arre't! $!%ii)iari!0 La privacin de libertad, total o parcial, en su casa o en la que el propio imputado seBalare, si aqu+lla se encontrare !uera de la ciudad asiento del tribunal" /" Li+erta$ "i#i)a$a0 La su%ecin a la vi$ilancia de una persona o institucin, las que in!ormar)n peridicamente al %ue0( 6" La obli$acin de (re'entar'e (eri,$ia%ente ante el %ue0 o ante la autoridad que +l desi$nare( 9" La (r!*i+ii,n $e 'a)ir $e) (a/', de la localidad en la cual residiere o del )mbito territorial que !i%are el tribunal( :" La prohibicin de a'i'tir a $eter%ina$a' reuni!ne', recintos o espect)culos p#blicos, o de visitar determinados lu$ares( ;" La (r!*i+ii,n $e !%uniar'e !n (er'!na' $eter%ina$a', siempre que no se a!ectare el derecho a de!ensa, ' 7" La (r!*i+ii,n $e a(r!.i%ar'e a) !fen$i$! ! 'u fa%i)ia ', en su caso, la obli$acin de abandonar el ho$ar que compartiere con aqu+l" ;I2 DERECHO A LA PRESUNCIN DE INOCENCIA EN TANTO NO FUERE CONDENADA POR UNA SENTENCIA FIRME Este principio se encuentra expresamente consa$rado en los diversos 88??, pudiendo citar al e!ecto la Declaracin @niversal de los Derechos Humanos( Pacto San Cos+, etc" *o es posible que la PP sea considerada como un cumplimiento anticipado de la pena, ' menos que se pretenda condenarlos por los medios de comunicacin antes de que se ha'a dictado sentencia en su contra" Del mismo modo, no pueden los imputados presos ser exhibidos en$rillados a trav+s de los pasillos de los tribunales e imped&rseles su comunicacin con su abo$ado para e%ercer su derecho de de!ensa, puesto que importar&a desconocerles su car)cter de no culpabilidad mientras no sea dictada la sentencia en el proceso penal" Para que pueda condenarse a una persona es necesario que se constru'a a lo lar$o del proceso la culpabilidad por los medios de prueba que se rindan, !undamentalmente en un %uicio oral, lo cual debe hacerse por pruebas l&citas" Lue$o, tenemos que n! a+e !n'i$erar e) !ne(t! $e ar#a $e )a (rue+a, puesto que siempre existe un #nico su%eto que debe construir la culpabilidad del acusado1 el 2P" En este momento opera el principio in dubio pro reo, si no se lle$a a alcan0ar la conviccin de culpabilidad por parte del tribunal se debe declarar a este inocente" Atendido a que el imputado no es culpable mientras no se dicta sentencia condenatoria en su contra, este tiene derecho a1 ." Ser trata$! !%! in!ente, 39 /" N! 'er (ri"a$! $e 'u )i+erta$, .//" 6" N! tener 3ue (r!+ar 'u in!enia, porque la car$a de la prueba le corresponde al estado ,69=- 9" A()iai,n $e )a )e1 (r!e'a) %a' fa"!ra+)e a) i%(uta$! ,..-, debiendo interpretarse restrictivamente ' sin que se puedan aplicar por analo$&a los preceptos que importan una privacin o restriccin de libertad o del e%ercicio de otros derechos o !acultades de +ste ,:4 inc" /4-" :" Caute)a $e 'u' #arant/a' ,.=-" ;II2 DERECHO A SER :UGGADO POR UN TRI5UNAL INDEPENDIENTE, IMPARCIAL Y ESTA5LECIDO CON ANTERIORIDAD POR LA LEY A LA COMISION DEL HECHO 76 CPR" La independencia debemos entenderla como or$)nica, !uncional ' personal, remitirse a la parte or$)nica" En cuanto a la imparcialidad, el . CPP as& lo dispone, ' adem)s se han a$re$ado nuevas causales de implicancia en el .3: CO8" ;III2 DERECHO A SER :UGGADO EN UN :UICIO, PRE;IO, ORAL Y PJ5LICO PARA IMPOSICION DE UNA PENA O MEDIDA DE SEGURIDAD Art&culo . CPP, deben imponerse por SD" Dicha sentencia debe emanar de un %uicio previo, oral ' p#blico, desarrollado de con!ormidad a los procedimientos que se contemplan en el CPP ,. inc".G CPP-" La existencia del %uicio previo resulta ineludible para los e!ectos de poder dictar la sentencia que debe aplicar la pena o la medida de se$uridad, debiendo reconocerse previamente al imputado su derecho a participar en +ste desde sus inicios ' a lo lar$o de todo el proceso ,7-, pudiendo e!ectuar su de!ensa ' contar para tal e!ecto con la debida asistencia letrada" ,DG-" La oralidad del %uicio oral ,/3.-, requiere necesariamente que se d+ aplicacin a los principios de la in%e$iai,n ,/D9- !ntinui$a$ ,/D/-, ' !nentrai,n ,/D6-" El %uicio oral debe ser (6+)i! ,/D3-" Dicho principio es aplicado tambi+n a la investi$acin, constitu'endo el secreto una re$la excepcional ,.D/-" El incumplimiento de las re$las que el le$islador establece para el desarrollo del procedimiento puede ser i%(u#na$! por la v&a de la nulidad procesal por "/a $e ini$ente ,.:3 ' ss-, o por RN ,676 letra a- ' 679-" II2 PROTECCION DE LA ;HCTIMA Deben adoptarse todas las medidas que ten$an por ob%eto reparar el daBo que se le ha causado por la comisin del delito, ' puede intervenir ' ser o&da dentro del proceso penal ,;, .=D ' ss" CPP-" Se permite deducir 3uere))a 1 au'ai,n (artiu)ar, ' la $e%an$a i"i), que se resolver) con%untamente con la pretensin penal en la SD del COP ,:3, ;=, ' 693-" I2 NON 5IS IN EADEM 8, in2 9P1 e) !n$ena$!, a+'ue)t! ! SSD (!r 'entenia e-eut!ria$a, n! (!$r& 'er '!%eti$! a un nue"! (r!e$i%ient! (ena) (!r e) %i'%! *e*!" Respecto de sentencias extran%eras, el .6 seBala que tendr)n valor en Chile" *adie podr) ser %u0$ado ni sancionado por un delito por el cual hubiere sido 'a condenado o absuelto por una sentencia !irme, chilena o extran%era, a %en!' que el %u0$amiento en pa&s extran%ero hubiere obedecido al propsito de sustraer al individuo de su responsabilidad penal por delitos de competencia de los tribunales nacionales o, cuando el imputado lo solicitare expresamente, si el proceso respectivo no hubiere sido con las $arant&as del debido proceso, o lo hubiere sido sin intencin de juzgarle seriamente" En relacin con la !'a -uz#a$a en %ateria (ena), $eneran el e!ecto de cosa %u0$ada n! '!)! )a' fir%e' !n$enat!ria', sino tambi+n las a+'!)ut!ria', 1 e) SSD" Los )i%ite' $e )a !'a -uz#a$a (ena) est)n determinados en cuanto al e)e%ent! !+-eti"! no por el delito especi!ico que hubiere sido acusado, sino "ue por el hecho que hubiere servido de sustento a la acusacin del imputado( ' en relacin con el )i%ite 'u+-eti"!, por la identidad f&sica del imputado, no cabe la identidad le$al en este caso" N! (ue$e 'er $e-a$a 'in efet! ni a6n (!r %e$i! $e )a ai,n $e re"i'i,n 'i e' a+'!)ut!ria, lo mismo en !altas" S& corresponde en las condenatorias ,976- DIFERENCIAS ENTRE EL CPP Y EL ANTIGUO CPP" I2 EN CUANTO A SU FPOCA Y NORMAS EUE LO INSPIRAN El ACPP !ue dictado en .3=;, comen0 a re$ir en .3=7, redactado por Nallesteros" El CPP comen0 a re$ir en /===, $radualmente" La principal di!erencia en cuanto a las +pocas es el absoluto respeto a los DDHH presente en el CPP" II2 EN CUANTO A LA ESTRUCTURA DE LOS PROCEDIMIENTOS ORDINARIOS En el ACPP, el procedimiento ordinario es el procedimiento por crimen o simple delito de accin penal p#blica re$ulado en el Libro ??, se estructuraba en dos etapas1 sumario ,investi$acin del %ue0, todas las dili$encias tienen valor probatorio- ' plenario ,discusin-" En el CPP el procedimiento ordinario es el COP, estructurado en tres etapas1 investi$acin, etapa intermedia, COP" La investi$acin no la reali0a el %ue0, sino que el 2P" Las dili$encias de la investi$acin carecen de relevancia en el COP, deben presentarse las pruebas respectivas ,69=, con sus dos excepciones1 convenciones, prueba anticipada ante el C<-" III2 EN CUANTO AL SISTEMA EUE LOS INSPIRA El ACPP 'e arateriza (!r re!#er un 'i'te%a in3ui'iti"!, no existe separacin entre las !unciones de acusacin, de!ensa, %u0$amiento, son todas de car$o del %ue0" La de!ensa es disminuida, no ha' un reconocimiento pleno de los derechos del imputado" Se estructura en base a los principios de la uni)atera)i$a$, in3ui'iti"!, 'eret!, e'riturai,n, !r$en !n'euti"! $i'rei!na), %e$iai,n ,de ellos, todos se aplican en el sumario, al$unos no en el plenario- El CPP 'e arateriza (!r re!#er un 'i'te%a au'at!ri!, existe una separacin entre las !unciones de acusacin, de!ensa, %u0$amiento" La persecucin corresponde al 2P de o!icio, diri$e la investi$acin, imparte rdenes a polic&as, !ormula acusacin" I;2 EN CUANTO A LOS PRINCIPIOS FORMATI;OS EUE RECI5EN APLICACIN EN EL PROCEDIMIENTO En el ACPP, durante el sumario se aplican los principios de la uni)atera)i$a$, in3ui'iti"!, 'eret!, e'riturai,n, !r$en !n'euti"! $i'rei!na), %e$iai,n, $e'!nentrai,n2 En el plenario se aplican los principios $i'(!'iti"!, +i)atera)i$a$ $e )a au$ienia, e'riturai,n, (u+)ii$a$, !r$en !n'euti"! )e#a), %e$iai,n En el CPP se da plena aplicacin a los principios de la +i)atera)i$a$ $e )a au$ienia, (re'entai,n $e (arte', !ra)i$a$, (u+)ii$a$, in%e$iai,n !ntinui$a$ 1 a(reiai,n $e )!' antee$ente' !nf!r%e a )a 'ana ritia, !r$en !n'euti"! )e#a), ,pla0o m)ximo para la duracin de la investi$acin !ormali0ada-" Respecto del COP recibe plena aplicacin el principio de +i)atera)i$a$ $e )a au$ienia, (re'entai,n $e (arte', !ra)i$a$, (u+)ii$a$, in%e$iai,n, !nentrai,n, !ntinui$a$, !r$en !n'euti"! )e#a), etc" ;2 EN CUANTO A LAS FUNCIONES EUE CUMPLEN LOS INTER;INIENTES EN EL PROCESO En el ACPP, destaca la intervencin del tribunal, puede iniciar de o!icio una investi$acin, practicarla decretando todas las dili$encias que estime necesarias, dar inicio al Plenario !ormulando el auto acusatorio, etc" El 2P no tuvo existencia real en el proceso penal en primera instancia, por haberse suprimido a los promotores !iscales por el DML 9/; de .3/7" El imputado no $o0a de la plenitud de derechos ' $arant&as" Slo se le otor$aba el ar&ter $e (arte a) (r!e'a$!, consecuencia del auto de procesamiento, ' antes de ello no ten&a amplias !acultades de actuacin" Su derecho a la de!ensa comen0aba ah&" La PP era tambi+n consecuencia normas de la resolucin, como asimismo otras consecuencias1 arrai$o de pleno derecho, prontuariarse, inhabilidades o suspensin en el e%ercicio de determinadas !unciones, etc" La "/ti%a n! era !n'i$era$a un inter"iniente $entr! $e) (r!e'! (ena), a menos que ella hubiere decidido a actuar por medio de la interposicin de una querella 'Lo de una accin civil" En el CPP, destaca la $e)i%itai,n $e )a' funi!ne' $e) tri+una), durante la investi$acin el C< es el $arante de los derechos ' $arant&as de la v&ctima, terceros, ' del imputado, sin per%uicio de intervenir a trav+s de diversas audiencias con el !in de dictar las resoluciones respecto de otras materias pertinentes" El 8COP slo diri$e el debate ' !alla" El 2P tiene una existencia real, con una estructura or$)nica ' reconocimiento constitucional" Se le encomienda la direccin exclusiva de la investi$acin ' la proteccin de la v&ctima en el proceso penal, cu'as dili$encias debe reali0ar imparti+ndoles las ordenes respectivas a la polic&a" El imputado, es un su%eto que $o0a de los diversos derechos ' $arant&as, viendo reconocido el principio de la inocencia en su !avor, lo que permite claramente concebirlo desde los inicios del procedimiento como un su%eto ' no como un ob%eto" Permanece por re$la $eneral en libertad, concibi+ndose a la PP como medida excepcional" Minalmente, la v&ctima es considerada un interviniente dentro del proceso penal, por lo que adem)s del deber de brind)rsele proteccin ' un trato di$no, se reconoce su derecho a ser inf!r%a$a de las actuaciones del proceso, de (artii(ar en las audiencias ' de impu$nar las resoluciones que condu0can a la absolucin" ;I2 EN CUANTO AL RFGIMEN DE IMPUGNACIONES En el ACPP se establece como re$la $eneral el r+$imen de la doble instancia, procede apelacin, ambos RC" En el CPP la re$la $eneral es la #nica instancia, la apelacin es excepcional, no procede la consulta" S& procede el R*" Ca'!' e.e(i!na)e' en 3ue (r!e$e a(e)ai,n0 ." La resolucin que declare ina$%i'i+)e )a 3uere))a ,..:-, /" La resolucin que declare el a+an$!n! $e )a 3uere))a ,./=-, 6" La resolucin que !r$enare, %antu"iere, ne#are )u#ar ! re"!are )a (ri'i,n (re"enti"a, siempre que ella hubiere sido pronunciada en una au$ienia ,.93- re$la que debemos hacer aplicable a los casos en que esas resoluciones se pronuncien en una audiencia respecto de otras medidas cautelares con!orme a lo previsto en el .:= 9" Las resoluciones que ne#aren ! $ieren )u#ar a )a' %e$i$a' aute)are' rea)e', sin distin$uir en este caso si se han pronunciado en una audiencia o no ,.:D- :" La resolucin que se (r!nunia aera $e )a SCP ,/67-, ;" La resolucin que re"!are )a SCP ,/63- 7" La resolucin que decretare el SSD $e )a au'a en a'! 3ue e) fi'a) n! !%(areiere a )a au$ienia ! 'e ne#are a $e)arar erra$a )a in"e'ti#ai,n, lue$o de haber sido apercibido en tal sentido por el C< por haber transcurrido el pla0o para el cierre de la investi$acin ,/97-, D" La resolucin que declara el SSD ! te%(!ra) ,/:6- 3" La resolucin pronunciada en la AP:OP '!+re )a' e.e(i!ne' $e in!%(etenia, )iti' (en$enia 1 fa)ta $e aut!rizai,n (ara (r!e$er ri%ina)%ente /7. .=" La resolucin de aut! $e a(ertura $e -uii! !ra) e' a(e)a+)e '!)! (!r e) MP solo respecto de la parte que hubiere excluido pruebas por provenir de dili$encias declaradas nulas u obtenidas con inobservancia de las $arant&as !undamentales ,/77-" .." La SD $ita$a (!r e) :G en e) (r!e$i%ient! a+re"ia$! ,9.9-, Se contempla tambi+n la procedencia del RC f!r%a en !ntra $e )a' 'entenia' $efiniti"a' 1 )a' inter)!ut!ria' 3ue (!n#an ter%in! a) -uii! ! *a#an i%(!'i+)e 'u !ntinuai,n (!r a)#una $e )a' au'a)e' !nte%()a$a' en e) art/u)! >=8( ' el RC !ondo contra las sentencias de!initivas ' las interlocutorias que pon$an termino al %uicio o ha$an imposible su continuacin, inapelables, dictadas por Corte de apelacin ' respecto de las cuales concurra al$una de las causales contempladas en el art/u)! >=A" ;II2 SISTEMA DE LEGALIDAD Y OPORTUNIDAD EUE LOS INSPIRAN En el ACPP, rei+e ()ena a()iai,n e) (rini(i! $e )a )e#a)i$a$" El tribunal est) obli$ado a iniciar ' sustentar el e%ercicio de la accin penal" En el CPP, ri#e !%! re#)a #enera) e) (rini(i! $e )a )e#a)i$a$" Los !iscales se encuentran obli$ados a e%ercer ' sustentar la accin penal publica hasta su termino, instando porque se ha$a e!ectiva la pretensin punitiva estatal" ,77 ' .;;-" Pueden no dar inicio a la investi$acin cuando la denuncia relate hechos no delito o los antecedentes ' datos suministrados permiten establecer que se encuentra extin$uida la responsabilidad penal, decisin !undada que debe someter a la aprobacin del C< ,.;D-" Se contempla tambi+n la existencia excepcional de criterios de 'e)eti"i$a$, !(!rtuni$a$ 1 $i'rei!na)i$a$ para evitar el con$estionamiento1 AP, PO, SCP, AR, procedimiento abreviado, en su caso" ;III2 DERECHO A SER :UGGADO EN UN PLAGO RAGONA5LE O SIN DILACIONES INDE5IDAS En el ACPP no se contemplan los mecanismos destinados a velar por este principio" En el CPP, s& los ha', por e%emplo1 ." Pla0o m)ximo para que el !iscal !ormalice la investi$acin ,.D;- /" Pla0o m)ximo al !iscal para cerrar la investi$acin ,/67 ' /97-( 6" Pla0o m)ximo al !iscal para !ormular la acusacin ,/97 inc pen#ltimo- 9" Aplicacin del procedimiento abreviado, en su caso" :" Obli$acin para miembros de 8COP de comunicar su decisin al termino de la audiencia o dentro de /9 horas si %uicio oral se hubiere prolon$ado por mas de dos d&as ,696-, debiendo redactar la sentencia ' darle lectura en una audiencia a celebrarse dentro de los : d&as de comunicada la decisin de absolucin o condena ,699-" II2 CONTROL DE LA COMUNIDAD En el ACPP, no ha' verdadera publicidad del liti$io" En el CPP, atendida la publicidad de las audiencias ' de la continuidad ' concentracin en que debe ser llevado el %uicio existe ma'or !acilidad para que la opinin p#blica tome conocimiento de la !orma en que son resueltos los asuntos penales" Es un arma de doble !ilo, por cuanto puede llevar a una menor proteccin de las v&ctimas ' testi$os ante la carencia del secreto tiene por re$la $eneral la investi$acin, ', por otra parte, puede lle$arse a un %u0$amiento anticipado del acusado" APLICACIN DE LAS DISPOSICIONES COMUNES DEL PROCEDIMIENTO CI;IL EN EL PENAL El CPP, 8" ?? L"?, re$ula especialmente al$unas materias re$lamentadas en el L" ? del CPC" 82 PRRAFO 8P PLAGOS ?8=48>B 92 PRRAFO 9P COMUNICACIONES ENTRE AUTORIDADES ?.35/.B <2 PRRAFO <P COMUNICACIONES Y CITACIONES DEL MP ?// X /6B =2 PRRAFO =P COMUNICACIONES Y CITACIONES :UDICIALES ?/9 A 66B >2 PRRAFO >P RESOLUCIONES Y OTRAS ACTUACIONES :UDICIALES ?69 A 6DB A2 PRRAFO AP REGISTRO DE ACTUACIONES :UDICIALES ?63 A 99B @2 PRRAFO @P COSTAS ?9: A :.B O2 PRRAFO OP NORMAS SUPLETORIAS ?:/B El principio $eneral se encuentra contemplado en el art/u)! >9, O'er&n a()ia+)e' a) (r!e$i%ient! (ena), en uant! n! 'e !(u'ieren a )! e'tatui$! en e'te C,$i#! ! en )e1e' e'(eia)e', )a' n!r%a' !%une' a t!$! (r!e$i%ient! !nte%()a$a' en e) Li+r! I $e) C,$i#! $e Pr!e$i%ient! Ci"i)P, las que se encuentran contempladas en el Libro ? de ese cuerpo le$al" LOS PLAGOS En materia de pla0os se contemplan por el CPP las si$uientes re$las especiales1 COMPUTO DEL PLAGO DE HORAS C!%ienzan a !rrer $e'(u7' $e !urri$! e) *e*! 3ue fi-are 'u iniiai,n, 1 *!ra' !rren $e'$e 'u iniiai,n 'in interru(i,n" 8rat)ndose de resoluciones %udiciales, el pla0o de horas empie0a a correr $e'$e 'u n!tifiai,n, ' si se trata de una resolucin pronunciada en una audiencia que ella se entiende noti!icada por el solo ministerio de la le' a los intervinientes del procedimiento que hubieren asistido o debido asistir a ella" NATURALEGA DE LOS PLAGOS Son !atales, continuos, improrro$ables, salvo la prrro$a le$al" Se establece ar&ter !ntinu! $e )!' ()az!' $e) CPP 1 (r,rr!#a )e#a) en caso que ultimo d&a concedido a un interviniente reca'ere en d&a !eriado" T!$!' )!' $/a' 1 *!ra' 'er&n *&+i)e' (ara )a' atuai!ne' del procedimiento penal ' no se suspender)n los pla0os por la interposicin de d&as !eriados" Cuando un pla0o de d&as concedido a los intervinientes venciere en d&a !eriado, se considerar) ampliado hasta las veinticuatro horas del d&a si$uiente que no !uere !eriado ,.9- Se establece ar&ter fata) e i%(r!rr!#a+)e de los pla0os establecidos en el CPP" L!' ()az!' e'ta+)ei$!' en e'te C,$i#! '!n fata)e' e i%(r!rr!#a+)e', a %en!' 3ue 'e in$iare e.(re'a%ente )! !ntrari! ,.;- La re#)a #enera) da car)cter !atal a todos los pla0os, incluso para los r$anos %urisdiccionales, por cuanto ha' pla0os para el tribunal, como por e%emplo el de que dispone para pronunciar sentencia" A pesar de que los pla0os son !atales e improrro$ables, se puede solicitar al tribunal el otor$amiento de un nuevo pla0o, cumplidos los si$uientes requisitos1 1. Kue el i%(e$i%ent! 'e $e+a a un *e*! 3ue n! )e fuera i%(uta+)e a) inter"iniente, como de!ecto en la noti!icacin, !uer0a ma'or o caso !ortuito 2. Kue se !ormule la solicitud de nuevo pla0o $entr! $e )!' > $/a' 'i#uiente' a a3ue) 3ue *u+iere e'a$! e) i%(e$i%ent! 6" Slo puede ser otor$ado por el mismo periodo establecido en la le'" Si la oportunidad para e%ercer el derecho o desarrollar una actividad hubiere transcurrido ' el proceso ha avan0ado, proceder) solicitar la nu)i$a$ (r!e'a) dentro de la oportunidad del .;., en caso contrario, se sanea ,.;9-" A) n! e.i'tir n!r%a e.(re'a '!+re ()az!' -u$iia)e', se debe aplicar la re$la A@ $e) CPC1 son prorro$ables siempre que ase solicite la prorro$a antes del vencimiento del pla0o ' se ale$ue %usta causa, la que se aprecia prudencialmente por el tribunal" Los intervinientes en el procedimiento (!$r&n renuniar, t!ta) ! (aria)%ente, a )!' ()az!' e'ta+)ei$!' a 'u fa"!r, por mani!estacin expresa" Si el pla0o !uere com#n, la abreviacin o la renuncia requerir)n el consentimiento de todos los intervinientes ' la aprobacin del tribunal ,.D- La renuncia puede ser !ra) ! e'rita" 8rat)ndose del COP, solo cabe la oral con!orme al inc" /G del /3." REEUERIMIENTOS DE INFORMACIN A AUTORIDADES Y ORGANOS DEL ESTADO Las personas !acultadas para e!ectuar los requerimientos son el 2P ' los tribunales con competencia en lo penal" Las personas a quienes se !ormula el requerimiento son las autoridades ' r$anos del estado" El !+-et! $e) re3ueri%ient! es que realicen las dili$encias, ' proporcionen la in!ormacin que se les requiriere" Si se trata de in!ormaciones o documentos secretas, debe e!ectuarse observando las prescripciones de la le' respectiva, si las hubiere, ' si no, con precauciones que ase$uraren que la in!ormacin no ser) divul$ada" La f!r%a del requerimiento es e'rita, !echa ' lu$ar, antecedentes necesarios para su cumplimiento, pla0o ' la determinacin del !iscal o tribunal requirente" Puede reali0arse por ua)3uier !tr! %e$i! i$,ne!, sin per%uicio del posterior envio de la documentacin pertinente ,/.- El retar$! ! ne#ati"a de la autoridad da ori$en a una contienda de atribuciones con diversos procedimientos se$#n si el requirente !uere un !iscal o un tribunal" 82 Re3ueri$! (!r un fi'a)0 Debe remitir antecedentes al MR, ' si +ste estima indispensable la actuacin, debe solicitar un in!orme previo a la autoridad por la v&a que considerare mas r)pida, ' con posterioridad solicitar) a la CAA que resuelva la controversia" 92 Re3ueri$! (!r un tri+una)0 Mormular) la solicitud que se resuelva la controversia directamente ante la CAA, sin ser necesario que se requiera in!orme previo a la autoridad respectiva" En ambos casos, la CAA adoptar) esta decisin en uenta" Si la ra0n invocada por la autoridad requerida para no enviar los antecedentes !uere que se pudiera afetar )a 'e#uri$a$ nai!na), la cuestin deber) ser resuelta por la CS" Las resoluciones que los ministros de Corte pronunciaren para resolver estas materias n! )!' in*a+i)itar&n (ara !n!er, en su caso, los recursos que se dedu%eren en la causa de que se tratare" SOLICITUDES ENTRE TRI5UNALES La solicitud debe ser !ormulada (!r un tri+una) nai!na) penal a !tr! tri+una) nai!na) penal en el lu$ar donde deba reali0arse la dili$encia" La !orma es $iri#i7n$!)e $ireta%ente )a '!)iitu$ que debe contener la indicacin de los antecedentes necesarios para comprenderla, !echa ' lu$ar de expedicin, pla0o ' la determinacin del tribunal requirente" Pueden reali0arse (!r ua)3uier %e$i! i$,ne!, sin per%uicio del posterior env&o de la documentacin que !uere pertinente" Si el tribunal requerido recha0are el cumplimiento del tr)mite o dili$encia indicado en la solicitud, o si transcurriere el pla0o !i%ado para su cumplimiento sin que +ste se produ%ere, el tribunal requirente podr) diri$irse $ireta%ente a) 'u(eri!r -er&r3ui! del primero para que ordene, a$ilice o $estione directamente la peticin" Tra%itai,n $e '!)iitu$e' $e a'i'tenia internai!na)" Las solicitudes de autoridades competentes de pa&s extran%ero para que se practiquen dili$encias en Chile ser)n remitidas directamente al 2inisterio P#blico, el que solicitar) la intervencin del %ue0 de $arant&a del lu$ar en que deban practicarse, cuando la naturale0a de las dili$encias lo ha$an necesario de acuerdo con las disposiciones de la le' chilena" /= bis CPP, nuevo" COMUNICACIONES Y CITACIONES ADMINISTRATI;AS DEL MP El 2P no tiene ni puede e%ercer !uncin %urisdiccional al$una, solo puede adoptar decisiones de orden administrativo" La noti!icacin es una !orma de comunicar a las partes o terceros una resolucin judicial para que ella produ0ca e!ectos" Por ello, las $ei'i!ne' a$%ini'trati"a' n! $e+en enten$er'e 3ue '!n n!tifia$a', 'in! 3ue tan ',)! comunicadas o puestas en conocimiento de terceros" La citacin, esto es, la comunicacin para que al$uien compare0ca ante el 2P a la reali0acin de una dili$encia no puede ser considerada %am)s como una medida de naturale0a cautelar, o como una medida de apremio" *o puede ser considerada como medida cautelar, porque solo pueden ser adoptadas por un tribunal, ' al carecer el 2P de !acultades %urisdiccionales nunca podr&a decretarlas" Por otra parte, el 2P no puede e%ercer en !orma directa un apremio, debiendo solo apercibir en caso de desobedecimiento de la citacin con acudir ante los tribunales que poseen la !acultad de imperio" COMUNICACIONES DEL MP ?99B En relacin con las comunicaciones que debe e!ectuar el 2P a los otros intervinientes, ri$e el principio de la e)eri$a$ 1 efiaia por sobre el de la !ormalidad en cuanto a la !orma de practicarse" Cuando el 2P estuviere obli$ado a comunicar !ormalmente al$una actuacin a los dem)s intervinientes en el procedimiento, deber) hacerlo por ua)3uier %e$i! raz!na+)e 3ue re'u)tare efiaz" Como contrapartida de la amplitud contemplada respecto de la !orma en que puede el 2P practicar la comunicacin, se establece que ser) de car$o del 2P acreditar la circunstancia de haber e!ectuado la comunicacin" Si un interviniente probare que por la de!iciencia de la comunicacin se hubiere encontrado impedido de e%ercer oportunamente un derecho o desarrollar al$una actividad dentro del pla0o establecido por la le', podr) solicitar un nuevo pla0o, el que le ser) concedido ba%o las condiciones ' circunstancias previstas en el art&culo .7" CITACIONES ADMINISTRATI;AS DEL MP ?9<B Podr) citarla por cualquier medio idneo" Si no comparece, podr) ocurrir ante el C< para que lo autorice a conducirla compulsivamente a su presencia" Con todo, no podr) recabar directamente la comparecencia personal de las personas o autoridades a que se re!iere el art&culo <NN" Si la declaracin !uere necesaria, proceder) siempre previa autorizacin del 3G ' con!orme lo establece el art&culo <N8" *O8?M?CAC?O*ES X C?8AC?O*ES C@D?C?ALES ,PVRRAMO 94 AR8S" /9 A 66-" P" 94 L" ? CPP, supletoriamente por el CPC" FUNCIONARIOS HA5ILITADOS Por los !uncionarios del tribunal que hubiere expedido la resolucin, que hubieren sido desi$nados para cumplir esta !uncin por el %ue0 presidente del comit+ de %ueces, a propuesta del administrador del tribunal" E.e(i!ne'0 ." E) tri+una) (!$r& !r$enar que una o m)s noti!icaciones determinadas se practicaren por otro ministro de !e o /" En a'!' a)ifia$!' ' por resolucin !undada, una noti!icacin determinada podr) ser practicada por un a#ente $e )a (!)i/a 6" Al i%(uta$! (ri"a$! $e )i+erta$, la noti!icacin se le practica (!r un funi!nari! $e) e'ta+)ei%ient! (eniteniari! ' ba%o la responsabilidad del %e!e del mismo ,/3- Solo aplicable a las notificaciones personales o por cedula, no por el ED, +stas deben practicarse por el %e!e de la unidad administrativa que ten$a a su car$o la administracin de causas del respectivo tribunal ,6D3 < del C"O"8"-" CONTENIDO ?9>B ." @na !(ia /nte#ra $e )a re'!)ui,n de que se tratare /" La i$entifiai,n $e) (r!e'! en el que reca'ere, 6" Otr!' antee$ente' uan$! )a )e1 e.(re'a%ente !r$enare a$re$arlos 9" Otr!' antee$ente' 3ue e) -uez e'ti%are nee'ari! (ara )a $e+i$a inf!r%ai,n $e) n!tifia$! o para el adecuado e%ercicio de sus derechos, lo que deber) mencionar expresamente en la resolucin que debe ser noti!icada" Slo es aplicable a las noti!icaciones personales o por cedula" SE`ALAMIENTO DE DOMICILIO DE LOS INTER;INIENTES EN EL PROCEDIMIENTO ?9AB En su primera intervencin en el procedimiento los intervinientes deber)n ser conminados por el %ue0, por el 2P, o por el !uncionario p#blico que practicare la primera noti!icacin, a indicar $!%ii)i! $entr! $e )!' )/%ite' ur+an!' $e )a iu$a$ en 3ue funi!na e) tri+una) para noti!icaciones posteriores" Asimismo, deber)n comunicar cualquier cambio de su domicilio" En caso de omisin, cualquier inexactitud, o la inexistencia del domicilio indicado, las resoluciones se n!tifiar&n (!r e) e'ta$! $iari!" Los intervinientes en el procedimiento deber)n ser advertidos de ello, lo que se har) constar en acta" NOTIFICACIN AL MP ?9@B En 'u' !fiina', para lo cual deber) indicar su domicilio dentro de los l&mites urbanos de la ciudad en que !uncionare el tribunal" Debe in!ormar al tribunal de cualquier cambio del mismo, debi+ndose entender que se mantiene vi$ente el que hubiere desi$nado primitivamente mientras no hubiere comunicado su cambio, a menos que dicha modi!icacin se tratare de un hecho p#blico ' notorio" NOTIFICACIN A OTROS INTER;INIENTES" Cuando contaren con de!ensor, las noti!icaciones deber)n ser *e*a' '!)a%ente a) $efen'!r ! %an$atari!" Por excepcin, deber) noti!icarse ta%+i7n al interviniente de la resolucin %udicial, cuando la le' o el tribunal as& lo dispon$an" NOTIFICACIONES AL IMPUTADO PRI;ADO DE LI5ERTAD ?9LB Las noti!icaciones que debieren reali0arse al imputado privado de libertad 'e )e *ar&n en (er'!na" El lugar h!bil para la practica de la noti!icacin es el establecimiento penitenciario" Se practica por la entre$a a un !uncionario del establecimiento ' ba%o la responsabilidad del %e!e del mismo, del texto de la resolucin respectiva" NOTIFICACIONES DE LAS RESOLUCIONES EN LAS AUDIENCIAS :UDICIALES2 ?<NB Las resoluciones pronunciadas durante las audiencias %udiciales 'e enten$er&n n!tifia$a' a )!' inter"iniente' en e) (r!e$i%ient! 3ue *u+ieren a'i'ti$! ! $e+i$! a'i'tir a )a' %i'%a'" De estas noti!icaciones se de%ar) constancia en el ED, pero su omisin no invalidar) la noti!icacin" OTRAS FORMAS DE NOTIFICACIN2 ?<8B Cualquier interviniente en el procedimiento (!$r& (r!(!ner (ara '/ !tra' f!r%a' $e n!tifiai,n2 El tribunal podr) aceptar la otra !orma de noti!icacin propuesta por el interviniente si, en su opinin, resultaren su!icientemente e!icaces ' no causaren inde!ensin" Se requiere de resolucin expresa del tribunal en que acepte la otra !orma de noti!icacin propuesta por el interviniente para que ella ten$a e!icacia ' de%en de ser aplicables en ese caso las otras !ormas de noti!icacin previstas por el le$islador" CITACIONES :UDICIALES2 ?<9B Cuando !uere necesario citar a al$una persona para llevar a cabo una actuacin ante el tribunal, se le noti!icar) la resolucin que ordenare su comparecencia" La noti!icacin debe contener1 1. El tribunal ante el cual debieren comparecer /" Domicilio del tribunal, 6" La !echa ' hora de la audiencia, 9" La identi!icacin del proceso de que se tratare ' :" El motivo de su comparecencia" Al mismo tiempo se les advertir) que la no comparecencia in%usti!icada dar) lu$ar a que sean !n$ui$!' (!r %e$i! $e )a fuerza (6+)ia, obli$ados al pa$o de las costas que causaren ' que pueden impon+rseles sanciones" Minalmente, se les deber) indicar que, en caso de impedimento, deber)n comunicarlo ' %usti!icarlo ante el tribunal, con anterioridad a la !echa de la audiencia, si !uere posible" En caso de inasistencia in%usti!icada, el tribunal podr) ordenar1 ." Si se trata del imputado, 3ue 'ea $eteni$! ! '!%eti$! a PP hasta la reali0acin de la actuacin respectiva" /" Si se trata de los testi$os, peritos u otras personas cu'a presencia se requiriere, podr)n ser arre'ta$!' *a'ta )a rea)izai,n $e )a atuai,n (!r un %&.i%! $e "eintiuatr! *!ra' e impon+rseles, adem)s, una %u)ta de hasta quince unidades tributarias mensuales" 6" Si se trata del de!ensor o el !iscal, se le aplicar) lo dispuesto en el art&culo /D7, esto es, 'u'(en'i,n $e) e-erii! $e )a (r!fe'i,n hasta por dos meses" El tribunal impondr) la sancin despu+s de escuchar al a!ectado ' recibir la prueba que o!reciere, si la estimare procedente" RESOLUCIONES :UDICIALES Y OTRAS ACTUACIONES :UDICIALES PROHI5ICIN DE DELEGAR FUNCIONES Y SANCIN EIPRESA DE NULIDAD POR PARTE DEL LEGISLADOR ?<>B ." *o es posible que el %ue0 dele$ue en !uncionarios subalternos la reali0acin de actuaciones en los que la le' requiera su intervencin /" Las actuaciones que se realicen ante !uncionarios subalternos, en lu$ar del %ue0 que es quien debe estar presente con!orme a lo previsto en la le', (r!$uir& )a nu)i$a$ de las mismas" La v&a para reclamar de ese vicio ser) mediante )a '!)iitu$ $e nu)i$a$ ,.:3-, la que constituir) preparacin su!iciente del R* para el caso que el tribunal no resolviere la cuestin de con!ormidad a lo solicitado ,.;: inc" !inal-, ' la actuacin dele$ada hubiere sido considerada en la sentencia pronunciada en el COP ,67/-" FUNDAMENTACIN DE LAS RESOLUCIONES :UDICIALES2 ?<AB 8odas las resoluciones %udiciales deben ser !undadas" E.e(i,n0 las que se pronunciaren sobre cuestiones de mero tr)mite, esto es, decretos, providencias o prove&dos" En t7r%in!' (!'iti"!', la !undamentacin consiste en expresar sucintamente, pero con precisin, los motivos de hecho ' de derecho en que se basaren las decisiones tomadas" En un sentido ne#ati"!, se nos seBala por el le$islador cuando una sentencia no debe considerarse !undada, que es la que da cumplimiento slo a requisitos !ormales" La simple relacin de los documentos del procedimiento o la mencin de los medios de prueba o solicitudes de los intervinientes no sustituir) en caso al$uno la !undamentacin" Ha' normas que re$ulan espec&!icamente la !orma de la !undamentacin, como ocurre con el /77 respecto del auto de apertura del %uicio oral, el 69/ respecto de la sentencia de!initiva pronunciada en el %uicio oral, el 9.6 respecto de la sentencia de!initiva en el procedimiento abreviado, el 6D9 respecto de la sentencia que !alla recurso de nulidad, etc" FIRMA DE LAS RESOLUCIONES2 ?<@B Las resoluciones %udiciales ser)n suscritas por el %ue0 o por todos los miembros del tribunal que las dictare" Si al$uno de los %ueces no pudiere !irmar se de%ar) constancia del impedimento"
E.e(i,n1 bastar) el re$istro de la audiencia respecto de las resoluciones que se dictaren en ella" PLAGOS GENERALES PARA DICTAR LAS RESOLUCIONES2 ?<OB ." La' ue'ti!ne' $e+ati$a' en una au$ienia0 Deber)n ser resueltas en ella" /" La' (re'entai!ne' e'rita'1 Antes de las veinticuatro horas si$uientes a su recepcin" PLAGOS ESPECIALES ." Prini(i! $e !(!rtuni$a$1 La sentencia que de%e sin e!ecto decisin del !iscal de aplicar el principio de oportunidad debe pronunciarse, de o!icio o a peticin de parte, dentro de los 8N $/a' 'i#uiente' a la comunicacin de esa decisin ,.7= inc" 64-" /" Citai,n a au$ienia $e (re(arai,n $e -uii! !ra)" La resolucin que cita a la APCOP debe ser dictada dentro de las /9 horas si$uientes a la presentacin de la acusacin" ,/;=-" 6" P)az! (ara !%uniar $ei'i,n en -uii! !ra)1 Al termino de la audiencia, excepcionalmente, dentro de las /9 horas si$uientes al t+rmino de la misma, si la comple%idad del caso no lo permitiera" 9" P)az! (ara re$atar 'entenia $e -uii! !ra)" Dentro de cinco d&as si$uientes al t+rmino de la audiencia de %uicio oral, dentro de la cual debe adem)s celebrarse la audiencia para la lectura del !allo" ,699-" :" Sentenia 3ue re'ue)"e reur'! $e nu)i$a$" Dentro de los /= d&as si$uientes a la !echa en que hubiere terminado de conocer de +l",6D9- PODER COERCITI;O ?<=B E) tri+una) (!$r& !r$enar $ireta%ente )a inter"eni,n $e )a fuerza (6+)ia 1 $i'(!ner t!$a' )a' %e$i$a' nee'aria' (ara e) u%()i%ient! $e )a' atuai!ne' 3ue !r$enare 1 )a e-eui,n $e )a' re'!)ui!ne' 3ue $itare2 REGISTRO DE LAS ACTUACIONES :UDICIALES REGLAS GENERALES ." 8oda actuacin %udicial reali0ada por o ante un C< ' tribunal de %uicio oral en lo penal debe ser re$istrada" /" Las sentencias ' dem)s resoluciones que pronuncie el tribunal deben ser re$istradas siempre /nte#ra%ente" *o existe una !orma espec&!ica de re$istro, sino que $e+e 'er a(t! (ara (r!$uir fe, ' permitir $aranti0ar la conservacin ' la reproduccin de su contenido" Re#i'tr! $e )a AP:OP ante :G 1 $e) -uii! !ra) 1 'u "a)!r ,9. ' 9/-" Las audiencias ante los %ueces con competencia en materia penal se re$istrar)n en !orma &nte$ra por cualquier medio que ase$ure su !idelidad, tal como audio di$ital, video u otro soporte tecnol$ico equivalente, 9." *@E>O" E) re#i'tr! $e) -uii! !ra) $e%!'trar&1 ." El modo en que se hubiere desarrollado la audiencia /" La observancia de las !ormalidades previstas para ella 6" Las personas que hubieren intervenido 9" Los actos que se hubieren llevado a cabo, Sin per%uicio del valor que se asi$na al re$istro del %uicio oral, puede invalidarse en el R* mediante prueba" La re#)a #enera) es que la omisin de !ormalidades no lo priva de valor, salvo que no pudieren ser suplidas con certe0a sobre la base de otros elementos contenidos en el mismo o de otros antecedentes con!iables que dieren testimonio de lo ocurrido en la audiencia" CONSER;ACIN Y RECONSTITUCIN DE LOS REGISTROS" 2ientras dure la investi$acin o el proceso, la conservacin de los re$istros estar) a car$o del C< ' del 8COP" Cuando se daBe el soporte material del re$istro, el tribunal ordenar) reempla0arlo por copia !iel, que obtendr) de quien la tuviere, si no dispusiere de ella directamente" Si no existiere, las re'!)ui!ne' 'e $itar&n nue"a%ente, para lo cual el se reunir)n los antecedentes que permitan !undamentar su preexistencia ' contenido, ' las actuaciones se repetir)n con las !ormalidades previstas para cada caso" En todo caso, no ser) necesario volver a dictar las resoluciones o repetir las actuaciones que sean el antecedente de resoluciones conocidas o en etapa de cumplimiento o e%ecucin" EIAMEN DEL REGISTRO Y CERTIFICACIONES" 99 Los intervinientes siempre tendr)n acceso al contenido de los re$istros, salvas las excepciones le$ales" Los terer!' podr)n consultar los re$istros se trate de actuaciones p#blicas se$#n le', salvo que el tribunal restrin$iere el acceso" En todo caso, ser)n p#blicos tran'urri$!' in! aQ!' desde la reali0acin de las actuaciones consi$nadas en ellos" LAS COSTAS O5LIGATORIEDAD DEL TRI5UNAL DE PRONUNCIARSE ACERCA DE LAS COSTAS En toda resolucin que pusiere t+rmino a la causa o decidiere un incidente el tribunal deber) pronunciarse sobre el pa$o de las costas del procedimiento ,9:-" Las costas del procedimiento penal comprender)n tant! )a' (r!e'a)e' !%! )a' (er'!na)e' ,9:-" Los su%etos que deben ser condenados al pa$o de las costas son los si$uientes1 ." E) i%(uta$!, en caso de dictarse una sentencia condenatoria /" La "/ti%a, cuando hubiere abandonado la accin civil soportar) las costas que su intervencin como parte civil hubiere causado 6" E) 3uere))ante, cuando hubiere abandonado la querella ' cuando el imputado !uere a+'ue)t! ! '!+re'e/$! $efiniti"a%ente 9" E) MP, cuando el imputado fuere a+'ue)t! ! SSD, 'a)"! que hubiere acusado en cumplimiento de la orden %udicial a que se re!iere el inc" se$undo del art&culo 9;/ ! uan$! e'ti%are !n"eniente e.i%ir)e (!r raz!ne' fun$a$a', *@E>O, /="=79" E.eni,n fun$a$a $e) (a#! $e )a' !'ta' (!r $eter%inai,n $e) tri+una) Por ra0ones !undadas que expresar), podr) eximir total o parcialmente del pa$o de las costas, a quien debiere soportarlas ,97 inc" /4 ' 9D inc"/4- Por otra parte, la le' establece que !iscales, abo$ados ' mandatarios no podr)n ser condenados personalmente al pa$o de costas, deben ser soportados por el interviniente con!orme a la re$la $eneral contemplada del /: CPC ,:/-" E.e(i!na)%ente1 ." N!t!ri! $e'!n!i%ient! $e) $ere*! /" Gra"e ne#)i#enia en el desempeBo de sus !unciones" DISTRI5UCIN DE PAGO DE LAS COSTAS CUANDO ;ARIOS SON CONDENADOS A SU PAGO Cuando !ueren varios los condenados, el tribunal !i%a la parte que corresponder) soportar a cada uno ,93-, con lo cual claramente nos est) seBalando que nos encontramos ante una obli$acin simplemente con%unta ' no solidaria respecto de su pa$o" GASTOS ?>9B El tribunal estimar) su monto" Debe disponer su consi$nacin anticipada, ' el Estado debe soportar los $astos de los intervinientes que $o0aren del privile$io de pobre0a" NULIDAD PROCESAL Art/u)!' 8>L a 8A> CPP2 Otra "/a e' e) RN ?<@9 1 ''B2 E't&n "inu)a$!', en e) 'enti$! $e 3ue e) RN $e+e 'er (re(ara$!, 1 la solicitud de nulidad constituir) preparacin su!iciente ,.;: inc" !inal- REEUISITOS PARA HACER ;ALER POR ;IA INCIDENTAL LA NULIDAD PROCESAL *o se presenta el principio de la especi!icidad, la causal es $en+rica" Como re$la $eneral proceder) en tanto concurran los dos requisitos b)sicos consistentes1 e.i'tenia $e) "ii! 1 (er-uii! (ara 3uien )a re)a%a2
?" LA EIISTENCIA DEL ;ICIO S,)! (!$r&n anu)ar'e )a' atuai!ne' ! $i)i#enia' -u$iia)e' $efetu!'a' $e) (r!e$i%ient! 3ue !a'i!naren a )!' inter"iniente' un (er-uii! re(ara+)e 6nia%ente !n )a $e)arai,n $e nu)i$a$, .:3" El incidente de nulidad es un 'ani,n $e inefiaia respecto de actuaciones o dili$encias %udiciales de!ectuosas" N! e' un %e$i! (ara $e)arar )a inefiaia $e )a' atuai!ne' ! $i)i#enia' rea)iza$a' (!r e) MP fuera $e) tri+una), sin per%uicio de las medidas de proteccin del .=" 2aturana considera que son de!ectuosas siempre que se hubieren reali0ado con INFRACCIN SUSTANCIAL DE LOS DERECHOS O GARANTHAS ASEGURADOS POR LA CPR ! TTII2 Mlu'e de lo previsto en el art&culo 676 letra a- del CPP" *o obstante, la le' cali!ica ciertos casos en que concurre vicio, estando el %ue0 obli$ado a declararlo sin cali!icacin" As& ocurre con los %!ti"!' a+'!)ut!' $e nu)i$a$ del 679 CPP, coincidente con lo previsto en el .;= que presume de derecho la concurrencia del per%uicio para ale$ar la nulidad procesal" Deber) ale$arse la nulidad procesal promoviendo un incidente, lo que es el medio para preparar el R*, sin que sea necesario !undamentar la existencia del vicio ' su car)cter sustancial pues lo cali!ica as& la le'" Otros e%emplos en que la le' cali!ica1 ." Nu)i$a$ $e atuai!ne' $e)e#a$a' ,6:-" /" Au'enia $e $efen'!r en atuai!ne' 3ue )a )e1 e.i#iere 'u (artii(ai,n ,.=6-, sin per%uicio de lo seBalado en el /D;" 6" Su'(en'i,n $e) -uii! !ra) (!r %&' $e $iez $/a' impide su continuacin ' debe declararse la nulidad de lo obrado ,/D6 inc"64-" 9" Fa)ta $e (re'enia ininterru%(i$a $e )!' -uee' $e) tri+una) !ra) 1 $e) MP en e) -uii! !ra) $eneral la nulidad del %uicio oral ' de la sentencia que se dictare en +l" ,/D9-" :" Fa)ta $e !%uniai,n $e )a $ei'i,n $e -uii! !ra) $entr! $e) ()az! establecido por el le$islador produce la nulidad del %uicio oral",696- ??" CONCURRENCIA DEL PER:UICIO PARA EUIEN RECLAMA LA NULIDAD 8odo aquel que pretende la nulidad debe probar un per%uicio, salvo que se presuma" Existe cuando la inobservancia de las !ormas procesales atenta contra las posibilidades de actuacin de cualquiera de los intervinientes en el procedimiento ,.:3-" ." De+e e.i'tir un "ii! (r!e'a)1 La inobservancia de las !ormas para la reali0acin de una actuacin o dili$encia /" Afeta )a (!'i+i)i$a$ $e atuai,n1 De modo de haber impedido el e%ercicio de un derecho o haber permitido el e%ercicio del derecho, pero a!ectado en la esencia El vicio debe haber a!ectado las posibilidades de actuacin de cualquiera de los intervinientes del procedimiento, que debe ser adem)s quien ale$a la nulidad por haber su!rido el per%uicio" Se (re'u%ir& $e $ere*! )a e.i'tenia $e) (er-uii! si la in!raccin hubiere impedido el pleno e%ercicio de las $arant&as ' de los derechos reconocidos en la CPR, o en las dem)s le'es de la Rep#blica" LEGITIMADOS La re$la $eneral es que sea un interviniente en el procedimiento per%udicado por el vicio ' que no hubiere concurrido a causarlo ?8A9B2 Requisitos0 82 Eue e.i'ta una '!)iitu$ (ara )a $e)arai,n $e )a nu)i$a$ 92 F!r%u)a$a (!r un inter"iniente, enten$ien$! (!r ta) a a)#un!' $e )!' 'u-et!' !nte%()a$!' en e) art/u)! 89 <2 Eue *u+iere experimentado un per%uicio por el vicio =2 Eue $i*! inter"iniente no hubiere concurrido !n 'u !n$uta a au'ar e) "ii! El tribunal no puede declararla de o!icio, debe )i%itar'e a $ar uenta $e )a e.i'tenia de un vicio que no se hubiere saneado al interviniente que estuviere a!ectado por la actuacin viciada, para que +ste lo ha$a valer" E.e(i!na)%ente, puede declararla de o!icio uan$! )a infrai,n *u+iere i%(e$i$! e) ()en! e-erii! $e )a' #arant/a' 1 $ere*!' re!n!i$!' en )a CPR ! )e1e'" El tribunal debe declarar la nulidad procesal de o!icio para velar por la valide0 ' e!icacia del procedimiento" Dicha exi$encia permite un debido proceso de le'" TRASCENDENCIA La nulidad sin per%uicio no opera" Se desprende de varios preceptos, como el 8>L, ,slo podr)n anularse ,Q- un per%uicio reparable #nicamente con la declaracin de nulidad-, el 8A9, ,slo puede pedirla el interviniente per%udicado por el vicio ' que no hubiere concurrido a causarlo-( el 8A< , pone en conocimiento del interviniente el vicio-( 8A=, nulidades quedan subsanadas si el interviniente no impetrare su declaracin oportunamente, si aceptare expresa o t)citamente los e!ectos del acto ' cuando, a pesar del vicio, el acto cumpliere su !inalidad respecto de todos los interesados, salvo en los casos previstos en el art&culo .;=" OPORTUNIDAD Depende de si el vicio a!ecta a una actuacin o dili$encia reali0ada !uera o dentro de una audiencia ,.;.- ." Fuera $e una au$ienia0 Mundadamente ' por escrito, ini$enta)%ente $entr! $e )!' in! $/a' 'i#uiente' a aqu+l en que el per%udicado hubiere tomado !n!i%ient! del acto cu'a invalidacin persi$uiere /" Dentr! $e una au$ienia0 >erbalmente, antes del t+rmino de la misma audiencia" SANEAMIENTO DE ACTUACIONES O DILIGENCIAS ;ICIADAS DE LA IN;ESTIGACIN" NO PODR RECLAMARSE LA NULIDAD DE ACTUACIONES ;ERIFICADAS DURANTE LA ETAPA DE IN;ESTIGACIN DESPUFS DE LA AP:OP" Es la #ltima oportunidad para reclamar la nulidad que concurra en el periodo de investi$acin" La solicitud de nulidad extempor)nea es ina$%i'i+)e ,.;.-" Por otra parte, se subsana la nulidad si el interviniente no impetrare su declaracin oportunamente, salvo en los casos previstos en el art&culo .;=" FORMA DE IMPETRARLA Si e' (!r e'rit!0 Debe ser !undada, es decir, indic)ndose a lo menos la atuai,n ! $i)i#enia cu'a nulidad se pretende, el "ii! que lo a!ecta, ' la %anera como dicho vicio le impidi e%ercer plenamente sus derechos, a menos que se presuma" Si e' en una au$ienia0 >erbalmente antes del t+rmino de la audiencia" En ambos casos, se tramita como incidente, reciben plena aplicacin las normas del CPC, pudiendo el tribunal recha0arlo de plano, resolverlo de plano, o darle traslado a los otros intervinientes se$#n el caso" SANEAMIENTO O CON;ALIDACIN DE LA NULIDAD" Las nulidades quedar)n subsanadas si el interviniente en el procedimiento per%udicado n! i%(etrare 'u $e)arai,n !(!rtuna%ente, 'i ae(tare e.(re'a ! t&ita%ente )!' efet!' del acto ' cuando, a pesar del vicio, e) at! u%()iere 'u fina)i$a$ re'(et! $e t!$!' )!' intere'a$!', salvo en los casos previstos en el art&culo .;=" 1. PRECLUSIN0 El interviniente per%udicado no hubiere impetrado su declaracin oportunamente 2. DISCRECIONALIDAD0 Si el interviniente hubiere aceptado expresa o t)citamente los e!ectos del acto 3. FINALIDAD0 Si el interviniente en el procedimiento hubiere sido per%udicado, pero a pesar del vicio, el acto cumpliere su !inalidad respecto de todos los interesados" E) 'anea%ient! n! 'e (r!$ue en re)ai,n !n )!' a'!' (re"i't!' en e) art/u)! 8AN, esto es, en los casos en los cuales el le$islador presume de derecho la concurrencia del per%uicio por haber la in!raccin impedido el pleno e%ercicio de las $arant&as ' de los derechos reconocidos en la Constitucin, o en las dem)s le'es de la Rep#blica" EFECTO EITENSI;O .;:1 La $e)arai,n $e nu)i$a$ $e) at! !n))e"a )a $e )!' at!' !n'euti"!' 3ue $e 7) e%anaren ! $e(en$ieren" El tribunal, al declararla, determinar) concretamente cu)les son los actos a los que ella se extendiere ' siendo posible, ordenar) que se renueven, recti!iquen o rati!iquen" Li%itai!ne' a) efet! e.ten'i"! *o puede lle$ar a a!ectar la preclusin o cierre que se ha producido respecto de las diversas !ases o periodos que se han producido con anterioridad a la declaracin de nulidad en el desarrollo del proceso, como son las !ases de investi$acin !ormali0ada, la APCOP ' el COP" .;:1 C!n t!$!, )a $e)arai,n $e nu)i$a$ n! (!$r& retr!traer e) (r!e$i%ient! a eta(a' anteri!re', a pretexto de repeticin del acto, recti!icacin del error o cumplimiento del acto omitido, salvo en los casos en que ello correspondiere de acuerdo con las normas del recurso de nulidad" Si durante la APCOP se declarare la nulidad de actuaciones %udiciales reali0adas durante la investi$acin, el tribunal no podr) ordenar la reapertura" Asimismo, las nulidades declaradas durante el desarrollo de la audiencia del %uicio oral no retrotraer)n el procedimiento a la etapa de investi$acin o a la audiencia de preparacin del %uicio oral" Obviamente, no tiene aplicacin en el R*, el aco$imiento de la causal $enera la nulidad de la sentencia ' el COP, salvo en el caso del art&culo 6D:, se puede anular la sentencia ' dictar sentencia de reempla0o por la Corte que hubiere aco$ido el recurso" RECURSOS *o se contempla recurso de apelacin contra la resolucin que se pronuncia acerca del incidente de nulidad procesal, por lo que por re$la $eneral ser) improcedente ,arts 6;9 ' 67= letra b--" Excepcionalmente, la resolucin pronunciada por un C< que !alle un incidente de nulidad ser) apelable, en el slo e!ecto devolutivo, cuando ella pusiere t+rmino al procedimiento, hicieren imposible su prosecucin o la suspendieren por m)s de treinta d&as ,6;D ' 67= letra a--" LA ACCIN La ai,n (ena) e' a3ue))a 3ue 'e e-erita (ara i%(etrar )a a"eri#uai,n $e t!$! *e*! (uni+)e 1 'ani!nar en 'u a'! e) $e)it! 3ue re'u)te (r!+a$! La (reten'i,n (ena) e' e) $e+er (uniti"! 3ue (ue$e e-erer e) E'ta$! (!r )a !%i'i,n $e un $e)it!, (re"ia 'entenia (ena) !n$enat!ria $ita$a en un $e+i$! (r!e'!" *o se contempla el monopolio de la accin penal, pero el 2P es su titular pre!erente ,respecto de los simples delitos o cr&menes de accin penal p#blica-" *o obstante, otros tambi+n pueden e%ercerla" Es la !acultad de poner en movimiento al r$ano %urisdiccional para que el Estado ha$a e!ectiva su pretensin punitiva" CARACTERHSTICAS DE LA ACCIN PENAL" ." P#blica /" O!icial 6" Obli$atoria 9" ?rretractable" CLASIFICACIN I2 DE ACUERDO A LA PRETENSIN 82 Ai,n (ena) 92 Ai,n i"i) a" ?ndemni0atoria b" 2eramente restitutoria c" Reparatoria o restitutoria $eneral" II2 DE ACUERDO AL SU:ETO EUE PUEDE E:ERCERLA ." Accin penal p#blica /" Accin penal previa instancia particular 6" Accin penal privada" LA ACCION PENAL PU5LICA A3ue))a 3ue 'e e-erita a n!%+re $e )a '!ie$a$, $e !fii! (!r e) MP ! (!r )a' $e%&' (er'!na' e'ta+)ei$a' en )a )e1, (ara !+tener e) a'ti#! $e un *e*! 3ue re"i'te )!' aratere' $e $e)it!, $entr! $e) (r!e'! (ena) 1 (re"ia $itai,n $e una 'entenia !n$enat!ria" El su%eto titular de la accin penal p#blica es la sociedad" Constitu'e la re$la $eneral, a !alta de norma especial debe entenderse que existe este tipo de accin" Se insiste en la le' que 'e !ne$e 'ie%(re (ara )a (er'eui,n $e $e)it!' !%eti$!' (!r %en!re' $e e$a$ ,independiente de que sea la re$la $eneral-" PERSONAS EUE PUEDEN E:ERCER LA ACCIN PENAL PJ5LICA " :6, el titular por excelencia es el 2P" Adicionalmente, puede ser e%ercida por las dem)s personas que determine la le'1 ." LA ;HCTIMA, entendiendo por tales a las personas contempladas en el art&culo .=D" ,.=3 letra b- ' ...- /" CUALEUIER PERSONA CAPAG, SI ES DELITO TERRORISTA O DE FUNCIONARIO PJ5LICO EUE AFECTE LA PRO5IDAD0 Domiciliada en la provincia en la que se cometieron los hechos ,... inc" /G- Re3ui'it!'1 ." Kue se encuentre autori0ada para ello expresamente por la le'( /" Kue ella sea e%ercida por una persona capa0 de parecer en %uicio 6" Kue la persona no se encuentre a!ecta a una incapacidad o inhabilidad especial" LAS INHA5ILIDADES O INCAPACIDADES PARA E:ERCER LA ACCIN PENAL Slo se han contemplado in*a+i)i$a$e' re)ati"a' ' no absolutas para el e%ercicio de la accin penal" Se debe a que solo la v&ctima puede e%ercerla por lo que carece de %usti!icacin la exclusin que se contemplaba en el anti$uo sistema en el cual cualquiera persona capa0 pod&a e%ercer la accin penal p#blica" Las in*a+i)i$a$e' re)ati"a' son aquellas que se establecen en virtud de relaciones de !amilia e impiden que se e%er0an entre s& parientes ' cn'u$es una accin penal p#blica o privada" El ..; contempla las inhabilidades relativas para deducir una querella al seBalarnos que no podr)n querellarse entre s&, sea por delitos de accin p#blica o privada tampoco pueden e%ercitar entre s& accin penal, sea p#blica o privada1 ." L!' ,n1u#e'1 Salvo por delito que el uno hubiere cometido contra la persona del otro o contra la de sus hi%os, o por el delito de bi$amia /" Los !n'an#u/ne!' en t!$a )a )/nea reta, )!' !)atera)e' 1 afine' *a'ta e) *a'ta e) 'e#un$! #ra$!( a no ser por delitos cometidos por los unos contra los otros, o contra su cn'u$e o hi%os" Esta disposicin esta basada en la necesidad de no rela%ar los v&nculos naturales que unen a los prximos parientes ' de evitar las disensiones de !amilia que de ordinario toman car)cter de odiosidad e intransi$encia que no son comunes en las otras" El e%ercicio de la querella por una persona inhabilitada !n$ue a) ar*i"! de la misma con!orme a lo previsto en el art&culo ..7 PERSONAS EUE DE5EN O PUEDEN E:ERCER LA ACCIN PENAL PJ5LICA"
El e%ercicio es obli$atorio para del 2P ' !acultativa para las dem)s personas que determine la le', :6" La obli$acin se contempla tambi+n en el 77" 8enemos entonces que por re$la $eneral, ri#e e) (rini(i! $e )a )e#a)i$a$ en )a (er'eui,n, ' excepcionalmente puede no iniciarse o ponerse termino al e%ercicio de la accin penal ,cabe destacar el AP, PO, SCP, AR, etc"- Nuna (ue$e 'er iniia$a $e !fii! (!r (arte $e un tri+una)" El C< puede ordenar "ue se inicie si la v&ctima deduce querella ,../ inc" /G-" Adicionalmente, si el !iscal ordenare el AP, o e%erciere !acultad de no iniciar ' la v&ctima e%erciera querella, el !iscal debe se$uir adelante la investi$acin con!orme a las re$las $enerales ,.;3-" Minalmente, cuando el tribunal recha0a la decisin del 2P de aplicar el principio de oportunidad, +ste debe continuar con la persecucin penal ,.7=-" PERSONAS EN CONTRA DE LAS CUALES PUEDE E:ERCERSE LA ACCIN PENAL" 82 De+e 'er (er'!na)%ente re'(!n'a+)e $e) $e)it! ! ua'i$e)it!" Solo puede sancionarse al que tuviera al$#n $rado de participacin en el hecho delictivo como autor, cmplice o encubridor" :D, la accin penal, sea p#blica o privada, no puede entablarse sino contra las personas responsables del delito" 92 De+e tratar'e $e una (er'!na natura)1 *o ha' sanciones penales respecto de personas %ur&dicas, sin per%uicio de la responsabilidad de los representantes, ' la responsabilidad civil" :D, inc" /G1 la responsabilidad penal slo puede hacerse e!ectiva en las personas naturales" Por las personas %ur&dicas responden los que ha'an intervenido en el acto punible, sin per%uicio de la responsabilidad civil que las a!ectare <2 De+e tratar'e $e una (er'!na i%(uta+)e1 .= CP establece las exenciones de responsabilidad penal" As&, el demente, menor de .9, ma'or de .9 ' menor de .D que obra sin discernimiento" =2 De+e e'tar "i"!" La muerte $enera la extincin de la responsabilidad penal con!orme al *G . del art&culo 36 del CP, la muerte del imputado $enera el termino del proceso mediante la dictacin de un SSD con!orme al /:= letra c-" >2 De+e e'tar (re'ente en e) -uii!" Por re$la $eneral, un proceso penal no se puede llevar a cabo respecto de una persona que no se encuentre !&sica ' mentalmente presente en el %uicio" Respecto de los ausentes, debe llevarse a cabo el procedimiento contra ausentes del 8" ?? del L" ? del CPP" Conducen por re$la $eneral a la dictacin de un sobreseimiento temporal" A2 De+en *a+er'e ))e"a$! a a+! )!' (r!e$i%ient!' (re"i!' ! ante-uii!' !nte%()a$!' en iert!' a'!' (ara 3ue una (er'!na 'ea -uz#a$a (ena)%ente1 Como e%emplos de procedimientos previos puede citarse la querella de cap&tulos, el desa!uero" Adem)s cabe tener presente que en al$unos casos se contempla la instancia civil previa, ,$iro doloso de cheques con la noti!icacin del protesto en sede civil- CARACTERHSTICAS DE LA ACCIN PENAL PJ5LICA2 82 NECESARIA0 El aparato %urisdiccional debe ponerse en movimiento" Con!orme al :6, en la accin penal p#blica se encuentra representada toda la sociedad" De acuerdo con ello, n! 'e e.tin#ue (!r )a renunia de la persona o!endida ,:;- ' su e%ercicio es !+)i#at!ri! respecto del 2P, :6" 92 INDI;ISI5LE0 *o puede diri$irse en contra de slo al$unos de los responsables de la comisin del hecho punible, pretendiendo con ello de%ar en la impunidad a los otros participes no comprendidos en ella" <2 IRRETRACTA5LE2 N! 'e e.tin#ue (!r )a renunia ! e) $e'i'ti%ient! una ve0 e%ercida por el 2P" En primer lu$ar, de acuerdo al :;, no se extin$ue por la renuncia del o!endido" Los o!iciales del 2P tienen (r!*i+i$! renuniar $e ante%an!, expresa o t)citamente, al e%ercicio de la accin p#blica, en los casos en que procede Sin per%uicio de ello, existe el (rini(i! $e !(!rtuni$a$ ,.7=- ' la SCP ,/67- como !ormas de poner termino al proceso penal" Adem)s, el 2P ,lue$o del cierre de la investi$acin- puede proponer al C< el SSD o SS8, o comunicarle su decisin de no perseverar en el procedimiento ,/9D-" En cuanto al $e'i'ti%ient!, puede hacerlo el querellante respecto de su querella, pero n! (r!$ue )a e.tini,n $e )a (reten'i,n (ena) ni e) ter%in! $e) (r!e'!K el querellante solo de%a de ser parte" *o por ello de%a de estar obli$ado a comparecer al tribunal cuando el 2P lo estime necesario2 =2 ES SUSCEPTI5LE DE SUSPENDERSE2 Con!orme al 67, se suspende0 a" Cuan$! e) inu)(a$! e' entre#a$! a )!' tri+una)e' $e )a Re(6+)ia (!r )a "/a $e )a e.tra$ii,n ' la convencin diplom)tica ha limitado los e!ectos de la persecucin( b" Cuan$!, entre#a$! e) (r!e'a$! $e un $e)it!, 'e trata $e (r!e'ar)! a$e%&' (!r !tr! $e)it! $iferente del que ha motivado la extradicin c" Cuan$! e) inu)(a$! e' arre'ta$! a +!r$! $e un +u3ue que ha hecho arribada !or0osa ba%o bandera ami$a o neutral" Este principio no se contempla en el CPP, pero 2aturana cree que resulta aplicable de acuerdo a las re$las internacionales existentes en esas materias" >2 SU E:ERCICIO NO DE5E SER CAUCIONADO0 En el nuevo proceso penal no se contempla la obli$acin de caucionarse por el querellante el e%ercicio de la accin penal p#blica mediante la rendicin de la !ian0a de calumnia" L$ico, atendido a que solo puede ser e%ercida por parte de la v&ctima" A2 EL EUE LA E:ERCE ES RESPONSA5LE PENAL Y CI;ILMENTE SI RESULTA CALUMNIOSA2 Delito de acusacin calumniosa en caso de ser !alsos los hechos que en ella se le imputan, sin per%uicio de su responsabilidad civil ,..D ' .7D CPP ' /.. del CP-" El 2P se encuentra su%eto a re'(!n'a+i)i$a$ a$%ini'trati"a, sin per%uicio de la civil ' penal que pudiere a!ectarle por el e%ercicio in!undado o arbitrario de la accin penal ,.. LOC 2P-" @2 LA ACCIN PENAL PRESCRI5E2 De al 39 CP prescribe en pla0os variables, de acuerdo a la $ravedad del delito, ' que se aumenta en caso de ausencia del pa&s en la !orma contemplada en el art&culo .==2 Se uenta $e'$e e) $/a en 3ue 'e *u+iere !%eti$! e) $e)it!2 La prescripcin de la accin penal 'e interru%(e, perdi+ndose el tiempo transcurrido, siempre que el delincuente cometa nue"a%ente un ri%en ! 'i%()e $e)it! !nf!r%e a) art/u)! LA $e) CP2 Se suspende desde que se !ormali0a la investi$acin ?9<< )etra aBB2 Si el imputado se presenta o es habido antes de completar el tiempo de la prescripcin de la accin penal, pero habiendo transcurrido la mitad, se considera como atenuante ,dos o mas, sin a$ravantes-, no se aplica a las prescripciones de las !altas ' especiales de corto tiempo" O2 LA ACCIN PENAL PJ5LICA ES A5ANDONA5LE POR PARTE DEL EUERELLANTE "El tribunal, de o!icio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, declarar) abandonada la querella por quien la hubiere interpuesto1 a" Cuan$! n! a$*iriere a )a au'ai,n fi'a) ! n! au'are (artiu)ar%ente en la oportunidad que correspondiere b" Cuan$! n! a'i'tiere a )a AP:OP sin causa debidamente %usti!icada, c" Cuan$! n! !nurriere a )a au$ienia $e) -uii! !ra) ! 'e au'entare $e e))a sin autori0acin del tribunal" La resolucin que declarare el abandono de la querella ser) apelable, sin suspensin" La resolucin que ne$are lu$ar al abandono ser) inapelable ,./=-" La declaracin del abandono de la querella impedir) al querellante e%ercer los derechos que en esa calidad le con!iere el CPP ,./.- LA ACCION PENAL PRI;ADA A3ue))a 3ue 'e $e+e e-eritar e.)u'i"a%ente (!r )a (arte "/ti%a (ara )!' efet!' $e re3uerir 3ue e) E'ta$! *a#a efeti"a )a (reten'i,n (uniti"a (!r )a !%i'i,n $e un $e)it! 3ue n! (ue$e (er'e#uir'e $e !fii!" :6, inc" /G" 8iene aspectos en com#n con la accin civil, ' se extin$ue la pretensin con bastante !acilidad ,la le' la mira con Omalos o%osP Iindivisin5-" As&, si el querellante no asiste a la audiencia de conciliacin, se $enera el desistimiento ,9=/-( el pla0o de abandono es de treinta $/a', puede ser declarado de o!icio ' extin$ue la pretensin penal, 9=/ PERSONA EUE PUEDE E:ERCER LA ACCIN PENAL PRI;ADA ." Slo puede ser e%ercida por una (er'!na a(az $e !%(areer en %uicio /" Debe ser e%ercida slo por la ;HCTIMA <2 N! afeta a in*a+i)i$a$ re)ati"a2 9" S,)! 'e e-ere %e$iante 3uere))a, 9==" El procedimiento comen0ar) slo con la interposicin de la querella por persona habilitada ante el C< competente" *o puede ser e%ercida por el 2P o por una persona distinta de la v&ctima" :" Debe dar u%()i%ient! a )!' re3ui'it!' $e) iu' (!'tu)an$i" SU:ETO EN CONTRA DEL CUAL SE PUEDE E:ERCER LA ACCIN PENAL PRI;ADA" En esta materia se aplica todo lo seBalado respecto de la accin penal p#blica ,part&cipe, persona natural, imputable, viva, presente, ante%uicios en su caso-"La salvedad es que )a re+e)$/a $e) 3uere))a$! noti!icado de la querella n! i%(i$e 3ue e) -uii! 'e tra%ite hasta lle$ar a la dictacin de la SD con!orme al 63;, por la remisin del 9=:" DELITOS RESPECTO DE LOS CUALES SE CONTEMPLA EL E:ERCICIO DE LA ACCIN PENAL PRI;ADA" Como primera cuestin, la re$la $eneral es que, a !alta de norma especial, sea en una le' espec&!ica o en el propio CPP que cali!ique la accin penal de (ri"a$a o de accin (6+)ia (re"ia in'tania (artiu)ar, consiste en que la accin reviste el car)cter de p#blica" :: 1 O*o podr)n ser e%ercidas por otra persona que la v&ctima, las acciones que nacen de )!' 'i#uiente' $e)it!'1 ." La CALUMNIA Y LA IN:URIA /" La FALTA DEL NJMERO 88 DEL ARTHCULO =LA del CP 6" La PRO;OCACIN A DUELO Y EL DENUESTO O DESCRFDITO PJ5LICO POR NO HA5ERLO ACEPTADO, 9" El MATRIMONIO DEL MENOR SIN CONSENTIMIENTO de las personas desi$nadas por la le' ' celebrado de acuerdo con el !uncionario llamado a autori0arlo" Sin per%uicio de ello, es posible que en )e1e' e'(eia)e' se cali!iquen a determinados delitos como de accin penal privada" Como e%emplo se menciona el 6D de la Le' .3"D=;, se con!iere accin privada al tenedor del cheque, por las si$uientes causales1 ." Pr!te't! (!r fa)ta $e f!n$!' Si el )i+ra$!r n! uenta $e ante%an! !n f!n$!' ! r7$it!' $i'(!ni+)e' 'ufiiente' en 'u uenta !rriente o si el librador hubiere retira$! )!' f!n$!' disponibles despu+s de expedido el cheque /" Pr!te't! (!r uenta erra$a1 El librador $ira el cheque sobre cuenta cerrada CARACTERHSTICAS ." ES RETRACTA5LE1 Se extin$ue la pretensin por renunia 1 $e'i'ti%ient! de la parte o!endida" La renuncia de la accin penal privada puede ser e.(re'a, t&ita ! (re'unta" a" Renuncia expresa1 :;" b. Renuncia t)cita o presunta1 ;;, cuando se e%ercite slo la accin civil respecto de un hecho punible de accin privada se considerar) extin$uida, por ello, la accin penal" *o constitu'e e%ercicio de accin civil la solicitud de dili$encias preparatorias de la demanda civil o para ase$urar su resultado, si se !ormulan en el proceso penal" Por otra parte, se contempla expresamente el desistimiento" ..D, el querellante podr) desistirse de la querella en cualquier momento" El 9=. dispone que no se dar) lu$ar a +l si el querellado se opusiere, por lo que necesariamente se tramita como incidente para que el querellado pueda oponerse" La sentencia que aco$e extin$ue la pretensin penal, ' el tribunal dictar) SSD, condenando en costas al querellante, salvo que sea por acuerdo con el querellado" Subsiste el derecho del querellado para accionar civil o penalmente, se$#n ,..3-, salvo en caso de aceptacin" /" ES TRANSIGI5LE1 "De acuerdo al 9=., podr) ponerse t+rmino al %uicio mediante un acuerdo o transaccin, ' en tal caso, no ha' condena en costas al decretarse el SSD" Ha' un tr)mite de conciliacin obli$atoria, por lo dem)s"
6" SE EITINGUE POR EL PERDN DEL OFENDIDO1 36 *G : CP as& lo dispone" Acreditado el perdn, SSD de acuerdo al /:=" 9" ES DI;ISI5LE1 La re$la $eneral es que el querellante puede excluir a uno o m)s o!ensores al e%ercitarla" Antes, hac&a excepcin el adulterio ' el amancebamiento" :" ES A5ANDONA5LE" El art&culo 9=/ contempla la !i$ura" Deber) hacerse $e !fii! ! a (etii,n $e (arte, producir) SSD" ?$ual e!ecto ocurre si muere o sobreviene incapacidad del querellante, ' sus representantes no sostienen la accin en 3= d&as" *o obsta a la v&a civil" A+an$!n! ai,n (ena) (ri"a$a A+an$!n! $e) (r!e$i%ient! SU:ETO ACTI;O Cualquiera parte o de o!icio por el tribunal Slo el demandado PLAGO INACTI;IDAD 6= d&as corridos ; meses EFECTO Extin$ue la accin penal privada" Sobreseimiento de!initivo" PONE TERMINO AL PROCEDIMIENTO, NO EITINGUE LA PRETENSIN CI;IL2 *o debe con!undirse con el abandono de la querella del ./= para delitos de accin p#blica ' previa instancia particular" Este tipo de abandono se produce por la !alta de adhesin a la acusacin sin acusacin particular, como asimismo por la inasistencia a ciertas audiencias" El querellante slo pierde su calidad de parte, el proceso si$ue ' no se extin$ue la pretensin penal" LA ACCION PENAL PJ5LICA PRE;IA INSTANCIA PARTICULAR ?MIITAB A3ue))a 3ue re3uiere a )! %en!' $e una $enunia $e (arte $e )a (er'!na !fen$i$a !n e) $e)it! ! $e )a' !tra' (er'!na' e'ta+)ei$a' en )a )e1 (ara 3ue 'e (ue$a $ar inii! a) (r!e'! (ena), (er! una "ez f!r%u)a$a e))a (er%ite 3ue e) (r!e'! !ntin6e tra%it&n$!'e $e auer$! !n e) (r!e'! $e ai,n (ena) (6+)ia2 :9, no podr) procederse de o!icio sin que, a lo menos, el o!endido por el delito hubiere denunciado el hecho a la %usticia, al 2P o a la polic&a" A !alta del o!endido, podr)n denunciar el hecho las personas indicadas en el inc" /G del art&culo .=D" Si el o!endido se encontrare imposibilitado de reali0ar libremente la denuncia, o cuando quienes pudieren !ormularla por +l se encontraren imposibilitados de hacerlo o aparecieren implicados, el 2P podr) proceder de o!icio" ?niciado el procedimiento, +ste se tramitar) de acuerdo con las normas $enerales relativas a los delitos de accin p#blica" DELITOS DE ACCIN PENAL PRE;IA INSTANCIA PARTICULAR :9, revisten el car)cter de delito previa instancia particular, los si$uientes delitos1 ." Las LESIONES previstas en los art&culos <LL Y =L=, NJMERO >P, del CP /" La ;IOLACIN DE DOMICILIO 6" La ;IOLACIN DE SECRETOS prevista en los art&culos /6. ' /97del CP 9" Las AMENAGAS previstas en los art&culos /3; ' /37 del CP :" LOS PRE;ISTOS EN LA LEY NM 8L2N<L, que establece normas aplicables a los privile$ios industriales ' proteccin de los derechos de propiedad industrial( ;" La COMUNICACIN FRAUDULENTA DE SECRETOS DE F5RICA en que el imputado hubiere estado o estuviere empleado 7" LOS K@E O8RAS LEXES SEbALARE* en !orma expresa" Por otra parte, debe tenerse presente que el 6;3 del CP, establece que n! (ue$e (r!e$er'e (!r )!' $e)it!' $e )!' art/u)!' <A8 a <AA 3uater ?"i!)ai,n, e'tu(r!, !tr!'B, 'in 3ue a )! %en!' 'e *a1a $enunia$! el hecho a la %usticia, al 2P o a la polic&a por la persona o!endida o por su representante le$al" Sin per%uicio de ello, puede denunciarse por cualquier persona que tome conocimiento, por lo que no es propiamente una accin de esta clase" 8rat)ndose de menores, debe estarse al :6 CPP1 accin p#blica" Las re$las de los delitos del 6;., ' 6;; *G . son1 ." Si slo concurriere al$una de las circunstancias de los n#meros /G 6G del art&culo 6;., no se da curso al procedimiento o se dictar) SSD, a menos que la imposicin o e%ecucin de la pena !uere necesaria en atencin a la $ravedad de la o!ensa in!li$ida" /" Cualquiera sea la circunstancia ba%o la cual se perpetre el delito, a requerimiento del o!endido se pondr) t+rmino al procedimiento, a menos que el %ue0 no lo acepte por motivos !undados"_" Ha' un (!$er aute)ar e'(eia) en e) art/u)! <@9 ter, $e) CP, en los delitos establecidos en los dos p)rra!os anteriores, el %ue0 podr), a peticin de parte o de o!icio por ra0ones !undadas, $i'(!ner )a' %e$i$a' $e (r!tei,n $e) !fen$i$! 1 'u fa%i)ia que estime convenientes ,su%ecin del implicado a vi$ilancia, prohibicin de aproximarse al o!endido o a su !amilia, ', en su caso, la obli$acin de abandonar el ho$ar que compartiere con aqu+l-" LA ACCION CI;IL A la accin civil dentro del nuevo proceso penal se re!ieren los art&culos ;, :3 a ;D,7D letra c- .=3 letra c-, .:7, .:D,.D3, /6D letra e- /9=, /9., /9/, /96, /99, /;. letra d-, /;/, /76, /77 letra c-, 6/9, /9/ letra e-697, 636 inc"/G, 9=:, 9./, 97/, 973, del CPP" A3ue))a 3ue 'e e-ere en e) (r!e'! (ena) (ara !+tener )a re'titui,n $e !+-et!' re!#i$!' ! inauta$!' ! 3ue e' $e$ui$a (!r )a "/ti%a en !ntra $e) i%(uta$! (ara (er'e#uir )a' re'(!n'a+i)i$a$e' i"i)e' (r!"eniente' $e) *e*! (uni+)e ?>LB CLASIFICACIN De acuerdo a la pretensin1 i"i) in$e%nizat!ria 1 ai,n i"i) %era%ente re'titut!ria" LA ACCIN CI;IL INDEMNIGATORIA" Persi$ue hacer e!ectiva las responsabilidades civiles provenientes del hecho punible mediante el pa$o de ?P especiales de ciertos delitos, o la ?P $eneral de acuerdo con las normas de REC" Podemos distin$uir ai!ne' in$e%nizat!ria' e'(eia)e' ' las ai!ne' in$e%nizat!ria' !r$inaria'" I2 LAS ACCIONES CI;ILES INDEMNIGATORIAS ESPECIALES Destinadas a obtener ciertas prestaciones econmicas establecidas en la le' respecto de ciertos hechos punibles" Por e%emplo1 ." ;i!)ai,n 1 !tr!' $e)it!' 'e.ua)e'1 Adem)s de la ?P que corresponda con!orme a las re$las $enerales, el condenado por los delitos previstos en los art&culos 6;. a 6;; bis ser) !+)i#a$! a $ar a)i%ent!' cuando proceda de acuerdo a las normas del CC_" /" H!%ii$i!, )e'i!ne' 1 $ue)!, en los cuales se contempla el pa$o de las in$e%nizai!ne' $e) =8N $e) CP 6" Ce)e+rai,n $e %atri%!ni!' i)e#a)e', en los cuales se contempla el pa$o de la in$e%nizai,n (re"i'ta en e) <OL CP II2 LAS ACCIONES INDEMNIGATORIAS GENERALES
8ienen por ob%eto la ?P ocasionados por el delito o cuasidelito civil de acuerdo con las re$las $enerales de la REC" E) 6ni! 'u-et! ati"! le$itimado para deducir la demanda civil en el proceso penal es la ;HCTIMA, ',)! !ntra $e) i%(uta$!" Ha' ac) un caso de !%(etenia au%u)ati"a ! (re"enti"a, podr) ser deducida ante e) -uez i"i) ! ante e) -uez $e) ri%en a e)ei,n $e) $e%an$ante ,:3 inc" /G-" Admitida a tramitacin en el procedimiento penal no se podr) deducir nuevamente ante un tribunal civil" ,:3 inc" /G #ltima parte- Las otras acciones reparatorias de las consecuencias civiles del hecho punible que interpusieren personas distintas de la v&ctima, o se diri$ieren contra personas di!erentes del imputado, deber)n plantearse ante el tribunal civil competente" El asunto entre v&ctima ' victimario se resuelve en sede penal, nada m)s" CEu7 !urre uan$! )a )e1 e'ta+)ee '!)i$ari$a$ (a'i"aD Por e%emplo, la solidaridad del dueBo del veh&culo en accidentes de tr)nsito, en su caso" Pareciera que el tercero ,dueBo en este caso- queda excluido de responder en el proceso penal, debiendo demandarse en sede civil, o a lo menos es lo que se coli$e del tenor literal, :3" LA ACCIN RESTITUTORIA O MERAMENTE RESTITUTORIA 8iene por ob%eto la mera restitucin de la cosa sobre la cual reca' el delito o los e!ectos de +ste o los instrumentos destinados a su comisin" De+e 'er $e$ui$a 'ie%(re 1 6nia%ente $entr! $e) (r!e'! ante e) :G (ena) ,:3 inc" .G ' .D3-, caso de !%(etenia (ri"ati"a ! e.)u'i"a" L!' titulares de la accin restitutoria pueden ser los intervinientes o terceros, a $iferenia $e )a ai,n in$e%nizat!ria 3ue '!)! (ue$e 'er e-eri$a (!r )a "/ti%a2 E) (r!e$i%ient! (ara *aer)a "a)er e't& $eter%ina$! en e) art/u)! 8OL2 S,)! tien$e a )a re'titui,n %ateria), n! !tr!' $ere*!'2 Cuan$! 'e trata $e $ei$ir '!+re e) $!%ini! $e )a !'a, )a ai,n re'titut!ria (ue$e intentar'e en )a 'e$e i"i) ! en )a (ena)" As& se desprende de la redaccin del inc" /G del art&culo .=, que da el mismo tratamiento a la restitucin del valor de la cosa SU:ETO ACTI;O DE LA ACCIN CI;IL Re'(et! $e )a in$e%nizat!ria, '!)a%ente )a "/ti%a1 el o!endido por el delito, con!orme al .=D, que ha experimentado un daBo con motivo de la comisin de un hecho punible" Respecto de las cualidades que debe reunir no se contempla norma especial en el CPP, se aplican las re$las $enerales para ser parte, capacidad procesal ' ius postulandi" @na v&ctima puede optar por actuar dentro del proceso penal slo hacer valer su pretensin indemni0atoria pasando a tener car)cter de actor civil, sin e%ercer la accin penal por querella durante la etapa de investi$acin, ni acusando en su caso ' !orma" E) MP $e+er& (r!%!"er $urante e) ur'! $e) (r!e$i%ient! auer$!' (atri%!nia)e', %e$i$a' aute)are' u !tr!' %eani'%!' 3ue fai)iten )a re(arai,n $e) $aQ! au'a$! a )a "/ti%a" Este deber no importar) el e%ercicio de las acciones civiles que pudieren corresponderle a la v&ctima" ExtraBa, porque puede pedir cautelares ,con cauciones-, pero no puede e%ercer accin" SU:ETO PASI;O DE LA ACCIN CI;IL" S,)! (ue$e e-erer'e en !ntra $e) i%(uta$! 1 nuna re'(et! $e )a' $e%&' (er'!na' que pudieren ser civilmente responsables por los daBos causados por la comisin del delito" *o ha' norma especial sobre capacidad, re$las $enerales" OPORTUNIDAD Y TRAMITACIN DE LA ACCIN CI;IL INDEMNIGATORIA Dentro del nuevo proceso penal, debe distin$uirse1 ?aB !ase de preparacin ' cautela, ?+B de interposicin ' depuracin de vicios !ormales, ?B de discusin, prueba ' !allo" I2 PREPARACIN Y CAUTELA Dentro del periodo de investi$acin, es decir, !n (!'teri!ri$a$ a )a f!r%a)izai,n" El CPP contempla la posibilidad de actuacin del actor civil durante la etapa de investi$acin para e!ectos de (re(arar )a $e%an$a i"i) ! aute)ar )a (reten'i,n in$e%nizat!ria que har) valer al deducir la demanda civil en la oportunidad correspondiente" ;., con posterioridad a la !ormali0acin, la v&ctima podr) preparar la demanda civil solicitando la pr)ctica de dili$encias que considerare necesarias para esclarecer los hechos que ser)n ob%eto de su demanda, aplic)ndose, en tal caso, lo establecido en los art&culos .D6 ' .D9" Asimismo, se podr) cautelar la demanda civil, solicitando al$una de las medidas cautelares reales previstas en el art&culo .:7" Partiu)ar i%(!rtania, (!r3ue e))a interru%(e )a (re'ri(i,n $e )a ai,n i"i) in$e%nizat!ria ,;. inc" !inal-" Sin embar$o, la interrupcin se encuentra !n$ii!na$a a 3ue 'e $e$uza !n (!'teri!ri$a$ !(!rtuna%ente $entr! $e) (r!e'! (ena) )a ai,n i"i) in$e%nizat!ria, ' si as& no se hiciere, se considera como no interrumpida ,;. inc" !inal-" II2 INTERPOSICIN, DEPURACIN DE ;ICIOS ;=, $e+er& inter(!ner'e (!r e'rit! 1 u%()ien$! !n )!' re3ui'it!' e.i#i$!' (!r e) art/u)! 9>= CPC, hasta 3uine $/a' ante' $e )a fe*a fi-a$a (ara )a rea)izai,n $e )a AP:OP con!orme a lo previsto en el art&culo /;. letra d-" El imputado $e+er& !(!ner )a' e.e(i!ne' 3ue !rre'(!n$a 1 !nte'tar )a $e%an$a i"i) *a'ta )a "/'(era $e) inii! $e )a AP:OP (!r e'rit!, ! a) inii! $e $i*a au$ienia en f!r%a "er+a) ,;. inc" .G, en relacin con el /;6"-" El imputado demandado podr), asimismo, seBalar los vicios !ormales de que adoleciere la demanda civil, requiriendo su correccin" En su !nte'tai,n, deber) indicar cu)les ser)n los medios probatorios de que pensare valerse, del modo previsto en el art&culo /:3" 8odos los ini$ente' 1 e.e(i!ne' deducidos con ocasin de la interposicin o contestacin de la demanda deber)n resolverse $urante )a AP:OP, sin per%uicio de lo establecido en el art&culo /7=" Este art&culo dispone que si no !uere posible subsanar los vicios !ormales de la demanda en la APCOP, el C< ordenar) la 'u'(en'i,n $e )a %i'%a (!r e) (er/!$! nee'ari! (ara )a !rrei,n $e) (r!e$i%ient!, el que en nin$#n caso podr) exceder de cinco d&as" 8ranscurrido este pla0o, si la demanda civil no hubiere sido recti!icada, se tendr)n por no presentadas" III2 DISCUSIN, PRUE5A Y FALLO Se "erifiar&n t!$a' $entr! $e) -uii! !ra)" Al inicio del %uicio oral se concede la palabra al actor civil para que sosten$a su demanda civil ' lue$o al acusado para que la conteste ,6/: inc" !inal ' 6/;-" Con posterioridad, 'e ren$ir& (rue+a re'(et! $e )a $e%an$a i"i) !n-unta%ente !n )a au'ai,n, en e) !r$en 3ue $eter%ine e) at!r i"i) ,6/D-" La prueba de las acciones civiles ' de las cuestiones pre%udiciales civiles en el procedimiento criminal se su%etar)n a las n!r%a' i"i)e' en uant! a )a $eter%inai,n $e )a (arte 3ue $e+iere (r!+ar ' a las disposiciones del CPP en uant! a 'u (r!e$enia, !(!rtuni$a$, f!r%a $e ren$ir)a 1 a(reiai,n $e 'u fuerza (r!+at!ria",6/D-" La SD debe contener un pronunciamiento sobre las responsabilidades civiles que se hubieren hecho valer, !i%ando el monto de las indemni0aciones a que hubiere lu$ar ,69/ letra d- ' 693-" Re'(et! $e )a e-eui,n, se contempla que la e%ecucin de la parte civil de la SD dictada dentro del proceso penal debe ser e%ecutada ante e) -uz#a$! $e )etra' i"i) que !uere competente con!orme a las re$las $enerales" Clara excepcin a la re$la de la e%ecucin, .7. CO8" De acuerdo al 97/ CPP, re$ir)n las disposiciones sobre e%ecucin de las resoluciones %udiciales del CPC" Esto importa que $e+er& a()iar'e e) :E, no cabe el procedimiento incidental, pues +ste slo procede cuando se solicita ante el tribunal que hubiere conocido en #nica o primera instancia" CARACTERHSTICAS 82 LA COMPETENCIA DEL TRI5UNAL SE DETERMINA DE ACUERDO CON LA PRETENSIN1 En la restitutoria ha' competencia privativa o exclusiva, slo conoce el %ue0 criminal, salvo que se trate de determinar el dominio u otro derecho real sobre las cosas" En cuanto a la indemni0atoria, ha' competencia acumulativa o preventiva, ante el CL civil o %ue0 del crimen, a eleccin del demandante" La accin indemni0atoria n! (ue$e 'er e-eri$a (!r )a "/ti%a en !ntra $e) i%(uta$! si el hecho punible hubiere dado lu$ar a la aplicacin del (r!e$i%ient! 'i%()ifia$! ,636 inc" /G- o al a+re"ia$! ,;D ' 9./-, sin per%uicio de tener presente que la accin civil puede no hacerse valer o ser resuelta dentro del %uicio oral si ese procedimiento se suspende o termina antes de que hubiere comen0ado el %uicio oral, debiendo en tal caso hacerse valer la accin civil ante el %ue0 civil que !uere competente con!orme a las re$las $enerales" ,;D- Si se hace valer ante el %ue0 civil competente, puede quedar en suspenso desde que el procedimiento criminal se ha deducido acusacin o !ormulado requerimiento, se$#n el caso ,.;7 CPC-" 92 LOS PROCEDIMIENTOS EUE EL LEGISLADOR HA CONTEMPLADO PARA HACER ;ALER LAS ACCIONES CI;ILES EUE EMANAN DE UN HECHO PUNI5LE SON DISTINTOS SEGJN LA NATURALEGA DE LA ACCIN Y LA SEDE EN LA CUAL SE E:ERCEN1 Hecha valer la accin indemni0atoria ante el %ue0 civil, se aplicar) el procedimiento ordinario de ma'or cuant&a o los procedimientos de menor o m&nima cuant&a, se$#n el caso" " Si se hace valer ante el %ue0 criminal, la demanda se interpone por escrito, dando cumplimiento a los requisitos previstos en el /:9 CPC, quince d&as antes de la APCOP ,;=-, sin per%uicio de intervenir lue$o de la !ormali0acin, solicitando dili$encias o medidas cautelares ,;.-" La discusin, prueba ' !allo de la demanda civil se veri!ica dentro del %uicio oral" La accin meramente restitutoria, siempre ante el C<, 'e (ue$e *aer "a)er a )! )ar#! $e t!$! e) (r!e'! (ena), ' se tramita !%! ini$ente con!orme a lo establecido en el .D3" 8rat)ndose de las !'a' *urta$a', r!+a$a' ! e'tafa$a', m)s que establecer un procedimiento se contempla la reali0acin de tr)mites por parte del dueBo para obtener su restitucin, puesto que ellas se entre$ar)n al dueBo en cualquier estado del %uicio, una ve0 que resulte comprobado su dominio ' sean valoradas en con!ormidad a la le'" Art&culo .D3 inc" /G" <2 LA ACCIN CI;IL ES CONTINGENTE O E;ENTUAL1 Su e%ercicio es !acultativo para su titular, no siempre se $enera una pretensin civil con motivo de la comisin de un hecho punible ,v" $r" incendio de un bien propio-" El car)cter eventual de la pretensin civil se reconoce en el inc" /Y del :31 Ola v&ctima puede deducir respecto del imputado, con arre$lo a las prescripciones de este Cdi$o, todas las restantes acciones que tuvieren por ob%eto perse$uir las responsabilidades civiles derivadas del hecho punible" La v&ctima podr) tambi+n e%ercer esas acciones civiles ante el tribunal civil correspondiente"P =2 LA ACCIN CI;IL ES A5ANDONA5LE1 ;9, se considerar) abandonada cuando la v&ctima n! !%(areiere, 'in -u'tifiai,n, a )a AP:OP o a la audiencia del %uicio oral" >2 ES INDEPENDIENTE RESPECTO DE LA ACCIN PENAL" La circunstancia de dictarse 'entenia a+'!)ut!ria penal no impedir) que se de lu$ar a la accin civil, si !uere le$almente procedente ,;7- La extincin de la accin civil no $enera la extincin de la accin penal para la persecucin del hecho punible ,;:- *o obstante, ello se ve atenuado en los si$uientes casos1 a. Renunia t&ita $e )a ai,n (ena) (ri"a$a (!r e) e-erii! antii(a$! $e )a ai,n i"i) 1 Cuando solo se e%erciere la accin civil respecto de un hecho punible de accin privada se considerar) extin$uida por esa circunstancia la accin penal", no caben dentro de esto las solicitudes para preparar la demanda o ase$urar su resultado que se !ormularen durante el procedimiento penal ,;;-" b. E) e-erii! 1 re'!)ui,n $e )a ai,n i"i) in$e%nizat!ria 'u(!ne 3ue n! 'e *a1a 'u'(en$i$! ! ter%ina$! :OP" Si antes de comen0ar el COP, el procedimiento continuare en procedimiento abreviado, o por cualquier causa terminare o se suspendiere sin decisin acerca de la accin civil, la prescripcin continuar! interrumpida siempre que la v&ctima presentare su demanda ante el tribunal civil competente en el t+rmino de los 'e'enta $/a' 'i#uiente' a aqu+l en que, por resolucin e%ecutoriada, se dispusiere la suspensin o terminacin del procedimiento penal" Puede asimilarse a una demanda !or0ada" Si se hubieren decretado medidas cautelares ,de la civil-, se mantendr)n vi$entes por esos ;= d&as" >encido, quedar)n sin e!ecto si, solicitadas oportunamente, el tribunal civil no las mantuviere" Si, comen0ado el COP, se dictare SS, el tribunal deber) continuar con el COP para el solo conocimiento ' !allo de la cuestin civil ,;D-, c. E) auer$! re(arat!ri! produce la extincin de la responsabilidad penal del imputado que lo hubiere celebrado en los casos ' en la !orma prevista en la le' ,/9.- A2 EMINENTEMENTE PATRIMONIAL1 De ah& que sean1 tran'i#i+)e' ,/76 CPP-( renunia+)e'K $e'i'ti+)e' ,;9 inc" .G-( tran'feri+)e'K tran'%i'i+)e'" @2 ES PRESCRIPTI5LE1 De con!ormidad al /66/ CC prescribe en 9 aBos contados desde que se ha producido el hecho de que se trata" El art&culo ;. CPP contempla una re$la especial respecto de la interrupcin de la prescripcin( la preparacin de la demanda civil la interrumpe" Sin embar$o, est) condicionada a que se dedu0ca la demanda civil en su oportunidad le$al" *o se re$ula la suspensin de la prescripcin civil si se recha0a la demanda por de!ectos !ormales, los que deben ser salvados durante la APCOP con!orme al /7= del CPP" PRUE5A DE LA ACCIN CI;IL En uant! a 'u PROCEDENCIA, OPORTUNIDAD, FORMA DE RENDIRLA Y ;ALOR PRO5ATORIO1 CPP En uant! a LA CARGA DE LA PRUE5A1 *ormas civiles" LA :URISDICCIN >ER AP@*8E OR<V*?CO, REP?8E LO 2?S2O" LA COMPETENCIA Se reitera lo que aparece en el apunte de or$)nico" En materia penal, se seBala lo si$uiente1 REGLAS PARA DETERMINAR LA CUANTHA EN LOS ASUNTOS PENALES En materia penal, la uant/a "iene $a$a (!r )a (ena 3ue e) $e)it! trae a(are-a$a, con!orme al art&culo ..: inciso se$undo del CO8" A su turno, el art&culo .6/ del CO8 nos remite al Cdi$o Penal para determinar la $ravedad en materia penal" Este Cdi$o divide los delitos en cr&menes, simples delitos ' !altas con!orme a la escala contemplada en su art&culo /. ' determina la pena asi$nada para ellos con!orme a las re$las contenidas en los art&culos := ' si$uientes" ." Fa)ta'0 Conoce el C< en procedimiento monitorio o simpli!icado" /" Cr/%ene' 1 'i%()e' $e)it!'0 En con!ormidad con el art&culo .D del CO8, r/%ene' 1 'i%()e' $e)it!' '!n $e !%(etenia $e un tri+una) !ra) en )! (ena), 'a)"! )!' 'i%()e' $e)it!' $e !%(etenia $e un -uz#a$! $e #arant/a, esto es, para los cuales el 2P requiriese la imposicin de una pena que n! e.e$iere $e (re'i$i! %en!r en 'u #ra$! %/ni%!, a trav+s del procedimiento 'i%()ifia$!, con!orme al art&culo 6DD del CPP( conoce de las !altas respecto de las cuales el !iscal slo requiriese una pena de multa( ' de las dem)s materias contempladas en el art&culo .9 del CO8" Si bien en materia penal la cuant&a sirve para distin$uir si el asunto es materia de competencia de un %ue0 de $arant&a o un tribunal oral en lo penal, e' irre)e"ante en t7r%in!' $e $eter%inar una jerar"u&a, puesto que %ue0 de $arant&a ' tribunal oral en lo penal son tribunales de id+ntica %erarqu&a dentro del Poder Cudicial" LAS REGLAS DE LA COMPETENCIA RELATI;A EN LOS ASUNTOS PENALES En materia criminal el !actor territorio (re'enta $!' (artiu)ari$a$e' que lo di!erencian de las re$las civiles" ." E)e%ent! $e !r$en (6+)i!1 ?mprorro$able por la voluntad de las partes ,3 CPP-" /" Deter%ina$! (!r e) )u#ar f/'i! en 3ue e) $e)it! 'e !%eti, ! $i! inii! a 'u e-eui,n" As&, por lo dem)s, lo seBala el .:7, inc" .G CO8 E.e(i,n1 // Le' sobre cuentas corrientes bancarias, ser) %ue0 competente para conocer de los delitos que se penan en la presente le', e) $e) $!%ii)i! 3ue e) )i+ra$!r $e) *e3ue ten#a re#i'tra$! en e) 5an!"
Primero debemos distin$uir si se trata de delitos cometidos $entr! ! fuera $e) territ!ri! $e )a Re(6+)ia" DELITOS COMETIDOS DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL" ?" COMISIN DE UN SOLO DELITO El .:7 CO8 contempla las si$uientes re$las1 Ser& !%(etente (ara !n!er $e un $e)it! e) tri+una) en u1! territ!ri! 'e *u+iere !%eti$! e) *e*! que da motivo al %uicio" El delito se considerar) !%eti$! en e) )u#ar $!n$e 'e *u+iere $a$! !%ienz! a 'u e-eui,n" El C< del lu$ar de comisin del hecho investi$ado conocer) de las $estiones a que diere lu$ar el procedimiento previo al %uicio oral" Cuando las $estiones debieren e!ectuarse !uera del territorio %urisdiccional del C< ' se tratare de dili$encias ur$entes, la autori0acin %udicial previa podr) ser concedida por el C< del lu$ar donde deban reali0arse" Si se suscitare con!licto de competencia entre %ueces de varios C<, cada uno de ellos estar) !acultado para otor$ar las autori0aciones o reali0ar las actuaciones ur$entes, mientras no se dirimiere la competencia" La competencia del C<, como la de las CAA, no se alterar) por ra0n de haber sido comprometidos por el hecho intereses !iscales" II2 COMISIN DE ;ARIOS DELITOS *o se hace nin$una distincin en caso de pluralidad de delitos o de delitos conexos para determinar la competencia del tribunal competente" Para los e!ectos de re$ular esa materia, se contempla una norma #nica en el art&culo .:3" Si en e%ercicio de las !acultades del 2P, decidiere investi$ar en !orma con%unta hechos constitutivos de delito en los cuales son competentes m)s de un C<, continuar) conociendo de las $estiones relativas a dichos procedimientos el :G $e) )u#ar $e !%i'i,n $e) (ri%er! $e )!' *e*!' in"e'ti#a$!'" En el evento anterior, el 2P !%uniar& 'u $ei'i,n en a$a un! $e )!' (r!e$i%ient!' 3ue 'e 'e#uir&n en f!r%a !n-unta, para lo cual solicitar) la citacin a una audiencia a todos los intervinientes en ellos" El o los C< inhibidos har)n lle$ar copias de los re$istros al C< que continuara conociendo de las $estiones" Si el 2P decidiere posteriormente 'e(arar )a' in"e'ti#ai!ne' que llevare con%untamente, continuar)n conociendo de las $estiones correspondientes los C< competentes de con!ormidad a la re$la $eneral contenida en el art&culo .:7, procedi+ndose de con!ormidad a los inc" /G ' 6G del .:3 CO8"
DELITOS COMETIDOS EN EL EITRAN:ERO .;7 CO8, de los delitos a que se re!iere el art&culo sexto conocer)n los tribunales de Santia$o" Para estos e!ectos, por AA de la CAA de Santia$o, se determin que conoce de estos asuntos al :L ri%ina) $e turn! en el mes en que se inicie el procedimiento" En el nuevo sistema se mantiene esta re$la, debiendo entenderse que 'er&n $e !%(etenia $e) :G $e Santia#!, sin que sea pertinente aplicar la re$la del turno, por existir un solo r$ano %urisdiccional" E.e(i,n0 Delitos atentatorios contra la se$uridad del Estado perpetrados !uera del territorio de la Rep#blica" La in"e'ti#ai,n de estos delitos cometidos en el extran%ero por chilenos y extranjeros al servicio de la 4epublica ser) diri$ida por el fi'a) a$-unt! RM desi$nado por el MR2 competente sobre la comuna de Santia$o, sin per%uicio de las potestades del M*" " IMPLICANCIAS, RECUSACIONES Especial trascendencia tiene el inc" !inal del .3: del CO8 que establece causales adicionales de implicancia" 82 Ha+er inter"eni$! !n anteri!ri$a$ en e) (r!e$i%ient! !%! fi'a) ! $efen'!r 92 Haber f!r%u)a$! au'ai,n !%! fi'a), ! *a+er a'u%i$! )a $efen'a, en !tr! (r!e$i%ient! se$uido contra el mismo imputado <2 Ha+er atua$! e) %ie%+r! $e) tri+una) $e -uii! !ra) en )! (ena) !%! :G en e) %i'%! (r!e$i%ient! Planteada la inhabilitacin del C<, el subro$ante le$al continuar) conociendo de todos los tr)mites anteriores a la APCOP, la que n! 'e rea)izar& *a'ta 3ue 'e re'!)"iere )a in*a+i)itai,n ,7: CPP-" La subro$acin del C< deber) veri!icarse de acuerdo a las re$las contempladas en los art&culos /=; a /=3 del CO8" Las solicitudes de inhabilitacin de los %ueces del 8COP deber)n plantearse, a m)s tardar, $entr! $e )!' tre' $/a' 'i#uiente' a )a n!tifiai,n $e )a re'!)ui,n 3ue fi-are fe*a (ara e) :OP, ' se resolver)n con anterioridad al inicio de la respectiva audiencia" Si lle$an a conocimiento de parte despu+s del vencimiento de ese pla0o, ' antes del inicio del COP, el incidente deber) ser promovido al iniciarse la audiencia" @na ve0 iniciada, no pueden promoverse, sin per%uicio de declararse de o!icio" El tribunal !ntinuar& funi!nan$! !n e.)u'i,n $e) ! $e )!' %ie%+r!' in*a+i)ita$!', si +stos pudieren ser reempla0ados de inmediato en virtud de lo dispuesto en el inc" :G del /D., o si continuare inte$rado por, a lo menos, dos %ueces que hubieren concurrido a toda la audiencia" En este caso, deber)n alcan0ar unanimidad para pronunciar la sentencia de!initiva" Si no se cumpliere al$una de estas condiciones, se anular) todo lo obrado en el %uicio oral" Las normas para la inte$racin del tribunal oral en caso de inhabilidad de al$uno de sus miembros se contemplas en los art&culos /.= a /.= N del CO8" LOS SU:ETOS PROCESALES 8" ?> L" ? CPP, se re$ulan los su%etos procesales1 TRI5UNALK MPK POLICHASK IMPUTADOK DEFENSORK ;HCTIMA Y EUERELLANTE" El 2P ' la DPP tienen sus propias LOC, ' debe tenerse presente el CO8" De con!ormidad al art&culo ./, se considerar) INTER;INIENTES0 al FISCAL, AL IMPUTADO, DEFENSOR, ;HCTIMA Y AL EUERELLANTE, desde que reali0aren cualquier actuacin procesal o desde el momento en que la le' les permitiere e%ercer !acultades determinadas" Polic&as ' tribunales son S@CE8OS, pero no intervienientes, ni menos partes" S@CE8O PROCESAL1 T!$!' a3ue))!' 3ue tienen $ere*! a (artii(ar en re)ai,n !n )a (er'eui,n (ena), 'in 3ue 'e "inu)e e))! !n )a (ertenenia $e )a (reten'i,n (uniti"a" ?*8ER>?*?E*8E1 A 3uiene' )a )e1 )e' re!n!e 'u $ere*! a inter"enir $entr! $e) (r!e'! (ena) $e'$e 3ue rea)izaren ua)3uier atuai,n (r!e'a) ! $e'$e e) %!%ent! en 3ue )a )e1 )e' (er%itiere e-erer fau)ta$e' $eter%ina$a' (!r en!ntrar'e re)ai!na$!' ati"a ! (a'i"a%ente !n e) *e*! (uni+)e" PAR8E1 *o tiene $ran aceptacin, pues el 2P no prote$e intereses particulares, sino que de la comunidad" Adem)s, se reconocen derechos para intervenir en el proceso por el le$islador por la vinculacin que tienen con el hecho punible, independiente de que realicen actuaciones procesales, como ocurre con la v&ctima" EL TRI5UNAL LOS C@ECES DE <ARA*8?A, 8R?N@*ALES DE C@?C?O ORAL E* LO PE*AL, CO2?8H DE C@ECES, CAA, CS" EL AP@*8E SE REM?ERE A LA PAR8E OR<V*?CA, XA RE>?SADO" COMPETENCIA PENAL CAA INSTANCIA FORMA DE CONOCIMIENTO EN SALA EN PLENO @*?CA ." RN en contra de SD ,;6 *Y . letra b- CO8 ' 676 letra b- ' 679 CPP- /" De la e.tra$ii,n ati"a" ,;6 *Y . letra d- CO8 ' 96: CPP-( 6" De las s!)iitu$e' (ara $e)arar 'i !nurren )a' irun'tania' 3ue *a+i)itan a )a aut!ri$a$ re3ueri$a (ara ne#ar'e a (r!(!ri!nar $eter%ina$a inf!r%ai,n, siempre que la ra0n invocada no !uere que la publicidad pudiere a!ectar la se$uridad nacional ,;6 CO8 ' .3 CPP-( 9" Reur'!' $e *e*!( :" Reu'ai!ne' contra CL, uno de sus ministros ' peritos nombrados por ella ,/=9 del C"O"8" ' ..6 C"P"C"-( ;" C!ntien$a' $e !%(etenia en su caso ,.3= C"O"8 ' /G transitorio letra b de la Le' .3"7=D"-( 7" Otr!' a'unt!' que las le'es le encomiendan conocer" PR?2ERA ." Reur'!' $e a%(ar! ,;6 CO8- 92 Reur'!' $e (r!tei,n 6" Euere))a $e a(/tu)!' ,9/: CPP- 9" De%&' a'unt!' ." :uii!' $e a%!"i)i$a$ contra %ueces de letras" /" De'afuer! de las personas a quienes les !ueren aplicables los inc" se$undo, tercero ' cuarto del art&culo :D de la CPR 6" E-erii! $e fau)ta$e' $i'i()inaria', administrativas ' econmicas" SE<@*DA ." A(e)ai,n Ciertas resoluciones dictadas por un :G, nunca en consulta" /" Dem)s asuntos que las le'es le encomiendan conocer en esta instancia" ." Ca)ifiai!ne' /7: inc" 6 /" A(e)ai,n, a'ai,n en )a f!r%a 1 !n'u)ta en C!%(etenia E'(eia) P)en! $e )a CAA de Santia$o" 6" :uii!' $e a%!"i)i$a$, au'ai!ne' 1 $e%an$a' i"i)e' !ntra Mini'tr!' 1 Fi'a) :u$iia) de la CS, conocidas por su Presidente en primera instancia" HAY NORMAS ESPECIALES RESPECTO DE LA ;ISTA DE LA CAUSA EN LOS RECURSOS ?APELACIN Y NULIDADB La audiencia se iniciar) con el anuni!, tras el cual, 'in %e$iar re)ai,n, se otor$ar) la palabra al o los recurrentes para que expon$an los !undamentos del recurso, as& como las peticiones concretas que !ormularen ,Q-" Concluido, el tribunal (r!nuniar& 'entenia $e in%e$iat! ! en un $/a 1 *!ra 3ue $ar& a !n!er a )!' inter"iniente' en )a %i'%a au$ienia, 6:D CPP" *o contempla la relacin, comien0a directamente con la exposicin de las partes" La sentencia se dicta de inmediato o en !echa !i%ada por el tribunal, si no !uere posible" LA CORTE SUPREMA La CS conoce de los asuntos en Sala o en Pleno" EN SALAS ." Reur'!' $e nu)i$a$ !ntra $e )a' SD $e T:OP, cuando corresponda ,3D *4 6 CO8-" Los casos son1 a" Reur'! fun$a$! en )a au'a) <@< )etra aB CPP, in!raccin de los derechos o $arant&as ase$urados por la CPR o 88?? rati!icados por Chile que se encuentren vi$entes" b" Reur'! fun$a$! en )a au'a) <@< )etra aB CPP, en 'u a'!1 Es decir, siempre que respecto de la materia de derecho ob%eto del recurso existieren distintas interpretaciones sostenidas en diversos !allos emanados de los tribunales superiores( c" Reur'! fun$a$! en "aria' au'a)e', a )! %en!' una $e e'a' au'a)e' !rre'(!n$iere a) !n!i%ient! $e )a CS" d" ;ari!' reur'!' $e$ui$!', entre e))!' *a1 una au'a) $e !%(etenia $e )a CS in"!a$a" /" A(e)ai,n1 a" Contra de la sentencia dictada por las CAA en los reur'!' $e a%(ar! ,3D *4 9 ACPP-" b" Contra de la resolucin de la CAA que se pronunciare sobre la 3uere))a $e a(/tu)!'" ,art&culo 9/7 CPP-" 6" Re"i'i,n, ,976 ' ss CPP-" 9" S!)iitu$e' para declarar si concurren las circunstancias que habilitan a la autoridad requerida para ne$arse a proporcionar in!ormacin o para oponerse a la entrada ' re$istro de lu$ares reli$iosos, edi!icios en que !uncione una autoridad p#blica o recintos militares o policiales fun$a$a en raz!ne' $e 'e#uri$a$ nai!na)" :" A(e)ai,n 1 nu)i$a$1 En contra de la sentencia del ministro de la CS, trat)ndose de la e.tra$ii,n (a'i"a" ;" Reur'! $e 3ue-a, resoluciones de las CAA dictadas al conocer los recursos de apelacin ' nulidad ,3D *4 7 CO8-"
ASUNTOS EUE CON CONOCIDOS EN PLENO ." A(e)ai!ne' (!r $e'afuer! de las personas a quienes les !ueren aplicables los inc" /, 6 ' 9 del art&culo :D CPR ,9.D CPP-" /" A(e)ai!ne' en )!' -uii!' $e a%!"i)i$a$ !allados por las CAA ' por el Presidente CS, contra CL o 2in" CAA respectivamente" MINISTERIO PJ5LICO Or#ani'%! aut,n!%! 1 -erar3uiza$!, a 3uien !rre'(!n$e $iri#ir )a in"e'ti#ai,n $e )!' *e*!' !n'tituti"!' $e $e)it! 1 )!' 3ue $eter%inen )a (artii(ai,n (uni+)e ! )a in!enia $e) i%(uta$! en e))!', e-erer )a ai,n (ena) (6+)i!, (r!te#er a "/ti%a' 1 te'ti#!' 1 !r$enar $ireta%ente a )a' fuerza' $e !r$en 1 'e#uri$a$" Le' .3":.3, re$lamentos M*" CARACTERHSTICAS ." r#an! (6+)i!, sin personalidad %ur&dica ni patrimonio propios, reconocido en la CPR" /" Cuenta !n LOC0 En lo no previsto por la CPR, LOC .3";9= que determina su or$ani0acin ' atribuciones, $rado de independencia, autonom&a ' responsabilidad de los !iscales( calidades ' requisitos de nombramiento( causales de remocin( la superintendencia del M*, etc" 6" Or#ani'%! aut,n!%!, puede $obernarse por s& ' no !orma parte del PC, e%ecutivo o le$islativo" Evidentemente, es independiente tambi+n de a MC" *o obstante, para nombrar al M* concurren los tres poderes, tambi+n en su remocin, como en la de los MR" 9" Or#ani'%! -erar3uiza$!, con!ormado por el M*, los MR ' los MA" El primero da instrucciones $enerales, ' los se$undos lo propio respecto de la re$in de que se trate" El M* es el %e!e del servicio, tiene la la superintendencia directiva, correccional ' econmica del 2P ,D= ? CPR-" :" Funi!na a ni"e) nai!na), se divide administrativamente en Re$iones, sin per%uicio de que la LOC establece m)s de un MR en ciertas re$iones, atendido el volumen de traba%o" ;" L!' Fi'a)e' '!n re'(!n'a+)e' i"i) 1 (ena)%ente $e )!' $e)it!' 3ue !%etan en e) e-erii! $e 'u' funi!ne' ' de toda !alta de probidad que incurran en su desempeBo" 7" Prohibicin expresa de e%ercer !unciones %urisdiccionales ,D= A inc" .G- ATRI5UCIONES Determinadas en la le' .3";9=, la CPR establece al$unas1 1. Diri$ir in"e'ti#ai!ne' $e f!r%a e.)u'i"a, sin per%uicio de los casos en que la le' permite a los %ueces reali0ar actos de instruccin, como ocurre en los casos en que ten$an cabida los recursos constitucionales" 2. E-erer )a ai,n (ena) (6+)ia en la !orma prevista en la le'" *o es un monopolio, como se propuso, sino que puede ser tambi+n e%ercida por el o!endido ' dem)s personas determinadas por le'" 3. A$!(tar )a' %e$i$a' (ara (r!te#er a )a' "/ti%a' 1 a )!' te'ti#!'" 8ampoco es exclusiva al 2P, puede corresponder tambi+n a los r$anos %urisdiccionales" 4. I%(artir ,r$ene' $ireta' a )a' fuerza' $e !r$en 1 'e#uri$a$ $urante )a in"e'ti#ai,n" Requiere autori0acin del C< si pretende a!ectar derechos ' $arant&as del imputado" La autoridad requerida debe cumplir sin m)s tr)mite lo ordenado, sin poder cali!icar su %usticia, oportunidad o le$alidad, salvo de requerir la autori0acin %udicial, en su caso" Hacen excepcin a esta re$la los tribunales militares, no interviene el 2P en estas causas, como lo seBala la CPR" REEUISITOS" La LOC los determina, pero la CPR ha establecido al$unos de car)cter $eneral1 n! $e+e tener i%(e$i%ent! 3ue )! in*a+i)ite (ara 'er -uez, ni (ue$en 'er)! 3uiene' 'ean %ie%+r!' ati"!' ! (en'i!na$!' $e) P:" Re'(et! $e) FN ?CPRB ." 8ener a lo menos $iez aQ!' de t&tulo de a+!#a$! ( /" Haber cumplido uarenta aQ!' $e e$a$( 6" 8ener las dem)s calidades necesarias para ser iu$a$an! !n $ere*! a 'ufra#i!" Durar) $iez aQ!' en 'u' funi!ne' ' no podr) ser desi$nado para el per&odo si$uiente" Re'(et! $e )!' FR ?CPRB1 ." 8ener a lo menos in! aQ!' $e t/tu)! $e a+!#a$!( /" Haber cumplido treinta aQ!' $e e$a$( 6" Poseer las dem)s calidades necesarias para ser iu$a$an! !n $ere*! a 'ufra#i!" Durar)n die0 aBos en sus !unciones ' no podr)n ser desi$nados como tales para el per&odo si$uiente, lo que no obsta a que puedan ser nombrados en otro car$o del 2P" El pla0o de .= aBos, en ambos casos, es para paliar presiones pol&ticas" Se contempla que los MR cesan al cumplir 7:, no se establece as& respecto del M*" Re'(et! $e FA1 ser abo$ado, tener derecho a su!ra$io" Cesan en sus car$os a los 7: aBos, no ha' periodo m)ximo ni incompatibilidades para otros car$os del 2P" DESIGNACIN La CS ' CAA respectiva, debe llamar a un !nur'! (6+)i! $e antee$ente'" Con ellos, la CS debe !nf!r%ar una 3uina para la desi$nacin del FN( ' la CAA una terna (ara e) FR" Si ha' m)s de una por re$in, se !orma por el pleno con%unto" Ambas se acuerdan por ma'or&a absoluta de miembros en e%ercicio" Cada miembro CS puede votar por tres, miembro CAA por dos" Se eli$en las ma'or&as para !ormar la quina" El FN )! $e'i#na e) PR $e )a 3uina $e )a CS, lo que debe ser a(r!+a$! (!r $!' teri!' $e) Sena$!" Los MR son desi$nados por el M*, de la terna propuesta por la CAA" Los MA provienen de concurso p#blico" INHA5ILIDADES Para ser an$i$at!' a $i(uta$!' 1 'ena$!re', $entr! $!' aQ!' $e'$e 3ue *u+ieren a+an$!na$! e) e-erii! de al$uno de dichos car$os" FUERO M*, MR ' MA n! (!$r&n 'er a(re*en$i$!' 'in !r$en $e) Tri+una) !%(etente, 'a)"! e) a'! $e ri%en ! 'i%()e $e)it! f)a#rante 1 ',)! (ara (!ner)!' in%e$iata%ente a $i'(!'ii,n $e) tri+una) 3ue $e+e !n!er $e) a'unt! en con!ormidad a la le'"
RESPONSA5ILIDAD POLITICA M*, MR ' MA no est)n su%etos a acusacin constitucional para hacer e!ectiva su responsabilidad pol&tica en caso de notable abandono de deberes Sin per%uicio de ello, se le$itima a la CD o a die0 de ellos para hacer e!ectiva ante la CS su responsabilidad disciplinaria, solicitando su remocin en caso de incapacidad( mal comportamiento( o ne$li$encia mani!iesta en el e%ercicio de sus !unciones" RESPONSA5ILIDAD DISCIPLINARIA La remocin del M* ' MR de los MR puede ser requerida por el PR, la CD o de ellos" Adem)s, el M* puede solicitar la remocin de un MR" El tribunal competente para conocer de la solicitud es la CS, 3uien !n!e en ()en!" La solicitud debe !undarse en incapacidad( mal comportamiento o( ne$li$encia mani!iesta en el e%ercicio de sus !unciones" LAS POLICIAS Servicio de ?nvesti$aciones ,represivo- ' de Carabineros ,preventivo- son las Muer0as de Orden ' Se$uridad P#blica, !n'titu1en )a fuerza (6+)ia 1 e.i'ten (ara $ar efiaia a) $ere*!, #arantizar e) !r$en (6+)i! 1 )a 'e#uri$a$ (6+)ia interi!r, en )a f!r%a 3ue )! $eter%inen 'u' re'(eti"a' )e1e' !r#&nia' ,3= CPR-" Son entes distintos a las MMAA" La polic&a se re$ula en el P" ???, 8" ?>, L" ?", art&culos 73 a 3/" S!n au.i)iare' $e) MP en )a' tarea' $e in"e'ti#ai,n 1 $e+en ))e"ar a a+! )a' $i)i#enia' nee'aria' (ara )!' fine' (re"i't!' en e) CPP" El 73 expresa que primeramente deber) cumphlir estas !unciones la polic&a de investi$aciones, ' carabineros cuando el !iscal as& lo dispusiere" Excepcionalmente, pueden impartirse rdenes a <endarmer&a" En especial les corresponde dar cumplimiento lo dispuesto en los art&culos 8ON, 8O8 1 8O@, es decir, consi$nar ' ase$urar todo cuanto condu0ca a la comprobacin del hecho e identi!icacin de los participes( hacer constar el estado de las personas, cosas ' lu$ares, identi!icacin de testi$os ' consi$nacin de sus declaraciones, levantar nota de huellas, rastros o seBales ' todo otro dato pertinente, todo ello con!orme a las instrucciones que le impartan los !iscales" Los !iscales pueden diri$ir ,r$ene' $ireta' a las Muer0as de Orden ' Se$uridad P#blica, las cuales deben ser cumplidas de inmediato ' sin m)s tr)mite" De ah& que el 2P est+ !acultado para impartir instrucciones $enerales a la polic&a, D7" At6an +a-! )a $irei,n 1 re'(!n'a+i)i$a$ $e) MP, sin per%uicio de su dependencia de las autoridades de la institucin a la que pertenecieren" ?nvesti$aciones ' Carabineros deben levantar un re$istro de la in!ormacin recopilada de%ando constancia inmediata de las dili$encias practicadas ' de las instrucciones recibidas del !iscal ' del %ue0" El 2P puede requerirlos en cualquier momento ,DD ' //D-" Las actuaciones tienen car)cter secreto para terceros al proceso" Los intervinientes pueden examinar los re$istros, salvo orden del !iscal que dispon$a el secreto para tales personas, circunstancia que no puede exceder de 9= d&as" Cualquier interviniente puede solicitar al C<, que pon$a t+rmino al secreto o lo limite en el tiempo" Di*!' re#i'tr!' en a'! a)#un! (ue$en ree%()azar )a' $e)arai!ne' $e) (!)i/a en e) -uii! !ra)" El !uncionario aprehensor, testi$o o perito nee'aria%ente debe concurrir al COP ' reproducir su actuacin policial, a trav+s de un testimonio !idedi$no de todo lo reali0ado ,//D inc" !inal ' 69= inc" /4-" FUNCIONES ESPECHFICAS DE LA POLICHAS" La re$la $eneral, del 73 CPP, es que la polic&a slo puede llevar a cabo las tareas de investi$acin para el esclarecimiento ' averi$uacin del hecho que presente caracteres de delito ' sus part&cipes por !r$en $e) MP" Sin embar$o, ha' ciertas actuaciones que pueden reali0ar $e !fii!" 82 Pre'tar au.i)i! a )a "/ti%a" *ormalmente son los primeros en tomar contacto con la v&ctima, ' cumplen un rol importante en ese sentido" 92 Pratiar )a $eteni,n en a'! $e f)a#rania" Se revisar) a propsito de las cautelares personales" <2 Re'#uar$ar e) 'iti! $e) 'ue'!" Para este e!ecto, impedir)n el acceso a toda persona a%ena a la investi$acin ' proceder) a su clausura, si se tratare de local cerrado, o a su aislamiento, si se tratare de lu$ar abierto, ' evitar)n que se alteren o borren de cualquier !orma los rastros o vesti$ios del hecho o se remuevan los instrumentos usados para llevarlo a cabo, mientras no interviniere personal experto de la polic&a que el 2P desi$nare" La modi!icacin de la a#en$a !rta a$re$a, sobre el punto, lo si$uiente1 en aquellos casos en que en la localidad donde ocurrieren los hechos no exista personal policial experto ' la evidencia pueda desaparecer, el personal policial que hubiese lle$ado al sitio del suceso deber) reco$erla ' $uardarla en los t+rminos indicados en el p)rra!o precedente ' hacer entre$a de ella al 2P, a la ma'or brevedad posible" En el caso de delitos !la$rantes cometidos en 0onas rurales o de di!&cil acceso, la polic&a deber) practicar de inmediato las primeras dili$encias de investi$acin pertinentes, dando cuenta al !iscal que corresponda de lo hecho, a la ma'or brevedad =2 I$entifiar a )!' te'ti#!'" 8ambien podr) consi$nar sus declaraciones voluntarias" >2 Rei+ir )a' $enunia' $e) (6+)i! e in!ormarlas inmediatamente por el medio m)s expedito al 2P" ,D6 letra e-" ?n!ormar) al 2P ' podr) reali0ar las actuaciones autnomas o sin orden previa, debiendo tambi+n in!ormarlas" A2 C!ntr!) $e i$enti$a$ $e (er'!na'" Durante este procedimiento, la polic&a podr) proceder al re$istro de las vestimentas, equipa%e o veh&culo de la persona cu'a identidad se controla" El con%unto de procedimientos relacionados n! (ue$en e.ten$er'e (!r %&' $e OCHO *!ra', transcurridas las cuales la persona deber) ser puesta en libertad, 'a)"! que existan indicios de que ha ocultado su verdadera identidad o ha proporcionado una !alsa, o se nie$ue a acreditar su identidad caso en el cual se proceder) a su detencin, como autora de la !alta del 93; *G : CP" @2 Citai,n en a'! $e f)a#rania'1 Cometiendo !altas o delitos que la le' no sancionare con penas privativas de libertad, ser) citado a la presencia del 2P, previa comprobacin de su domicilio ,.69 inc".4- O2 Entra$a 1 re#i'tr! en )u#are' $e )i+re ae'! (6+)i!1 En busca del imputado con orden de detencin, rastros, huellas del hecho que se investi$a o medios que puedan servir para la comprobacin del mismo ,/=9-" L2 Entra$a 1 re#i'tr! en )u#are' erra$!'1 Debe distin$uirse1 a. C!n !n'enti%ient! $e) (r!(ietari! ! enar#a$!" Cuando se presuma que el imputado o medios de comprobacin, se encuentren en ese lu$ar, se podr) in$resar con autori0acin, ' la dili$encia se practica de inmediato b. N! *a1 !n'enti%ient! $e) (r!(ietari! ! enar#a$!" Deber) in!ormarse al !iscal, a !in de que recabe la autori0acin %udicial" Sin per%uicio de ello, se adoptar)n las medidas necesarias para evitar la !u$a del imputado ,/=:-" c. Aut!rizai,n $ireta $e )a )e1" *o se requerir) el consentimiento cuando por si$nos evidentes apare0ca que en ese recinto cerrado se est) cometiendo un delito ,/=;- d. Entra$a 1 re#i'tr! !n !r$en -u$iia)" Morma com#n de in$resar, mediante resolucin del C< que autori0a la dili$encia a Carabineros" La orden tiene una "i#enia %&.i%a $e 8N $/a', no obstante, establecerse un pla0o menor" ,/=D, /./, /.9- Pr!*i+ii,n $e inf!r%ar1 Respecto de los medios de comunicacin, acerca de la identidad de las personas posiblemente vinculadas al hecho punible" EL IMPUTADO La (er'!na a 3uien 'e atri+u1ere (artii(ai,n en un *e*! (uni+)e $e'$e )a (ri%era atuai,n $e) (r!e$i%ient! $iri#i$! en 'u !ntra 1 *a'ta )a !%()eta e-eui,n $e )a 'entenia ,7-" La primera actuacin es cualquier dili$encia o $estin ,de investi$acin, cautelar, etc"- que se reali0are por o ante un tribunal penal, el 2P o la polic&a, en la que se atribu'ere a persona responsabilidad en un hecho punible" I%(!rtania $e )a $eter%inai,n $e e'ta a)i$a$ @na ve0 que se tiene, pueden e%ercerse las !acultades, derechos ' $arant&as que la CPR, CPP ' otras le'es le reconocen",7G inc".G-" REEUISITOS EUE DE5EN CONCURRIR PARA EUE PUEDA LLE;ARSE A EFECTO ;ALIDAMENTE UN :UICIO EN EL CUAL PUEDA SER CONDENADO UN IMPUTADO ." De+e 'er (er'!na)%ente re'(!n'a+)e $e) $e)it! ! ua'i$e)it!" Solo puede sancionarse al que tuviera al$#n $rado de participacin en el hecho delictivo como autor, cmplice o encubridor" :D, la accin penal, sea p#blica o privada, no puede entablarse sino contra las personas responsables del delito" El DP es personal&simo" /" De+e tratar'e $e una (er'!na natura)1 *o ha' sanciones penales respecto de personas %ur&dicas, sin per%uicio de la responsabilidad de los representantes, ' la responsabilidad civil" :D, inc" /G1 la responsabilidad penal slo puede hacerse e!ectiva en las personas naturales" Por las personas %ur&dicas responden los que ha'an intervenido en el acto punible, sin per%uicio de la responsabilidad civil que las a!ectare 6" De+e tratar'e $e una (er'!na i%(uta+)e1 .= CP establece las exenciones de responsabilidad penal" As&, el demente, menor de .;, ma'or de .; ' menor de .D que obra sin discernimiento" 9" De+e e'tar "i"!" La muerte $enera la extincin de la responsabilidad penal con!orme al *G . del art&culo 36 del CP, la muerte del imputado $enera el termino del proceso mediante la dictacin de un SSD con!orme al /:= letra c-" :" De+e e'tar (re'ente en e) -uii!" Por re$la $eneral, un proceso penal no se puede llevar a cabo respecto de una persona que no se encuentre !&sica ' mentalmente presente en el %uicio" Respecto de los ausentes, debe llevarse a cabo el procedimiento contra ausentes del 8" ?? del L" ? del CPP" Conducen por re$la $eneral a la dictacin de un sobreseimiento temporal" ;" De+en *a+er'e ))e"a$! a a+! )!' (r!e$i%ient!' (re"i!' ! ante-uii!' !nte%()a$!' en iert!' a'!' (ara 3ue una (er'!na 'ea -uz#a$a (ena)%ente1 Como e%emplos de procedimientos previos puede citarse la querella de cap&tulos, el desa!uero" Adem)s cabe tener presente que en al$unos casos se contempla la instancia civil previa, ,$iro doloso de cheques con la noti!icacin del protesto en sede civil- MOMENTOS DESDE Y HASTA EL CUAL UNA PERSONA RE;ISTE CALIDAD DE IMPUTADO Se tiene la calidad de imputado $e'$e la primera actuacin, es decir, cualquier dili$encia o $estin ,de investi$acin, cautelar, etc"- que se reali0are por o ante un tri+una) (ena), e) MP ! )a (!)i/a, en la que se atribu'ere a persona responsabilidad en un hecho punible" H!1 e'ta $eter%inai,n e%ana $e )a )e1, 1 n! $e una re'!)ui,n, !%! !urr/a en e) anti#u! (r!e'! (ena) Atendido a que es el intervieniente principal del proceso penal, se le reconoce como tal no slo respecto de las actuaciones de la investi$acin, !ormali0ada o no, preparacin de %uicio oral ' %uicio oral ,./-, sino que tambi+n respecto de la ejecucin ,9;;-" En de!initiva, se tiene esta calidad *a'ta la completa e%ecucin de la sentencia" Dicho de otro modo, (ue$e e-erer )!' $ere*!' 1 fau)ta$e' 3ue )e !nfiere )a CPR 1 )a' )e1e' desde )a (ri%era atuai,n 1 hasta )a e-eui,n t!ta) $e )a 'entenia en 'u !ntra2 Como su%eto encar$ado de cautelar en cualquier etapa del procedimiento que el imputado pueda e%ercer sus !acultades, derechos ' $arant&as se contempla expresamente la actuacin, de o!icio o a peticin de parte, del C<, pudiendo incluso ordenar la suspensin del procedimiento si las medidas por el adoptadas no impidieren que se produ%ere una a!ectacin sustancial de los derechos del imputado ,.=-" DI;ERSAS ETAPAS POR LAS CUALES PUEDE ATRA;ESAR UN IMPUTADO EN EL NUE;O PROCESO PENAL ." ?mputado inf!r%a)" /" ?mputado $eteni$!" 6" ?mputado f!r%a) ! f!r%a)iza$!" 9" ?mputado ita$!, 'u-et! a una aute)ar (er'!na) del .:: o preso" :" ?mputado +enefiia$! (!r e) (rini(i! $e !(!rtuni$a$, SCP ! auer$! re(arat!ri!" ;" ?mputado '!+re'e/$! ! au'a$!" 7" Imputado acusado o sometido a juicio. D" ?mputado !n$ena$! ! a+'ue)t! 3" Condenado re%ata$! o imputado rematado" .=" Condenado u%()ien$! !n$ena o su%eto a al$una de las medidas de cumplimiento de la pena en libertad" ?" IMPUTADO INFORMAL Cuando el 2P ha iniciado una investi$acin, pero no ha !ormali0ado, habi+ndose limitado a la reali0acin de dili$encias que n! i%(!rtan una (ri"ai,n, a%enaza ! (ertur+ai,n $e 'u' $ere*!' !n'titui!na)e' ,v" $r" solicitud de antecedentes bancarios, interro$atorio de vecinos, etc"-" En este caso, el imputado a!ectado se encuentra !acultado para '!)iitar)e a) :G 3ue )e !r$ene a) fi'a) inf!r%ar aera $e )!' *e*!' 3ue fueren !+-et! $e e))a ! '!)iitar)e a) -uez 3ue )e fi-e un ()az! a) fi'a) (ara f!r%a)izar la investi$acin",.D;-" ??" IMPUTADO DETENIDO E) i%(uta$! $eteni$!, $e+e 'er puesto a disposicin del C< dentro de las /9 horas para que en una audiencia se veri!ique el control de la detencin ?8<8 1 8<9B2 Para los e!ectos de poner a disposicin del %ue0 al detenido, las polic&as cumplir)n con su obli$acin le$al de%)ndolo ba%o la custodia de <endarmer&a del respectivo tribunal ,nuevo, /="=79-" ???" IMPUTADO FORMAL O FORMALIGADO2 El imputado !ormali0ado es a quien el !iscal le ha comunicado en una audiencia ante el C< la circunstancia de que se desarrolla una investi$acin en su contra respecto de uno o mas delitos determinados ,//3-" *unca trae como consecuencia inmediata la adopcin de una cautelar personal, debiendo ser solicitadas por el 2P ' decretadas por parte del C<" ?>" IMPUTADO CITADO O SU:ETO A CAUTELAR PERSONAL Lue$o de la !ormali0acin el !iscal puede solicitar una medida cautelar( el orden en el cual deben ser pedidas ' decretadas es1 citacin, una o mas de las cautelares del .:: ', !inalmente, que se decrete la prisin preventiva,.// ' .63 inc" /G-" >" 5ENEFICIADO POR EL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD, SCP O ACUERDO REPARATORIO Mormas de descon$estionar el proceso penal ' permitir la terminacin o suspensin del mismo, !undamentalmente en relacin con los delitos de menor $ravedad" >?" IMPUTADO SO5RESEHDO O ACUSADO Cerrada la investi$acin, el !iscal debe $entr! $e 8N $/a' 'i#uiente' solicitar al C< el SSD ! te%(!ra), !%uniar $ei'i,n $e n! (er'e"erar en la investi$acin o f!r%u)ar )a au'ai,n" Acusado, deber) reali0arse la APCOP, en la que puede el acordarse entre 2P e imputado que se aplique el procedimiento abreviado" >??" ACUSADO O SOMETIDO A :UICIO VIII. IMPUTADO CONDENADO O A5SUELTO" El car)cter de condenado o absuelto se produce con motivo de la dictacin de la SD penal, 'a sea en el %uicio oral o procedimiento abreviado" Absuelto, deber) ponerse termino a la PP, aun cuando no se encuentre e%ecutoriada la sentencia de!initiva, sin per%uicio de poderse aplicar al$una de las medidas cautelares del .:: ,.:6-" ?J" CONDENADO REMATADO El condenado rematado es aquel re'(et! $e) ua) 'e *a $ita$! una 'entenia (ena) !n$enat!ria e-eut!ria$a, pudiendo procederse al cumplimiento de la pena establecida en ella ,73 CP, 6:: ' 9;D CPP-" Su e%ecucin se tramita ante el C< ,9;7-" En este caso 'e ter%ina )a (re'uni,n $e in!enia" El condenado pasa a re$irse por las normas del r+$imen penitenciario contemplado para quienes deben cumplir penas privativas o restrictivas de libertad" J" CONDENADO CUMPLIENDO CONDENA
DERECHOS Y GARANTIAS DEL IMPUTADO La re$la $eneral es que t!$! i%(uta$! (!$r& *aer "a)er, *a'ta )a ter%inai,n $e) (r!e'!, )!' $ere*!' 1 #arant/a' 3ue )e !nfieren )a' )e1e' 1 )e !t!r#ue e) tri+una) ,36 inc" .G"-" El CPP con!iere al imputado determinados derechos, atributos, !acultades( poderes %ur&dicos de hacer u omitir dentro del proceso, o de exi$ir a los dem)s una determinada conducta a su respecto" Las principales $arant&as que se contemplan son la (er%anente aute)a $e) :G !nf!r%e a )! (re"i't! en e) art/u)! 8N( el !t!r#a%ient! $e nue"! ()az! se estuviere impedido de e%ercer un derecho dentro del pla0o le$al, por un hecho no imputable, .7( la nu)i$a$ $e )a' atuai!ne' $e)e#a$a' se$#n se indica en el 67( la nu)i$a$ $e )a' atuai!ne' 3ue 'e rea)izaren 'in )a (re'enia $e un $efen'!r uan$! )a )e1 e.i#iere se$#n el art&culo .=6( ' como (r!tei,n #en7ria respecto de la violacin de los derechos ' $arant&as contemplados en la CPR ' los 88?? durante el COP o en la sentencia se contempla el RN en el art&culo 676, a-" PRINCIPALES DERECHOS DEL L< ?" EUE SE LE INFORME DE MANERA ESPECHFICA Y CLARA ACERCA DE LOS HECHOS EUE SE LE IMPUTAREN Y LOS DERECHOS EUE LE OTORGAN LA CPR Y LAS LEYES En relacin con ello1 ." T!$a !r$en $e $eteni,n 1 (ri'i,n (re"enti"a $e+e !ntener 'u %!ti"! ,.:9 Letra b- ' ser debidamente inti%a$a ,./:-( /" La in"e'ti#ai,n re3uiere 'er f!r%a)iza$a (!r (arte $e) fi'a) en una au$ienia ante e) :G, debiendo en ella in!ormar al imputado de desarrollarse una investi$acin en su contra respecto de uno o m)s delitos determinados ,arts //3 a /6/-, no pudiendo la acusacin que se !ormule posteriormente re!erirse a hechos ' personas que no se hubieren incluido en la !ormali0acin ,/:3 inc" !inal-( 6" La acusacin que debe ser !ormulada con antelacin a la APCOP $e+e !ntener )a re)ai,n irun'tania$a $e )!' *e*!' atri+ui$!' 1 'u a)ifiai,n -ur/$ia !%! )a (artii(ai,n que se atribu'e al acusado ,/:3 letras b- ' c-- 9" El COP comien0a concediendo la palabra al !iscal para que expon$a su acusacin ' al querellante para que sosten$a la acusacin, as& como la demanda civil si la hubiere interpuesto ,6/:- :" La 'entenia n! (ue$e e.e$er e) !nteni$! $e )a au'ai,n, por lo que no se podr) por hechos o circunstancias no contenidos en ella ,69.- El funi!nari! a ar#! $e )a $eteni,n $e+er& inf!r%ar a) afeta$! aera $e 'u %!ti"!, al momento de practicarla" Asimismo, le in!ormar) aera $e )!' $ere*!' e'ta+)ei$!' en )!' art/u)!' L<, )etra' aB, +B 1 #B, 1 L=, )etra' fB 1 #B, del CPP" Con todo, si no !uere posible proporcionar inmediatamente al detenido esta in!ormacin, le ser) entre$ada por el encar$ado de la unidad policial a la cual !uere conducido" Se de%ar) constancia de ello en el libro de $uardia del recinto policial" La in!ormacin de derechos (!$r& efetuar'e "er+a)%ente, o por escrito, si el detenido mani!estare saber leer ' encontrarse en condiciones de hacerlo" En este #ltimo caso, se le entre$ar) al detenido un documento que conten$a una descripcin clara de esos derechos, cu'o texto ' !ormato determinar) el 2P" E) fi'a) 1, en 'u a'!, e) -uez, $e+er&n eri!rar'e $e) u%()i%ient! $e e'a !+)i#ai,n $e inf!r%ai,n" Si comprobaren que ello no hubiere ocurrido, in!ormar)n de sus derechos al detenido ' remitir)n o!icio, con los antecedentes respectivos, a la autoridad competente, con el ob%eto de que aplique las sanciones disciplinarias correspondientes o inicie las investi$aciones penales que procedieren ,.6;-, debiendo de%ar constancia en los respectivos re$istros de haber cumplido con las normas le$ales que establecen derechos ' $arant&as del imputado ,37-" ??" SER ASISTIDO POR UN A5OGADO DESDE LOS ACTOS INICIALES DE LA IN;ESTIGACIN El imputado tiene derecho a ser de!endido por un letrado $e'$e )a (ri%era atuai,n $e) (r!e$i%ient! $iri#i$! en 'u !ntra ,D inc".G-" Puede ser desi$nado libremente, o ser representado por un de!ensor p#blico si no lo tuviere ,.=/-, pudiendo el abo$ado con!erenciar privadamente con el imputado detenido en el lu$ar en que se encuentre ,3;-" La ausencia de de!ensor en cualquier actuacin en que la le' exi$iere expresamente su participacin acarrea su nulidad ,.=6-" ???" SOLICITAR DE LOS FISCALES DILIGENCIAS DE IN;ESTIGACIN DESTINADAS A DES;IRTUAR LAS IMPUTACIONES EUE SE LE FORMULAREN E) MP a$euar& 'u' at!' a un riteri! !+-eti"!, "e)an$! ',)! (!r )a !rreta a()iai,n $e )a )e1" Por tanto, $e+er&n in"e'ti#ar !n i#ua) e)! )!' *e*!' 1 irun'tania' 3ue e.i%an ! aten6en )a re'(!n'a+i)i$a$ $e) i%(uta$!" Es el principio de ob%etividad" Debe entenderse que el 2P no es solo un querellante, sino que es un ,r#an! (6+)i! que representa el inter+s de la comunidad" Por tanto, deben considerarse t!$!' los hechos ' circunstancias que con!i$uren ese delito, no solo los que constitu'an o a$raven responsabilidad" Es equivalente al principio de imparcialidad" 8odo interviniente tiene derecho a solicitar dili$encias al !iscal" Si el !iscal recha0are la solicitud, se podr) reclamar ante )a' aut!ri$a$e' $e) MP, con el propsito de obtener un pronunciamiento de!initivo acerca de la procedencia de la dili$encia ,.D6- ?>" SOLICITAR DIRECTAMENTE AL :UEG EUE CITE A AUDIENCIA, A LA CUAL PODR CONCURRIR CON SU A5OGADO O SIN FL, PARA PRESTAR DECLARACIN SO5RE LOS HECHOS MATERIA DE LA IN;ESTIGACIN Durante t!$! e) (r!e$i%ient! 1 en ua)3uiera $e 'u' eta(a' el imputado tendr) siempre derecho a prestar declaracin, como un medio de de!enderse" Se prestar) en audiencia a la que podr)n concurrir los intervinientes, quienes deber)n ser citados al e!ecto" La $e)arai,n $e) i%(uta$! n! (!$r& rei+ir'e +a-! -ura%ent!" El %ue0 se limitar) a exhortarlo a que di$a la verdad ' a que responda con claridad ' precisin" Re$ir), correspondientemente, lo dispuesto en el art&culo 6/;" Si con ocasin de su declaracin %udicial, el imputado o su de!ensor solicitaren la pr)ctica de dili$encias de investi$acin, el %ue0 podr) recomendar al 2P su reali0acin, cuando lo considerare necesario para el e%ercicio de la de!ensa ' el respeto del principio de ob%etividad" >" SOLICITAR EUE SE ACTI;E LA IN;ESTIGACIN Y CONOCER SU CONTENIDO, SAL;O EN LOS CASOS EN EUE ALGUNA PARTE DE ELLA HU5IERE SIDO DECLARADA SECRETA Y SLO POR EL TIEMPO EUE ESA DECLARACIN SE PROLONGARE E) :G 'e enuentra fau)ta$! (ara fi-ar un ()az! a) MP (ara 3ue f!r%a)ie )a in"e'ti#ai,n" En se$undo lu$ar, cuando el C<, de o!icio o a peticin de intervinientes ' o'endo al 2P, podr) !i%ar en la misma audiencia un pla0o para el cierre de la investi$acin, al vencimiento del cual se producir)n los e!ectos previstos en el art&culo /97 ,/69-" Respecto del conocimiento del contenido de la investi$acin1 ." La' atuai!ne' $e in"e'ti#ai,n rea)iza$a' (!r e) MP 1 (!r )a (!)i/a 'er&n 'ereta' (ara )!' terer!' a-en!' al procedimiento, secreto relativo" /" El 2P podr) disponer que determinadas actuaciones, re$istros o documentos sean mantenidas en 'eret! re'(et! $e) i%(uta$! ! $e )!' $e%&' inter"iniente', cuando lo considerare necesario para la e!icacia de la investi$acin" Debe identi!icar las pie0as o actuaciones de que se trate, ' !i%ar un ()az! n! 'u(eri!r a =N $/a' (ara )a %anteni,n $e) 'eret!" 6" Cualquier inter"iniente (!$r& '!)iitar $e) :G 3ue (!n#a t7r%in! a) 'eret! ! 3ue )! )i%ite, en cuanto a su duracin, a las pie0as o actuaciones abarcadas por +l, o a las personas a quienes a!ectare" 9" N! 'e (!$r& $eretar e) 'eret! '!+re )a $e)arai,n $e) i%(uta$! ! ua)3uier !tra atuai,n en 3ue *u+iere inter"eni$! ! teni$! $ere*! a inter"enir, las actuaciones en las que participare el tribunal, ni los in!ormes evacuados por peritos, respecto del propio imputado o de su de!ensor" >?" SOLICITAR EL SSD DE LA CAUSA Y RECURRIR CONTRA LA RESOLUCIN EUE LO RECHAGARE Si concurre al$una de las causales contempladas en la le' ,9>N-, (r!e$ien$! a(e)ai,n en contra de la resolucin que recha0a" >??" GUARDAR SILENCIO O, EN CASO DE CONSENTIR EN PRESTAR DECLARACIN, A NO HACERLO 5A:O :URAMENTO Previo a la primera declaracin voluntaria, el !iscal le comunicar) cu)l es el hecho que se le atribu'e, con todas las circunstancias conocidas, inclu'endo las que !ueren de importancia para su cali!icacin %ur&dica, disposiciones le$ales aplicables ' los antecedentes de la investi$acin en su contra" En todo caso, el imputado n! (!$r& ne#ar'e a (r!(!ri!nar a) MP 'u !%()eta i$enti$a$, debiendo responder las pre$untas que se le diri$ieren con respecto a su identi!icacin" En relacin con lo mismo, ' durante el COP, no se tomar) %uramento a aquellos a quienes el tribunal sospechare que pudieren haber tomado parte en los hechos investi$ados ,6=;- >???" NO SER SOMETIDO A TORTURA NI A OTROS TRATOS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES Slo se admitir) la promesa de una venta%a que estuviere expresamente prevista en la le' penal o procesal penal" Se proh&betodo m+todo que a!ecte la memoria o capacidad de comprensin ' de direccin de los actos del imputado, en especial cualquier !orma de maltrato, amena0a, violencia corporal o ps&quica, tortura, en$aBo, o la administracin de psico!)rmacos ' la hipnosis" Ri$e a#n en con el consentimiento del imputado" Si el examen del imputado se prolon$are de !orma que se provoque su a$otamiento, se conceder) el descanso prudente ' necesario para su recuperacin" Se har) constar en el re$istro el tiempo invertido en el interro$atorio ,.3;-" Por otra parte, en nin$#n caso se admitir)n pre$untas en$aBosas, destinadas a coaccionar, ni las que !ueren !ormuladas en t+rminos poco claros ,66=- ?J" NO SER :UGGADO EN AUSENCIA, SIN PER:UICIO DE LAS RESPONSA5ILIDADES EUE PARA FL DERI;AREN DE LA SITUACIN DE RE5ELDHA" Re+e)$/a $e) i%(uta$! ." Cuando, $ereta$a -u$iia)%ente 'u $eteni,n ! (ri'i,n (re"enti"a, n! fuere *a+i$! /" Cuando, habi+ndose !ormali0ado la investi$acin en contra del que estuviere en pa&s extran%ero, n! fuere (!'i+)e !+tener 'u e.tra$ii,n ,33-" La declaracin de rebeld&a del imputado ser) pronunciada por el tribunal ante el que debiere comparecer ,.==-" Declarada, las resoluciones que se dictaren en el procedimiento se ten$r&n (!r n!tifia$a' (er'!na)%ente a) re+e)$e en )a fe*a en 3ue 'e (r!nuniaren" La in"e'ti#ai,n n! 'e 'u'(en$er& por la declaracin de rebeld&a ' el procedimiento continuar) *a'ta )a rea)izai,n $e )a AP:OP, en la que se podr) '!+re'eer $efiniti"a ! te%(!ra)%ente la causa de acuerdo al m+rito de lo obrado" Si la declaracin se produ%ere durante el COP, el procedimiento se sobreseer) temporalmente, hasta que compareciere o !uere habido" Habido, pa$ar) las costas causadas con su rebeld&a, a menos que %usti!icare debidamente su ausencia ,.=.-" El %u0$amiento en rebeld&a es posible en el procedimiento monitorio ,36 letra i-" En nuestro derecho ri$e como re$la $eneral que el imputado no puede ser %u0$ado en ausencia" DERECHOS DEL IMPUTADO PRI;ADO DE LI5ERTAD I2 CONOCER EL MOTI;O DE SU DETENCIN Adem)s, a que se e.*i+a )a !r$en $e $eteni,n, salvo en !la$rancia" ,39 letra a-, ./: ' .6: inc" .- II2 SER INFORMADO
De manera espec&!ica ' clara, acerca de los hechos que se le imputaren ' los derechos que le otor$an la CPR ' las le'es" ,36 letra a-, 39 letra b- ' .6: inc" /-" III2 GUARDAR SILENCIO
El detenido tiene derecho a $uardar silencio ' no ser obli$ado a declarar ,36 letra $- ' .6: inc" /-" I;2 DECLARAR
2ientras declara no puede ser sometido a presiones, nunca ba%o %uramento ,36 letra $-, .6: inc" /, .3: ' .3;- >" NO SER TRATADO COMO CULPA5LE" 2ientras no sea condenado por una sentencia !irme ', en todo caso, tiene derecho a no ser sometido a tortura, tratos crueles, inhumanos o de$radantes" *o puede ser obli$ado a someterse a ex)menes corporales a menos que lo ordene el %ue0" ;I2 A EUE SE SEPA EUE EST DETENIDO Para que, en su presencia, se in!orme a su !amilia o a otras personas conocidas que se encuentra detenido, por qu+ motivo ' en qu+ lu$ar ,39 letra e--" ;II2 COMUNICARSE Y SER ;ISITADO
A menos que el %ue0 lo prohiba hasta por un pla0o m)ximo de .= d&as ,39 letra h--" ;III2 SER ASISTIDO POR UN A5OGADO
II2 PLAGOS DE LA DETENCIN El detenido tiene derecho a ser trasladado ante la presencia del %ue0, a m)s tardar, dentro de /9 horas" En la misma audiencia el Cue0 puede ampliar la detencin hasta por 6 d&as m)s ,.6. ' .6/- I2 EUE UN :UEG SE PRONUNCIE SO5RE SU DETENCIN
El detenido tiene derecho a que el C< examine la le$alidad de su detencin, las condiciones en que se encuentre ' resuelva si procede o no de%arlo en libertad ,3:-" LA DEFENSA" .3 *G 6 CPR, i$ual proteccin de la le'" La le' arbitrar) los medios para otor$ar asesoramiento ' de!ensa %ur&dica a quienes no puedan procur)rselos por s& mismos" Adem)s, es presupuesto de un proceso racional ' %usto" Por otra parte, en diversos 88?? ,Declaracin universal de DDHH, Pacto de San Cos+, Convencin sobre DDHH, etc"- suscritos ' rati!icados por Chile se reconoce este derecho, ' son norma en virtud del :, inc" /G CPR" Amplio, no se re!iere slo a la de!ensa, incluso al asesoramiento respecto de los derechos que tienen las personas ' los medios que pueden hacer valer para su adecuada proteccin" Se extiende a todo tipo de materias, sean ellas civiles, de !amilia, etc" La doctrina del Comit+ de DDHH ha dicho que comprende la posibilidad de ele$ir libremente al de!ensor, la libertad de +ste en su actuacin ' su participacin desde el primer interro$atorio" EL DERECHO DE DEFENSA EN EL PROCESO PENAL Presupuesto b)sico de un debido proceso le$al" El imputado tendr) derecho a ser de!endido por un letrado desde la primera actuacin del procedimiento diri$ido en su contra, dispone el art&culo DG" Dicho precepto es coincidente con lo previsto en la letra b- del art&culo 36, el que nos seBala que el imputado, en especial, tendr) derecho a1 b- Ser asistido por un abo$ado desde los actos iniciales de la investi$acin Es posible distin$uir $!' )a'e' $e $efen'a re'(et! $e) i%(uta$!1 la $efen'a (er'!na) ! %ateria), que se desarrolla por el propio imputado( ' la $efen'a t7nia, que es desarrollada por el abo$ado de!ensor del imputado ' que tiene por ob%eto llevar a cabo todas las actividades necesarias para poner en evidencia la !alta de !undamento de la potestad penal del Estado o cualquier circunstancia que la exclu'a o aten#e" Se aparta ac) de la re$la $eneral civil, en que la postulacin es necesaria para pr)cticamente cualquier actuacin" Se abre espacio para que el propio imputado se de!ienda, por s&, en diversas oportunidades ,como $uardando silencio, por e%emplo- ' obviamente sin per%uicio de su de!ensa letrada" La de!ensa personal es en ocasiones renunciable, no as& la t+cnica, pues +sta est) puesta a !avor de la sociedad en su con%unto" Debe tenerse presente que por los valores %ur&dicos presentes en el proceso penal, se a$re$an una seria de condiciones adicionales respecto de la de!ensa personal, como son la imposibilidad de se$uir procesos en rebeld&a, la prohibicin de obli$ar a una persona de declarar en contra de s& misma, etc" Este $ere*! $e $efen'a (er'!na) 'e re!n!e en e) art/u)! OP $e) CPP( el imputado tendr) derecho a !ormular los planteamientos ' ale$aciones que considerare oportunos, as& como a intervenir en todas las actuaciones %udiciales ' en las dem)s actuaciones del procedimiento, salvas las excepciones expresamente previstas, 1 en e) art/u)! L< $e) CPP, pues todo imputado podr) hacer valer, hasta la terminacin del proceso, los derechos ' $arant&as que le con!ieren las le'es" La $e'i#nai,n $e) $efen'!r )etra$! n! e.)u1e )a $efen'a (er'!na), el imputado mantiene su derecho a !ormular planteamientos ' ale$aciones por s& mismo" .=/, si el imputado pre!iriere de!enderse personalmente, el tribunal lo autori0ar) slo cuando ello no per%udicare la e!icacia de la de!ensa( en caso contrario, le desi$nar) de!ensor letrado, sin per%uicio del derecho del imputado a !ormular planteamientos ' ale$aciones por s& mismo, se$#n lo dispuesto en el art&culo DG" De acuerdo con ello, se contemplan con%untamente como intervinientes del proceso penal tanto al imputado como a su de!ensor en el art&culo ./ CPP" E) in'tante $e inii! $e (artii(ai,n $e) i%(uta$! (ara efetuar 'u $efen'a (er'!na) 1 t7nia 'e (rei'a )ara%ente en e) art/u)! @ CPP" Las !acultades, derechos ' $arant&as que la CPR, ' las le'es reconocen al imputado, podr)n hacerse valer por la persona a quien se atribu'ere participacin en un hecho punible desde la primera actuacin del procedimiento diri$ido en su contra ' hasta la completa e%ecucin de la sentencia" Se entiende por primera actuacin cualquiera dili$encia o $estin, sea de investi$acin, de car)cter cautelar o de otra especie, que se reali0are por o ante un tribunal con competencia en lo criminal, el 2P o la polic&a, en la que se atribu'ere a una persona responsabilidad en un hecho punible" En re)ai,n !n e) 'u-et! 3ue e-ere )a $efen'a t7nia, se ha discutido si el de!ensor es o no un r$ano de la administracin de %usticia" 2aturana no parece estar de acuerdo, estima que la caracter&stica m)s importantes de la tarea del de!ensor e' )a $e 'er t7ni! ' que cuenta con la con!ian0a del imputado" CARACTERISTICAS DE LA DEFENSA TECNICA ." O+)i#at!ria en e) (r!e'! (ena)1 Debe estar disponible en bene!icio del imputado para un debido proceso le$al De acuerdo con ello, el .=6 CPP dispone que la au'enia $e) $efen'!r en ua)3uier atuai,n en 3ue )a )e1 e.i#iere e.(re'a%ente 'u (artii(ai,n aarrear& )a nu)i$a$ $e )a %i'%a, sin per%uicio de lo seBalado en el art&culo 6.7" /" De+e 'er !frei$a a) i%(uta$! $e'$e e) inii! $e) (r!e'! (ena)" El D CPP sienta esta re$la, que es rati!icada por lo dispuesto en el art&culo 3., la polic&a slo podr) interro$ar autnomamente al imputado en presencia de su de!ensor" Si +ste no estuviere presente durante el interro$atorio, las pre$untas se limitar)n a constatar la identidad del su%eto" Si, en ausencia del de!ensor, el imputado mani!estare su deseo de declarar, la polic&a tomar) las medidas necesarias para que declare inmediatamente ante el !iscal" Si esto no !uere posible, la polic&a podr) consi$nar las declaraciones que se allanare a prestar, ba%o la responsabilidad ' con la autori0acin del !iscal" El de!ensor podr) incorporarse siempre ' en cualquier momento a esta dili$encia" Especial importancia reviste la presencia del de!ensor en el %uicio oral, previ+ndose al e!ecto en el art&culo /D; del CPP que la presencia del de!ensor del acusado durante toda la audiencia del %uicio oral ser) un requisito de valide0 del mismo" La no comparecencia del de!ensor a la audiencia constituir) abandono de la de!ensa ' obli$ar) al tribunal a la desi$nacin de un de!ensor penal p#blico, de acuerdo con lo dispuesto en el inc" /G del art&culo .=;" 6" De+e 'er e-eri$a (!r un $efen'!r $e )a !nfianza $e) i%(uta$!" Se$#n Carnelutti, porque el preso est) hambriento ' sediento de amor" El .=/ CPP dispone que tendr) derecho a desi$nar uno o m)s de!ensores de su confianza" Perdida +sta, el imputado puede reempla0arlo en cualquier tiempo" El .=7 as& lo dispone, pero producir) sus e!ectos solo una ve0 aceptado el mandato ' desi$nado que sea su domicilio" 9" La $efen'a t7nia !n'titu1e una !+)i#ai,n (ara e) E'ta$! en a'! $e n! !ntar !n un $efen'!r (ara 3ue )! a'e'!re1 Si no tuviere de!ensor, el 2P solicitar) que se le nombre un de!ensor penal p#blico, o bien el %ue0 proceder) a hacerlo, en los t+rminos que seBala la le'" En todo caso, la desi$nacin del de!ensor deber) tener lu$ar antes de la primera audiencia" Si el imputado se encontrare privado de libertad, cualquier persona podr) proponer para aqu+l un de!ensor determinado, o bien solicitar se le nombre uno" Conocer) de dicha peticin el C< competente :" La $efen'a t7nia $e+e 'er e-eri$a (!r e) $efen'!r $e !nfianza $e) i%(uta$! $urante t!$! e) (r!e'! (ena)1 ;" La' !%uniai!ne' $e) i%(uta$! !n 'u $efen'!r re"i'ten e) ar&ter $e 'ereta'" Reconocido en diversas normas1 39, !-( 6=6( .= cdi$o +tica( etc" 7" E) $efen'!r e' in$e(en$iente (ara )!' efet!' $e e-erer 'u $efen'a2 .=9, podr) e%ercer todos los derechos ' !acultades que la le' reconoce al imputado, a menos que expresamente se reservare su e%ercicio a este #ltimo en !orma personal" D" E) $efen'!r e' )i+re (ara )!' efet!' $e a'u%ir 1 !ntinuar !n e) e-erii! $e una $efen'a2 8NA, la renuncia !ormal del de!ensor no lo liberar) de su deber de reali0ar todos los actos inmediatos ' ur$entes que !ueren necesarios para impedir la inde!ensin del imputado2 En cualquier situacin de abandono de de!ensa, el tribunal debe desi$nar un de!ensor penal p#blico que la asuma, a menos que el imputado se procurare antes un de!ensor de su con!ian0a" Con todo, tan pronto este de!ensor hubiere aceptado el car$o, cesar) en sus !unciones el desi$nado por el tribunal" 3" E) $efen'!r $e+e a+'tener'e $e efetuar $e)arai!ne' $urante e) -uii!" 6/., el 8COP puede disponer excepcionalmente ' por resolucin !undada que ni los !iscales, ni los dem)s intervinientes ' sus abo$ados podr)n entre$ar in!ormacin o !ormular declaraciones a los medios de comunicacin social durante el desarrollo del %uicio" .=" E) $efen'!r e' re'(!n'a+)e i"i), (ena) 1 $i'i()inaria%ente de las acciones dolosas ' ne$li$entes en que incurra en su de!ensa" Puede ser demandado civilmente si incurre en una actuacin dolosa o ne$li$ente en el e%ercicio de la pro!esin, importa incumplimiento de un contrato de prestacin de servicios" Se$#n el := CPP, !iscales, abo$ados ' mandatarios n! (!$r&n 'er !n$ena$!' (er'!na)%ente a) (a#! $e )a' !'ta', 'a)"! los casos de notorio desconocimiento del derecho o de $rave ne$li$encia en el desempeBo de sus !unciones Adem)s, el abo$ado es responsable penalmente por delitos de abuso malicioso de su oficio, per%udicando a su cliente o descubriendo sus secretos con!orme a lo previsto en el art&culo /6. del CP, ' por el patrocinio simult)neo de partes contrarias en el mismo %uicio con!orme a lo previsto en el art&culo /6. del CP" Para evitar el patrocinio de partes contraria en el mismo ne$ocio se re$ula espec&!icamente la situacin de las de!ensas incompatibles en el art&culo .=: del CPP" Disciplinariamente, de acuerdo a :6= ' :6. CO8" LA DEFENSORIA PENAL PJ5LICA E' un 'er"ii! (6+)i!, $e'entra)iza$! funi!na)%ente 1 $e'!nentra$! territ!ria)%ente, $!ta$! $e (er'!na)i$a$ -ur/$ia 1 (atri%!ni! (r!(i!, '!%eti$! a )a 'u(er"i#i)ania $e) Pre'i$ente $e )a Re(6+)ia a tra"7' $e) Mini'teri! $e :u'tiia" Su !inalidad es proporcionar de!ensa penal a los imputados o acusados por crimen, simple delito o !alta que sea de competencia de un C< o de un 8COP ' de la respectivas Cortes, en su caso, ' que care0can de abo$ado, ase$urando, de esta manera, el derecho a de!ensa por letrado ' el derecho a la i$ualdad de las partes en el %uicio" La !inalidad seBalada por la le' puede ser cumplida por la De!ensor&a a trav+s de sus propios !uncionarios ,De!ensores locales- o a trav+s de abo$ados cu'os servicios de de!ensa ha'an sido licitados" 5enefiiari!' $e )a $efen'a (ena) (6+)ia La De!ensor&a Penal P#blica cumple con el ob%etivo de prestar de!ensa %ur&dica a quienes carecen de los medios para pa$arla" Sus bene!iciarios son, por tanto, )a' (er'!na' i%(uta$a' ! au'a$a' 3ue arezan $e a+!#a$! 1 re3uieran $e un $efen'!r" Los servicios que presta la DPP son $ratuitos, por re$la $eneral, para las personas que care0can de medios econmicos para pa$arlos" P!r e.e(i,n, se permite cobrar a los bene!iciarios por sus servicios, total o parcialmente, siempre que dispon$an de recursos para !inanciarlos privadamente, tomando en consideracin su nivel de in$resos, capacidad de pa$o ' en n#mero de personas que inte$ren el $rupo !amiliar que de los in$resos dependan, de acuerdo con los que se seBale en e re$lamento" Si !uere procedente el cobro de honorarios, se deber) in!ormar de ello al bene!iciario en cuanto inicien las $estiones en su !avor, entre$)ndole copia del arancel vi$ente ' de las modalidades de pa$o del servicio" Para ello, deber) elaborar anualmente un arancel para determinar lo que se cobre a los bene!iciarios en el que se considerar)n, entre otros, los costos t+cnicos ' el promedio de los honorarios de la pla0a" Estas tari!as deber)n ser competitivas con las que se cobren en la pla0a" De la decisin que se adopte en cuanto al precio podr) reclamarse ante el De!ensor Re$ional ', en todo caso, de manera incidental, ante el %ue0 o tribunal que cono0ca o hubiere conocido las $estiones relativas al procedimiento" Las resoluciones del De!ensor Re$ional que !i%en el honorario adeudado ten$r&n e) ar&ter $e t/tu)! e-euti"!" ESTRUTUR! "R#!$I%!I"$!& 'E &! 'E(E$S"RI! )E$!& )*+&I! Las !unciones de la DPP (ue$en 'er (re'ta$a' $ireta%ente (!r 'u' funi!nari!' ! en!%en$a$a' a terer!' 3ue (re'ten $i*a' funi!ne' (!r 'u uenta, )iita$!'" Esto ha dado ori$en a das subsistemas de de!ensa penal1 p#blico ' el privado" La DPP cuenta con diversos r$anos, la De!ensor&a *acional, De!ensor&as Re$ionales, De!ensor&as Locales, los abo$ados ' personas %ur&dicas con quienes se conven$a la prestacin del servicio de la de!ensa penal, el Conse%o de Licitaciones de la De!ensa Penal P#blica ' los Comit+s de Ad%udicacin Re$ionales" ?" SU5SISTEMA PJ5LICO Se or$ani0ar) en una De!ensor&a *acional ' en De!ensor&as Re$ionales" Las DR or$ani0ar)n su traba%o a trav+s de las De!ensor&as Locales ' de los abo$ados ' personas %ur&dicas con quienes se conven$a la prestacin del servicio de la de!ensa penal" Defen'!r/a Nai!na) Los r$anos que componen la De!ensor&a *acional son el De!ensor *acional, el Director administrativo nacional ' : unidades especiali0adas" E) Defen'!r Nai!na) Ce!e superior del Servicio" Para ser nombrado D*, se requiere1 ser ciudadano con derecho a su!ra$io, a lo menos die0 aBos el titulo de abo$ado ' no encontrarse su%eto a al$una de las incapacidades e incompatibilidades para in$resar a la administracin p#blica" Sus !unciones est)n determinadas en su respectiva LOC" Ser) subro$ado por el DR que determine mediante resolucin, pudiendo establecer entre varios el orden de subro$acin que estime conveniente" A !alta de desi$nacin, ser) subro$ado por el m)s anti$uo" Proceder) la subro$acin por el solo ministerio de la le' cuando, por cualquier motivo, est+ impedido de desempeBar su car$o" Diret!r a$%ini'trati"! nai!na) Or$ani0ar) ' supervisar) las unidades administrativas del Servicio, sobre la base de las instrucciones $enerales, ob%etivos, pol&ticas ' planes de accin que !i%e el De!ensor *acional" Uni$a$e' a$%ini'trati"a' La De!ensor&a contar) con cinco unidades administrativas, las que quedar)n a car$o de un %e!e de unidad" Las unidades seBaladas en la le' son las si$uientes las de recursos humanos, in!orm)tica, administracin ' !inan0as, estudios ' evaluacin, control ' reclamaciones" Defen'!r/a' Re#i!na)e' Encar$ada de la administracin de los medios ' recursos necesarios para la prestacin de la de!ensa penal p#blica en la Re$in, o en la extensin $eo$r)!ica que corresponda, a los imputados o acusados por un crimen, simple delito o !alta que sea de competencia de un C< o de un tribunal de %uicio oral en lo penal ' de las respectivas Cortes, en su caso, ' que care0can de abo$ado" Existir)n 8= $efen'!r/a' re#i!na)e', una en cada una de las re$iones del pa&s, ' dos en la R2" El DR ser) n!%+ra$! (!r e) DN, (re"i! !nur'! (6+)i! $e !(!'ii,n 1 antee$ente'" Dura in! aQ!' en e) ar#! ' podr) ser desi$nado sucesivamente, a trav+s de concurso p#blico, cada ve0 que postule a un nuevo periodo" 8ienen los mismos requisitos que el D*, solo que debe tener t&tulo por a lo menos : aBos, en ve0 de .=" Sus !unciones est)n determinadas en la LOC respectiva ,de importancia, la !acultad de dictar instrucciones para la re$in, conocer de las reclamaciones que presenten los bene!iciarios, supervisar el !uncionamiento, etc" Determinar) mediante resolucin el DL que lo subro$ar), pudiendo establecer entre varios el orden de subro$acin que estime conveniente" A !alta de desi$nacin, lo subro$ar) el de!ensor local m)s anti$uo de la Re$in o de la extensin territorial de la Re$in que est+ a su car$o, cuando en ella exista m)s de un De!ensor Re$ional" Cada DR tendr) las %e!aturas ' contar) con las unidades administrativas que determine el D* para el cumplimiento de los ob%etivos seBalados en la le'" Adem)s, contar)n con un Director Administrativo Re$ional que or$ani0ar) ' supervisar) las unidades administrativas que se determinen, sobre la base de las instrucciones que dicte el De!ensor Re$ional" Las !unciones de De!ensor *acional ' las de De!ensor Re$ional son in!%(ati+)e' !n t!$! e%()e! re%unera$!, !n e.e(i,n $e )a' ati"i$a$e' $!ente' hasta por un m)ximo de doce horas semanales" Les queda expresamente prohibido el e%ercicio de la pro!esin de abo$ado, salvo en casos propios o de su cn'u$e" Defen'!r/a' )!a)e' Son las unidades operativas en las que se desempeBar)n los DL de la Re$in" Si cuenta con dos o m)s DL, se nombrar) un de!ensor %e!e" La ubicacin se determina por el D*, a propuesta del respectivo DR, pudiendo existir hasta ochenta en el pa&s, distribuidas con!orme a criterios de car$a de traba%o, extensin territorial, !acilidades de comunicaciones ' e!iciencia en el uso de los recursos" Habr) .9: de!ensores locales" ??" SU5SISTEMA PRI;ADO Este subsistema funi!na a tra"7' $e un (r!e$i%ient! $e )iitai!ne', en las que se seleccionar)n a las (er'!na' -ur/$ia' ! a+!#a$!' (artiu)are' que prestar)n de!ensa penal p#blica, se$#n las bases ' condiciones que !i%e el Conse%o de Licitaciones de la DPP" Podr)n participar personas naturales o %ur&dicas, compuestas por abo$ados habilitados" El Conse%o de Licitaciones de la De!ensa Penal P#blica es el cuerpo t+cnico cole$iado encar$ado de cumplir las !unciones relacionadas con el sistema de licitaciones de la de!ensa penal p#blica" Lo componen diversos ministros ,%usticia, hacienda, plani!icacin-, dos acad+mico con m)s de : aBos de docencia en procesal o penal ,uno lo desi$na el conse%o de rectores, el otro lo desi$na el cole$io de abo$ados" La )iitai,n Se inicia la proposicin de las bases hecha por el Conse%o de Licitaciones" En las bases se establecer)n, a lo menos, el porcenta%e de casos previstos que se licita ', si la hubiere, la posibilidad de e!ectuar o!ertas parciales( el periodo por el cual se contratar) la prestacin del servicio de de!ensa penal p#blica, que no podr) ser prorro$ado, ' las condiciones en las que +ste deber) desarrollarse por los abo$ados que resultaren comprendidos en la ad%udicacin" Excepcionalmente, podr)n contemplar la posibilidad de que, en localidades determinadas, el servicio se extienda desde la primera audiencia %udicial, cuando la cobertura prestada por los de!ensores locales !uere insu!iciente" La convocatoria deber) publicarse por tres veces en un diario de circulacin re$ional ', al menos, por una ve0 en un diario de circulacin nacional" Especi!icar), a lo menos, el ob%eto de la licitacin, el pla0o para retirar las bases ' el lu$ar donde estar)n disponibles, la !echa, hora ' lu$ar de entre$a de las o!ertas ' la !echa, hora ' lu$ar del acto solemne ' p#blico en que se proceder) a la apertura de las propuestas" Se resolver) por el Comit+ con!orme criterios de costo, habitualidad en el e%ercicio de la pro!esin en la re$in, n#mero ' dedicacin de los abo$ados, experiencia, etc" C!n"eni!' $iret!' Este mecanismo slo se contempla de manera excepcional, slo cuando una )iitai,n 'ea $e)ara$a $e'ierta ! e) n6%er! $e (!'tu)ante' 'ea inferi!r a) re3ueri$!" El D* podr) celebrar convenios directos, por pla0o !i%o, con abo$ados o personas %ur&dicas hasta que se resuelva una nueva licitacin" Se su%etan a las mismas re$las aplicables a aquellas que !ueren contratadas en virtud de los procesos de licitacin" DESIGNACIN DEL DEFENSOR EN EL CASO PARTICULAR La DR elabora una nmina de los abo$ados que, en virtud de los procesos de licitacin, deber)n asumir la de!ensa penal p#blica de los imputados o acusados en la re$in respectiva" Para estos e!ectos todos los abo$ados se individuali0ar)n con sus propios nombres ', se$#n proceda, se re!le%ar) su pertenencia a una persona %ur&dica licitada" Dicha nmina ser) remitida a la o las de!ensor&as locales, %u0$ados de $arant&a, tribunales de %uicio oral en lo penal ' CAA de la Re$in" El i%(uta$! ! au'a$! e)e#ir& $e )a n,%ina a) a+!#a$! 3ue, e'tan$! $i'(!ni+)e, a'u%ir& 'u $efen'a" Se entiende que lo est)n los abo$ados que no alcan0aren el porcenta%e total de casos en que les correspondiere asumir la de!ensa" El imputado o acusado tendr) derecho a solicitar en cualquier momento, con !undamento plausible, el cambio de su de!ensor penal p#blico, sobre la cual se pronunciar) el DR" El reempla0ante ser) desi$nado por el imputado o acusado en la !orma indicada" Se enten$er&, (!r e) '!)! %ini'teri! $e )a )e1, 3ue e) a+!#a$! $e'i#na$! tiene (atr!ini! 1 (!$er 'ufiiente (ara atuar en fa"!r $e) +enefiiari!, en los t+rminos que seBala el inc" primero del art&culo 74 del CPC, debiendo comparecer inmediatamente para entrevistarse con +l e iniciar su labor de de!ensa" Desi$nado, el de!ensor penal p#blico no podr) excusarse de asumir la representacin del imputado o acusado" RESPONSA5ILIDAD EN LA PRESTACIN DE LA DEFENSA PENAL PJ5LICA ." Re'(!n'a+i)i$a$ $e )!' $efen'!re' )!a)e'0 Est)n su%etos a responsabilidad administrativa de acuerdo al Estatuto Administrativo, sin per%uicio de la responsabilidad civil ' penal que pueda a!ectarles" /" Re'(!n'a+i)i$a$ $e )!' (re'ta$!re' $e $efen'a (ena) ?(ri"a$!'B01 a" Su $efen'a n! fuere 'ati'fat!ria, de acuerdo con los est)ndares b)sicos de!inidos por el D* b" Cuando n! *iieren entre#a !(!rtuna $e )!' inf!r%e' 'e%e'tra)e' o del in!orme !inal, o consi$naren datos !alsos" c" Cuando incurrieren en inu%()i%ient! $e) !ntrat! e)e+ra$!" La' 'ani!ne' pueden consistir en %u)ta' aplicadas por el DR por resolucin apelable ante el D*( t7r%in! $e !ntrat!, dispuesta por el Conse%o, reclamable ante la CAA" LA ;HCTIMA En un proceso acusatorio, normalmente se consa$ra el monopolio respecto del e%ercicio de la accin penal p#blica, lo$r)ndose con ello que el con!licto se con!i$ure slo con la intervencin de dos partes1 parte activa, representada por el 2P, ' parte pasiva, representada por el imputado" El !in de este monopolio vendr&a dado por mantener una i$ualdad entre las partes, la que se podr&a romper con la intervencin de la v&ctima" Por otra parte, ' en relacin con lo mismo, se ha criticado el hecho de que existan medios de poner !in a la accin penal mediante la reparacin de la v&ctima, por la clara desi$ualdad que puede lle$ar a producirse" El hecho es que un sector importante de la doctrina considera poco provechoso otor$arle un rol activo a la v&ctima" Sin embar$o, est) precisamente por consa$rar un e%ercicio de la accin penal p#blica por parte de la v&ctima ' contemplar salidas alternativas diversas al %uicio oral para la solucin del con!licto penal que se hace valer dentro del proceso" Es lo que en de!initiva se hi0o con la re!orma" Como se ver), la v&ctima tiene una e!ectiva participacin en el proceso" En el proceso penal, la re$la $eneral se encuentra constituida por los delitos de accin penal p#blica, los que pueden ser perse$uidos de o!icio por el 2P, sin per%uicio de poder e%ercerse la accin penal por las dem)s personas que establece el CPP" Por re$la $eneral, la querella puede ser interpuesta slo por la v&ctima, su representante le$al o su heredero testamentario" Por otra parte, existen los delitos de accin penal p#blica previa instancia particular, en los que no puede procederse de o!icio sin que, a lo menos, el o!endido hubiere denunciado el hecho a la %usticia, al 2P o a la polic&a" A !alta del o!endido, podr)n denunciar el hecho las personas indicadas en el inc" se$undo del art&culo .=D, de con!ormidad a lo previsto en esa disposicin" Minalmente, existen los delitos de accin penal privada, la que slo puede ser e%ercida por la v&ctima, mediante la interposicin de una querella ante el C<, ' que se tramitan con!orme al procedimiento por delito de accin penal privada contemplado en el 8" ?? del L" ?> del CPP" Por otra parte, se contempla con ran$o de car)cter constitucional, como uno de los ob%etivos del proceso penal el de (r!te#er a )a "/ti%a 1 a )!' te'ti#!'" Le corresponder) al 2P la adopcin de medidas para ello" Los principios !ueron claramente reco$idos ' desarrollados en la le' .3";9=, ' en el CPP ,;G-1 el 2P estar) obli$ado a velar por la proteccin de la v&ctima del delito en todas las etapas del procedimiento penal" Por su parte, el tribunal $aranti0ar) con!orme a la le' la vi$encia de sus derechos durante el procedimiento" El !iscal deber) promover durante el curso del procedimiento acuerdos patrimoniales, medidas cautelares u otros mecanismos que !aciliten la reparacin del daBo causado a la v&ctima" Este deber no importar) el e%ercicio de las acciones civiles que pudiere corresponderle a la v&ctima" Asimismo, la polic&a ' los dem)s or$anismos auxiliares deber)n otor$arle un trato acorde con su condicin de v&ctima, procurando !acilitar al m)ximo su participacin en los tr)mites en que debiere intervenir" La LOC 2P contiene diversas disposiciones para dar cumplimiento a esta obli$acin" La M* debe contar una unidad administrativa denominada Divisin de Atencin a las >&ctimas ' 8esti$os, que tendr) por ob%eto velar por el cumplimiento de las tareas que a este respecto le encomiende al 2P la le' procesal penal" Respecto del MR, se dispone que le corresponder) disponer las medidas que !aciliten ' ase$uren el acceso expedito a la MR ' a las ML, as& como la debida atencin de las v&ctimas ' dem)s intervinientes" Cada MR contar) con una @nidad de Atencin a las >&ctimas ' 8esti$os" El incumplimiento in%usti!icado de la obli$acin de brindar proteccin a la v&ctima $enera una responsabilidad para el Estado con!orme a lo previsto en el art&culo :G de la LOC, sin per%uicio de hacer e!ectiva la responsabilidad administrativa, civil ' penal que pudiere a!ectarle al personal del 2P que hubiere incurrido en la omisin de acuerdo al art&culo .. de la LOC" CONCEPTO DE ;HCTIMA" De acuerdo al .=D CPP, se considera v&ctima a )a (er'!na !fen$i$a (!r e) $e)it!" Debe tenerse presente lo si$uiente1 ." ;/ti%a e' 'in,ni%! $e !fen$i$!, habi+ndose optado por la primera terminolo$&a por estimar que en el actual estado del derecho ' de las ciencias sociales esta expresin es plenamente aceptada, e incluso ha dado ori$en a una nueva disciplina criminol$ica, la victimolo$&a /" Dentr! $e) !ne(t! $e "/ti%a 'e $e+en !%(ren$er a )a' (er'!na' natura)e' 1 -ur/$ia'" 6" La "/ti%a u !fen$i$! !n e) $e)it! e' e) 'u-et! (a'i"! $e) $e)it!, es decir el titular de los bienes que se ven a!ectados por el delito" 8ambi+n es o!endido por el delito el su%eto pasivo de la accin, esto es, el que su!re la accin delictiva, aunque no sea titular del bien %ur&dico a!ectado ,el traba%ador de la empresa a quien se le ha robado un bien- N! '!n "/ti%a' $e) $e)it! )!' (er-u$ia$!' in$ireta%ente por el delito, como la !amilia de la v&ctima, la entidad ase$uradora, etc, en la medida en que no son titulares del bien %ur&dico a!ectado ni su!ren la accin delictiva, sin per%uicio de la !acultad de presentar la demanda civil ante el tribunal civil competente" En los delitos que a!ectaren bienes %ur&dicos colectivos, ,le' .3"6;;, 6.6 ' ss del CP, etc-, )a !)eti"i$a$ n! e' "/ti%a (ara )!' efet!' $e) CPP, puesto que no se trata de una persona concreta, natural o %ur&dica, que pueda e%ercer los derechos directamente, sin per%uicio que en estos delitos son v&ctimas las personas que se ven a!ectadas concretamente en sus bienes %ur&dicos individuales" 9" En )!' $e)it!' u1a !n'euenia fuere )a %uerte del o!endido ' en los a'!' en 3ue e'te n! (u$iere e-erer )!' $ere*!' que en el CPP se le otor$an, 'e !n'i$erara "/ti%a, de acuerdo al .=D1 a" Al cn'u$e ' a los hi%os b" Ascendientes( c" Conviviente, d" Hermanos( e" Al adoptante o adoptado" Dicha enumeracin es un !r$en $e (re)ai,n (ara )a inter"eni,n $e )a "/ti%a en e) (r!e$i%ient!, la intervencin de una o m)s personas pertenecientes a una cate$or&a exclu'e a las comprendidas en las cate$or&as si$uientes" Por tanto, la intervencin posterior de personas pertenecientes a una cate$or&a precedente si$ue prevaleciendo por sobre las que 'a hubieren intervenido de una cate$or&a posterior" Si las personas se encuentran en la misma cate$or&a son varias ' deciden intervenir todas ellas, deber&an para e%ercer sus derechos desi$nar un procurador com#n" Si nin$una de las personas mencionadas hubiere intervenido en el procedimiento, el 2P in!ormar) sus resultados al cn'u$e del o!endido por el delito, o en su de!ecto, a al$uno de los hi%os u otra de esas personas" :" L!' $ere*!' 3ue 'e !nte%()an re'(et! $e )a "/ti%a n! (!$r&n 'er e-eri$!' (!r 3uien fuere i%(uta$! $e) $e)it! respectivo, sin per%uicio de los derechos que le correspondieren en esa calidad ;" E' !n'i$era$a un inter"iniente en e) (r!e'! (ena), a#n cuando no hubiere deducido una querella con motivo del delito que le hubiere a!ectado hasta que se hubiere dictado sentencia e%ecutoriada en el proceso" Sin embar$o, slo si hubiere deducido querella ' con posterioridad deducido oportunamente adhesin a la acusacin del 2P o acusacin particular, podr) participar como parte en el %uicio oral, haciendo presente que su no comparecencia a la audiencia, o el abandono de la misma sin autori0acin del tribunal, dar) lu$ar declaracin de abandono de la accin penal" El recurso de nulidad en contra de la sentencia que se dicte en el %uicio oral slo podr) ser deducido por el querellante que hubiere actuado como acusador particular o adherente a la acusacin ' en la medida que la sentencia sea a$raviante respecto de lo solicitado en su acusacin o adhesin a la acusacin, #nico caso en el cual puede concebirse que revestir) el car)cter de interviniente a$raviado por la sentencia de!initiva pronunciada que la le$itima para deducir ese medio de impu$nacin" Existe con ello una contradiccin entre la causal del recurso de nulidad que exi$e el a$ravio del interviniente como le$itimacin para su interposicin, el que se puede delimitar solo cuando hubiere !ormulado acusacin particular o se hubiere adherido a la acusacin del 2P, con lo establecido en la letra !- del .=3 que contempla para la v&ctima el derecho de impu$nar la sentencia absolutoria a#n cuando no hubiere intervenido en el procedimiento DERECHOS DE LA ;HCTIMA I2 SER ATENDIDA
La v&ctima tiene derecho a ser recibida ' atendida por los %ueces, los !iscales del 2P ' la polic&a" En la estructura de los C< ' de tribunales orales se contempla $eneralmente una unidad de atencin de p#blico en la cual puede la v&ctima ser in!ormada, sin per%uicio de requerir directamente la intervencin del C< si !uere necesario para que se $arantice la vi$encia e!ectiva de sus derechos" II2 RECI5IR UN TRATO DIGNO
La v&ctima tiene derecho a recibir un trato di$no, acorde a su condicin de v&ctima" La polic&a ' los dem)s or$anismos auxiliares deber)n otor$arle un trato acorde con su condicin de v&ctima, procurando !acilitar al m)ximo su participacin en los tr)mites en que debiere intervenir" Los !iscales deben evitar o disminuir al m&nimo cualquier perturbacin que la v&ctima hubiere de soportar con ocasin de los tr)mites en que debiere intervenir" Si !uere necesario para constatar circunstancias relevantes para la investi$acin, podr)n e!ectuarse ex)menes corporales del o!endido por el hecho punible como pruebas de car)cter biol$ico, extracciones de san$re u otros an)lo$os, siempre que no !uere de temer menoscabo para la salud o di$nidad del interesado" El !iscal le solicitar) que preste su consentimiento" De ne$arse, solicitar) la correspondiente autori0acin al C<, exponi+ndole las ra0ones en que se hubiere !undado la ne$ativa" ???" DENUNCIAR EL DELITO Directamente ante las Miscal&as del 2P( o ante Carabineros, ?nvesti$aciones, o en los 8ribunales con competencia criminal, todos los cuales deber)n hacerla lle$ar de inmediato al 2P" En caso de denuncia verbal, se levantar) re$istro en presencia del denunciante, quien lo !irmar) %unto con el !uncionario que la recibiere" La denuncia escrita ser) !irmada por el denunciante" ?>" SER INFORMADA
La v&ctima tiene derecho a ser in!ormada por los !iscales del estado del proceso, de sus derechos ' de las actividades que deba reali0ar para e%ercerlos" Esta actividad debe ser desarrollada por los !iscales con el abo$ado que hubiere desi$nado la v&ctima" Por otra parte, en todo recinto policial, de los %u0$ados de $arant&a, de los tribunales de %uicio oral en lo penal, del 2P ' de la De!ensor&a Penal P#blica, deber) exhibirse en lu$ar destacado ' claramente visible al p#blico, un cartel en que se consi$nen los derechos de las v&ctimas" El texto ' !ormato de estos carteles ser)n determinados por el 2inisterio de Custicia" >" SOLICITAR PROTECCIN
La v&ctima tiene derecho a pedir a los !iscales del 2P proteccin !rente a presiones, atentados o amena0as a ella o a su !amilia" Las medidas de proteccin que el !iscal puede adoptar sin autori0acin del C<, por no a!ectarse con ello los derechos del imputado, por e%emplo, ubicar a la v&ctima en una casa de aco$ida u otra que ella seBalare, por un per&odo determinado( comunicarse con el imputado orden)ndole el cese de la situacin de violencia o de peli$ro para la v&ctima( solicitar a la compaB&a de tel+!onos respectiva el cambio del n#mero( rondas peridicas de Carabineros al domicilio de la v&ctima( etc" Los tribunales $aranti0ar)n la vi$encia de los derechos de la v&ctima durante el procedimiento" En todas las audiencias que se reali0aren ante al C<, con concurrencia de la v&ctima, el !iscal solicitar) la aplicacin de las sanciones contempladas en el art&culo /39 del CPP a quienes incumplieren los deberes previstos en el art&culo /36, en per%uicio de la v&ctima" Asimismo, solicitar) al tribunal que impida que las ale$aciones se desv&en hacia aspectos no pertinentes o inadmisibles ' a!ecten la di$nidad, salud, intimidad, el honor o la se$uridad de la v&ctima, en con!ormidad al art&culo /3/" >?" O5TENER REPARACIN
La v&ctima, para obtener la reparacin !rente al delito de que hubiere sido ob%eto, tiene derecho1 ." A !+tener )a re'titui,n de las cosas que le hubieren sido hurtadas, robadas o esta!adas /" A 3ue e) MP (r!%ue"a auer$!' (atri%!nia)e', medidas cautelares u otros mecanismos que !aciliten la reparacin del daBo causado" Este deber no importar) el e%ercicio de las acciones civiles que pudieren corresponder a la v&ctima 6" A $e%an$ar )a in$e%nizai,n $e )!' (er-uii!' su!ridos" >??" SER ESCUCHADA
Por el !iscal, si lo solicita, antes de que +ste pidiere o se resolviere la suspensin del procedimiento o su terminacin anticipada" De acuerdo con ello, el !iscal debe1 ." Ante' $e ar*i"ar (r!"i'i!na)%ente0 ?n!ormar) a la v&ctima sobre el si$ni!icado de su decisin, los motivos que la !undan, sus e!ectos penales ' civiles ' los derechos que puede e%ercer" En particular, in!ormar) a la v&ctima respecto de su derecho de solicitar la reapertura del procedimiento ' dili$encias de investi$acin, de reclamar en caso de dene$acin, de provocar la intervencin del C< deduciendo la querella respectiva ', cuando !uere pertinente, los e!ectos del AP respecto de la accin civil en con!ormidad al art&culo ;D del CPP" De i$ual manera, cuando la v&ctima hubiere desi$nado abo$ado, el !iscal reali0ar) esta actividad tambi+n a su respecto" Asimismo, re$istrar) estas actividades" /" Ante' $e e-erer fau)ta$ $e n! iniiar0 Udem" 6" Ante' $e a()iar e) (rini(i! $e !(!rtuni$a$, Udem" 9" Ante' $e '!)iitar )a SCP0 Udem" :" Cuan$! a -uii! $e) fi'a) (r!e$iere un auer$! re(arat!ri!, solicitar) a la @nidad Re$ional de Atencin a las >&ctimas ' 8esti$os un in!orme u opinin en que se eval#e la !actibilidad de lle$ar a tal acuerdo" Si con!orme a la evaluacin resulta posible lle$ar a un acuerdo, +sta conducir) un proceso de conciliacin penal invitando ante s& a la v&ctima ' al imputado" Propondr) las bases del acuerdo ' de%ar) constancia por escrito de sus t+rminos" ;" Ante' $e '!)iitar e) '!+re'ei%ient! $efiniti"! ! te%(!ra)0 ?n!ormar) a la v&ctima sobre la causal por la cual pide el SS, el curso del procedimiento, de su derecho a ser o&da, si lo solicitare, por el %ue0 antes de pronunciarse, de su derecho a impu$nar el sobreseimiento que se decretare, de su derecho a reiterar dili$encias de investi$acin en con!ormidad al art&culo /:7 del CPP ', cuando !uere pertinente, los e!ectos del sobreseimiento respecto de la accin civil en con!ormidad al art&culo ;D del CPP" De i$ual manera, cuando la v&ctima hubiere desi$nado abo$ado, el !iscal reali0ar) esta actividad tambi+n a su respecto" Asimismo, re$istrar) estas actividades" 7" Ante' $e !%uniar )a $ei'i,n $e n! (er'e"erar1 Udem" >???" INTERPONER EUERELLA
La v&ctima tiene derecho a querellarse a trav+s de un abo$ado, que debe ser presentada en el C< competente, antes de que el !iscal no declare cerrada la investi$acin, la que admitida a tramitacin debe ser remitida al 2P" ?J" PARTICIPAR EN EL PROCESO
La v&ctima tiene derecho a obtener de la polic&a, de los !iscales ' de los or$anismos auxiliares, apo'o ' !acilidades para reali0ar los tr)mites en que deban intervenir ' a asistir a las audiencias %udiciales en que se trate su caso" J" RECLAMAR" La v&ctima tiene derecho a reclamar ante las autoridades del 2P o el Cue0 que corresponda, !rente a las resoluciones que si$ni!iquen el t+rmino de su caso, aun cuando no hubiere intervenido en el procedimiento" EL EUERELLANTE Re$lamentado como su%eto procesal en los art&culos ... a ./. CPP E) 3uere))ante e' )a "/ti%a, 'u re(re'entante )e#a), *ere$er! te'ta%entari! u !tra (er'!na e.e(i!na) 1 e.(re'a%ente aut!riza$a (!r )a )e1, 3ue *a rea)iza$! un at! -ur/$i! (r!e'a) !n'i'tente en una $e)arai,n $e "!)unta$ $iri#i$a a) :G !%(etente, (!r )a ua) )e '!)iita 3ue !r$ene a) MP )a iniiai,n $e una in"e'ti#ai,n (ena) ! )! ten#a !%! (arte $e una in"e'ti#ai,n 1a e.i'tente, (ara e-erer )!' $ere*!' 3ue )e !nfiere )a )e1 $entr! $e) (r!e'! (ena)2 Se di!erencia del denunciante, no slo pone en conocimiento de la comisin de un hecho delictivo, sino que la voluntad principal es la de ser parte en el proceso penal, e%erciendo la pretensin punitiva ' reali0ando los dem)s actos para los cuales se le con!iere le$itimidad por la le'" Pue$e $ar inii! a )a in"e'ti#ai,n 'i 7'ta n! 'e *u+iere iniia$! (!r )!' !tr!' $!' %e$i!' ,de o!icio o por denuncia-" 8rat)ndose de los delitos de accin penal privada, la querella es siempre la #nica !orma de dar inicio al procedimiento penal ,9==- ' slo puede ser presentada por la v&ctima se$#n lo dispuesto en el inc" 64 del .D ' en el art&culo ::" Si la investi$acin se hubiere iniciado, el querellante i$ualmente podr) deducirla con el !in de e%ercer los derechos que le con!ieren el art&culo /;." SU:ETOS EUE PUEDEN EUERELLARSE" ?" PERSONAS LEGITIMADAS PARA EUERELLARSE POR EL LEGISLADOR ..., la re$la $eneral es que se encuentra le$itimado para ser querellante '!)a%ente )a "/ti%a, 'u re(re'entante )e#a) ! 'u *ere$er! te'ta%entari!" E.e(i!na)%ente, cualquiera persona capa0 de parecer en %uicio en los si$uientes casos1 1. De)it!' terr!ri'ta', ! $e funi!nari! (6+)i!0 Cualquier persona capa0 domiciliada en la provincia, respecto de hechos punibles cometidos en la misma, constitutivos de delitos terroristas, o cometidos por un !uncionario p#blico que a!ectaren derechos de las personas $aranti0ados por la Constitucin o contra la probidad p#blica 2. He*!' 3ue afetan intere'e' '!ia)e' re)e"ante' ! $e )a !)eti"i$a$ en 'u !n-unt!0 Domiciliada en la re#i,n, respecto de hechos punibles cometidos en ella" ??" PERSONAS AFECTAS A UNA PROHI5ICIN LEGAL PARA EUERELLARSE" ." L!' ,n1u#e', a no ser por delito que uno hubiere cometido contra el otro o contra sus hi%os, o por el delito de bi$amia /" L!' !n'an#u/ne!' en t!$a )a )/nea reta, )!' !)atera)e' 1 afine' *a'ta e) 'e#un$! #ra$!, a no ser por delitos cometidos por unos contra los otros, o contra su cn'u$e o hi%os" ,..;-" CUMPLIMIENTO DE IUS POSTUANDI De con!ormidad con los art&culos .4 ' /4 de la le' de comparecencia, en la querella debe constituirse en !orma patrocinio ' poder" RECEPTOR DE LA EUERELLA Pre'enta$a '!)a%ente ante e) :G !%(etente ,../ inc" /4 ' /;9 letra a-" A#n cuando no se contemple como causal de inadmisibilidad de la querella la de haber sido presentada ante un C< incompetente, puede ser declarada inadmisible de o!icio de acuerdo al .;6 en relacin con los art&culos .;= ' /;9 letra a" FORMA Y CONTENIDO DE LA EUERELLA ." De+e 'er (re'enta$a 'ie%(re (!r e'rit! /" El querellante debe estar )e#a)%ente )e#iti%a$! para deducirla 6" El querellante n! $e+e e'tar afet! a una (r!*i+ii,n )e#a) de las contempladas en el art&culo ..; 9" El querellante $e+e $ar u%()i%ient! a )!' re3ui'it!' $e) iu' (!'tu)an$i, por lo que debe constituir el patrocinio ' poder" :" El querellante debe dar cumplimiento en su escrito de querella a las %eni!ne' que se requieren en el ..61 a2 La desi$nacin del tri+una) ante quien se entable( +2 El nombre, apellido, pro!esin u o!icio ' domicilio del querellante( 2 El nombre, apellido, pro!esin u o!icio ' residencia del querellado, o una desi$nacin clara de su persona, si el querellante i$norare aquellas circunstancias" Si se i$noraren dichas determinaciones siempre se podr) deducir querella para que se proceda a la investi$acin del delito ' al casti$o del o los culpables" $2 La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lu$ar, aBo, mes, d&a ' hora en que se hubiere e%ecutado, si se supieren( e2 La expresin de las dili$encias cu'a pr)ctica se solicitare al 2P f2 La !irma del querellante o la de otra persona a su rue$o, si no supiere o no pudiere !irmar" OPORTUNIDAD DE PRESENTACIN DE LA EUERELLA Puede o no tener por !inalidad dar inicio a un procedimiento penal" Lo importante no es determinar el momento a partir del cual puede ser presentada, sino el momento hasta el cual puede ser presentada para poder pasar a ser parte activa en el proceso, en especial si nos encontramos ante uno de los casos excepcionales en que ella es e%ercida por una persona que no es la v&ctima" ../, OLa 3uere))a (!$r& (re'entar'e en ua)3uier %!%ent!, %ientra' e) fi'a) n! $e)arare erra$a )a in"e'ti#ai,nP" ACTITUDES DEL TRI5UNAL FRENTE A LA EUERELLA 1. Tri+una) (ue$e $ar ur'! a )a 3uere))a" Si cumple con todos los requisitos le$ales ante el C< competente, +ste debe remitirla al 2P, quien deber) proceder a dar inicio a la investi$acin, en caso que ello no hubiere acontecido con anterioridad a trav+s de una denuncia o de o!icio" Adicionalmente, el 3uere))ante 'e tran'f!r%a en un inter"iniente en el proceso penal con!orme a lo previsto en el art&culo ./, pudiendo participar en todas las actuaciones ' dili$encias en que se contempla la concurrencia de los intervinientes( ' adem)s, podr) e%ercer los derechos que le con!iere el art&culo /;." La resolucin que admitiere a tramitacin la querella ser) inapelable ,..: inc" /4-" 2. Ca'!' en 3ue e) tri+una) (ue$e n! $ar ur'! a )a 3uere))a" ..9, la querella no ser) admitida a tramitacin por el C<1 a" E.te%(!r&nea0 De acuerdo a lo establecido en el art&culo ../( b" ;ii!' n! 'u+'ana$!' $entr! $e < $/a'0 Habi+ndose otor$ado por el C< un pla0o de tres d&as para subsanar los de!ectos que presentare por !alta de al$uno de los requisitos seBalados en el art&culo ..6, el querellante no reali0a las modi!icaciones pertinentes c" Cuando los hechos expuestos en ella n! fueren !n'tituti"!' $e $e)it!( d" Cuan$! $e )!' antee$ente' !nteni$!' en e))a a(areiere $e %anifie't! 3ue )a re'(!n'a+i)i$a$ (ena) $e) i%(uta$! 'e enuentra e.tin#ui$a" En este caso, la declaracin de inadmisibilidad se reali0ar) previa citacin del 2P, ' e" Cuan$! 'e $e$u-ere (!r (er'!na n! aut!riza$a por la le'" Cuando no se diere curso a una querella en que se persi$uiere un delito de accin p#blica o previa instancia particular, por aplicacin de al$una de las causales previstas en las letras a- ' b- del art&culo ..9, el %ue0 la pondr) en conocimiento del 2P para ser tenida como denuncia, siempre que no le constare que la investi$acin del hecho hubiere sido iniciada de otro modo ,..7-" La re'!)ui,n 3ue $e)arare ina$%i'i+)e )a 3uere))a 'er& a(e)a+)e, pero sin que en la tramitacin del recurso pueda disponerse la suspensin del procedimiento ,..: inc" .4- TERMINO DE LA EUERELLA ?" DESISTIMIENTO El querellante podr) desistirse en cualquier momento del procedimiento" En ese caso, tomar) a su car$o las costas propias ' quedar) su%eto a la decisin $eneral sobre costas que dictare el tribunal al !inali0ar el procedimiento ,..D- El desistimiento $e-a a 'a)"! el derecho del querellado para e%ercer, a su ve0, la ai,n (ena) ! i"i) a 3ue $ieren )u#ar )a 3uere))a ! au'ai,n a)u%ni!'a, 1 a $e%an$ar )!' (er-uii!' 3ue )e *u+iere au'a$! en su persona o bienes ' las costas" E.e(i!na)%ente, si el querellado hubiere aceptado expresamente el desistimiento del querellante, no podr) e%ercer estas acciones ,..3-" ??" A5ANDONO Sani,n (r!e'a) 3ue *aer (er$er a) 3uere))ante 'u ar&ter $e 'u-et! (r!e'a) e inter"iniente $entr! $e) (r!e'! (ena), (!r *a+er inurri$! en una $e )a' !n$uta' (re"i'ta' en )a )e1" El su%eto competente para declarar el abandono de la querella criminal, de o!icio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, ser) el tribunal de $arant&a o el tribunal oral ante el cual se hubiere con!i$urado la conducta" ,./=- Ca'!' 3ue #eneran e) a+an$!n! $e )a 3uere))a ." N! a$*e'i,n, ni au'ai,n (artiu)ar0 En la oportunidad que correspondiere /" Ina'i'tenia AP:OP0 Sin causa debidamente %usti!icada 6" Ina'i'tenia, au'enia :OP0 Cuando no concurriere a la audiencia del %uicio oral o se ausentare de ella sin autori0acin del tribunal" Efet!' La declaracin del abandono de la querella i%(e$ir& a) 3uere))ante e-erer )!' $ere*!' 3ue en e'a a)i$a$ )e !nfiere e) CPP" Reur'!' Ser) apelable, sin que en la tramitacin del recurso pueda disponerse la suspensin del procedimiento" La resolucin que ne$are lu$ar al abandono ser) inapelable ,./= inc" /4- LAS MEDIDAS CAUTELARES En todo proceso penal se encuentran siempre en pu$na dos derechos trascendentes para la convivencia en una comunidad1 derecho de la libertad del imputado, ' el derecho del Estado de hacer e!ectiva la pretensin punitiva que emana de la comisin de un delito" En la actualidad, nadie discute, cualquiera sea el sistema penal por el cual se opte en una comunidad, que la pretensin punitiva del Estado con motivo de la comisin de un delito slo se puede hacer e!ectiva lue$o de que se hubieren cumplido, desde un punto de vista procesal, con los si$uientes requisitos previos1 ." Desarrollo de un proceso penal ante tribunal previamente establecido por le' /" Kue ante ese tribunal se desarrolle un debido proceso le$al, intent)ndose componer el delito" 6" Kue en dicho proceso se hubiere dictado una sentencia condenatoria que impon$a una pena preestablecida por la le' a la comisin de un tipo penal, la que slo podr) hacerse e!ectiva una ve0 que ella se encuentre !irme o e%ecutoriada Es claro que durante el tiempo que toma veri!icar estos presupuestos m&nimos, pudiera resultar necesario cautelar la pretensin punitiva del estado, ' esto es precisamente lo que se lo$ra mediante estas medidas" OLa %usticia tarda, pero lle$aP, ' mientras tarda, es posible ase$urar los resultados" Dado que para a!ectar la libertad del su%eto con motivo de la comisin de un delito es necesaria la existencia de una sentencia condenatoria, cabe pre$untarse qu+ medidas puede adoptar el estado, lue$o de la comisin de un delito ' durante el curso del proceso, ' previo a la sentencia de!initiva" Hasta ho', se han adoptado dos sistemas1 inquisitivo ' acusatorio" En el 'i'te%a in3ui'iti"!, se pre!iere la proteccin del Estado !rente a la comisin del delito sobre los derechos de la persona humana, ' en consecuencia, se contempla la (ri'i,n (re"enti"a 1 )a (ri"ai,n $e )i+erta$ $e) i%(uta$! $urante e) ur'! $e) (r!e'! !%! una re#)a $e ar&ter #enera), concentr)ndose en el %ue0 las !acultades de investi$ar, acusar ' sentenciar" En un sistema acusatorio, ha' una i$ualdad en la posicin del estado ' el individuo durante el curso del proceso, siendo indispensable para ello que por re#)a #enera) e) i%(uta$! %anten#a 'u )i+erta$ $urante e) ur'! $e) (r!e$i%ient!2 La PP pasa, entonces, a tener un car)cter excepcional durante el curso del proceso, al presumi+ndose la inocencia del imputado" LAS MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO PENAL" Desde la comisin de delito ' hasta la e%ecutoriedad de la sentencia condenatoria que puede lle$ar a ser dictada dentro del proceso penal podemos distin$uir b)sicamente dos tipos de medidas1 ." La' %e$i$a' aute)are' (er'!na)e', las que tienen por ob%eto privar o limitar la libertad del imputado, para ase$urar el e%ercicio de la pretensin punitiva, durante el curso del proceso penal hasta la e%ecutoriedad de la sentencia penal, instante a partir del cual se le debe de%ar en libertad si es absolutoria, o se debe pasar a cumplir por +ste una pena, si ella es condenatoria" ,arts" :, 3, ./6, ./:, .63 ' .:: del CPP-" /" La' %e$i$a' aute)are' rea)e', que tienen por ob%eto privar, limitar o disponer de los derechos patrimoniales durante el curso del proceso penal para ase$urar la pretensin civil que puede hacerse valer en el proceso penal ' que puede ser reconocida al momento de dictarse la sentencia de!initiva en el proceso penal ,.:7 del CPP-" EL PRINCIPIO DE LA INOCENCIA EN EL PROCESO PENAL Su an)lisis permitir) delimitar los principios que deben re$ir para los e!ectos de poder adoptar al$una de estas medidas cautelares dentro del proceso penal" T!$a (er'!na e' in!ente 1 a'/ $e+e 'er trata$a %ientra' n! 'e $e)are 'u u)(a+i)i$a$ (!r una 'entenia -u$iia) !n$enat!ria e-eut!ria$a" Este principio se encuentra expresamente consa$rado en diversos 88??, pudiendo citarse la Declaracin @niversal de los DDHH, Pacto San Cos+, etc" El art&culo 9 del CPP establece lo mismo" De acuerdo a ese principio de la no culpabilidad o inocencia durante el proceso es posible extraer diversas consecuencias" En primer lu$ar, el principio indica que entre la !)i'i,n $e )a )i+erta$ 1 $e )a (reten'i,n (uniti"a $e+e (ri%ar, $urante e) ur'! $e) (r!e'!, )a )i+erta$ por no existir una sentencia que destru'a dicho principio" Lue$o, n! e' (!'i+)e 3ue )a PP 'ea !n'i$era$a !%! un u%()i%ient! antii(a$! $e )a (ena, ni menos que se pretenda condenarlos por los medios de comunicacin antes de que se ha'a dictado sentencia en su contra" En se$undo lu$ar, debe tenerse presente que el principio requiere, para que pueda condenarse a una persona, que 'e !n'tru1a a )! )ar#! $e) (r!e'! )a u)(a+i)i$a$ por los medios de prueba que se rindan, !undamentalmente en un %uicio oral" Se debe veri!icar por (rue+a' )/ita', debiendo descartarse las contrarias a la le', como una declaracin del acusado prestada ba%o tortura, una indebida interceptacin tele!nica, una entrada ' re$istro a un domicilio ile$al" En tercer lu$ar, en e) (r!e'! (ena) n! a+e !n'i$erar e) !ne(t! $e ar#a $e )a (rue+a, siempre existe un #nico su%eto que debe construir la culpabilidad del acusado, el Estado ' quienes coad'udan con +l, como los querellantes, para los e!ectos de hacer e!ectiva la pretensin punitiva" De ah& que se encuentre proscrita la presuncin de derecho respecto de la responsabilidad penal ,.3 *G 6 inc" ;G CPR-" Entre los principales e!ectos que habr) de producir la aplicacin del principio de inocencia, cabe destacar1 ." La e)i%inai,n $e t!$a' )a' f!r%a' $e (re-uz#a%ient! %udicial que impliquen detrimentos provisionales respecto de la persona del imputado /" La a()iai,n $e ua)3uier %e$i$a aute)ar (er'!na) e' e.e(i!na) ' la normativa que la consa$ra tiene que ser interpretada en !orma restrictiva 6" La i%(!'ii,n $e %e$i$a' aute)are' $e+e 'er $i'(ue'ta 'ie%(re (!r $ei'i,n -u$iia), ' proceder)n ba%o determinadas circunstancias que nunca de%ar)n al %ue0 impedido de decretarlas, si la penalidad del hecho las %usti!ica 9" La ar#a $e )a (rue+a en e) (r!e'! reae en e) fi'a), por lo cual la persona no debe probar su inocencia" :" &a supresin del arraigo de pleno derecho, como suced-a po. e/ 0ec0o de dicta.se auto de p.ocesamie1to. TRATAMIENTO DE LAS MEDIDAS CAUTELARES EN LA CPR En la CPR, el tratamiento de las medidas cautelares se reali0a ba%o la ptica de la existencia de un proceso inquisitivo, escrito, en el cual ri$e la doble instancia, ' contemplando menores derechos ' $arant&as que los previstos en el CPP" Llama la atencin que la presuncin de inocencia no tiene consa$racin constitucional" Sin per%uicio de ello, al principio de la inocencia est) plenamente vi$ente ' vincula al estado, con!orme a lo previsto en el inc" /G del art&culo : CPR, dada la consa$racin de +l en tratados internacionales suscritos ' rati!icados por Chile" Como se$unda cuestin, se contemplan expresamente que 'e 'u'(en$e e) $ere*! a 'ufra#i! (!r *a))ar'e )a (er'!na (r!e'a$a (!r $e)it! 3ue %ereza (ena af)iti"a ! (!r $e)it! 3ue )a )e1 a)ifi3ue !%! !n$uta terr!ri'ta ,.; *G /- ' consecuencialmente no podr) optar a determinados car$os p#blicos" Kuedan sin aplicacin dentro del nuevo sistema procesal penal, pues no existe el auto de procesamiento, lo que debiera ser revisado en normas constitucionales ' no le$ales" Como tercera observacin, el derecho del cual $o0a una persona en virtud del principio de la inocencia es la libertad incondicional ' no la libertad provisional que es de por si una medida cautelar" En consecuencia, la redaccin del precepto es que el imputado tiene derecho a su libertad incondicional durante el proceso, a menos que el %ue0 considere necesario adoptar al$una de las medidas cautelares contempladas en la le' destinadas a privarla o restrin$irla en !orma proporcional, provisional, por ser estrictamente indispensables para investi$aciones precisas ' determinadas, la se$uridad de la v&ctima o de la sociedad" La mencin de las medidas cautelares personales debiera ser $en+rica, puesto que corresponde al le$islador re$ularlas dentro del marco establecido por la CPR, hacer mencin de slo al$una de ellas es errneo, por cuanto quedan sin sustento constitucional todas las que se contemplan en el art&culo .:: del CPP" En s&ntesis, seria bueno que el sistema procesal penal se reconociera en la CPR mediante la revisin sist+mica de ella, puesto que las modi!icaciones que se introdu%eron para crear el 2P, !ueron anteriores a la aprobacin de los posteriores cuerpos le$ales que permitieron con!i$urar el nuevo sistema procesal penal" LOS PRINCIPIOS EUE DE5EN REGIR LAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES EN EL PROCESO PENAL De acuerdo con el principio de inocencia o no culpabilidad, la citacin, la detencin, la prisin preventiva, el arrai$o, o cualquier otra medida cautelar personal que se adopte durante el curso del proceso penal debe de cumplir con una serie de requisitos para su procedencia" *adie puede ser considerado culpable ni tratado como tal antes que se ha'a declarado su culpabilidad en una sentencia condenatoria, la que debe emanar de un debido proceso de le'" ?" LA LEGALIDAD ??" LA :URISDICCIONALIDAD ???" LA INSTRUMENTALIDAD ?>" LA EICEPCIONALIDAD >" LA NECESARIEDAD O IDONEIDAD >?" LA PROPORCIONALIDAD Y HOMOGENEIDAD >??" LA PRO;ISIONALIDAD >???" LA TEMPORALIDAD ?J" LA SU5STITUI5ILIDAD J" LA ACUMULA5ILIDAD J?" LA DIGNIDAD J??" LA RESPONSA5ILIDAD I2 LA LEGALIDAD
En el proceso penal no es posible sostener la existencia de un poder cautelar de car)cter $eneral, puesto que slo cabe reconocer con tal car)cter las medidas que expresamente se ha'an previsto por el le$islador con tal car)cter" N! (ue$en a$!(tar'e en !ntra $e una (er'!na %&' 3ue )a' %e$i$a' aute)are' 3ue e.(re'a%ente 'e *a1an (re"i't! (!r (arte $e) )e#i')a$!r, no siendo posible reconocer al %ue0, ni a nin$una otra persona que !orme o no parte de otro Poder del Estado, nin$una !acultad para los e!ectos de crear o modi!icar las medidas que expresamente ha'a previsto el le$islador" 8rat)ndose de las medidas cautelares personales en el proceso existe un verdadero (rini(i! $e )a ti(ii$a$ aute)ar (er'!na), puesto que el %ue0 slo puede adoptar las medidas que al e!ecto ha'a previsto expresamente el le$islador ' en la !orma que +ste ha'a seBalado" Cabe recordar el .3 *4 7 de la CPR1 nadie puede ser privado de su libertad personal ni sta restringida sino en los casos y en la forma determinados por la onstitucin y las leyes" En el art&culo : del CPP se contempla el mismo principio, pero en t+rminos amplios1 Ono se podr! citar, arrestar, detener, someter a prisin preventiva ni aplicar cual"uier otra forma de privacin o restriccin de libertad a ninguna personal, sino en los casos y en la forma se5alados por la Constitucin y las leyesP" En cuanto a las medidas cautelares personales que pueden adoptarse en el proceso penal ' que se contemplan en el CPP existe una ma'or amplitud, puesto que adem)s de la itai,n ,./6 ' ./9-, la $eteni,n ,./: a .6D-, (ri'i,n (re"enti"a ,.63 a .:9- ' el arrai#! -u$iia) ,.:: letra d- primera parte-, se contemplan nuevas medidas privativas o restrictivas de libertad en el art&culo .::1 ." La privacin de libertad, total o parcial, en su casa o en la que el propio imputado seBalare, si aqu+lla se encontrare !uera de la ciudad asiento del tribunal /" Su%ecin a la vi$ilancia de una persona o institucin determinada, las que in!ormar)n peridicamente al %ue0 6" La obli$acin de presentarse peridicamente ante el %ue0 o ante la autoridad que +l desi$nare( 9" La prohibicin de salir del pa&s, de la localidad en la cual residiere o del )mbito territorial que !i%are el tribunal( :" La prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espect)culos p#blicos, o de visitar determinados lu$ares( ;" La prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se a!ectare el derecho a de!ensa, ' 7" La prohibicin de aproximarse al o!endido o su !amilia ', en su caso, la obli$acin de abandonar el ho$ar que compartiere con aqu+l" II2 LA :URISDICCIONALIDAD Cualquiera medida cautelar personal en el proceso penal debe obli$atoriamente ser dispuesta por un acto %urisdiccional, puesto que +sta debe ser aprobado por el C<, ' %am)s podr) ser dispuesta directamente en sede administrativa por parte del 2P" As&, en el .// inc" /G se establece lo mismo1 estas medidas ser!n siempre decretadas por medio de resolucin judicial fundada Entre las medidas que requieren esta intervencin %udicial, estar)n siempre las diri$idas en contra del imputado ' tambi+n al$unas actividades de investi$acin que puedan a!ectar sus derechos o los de cualquier otra persona" La 6nia %e$i$a aute)ar (er'!na) 3ue 'e %anten$r/a (!r tener un ar&ter %era%ente %ateria) 1 n! -u$iia) e' e) re)ati"! a )a $eteni,n en a'! $e $e)it! f)a#rante ,./3- ' la $eteni,n (!)iia) ,D6 ' D:-, puesto que ella slo tiene por ob%eto poner al detenido a disposicin de las autoridades establecidas en la le'" III2 INSTRUMENTALIDAD Atendida la %urisdiccionalidad de las medidas cautelares personales, ellas son in'tru%enta)e' ! *an $e e'tar 'u(e$ita$a' a un (r!e'! (ena) en ur'!" Al ser instrumentales de un proceso penal, pendiente ' principal, l$icamente habr)n de !inali0ar con dicho proceso, extin$uiendo sus e!ectos o trans!orm)ndose en medidas e%ecutivas" En tal sentido, es indi!erente que el procedimiento acabe por sentencia o auto de sobreseimiento" Aparece reconocido expresamente en inc" .G del art&culo .//, seBal)ndose a su respecto en el ?n!orme de la Comisin que +ste Ose encar$a de seBalar la !inalidad ' alcance de las medidas cautelares personales1 slo ser)n impuestas cuando !ueren absolutamente indispensables para ase$urar la reali0acin de los !ines del procedimiento ' slo durar)n mientras subsista la necesidad de su aplicacin" Espec&!icamente, con relacin a la prisin preventiva se indica que ella Oes una privacin de libertad !rente a un inocente" Antes de la condena con autoridad de cosa %u0$ada, la presuncin de inocencia ri$e siempre o no ri$e" De ello se si$ue, necesariamente, que la prisin preventiva no puede perse$uir ob%etivos del derecho penal material" Los !ines de la prisin preventiva, por lo $eneral, slo pueden ser !ines de ase$uramiento del procedimiento ' de la e%ecucin" I;2 LA EICEPCIONALIDAD
Como cualquier medida cautelar, revisten un car)cter excepcional, puesto que alteran la i$ualdad que las partes deben tener en un proceso, ' adem)s en el curso de la investi$acin, la que requiere ser racional ' %usta por mandato expreso de la CPR" De acuerdo con ello, es que para e!ectos de ordenar cualquier medida cautelar se requiere que concurra el fumus boni iuris" 8rat)ndose de las medidas cautelares personales se requiere que se cumplan en cada caso con los requisitos le$ales, ' adem)s, que a lo menos prima !acie consten en el proceso los antecedentes que hacen procedente que ellas sean ordenadas" El !umus boni iuris o apariencia ' %usti!icacin del derecho sub%etivo, que en el proceso civil suele ir li$ado a la titularidad de un documento %usti!icativo del derecho sub%etivo material, en el proceso penal, estriba precisamente en la ra0onada atribucin del hecho punible a una persona determinada" Al e!ecto, el art&culo .// establece como principio de car)cter $eneral que Olas medidas cautelares personales ',)! 'er&n i%(ue'ta' uan$! fueren a+'!)uta%ente in$i'(en'a+)e' (ara a'e#urar )a rea)izai,n $e )!' fine' $e) (r!e$i%ient! 1 ',)! $urar&n %ientra' 'u+'i'ta )a nee'i$a$ $e 'u a()iai,n" Minalmente, debe tenerse presente que dado el car)cter de excepcionalidad de las medidas cautelares, )a' n!r%a' 3ue )a' !nte%()an re3uieren 'er inter(reta$a' re'triti"a%ente" Es as& como lo dispone el inc" /G del art&culo : CPP" Como 'a se ha dicho, la libertad del imputado slo cabe restrin$irla a modo de cautela ' para ase$urar la aplicacin de la le' punitiva" Al aplicar toda esta normativa en !orma restrictiva, lo que se busca en de!initiva es que su aplicacin se limite taxativamente a lo determinado en la propia disposicin le$al" ;2 LA NECESARIEDAD
*o slo requieren de la existencia del !ummus boni iuris, sino adem)s que concurra el periculum in mora, que importa que durante el curso del proceso puedan reali0arse conductas por parte del imputado que condu0can a la imposibilidad de cumplir la sentencia condenatoria que se ha'a de dictar en su contra" El periculum in mora o daBo %ur&dico derivado del retardo del procedimiento, viene determinado en el proceso penal, por el (e)i#r! $e fu#a ! $e !u)tai,n (er'!na) 1 (atri%!nia) $e) i%(uta$!" Este peli$ro de evasin del imputado se acrecienta en la medida en que el hecho imputado sea de ma'or $ravedad ', por tanto, la !utura pena a imponer sea m)s $rave" Si el hecho punible no lleva apare%ada pena privativa al$una o puede en el !uturo bene!iciarse el condenado de la remisin condicional, habr) que presumir la inexistencia de peli$ro de !u$a, por lo que decaer) la medida cautelar" Sin embar$o, este criterio no debe ser el #nico a tomar en consideracin por el r$ano %urisdiccional, sino que debe con%u$arse con otros, tales como la inexistencia o no de antecedentes penales o el arrai$o !amiliar ' social del imputado" En la PP, se determina expresamente el contenido del peli$ro en la demora" Lo habr) cuando1 ." Existan antecedentes que %usti!iquen la e.i'tenia $e) $e)it! que se est) imputando" /" Kue existen antecedentes que permitieren (re'u%ir fun$a$a%ente 3ue e) i%(uta$! *a teni$! (artii(ai,n en el delito como autor, cmplice o encubridor, ' 6" Kue existen antecedentes cali!icados que permitieren al tribunal considerar que la PP es indispensable para1 a2 E) 7.it! $e $i)i#enia' (rei'a' 1 $eter%ina$a' $e )a in"e'ti#ai,n +2 Cuan$! )a )i+erta$ $e) i%(uta$! e' (e)i#r!'a (ara )a 'e#uri$a$ $e )a '!ie$a$ ! $e) !fen$i$! 2 Eue e.i'te (e)i#r! $e 3ue e) i%(uta$! 'e $7 a )a fu#a El inc" /G del .9= establece que se entender) que la prisin preventiva es indispensable para el +xito de la investi$acin cuando existiere sospecha $rave ' !undada de que el imputado pudiere obstaculi0ar la investi$acin mediante la destruccin, modi!icacin, ocultacin o !alsi!icacin de elementos de prueba( o cuando pudiere inducir a coimputados, testi$os, peritos o terceros para que in!ormen !alsamente o se comporten de manera desleal o reticente" Para estimar si la libertad del imputado resulta o no peli$rosa para la se$uridad de la sociedad, el tribunal deber) considerar especialmente al$una de las si$uientes circunstancias1 la #ra"e$a$ $e )a (ena asi$nada al delito( el n6%er! $e $e)it!' que se le imputare ' el ar&ter de los mismos( la existencia de procesos pendientes, ' el hecho de haber actuado en $rupo o pandilla" Se entender) especialmente que la libertad del imputado constitu'e un peli$ro para la se$uridad de la sociedad, uan$! )!' $e)it!' i%(uta$!' ten#an a'i#na$a (ena $e ri%en en la le' que los consa$ra( uan$! e) i%(uta$! *u+iere 'i$! !n$ena$! !n anteri!ri$a$ (!r $e)it! a) 3ue )a )e1 'eQa)e i#ua) ! %a1!r (ena, sea que la hubiere cumplido e!ectivamente o no( cuando se encontrare 'u-et! a a)#una %e$i$a aute)ar (er'!na), en libertad condicional o $o0ando de al$uno de los bene!icios alternativos a la e%ecucin de las penas privativas o restrictivas de libertad contemplados en la le'" Se entender) que la se$uridad del o!endido se encuentra en peli$ro por la libertad del imputado cuando existieren antecedentes cali!icados que permitieren presumir que +ste reali0ar) atentados en contra de aqu+l, o en contra de su !amilia o de sus bienes" En doctrina, se ha cuestionado por al$unos el peli$ro de entorpecimiento de la investi$acin como antecedente para dene$ar la libertad provisional" *o puede constituir un antecedente para el encarcelamiento de una persona porque el Estado cuenta con innumerables medios para evitar la eventual accin del imputado" Si el Estado es ine!ica0 para prote$er su propia investi$acin, esta ine!icacia no se puede car$ar en la cuenta del imputado, mucho menos a costa de la privacin de su libertad" ;I2 LA PROPORCIONALIDAD U HOMOGENEIDAD Las medidas cautelares personales en el proceso penal, al i$ual que todas las medidas cautelares, deben estar destinadas a prote$er la pretensin punitiva que se ha hecho valer, por lo que deben $uardar respecto de ella una relacin cuantitativa ' cualitativa""Cam)s pueden exceder el !in que se pretende a trav+s de proceso penal" Entre )a ati"i$a$ aute)ar 1 )a $ei'i,n 3ue 'e e'(era $e+e !ntener )a 'entenia re'(et! $e )a (reten'i,n *e*a "a)er en e) (r!e'! $e+en e.i'tir #ra$!' ! ni"e)e' $e i#ua)$a$, $e 'e%e-anza" Es una relacin de seme%an0a, de identidad, porque si se anticipa el resultado de la sentencia en t+rminos id+nticos, estar&a vulner)ndose un principio b)sico, que no ha' e%ecucin sin t&tulo, se estar&a haciendo cumplir un resultado sin titulo e%ecutivo" Atendiendo a este principio, se establece como criterio de car)cter $eneral en el CPP que On! 'e (!$r& !r$enar )a (ri'i,n (re"enti"a uan$! 7'ta a(areza $e'(r!(!ri!na$a en re)ai,n !n )a #ra"e$a$ $e) $e)it!, )a' irun'tania' $e 'u !%i'i,n 1 )a 'ani,n (r!+a+)eP Se exclu'e expresamente en los casos si$uientes1 1. Cuando el delito imputado estuviere 'ani!na$! 6nia%ente !n (ena' (euniaria' ! (ri"ati"a' $e $ere*!', o con una pena privativa o restrictiva de la libertad de duracin n! 'u(eri!r a )a $e (re'i$i! ! re)u'i,n %en!re' en 'u #ra$! %/ni%! 2. Cuando se tratare de un delito de ai,n (ri"a$a 3. Cuando el tribunal considerare que, en caso de ser condenado, e) i%(uta$! (u$iere 'er !+-et! $e a)#una $e )a' %e$i$a' a)ternati"a' a la privacin o restriccin de libertad contempladas en la le' ' +ste acreditare tener v&nculos En estos casos, deber) aplicarse al$una de las medidas cautelares menos $raves que contempla el CPP, todo ello de con!ormidad al principio de proporcionalidad" ;II2 LA TEMPORALIDAD
La detencin o prisin preventiva debe tener necesariamente una limitacin en cuanto a su duracin, como toda medida cautelar, puesto que ellas duran hasta la dictacin de la sentencia de!initiva" Sin embar$o, atendido los bienes a!ectados por estas medidas cautelares, tambi+n se establece su termino durante el curso del proceso penal en atencin a su tiempo de duracin, aun cuando no se hubiere arribado a la dictacin de la sentencia de!initiva e%ecutoriada dentro de +ste" La' %e$i$a' aute)are' (er'!na)e' tienen una $urai,n )i%ita$a $entr! $e) ur'! $e) (r!e'! en uant! a) tie%(! $urante e) ua) e))a' 'e *an %anteni$! "i#ente'" Se han previsto l&mites temporales para la prisin preventiva" El %ue0, de o!icio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, decretar) la terminacin de la prisin preventiva cuando no subsistieren los motivos que la hubieran %usti!icado" Asimismo, ordenar) la cesacin de la PP cuando su duracin alcan0are la mitad de la pena privativa de libertad que se pudiera esperar en el evento de dictarse sentencia condenatoria o la que se hubiere impuesto existiendo recursos pendientes" ;III2 LA PRO;ISIONALIDAD La $eteni,n ! (ri'i,n (re"enti"a $e+e tener nee'aria%ente una $urai,n (r!"i'i!na) $entr! $e) (r!e'! !%! t!$a %e$i$a aute)ar" Son provisionales en el sentido de que est)n destinadas a durar hasta que sobreven$a un evento sucesivo, en vista del cual ' en espera del cual el estado de provisoriedad subsiste durante el tiempo intermedio" En este sentido, provisorio equivale a interino( ambas expresiones indican lo que est) destinado a durar slo el tiempo intermedio que precede al evento esperado" Las medidas cautelares personales tienen una duracin limitada a aquel periodo de tiempo que deber) transcurrir entre la emanacin de la providencia cautelar ' la emanacin de otra providencia %urisdiccional" II2 LA SU5STITUI5ILIDAD" ?ntimamente relacionado con los principios de la necesariedad ' proporcionalidad de las medidas cautelares personales se encuentra el car)cter de la substituibilidad, el que se contempla respecto de la prisin preventiva en relacin con una o m)s de las otras medidas cautelares personales que se contemplan en el .::" Dicho principio se consa$ra en el .9:, el cual dispone que Oen ua)3uier %!%ent! $e) (r!e$i%ient! e) tri+una), $e !fii! ! a (etii,n $e (arte, (!$r& 'u'tituir )a (ri'i,n (re"enti"a (!r a)#una $e )a' %e$i$a' 3ue 'e !nte%()an en )a' $i'(!'ii!ne' $e) (&rraf! AM $e e'te T/tu)!P" En la especie, aun cuando no se contemple esta sustitucin respecto de las otras medidas cautelares personales contempladas en el .::, ' teniendo presente que se encuentran establecidas en un orden decreciente de $ravedad, es per!ectamente posible concebir la posibilidad de requerir la substitucin de al$una de ellas, 'a sea para a$ravarlas o para disminuirlas en intensidad, se$#n sea el propsito que se persi$ue lo$rar se$#n la conducta del imputado, ' por re$ir este principio al aplicarse supletoriamente las normas de la prisin preventiva con!orme a lo previsto en el inc" !inal de ese mismo precepto" I2 LA ACUMULA5ILIDAD DE LAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES EN EL PROCESO PENAL ?ntimamente relacionado con el principio de la necesariedad de las medidas cautelares personales se encuentra el car)cter de la acumulabilidad de las medidas cautelares personales" 8rat)ndose de la PP ',)! 'e !nte%()a )a %e$i$a $e )a in!%uniai,n en el .:. como medida cautelar accesoria" En todo caso, no puede coartar el derecho de de!ensa, puesto que el incomunicado tiene derecho a comunicarse con su de!ensor ' no puede restrin$ir el acceso a una apropiada atencin m+dica" El su%eto respecto del cual se hubiere decretado su arresto o PP ' que no se encuentre cumpli+ndola, se encuentra su%eto a un arrai#! $e ()en! $ere*! a#n cuando no se re$ule +ste expresamente en el CPP, puesto que es procedente la detencin policial respecto de quien tiene pendiente en su contra seme%ante orden o cuando habi+ndose cumplido se hubiere !u$ado estando detenido o su%eto a prisin preventiva ,./7 ' ./3-"" Respecto de las dem)s medidas cautelares personales, el 8>> contempla expresamente su acumulabilidad al establecer que Oel tribunal, a peticin del !iscal, querellante o v&ctima, podr) imponer al imputado una o m!s de las si$uientes medidasP II2 LA DIGNIDAD *o pueden importar $enerar situaciones que atenten en contra de la di$nidad humana del su%eto privado de libertad" La privacin de libertad deber) reali0arse en los lu$ares de detencin previstos en la le', los que deber)n contar con condiciones m&nimas de hi$iene ' alimentacin, permitir que se provea el detenido las condiciones que permitan hacer m)s $rata su estad&a en el recinto penitenciario a su car$o( para que la privacin de libertad no se trans!orme en un verdadero tormento, sino que en una simple medida de se$uridad para permitir el !uturo cumplimiento de la sentencia" Los principios que se contemplan en el CPP para ase$urar la di$nidad de la prisin preventiva son los si$uientes1 ." La detencin ' PP se cumplir) en e'ta+)ei%ient!' e'(eia)e'", .3 *G 7 letra d- ' .:9 letra c- o en 'u re'i$enia ,.6D ' .:9 letra c - /" La detencin ' PP se llevar) a cabo de !orma tal que n! $e+a !n"i"ir en e) reint! (eniteniari! !n !n$ena$!' ,.:= inc" /G- 6" Debe llevarse a cabo de manera tal en que se encuentre (r!te#i$a )a inte#ri$a$ f/'ia del detenido o preso",.:= inc" 9G-" 9" El imputado privado de libertad (ue$e (r!"eer'e a 'u' e.(en'a' )a' !%!$i$a$e' 1 !u(ai!ne' que no !ueren incompatibles con la se$uridad del recinto en que se encontrare" ,39 letra $- :" Recibir visitas ' comunicarse libremente por escrito, por tel+!ono o por cualquier otro medio sin m)s restricciones que las necesarias para el mantenimiento del orden ' se$uridad del recinto",39 letra h- ;" Puede salir durante el d&a del recinto, previa autori0acin %udicial, siempre que se ase$ure que no se violar)n los ob%etivos de la prisin preventiva" ,.:= inc" :G-" Con todo, trat)ndose de los delitos establecidos en los art&culos .9., .9/, 6;., 6;/, 6;: bis, 63=, 63., 966, 96; ' 99= del CP, ' de los sancionados con pena de crimen en la le' /="===, el tribunal no podr) otor$ar el permiso seBalado en el inciso anterior sino por resolucin !undada ' por el tiempo estrictamente necesario" 7" Minalmente, puede !nfereniar !n 'u a+!#a$! en f!r%a (ri"a$a, el que no puede ser restrin$ido ni a#n en caso que se hubiere decretado %udicialmente su incomunicacin",39 letra !-, 3; inc" 6G ' .:."- III2 LA RESPONSA5ILIDAD DEL ESTADO Con anterioridad a la CPR de .3D=, la persona que se ve&a privada en !orma arbitraria e in%usta de su libertad personal durante el curso de un proceso penal no ten&a derecho a que se indemni0ara el daBo causado" Es OsolucionadoP por el .3 *G 7, letra i-" La norma qued desa%ustada en relacin con el CPP, no se contempla en +ste la resolucin de prisin preventiva que era la que somet&a a proceso, debiendo modi!icarse dicho precepto la expresin Osometido a procesoP por Oprisin preventivaP" El procedimiento para obtener la declaracin de la CS se encuentra re$ulado en AA de .33;, publicado el /9 de 2a'o de .33;" LAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES EN EL CODIGO PROCESAL PENAL Me$i!' !nte%()a$!' en )a )e1, (ri"ati"!' ! re'triti"!' $e )a )i+erta$ (er'!na) u !tr!' $ere*!' in$i"i$ua)e' $e un i%(uta$!, 3ue 'e $eretan (!r e) tri+una) %e$iante una re'!)ui,n fun$a$a, uan$! fueren a+'!)uta%ente in$i'(en'a+)e' (ara a'e#urar )a rea)izai,n $e )!' fine' $e) (r!e$i%ient! (ena), !n'i'tente' en )a rea)izai,n $e $i)i#enia' (rei'a' 1 $eter%ina$a' $e )a in"e'ti#ai,n, a'e#urar )a (re'enia $e) i%(uta$! en e) -uii! !ra), (r!te#er a) !fen$i$! 1 "e)ar (!r )a 'e#uri$a$ $e )a '!ie$a$ El CPP re$ula las medidas cautelares en el t&tulo > de su Libro ?, que comprende los art&culos .// a .:;" ENUMERACIN ." LA CITACIN /" LA DETENCIN 6" LA PRISIN PRE;ENTI;A 9" OTRAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES CONTEMPLADAS EN EL ARTHCULO 8>>1 a2 Privacin de libertad, total o parcial, en su casa o en la que el propio imputado seBalare, si aqu+lla se encontrare !uera de la ciudad asiento del tribunal +2 La su%ecin a la vi$ilancia de una persona o institucin determinada, las que in!ormar)n peridicamente al %ue0( 2 La obli$acin de presentarse peridicamente ante el %ue0 o ante la autoridad que +l desi$nare( $2 La prohibicin de salir del pa&s, de la localidad en la cual residiere o del )mbito territorial que !i%are el tribunal( e2 La prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espect)culos p#blicos, o de visitar determinados lu$ares( f2 La prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se a!ectare el derecho a de!ensa, ' #2 La prohibicin de aproximarse al o!endido o su !amilia ', en su caso, la obli$acin de abandonar el ho$ar que compartiere con aqu+l" PRINCIPIOS EUE RIGEN EN CUANTO A LA FORMA Y PRECEDENCIA ." En virtud del principio de la le$alidad slo pueden decretarse las medidas cautelares personales antes seBaladas en el proceso penal, sin per%uicio de las otras que puedan contemplarse en le'es especiales, debiendo siempre las normas que las contemplan interpretarse restrictivamente" /" Slo pueden decretarse las medidas cautelares personales cuando !ueren absolutamente indispensables para ase$urar la reali0acin de los !ines del procedimiento ,.// inc" .G-"Deben durar slo mientras subsista la necesidad de su aplicacin" 6" Deben ser decretadas siempre por medio de una resolucin %udicial !undada ,.// inc" /G-" De%an de ser un e!ecto autom)tico del auto de procesamiento, que no se contempla en el nuevo sistema procesal penal, pasando a constituirse en medidas excepcionales cu'a procedencia ' necesidad debe demostrarse en cada caso por el !iscal" La solicitud de medidas cautelares debe ser 'ie%(re (!'teri!r a )a f!r%a)izai,n de la investi$acin de manera tal que el su%eto imputado sabe el contenido de los hechos punibles que se le atribu'en" Son discutidas en una audiencia ante el C<, sobre la base de una imputacin cu'os limites ' alcances son preconocidos" 8ienen un !r$en $e #ra$uai,n (ara 'er $ereta$a', siendo la PP la m)s extrema, debiendo aplicarse slo cuando por cali!icacin del le$islador o se$#n el criterio del tribunal con!orme a los principios antes seBalados no !uere procedente que se decrete una medida cautelar de menor entidad" LA CITACIN Re$lamentada en el P)rra!o /G del CPP ,art&culos ./6 ' ./9-, sin per%uicio de tener en consideracin lo previsto en el art&culo .69" Puede ser decretada respecto del imputado, en cu'o caso reviste el car)cter de una medida cautelar, conllevando eso s& slo un $ermen de privacin de libertad para el caso de no ser acatada la orden" El su%eto que decreta la citacin es el C< o el 8COP, ' el imputado es respecto de quien se diri$e el llamamiento de comparecencia ante el r$ano %urisdiccional" El ob%eto de la presencia del imputado ante el tribunal puede ser para (re'tar $e)arai,n( para llevar a cabo una atuai,n (r!e'a), como es la que se requiere para llevar a cabo la APCOP ,/;=-, o estar presente en determinados actos del %uicio, como acontece con la citacin que debe reali0arse al acusado para que asista al %uicio oral ,/D. inc" !inal ' /D:-" La citacin se debe veri!icar haci+ndose saber a los citados el tribunal ante el cual debieren comparecer, su domicilio, la !echa ' hora de la audiencia, la identi!icacin del proceso de que se tratare ' el motivo de su comparecencia" Al mismo tiempo se les advertir) que la no comparecencia in%usti!icada dar) lu$ar a que sean conducidos por medio de la !uer0a p#blica, que quedar)n obli$ados al pa$o de las costas que causaren ' que pueden impon+rseles sanciones" 8ambi+n se les deber) indicar que, en caso de impedimento, deber)n comunicarlo ' %usti!icarlo ante el tribunal, con anterioridad a la !echa de la audiencia, si !uere posible" Si e) i%(uta$! n! !%(areiere in-u'tifia$a%ente, el tribunal podr) ordenar que +ste sea detenido o sometido a prisin preventiva hasta la reali0acin de la actuacin respectiva ,6=-" NATURALEGA :URIDICA Se ha seBalado que no se le reconoce naturale0a cautelar a la citacin" *o es provisional, independiente de la lle$ada de otra resolucin, la citacin es una %e$i$a 3ue 'e a#!ta en '/ %i'%a, se ordena ' se termina tan pronto el individuo comparece ante el tribunal que expidi la orden" Por lo mismo, tampoco puede decirse que sea instrumental a otra resolucin principal" Adicionalmente, a trav+s de esta medida se puede citar a terceros ,testi$os, peritos- quienes, eventualmente, pueden ser arrestados por no comparecer ,66 inc"64-"Esta #ltima situacin es completamente a%ena a los !ines cautelares de estas medidas" Con todo, desde una perspectiva positiva no ha' duda que ba%o el CPP la citacin es una de las medidas cautelares a las que pueden acudir los tribunales" REGLA GENERAL DE PROCEDENCIA1 Procede re'(et! $e ua)3uier $e)it!, uan$! 'ea nee'aria )a (re'enia $e) i%(uta$! en e) (r!e$i%ient!" De acuerdo con ello, dispone el art&culo ./6 del CPP, que cuando !uere necesaria la presencia del imputado ante el tribunal, +ste dispondr) su citacin, de acuerdo con lo previsto en el art&culo 66" Por re$la $eneral, ',)! (!$r& $eretar'e )a itai,n !%! 6nia %e$i$a aute)ar uan$! )a i%(utai,n 'e refiere a1 ." Maltas /" Delitos que la le' no sancionare con penas privativas o restrictivas de libertad" E.e(i,n Cuando se hubiere '!r(ren$i$! a) i%(uta$! !%etien$! a)#una $e )a' fa)ta' !nte%()a$a' en )!' art/u)!' =L= NP =, > 1 8L, exceptuando en este ultimo caso los hechos descritos en los art&culos .D3 ' /66, 939 bis( 93: *G /. ' 93; *os : ' /;, (r!e$er& ta%+i7n )a $eteni,n" En estos casos, el a$ente policial deber) in!ormar al !iscal, de inmediato de la $eteni,n, para los e!ectos que +ste decida e%ercer su !acultad de de%ar sin e!ecto la detencin u ordenar que el detenido sea conducido ante el %ue0 dentro del pla0o m)ximo de las /9 horas" Si el !iscal nada mani!iesta, la polic&a deber) presentar al detenido ante la autoridad %udicial en el pla0o indicado" A#n cuando antes solo hab&a citacin, ahora ha' derecho al re$istro del su%eto, de su veh&culo, citacin ' detencin ' todav&a m)s, el Cdi$o autori0a que para estas actuaciones la persona pueda ser conducida al cuartel policial" El !undamento no es de ciencia %ur&dica, es una explicacin de se$uridad interna ', en consecuencia, de dotar a la polic&a de instrumentos m)s e!icaces para cumplir su cometido de represin del delito, accedi+ndose as& a una presin mu' !uerte que se e%erci para cambiar esta situacin, la que culmin con la mencionada re!orma a los art&culos ./9 ' .69 del CPP" Cuan$! (r!e$iere e) arre't! (!r fa)ta $e !%(areenia, e) tri+una) (!$r& $i'(!ner )a $eteni,n ! )a (ri'i,n (re"enti"a" Mrente a la incomparecencia del imputado a la citacin %udicial el tribunal, en la audiencia respectiva puede directamente ordenar su PP" Opera como una especie de sancin a la no comparecencia a la citacin %udicial ' su duracin m)xima se encuentra expresamente re$ulada en el art&culo 6G1 *a'ta )a rea)izai,n $e )a atuai,n re'(eti"a" CITACIN COMO MEDIDA DE COERCIN Puede ser decretada respecto de terceros, en cu'o caso se tratara slo de una medida de coercin personal, dado que conlleva la privacin o restriccin de libertad, la que debe cesar siempre e inmediatamente que el acto requerido al tercero se ha'a reali0ado" La !orma de la citacin respecto de los testi$os, peritos u otras personas que no !ueren el imputado se veri!ica en la misma !orma que al imputado" Sin embar$o, si no comparecieren en !orma in%usti!icada, podr)n ser arrestados hasta la reali0acin de la actuacin por un m)ximo de veinticuatro horas e impon+rseles, adem)s, una multa de hasta quince @82 ,6=-" El 2P est) !acultado para e!ectuar, en !orma directa ' sin autori0acin previa, las itai!ne' $e !r$en a$%ini'trati"! 3ue e'ti%e (ertinente' durante su investi$acin al imputado, testi$os o peritos, con excepcin de las personas contempladas en el art&culo 6== ,/6 ' .D=, .3=-" Sin embra$o, si no compareciere no cabe nunca que el !iscal decrete la detencin, sino que debe concurrir ante el C< para que autorice al !iscal para conducirla compulsivamente a su presencia ,/6-" LA DETENCIN La $eteni,n e' una %e$i$a aute)ar (er'!na), )a 3ue $e+e 'er a$!(ta$a en )!' a'!', (!r )a' (er'!na' 1 en )a f!r%a (re"i'ta en )a )e1, (!r )a ua) 'e (ri"a $e )a )i+erta$ (er'!na) a) i%(uta$! (!r un +re"e tie%(!, !n e) fin $e a'e#urar 'u !%(areenia !(!rtuna a )!' at!' $e) (r!e$i%ient!, (r!te#er e) 7.it! $e )a in"e'ti#ai,n 1 a'e#urar )!' fine' $e) (r!e'! (ena)" Re$lamentada en el P)rra!o 6G del CPP ,art&culos ./: a .6D-" Reviste particular importancia di!erenciar la detencin, medida cautelar ' que por ello debe cumplir con los requisitos del !umus boni iuris ' pericullum in mora para decretarse, de lo que es un arresto, esto es, una %e$i$a $e a(re%i! 3ue tiene (!r !+-et! "e)ar 6nia%ente (!r e) u%()i%ient! $e una !+)i#ai,n )e#a) 1 3ue (!r e))! e'a tan (r!nt! uan$! e))a e' u%()i$a" El arresto, slo tiene como !inalidad permitir coercitivamente que una persona de cumplimiento a una obli$acin propia dentro del proceso ' n! tiene (!r fina)i$a$ aute)ar o ase$urar la e!icacia de +ste en relacin con el e%ercicio de la pretensin punitiva que debe hacer e!ectiva en el !uturo con motivo de la dictacin de la sentencia de!initiva" CLASIFICACIN DE LA DETENCIN Y SU DURACIN Puede ser civil o en caso de !la$rancia ,./3-, policial ,D6, D:, ' ./3 CPP-, ' judicial, la que puede ser decretada por cualquier tribunal ,./D-, o por orden del C< competente, a solicitud del 2P ,./7-" *o existe adecuacin entre los pla0os de detencin que establece la CPR ' los del CPP" La CPR establece que el %ue0, por resolucin !undada, puede ampliar el pla0o hasta por cinco d&as, ' hasta por die0, en el caso que se investi$uen conductas terroristas" En principio esta situacin no debiera $enerar problemas, porque la CPR da un pla0o m)ximo, lo que no obsta a que el le$islador pueda establecer un pla0o in!erior, que es precisamente lo que ha hecho el CPP" El problema puede presentarse cuando los %ueces interpretan estos preceptos de modo diverso" I2 DETENCIN CI;IL O EN CASO DE FLAGRANCIA Cualquier persona podr) detener a quien sorprendiere en delito !la$rante, debiendo entre$ar inmediatamente al aprehendido a la polic&a, al 2P o a la autoridad %udicial m)s prxima" Desde el monto en que el detenido es entre$ado a la polic&a, ri$en los pla0os que se revisar)n" Se ha sostenido que la situacin de !la$rancia es una 'ituai,n f&tia en )a 3ue e) $e)inuente e' '!r(ren$i$! en e) %!%ent! $e $e)in3uir ! en irun'tania' in%e$iata' a )a (er(etrai,n $e) i)/it!" Se entender) que se encuentra en situacin de !la$rancia1 82 E) 3ue atua)%ente 'e en!ntrare !%etien$! e) $e)it!0 El su%eto a#n se encuentra reali0ando los actos de e%ecucin del delito, sin consumarlo todav&a" 92 E) 3ue aa+are $e !%eter)!1 En este caso, el su%eto acaba de consumar el hecho delictivo, encontr)ndose a#n en el lu$ar de comisin" <2 E) 3ue *u1ere $e) )u#ar $e !%i'i,n $e) $e)it! 1 fuere $e'i#na$! (!r e) !fen$i$! u !tra (er'!na !%! aut!r ! ,%()ie1 El hechor 'a no est) en el lu$ar de comisin, ha huido, sin embar$o, es desi$nado materialmente por el o!endido u otra persona como autor o cmplice" =2 El que, en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, !uere en!ntra$! !n !+-et!' (r!e$ente' $e a3u7) ! !n 'eQa)e', en s& mismo o en sus vestidos, 3ue (er%itieren '!'(e*ar 'u (artii(ai,n en 7), o con las armas o instrumentos que hubieren sido empleados para cometerlo" >2 E) 3ue )a' "/ti%a' $e un $e)it! 3ue re)a%en au.i)i!, ! te'ti#!' (re'enia)e', 'eQa)aren !%! aut!r ! ,%()ie $e un $e)it! 3ue 'e *u+iere !%eti$! en un tie%(! in%e$iat!" Para )!' efet!' $e )! e'ta+)ei$! en )!' n6%er!' = 1 >, 'e enten$er& (!r tie%(! in%e$iat! t!$! a3ue) 3ue tran'urra entre )a !%i'i,n $e) *e*! 1 )a a(tura $e) i%(uta$!, 'ie%(re 3ue n! *u+ieren tran'urri$! %&' $e $!e *!ra'" *ovedad de la a$enda corta" Se *an $i'tin#ui$! $!' ti(!' $e f)a#rania1 concreta o material ' la !icta o virtual" ." La f)a#rania !nreta ! %ateria)0 Se con!i$ura en dos momentos bien precisos1 cuando el delito est) en pro$reso, cometi+ndose( ', en el momento en que acaba de cometerse ' el hechor hu'e del sitio del suceso, siendo perse$uido materialmente ' sin solucin de continuidad temporal, por el o!endido o testi$os presenciales, inclu'endo la polic&a" La persecucin material es parte del delito que acaba de cometerse, siempre ' cuando se manten$a en el tiempo de manera continua, lo que quiere decir que si ella se interrumpe 'a no se estar) !rente a este tipo de !la$rancia, ' si no es posible recurrir a la !la$rancia !icta, entonces se requerir) orden previa para proceder a la detencin" /" La f)a#rania fita ! "irtua)0 Ocurre en otro momento, comien0a cuando el delito ya se cometi ' no ha habido persecucin material, pero existen evidencias que permiten vincular certeramente al su%eto con el delito cometido, como son el seBalamiento preciso del hechor por parte del o!endido, o del al$#n testi$o presencial, el halla0$o de e!ectos o instrumentos del delito en poder del detenido, etc" 8iene un marco temporal1 t!$! a3ue) 3ue tran'urra entre )a !%i'i,n $e) *e*! 1 )a a(tura $e) i%(uta$!, 'ie%(re 3ue n! *u+ieren tran'urri$! %&' $e $!e *!ra' Se dice que tienen dos elementos comunes1 ." Mar! te%(!ra) $e !etanei$a$ ! in%e$iatez1 El delito se est) cometiendo actualmente o han transcurrido hasta ./ horas" /" O'ten'i+i)i$a$, dice relacin con la particular !orma de comisin del delito ' con las circunstancias que le rodean" As&, los ob%etos procedentes del delito, las armas empleadas para cometerlo, las huellas o vesti$ios del mismo que presente el hechor en sus ropas o en s& mismo, hacen ostensible que +l es el autor ' permiten detenerlo" Es importante tener en claro que la coetaneidad o inmediate0 se anali0an ex post, en cambio la ostensibilidad se anali0a ex ante ' nunca despu+s de la detencin" La ostensibilidad es contraria a los meros indicios, sospechas o presunciones, por mu' !undadas que estas sean" Se opone a la ostensibilidad cualquier actuacin policial encaminada a descubrir el delito o aclarar sus circunstancias" Como se comprende, las circunstancias que rodean la detencin, ' que han de ser ostensibles, deben cumplir con el requisito copulativo de la coetaneidad e inmediate0" La huida del su%eto, si no es en tiempo inmediato a la perpetracin del hecho, no hace a este #ltimo ostensible" 8ampoco el halla0$o de huellas o vesti$ios, armas o instrumentos en el hechor, si el delito se cometi en un tiempo le%ano a la captura" El an)lisis acabado del cumplimiento de los requisitos antes seBalados de la !la$rancia revisten particular importancia en el nuevo sistema procesal penal, puesto que ellos van a ser examinados en la audiencia de control de detencin, ' si se determina que +stos no se cumplen conducir)n a declarar la ile$alidad de la detencin ', adem)s, permitir) que se solicite la exclusin de prueba por ilicitud que se hubiere obtenido con seme%ante actuacin" II2 DETENCIN POLICIAL 82 C!n !r$en -u$iia) Cuando la detencin se practicare en cumplimiento de una orden %udicial, los a$entes policiales que la hubieren reali0ado o el encar$ado del recinto de detencin conducir)n inmediatamente al detenido a presencia del %ue0 que hubiere expedido la orden" Si ello no !uere posible por no ser hora de despacho, el detenido podr) permanecer en el recinto policial o de detencin hasta el momento de la primera audiencia %udicial, por un per&odo que en caso al$uno exceder) las veinticuatro horas ,.6. inc.G-" /" Sin !r$en (re"ia $e) tri+una) Los casos en que la polic&a se encuentra obli$ada a detener a una persona, a#n cuando no cuente con una orden %udicial previa, son los si$uientes1 ." A 3uiene' '!r(ren$ieren in fra#anti en )a !%i'i,n $e un $e)it! ,./3 inc" /G-" 8rat)ndose de delitos sexuales, no obstar) a la detencin la circunstancia de que la persecucin penal requiriere instancia particular previa, si el delito !la$rante !uere de aquellos previstos ' sancionados en los art&culos 6;. a 6;; quater del CP" 8rat)ndose de la detencin de personas que $o0an de !uero ,9.7-, o de %ueces, !iscales %udiciales ' !iscales del 2P ,9/;- que !ueren sorprendidos en delito !la$rante, el !iscal lo pondr) inmediatamente a disposicin de la CAA respectiva, remitiendo copia del re$istro de las dili$encias que hubiere practicado ' que !ueren conducentes para resolver el asunto" /" A) 'entenia$! a (ena' (ri"ati"a' $e )i+erta$ 3ue *u+iere 3ue+ranta$! 'u !n$ena ,./3 inc" 6G- 6" A) 3ue 'e fu#are e'tan$! $eteni$! ! en (ri'i,n (re"enti"a ,./3 inc" 6G-( El a$ente policial que hubiere reali0ado la detencin o el encar$ado del recinto de detencin deber)n in!ormar de ella al 2P dentro de un pla0o m)ximo de doce horas" El !iscal, ante el in!orme de la detencin, podr)1 a2 De-ar 'in efet! )a $eteni,n +2 Or$enar 3ue e) $eteni$! 'ea !n$ui$! ante e) -uez $entr! $e un ()az! %&.i%! $e 9= *!ra', contado desde que la detencin se hubiere practicado" 2 N! %anife'tar na$a, en cu'o caso la polic&a deber) presentar el detenido ante la autoridad %udicial en el pla0o de /9 horas indicado ,.6. inc" /G-" Constitu'e para el !iscal un deber evaluar, desde un punto de vista %ur&dico, el proceder policial, ' es evidente que si su conclusin es ne$ativa, ten$a como autoridad p#blica persecutoria ' ob%etiva, que e%ercer la !acultad de disponer la libertad del su%eto" Adem)s, debe tenerse presente que al 2P no slo le corresponde e%ercer la accin penal, sino que tambi+n la aplicacin de diversas salidas alternativas que se deben encontrar insertas dentro de una pol&tica p#blica de persecucin penal, las que pueden ameritar ' %usti!icar que se de%e en libertad a un detenido respecto de quien no se e%ercer) la accin penal o se le propondr) una salida alternativa" La $urai,n %&.i%a $e )a $eteni,n efetua$a (!r )a (!)i/a e' $e 9= *!ra' ,.6.-, pudiendo en la audiencia de control de detencin solicitar el !iscal su ampliacin hasta por tres d&as contados desde esa audiencia" El %ue0 acceder) a la ampliacin del pla0o de detencin cuando estimare que los antecedentes %usti!ican esa medida ,.6/-" *o debe ser in$resado a un recinto penitenciario, atendido a que los encar$ados de los establecimientos penitenciarios no podr)n aceptar el in$reso de personas sino en virtud de rdenes %udiciales ,.66-" DETENCIN EN CASO DE CONTROL DE IDENTIDAD ,D: CPP- Funi!nari!' fau)ta$!' (ara $etener (ara efetuar !ntr!) $e i$enti$a$ Carabineros de Chile ' de la Polic&a de ?nvesti$aciones de Chile deber)n, sin orden previa de los !iscales, solicitar la identi!icacin de cualquier persona en casos !undados" Ca'!' fun$a$!' en )!' a'!' (r!e$e 3ue 'e efet6e !ntr!) $e i$enti$a$" Aquellos en que, se$#n las circunstancias, las polic&as estimaren 3ue e.i'ten in$ii!' $e 3ue )a (er'!na *u+iere !%eti$! ! intenta$! !%eter un ri%en, 'i%()e $e)it! ! fa)ta( $e 3ue 'e $i'(u'iere a !%eter)!( $e 3ue (u$iere 'u%ini'trar inf!r%ai!ne' 6ti)e' (ara )a in$a#ai,n $e un ri%en, 'i%()e $e)it! ! fa)ta" Se a$re$a por la a$enda corta el caso de la (er'!na 3ue 'e ena(u*e ! e%+!e (ara !u)tar, $ifiu)tar ! $i'i%u)ar 'u i$enti$a$" La identi!icacin se reali0ar) en el lu$ar en que la persona se encontrare, por medio de documentos de identi!icacin expedidos por la autoridad p#blica" El !uncionario policial deber) otor$ar a la persona !acilidades para encontrar ' exhibir estos instrumentos" Pr!e$i%ient! (ara ))e"ar a a+! !ntr!) $e i$enti$a$ I$entifiai,n en e) )u#ar1 2ediante documentos emitidos por la autoridad, podr) el requerido acreditar su identidad" Durante e'te (r!e$i%ient!, 'in nee'i$a$ $e nue"!' in$ii!', la polic&a podr) re$istrar las vestimentas, equipa%e o veh&culo de la persona cu'a identidad se controla, 1 !te-ar )a e.i'tenia $e )a' ,r$ene' $e $eteni,n 3ue (u$ieren afetar)e ,novedad-" @na de las novedades m)s relevantes es que la polic&a puede (r!e$er a )a $eteni,n, 'in nee'i$a$ $e !r$en -u$iia) ' en con!ormidad a lo dispuesto en el ./3, $e 3uiene' 'e '!r(ren$a, a (r!(,'it! $e) re#i'tr!, en a)#una $e )a' *i(,te'i' $e) art/u)! 8<N, as& como de quienes al momento del cote%o re$istren orden de detencin pendiente" Fa)ta $e i$entifiai,n en e) )u#ar, tra')a$! a uni$a$ (!)iia) %&' erana1 Sea en caso de ne$ativa, o habiendo recibido !acilidades, sin poder hacerlo, la polic&a la conducir) a la unidad policial m)s cercana para !ines de identi!icacin" En ella se le dar)n !acilidades para procurar una identi!icacin satis!actoria por medios distintos de los mencionados, $e-&n$!)a en )i+erta$ en a'! $e !+tener'e $i*! re'u)ta$!, (re"i! !te-! $e )a e.i'tenia $e ,r$ene' $e $eteni,n 3ue (u$ieren afetar)e, si no resultare posible acreditar su identidad, se le tomar)n huellas di$itales, las que slo podr)n ser usadas para !ines de identi!icacin ', cumplido dicho propsito, ser)n destruidas" E) !n-unt! $e (r!e$i%ient!' $eta))a$!' en )!' ini'!' (ree$ente' n! $e+er& e.ten$er'e (!r un ()az! 'u(eri!r a !*! *!ra', transcurridas, la persona que ha estado su%eta a ellos deber) ser puesta en libertad, salvo que existan indicios de que ha ocultado su verdadera identidad o ha proporcionado una !alsa, caso en el cual 'e (r!e$er& a 'u $eteni,n !%! aut!ra $e )a fa)ta (re"i'ta 1 'ani!na$a en e) NP > $e) art/u)! LA $e) CP" Lo mismo ocurre respecto del que se nie$ue a acreditar su identidad" El a$ente policial deber) in!ormar de la detencin al !iscal, quien podr) de%arla sin e!ecto u ordenar que el detenido sea conducido ante el %ue0 dentro de un pla0o m)ximo de /9 horas, contado desde que la detencin se hubiere practicado" Si el !iscal nada mani!estare, la polic&a deber) presentar al detenido ante la autoridad %udicial en el pla0o indicado" El abuso en el e%ercicio de estas !acultades podr) ser constitutivo del delito previsto ' sancionado en el art&culo /:: del CPP" III2 DETENCIN :UDICIAL Pueden distin$uirse dos casos1 la que puede ser $ereta$a (!r ua)3uier tri+una) ,./D-, ' )a $ereta$a (!r !r$en $e) :G !%(etente, a '!)iitu$ $e) MP ,./7-" 82 Deteni,n $ereta$a (!r ua)3uier tri+una) 8odo tribunal, aunque no e%er0a %urisdiccin en lo criminal, podr) dictar rdenes de detencin contra las personas que, dentro de la sala de su despacho, cometieren al$#n crimen o simple delito, con!orm)ndose a las disposiciones del 8&tulo > del Libro ?? del CPP" 92 Deteni,n $ereta$a (!r e) :G !%(etente Puede proceder a ordenar la detencin de un imputado, siempre que se cumplan los si$uientes requisitos copulativos1 a. Eue e.i'ta una '!)iitu$ $e) MP1 La !acultad no se e%erce de o!icio" +2 Eue n! 'e trate $e a)#un!' $e )!' a'!' !nte%()a$!' 3ue *aen (r!e$ente '!)! )a itai,n !nf!r%e a )a re#)a #enera) 1 e.e(i!ne' (re"i'ta' en e) art/u)! 89= Los motivos que %usti!ican que se ordene por el C< competente la detencin del imputado para ser conducido a su presencia, sin previa citacin, son las si$uientes1 a" Cuando de otra manera la comparecencia pudiera verse demorada o di!icultada( b" Cuando la presencia del imputado en una audiencia %udicial !uere condicin de +sta, habiendo no comparecido el imputado" Para que se decrete la detencin es necesario que el imputado no hubiere comparecido a la audiencia, que hubiere sido le$almente citado, ' que su incomparecencia no obedeciere a una causa %usti!icada" La re$ulacin de la detencin en el nuevo CPP ha perdido su naturale0a cautelar, ' se la ha re$ulado cuando emana de una orden %udicial del C< como una %e$i$a !eriti"a ! $e a(re%i!" De acuerdo al anti$uo CPP, para que pudiera decretarse la detencin era necesario contar con sospechas !undadas acerca de la participacin en un hecho que revista caracteres de delito, el humo de buen derecho" Se requieren ciertos $rados de conviccin acerca de los elementos le$ales" Ho' no se requiere tener por establecido un hecho que reviste caracteres de delito, ni tener sospechas !undadas acerca de la participacin para ordenar la detencin, dado que concibe esta medida no como una medida cautelar sino que de apremio o coactiva. Es lo que ocurre con las citaciones %udiciales, la detencin no es sino una medida coercitiva" La misma idea aparece en la re$la $eneral de las detenciones %udiciales, dado que el %ue0 la decreta a peticin del Miscal, 'i%()e%ente uan$! 'e trate $e !n$uir a) i%(uta$! a )a (re'enia -u$iia) uan$! $e !tra %anera )a !%(areenia (u$iera "er'e $e%!ra$a ! $ifiu)ta$a ! uan$! )a (re'enia $e) i%(uta$! en una au$ienia -u$iia) fuere !n$ii,n $e 7'ta, 1 7'te n! *u+iere !%(arei$!" Claramente nos encontramos tambi+n en este caso ante una medida de apremio ' no cautelar" Respecto de la $urai,n, los a$entes policiales que la hubieren reali0ado o el encar$ado del recinto de detencin deben conducir inmediatamente al detenido a presencia del %ue0 que hubiere expedido la orden" Si no !uere posible por no ser hora de despacho, el detenido podr) permanecer en el recinto policial o de detencin hasta el momento de la primera audiencia %udicial, por un per&odo que en caso al$uno exceder) las veinticuatro horas ,.6. inc.G-" LA AUDIENCIA DE CONTROL DE DETENCIN" El detenido debe ser puesto a disposicin del tribunal dentro de las /9 horas de practicada, para que el C< proceda a controlar su le$alidad en una audiencia denominada de control de detencin" A esta audiencia, deben comparecer el :G, e) fi'a), e) i%(uta$! 1 'u $efen'!r" Las situaciones que pueden presentarse en la audiencia de control de detencin son las si$uientes1 ." Eue n! !%(areza e) fi'a)" La sancin que se contempla para este caso es darse lu$ar a la liberacin del detenido ,.6/ inc" .4-" /" Eue n! !%(areza e) $efen'!r $e) i%(uta$!0 *o puede reali0arse v)lidamente sin que el imputado cuente con un abo$ado de!ensor ,.=6-" El tribunal desi$nar) de o!icio un de!ensor penal p#blico, a menos que el imputado se procurare antes un de!ensor de su con!ian0a" 8an pronto el de!ensor de con!ian0a acepte el car$o, cesar) en sus !unciones el desi$nado por el tribunal ,.=;-" 6" Eue !%(areza e) fi'a), e) i%(uta$! 1 'u $efen'!r" Se reali0a la audiencia" " La audiencia de control de detencin debe iniciarse con la veri!icacin de o!icio por el C< de haberse dado cumplimiento al deber de in!ormacin de derechos al detenido ,.6;- ' de haberse respetado las normas le$ales que establecen sus derechos ' $arant&as, de%ando constancia en el respectivo re$istro ,37-, adoptando de o!icio las medidas para que el imputado pueda e%ercer sus derechos si no estuviere en condiciones para ello ,.=-" En esta audiencia, el !iscal puede adoptar varias actitudes" ." E'ti%a 3ue n! uenta !n )!' antee$ente' nee'ari!' (ara f!r%a)izar )a in"e'ti#ai,n1 puede solicitar una a%()iai,n $e) ()az! $e $eteni,n *a'ta (!r tre' $/a', con el !in de preparar su presentacin" El %ue0 acceder) a la ampliacin del pla0o de detencin cuando estimare que los antecedentes %usti!ican esa medida ,.6/ inc"/4-" /" Cuenta !n )!' antee$ente' nee'ari!' 1 'e enuentra (re'ente e) $efen'!r $e) i%(uta$!, debe proceder a !ormali0ar la investi$acin ' solicitar que se decreten las medidas cautelares que estime procedentes" El de!ensor puede !(!ner'e a que se decreten las medidas cautelares por estimarlas improcedentes al no concurrir los requisitos previstos en la le' para decretarlas" Por otra parte, puede solicitar al C< que !i%e un ()az! (ara e) ierre $e )a in"e'ti#ai,n %en!r al pla0o de los dos aBos previsto en la le' ,/69 ' /97-" Si no !ormali0a ni solicita al$una medida cautelar personal respecto del detenido, debe ser de%ado en libertad incondicional" Lue$o de !ormali0ada la investi$acin, puede solicitar al C< que se pase directamente al %uicio oral" Si el %ue0 aco$iere la solicitud, en la misma audiencia deber) !ormularse verbalmente la acusacin ' o!recer prueba" 8ambi+n en la audiencia el querellante podr) adherirse a la acusacin del !iscal o acusar particularmente ' deber) indicar las pruebas de que pensare valerse en el %uicio" El imputado podr) reali0ar las ale$aciones que correspondieren ' o!recer, a su turno, prueba" Al t+rmino de la audiencia, el %ue0 dictar) auto de apertura del %uicio oral" *o obstante, el C< podr) suspender la audiencia ' poster$ar esta resolucin, otor$ando al imputado un pla0o no menor de quince ni ma'or de treinta d&as, dependiendo de la naturale0a del delito, para plantear sus solicitudes de prueba" Las resoluciones que el %ue0 dictare en con!ormidad a lo dispuesto en este art&culo no ser)n susceptibles de recurso al$uno" ,/6:-
Efet!' $e )a $e)arai,n $e i)e#a)i$a$ $e )a $eteni,n La declaracin de ile$alidad de la detencin no impedir) que el 2P pueda !ormali0ar ' solicitar las medidas cautelares que sean procedentes, pero n! (!$r& '!)iitar )a a%()iai,n $e )a $eteni,n" La declaracin de ile$alidad de la detencin n! (r!$uir& efet! $e !'a -uz#a$a en re)ai,n !n )a' '!)iitu$e' $e e.)u'i,n $e (rue+a que se ha$an oportunamente, de con!ormidad con lo previsto en el art&culo /7;" A$enda corta" A(e)ai,n $e )a $e)arai,n $e i)e#a)i$a$ El nuevo .6/ bis seBala que trat)ndose de los delitos establecidos en los art&culos .9., .9/, 6;., 6;/, 6;: bis, 63=, 63., 966, 96; ' 99= del Cdi$o Penal, ' los de la le' *4 /="=== que ten$an pena de crimen, la resolucin que declare la ile$alidad de la detencin 'er& a(e)a+)e (!r e) fi'a) ! e) a+!#a$! a'i'tente $e) fi'a), en e) ',)! efet! $e"!)uti"!" En los dem)s casos no ser) apelable" LA PRISION PRE;ENTI;A2 Me$i$a aute)ar $ereta$a (!r e) :G, 3ue $i'(!ne )a (ri"ai,n $e )a )i+erta$ $e) i%(uta$! (!r un tie%(! in$efini$! $urante )a $urai,n $e) (r!e'! (ena) en un reint! (eniteniari!, (!r n! 'er 'ati'fat!ria' )a' %e$i$a' aute)are' $e %en!r inten'i$a$ (ara a'e#urar e) u%()i%ient! $e )a' fina)i$a$e' $e) (r!e$i%ient!" Re$lamentada en el P" 9G del CPP ,.63 a .:6-" De%a de ser la consecuencia autom)tica de la trans!ormacin de la detencin con motivo de la dictacin del auto de procesamiento" Es excepcional ' debe consider)rsele como la ultima ratio en materia de cautelares" REEUISITOS" ." EUE SE HAYA FORMALIGADO LA IN;ESTIGACIN POR PARTE DEL MP /" EUE EIISTA UNA PETICIN DEL MP O DEL EUERELLANTE AL :UEG PARA EUE SE DECRETE LA PRISIN PRE;ENTI;A1 *o puede decretarse de o!icio" En todo caso, el tribunal competente es el C<" 6" EUE SE CELE5RE UNA AUDIENCIA CON LA PRESENCIA DEL FISCAL, DEL IMPUTADO Y SU DEFENSOR PARA RESOL;ER ACERCA DE LA PETICIN" Debe reali0arse a trav+s de una resolucin !undada ,.// inc" /4-" Lo ser) en tanto exprese sucintamente, pero con precisin, los motivos de hecho ' de derecho en que se basaren las decisiones tomadas" 9" EUE LAS OTRAS MEDIDAS CAUTELARES SEAN INSUFICIENTES PARA ASEGURAR LAS FINALIDADES DEL PROCEDIMIENTO ,.63 inc" .4-" Se ha dicho a menudo que las finalidades del procedimiento son dos1 el correcto establecimiento de la verdad ' la actuacin de la le' penal" Aceptado que no ha' otras, querr) decir que el CPP establece que las cautelares personales slo pueden tener por ob%eto ase$urar la averi$uacin de la verdad ,ase$uramiento de la comparecencia a actos del procedimiento, peli$ro de que se obstaculice la investi$acin- ' la actuacin de la le' penal ,peli$ro de !u$a-" Con!orme al principio del art&culo .//, cualquier otra !inalidad que exceda esos m)r$enes debe considerarse !uera del )mbito de una medida cautelar" :" EUE LA PP APAREGCA COMO PROPORCIONADA en relacin con la $ravedad del delito, las circunstancias de su comisin ' la sancin probable" Principio de la proporcionalidad" Si el delito no reviste ma'or $ravedad ' la sancin le$al asi$nada no hacen presumir que el imputado buscar) eludir los !ines de la medida I evitar el ries$o de !u$a ' destruccin de medios de prueba5 entonces ella no debe decretarse" ;" EUE NO NOS ENCONTREMOS ANTE UNO DE LOS CASOS EN LOS CUALES EL LEGISLADOR HAYA ESTA5LECIDO ESPECHFICAMENTE LA IMPROCEDENCIA EUE SE DECRETE LA PP, ,.9. inc /4-1 *o proceder) la prisin preventiva1 a2 Cuando el delito imputado estuviere sancionado #nicamente con (ena' (euniaria' ! (ri"ati"a' $e $ere*!' +2 Cuando el delito imputado estuviere sancionado con una pena privativa o restrictiva de la libertad de duracin n! 'u(eri!r a )a $e (re'i$i! ! re)u'i,n %en!re' en 'u #ra$! %/ni%! 2 Cuando se tratare de un delito de ai,n (ri"a$a $2 Cuando el delito imputado estuviere sancionado con una pena privativa o restrictiva de la libertad de duracin superior a la de presidio o reclusin menores en su $rado m&nimo, pero el tribunal considerare que, en caso de ser condenado, el imputado pudiere ser ob%eto de al$una de las medidas alternativas a la privacin o restriccin de libertad contempladas en la le' ' +ste acreditare tener v&nculos permanentes con la comunidad, que den cuenta de su arrai$o !amiliar o social" A#n cuando en estos casos no se deba decretar, e) i%(uta$! $e+er& (er%aneer en e) )u#ar $e) -uii! *a'ta 'u t7r%in!, (re'entar'e a )!' at!' $e) (r!e$i%ient! 1 a )a e-eui,n $e )a 'entenia, inmediatamente que !uere requerido o citado en con!ormidad a los art&culos 66 ' ./6" E.e(i,n A#n cuando se contemple la improcedencia de la PP en los casos antes mencionados, podr) ser decretada en los si$uientes casos1 ." Cuando el imputado hubiere inu%()i$! a)#una $e )a' %e$i$a' aute)are' (er'!na)e' $e %en!r #ra"e$a$ que la prisin preventiva contempladas en el art&culo .:: /" Cuando el tribunal considere que el imputado pudiere inu%()ir !n )a' !+)i#ai!ne' de permanecer en el lu$ar del %uicio hasta su t+rmino, presentarse a los actos del procedimiento ' a la e%ecucin de la sentencia, inmediatamente que !uere requerido o citado 6" Cuando el imputado que n! *u+iere a'i'ti$! a )a au$ienia $e) -uii! !ra), resolucin que se dictar) en la misma audiencia a peticin del !iscal o del querellante" 7" EUE EIISTEN ANTECEDENTES EUE :USTIFICAREN LA EIISTENCIA DEL DELITO EUE SE IN;ESTIGARE D" EUE EIISTEN ANTECEDENTES EUE PERMITIEREN PRESUMIR FUNDADAMENTE EUE EL IMPUTADO HA TENIDO PARTICIPACIN EN EL DELITO COMO AUTOR, CMPLICE O ENCU5RIDOR Estos dos requisitos ,74 ' D4- constitu'en el presupuesto del !umus boni iuris que hace procedente que se decrete una medida cautelar personal, ' espec&!icamente, la prisin preventiva" La doctrina comparada denomina a este presupuesto !umus comisi delicti por que en la adopcin de una medida cautelar no se aventura un %uicio sobre la existencia de nin$#n buen derecho, sino sobre la posible participacin de una persona en un hecho delictivo" 3" EUE EIISTEN ANTECEDENTES CALIFICADOS EUE PERMITIEREN AL TRI5UNAL CONSIDERAR EUE LA PRISIN PRE;ENTI;A ES INDISPENSA5LE PARA0 a2 E) 7.it! $e $i)i#enia' (rei'a' 1 $eter%ina$a' $e )a in"e'ti#ai,n +2 Eue )a )i+erta$ $e) i%(uta$! e' (e)i#r!'a (ara )a 'e#uri$a$ $e )a '!ie$a$ ! $e) !fen$i$! 2 Cuan$! e.i'ta (e)i#r! $e fu#a In$i'(en'a+)e (ara e) 7.it! $e )a in"e'ti#ai,n0 La le' contempla las si$uientes hiptesis1 ." Cuan$! e.i'tiere '!'(e*a #ra"e 1 fun$a$a $e 3ue e) i%(uta$! (u$iere !+'tau)izar )a in"e'ti#ai,n mediante la destruccin, modi!icacin, ocultacin o !alsi!icacin de elementos de prueba( /" Cuan$! (u$iere in$uir a !i%(uta$!', te'ti#!', (erit!' ! terer!' (ara 3ue inf!r%en fa)'a%ente o se comporten de manera desleal o reticente" Pe)i#r!'i$a$ (ara )a 'e#uri$a$ $e )a '!ie$a$0 El tribunal deber) considerar especialmente al$una de las si$uientes circunstancias, modi!icado por la a$enda corta1 ." La $ravedad de la pena asi$nada al delito /" *#mero de delitos que se le imputare ' el car)cter de los mismos( 6" Existencia de procesos pendientes 9" El hecho de haber actuado en $rupo o pandilla" :" Cuan$! )!' $e)it!' i%(uta$!' ten#an a'i#na$a (ena $e ri%en en )a )e1 3ue )!' !n'a#ra( ;" Cuan$! e) i%(uta$! *u+iere 'i$! !n$ena$! !n anteri!ri$a$ (!r $e)it! a) 3ue )a )e1 'eQa)e i#ua) ! %a1!r (ena, sea que la hubiere cumplido e!ectivamente o no( cuando se encontrare su%eto a al$una medida cautelar personal, en libertad condicional o $o0ando de al$uno de los bene!icios alternativos a la e%ecucin de las penas privativas o restrictivas de libertad contemplados en la le' Pe)i#r!'i$a$ (ara )a 'e#uri$a$ $e) !fen$i$!0 Cuando existieren antecedentes cali!icados que permitieren presumir que +ste reali0ar) atentados en contra de aqu+l, o en contra de su !amilia o de sus bienes" OPORTUNIDAD Y TRAMITACIN La solicitud de prisin preventiva puede plantearse verbalmente por el 2P o el querellante1 a" En la audiencia de !ormali0acin de la investi$acin b" En la audiencia de control de detencin, en su caso" c" En la APCOP d" En la audiencia del %uicio oral" e" En cualquier etapa de la investi$acin, respecto del imputado contra quien se hubiere !ormali0ado +sta, caso en el cual el %ue0 !i%ar) una audiencia para la resolucin de la solicitud, citando a ella al imputado, su de!ensor ' a los dem)s intervinientes",arts" .9= ' .9/- La presencia del imputado ' su de!ensor constitu'en un requisito de valide0 de la audiencia en que se resolviere la solicitud de prisin preventiva" En la audiencia, una ve0 expuestos los !undamentos de la solicitud por quien la hubiere !ormulado, el tribunal oir) en todo caso al de!ensor, a los dem)s intervinientes si estuvieren presentes ' quisieren hacer uso de la palabra ' al imputado ,.9/ inc" !inal-" Al concluir la audiencia el tribunal se pronunciar) sobre la prisin preventiva por medio de una resolucin !undada, en la cual expresar) claramente los antecedentes cali!icados que %usti!icaren la decisin ,.96-" En este caso, la resolucin que ordenare o ne$are lu$ar a la prisin preventiva ser) apelable por haber sido dictada en una audiencia" ,.93-" MODIFICACIN Y RE;OCACIN DE LA RESOLUCIN SO5RE PRISIN PRE;ENTI;A Los presupuestos de la medida cautelar responden a una determinada situacin de hecho que el r$ano %urisdiccional consider existente en el momento de adoptar la medida" Esa situacin de hecho puede su!rir modi!icaciones a lo lar$o del proceso, que determinan, correlativamente, una modi!icacin en los presupuestos de la medida ' +sta, a su ve0, una variacin de la medida adoptada" Como ha dicho la doctrina, las medidas cautelares son resoluciones sometidas al principio Orebus sic stantibusP" Si la modi!icacin de la situacin de hecho i%()ia )a ine.i'tenia $e) fu%u' +!ni iuri', ello no debe dar lu$ar a que se sustitu'a una medida cautelar mas intensa por otra que lo sea menos( no debe implicar que se revoque la prisin provisional ' se acuerde la libertad provisional" La !n'euenia $e+er/a 'er e) )e"anta%ient! $e t!$a %e$i$a aute)ar, por resultar improbable que a la persona que estaba sometida a la misma, pueda impon+rsele al$una pena en la sentencia" La resolucin que ordenare o recha0are la prisin preventiva ser) modi!icable de o!icio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, en cualquier estado del procedimiento" Cuando el imputado solicitare la revocacin de la prisin preventiva el tribunal podr)1 ." Recha0arla de plano /" Citar a todos los intervinientes a una audiencia, con el !in de abrir debate sobre la subsistencia de los requisitos que autori0an la medida" Xa no existe la obli$acin de citar a los intervinientes a una audiencia cuando hubieren transcurrido dos meses desde el #ltimo debate oral en que se hubiere ordenado o mantenido la prisin preventiva, !ue suprimido con la a$enda corta" Si la PP hubiere sido recha0ada, podr) ser decretada con posterioridad en una audiencia, cuando existieren otros antecedentes que, a %uicio del tribunal, %usti!icaren discutir nuevamente su procedencia" La resolucin que decreta la PP en una audiencia ser) apelable con!orme a lo previsto en el art&culo .93" Minalmente, debemos tener presente que respecto de la prisin preventiva se ha contemplado una revisin de o!icio por parte del le$islador, atendido al car)cter provisional de la medida" Tran'urri$!' 'ei' %e'e' $e'$e 3ue 'e *u+iere !r$ena$! )a (ri'i,n (re"enti"a ! $e'$e e) 6)ti%! $e+ate !ra) en 3ue e))a 'e *u+iere $ei$i$!, el tribunal citar) de o!icio a una audiencia, con el !in de considerar su cesacin o prolon$acin ,.9: inc" /4- RECURSOS RELACIONADOS CON LA PP La resolucin que ordenare, mantuviere, ne$are lu$ar o revocare la PP 'er& a(e)a+)e uan$! *u+iere 'i$! $ita$a en una au$ienia" *o obstar) a la procedencia del recurso, la circunstancia de haberse decretado, a peticin de cualquiera de los intervinientes, al$una de las medidas cautelares seBaladas en el art&culo .::" En )!' $e%&' a'!' n! 'er& 'u'e(ti+)e $e reur'! a)#un!" 8rat)ndose de los delitos establecidos en los art&culos .9., .9/, 6;., 6;/, 6;: bis, 63=, 63., 966, 96; ' 99= del Cdi$o Penal, ' los de la le' *4 /="===, que ten$an pena de crimen, e) i%(uta$! n! (!$r& 'er (ue't! en )i+erta$ %ientra' n! 'e enuentre e-eut!ria$a )a re'!)ui,n 3ue ne#are ! re"!are )a PP, 'a)"! e) a'! en 3ue e) i%(uta$! n! *a1a 'i$! (ue't! a $i'(!'ii,n $e) tri+una) en a)i$a$ $e $eteni$!" La apelacin deber) interponerse en la misma audiencia, $o0ar) de (referenia (ara 'u "i'ta 1 fa))! 1 'er& a#re#a$! e.tra!r$inaria%ente a )a ta+)a el mismo d&a de su in$reso al tribunal de al0ada, o a m)s tardar a la del d&a si$uiente h)bil" Cada CAA deber) establecer una sala de turno que cono0ca estas apelaciones en d&as !eriados" SUSTITUCIN DE LA PRISIN PRE;ENTI;A POR OTRA MEDIDA CAUTELAR PERSONAL DE MENOR ENTIDAD" En cualquier momento del procedimiento el tribunal, de o!icio o a peticin de parte, podr) substituir la prisin preventiva por al$una de las medidas que se contemplan en el art&culo .:: del CPP" ,.:: inc" .4-" REEMPLAGO DE LA PRISIN PRE;ENTI;A POR UNA CAUCIN ECONMICA SUFICIENTE" Cuando hubiere sido o debiere ser impuesta para $aranti0ar la comparecencia del imputado al %uicio ' a la eventual e%ecucin de la pena, el tribunal podr) autori0ar su reempla0o por una caucin econmica su!iciente, cu'o monto !i%ar) ,.9; inc".4-" En consecuencia, no proceder) el reempla0o si la PP se hubiere decretado por considerarla indispensable para dili$encias ' determinadas de la investi$acin o para la se$uridad del o!endido" La aui,n (!$r& !n'i'tir1 1. En el depsito por el imputado u otra persona de dinero o valores 2. La constitucin de prendas o hipotecas 6" La !ian0a de una o m)s personas idneas cali!icadas por el tribunal ,.9; inc" /4- En los casos de rebeld&a o cuando el imputado se sustra%ere a la e%ecucin de la pena, se proceder) a e%ecutar la $arant&a de acuerdo con las re$las $enerales ' se entre$ar) el monto que se obtuviere a la Corporacin Administrativa del PC" Si la caucin hubiere sido constituida por un tercero, el tribunal ordenar) ponerla en conocimiento del tercero interesado, apercibi+ndolo con que si el imputado no compareciere dentro de cinco d&as, se proceder) a hacer e!ectiva la caucin" En ambos casos, si la caucin no consistiere en dinero o valores, actuar) como e%ecutante el CDE, para lo cual el tribunal proceder) a poner los antecedentes en su conocimiento, o!ici)ndole al e!ecto ,.97-" La caucin ser) cancelada ' devueltos los bienes a!ectados, siempre que no hubieren sido e%ecutados con anterioridad1 ." Cuando el imputado fuere (ue't! en PP /" Cuando, por resolucin !irme, 'e a+'!)"iere a) i%(uta$!, se '!+re'e1ere )a au'a ! 'e 'u'(en$iere !n$ii!na)%ente el procedimiento 6" Cuando se comen0are a e%ecutar la pena privativa de libertad o se resolviere que ella no debiere e%ecutarse en !orma e!ectiva, siempre que previamente se pa$aren la multa ' las costas que impusiere la sentencia ,.9D-" LHMITES TEMPORALES DE LA PRISIN PRE;ENTI;A" En primer lu$ar, atendido el principio de la necesariedad de la medida cautelar personal, el tribunal, de o!icio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, decretar) la terminacin de la prisin preventiva cuando no subsistieren los motivos que la hubieren %usti!icado ,.:/ inc" .4- Por otra parte, atendido el principio de la proporcionalidad, en todo caso, cuando la duracin de la prisin preventiva hubiere alcan0ado la mitad de la pena privativa de libertad que se pudiere esperar en el evento de dictarse sentencia condenatoria, o de la que se hubiere impuesto existiendo recursos pendientes, el tribunal citar) de o!icio a una audiencia, con el !in de considerar su cesacin o prolon$acin" T7r%in! $e )a (ri'i,n (re"enti"a (!r a+'!)ui,n ! '!+re'ei%ient!" El tribunal deber) poner t+rmino a la PP cuando dictare sentencia absolutoria ' cuando decretare SSD o temporal, aunque dichas resoluciones no se encontraren e%ecutoriadas" E:ECUCIN DE LA PRISIN PRE;ENTI;A" El C< ser) $eneralmente competente para supervisar la e%ecucin de la PP que ordenare en las causas de que conociere" A +l corresponder) conocer de las solicitudes ' presentaciones reali0adas con ocasin de la e%ecucin de la medida ,.:= inc" .4-" Lo normal ser) que sea competente para conocer de la supervisin de la e%ecucin de la PP el C< con!orme a la re$la de la extensin ,.9 letra a- ' ... del CO8- Sin embar$o, a partir de la remisin del auto de apertura, mediante el cual pone a disposicin del 8COP las personas sometidas a PP u otras medidas cautelares personales ' hasta la dictacin de la SD, ser) competente el 8COP para conocer de las solicitudes que ten$an por ob%eto ordenar, mantener, sustituir o revocar la PP, as& como las medidas relativas a su e%ecucin ,/D.- Lu#ar $e e-eui,n $e )a (ri'i,n (re"enti"a" Se e%ecutar) en establecimientos especiales, di!erentes de los que se utili0aren para los condenados o, al menos, en lu$ares absolutamente separados de los destinados para estos #ltimos ,.:= inc" /4- Trata%ient! $e) i%(uta$! '!%eti$! a (ri'i,n (re"enti"a El imputado ser) tratado en todo momento como inocente" La PP se cumplir) de manera tal que no adquiera las caracter&sticas de una pena, ni provoque otras limitaciones que las necesarias para evitar la !u$a ' para $aranti0ar la se$uridad de los dem)s internos ' de las personas que cumplieren !unciones o por cualquier motivo se encontraren en el recinto ,.:= inc" 64- Me$i$a' 3ue $e+e a$!(tar e) tri+una) $urante )a (ri'i,n (re"enti"a El tribunal deber) adoptar ' disponer las medidas necesarias para la proteccin de la inte$ridad !&sica del imputado, en especial aquellas destinadas a la separacin de los %venes ' no reincidentes respecto de la poblacin penitenciaria de ma'or peli$rosidad ,.:= inc" 94- Per%i'! -u$iia) $e 'a)i$a $e) reint! (eniteniari! Excepcionalmente, el tribunal podr) conceder al imputado permiso de salida" Dicho permiso podr) ser durante el d&a, por un per&odo determinado ,con la a$enda corta, 'a no puede tener car)cter inde!inido-" La condicin para que se otor$ue ese permiso, es siempre que se ase$urare convenientemente que no se vulnerar)n los ob%etivos de la prisin preventiva ,.:= inc" :4- 8rat)ndose de los delitos establecidos en los art&culos .9., .9/, 6;., 6;/, 6;: bis, 63=, 63., 966, 96; ' 99= del CP, ' de los sancionados con pena de crimen en la le' *4 /="===, el tribunal n! (!$r& !t!r#ar e) (er%i'! 'in! (!r re'!)ui,n fun$a$a 1 (!r e) tie%(! e'trita%ente nee'ari! (ara e) u%()i%ient! $e )!' fine' $e) ita$! (er%i'!" C!%uniai,n a) tri+una) $e ua)3uier re'trii,n i%(ue'ta (!r )a aut!ri$a$ (eniteniaria a) i%(uta$! Cualquier restriccin que la autoridad penitenciaria impusiere al imputado deber) ser inmediatamente comunicada al tribunal, con sus !undamentos" El tribunal podr) de%arla sin e!ecto si la considerare ile$al o abusiva, convocando, si lo estimare necesario, a una audiencia para su examen ,.:= inc" ;4-" NORMAS COMUNES A LA DETENCIN Y PRISIN PRE;ENTI;A ." Or$en -u$iia) $e (ri'i,n ! $eteni,n" En cuanto a la !orma, la orden %udicial de prisin o detencin debe ser e'rita, sin per%uicio que en casos ur$entes se contemple que puede ser otor$ada por el tribunal por cualquier medio idneo al e!ecto ,arts 34 inc" !inal ' .:9 inc" .4-" En cuanto al !nteni$!, se dispone que la orden contendr)1 aB nombre de la persona que debiere ser detenida o aprehendida o, en su de!ecto, las circunstancias que la individuali0aren o determinaren( +B motivo de la prisin o detencin, ', B la indicacin de ser conducido de inmediato ante el tribunal, al establecimiento penitenciario o lu$ar p#blico de prisin o detencin que determinar), o de permanecer en su residencia, se$#n correspondiere ,.:9-" En cuanto al (r!e$i%ient!, la orden de detencin por mandato expreso del ./9 del CPP ' de la CPR respecto de la prisin, debe ser intimada en !orma le$al, a menos de ser sorprendida en delito !la$rante" Adem)s, debe darse al detenido la in!ormacin acerca de sus derechos con!orme a lo previsto en el art&culo .6: del CPP" /" Re'trii,n $e !%uniai!ne' a) $eteni$! ! (re'!" El tribunal podr), a peticin del !iscal, restrin$ir o prohibir las comunicaciones del detenido o preso *a'ta (!r un %&.i%! $e $iez $/a', cuando considerare que ello resulta necesario para el exitoso desarrollo de la investi$acin" En todo caso, esta !acultad no podr) restrin$ir el acceso del imputado a su abo$ado en los t+rminos del art&culo 39, letra !-, ni al propio tribunal" 8ampoco se podr) restrin$ir su acceso a una apropiada atencin m+dica" El tribunal deber) instruir a la autoridad encar$ada del recinto en que el imputado se encontrare acerca del modo de llevar a e!ecto la medida, el que en nin$#n caso podr) consistir en el encierro en celdas de casti$o ,.:.- OTRAS MEDIDAS CAUTELARES DE MENOR INTENSIDAD EUE LA PRISION PRE;ENTI;A Se re$ulan en el P" >? denominado OOtras medidas cautelares personalesP del 8" >, L" ? CPP, ,.:: ' .:;-" ENUMERACIN ." Re)u'i,n $!%ii)iaria1 La privacin de libertad, total o parcial, en su casa o en la que el propio imputado seBalare, si aqu+lla se encontrare !uera de la ciudad asiento del tribunal /" Li+erta$ "i#i)a$a0 La su%ecin a la vi$ilancia de una persona o institucin determinada, las que in!ormar)n peridicamente al %ue0 6" Pre'entai,n (eri,$ia0 La obli$acin de presentarse peridicamente ante el %ue0 o ante la autoridad que +l desi$nare 9" Arrai#!'0 La prohibicin de salir del pa&s, de la localidad en la cual residiere o del )mbito territorial que !i%are el tribunal :" Pr!*i+ii!ne' $e a'i'tenia' a iert!' )u#are'0 La prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espect)culos p#blicos, o de visitar determinados lu$ares ;" La (r!*i+ii,n $e !%uniar'e !n (er'!na' $eter%ina$a', siempre que no se a!ectare el derecho a de!ensa 7" La (r!*i+ii,n $e a(r!.i%ar'e a) !fen$i$! ! 'u fa%i)ia ', en su caso, la obli$acin de abandonar el ho$ar que compartiere con aqu+l" REEUISITOS ." Eue 'e *a1a f!r%a)iza$! )a in"e'ti#ai,n (!r (arte $e) MP ,.:: inc" .4- /" Eue e.i'ta una (etii,n del 2P, del querellante o la v&ctima al %ue0 para que se decrete la medida ,art .:: inc" .4-" *o cabe de o!icio" En este caso, la v&ctima esta le$itimada para solicitar esta medida, )! 3ue n! 'e !nte%()a en re)ai,n !n )a PP en el inc" .4 del art&culo .9=" Su derecho se limita en este punto a solicitar medidas de proteccin !rente a probables hosti$amientos, amena0as o atentados en contra su'a o de su !amilia contemplado en la letra a- del art&culo .=3" 6" Eue 'e e)e+re una au$ienia !n )a (re'enia $e) fi'a), $e) i%(uta$! 1 'u $efen'!r para resolver acerca de la peticin de estas medidas ,.:; en relacin con el .9/- 9" Eue n! 'e *a1a (re"i't! re'(et! $e) $e)it! 3ue ',)! 'ea a()ia+)e )a itai,n" :" Kue existen antee$ente' 3ue -u'tifiaren )a e.i'tenia $e) $e)it! 3ue 'e in"e'ti#are ,.:; en relacin con el art .9= letra a--" ;" Kue existen antecedentes que permitieren presumir !undadamente que el imputado ha tenido participacin en el delito como autor, cmplice o encubridor, ,.:; en relacin con el art .9= letra b-- 7" Kue existan antee$ente' a)ifia$!' 3ue (er%itieren a) tri+una) !n'i$erar 3ue )a %e$i$a aute)ar (er'!na) $e %en!r enti$a$ 3ue )a PP !%! nee'aria para el +xito de las dili$encias de investi$acin, prote$er al o!endido o ase$urar las actuaciones del imputado a las actuaciones del procedimiento o e%ecucin de la sentencia ,.:: inc" .4- CARACTERHSTICAS ." ACUMULA5LES, por lo que el tribunal puede imponer al imputado una o m)s de dichas medidas se$#n resultare adecuado al caso ,.:: incs" .4 ' /4- /" DE5EN DECRETARSE MEDIDA PARA GARANTIGAR SU CUMPLIMIENTO0 Decretada que sea la o las medidas, el tribunal debe ordenar las actuaciones ' comunicaciones necesarias para $aranti0ar su cumplimiento ,.:: inc" /4- 6" INCUMPLIDAS, PP1 El incumplimiento por el imputado de una o mas de estas medidas cautelares personales decretadas permite al tribunal decretar la prisin preventiva ,art .9. inc" 94- 9" PUEDEN DE:ARSE SIN EFECTO TEMPORALMENTE0 A peticin del a!ectado por ellas, o'endo al 2P ' previa citacin de los dem)s intervinientes que hubieren participado en la audiencia en que se decretaron, cuando estimare que ello no pone en peli$ro los ob%etivos que se tuvieron en vista al imponerlas" Para estos e!ectos, el %ue0 podr) admitir las cauciones econmicas su!icientes previstas en el art&culo .9; ,.:;-" :" SE RIGEN SUPLETORIAMENTE POR LAS NORMAS DE LA PP0 En cuanto a su procedencia, duracin, impu$nacin ' e%ecucin por las disposiciones aplicables a la PP, en cuanto no se opusieren a las normas especiales previstas respecto de ellas en el P)rra!o >? del 8&tulo > 2edidas Cautelares Personales del Libro ? del CPP ,.:: inc"64- LAS MEDIDAS CAUTELARES REALES La' 3ue tienen (!r !+-et! (ri"ar, )i%itar ! $i'(!ner $e )!' $ere*!' (atri%!nia)e' $urante e) ur'! $e) (r!e'! (ena) (ara a'e#urar )a (reten'i,n i"i) 3ue (ue$e *aer'e "a)er en e) (r!e'! (ena) 1 3ue (ue$e 'er re!n!i$a a) %!%ent! $e $itar'e )a 'entenia $efiniti"a en e) (r!e'! (ena) ,.:7 del CPP-" Se encuentran re$lamentadas en el 8" >? del L" ? CPP ,.:7 ' .:D-" MEDIDAS CAUTELARES REALES EUE CONTEMPLA EL LEGISLADOR Se pueden decretar una ! %a' $e )a' %e$i$a' (reaut!ria' aut!riza$a' en e) T2 ; $e) L2 II $e) CPC, esto es, las enumeradas en el art&culo /3= de ese cuerpo le$al, o las no expresamente autori0adas por la le' con!orme al /3D CPC ,.:7 CPP-" SU:ETOS LEGITIMADOS ACTI;OS PARA SOLICITARLAS S,)! e) MP ! )a "/ti%a, no pudiendo decretarse de o!icio ,.:7 del CPP-, ni una persona a!ectada por el delito materialmente pero que no reviste el car)cter de v&ctima, dado que no puede e%ercer la accin civil en el proceso penal ,:3 inc" 64-" SU:ETO LEGITIMADO PASI;O Slo se pueden decretar medidas precautorias reales en !ntra $e) i%(uta$!, dado que no es posible e%ercer una demanda civil en el nuevo proceso penal en contra de los terceros civilmente responsables ,:3 inc" 64 ' .:7-" OPORTUNIDAD Se deben solicitar al C< en las si$uientes oportunidades1 ." En ua)3uier eta(a $e) (eri!$! $e )a in"e'ti#ai,n, en cu'o caso deber) deducirse por escrito ' se re$ir)n por las normas de las medidas pre%udiciales precautorias previstas en el 8" ?> del L" ?? del CPC" En este caso, concedida, e) ()az! (ara (re'entar )a $e%an$a 'e e.tien$e *a'ta 8> $/a' ante' $e )a fe*a fi-a$a (ara )a AP:OP, debiendo en su demanda solicitar que se decreten una o mas de dichas medidas ,.:7 inc" .G en relacin con los art&culos ;= ' /;. letra d--" /" La "/ti%a, a) $e$uir )a $e%an$a i"i)1 Puede solicitar que se decrete una o m)s de dichas medidas precautorias" En este caso, al no tratarse de una medida pre%udicial precautoria, deber&a tramitarse con!orme a las normas previstas en el art&culo 6=/ del CPC" RECURSOS La resolucin del C< que ne#are ! $iere )u#ar a )a %e$i$a aute)ar rea) e' a(e)a+)e ,.:D CPP- en e) ',)! efet! $e"!)uti"! ,6;D CPP-" ALGAMIENTO Deben ser al0adas, lue$o de comunicada la decisin absolutoria ,697, 6:: ' 6;D CPP-" SEGUNDA PARTE0 PROCEDIMIENTOS PENALES REGLAS DE DESCARTE PARA DETERMINAR COMPETENCIA1 >er apunte or$)nico" REGLAS DE DESCARTE PARA DETERMINAR EL PROCEDIMIENTO PENAL 6" Pr!e$i%ient! e'(eia)0 Penales militares 9" De+e aten$er'e a )a natura)eza $e )a ai,n0 Ser), entonces, diverso se$#n sea !alta, delito, crimen" a. Fa)ta'0 Puede darse a trav+s del (r!e$i%ient! %!nit!ri! ,el !iscal pide solo multa-( o bien en (r!e$i%ient! 'i%()ifia$! ,aplicable a las !altas, salvo las que se sancionen slo con multa ' tambi+n respecto de +stas si se hubieren reclamado por el imputado dentro de pla0o le$al, 6DD, 63/ CPP-" b. Cr/%ene' 1 'i%()e' $e)it!'0 Ha' que distin$uir se$#n si procede accin penal pblica ,la que debe ser e%ercida de o!icio por el 2P, o por las personas le$almente autori0adas-K privada ,la accin penal slo puede ser e%ercida por la v&ctima-( o accin penal pblica, previa instancia particular ,no puede procederse de o!icio sin que el o!endido o dem)s le$itimados denuncien-" Trat&n$!'e $e ai,n (ena) (ri"a$a0 T2 II, L2 I; CPP En )a ai,n (ena) (6+)ia 4. A+re"ia$!0 Cuando el !iscal no requiere pena de muerte, o de privacin de libertad, superior a 5 aos ' solo en tanto el imputado cono0ca los hechos de la acusacin e investi$acin, los acepta ' acepta el procedimiento" 5. Si%()ifia$!0 Cuando el 2P no exi$e una pena superior a presidio o reclusin menor en su $rado m&nimo" 6. :uii! !ra)0 Es el procedimiento ordinario, residual, $eneral, supletorio, /D. ' ss" Ai,n (ena) (6+)ia (re"ia in'tania (artiu)ar ?niciado por el o!endido o dem)s le$itimados, se procede como los delitos o cr&menes de accin penal p#blica"
REGULACIN DEL :UICIO ORDINARIO PENAL El L" ?? CPP lo re$ula" Se distin$uen tres etapas1 ." Eta(a $e in"e'ti#ai,n0 8" ?, .;;5/:D /" Eta(a $e (re(arai,n $e) :OP ! inter%e$ia0 8" ??, /:35/D= 6" Eta(a $e :OP0 8" ???, /D.56:. ETAPA DE IN;ESTIGACION Se desarrolla principalmente ba%o la direccin del 2P, auxiliado por las polic&as" Esta !ase tiene car)cter a$%ini'trati"!" *o obstante, pueden verse al$unas dili$encias de car)cter %urisdiccional, que se reali0an ante el C<" E%emplos de ello son las audiencias de control de detencin, de !ormali0acin, pronunciamientos sobre cautelares, autori0aciones para dili$encias que a!ecten derechos constitucionales, etc" ETAPA DE PREPARACIN DEL :OP O INTERMEDIA Esta etapa se reali0a ante el C<" En primer lu$ar, 'e fi-an )a' (reten'i!ne' (ena)e' 1 i"i)e', materia del COP" Esto se veri!ica mediante las acusaciones, adhesiones a ellas, las particulares ' la demanda civil, en su caso" Por otra parte, en esta etapa $e+en re'!)"er'e )a' ue'ti!ne' (r!e'a)e' que pudieren a!ectar la valide0 del procedimiento, por medio de las excepciones de previo ' especial pronunciamiento, nulidades procesales, etc" Por #ltimo, en esta etapa 'e $eter%inan )!' *e*!' 3ue $e+en 'er (r!+a$!', 1 )!' %e$i!' $e (rue+a 3ue 'e uti)izar&n" Es de particular relevancia el aut! $e a(ertura $e :OP, que es apelable en ambos e!ectos por el 2P cuando se exclu'eran pruebas por el C<" Por modi!icacin de la le' /="=79, si la exclusin versa sobre pruebas que el 2P considera esenciales para la acusacin, podr) solicitar el SSD de la causa, en audiencia convocada para ello" Decretado el auto de apertura, el C< determina el 8COP que conocer), los intervinientes, delimita el ob%eto del %uicio ' precisa las pruebas a presentarse" ETAPA DEL :OP Es el %uicio per s+" Se desarrolla en una o m)s audiencias orales p#blicas, concentradas, continuas, contradictorias, re$idas por el principio de presentacin de parte e inmediacin" Durante su desarrollo se distin$uen al$unas fa'e'1 presentacin del caso, rendicin de prueba, ale$atos de clausura ' conclu'e con la comunicacin de la decisin" Ri$e el sistema de 6nia in'tania, no procediendo el RA ,6;9-" Eventualmente, podr&a proceder el R*, cumplidas que sean sus condiciones particulares" En cuanto a la e%ecucin de la sentencia, se distin$ue la parte penal de la civil" Respecto de la sentencia condenatoria, debe e%ecutarse una ve0 !irme la SD en un recinto penitenciario, su%eto al control del C< ' puede intervenir el 2P imputado ' de!ensor, nadie m)s" En cuanto a la e%ecucin de la parte civil, 'e *ae e.e(i,n a )a re#)a $e )a e-eui,n, siendo competente el %ue0 civil respectivo ,cuando en ri$or debiera ser el C< quien conoce-" Se sabe que procede el CE, no cabe el incidental ,no conoci en primera o #nica instancia-" CARACTERHSTICAS DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO ." E' !r$inari!0 A !alta de norma especial, ri$e este procedimiento" /" Su()et!ri!0 Respecto de los procedimientos especiales" 6" Se inte#ran "aria' n!r%a' $e) CPC0 As&, las relativas a las noti!icaciones, requisitos de la demanda, medidas precautorias, cumplimiento incidental en los acuerdos reparatorios, etc" 9" C!n'ta $e tre' eta(a'0 Se$#n se revis" ETAPA DE IN;ESTIGACIN Fa'e a$%ini'trati"a, f)e.i+)e e inf!r%ar 3ue $iri#e objetivamente e) MP, $e'tina$a a )a re!(i)ai,n $e antee$ente' 3ue (er%itan )a !%(r!+ai,n $e un $e)it! 1 'u' (art/i(e' $entr! $e un :OP, ! *aer efeti"a' )a' 'a)i$a' a)ternati"a', en 'u a'!, (r!te#er a "/ti%a' 1 te'ti#!', '!)iitar )a' aute)are' 3ue e'ti%e (r!e$er 1 aute)ar )a re'(!n'a+i)i$a$ i"i) $e) i%(uta$!, t!$! e))! !n aut!rizai,n $e) :G en tant! 'e a%enazaren, (ri"aren ! (ertur+aren $ere*!' !n'titui!na)e' $e) i%(uta$! ! $e un terer!" Se re$ula en el 8" ? del L" ??, art&culos .;; a /:D" ETAPAS Pueden distin$uirse dos1 in"e'ti#ai,n $e'f!r%a)iza$a, in"e'ti#ai,n f!r%a)iza$a" DESFORMALIGADA Evidentemente anterior a la !ormali0acin" Se tiene conocimiento de un hecho punible, pero no se ha concurrido al C< a#n" Se caracteri0a por ser uni)atera) 1 re'er"a$a" 2P ' polic&as recopilan antecedentes, pero sin poder a!ectar derechos del imputado ni de terceros, para lo cual se requiere autori0acin %udicial previa" E.e(i!na)%ente, podr) el 2P a!ectar derechos ' sin comunicacin al imputado con anterioridad a la !ormali0acin solicit)ndoselo al C< ,/6;-" El tribunal autori0ar) en la medida de que )a #ra"e$a$ $e )!' *e*!' ! )a natura)eza $e )a $i)i#enia $e 3ue 'e tratare (er%itiere (re'u%ir 3ue $i*a irun'tania re'u)ta in$i'(en'a+)e (ara 'u 7.it!" @na ve0 !ormali0ado, tambi+n podr) procederse a dili$encias reservadas si es estrictamente necesario, autori0ado por el C<" Esta etapa puede terminar por decisin discrecional del 2P, en casos lo exi$e la le', ' puede ser !or0ada a terminar por resolucin %udicial ,obli$a a !ormali0ar-" Es, por tanto, $eneralmente decisin del !iscal !ormali0ar o no, pero debe tenerse presente que a la accin penal le si$ue corriendo el pla0o de prescripcin, la cual se 'u'(en$e con la !ormali0acin" Una (er'!na 3ue 'e !n'i$ere afeta$a (!r una in"e'ti#ai,n n! f!r%a)iza$a (ue$e re3uerir a) :G 3ue )e !r$ene a) fi'a) inf!r%ar aera $e )!' *e*!' 3ue fueren !+-et! $e e))a ! fi-ar)e ()az! (ara f!r%a)izar, .D;" FORMALIGADA Mormali0acin1 )a !%uniai,n 3ue e) fi'a) efet6a a) i%(uta$!, en (re'enia $e) -uez $e #arant/a, $e 3ue $e'arr!))a atua)%ente una in"e'ti#ai,n en 'u !ntra re'(et! $e un! ! %&' $e)it!' $eter%ina$!' Se contempla una intervencin del C< para la reali0acin de diversas actuaciones, de las que participa el imputado ' su de!ensa" A partir de la !ormali0acin se contempla un pla0o m)ximo de dos aBos para que la investi$acin se cierre, sin per%uicio de que el C< de o!icio o a peticin de interviniente, o'endo al 2P, resuelva acortarlo" Existen diversas posibilidades para dar curso a un procedimiento m)s expedito, como ocurre en el %uicio inmediato ,.6:-, procedimiento abreviado ,9=; ' ss- o la aplicacin de al$una de las salidas alternativas, si !ueren procedentes" PRINCIPIOS DE ACTUACIN DEL MP I2 INDEPENDENCIA II2 UNIDAD DE ACTUACIN III2 :ERAREUHA I;2 OFICIALIDAD ;2 LEGALIDAD ;I2 EFICIENCIA ;II2 O5:ETI;IDAD ;III2 PRO5IDAD ADMINISTRATI;A II2 TRANSPARENCIA Y PU5LICIDAD I2 RESPONSA5ILIDAD I2 INDEPENDENCIA El 2P es un !r#ani'%! aut,n!%!, se $obierna por s& ' es in$e(en$iente en tanto no !orma parte del PC" Sin per%uicio de lo anterior, existen varios mecanismos de control" 1. C!ntr!) (!)/ti!0 A lo menos tres medidas1 a" De'i#nai,n $e) FN0 ?ntervienen los tres poderes del estado" b" A(r!+ai,n $e) (re'u(ue't!0 Se inclu'e en la le' de presupuestos" c" La !+)i#ai,n $e ren$ir uenta0 8anto a nivel nacional ,M*- como re$ional ,MR-" 2. C!ntr!) (r!e'a)0 El primer control se da en tanto no se concibe un monopolio de la accin penal" Puede tambi+n e%ercerse por la v&ctima ' otras personas, por excepcin" En se$undo lu$ar, la exi$encia de aut!rizai,n -u$iia) (re"ia para a!ectar derechos del imputado ' terceros constitu'e un importante mecanismo de control" Por otra parte, se exi$e tambi+n la inter"eni,n $e) :G para e%ercer la !acultad de no iniciar investi$acin, para aplicar el PO ' para tomar al$una de las salidas alternativas" Al mismo tiempo, el PC tiene fau)ta$e' $i'i()inaria' sobre los !iscales" 3. C!ntr!) a$%ini'trati"!0 ?ntraor$ano, se trata de !acultades disciplinarias que se pueden hacer e!ectivas de o!icio o requerimiento de a!ectado, contempl)ndose un proceso administrativo para aplicar las sanciones respectivas" II2 UNIDAD DE ACTUACIN Siendo un r$ano unitario, el 2P debe actuar de manera uni!orme" Para ello, el M* puede impartir instrucciones $enerales ' dictar re$lamentos, en e%ercicio de su superintendencia directiva, correccional ' econmica" As& tambi+n, el 2P puede ser representado en cualquiera de sus actuaciones, por cualquiera de los !iscales que en ellas interven$a" La propia LOC2P as& lo determina, disponiendo que los !iscales deben cumplir sus cometidos coordinadamente ' propender a la unidad de accin, evit)ndose la duplicacin e inter!erencia de !unciones" 8enemos entonces que no existe una radicacin en !iscales determinados, ni competencias predeterminadas, etc" *o obstante lo anterior, cada !iscal es independiente ' autnomamente responsable en el e%ercicio de la accin penal p#blica" III2 :ERAREUHA El 2P tiene una estructura %er)rquica" En la c#spide est) el M* ,asesorado por el Conse%o <eneral-, lue$o los MR, se$uidos de las !iscal&as locales, compuestas por los MA" I;2 OFICIALIDAD 8iene la obli$acin de e%ercer, de o!icio, todas las !acultades que la le' le otor$a" As&, es obli$acin del 2P iniciar de o!icio las investi$aciones de accin penal p#blica ,77- en la !orma le$al ,:6-" Promover) entonces la persecucin penal ' no puede suspender, interrumpir o cesarla sino en los casos establecidos por le' ,.;;-" Cada !iscal es obli$ado a denunciar los delitos de que tomare conocimiento dentro de /9 horas, so pena de responsabilidad penal ,.7:5.77-" ;2 LEGALIDAD Debe a%ustar su conducta en el desempeBo de las atribuciones que se le con!ieren en la le'" De acuerdo con ello, debe e%ercer ' sostener la accin penal p#blica hasta obtener la condena del culpable, solicitando medidas cautelares ' adoptando medidas de proteccin de testi$os ' v&ctimas, si procedieran" Hacen excepcin a esta re$la las salidas alternativas en que no se obtiene condena para el imputado" La m)s importante excepcin es el e%ercicio del principio de oportunidad, que en todo caso se encuentra bastante acotado, se$#n se ver)" Lo mismo pudiera decirse de la SCP" ;I2 O5:ETI;IDAD En el e%ercicio de sus !unciones, el 2P adecuar) sus actos a un criterio ob%etivo, velando #nicamente por la correcta aplicacin de la le'" De acuerdo con ello, $e+er&n in"e'ti#ar !n i#ua) e)! n! '!)! )!' *e*!' 1 irun'tania' !n'tituti"a' ! a#ra"ante' $e) $e)it!, 'in! 3ue ta%+i7n a3ue))a' 3ue e.i%an ! aten6en )a re'(!n'a+i)i$a$ ,6 LOC2P-" Se con!irma tambi+n en el 77 CPP" Es en aplicacin de este principio que se establecen ciertas causales de inhabilidad para el e%ercicio de la accin penal en el :: LOC2P" Es me%or esta nomenclatura que imparcialidad, pues al ser el 2P parte en el proceso, no podr&a esperarse que lo !uera" 2aturana considera que debiera establecerse un l&mite respecto del principio" Se basa en que la de!ensa es tambi+n libre para reali0ar cuanta investi$acin estime conveniente, no debe depender siempre del 2P" 8enemos tambi+n, contrapuesto, el principio de e!iciencia en materia procesal penal, por lo que al 2P se le exi$e cierta celeridad" ;II2 EFICIENCIA De acuerdo al ; LOC2P, este principio se traduce en lo si$uiente1 ." Miscales ' !uncionarios del 2P deben velar por la e!iciente e idnea administracin de recursos p#blicos /" Miscales ' !uncionarios del 2P deben velar por el debido cumplimiento de sus !unciones
Los procedimientos del 2P deben ser )$iles ' expeditos, sin m)s !ormalidades que las le$ales, procurando la simpli!icacin de sus tareas" ;III2 PRO5IDAD ADMINISTRATI;A D LOC2P" Este principio es aplicable a toda la administracin del estado ,.6 LOCN<AE-" Se re!iere a que el car$o p#blico debe ser e%ercido con el !in de satis!acer los intereses de la comunidad ' no los propios" As&, todos los !iscales est)n obli$ados a, dentro de 6= d&as de asumido el car$o, reali0ar una declaracin p#blica de sus intereses, consultable en el 2P" II2 TRANSPARENCIA Y PU5LICIDAD D, inc" /G ' 6G LOC2P" La !uncin p#blica se e%ercer) con transparencia, de manera que permita ' promueva el conocimiento de los procedimientos, contenidos ' !undamentos de las decisiones que se adopten en e%ercicio de ellas" El 2P debe tomar las medidas para !acilitar el acceso a los !iscales por parte de cualquier interesado" Por otra parte, los actos administrativos son p#blicos ' pueden ser consultados a costa del requirente" Ha' excepciones a esta re$la1 ." Cuando por disposicin le$al est+ establecido /" Cuando impida el cumplimiento de las !unciones del r$ano 6" Cuando exista oposicin deducida por terceros, a quienes a!ecte la revelacin" 9" Cuando la revelacin a!ecte sensiblemente los derechos de terceros, cali!icado por el MR o M*" :" Cuando pueda a!ectar la se$uridad de la nacin" I2 RESPONSA5ILIDAD Al M*, MR, MA se les aplica lo dispuesto a propsito de los tribunales superiores, MC, CL en el 7D CPR" *o pueden ser aprehendidos sin orden %udicial, salvo en caso de delito !la$rante ' slo para ser puesto a disposicin del tribunal competente" La LOC2P indica que son responsables administrativamente, sin per%uicio de la responsabilidad civil ' penal que les cupiera" El : LOC2P, por su parte, dispone que e) e'ta$! 'er& re'(!n'a+)e $e )a' atuai!ne' in-u'tifia$a%ente err,nea' ! ar+itraria' $e) MP" La accin respectiva prescribe en 9 aBos" Lue$o, son cuatro las clases de responsabilidad1 ." P!)/tia0 Slo respecto del M* ' MR a trav+s del procedimiento del :6 LOC2P" Por otra parte, el M*, MR ' MA se encuentran su%etos a una eventual acusacin constitucional derivada de notable abandono de deberes" El :6 LOC2P dispone el procedimiento para remover al M* o un MR, bien sea por incapacidad, mal comportamiento o ne$li$encia mani!iesta en el e%ercicio de sus !unciones" Conoce la CS en pleno" /" Pena)0 En tanto se cometan delitos comunes, o derivado del e%ercicio de sus !unciones" Para +stos, debe primeramente deducirse querella de cap&tulos ante la CAA" Denunciado un delito contra un !iscal, reali0a la investi$acin el MR que desi$nara el M* ' si !uere contra +ste, el MR que se determinara por sorteo" 6" Ci"i)0 8anto respecto del !iscal, cuanto del estado" En este #ltimo caso, cabe repetir contra el !iscal doloso o ne$li$ente" 9" Di'i()inaria0 9D LOC2P" CARACTERHSTICAS DE LA ETAPA DE IN;ESTIGACIN 82 Su natura)eza e' a$%ini'trati"a 1 n! -uri'$ii!na)1 Se reali0a por el 2P, auxiliado por las polic&as ' su%eta al control del C<" La misma CPR se encar$a de establecer que el 2P %am)s podr) e%ercer !unciones %urisdiccionales" De ello se si$ue que no puedan reclamarse las actuaciones !iscales por medio de recursos %urisdiccionales, sino mediante reclamaciones administrativas, sin per%uicio de requerirse la intervencin del C< para prote$er a testi$os ' v&ctimas" >er 77, DD, .D=, .D. CPP( ., 6 ' 9 LOC2P" 92 Eta(a ana)/tia 1 $e'f!r%a)iza$a1 Las dili$encias se reali0an des!ormali0adamente, a direccin del 2P, de manera l$ica, ' vinculadas entre s&" *o se exi$e llevar un expediente detallando cada dili$encia, sino que se contienen relaciones sucintas en carpetas llevadas precisamente a este e!ecto ,//7, //D-" En todo caso, esos expedientes carecer&an de valor probatorio" <2 Eta(a (re(arat!ria, 1, (!r tant!, #enera)%ente arente $e "a)!r (r!+at!ri!1 El material reunido no sirve de antecedente para la SD, lo que se si$ue del 69=, inc" /G ,e) tri+una) f!r%ar& 'u !n"ii,n sobre la base de la prueba rendida en el 3O%-" Las declaraciones policiales en re$istros no podr)n reempla0ar sus testimonios en el COP" =2 P!r re#)a #enera), $e+e e.i'tir una in"e'ti#ai,n (!r a$a $e)it!1 .D:, el !iscal podr) investi$ar separadamente cada delito de que conociere" Obviamente, ha' excepciones" En primer lu$ar, podr) hacerlo cuando el !iscal lo estime conveniente ', a la inversa, podr) ordenar la separacin de investi$aciones con%untas ,.D:-" Si dos o m)s !iscales investi$aran un mismo delito ' pudieran a!ectarse derechos del imputado, +ste podr) pedir al superior %er)rquico ,o el com#n, si lo hubiere- que determine cu)l proceder)" Por otra parte, en la APCOP podr) el C< someter a un mismo COP diversas acusaciones deducidas por el !iscal siempre que no se per%udicara el derecho a de!ensa" A la inversa, podr) tambi+n dictar autos de apertura de COP distintos, cuando as& le pareciere conveniente ' no se arries$aran sentencias contradictorias ni hubiere detrimento a la de!ensa ,/79-" >2 Per'i#ue re!(i)ar antee$ente' $e'tina$!' a !nfi#urar )a (reten'i,n (ena) A2 Se ri#e (!r e) (rini(i! $e !+-eti"i$a$0 *o debe olvidarse que el 2P representa el inter+s de la colectividad ', por tanto, debe considerar todos los hechos que envuelvan al hecho delictivo, ' no solo los que sirvieren para establecer una condena" @2 Se ri#e (!r e) (rini(i! $e )e#a)i$a$0 <eneralmente es obli$atoria la persecucin penal, sin per%uicio de aplicarse el principio de oportunidad en tanto proceda ,.7=-" O2 La' atuai!ne' '!n #enera)%ente (6+)ia' (ara )!' inter"iniente'2 Son, sin embar$o, 'ereta' (ara terer!' a-en!' ,.D/-" Los !uncionarios que intervinieran tienen la obli$acin de $uardar silencio respecto de las dili$encias" Excepcionalmente, (!$r&n 'er 'ereta' ierta' atuai!ne' re'(et! $e un! ! %&' inter"iniente', 1 '!)! re'(et! $e antee$ente' $eter%ina$!', (!r un ()az! n! 'u(eri!r a =N $/a'2 El 2P podr) disponer el secreto de determinadas actuaciones cuando lo considere necesario para la e!icacia de la investi$acin, debiendo para ello identi!icar las pie0as o actuaciones espec&!icas que con!ormar)n el secreto" El imputado o cualquier interviniente (!$r&n (e$ir a) :G 3ue (!n#a t7r%in! a) 'eret! ! )! )i%ite en uant! a 'u $urai,n, (ieza' ! antee$ente'" Por #ltimo, ha' antee$ente' $e (u+)ii$a$ a+'!)uta (ara e) i%(uta$!2 As& ocurre1 a" Con las declaraciones del imputado b" Cualquier actuacin en que interven$a el imputado o deba intervenir c" Actuaciones del tribunal d" ?n!ormes evacuados por peritos" L2 Se !nte%()an $i"er'!' %eani'%!' $e ae)erai,n $e) (r!e$i%ient!0 Por e%emplo, la !i%acin de un pla0o menor para el cierre de la investi$acin, el %uicio inmediato, procedimiento simpli!icado o abreviado, etc" FORMAS DE INICIAR UN PROCEDIMIENTO DE ACCIN PENAL PJ5LICA Se seBalan en el .7/1 DE OFICIO POR EL MP, DENUNCIA, EUERELLA I2 DE OFICIO POR EL MP Expresamente contemplado en el .;; CPP" 8rat)ndose de delitos de ai,n (ena) (6+)ia, deber) iniciar la persecucin penal con el auxilio de las polic&as apenas tome conocimiento de ellos" Si !ueren de ai,n (ena) (6+)ia (re"ia in'tania (artiu)ar, no podr) proceder sin que, a lo menos, se hubiere $enunia$! el hecho, salvo para reali0ar actos ur$ente de investi$acin absolutamente necesarios para interrumpir la comisin del delito" El inc" /G del .D= dispone que deber)n tomarse las dili$encias pertinentes dentro de las 9= *!ra' 'i#uiente' a )a t!%a $e !n!i%ient! de los hechos que revistan caracteres de delito" Deber) tambi+n tomar las medidas necesarias para que el hecho no produ0ca consecuencias ulteriores" En delitos de accin penal privada, +sta nunca podr&a ser e%ercida de o!icio por el 2P, ::, 9==" II2 POR DENUNCIA At! $e %era (artii(ai,n $e !n!i%ient! $e un *e*! a(arente%ente $e)iti"! !n e) !+-et! $e $e 3ue e) MP (r!"ea a 'u a"eri#uai,n, 'in 3ue e) at! "a1a a!%(aQa$! $e una (reten'i,n (uniti"a ni '!)iitan$! $i)i#enia'" *o se considera al denunciante como parte en el proceso penal, salvo que se tratase de la v&ctima, pero tampoco tiene el car)cter de interviniente por el hecho de denunciar, sino que se deriva de su calidad de tal ,./ CPP-" El ob%etivo #nico del denunciante es poner el hecho en conocimiento de las autoridades" *o puede solicitar dili$encias, ni menos impu$nar el hecho de que no se e%er0an, pero puede proponerlas" Lo anterior se corrobora en el .76" CLASIFICACIN Se clasi!ica de acuerdo a la obli$atoriedad de reali0arla" 1. Pri"a$a ! /"ia0 De car)cter !acultativo, la reali0a un su%eto de la comunidad voluntariamente en tanto tome conocimiento de un hecho aparentemente delito".76, cualquier persona podr! ,Q-" 2. P6+)ia, !+)i#at!ria0 Opera respecto de determinados su%etos quienes se encuentran obli$ados a poner la noticia en conocimiento de la autoridad" Es excepcional, est)n obli$ados a denunciar1 a" Mie%+r!' $e )a' (!)i/a', #en$ar%er/a 1 FFAA1 Respecto de los hechos de que tomen conocimiento en el e%ercicio de sus !unciones" b" Fi'a)e' 1 $e%&' e%()ea$!' (6+)i!'1 Udem, ' especialmente en los que notaren en la actividad ministerial de sus subalternos" c" :efe' $e (uert!', aer!(uert!', e'tai!ne' $e trene', +u'e' u !tr!' %e$i!' $e )!!%!i,n ! ar#a, a(itane' $e na"e' %erante', aer!na"e' !%eria)e' en %ar 1 e'(ai! territ!ria), !n$ut!re' $e trene', +u'e' u !tr!' %e$i!' $e tran'(!rte ! ar#a1 Respecto de los delitos cometidos con ocasin de sus respectivos o!icios" d" :efe' $e e'ta+)ei%ient!' *!'(ita)ari!' 1, en #enera), (r!fe'i!na)e' $e) &rea 'a)u$, 'u' au.i)iare'1 En tanto noten en una persona o cad)ver seBales de envenenamiento o delito La denuncia de uno exime al resto" Se establece ,.79- un pla0o de 9= *!ra' desde que tomaren conocimiento del hecho para denunciar" Respecto de los capitanes, el pla0o se toma desde el arribo a puerto" Los que as& no lo hicieren, inurren en )a (ena $e) =L= CP ,.5: sueldos vitales-, o en disposicin especial, de haberla" Esto debe entenderse sin per%uicio de una eventual responsabilidad en cuanto encubridor de delito" La pena anterior n! 'e a()ia en tanto apareciere que con la denuncia se arries$a la persecucin penal propia, de su cn'u$e, conviviente, ascendiente, descendientes o hermanos ,.77 inc" /G- SU:ETOS EUE PUEDEN FORMULAR DENUNCIA De acuerdo al .76, ua)3uier (er'!na" De acuerdo a las re$las $enerales, debe tener capacidad de $oce ' e%ercicio" *o se requiere contar con ius postulandi" *o ha' inhabilidad al$una para denunciar, como ocurre en la querella" 2)s a#n, el CPP ,.73- permite la aut!$enunia en t+rminos de que quien hubiere sido imputado por otro de haber participado en un hecho il&cito, podr) concurrir al 2P ' solicitar se investi$ue la imputacin de que ha sido ob%eto" Si el !iscal se nie$a, podr) reclamarse ante las autoridades superiores del 2P" RECEPTORES DE LA DENUNCIA ?8@<B 82 MP 92 La' (!)i/a' <2 Gen$ar%er/a, (ara )!' $e)it!' !%eti$!' $entr! $e) reint! (eniteniari! =2 Cua)3uier tri+una) !n !%(etenia (ena) FORMA Y CONTENIDO Puede reali0arse por cualquier medio, pero se re$ula la !ormalidad de la escrita ' verbal" La verbal se levantar) en un re$istro, se lee ' !irma por el denunciante" La escrita tambi+n va !irmada" Ambas denuncias deben contener la identi!icacin del denunciante, la narracin circunstanciada del hecho, la desi$nacin de los autores ' de quienes lo hubieren presenciado o tuvieren noticias de +l" ACTITUDES DEL MP ANTE LA DENUNCIA 1. In"e'ti#ar1 Ante denuncia presentada, o enviada al 2P por los receptores, proceder) a dar inicio a la investi$acin ' recopilar) ob%etivamente los antecedentes que le permitan !undar una acusacin por uno o m)s delitos" Est) obli$ado a hacerlo en la medida de que sea el mismo 2P quien toma conocimiento del hecho, a trav+s de sus !uncionarios" 2. Ca'!' en 3ue 'e )e (er%ite n! iniiar in"e'ti#ai,n0 Son1 a2 Ar*i"! (r!"i'i!na) +2 Fau)ta$ $e n! iniiar in"e'ti#ai,n c" E-erii! $e) (rini(i! $e !(!rtuni$a$"
III2 EUERELLA *o est) re$lamentada como medio para dar inicio a una investi$acin, sino que al re$ular al querellante en cuanto interviniente" *o obstante, la querella puede tener como ob%etivo el poner en conocimiento del 2P un hecho que revista caracteres de delito" Sin embar$o, a di!erencia de la denuncia, la querella '/ ))e"a a(are-a$a una (reten'i,n $e (er'eui,n (ena), )a inteni,n $e 'er 'u-et! (r!e'a)" As&, el ../ dispone que admitida la querella a tramitacin, podr) el querellante hacer uso de los derechos que le con!iere el /;." Podr) presentarse en ua)3uier %!%ent!, %ientra' n! 'e $e)are erra$a )a in"e'ti#ai,n" ACTITUDES DEL TRI5UNAL ANTE LA EUERELLA 1. Dar)e ur'!0 En la medida de que cumpla con los requisitos le$ales, ante el C< competente" En tal caso, +ste deber) remitirla al 2P, quien dar) inicio a una investi$acin, si no se encontrara en curso" Si no !uera la v&ctima ,quien 'a tiene este car)cter-, adquirir) desde entonces el car)cter de interviniente, de acuerdo al ./ CPP" La resolucin que la admite a tramitacin es inapelable" 2. N! $ar)e ur'!0 De acuerdo al ..9, el C< la recha0ar) cuando1 a" Fuere e.te%(!r&nea, ../" +2 ;ii!' n! 'u+'ana$!' $entr! $e terer! $/a 2 He*!' n! !n'tituti"!' $e $e)it! d" Cuan$! a(areiere $e %anifie't! 3ue )a re'(!n'a+i)i$a$ (ena) e't& e.tin#ui$a" En este caso, la inadmisibilidad se declarar) previa citacin del 2P" e" De$ui$a (!r (er'!na n! aut!riza$a" En los primeros dos casos, ' trat)ndose de delitos de accin penal p#blica o previa instancia particular, el C< pondr) los antecedentes de la querella en conocimiento del 2P, a modo de denuncia, siempre que no constare que la investi$acin 'a se hubiere iniciado" PARALELO ENTRE DENUNCIA Y EUERELLA ." Inii! $e) (r!e'!0 Ambos pueden dar inicio a procesos de accin penal p#blica, pero ',)! (!r 3uere))a (ue$e $ar'e inii! a un! $e ai,n (ena) (ri"a$a2 /" Su-et! 1 nee'i$a$ $e iu' (!'tu)an$i1 Cualquiera puede denunciar, sin cumplimiento al ius postulandi" Los querellantes est)n determinados por le', ' debe darse cumplimiento al ius postulandi" 6" F!r%a1 La denuncia puede ser !ra) ! e'rita, la querella es siempre escrita ' debe cumplir con los requisitos del ..6" 9" Ree(t!r1 La denuncia ante polic&as, $endarmer&a, 2P, tribunales criminales" La querella, slo ante el C<" :" O+-eti"!1 La denuncia pretende participar del conocimiento, la querella se hace con la intencin de ser interviniente" ;" Su-et! (r!e'a)1 El denunciante no lo es, el querellante s&" 7" O(!rtuni$a$1 *o ha' una oportunidad en sentido estricto para denunciar ,con excepcin de los obli$ados a hacerlo-, pero el querellante podr) presentar su querella ',)! *a'ta ante' $e erra$a )a in"e'ti#ai,n" D" Re'(!n'a+i)i$a$1 Ambos son eventualmente responsables de los delitos de denuncia o acusacin calumniosa, /.. CP" 3" Atitu$e' $e) tri+una)1 Son distintas en ambos casos" O5:ETI;OS DE LA IN;ESTIGACIN El ob%etivo esencial es re!(i)ar antee$ente' 3ue (er%itan a) MP f!r%u)ar una au'ai,n 1, (!'teri!r%ente, are$itar e) *e*! (uni+)e 1 )a (artii(ai,n2 Si no se alcan0an a recopilar antecedentes su!icientes, conducir) a que el !iscal solicite al C< la declaracin de SSD, o le comunicar) su decisin de no perseverar en la investi$acin ,/9D-" Para llevar a cabo dili$encias que priven, perturben o amenacen los derechos ' $arant&as del imputado o terceros, se requiere de la autori0acin %udicial del C<" 8rat)ndose de casos ur$entes, la autori0acin puede ser otor$ada por ua)3uier %e$i! i$,ne!, sin per%uicio de la constancia posterior ,3-" Se sabe que la re$la $eneral es que toda la prueba debe rendirse en el COP" Sin embar$o, pueden darse casos en que esto no sea posible, para lo cual se permite que en la APCOP de produ0ca la (rue+a antii(a$a ante el C<" Durante la investi$acin se adoptan una serie de decisiones que in!lu'en en la marcha del procedimiento" Hstas pueden emanar del 2P o del C<" Por e%emplo, previo a la !ormali0acin, el 2P puede decidir no invertir recursos en dili$encias de investi$acin sobre hechos que no !ueren constitutivos de delito, cuando se encontrara extin$uida la responsabilidad penal o cuando se careciera de antecedentes su!icientes para desarrollar la investi$acin, etc" Por su parte, el C< puede adoptar decisiones conducentes a la suspensin del procedimiento para racionali0ar la persecucin penal, mediante la SCP, siempre que exista acuerdo entre !iscal e imputado, autori0a los acuerdos reparatorios, etc" Adem)s, ha' circunstancias en que est) autori0ado para decretar SSD o temporal, poniendo t+rmino al procedimiento" DECISIONES DEL MP POR LAS EUE NO SE DA INICIO A UNA IN;ESTIGACIN, PRE;IAS A LA INTER;ENCIN DEL :G Siempre que no se ha'a iniciado por querella, los casos en que el 2P puede no dar inicio al procedimiento son1 ar*i"! (r!"i'i!na), fau)ta$ $e n! iniiar in"e'ti#ai,n 1 )a a()iai,n $e) (rini(i! $e !(!rtuni$a$2 Debe haber tomado conocimiento por denuncia o de o!icio, *O por querella" ARCHI;O PRO;ISIONAL Dei'i,n a$%ini'trati"a $e) MP, (re"ia a )a f!r%a)izai,n, !n'i'tente en n! $ar inii! a )a in"e'ti#ai,n (!r n! a(areer antee$ente' 3ue (er%itan $e'arr!))ar ati"i$a$e' !n$uente' a 'u e')arei%ient!" .;75.;3 CPP" Persi$ue evitar el despil!arro de recursos en la investi$acin de hechos en que no pueda tenerse una expectativa ra0onable de +xito, por !alta o escase0 de antecedentes" Se pretende descon$estionar el sistema criminal" CARACTERHSTICAS ." Su'(en$e )a in"e'ti#ai,n0 *o le pone t+rmino, la suspende hasta que apare0can nuevos antecedentes que permitan una investi$acin exitosa" /" Le $a tran'(arenia a) 'i'te%a0 Se evita que los denunciantes se creen !alsas expectativas" 6" O(era en )!' inii!' $e )a in"e'ti#ai,n, (re"i! a )a inter"eni,n $e) :G0 La e%erce el 2P por s&" 9" La $ei'i,n e' re"er'i+)e0 El propio 2P puede de%arla sin e!ecto si aparecen nuevos antecedentes" Puede darse tambi+n en !orma f!rza$a, admitida a tramitacin una querella ante el C<, de acuerdo al .;3" 2aturana considera que trat)ndose de cr&menes de ma'or $ravedad, esta !acultad slo puede e%ercerse en tanto se ha'an a$otado todos los medios posibles para obtener ma'ores antecedentes sobre el caso en cuestin" REEUISITOS 1. N! $e+e *a+er inter"eni$! e) :G2 Recordar que habr) intervencin si se deduce querella" /" N! *a1 antee$ente' 3ue (er%itieren $e'arr!))ar ati"i$a$e' ten$iente' a) e')arei%ient! $e )!' *e*!' 3. La $ei'i,n $e ar*i"ar (r!"i'i!na)%ente $e+e 'er a(r!+a$a (!r e) FR 'i tiene (ena af)iti"a" C!ntr!) $e )a $ei'i,n Ha' un control preventivo si el delito tuviere asi$nada pena a!lictiva" Consiste en la aprobacin del MR respectivo" Adem)s, ha' otros mecanismos eventuales, que pueden producirse en sede administrativa o %urisdiccional" Ante el 2P, puede solicitarse la reapertura mediante solicitudes de dili$encias precisas ' determinadas" En sede %urisdiccional, mediante la interposicin de querella ante el C<, que, si se admite, obli$ar) al !iscal a se$uir adelante la investi$acin con!orme a las re$las $enerales ,.;3- FACULTAD DE NO INICAR IN;ESTIGACIN Dei'i,n a$%ini'trati"a $e) MP, (re"ia a )a f!r%a)izai,n, (!r )a 3ue n! 'e iniia una in"e'ti#ai,n uan$! )!' *e*!' $enunia$!' n! fueren !n'tituti"!' $e $e)it! ! uan$! $e )!' antee$ente' a(areiere e.tin#ui$a )a re'(!n'a+i)i$a$ (ena) " Re$ulada en los art&culos .;D ' .;3" 8ambi+n tiene por ob%eto evitar un des$aste innecesario de recursos, no tiene sentido investi$ar hechos que no son delito, o aquellos en que si+ndolo, no ha' responsabilidad penal que pueda hacerse e!ectiva" CARACTERHSTICAS 1. Su'(en$e )a in"e'ti#ai,n0 Sea porque los hechos no son constitutivos de delito, o porque la responsabilidad penal est) extin$uida" 92 O(era a) inii! $e )a in"e'ti#ai,n, (re"i! a )a inter"eni,n $e) :G <2 E) e-erii! $e e'ta fau)ta$ $e+e fun$ar'e (!r e) MP =2 Pr!e$e re'(et! $e t!$a )a'e $e $e)it!' >2 Su-eta a) !ntr!) $e) :G REEUISITOS 82 N! $e+e *a+er inter"eni$! e) :G2 Recordar que habr) intervencin si se deduce querella" 92 L!' *e*!' $enunia$!' n! '!n $e)it!, ! $e )!' antee$ente' (ue$e a(reiar'e 3ue n! *a1 re'(!n'a+i)i$a$ (ena)" <2 La $ei'i,n $e+e 'er fun$a$a 1 a$!(ta$a ANTES $e rea)izar'e ua)3uier $i)i#enia =2 La $ei'i,n e't& 'u-eta a )a a(r!+ai,n $e) :G C!ntr!) $e )a $ei'i,n Existe un control %urisdiccional obli$atorio, ante el C<" La decisin del tribunal es vinculante en este punto, ' se ha dicho que obstar&a a que el 2P pueda volver a accionar, preclu'e el derecho" El derecho de reactivar el procedimiento es de la "/ti%a ' no del 2P ' aqu+lla lo hace e!ectivo mediante la querella, de acuerdo al .;D CPP" Por otra parte, si la v&ctima o persona habilitada dedu%era una querella ante el C<, el 2P est) obli$ado a se$uir adelante con la investi$acin, similar a lo que ocurre con el AP" Si durante el curso de la investi$acin, esto es, 'a habi+ndose reali0ado dili$encias determinadas, el 2P notare que los hechos no son delito, o que la responsabilidad penal est) extin$uida, no procede e%ercer esta !acultad, sino que deber) errar )a in"e'ti#ai,n $e auer$! a) 9=O 1 '!)iitar e) SSD, $e 'e#6n e) 9>N" PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD Fau)ta$ $e) MP (ara $ei$ir en f!r%a %!ti"a$a n! iniiar una (er'eui,n (ena), ! a+an$!nar una iniia$a, uan$! 'e tratare $e un *e*! 3ue n! !%(r!%etiere #ra"e%ente e) inter7' (6+)i!" Re$ulado en el .7= CPP" Esta !acultad puede ser e%ercida a6n $e'(u7' $e )a inter"eni,n $e) :G, a di!erencia de lo que ocurre en las dos !i$uras reci+n vistas" Por ello, se revisar) en con%unto con las dem)s salidas alternativas" FORMALIGACIN DE LA IN;ESTIGACIN C!%uniai,n 3ue e) fi'a) efet6a a) i%(uta$!, en (re'enia $e) :G, $e 3ue $e'arr!))a atua)%ente una in"e'ti#ai,n en 'u !ntra (!r un! ! %&' $e)it!' $eter%ina$!', //3" De la de!inicin se desprenden sus elementos1 1. At! -ur/$i! (r!e'a) 3ue e%ana $e) fi'a)1 *o proviene del C<, aunque debe hacerse en su presencia" Es un acto de comunicacin, en nin$#n caso constitu'e una resolucin %udicial" 2. Se efet6a en (re'enia $e) :G1 Por ello, deben veri!icarse determinadas !ormalidades" 3. Tiene un !nteni$! $eter%ina$!1 Debe indicar1 a2 La e.i'tenia $e una in"e'ti#ai,n b" E) ! )!' *e*!', 3ue !nfi#uran e) ! )!' $e)it!'0 En este sentido, deber) describir los hechos que lo con!i$uran ' seBalar espec&!icamente el o los delitos de que se trate c" La (artii(ai,n 3ue 'e atri+u1e a) i%(uta$!" Cumple una !uncin $arantista, in!ormando de manera espec&!ica ' clara al imputado de los hechos que se le atribu'en, su cali!icacin %ur&dica ' su $rado de participacin" Con ello, puede comen0ar a prepararse la de!ensa, sea personalmente, o a trav+s del mismo !iscal" EFECTOS ?9<<B 1. SUSPENDE LA PRESCRIPCIN DE LA ACCIN PENAL1 De acuerdo al 3; CP 2. EMPIEGA A CORRER EL PLAGO PARA CERRAR LA IN;ESTIGACIN0 /97, el m)ximo, de dos aBos" <2 SE PIERDE LA FACULTAD DE ARCHI;AR PRO;ISIONALMENTE Por otra parte, la !ormali0acin es re3ui'it! (ara e) (r!nunia%ient! $e ierta' re'!)ui!ne' $e) :G0 ." Se puede decretar la PP, o una o m)s de las medidas del 8>>, .9=, .::" /" Puede decretarse la SCP, pueden aprobarse los AR" 6" Si vuelve a !ormali0arse por hechos distintos respecto de los cuales hubiere SCP, el C< puede a peticin del 2P o de la v&ctima, ordenar la revocacin de la SCP" 9" Para reali0ar $eter%ina$a' $i)i#enia', o pedir la ree(i,n antii(a$a $e (rue+a de acuerdo al /6=, inc" /G" :" Permite que el !iscal cierre la investi$acin, ' pedir dentro de .= d&as que se declare el SS, deducir acusacin, o comunicar la decisin de no perseverar" ;" E' (re'u(ue't! $e )a au'ai,n, ', por consi$uiente, del COP, /:3 inc" !inal, 69." Resulta de particular importancia para el (rini(i! $e !n#ruenia del sistema procesal penal" La acusacin slo puede re!erirse a hechos ' personas incluidos en la !ormali0acin, a#n cuando se ha$a una cali!icacin %ur&dica distinta ,/:3, inc" !inal-" La sentencia condenatoria, por su parte, no puede exceder el contenido de la acusacin ,69., inc" .G- Mormali0acin Acusacin Sentencia condenatoria" En la sentencia condenatoria podr) tambi+n darse una cali!icacin %ur&dica diversa, o apreciar circunstancias modi!icatorias a$ravantes de la responsabilidad penal, pero deber) advert&rselo a los intervinientes ,C< Linares, /==9-" Si durante sus deliberaciones uno o m)s %ueces advirtiera la posibilidad de dar una cali!icacin %ur&dica distinta de la que se contiene en la acusacin, que no hubiere sido objeto de discusin en la audiencia, deber) reabrirla ' as& permitir a las partes debatir sobre ella ,69., inc" /G ' 6G-" La in!raccin al principio de con$ruencia es au'a) $e RN (!r u)tra(etita, 679, letra !-" OPORTUNIDAD Por re$la $eneral ser) "!)untari! determinar la oportunidad en que se !ormali0a, lo har) en tanto estime oportuno requerir la intervencin %udicial ,/6=-" Sin embar$o, puede verse f!rza$! cuando1 ." Debiere requerir la aut!rizai,n -u$iia) para dili$encias de la investi$acin" /" Debiere requerir la ree(i,n antii(a$a $e (rue+a' 6" Debiere requerir al$una %e$i$a aute)ar" 9" Cuando se presentase la situacin del 8OA" Solo en base a excepciones le$ales podr) omitir la !ormali0acin ,/6=, inc" /G-" As& ocurre, por e%emplo, con el 9<A ,puede reali0ar $estiones ur$entes sin previa comunicacin al imputado en casos $raves ' consider)ndose la naturale0a de las dili$encias, siempre autori0ado por el tribunal-" Por #ltimo, puede verse !+)i#a$! a f!r%a)izar en )a 'ituai,n $e) 8OA CPP1 cualquier persona que se considere a!ectada por una investi$acin no !ormali0ada podr) pedir al C< que le ordene al !iscal in!ormar acerca de los hechos ob%eto de ella, podr&a tambi+n !i%ar un pla0o para !ormali0ar" PROCEDIMIENTO
1. Re'(et! $e (er'!na $eteni$a0 El detenido debe ser puesto a disposicin del C< de inmediato o dentro de las /9 horas si$uientes, .6." A la primera audiencia debe concurrir el !iscal ,.6/- ', en ella, (r!e$er& $ireta%ente a f!r%a)izar, si contase con los antecedentes necesarios" En caso de que no tuviera antecedentes su!icientes, podr) solicitar al C< que prolon$ue la detencin por 6 d&as m)s" Si en esa audiencia se declarara la ile$alidad de la detencin n! !+'tar& a 3ue e) fi'a) f!r%a)ie ,a$enda corta-" 2. Re'(et! $e (er'!na n! $eteni$a1 Comprende los si$uientes tr)mites1 a" S!)iitu$ $e au$ienia (ara f!r%a)izar0 Lo solicita al C<, individuali0ando tanto al imputado, cuanto los hechos que se le atribu'eran, /6." b" Citai,n a) i%(uta$! a una au$ienia0 Se cita tambi+n a los dem)s intervinientes, /6." c" Au$ienia $e f!r%a)izai,n0 Se ve en el si$uiente punto" AUDIENCIA DE FORMALIGACIN 1. C!%uniai,n "er+a) $e )!' ar#!'0 Se o!rece la palabra al 2P para exponer verbalmente los car$os contra el imputado" Lue$o, +ste podr) mani!estar lo que estime conveniente" 2. De+ate aera $e )a' $e%&' (etii!ne' 3ue f!r%u)aren )!' inter"iniente'0 /6/, inc" /G" Pueden !ormularse las si$uientes peticiones1 a" Me$i$a' aute)are', sean personales o reales ,.9/, .:7- b" Sa)i$a' a)ternati"a', SCP o AR ,/67 ' /9.- c" De)arai,n -u$iia) $e) i%(uta$!, 3D" d" S!)iitu$ $e (r&tia $e $i)i#enia' (!r e) fi'a), de parte del imputado o su de!ensor, 3D, inc" 9G" e" Prue+a antii(a$a, .3." !" Fi-ai,n $e ()az! -u$iia) (ara e) ierre $e )a in"e'ti#ai,n" /69, /97, menor al m)ximo de / aBos" Siendo el que se !i%e un pla0o %udicial, es plausible una eventual prrro$a, en la medida que sea !undada ' %am)s por sobre los / aBos que establece la le'" >encido el pla0o, %udicial o le$al, el 2P debe cerrar la investi$acin se$#n el /97" $" :uii! in%e$iat!1 El 2P puede solicitar se pase inmediatamente a COP" Aco$ida, el 2P debe !ormular acusacin verbal ' o!recer prueba, pudiendo adherirse el querellante en la misma audiencia, o bien acusar particularmente ' o!recer su prueba" 8erminada la audiencia, el C< $ita aut! $e a(ertura $e :OP" *o obstante, podr) suspender la audiencia ' poster$ar esta resolucin d)ndole un pla0o entre .:56= d&as al imputado para plantear sus solicitudes de prueba" h" Re'!)ui,n $e) a'!, en (r!e$i%ient! 'i%()ifia$!1 636 bis, 63:" IN;ESTIGACIN DEL MP AUTNOMA Y LA SU:ETA A CONTROL DEL :G El 'u-et! a car$o de la investi$acin es el 2P" En cuanto a la !(!rtuni$a$, debe comen0arse dentro de las /9 horas si$uientes a que se toma conocimiento del hecho punible" Las $i)i#enia' que debe reali0ar el 2P son todas las que tiendan al esclarecimiento ' averi$uacin sobre el hecho punible ' la participacin que se atribu'e, en aplicacin del principio de ob%etividad, deber) investi$ar con i$ual celo las circunstancias que eximan o aten#en la responsabilidad" Los !uncionarios p#blicos est)n, salvo por excepcin le$al, !+)i#a$!' a (r!(!ri!nar inf!r%ai,n a) MP, 'in aut!rizai,n -u$iia) (re"ia" ACTUACIONES AUTNOMAS DE LAS POLICHAS 82 Pre'tar au.i)i! a )a "/ti%a" *ormalmente son los primeros en tomar contacto con la v&ctima, ' cumplen un rol importante en ese sentido" 92 Pratiar )a $eteni,n en a'! $e f)a#rania" Se revisar) a propsito de las cautelares personales" <2 Re'#uar$ar e) 'iti! $e) 'ue'!" Para este e!ecto, impedir)n el acceso a toda persona a%ena a la investi$acin ' proceder) a su clausura, si se tratare de local cerrado, o a su aislamiento, si se tratare de lu$ar abierto, ' evitar)n que se alteren o borren de cualquier !orma los rastros o vesti$ios del hecho o se remuevan los instrumentos usados para llevarlo a cabo, mientras no interviniere personal experto de la polic&a que el 2P desi$nare" La modi!icacin de la a#en$a !rta a$re$a, sobre el punto, lo si$uiente1 en aquellos casos en que en la localidad donde ocurrieren los hechos no exista personal policial experto ' la evidencia pueda desaparecer, el personal policial que hubiese lle$ado al sitio del suceso deber) reco$erla ' $uardarla en los t+rminos indicados en el p)rra!o precedente ' hacer entre$a de ella al 2P, a la ma'or brevedad posible" En el caso de delitos !la$rantes cometidos en 0onas rurales o de di!&cil acceso, la polic&a deber) practicar de inmediato las primeras dili$encias de investi$acin pertinentes, dando cuenta al !iscal que corresponda de lo hecho, a la ma'or brevedad =2 I$entifiar a )!' te'ti#!'" 8ambien podr) consi$nar sus declaraciones voluntarias" >2 Rei+ir )a' $enunia' $e) (6+)i! e in!ormarlas inmediatamente por el medio m)s expedito al 2P" ,D6 letra e-" ?n!ormar) al 2P ' podr) reali0ar las actuaciones autnomas o sin orden previa, debiendo tambi+n in!ormarlas" OLas dem)s actuaciones que dispusieren los cuerpos le$alesP 82 C!ntr!) $e i$enti$a$ $e (er'!na'" Durante este procedimiento, la polic&a podr) proceder al re$istro de las vestimentas, equipa%e o veh&culo de la persona cu'a identidad se controla" El con%unto de procedimientos relacionados n! (ue$en e.ten$er'e (!r %&' $e OCHO *!ra', transcurridas las cuales la persona deber) ser puesta en libertad, 'a)"! que existan indicios de que ha ocultado su verdadera identidad o ha proporcionado una !alsa, o se nie$ue a acreditar su identidad caso en el cual se proceder) a su detencin, como autora de la !alta del 93; *G : CP" 92 E.a%en $e "e'ti%enta', e3ui(a-e ! "e*/u)!, !te-! $e ,r$ene' $e $eteni,n <2 Le"anta%ient! $e) a$&"er0 En caso de muerte en la v&a p#blica" =2 Interr!#ar a) i%(uta$! en (re'enia $e) $efen'!r2 ACTUACIONES AUTNOMAS DEL FISCAL Para ciertas actuaciones, no requiere autori0acin %udicial previa del C<, ' pueden ser reali0adas directamente por el 2P o auxiliado por las polic&as" Son las si$uientes1 82 Hacer !n'tar e) e'ta$! $e )a' (er'!na', !'a' ! )u#are', identi!icar testi$os ' consi$nar sus declaraciones ,.D. inc" .G-" Si el hecho hubiere de%ado huellas, rastros o seBales, debe tomarse nota de ellos, como asimismo todo otro dato pertinente" 92 Di'(!ner )a (r&tia $e $i)i#enia' ient/fia', la toma de !oto$ra!&as, $rabaciones, videos, etc", reproducirlos por los medios t+cnicos m)s adecuados requiriendo la participacin de or$anismos especiali0ados, en su caso" >eri!icadas estas operaciones, se certi!ica d&a, hora, individuali0acin de los que intervinieran, se detalla el suceso, !enmeno o cosa de que se trate" <2 Re!#er, i$entifiar 1 !n'er"ar +a-! 'e))! )!' !+-et!', $!u%ent!' e in'tru%ent!' de cualquier naturale0a que parecieran estar vinculados con el hecho investi$ado, los que provinieren de +l, los que sirvan como medio de prueba, etc" De ello se levanta re$istro de acuerdo a las re$las $enerales ,.D7, .DD-" Ante una situacin de !la$rancia, debe procederse con orden %udicial en este caso" =2 E.i#ir inf!r%ai,n a funi!nari!' (6+)i!'0 Est)n obli$ados a suministrarla, salvo excepcin le$al" >2 T!%ar $e)arai,n $e te'ti#!' 3ue !%(arezan "!)untaria%ente, los que se ne$aren podr)n ser citados %udicialmente ,.3=-" A2 S!)iitar (erita-e', sea a or$anismos estatales ,6/.- o bien a terceros de su con!ian0a, siempre que sean pro!esionales idneos ,6.9-" @2 Di'(!ner )a (r&tia $e e.&%ene' !r(!ra)e', contando con la anuencia del imputado u o!endido" Ante la ne$ativa, debe requerir la autori0acin %udicial respectiva, la que se dar) siempre que n! 'e te%iera %en!'a+! $e )a $i#ni$a$ ! 'a)u$ del su%eto" Pueden solicitarse al Servicio 2+dico Le$al o a cualquier otro servicio m+dico ,.33-" De acuerdo al 8LL +i', )!' e.&%ene' $e ADN $e+en *aer'e ante e) SML o entidades acreditadas ante +ste" O2 Di'(!ner )a (r&tia $e aut!('ia'0 Cuando hubiere motivo para sospechar que la muerte ha sido consecuencia de delito" Se har) en dependencias del S2L, ' donde no lo hubiere, ante m+dico ' en lu$ar desi$nado por el 2P ,.33, /=.-" El cad)ver se entre$ar) a !amiliares o a quienes invocaren t&tulo su!iciente, una ve0 veri!icada la autopsia ,/=.- L2 Citar a) i%(uta$! a) MP a (re'tar $e)arai!ne'0 C!%(areer e' !+)i#at!ri!, (er! n! $e)arar, con excepcin de proporcionar su completa identidad, a lo cual est) obli$ado ,36, letra $-, .39-" Si se allana a prestar declaracin, tiene los si$uientes derechos1 a2 De)arar 'in -ura%ent! (re"i!, 36, letra $-" +2 Ser a'i'ti$! (!r 'u a+!#a$! 2 A 3ue e) MP )e !%uni3ue $eta))a$a%ente u&) e' e) *e*! 3ue 'e )e atri+u1e !n t!$a' )a' irun'tania' !n!i$a', incluidas las de car)cter %ur&dico, si se tratare de su primera declaracin, .39" $2 N! 'er '!%eti$! a !ai,n, a%enaza ! (r!%e'a, a#n cuando el imputado consintiere en ellas ,36, letra h-, .3:-" Asimismo, tiene derecho a que el interro$atorio no se extienda excesivamente" De la violacin de estos derechos se si$ue la exclusin de prueba ,/7;-" 8N2 Rea)izar (rue+a' a)i#r&fia', con la anuencia del imputado" Si no la presta, puede !or0)rsele mediante autori0acin del C<" 882 En #enera), ua)3uiera atuai,n 3ue n! i%(!rte (ri"ar, re'trin#ir ! (ertur+ar )!' $ere*!' !n'titui!na)e' $e) i%(uta$!2
ACTUACIONES EUE REEUIEREN AUTORIGACIN :UDICIAL En #enera), re3uerir& )a aut!rizai,n $e) :G 'ie%(re 3ue 'e (ri"en, re'trin-an ! (ertur+en )!' $ere*!' 1 #arant/a' !n'titui!na)e' $e) i%(uta$! ! $e un terer!2 Especialmente1 82 E.&%ene' !r(!ra)e' $e) i%(uta$! u !fen$i$!, 'i 7't!' 'e ne#aren0 En tal caso, el C< dar) la autori0acin siempre que no se tema un menoscabo a la salud o di$nidad respecto su%eto al que se pretende someter" 92 E.*u%ai,n $e a$&"ere'0 En casos cali!icados, previa citacin de cn'u$e o !amiliares, /=/" <2 Entra$a 1 re#i'tr! $e )u#are' =2 Inautai,n $e !+-et!' 1 $!u%ent!'0 /.7, los relacionados con el delito, los que puedan ser su%etos a comiso, los que puedan servir de medio de prueba, ser)n incautados por orden %udicial, si no se entre$an voluntariamente" Si las cosas est)n en poder de un tercero, se puede proceder como se har&a con los testi$os para e!ectos de obtener su entre$a >2 Reteni,n e inautai,n $e !rre'(!n$enia0 /.D, sea postal, tele$r)!ica, etc", diri$idos al imputado o remitidos a +l, a#n por nombre supuesto" Del mismo modo, puede disponerse la obtencin de copias de correspondencia electrnica" El 2P conservar) los elementos relacionados con el delito de acuerdo al .DD CPP, los dem)s ser)n devueltos" A2 C!(ia' $e !%uniai!ne' ! tran'%i'i!ne'0 /.3, el C< puede autori0ar que cualquier empresa de comunicaciones !acilite copias de las transmisiones ' comunicaciones recibidas por ellas ', asimismo, ordenar la entre$a de versiones que conservaran de transmisiones de radio, televisin, etc" @2 Intere(tai,n $e !%uniai!ne' te)ef,nia'0 ///, existiendo !undadas sospechas basadas en hechos determinados de participacin en un delito o en la preparacin de uno que mereciera pena de crimen, el C< podr) autori0ar la interceptacin ' $rabacin de llamadas tele!nicas" El re$istro ,//6- se har) en ua)3uier %e$i! 3ue a'e#ure fi$e)i$a$, ' se entre$ar) al 2P, quien podr) disponer que se transcriban" *o pueden interceptarse comunicaciones entre el imputado ' su abo$ado, salvo que el C<, por ra0ones !undadas que consi$nar), estimara que el abo$ado podr&a tener participacin" La !r$en individuali0ar) los su%etos a interceptar, como la duracin de la misma" La orden n! (!$r& e.e$er AN $/a', prorro$ables por el C<, revisando siempre la concurrencia de los requisitos" @na ve0 reali0ada la interceptacin, la medida ser) n!tifia$a a) afeta$! ,//9-, en tanto no entorpeciera la investi$acin o no pusiera en ries$o a terceras personas, en lo dem)s ri$e el .D/" O2 Otr!' %e$i!' t7ni!' $e in"e'ti#ai,n0 //;, en la medida de que el hecho tuviere asi$nada pena de crimen, el C< podr) ordenar a peticin del 2P, la !oto$ra!&a, $rabacin, etc", que sirvan para esclarecer los hechos" Ri$en las normas de interceptacin de comunicaciones tele!nicas ,/// al //:-"
Entra$a 1 re#i'tr! $e )u#are' ." Li+re ae'! (6+)i!0 /=9, las polic&as podr)n in$resar sin orden previa" /" Lu#are' erra$!'1 Debe distin$uirse1 a. C!n !n'enti%ient! $e) (r!(ietari! ! enar#a$!" Cuando se presuma que el imputado o medios de comprobacin, se encuentren en ese lu$ar, se podr) in$resar con autori0acin, ' la dili$encia se practica de inmediato b. N! *a1 !n'enti%ient! $e) (r!(ietari! ! enar#a$!" Deber) in!ormarse al !iscal, a !in de que recabe la autori0acin %udicial" Sin per%uicio de ello, se adoptar)n las medidas necesarias para evitar la !u$a del imputado ,/=:-" c. Aut!rizai,n $ireta $e )a )e1" *o se requerir) el consentimiento cuando por llamadas de auxilio u otros si$nos evidentes apare0ca que en ese recinto cerrado se est) cometiendo un delito ,/=;- d. Entra$a 1 re#i'tr! !n !r$en -u$iia)" Morma com#n de in$resar, mediante resolucin del C< que autori0a la dili$encia a Carabineros" La orden tiene una "i#enia %&.i%a $e 8N $/a', no obstante, establecerse un pla0o menor" ,/=D, /./, /.9- 6" Lu#are' e'(eia)e', !%! re)i#i!'!' ! %i)itare'0 /=3, como primera cuestin, el !iscal deber) o!iciar a la persona o autoridad encar$ada de los lu$ares a lo menos 9D horas ,salvo que se temiera que con el aviso se !rustra la actuacin- antes de la actuacin indicando qu+ es lo que se re$istrar)" Si importara el examen de in!ormacin que pudiera comprometer la se$uridad nacional, la persona o autoridad a car$o in!ormar) al 2in" qorrespondiente, quien podr) oponerse !undadamente a la actuacin" La oposicin se tramita ante la autoridad superior correspondiente, si no dependiera de un 2inisterio" En esos casos, el !iscal enviar) los antecedentes al MR quien solicitar) a la CS resolver ,en cuenta-" Pendiente, el 2P ase$urar) el res$uardo del lu$ar" Sobre el punto, ri$e el .3 CPP" 9" Lu#are' 3ue #!zan $e in"i!)a+i)i$a$ $i()!%&tia0 /.=, el C< pedir) el consentimiento a la respectiva misin por o!icio, que deber) ser contestado en /9 horas, por conducto del 2RREE" Si el %e!e se nie$a, el C< se remitir) al 2RREE ' mientras no conteste, no se reali0ar) investi$acin al$una, sin per%uicio de medidas de vi$ilancia ' res$uardo" En casos ur$entes, podr) el C< solicitar la autori0acin al %e!e directamente o por medio del !iscal" :" L!a)e' !n'u)are'0 /.., se recaba el consentimiento del %e!e de la o!icina consular, a quien +ste desi$nare, o al %e!e de la misin" En lo dem)s, ri$en las re$las anteriores"
Pr!e$i%ient! (ara entra$a 1 re#i'tr! $e e't!' )u#are' 1. Or$en $e re#i'tr!0 /=D, inc" .G" ?ndicar) el edi!icio o lu$ares a re$istrar, el !iscal, la autoridad encar$ada de practicarlo ' los motivos en su caso" 2. ;i#enia $e )a !r$en0 /=D, inc" /G" 8ienen una duracin %&.i%a $e 8N $/a'" 3. H!rari!0 /=7, entre las A 1 99, excepto en lu$ares p#blicos o en casos ur$entes, cuestin que debe consi$narse en la orden" 4. Pr!e$i%ient!0 /./, se noti!ica la orden al dueBo o encar$ado ' se le invita a presenciar el acto, a menos que hubiere motivos de temer que ello !rustrar&a la dili$encia" *o habidas las personas a noti!icar, +sta se har) a cualquier persona ma'or de edad presente en el local" Si no ha' nadie, se har) tambi+n constar este hecho" 5. Me$i$a' $e "i#i)ania0 /.6, pueden imponerse a#n antes de la orden, por disposicin del !iscal" 6. Rea)izai,n0 /.9, en caso de oposicin o en tanto nadie respondiere a los llamados, puede procederse al uso de la !uer0a" Al t+rmino, se cuidar) de que los lu$ares queden cerrados" De todo lo obrado se toma re$istro por escrito" Debe hacerse en un solo acto, pero puede suspenderse en caso de que sea imposible" 2. O+-et!' 1 $!u%ent!' re)ai!na$!'0 Pueden incautarse, previa autori0acin %udicial" PROPOSICIN Y ASISTENCIA A DILIGENCIAS POR EL IMPUTADO Y OTROS INTER;INIENTES El imputado ' otros intervinientes pueden solicitar al 2P las dili$encias que estimen pertinentes para la investi$acin" El 2P lo autori0ar) cuando lo estime conducente" Si se ne$are, procede re)a%ai,n ante e) MP, de acuerdo a la LOC2P ,por escrito ante el MR, que debe resolver dentro de los : d&as si$uientes, si se tratara de un MA-" PARTICPACIN DEL :G EN LA IN;ESTIGACIN *o tiene !acultades para decretar dili$encias, lo que se desprende de la CPR" *o obstante, puede tomar al$unas medidas de control de las actuaciones del 2P1 82 A$%i'i+i)i$a$ $e )a 3uere))a0 Con ello, ordena al 2P que d+ inicio a una investi$acin, a#n con AP o e%ercida la M*?" 92 Aut!rizai,n $e atuai!ne' 3ue i%(!rten (ri"ai,n, re'trii,n ! (ertur+ai,n $e $ere*!' !n'titui!na)e'0 De acuerdo al art&culo 3G" <2 A%(ar! ante e) :G (ara e.a%inar )a (ri"ai,n $e )i+erta$ 3ue n! (r!"en#a $e !r$en -u$iia), 3:" =2 A(eri+i%ient! (ara f!r%a)izar, /6;" Ante el reclamo de cualquier persona que se considere a!ectada por una investi$acin no !ormali0ada puede pedir al C< que ordene in!ormar o !ormali0ar dentro de un pla0o" >2 A(r!+ai,n $e '!)iitu$e' $e PO, SCP, AR0 .7=, /6D, /9., respectivamente" A2 Re!%en$ar a) MP )a rea)izai,n $e ierta' $i)i#enia' propuestas por el imputado o su de!ensor, se$#n el 3D" Si el !iscal se ne$are a la solicitud del imputado, puede diri$irse al C<, de acuerdo al art&culo .=" @2 Rea(ertura $e )a in"e'ti#ai,n0 /:7" Hasta la audiencia sobre el SSD, temporal o en la que se comunica la decisin de no perseverar, los intervinientes pueden reiterar solicitudes precisas al 2P que oportunamente hubieran !ormulado ' se ha'an recha0ado por el !iscal" Aco$ida la solicitud, el C< ordenar) reabrir la investi$acin ' cumplir las dili$encias dentro de un pla0o que !i%a" *o renovar) las dili$encias ordenadas a peticin de los intervinientes ' que no se hubieren reali0ado por hechos imputables a +stos, ni las que !ueran mani!iestamente impertinentes, para acreditar hechos p#blicos, o en $eneral las que !ueren hechas con !ines dilatorios" >encido el pla0o o veri!icadas las dili$encias, el 2P cierra la investi$acin ,/9D-"
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD Y SALIDAS ALTERNATI;AS Son los mecanismos que permiten al estado ele$ir qu+ casos van a ser investi$ados ' cu)les no" Ha' un a!)n realista ' econmico, no tiene sentido a$otar recursos en investi$aciones que dar)n exi$uos o nulos resultados" Se encuentra en contraposicin al principio de le$alidad en cierto sentido ,obli$acin de llevar adelante la persecucin penal-" Este principio ase$ura la proteccin penal $enerali0ada, i$ualdad ante la le', ' se ha dicho que una aplicacin desi$ual del derecho penal repercute ne$ativamente en todo el sistema" En contra ,' a !avor del PO-, se ha dicho que el respeto excesivo al principio de le$alidad descansa sobre el mito de la impunidad, es decir, la creencia de que puede ser cumplido en la pr)ctica, respecto de todos los casos" *o puede desconocerse que un $ran n#mero de causas terminan por la simple circunstancia de carecer de antecedentes su!icientes ,ocurr&a sobremanera en el sistema penal anti$uo, en el que supuestamente deb&a buscarse la verdad material, ' un alt&simo porcenta%e 57=Z5 de causas terminaban en SS8 por !alta de antecedentes-" En el sistema au'at!ri! que ho' ri$e, la car$a de presentacin de prueba ', en $eneral, el e%ercicio de los elementos !)cticos de la accin penal, corresponde a las partes ' no a los %ueces, quienes cumplen una labor de supervisin" Se observa al proceso como una instancia de solucin de con!lictos, ' no como una b#squeda de la verdad material, ni concrecin de %usticia" Aparece entonces el PO como una !acultad administrativa que tiene por ob%eto no iniciar, suspender o hacer cesar una investi$acin por carecerse de antecedentes su!icientes para !undar una acusacin" Se !unda en la clara necesidad de descon$estionar el sistema, econom&a procesal" Otro !undamento es la priori0acin de delitos de ma'or $ravedad, para lo cual tambi+n ha' que recordar que el derecho penal es la ultima ratio, por lo que se ha ar$umentado que en ocasiones han de pre!erirse penas alternativas, precisamente para los delitos menores" All& tambi+n tiene su !undamento la discrecionalidad en el e%ercicio de la accin penal" El caso chileno ser&a un modelo de discrecionalidad restringida, en contraposicin al amplio que ri$e, por e%emplo, en EE@@ ,!acultades de los !iscales son ampl&simas en este punto-" 8enemos que en Chile la re$la $eneral es la le$alidad, ' las excepciones a la re$la est)n dadas precisamente en aplicacin de la discrecionalidad que la le' con!iere al 2P, en casos determinados" Los tres principales criterios para los mecanismos de oportunidad son la $e'ri%ina)izai,n ,despenali0ar conductas en tanto puedan pre!erirse otras !ormas de reaccin, m)s e!icientes-( )a efiienia ,llevar adelante las persecuciones con posibilidades reales de condena, descon$estion)ndose de esta !orma el sistema- ' la (ri!rizai,n $e intere'e' ,se le pone t+rmino a la accin penal cuando ha' mecanismos que tutelen los intereses con ma'or satis!accin, sean de la v&ctima o de la sociedad-" Las 'a)i$a' a)ternati"a' que o!rece el sistema penal son la SCP 1 )!' AR2 Se pre!iere ac) el acuerdo de las partes para poner t+rmino al proceso por sobre la aplicacin de una pena" Es por ello que 2aturana no considera el procedimiento abreviado como una de aqu+llas, pues slo persi$ue solucionar el con!licto por un procedimiento distinto, no suspende ni pone !in al proceso" PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD Fau)ta$ $e) MP (ara $ei$ir en f!r%a %!ti"a$a n! iniiar una (er'eui,n (ena), ! a+an$!nar una iniia$a, uan$! 'e tratare $e un *e*! 3ue n! !%(r!%etiere #ra"e%ente e) inter7' (6+)i!" Re$ulado en el .7= CPP" *o ri$e en lo absoluto para las polic&as, quienes %am)s podr)n e!ectuar criterio de seleccin al$uno, lo que se desprende del D9 CPP" 8enemos, adem)s, que )a re#)a #enera) (ara e) MP e' e) (rini(i! $e )e#a)i$a$, se$#n se coli$e de los art&culos 77 ' .;;, inc" /G" @na de las excepciones a este principio es %ustamente el PO, se sabe que se trata de un modelo de discrecionalidad re$lada" REEUISITOS ?" SE TRATA DE UN HECHO EUE NO COMPROMETE GRA;EMENTE EL INTERFS PJ5LICO Concepto ampl&simo, debe entenderse como el inter+s en la persecucin penal, lo cual, para los alemanes ,la norma chilena est) li$ada a la equivalente alemana-, debe apreciarse se$#n todas las consideraciones de prevencin $eneral ' especial que determinan la !inalidad de la persecucin de que se trate" As&, por e%emplo, no debieran perse$uirse los hechos en que no es necesaria la conminacin penal, cuando el resultado de la accin es insi$ni!icante, cuando de la intervencin puedan preverse resultados crimin$enos m)s adversos que los que pudieran se$uirse de la no intervencin, por ra0ones de humanidad, etc" Sin embar$o, la le' considera que a#n no estando comprometido el inter+s p#blico, no puede aplicarse el PO cuando1 82 Le (ena %/ni%a a'i#na$a a) $e)it! e.e$iere )a $e (re'i$i! ! re)u'i,n %en!re' en 'u #ra$! %/ni%!2 92 De)it! $e funi!nari! (6+)i! en e) e-erii! $e 'u' funi!ne' ??" DE5E E:ERCERSE ANTES O DENTRO DEL PERIODO DE IN;ESTIGACIN FORMALIGADA Es lo que se si$ue del .7= ,Qno iniciar persecucin penal o abandonar la ya iniciada, hasta el cierre de la investi$acin-" Por su ubicacin en el CPP tambi+n queda clara la intencin, al re$ularse en el 8" ? del L" ??, etapa de investi$acin" *o debe con!undirse con la facultad de no iniciar ni con la decisin de no perseverar, que aunque se apliquen en momentos an)lo$os, persi$uen !ines ' e!ectos completamente distintos" ???" LA DECISIN DEL FISCAL DE5E ESTAR MOTI;ADA, DE5E COMUNICARSE AL :G Y FSTE NOTIFICAR A LOS INTER;INIENTES ?>" NO DE5E HA5ERSE DE:ADO SIN EFECTO LA DECISIN DEL FISCAL POR IMPUGNACIN :UDICIAL O ADMINISTRATI;A Esta decisin est) su%eta a control %udicial ' administrativo" C!ntr!) -u$iia) Dentro de los .= d&as si$uientes a la comunicacin del !iscal, el C< ,o!icio o peticin- podr) de%arla sin e!ectos por al$uno de los si$uientes motivos1 ." Ha+er'e e.e$i$! e) fi'a) $e 'u' atri+ui!ne' en uant! a )a (ena %/ni%a, ! 'e trata'e $e un $e)it! $e funi!nari! (6+)i! /" Cuan$! )a "/ti%a %anife'tare 'u inter7' en e) inii! ! !ntinuai,n $e )a (er'eui,n El C< no controla el !ondo o m+rito de la decisin, sino que se trata de una revisin de le$alidad, evit)ndose que se aplique respecto de los casos excluidos" En cuanto a la v&ctima, bastar) cualquier mani!estacin de voluntad, en nin$#n caso se exi$e !undamentacin u oposicin" La decisin del C< produce el e!ecto de !+)i#ar a) fi'a) a !ntinuar )a (er'eui,n (ena)" C!ntr!) a$%ini'trati"! @na ve0 vencido el pla0o de .= d&as reci+n mencionado, los intervinientes tendr)n un ()az! a$ii!na) $e 8N $/a' para reclamar la decisin del !iscal ante el 2P" Las autoridades de +ste deber)n revisar si la decisin del !iscal se a%usta a las pol&ticas $enerales del servicio" Ac) el control es distinto, no es uno de le$alidad, sino que se revisa si la decisin se a%usta al marco dado por el propio 2P" 8ranscurridos ambos pla0os, se entiende e.tin#ui$a )a re'(!n'a+i)i$a$ (ena)" EFECTOS Se distin$uen los civiles de los penales" En materia (ena), (r!$ue )a e.tini,n $e )a ai,n (ena)" En cuanto a la accin civil, la aplicacin del PO no la extin$ue en lo absoluto ' +sta debe ser e%ercida ante el %ue0 civil competente ,no se lle$ a COP, .7= inc" !inal, ;D-" Se basa en que la responsabilidad civil, pecuniaria, a#n existe" SALIDAS ALTERNATI;AS Se de!inen ampliamente como las in'titui!ne' 3ue (er%iten (!ner t7r%in!, 'u'(en$er ! re'!)"er e) !nf)it! $e f!r%a $i"er'a a) (r!e$i%ient! !r$inari!" Caben dentro de ello el PA, archivo provisional, M*?, etc" 2aturana pre!iere un sentido m)s restrin$ido, ' el elemento de relevancia a la hora de de!inir debiera ser el hecho de que se privile$ia un auer$! $e )a' (arte' (ara (!ner t7r%in! a) (r!e'! (!r una "/a $i"er'a a )a !n$ena, )! 3ue '!)! !urre en )a SCP 1 )!' AR" Esto explica por qu+ 2aturana no considera al PA como una salida alternativa, pues simplemente se lle$a a un acuerdo para dar una tramitacin distinta" SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO Sa)i$a a)ternati"a !ne$i$a (!r re'!)ui,n -u$iia) en a'! $e u%()ir'e )!' re3ui'it!' )e#a)e', (re"i! auer$! entre MP e i%(uta$!, (!r )a 3ue 'e 'u'(en$e )a tra%itai,n $e) (r!e'! (ena) (!r un ()az! n! 'u(eri!r a < aQ!', '!%eti7n$!'e e) i%(uta$! a una ! %&' !n$ii!ne' 3ue $e+en u%()ir'e (!r e) tie%(! 3ue e'ta+)eza e) -uez, "eni$! e) ua) 'e e.tin#ue )a re'(!n'a+i)i$a$ (ena)" Se re$ula en los art&culos /67 a /9= CPP" 8iene por ob%eto materiali0ar la econom&a procesal, evita los e!ectos nocivos del en%uiciamiento criminal ' de la condena a quien no tiene antecedentes penales previos, satis!ace los intereses mediante la imposicin de condiciones o indicaciones" REEUISITOS ." Auer$! (re"i! $e) FR, trat&n$!'e $e iert!' $e)it!'1 Por modi!icacin de /==D, cuando el !iscal pretenda solicitar la SCP por los delitos de homicidio, secuestro, robo con violencia o intimidacin o !uer0a en las cosas, sustraccin de menores, los delitos del 6;. a 6;7 bis del CP, la conduccin en estado de ebriedad causando muerte o lesiones $rav&simas o $raves, deber) en todo caso obtener autori0acin previa del MR respectivo" /" S!)iitu$ $e) fi'a), (re"i! auer$! $e) i%(uta$! , (ara 3ue e) :G )a $erete 6" Citai,n a au$ienia (ara (r!nuniar'e aera $e )a '!)iitu$0 La presencia del de!ensor es requisito de valide0 de la misma" Si comparece la v&ctima ! e) 3uere))ante, $e+er&n 'er !/$!' ,/="=79-" El C< debe constatar que el imputado ha consentido en la SCP sin haber sido compelido a ello por el 2P" Podr) requerir los antecedentes que estime necesarios" 9" Cu%()i%ient! $e )!' re3ui'it!' )e#a)e' $e (r!e$enia1 Despu+s de la re!orma de mar0o de /==D, son tres1 a2 Eue )a (ena 3ue (u$iera i%(!ner'e n! e.e$a $e tre' aQ!' $e (ri"ai,n $e )i+erta$ +2 Eue e) i%(uta$! n! *u+iere 'i$! !n$ena$! (re"ia%ente (!r ri%en ! 'i%()e $e)it! 2 Eue e) i%(uta$! NO TU;IERE SCP ;IGENTE A LA FPOCA DE ;ERIFICARSE LOS HECHOS MATERIALES2 La SCP ser&a de otra causa, ' no debe estar vi$ente al momento en que se cometieron los hechos materiales que sirvieran de !undamento para la causa posterior ,respecto de la cual no proceder&a la SCP-" :" Re'!)ui,n -u$iia) (r!nuni&n$!'e aera $e )a '!)iitu$, 3ue fi-e )a' !n$ii!ne' a u%()ir'e1 El C< e!ect#a un control %udicial de la !i$ura" Adem)s, es quien ordena las condiciones ' !ormula las indicaciones que el imputado deber) cumplir dentro del pla0o que tambi+n !i%a ,no superior a 6 aBos-" Puede acumular las condiciones que dicta, sol&an ser taxativas, pero por modi!icacin de la le' /="=79 al /6D CPP, la lista es $en+rica" Son1 a2 Re'i$ir ! n! en un )u#ar $eter%ina$! +2 A+'tener'e $e freuentar )u#are' $eter%ina$!' 2 E-erer un tra+a-!, !fii!, (r!fe'i,n ! e%()e!, a'i'tir a un (r!#ra%a $e a(aitai,n $eter%ina$! $2 Pa#ar una 'u%a $eter%ina$a a t/tu)! $e IP a fa"!r $e )a "/ti%a, ! #arantizar 'u (a#!2 Se puede autori0ar el pa$o en cuotas, pero en nin$#n caso exceder el de 6 aBos" e2 Au$ir (eri,$ia%ente ante e) MP 1, en 'u a'!, are$itar e) u%()i%ient! $e )a' !n$ii!ne' f2 Fi-ar un $!%ii)i! e inf!r%ar a) MP $e ua)3uier a%+i! #2 OTRA CONDICIN 3ue fuere a$eua$a !n'i$eran$! )a' irun'tania' $e) a'! !nret!, (r!(ue'ta fun$a$a%ente (!r e) MP2
La resolucin ser) apelable por el 2P, imputado, querellante ' "/ti%a ,/="=79-" OPORTUNIDAD Com#n al AR1 ." En )a au$ienia $e f!r%a)izai,n /" En ua)3uier %!%ent! $urante )a in"e'ti#ai,n f!r%a)iza$a2 Para conocer ' pronunciarse de la solicitud, procede citacin a audiencia" 6" Una "ez erra$a )a in"e'ti#ai,n, ',)! en )a AP:OP, /9:" EFECTOS ." Durante el periodo !i%ado, no se reanuda al curso de la prescripcin, !ntin6a 'u'(en$i$a" /" Se 'u'(en$e e) ()az! (ara errar in"e'ti#ai,n del /97" 6" N! e.tin#ue )a' ai!ne' i"i)e' de la v&ctima contra el imputado, sin per%uicio de que se imputen a la ?P las sumas pa$adas de acuerdo al /6D, letra e-" 9" Tran'urri$! e) ()az! 1 u%()i$a' )a' !n$ii!ne' $e )a SCP, 'in *a+er'e 7'ta re"!a$!, 'e e.tin#ue )a ai,n (ena) $e ()en! $ere*!" Debe, por tanto, dictarse SSD de o!icio o a peticin de parte" RE;OCACIN A peticin de la v&ctima o del 2P" Podr) revocarse cuando ?aB el imputado incumpliere, sin %usti!icacin, grave o reiteradamente las condiciones impuestas, o ?+B !uere !+-et! $e una nue"a f!r%a)izai,n por hechos distintos" En tal caso, el proceso continuar) de acuerdo a las re$las $enerales" La resolucin que revoque es a(e)a+)e, la que rechace la revocacin no lo ser&a, en aplicacin del /63 ' 67= CPP" ACUERDOS REPARATORIOS Sa)i$a a)ternati"a !ne$i$a (!r re'!)ui,n -u$iia) 3ue (r!"iene $e un !n"eni! $e re(arai,n entre "/ti%a e i%(uta$! en )!' a'!' 1 !n )a' f!r%a)i$a$e' )e#a)e', #ener&n$!'e )a e.tini,n $e )a re'(!n'a+i)i$a$ (ena)" /9. a /99 CPP" REEUISITOS 82 S!)iitu$ $e )a "/ti%a, (re"i! auer$! !n e) i%(uta$!, (ara 3ue 'e a(rue+e0 Puede tratarse de una suma de dinero u otra prestacin, sea a bene!icio de la v&ctima, de la comunidad o de un tercero, incluso puede ser una reparacin simblica" Debe tenerse en cuenta que no se pa$a como pena, sino que tiene un car)cter indemni0atorio, reparador" 8iene como l&mite la licitud de ob%eto" La iniciativa puede provenir de la v&ctima o del imputado, e incluso del 2P, quien tambi+n puede oponerse, en su caso" 92 Citai,n a au$ienia ?t!$!' )!' inter"iniente'B (ara e'u*ar )!' ()antea%ient!' 1 "erifiar 3ue e) !n'enti%ient! e' )i+re 1 e'(!nt&ne! <2 Eue 'e refiere a *e*!' in"e'ti#a$!' re'(et! $e )!' 3ue (r!e$en )!' AR0 Slo se admite respecto1 a2 De)it!' 3ue afetaren +iene' -ur/$i!' PATRIMONIALES +2 LESIONES MENOS GRA;ES 2 DELITOS CULPOSOS El C< aprobar) los convenios si se cumplen los requisitos anteriores, a %en!' 3ue e'tu"iere !%(r!%eti$! e) inter7' (6+)i!, se entiende que concurre cuando el imputado !uere reincidente en hechos similares" La resolucin debiera ser apelable de acuerdo al 67=, letra a-, pero no ha' norma especial, como ocurre en la SCP" OPORTUNIDAD ?$ual a la SCP, esto es, en la audiencia de !ormali0acin, en cualquier momento de la investi$acin !ormali0ada, ' solo hasta la APCOP, una ve0 cerrada" EFECTOS Primero, ha' que tener en cuenta que por la le' /="=79, se exi$e que para producir estos e!ectos, debe haberse cumplido la prestacin, o haberse $aranti0ado su!icientemente" 1. Efet!' (ena)e'0 Extin$ue la total o parcialmente la responsabilidad penal" Cunto con aprobarse el acuerdo, el tribunal dicta SSD total o parcial" 2. Efet!' i"i)e'0 E%ecutoriada la resolucin que aprueba, puede e-eutar'e $e auer$! a) 9<< 1 '' CPC" N! (ue$e 'er $e-a$! 'in efet! por acciones civiles" 3. Efet!' 'u+-eti"!'0 Los e!ectos son re)ati"!', slo entre las partes que lo hubieren celebrado" REGISTRO DE LA SCP Y DE LOS AR El 2P llevar) un re$istro donde consten los casos en que se decrete SCP o AR" 8iene por ob%eto velar por el cumplimiento de las condiciones" Ser) reservado, sin per%uicio del derecho de la v&ctima de conocer la in!ormacin del imputado" CONCLUSIN DE LA IN;ESTIGACIN De)arai,n $e ierre $e )a in"e'ti#ai,n 3ue f!r%u)a e) MP, (ratia$a' )a' $i)i#enia' nee'aria' (ara e) e')arei%ient! $e) *e*! (uni+)e 1 )a (artii(ai,n en 7)" /97 a /:D" Se trata de una actuacin de ar&ter a$%ini'trati"!, no es una resolucin %udicial, por lo que no procede recurso al$uno" PLAGO PARA DECLARAR EL CIERRE En primer lu$ar, los !iscales tienen un pla0o le$al de $!' aQ!' $e'$e )a f!r%a)izai,n para cerrarla" Este pla0o puede ser acortado por el C< ,/97, /69-" El pla0o de dos aBos previsto se suspender) en los casos si$uientes1 ." Cuando se dispusiere la 'u'(en'i,n !n$ii!na) $e) (r!e$i%ient!( /" Cuando se decretare '!+re'ei%ient! te%(!ra) de con!ormidad a lo previsto en el art&culo /:/, ' 6" Desde que se alcan0are un auer$! re(arat!ri! *a'ta e) u%()i%ient! $e )a' !+)i#ai!ne' !ntra/$a' (!r e) i%(uta$! a fa"!r $e )a "/ti%a ! *a'ta 3ue *u+iere $e+i$a%ente #arantiza$! su cumplimiento a satis!accin de esta #ltima" APERCI5IMIENTO PARA DECLARAR EL CIERRE Si no la declarara cerrada espont)neamente, dentro del pla0o le$al o %udicial, ',)! e) i%(uta$! 1 e) 3uere))ante podr)n solicitarle al C< que aperciba al !iscal para estos e!ectos" El C< itar& a )!' inter"iniente' a una au$ienia ', si el !iscal ?aB no compareciere a la audiencia o ?+B si, compareciendo, se ne$are a declarar cerrada la investi$acin, el %ue0 $eretar& e) SSD $e )a au'a" ?B El !iscal podr) tambi+n concurrir a la audiencia ' solicitar la prrro$a del pla0o !i%ado, invocando causa %usti!icada, lo cual ser) determinado por el C<" E'ta re'!)ui,n 'er& a(e)a+)e2 Por #ltimo, si el !iscal 'e a))ana a errar, $e+er& $e$uir au'ai,n $entr! $e 8N $/a', ! +ien '!)iitar e) SS ! !%uniar 'u $ei'i,n $e n! (er'e"erar" Si transcurre este pla0o sin acusacin, el C< citar) a una audiencia para dictar el SSD de la causa, de o!icio o a peticin de parte, con!orme al /93" ACTITUDES EUE PUEDE ASUMIR EL FISCAL LUEGO DE DECRETADO EL CIERRE Dentro de los die0 d&as si$uientes al cierre de la investi$acin, podr) adoptar una de las si$uientes actitudes1 82 S!)iitar SSD ! te%(!ra) 92 Au'ar, en tanto estime que la investi$acin ha arro%ado !undamento serio para en%uiciar al imputado" <2 C!%uniar )a $ei'i,n $e n! (er'e"erar, por no haberse reunido antecedentes su!icientes" Cuando optara por solicitar el SSD o decidiera no perseverar, debe requerirlo al C<, quien citar) a una audiencia para ello" La comunicacin de la decisin de no perseverar produce los si$uientes e!ectos1 ." De-a 'in efet! )a f!r%a)izai,n /" Da )u#ar a )a re"!ai,n $e )a' %e$i$a' (reaut!ria' 6" La (re'ri(i,n !ntin6a !%! 'i nuna 'e *u+iere interru%(i$! REAPERTURA DE LA IN;ESTIGACIN Dentr! $e )!' $iez $/a' 'i#uiente' a) ierre $e )a in"e'ti#ai,n, los intervinientes podr)n reiterar la solicitud de dili$encias precisas de investi$acin que oportunamente hubieren !ormulado durante la investi$acin ' que el 2P hubiere recha0ado o respecto de las cuales no se hubiere pronunciado" Mrente a estas solicitudes, el C< puede1 1. A!#er )a '!)iitu$ $e rea(ertura" El !iscal debe reabrir la investi$acin ' proceder a las dili$encias, por el pla0o que se !i%e" Ampliable por una ve0" 2. Re*azar )a '!)iitu$0 Lo har) en tanto las dili$encias est+n dentro de los casos si$uientes1 a" Dili$encias 1a '!)iita$a' 1 n! u%()i$a' (!r *e*!' i%(uta+)e' a los solicitantes b" Dili$encias %anifie'ta%ente i%(ertinente'" c" Dili$encias para acreditar *e*!' (6+)i!' ! n!t!ri!' d" En $eneral, $i)i#enia' (ura%ente $i)at!ria' >encido el pla0o o su ampliacin, a#n antes si hubieren cumplido las dili$encias, debe el !iscal adoptar una de las actitudes del /9D ,SS, acusar, no perseverar- dentro de .= d&as" FORGAMIENTO DE LA ACUSACIN, 9>O Se re!iere a la posibilidad que tiene el querellante para sostener por s& mismo la acusacin en los t+rminos que corresponden al 2P, autori0ado por el C<" Ha' una verdadera 'u'titui,n (r!e'a), que nunca ser) obli$atoria para el C< ' su resolucin es inapelable, sin per%uicio de recursos contra las sentencias que ponen t+rmino" Para que se produ0ca, deben concurrir los si$uientes requisitos1 ." Fi'a) '!)iita SS, !%unia $ei'i,n $e n! (er'e"erar /" E) 3uere))ante (artiu)ar 'e !(!ne a e'ta !(i,n, '!)iitan$! 'e )e aut!rie (ara au'ar en )u#ar $e) MP 6" E) -uez $e+e $i'(!ner 3ue )!' antee$ente' 'ean re%iti$!' a) FR, quien revisar) la decisin del !iscal" 9" E) FR, $entr! $e < $/a' $e+e0 a2 Ratifiar0 Nien sea para pedir SS, o decidir no perseverar +2 Au'ar0 En el mismo acto dispone si el caso continuar) o no con el mismo !iscal" 2 Di'(!ner 3ue )a au'ai,n 'e (r!%ue"a (!r e) 3uere))ante0 Hste deber) sostenerla en lo sucesivo, en los t+rminos que el CPP establece para el 2P, lo mismo ocurre si el MR rati!ica" EL SO5RESEIMIENTO At! -ur/$i! (r!e'a) $e) tri+una) 3ue (!ne t7r%in! ! 'u'(en$e, t!ta) ! (aria)%ente, e) (r!e$i%ient! (ena) en )!' a'!' 1 f!r%a' e'ta+)ei$!' (!r )e1" Art&culos /97 a /:D CPP, ha' adem)s una $ama de art&culos que se re!ieren a +l" Dado que es un acto %udicial, %am)s podr) ser dictado por el 2P, ' por lo mismo sus !acultades discrecionales ,AP, M*?- %am)s pueden ser consideradas como equivalentes al SSD( incluso, la M*? es revisada por el C<" Por #ltimo, en ambos casos, la interposicin de querella !rustrar&a las intenciones del 2P, cuestin inconcebible trat)ndose de SS" CLASIFICACIN En uant! a 'u' efet!', se distin$ue el $efiniti"! 1 e) te%(!ra)" E) SSD e' )a re'!)ui,n -u$iia) 3ue (!ne t7r%in! a) (r!e'! (ena) 1 3ue e3ui"a)e a una 'entenia a+'!)ut!ria, /:. CPP" Puede ser tambi+n parcial, como cuando se exime a ciertas personas de su responsabilidad penal ' a otras no, ' ser) tambi+n sentencia absolutoria respecto de los sobrese&dos" El SS8 es la re'!)ui,n 3ue 'u'(en$e (r!e$i%ient! (ena) *a'ta 3ue e'e )a au'a 3ue *a1a $eteni$! )a (r!'eui,n $e) -uii!, /:9 CPP" En uant! a )!' $e)it!' e i%(uta$!', se clasi!ica en t!ta) 1 (aria)" El t!ta) se re!iere a t!$!' )!' $e)it!', re'(et! $e t!$!' )!' i%(uta$!', ' puede ser SSD o SS8" El (aria) solo se re!iere a un $e)it!, ! a a)#6n i%(uta$!, pudiendo ser tambi+n de!initivo o temporal" OPORTUNIDAD Se$#n se ha visto, es una de las posibilidades para el 2P dentro de los .= d&as de cerrada la investi$acin ,/9D, /93, /::-" Otras disposiciones demuestran que es posible en ua)3uier e'ta$! $e) (r!e$i%ient!" I2 F!r%a)iza$a, ante' $e) ierre 1. SST $e) art/u)! 8N, cautela de $arant&as 2. SST (!r nee'i$a$ $e re'!)"er una ue'ti,n i"i), que no sea competencia del %ue0 penal ,.7. CPP( .76, .79 CO8- 3. SSD (!r *a+er'e u%()i$! )a' !n$ii!ne' $e )a SCP, de acuerdo al /9= CPP" 4. SSD en !n-unt! !n )a re'!)ui,n 3ue a(rue+a e) AR, /9/" II2 En )a AP:OP ." Cuando el !iscal no subsana los vicios de la acusacin ,por haberse aco$ido al$una excepcin de previo ' especial pronunciamiento- dentro de pla0o, /7= /" Aco$ida una excepcin de esa clase que se encontrare lo su!icientemente %usti!icada en los antecedentes de la investi$acin, /7." III2 Iniia$! e) :OP ;D, inc" !inal" Concurriendo causa le$al, el 8COP dictar) SSD ' se$uir) conociendo de las cuestiones civiles" E) T:OP $itar& SST uan$! e) au'a$! n! !%(aree a )a au$ienia 1 e' $e)ara$! re+e)$e $e auer$! a) 8NN 1 8N8 CPP ,/="=79- I;2 En ua)3uier e'ta$! En el procedimiento de accin penal privada, en casos de desistimiento de querella ' abandono de la accin penal privada ,9=., 9=/- SU:ETO LEGITIMADO ." De !fii!, concurriendo causa le$al /" MP, /9D CPP( 6 LOC2P 6" I%(uta$! ,36, letra !-- o su $efen'!r ,.=9- Puede i%(u#nar)! la v&ctima ,.=3, letra !-- ' el 2P ,/:6, 6:/ CPP- SO5RESEIMIENTO DEFINITI;O Re'!)ui,n 3ue (!ne t7r%in! a) (r!e'! (ena) 1 e3ui"a)e a una 'entenia a+'!)ut!ria, /:6, autoridad de cosa %u0$ada" NATURALEGA :URHDICA Comple%o de clasi!icar de acuerdo al .:D CPC" Claramente no es un auto, por cuanto no !alla un incidente" *o es una S? de se$unda clase, porque no se pronuncia sobre un tr)mite" *o es tampoco un decreto, porque se pronuncia sobre la cuestin debatida" Al$unos han dicho que se trata de una SI $e (ri%era )a'e, lo que encuentra sustento en los casos en que el SSD se pronuncia a propsito de un incidente de previo ' especial pronunciamiento, pero no siempre es el caso" Por otra parte, no debe cumplir con los requisitos de la SD, lo cual dar&a !uer0a a esta postura ,69/ CPP- Otros sostienen que se trata de una SD por cuanto el CPP equipara los e!ectos del SSD con los de una sentencia absolutoria ,/:.- ' ha sido la posicin de la %urisprudencia" *o ha' exi$encia especial respecto a su !undamentacin, pero cabe, a lo menos, dentro de la re$la del 6; CPP" Por otra parte, se establece expresamente que en su contra procede apelacin" REEUISITOS ." A#!ta$a )a in"e'ti#ai,n0 El requisito se desprende del /9D, /7. inc" .G" /" C!nurra au'a )e#a)" El /:= CPP establece los casos" a" Cuando el hecho investi$ado n! fuere !n'tituti"! $e $e)it!( b" Cuando apareciere )ara%ente e'ta+)ei$a )a in!enia del imputado( c" Cuando el imputado estuviere e.ent! $e re'(!n'a+i)i$a$ ri%ina) ,.= CP o en virtud de otra disposicin le$al-( d" Cuando se hubiere e.tin#ui$! )a re'(!n'a+i)i$a$ (ena) $e) i%(uta$! por al$unos de los motivos establecidos en la le'( e" Cuando '!+re"iniere un *e*! 3ue, !n arre#)! a )a )e1, (u'iere fin a dicha responsabilidad, ' !" Cuando el hecho de que se tratare hubiere sido %ateria $e un (r!e$i%ient! (ena) en e) 3ue *u+iere rea/$! 'entenia fir%e respecto del imputado" E.e(i,n0 El %ue0 no podr) dictar SSD respecto de los delitos que, con!orme a los 88?? rati!icados por Chile ' que se encuentren vi$entes, sean i%(re'ri(ti+)e' ! n! (ue$an 'er a%ni'tia$!', salvo en los casos de los n#meros .4 ' /4 del art&culo 36 del CP"
EFECTOS E%ecutoriado, (!ne t7r%in! a) -uii! !n aut!ri$a$ $e !'a -uz#a$a, 9.D, /:. CPP" Equivale a una sentencia absolutoria, produce cosa %u0$ada sustancial ' no procede revisin en su contra ,976-" Si el SSD se produce en el COP, +ste se$uir) para conocer de la cuestin civil" El SSD (aria) produce estos mismos e!ectos respecto de los !avorecidos o delitos contenidos en +l De+e a)zar'e )a PP ,.:6-, aun cuando la resolucin no est+ !irme ,la del SS-" Podr), sin embar$o, decretar al$una cautelar del .:: para ase$urar la presencia del imputado" Antes de e%ecutoriado el SSD, debe otor$arse la libertad provisional ,6:D, 6;=-" E-eut!ria$!, $e+en $e"!)"er'e )!' )i+r!', (a(e)e' 1 !rre'(!n$enia re!#i$a" 97=, la responsabilidad por su custodia es del 2P" SO5RESEIMIENTO TEMPORAL Re'!)ui,n 3ue 'u'(en$e e) (r!e$i%ient! *a'ta 3ue e'e )a au'a 3ue *a1a $eteni$! )a (r!'eui,n $e) -uii!, /:9 CPP" NATURALEGA :URHDICA Di!&cil de catalo$ar dentro del .:D" Se 'a+e 3ue NO e' una SD ,no resuelve el asunto controvertido, lo suspende-, tampoco es SI $e 9] )a'e ,no resuelve sobre un tr)mite-, ni tampoco un $eret! ,se $enera la suspensin del procedimiento-" Al$unos sostienen que es un aut!, se pronuncia sobre un incidente sin otor$ar derechos permanentes" Otros creen que se trata de una SI $e 8] )a'e, ' el Oderecho permanenteP consiste en que slo pueda reabrirse el proceso en tanto se superen los inconvenientes por el que se decret" EDebe !undarse la resolucinF A lo menos de acuerdo al 6; CPP" Pr!e$e a(e)ai,n en 'u !ntra" REEUISITO @no solo1 !nurrenia $e au'a )e#a)" El /:/ establece los casos1 ." Re'!)ui,n i"i) (re"ia0 Cuando para el %u0$amiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil, de acuerdo con lo dispuesto en el art&culo .7.( /" I%(uta$! re+e)$e0 Cuando el imputado no compareciere al procedimiento ' !uere declarado rebelde, de acuerdo con lo dispuesto en los art&culos 33 ' si$uientes, ' 6" Ena-enai,n %enta) '!+re"i"iente0 Cuando, despu+s de cometido el delito, el imputado ca'ere en ena%enacin mental, de acuerdo con lo dispuesto en el 8&tulo >?? del Libro Cuarto" El 8COP dictar) SS8 cuando el acusado no hubiere comparecido a la audiencia del COP ' hubiere sido declarado rebelde de con!ormidad a lo dispuesto en los art&culos .== ' .=. CPP ,/="=79-" Xa no ha' causales de SS8 por de!iciencias de la investi$acin, para ello ha' otros mecanismos" EFECTOS 82 Su'(en$e e) (r!e$i%ient! *a'ta 3ue e'e e) in!n"eniente )e#a), /:/" La reapertura se producir) con el cese de la causal, a solicitud del 2P o de cualquier interviniente ,/:9-" 92 De+e (!ner'e t7r%in! a )a PP" .:6, aunque no est+ e%ecutoriada la resolucin" Sin per%uicio de ello, el C< puede establecer al$una de las medidas del .:: para el solo e!ecto de ase$urar la presencia del imputado" <2 Re'titui,n $e )i+r!', (a(e)e' 1 !rre'(!n$enia re!#i$a" 8rat)ndose del SS8, el 2P puede pedir que las conserve el C< a !in de evitar se !rustre la investi$acin en el !uturo, .7., inc" /G" TRAMITACIN DEL SS INICIATI;A De !fii!, si concurre causal le$al( a peticin del MP, a peticin del i%(uta$! ! 'u $efen'!r" TRAMITACIN ?" Ante e) tri+una) $e (ri%era in'tania El tribunal ',)! (ue$e $i'(!ner)! $entr! $e una au$ienia, a la que se cita a todos los intervinientes ,/93, adicionalmente, 9=, 7., .=3, letra e--" El 2P podr) proponerlos siempre que se hubiere escuchado a la v&ctima ' a su abo$ado de!ensor ,7D, letra e--" Mrente a la solicitud, ' dentro de la audiencia citada para ello, podr)1 ." A!#er0 Concuerda el tribunal con el tipo de SS ' la causal invocada" /" Su'tituir0 Otor$a SS que se pide, pero !undado en causal diversa" 6" Deretar un SS $i"er'!, como si pidi+ndose SS8, se otor$a SSD" 9" Re*azar La resolucin que $ereta e) SSD ! SST NO e' !n'u)ta+)e, (er! '/ e' a(e)a+)e ,/:6-" La que recha0a el ##( es apelable por el imputado ,36, letra !--, en cambio, no ha' norma expresa para el recha0o de un ##6, de modo que habr) que concluir que no es apelable, por no encuadrarse dentro del 67=" La apelacin se concede en e) '!)! efet! $e"!)uti"!, de acuerdo al 6:: ' .:6 ??" Ante e) tri+una) $e 'e#un$a in'tania Se ri$e por las re$las $enerales de vista de recursos de los art&culos 6:; a 6;= CPP" DECISIN DE NO PERSE;ERAR EN EL PROCEDIMIENTO Dei'i,n $e) MP en uant! a n! !ntinuar e) (r!e$i%ient! (!r n! *a+er'e rea+a$! antee$ente' 'ufiiente' (ara fun$ar una au'ai,n $urante )a in"e'ti#ai,n, 3ue ',)! $e+e 'er !%unia$a a) tri+una) e inter"iniente', 'in 3ue (ue$an $e$uir'e reur'!' -uri'$ii!na)e' en 'u !ntra" /9D, letra c- TRAMITACIN Y EFECTOS Para hacer uso de esta !acultad, el !iscal debe solicitar al tribunal que cite a una audiencia a los intervinientes" Mrente a la decisin del !iscal, pueden darse las si$uientes situaciones1 1. Euere))ante $i're(a0 8endr) derecho a solicitar al tribunal que lo !aculte para acusar particularmente en los mismos t+rminos que lo har&a el 2P" Aceptado, el procedimiento contin#a con el querellante como #nico acusador ,/:D-" El imputado, de acuerdo al .99 podr) solicitar el al0amiento de cautelares" 2. Euere))ante e't& !nf!r%e0 El C< simplemente constata esta circunstancia ' dicta resolucin seBalando que se han producido los si$uientes e!ectos1 a2 Eue$a 'in efet! )a f!r%a)izai,n +2 Se re"!an )a' %e$i$a' aute)are' c" La (re'ri(i,n $e )a ai,n (ena) !ntinua !%! 'i nuna 'e *u+iere interru%(i$! ,/9D-" Kueda la duda sobre el estado en que queda el procedimiento despu+s de esa resolucin, pudiendo ser que ?aB termine( ?+B se parali0a hasta la prescripcin de la accin, despu+s de lo cual deber) dictarse SSD( ?B slo se suspende a la espera de nuevos antecedentes, pudiendo !ormali0arse nuevamente" 1. Ter%ina, n! (ue$e iniiar'e nue"a in"e'ti#ai,n, $e+e $itar'e SSD0 Se aplica por analo$&a el /97, respecto del cierre de la investi$acin" *o es aceptable la dictacin de SSD, pues no ha' texto le$al que lo permita ', adem)s, la prescripcin de la accin si$ue corriendo ,lo dice la le'-, por lo que ser&a absurdo dictar un SSD" @na variante de esta tesis seBala que el 2P debiera hacer uso de al$una de las salidas alternativas del .;7, .;D ' .7=" 2aturana discrepa, seBalando que en esos casos habr) que ver si se cumplen o no con los requisitos respectivos, los que no necesariamente se dan" 2. N! a+e rea+rir )a in"e'ti#ai,n, !rren )!' ()az!' $e (re'ri(i,n0 *o podr&a volver a !ormali0arse porque se violar&a el pla0o m)ximo de dos aBos ' no tiene sentido de%ar en suspenso lo que no puede reiniciarse" 3. S!)! (r!$ue )!' efet!' $e) in2 fina) $e) 9=O0 En este sentido, el 2P podr&a volver a !ormali0ar mientras no opere la prescripcin extintiva, sin que ha'a deber de e%ercer la M*? del .;D" Esta interpretacin resulta inaceptable porque contraria el pla0o m)ximo de dos aBos, ' la eliminacin de causales de SS8 por ine!icacia de la investi$acin" 2aturana considera que la resolucin que de%a sin e!ecto la !ormali0acin, al0a las cautelares ' quita la suspensin de la prescripcin es una SI $e 8] )a'e, resuelve incidentes estableciendo derechos permanentes para las partes ' C: (r!"i'i!na)" En consecuencia, el 2P no podr&a volver a !ormali0ar ni pedir cautelares sin nuevos antecedentes" En todo caso, resulta ries$oso sostener que el 2P no puede, ba%o nin$#n caso, reabrir la investi$acin como asimismo importa un ries$o seBalar que deba decretarse SSD, pues podr&a obtenerse por esa v&a una aplicacin arti!icial, encubierta ' discrecional del principio de oportunidad, para casos en que no est) expresamente consa$rado ,.7=-" 2aturana cree que es posible tomar esta decisin a#n en caso de no haberse !ormali0ado, ' as& ocurrir&a cuando se deduce querella ' no es procedente el AP" Dado que el /9D establece como e!ecto el que se de%e sin e!ecto la !ormali0acin, pudiera creerse que es requisito de la decisin( sin embar$o, ' al i$ual que con el al0amiento de las cautelares ,que en nin$#n caso se requieren para e!ectos de decidir no perseverar-, el e!ecto de de%ar sin e!ecto se producir) slo en la medida de que se hubiere veri!icado previamente" ETAPA INTERMEDIA, PREPARACIN DEL :OP Es la !ase que se desarrolla ante el C<, ' que tiene los si$uientes ob%etivos1 ." Deter%inar e) !+-et! $e )a )iti'0 2ediante la acusacin, la adhesin, o la particular del querellante( demanda civil de la v&ctima ' las de!ensas que el imputado pretendiera !ormular" /" De(urar e) (r!e$i%ient!0 Deben hacerse valer todos los vicios procesales antes de su paso a la etapa de COP" 6" Pr!+at!ri!'0 Puede rendirse cierta prueba ante el C<, lo que es una situacin excepcional, pueden celebrarse convenciones probatorias, excluirse material probatorio, etc" 9" 56'3ue$a $e !n'en'!'0 2ediante las salidas alternativas, conciliaciones civiles, PA, etc" ETAPAS Pueden distin$uirse tres1 eta(a e'rita, AP:OP, aut! $e a(ertura $e :OP" ETAPA ESCRITA LA ACUSACIN FISCAL E'rit! 3ue $e+e (re'entar !(!rtuna%ente e) MP ante e) :G, 'eQa)an$! )ara%ente )!' $e)it!' 1 )a (artii(ai,n 3ue 'e atri+u1en 1 '!)iitan$! )a a()iai,n $e una (ena $eter%ina$a, $eter%ina$! )ara 1 (rei'a%ente )!' %e$i!' $e (rue+a $e 3ue 'e (reten$e "a)er" O(!rtuni$a$ Dentro de los 8N $/a' 'i#uiente' a) ierre $e )a in"e'ti#ai,n ,/97, /9D-" Si transcurre este pla0o sin que el !iscal ha'a deducido acusacin, el C< debe, de o!icio o a peticin de parte, citar a audiencia para decretar SSD ,/97, /93-" C!nteni$! $e )a au'ai,n /:3 establece los requisitos de la acusacin seBalando que la acusacin deber) contener en !orma clara ' precisa1 ." La in$i"i$ua)izai,n $e) ! )!' au'a$!' ' de su $efen'!r( /" La re)ai,n irun'tania$a $e) ! )!' *e*!' atri+ui$!' 1 $e 'u a)ifiai,n %ur&dica( 6" La relacin de las irun'tania' %!$ifiat!ria' $e )a re'(!n'a+i)i$a$ (ena) 3ue !nurrieren, aun subsidiariamente de la peticin principal( 9" La (artii(ai,n que se atribu'ere al acusado( :" La e.(re'i,n $e )!' (ree(t!' )e#a)e' aplicables( ;" El 'eQa)a%ient! $e )!' %e$i!' $e (rue+a de que el ministerio p#blico pensare valerse en el %uicio( 7" La (ena u1a a()iai,n se solicitare, D" En su caso, la '!)iitu$ $e 3ue 'e (r!e$a $e auer$! a) (r!e$i%ient! a+re"ia$!" 3" De acuerdo al 66, inc" 6G le' .3"6;;, deber) indicar 'i )a !!(erai,n $e) au'a$! *a 'i$! efiaz Si el !iscal o!rece rendir prueba de testi$os, debe presentar una lista, individuali0)ndolos ,salvo inc" /G 6=7-, adem)s debe seBalar los puntos sobre los que han de recaer las declaraciones" En el mismo escrito debe individuali0ar, de i$ual modo, al perito o peritos cu'a comparecencia solicite ,6.;-" El !iscal debe seBalar en la acusacin el nombre de los testi$os a quienes debe pa$arse ' el monto aproximado de ese pa$o" Respecto de los dem)s medios, bastar) una mencin a ellos ' una expresin de la !inalidad que se pretende por ellos, no puede tratarse de una enunciacin $en+rica ,me valdr+ de instrumentos, $rabaciones, etc"-"
Li%itai,n Slo puede re!erirse a hechos ' personas incluidas en la !ormali0acin aunque se e!ectuare una cali!icacin %ur&dica distinta1 (rini(i! $e !n#ruenia" @na ve0 presentada la acusacin, el C< debe dictar re'!)ui,n $entr! $e 9= *!ra'" Debe disponer la n!tifiai,n de la acusacin a todos los intervinientes ' itar a )a AP:OP para d&a ' hora determinado" Esta audiencia debe tener lu$ar en un pla0o no in!erior a /: ni superior a 6: d&as desde la dictacin de la resolucin" Ser)n noti!icados por c+dula, ' al acusado debe practic)rsele a )! %en!' 8N $/a' ante' $e )a AP:OP ,/;=, /;/, /3-" ACTITUDES DEL EUERELLANTE, LUEGO DE LA NOTIFICACIN DE LA ACUSACIN FISCAL Slo puede tomar estas actitudes el 3uere))ante, no basta tener la calidad de v&ctima, debe haber deducido querella oportunamente" Lue$o de noti!icado, ' *a'ta 8> $/a' ante' $e )a AP:OP, podr), por escrito, asumir al$una de las si$uientes actitudes" ?" ADHERIRSE A LA ACUSACIN FISCAL
/;., )! *ar& en tant! !%(arta )a a)ifiai,n -ur/$ia $e )!' *e*!', (artii(ai,n 1 irun'tania' %!$ifiat!ria' de la responsabilidad penal" ??" ACUSAR PARTICULARMENTE /;., podr) plantear una cali!icacin %ur&dica distinta de los hechos, participacin, podr) solicitar otra pena o ampliar la acusacin del !iscal, pero siempre su%eto a los hechos propios de la !ormali0acin" Si quiere rendir prueba, deber) seBalarla ' presentar listas de testi$os ' peritos en la misma !orma que el 2P" 8anto en este caso como en la adhesin, puede seBalar los vicios !ormales de que adolece la acusacin, solicitando su correccin" Debe cumplir con los requisitos del /:3" ???" DEDUCIR DEMANDA CI;IL En con%unto con la adhesin o acusacin particular, en la medida de que sea v&ctima ' ha'a su!rido per%uicios del delito ,/;., letra d--" Se interpone por escrito, cumpli+ndose los requisitos del /:9 CPC ' del /:3 en cuanto a la prueba" Debe solicitar la mantencin de las cautelares reales ,.:;-" ?>" NO COMPARECER El tribunal, de o!icio o a peticin de interviniente, declarar) a+an$!na$a )a 3uere))a ,./=-" De%a de ser parte en el proceso penal" Por otra parte, 'i n! $e$ue $e%an$a i"i), )a (re'ri(i,n n! 'e interru%(e ,a#n cuando se hubiere preparado demanda civil de acuerdo al ;., inc" !inal-" Adem)s, deben entenderse al0adas de pleno derecho las cautelares decretadas ,.:7- CEu7 (ue$e *aer )a "/ti%a n! 3uere))anteD *o puede adherirse ni acusar particularmente, pero no ha' problema en que dedu0ca demanda civil con!orme al ;=, ;., .=3, /;." Podr) hacerlo *a'ta 8> $/a' ante' $e )a fe*a fi-a$a (ara AP:OP" Al acusado deben noti!ic)rsele las a$*e'i!ne', au'ai!ne' (artiu)are' 1 $e%an$a' i"i)e' a %&' tar$ar 8N $/a' ante' $e )a AP:OP, /;/, /3" ACTITUDES DEL ACUSADO Hasta la v&spera del inicio de la APCOP, por escrito, podr)1 ?" SE`ALAR ;ICIOS FORMALES DEL ESCRITO DE ACUSACIN, REEUIRIENDO CORRECCIN
/;6, letra a-, $eneralmente por errores de individuali0acin" ??" DEDUCIR EICEPCIONES DE PRE;IO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO ." In!%(etenia $e) :G /" Liti'(en$enia 6" C!'a -uz#a$a 9" Fa)ta $e aut!rizai,n (ara (r!e$er ri%ina)%ente, uan$! )a CPR ! )e1e' )! e.i#ieran :" E.tini,n $e )a re'(!n'a+i)i$a$ (ena) Las excepciones 6 ' : pueden tambi+n hacerse valer en el COP, /;:" ???" EIPONER SUS ARGUMENTOS DE DEFENSA Y SE`ALAR MEDIOS DE PRUE5A En los t+rminos del /:3 ?>" SE`ALAR LOS ;ICIOS FORMALES DE LA DEMANDA CI;IL, OPONER EICEPCIONES, CONTESTARLA >" SE`ALAR LOS MEDIOS DE PRUE5A EUE SE PRETENDEN, RESPECTO DE LA ACUSACIN Pueden tambi+n e%ercerse ,todas- !ra)%ente al inicio de la APCOP ETAPA ORAL DE LA PREPARACIN DEL :UICIO ORAL PRINCIPIOS EUE RIGEN EN ESTA MATERIA ." Ora)i$a$0 /;;, no se admiten escritos durante su reali0acin ' si no hubieran sido e%ercidos los derechos del imputado por escrito, podr) hacerlo verbalmente, /;D" /" In%e$iai,n0 8odo ante el C<" 6" Or$en !n'euti"! $i'rei!na)0 Es le$al en cuanto a las materias a tratar, pero el C< determina el orden, /;;" 9" C!ntinui$a$, !nentrai,n0 ?dealmente, los vicios !ormales deben ser subsanados sin suspender la audiencia, ' si es necesario, nunca podr) exceder : d&as ,/7=, inc" /G- :" Pu+)ii$a$0 /D3, al no haber re$la especial" ;" 5i)atera)i$a$ $e )a au$ienia0 /7., /7/, /7;" 7" Pre)u'i,n0 Es oportunidad !atal para hacer valer los vicios !ormales de la acusacin !iscal, la adhesin, la particular ' demanda civil, como asimismo para la oposicin de excepciones de previo ' especial pronunciamiento ,excepto cosa %u0$ada ' extincin de la responsabilidad penal-
ASISTENCIA A LA AP:OP La diri$e el C<, quien debe presenciarla en su inte$ridad ,/;;-" Debe encontrarse presente e) MP, pues su (re'enia e' re3ui'it! $e "a)i$ez $e )a au$ienia, de acuerdo al /;3" Su !alta de comparecencia debe ser subsanada de inmediato por el C<" En tercer lu$ar, $e+e e'tar (re'ente e) $efen'!r, su !alta de comparecencia implica abandono de defensa, con las consecuencias que de ah& derivan ,/;3-" La ausencia o abandono in%usti!icado del !iscal o de!ensor se sanciona de acuerdo al /D7 ,suspensin hasta por dos meses-" Debe estar presente el au'a$!, ' se requiere de su voluntad para diversas actuaciones que pueden reali0arse" Puede decretarse su detencin si no comparece ,./7, inc" /G-" Al$unos creen que no es necesaria su presencia, bastando la de su de!ensor, bas)ndose en el .=. que otor$a la posibilidad de celebrarse la APCOP sin el imputado rebelde, aunque con el solo ob%eto de sobreseerle" Si no comparece el demandante civil o querellante, se tiene por abandonada su respectiva actuacin" Es voluntario para la v&ctima comparecer" ORDEN DE DESARROLLO 82 De)arai,n $e inii!0 @na ve0 veri!icada la asistencia, o aplicadas las sanciones en su caso, el C< dar) inicio" 92 E.(!'ii,n $e (re'entai!ne' e'rita'0 La reali0a el C<, resumiendo las presentaciones escritas reali0adas con anterioridad ,/:3, /;., /;6, /;7-" <2 E"entua) $efen'a !ra) $e) au'a$!0 En el evento de no haber e%ercido por escrito las !acultades del /;6" =2 E.()!rar )a (!'i+i)i$a$ $e 'a)i$a' a)ternati"a'0 Cerrada la investi$acin, es la #ltima posibilidad para decretar la SCP o lle$ar a un AR" >2 P!'i+i)i$a$ $e a()iai,n $e) PA, 'i fuera '!)iita$! !(!rtuna%ente (!r e) fi'a)0 ?ncluso, puede lle$ar a modi!icarse dentro de la audiencia la pena solicitada para poder lle$ar al acuerdo ,se aplica tambi+n a la acusacin particular-, 9=D" Debe o&rse al querellante ' al acusado" El querellante puede oponerse cuando en su acusacin hubiere cali!icado los hechos, la participacin o circunstancias modi!icatorias de !orma distinta a la acusacin !iscal ' que, como consecuencia de ello, )a (ena e.e$iera e) )/%ite $e) =NA"La oposicin no es vinculante para el %ue0" Cumplidos los requisitos de procedencia del PA ,despu+s se ven-, se proceder) a +l( si no, se si$ue adelante con la APCOP" A2 C!rrei,n $e "ii!' f!r%a)e' $e )!' e'rit!' (re'enta$!'0 Se pre!iere que se subsanen en la audiencia, sin suspender" De ser necesario, no podr) exceder de : d&as, transcurrido el cual se tienen por no presentadas si no han sido recti!icadas ,si es la acusacin !iscal, ' no hubiere acusador particular, el C< dictar) SSD-" @2 Re'!)ui,n $e )a' e.e(i!ne' $e (re"i! 1 e'(eia) (r!nunia%ient!" El C< abrir) debate sobre las que ha'a opuesto el acusado respecto a la acusacin, permitiendo material probatorio adicional ,/7.-" Resolver) inmediatamente las de incompetencia, litispendencia ' !alta de autori0acin para proceder criminalmente" Si aco$e, se acaba la audiencia( si no, contin#a" En ambos casos, la re'!)ui,n e' a(e)a+)e2 Respecto a las de extincin de responsabilidad ' cosa %u0$ada, podr)1 a2 A!#er0 Decretar) SSD en los antecedentes de la investi$acin, apelable, pone t+rmino a la APCOP +2 De-ar )a re'!)ui,n $e )a ue'ti,n (ara :OP" Si el !undamento de la decisin no estuviere su!icientemente %usti!icado en los antecedentes de la investi$acin Se deben resolver t!$!' )!' ini$ente' 1 e.e(i!ne' $eri"a$a' $e )a ai,n i"i) en e'ta au$ienia" *o se extiende a las perentorias, que se resuelven en COP" O2 L)a%a$! a !ni)iai,n $e )a ai,n i"i)" Ri$en los art&culos /D6, /;7 CPC" L2 S!)iitu$ $e PP, ! re"i'i,n $e )a %i'%a1 .99, .9: CON;ENCIONES PRO5ATORIAS /7:" Son acuerdos a los que lle$an los intervinientes durante la APCOP, para e!ectos de que el C< d+ por establecidos ciertos hechos en el auto de apertura de COP, los que no se discutir)n durante +ste" Es una convencin procesal que otor$a certe0a sobre hechos determinados" 8ienen )/%ite', no podr&a tolerarse una convencin en que se aceptaran dolosamente hechos que no han sido esclarecidos, debe, por lo dem)s, recordarse que no puede condenarse a una persona con el m-rito de su propia declaracin, 69=" Deben evitarse los !raudes procesales, ' procurarse la buena !e" Si la solicitud no mereciere reparos al C<, por con!ormarse a las ale$aciones que hubieren hecho los intervinientes, el indicar) en el auto de apertura del %uicio oral los hechos que se dieren por acreditados, a )!' ua)e' $e+er& e'tar'e durante el %uicio oral" Es importante destacar que las convenciones se re!ieren a *e*!', 1 n! a a)ifiai!ne' -ur/$ia' ,v" $r", no puede darse por acreditado que se tiene irreprochable conducta anterior, porque es una cuestin de derecho, atenuante del .. *G ; CP( si podr&a establecerse que OxP no ha sido procesado nunca, o condenado, pero quien cali!ica es el 8COP- DE5ATE SO5RE LA PRUE5A OFRECIDA /7/ ' /7;" Durante la APCOP a$a (arte (!$r& f!r%u)ar )a' '!)iitu$e', !+'er"ai!ne' 1 ()antea%ient!' 3ue e'ti%are re)e"ante' !n re)ai,n a )a' (rue+a' !frei$a' (!r )a' $e%&', para los !ines previstos en los incisos se$undo ' tercero del art&culo /7;, que se re!ieren a la exclusin de prueba" I2 EICLUSIN DE PRUE5A IMPERTINENTE /3: CPP establece el !+-et! $e )a (rue+a $e) :OP, siendo, por tanto, impertinente lo que no verse sobre todos los hechos y circunstancias pertinentes para la adecuada solucin del caso sometido a enjuiciamiento" En $eneral, todo lo que pretenda probar hechos no contenidos en la acusacin, ser) impertinente" Lo mismo se dice sobre la prueba que no a!ecte la de!ensa del imputado" El C<, lue$o de examinar las pruebas o!recidas ' escuchar a los intervinientes que hubieren comparecido a la audiencia, !r$enar& fun$a$a%ente 3ue 'e e.)u1an $e 'er ren$i$a' en e) -uii! !ra) a3ue))a' 3ue fueren %anifie'ta%ente i%(ertinente'2 Si tuviera duda sobre la pertinencia, deber) autori0arla, porque claramente no es mani!iesta" II2 EICLUSIN DE PRUE5A SO5RE HECHOS PJ5LICOS Y NOTORIOS Hecho notorio1 *e*!' u1! !n!i%ient! (ertenee a )a u)tura n!r%a) (r!(ia $e un $eter%ina$! /ru)! '!ia) en e) tie%(! 3ue 'e (r!$ue )a $ei'i,n" El /7;, inc" .G la exclu'e expresamente" III2 EICLUSIN DE PRUE5A SO5REA5UNDANTE, EICESI;A Este con!i$ura un criterio de utilidad, no pertinencia, que no son lo mismo, sin per%uicio de la con!usin %urisprudencial" Si estimare que la aprobacin en los mismos t+rminos en que hubieren sido o!recidas las pruebas testimonial ' documental producir&a e!ectos puramente dilatorios en el %uicio oral, dispondr) tambi+n que el respectivo interviniente redu0ca el n#mero de testi$os o de documentos, cuando mediante ellos deseare acreditar unos mismos hechos o circunstancias que no $uardaren pertinencia sustancial con la materia que se someter) a conocimiento del tribunal de %uicio oral en lo penal" Respecto a la prueba pericial, el 6.; establece que el tribunal podr) limitarla cuando los in!ormes o peritos en s& resultaran excesivos o pudieren entorpecer la reali0acin del %uicio" I;2 PRUE5AS EUE PRO;IENEN DE ACTUACIONES NULAS As&, por e%emplo, la prueba anticipada declarada nula por no haberse noti!icado v)lidamente al de!ensor e imputado para que concurrieran a su pr)ctica" As& lo dispone el /7;, inc" 6G" La nulidad, dice 2aturana, podr&a reclamarse en la APCOP, /7/" ;2 PRUE5AS O5TENIDAS CON INO5SER;ANCIA DE GARANTHAS Se exclu'e la prueba il&cita" >er apunte de prueba" Fuera $e )!' a'!' anteri!re', las dem)s pruebas ser)n admitidas por el C< al dictar el auto de apertura" Cuando, al t+rmino de la audiencia, el C< comprobare que el acusado no hubiere o!recido oportunamente prueba por causas que no le !ueran imputables, podr) 'u'(en$er )a au$ienia *a'ta (!r 8N $/a'" PRUE5A ANTICIPADA La re$la $eneral es que la prueba deba rendirse toda en el COP, sin embar$o, testi$os o peritos que mani!estaren la imposibilidad de concurrir a la audiencia del COP, por tener que ausentarse a lar$a distancia o por existir motivo que hiciere temer la sobreviniencia de su muerte, incapacidad !&sica o mental, o al$#n otro obst)culo seme%ante, el !iscal podr) solicitar del C< que se reciba su declaracin anticipadamente" Durante la APCOP tambi+n se podr) solicitar la prueba testimonial anticipada con!orme a lo previsto en el art&culo .3." Asimismo, se podr) solicitar la declaracin de peritos en con!ormidad con las normas del P)rra!o ;G del 8&tulo ??? del Libro Se$undo, cuando !uere previsible que la persona de cu'a declaracin se tratare se encontrara en la imposibilidad de concurrir al %uicio oral, por al$una de las ra0ones contempladas en el inciso se$undo del art&culo .3." El C< citar) a una audiencia especial para la recepcin de la prueba anticipada" E) 8L8 +i', nue"! ,/==D-, contempla una re$la especial respecto a la anticipacin de prueba de menores de edad1 el !iscal podr) solicitar que se reciba la $e)arai,n antii(a$a $e )!' %en!re' $e 8O aQ!' 3ue fueren "/ti%a' $e a)#un! $e )!' $e)it!' !nte%()a$!' en e) L" ??, 8" >??, P" : ' ; del CP" En dichos casos, el %ue0, considerando las circunstancias personales ' emocionales del menor de edad, podr), aco$iendo la solicitud de prueba anticipada, proceder a interro$arlo, debiendo los intervinientes diri$ir las pre$untas por su intermedio" Con todo, si se modi!icaren las circunstancias que motivaron la recepcin de prueba anticipada, la misma deber) rendirse en el %uicio oral" La declaracin deber) reali0arse en una sala acondicionada, con los implementos adecuados a la edad ' etapa evolutiva del menor de edad" En los casos previstos en este art&culo, el %ue0 deber) citar a todos aquellos que tuvieren derecho a asistir al %uicio oral" Por #ltimo, otra de las novedades de la a$enda corta es el nuevo inc" /G del /D=1 Si con posterioridad a la reali0acin de la APCOP, '!+re"iniere, re'(et! $e )!' te'ti#!', a)#una $e )a' irun'tania' 'eQa)a$a' en e) ini'! 'e#un$! $e) art/u)! 8L8 ! 'e tratare $e )a 'ituai,n 'eQa)a$a en e) art/u)! 8L8 +i', cualquiera de los intervinientes podr) solicitar al C<, en audiencia especial citada al e!ecto, la rendicin de prueba anticipada" UNIN Y SEPARACIN DE ACUSACIONES ,/79- La uni,n se produce cuando el 2P !ormula varias acusaciones ' el C< estima conveniente someterlas a un mismo COP, siempre que no se a!ecte el derecho a de!ensa, dictando auto de apertura para un solo !4<" Los motivos para %usti!icar la unin pudieran ser la vinculacin por re!erirse a un mismo hecho, a un mismo imputado, porque deben examinarse las mismas pruebas" La 'e(arai,n de dar) en la medida de que el conocimiento con%unto de las varias acusaciones pueda provocar $raves di!icultades de or$ani0acin o desarrollo del %uicio, o bien cuando pudiera provocar detrimento al derecho de de!ensa" AUTO DE APERTURA DEL :UICIO ORAL Lo dicta el C<, oralmente, al t+rmino de la APCOP ,/77, inc" .G- CONTENIDO ." El tri+una) !%(etente para conocer el %uicio oral( /" La ! )a' au'ai!ne' que deber)n ser ob%eto del %uicio ' las correcciones !ormales que se hubieren reali0ado en ellas( 6" La $e%an$a i"i)( 9" Los *e*!' 3ue 'e $ieren (!r are$ita$!', en con!ormidad con lo dispuesto en el art&culo /7:( :" Las (rue+a' 3ue $e+er&n ren$ir'e en e) -uii! !ra), de acuerdo a lo previsto en el art&culo anterior, ;" La in$i"i$ua)izai,n $e 3uiene' $e+ieren 'er ita$!' a la audiencia del %uicio oral, con mencin de los testi$os a los que debiere pa$arse anticipadamente sus $astos de traslado ' habitacin ' los montos respectivos" 7" La decisin de someter al !allo del 8COP las e.e(i!ne' $e !'a -uz#a$a 1 e.tini,n $e re'(!n'a+i)i$a$ (ena)" D" 2encin de que se (!ne a $i'(!'ii,n $e) T:OP )a' (er'!na' '!%eti$a' a PP ! a !tra aute)ar personal, con expresin de la +poca en que estuvo privado de libertad ,esto, para eventualmente imputarlo a la pena-, 69D inc" /G" 3" Disponerse la $e"!)ui,n $e $!u%ent!', /73" .=" Expresin de fe*a 1 )u#ar en 3ue 'e e.(i$e, !irmado" Se n!tifia al momento de su lectura ,en la audiencia-, ' se de%a constancia en el ED" Por otra parte, esta resolucin es )ara%ente una SI $e 9] )a'e, pues se pronuncia sobre un tr)mite que sirve de base para la SD, o S?, si !uera del caso" RECURSOS S,)! 'er& 'u'e(ti+)e $e) reur'! $e a(e)ai,n, uan$! )! inter(u'iere e) MP (!r )a e.)u'i,n $e (rue+a' $ereta$a (!r e) :G (!r (r!"enir $e atuai!ne' nu)a' ! i)/ita'" Este recurso ser) concedido en a%+!' efet!'" Lo dicho se entiende sin per%uicio de la procedencia, en su caso, del R* en contra de la SD que se dictare en el COP, con!orme a las re$las $enerales" Si 'e e.)u1eren, (!r re'!)ui,n fir%e, pruebas de car$o que el MP !n'i$ere e'enia)e' (ara 'u'tentar 'u au'ai,n en el %uicio oral respectivo, e) fi'a) (!$r& '!)iitar e) '!+re'ei%ient! $efiniti"! $e )a au'a ante e) -uez !%(etente, el que la decretar) en audiencia convocada al e!ecto, /="=79" REMISIN El C< har) lle$ar el auto de apertura al 8COP dentro de las =O *!ra' 'i#uiente' a) %!%ent! en 3ue 3ue$are fir%e ,/="=79- EL :UICIO ORAL Eta(a $e) (r!e$i%ient! 3ue 'e $e'arr!))a en f!r%a "er+a), (6+)ia, !ntinua 1 !nentra$a ante e) T:OP !%(etente, en e) 3ue e) MP f!r%u)a 'u au'ai,n 1 e) au'a$! $e'arr!))a 'u $efen'a, u1!' e)e%ent!' f&ti!' (ue$en $i'utir'e e.)u'i"a%ente en e'ta in'tania, 1 a) a+! $e )a ua) e) T:OP f!r%u)a 'u "ere$it!, re$at&n$!'e (!'teri!r%ente )a SD !n$enat!ria ! a+'!)ut!ria" /D. a 6:. PRINCIPIOS DEL :OP I2 5ILATERALIDAD DE LA AUDIENCIA Se requiere la presencia del 8COP, !iscal, acusado durante toda la audiencia" Ausente el acusado, no puede comen0ar el COP, pudiendo despacharse orden de detencin o PP" Si no, deber) dictarse SS8 hasta que !uere habido o compareciere ,.=., inc" /G-" Si abandona el %uicio o no asiste a audiencias sucesivas, tambi+n se despachan rdenes en su contra, pero el %uicio puede se$uir adelante en su ausencia ,/D6, inc" /G-" Maltando el de!ensor, se desi$nar) uno de la DPP, concedi+ndosele un pla0o prudente para interiori0arse con la causa" Ahora, la ausencia de un DPP s& har&a necesaria una suspensin" La no comparecencia o abandono del querellante slo acarrear) el abandono de su propia querella, lo mismo respecto de la v&ctima ' su eventual demanda civil" En concreto, la bilateralidad se mani!iesta al otor$arse a los intervinientes la posibilidad de !ormular sus ale$atos iniciales, las interro$aciones ' contrainterro$aciones( ale$atos de clausura" 8odas las partes tienen los mismos derechos en esta materia" II2 DISPOSITI;O, PRESENTACIN DE PARTES La aplicacin del principio dispositivo es absoluta, una acusacin jams podr&a ser %urisdiccional ,/:3, 6/:, 6/D, 66D-" Ri$e tambi+n la presentacin de parte, la prueba depende &nte$ramente de los intervinientes ,/:3, /;., ;=, /;6, /;D-, como asimismo el !r$en en que se deben rendir, ' son ellos quienes !ormulan las interro$aciones a testi$os ' peritos" Al tribunal le corresponde un rol pasivo sobre el punto ' no tiene !acultades de decretar 2P2R" Solo excepcionalmente puede el tribunal intervenir en la prueba" Ocurre as& en tanto se les permite !ormular pre$untas a testi$os ' peritos, pero para el solo e!ecto de aclarar sus dichos ,6/3-" El 667, por su parte, contempla la posibilidad de constituirse en un lu$ar distinto a la sala de audiencias, manteni+ndose las !ormalidades del %uicio" En de!initiva, su #nica misin respecto de la prueba es "a)!rar)a" III2 5UENA FE E IMPARCIALIDAD Las partes slo pueden presentar pruebas que sean producto de actuaciones v)lidas ,b" !e-, obtenidas sin in!raccin de $arant&as" El !allo que se !unde en esa clase de pruebas puede invalidarse, 669, /7;" *o se podr) invocar, dar lectura ni incorporar como medio de prueba al COP nin#6n antee$ente 3ue $i-ere re)ai,n !n la proposicin, discusin, aceptacin, procedencia, recha0o o revocacin de una SCP, de un AR o de la tramitacin de un PA" Por esta v&a se vela por la imparcialidad" I;2 ORALIDAD Ri$e en cuanto a todos los planteamientos, pruebas ' decisiones, con la '!)a e.e(i,n $e )a SD, que es escrita" El art&culo 9L8 es particularmente relevante en la materia1 la audiencia del %uicio se desarrollar) en !orma oral, tanto en lo relativo a las ale$aciones ' ar$umentaciones de las partes como a las declaraciones del acusado, a la recepcin de las pruebas ', en $eneral, a toda intervencin de quienes participaren en ella" Las re'!)ui!ne' 'er&n $ita$a' 1 fun$a%enta$a' "er+a)%ente por el tribunal ' se entender)n noti!icadas desde el momento de su pronunciamiento, debiendo constar en el re$istro del %uicio" El tri+una) n! a$%itir& )a (re'entai,n $e ar#u%entai!ne' ! (etii!ne' (!r e'rit! durante la audiencia del %uicio oral" Sin embar$o, quienes no pudieren hablar o no lo supieren hacer en el idioma castellano, intervendr)n por escrito o por medio de int+rpretes" El acusado sordo o que no pudiere entender el idioma castellano ser) asistido de un int+rprete que le comunicar) el contenido de los actos del %uicio" *o se puede, de acuerdo al 669, incorporar ni invocar medios de prueba re$istros ni documentos que den cuenta se actividades reali0adas por las polic&as o 2P" Las e.e(i!ne' a e'ta re#)a '!n1 ." Prueba testimonial anticipada, de acuerdo al .3., .3. bis, .3/, /D= ,66., letra a-- /" Cuando constaren en re#i'tr!' ! $it&%ene' 3ue t!$a' )a' (arte' a!r$aren en in!r(!rar, con aquiescencia del tribunal( 6" Cuando la n! !%(areenia de los testi$os, peritos o coimputados !uere i%(uta+)e a) au'a$!, ' 9" Cuando se tratare de declaraciones reali0adas por !i%(uta$!' re+e)$e', prestadas ante el %ue0 de $arant&a" :" Se podr) leer partes de declaraciones anteriores prestadas ante el !iscal o el C<, uan$! fuere nee'ari! (ara a1u$ar )a %e%!ria $e) re'(eti"! au'a$! ! te'ti#!, (ara $e%!'trar ! 'u(erar !ntra$ii!ne' ! (ara '!)iitar )a' a)arai!ne' (ertinente'" Lo mismo opera para peritos" ;" L!' $!u%ent!' 'er&n )e/$!' 1 e.*i+i$!' en e) $e+ate, con indicacin de su ori$en" Los ob%etos que constitu'eren evidencia deber)n ser exhibidos ' podr)n ser examinados, etc", 666" ;2 REGISTRO COMPLETO 8odo lo actuado en el COP debe ser re$istrado en !orma &nte$ra, por cualquier medio que ase$ure !idelidad ,9.- ;I2 INMEDIACIN Los miembros del 8COP deben tener presencia ininterrumpida durante toda la audiencia ,/D9-, no pueden tomar parte en las decisiones quienes no hubieren estado presentes, $ener)ndose un motivo absoluto de nulidad" Slo pueden pronunciar su sentencia en base a la prueba rendida dentro del COP ,69=-" @na suerte de excepcin se da a propsito de los testi$os ' peritos ,/="=79-, quienes podr)n declarar en la audiencia mediante "i$e!!nferenia u otro medio idneo cuando por al$#n motivo $rave ' di!&cil de superar no pudieren comparecer a declarar a la audiencia del %uicio" La parte que los presente %usti!icar) su peticin en una audiencia previa que ser) especialmente citada al e!ecto, debiendo aqu+llos comparecer ante el tribunal con competencia en materia penal m)s cercano al lu$ar donde se encuentren, 6/3 inc" !inal" ;II2 CONTINUIDAD Y CONCENTRACIN /3/, /D/, /D6, 696, 699" Diri$e el presidente, la audiencia deber) ser continua, pero puede prolon$arse en sesiones sucesivas ,lo ser)n las que tienen lu$ar al d&a si$uiente o subsi$uiente de la anterior-" La audiencia podr) suspenderse por el 8COP *a'ta (!r 9 "ee', por necesidad absoluta ' por el m&nimo de tiempo necesario" La suspensin o interrupcin por un periodo superior a .= d&as impide la continuacin, debiendo decretarse la nulidad de todo lo obrado ' reiniciar" Por #ltimo, se !i%an pla0os breves para el pronunciamiento del veredicto ' redaccin de la sentencia" ;III2 PU5LICIDAD Las audiencias son $eneralmente p#blicas, /D3" Excepciones1 1. A peticin de parte, ' por resolucin !undada, puede disponerse una ! %&' $e )a' 'i#uiente' %e$i$a', para prote$er la se$uridad, intimidad u honor de cualquier persona que !uera a tomar parte del %uicio1 a" I%(e$ir e) ae'! u !r$enar )a 'a)i$a $e ierta' (er'!na' de la sala" b" I%(e$ir e) ae'! u !r$enar )a 'a)i$a $e) (6+)i! en #enera) para ordenar la pr)ctica de pruebas espec&!icas" c" Pr!*i+ir al !iscal, intervinientes ' sus abo$ados $i"u)#ar inf!r%ai,n 2. I%(e$ir a )!' %e$i!' $e !%uniai,n !oto$ra!iar, !ilmar o transmitir, cuando se opusieran los intervinientes, resolver) el tribunal si es solo uno quien se opone" II2 ORDEN CONSECUTI;O LEGAL ATENUADO El CPP establece, con car)cter $eneral, las !ases que comprende el COP" En esta etapa debe rendirse la prueba que sirva de base para la SD, se deben promover ' resolver todos los incidentes, no recurribles ,/3=- ' se establecen ()az!' (erent!ri!' para el tribunal ,m)ximo de suspensin, para el veredicto, redaccin de SD-" Con todo existe aplicacin del orden consecutivo discrecional en la medida de que es el tribunal quien or$ani0a el debate, ordena la rendicin de pruebas, exi$e las solemnidades, etc" ,fau)ta$e' $e) (re'i$ente, /3/-"" A#n m)s puede incluso decirse que ha' un !r$en !n'euti"! !n"eni!na) toda ve0 que son las partes quienes determinan el orden en que se rendir) la prueba, 6/D" Se recibe, en todo caso, primero la o!recida para acreditar los hechos ' peticiones de la acusacin ' de la demanda civil ' lue$o la prueba o!recida por el acusado respecto de todas las acciones que hubieren sido deducidas en su contra"
I2 PRECLUSIN El avance del COP a una etapa posterior, conduce a la extincin de !acultades que debieron e%ercerse en una anterior" Para ello, debe tomarse en cuenta tambi+n el principio de continuidad, por lo que las oportunidades de e%ercer esas !acultades suelen ser acotadas ,/3=-" En todo caso, ha' atenuaciones, como ocurre a propsito de las autori0aciones para que un testi$o vuelva a deponer ,/7;-, la posibilidad de rendir prueba no declarada anteriormente, en la medida de que no se ha'a tenido conocimiento de ella ,66;-" II2 LI5ERTAD PRO5ATORIA /3:, 8odos los hechos ' circunstancias pertinentes para la adecuad solucin del caso sometido a en%uiciamiento podr)n ser probados por cualquier medio producido e incorporado en con!ormidad a la le'" Las re$ulaciones que el CPP hace sobre al$unos medios son slo re!erenciales" Slo al$unos medios se encuentran excluidos, ' ello con motivo de su le$alidad, ra0ones de moral ' libertad persona" Se aprecia en sana cr&tica" III2 SANA CRHTICA /371 Los tri+una)e' a(reiar&n )a (rue+a !n )i+erta$, (er! n! (!$r&n !ntra$eir )!' (rini(i!' $e )a ),#ia, )a' %&.i%a' $e )a e.(erienia 1 )!' !n!i%ient!' ient/fia%ente afianza$!'" El tribunal deber) hacerse car$o en su !undamentacin de toda la prueba producida, incluso de aqu+lla que hubiere desestimado, indicando en tal caso las ra0ones que hubiere tenido en cuenta para hacerlo" La valoracin de la prueba en la sentencia requerir) el seBalamiento del o de los medios de prueba mediante los cuales se dieren por acreditados cada uno de los hechos ' circunstancias que se dieren por probados" Esta !undamentacin deber) permitir la reproduccin del ra0onamiento utili0ado para alcan0ar las conclusiones a que lle$are la sentencia" Por su parte, el 69= establece las !ormas en que el tribunal lle$ar) a su conviccin, ' el 69/ enumera el contenido de la sentencia" *o se quiso re$ular la sana cr&tica d)ndosele ese nombre( para evitar equ&vocos, se aludi a sus elementos de !orma $en+rica" Se sabe que la valoracin es libre, pero la libertad no es entera, deben siempre respetarse los principios de la l$ica, m)ximas de experiencia ' conocimientos cient&!icamente a!ian0ados" La conviccin debe lo$rarse %&' a))& $e t!$a $u$a raz!na+)e, como lo dispone el 69=" La %urisprudencia ha dicho que ese concepto no importa una conviccin absoluta, sino una en que se exclu'an las dudas m)s importantes" Se lle$a a condenar al imputado cuando se superan, disipan las dudas sobre su culpabilidad, por medio de la consideracin racional de la prueba rendida en %uicio" FASES DEL :OP ." PREPARACIN DE LA AUDIENCIA DEL :OP /" AUDIENCIA DEL :OP 6" REDACCIN Y LECTURA DE LA SD PREPARACIN DE LA AUDIENCIA DE :OP Pueden distin$uirse los si$uientes tr)mites1 ." Ree(i,n $e) aut! $e a(ertura0 Remitido por el C< dentro de las 9D horas si$uientes a que est+ !irme, en el cual tambi+n se pone a disposicin del 8COP las personas sometidas a cautelares personales" /" In#re'! $e )a au'a a) r!) intern! $e) T:OP, al %e!e de administracin de causas le corresponde distribuirla, lo que har) de acuerdo al procedimiento ob%etivo ' $eneral acordado por el comit+ de %ueces" 6" E) (re'i$ente $e )a 'a)a a'i#na$a $ita una re'!)ui,n0 En ella, se establece la fe*a de celebracin de la audiencia ,entre .: ' ;= d&as de n!tifia$! el auto de apertura-, la )!a)i$a$ en que se constituir), n!%+re $e )!' -uee' 3ue inte#rar&n ', la itai,n a todos los intervinientes" El acusado debe ser citado con a lo menos 7 d&as de anticipacin, ' ba%o el apercibimiento ,PP- del 66 ' .9." 9" P)antea%ient! $e in*a+i)i$a$e'0 Deben plantearse, como re$la $eneral, (!r e'rit! 1 a %&' tar$ar en )!' < $/a' 'i#uiente' a )a n!tifiai,n $e )a re'!)ui,n que !i%a !echa para el COP" Ha' excepciones1 a" Hechos constitutivos de la causal lle$an a conocimiento con posterioridad a los 6 d&as, pero antes de la !echa del COP" El incidente ser) promovido al inicio de la audiencia" b" De !fii!, una ve0 iniciada la audiencia" Es competente el mismo 8COP" 8iene como e!ecto que el 8COP se$uir) conociendo con exclusin del o los %ueces a!ectados, si pudieren ser reempla0ados de acuerdo al /D. o si continuare, al menos, con dos %ueces que hubieren concurrido a toda la audiencia ,en tal caso, a la sentencia condenatoria se lle$a por unanimidad-" AUDIENCIA DE :OP ." A(ertura0 El presidente constata la asistencia, veri!ica la disponibilidad de testi$os, peritos, int+rpretes, etc", ' da por iniciado el %uicio" Las personas que no compare0can pueden ser conducidos por la !uer0a p#blica" /" Fi-ai,n $e) !+-et! $e) $e+ate 1 %e$i$a' (re"ia'0 El presidente seBala las acusaciones contenidas en el auto de apertura, ' advierte al acusado de su necesidad de estar atento a la audiencia ,Q-" Lue$o, dispondr) el abandono de la sala de testi$os ' peritos" 6" A)e#at!' $e a(ertura0 Primero el !iscal, lue$o el querellante ' demandante civil, de haberlos" En se$uida, corresponde ale$ar al de!ensor, ' tiene el acusado la posibilidad de declarar, pudiendo ser interro$ado por !iscal, querellante ' actor civil" En cualquier estado del %uicio, el acusado podr) ser o&do para aclarar sus dichos" Puede comunicarse con su de!ensor cuando quiera, con excepcin del momento de su declaracin" 9" Ren$ii,n $e (rue+a0 El orden de las pruebas lo determina cada parte, pero corresponde primero la prueba sobre los hechos de la acusacin" La (rue+a $!u%enta) se rinde mediante su lectura ' exhibicin, lo mismo con ob%etos, $rabaciones ' an)lo$os" La (rue+a te'ti%!nia) 1 (eriia) se rinde mediante interro$aciones directas, previo %uramento ante el %ue0" La re$la $eneral es que est)n todos obli$ados a comparecer, !n e.e(i,n de las personas enumeradas en el <NN ' los testi$os ' peritos que deban hacerlo por "i$e!!nferenia, en el caso revisado" Los del 6== pueden renunciar a su derecho ' comparecer, pueden tambi+n ser !or0ado a ello mediante resolucin un)nime de los miembros del 8COP" Por otra parte, la re$la $eneral es que todos est)n obli$ados a $e)arar, con excepcin de las personas del <N9, <N< 1 <N> ,ra0ones personales I parentesco5, secreto pro!esional, evitar la autoincriminacin, respectivamente-" La testimonial comien0a con su individuali0acin, salvo que el seBalamiento de antecedentes pudiere resultar ries$oso para su persona, ' el tribunal autori0ar) al testi$o no responder" Si se e%erce este derecho, cualquier divul$acin sobre antecedentes del testi$o ser) sancionada con la pena del /9=, inc" /G CPC ,reclusin menor, medio a m)ximo-, ' si se trata de un medio de comunicacin social, se sanciona al director con multa de .= a := sueldos vitales" 8anto el 8COP como el 2P pueden adoptar medidas para ase$urar la debida proteccin de testi$os ,6=7, 6=D-" N! e.i'ten te'ti#!' ni (erit!' in*&+i)e', sin per%uicio de diri$irse pre$untas tendientes a demostrar su credibilidad ,o !alta de ella-, sus v&nculos con los intervinientes, etc" En $eneral, son pre$untas que demuestren la !alta de imparcialidad o idoneidad para deponer" Sus declaraciones se su%etan a los interro$atorios de las partes( primero quien presenta, lue$o la contraparte" Los miembros del tribunal pueden !ormular pre$untas" N! 'e a$%iten (re#unta' 'u#e'ti"a' en e) e.a%en $iret!, (er! 'i a )a (arte 3ue !ntrainterr!#a" En nin$#n caso se admiten pre$untas en$aBosas o destinadas a coaccionar de al$una !orma al testi$o o perito, ni las poco claras" Ob%etadas las pre$untas, resuelve inmediatamente el tribunal" Re'(et! a )!' (erit!', sin per%uicio de que deban comparecer al %uicio, deber)n tambi+n entre$ar un in!orme con las menciones del 6.:" *o obstante, $e %anera e.e(i!na), las pericias consistentes en an&)i'i' $e a)!*!)e%ia, ADN ' las que reca'eren sobre 'u'tania' e'tu(efaiente' ! ('i!tr,(ia', podr)n ser incorporadas al COP mediante la '!)a (re'entai,n $e) inf!r%e respectivo" Sin embar$o, si al$una de las partes lo solicitare !undadamente, la comparecencia del perito no podr) ser substituida por la presentacin del in!orme ,/="=79-" Pr!e$e )a in'(ei,n (er'!na), 66; inc" .G" Las pruebas no re$uladas expresamente est)n tambi+n permitidas, 6/6" Respecto a las pruebas no o!recidas oportunamente, el tribunal podr) recibirlas en tanto no se ha'a tenido conocimiento de ellas con anterioridad" :" A)e#at!' fina)e'1 Concluida la recepcin, el presidente dar) la palabra a los abo$ados en el mismo orden que en los ale$atos de inicio" *o ha' un tiempo m)ximo le$al" Se$uidamente, se otor$a la !acultad de replicar, pero slo sobre las conclusiones a que ha'a lle$ado la contraparte" ;" De)arai,n $e) au'a$!1 Para mani!estar lo que estime conveniente" 7" C)au'ura $e) $e+ate1 66D" D" De)i+erai,n1 De los %ueces asistentes, en privado, 663" 3" Sentenia $efiniti"a1 La prueba que sirva de base debe haberse rendido en la audiencia, salvas las excepciones le$ales ,convenciones, prueba anticipada-" Puede valorarse libremente, pero respetando los principios de la l$ica, las m)ximas de experiencia ' los conocimientos cient&!icamente a!ian0ados" Para condenar, la conviccin del tribunal debe encontrarse m)s all) de toda duda ra0onable, en los t+rminos revisados" E) fa))! 'e enuentra )i%ita$! (!r e) (rini(i! $e !n#ruenia, pudiendo el 8COP dar una cali!icacin %ur&dica distinta, siempre que lo hubiere advertido a los intervinientes durante la audiencia( de lo contrario, deber) reabrirse la discusin sobre ese punto" La SD $e+er& 'er (r!nunia$a en )a au$ienia re'(eti"a, comunic)ndose el veredicto por cada uno de los delitos imputados" Cuan$! )a !%()e-i$a$ $e) a'! )! *iiera nee'ari!, ! uan$! )a au$ienia 'e *u+iere (r!)!n#a$! (!r $!' ! %&' $/a' podr) posponerse el veredicto hasta por 9= *!ra'" *ulidad del %uicio en caso contrario" REDACCIN Y LECTURA DE LA SENTENCIA DEFINITI;A Al pronunciarse sobre la absolucin o condena, el tribunal podr) $iferir )a re$ai,n $e) fa))! 1, en 'u a'!, )a $eter%inai,n $e )a (ena *a'ta (!r un ()az! $e in! $/a', !i%ando la !echa de la audiencia en que tendr) lu$ar su lectura" *o obstante, 'i e) -uii! *u+iere $ura$! %&' $e in! $/a', el tribunal dispondr), para la !i%acin de la !echa de la audiencia para su comunicacin, de un $/a a$ii!na) (!r a$a $!' $e e.e'! $e $urai,n $e) -uii!" El transcurso de estos pla0os sin que hubiere tenido lu$ar la audiencia citada, constituir) !alta $rave que deber) ser sancionada disciplinariamente" Sin per%uicio de ello, se deber) citar a una nueva audiencia de lectura de la sentencia, la que en a'! a)#un! (!$r& tener )u#ar $e'(u7' $e) 'e#un$! $/a !nta$! $e'$e )a fe*a fi-a$a (ara )a (ri%era" 8ranscurrido este pla0o adicional sin que se comunicare la sentencia se producir) la nulidad del %uicio, a menos que la decisin hubiere sido la de absolucin del acusado" Si, siendo varios los acusados, se hubiere absuelto a al$uno de ellos, la repeticin del %uicio slo comprender) a quienes hubieren sido condenados" Comunicada la decisin absolutoria, deber)n al0arse todas las cautelares personales, como asimismo la cancelacin de todas las $arant&as de comparecencia que se hubieren otor$ado" En caso de !n$ena, el tribunal deber) resolver sobre las circunstancias modi!icatorias de responsabilidad penal en la oportunidad prevista para el veredicto" *o obstante, trat&n$!'e $e irun'tania' a-ena' a) *e*! (uni+)e, 1 )!' $e%&' fat!re' re)e"ante' (ara )a $eter%inai,n 1 u%()i%ient! $e )a (ena, el tribunal abrir) debate sobre tales circunstancias ' !actores, inmediatamente despu+s de pronunciado el veredicto ' en la misma audiencia" Para dichos e!ectos, el tribunal recibir) los antecedentes que ha$an valer los intervinientes para !undamentar sus peticiones, de%ando su resolucin para la audiencia de lectura de sentencia ,/="=79-" La sentencia que condenare a una pena temporal deber) expresar con toda precisin el d&a desde el cual empe0ar) +sta a contarse ' fi-ar& e) tie%(! $e $eteni,n, (ri'i,n (re"enti"a 1 (ri"ai,n $e )i+erta$ i%(ue'ta en !nf!r%i$a$ a )a )etra aB $e) art/u)! 8>> que deber) servir de a+!n! para su cumplimiento" Para estos e!ectos, se abonar) a la pena impuesta un d&a por cada d&a completo, o !raccin i$ual o superior a doce horas, de dichas medidas cautelares que hubiere cumplido el condenado" CONTENIDO DE LA SENTENCIA DEFINITI;A ." La %eni,n $e) tri+una) 1 )a fe*a de su dictacin( la identi!icacin del acusado ' la de el o los acusadores( /" La enuniai,n +re"e $e )!' *e*!' 1 irun'tania' 3ue *u+ieren 'i$! !+-et! $e )a au'ai,n( en su caso, los daBos cu'a reparacin reclamare en la demanda civil ' su pretensin reparatoria, ' las de!ensas del acusado( 6" La e.(!'ii,n )ara, ),#ia 1 !%()eta $e a$a un! $e )!' *e*!' 1 irun'tania' 3ue 'e $ieren (!r (r!+a$!', !ueren ellos !avorables o des!avorables al acusado, 1 $e )a "a)!rai,n $e )!' %e$i!' de prueba que !undamentaren dichas conclusiones de acuerdo con lo dispuesto en el art&culo /37 9" Las raz!ne' )e#a)e' ! $!trina)e' 3ue 'ir"ieren (ara a)ifiar -ur/$ia%ente a$a un! $e )!' *e*!' ' sus circunstancias ' para !undar el !allo( :" La re'!)ui,n 3ue !n$enare ! a+'!)"iere a cada uno de los acusados por cada uno de los delitos que la acusacin les hubiere atribuido( la que se pronunciare sobre la responsabilidad civil de los mismos ' !i%are el monto de las indemni0aciones a que hubiere lu$ar( ;" El (r!nunia%ient! '!+re )a' !'ta' de la causa, ' 7" La fir%a $e )!' -uee' que la hubieren dictado" La sentencia ser) siempre redactada por uno de los miembros del tribunal cole$iado, desi$nado por +ste, en tanto la disidencia o prevencin ser) redactada por su autor" La sentencia seBalar) el nombre de su redactor ' el del que lo sea de la disidencia o prevencin" El incumplimiento de los requisitos <, = 1 > es causal de R*" AUDIENCIA DE COMUNICACIN @na ve0 redactada, de con!ormidad al 69/, se proceder) a darla a conocer en la audiencia !i%ada al e!ecto, oportunidad a contar de la cual se entender) noti!icada a todas las partes, aun cuando no asistieren" CReur'!'D S!)! e) RN, 3ue e' e.tra!r$inari!2 E:ECUCIN Se e-eutan una "ez fir%e' ,9;7-" @na ve0 que lo est)n, el tribunal decretar) una a una, todas las dili$encias ' comunicaciones que se requirieren para dar total cumplimiento al !allo" Cuando el condenado debiere cumplir pena privativa de libertad, el tribunal remitir) copia de la sentencia, con el atestado de hallarse !irme, al establecimiento penitenciario correspondiente, dando orden de in$reso" Si el condenado estuviere en libertad, el tribunal ordenar) inmediatamente su aprehensin ', una ve0 e!ectuada, proceder) con!orme a la re$la anterior" Si la sentencia hubiere concedido una medida alternativa, remitir) copia de la misma a la institucin encar$ada de su e%ecucin" Asimismo, ordenar) ' controlar) el e!ectivo cumplimiento de las multas ' comisos impuestos en la sentencia, e%ecutar) las cauciones en con!ormidad con el .97, cuando procediere, ' diri$ir) las comunicaciones que correspondiere a los or$anismos p#blicos o autoridades que deban intervenir en la e%ecucin de lo resuelto" En los casos de los art&culos 6;; quinquies, 679 bis, inciso primero, ' 679 ter del CP, el tribunal destinar) los instrumentos tecnol$icos decomisados, al SE*A2E o departamentos especiali0ados en la materia de los or$anismos policiales que correspondan" En cuanto a la e%ecucin de la sentencia civil, ri$en las normas del CE" PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PROCEDIMIENTO A5RE;IADO Pr!e$i%ient! e'(eia) !n!i$! (!r e) :G (ara !n!er 1 fa))ar $e )a au'ai,n $e) MP uan$! 7'te n! (i$iera una (ena (ri"ati"a $e )i+erta$ 'u(eri!r a > aQ!' $e (re'i$i!, ! re)u'i,n %en!r en #ra$! %&.i%!, ae(t&n$!'e e.(re'a%ente (!r e) i%(uta$! )!' antee$ente' $e )a in"e'ti#ai,n 3ue )a fun$aren, !%! a'i%i'%! )a a()iai,n $e e'te (r!e$i%ient!" 8iene varios bene!icios" Como primera cuestin, se ahorran recursos, tanto de la v&ctima, del imputado, cuanto del sistema %udicial" Para lle$ar al acuerdo, adem)s, $eneralmente se reba%a la pena solicitada al imputado" NATURALEGA :URHDICA DEL ACUERDO Se ha sostenido lo si$uiente1 82 Tran'ai,n0 *o podr&a serlo, pues no versa sobre la pretensin penal, sino que #nicamente sobre el procedimiento ,no se est) precaviendo liti$io eventual, no se le pone t+rmino tampoco-" 92 C!nfe'i,n0 8ampoco, solo se acepta la existencia de determinados elementos !)cticos( su cali!icacin %ur&dica es reali0ada por el tribunal" <2 A))ana%ient!0 8ampoco, puede todav&a en el PA ale$ar su inocencia, limitado, s&, por los antecedentes que ha reconocido" =2 Renunia a) -uii! !ra) 1 a )a (rue+a0 Pareciera ser la postura m)s acertada REEUISITOS Eue en )a au'ai,n e) fi'a) *a1a '!)iita$! )a i%(!'ii,n $e una (ena (ri"ati"a $e )i+erta$ n! 'u(eri!r a > aQ!' $e (re'i$i! ! re)u'i,n %en!re' en 'u #ra$! %&.i%!, o bien, cualesquiera otras penas de distinta naturale0a, cualquiera !uere su entidad o mono, 'a !ueren ellas #nicas, con%untas o alternativas" Kue el imputado, en conocimiento de los hechos materia de la acusacin ' de los antecedentes de la investi$acin que la !undan, ae(te e.(re'a%ente 1 %anifie'te 'u !nf!r%i$a$ !n )a a()iai,n $e e'te (r!e$i%ient!" 2ientras en el procedimiento ordinario, el 2P no est) obli$ado a !i%ar una pena, aqu& si lo est), lo que otor$a certe0a al imputado ' le si$ni!ica una reba%a eventual si es que considera que en el procedimiento normal el sentenciador podr&a haber determinado la pena dentro de sus l&mites m)ximos" Se obli$a al C< a tener una intervencin previa, de acuerdo a lo seBalado en el 93= Antes de resolver la solicitud del !iscal, consultar) al acusado a !in de ase$urarse que +ste ha prestado su con!ormidad al procedimiento abreviado en !orma libre ' voluntaria, que conociere su derecho a 73 exi$ir un %uicio oral, que entendiere los t+rminos del acuerdo ' las consecuencias que +ste pudiere si$ni!icarle ', especialmente, que no hubiere sido ob%eto de coacciones ni presiones indebidas por parte del !iscal o de terceros" La existencia de varios acusados o la atribucin de varios delitos a un mismo acusado, ni impiden la aplicacin de las re$las del procedimiento abreviado" OPORTUNIDAD PARA SOLICITAR EL PROCEDIMIENTO A5RE;IADO ?9N2N@=B Una "ez f!r%a)iza$a )a in"e'ti#ai,n, (!$r& 'er a!r$a$a en ua)3uier eta(a $e) (r!e$i%ient!, *a'ta )a AP:OP" ." N! 'e *a au'a$!0 Miscal ' el querellante, en su caso, la' f!r%u)ar&n "er+a)%ente en )a au$ienia 3ue e) tri+una) !n"!are para resolver la solicitud de PA, a la que deber) citar a todos los intervinientes" /" Ya 'e au',0 Miscal ' el acusador particular podr!n modificarla se$#n las re$las $enerales, as& como la pena requerida, con el !in de permitir la tramitacin del caso con!orme a las re$las del PA" Para estos e!ectos, la aceptacin de los hechos podr) ser considerada por el !iscal como su!iciente para estimar que concurre la circunstancia atenuante del art&culo .., *G 3, del CP, sin per%uicio de las dem)s re$las que !ueren aplicables para la determinacin de la pena" Si el procedimiento abreviado no !uere admitido por el C<, 'e ten$r&n (!r n! f!r%u)a$a' )a' au'ai!ne' "er+a)e' reali0adas por el !iscal ' el querellante, lo mismo que las modi!icaciones que, en su caso, +stos hubieren reali0ado a sus respectivos libelos" OPOSICIN DEL EUERELLANTE Slo podr) oponerse cuando en su acusacin particular hubiere e!ectuado una cali!icacin %ur&dica de los hechos, atribuido una !orma de participacin o seBalado circunstancias modi!icatorias de la responsabilidad penal $iferente' $e )a' !n'i#na$a' (!r e) fi'a) en 'u au'ai,n 1, !%! !n'euenia $e e))!, )a (ena '!)iita$a e.e$iere e) )/%ite )e#a) $e) =NA2 CONSULTA AL ACUSADO Previo a resolver, el C< consultar) al acusado a !in de cerciorarse de que +ste1 ." Ha prestado su con!ormidad al PA en !orma libre ' espont)nea" /" Kue conoce su derecho a COP" 6" Kue entiende los t+rminos del acuerdo ' las consecuencias que pudieran derivarse 9" Kue no hubiere sido ob%eto de coacciones ni presiones indebidas del !iscal o terceros" RESOLUCIN SO5RE LA SOLICITUD El C< ae(tar& )a '!)iitu$ $e) fi'a) 1 $e) i%(uta$! uan$!1 ." Los antee$ente' $e )a in"e'ti#ai,n 'ean 'ufiiente' para proceder de con!ormidad a las normas del procedimiento abreviado /" La (ena '!)iita$a (!r e) fi'a) 'e !nf!r%e a )!' (ar&%etr!' 6" El auer$! $e) au'a$! *a1a 'i$! (re'ta$! !n !n!i%ient! $e 'u' $ere*!', libre ' voluntariamente" Cuando no lo estime o cuando considere !undada la oposicin del querellante, debe recha0ar la solicitud de procedimiento abreviado ' dictar el auto de apertura del %uicio oral" En ese evento, se tienen por no !ormuladas la aceptacin de los hechos por parte del acusado ' la aceptacin de los antecedentes de la investi$acin, como tampoco las modi!icaciones de la acusacin o de la acusacin particular hechas, por el !iscal o el querellante, para permitir la tramitacin abreviada del proceso" TRAMITACIN Acordado, el %ue0 abrir) el debate, otor$ando la palabra al !iscal, quien e!ectuar) una exposicin resumida de la acusacin ' de las actuaciones ' dili$encias de la investi$acin que la !undamentaren" A continuacin, se dar) la palabra a los dem)s intervinientes" En todo caso, la exposicin !inal corresponder) siempre al acusado" FALLO 8erminado el debate, el %ue0 dictar) sentencia" L/%ite' Primero, debe !undarse #nicamente en los hechos descritos en la acusacin ,con$ruencia-" En caso de ser condenatoria, n! (!$r& i%(!ner una (ena 'u(eri!r ni %&' $e'fa"!ra+)e a )a re3ueri$a (!r e) fi'a) ! e) 3uere))ante, en su caso" La sentencia condenatoria no podr) emitirse exclusivamente sobre la base de la aceptacin de los hechos por parte del imputado" En nin$#n caso obstar) a la concesin de al$una de las medidas alternativas consideradas en la le', cuando correspondiere" La sentencia n! 'e (r!nuniar& '!+re )a $e%an$a i"i) que hubiere sido interpuesta" C!nteni$! $e )a 'entenia 82 La %eni,n $e) tri+una), la !echa de su dictacin ' la identi!icacin de los intervinientes 92 La enuniai,n +re"e $e )!' *e*!' 1 irun'tania' que hubieren sido ob%eto de la acusacin ' de la aceptacin por el acusado, as& como de la de!ensa de +ste <2 La e.(!'ii,n )ara, ),#ia 1 !%()eta $e a$a un! $e )!' *e*!' 3ue 'e $ieren (!r (r!+a$!' sobre la base de la aceptacin que el acusado hubiere mani!estado respecto a los antecedentes de la investi$acin, as& como el m+rito de +stos, valorados en la !orma prevista en el art&culo /37( =2 Las raz!ne' )e#a)e' ! $!trina)e' 3ue 'ir"ieren (ara a)ifiar -ur/$ia%ente cada uno de los hechos ' sus circunstancias ' para !undar su !allo >2 La re'!)ui,n 3ue !n$enare ! a+'!)"iere a) au'a$!" La sentencia condenatoria !i%ar) las penas ' se pronunciar) sobre la aplicacin de al$una de las medidas alternativas a la privacin o restriccin de libertad previstas en la le'( A2 El pronunciamiento sobre las !'ta', ' @2 La fir%a $e) -uez que la hubiere dictado" La sentencia que condenare a una pena temporal deber) expresar con toda precisin el d&a desde el cual empe0ar) +sta a contarse ' !i%ar) el tiempo de detencin o prisin preventiva que deber) servir de abono para su cumplimiento" La sentencia condenatoria dispondr) tambi+n el comiso de los instrumentos o e!ectos del delito o su restitucin, cuando !uere procedente" RECURSOS
S,)! 'er& i%(u#na+)e (!r a(e)ai,n, 3ue 'e $e+er& !ne$er en a%+!' efet!'" En el conocimiento del recurso de apelacin la Corte podr) pronunciarse acerca de la concurrencia de los supuestos del 9=;" PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Pr!e$i%ient! e'(eia), !n!i$! (!r e) :G, $e'tina$! a !n!er 1 fa))ar fa)ta' 1 )!' 'i%()e' $e)it!' (ara )!' ua)e' e) MP (i$a (ena' n! 'u(eri!re' a (re'i$i! ! re)u'i,n %en!re' en 'u #ra$! %/ni%!, 'a)"! 3ue 3ue$a'e '!%eti$! a PA" 6DD a 633" M5ITO DE APLICACIN ." Maltas /" Simples delitos en que no se pida una pena superior a presidio o reclusin menor en su $rado m&nimo, ' en la medida de que no se hubiere sometido el !allo a PA" 6" Si e) fi'a) f!r%u)are au'ai,n 1 )a (ena re3ueri$a n! e.e$iere $e (re'i$i! ! re)u'i,n %en!re' en 'u #ra$! %/ni%!, )a au'ai,n 'e ten$r& !%! re3ueri%ient!, $e+ien$! e) -uez $i'(!ner )a !ntinuai,n $e) (r!e$i%ient! $e !nf!r%i$a$ a )a' n!r%a' $e) PS ,/="=79-
En estos procedimientos no procede la interposicin de demanda civil, salvo que tuvieran por ob%eto la restitucin de la cosa o su valor" Puede )a'ifiar'e en1 PS de !allo inmediato, PS con audiencia previa" TRAMITACIN Se inicia $e !fii! (!r e) MP, (!r $enunia, (!r 3uere))a" Excepcionalmente, trat)ndose de las !altas del 939 *G : ' 93; *G ; ,lesiones leves, in%uria OlivianaP, no por escrito ni con publicidad-, slo puede e!ectuar el requerimiento la persona a!ectada, :9, ::" Atitu$e' $e) fi'a) frente a )!' antee$ente' Puede optar por !ormular requerimiento o no" ECu)ndo puede no !ormularloF ." ?nsu!icientes los antecedentes aportados /" Extin$uida la responsabilidad penal 6" E%ercida la !acultad del .7=" De i$ual manera, cuando los antecedentes lo ameritaren ' *a'ta )a $e$ui,n $e )a au'ai,n, el !iscal (!$r& $e-ar 'in efet! )a f!r%a)izai,n de la investi$acin que 'a hubiere reali0ado de acuerdo con lo previsto en el art&culo /6=, ' proceder con!orme a las re$las del PS" REEUERIMIENTO At! '!)e%ne $e) MP (!r e) 3ue '!)iita a) :G $ar inii! a un PS, u%()i$!' )!' re3ui'it!' )e#a)e'" C!nteni$! 82 La in$i"i$ua)izai,n $e) i%(uta$!K 92 Una re)ai,n 'uinta $e) *e*! que se le atribu'ere, con indicacin del tiempo ' lu$ar de comisin ' dem)s circunstancias relevantes( <2 La ita $e )a $i'(!'ii,n )e#a) in!rin$idaK =2 La e.(!'ii,n $e )!' antee$ente' o elementos que !undamentaren la imputacinK >2 La (ena '!)iita$a por el requirente ?9N2N@=B A2 La in$i"i$ua)izai,n 1 fir%a $e) re3uirente E.e(i!na)%ente, podr) ser !ormulado verbalmente en una audiencia de control de detencin, sorprendida la persona in !ra$anti, 636 bis" Por otra parte, cabe el re"uerimiento t!cito para las acusaciones en que se pida una pena no superior a presidio o reclusin menores en su $rado m&nimo" RESOLUCIN DEL REEUERIMIENTO Debe ordenar1 1. N!tifiai,n a) i%(uta$!0 Na%o el apercibimiento del 66" Debe ser citado a lo menos .= d&as antes de la audiencia" 92 Citar a t!$!' )!' inter"iniente' 3. De+e fi-ar $/a 1 *!ra (ara au$ienia0 *o antes de /= d&as ni m)s de 9= desde la resolucin" 4. Or$ena !%(areenia !n t!$!' )!' %e$i!' $e (rue+a0 Si !ueren testi$os o peritos, deben !ormular la solicitud a lo menos : d&as antes de la audiencia" AUDIENCIA *o puede suspenderse ni a#n por !alta de comparecencia o por no haberse rendido prueba en la misma ,63;-" *o obstante, la presencia del 2P ' del querellante es relevante para que +stos puedan interponer R*" Sin embar$o, si no hubiere comparecido al$#n testi$o o perito cu'a citacin %udicial hubiere sido solicitada, ' el tribunal considerare su declaracin como indispensable, dispondr) lo necesario para ase$urar su comparecencia" La 'u'(en'i,n n! (!$r& en a'! a)#un! e.e$er $e in! $/a', transcurridos los cuales deber) prose$uirse con!orme a las re$las $enerales, aun a !alta del testi$o o perito" Al inicio de la audiencia, el tribunal e!ectuar) una +re"e re)ai,n $e) re3ueri%ient! 1 $e )a 3uere))a, en su caso, con lo que queda !i%ado el ob%eto de la litis" Presente la v&ctima, el %ue0 instruir) a +sta ' al imputado sobre la posibilidad de poner t+rmino al procedimiento (!r un AR, si procediere atendida la naturale0a del hecho punible materia del requerimiento" Asimismo, el fi'a) (!$r& (r!(!ner )a SCP, si se cumplieren los requisitos del /67. @na ve0 e!ectuados los tr)mites anteriores, e) tri+una) (re#untar& a) i%(uta$! 'i a$%itiere re'(!n'a+i)i$a$ en )!' *e*!' !nteni$!' en e) re3ueri%ient! ! 'i, (!r e) !ntrari!, '!)iitare )a rea)izai,n $e )a au$ienia" E) fi'a) (!$r& %!$ifiar )a (ena requerida para el evento de que el imputado admitiere su responsabilidad" Si el imputado admitiere su responsabilidad en el hecho, el tribunal dictar) sentencia inmediatamente" En estos casos, e) -uez n! (!$r& i%(!ner una (ena 'u(eri!r a )a '!)iita$a en e) re3ueri%ient!, permiti+ndose la incorporacin de antecedentes que sirvieren para la determinacin de la pena" Pre(arai,n $e) -uii! 'i%()ifia$!$ Si el imputado no admitiere responsabilidad, el %ue0 proceder), en la misma audiencia, a la preparacin del %uicio simpli!icado, el cual tendr) lu$ar in%e$iata%ente, ! a %&' tar$ar $entr! $e 3uint! $/a" :uii! 'i%()ifia$! Comen0ar) d)ndose lectura al requerimiento" Se oir) a los comparecientes ' se recibir) la prueba, tras lo cual se pre$untar) al imputado si tuviere al$o que a$re$ar" Con su nueva declaracin o sin ella, el %ue0 pronunciar) su decisin de absolucin o condena, ' !i%ar) una nueva audiencia, para dentro de los cinco d&as prximos, para dar a conocer el texto escrito de la sentencia" SENTENCIA Debe e!ectuar al$unas declaraciones adicionales1 ." Reiterai,n $e fa)ta'0 6:., aumento en uno o dos $rados" /" E) :G (ue$e !r$enar )a 'u'(en'i,n $e )a (ena0 Cuando concurrieren antecedentes !avorables que no hicieren aconse%able la imposicin de la pena al imputado, el %ue0 podr) dictar la sentencia ' disponer en ella la suspensin de la pena ' sus e!ectos por un pla0o de seis meses" En tal caso, no proceder) acumular esta suspensin con al$uno de los bene!icios contemplados en la le' *4 .D"/.;" 8ranscurridos ; meses sin nuevo requerimiento o !ormali0acin, la condena queda sin e!ecto" *o se a!ecta la responsabilidad civil" DIFERENCIAS ENTRE LA SCP Y LA SUSPENSIN DE LA PENA ." Natura)eza -ur/$ia0 La SCP es una salida alternativa, la SP es un bene!icio alternativo a la pena" /" Efet!' en uant! a) (r!e$i%ient!0 La SCP suspende el procedimiento, la SP supone un procedimiento completo" 6" Pre'uni,n $e in!enia0 En la SCP se mantiene, en la SP no" 9" Efet!' $e inu%()i%ient! $e )a' !n$ii!ne'0 En la SCP, se reactiva el procedimiento( en la SP, deber) cumplirse con la pena impuesta" :" P!'i+)e' !n$ii!ne'0 En la SCP son varias, en la SP slo consiste en que el condenado no sea !ormali0ado ni requerido dentro de los ; meses si$uientes" ;" P)az!'0 En la SCP, no puede excederse tres aBos ni puede ser menor a uno, en la SP, ser)n ; meses siempre" RECURSOS EN EL PS1 Contra la SD, solo R*" PROCEDIMIENTO MONITORIO Se a()ia ',)! (ara (r!e'!' (ena)e' '!+re fa)ta', en 3ue e) MP ',)! (i$a (ena $e %u)ta2 TRAMITACIN El !iscal f!r%u)ar& re3ueri%ient! en )!' t7r%in!' $e) PS" Se exi$e que indique el %!nt! e'(e/fi! $e )a %u)ta que se solicita" Si el %ue0 estimare su!icientemente !undado el requerimiento ' la proposicin relativa a la multa, deber) aco$erlos inmediatamente, dictando una resolucin" Dicha resolucin contendr), adem)s1 ." La in'trui,n aera $e) $ere*! $e) i%(uta$! $e re)a%ar en !ntra $e) re3ueri%ient! 1 $e )a i%(!'ii,n $e )a 'ani,n, $entr! $e )!' 3uine $/a' 'i#uiente' a 'u n!tifiai,n, as& como de los e!ectos de la interposicin del reclamo( /" La in'trui,n aera $e )a (!'i+i)i$a$ $e 3ue $i'(!ne e) i%(uta$! en !r$en a ae(tar e) re3ueri%ient! 1 )a %u)ta i%(ue'ta, a'/ !%! $e )!' efet!' $e )a ae(tai,n, ' 6" El 'eQa)a%ient! $e) %!nt! $e )a %u)ta 1 $e )a f!r%a en 3ue )a %i'%a $e+iere enterar'e, as& como del hecho que, si la multa !uere pa$ada dentro de los quince d&as si$uientes a la noti!icacin al imputado de la resolucin prevista en este inciso, ella ser) reba%ada en /:Z, expres)ndose el monto a enterar en dicho caso" Atitu$e' $e) i%(uta$! ." I%(uta$! (a#a ! tran'urre e) ()az! $e 3uine $/a' 'in re)a%!'1 Se entender) que acepta su imposicin" En dicho evento la resolucin se tendr), para todos los e!ectos le$ales, como sentencia e%ecutoriada" /" I%(uta$! %anifie'ta !(!rtuna%ente 'u !(!'ii,n a )a i%(!'ii,n $e )a %u)ta ! 'u %!nt!1 Se tramita como PS" Lo mismo suceder) si el %ue0 no considerare su!icientemente !undado el requerimiento o la multa propuesta por el !iscal" PROCEDIMIENTO DE ACCIN PENAL PRI;ADA Pr!e$i%ient! e'(eia), $e a()iai,n #enera), (ara e) -uz#a%ient! $e t!$!' )!' $e)it!' $e ai,n (ena) (ri"a$a $e) >> CPP 1 (ara )!' 3ue )a' )e1e' e'(eia)e' )e $en e'e ar&ter" 9== a 9=:" El tri+una) !%(etente ser) siempre el C<" CARACTERHSTICAS ." S,)! !%ienza (!r 3uere))a /" :G e' !%(etente 6" N! 'e !nte%()a )a inter"eni,n $e) MP 9" Pue$e a+an$!nar'e )a ai,n (ena) (ri"a$a, 9=/" Se da cuando1 a2 N! !%(aree e) 3uere))ante a )a au$ienia $e -uii! +2 Inati"i$a$ (!r %&' $e <N $/a' 2 Ha+ien$! %uert! ! a/$! en ina(ai$a$ e) 3uere))ante, sus representantes no concurren a sostener la accin en 3= d&as Lo puede decretar de o!icio el C<, o a peticin de parte" Procede SSD" :" E) (er$,n $e) !fen$i$! (ue$e e.tin#uir )a re'(!n'a+i)i$a$ (ena) ;" Se a()ian 'u()et!ria%ente )a' n!r%a' $e) PS, con excepcin de la suspensin de la pena" TRAMITACIN Slo comien0a por querella, que ser) e%ercida por la v&ctima" Debe cumplir con los si$uientes requisitos1 ." E'rit! 3ue u%()a !n )!' re3ui'it!' $e )a au'ai,n 1 $e )a 3uere))a, /3., ..6" En el mismo escrito podr) solicitar la reali0acin de dili$encias destinadas a precisar hechos que con!i$uran el delito, las que deber)n ser decretadas antes de la audiencia" /" A!%(aQar una !(ia $e )a 3uere))a (!r a$a 3uere))a$! a 3uien $e+a n!tifiar'e
El tribunal dictar) una resolucin ordenando la noti!icacin al querellado ' citando a una audiencia ,debe ser noti!icado a lo menos .= d&as antes de ella-" Se procede como una audiencia de PS" El querellante ' querellado podr)n comparecer a la audiencia en !orma personal o representados por mandatario con !acultades su!icientes para transi$ir" Sin per%uicio de ello, deber)n concurrir en !orma personal, cuando el tribunal as& lo ordenare" Se pueden presentar las si$uientes situaciones1 ." N! 'e (re'enta e) 3uere))ante ! %an$atari! !n (!$ere' 'ufiiente'0 Se tiene por abandonada la querella" /" N! a'i'te e) 3uere))a$! ! n! *a1 auer$!0 Se si$uen las re$las del PS" Al inicio de la audiencia, el %ue0 instar) a las partes a buscar un acuerdo que pon$a t+rmino a la causa, mediante la !ni)iai,n" 8rat)ndose de los delitos de calumnia o de in%uria, otor$ar) al querellado la posibilidad de dar explicaciones satis!actorias de su conducta" PARALELO ENTRE PROCEDIMIENTO ORDINARIO Y PROCEDIMIENTO DE ACCIN PENAL PRI;ADA ." F!r%a' $e iniiar)!0 En el PO caben todas las !ormas, en el de APP, slo por querella" /" Su-et! )e#iti%a$! (ara 3uere))ar'e0 En el PO, excepcionalmente, por personas distintas a la v&ctima( en la APP, slo la v&ctima" 6" Inter"eni,n $e) MP0 En el PO interviene, no as& en la APP" 9" A+an$!n!0 *o existe el abandono de la accin penal p#blica, s& lo ha' respecto de la APP" :" Renunia, $e'i'ti%ient!, tran'ai,n0 *o puede terminar por esas v&as el PO, s& el de APP" ;" Per$,n $e) !fen$i$!0 *o puede poner t+rmino al PO, s& al de APP" 7" Eta(a'0 Son distintos los procedimientos en cada caso" D" Sa)i$a' a)ternati"a'0 Caben en el PO, pero en la APP slo pueden concebirse los AR" 3" A()iai,n $e) PA0 Puede acordarse en el PO, nunca en el de APP"