Proyecto Residuos PDF

P Pr ro oy ye ec ct to o d de e
G Ge es st ti i n n A Am mb bi ie en nt ta al l I In nt te eg gr ra al l
d de e l lo os s r re es si id du uo os s e en n l la a
l lo oc ca al li id da ad d d de e C Ca ab bi il ld do o
( (P Pa ar rt ti id do o d de e B Ba ah h a a B Bl la an nc ca a) )

Gestin de los residuos en Cabildo
G.E.I.A. U.T.N.

Intervienen en el presente proyecto las siguientes entidades:

Municipalidad de Baha Blanca
Departamento Saneamiento Ambiental
Grupo de Estudio de Ingeniera Ambiental
Facultad Regional Baha Blanca de la
Universidad Tecnolgica Nacional

Delegacin Municipal de Cabildo

Delegacin Municipal de General Cerri

Cooperativa Obrera Limitada

G.E.I.A. U.T.N.

POR EL GRUPO DE ESTUDIO DE INGENIERIA AMBIENTAL
Ing. Carlos Frank
Ing. Aloma Sartor
Ing. Horacio Campaa
Dr. Sergio Zalva
Lic. Sebastin Serra
Srta. Natalia Perell
Srta. Rossana Epulef

POR EL DEPARTAMENTO DE SANEAMIENTO AMBIENTAL
Ing. Silvana Fabaro

G.E.I.A. U.T.N.

INDICE

1.- FUNDAMENTACIN............................................................................................... 1

2.- CARACTERSTICAS DE LA LOCALIDAD............................................................. 2
2.1.- Situacin Geogrfica y Poblacin..................................................................... 2
2.2.- Clima................................................................................................................ 2
2.3.- Suelo................................................................................................................ 3
2.4.- Recursos.......................................................................................................... 3
2.4.1.- Servicios................................................................................................ 3
2.4.2.- Establecimientos Escolares e Instituciones........................................... 4

3.- ANTECEDENTES DE LA GESTIN Y ESTADO DE SITUACIN AMBIENTAL.. 4

4.- OBJETIVOS DEL PROYECTO............................................................................... 5

5.- MARCO REGULATORIO......................................................................................... 6
5.1.- Nacional............................................................................................................ 6
5.2.- Provincial.......................................................................................................... 6
5.3.- Municipal.......................................................................................................... 6

6.- DESCRIPCION DEL PPROYECTO......................................................................... 7
6.1.- Propuesta del Trabajo...................................................................................... 7
6.2.- Etapas del Proyecto......................................................................................... 8

7.- ETAPAS EN EL TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS SLIDOS URBANOS...... 10
7.1.- Programa de Concientizacin a la Comunidad................................................ 10
7.2.- Incorporacin del Ecoclub............................................................................... 11
7.3.- Programa de Separacin y Recoleccin Domiciliaria de Residuos.................. 11
7.3.1.- Clasificacin y Composicin de los residuos slidos urbanos............... 11
7.4.- Programa de Recuperacin y Destino de las distintas fracciones................... 12
7.5.- Programa de Capacitacin de Operarios......................................................... 13
7.6.- Programa Puntos Limpios................................................................................ 13
7.7.- Tratamiento de Efluentes Cloacales................................................................. 14
7.8.- Concurso de Logotipos..................................................................................... 14
7.9.- Programa de Control Ambiental....................................................................... 14

8.- CONCLUSION.......................................................................................................... 15

ANEXOS

G.E.I.A. U.T.N. 1
Proyecto de Gestin Ambiental Integral
de los residuos en la localidad de Cabildo
(Baha Blanca)

1.- FUNDAMENTACIN

En estos ltimos aos ha aumentado la conciencia sobre la importancia de replantear la
forma de relacin entre el hombre y la naturaleza. Ms all de los problemas generados
por la actividad en las grandes urbes, las comunidades pequeas, han comenzado a
valorar la necesidad de preservar su patrimonio natural y modificar hbitos que
gradualmente han deteriorado su entorno. La generacin de residuos y la produccin de
efluentes histricamente se ha resuelto con la concepcin que la naturaleza es un
vaciadero con infinita capacidad de depuracin y asimilacin. El presente proyecto
propone una modalidad de gestin ambiental de los residuos y los efluentes cloacales,
aspectos que preocupan cada vez ms tanto a su poblacin como a su gobierno.

Para transitar del modo de gestin tradicional a otro desde una perspectiva integrada del
medio ambiente y la sociedad hace falta, principalmente, la participacin e
involucramiento de toda la comunidad en el proyecto. En el Partido de Baha Blanca se
comenz con un proyecto piloto de reciclado de residuos slidos urbanos en General
Cerri en el ao 1995, y en el ao 1999, comenz a funcionar la Ecoplanta cuya
experiencia ha trascendido los lmites de dicha comunidad y se ha convertido en un
centro de recepcin de algunas fracciones especiales de residuos del resto de la ciudad.

En la localidad de Cabildo la comunidad ha manifestado en distintas instancias el inters
por mejorar su entorno y la preocupacin por temas ambientales, referentes al
tratamiento de residuos y el vertido de efluentes cloacales en particular. Este proyecto
apunta a reformular el modo de gestin actual coordinando dichas acciones con la
potencialidad de tratamiento, distribucin y comercializacin de la Ecoplanta de General
Cerri. Se propone un Proyecto de Gestin Integral de los Residuos y Efluentes en
Cabildo, a travs del cual no slo puedan mejorarse las condiciones ambientales de los
vertederos de residuos clandestinos y disposicin de efluentes cloacales sino que
tambin se logren modificar hbitos y pautas de consumo, apoyados en los

G.E.I.A. U.T.N. 2
conocimientos, la predisposicin y la difusin de los perjuicios ambientales, que ciertas
prcticas actuales producen.

2.- CARACTERISTICAS DE LA LOCALIDAD

El Proyecto en estudio corresponde entonces a una poblacin pequea (Cabildo,
Provincia de Buenos Aires) cercana a la ciudad de Baha Blanca (300.000 habitantes),
donde las principales actividades son de tipo agrcolas ganaderas. La poblacin
dispone actualmente de un servicio de recoleccin de tres das por semana de basura y
traslado posterior al relleno sanitario de Baha Blanca. En cuanto a los efluentes
cloacales, no se dispone de red de coleccin cloacal (como ya se haba mencionado),
efectundose el vaciado de pozos spticos mediante camin tanque en lugares no
apropiados.

2.1.- Situacin Geogrfica y Poblacin

La localidad de Cabildo se encuentra ubicada al noreste del partido de Baha Blanca, a
51 Km. de la ciudad cabecera. Est emplazada en un mbito netamente rural con tierras
aptas para la produccin ganadera y donde las condiciones naturales del sitio le otorgan
un gran atractivo desde el punto de vista paisajstico.

Segn el censo de 1991 la poblacin es de 2212 habitantes, se observa un decrecimiento
de la poblacin rural en la ltima dcada y la emigracin (en su mayora personas
jvenes) en especial hacia Baha Blanca, por razones de estudio o en bsqueda de
oportunidades laborales ante el decaimiento de la actividad agrcola-ganadera, como as
tambin de importantes firmas comerciales de la localidad.

Ver Anexo I. Plano de Ubicacin de la localidad de Cabildo

2.2.- Clima

Para implementar nuevas modalidades de manejo de los residuos es necesario
considerar los factores climticos como viento, temperatura y precipitaciones que
influyen notablemente en la descomposicin de los residuos como as tambin en las
acciones a seguir para evitar su dispersin.

G.E.I.A. U.T.N. 3
A la localidad de Cabildo le corresponde un clima templado de transicin con
temperaturas medias anuales del orden de los 14 C y estaciones trmicas bien
diferenciadas. Las precipitaciones alcanzan valores que superan los 700 mm anuales,
con alternancia de periodos hmedos y secos que generan impactos decisivos sobre las
actividades agropecuarias altamente vulnerables a estas oscilaciones.
1

2.3.- Suelo

En esta regin el suelo representa uno de los recursos fundamentales ya que permiten el
desarrollo de las actividades agropecuarias y urbanas. Segn la clasificacin del INTA
estos se caracterizan por ser suelos negros o pardos con un horizonte superior oscuro,
estructura granular que facilita la circulacin de agua y aire, con alto contenido de
materiales arcillosos, moderada a alta capacidad de intercambio, elevada saturacin de
bases y un significativo porcentaje de calcio que favorece la fluctuacin de coloides. Otro
de los rasgos que caracterizan los suelos de la regin es la presencia regular de un
manto de tosca a profundidad variable pero cercana a la superficie que condiciona los
sistemas de tratamiento de lquidos cloacales a elegir.
2

2.4.- Recursos

2.4.1.- Servicios

La problemtica ambiental urbana de estas comunidades est relacionada con la
existencia o no de redes de servicios, como son la recoleccin de efluentes, pluviales,
provisin de gas y agua, y otros que en su conjunto tambin son indicadores de la calidad
del ambiente urbano.

La localidad se encuentra provista de agua, electricidad y gas natural satisfactoriamente,
no as del servicio de red cloacal, para lo cual se disear un tratamiento de dichos
efluentes.

Es de destacar el crecimiento de la red telefnica, y la telefona celular que ha permitido
mejorar la comunicacin con la zona rural.

1
y
2
Las transformaciones socioeconmicas y sus repercusiones en los ncleos urbanos de rango menor. Propuestas
para el ordenamiento y la gestin participativa. Cabildo, Partido de Baha Blanca. Lic. Mara Cecilia Martn.


G.E.I.A. U.T.N. 4
2.4.2.- Establecimientos Escolares e Instituciones

Uno de los aspectos centrales en el replanteo de la gestin de residuos es la
participacin de la comunidad en distintas instancias del proyecto entre stas en la
separacin de distintas fracciones de residuos en sus domicilios o el traslado de las
mismas hasta un Punto Limpio. Esta apropiacin e involucramiento en el Proyecto
producirn cambios en las conductas individuales y colectivas que se trasladarn en la
valorizacin de los espacios pblicos permitiendo mejorar el estado y limpieza de los
mismos, asimismo incentivar el desarrollo de experiencias en proyectos ambientales
productivos y de servicio.

La existencia y desarrollo de instituciones terciarias es un indicador del capital social de
la comunidad para implementar cualquier programa de mejora ambiental en la poblacin.

Ver Anexo II. Establecimientos Escolares e Instituciones

3.- ANTECEDENTES DE LA GESTIN Y ESTADO DE SITUACIN AMBIENTAL

En la actual gestin, el sistema de recoleccin lo realiza el Municipio con una frecuencia
de tres veces por semana (lunes, mircoles y viernes) utilizando un camin compactador
perteneciente a la Delegacin Municipal. Los residuos colectados son trasladados
posteriormente al Relleno Sanitario de Baha Blanca. La cantidad depositada en este
vertedero en el mes de Septiembre de 2001 fue de 23,26 toneladas.
3

Adems la Delegacin implementa una recoleccin diaria con un camin volcador en otro
horario y los residuos que colecta son trasladados a un vertedero controlado localizado a
2 Km., aproximadamente, de la plaza principal, sobre el acceso del pueblo. Existe una
marcada preocupacin por la existencia de este vertedero debido a que constituye una
fuente generadora de problemas que afectan al medio ambiente (contaminacin de
napas, problemas de olores, deterioro y ocupacin de los suelos, etc.) y a la salud de las
personas (propagacin de vectores). En este lugar se depositan los residuos
provenientes de la limpieza de terrenos, escombros, vidrios, cajas, cartones, y tambin
residuos slidos urbanos; adems de residuos de poda y jardn.

3
Dato suministrado por el Departamento de Saneamiento Ambiental de la Municipalidad de Baha Blanca.

G.E.I.A. U.T.N. 5
Esta situacin adems de ocasionar un impacto ambiental desfavorable, tiene un alto
costo econmico, debido a que no se utilizan en su totalidad los recursos disponibles,
pues el camin que llega al Relleno Sanitario de Baha Blanca no completa su capacidad
de carga, pudiendo incluir en los tres viajes semanales todos los residuos arriba
detallados.

La disposicin final de los lquidos cloacales domiciliarios en pueblos carentes de red
colectora como Cabildo, crea problemas de higiene pblica cuando se saturan los pozos
debido a la baja absorcin del suelo, entre otros factores; esto produce la necesidad de
desagotar los mismos por medio de tanques atmosfricos, con las consiguientes
molestias y perjuicios. Esta actividad es un servicio con costos que no pueden ser
abordados por un gran sector de la poblacin por lo que en muchas ocasiones se vuelcan
a terrenos o a la va pblica poniendo en riesgo la salubridad pblica.

Los lquidos cloacales recolectados por los camiones atmosfricos son volcados
actualmente en un predio ubicado en cercanas de la localidad.

Ver Anexo III. Ubicacin de Volteo de Efluentes Cloacales

4.- OBJETIVOS DEL PROYECTO

Los objetivos que se persiguen con la consecucin del Programa de Gestin Integral de
los Residuos y Efluentes son los siguientes:

Disear un sistema natural para el tratamiento de los efluentes cloacales
domsticos.
Recuperar el rea actual del basurero a cielo abierto, para su utilizacin en
beneficio de la comunidad.
Implementar una gestin integral de los residuos para que causen el menor
impacto ambiental posible.
Minimizar la fraccin de residuos que terminan en la disposicin final.
Coordinar con plantas de reciclado cercanas a Cabildo, el envo de materiales
para su posterior tratamiento.
Incentivar la participacin y concientizacin de la comunidad en lo que hace al
cuidado del medio ambiente.

G.E.I.A. U.T.N. 6
5.- MARCO REGULATORIO

5.1.- Nacional

A nivel nacional la Ley N 24.051 y su decreto reglamentario 831/93 Ley de Residuos
Peligrosos, hace referencia a la clasificacin, tratamiento, transporte y disposicin final.

5.2.- Provincial

La provincia de Buenos Aires cuenta con las siguiente leyes que regulan el tratamiento de
los residuos:
Ley Provincial N 11.720, Ley de Residuos Especiales
Ley Provincial N 11.347, Ley de Residuos Patognicos
Ley Provincial N 11.723, Ley Integral del Medio Ambiente y los Recursos
Naturales, en su captulo VII De los Residuos, establece los principios generales de
gestin para los RSU: minimizacin en su generacin, recuperacin de materia y/o
energa, evaluacin ambiental de la gestin de los mismos, clasificacin en la fuente
y evaluacin de impacto ambiental, previa a la localizacin de sitios para su
disposicin final. Reconoce la jurisdiccin municipal en el manejo de los residuos
slidos urbanos, no incluye en la categora los patolgicos, especiales o radiactivos.

5.3.- Municipal

La Municipalidad de Baha Blanca cuenta con las siguientes ordenanzas, en lo referido a
los residuos:
Ordenanza 6.209/91. Preservacin del Ambiente. Decreto Reglamentario 224/94.
Ordenanza 10.754. Prohibicin de Quema de Basura.
Ordenanza 10.159/98. Permiso de uso de Relleno Sanitario para disposicin de
residuos no peligrosos de la actividad productiva. Cobro de Tasa por uso de Relleno
Sanitario (no reglamentada).
Ordenanza 10.338/98. Iniciativa privada.
Ordenanza (Expediente 1.415 HCD 99). Declaracin de Inters Municipal de la
Propuesta sobre la gestin de residuos (recoleccin y operacin del relleno sanitario)
y servicio de barrido normal de calles, presentada por UTE (Roggio SA y Ormas
SAICI)

G.E.I.A. U.T.N. 7
Ordenanza 11.513- Convenio con la Cooperativa Obrera Limitada de Consumo y
Vivienda para la recoleccin, seleccin y transporte de pilas usadas.
Ordenanza 11.124. Sistema de Compactacin y/o coleccin de basura domiciliaria.
Ordenanza 11.195. Creacin en el Partido de Baha Blanca el Programa piloto de
erradicacin de basurales urbanos.

Ver Anexo IV. Ordenanzas Municipales

6.- DESCRIPCIN DEL PROYECTO

6.1.- Propuesta de Trabajo

La idea fundamental del Programa de Gestin de los Residuos y Efluentes se sustenta en
hechos fundamentales: el cuidado del medio ambiente, generando beneficios para la
sociedad ya que mantener la calidad del ambiente es una ventaja comparativa que se
convierte cada vez ms en un valor agregado para fortalecer el desarrollo de otras
actividades productivas o de servicios (produccin orgnica, eco-turismo, etc.) en Cabildo
y su zona aledaa.

El Programa de Gestin Integral de los Residuos y Efluentes, en principio, estara
conformado por la realizacin de las siguientes etapas generales:
1. Delinear los objetivos que persigue la comunidad (poltica, social y educativa),
identificando la viabilidad de los mismos.
2. Crear un Programa de Gestin Integral de los Residuos y Efluentes para la
localidad, de manera que se pueda lograr la consecucin de los objetivos
propuestos.
3. Definir cual ser la participacin de cada uno de los diversos entes locales.
4. Lograr la sensibilizacin y la capacitacin de la comunidad para las actividades
que se van a desarrollar. Esta etapa es una de las ms importantes y es la que
ms tiempo demanda.
5. Identificar el rol de cada una de las partes en la implementacin del Programa de
Gestin Integral de los Residuos y Efluentes.
6. Diseo del Programa de Gestin de los Residuos Slidos Urbanos (forma de
recoleccin, tipo de separacin, reciclaje, tipos de disposicin final, etc.).
7. Diseo de un Sistema natural para el tratamiento de los Efluentes cloacales.

G.E.I.A. U.T.N. 8
8. Definir cmo se van a difundir los resultados del Programa de Gestin Integral de
los Residuos y Efluentes.

En este trabajo, se presentarn alternativas de gestin conjunta de efluentes cloacales y
residuos slidos urbanos. La propuesta es innovadora, ya que no existen experiencias en
el pas de tratamiento y disposicin integrada de ambos residuos, esto podra aplicarse a
otras poblaciones rurales de Latinoamrica, preocupadas por el desarrollo sustentable.

El tratamiento y disposicin de los Residuos Slidos Urbanos y/o Lquidos Cloacales es
una cuestin importante para cualquier gestin municipal de pequeas poblaciones, sea
privado o pblico el esquema utilizado. Existen dos aspectos fundamentales, que son:
Los impactos ambientales asociados con el tratamiento y disposicin, incluyendo
riesgos para la salud de la poblacin.
Los costos que implica la gestin misma y las restricciones econmicas.

En relacin con el ltimo punto mencionado, se remarca en este trabajo, el desarrollo de
una alternativa productiva, que cree algunas fuentes de trabajo. Teniendo en cuenta el
creciente desempleo, este aspecto adquiere un especial nfasis.

Las alternativas propuestas incluyen:
Para el caso de los residuos slidos urbanos, la separacin de los mismos y el
reciclado de algunos componentes de las distintas fracciones en lugar de enviar la
fraccin completa al relleno sanitario y/o incineracin.
Tratamiento natural de los efluentes cloacales (reciclado de nutrientes) en lugar
de instalar plantas convencionales que insumen una importante cantidad de
energa en forma intensiva (proceso mecnico/biolgico).

Para ambos residuos, se evaluarn tambin los impactos ambientales de la no gestin,
es decir, el desarrollo de basurales a cielo abierto, o el volcamiento de efluentes
cloacales crudos en cuerpos de agua.

6.2.- Etapas del Proyecto

El proyecto se compone de las siguientes etapas:


G.E.I.A. U.T.N. 9
1. Separacin de fraccin orgnica e inorgnica de los residuos domiciliarios
(plstico, papel, vidrio, latas, etc.).
2. Gestin de la fraccin inorgnica, incorporando estrategias coordinadas con la
potencialidad de la Ecoplanta de General Daniel Cerri (centro de acopio).
3. Compostado de la fraccin orgnica (reciclado de materia orgnica y nutrientes).
4. Tamizado grueso de efluentes cloacales (descargados de camin atmosfrico a
un tanque de almacenamiento diario).
5. Laguna de estabilizacin.
6. Filtro biolgico con vegetales.
7. Riego de suelo, o de pilas de compost. El riego de suelo se puede efectuar
tambin con lquido de la laguna de estabilizacin, esto implica un reciclado ms
eficiente de los nutrientes, para la alternativa de produccin propuesta (micro
emprendimiento: vivero), que es el desarrollo de rboles (ornamentales, frutales)
dando de este modo valor de reinsercin a la materia orgnica y nutrientes de los
residuos.
8. Produccin de variedades vegetales (rboles) en un vivero anexo a las
instalaciones, que podra abastecer de dichas especies al Municipio de Baha
Blanca para sus programas de forestacin.

Se evaluar la posibilidad de separar algn componente de fraccin inorgnica, como
puede ser aluminio, papel o plstico. Con estos elementos se pueden realizar diversas
actividades, que van desde el acondicionamiento para la reutilizacin hasta la aplicacin
de alguna tcnica de reciclado o el simple envo a un centro de acopio (Ecoplanta de
General Daniel Cerri). Estas actividades se realizarn teniendo en cuenta la posibilidad
de elaborar un plan de gestin junto con la Ecoplanta. En este caso, lo que se propondra
es que la comunidad participe del programa de reciclaje y/o reutilizacin y reciba los
beneficios obtenidos de la comercializacin de este tipo de productos. Muy importante es
la evaluacin del sistema de transporte de fracciones separadas y/o residuales desde
Cabildo a Baha Blanca, esta podra efectuarse tanto por transporte vial como por
ferrocarril (debido a que existen vas activas que incluso conectan el rea con General
Daniel Cerri).

La implementacin de los sistemas de tratamientos naturales de las fracciones orgnicas
(compostado y efluentes cloacales) se desarrollar junto con la construccin de un
sistema de monitoreo de napas y subsuelos, a fin de controlar el desempeo ambiental
del sistema elegido.

G.E.I.A. U.T.N. 10
7.- ETAPAS EN EL TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS SLIDOS URBANOS

Para la implementacin de la gestin de Residuos es necesario cumplir determinadas
etapas, que se pueden dividir en diferentes programas.

7.1.- Programa de Concientizacin a la Comunidad

Es una etapa importante debido que de la misma depende el xito de la Gestin Integral
de los Residuos. La participacin de toda la comunidad es fundamental a la hora de
obtener buenos resultados, esto se lograr con una continua interaccin entre la
comunidad y los responsables de llevar adelante este programa.

Se disear una campaa de concientizacin en la cual la comunidad educativa cumplir
un rol muy importante, sin dejar de lado los dems entes que debern colaborar en el
desarrollo de la difusin a la poblacin.

Ver Anexo V. Actividades para Instituciones Escolares

Se realizarn talleres de educacin a la comunidad, en la separacin en el hogar, de las
distintas fracciones orgnicas e inorgnicas. Tambin se entregar material informativo y
educativo para poder llegar al mximo nmero de personas, con este mismo fin se
debern realizar actividades relacionadas con la educacin ambiental, con principal
predominio en las dedicadas a los escolares debido a que son estos los futuros
consumidores.

Peridicamente se repartir informacin sobre la separacin domiciliaria de los residuos
y de educacin medioambiental a todos los hogares, se complementar con posters y
material grfico que sern colocados en los comercios para una mayor difusin del
Programa. Tambin se podr dar informacin por medios radiales locales.

Es de importancia informar a la poblacin acerca de los avances que se realicen en
materia de separacin diferenciada, destino de los materiales, mano de obra ocupada,
etc. por medio de folletos para dar a conocer a la comunidad las caractersticas
operativas del Programa.


G.E.I.A. U.T.N. 11
7.2.- Incorporacin del Ecoclub

Desde el ao 2001 funciona en la localidad un Ecoclub en instalaciones del Instituto de
Enseanza Secundaria Nuestra Seora del Sur. Se sugiere que el mismo funcione en
dependencias de la Delegacin Municipal y sea coordinado por una persona elegida por
la misma para tal fin. El objetivo es lograr la participacin de toda la comunidad educativa
y reducir los problemas existentes entre las diversas instituciones.

Se desarrollarn diversas actividades con la colaboracin de la Coordinadora de
Ecoclubes y de personas capacitadas para tal fin con el objetivo de lograr la participacin
de la comunidad.

7.3.- Programa de Separacin y Recoleccin Domiciliaria de Residuos

Los residuos sern depositados en bolsas de diferentes colores a establecer para
diferenciar la fraccin inorgnica de la que no lo es. La recoleccin domiciliaria se
realizar sin utilizar la funcin de compactado del camin recolector, en el caso de la
fraccin inorgnica se sugiere que se realice tres veces por semana para luego
depositarla en el galpn donde se realizar la separacin. La fraccin orgnica, en una
primer etapa ser traslada al relleno sanitario de Baha Blanca, en una etapa posterior se
proceder a su tratamiento.

7.3.1.- Clasificacin y Composicin de los residuos slidos urbanos

Segn datos suministrados por el Departamento de Saneamiento de la Municipalidad de
Baha Blanca, fueron depositados 23,26 toneladas de residuos en el Relleno Sanitario en
el mes de Septiembre de 2001.

Los porcentajes fueron obtenidos de la Ecoplanta de General Cerri (Junio de 2001).

Total de Residuos Total por kg/hab/da Porcentaje
Residuos Orgnicos 0,216 61,33%
Residuos Inorgnicos 0,062 17,63%
Basura 0,074 21,04%
0,352 100,00%

G.E.I.A. U.T.N. 12
Segn el Censo de 1991 hay 2212 habitantes en la localidad de Cabildo, de lo que
resulta:

Considerando los porcentajes de las fracciones de residuos inorgnicos, se obtienen los
siguientes datos:

7.4.- Programa de Recuperacin y Destino de las distintas fracciones

El objetivo es reducir el volumen de residuos que se depositan en el relleno sanitario con
el fin de lograr que se prolongue su vida, desviando la mayor cantidad posible de aquellos
hacia procesos de valoracin, como puede ser el reciclaje.

El trabajo de separacin se realizar en un galpn del ferrocarril que la Delegacin tiene
en comodato, el mismo es de aproximadamente 10x24 metros, el nivel de piso se
encuentra a 1,5 metros del nivel del terreno natural. Posee luz elctrica, no as los
servicios de gas y agua corriente, a tal fin se sugiere la instalacin de los mismos. Dentro
del galpn se prev la construccin de boxes de acopio para los materiales que se
clasificarn (plstico, vidrio, aluminio y papel). Se sugiere construir en el mismo un
Total de Residuos Total de kg/hab/da Total hab/mes (kg)
Residuos Orgnicos 477,53 14.325,90
Residuos Inorgnicos 137,27 4.118,10
Basura 163,82 4.914,60
Total 778,62 23.358,60
Residuos Inorgnicos Porcentaje Total por da (kg) Total por mes (kg)
Pet (cristal blando) 1,59% 12,38 371,40
Pet (verde) 1,33% 10,36 310,80
Pet (aceite) 1,29% 10,04 301,20
Vidrio 1,79% 13,94 418,20
Cartn 1,06% 8,25 247,50
Papel mezcla 2,29% 17,83 534,90
Polietileno 4,10% 31,92 957,60
Plstico 1,40% 10,9 327,00
Latas 1,66% 12,93 387,90
Varios 1,12% 8,72 261,60
Total 17,63% 137,27 4.118,10

G.E.I.A. U.T.N. 13
cerramiento para office, sanitarios, como as tambin realizar el mantenimiento para
evitar la presencia de murcilagos en el lugar.

Los residuos inorgnicos se depositarn sobre una mesa para realizar la clasificacin de
los materiales, se separar vidrio, plstico, aluminio, cartn, papel y cualquier otro
material que pueda ser comercializado.

Ver Anexo VI. Formas de Manipular los Distintos Materiales

Una vez clasificadas, las fracciones que puedan ser comercializadas sern acopiadas
dentro del galpn para su posterior traslado a la Ecoplanta de General Daniel Cerri,
distante a unos 15 Km. de la ciudad de Baha Blanca. Los materiales que no tengan valor
comercial (paales, trapos, etc.) sern enviados al relleno sanitario de Baha Blanca.
Previo al envo debern pesarse todos los materiales para llevar un registro de los
mismos.

En una primera etapa se trabajar con los inertes, para posteriormente incorporar al
tratamiento los residuos orgnicos, para la obtencin del compost.

Ver Anexo VII. Proceso de Compostado

7.5.- Programa de Capacitacin de Operarios

Es importante una correcta manipulacin de los residuos desde la recoleccin domiciliaria
hasta el lugar de separacin y clasificacin para evitar enfermedades, intoxicaciones, etc.
en los operarios. Ser fundamental dotar a los operarios de todos los elementos de
seguridad personal (barbijos, guantes, antiparras, etc.) como tambin de ropa de trabajo
adecuada para la manipulacin de los residuos, concientizarlos en su uso y as disminuir
los problemas que se puedan ocasionar.

7.6.- Programa Puntos Limpios

Este es un emprendimiento en conjunto de la Cooperativa Obrera y la Municipalidad de
Baha Blanca, que busca concientizar a los consumidores sobre el rol que pueden
desempear en defensa del medio ambiente, mediante la habilitacin de cinco
contenedores donde se podr depositar plstico, papel, aluminio, vidrio y pilas botn.

G.E.I.A. U.T.N. 14
Los contenedores sern instalados por la Cooperativa Obrera, en la playa de
estacionamiento de la Cooperativa Obrera, y es all donde la poblacin llevar los
distintos materiales. De acuerdo al volumen depositado se realizar la tarea de traslado al
galpn de depsito, para su posterior transporte a la Ecoplanta de General Cerri.

Ver Anexo VIII. Folleto de Puntos Limpios

7.7.- Tratamiento de Efluentes Cloacales

Los efluentes cloacales sern recolectados por un camin atmosfrico y posteriormente
trasladados a un predio en el cual se realizar un tratamiento natural mediante una
laguna de estabilizacin facultativa.

Ver Anexo IX. Aguas Residuales y Tratamiento de Efluentes Cloacales

7.8.- Concurso de Logotipos

Se realizar con el fin lograr que toda la comunidad participe activamente en el comienzo
de las actividades, y que las mismas cuenten con una imagen que las identifique.

Ver Anexo X. Concurso de Logotipos

7.9.- Programa de Control Ambiental

Es importante realizar un control ambiental, en las instalaciones del galpn de separacin
y en el lugar donde se realice el proceso de compostado. Se realizaran los siguientes
controles
Control de lquidos: en las zonas de descarga, almacenamiento y manipulacin de
residuos.
Control de calidad del aire, olores: en el galpn de separacin y en las camas de
compostado
Mejora paisajstica: ajardinamiento y vegetacin con especies autctonas.
Control de vectores: en el galpn de separacin y cercanas.


G.E.I.A. U.T.N. 15
8.- CONCLUSION

Hay que considerar que no existe una nica solucin en lo que se refiere al tratamiento
de residuos y efluentes cloacales. La participacin de toda la comunidad en el Plan har
que las diversas opciones respondan a las necesidades que se vayan descubriendo en
cuanto a los tratamientos que se realizarn y a elegir la ms adecuada.

Las caractersticas de la poblacin y las necesidades del da a da hacen que para el
xito del Proyecto sea necesario el involucramiento de todos los actores intervinientes en
la comunidad.

ANEXOS


G.E.I.A. U.T.N.
INDICE DE ANEXOS

I.- Plano de Ubicacin
II.- Establecimientos Escolares e Instituciones
III.- Ubicacin de Volteo de Efluentes Cloacales
IV.- Ordenanzas Municipales
V.- Actividades para Instituciones Escolares
VI.- Formas de Manipular los distintos Materiales
VII.- Proceso de Compostado
VIII.- Folleto de Puntos Limpios
IX.- Aguas Residuales y Tratamiento de Efluentes Cloacales
X.- Concurso de Logotipos

ANEXO I

Plano de Ubicacin


G.E.I.A. U.T.N. I
PLANO DE UBICACIN

ANEXO II

Establecimientos
Escolares e Instituciones


G.E.I.A. U.T.N. I
ESTABLECIMIENTOS ESCOLARES E INSTITUCIONES

Establecimientos Escolares

E.G.B. N 27 (1909)
E.G.B. N 19 (1907)
Jardn de Infantes N 907 (1964)
Jardn de Infantes N 937 (1986)
Instituto de Enseanza Secundaria Nuestra Seora del Sur (1960)
Escuela de Enseanza Media N 4 (1974)
Centro de Formacin de Adultos N 720
Centro de Educacin Fsica N 49 (1985)

Instituciones

Aeroclub Cabildo
Club de Pesca
Asociacin de Bomberos Voluntarios
Juventud Agraria Cooperativista
Biblioteca Mariano Moreno
Centro de Jubilados y Pensionados de Cabildo
Parroquia San Jos
Templo Evanglico
Ftbol Club Cabildo
Club Pacfico de Cabildo
Cooperativa Sombra de Toro
Sociedad de Fomento de Cabildo
Sociedad de Fomento Barrio Victoria Sinclair
Sociedad Italiana de Socorros Mutuos
Cooperativa de Luz y Fuerza
Damas Cooperativistas
Centro Tradicionalista
Grupo Folklrico
Destacamento Policial
Sala de Primeros Auxilios

ANEXO III

Ubicacin de Volteo
de Efluentes Cloacales


G.E.I.A. U.T.N. I
UBICACIN DE VOLTEO DE EFLUENTES CLOACALES

ANEXO IV

Ordenanzas Municipales


G.E.I.A. U.T.N. I
ORDENANZAS MUNICIPALES

ORDENANZA N 6.209

Ttulo: Transcribiendo la ordenanza marco para el Cdigo de Preservacin del Medio y
Control de la Contaminacin Ambiental.
Tema:
Expediente H.C.D.: HCD-1315/90.
Expediente M.B.B.:
Fecha de Sancin: 13 de junio de 1991.
Fecha de Promulgacin:
Decreto de Promulgacin N:
Derogada por la Ordenanza:
Modificada por la Ordenanza:

0RDENANZA

Artculo 1 - La preservacin y el control de la contaminacin del medio ambiente, as
como la atencin de los riesgos naturales y otras formas de su degradacin (alteracin de
los recursos naturales) y el cuidado del patrimonio cultural y paisajstico sern regidos por
las disposiciones del presente cdigo, cuyo mbito de aplicacin ser el Partido de Baha
Blanca.
Artculo 2 - A los fines del artculo anterior se entiende por:
a) Contaminacin ambiental: La presencia o emisin ambiental, en aire, agua o suelo de
toda forma de materia, slida, lquida o gaseosa o de cualquier origen, cuya intensidad,
cantidad, grado de concentracin o caractersticas discordantes, conviertan o puedan
convertir al ambiente en:
I) Nocivo o agresivo para la salud humana. II) Inconveniente para el bienestar pblico o
privado de la poblacin. III) Perjudicial para la fauna, flora y dems recursos naturales y/o
bienes materiales.
b) Contaminante: Todo agente de origen fsico, qumico, biolgico o radiactivo, capaz de
causar contaminaci6n.
c) Fuentes artificiales de contaminacin: Todo edificio o construccin, instalaciones,
aparatos o equipos, fijos o mviles, cualquiera sea el campo de aplicacin o destino, que
emita un contaminante, o acciones como las de incineracin, explosin o combustin.

G.E.I.A. U.T.N. II
d) Fuentes naturales de contaminacin: reas de terrenos erosionados, desecados o
inundados u otras catstrofes naturales.
Artculo 3 - Sern objetivos de la poltica ambiental que establezca el presente cdigo:
a) Asegurar la conservacin, mejoramiento y recuperacin del ambiente y el uso racional
de los recursos naturales.
b) Prevenir, evitar o limitar al nivel ms bajo posible, la emisin de contaminantes sin
previo tratamiento o que pudieran producir la degradacin del cuerpo receptor.
c) Posibilitar, conjuntamente con otras normas, un adecuado ordenamiento territorial y
una racional distribucin espacial de la poblacin con el fin de preservar y mejorar el
ambiente y la calidad de vida de los asentamientos humanos.
d) Asegurar la participacin ciudadana en forma individual o colectiva y el ejercicio de los
derechos y deberes ambientales (informacin, cuidado y responsabilidad por culpa
personal o colectiva, denuncia y respuesta), sobre la base que todos los habitantes estn
obligados a evitar las acciones susceptibles de degradar el ambiente o reducir sus
efectos a los mnimos permitidos legalmente.
e) Generar una conciencia ambiental, mediante un programa permanente de educacin
en el que participen entidades culturales y educativas oficiales y/o privadas,
organizaciones intermedias y medios de comunicacin social.
Artculo 4 - Toda accin y operacin que pudiere provocar alguna de las consecuencias
descriptas en el artculo 2 incisos a) a c) sern autorizadas y reguladas por este
municipio en el marco de sus atribuciones legales y en coordinacin con las restantes
Jurisdicciones.
Artculo 5 - Tratndose de una potencial fuente de contaminacin cualquiera fuese el
carcter del dominio: nacional, provincial o privado, el Municipio no relegar su
jurisdicci6n ni competencia, en lo que hace a la autorizacin y control de operaci6n,sin
perjuicio de las facultades legales reservadas a otras jurisdicciones competentes.
Artculo 6 - Si existieren otras normas, jurdicamente superiores, el D. Ejecutivo
verificar su cumplimiento, exigiendo
licencias, certificaciones o permisos de operacin temporal, expedidos por la autoridad
competente y responsable del control del rea
en cuestin, siendo esto requisito previo para obtener la autorizacin municipal
respectiva.
Artculo 7 - El D. Ejecutivo queda facultado para coordinar y convenir con otras
autoridades de incumbencia, la instrumentaci6n y aplicacin de normas de dichas
jurisdicciones, o, en su caso, para actuar como organismo delegado del poder de polica

G.E.I.A. U.T.N. III
de las mismas. Igualmente podr convenir con otros entes y municipios, la realizacin de
estudios y taras de prevencin y control de la contaminacin ambiental.
Artculo 8 - Queda facultado el D. Ejecutivo para integrar un organismo ejecutivo con
participacin de las tres jurisdicciones con incumbencia en esta materia, con el fin de
definir polticas ambientales y decisiones conjuntas. A tales efectos se lo autoriza a
suscribir los convenios respectivos ad-referndum del Honorable Concejo Deliberante.
Artculo 9 - Todas las grandes obras de ingeniera que se ejecuten por cuenta del
Estado o particulares en el Partido de Baha Blanca, debern prever en sus respectivos
proyectos y a su costo , el estudio del impacto ambiental de los mismos, suscripto por un
profesional competente, sin el cual el D. Ejecutivo no autorizar su ejecucin.
Artculo 10 - Crese el Centro de Documentacin e Informacin y el Registro Ambiental,
donde constarn todas las entidades gubernamentales y no gubernamentales propias de
dicha temtica. El Centro de Documentacin e Informacin tendr su asiento en
dependencias del Honorable Concejo Deliberante en tanto el Registro Ambiental en el
rea correspondiente del D. Ejecutivo.
Artculo 11 - La Comisin Municipal creada por ordenanza ##5071, sin perjuicio de las
facultades que dicha norma le acuerda, se constituir en Comisin de Asesoramiento
Permanente del presente cdigo. Sern funciones de la Comisin de Asesoramiento
Permanente , a solicitud del Honorable Concejo Deliberante y del D. Ejecutivo municipal:
a) Asesorarlos en todo lo concerniente a la aplicacin del presente y en los proyectos de
ordenanzas, decretos o reglamentacin referidos a la preservacin del medio y control de
la contaminacin ambiental.
b) Elaborar y participar de un programa de educacin ambiental conforme los principios
establecidos en el artculo 3, inciso e) del presente cdigo.
c) Proponer iniciativas tendientes a la modificacin o ampliacin del presente cdigo, o de
su reglamentacin.
d) Asesorarlos en el anlisis de proyectos relacionados con grandes emprendimientos
urbanos, o emplazamientos industriales.
e) Elaborar propuestas, estudios o trabajos como recomendacin para el cumplimiento de
los fines del presente cdigo.
Artculo 12 - De forma.

DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
BAHIA BLANCA A LOS TRECE DIAS DEL MES DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS
NOVENTA Y UNO.


G.E.I.A. U.T.N. IV
ORDENANZA N 10.7 54

Ttulo: prohibiendo la quema de residuos a cielo abierto.
Tema:
Expediente H.C.D.: HCD-695-1998
Expediente M.B.B.:
Fecha de Sancin:
Decreto de Promulgacin N

ORDENANZA

Artculo 1 - Prohbase la quema de residuos a cielo abierto. Exclyase de esta
prohibicin nicamente la incineracin de residuos efectuada en equipos apropiados,
conforme a lo establecido en la ley 11.720 de Residuos Especiales.
Artculo 2 - Los jefes de las distintas dependencias municipales, sern responsables del
cumplimiento de la presente ordenanza, en su mbito de accin.
Artculo 3 - Los vecinos que observen infracciones a la presente ordenanza podrn
denunciarlas ante el Departamento Limpieza y Mantenimiento Urbano, Departamento
Saneamiento Ambiental o Delegacin Municipal del sector, rganos de aplicacin de la
presente.
Artculo 4 - Queda exceptuada de la presente ordenanza la combustin domiciliaria de
madera, lea o carbn para coccin de alimentos. En el caso de combustin domiciliaria
para calefaccin, deber cumplir con lo establecido en los artculos 3.12.2.0 al 3.12.2.5
del Cdigo de Edificacin del Partido de Baha Blanca.
Artculo 5 - Las sanciones a las violaciones de la presente sern establecidas por el
Tribunal de Faltas segn el Decreto Ley 8751/77.

BAHIA BLANCA, A LOS CINCO DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE.


G.E.I.A. U.T.N. V
ORDENANZA N 10.159

Ttulo: autorizando al D. Ejecutivo a otorgar permiso a las Industrias que as lo requieran
para hacer uso del Relleno Sanitario.
Tema:
Expediente M.B.B.:
Fecha de Sancin: 28 de agosto de 1998

ORDENANZA

Artculo 1 - Autorcese al D. Ejecutivo a otorgar permiso a las Industrias que as lo
requieran para hacer uso del Relleno Sanitario.
Artculo 2 - Modifquese la Ordenanza Fiscal en los artculos 98 y 99,los que quedarn
redactados de la siguiente manera:
"Artculo 98 - Por la prestacin de los servicios de extraccin de residuos que, por su
magnitud, "no corresponda al servicio normal, y a la limpieza de predios, cada vez que se
compruebe la "existencia de desperdicios, malezas y otras situaciones de falta de
higiene, as como tambin los "de desinfeccin de vehculos por el uso del relleno
sanitario por residuos no contaminantes no "domiciliarios, se abonarn las tasas que
establezca al efecto la Ordenanza Impositiva. Para este "Ttulo ser de aplicacin la
ordenanza 4165 y sus Decretos Reglamentarios 238/96 y 932/87."
"Artculo 99 - ....
"inciso d) Por uso de relleno sanitario, con residuos que no sean domiciliarios,
autorizados por el "D. Ejecutivo."
Artculo 3 - Crese la Tasa por uso de Relleno Sanitario, la cual quedar incorporada en
la Ordenanza Impositiva en su Captulo II, Artculo 8, inciso 4, el que quedar redactado
de la siguiente manera:
"inciso 4) Por el uso del Relleno Sanitario, por m3 o fraccin de 2 mdulos."

G.E.I.A. U.T.N. VI
BAHIA BLANCA, A LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE AGOSTO DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO

G.E.I.A. U.T.N. VII
ORDENANZA N 10.338

Ttulo: promocin de la iniciativa privada.
Tema:
Expediente M.B.B.:
Fecha de Sancin: 18 de Diciembre de 1998

ORDENANZA

I. PRINCIPIOS GENERALES
Artculo 1 - Crese en el mbito del Partido de Baha Blanca el Sistema de Promocin
de la Iniciativa Privada de conformidad con los principios y objetivos del Programa
Movilizador de la Iniciativa Privada, dictado por el Superior Gobierno de la Provincia de
Buenos Aires en el ao 1990 y con lo dispuesto en el Decreto 585/92 del Gobernador de
la Provincia de Buenos Aires y con lo dispuesto en la presente Ordenanza y normas
ampliatorias vigentes en la materia.
Artculo 2 - Se considerar iniciativa privada a toda propuesta de particulares, personas
fsicas o jurdicas, en materia de obras, servicios pblicos o emprendimientos que
requieran permisos, licencias o concesiones por parte de la Municipalidad de Baha
Blanca, con o sin inversin pblica, pago de canon por el usuario, o afectacin al pago de
vecinos frentistas, a travs de las diversas modalidades de contratacin pblica,
presentacin de concursos integrales, privatizaciones, programas de propiedad
participada, concesiones u otras modalidades previstas en la legislacin vigente.
Artculo 3 - En caso de dificultades interpretativas respecto a otras disposiciones
municipales, se considerar que la presente normativa tiene preeminencia. Entindese
que todo conflicto normativo relativo a su aplicacin deber resolverse en beneficio de la
presente ordenanza.
II. AUTORIDAD DE APLICACIN:
COMISION DE LA INICIATIVA PRIVADA
Artculo 4 - Crese la Comisin de la Iniciativa Privada, que ser la autoridad de
aplicacin de la presente Ordenanza, recibir y evaluar las iniciativas desde el punto de

G.E.I.A. U.T.N. VIII
vista tcnico, jurdico y econmico, determinando su oportunidad, mrito o conveniencia,
debiendo declarar iniciador al proyecto que corresponda, redactar los pliegos de bases y
condiciones y convocar a licitacin pblica o a concurso de proyectos integrales y a
mejora de propuestas.
Sus decisiones sern fundadas y los dictmenes abordarn en forma exhaustiva los
distintos aspectos de la propuesta, aconsejando o no la inclusin de las mismas en el
rgimen de la presente Ordenanza.
Ser integrada por:
Con carcter permanente, por un Presidente, un Secretario Ejecutivo y un Secretario de
Coordinacin, designados por el Departamento Ejecutivo.
Para la iniciativa en particular, por un representante de cada Secretara Municipal y/o
entidad descentralizada involucradas en el proyecto segn sus competencias. Los
funcionarios que a tal efecto se designen en las reas respectivas debern poseer rango
no inferior a Director y se desempearn con carcter ad-honrem.
Artculo 5 - La Comisin creada por el artculo anterior podr solicitar informacin
tcnica a las distintas reas del Departamento Ejecutivo o a instituciones ajenas a la
organizacin municipal. En caso que los organismos respectivos no puedan expedirse,
por cualquier causa que fuere, el Departamento Ejecutivo Municipal, a la solicitud de la
Comisin, podr contratar personal especializado o bien la realizacin de los informes
tcnicos respectivos. Los informes internos debern ser evacuados en plazos
sumarsimos que establecer la respectiva reglamentacin.
III. DECLARACION DE INTERES MUNICIPAL
Artculo 6 - La Comisin de Promocin de la Iniciativa Privada deber expedirse, por
acto administrativo, aconsejando la aceptacin o rechazo de la Iniciativa Privada, en un
plazo de cuarenta y cinco (45) das corridos a contar desde la presentacin, en los
trminos del artculo 13 o cuando hubiese cumplimentado la totalidad de los requisitos
solicitados por el Municipio. El plazo estipulado podr ser ampliado por resolucin
fundada de la Comisin, por un perodo de hasta treinta (30) das a contar de la fecha de
finalizacin del primer plazo, cuando resulte necesario requerir mayores informes al
iniciador y/o dictmenes a los organismos tcnicos.
Artculo 7 - Cuando la Comisin de Promocin de la Iniciativa Privada se expida
favorablemente, aconsejando la aceptacin de la Iniciativa, girar las actuaciones al
Departamento Ejecutivo. ste confeccionar la propuesta de Declaracin de Inters
Municipal de la iniciativa presentada, elevndola al Honorable Concejo Deliberante.
Artculo 8 - Aprobada la Declaracin de Inters Municipal por el Concejo Deliberante,
corresponder al Departamento Ejecutivo dictar el acto administrativo que d inicio al

G.E.I.A. U.T.N. IX
trmite para el pertinente llamado y seleccin del adjudicatario en las condiciones
establecidas por las normativas correspondientes.
Artculo 9 - El dictamen de la Comisin debidamente fundado deber ponderar la
dimensin econmica de la iniciativa, la calidad de la misma, su complejidad, la
creatividad, la solucin a un problema municipal, el inters y/o impacto social que
sustenta la misma o cualquier otro aspecto de la presentacin que contribuya a su mejor
comprensin y evaluacin, conforme lo establecido en el artculo 4 de la presente
Ordenanza.
Artculo 10 - La Comisin de Promocin de la Iniciativa Privada podr rechazar por
manifiestamente improcedente cualquier iniciativa que a su juicio no rena las
condiciones mnimas de admisibilidad conforme las disposiciones de la presente. La
calificacin de inadmisibilidad implicar que la propuesta no tiene derecho a ninguno de
los beneficios otorgados por la presente, a excepcin del reintegro de la garanta
respectiva que fije la presente Ordenanza.
Artculo 11 - El rechazo de la Iniciativa por razones de oportunidad, mrito o
conveniencia, o por otras razones no previstas en el artculo anterior, adems del
reintegro de la garanta establecida en el artculo 13 inciso j) de la presente Ordenanza,
otorgar al proponente derecho al mantenimiento de su iniciativa por el plazo de un (1)
ao a contar desde el acto administrativo de su rechazo.
Plazo ste que se ampliar automticamente en el caso de que se registre otra
presentacin con el mismo objeto.
IV. DEL PROCEDIMIENTO DE LA PRESENTACION
Artculo 12 - Todo interesado en presentar iniciativas ante el Municipio podr requerir,
con carcter previo, informacin a la Comisin de Promocin de la Iniciativa Privada,
peticin que ser evaluada por la misma. De resultar razonable, el requerimiento se
entregar al peticionante. La informacin solicitada a las dependencias tcnicas del
Municipio, para cumplir con este servicio, deber ser evacuada en forma sumarsima, en
los plazos que la reglamentacin determine. El arancelamiento de la informacin se
establecer conforme lo determinen las ordenanzas fiscal e impositiva.
Artculo 13 - La presentacin de iniciativas podr efectuarse sin mediar expreso llamado
de la Municipalidad, pero deber contener lineamientos generales que permitan su
comprensin y la demostracin de su viabilidad tcnica, jurdica y econmica financiera, y
toda otra documentacin relativa al emprendimiento que el iniciador deber presentar o
tener a disposicin de la Comisin y como mnimo:
El objeto de la iniciativa.
El plazo de la ejecucin y/o prestacin.

G.E.I.A. U.T.N. X
Obligaciones y compromisos que asumen las partes, proponentes, municipio y vecinos o
usuarios en su caso.
El programa tcnico o las bases de organizacin y operacin de iniciativa.
Si se estimare la realizacin de obras, una idea general de las mismas y su posible
ampliacin.
El estudio de la viabilidad econmico financiera.
1) Si el proponente reviste la calidad de persona jurdica:
a) Instrumento constitutivo de la Sociedad.
b) Constancia de su inscripcin registral.
c) Acreditacin de la personera invocada.
2) Si la presentacin es efectuada por un grupo de empresas:
El instrumento constitutivo de una Unin Transitoria de Empresas
(U.T.E.), o del Consorcio de Colaboracin Empresaria en formacin.
Acreditacin de la Personera invocada.
Constancia de su inscripcin registral. Este ltimo recaudo podr ser cumplimentado
luego de la adjudicacin de la Licitacin o del Concurso de Proyectos Integrales y antes
de la firma del contrato.
Inscripciones Impositivas.
En el supuesto anterior, debern agregarse los balances y estados de resultados de los
ltimos tres (3) ejercicios aprobados o los que corresponda a la antigedad de la
proponente si fuere menor.
Tratndose de personas fsicas:
Datos de identificacin del proponente detallando: Nombre, profesin, identidad y
domicilio legal.
Declaracin Jurada Patrimonial.
Inscripciones Impositivas.
Toda iniciativa deber anexar una garanta del Mantenimiento o fianza, que no podr ser
inferior al uno por ciento (1%) del monto del proyecto y por algunas de las formas
previstas en la Ley 6.201. Sin este requisito la iniciativa se tendr por no formulada. En
caso de no presentacin de la oferta por el autor de la iniciativa en el acto licitatorio o en
la presentacin del concurso de proyectos integrales, la misma ser ejecutable.
La Comisin de Promocin de la Iniciativa Privada podr requerir que la presentacin
resulte avalada en cuanto a su viabilidad tcnica, jurdica y econmica, por profesionales
de incumbencia y especializacin en las materias motivo de la iniciativa.
La Comisin de Promocin de la Iniciativa Privada podr exigir la presentacin de otro
tipo de antecedentes o estudios que se consideren adecuados al objeto de la iniciativa,

G.E.I.A. U.T.N. XI
como as tambin relevar del cumplimiento de algunas de las exigencias previstas en
este artculo a aquellas iniciativas que por su actividad, monto de inversin, tecnologa
requerida o plazo de ejecucin as lo permitan.
Artculo 14 - A los efectos de su tratamiento en caso de iniciativas similares a juicio de
la Comisin, se realizar conforme su estricto orden de presentacin. A los efectos de
determinar las prioridades en la presentacin, por Mesa de Entradas del Municipio se
colocar un sellado fechador a la presentacin, en el que conste la hora en que sta se
realiza.
V. DEL PROCEDIMIENTO DE LA SELECCIN
Artculo 15 - El Departamento Ejecutivo, tomado conocimiento de la Declaracin de
Inters Municipal por parte del Honorable Concejo Deliberante de la iniciativa privada
presentada, deber optar, como procedimiento para la seleccin del concesionario o
adjudicatario, por la licitacin pblica o bien por el concurso de proyectos integrales. El
Departamento Ejecutivo efectuar el pertinente llamado a convocatoria de cualquiera de
las modalidades en idntico procedimiento para los llamados a licitacin pblica,
incluyendo la explicitacin de la sntesis de la iniciativa.
Artculo 16 - Licitacin Pblica: El procedimiento de la Licitacin se regir por los pliegos
de bases y condiciones que sern confeccionados por la autoridad de aplicacin de
acuerdo a las pautas de la Ley Orgnica de las Municipalidades, la Ley 6.201 y sus
normas supletorias.
Artculo 17 - Concurso de Proyectos Integrales: Los oferentes en su presentacin
debern proponer todas las condiciones contractuales, tcnicas y econmicas incluyendo
la estructura econmica financiera y los proyectos constructivos que sern colocados en
el contrato de concesin y regirn la construccin de la obra y la explotacin. El llamado
se realizar conforme a la presente Ordenanza, el pliego de condiciones generales que
confeccionar la autoridad de aplicacin y en base a un pliego en particular de
condiciones que el Departamento Ejecutivo elaborar en cada caso y en el que
determinar la frmula o criterio a travs de los cuales se ponderar cada componente
del proyecto integral y su iniciativa correspondiente. Las condiciones de la Ordenanza de
Obras Pblicas y sus reglamentaciones regirn supletoriamente en los concursos de
proyectos integrales, en todo lo no previsto expresamente en la oferta y disposiciones
aplicables.
Artculo 18 - La Comisin de Promocin de la Iniciativa Privada podr convocar al
iniciador y tambin queda obligada a otorgar vista a los interesados del Pliego de Bases y
Condiciones para que efecten observaciones dentro del plazo que fije la reglamentacin.
La vista obligatoriamente se efectuar por edicto a publicar en un diario local, fijndose

G.E.I.A. U.T.N. XII
un plazo dentro del cual podrn otros interesados formular observaciones. Concluido el
perodo de vistas, la Comisin con la colaboracin de las dependencias municipales
correspondientes elaborar el pliego de bases y condiciones en forma definitiva.
VI. DE LA PREFERENCIA
Artculo 19 - A los fines de determinar de preferencia en favor del iniciador y con
fundamento sobre el particular, el Decreto Ley 9.645 y el Decreto 4.595/90 de la
Provincia de Buenos Aires, se considerar que existe equivalencia de propuestas cuando
la diferencia de mrito entre la propuesta ubicada en primer lugar y la Iniciadora no
supere el porcentaje del siete por ciento (7%), valor este que se indicar
discriminadamente en el pliego respectivo.
Artculo 20 - En caso de equivalencia de ofertas, conforme lo determina el artculo 19,
el iniciador tendr preferencia en la Licitacin Pblica o en el concurso de proyectos
integrales que al efecto se convoque. Cuando la oferta iniciadora supere el porcentaje
establecido en el artculo anterior, y no siendo superior al veinte por ciento (20%), se
llamar a mejora de ofertas entre la oferta iniciadora y la mejor calificada. En este ltimo
caso las dos propuestas competirn en igualdad de condicin.
VII. DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 21 - El Departamento Ejecutivo podr por s solo, sin que medie presentacin
de iniciativas privadas, proponer al Honorable Concejo Deliberante la Declaracin de
Inters Municipal de la concesin de obras o servicios pblicos determinados. La
declaracin que se apruebe en estos trminos tendr el carcter de una invitacin a
proponer iniciativas privadas en los trminos de la presente Ordenanza. La vigencia de la
Declaracin de Inters Municipal para estos casos ser por el trmino de un (1) ao.
Artculo 22 - La presentacin de iniciativas privadas podr realizarse a partir de los
treinta (30) das a contar desde la promulgacin de la presente, debiendo, a los efectos
de la presente, ratificarse y encuadrarse en la misma las iniciativas presentadas al
momento de su promulgacin.
Artculo 23 - En ningn caso la presentacin de la Iniciativa o su Declaracin de Inters
Pblico o la Convocatoria a Licitacin Pblica o a Concurso de Proyectos Integrales
generar derecho alguno a favor del autor de la Iniciativa, en caso de no resultar
adjudicatario.
Artculo 24 - Derguese la ordenanza 6618.


G.E.I.A. U.T.N. XIII
BAHIA BLANCA, A LOS DIECIOCHO DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO.


G.E.I.A. U.T.N. XIV
EXPEDIENTE N 1.415

El Honorable Concejo Deliberante, en uso de sus facultades sanciona con fuerza de

ORDENANZA

Artculo 1 - Declrese de Inters Municipal la Propuesta presentada por la Unin
Transitoria de Empresas conformada por las firmas Benito Roggio e Hijos SA y Ormas
SAICI para la Prestacin de los Servicios de Recoleccin de Residuos, Barrido Manual de
Calles y Operacin de un Relleno Sanitario, en el marco de la ordenanza N 10.338 y su
Decreto Reglamentario N 263/99 de Promocin de la Iniciativa Privada.
Artculo 2 De forma.

BAHA BLANCA, A LOS TREINTA DAS DEL MES DE DICIEMBRE DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE.

G.E.I.A. U.T.N. XV
ORDENANZA N 11.513

Ttulo: Aprobando el convenio celebrado con la Cooperativa Obrera Limitada de
Consumo y Vivienda para la recoleccin, seleccin y transporte de pilas usadas.
Tema:
Expediente M.B.B.: 617-1032/2001
Fecha de Sancin: 21 de junio de 2001.
Decreto de Promulgacin N:

ORDENANZA

Artculo 1 - Convaldese el Decreto 168/2001, dictado por el D. Ejecutivo el 28 de marzo
de 2001, por el que se aprueba en todas sus partes el convenio celebrado con la
Cooperativa Obrera Limitada de Consumo y Vivienda para proceder a la recoleccin,
seleccin y transporte de pilas usadas en el Partido de Baha Blanca, conforme los
antecedentes que corren en el expediente 617-1032/2001 (496-HCD-2001).

BAHIA BLANCA, A LOS VEINTIUN DIAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL UNO.


G.E.I.A. U.T.N. XVI
ORDENANZA N 11.124

Ttulo: Derogando el inciso II del artculo 3.12.3.1. y modificando el 3.12.3.2, ambos de la
ordenanza 4678 referido a la presentacin de proyectos de edificios.
Tema:
Expediente M.B.B.: 421-6051-2000
Fecha de Sancin: 14 de septiembre de 2000.

ORDENANZA

Artculo 1 - Derguese el inciso II del artculo 3.12.3.1. de la ordenanza n 4678.
Artculo 2 - Modifquese el artculo 3.12.3.2. de la ordenanza 4678, el que quedar
redactado de la siguiente forma:
"Artculo 3.12.3.2.: En la presentacin de proyectos de edificios:
"a) Con ms de cuatro (4) y hasta treinta y cinco (35) unidades de viviendas,
desarrolladas en cuatro "o ms plantas, ser obligatorio un sistema de recoleccin de
residuos, con la exigencia de instalar "un compactador o embolsador. Si se usaran
bolsas, stas debern ser de 30 Kg. de capacidad.
"b) No destinado a viviendas, con una superficie cubierta total de hasta 1.500 m2, ser
obligatorio "un sistema de recoleccin de residuos, sin la exigencia de compactador o
embolsador. Si se usaran "bolsas, stas debern ser de 30 Kg. de capacidad.
"c) No destinado a viviendas, con superficie cubierta que supere los 1.500 m2 y hasta
5.000 m2, "ser obligatorio un sistema de coleccin de residuos, con la exigencia de
instalar compactador o "embolsador.
"d) Con ms de treinta y cinco (35) unidades y ms de 140 personas de densidad por
complejo "habitacional (conformado por uno o ms edificios en una parcela), se estudiar
en cada caso la "conveniencia de instalar el compactador, embolsador o alternativa
adecuada al caso en particular.
"e) No destinados a viviendas, con superficie cubierta de ms de 5.000 m2, ser
obligatorio un "sistema de coleccin de residuos, con la exigencia de la instalacin de
compactador, embolsador o "cualquier otra alternativa adecuada al caso en particular."

G.E.I.A. U.T.N. XVII

BAHIA BLANCA, A LOS CATORCE DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL.


G.E.I.A. U.T.N. XVIII
ORDENANZA N11195

Ttulo: Creando el "Programa Piloto de Erradicacin de Basurales Urbanos".
Tema:
Expediente M.B.B.:
Fecha de Sancin: 19 de octubre de 2000.

ORDENANZA

Artculo 1 - Crese en el Partido de Baha Blanca el "Programa piloto de erradicacin de
basurales urbanos".
Artculo 2 - El programa se iniciar instalando:
2.1. Un "contenedor de una va" en un basural urbano existente a determinar, previa
limpieza del lugar.
2.2. Un cartel indicando cmo proceder con los residuos tales como: electrodomsticos
en desuso, colchones, muebles descartados, etc. que por su tamao, no puedan ser
descargados dentro del contenedor.
Artculo 3 - Para el diseo del "contenedor de una va", se convocar a un concurso
entre los estudiantes de la Universidad Tecnolgica Nacional (Facultad Regional de
Baha Blanca) y de la Universidad Nacional del Sur.
El Departamento Ejecutivo reglamentar a travs de la dependencia correspondiente, las
bases y condiciones.
El jurado estar integrado por un miembro de la Secretara de Obras y Servicios, uno de
la Direccin de Medio Ambiente, el Jefe del Departamento Talleres de la Municipalidad de
Baha Blanca y un Concejal, integrante de la Comisin de Medio Ambiente del H. Concejo
Deliberante, que sta designe.
El concurso podr declararse desierto, en cuyo caso el Departamento Ejecutivo
determinar una va alternativa para implementar el Programa.
Artculo 4 - El Departamento Ejecutivo dar amplia difusin al Programa, informando
sobre los inconvenientes que acarrean los basurales urbanos y los costos adicionales

G.E.I.A. U.T.N. XIX
que significan para el municipio. Asimismo producir, conjuntamente con el
Departamento Limpieza:
4.1. Un informe bimestral sobre los problemas y conductas observadas, modificaciones
propuestas, etc.
4.2. Un informe final, al cabo de un (1) ao de iniciado el Programa, con las conclusiones
finales.
Estos informes sern enviados a la Secretara de Obras y Servicios, la que recomendar
al H. Concejo Deliberante sobre la continuidad, ampliacin o abandono del Programa.

BAHIA BLANCA, A LOS DIECINUEVE DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL.

ANEXO V

Actividades para
Instituciones Escolares


G.E.I.A. U.T.N.
I
EDUCACIN AMBIENTAL EN LOS DISTINTOS
NIVELES EDUCATIVOS

1.- OBJETIVOS GENERALES

Tomar conciencia de la problemtica ambiental vinculada a los residuos slidos
urbanos.
Formar una actitud protagnica y responsable en relacin al cuidado y
preservacin del medio ambiente.
Crear hbitos de higiene que contribuyan a mejorar la calidad de vida y el lugar
que se habita.
Monitorear desde la escuela la evolucin del Programa de Clasificacin de
residuos en el hogar.

2.- ACTIVIDADES DE LOS DOCENTES

Orientar la accin a los alumnos a travs de preguntas, sugerencias, material, etc.
Guiar al grupo sin imponer su punto de vista.
Responder preguntas, no dar soluciones.
Organizar tareas.
Elaborar estrategias para adquisicin de nueva informacin.
Coordinar actividades.
Seleccionar informacin, organizarla.
Aportar informacin.

3.- ACTIVIDADES DE LOS ALUMNOS

Plantear la situacin problemtica.
Aportar conocimientos.
Proporcionar informacin.
Investigar lo previo y lo nuevo.
Interactuar con los dems alumnos.
Elaborar respuestas para la resolucin del problema.

G.E.I.A. U.T.N.
II
3.1.- Actividades Especficas para todos los niveles

Unir con flechas.
Observar conductas con el objetivo de clasificarlas en adecuadas o inadecuadas
para la conservacin del medio ambiente.
Redaccin cuyas temticas tengan relacin con el cuidado del medio ambiente,
utilizando terminologa especfica acorde al nivel educativo.
Visita guiada a Ecoplanta de General Cerri.
Cul es el objetivo de la planta?
Medidas de seguridad.
Cmo se procesan los residuos?
Afecta a los vecinos las tareas en la planta?
Actividades de aplicacin, acordes a los respectivos niveles.

3.1.1.- Paisaje

Observacin y preservacin del paisaje urbano natural.
Observacin del paisaje urbano transformado.
Identificacin de los cambios en el paisaje.
Valoracin de actitudes positivas y negativas en relacin a la contaminacin
ambiental.
Acciones tendientes a la preservacin del medio ambiente.
Identificacin de los agentes responsables de la contaminacin.
Indagacin acerca del destino actual de los residuos y posibilidades de mejorarlas.
Importancia de la conservacin de la limpieza en los espacios del ambiente
cotidiano.
Implementacin de actividades participativas tendientes a transferir los conceptos
anteriores al espacio real de la escuela.

3.1.2.- Residuos

Actividades tendientes a reflexionar acerca de la manipulacin de los residuos:
Cantidad de residuos que tira.
Separa plsticos, vidrio, metales?
Quema hojas?
Recicla algo?
Qu se puede hacer para producir menos basura?

G.E.I.A. U.T.N.
III
Separar residuos en el establecimiento y luego depositarlos en Puntos
Limpios.
Qu se puede hacer con los residuos?
Qu pasa con los residuos en nuestra casa?
Qu pasa con los residuos en el barrio?
Qu molestias ocasiona a las personas, animales, plantas, ambiente?

3.1.3.- Actividades Complementarias

Realizar charlas.
Realizar encuestas .
Sacar conclusiones.
Realizar boletines informativos y llevarlos al hogar.
Realizar carteleras escolares.
Reciclar algn material (latas, vidrio, plstico) en la escuela.

3.2.- Relacin con las distintas materias

Los temas estudiados en las actividades antes mencionadas podran encuadrarse en
cualquiera de las materias que se especifican a continuacin.
Ciencias: el ambiente.
Matemtica: clasificacin, medicin.
Lengua: descripcin, debate, redaccin, definicin de trminos, consulta
bibliogrfica.
Biologa: higiene.
Economa y Humanidades: ganancia del reciclaje, beneficios, incidencia del
cuidado del medio ambiente en el mejoramiento de la calidad de vida.
Fsica: reciclaje.
Sociologa: mano de obra, actitudes grupales, creencias, prejuicios, ideologas.
Hbitos socioculturales.
Educacin Fsica: caminatas y observacin.
Geografa: localizacin de residuos y basurales.
Historia: acontecimientos mundiales de gran repercusin en el ecosistema.
Tratados.

G.E.I.A. U.T.N.
IV
Formacin tica y ciudadana: aportes cientficos, conducta moral, reflexin tica,
responsabilidad ciudadana.
Educacin cvica: normas, reglamentaciones, leyes, tratados, etc. Referidos al
tema.

3.3.- Actividades Especficas para nivel Polimodal

Conceptos.
Residuos.
Clasificacin.
Tratamiento de residuos slidos.
Posibles soluciones.
Posibles emprendimientos.

ANEXO VI

Formas de Manipular
los distintos Materiales


G.E.I.A. U.T.N. I
MANEJO DE ALUMINIO

1.- INTRODUCCION

El aluminio se encuentra en la corteza terrestre, pero slo en combinacin con algunos
materiales de los cuales el ms importante es la bauxita, se necesitan extraer 4 toneladas
de bauxita para obtener una de aluminio.

Al producir aluminio reciclado se requieren 1,1 toneladas de residuos de aluminio.
Aunque es un metal producido comercialmente desde hace poco menos de un siglo, el
aluminio ocupa el segundo lugar despus del hierro en el consumo mundial de los
metales

Los avances tecnolgicos en ahorro de energa en la produccin del aluminio primario
(energa hidroelctrica a partir de la cual se produce el aluminio) y en reduccin de
espesor de los productos han supuesto una importante mejora en el aprovechamiento de
los recursos empleados para obtener este material. A lo largo de los ltimos 15 aos se
ha reducido en un 33% como media su grosor, aunque su resistencia y propiedades se
mantienen iguales.

2.- CARACTERISTICAS DEL ALUMINIO

Las latas de aluminio tienen todas las caractersticas que se deben pedir a un buen
envase:
Integridad
Proteccin del contenido
Liviandad
Estanqueidad a lquidos y gases
Opacidad
Comodidad de manejo
Resistencia
Reciclabilidad


G.E.I.A. U.T.N. II
3.- USOS DEL ALUMINIO

Se consumen cerca de 25 millones de toneladas en el mundo de los envases,
automviles, aviones, edificios, maquinaria y miles de productos usados cotidianamente.

El Cuadro I muestra el consumo de aluminio por sectores.
CONSUMO DE ALUMINIO POR SECTORES
9%
24%
11%
25%
10%
16%
5%
Envases y embalajes Uso domstico Electricidad
Edificacin Industria general Transporte
Varios

Cuadro I

4.- TIPOS DE ALUMINIO

ALUMINIO
(segn los tipos de envases)
APLICACIONES DONDE SE ENCUENTRA?
Alimentacin Productos lcteos (yogurt,
manteca), dulces
(chocolates, helados, chicle),
caf, t, alimentacin infantil,
alimentos deshidratados
(sopas, purs, cereales).
Tabaco Cigarrillos.
Farmacia Blisters de pastillas y
complejos (bolsas de
aluminio ms otro material).
Cosmtica Dentfrico, shampoo, toallitas
refrescantes.
ENVASES FLEXIBLES
Productos Industriales Colas, tintas, etc.
Alimentos preparados Bandejas de alimentos
cocinados y precocinados
ENVASES SEMIRIGIDOS
(bandejas)
Comidas de animales
Latas de bebidas Cerveza, gaseosas, jugos,
leche. ENVASES RIGIDOS
(latas, aerosoles) Cosmtica Colonias, productos de
cuidado corporal y belleza.

G.E.I.A. U.T.N. III
5.- RESIDUOS DE ALUMINIO

Segn el informe de la Ecoplanta en Junio de 2001 se recogieron 921 Kg. de latas de
aluminio, lo que representa el 1,66% del total de los residuos.

6.- ACONDICIONAMIENTO DEL ALUMINIO

Los materiales que se acondicionarn sern:
Latas de gaseosa y cerveza.
Envases de desodorantes.
Hojalata, latas de conservas.

En el caso de las latas de gaseosa o cerveza sern aplastadas para reducir su volumen.
Los desodorantes sern separados de sus tapas de plstico como del pico, este ltimo
por medio de un golpe con un martillo.

Tanto las latas de gaseosa o cerveza como los desodorantes podrn ir en la misma
bolsa. La hojalata deber ir separada.

Todos los materiales debern estar libres de suciedad, residuos de comida, etc. En
ambos casos los materiales sern embolsados para luego ser trasladados a la Ecoplanta.

7.- RECICLADO DEL ALUMINIO

Existen numerosas razones para reciclar el aluminio:
Al utilizar el aluminio recuperado en el proceso de fabricacin de nuevos
productos existe un ahorro de energa del 95%.
Puede reciclarse indefinidamente sin que disminuya su calidad.
El proceso de reciclado es sencillo, ya que las latas estn compuestas slo por
aluminio y no debe existir una separacin previa de otros materiales, excepto en
el caso de los aerosoles.
El envase de aluminio usado es un residuo de muy fcil manejo: es liviano, no se
rompe. No arde, no se oxida y es fcil de transportar.

G.E.I.A. U.T.N. IV
Es un material cotizado y rentable con un mercado importante a nivel mundial, por
lo que todo el aluminio recogido tiene garantizado su reciclado.
Las latas recicladas son de una composicin uniforme y conocida y las impurezas
son separadas fcilmente, el reciclaje permite que lo fabricantes de latas de
aluminio puedan competir favorablemente con los fabricantes de vidrio.


G.E.I.A. U.T.N. V
MANEJO DEL PLASTICO

1.- INTRODUCCION

Los plsticos proceden de recursos naturales: petrleo, gas natural, carbn y sal comn.
Es un material que requiere menos energa que otros para su produccin y procesado.
Del total de petrleo usado, slo un 7% se destina a la industria petroqumica: de esa
cantidad el 4% se utiliza para produccin de plsticos y el 3% restante para otros usos.

Por tratarse de una industria relativamente nueva, cuenta con tecnologa de ltima
generacin, opera de acuerdo a normas internacionales vigentes en lo que se refiere al
cuidado del medio ambiente, el tratamiento de efluentes lquidos y gaseosos, y esto lo
convierte en una de las industrias ms limpias, seguras y confiables.

2.- CARACTERISTICAS DE LOS PLASTICOS

Verstiles: son materiales de diseo, los ingenieros de materiales pueden variar
la arquitectura de las molculas del plstico obteniendo infinidad de calidades,
cada una disponible para un propsito particular.

Duraderos y Resistentes: la arquitectura de las molculas gigantes de plstico
aseguran esas propiedades en los casos en que se desea una alta resistencia, las
molculas se entrelazan entre s formando una red rgida con propiedades
similares a las del metal.

Baratos: la materia prima fundamental de los plsticos es muy abundante en la
naturaleza (carbono e hidrgeno). La principal fuente de estos elementos aunque
no sea la nica, es el petrleo del que se obtiene la mayor parte de los plsticos.
Con muy poco petrleo se produce gran cantidad de plstico.

Livianos: la mayora de los plsticos son mucho ms livianos, a igualdad de
volumen, que materiales como el vidrio o el metal. La causa est en su estructura:
estn especficamente diseados para presentar propiedades favorables; por
ejemplo la resistencia.

G.E.I.A. U.T.N. VI
3.- USOS DE LOS PLASTICOS

Los plsticos son ideales para el envasado y embalaje de distintos productos por ser
seguros, irrompibles, livianos y baratos. Su uso ahorra energa por varias razones:
Se obtienen productos ms livianos que facilitan su transporte.
Su poder aislante ahorra energa de calefaccin y refrigeracin.
Su durabilidad y versatilidad de aplicaciones reemplaza otros materiales evitando
as la deforestacin, la contaminacin y la matanza de animales.

Sus diferentes aplicaciones se pueden observar en el Cuadro I

En Medicina Lentes de contacto, prtesis, hilos de sutura, sistema
de dosificacin de medicamentos, instrumental
bioqumico diverso.
En Tecnologas del Futuro Fotoimpresin para la fabricacin de microcircuitos,
materiales de diseos empleados en aplicaciones
especiales como: radio, televisin, telefona,
computacin, satlites, cables submarinos, etc.
En Fabricacin de Vehculos Carroceras y sus partes, elementos de motor mucho
ms livianos, tanques de combustible, tapizados y sus
rellenos, panel de instrumentos, paneles de techo y
laterales de puertas, etc.
En la Construccin Aislantes, impermeabilizantes, elementos para tejados,
tuberas, persianas, ventanas y puertas, baldosas,
revestimientos para paredes, conductores elctricos,
laminados para muebles, etc.
En la Fabricacin de
Elementos de Uso Domstico
Desde artculos para cocina y bao (vasos, platos,
baldes, peines, cortinas, cepillos, etc.) hasta prendas
de vestir y zapatos, juguetes, lavarropas, enceradoras,
muebles, bandejas para microondas, alfombras, etc.
En Envases y Embalajes Bolsas livianas y resistentes, recipientes rgidos, cajas
y cajones, botellas, bandejas, sachets, etc.
En la Agricultura Invernaderos duraderos y resistentes (tuberas para
riego), acolchados de suelo que evitan prdidas de
agua, duplicando y triplicando las cosechas.

Cuadro I

G.E.I.A. U.T.N. VII
4.- TIPOS DE PLSTICOS

4
La numeracin corresponde al cdigo que le asignan los fabricantes de plstico, que representa las resinas ms
comunmente producidas y facilita la separacin y el reciclaje.
PLASTICOS
4
CARACTERISTICAS USOS
APLCIACIONES
VENTAJAS Y
BENEFICIOS
1 - PET
Polietileno
Tereftalato
Se produce a partir del cido
tereftlico y etilenglicol por poli
condensacin, existiendo dos tipos:
grado textil y grado botella
Envases para gaseosas, aceites, agua mineral,
cosmtica. Frascos varios (mayonesa, salsas,
etc.). Pelculas transparentes, fibras textiles,
laminados de barrera (productos alimenticios),
envases al vaco, bolsas para horno, bandejas
para microondas, cintas de video y audio,
geotextiles (pavimentacin/caminos), pelculas
radiogrficas.
Barrera a los gases
Transparente
Irrompible
Liviano
Impermeable
Atxico
Inerte (al
contenido)
2 - PEAD
Polietileno de
Alta Densidad
El polietileno de alta densidad es un
termoplstico fabricado a partir del
etileno (elaborado a partir del etano,
uno de los componentes del gas
natural). Es muy verstil y se lo puede
transformar de diversas formas:
inyeccin, soplado, extrusin,
retomoldeo.
Envases para detergentes, lavandina, aceites
automotor, shampoo, lcteos. Bolsas para
supermercados y bazar. Cajones para
pescados, gaseosas, cervezas. Baldes para
pintura, helados, aceites. Tambores. Caos
para gas, telefona, agua potable, minera,
drenaje y uso sanitario. Macetas. Bolsas tejidas.
Irrompibles
Resistente a las
bajas temperaturas
Liviano
Impermeable
Atxico
Inerte (al
contenido)
3 - PVC
Cloruro de
Polivinilo
Se produce a partir de dos materias
primas naturales: gas 43% y sal
comn 57%. Para su procesado es
necesario fabricar compuestos con
aditivos especiales que permiten
obtener productos de variadas
propiedades para un gran nmero de
aplicaciones. Se obtienen productos
rgidos a totalmente flexibles
(inyeccin, extrusin, soplado).
Envases para agua mineral, aceites, jugos,
mayonesa. Perfiles para marcos de ventanas,
puertas. Caos para desages domiciliarios y
de redes. Mangueras. Blister para
medicamentos, pilas, juguetes, envolturas para
golosinas. Pelculas flexibles para envasado
(carnes, fiambres, verduras). Film cobertura.
Cables. Juguetes. Cuerina. Papel vinlico
(decoracin). Catteres. Bolsas para sangre.
Ignfugo
Resistente a la
intemperie
Transparente
Atxico
Inerte (al
contenido)
Impermeable
Irrompible
4 - PEBD
Polietileno de
Baja
Densidad
Se produce a partir del gas natural. Al
igual que el PEAD es de gran
versatilidad y se procesa de diversas
formas (inyeccin, soplado, extrusin
y rotomoldeo). Su transparencia,
flexibilidad, tenacidad y economa
hacen que est presente en una
diversidad de envases, slo o en
conjunto con otros materiales y en
variadas aplicaciones.
Bolsas de todo tipo: supermercados, boutiques,
panificacin, congelados, industriales, etc.
Pelculas para agro. Recubrimiento de
acequias. Envasado automtico de alimentos y
productos industriales (leche, agua, plsticos,
etc.). Streech film. Base para paales
descartables. Bolsas para suero. Contenedores
hermticos domsticos. Bazar. Tubos y pomos
(cosmticos, medicamentos y alimentos).
Tuberas para riego.
Atxico
Flexible
Liviano
Transparente
Inerte (al
contenido)
Impermeable
Econmico
5 - PP
Polipropileno
Es un material termoplstico que se
obtiene por polimerizacin del
propileno. Los copolmros se forman
agregando etileno durante el proceso.
Es un plstico rgido, de alta
cristalinidad y elevado punto de
fusin, excelente resistencia qumica y
de ms baja densidad. Al adicionarle
distintas cargas (talco, caucho, fibra
de vidrio, etc.), se potencian sus
propiedades hasta transformarlo en
un polmero de ingeniera. En la
industria es transformado por los
procesos de inyeccin, soplado y
extrusin.
Pelcula / Film para alimentos, snacks,
cigarrillos, chicles, golosinas, indumentaria.
Bolsas tejidas para papas y cereales. Envases
industriales. Hilos cabos, cordelera. Caos para
agua caliente. Jeringas descartables. Tapas en
general, envases. Bazar y menaje. Cajones
para bebidas. Baldes para pintura, helados.
Potes para margarina. Fibras para tapicera,
cubrecamas, etc. Telas no tejidas (paales
descartables). Alfombras. Cajas de bateras,
paragolpes y autopartes.
Barrera a los
aromas
Impermeables
Irrompible
Atxico
Liviano
Transparente en
pelculas
Brillo
Resistencia a la
temperatura (hasta
135)
6 - PS
Poliestireno

PS Cristal: es un polmero de estireno
monmero (derivado del petrleo),
cristalino y de alto brillo.
PS Alto Impacto: es un polmero de
estireno monmero con oclusiones de
polibutadieno que le confiere alta
resistencia al impacto.
Ambos PS son fcilmente moldeables
a travs de procesos de inyeccin,
extrusin, termoformado, soplado.
Potes para lcteos (yogur, postres, etc.),
helados, dulces, etc. Envases varios, vasos,
bandejas, de supermercados y rotiseras.
Heladeras: contrapuertas, anaqueles.
Cosmtica: envases, mquinas de afeitar
descartables. Bazar: platos, cubiertos,
bandejas, etc. Juguetes, cassettes, blisters, etc.
Aislantes: planchas de PS espumado
Brillo
Ignfugo
Liviano
Irrompible
Impermeable
Inerte
Transparente
Atxico
Fcil Limpieza
Cuadro II

5.- RESIDUOS DE PLASTICOS

Como la mayora de los envases son desechables, la cantidad de residuos slidos
urbanos ha crecido desde el 3% a principio de los aos 70 hasta el 7% en 1990
5
. El
crecimiento en el uso de los plsticos se ha producido sobre todo en los productos de
consumo, debido a que los plsticos han sustituido en gran parte a los metales y al vidrio
como materiales para recipientes y al papel como material de embalaje

Aunque el porcentaje en peso de los materiales plsticos en los residuos slidos
conforma un bajo porcentaje, el porcentaje en volumen es algo mayor, y este es el
principal problema que ocasionan. Los fabricantes estn trabajando en la reduccin de la
cantidad de plstico en los envases, es as que se ha reducido hasta en un 50% la
cantidad de plstico para un envase que contiene la misma cantidad de producto.

6.- ACONDICIONAMIENTO DE LOS PLASTICOS

Una vez que los residuos lleguen al galpn donde se realizar la separacin, los
operarios procedern a la clasificacin de los mismos. Las fracciones que se separarn
sern las que posteriormente se puedan comercializar en la Ecoplanta de General Cerri.
Estas sern:
Pet cristal blanco, son las botellas de gaseosas, las mismas debern estar sin
etiqueta ni tapa.
Pet verde, en las mismas condiciones que el pet cristal blanco.
Polietileno de alta densidad, incluye bidones y recipientes de lavandina,
detergente, suavizante, jugos.
Polietileno de baja densidad.
Polipropileno.
Poliestireno, se incluye aqu los vasos de yogur, dulce de leche, bandejas y vasos
decartables, bandeas utilizadas en rotisera.

Los mismos una vez clasificados sern almacenados en bolsas y depositados en un
galpn, para luego ser trasladados.

5
Segn un informe de la Ecoplanta de General Cerri en Junio de 2001 del total de los residuos el 9,72% correspondi al
plstico.


G.E.I.A. U.T.N. IX
7.- RECICLADO DE PLASTICO

Los principales tipos de plsticos que se reciclan son el polietileno tereftalato (PET), el
polietileno de alta densidad (PEAD), aunque los dems tambin son reincorporados al
circuito productivo.


G.E.I.A. U.T.N. X
MANEJO DEL VIDRIO

1.- INTRODUCCION

Fueron los antiguos egipcios los primeros en fabricar vidrio, calentando arena a la que
agregaban cenizas formando un material transparente, resistente y pesado. Actualmente
el vidrio se fabrica con las mismas materias primas. La mayor parte del vidrio se elabora
partiendo de la arena, del carbonato sdico y la piedra caliza. Estos compuestos son
colocados en un horno y se los somete a temperatura de entre 1300 y 1500 C.

Si bien los materiales necesarios para su fabricacin son abundantes y baratos, el
consumo de energa en el proceso de fabricacin del vidrio es muy alto, tanto para la
extraccin de arena como para fundir las materia primas con los que ste se fabrica.

2.- CARACTERISTICAS DEL VIDRIO

De todos los envases existentes en el mercado los de vidrio son los que ms contribuyen
a la conservacin del medio ambiente, por las siguientes razones:
El vidrio forma parte de la naturaleza, no es consecuencia de ninguna
manipulacin.
Procede de una materia prima abundante.
Su extraccin es sencilla y no contaminante.
Su degradacin qumica y erosin fsica son muy lentas y no liberan ningn tipo
de sustancias extraas.
Para su fusin se puede emplear cualquier tipo de energa.
Es inerte al contacto con alimentos y frmacos en general, no se oxida, es
impermeable a los gases y necesita menos aditivos para conservar los alimentos
envasados
6
.
Es ideal para ser utilizado pues resiste temperaturas de hasta 150 C, lo que
facilita el lavado y la esterilizacin.
Es 100% reciclable

6
El vidrio usado en envases no presenta el fenmeno migraciones (de residuos de polimerizacin y aditivos) hacia el
producto, hecho comn en los plsticos.

G.E.I.A. U.T.N. XI
3.- USOS DEL VIDRIO

El vidrio ha conseguido combinar las dos principales exigencias de los envases de una
sociedad comprometida con la ecologa: reutilizable o para un solo uso. Ambas son
complementarias y conjuntamente responden a las necesidades que del envasado exige
cada uno de los usuarios o consumidores.

4.- TIPOS DE VIDRIO

TIPO DE VIDRIO CARACTERSTICAS
Sdico - Clcico
Formado por slice, sodio y calcio principalmente. La slice es
parte de la materia prima bsica, el sodio le da cierta facilidad de
fusin y el calcio la provee de estabilidad qumica. Es el ms
barato y el que se funde con mayor facilidad. La mayor parte del
vidrio incoloro y transparente tiene esta composicin.
Plomo
En este se sustituye el xido de calcio por xido de plomo. Es
igual de transparente que el vidrio sdico clcico, pero ms
denso, con lo cual tiene mayor poder de refraccin y de
dispersin. Posee excelentes propiedades aislantes. Es usado en
las lentes para cmaras fotogrficas.
Borosilicato
Despus de la slice, su principal componente es el xido de
boro. Es inerte, ms fcil de fundir y de trabajar. Tiene alta
resistencia a cambios bruscos de temperatura, pero no tan alta
como la del vidrio de slice puro. Se utiliza en la elaboracin de
utensilios de cocina para el horno y de material de laboratorio.
De Slice
Es el ms duro y el ms fcil de trabajar, debido a que es
necesario emplear una costosa tcnica al vaco para obtener un
producto para usos especiales. Los vidrios que contienen 96%
de slice tienen una estabilidad tan grande y una temperatura de
reblandecimiento tan elevada que soportan temperaturas hasta
de 900 C durante largo tiempo. Se utiliza en la elaboracin de
material de laboratorio, que requiere una resistencia excepcional
al calor. Es el ms cotizado.

5.- RESIDUOS DE VIDRIO

En la medida que los envases de vidrio eran casi todos retornables, no generaban basura
a excepcin de que se rompieran. Pero si el envase de vidrio es descartable, como es la
tendencia en el mundo y adems no se recupera para su reciclaje porque no existe una
campaa que lo haga, entonces s es un problema grave desde el punto de vista
ambiental y sanitario.


G.E.I.A. U.T.N. XII
6.- ACONDICIONAMIENTO DEL VIDRIO

El vidrio no se separar de acuerdo a su coloracin, debido a que la Ecoplanta no lo
comercializa diferenciado. Los envases debern estar sin tapas, papel o cualquier otro
material. Se debe tener especial cuidado en su manipulacin, para evitar accidentes.

Hay que considerar que los objetos de vidrio como los cristales de las ventanas , los
espejos, las lamparitas y tubos de luz, se fabrican con materiales diferentes, motivo por el
cual no deben ser mezclados con el vidrio de envases.

El vidrio acondicionado ser trasladado a la Ecoplanta de General Cerri, para su
posterior comercializacin.

7.- RECICLADO DEL VIDRIO

El vidrio consigue un buen reciclado , porque:
Aprovecha ntegramente la materia, de modo que se reduce la extraccin de ms
materias primas
Mantiene todas sus cualidades tras el reciclado
Siempre es reciclable
Ahorra energa en el proceso de fabricacin de nuevos envases

El proceso de reciclado es el siguiente: una vez que se traslada la materia prima a las
fbricas de envases de vidrio, se mezcla el calcn con arena, sosa, caliza y otros
componentes y se funde a 1500 C, aproximadamente. Una vez fundido, el vidrio debe
ser homogeneizado hasta obtener una masa en estado lquido: la gota de vidrio. Esta
gota se lleva al molde, que dar forma al envase. Estos envases tienen las mismas
caractersticas que los originales.

Al reciclar el vidrio se ahorra de un 25 a un 32% de la energa utilizada para producir
vidrio nuevo (30 litros de combustible por tonelada de vidrio reciclado).


G.E.I.A. U.T.N. XIII
MANEJO DE PAPEL Y CARTON

1.- INTRODUCCION

Los chinos fueron los que descubrieron el papel 105 aos antes Cristo. Desde entonces
hasta la actualidad el papel fue testigo de la evolucin de la humanidad.

Aunque sus beneficios son innumerables, los recursos naturales que consume para su
fabricacin son tales como agua, rboles y energa. Para fabricar 1 tonelada de papel se
necesitan aproximadamente 14 rboles que tardan ms o menos 7 aos en renovarse a
travs de nuevas plantaciones, se consumen 40 mil litros de agua y alrededor de 7600
Kw/h de energa.

2.- USOS DE PAPEL Y CARTON

Con papel y cartn se pueden fabricar:
Bolsas de papel para diversos usos.
Bolsas de papel dobles y triples para cemento y otros.
Cajas de cartulina para variados usos.
Cajas de cartn corrugado.
Bandejas de cartn y cartulina para repostera.
Bandejas de cartn para packs de bebidas.

3.- TIPOS DE PAPEL

Los principales tipos de papel, actualmente reciclados son los que se muestran en el
Cuadro I.


G.E.I.A. U.T.N. XIV

NUMERO
DE
CALIDAD
CLASE DESCRIPCION
1 Papel Mezclado
Es una mezcla de diversas calidades de papel no limitado
al tipo de embalaje o contenido de fibra.
6
Papel de
Peridico
Peridicos embalados que contienen menos del 5% de
otros papeles.
7
Papel de
Peridico
Especial
Peridicos embalados, seleccionados, frescos y secos,
no quemados por el sol, libres de papeles que no sean de
peridico, no contiene ms que el porcentaje normal de
secciones fotograbadas y coloreadas.
11 Ondulado
Recipientes embalados ondulados. Los recipientes tienen
recubrimientos de test liner, yute o kraft.
38
Papel de
cuentas
seleccionado o
coloreado
Hojas impresas o no impresas de pasta mecnica al
bisulfito o sulfato, de escribir y otros papeles que tienen
un contenido similar de fibra y relleno. Esta calidad debe
estar libre de papel tratado, satinado, acolchado o muy
impreso.
40
Papel de
cuentas blanco
seleccionado
Hojas impresas o no impresas, libros guillotinados,
recortes de paste mecnica al bisulfito o sulfato de
escribir y otros papeles que tienen un contenido similar
de fibra y relleno. Esta calidad debe estar libre de papel
tratado, satinado, acolchado o muy impreso.
42
Papel de
informtica
Consiste en papeles blancos de pasta al sulfito o sulfato
en formas fabricadas para usar en mquinas
procesadoras de datos. Esta calidad puede contener
franjas coloreadas y/o impresiones de ordenador de
impacto (por ejemplo lser), y no puede contener ms de
5% de pulpa de madera en el embalaje. Todo el papel
debe estar libre de tratamiento y satinado

Cuadro I

5.- RESIDUOS DE PAPEL

En base al peso, el papel constituye el componente mayor de los residuos slidos
urbanos. Incluyendo a los cartones ondulados y al cartn de las cajas, el papel
representa el 25 al 40% del total. Como el porcentaje es tan grande, se puede pensar que
un incremento en el reciclaje del papel representara una ocasin relativamente fcil para
desviar materiales de los vertederos, reutilizar fibras, reducir el impacto sobre los
bosques y reducir el consumo de energa.


G.E.I.A. U.T.N. XV
6.- ACONDICIONAMIENTO DE PAPEL Y CARTN

Los materiales que se clasificarn sern los siguientes:
Cartn corrugado
Papel Peridico
Papel Blanco, cualquiera que tenga fondo blanco
Papel Mezcla, todo tipo

Hay que tener especial cuidado en este tipo de residuos, pues es necesario protejerlos de
la humedad y el agua. Una vez acondicionados sern transportados a la Ecoplanta de
General Cerri.

7.- RECICLADO DE PAPEL Y CARTON

El papel reciclado solo requiere el 10% de agua y el 55% de energa necesaria para
obtener papel a partir de pasta virgen generando adems una cuarta parte de
contaminacin.

La recuperacin de papel usado desechado para ser utilizado como materia prima para la
fabricacin de nuevo papel, disminuye la tala de rboles, consume un 55% menos de
energa y slo el 10% del agua requerida con el uso de la madera.

ANEXO VII

Proceso de Compostado


G.E.I.A. U.T.N. I
PROCESO DE COMPOSTADO

1.- VENTAJAS DEL PROCESO DE COMPOSTADO

Se pueden tratar residuos orgnicos tipo comn (no peligrosos), residuos slidos
urbanos (fraccin orgnica) y tipo peligroso (industriales / barros cloacales, restos
comerciales / domiciliarios de hidrocarburos, etc.).
Tienen bajo requerimiento tecnolgico (capital y operacin).

2.- UTILIDAD DEL PROCESO DE COMPOSTADO

Tratamiento de residuos orgnicos (Ing. ambiental).
Produccin de substratos para desarrollo de hongos comestibles (produccin /
agronoma).
Produccin de fertilizantes naturales y acondicionadores de suelo.

3.- DIFERENCIAS ENTRE EL COMPOSTADO Y OTROS TRATAMIENTOS BIOLGICOS

Asistido / controlado: implica un importante componente ingenieril, que lo
diferencia de otros procesos de degradacin natural (no controlados).
Estado de los materiales a compostar: se degradan materiales slidos a
diferencia de otros procesos biolgicos, que ocurren en fase lquida. Como etapa
previa al compostado algunos materiales se solidifican o se elimina el agua en
exceso.
Independiente del suelo: lo diferencia del tratamiento de residuos por
landfarming (tecnologa con problemas de control de degradacin, uso intensivo
de suelos, y mayor impacto ambiental).

4.- FACTORES ECONMICOS EN EL PROCESO DE COMPOSTADO

Dentro del costo de instalacin y operacin del sistema de compostado se debe incluir:
Terreno (rea a utilizar).

G.E.I.A. U.T.N. II
Mejoras a realizar (cercado, iluminacin, etc.).
Mano de obra.
Aislacin del terreno / barreras / impermeabilizacin.
Filtros biolgicos para olores / barreras forestales.
Agua y sistema de riego / humectacin.
Sistema de volteo y rotacin de pilas / hileras.
Sistema de almacenaje, curado de compostado.
Disposicin de fracciones no compostables.
Seguros.
Contingencias y previsiones por factores climticos adversos.
Supervisin.
Elementos de seguridad y proteccin personal.

5.- ELABORACIN DEL COMPOST

5.1.- Definicin

El compostaje es el proceso biolgico aerbico, mediante el cual los microorganismos
actan sobre la materia rpidamente biodegradable (restos de cosecha, excrementos de
animales y residuos urbanos), permitiendo obtener "compost", abono excelente para la
agricultura.

El compost se puede definir como el resultado de un proceso de humificacin de la
materia orgnica, bajo condiciones controladas y en ausencia de suelo. El compost es un
nutriente para el suelo que mejora la estructura y ayuda a reducir la erosin y ayuda a la
absorcin de agua y nutrientes por parte de las plantas.

5.2.- Factores que condicionan el proceso de compostaje

Son muchos y muy complejos los factores que intervienen en el proceso biolgico del
compostaje, estando a su vez influenciados por las condiciones ambientales, tipo de
residuo a tratar y el tipo de tcnica de compostaje empleada. Los factores ms
importantes son:
Temperatura. Se consideran ptimas las temperaturas del intervalo 35 - 55 C para
conseguir la eliminacin de patgenos, parsitos y semillas de malas hierbas. A

G.E.I.A. U.T.N. III
temperaturas muy altas, muchos microorganismos interesantes para el proceso
mueren.
Humedad. En el proceso de compostaje es importante que la humedad alcance un
nivel ptimo del 40 - 60 %. Si el contenido en humedad es mayor, el agua ocupar
todos los poros y por lo tanto el proceso se volvera anaerbico, es decir se producira
una putrefaccin de la materia orgnica. Si la humedad es excesivamente baja se
disminuye la actividad de los microorganismos y el proceso es ms lento. El contenido
de humedad depender de las materias primas empleadas. Para materiales fibrosos o
residuos forestales gruesos la humedad mxima permisible es del 75 - 85 % mientras
que para material vegetal fresco sta oscila entre 50 - 60%.
pH. Influye en el proceso debido a su accin sobre microorganismos. En general los
hongos toleran un margen de pH entre 5 - 8, mientras que las bacterias tienen menor
capacidad de tolerancia (6 - 7,5 )
Oxgeno. El compostaje es un proceso aerbico, por lo que la presencia de oxgeno
es esencial. La concentracin de oxgeno depender del tipo de material, textura,
humedad, frecuencia de volteo y de la presencia o ausencia de aireacin forzada.
Relacin C/N equilibrada. El carbono y el nitrgeno son los dos constituyentes
bsicos de la materia orgnica. Por ello para obtener un compost de buena calidad es
importante que exista una relacin equilibrada entre ambos elementos. Tericamente
una relacin C/N de 25 - 35 es la adecuada, pero esta variar en funcin de las
materias primas que conforman el compost. Si la relacin C/N es muy elevada,
disminuye la actividad biolgica. Una relacin C/N muy baja no afecta al proceso de
compostaje, perdiendo el exceso de nitrgeno en forma de amoniaco. Es importante
realizar una mezcla adecuada de los distintos residuos con diferentes relaciones C/N
para obtener un compost equilibrado. Los materiales orgnicos ricos en carbono y
pobres en nitrgeno son la paja, el heno seco, las hojas, las ramas, la turba y el
aserrn. Los pobres en carbono y ricos en nitrgeno son los vegetales jvenes, las
deyecciones animales y los residuos de matadero.
Poblacin microbiana. El compostaje es un proceso aerbico de descomposicin de
la materia orgnica, llevado a cabo por una amplia gama de poblaciones de bacterias
y hongos.


G.E.I.A. U.T.N. IV
6.- PROCESO DE COMPOSTAJE

El proceso de compostaje puede dividirse en cuatro perodos, atendiendo a la evolucin
de la temperatura:
1. Mesoltico. La masa vegetal est a temperatura ambiente y los microorganismos
mesfilos se multiplican rpidamente. Como consecuencia de la actividad
metablica la temperatura se eleva y se producen cidos orgnicos que hacen
bajar el pH.
2. Termoflico. Cuando se alcanza una temperatura de 40 C, los microorganismos
termfilos actan transformando el nitrgeno en amonaco y el pH del medio se
hace alcalino. A los 60 C estos hongos termfilos desaparecen y aparecen las
bacterias esporgenas y actinomicetos. Estos microorganismos son los
encargados de descomponer las ceras, protenas y hemicelulosas.
3. De enfriamiento. Cuando la temperatura es menor de 60 C, reaparecen los
hongos termfilos que reinvaden el mantillo y descomponen la celulosa. Al bajar
de 40 C los mesfilos tambin reinician su actividad y el pH del medio desciende
ligeramente.
4. De maduracin. Es un periodo que requiere meses a temperatura ambiente,
durante los cuales se producen reacciones secundarias de condensacin y
polimerizacin del humus.

7.- FABRICACIN DE COMPOST

Los materiales deben estar bien mezclados y homogeneizados por lo que se realizar
una trituracin previa ya que la rapidez de formacin del compost es inversamente
proporcional al tamao de los materiales.

Es importante que la relacin de C/N est equilibrada, ya que una relacin elevada
retrasa la velocidad de humificacin y un exceso de Nitrgeno ocasiona fermentaciones
no deseables.

La mezcla debe ser rica en celulosa y lignina (restos de poda y hojas secas) y en
azucares (hierbas verdes, restos de hortalizas, etc.). El nitrgeno ser aportado por el
estircol, las leguminosas verdes y los restos de animales de mataderos. Se mezclar de

G.E.I.A. U.T.N. V
manera tan homognea como sea posible materiales pobres y ricos en nitrgeno, y
materiales secos y hmedos.

Las pilas debern tener suficiente volumen para conseguir un adecuado equilibrio entre
humedad y aireacin y debe estar en contacto directo con el suelo, para ello se
intercalaran entre los materiales capas de suelo frtil.

Se recomienda la construccin de pilas alargadas, de seccin triangular o trapezoidal,
con una altura de 1,5 metro y un ancho de base no superior a su altura, las mismas
sern realizadas sobre camas de hormign construidas en la planta al aire libre
protegindolos del viento y la lluvia. Debern airearse frecuentemente, el volteo de la pila
es la forma ms rpida y econmica de garantizar la presencia de oxigeno, adems de
homogeneizarla e intentar que tenga una temperatura uniforme. La humedad debe
mantenerse entre el 40 y 60 %.

Para mantener la humedad las pilas sern regadas y volteadas a las 4 semanas
repitiendo la operacin 2 o 3 veces cada 15 das, el volteo de la totalidad de la pila se
realizar a pala, reconstruyndola. Transcurridos 2 meses se obtendr un compost
joven.

7.1.- Factores que afectan el diseo del sistema de compostado

Mezclado: tiene importancia en la preparacin iniciar del material a compostar y
tambin durante el transcurso del proceso.
Dosificacin: la dosificacin del material de relleno, por ejemplo, se relaciona con
la humedad, barros con 15/25% de slidos deben mezclarse en relacin 2:1 / 3:1
(viruta/barro) para obtener la humedad final necesaria.
Tamizado: la separacin de distintos tamaos y la uniformacin de los mismos
influye sobre la porosidad y las caractersticas del material a compostar. La
humedad tiene gran importancia durante los procesos de tamizado . El tamizado
del producto final debe ser 0.5/1 cm
rea / Lugar: es recomendable la instalacin de un sistema de compostado en
cercanas de un relleno sanitario o de una planta de afluentes cloacales. El rea
requerida para el proceso es de 0,1 hectrea por cada tonelada de residuo slido
seco producido. La superficie a emplear debe aislase del suelo base (con
coleccin de lixiviados y barrera impermeable).

G.E.I.A. U.T.N. VI
Factores fsicos: forma y dimensin de las partculas de slidos que determinan
la porosidad. El material empleado como relleno contribuye a mejorar la porosidad
(viruta / madera / cscara de semillas / etc.). Los tamaos de partculas varan de
3/6 cm para compostado en pilas estticas.
PH o nivel de iones de hidrgeno: los valores de PH recomendados son 6 - 7,5
pudiendo ampliarse el rango de 5,5 - 8.
Nutrientes: es decir la composicin de la materia orgnica a compostar. Los
elementos esenciales son carbono, nitrgeno y fsforo, y en menor proporcin
calcio, potasio, hierro, etc.
Relacin Nitrgeno / Fsforo / Potasio: las relaciones de los nutrientes
estn determinadas para cada cultivo, por ejemplo trigo 1/0,5/1,1; papa
1/0,5/0,5; alfalfa 1/0,2/1,1. Los valores hallados en productos compostados
tienen una amplia variacin, lo que determina que se deba aplicar como
complemento para lograr la dosificacin.
Calcio / Magnesio: su presencia en productos de compostados est asociada
a la necesidad de neutralizar acidez.
Micronutrientes: algunos otros elementos, como el hierro o el manganeso
constituyen microelementos presentes en el compostado y necesarios para el
desarrollo vegetal / animal.
Metales pesados: el contenido de metales pesados como de compuestos
orgnicos muy estables y persistentes, son de gran importancia en la
determinacin de la calidad de productos de compostado. Los metales
pesados bajo control son: plomo, cadmio, cromo, cobre, nquel, zinc y
mercurio.
Factores Ambientales:
Temperatura: tiene una importancia decisiva en la velocidad de compostado,
las reacciones de degradacin generan una cantidad de calor que
automantiene la temperatura y la eleva pasando del rango mesoflico (25 / 35
C) al termoflico (55 / 65 C) el clima fro afecta la velocidad aunque no
detiene el proceso a menos que haya congelamiento.
Oxgeno: la disposicin de O
2
determina el predominio del tipo de
microorganismos y los niveles de temperatura. Est relacionado con la
porosidad del medio y la forma de aireacin (natural o forzada)
Humedad: el nivel ptimo para compostado es de 50/60%. Por debajo de 40%
la descomposicin se reduce y por encima de 60% pueden ocurrir procesos
anaerbicos. Por debajo de 10/15% los procesos biolgicos se detienen. El

G.E.I.A. U.T.N. VII
nivel de humedad est relacionado con el rgimen de lluvias y con el empleo
de material de relleno que ayuda a retener la humedad.

8.- MADUREZ DEL COMPOST Y SU EVALUACIN

Cuando un compost va a ser utilizado debe tener mnimas condiciones que garanticen la
falta de peligrosidad del mismo. Debe ser un producto estable, es decir, biolgicamente
inactivo, dado que si solo presentara una inactivacin latente la vuelta a las condiciones
desfavorables podra desarrollar una toxicidad no evaluada anteriormente. No debe
presentar poblacin patgena, lo que asegura que las condiciones de compostaje han
sido ptimas para que se alcancen las temperaturas necesarias.

Otra condicin necesaria en todo compost en el hecho de que su estabilizacin suponga
un proceso de humidificacin del material, acompaado de una lenta mineralizacin.

La madurez cubre distintos grados de estabilidad segn vaya a ser el destino del
compost. Si se va a aplicar el producto en un cultivo intensivo ha de presentar una mayor
estabilidad que si su destino es el cultivo de championes, ya que este ltimo se favorece
con el compost ms fresco.

Los test propuestos para la determinacin del grado de madurez presentan una gran
gama en cuanto a su dificultad, material y fiabilidad. Se recomienda seguir desde el
principio la marcha del proceso de compostaje, ya que de esta forma se puede obtener
una idea ms clara y segura de la madurez del producto.

8.1.- Metodos de evaluacin del grado de madurez.

La diversidad y complejidad de los procesos que tienen lugar en el compostaje hace que
cualquier parmetro evaluado refleje informacin valiosa sobre las caractersticas del
material en funcin del tiempo. Por ello las variables utilizadas recorren una amplia gama
de determinaciones y anlisis, tanto cualitativos como cuantitativos.
En funcin de todos los mtodos que se expondrn se podr tener idea del grado de
dificultad que supone la determinacin de un ndice de madurez y extrapolable a todos
los materiales compostables. La eleccin de uno u otro parmetro ser en funcin del tipo

de residuo a evaluar y de las condiciones econmicas en las que se realizar la
evaluacin.

8.1.1.- Mtodos de observacin

Olor: uno de los factores que influyen en el rechazo de numerosos compost es el
olor desagradable que presentan. Los materiales frescos desprenden compuestos
como amonaco y en general cidos orgnicos (butrico, actico, etc.), que producen
malos olores pero que a medida que el compost madura tienden a desaparecer.
Temperatura: el control y seguimiento de la curva de temperatura durante el proceso
de compostaje puede dar idea de la fase de estabilizacin, dado que esta supone que
se alcance de forma continua la temperatura ambiente.
Color: la descomposicin de los materiales frescos implica un cambio de color que se
oscurece a medida que transcurre el proceso. La evaluacin colorimtrica de estos
fenmenos puede ser considerada como criterios de madurez para determinados
materiales, aunque los resultados no son muy fiables.
Mtodos basados en el estudio de los parmetros de la biomasa: estos mtodos
se basan en la relacin entre el concepto de madurez y la estabilidad biolgica de los
materiales. Mediante su utilizacin se realizan medida de la actividad de la biomasa
microbiana o de los constituyentes fcilmente biodegradables.
Mtodos respiromtricos: emplean el estudio de la respiracin del compost
(absorcin de oxgeno o desprendimiento de anhdrido carbnico). Consideran
maduro un compost que no consuma ms de 40 mg. de oxgeno por Kg. de materia
seca en una hora. Con este tipo de anlisis puede preverse el comportamiento desde
el punto de vista agrcola en relacin a problemas de inmadurez, pero no los
derivados de otras causas.

8.1.2.- Mtodos de anlisis bioqumico

Basados en el estudio de enzimas testigos de la actividad celular. Se cree que las
actividades enzimticas ms elevadas corresponden a los suelos ms frtiles, siguiendo
este mismo criterio se han desarrollado estudios que ponen de manifiesto la correlacin
existente entre loa actividad enzimtica y el grado de madurez.


G.E.I.A. U.T.N. IX
8.1.3.- Mtodos de anlisis fsicos y fisicoqumicos

Se basan en una evaluacin cuantitativa o cualitativa de las sustancias fermentables que
durante el proceso de compostaje experimentan una fermentacin o humidificacin.

Porcentaje de cenizas: dado que este parmetro permanece constante a lo largo
del proceso de compostaje se puede hacer un seguimiento de la materia orgnica
que se mineraliza a dixido de carbono.
Grado de descomposicin: mediante la cuantificacin de la materia orgnica
que no es hidrolizable con cido sulfrico y que disminuya a lo largo del proceso.
Se lo considera poco fiable.
Relacin Carbono / Nitrgeno: es el parmetro ms utilizado, ya que disminuye
a lo largo de la fermentacin hasta estabilizarse en valores caractersticos de un
material orgnico estable. La razn materia orgnica / Nitrgeno para valores
entre 50/60 el compost es simimaduro, y se considera maduro si presenta valores
menores a 50. No conviene realizar medidas puntuales de este parmetro sino
hacer un seguimiento a lo largo de todo el proceso ya que puede haber
variaciones de Nitrgeno no provocadas por la estabilizacin. Tambin se puede
determinar la relacin C/N del extracto acuoso basndose en el hecho de que la
mayor parte de las reacciones metablicas tienen lugar en la fase hidrosoluble.
As se considera un compost maduro si esta relacin se sita entre 5 y 6.
Determinacin del contenido en polisacridos: los polisacridos son
progresivamente descompuestos por la microflora desarrollada en el curso de los
distintos estadios de termognesis y maduracin. Esta fraccin desaparece por la
hidrlisis, mientras que otros polisacridos lo hacen ms lentamente debido a su
estructura ms resistente. Al final del compostaje, la cantidad de polisacridos
extractables en cidos puede ser relativamente alta debido a la neosntesis de
compuestos que aumentan la fraccin carbonada.
Variacin del pH: este parmetro ha sido utilizado como marcador del punto final
del compostaje debido a que durante el proceso se produce un alcalinizacin o
evolucin hacia niveles neutros.
Capacidad de intercambio catinico: se considera que un valor superior a 60
meq./ 100g libres de cenizas es el lmite inferior a un compost maduro.
Anlisis del contenido de cidos voltiles: el proceso de fermentacin de la
materia orgnica de los compost implica el desprendimiento de numerosas
sustancias orgnicas voltiles que pueden ser detectadas fcilmente por tcnicas

G.E.I.A. U.T.N. X
cromatogrficas y cuya presencia en mayor o menos grado puede ser
considerada como un ndice de madurez.

8.1.4.- Ensayos sobre vegetales

Son los ensayos ms fiables, ya que ponen de manifiesto la presencia de productos
fitotxicos que no son detectados por los mtodos anteriores.

Test de germinacin: se utilizan semillas Lepidium Satium y se calcula un ndice
de germinacin que combina el porcentaje de germinacin y la longitud media de
las races.
Test de crecimiento: supone la evaluacin de los efectos de compost sobre los
distintos vegetales, siendo los ms corrientes el maz y la cebada.

9.- DIAGRAMA DE BLOQUES DE UN SISTEMA DE COMPOSTADO POR PILAS.

10.- PRODUCCIN FINAL

El uso del material compostado como fertilizante natural y como mejorador del suelo
implica un control efectivo sobre las caractersticas del terreno natural, para evitar daos
en lugar de mejoras (contenido salino del compostado o ndices de maduracin
insuficientes).

MEZCLADO COMPOSTADO TAMIZADO CURADO
MATERIA ORG./
RSU / BARROS
MATERIAL DE
RELLENO

PRODUCTO
COMPOSTADO
MATERIAL NO
BIODEGRADABLE
RECICLO DE MATERIAL DE RELLENO
(VIRUTA GRUESA DE MADERA O
CASCARA DE SEMILLAS)

ANEXO VIII

Folleto de Puntos Limpios

ANEXO IX

Aguas Residuales y
Tratamiento de Efluentes Cloacales


G.E.I.A. U.T.N.
I
AGUAS RESIDUALES

1.- GENERALIDADES DEFINICIN ORIGEN

Las aguas residuales pueden definirse como las aguas que provienen del sistema de
abastecimiento de agua de una poblacin, despus de haber sido modificadas por
diversos usos en actividades domsticas, industriales y comunitarias..... (Mara 1976)

Segn su origen, las aguas residuales resultan de la combinacin de lquidos y residuos
slidos transportados por el agua que proviene de residencias, oficinas, edificios
comerciales e instituciones, junto con los residuos de las industrias y de actividades
agrcolas, as como de las aguas subterrneas, superficiales o de precipitacin que
tambin pueden agregarse eventualmente al agua residual (Mendonca 1987).

As, de acuerdo con su origen, las aguas residuales pueden ser clasificadas como:

Domsticas: son aquellas utilizadas con fines higinicos (baos, cocinas,
lavanderas, etc.). Consisten bsicamente en residuos humanos que llegan a las
redes de alcantarillado por medio de descargas de instalaciones hidrulicas de la
edificacin tambin en residuos originados en establecimiento comerciales,
pblicos y similares.
Industriales: son lquidos generados en los procesos industriales. Poseen
caractersticas especficas, dependiendo del tipo de industria.
Infiltracin y caudal adicionales: las aguas de infiltracin penetran en el sistema
de alcantarillado a travs de los empalmes de las tuberas, paredes de las
tuberas defectuosas, tuberas de inspeccin y limpieza, etc. Hay tambin aguas
pluviales, que son descargadas por medio de varias fuentes, como canales,
drenajes y colectores de aguas de lluvias.
Pluviales: son agua de lluvia, que descargan grandes cantidades de agua sobre
el suelo. Parte de esta agua es drenada y otra escurre por la superficie,
arrastrando arena, tierra, hojas y otros residuos que peden estar sobre el suelo.

Cada persona genera 1.8 litros de material fecal diariamente, correspondiendo a 113.5
gramos de slidos secos, incluidos 90 gramos de materia orgnica, 20 gramos de

G.E.I.A. U.T.N.
II
Nitrgeno, ms otros nutrientes, principalmente Fsforo y Potasio. (Mara y Cairncross,
1990)

2.- OLORES GENERADOS POR LAS AGUAS RESIDUALES

Los olores caractersticos de las aguas residuales son causados por los gases formados
en el proceso de descomposicin anaerobia. Principales tipos de olores:
Olor a moho: razonablemente soportable: tpico de agua residual fresca
Olor a huevo a podrido: insoportable; tpico del agua residual vieja o sptica,
que ocurre debido a la formacin de sulfuro de hidrgeno que proviene de la
descomposicin del lodo contenido en los residuos.
Olores variados: de productos descompuestos, como repollo, legumbres,
pescado, de materia fecal, de productos rancios, de acuerdo con el predominio de
productos sulfurosos, nitrogenados, cidos orgnicos, etc.

3.- CARACTERSTICAS CUALITATIVAS

Detritos Minerales Pesados
Agua Residual Domstica
Agua (99,9%) Slidos (0,1%)
Orgnicos
Inorgnicos
Protenas (65%)
Carbohidratos (25%)
Lpidos (10%)
Sales
Metales

G.E.I.A. U.T.N.
III
Las aguas residuales domsticas estn constituidas en un elevado porcentaje (en peso)
por agua, cerca de 99,9 % y apenas 0,1 % de slidos suspendidos, coloidales y disueltos.
Esta pequea fraccin de slidos es la que presenta los mayores problemas en el
tratamiento y su disposicin. El agua es apenas el medio de transporte de los slidos.

El agua residual esta compuesta de componentes fsicos, qumicos y biolgicos. Es una
mezcla de materiales orgnicos e inorgnicos, suspendidos o disueltos en el agua. La
mayor parte de la materia orgnica consiste en residuos alimenticios.

La mayor parte de la materia orgnica consiste en residuos alimenticios, heces, material
vegetal, sales minerales, materiales orgnicos y materiales diversos como jabones y
detergentes sintticos. Las protenas son el principal componente del organismo animal,
pero estn presentes tambin en las plantas. El gas sulfuro de hidrgeno presente en las
aguas residuales proviene del azufre suministrado por las protenas.

Los carbohidratos son las primeras sustancias destruidas por las bacterias, con
produccin de cidos orgnicos (por esta razn, las aguas residuales viejas presentan
una mayor acidez). Entre los principales ejemplos se pueden citar los azucares, el
almidn, la celulosa y la fibra de madera.

Los lpidos (aceites y grasas) incluyen gran nmero de sustancias que tienen,
generalmente, como principal caracterstica comn la insolubilidad en agua, pero son
solubles en ciertos solventes como cloroformo, alcoholes y benceno. Estn siempre
presente en las aguas residuales domsticas, debido al uso de manteca y aceites
vegetales en cocinas. Pueden estar presentes tambin bajo la forma de aceites minerales
derivados de petrleo, debido a contribuciones no permitidas (de estaciones de servicio,
por ejemplo), y son altamente indeseables, porque se adhieren a las tuberas,
provocando su obstruccin.

Las grasas no son deseables, ya que provocan mal olor, forman espuma, inhiben la vida
de los microorganismos, provocan problemas de mantenimiento, etc.

La materia inorgnica presente en las aguas residuales est formada principalmente de
arena y sustancias minerales disueltas. El agua residual tambin contiene pequeas
concentraciones de gases disueltos. Entre ellos, el ms importante es el oxgeno
proveniente del aire que eventualmente entra en contacto con las superficie del agua

G.E.I.A. U.T.N.
IV
residual en movimiento. Adems, del oxigeno, el agua residual puede contener otros
gases, como dixido de carbono, resultante de la descomposicin de la materia orgnica,
nitrgeno disuelto de la atmsfera, sulfuro de hidrgeno formado por la descomposicin
de componentes orgnicos, gas amoniaco y ciertas sustancias inorgnicas del azufre.
Estos gases, aunque en pequeas cantidades, se relacionan con la descomposicin y el
tratamiento de los componentes desagradables del agua residual.

Los contaminantes importantes de inters en el tratamiento de las aguas residuales se
presentan en la siguiente tabla.

Contaminantes Motivo de su importancia
Slidos Suspendidos
Los slidos suspendidos pueden llevar al desarrollo de
depsitos de lodo y condiciones anaerobias, cuando los
residuos no tratados son lanzados en el ambiente acutico
Materia orgnica
biodegradable
Compuesta principalmente de protenas, carbohidratos y grasas,
por lo general, se mide en trminos de DBO y DQO. Si es
descargada sin tratamiento al medio ambiente, su estabilizacin
biolgica puede llevar al consumo de las fuentes de oxigeno
natural y al desarrollo de condiciones spticas.
Microorganismos
Patgenos
Los organismos patgenos existentes en las aguas residuales
pueden transmitir enfermedades.
Nutrientes
Tanto el nitrgeno como el fsforo, junto con el carbono, son
nutrientes esenciales para el crecimiento. Cuando son lanzados
en el ambiente acutico, pueden llevar al crecimiento de la vida
acutica indeseable. Cuando son lanzados en cantidades
excesiva en el suelo, pueden contaminar tambin el agua
subterrnea.
Contaminantes
importantes
Compuestos orgnicos e inorgnicos seleccionados en funcin
de su conocimiento o sospecha de carcinogenicidad,
mutanogenicidad, teratogenicidad o elevada toxicidad. Muchos
de estos compuestos se encuentran en las aguas residuales.
Materia orgnica
refractaria
Esta materia orgnica tiende a resistir los mtodos
convencionales de tratamiento de aguas residuales. Ejemplos
tpicos incluyen detergentes, pesticidas agrcolas, etc.
Metales pesados
Los metales pesados son normalmente adicionados a los
residuos de actividades comerciales e industriales, debiendo ser
removidos si se va a usar nuevamente el agua residual.
Slidos inorgnicos
disueltos
Componentes inorgnicos como el calcio, sodio y sulfato son
adicionados a los sistemas domsticos de abastecimiento de
agua, debiendo ser removidos si se va a usar nuevamente el
agua residual.

Los efectos causados por los contaminantes presentes en las aguas residuales se
muestran en el siguiente cuadro.


G.E.I.A. U.T.N.
V
Contaminantes
Parmetro de
caracterizacin
Tipo de
efluentes
Consecuencias
Slidos
suspendidos
Slidos
suspendidos
totales
Domsticos
Industriales
Problema estticos
Depsitos de lodos
Adsorcin de contaminantes
Proteccin de patgenos
Slidos
flotantes
Aceites y grasas Domsticos
Industriales
Problemas estticos
Materia
orgnica
biodegradable
DBO Domsticos
Industriales
Consumo de oxigeno
Mortalidad de peces
Condiciones spticas
Patgenos
Coliformes Domsticos Enfermedades transmitidas
por el agua.
Nutrientes
Nitrgeno
Fsforo
Domsticos
Industriales
Crecimiento excesivo de
algas (eutrofizacin del
cuerpo receptor).
Toxicidad para los peces
(amonio).
Enfermedades en recin
nacidos (nitratos).
Contaminacin del agua
subterrnea.
Compuestos no
biodegradables
Pesticidas
Detergentes
Otros
Industriales
Agrcolas
Toxicidad (varios).
Espumas (detergentes)
Reduccin de la
transferencia de oxigeno
(detergentes).
No biodegradabilidad.
Malos olores.
Metales
pesados
Elementos
especficos
(Arsnico,
Cadmio, Cromo,
Cobre, Mercurio,
Niquel, Plomo,
Zinc)

Industriales

Toxicidad.
Inhibicin al tratamiento
biolgico de las aguas
residuales.
Problemas con la
disposicin de los lodos en
la agricultura.
Contaminacin del agua
subterrnea.

4.- CARACTERSTICAS CUANTITATIVAS

4.1.- Contribucin per capita. Relacin agua agua residual

Tradicionalmente, los caudales de aguas residuales se estiman en funcin de los
caudales de abastecimiento de agua. El consumo per capita mnimo adoptado para el
abastecimiento de agua de pequeas comunidades es de 80 litros por habitante por da,
pudiendo alcanzar un mximo de 150 l/h/d.

G.E.I.A. U.T.N.
VI
Campos (1994) cita que los valores generalmente adoptados para el coeficiente de
consumo de agua per capita varan de 150 a 350 l/h/d.

La relacin agua residual / agua se denomina coeficiente de retorno C. Este coeficiente
indica la relacin entre el volumen de las aguas residuales recibido en la red de
alcantarillado y el volumen de agua efectivamente proporcionado a la poblacin. De modo
general, el coeficiente de retorno est en el rango de 0.5 a 0.9, dependiendo de las
condiciones locales. El valor comnmente utilizado en los diseos es de 0.8.

4.2.- Cargas orgnicas de las plantas de tratamiento de aguas residuales

Las cargas orgnicas de las plantas de tratamiento de aguas residuales se expresan
generalmente el kilos de DBO por da o kilos de slidos suspendidos por da, y el caudal,
en l/s o en metros cbicos por da, que se calculan de la siguiente manera:

Carga orgnica (kg/da)= Concentracin (g/m
3
) x caudal (ls) x 86400 (seg/da)
10
6
(g/kg) (l/m
3
)

Carga orgnica (kg /da) = Concentracin (mg/l) x Caudal (m
3
/da)
10
6
(mg/kg) (m
3
/l

4.3.- Concentracin del agua residuales

Cuanto ms alta sea la cantidad de materia orgnica contenida en un determinado
residuo, mayor ser su concentracin y, en consecuencia, ms fuerte ser el agua
residual.

El trmino materia orgnica se utiliza como indicativo de la cantidad de todas las
sustancias orgnicas presentes en un agua residual. Para cuantificar la masa de materia
orgnica se utilizan las pruebas de DBO y de DQO. En general estos dos indicadores se
expresan en mg/l o g/m
3
.

La concentracin del agua residual de una poblacin depende del consumo de agua. En
Estados Unidos, donde el consumo es elevado (350 a 400 l/d/h) el agua residual es
diluida (la DBO vara de 200 a 250 mg/l), mientras que en paises en desarrollo el agua

G.E.I.A. U.T.N.
VII
residual es fuerte (la DBO vara de 400 a 700 mg/l) y el consumo de agua es ms bajo
(40 a 100 l/h/d).

Otro factor que determina la concentracin del agua residual domstica es la DBO
(cantidad de residuo orgnico) producida a diario por habitante.

Afini (1989) obtuvo valores de las DBO per cpita en el estado de San Pablo, en funcin
de las principales caractersticas de las ciudades y present los siguientes resultados: 45
g/hab/da para ciudades pequeas; 60 g/hab/da para ciudades intermedias y 75
g/hab/da para ciudades grandes.

4.4.- Medicin de la concentracin de contaminantes en aguas residuales

Los contaminantes en las aguas residuales son normalmente un mezcla completa de
compuestos orgnicos e inorgnicos. Segn Ramalho (1983), los mtodos analticos para
contaminantes orgnicos pueden clasificarse en dos grupos:

Grupo 1: Mtodos cuyo parmetro es el oxgeno
Demanda terica de oxgeno (DTeO)
Demanda qumica de oxgeno (DQO)
Demanda bioqumica de oxgeno (DBO)
Demanda total de oxgeno (DTO)

Grupo 2: Mtodos cuyo parmetro es el carbono:
Carbono orgnico total (COT)
Carbono orgnico terico (COTe)

4.4.1.- Demanda terica de oxgeno

Es la que corresponde a la cantidad estequiomtrica de oxgeno necesaria para oxidar
completamente un determinado compuesto. Es la cantidad terica de oxgeno requerida
para transformar completamente la fraccin orgnica de aguas residuales en gas
carbnico (CO
2
) y agua (H
2
O). As, la ecuacin para la oxidacin de la glucosa es:

C
6
H
12
O
6
+ 6 O
2
6 CO
2
+ 6 H
2
O


G.E.I.A. U.T.N.
VIII
El peso molecular de la glucosa es igual a 6 x 12 + 12 x 1 + 6 x 16 = 180

El peso molecular el oxgeno es 6 x 2 x 16 = 192.

Puede estimarse que la DTeO de una solucin de 300 mg/l de glucosa corresponde a
320 mg/l, es decir, 192 / 180 + 300 mg/l.

La DTeO en la prctica no puede calcularse pero es aproximadamente igual a la DQO.

4.4.2.- Demanda Qumica de Oxgeno

La DQO se obtiene por medio de la oxidacin del agua residual en una solucin cida de
permanganato o dicromato de potasio (Cr
2
O
7
K
2
). Este proceso oxida casi todos los
compuestos orgnicos en gas carbnico (CO
2
) y en agua. La reaccin es completa en
ms de 95 % de los casos.

La ventaja de las mediciones de DQO es que los resultados se obtienen rpidamente (3
horas), pero tienen la desventaja de que no ofrecen ninguna informacin de la proporcin
del agua residual que puede ser oxidada por las bacterias ni de la velocidad del proceso
de biooxidacin.

4.4.3.- Demanda Bioqumica de Oxgeno

La DBO es la cantidad de oxgeno usada en la oxidacin bioqumica de la materia
orgnica, bajo condiciones determinadas en tiempo y temperatura. Es la principal prueba
utilizada para la evaluacin de la naturaleza del agua residual. La DBO se determina
generalmente a 20 C despus de incubacin durante 5 das; se mide el oxgeno
consumido por las bacterias durante la oxidacin de la materia orgnica presente en el
agua residual , por cinco das a 20 C.

La demanda de oxgeno de las aguas residuales se debe a tres clases de materiales:
Materia orgnica carbonosa usada como fuente de alimentacin por los
organismos aerobios.
Nitrgeno oxidable derivado de nitritos, amonaco y compuestos de nitrgeno
orgnico, que sirven de sustrato para bacterias especficas del gnero

G.E.I.A. U.T.N.
IX
Nitrosomas y Nitrobacter, que oxidan el nitrgeno amoniacal en nitritos y
nitratos.
Compuestos reductores qumicos, como sulfitos (SO
3
-2
), sulfuros (S
-2
) y el in
ferroso (Fe
+2
) que son oxidados por oxgeno disuelto.

Para aguas residuales domsticas, prcticamente toda la demanda de oxgeno se debe a
la materia orgnica carbonosa.

4.4.4.- Carbono Orgnico Total

Las pruebas para la determinacin del carbono orgnico total (COT) se basan en la
oxidacin del carbono existente en la materia orgnica, la cual da como resultado dixido
de carbono. La determinacin del CO2 se obtiene por medio de la absorcin en hidrxido
de potasio (KOH) o de anlisis de instrumentales, como la utilizacin del analizador de
infrarrojo.

5.- BIOLOGA DE LAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

ALGAS


G.E.I.A. U.T.N.
X
TRATAMIENTO DE EFLUENTES CLOACALES

1.-LAGUNA DE ESTABILIZACIN FACULTATIVA

1.1.- Descripcin del Sistema

Una laguna de estabilizacin contiene principalmente algas y bacterias en suspensin y
materia orgnica contenida en el lquido cloacal que es aprovechada por las bacterias
aerbicas o anaerbicas. Estas bacterias al utilizar la materia orgnica producen dixido
de carbono (CO
2
), amonaco (NH
3
), etc. que son sustancias que favorecen el desarrollo
de las algas, constituyendo su materia viva.

n CO
2
+ H
2
O (CH
2
O)n + O
2

A su vez, las bacterias utilizan el oxigeno de la fotosntesis produciendo la oxidacin de la
materia orgnica.

(CH
2
O)n + O
2
n CO
2
+ n H
2
O

En este proceso (CH
2
O)n representa la materia orgnica carbonosa que es oxidada y que
est contenida en el lquido cloacal debido a los residuos orgnicos, como as tambin la
materia orgnica celular de las algas muertas. El oxgeno requerido proviene en gran
parte del que se produce en la fotosntesis y el resto es debido a la reaeracin superficial.
La materia orgnica adems de carbono contiene nitrgeno, fsforo, etc.

En resumen se puede decir que la laguna cumple un ciclo biolgico en el que participan
las algas, que sintetizan por fotosntesis material celular, utilizando dixido de carbono y
produciendo oxgeno, siendo este ltimo a su vez aprovechado por los microorganismos
para oxidar el material orgnico del lquido cloacal que se incorpora a la laguna. Las
algas pueden fijar adems cierta proporcin de nitrgeno, lo que les da un cierto valor
nutriente por su contenido proteico.


G.E.I.A. U.T.N.
XI

La combinacin de la actividad bacterial, aerobia y anaerobia, da origen al tipo de
lagunas ms comunes en el tratamiento de aguas residuales conocidas como lagunas
de estabilizacin facultativas.

Las lagunas facultativas estn conformadas por dos zonas de descomposicin:
Una zona con oxgeno disuelto: en la que predominan bacterias aerobias, en
la parte superior
Una zona con total ausencia de oxgeno disuelto: al fondo de la laguna, donde
sedimenta gran parte de los slidos suspendidos en el lquido.

En la zona superior se produce la oxidacin de la materia orgnica carbonosa por las
bacterias aerobias. La materia carbonosa sirve como fuente de energa para los
microorganismos; los productos finales de esta oxidacin son el CO
2
y el agua. El oxgeno
disuelto necesario para estos procesos de oxidacin proviene de dos fuentes principales:
de las algas y de la aeracin que se opera en la superficie de la laguna.

1.2.- Factores de Influencia sobre el Proceso

Los estudios realizados sobre tratamientos de aguas residuales, por lagunas de
estabilizacin, han considerado como factores de influencia importante sobre el proceso,
los siguientes:

OXIDACION
BACTERIANA
FOTOSINTESIS
Oxgeno
disuelto
Algas

Lquido cloacal
(residuos orgnicos)
Bacterias CO
2
+ H
2
O + NH
4
, etc
Energa Solar

G.E.I.A. U.T.N.
XII
Fotosntesis
Oxigeno Disuelto
PH
Radiacin Solar
Profundidad
Temperatura
Nutrientes
Tiempo de Retencin
Sedimentacin de lodos
Infiltracin y Evaporacin
Vientos
Geometra de la Laguna
Sulfuros
DBO y Slidos Suspendidos

1.2.1.- Fotosntesis

La materia orgnica del agua residual es oxidada por las bacterias, utilizando el oxgeno
producido por las algas. Las algas, utilizando energa solar, con el CO
2
y el amonaco
producido por las bacterias, sintetizan materia orgnica y producen oxgeno. La radiacin
solar provee la luz para la fotosntesis algal.

Durante el da, las algas pueden producir oxgeno en exceso del requerido para
respiracin y crear condiciones de saturacin prdida de OD (oxgeno disuelto) a la
atmsfera. La oxidacin fotosinttica permite cargas de DBO de hasta 25g DBO/m
3
d;
pero en ausencia de oxigenacin fotosinttica, la oxigenacin atmosfrica solo permite
cargas de hasta 5g DBO/m
3
d.

1.2.2.- Oxigeno Disuelto (OD)

En una laguna facultativa la capa oxigenada superficial presenta una variacin diurna de
oxgeno disuelto y puede que el oxigeno disminuya notablemente durante la noche. La
capa aerobia superficial de una laguna facultativa acta como barrera contra el agua
anaerobia del fondo, con contenido de H
2
S y CH
4
, si esta capa desaparece pueden
aparecer malos olores.

1.2.3.- pH

Vara durante el da y la noche debido al consumo de CO
2
por las algas. El desarrollo de
un pH alto hace que la actividad bacterial disminuya, se reduce la produccin de CO
2
y se
limita el proceso simbitico.

Estudios efectuados indican que para valores de pH mayores a 8,5 provocan la
mortalidad bacterial en las lagunas. El valor de pH letal para coliformes es superior a 9,0.


G.E.I.A. U.T.N.
XIII
1.2.4.- Radiacin Solar

La absorcin de la energa solar en las lagunas es muy importante porque afecta la
utilizacin de energa radiante, a travs de la fotosntesis, por las algas; incide sobre la
destruccin de organismos patgenos, sobre la disminucin del color natural sobre la
temperatura de laguna.

1.2.5.- Profundidad

Controla el crecimiento de vegetacin indeseable, la mayora de las lagunas tienen una
profundidad mayor a 1 metro lo cual es suficiente para prevenir dichos crecimientos.
Adems afecta a la temperatura de laguna, estanques profundos pierden menos calor y
permiten una descomposicin ms intensa.

La profundidad aumenta con el tiempo de retencin. Se aconseja profundidades mayores
a 1,5 m con el objeto de proveer volumen adicional para el almacenamiento de lodos y en
algunos casos la eficiencia de la remocin de DBO es funcin de la carga orgnica
volumtrica.

1.2.6.- Temperatura

La actividad bacterial, a temperaturas menores que la ptima, aumenta con el incremento
en temperatura y se retarda a temperaturas mayores.
La tasa de crecimiento microbial se duplica para un incremento de 10 C hasta una
temperatura mxima de 35 C a 38 C.

Los organismos de agua fra, crioflicos o psicroflicos viven a la temperatura de 0 a 10 C
y tienen una tasa de crecimiento baja. Los organismos mesoflicos viven a temperaturas
de 10 a 40 C y los termoflicos u organismos de aguas clidas viven a temperaturas de
40 a 70 C.

La temperatura del agua en las lagunas es 2 a 3 C superior a la temperatura ambiente
en invierno y 2 a 3 C menos en verano.


G.E.I.A. U.T.N.
XIV
1.2.7.- Nutrientes

El nitrgeno es el nutriente esencial para el crecimiento de protistas y plantas. Las
formas de inters en aguas residuales son las de nitrgeno orgnico, nitrgeno
amoniacal, nitrgeno de nitritos y nitratos.

Los datos del nitrgeno son necesarios para evaluar la tratabilidad de las aguas; un agua
residual con contenido insuficiente de nitrgeno puede requerir la adicin de ste para su
adecuada biodescomposicin.

La forma predominante de nitrgeno en aguas residuales domsticas frescas es el
nitrgeno orgnico; las bacterias rpidamente descomponen el nitrgeno orgnico en
nitrgeno amoniacal y, si el medio es aerobio, en nitritos y nitratos. El predominio de
nitratos indica que el residuo ha sido estabilizado con respecto a su demanda de oxgeno.
Los nitratos, sin embargo, pueden ser utilizados por las algas y otros organismos
acuticos para formar protenas.

El contenido de fsforo en las aguas residuales proviene de los detergentes,
excrementos, orina y residuos de alimentos. Las algas utilizan fsforo inorgnico y lo
asimilan en sntesis celular. La proporcin de fsforo en las clulas algales no excede del
1,5%.

El magnesio y el potasio pueden constituir un 1% y un 0,5% respectivamente de las
clulas algales.

1.2.8.-Tiempo de retencin

El perodo de retencin depende del tiempo de reaccin en los procesos naturales de
depuracin, y est afectado por la cantidad de carga de DBO a estabilizar.

1.2.9.- Sedimentacin de Lodos

Depende de la cantidad de material sedimentable del afluente y de la tasa de
descomposicin del residuo sedimentado.


G.E.I.A. U.T.N.
XV
En una laguna facultativa primaria parte de la reduccin de DBO se debe a la
sedimentacin de la materia orgnica como el lodo, el cual se descompone
anaerobiamente para reducir su concentracin orgnica y liberar los productos de la
fermentacin anaerobia. Inicialmente la capa de lodo aumenta en volumen pero la DBO
aadida por la sedimentacin se iguala con la DBO removida por fermentacin anaerobia
y el volumen de lodo no aumenta ms.

En lagunas facultativas, la tasa de acumulacin de lodo se puede suponer de 0,03 m
3
por
persona por ao.

1.2.10- Infiltracin y Evaporacin

En lagunas permeables la infiltracin se va reduciendo con el tiempo gracias a la
sedimentacin de lodos, algas y bacterias.

La evaporacin puede ser importante en zonas secas pero no excede demasiado del
aporte por aguas de lluvias y su efecto pasa a ser despreciable.

1.2.11.- Vientos

La energa del viento disipada en mezcla es funcin de la extensin superficial de la
laguna. La mezcla es importante porque proporciona una distribucin ms uniforme de la
temperatura y oxgeno en el estanque.

Para favorecer la accin del viento se trata de construir lagunas con su dimensin mayor
paralela a la direccin predominante del viento. Se debe alinear el eje entrada - salida de
la laguna perpendicularmente a la direccin predominante del viento.

1.2.12.- Geometra de la Laguna

La forma de una laguna de estabilizacin puede tener cualquier forma geomtrica, pero
se prefieren rectangulares, con relacin longitud / ancho mayor de 2/1 a 4/1 para
asegurar mejor rendimiento. Se recomiendan unidades en paralelo.


G.E.I.A. U.T.N.
XVI
1.2.13.- Sulfuros

En concentraciones mayores a 6 a 7 mg/l pueden ser txicos para las algas.

1.2.14.- DBO y Slidos Suspendidos

La produccin de efluentes con DBO alta es el resultado de crecimiento de biomasa
suspendida en la laguna, por lo tanto la capacidad de las lagunas para tratar las aguas
residuales, se enfatiza en la necesidad de separar apropiadamente la biomasa algal y
bacterial del efluente.

Si una laguna de estabilizacin logra producir biomasa sedimentable, fcil de retener, el
efluente ser de muy buena calidad.

2.- PRINCIPIOS DE DISEO

La seleccin de lagunas de estabilizacin como sistema de tratamiento de aguas
residuales se hace con base a los siguientes principios de diseo
El dinero disponible es escaso, siendo este sistema de bajo costo de operacin y
mantenimiento mnimo.
Las lagunas de estabilizacin tienen como propsito bsico la remocin de DBO,
coliformes fecales y slidos suspendidos.

Existen diferentes modelos de diseo de lagunas facultativas, entre ellos el Modelo
Emprico de Gloyna quien propone, para una reduccin de DBO del 85 a 95%, la
siguiente frmula:
V=0.035 Q L (1.085)
T 35

Donde:
V = volumen de la laguna, m
3

Q = caudal de agua residual afluente, m
3
/d
L = DBO para agua residuales sedimentedas, mg/l
= DBOUC para aguas residuales sin tratamiento, mg/l
T = temperatura promedio del agua en el mes ms fro,C
Segn los datos:

G.E.I.A. U.T.N.
XVII
CONCENTRACIN DE AGUAS NEGRAS
Parmetros EPA (mg/l)
Babbit-Bauman
(mg/l)
Slidos Totales 680-1000 500
Slidos Voltiles 380-500 350
Slidos en suspencin 200-290 300
Slido en susp. Voltil 150-240 250
DBO 200-290 200
OD 680-370 70
NT 35-100 50
Amonaco libre jun-18 30
Nitritos <1 0,05
Nitratos <1 0,2
P total 6-12
Fosfato 2-9

Adems, se supone un caudal de afluente diario de 50 m
3
/d y una temperatura del agua
de 12 C, entonces se tiene:

V = 0.035 50 200 (1.085)
12 35
= 2285 m
3

Suponiendo una profundidad de 1.5m

A =
5 . 1
2285
= 1523 m
2
1.5 ha
El tiempo de retencin del lquido cloacal en la laguna es de:

T =
Q
V
=
200
2285
= 11.5 d

Para este diseo se puede esperar una eficiencia de remocin de DBO del orden del 85
al 95%.

3.- DIAGRAMA DE FLUJO

Afluente agua
residual cruda
Cribado
Disposicin
LAGUNA DE
ESTABILIZACION


G.E.I.A. U.T.N.
XVIII
4.- REQUERIMIENTOS OPERACIONALES DE MANTENIMIENTO

4.1.- Arranque

Antes de poner en servicio una laguna se debe realizar una inspeccin a fin de verificar la
ausencia de vegetacin en el fondo y en los taludes interiores de la laguna.

Tambin se debe tener en cuenta los siguientes requerimientos generales:
Se debe comenzar en verano (mayor eficiencia).
El llenado de las lagunas debe realizarse lo ms rpido posible, para evitar el
crecimiento de la vegetacin.
Para prevenir la generacin de malos olores y el crecimiento de vegetacin, las
lagunas deben llenarse hasta un nivel de operacin de 0,6m.

4.2.- Operacin y Mantenimiento

Mantener limpias rejillas.
Mantener controlada la vegetacin de los diques.
Cortar el pasto de los taludes exteriores (altura mxima aproximada 15 cm.).

4.3. Control

Las determinaciones tpicas de control en lagunas de estabilizacin pueden resumirse en:
Color:
Verde oscuro brillante indica estado bueno, pH alto, OD alto.
Verde opaco a amarillo indica estado regular, pH y OD en disminucin,
predominio de algas azul-verdosas.
Gris a negro indica un estado malo.
Canela a carmelito el estado es bueno si es debido a algas carmelitosas y
malo si es debido a erosin del dique.
Temperatura
pH
OD
DBO total
DQO total

G.E.I.A. U.T.N.
XIX
4.4.- Problemas y Soluciones

4.4.1.- Problema de Crecimiento de Plantas de Agua

Indicador Causa probable Solucin
Presencia de vegetacin y
plantas acuticas sobre la
superficie del agua y sobre
los taludes interiores.
Falta de mantenimiento,
profundidad de agua
insuficiente, mala circulacin
del agua.
Remover fsicamente toda
la vegetacin sobre la
superficie del agua.
Aumentar el nivel del
agua por encima de la
vegetacin.

4.4.2.- Problema de Espumas y Natas

Formacin de espuma y
nata superficial.
Flotacin de lodo, mala
circulacin, accin del
viento, alto contenido de
grasas, aceites y
detergentes.
Romper la espuma y
natas con chorros de
agua o removerla
fsicamente y disponerla.

4.4.3.- Problema de Algas Azul-Verdosas

Malos olores por muerte de
algas. Color azul-verdoso
del agua.
pH < 6.5 y OD < 1 mg./L.
Sobrecarga en la laguna.
Balance nutriente deficitario.
Aplicar 3 veces solucin
de sulfato de cobre:
a) si la alcalinidad es > 50
mg/L aplicar 1g/m
3
.
b) si la alcalinidad es < 50
mg/L aplicar 0.6g/m
3
.

4.4.4.- Problema de Insectos

Presencia de insectos o
larvas de insectos en la
laguna.
Mantenimiento pobre.
Mala circulacin
Mantener la laguna sin
vegetacin ni espuma.
Sembrar pez Gambusia.
Aplicar un insecticida.
Cortar el pasto.

ANEXO X

Concurso de Logotipos


G.E.I.A. U.T.N. I
CONCURSO DE CREACION DE LOGOTIPOS

1.- OBJETIVOS

Seleccionar un logotipo que identifique las actividades que se realicen en el
Proyecto de Gestin Ambiental Integral de los Residuos.
Marcar con una actividad comunitaria el comienzo de la Campaa de
Concientizacin de la comunidad.
Canalizar las propuestas de los ciudadanos creativos de la localidad y lograr su
participacin activa en el Proyecto.

2.- PARTICIPANTES

Podrn participar todas las personas interesadas, sin lmite de edad.

3.- TEMPORALIZACIN

Las distintas etapas del Concurso se llevarn a cabo en las siguientes fechas:
Preparacin del Concurso:
Difusin del Concurso:
Recepcin de Trabajos:
Seleccin de Trabajos:
Decisin del Jurado:

4.- JURADO

Los encargados de la puesta en marcha del concurso y los miembros del jurado sern
personas seleccionadas por la Delegacin de Cabildo y el Grupo de Estudio de Ingeniera
Ambiental.


G.E.I.A. U.T.N. II
5.- PREMIO

A designar.

6.- BASES

1. Podrn participar todos los residentes en la localidad de Cabildo sin lmite de
edad.
2. Cada participante podr presentar un nmero mximo de 3 (tres) trabajos
debiendo cumplir los siguientes requisitos:
Ser original e indita.
Presentarse en formato A-4.
Contener una frase que haga alusin al Proyecto de Gestin Integral de los
Residuos en la localidad de Cabildo.
3. Caractersticas del logotipo: claridad, sntesis e impacto visual.
4. Los originales se presentarn en sobre blanco, cerrado, sin inscripcin externa. El
trabajo ser identificado por seudnimo escrito al dorso del mismo. Se adjuntar
un sobre en cuyo interior contendr: seudnimo, nombre y apellido, N de
Documento, direccin, edad y telfono del participante.
5. Los trabajos sern recepcionados hasta el ...... en la Delegacin Municipal de
Cabildo.
6. Se seleccionar un trabajo ganador y la cantidad de menciones especiales que el
jurado considera oportunas.
7. Los integrantes del jurado sern designados por la Delegacin Municipal de
Cabildo y el Grupo de Estudio de Ingeniera Ambiental (G.E.I.A.).
8. La decisin del jurado ser inapelable.

Proyecto Residuos PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Proyecto Residuos PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

P Pr ro oy ye ec ct to o d de e

S-ar putea să vă placă și