Sunteți pe pagina 1din 35

INFORME DE PASANTIS

REGULAR
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO
SANTIAGO MARIO
EXTENSIN PUERTO ORDAZ
ESCUELA: NOMBRE DE LA ESCUELA
ELABORADO POR:
ING. DIONI MONCADA
DPTO DE PRCTICAS PROFESIONALES
Y SEGUIMIENTO AL EGRESADO
3 ERA EDICIN

ACTUALIZADO POR:
ING. MERCEDES LPEZ
DPTO DE PRCTICAS PROFESIONALES
Y SEGUIMIENTO AL EGRESADO
4TA EDICIN

Marzo, 2011
EVALUACIN DE EFICIENCIA DEL ACTUAL ORGANIGRAMA
IMPLEMENTADO EN LA SUPERITENDENCIA DE MANTENIMIENTO DE
CVG FERROMINERA ORINOCO CA.




.

























Autor: Br Jos Prez










Puerto Ordaz, Julio 2.013
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO
SANTIAGO MARIO
EXTENSIN PUERTO ORDAZ
ESCUELA: INGENIERIA INDUSTRIAL
3cm
4 cm
3 cm 12 cm 19 cm
3 cm
EVALUACIN DE EFICIENCIA DEL ACTUAL ORGANIGRAMA
IMPLEMENTADO EN LA SUPERITENDENCIA DE MANTENIMIENTO DE
CVG FERROMINERA ORINOCO. C.A.


Informe de Pasanta, presentado como requisito que establece la Institucin para optar
al Titulo de Ingeniero Industrial.




























Autor: Br. Pedro Prez
Tutor Acadmico: Ing. Juan Rojas
Asesor Metodolgico: Lcdo. Jos Vsquez
Tutor Industrial: Ing. Ruben Brito







Puerto Ordaz, marzo 2011
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO
SANTIAGO MARIO
EXTENSIN PUERTO ORDAZ
ESCUELA: INGENIERIA INDUSTRIAL
3 cm
3cm
4 cm
3 cm 12 cm 19 cm
2 espacios sencillos







AUTORIZACION PARA LA PRESENTACION DEL INFORME DE
PASANTIA





Nosotros los abajo firmantes, por medio de la presente hacemos constar que hemos
revisado el infforme de
titulado:_____________________________________________________________
__________________________________________________________________,
eleborado por el pasante: _________________________
_____________________________C.I.:_______________, Correspondiente a la
fase de Ejecucion de la Pasanta que cumplio en la Organizacin Productiva
__________
_________________, en el lapso _________, conciderando que dicho informe
reune los requisitos para ser expuesto oralmente por / ante el jurado evaluador
designado.
3 espacios sencillos











3 cm
3 cm
1 cm
3 espacios
En Puerto Ordaz, a los ______ das del mes de _____ ___ del _________
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO
SANTIAGO MARIO
EXTENSIN PUERTO ORDAZ
ESCUELA: INGENIERIA INDUSTRIAL
Ana Mara, Camacho Snchez
17.531.102



CI:
TUTOR EMPRESARIAL
ING. JUAN PEREZ
14.444.533



CI:
TUTOR ACADEMICO
15.598.980
ING. MARTHA RODRIGUEZ
10 - II CVG FERROMINERA
Ing. Mercedes Lpez Mercedes Lpez Mercedes Lpez Mercedes Lpez
Tutor Metodolgico


ACTA ACTA ACTA ACTA



En Concordancia con los fundamentos legales establecidos en el Reglamento de
Evaluacin del I.U..!.M " cumplidos los re#uisitos e$igidos en el proceso de
asant%a indispensables para optar al T%tulo de Ingeniero T%tulo de Ingeniero T%tulo de Ingeniero T%tulo de Ingeniero &&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&" por
disposicin del 'epartamento de r(cticas rofesionales " !eguimiento al
Egresado) se constitu" el *urado formado por los ciudadanos Ingenieros+
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& C.I.+ C.I.+ C.I.+ C.I.+&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&& "
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& C.I.+ C.I.+ C.I.+ C.I.+&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&& Tutor
Acad,mico. !e evalu el informe de asant%a titulado.

-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& . .. .

resentado por &&& alumn&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
C.I.+ C.I.+ C.I.+ C.I.+ &&&&&&&&&& &&&&&&&&&& &&&&&&&&&& &&&&&&&&&&) ) ) ) Inscrit&&& en la Escuela de &&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&& && &&&&&&&& &&&&&&& &&&&&&& &&&&&&&
en el Lapso Acad,mico &&&&&&&&. El *urado considera los resultados acad,micos
siguientes+ &&&&&/ 0&&&&&& untos.

En uerto 1rdaz) a los &&&&& d%as del mes de &&&&&&&&&&&de 2344.








&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&
5urado en la especialidad de
&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&
Tutor Acad,mico
Ing. Mercedes Lpez Mercedes Lpez Mercedes Lpez Mercedes Lpez
5efe 'pto. de r(cticas rofesionales "
!eguimiento al Egresado
Escribir 6ombre del Tutor Acad,mico Escribir su Cedula
Escribir Escribir Escribir Escribir Titulo Titulo Titulo Titulo del del del del Tema Tema Tema Tema ' '' 'esarrollado esarrollado esarrollado esarrollado Completo) Completo) Completo) Completo) Indicar Indicar Indicar Indicar Lugar) Lugar) Lugar) Lugar) Empresa Empresa Empresa Empresa #ue dirigi #ue dirigi #ue dirigi #ue dirigi el el el el
ro"ecto " ' ro"ecto " ' ro"ecto " ' ro"ecto " 'onde onde onde onde se ' se ' se ' se 'esarrollo esarrollo esarrollo esarrollo
Escribir nombre completo sin abreviar del o la pasante
Escribir si es de Ingenier%a o Ar#uitectura
Escribir si es de Ingenier%a o Ar#uitectura
5 cm
INDICE
Pg.

LISTA DE CUADROS......................................................................................... .i
LISTA DE GRFICOS........................................................................................ ii
LISTA DE ANEXOS.......................................................................................... iii
RESUMEN............................................................................................................ iv
INTRODUCCIN................................................................................................. 1



CAPTULO I

1. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DE LA EMPRESA

1.1. Descripcin y Funcionamiento de la Organizacin........................................ 5
1.2. Resea Histrica.. 6
1.3. Objetivos......................................................................................................... 7
1.3.1 General................................................................................................ 10
1.3.2 Especficos.......................................................................................... 12
1.4 Organigrama de la Empresa............................................................................ 14
1.5 Identificacin del Departamento.................................................................... 18
1.6 Organigrama del Departamento..................................................................... 22








3 cm
4 cm
3 cm
3 cm
4 cm
3 espacios sencillos
2 espacios de 1,5
2 espacios de sencillos
CAPTULO II

2. ACTIVIDADES REALIZADAS

2.1.- Propsitos y Fines de la Pasanta................................................................. 30
2.2.- Cronograma de Actividades......................................................................... 30
2.3.- Explicacin de Actividades ...................................................................... 32
2.4.- Experiencia Adquirida ...................................................................... 33




CAPITULO III

3. APORTES GENERADOS A LA EMPRESA








CONCLUSIONES ....................................................................................... 52
RECOMENDACIONES ................................................................................. 56
GLOSARIO DE TRMINOS .......................................................................... 68
BIBLIOGRAFA ............................................................................................. 70
ANEXOS ...................................................................................................... 71



3 espacios sencillos
2 espacios de 1,5
2 espacios de 1,5
3 espacios sencillos
3 espacios sencillos
2 espacios de 1,5
VER EL CAPITULO TRES SEGN LA
ESPECIALIDAD Y DESARROLLELO
CAPTULO III

3 APORTES GENERADOS A LA EMPRESA.


3.1. Propuesta Asignada a Desarrollar ........................................ 41
3.1.1 Trminos de Referencia Pautas del Cliente para el Diseo 42
3.1.2 Criterios de Diseo 43

3.1.2.1
Criterios Urbansticos: Variables Urbanas, Perfil Urbano,
Zonificacin 44

3.1.2.2
Criterios Arquitectnicos 45

3.1.2.2.1
Criterios de Implantacin: Topografa Original y
Modificada
46

3.1.2.2.2
Criterios Volumtricos y Espaciales 47

3.1.2.2.3
Criterios Funcionales 48

3.1.2.2.4
Criterios de Circulacin Peatonal y/o vehicular 49
3.2. Anlisis y Desarrollo de la Propuesta.. 50
3.2.1. Memoria Descriptiva 52
3.2.1.1 Introduccin. 53
3.2.1.2 Alcance del Proyecto... 54
3.2.1.3 Descripcin Funcional y Fsica de los Espacios.. 55
3.2.1.4 Cuadro de rea 56
3.2.2 Especificaciones Tcnicas y Arquitectnicas 57
3.2.2.1 Sistema Constructivo 58
3.2.2.2 Materiales Constructivos.. 59
3.2.2.3 Acabados.. 60

3 cm
1.5 espacios
3 espacios sencillos
ARQUITECTURA
3 cm
CAPTULO III

3 APORTES GENERADOS A LA EMPRESA


3.1. Propuesta Asignada a Desarrollar ....................................... 41
3.2. Objetivos 42
3.1.2 General 43
3.2.2 Especficos 44
3.3. Anlisis y Desarrollo de la Propuesta (explicar paso a paso los objetivos
especficos, incluye fotos, clculos y procedimientos) 45
3.4 Alcance 46
3.5 Limitaciones 47





CAPTULO III

3. APORTES GENERADOS A LA EMPRESA.


3.1. Propuesta Asignada a Desarrollar ....................................... 41
3.2. Objetivos Propuestos 42
3.2.1 General.. 43
3.2.2 Especficos 44
3.3. Anlisis y Desarrollo de la Propuesta (explicar paso a paso los objetivos
especficos, incluye fotos, clculos y procedimientos) 45
3.4 Alcance.. 46
3.5 Limitaciones.. 47

2 espacios de 1,5
ING CIVIL
1 espacios sencillo
2 espacios de 1,5
ING ELECTRICA Y
ELECTRONICA
1 espacios sencillo
3 cm
CAPTULO III

3. APORTES GENERADOS A LA EMPRESA.


3.1. Descripcin de la Situacin Actual ....................................... 41
3.1.1 Diagrama de flujo de la situacin actual 42
3.2 Propuesta Asignada a Desarrollar .................................... 43
3.2.1 General 46
3.2.2 Especficos 47
3.3. Anlisis y Desarrollo de la Propuesta (explicar paso a paso los objetivos
especficos, incluye fotos, clculos y procedimientos) 48
3.3.1 Diagrama de flujo de la situacin Propuesta. 49
3.4 Alcance 50
3.5 Fines 51
3.6 Limitaciones 52

CAPTULO III

3. APORTES GENERADOS A LA EMPRESA.


3.1 Propuesta Asignada a Desarrollar ....................................... 41
3.1.1 Objetivo General 46
3.1.2 Objetivo Especficos 47
3.2 Anli y Desarrollo de la Propuesta (explicar paso a paso los objetivos
especficos, incluye fotos, clculos y procedimientos) 48
3.4 Factibilidad (Solo para los estudios Tcnicos- Econmicos) 48
3.5 Alcance 50
3.6 Fines 51
3.7 Limitaciones 52

1.5 espacios sencillo
2 espacios sencillos
ING INDUSTRIAL
ING MANTTO
MECNICO
CAPTULO III

3. APORTES GENERADOS A LA EMPRESA.


3.1. Planteamiento del Problema 41
3.2. Objetivos del Sistema 41
3.2.1 Objetivo General 42
3.2.3 Objetivos Especficos. 43
3.3. Sistema Actual 44
3.3.1. Descripcin. 45
3.3.2. Diagrama de Flujo de Datos 46
3.3.3 Desventajas 47
3.4 Determinacin de Requerimientos 48
3.5 Estudio de Factibilidad 48
3.5.1 Factibilidad Tcnica 49
3.5..2 Factibilidad Econmica.. 50
3.5..3 Operacional 51
3.5..4 Psicosocial.. 52
3.2. Sistema Propuesto.. 50
3.6.1. Descripcin.. 52
3.6.2. Alcances.. 53
3.6.3. Limitaciones 54
3.6.4. Diagrama de Flujo de Datos 55
3.6.5. Carta Estructurada .. 56
3.6.6. Diagrama Entidad Relacin. 57
3.6.7. Diccionario de Datos 58
3.6.8. Pantallas.. 59
3.6.9. Reportes.. 60

1 espacios sencillo
ING SISTEMAS
CAPTULO III

3. APORTES GENERADOS A LA EMPRESA.


3.1. Planteamiento del Problema.. 41
3.2.1 Objetivo General 42
3.2.3 Objetivos Especficos 43
3.3. Sistema Actual.. 44
3.3.1. Descripcin 45
3.3.2. Diagrama de Flujo de Datos. 46
3.3.3 Desventajas 47
3.4 Determinacin de Requerimientos 48
3.5 Estudio de Factibilidad 48
3.5.1 Factibilidad Tcnica 49
3.5..2 Factibilidad Econmica 50
3.5..3 Operacional 51
3.5..4 Psicosocial 52
3.2. Sistema Propuesto 50
3.6.1. Descripcin 52
3.6.2. Alcances 53
3.6.3. Limitaciones 54
3.6.4. Arquitectura de Red 55
3.5.4.1 Topologa 56
3.5.4.2 Descripcin de Hardware de Red 57
3.5.4.3 Descripcin de Software de Red 58
3.5.4.4 Descripcin de Implementacin Polticas de Seguridad 59
3 cm
1 espacios sencillo
ING SISTEMAS:
REDES
LISTA DE FIGURAS



CONTENIDO Pg.

1. Crecimiento y decrecimiento de Productividad....................................... 33
2. Proceso de transformacin rea 31........................................................ 42
3. Proceso de transformacin rea 32......................................................... 12
4. Proceso de transformacin rea 33.......................................................... 43
5. Proceso de transformacin rea 35.......................................................... 44
6. Proceso de transformacin rea 38.......................................................... 45
7. Proceso de transformacin rea 39.......................................................... 45
8. Proceso de transformacin rea 41.......................................................... 46
9. Proceso de transformacin rea 42.......................................................... 47
10. Proceso de transformacin rea 46.......................................................... 48
11. Proceso de transformacin rea 55.......................................................... 48
12. Proceso de transformacin rea 58.......................................................... 49
13. Proceso de transformacin rea 59........................................................... 49
14. Proceso de transformacin rea 60........................................................... 50
15. Proceso Bayer........................................................................................... 51
16. Pirmide de Necesidades Maslow........................................................... 53
17. Diagrama Causa Efecto............................................................................ 100








3 cm
3 espacios
sencillos
3 cm
4 cm
3 cm
3 cm
LISTA DE GRFICOS



CONTENIDO Pg.

1 Clasificacin de Indicadores operativos del proceso
Bayer................................
73
2 Matriz de clculo factor de produccin por
mdulos..........................................
75
3 Clculo del factor de disponibilidad del equipo lado
rojo...............................
78
4 Clculo del factor de disponibilidad del equipo lado
blanco...........................
79
5 Accidentalidad grupal Centro de Costos
Produccin..........................................
82
6 Accidentalidad grupal Centro de Costos
Mantenimiento...................................
83
7 Accidentalidad grupal Centro de Costos Control de
Calidad.............................
84
8 Indicadores de Efectividad.......................................................................... 85
9 Indicadores de Productividad...................................................................... 86
10 Indicadores de Eficiencia............................................................................ 87
11 Frmula de pago Centro de Costos Directos Produccin............................. 94
12 Frmula de pago Centro de Costos Indirectos Produccin......................... 95
13 Frmula de pago Centro de Costos Directos Mantenimiento..................... 96










3 cm
3 cm
4 cm
LISTA DE ANEXOS



CONTENIDO Pg.

1. Indicadores operativos del Proceso Bayer........................................ ... 69
2. Costo fijo de produccin de Almina................................................. . 88
3. Consumos especficos de Soda Custica................................................. 89
4. Horas hombre de sobre tiempo.......................................................... .. 90
5. Clculo del costo unitario de produccin esperado.......................... ... 92
6. Ahorros esperados Vs. Costo del plan.............................................. .. 93



















3 cm
3 cm
3 cm
4 cm
3 cm





EVALUACIN DE EFICIENCIA DEL ACTUAL ORGANIGRAMA
IMPLEMENTADO EN LA SUPERITENDENCIA DE MANTENIMIENTO
DE C.V.G. FERROMINERA ORINOCO. C.A.


Autor: Br. Pedro Prez
Tutor Acadmico: Ing. Juan Rojas
Asesor Metodolgico: Lcdo. Jos Vsquez
Tutor Industrial: Ing. Ruben Brito
Mes y Ao: Julio 2.013






Resumen


Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx Xxx xxx xx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
xxx xxx xxx xxx xxx Xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
xxx Xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx Xxx xxx
xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xx xxx xxx xxx xxx xxx Xxx


EL CONTENIDO DEL TEXTO ES 300 PALABRAS Y EL TAMAO DE LA LETRA
10

Palabras Claves: (Maysculas y Minsculas)
2 espacios sencillos
2 espacios sencillos
3 espacios sencillos
3 espacios sencillos
3 cm
3 cm
4 cm
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO
SANTIAGO MARIO
EXTENSIN PUERTO ORDAZ
ESCUELA: INGENIERIA INDUSTRIAL
3,00 cm
3,50 cm

3 cm
INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACIN DEL INFORME DE
PASANTA:

Utilizar letra N- 12 Times New Roman o Arial color negro maysculas y
minsculas para todo el trabajo
Hablar todo el tiempo en tercera persona
El MEMBRETE: En maysculas, el logo en azul..

El ttulo debe estar en relacin directa con el objetivo de la pasanta.

La PORTADA y CONTRAPORTADA.: Son iguales.

El AGRADECIMIENTO: Al igual que la palabra DEDICATORIA es
opcional, se incluyen a juicio del autor en maysculas.

El NDICE: Contiene en forma detallada todas las partes en que est
conformado el trabajo. Cada Escuela . Debe estar conformado por los Ttulos de
los Captulos y todas las secciones de cada uno de ellos, Ttulos de los Anexos,
Referencias Bibliogrficas, ndices Complementarios, Lista de Cuadros y
Grficos. (los que el trabajo amerite).
Los Ttulos no se subrayan.

Se debe utilizar para el margen derecho una lnea de puntos, como relleno para
los nmeros de pgina.

Cada Escuela tiene un esquema diferente, al pasar por Biblioteca debe solicitar
el referido a la especialidad que est cursando.

RESUMEN: Contiene el membrete y el logo igual que las pginas
preliminares. El Ttulo del Informe justificado. El nombre del Autor, del Tutor
Acadmico y la fecha de presentacin van a la derecha. El Resumen se
escribe a un espacio, sin sangra, sin puntos y aparte si no seguido, se debe
describir el tema tratado, el propsito del estudio realizado, la metodologa
utilizada, los procedimientos que se han instrumentado para lograr los
resultados y las conclusiones alcanzadas. Debe contener 300 palabras. El tipo
de letra a utilizar es Times New Roman o Arial Nmero 10. En la ltima
lnea se ubicarn las palabras claves que servirn de orientacin a los
posteriores interesados en el trabajo. Ej. software, redes, paquetes,
metodologa, ingeniera de software, etc.

INTRODUCCIN: Constituye una breve Resea de la Temtica en estudio y
de la Empresa y el Departamento donde el alumno realiz el trabajo de
Pasantas. Podr considerar cualquier otro detalle detalles relativos al
desempeo del trabajo que considere relevante sealar. Debe contener el
propsito del trabajo, as como una descripcin general de la forma como ha
sido estructurado. Los aportes ms relevantes y la estructura de los captulos.
No se incluyen datos ni conclusiones del trabajo. Generalmente la
introduccin se hace despus de haber escrito todo el trabajo. La introduccin
permite al lector analizar la parte del texto que le permite conocer la
naturaleza del problema tratado y la importancia de la investigacin para el
desarrollo de lo econmico y social de la regin y del pas.

CAPTULO I

1.- ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DE LA EMPRESA.

1.1.- Descripcin y Funcionamiento de la Organizacin: se describe
brevemente la empresa destacando las actividades principales y/u
operaciones que en ella se realizan. Mximo cuatro pginas.
1.2.- Resea Histrica: destacar solo las fecha ms importante como la
fundacin, cambios tecnolgicos, convenios, ampliacin de capacidad, entre
otros. Mximo tres pginas.
1.3.- Objetivos de la Empresa: describir las metas de la organizacin, poltica,
que involucran estrategias econmicas, sociales, entre otras.
1.4.- Organigrama de la Organizacin o Empresa: se muestra la estructura
Organizativa..se deben incluir dos ( 2) pginas mximo
1.5.- Identificacin del Departamento Donde Realiz la Pasanta: Se
destacarn los objetivos y explicaran las funciones principales del
departamento, adems se incluir el Organigrama del Departamento.


CAPTULO II

!" ACTIVIDADES REALIZADAS

2.1- Propsitos y Fines de la Pasanta: El estudiante expondr el motivo de
realizar el trabajo de pasanta en el rea asignada por la empresa, haciendo una
relacin del perfil profesional exigido y el papel que debe representar, como
pasante universitario. En este aspecto el estudiante debe tener claro cul es el
Propsito fundamental que tiene la empresa con su trabajo y como el contribuir
a la solucin de los problemas planteados

2.2.- Elaborar el Cronograma de Actividades: Se mostrar el cronograma
elaborado en Diagrama Grantt, en el mismo se indicara el tiempo de ejecucin
de cada actividad

2.3.- Explicacin de las Actividades: Describir metodolgicamente la forma cmo
cumpli las responsabilidades asignadas y descritas en el Cronograma.
Describir secuencialmente todas las actividades desarrolladas en las 12 semanas
de pasantas, la forma como cumpli las responsabilidades asignadas y descritas
en el cronograma.
Debe ser especfico e indicar todas las actividades cumplidas. En caso de haber
confrontado dificultades para el desarrollo de su pasanta, sealar cules fueron,
a quienes se las plante, y qu respuesta obtuvo. Esta descripcin debe ir
acompaada del flujo-grama correspondiente. En lo relativo a explicacin del
sistema, el pasante debe hacer un anlisis que le permita el Reconocimiento del
Problema y la Determinacin de los Requerimientos para resolverlo.
Ejemplo: En el rea de Sistemas especficamente, el pasante debe considerar lo aqu
expuesto y adems, lo que innovar puede llamarse EL SISTEMA PROPUESTO.
Debe incluir todo lo relativo a la construccin del mismo. El Trabajo tcnico, la
programacin, la descripcin de la Base de datos, los Diagramas de Proceso, se
deben explicar claramente posible de manera lgica los Alcances y Fines obtenidos
en su pasanta o sistema implementado.

2..4.- Experiencia Adquirida: En este aparte se incluye todas las experiencias que
el pasante adquiri en las distintas actividades desarrolladlas en la practicas
profesionales en cuanto a manejo de informacin, uso de recursos, equipos,
programas, trabajo en equipos, relaciones interpersonales, interaccin con los
jefes de rea y el tutor entre otros.

CAPTULO III

3" APORTES GENERADOS A LA EMPRESA

En este captulo se desarrollar un estudio de la situacin
particular asignada por la empresa y se brindar una propuesta que solucione la
misma. El esquema estar ajustado a las diferentes carreras

Explicar detalladamente el sistema (mtodo) con el cual est trabajando en la
empresa.

Dar a conocer la PROPUESTA que es el sistema o metodologa que propone el
pasante o la empresa para resolver el proyecto asignado.
Desarrollar y detallar claramente los fines que pretende alcanzar con su
propuesta.

Realizado por el estudiante de Pasanta Regular, como lo especfica el ndice

OB#ETIVO GENERAL.
Es la meta a gran escala de lo que se pretende al realizar la investigacin. Est
referido al propsito, al resultado macro que se desea obtener.

Se inicia con un verbo en accin, el cual indica las acciones que se van a
ejecutar.

Debe responder a las preguntas: Donde se va a realizar la investigacin . Con
qu grupo se va a trabajar ?. Cuando se va a realizar ?. De que manera se va a
realizar ? Quien se beneficia con la investigacin ?.
Los objetivos deben elaborarse con claridad, a objeto de evitar desviaciones en
el desarrollo de la investigacin.


OB#ETIVOS ESPECIFICOS
Conducen al cumplimiento del Objetivo General. Encierran lo concreto de lo
que se va a investigar, la especificacin de acciones, los pasos a seguir para
lograr el cumplimiento del Objetivo General.
Se elaboran con datos o informacin de posible comprobacin.
Tanto el Objetivo General como los Objetivos Especficos se redactan al inicio
con un verbo en infinitivo, los cuales indican las acciones que se deben ejecutar.
El objetivo especfico debe dar respuestas cortas, puntuales a las preguntas,
Con qu voy a trabajar?. (instrumentos) Cmo lo voy a hacer? Cuando lo
voy a hacer?. Dnde voy a trabajar? Par qu lo voy a hacer?.
Contestar por lo menos a tres respuestas cortas a cada una de las preguntas
anteriores.
Ordenar cada una de las acciones en forma secuencial para su posterior
cumplimiento.

LIMITACIONES
Deben ser especficas y entenderlas como las dificultades confrontadas en el
rea de trabajo.
Son los obstculos que el investigador pueda tener para realizar el trabajo:
pueden ser poco tiempo, bsqueda de informacin complementaria, negativa de
entrega de datos de inters para el investigador, detalles financieros. etc.
Si estos obstculos son vencidos dejan de ser limitaciones.

CONCLUSIONES
Permiten al autor presentar un compendio de los resultados obtenidos durante el
desarrollo de la Pasanta, al mismo tiempo facilitar a los Tutores la realizacin
del proceso de evaluacin. Por esto es muy importante que reflejen el
cumplimiento o no de sus objetivos.
Se reflejarn en bloque. Sin sangra, ni vietas, de manera puntual, clara y
precisa sin caer en excesos; es decir sin caer en largas explicaciones.
Las conclusiones van en relacin directa con los Objetivos.
Debe sealar las observaciones finales, que tiene respecto al Informe
desarrollado para la empresa y sus apreciaciones acerca del trabajo que se
realiza en la misma, especficamente en el Departamento o Unidad donde le
correspondi hacer la pasanta y destacar su relacin con el Plan de Trabajo
previsto.

RECOMENDACIONES
Se deben hacer con miras a la optimizacin del producto esperado.
Se refieren a todo aquello que se deriva de las conclusiones; es decir guardan
relacin directa con stas.
Las recomendaciones presentan la posibilidad de implementar y ejecutar
acciones para mejorar el desempeo del trabajo.
Permiten la apertura a nuevas investigaciones; es decir abre campo a otras
investigaciones referidas al tema tratado.
No llevan sangra, ni vietas igual que las conclusiones se realizarn en bloque.

GLOSARIO

Consiste en la elaboracin de una lista de los trminos ms importantes
utilizados en la investigacin.
Representan conceptos tcnicos relevantes que contribuyen a facilitar la lectura
y a darle mayor valor didctico al trabajo.
Es necesario para unir el estudio a la teora y a las definiciones operacionales,
los cuales son importantes para desarrollar cualquier tipo de investigacin.
Se incluyen los trminos que puedan tener significados diferentes segn el tipo
de lector.
Se debe ordenar alfabticamente.
El mximo permitido son tres pginas.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFCA

Debe tener mnimo 5 consultas a material literario, texto, referenciales,
electrnico entre otros.
Representa una lista de material bibliogrfico indispensable para realizar el
informe.
Se presenta en estricto orden alfabtico, por autor.
Hacer mencin slo a aquellos recursos bibliogrficos que sirvieron de apoyo
en el desarrollo del informe.
Pueden utilizarse las Referencias no Bibliogrficas: ( Revistas, Informes,
Trabajos que no han sido publicados, prensa etc.)
Se puede hacer referencia a trabajos de fuentes Electrnicas.
Debe tener cuidado de incluir la fecha en que extrajo la informacin, debido a
que los sitios Web pueden cambiar y los documentos pueden ser suprimidos.
Ej. Documento en un sitio Web.

Rosembaum, J. (1990, Noviembre). Discutible o acogedor?: Radio de la comunidad
y del condado en la repblica de Irlanda. El papel represent al Roy H. Park School
del coloquio de la facultad de las comunicaciones, universidad de Ithaca, NY.
Extraido de marcha de 17 de 1.977. del World Wide Web : http: //www. Ithaca.
Edu/Johnrosenbaum. Ej. Pasantas:

Cedeo R. (2.004). Diseo de un Sistema automatizado de Administracin de
cambios de T.I en la gerencia de Tecnologa de Informacin de C.V.G.
Bauxilum. (Pasanta).I.U.P.S.M,.

Debe ir como referencia dentro del cuerpo del trabajo se presentar
alfabticamente con el nombre del autor, inicial del nombre, ao (entre
parntesis), ttulo del trabajo (en negritas), Ciudad, Pas, Editorial. Ejemplo:

Moncada. D. (2009). Informe de Pasantas Regular. I.U.P.S.M- Extensin.
3era edicin Puerto Ordaz, Venezuela

ANEXOS

Estn representados por formatos, formularios, planos, bosquejos, diseos,
encuestas o cualquier otro elemento o informacin que el pasante considere
importante incluir.

Deben identificarse explcitamente

Deben incluirse como anexos todos los formularios que se hayan utilizado para
recopilar datos, resultados de encuestas, cuestionarios, notas tomadas en
observacin directa y en sentido general todos aquellos elementos que permitan
evaluar el proceso de recoleccin de informacin y que sirvieron como base para
el desarrollo del informe.

Los Anexos van enumerados en la parte superior de acuerdo al orden
establecido; a un espacio se coloca el titulo del mismo. Ej:

Anexo 8: Formato de Registro de Tiempos.

En la parte inferior donde termina el anexo se escribe la palabra Fuente
para destacar de donde proviene este elemento. En negritas y letra Times New
Roman nmero 10 o Arial.

La hoja donde est escrita la palabra ANEXOS no lleva impreso el nmero; en
la pgina siguiente se coloca ste tomando en cuenta la numeracin anterior.
Cuando el anexo es muy grande y contina en otra hoja se escribe as: Ej:

Anexo 1. (cont.).


NORMAS PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME

Cuando el pasante ha culminado la Pasanta en la Empresa y ha elaborado el
Informe con la aprobacin del Tutor Acadmico, el Metodolgico y el Industrial;
debe elaborar el encuadernado en azul claro, debidamente firmados por los tutores y
el asesor y estar pendiente de la fecha de entrega ante el Departamento.

Al consignar el encuadernado, tiene que anexar la Hoja de Culminacin, elaborada
por la Empresa donde realiz la Pasanta.
Al mismo tiempo debe tener en cuenta las siguientes instrucciones.

.- El Informe no debe contener errores ortogrficos, de redaccin ni de puntuacin.
.- El papel a utilizar es el Bond blanco, tamao carta base 20.

.- El Informe debe estar impreso por una sola cara.

.-El trabajo se elaborar en computadora: Utilizando la letra Times New Roman
nmero 12. Maysculas y minsculas o Arial.

.- El marco de la hoja es de 4 cm. en el margen izquierdo, 3 cm. en la parte superior,
en la derecha y en la inferior. (ver hoja anexa).

.- La redaccin se hace en tercera persona. Si el pasante quiere hacer mencin a
algn tpico relacionado con el trabajo dir El autor opina

.- No se aceptarn tachaduras ni inserciones correctivas.

.- Los verbos se deben escribir en pasado (seal de que el trabajo ya fue realizado)

,.- En la redaccin del trabajo se debe utilizar un lenguaje formal, tcnico,
adaptado a la especialidad que cursa el pasante; .simple y directo, evitando en lo
posible el uso de expresiones poco usuales, adornadas en exceso o ambiguas.

.- Se pueden utilizar siglas al referirse a organismos oficiales, instrumentos o
variables de uso frecuente en el texto, siempre y cuando faciliten la comprensin de
las ideas expuestas. Deben explicarse al usarlas por primera vez, escribiendo el
nombre completo, seguido de las siglas en letras maysculas sin puntuacin y
dentro de un parntesis. Ej:

Instituto Universitario Politcnico Santiago Mario (IUPSM)

.- Evitar calificativos o Juicios a criterio del autor.

.- Las pginas deben estar numeradas en el margen inferior, centrado de acuerdo a
las normas establecidas al efecto.

.- Implementar el uso de Sinnimos a objeto de evitar la repeticin de palabras en un
mismo prrafo.

.- El Informe no puede tener menos de 40 pginas ni mas de 100 (Excluye las
Hojas preliminares, las finales, los Anexos y la Bibliografa. Se empieza a
Numerar a partir de la Introduccin.
.- En el texto, los nmeros del cero al nueve se escriben en letras; del 10 en adelante
se escriben en cifras.

.- Con relacin a los porcentajes deben escribirse en letras por ciento . El smbolo
% no se escribe.

.- El uso de comillas slo est destinado a: citas textuales, nombre de personajes,
obras de arte, o alguna expresin utilizada por el autor.

.- En cuanto a las HOJAS PRELIMINARES, en el Esquema se escriben en letras
minsculas y maysculas contadas consecutivamente desde la portada, no
compaginando la misma. Se empieza con nmeros arbigos desde la pgina
de la INTRODUCCIN colocando el nmero 1 en el margen inferior en el
centro, a 1,5 cm del borde del papel hacia arriba.
FORMA DE INDICAR FIGURAS, GRFICOS, CUADROS Y OTROS

17. El informe debe contener una cantidad no menor de 30 hojas, redactado





16. El Ttulo se escribe en maysculas y negritas.

17. En los SUBTITULOS se escribe la primera letra en maysculas y las dems en
minsculas.

18. En la primera pgina de cada Captulo, se deja un margen superior de 5 7cm.
centrado.

19. La palabra CAPTULO se escribe centrada en maysculas y en negritas
seguido del nmero romano correspondiente (I, II, III) para P. Regular y (I Y II)
para P. Acreditada; debajo de ste centrado en maysculas y minsculas, en
negritas se escribir la denominacin del captulo a dos espacios. (ver hoja
siguiente).

20. Al iniciar un PRRAFO se debe dejar una sangra de 3 caracteres. (menos en
las Conclusiones y Recomendaciones) que deben hacerse en bloque.

21. En la primera lnea despus del TTULO se marcan 3 espacios sencillos. (tres
veces enter).

22. En el Texto Normal el INTERLINEADO es de 1,0 (representa un espacio)


Ejemplo:
















Si sta es la imagen, grafico o cuadro del texto en
cualquier capitulo, se debe dar la informacin de este
como se indica arriba







Cuadro 1: Costos de los Materiales Empleados


Si sta es la imagen, grafico o cuadro del texto en
cualquier capitulo, se debe dar la informacin de este
como se indica arriba

3 cm
4 cm 3 cm
Si sta es la imagen, grafico o cuadro del texto en
cualquier capitulo, se debe dar la informacin de este
como se indica arriba

Fuente.: Si la fuente es del autor, entonces no se coloca
fuente indicando de este modo, que fue el autor.

Figura:n1: Ubicacin Geogrfica de la Empresa
Fuente: Extrado de Intranet de la Empresa

Grafico1: Proceso Productivo de la Empresa
Fuente: Extrado de Intranet de la Empresa

23. Entre PRRAFO Y PRRAFO, se dejan 1 espacios (una vez enter)
24. Entre un PRRAFO Y UN SUBTTULO, se dejan 1.5 espacios (una ves enter)

25. De SUBTITULO A TEXTO dejar 1,5 espacios sencillos (uno veces enter)

26. Los trabajos que lleven FIGURAS, CUADROS, TABLAS, deben cumplir las
siguientes normas:
a) El Ttulo se escribe en negritas normal.
b) La numeracin tiene que estar de acuerdo al orden en que aparecen en el
trabajo y en las listas de CUADROS, FIGURAS y TABLAS, insertas
dentro del cuerpo del Informe.

c) Los CUADROS FIGURAS Y TABLAS se numeran en forma continua
en nmeros arbigos, el Titulo se escribe en el lado Superior izquierdo
en letras maysculas y minsculas, Times New Roman nmero 10 O
Arial. Despus de escribir el TITULO se dan dos espacios. (dos veces
enter ). e inmediatamente se elabora el cuadro y se inserta la figura o la
tabla. Ej:

Figura 7: Mapa representativo de la ubicacin de Edelca Planta Gur.
Venezuela.

d) Para todas las FIGURAS CUADROS Y TABLAS, en el lado inferior
izquierdo y a un espacio sencillo se escribe la referencia (Fuente) en
letra nmero 10 minsculas y negrita. (Ver modelos anexos)

e) Las TABLAS CUADROS Y GRFICOS que superen el tamao del
papel carta, pueden presentarse en forma de plegados, despus de hacer
mencin a los mismos en el prrafo as: Ej: (ver anexo 7). No deben
3 cm

exceder el tamao del papel de referencia y se colocan en los anexos en
un sobre blanco tamao carta.

f) Cuando la extensin del CUADRO O TABLA es muy amplia y debe ser
continuada en otra pgina, en sta se colocar la identificacin de los
mismos y la expresin continuacin: Ej.:

Cuadro 7. (Cont.)
Cuadro 8. (Cont.)

g) Con relacin a los GRFICOS la palabra, Grfico 8, y el ttulo se
escriben a un espacio sencillo en maysculas y minsculas. (Ver
modelo anexo) Ej.:

Grfico 1: Porcentaje de Demoras Inevitables en Mineral Costra.

h) Dentro del recuadro de los GRFICOS, FIGURAS Y CUADROS
puede utilizar color si considera que esto contribuye a mejorar la
calidad del mismo.

i) Los Cuadros Grficos, formulas, pantallas etc, elaborados por el autor
del trabajo no llevan indicacin de Fuente.

j) Con relacin a las Ecuaciones utilizadas en el desarrollo del Informe, las
mismas deben numerarse de acuerdo al orden en que aparecen en el
trabajo. Ej.:

(Ec.1).


EXPOSICIN Y PRESENTACIN DEL INFORME FINAL

La elaboracin del Informe, viene a representar la ltima parte de ste y tiene
por objetivo que el pasante presente por escrito un compendio de todas las
actividades desarrolladas durante la pasanta.
La exposicin del mismo debe representar el nivel de conocimiento
alcanzado, el grado de relacin y sntesis de los principios y tcnicas utilizadas en
el desarrollo del trabajo asignado.

Dicha exposicin se har ante un Jurado nombrado por el Departamento de
Pasantas y tendr como nota, 15 por ciento .
En la misma se considerar el nivel de exposicin, a travs de la observacin
de los principios tecnolgicos y tcnicas de solucin puestos en prctica en el
desarrollo de esta.

Capacidad para el desarrollo analtico en el planteamiento del problema objeto
de estudio. (Tema de pasanta)

Para el desarrollo de la exposicin el alumno contar con 25 minutos; razn
por la cual es importante la planificacin de sta con el Asesor Metodolgico a
objeto de hacer buen uso del Tiempo establecido.

Los aspectos considerados para evaluacin en el desarrollo de la exposicin
son:
Descripcin Sinptica. (Presentacin),
Dominio y comprensin del tema.
Organizacin y desarrollo.
Conclusiones y Recomendaciones.
Interpretacin de las preguntas del Jurado.

El da y hora planificado para la exposicin el pasante debe presentarse por lo
menos con una hora de antelacin; a objeto de poder solucionar cualquier
eventualidad que pueda presentarse.

Debe revisar el disquete de la presentacin con anterioridad, para cerciorarse
que ste corra en la mquina que se est usando en la Institucin.


ENCUADERNACIN:

Este proceso tiene dos fases.
Encuadernacin Previa: es cuando el Tutor aprueba el trabajo y autoriza la
exposicin del mismo ante el Jurado; aqu es donde el alumno debe entregar un
ejemplar en versin rstica, en cualquiera de las tcnicas que ofrece el mercado,
(resorte, trmica, espiral). En cartulina azul claro con letras negras.

Estas versiones las entrega la Jefe del Departamento al Jurado para su
correccin, razn por la cual el pasante debe tener mucho cuidado con la
ortografa, redaccin y empleo del lenguaje tcnico, elementos stos de mucha
importancia para la evaluacin del Informe.

Una vez que el alumno ha realizado la Exposicin Oral del Informe de
Pasanta, en ese mismo momento, debe solicitar a su Jurado la devolucin del
encuadernado rsticos que anteriormente consign ante la Jefe del Departamento


Empastado Definitivo: Posterior a la exposicin, revisa y corrige las
Observaciones que el Jurado ha tenido a bien hacer, se comunica con su Tutor
Acadmico y Asesor Metodolgico (La labor del Tutor y Asesor termina con la
entrega del empastado) y en conjunto verifican que el Informe Final quede
elaborado en base a las observaciones hechas y en concordancia con los
lineamientos impartidos en este Instructivo.

A partir del momento de realizacin de la Exposicin, el alumno tiene 15 das
para hacer le entrega del Informe empastado, ante el Departamento de Pasantas.

La entrega del empastado ante el Departamento de Pasanta y el CD son un
requisito para el Grado.

Cuando los Tutores y el Asesor Metodolgico han autorizado el empastado
definitivo el alumno debe observar las siguientes instrucciones:

a- Entregar un ejemplar empastado y un C.D. con la misma versin de
los empastados entregados.
b- El ejemplar entregado debe garantizar una alta calidad de
reproduccin, donde, hasta los Anexos, fotos etc, estarn presentados
en original.
c- La Portada, parte externa del trabajo debe ser elaborada en material
resistente en color azul marino y letras doradas.
d- La Portada se elabora igual a la primera hoja del cuerpo del trabajo.
e- Debe dejarse una hoja en blanco, antes de la primera hoja y al final del
Trabajo.
f- El C.D entregado debe tener una portada igual a la del empastado.
g- La identificacin que se coloca en el Lomo de la Portada debe estar
configurada as: (ver hoja anexa).








CAPTULO I


1. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DE LA EMPRESA.
1.1.- Descripcin y Funcionamiento de la Organizacin

1.2.- Resea Histrica

1.3.- Objetivos..

1.3.1 General
1.3.2. Especficos.

1.4.- Organigrama de la Empresa.

1.5..- Identificacin del Departamento

1.6.- Organigrama del Departamento.
Pg.




Se dejan del borde a la
palabra Capitulo,
5 cm
(Solo las paginas donde
aparece la palabra
Captulo I, II y III)

1 espacios de 1,5



























P
R
T

T
U
L
O

D
E
L

T
R
A
B
A
#
O


T

T
U
L
O

D
E
L

T
R
A
B
A
#
O

T

T
U
L
O

D
E
L

T
R
A
B
A
#
O

T

T
U
L
O

D
E
L

T
R
A
B
A
#
O

T

T
U
L
O

D
E
L

T
R
A
B
A
#
O


PASANTA REGULAR

E$ %$&'() &(% *+,
-+.'/(%0% 1
%2.)3%0% $% 2%4%(-5%
0+3+ +(-.+6%. +$
+'2%4-%0) 1 +$ CD

MATERIAL ELABORADO POR:
L/7 Y4'+$$1 C: 0+ R)3$+4 8+.% E0/7/9( :8;;<" !==>?
1 %7-&%$/,%0% P). :I(6 D%$/$% M%.-5(+, 1 E$ I(6 R/7%.0) G&+*%.%
!0% E0/7/9(" :!==@ A 8?
D+40+ +$ !==@ " !=83 2). I(6 D/)(/ M)(7%0%
3 ERA EDICION :0+40+ E$ !==@ A!=83?

D+2%.-%'+(-) 0+ P.B7-/7%4 P.)C+4/)(%$+4 1 S+6&/'/+(-) %$
E6.+4%0)
P&+.-) O.0%,D #&$/) 0+ !=83

S-ar putea să vă placă și