Apocalipse de Pedro (gnstico)

Escrito h quase 2.000 anos atrs, o Apocalipse de Pedro

esteve banido e perdido, at que oi redescoberto e! "#$%.
& que t'o espantoso sobre este te(to que ele ala sobre
os nossos te!pos, e n'o sobre os te!pos e! que oi
escrito. )ala sobre a ci*ncia, os proble!as da igre+a
!oderna, os !ovi!entos socias que apareceria!, e a
pessoa que o escreveu, de algu! !odo, sabia que as
inor!a,-es deveria! ser !antidas e! segredo, e que
seria! recuperadas 2 !il anos !ais tarde.
Apocalipse de Pedro (gnstico)
Eu tive u!a vis'o (disse Pedro) que o .alvador estava
sentado no te!plo !e alando estas palavras. /Pedro,
aben,oados s'o aqueles aci!a que pertence! ao Pai.
Eles revelara! vida para os que s'o de vida. 0sto eles
i1era! atravs de !i!, + que eu os le!brei que! eles
s'o, e de que! o poder que os ortalece. E este poder
a habilidade de distinguir palavras de in+usti,a e !entira
das palavras de +usti,a. Eles ainda s'o capa1es de ouvir
!inhas palavras. Porque eles s'o do reino das Autoridades
da 2erdade, tendo sido designados a preservar sabedoria
por aquele que oi perseguido por todas as autoridades.
3ingu! o encontrou atravs das escrituras apenas, + que
o no!e dele nunca oi especiica!ente !encionado nelas,
ne! !es!o entre a gera,'o dos proetas. 4odavia, o )ilho
do 5o!e! (que e(altado aci!a de todos os ho!ens, at
!es!o aci!a daqueles de nature1a igual e se!elhan,a)
apareceu entre aqueles que pertence! a ele.
67as voc*, Pedro, se+a co!pleto, !es!o voc* + sendo
co!pleto na !inha considera,'o. 8e!bre9se que eu te
escolhi dentre todos para se tornar a base do
re!anescente que eu convoquei para a sabedoria (gnosis).
Ent'o, se+a orte, at que a 0!age! da .antidade 9 que
aquele que te convidou para conhec*9lo, aquele que oi
re+eitado pela hu!anidade, aquele que oi estig!ati1ado
pela !arca da re+ei,'o na carne de suas !'os e ps, o que
oi coroado no !undo inerior, o que se vestiu co! u!
corpo de esplendor 9 que a esperan,a do servo e seu
distintivo de honra 9 te testa tr*s ve1es esta noite.6
Enquanto o .enhor di1ia estas coisas, eu vi os padres e as
pessoas co! pedras nos apro(i!ando rapida!ente: a
inten,'o deles era nos !atar; Eu estava co! !edo que
ns ir<a!os !orrer;
Ent'o ele !e alou, 6Pedro, eu + te disse vrias ve1es que
estas pessoas s'o cegas, e eles n'o t*! l<der. .e voc*
quer e(peri!entar a cegueira deles, segure seu !anto
sobre os olhos, ent'o !e diga o que voc* v*.6 =uando eu
i1 isto, eu n'o vi nada. 63ingu! consegue ver deste
+eito,6 eu disse. Ent'o ele !e alou para a1er nova!ente.
Eu i1, e eu ui to!ado por u!a !istura de !edo e alegria,
pois eu vi u!a lu1 nova, !aior do que a lu1 do dia. Ent'o a
lu1 desceu at o .alvador, e eu contei para ele o que eu vi.
Ele !e alou de novo, 6>oloque suas !'os nos seus
ouvidos e escute o que as pessoas est'o di1endo.6 Eu ouvi
os padres enquanto eles estava! sentados co! os
escribas, as !ultid-es estava! gritando. Eu contei para ele
o que eu ouvi, e ele de novo !e disse, 6Aguce os seus
ouvidos e escute o que eles est'o di1endo.6 Eu escutei
nova!ente. 6Enquanto voc* est sentado, a !ultid'o est
te louvando;6 =uando eu disse isto, o .alvador respondeu,
6Eu te alei antes que estas pessoas n'o consegue! ver
ne! ouvir. 7as agora eu te digo para ouvir o que eles
di1e!, porque as palavras deles s'o u! !istrio. ?uarde
as palavras que voc* ouvir; 7antenha elas e! segredo:
n'o conte para ningu!, porque elas n'o s'o para esta
poca, !as para o uturo. .e voc* i1er isto, voc* ser
louvado pela sua sabedoria divina. Por outro lado, se voc*
contar tudo o que voc* sabe, e tornar suas vis-es p@blicas,
os ignorantes +ogar'o Aeus contra voc*;6
.obre a igre+aB
6A interpreta,'o estaB que !uitos ir'o aceitar nosso
ensina!ento a princ<pio, e se voltar'o contra os padres e
de volta para o Pai, pois eles i1era! a sua vontade. E o
Pai revelar os Assistentes da Palavra Aivina. 7as se
alguns escolhere! se !isturar co! esses padres, eles
ser'o to!ados co!o prisioneiros deles, + que eles s'o
natural!ente cegos e se! percep,'o espiritual. Aeste
!odo os honestos, bons, e puros ser'o lan,ados para o
&perrio da 7orte, +unto co! a congrega,'o daqueles que
prega! a ressurrei,'o do >risto. 5o!ens habilidosos vir'o
depois de voc*, e eles ser'o !uito acla!ados pela
propaga,'o do ensina!ento also. Eles ar'o !uitos
aderire! ao no!e de u! ho!e! !orto, pensando que
pela !orte apenas (e n'o pela vida) eles se tornara!
puros. .eus prprios !eios de puriica,'o os corro!per'o.
E eles cair'o nu!a congrega,'o cha!ada 63o!e do Erro6,
nas !'os de ho!ens !aliciosos e corruptos, cheios de leis
e dog!as. Eles ser'o governados por u!a hierarquia
hertica.
.obre as autoridades eclesisticasB
6Alguns discursar'o contra a verdade, e ta!b!
procla!ar'o u! ensina!ento !alico. Eles ir'o at se
rivali1ar. Alguns receber'o grandes condecora,-es, esses
que a1e! parte do poder dos arcontes, e eles n'o ser'o
inti!idados, ne! !es!o pela possibilidade de sorere!
por conta de suas i!oralidades. E eles analisar'o os
sonhos das pessoas. E se eles dissere! que u! sonho
veio de u! de!Cnio digno do erro deles, eles pronunciar'o
+ulga!entos que levar'o D perdi,'o ao invs da
integridade.
6Pois u!a rvore rui! n'o pode gerar bons rutos.
=ualquer que se+a a rvore, isso que vir dela.
>erta!ente ne! todos s'o da verdade. 3e! todos s'o
i!ortais; 3a verdade, na nossa percep,'o todas as al!as
destes te!pos est'o natural!ente designadas D !orte.
Porque o ho!e!9al!a se!pre u! escravo, sendo
gerado para satisa1er seus dese+os e destrui,'o. 5o!ens9
al!a e(iste! e! destrui,'o e viera! da destrui,'o; Al!as
adora! a carne que oi gerada co! elas;
67as al!as i!ortais n'o s'o co!o estas, Pedro. At a
!orte, o i!ortal parece co! o !ortal. 7as a nature1a
notria da al!a i!ortal produ1 pensa!entos de vida
eterna, te! , e dese+a renunciar aquilo que n'o bo!;
6)igos n'o s'o arrancados de rvores espinhosas pelo
sbio, ne! uvas dos cardos. A al!a !ortal est se!pre se
desenvolvendo para aquilo o que ela + . E que ela n'o
do be!, !as do !al, ela se torna destrui,'o e !orte. 7as
a al!a i!ortal que se une co! & Eterno (que aquele de
vida), se parece co! a i!ortalidade e todos os bons rutos
que ve! Aele.
6Portanto aqueles que s'o surdos e cegos se unir'o co!
os do !es!o tipo, e as coisas !ortas se dissolver'o para a
n'o9e(ist*ncia. &utros ser'o transor!ados pela prtica do
discurso ineli1 e deturpa,'o dos !istrios.
.obre a ci*ncia e os /cticos/B
6Alguns daqueles que s'o /intelectuais/ (por! /n'o9
ilu!inados/), que n'o entende! os verdadeiros !istrios,
ir'o se vangloriar de que eles so1inhos sabe! toda a
verdade. Eles ir'o acreditar e! suas prprias bulas:
ent'o, estando co! inve+a dos i!ortais, ir'o
arrogante!ente e orgulhosa!ente tentar tra1er outros para
o ponto de vista deles !es!os. (7as estes ostentadores
+a!ais ora! salvos pelo !todo deter!inado: que , o
>a!inho, e!bora o !aior dese+o deles se+a a
incorruptibilidade;) Ao ouvi9los alar, algu! chegaria a crer
que eles tivera! u!a co!unica,'o direta co! as vrias
hierarquias de an+os (poderes supre!os, or,as,
autoridades), e que eles estava! presentes na prpria
cria,'o do !undo; & dese+o deles sere! le!brados,
gloriicados e aben,oados pelos i!ortais, !uito e!bora
eles saiba! que eles n'o t*! parte na i!ortalidade.
Aqueles que s'o enganados por este tipo recebe! de ato
u!a sensa,'o de poder da al!a, !as ele e!ana do
intelecto ao invs do esp<rito. Aeste !odo, estes
/disc<pulos/ i!ediata!ente se +unta! co! aqueles que os
engana!;
.obre os unda!entalistasB
6&utros !ensageiros do erro se op-e! D verdade criando
leis contra pensa!entos que s'o puros (e que s'o !eus
pensa!entos). Eles ala! segundo u!a perspectiva
dog!tica li!itada e! suas idias, ensinando que o be! e
o !al ve! do !es!o lugar. Eles transor!a! o que eles
cha!a! de /A Palavra de Aeus/ nu!a atividade co!ercial,
e pro!ete! u! destino severo Dqueles que n'o
cooperar'o. 7es!o a ra,a dos i!ortais continuar iludida
at o !eu retorno p@blico. .o!ente pelo poder de perdoar
as oensas que os escolhidos se separar'o deles, porque
eu os resgatei da escravid'o de seus adversrios. Ainda
assi!, os libertos criar'o u!a /sobra de i!itadores/ e!
no!e de u! ho!e! !orto, que de ato 5er!as, o ilho
!ais velho da in+usti,a, para que a lu1 que e(iste n'o se+a
acreditada pelos /pequenos./ 7as aqueles deste tipo ser'o
separados dos ilhos da lu1, e +ogados na escurid'o
e(terna; Pois eles n'o entra! ne! libera! aqueles que
est'o se elevando para suas respectivas ordens.
.obre as !ulheres se tornando reirasB
6&utros ainda acha! que pode! apri!orar a sabedoria
pereita que a /raternidade/ + possui: ou se+a, a sociedade
espiritual daqueles unidos na co!unh'o, atravs da qual o
!atri!Cnio de incorruptibilidade ser revelado. F!a
sociedade se!elhante de i!itadores aparecer e ser
cha!ada de /A 0r!andade./ Estas ir!'s ir'o opri!ir seus
ir!'os di1endo coisas do tipo, 6E que a .alva,'o veio do
@tero, Aeus deu privilgios especiais Ds !ulheres.6 Elas
n'o sabe! da puni,'o severa que ter'o que passar por se
apro(i!are! e aprisionare! os pequenos co! esta
engana,'o.
6At alguns que est'o ora da nossa sociedade se dera!
no!es i!pressionantes, co!o Geverendo 4al9e9tal, Hispo
Algu!a9coisa, Aicono 3'o9sei9das9quantas, e ala! co!o
se tivesse! recebido autoridade direta!ente de Aeus.
Estes desaia! o +ulga!ento de l<deres verdadeiros, e n'o
passa! de canais secos.
7as eu disse, 6Eu estou !uito perturbado pelo que voc*
!e disse, que os pequenos, na nossa percep,'o, s'o
alsiicados, e que !ultid-es enganar'o !ultid-es daqueles
que possue! vida, e ir'o se !isturar co! eles e destru<9
los. 7as quando eles dissere! o seu no!e, eles ser'o
acreditados.6
& .alvador disse, 6Por u! te!po predeter!inado, e!
propor,'o ao erro deles, eles ter'o autoridade sobre os
pequenos. =uando chegar o !o!ento certo, Aquele =ue
3'o Envelhece e possui u!a >o!preens'o 0!ortal se
tornar +ove!, e os pequenos derrubar'o seus
ad!inistradores. Ele ir cortar a rai1 do erro deles, e a ir
e(por +unto co! toda a glria descarada que ela to!ou
para si. Ent'o, Pedro, aqueles que presenciare! isto se
tornar'o inalterveis.
62enha, ent'o, va!os prosseguir co!pletando a vontade
do Pai incorrupt<vel. Pois ve+a, aqueles que trar'o also
teste!unho est'o a ca!inho, e eles se envergonhar'o.
Eles n'o pode! !e tocar agora; 7as voc*, Pedro, dever
per!anecer entre eles. 2oc* u! covarde, !as eu te digo,
n'o te!a; As !entes deles ser'o echadas, porque &
0nvis<vel veio co!bat*9los;6
=uando ele !e disse estas coisas, eu vi a !ultid'o o
pegar. Eu disse, 6& que eu ve+o, .enhor; Eles est'o
real!ente te levando e!boraI 2oc* est agarrado a !i!I
=ue! esta pessoa que eu ve+o, contente e sorrindo na
rvoreI E outro aquele cu+as !'os e ps eles est'o
golpeandoI6
& .alvador !e alou, 6A pessoa que voc* viu na rvore,
aquele que est contente e sorrindo, este o Eesus vivo; &
outro, e! cu+as !'os e ps eles est'o cravando pregos,
aquele o corpo, ele a !aniesta,'o carnal do i!ortal
sendo hu!ilhada, a apar*ncia percebida pelo olho
natural. &lhe para ele, ent'o olhe para !i!.6
Eu olhei, e iquei !uito assustado e perturbado. 3a !inha
conus'o eu disse, 6.enhor, ningu! est te vendo. 2a!os
ugir daqui;6 7as ele !e disse, 6Eu + n'o te disse para
icar longe dos cegosI 2oc* n'o entendeu que eles n'o
sabe! o que est'o di1endoI Eles acha! que eles
hu!ilhara! !eu servo, quando na verdade, eles
pendurara! o ilho da glria AE8E. na rvore;6
Ent'o eu olhei de novo e vi algu! se apro(i!ando que
parecia co! aquele que estava sorrindo na rvore. Ele
estava preenchido co! o Esp<rito .agrado, e eu percebi
ent'o que ele era o .alvador.
5avia u!a grande lu1 ouscante e! volta dele. E eu
percebi a !ultid'o de an+os lu!inosos invis<veis o
aben,oando. E quando eu olhei para ele, & Aben,oado oi
revelado;
E ele !e disse, 6.e+a orte, a voc* ora! coniados estes
!istrios e a interpreta,'o deles atravs da revela,'o
divina. Aquele que eles cruciicara! era o pri!og*nito na
casa dos de!Cnios, nascido de u! recipiente perec<vel,
co! o qual Eloi!, o deus deste !undo, e1 sua vontade
por !eio da 8ei e sua cru1. 7as perto do pri!og*nito voc*
viu o .alvador vivo, o pri!eiro e! esp<rito, a que! eles
pegara! e libertara!, e que olha para seus assassinos
co! elicidade, enquanto eles ainda est'o conusos e
divididos entre si. Ele ri da alta de percep,'o deles,
sabendo !uito be! que eles nascera! cegos e s'o cegos
ainda. Aquele suscet<vel ao sori!ento, soreu: ou se+a,
este que eles percebe! co! seus olhos. 7as o que eles
libertara! o !eu corpo divino. .i!, eu sou o esp<rito
onisciente repleto de lu1 radiante; A lu1 que voc* viu ao
!eu redor a nossa &rde! >elestial, que une a lu1
pereita co! o !eu Esp<rito .agrado.
6Estas coisas que voc* viu voc* ir apresentar para u!a
gera,'o utura. 3'o h nenhu!a honra verdadeira
naqueles que n'o s'o i!ortais, !as so!ente naqueles
escolhidos para ser de u!a substJncia i!ortal, a @nica
substJncia capa1 de receber daquele que os ornece a sua
abundJncia; K por este !otivo que eu disse, /4odos os que
possue!, lhes ser dado, e ele ter bastante./ 7as os
co!pleta!ente !ortos 9 aqueles que s'o criaturas deste
lugar 9 s'o e(tirpados da planta,'o e da recrea,'o daquilo
que nasceu de Aeus. 7es!o se a substJncia i!ortal
aparecer e! certa quantidade neles, lhes ser to!ado e
adicionado aos vivos. 2oc*, ent'o, tenha corage! e n'o
te!a nada. 3enhu! dos seus ini!igos te vencer'o, porque
eu estarei co! voc*. )ique e! pa1: se+a orte;6
=uando Eesus havia dito estas coisas, eu voltei a !i!.
Gevisado e! 0"L0#L200#