TUTORIAL EPLAN

Crear proyecto
Proyecto
En EPLAN se crean esquemas y documentos afines como listas y resmenes en forma de
pginas dentro de proyectos. Podemos decir que un proyecto est formado por un conjunto
de documentos distintos.
Los proyectos se recopilan y organizan en una base de datos especfica, la llamada Gestin de
proyectos.
Estructura del proyecto
En EPLAN se entiende por estructura del proyecto el compendio de todas las estructuras de
identificacin utilizadas en el proyecto para objetos, pginas, medios de explotacin y
funciones. Todos los objetos de un proyecto (pginas, medios de explotacin y funciones)
deben identificarse e integrarse en una estructura jerrquica dentro del proyecto. En la
estructura jerrquica del proyecto puede, por ejemplo, asignar y localizar fcilmente pginas y
medios de explotacin dentro del proyecto. El identificador para la estructuracin del proyecto
se conoce como "identificacin de estructura".



Plantilla de proyecto
Para crear un nuevo proyecto, siempre se necesita una plantilla. Con ella se crea un proyecto
en el que ya hay predefinidos ciertos ajustes. As, por ejemplo, en una plantilla de proyecto


Barra de mens
Barra de herramientas
Navegador de pginas
TUTORIAL EPLAN
est guardada la estructura de los identificadores de pginas y medios de explotacin. La
extensin de nombre de fichero de las plantillas de proyecto es *.ept.

Crear un proyecto con el asistente
1. Proyecto > Nuevo (Asistente)
2. Escriba en el campo Nombre del proyecto
3. Seleccione una plantilla para el proyecto. Para ello, haga clic en el botn [] que se
encuentra junto al campo del mismo nombre.
4. Especifique un lugar de almacenamiento para el proyecto. Para ello, haga clic en el
botn [] que se encuentra junto al campo del mismo nombre.
5. Haga clic en finalizar.
Lo que debe saber antes de empezar
Qu es una hoja de ttulo o portada?

Una pgina del tipo "Hoja de ttulo/portada" contiene informacin general sobre el proyecto,
como el nombre, la descripcin, el nmero de identificador, los datos de edicin, etc.
Normalmente, la hoja de ttulo o portada es la primera pgina de un proyecto.

Qu es una pgina de esquema multipolar?

Una pgina de esquema multipolar es una pgina diseada para la documentacin de
esquemas con smbolos multipolares. Dispone de posibilidades de edicin especiales
destinadas a la creacin y evaluacin de esquemas. As, por ejemplo, los smbolos insertados
se conectan automticamente entre s.

Qu es un editor grfico?

Un editor grfico es una parte del programa que permite crear y editar esquemas y diseos
mecnicos. Se inicia al abrir una pgina. Adems de la ventana en la que se muestra la pgina,
en la barra de men aparece un gran nmero de funciones de programa (p. ej., el men
Insertar) para la edicin grfica. La ventana es acoplable y tiene algunos botones estndar de
Windows.
En una vista "maximizada", la ventana del editor se adapta a la ventana principal de forma que
la barra de ttulo est integrada en la barra de men (comprese tambin con la siguiente
figura). En la vista "reducida", la ventana tiene su propia barra de ttulo.

Abrir pginas

1. Marque en la representacin de rbol del navegador de pginas la pgina 1.
2. Seleccione los elementos de men Pgina > Abrir
EPLAN abrir la pgina en el editor grfico. Aparecer la portada del proyecto. El nombre de la
pgina no slo aparecer en la barra de ttulo de la ventana principal, sino tambin bajo el
grfico a modo de ficha. En el navegador de pginas puede reconocer que la pgina est
abierta porque el nombre de pgina 1 aparece resaltado en negrita.
TUTORIAL EPLAN


Editar propiedades de pgina
Ha seleccionado para el proyecto de prctica una plantilla que dispone de estructuras de
designacin predefinidas. Sin embargo, las pginas creadas an no tienen identificacin de
estructura. A continuacin veremos cmo se puede asignar el identificador editando las
propiedades de las pginas.
1. Para ello, marque en la representacin de rbol del navegador de pginas la hoja de portada
(pgina 1).
2. Ahora seleccione los elementos de men Editar > Propiedades.
Se abrir el cuadro de dilogo Propiedades de pgina.



TUTORIAL EPLAN

3. Modifique la entrada en el campo Nombre de pgina completo.
Para ello, haga clic en el botn [...], que se encuentra junto al campo del mismo nombre.
EPLAN abrir el cuadro de dilogo Nombre de pgina completo. Aqu podr introducir la
identificacin de estructura y el nombre de la pgina (p. ej., el nmero de pgina).


4. Indique en el campo Instalacin el valor ANL.
5. Indique en el campo Lugar de montaje el valor DBT.
Haga clic en [Aceptar].
El cuadro de dilogo Nombre de pgina completo se cerrar. La identificacin de estructura se
aplicar en el campo del mismo nombre del cuadro de dilogo Propiedades de pgina.
6. Indique en el campo Descripcin de pgina el texto Portada.
7. Haga clic en [Aceptar].



Crear pgina
Para editar esquemas dentro de dos captulos, necesitar otra pgina del tipo Esquema
multipolar.
1. Marque en la representacin de rbol del navegador de pginas la pgina =ANL+SCP/1.
2. Seleccione los elementos de men Pgina > Nueva.
EPLAN abrir el cuadro de dilogo Pgina nueva. La mayora de los campos de propiedades ya
tienen valores. EPLAN aplica las propiedades de la pgina marcada y ofrece automticamente
la siguiente pgina libre para el nombre de pgina completo.

TUTORIAL EPLAN


3. Haga clic en [Vaciar campos].
El contenido de la mayora de las propiedades se borrar. Se mantendrn el nombre de pgina
propuesto automticamente y el tipo de pgina predefinido.
4. Indique en el campo Descripcin de pgina el texto Circuito de control.
5. Haga clic en [Aceptar].
La nueva pgina aparecer en la representacin de rbol del navegador de pginas y en el
editor grfico.




Crear esquema
TUTORIAL EPLAN
Lo que debe saber antes de empezar

Qu es un smbolo?
Un smbolo es un grfico que se utiliza en EPLAN para representar funciones. No contiene
datos lgicos, stos estn guardados en las funciones.

Qu es un componente?
Un componente es un elemento grfico que sirve para representar una funcin. Se compone
de la funcin y del smbolo. La funcin contiene los datos lgicos y el smbolo los datos
grficos. Un componente tiene un identificador de medios de explotacin, designaciones de
conexin, etc.

Insertar smbolos de conexin "Angulo"
Los primeros elementos que insertaremos en el esquema sern un par de ngulos. Los ngulos
y otros elementos (piezas T, puntos de interrupcin, etc.) pertenecen dentro de EPLAN a los
smbolos de conexin con cuya ayuda se puede representar el proceso de las uniones en el
esquema.
1. Seleccione los elementos de men Insertar > Smbolo de conexin
> Angulo (abajo, derecha).
El ngulo se adjuntar al puntero del ratn.
2. Seleccione Opciones > Introduccin de coordenadas.
Se abrir el cuadro de dilogo Introduccin de coordenadas



3. En el cuadro de grupo Posicin del cursor actual, indique para X: 40 y para Y: 248.
4. Haga clic en [Aceptar].
Se cerrar el cuadro de dilogo Introduccin de coordenadas.
Al mismo tiempo que el cursor, EPLAN coloca el ngulo en la posicin indicada. Adems, en la
esquina inferior izquierda de la barra de estado aparecer la posicin actual del cursor.
5. Puede insertar inmediatamente otros ngulos. Vuelva a abrir la introduccin de
coordenadas tal y como se ha descrito ms arriba y coloque otros ngulos (abajo, derecha) en
las posiciones X: 48/Y: 244 y X:56/Y:240.
6. Seleccione men contextual > Cancelar operacin para finalizar la operacin.

TUTORIAL EPLAN

Generar automticamente lneas de unin
Repita el procedimiento "Insertar ngulo" para el smbolo Angulo abajo, izquierda (ruta de
men: Insertar > Smbolo de conexin > Angulo (abajo, izquierda)) e inserte otros tres ngulos
en las coordenadas X: 336/Y:248, X:344/Y:244 y X:352/Y:240.
En el momento en que las conexiones de dos smbolos de ngulo se encuentran enfrentadas
(en vertical u horizontal) en el esquema, se conectan automticamente mediante una lnea de
unin. Esto se conoce con el nombre de conexin automtica y las lneas de unin que se
generan se conocen como "lneas Autoconexin". Slo estas lneas Autoconexin se
reconocern y evaluarn como uniones elctricas entre los smbolos en el esquema. La
conexin automtica se lleva a cabo cada vez que las conexiones de dos smbolos se
encuentran enfrentadas en horizontal o vertical en el esquema.

Insertar conexiones de potencial
Los potenciales en el esquema se pueden definir, p. ej., por medio de conexiones de potencial.
1. Seleccione los elementos de men Insertar > Conexin de potencial.
El smbolo de la conexin de potencial se adjuntar al puntero del ratn.
2. Coloque la primera conexin de potencial en las coordenadas X: 40/Y: 96 y haga clic con el
botn izquierdo del ratn para colocarla.
El cuadro de dilogo Propiedades (componentes): Conexin de potencial.


3. En la ficha Definicin de potencial del cuadro de dilogo de propiedades, indique L1 para el
nombre de potencial.
4. En el cuadro de grupo Propiedades, seleccione el valor L en la lista desplegable del tipo de
potencial.
5. Haga clic en [Aceptar].
TUTORIAL EPLAN

Insertar smbolos de conexin "Piezas T"
Hay piezas T para cuatro direcciones diferentes. Para cada direccin hay adems cuatro
variantes.
1. Seleccione los elementos de men Insertar > Smbolo de conexin
> Pieza T (derecha).
La pieza T se adjuntar al puntero del ratn.
2. Coloque la pieza T en las coordenadas X:64 Y:120 y haga clic con el botn izquierdo del ratn
para colocarla.
3. Finalice la operacin con men contextual > Cancelar operacin.
4. Seleccione los elementos de men Ver > Puntos de insercin.
Los puntos de insercin de todos los elementos de esquema colocados se muestran en el
esquema como "cuadrados negros".
5. Haga doble clic en el punto de insercin de la pieza T.
El cuadro de dilogo Pieza T derecha se abrir.
6. Seleccione aqu la opcin 1er destino abajo, 2 destino derecha.


6. Haga clic en [Aceptar].

Insertar elementos grficos
Los elementos grficos son elementos como lneas, crculos, rectngulos, etc. que no
contienen informacin relevante para el esquema. Para dibujar estos elementos, el men
Insertar > Grfico ofrece distintos comandos.
Dibujar un rectngulo
1. Seleccione los elementos de men Insertar > Grfico >
Rectngulo.
El rectngulo se adjuntar al puntero del ratn.
2. Coloque el cursor en las coordenadas X: 28 Y:84.
3. Haga clic con el botn izquierdo del ratn para determinar el punto de inicial del rectngulo.
TUTORIAL EPLAN
4. A continuacin, coloque el cursor en las coordenadas X:76 Y:108 y vuelva a hacer clic con el
botn izquierdo del ratn para determinar el punto final del rectngulo.
5. Seleccione men contextual > Cancelar operacin para finalizar la operacin.

Insertar medios de explotacin generales
A diferencia del resto de smbolos (p. ej., los smbolos de conexin), los medios de explotacin
generales slo se pueden seleccionar con la seleccin de smbolos.
Seleccionar smbolo
En la seleccin de smbolos puede seleccionar los smbolos en una representacin de rbol o
de lista. En la representacin de rbol, los smbolos se clasifican en distintos grupos segn su
definicin de funcin. Puede desplazarse por los distintos grupos hasta localizar el smbolo
deseado.


Ejemplos:

Fusible, monopolar, general F1
Transformador monofsico con dos
bobinas y apantallamiento
T11
Puente rectificador, bifsico, secundario
2 conexiones
G22
Fusible, tripolar, general F3
Disyuntor/interruptor guardamotor con
cerrojo y lnea
QL3_1
Contacto de potencia NA de un contactor SL
Motor trifsico asncrono M3
Pulsador, contacto NC, general SOA
Interruptor de parada de
emergencia/pulsador de emergencia
SONOT2
Pulsador, contacto NA por presin SSD

Lmpara/avisador luminoso, general H

Insertar smbolos de conexin "Puntos de interrupcin"
TUTORIAL EPLAN
1. Seleccione los elementos de men Insertar > Smbolo de conexin
> Punto de interrupcin.
El smbolo del punto de interrupcin se adjuntar al puntero del ratn.
2. Pulse la tecla [Ctrl] y mueva el cursor en crculos.
Se mostrarn las distintas variantes.
3. Seleccione la variante con la punta de la flecha hacia abajo (variante D) y suelte la tecla
[Ctrl].
4. Coloque el punto de interrupcin en las coordenadas X:176 Y:96 y haga clic con el botn
izquierdo del ratn.
El cuadro de dilogo Propiedades (componentes): Punto de interrupcin se abrir.


5. En el campo IME visible indique el identificador de medio de explotacin L+.
6. Haga clic en [Aceptar].

Qu son las referencias cruzadas?
Los medios de explotacin pueden estar formados por distintos elementos y estar divididos en
varias pginas de esquema. Adems, puede ser necesario representar un medio de explotacin
varias veces.
En tales casos, las referencias cruzadas sealan la correspondencia de los distintos tems. Una
referencia cruzada indica dnde se puede encontrar otra parte de un medio de explotacin en
el esquema. Con ayuda de las referencias cruzadas puede localizar un componente o tems
correspondientes en multitud de pginas.