3 Congreso Iberoamericano sobre hormign autocompactante

Avances y oportunidades
Madrid, 3 y 4 de Diciembre de 2012
475


Clasificacin superficial del hormign visto. Gestin del
diseo, construccin y recepcin

A. Pacios lvarez
Departamento de Mecnica Estructural y Construcciones Industriales, Universidad
Politcnica de Madrid, Espaa

RESUMEN

Al abordar aspectos de calidad superficial en hormigones vistos nos encontramos con la
carencia de clasificacin de calidades de superficies, lo que obliga a establecer patrones
propios. Una vez identificados los defectos que van a discriminar entre categoras se
plantea el problema de la cuantificacin de defectos. La actualidad de esta temtica ha
generado grupos de trabajo, fib (Aesthetics in concrete) y ACHE (hormign visto). En
estos grupos se ha puesto de manifiesto la importancia de la gestin del diseo y
construccin de estos elementos, as como el de establecer un procedimiento de control
y recepcin.

PALABRAS CLAVE: calidad superficial, clasificacin, defectos, hormign visto

1.- INTRODUCCIN

Tanto la edificacin singular como la obra civil demandan cada vez ms el empleo de
materiales de altas prestaciones, que en el caso del hormign, adems de una resistencia
y durabilidad elevada, se exige una apariencia uniforme y alta calidad superficial.
Concretamente en obras de hormign visto es importante que exista entre los agentes
involucrados en el proceso una definicin clara y un lenguaje comn acerca de los
resultados esperados; es por esto que ha sido necesario que la calidad requerida se haya
pactado previamente tras la elaboracin de elementos prototipo y para ello se utilicen
superficies de referencia. Independientemente del hormign que se emplee, esta
situacin pone de manifiesto la importancia de alcanzar una metodologa que, teniendo
en cuenta las caractersticas de la aplicacin, permita definir rangos de aceptabilidad de
las calidades superficiales como ya recogen recomendaciones internacionales.

El inters del tema se pone de manifiesto dad la actividad de los grupos de trabajo de la
fib (fib TG 8.9 - Exposed concrete) y ACHE (GT 3/12 - Hormign visto).

Los estudios realizados es control en obra de hormigones vistos, con hormign vibrado
y hormign autocompactante, permiten asegurar que los valores establecidos son
alcanzables. Las defectos encontrados son comunes a las distintas colocaciones y estn
originados en un importante nmero de casos con una puesta en obra defectuosa.

2.- SISTEMAS DE CLASIFICACIN DE CALIDAD SUPERFICIAL DEL
HORMIGN VISTO

Desde el punto de vista cientfico, numerosos autores han estudiado el efecto de los
pigmentos en la reologa del material, por ejemplo, o los parmetros que afectan la
Clasificacin superficial del hormign visto. Gestin del diseo, construccin ...
476
homogeneidad del color y textura del hormign arquitectnico [1, 2, 3, 4, 5]. Sin
embargo, desde el punto de vista tecnolgico se han encontrado pocos estudios de
investigacin que presenten una identificacin de defectos superficiales y metodologas
para la cuantificacin de defectos de superficies de estructuras hormigonadas in situ [6,
7, 8]. Estos estudios detallan aplicaciones a obras concretas y no siempre est
contemplada la extensin a un mtodo general de clasificacin.

En la Tabla 1 se presentan aquellos sistemas de clasificacin ms relevantes [9, 10, 11,
12, 13, 14]. Se han ordenado por ao de realizacin, lo que permite observar cmo las
ms recientes incorporan un sistema de clasificacin integrado, incluyendo por ejemplo
exigencias de la etapa de planificacin. Es importante destacar que las tres ltimas
hacen referencia tambin los documentos que se deben incorporar en el proyecto.

Tabla 1. Revisin de sistemas de clasificacin de superficies de hormign visto
SISTEMA NIVELES CRITERIOS PARA
LA SELECCIN DE
EXIGENCIAS
EXIGENCIAS
CIB W49
(1979)
4 Posicin relativa del
elemento
Tipo de defectos
4

Variacin de forma
Manchas y defectos superficiales
Burbujas
Variacin de color
Nueva
Zelanda
(2004)
6 Tipo de defectos 4* Planeidad
Color
Irregularidades fsicas
Acabados
Alemana
(2004)
4 Tipos de defectos
Exigencias
esenciales
Otros exigencias
5+2 Textura
Porosidad
Uniformidad de color
Planeidad
J untas de encofrado
Tipos de encofrado
Prototipo
Austriaca
(2009)
4 Tipos de defectos
Actividades
4** Planificacin y oferta
Superficies de hormign
Ejecucin de la construccin
Encofrado y desencofrante
Australia
(2010)
5 Defectos o
caractersticas
visuales

6 Porosidad
Deformacin
Cejas
Ondulaciones
Planeidad
Alineacin
*Se presentan hasta 16 sub-exigencias, tales como decoloracin, polvo, eflorescencias,
descantillados, la mayora de ellos no son cuantitativos.
**Se establece un hasta 13 exigencias a utilizar tanto en clasificaciones cerradas como
libres.

3.- ESPECIFICACIN: NIVELES DE CLASIFICACIN PROPUESTOS

Se ha elaborado una estructura de clasificacin de cuatro niveles, funcin de la calidad
superficial del hormign, y por lo tanto relacionada con exigencias vinculadas a la
A. Pacios lvarez
477
calidad superficial, como por ejemplo porosidad, homogeneidad de color, planeidad y
juntas. Se busca seleccionar principalmente parmetros objetivos.

Adicionalmente se presentan otras exigencias vinculadas, aunque no utilizadas para la
clasificacin, que consideradas como actividades previas, facilitarn la obtencin de las
calidades superficiales deseadas. Estos criterios estn relacionados con la planificacin
y oferta de la obra (detalles tcnicos, definicin del Pliego de Condiciones, equipo de
expertos,) y con la adecuada seleccin de sistema de encofrado y tipo, as como de la
compatibilidad entre encofrado y desencofrante.

La Tabla 2 presenta la estructura de cuatro niveles que permite discriminar entre
calidades bajas y elevadas. Siempre ser posible utilizar una clase de definicin libre,
utilizando independientemente los criterios presentados en este documento, as como
otros tales como color, aristas, textura, replanteo de anclajes, tratamiento de los puntos
de anclaje, etc.

Tabla 2. Clasificacin del hormign visto, atendiendo a la calidad superficial

CLASIFICACIN
PROPUESTA
EXIGENCIAS UTILIZADAS PARA LA
CLASIFICACIN
SUPERFICIE
DE
REFERENCIA
C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

E
j
e
m
p
l
o
s

P
o
r
o
s
i
d
a
d

s
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l

H
o
m
o
g
e
n
e
i
d
a
d

d
e

c
o
l
o
r

P
l
a
n
e
i
d
a
d

Juntas
J
u
n
t
a
s

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i

n

J
u
n
t
a
s

d
e

p
a
n
e
l
e
s

d
e

e
n
c
o
f
r
a
d
o

J
u
n
t
a
s

d
e

t
a
b
l
e
r
o

d
e

e
n
c
o
f
r
a
d
o

HV1 1 P1 HC1 Pl1 J C1 J P1 J T1 Opcional
HV2 2 P2 HC2 Pl2 J C1 J P2 J T1 Recomendada
HV3 3 P3 HC3 Pl3 J C2 J P3 J T1 Obligatoria
HV4 4 P4 HC4 Pl4 J C2 J P3 J T2 Obligatoria

Las dimensiones de la superficie de referencia se debern acordar previamente; puede
estar contenida en un elemento prototipo de dimensiones mayores.

Se pueden incorporar otras exigencias vinculadas a la clasificacin aunque no se
plantean como crticas para la clasificacin del hormign visto, dado que no estn
relacionadas con el acabado superficial sino con actividades complementarias, como por
ejemplo el sistema de encofrado o la relacin encofrado-desencofrante.

3.- GESTIN DEL DISEO Y CONSTRUCCIN

Para la racionalizacin y concrecin del proceso de diseo y construccin con hormign
visto resulta sin duda determinante no perder de vista la importancia que tienen los
agentes involucrados e identificar las obligaciones y responsabilidades en cada etapa del
proceso constructivo.
Clasificacin superficial del hormign visto. Gestin del diseo, construccin ...
478

Cuando se trabaja con un acabado superficial de categora elevada, la experiencia indica
que el Equipo de Hormign Visto debe discutir las especificaciones en el inicio de la
obra, de manera que tanto el arquitecto como el constructor puedan discutir los detalles
del proceso junto con el fabricante de hormign, suministrador de encofrados y/o
productos especiales. La singularidad de algunas obras puede requerir la participacin
de un consultor externo especialista en hormign visto como miembro del Equipo de
Hormign Visto.

Se han identificado como las etapas ms relevantes del proceso constructivo las que se
indican a continuacin. Todas ellas estn contempladas en el Borrador de documento
ACHE, Hormign visto.

3.1.- Planificacin y oferta de la obra

Deber evaluar la importancia de las diversas condiciones para definir, tanto en el
proyecto inicial como en su desarrollo material en obra, todos los recursos y
herramientas existentes: planos, documentacin, plazos y, ante todo, costes especficos
en los que repercute. Cuando ms elevada sea la clasificacin de la calidad del acabado
del hormign, mayor ser el nmero de detalles tcnicos a incorporar en el proyecto.
Por ejemplo, para un nivel de clasificacin bajo, la empresa constructora se encargar
de seleccionar el tipo de encofrado, puntos de fijacin, puntos de hormigonado, etc,
pues no aparecern especificados en el proyecto. Sin embargo, para una superficie con
un nivel de clasificacin elevada, ser necesario incorporar al proyecto los detalles
constructivos que ayuden a resolver los puntos singulares complejos, con las
instrucciones correspondientes de disposicin del armado, juntas, encofrado, mtodo de
hormigonado y compactado, curado, etc. En este caso se recomienda asistencia tcnica
especializada.

3.2.- Forma: geometra y acabado.

La industria del encofrado ofrece un amplio abanico de soluciones para las opciones
ms frecuentes, bien sea tradicional o industrializado. La seleccin del tipo de
encofrado y el estado del mismo se realizar en funcin del nivel de clasificacin de la
superficie.

En una superficie de hormign visto con nivel de exigencia reducido, se considerar la
admisin o no admisin de perforaciones de clavos y tornillos, daos al panel
provocados por vibradores, araazos, restos de hormign en depresiones del panel
(agujeros de clavos, crteres,), manchas de cemento, abombados del panel de
encofrado alrededor de tornillos y clavos, reparaciones por profesional cualificado. Sin
embargo para superficie de hormign visto con nivel de exigencia elevado nicamente
se admitir perforaciones de clavos y tornillos, araazos y manchas de cemento siempre
que estn reparados y con aceptacin del cliente.

Otro aspecto relevante son el replanteo de las juntas de construccin. Por ejemplo para
las juntas horizontales de construccin, para prevenir la prdida de lechada sobre
superficies de hormign visto, en ocasiones no es suficiente con la presin del
A. Pacios lvarez
479
encofrado en partes previamente construidas, por lo que es recomendable utilizar
medidas adicionales de sellado. Que estas juntas, as como las juntas de paneles de
encofrado o juntas de tablero de encofrado queden marcadas en la superficie o no,
depender de las especificaciones de proyecto.

La textura superficial, tambin viene condicionada por la eleccin del encofrado y el
material utilizado, pues afectar a la uniformidad de color, porosidad superficial,
planeidad, y determinar las condiciones de uniformidad por medio de su capacidad de
absorcin, textura, despiece y fijaciones.

3.3.- Material

Un buen diseo de la dosificacin resultar en un acabado visualmente uniforme solo si
se garantiza que tanto los componentes como los medios productivos sean en todo
momento invariables durante el proceso constructivo completo.

Ser necesaria la asesora de un experto para seleccionar los materiales componentes,
con atencin especial a los aditivos y adiciones, dado que la naturaleza de los mismos,
la dosificacin, no solamente afectan las caractersticas mecnicas del hormign, sino
tambin la uniformidad de color, brillo, porosidad, etc. Es adems de especial
importancia mantener la estabilidad de la mezcla, que se va a ver modificada por las
variaciones que se puedan producir en los materiales componentes e incluso en el
equipamiento de fabricacin del hormign: Por ejemplo la dispersin de pigmentos
estar influenciada por el tiempo de mezclado, volumen amasado y capacidad de la
amasadora.

Con relacin a las propiedades del hormign fresco cabe destacar que la eliminacin de
aire ser ms difcil en mezclas de viscosidad alta, y un hormign prximo a la
segregacin ser ms proclive a perder lechada si la estanquidad de las juntas de
encofrados, atados, se ha perdido.

Finalmente se debe cuidar caractersticas del diseo que afecten a la estabilidad de la
mezcla como son la relacin agua/material cementiceo, temperatura, etc

3.4.- Puesta en obra

Las actividades de vertido y consolidacin, desencofrado, curado y reparacin se
debern reflejar y ser casi invariantes durante la obra. Estas decisiones bsicas y otros
mltiples pormenores debern quedar, claramente estudiados y fijados en la
planificacin previa del proceso de ejecucin, y a posteriori, en el proceso de control
que verificar los criterios de referencia especificados.

Se deber prestar especial atencin al equipo de vibrado y a las recomendaciones de
buena prctica generales. Aquellos elementos especiales que presenten una mayor
dificultad, como por ejemplo elementos de seccin reducida y fuertemente armados,
zonas elevadas de pilares y muros,

El curado no solamente influenciar las caractersticas mecnicas y la durabilidad del
hormign sino que un secado no homogneo afectar la uniformidad de color y brillo
del acabado. Existen diferencias acerca del tratamiento que se deber proporcionar en
Clasificacin superficial del hormign visto. Gestin del diseo, construccin ...
480
ambientes hmedos o secos, por lo que es esta actividad de nuevo, ser muy
recomendable la asistencia de un experto.

Finalmente no se debe descuidar el desencofrado y proteccin de las superficies ya
ejecutadas, especialmente las zonas muy expuestas, esquinas y bordes. La reparacin in
situ de defectos puntuales debe estar contemplada en las actividades de acabado,
independientemente de otras actividades de aplicacin de pinturas o veladuras, que se
salen del alcance de este documento.

3.5.- Control y aceptacin

En el control y aceptacin deber dominar la impresin general y se deber asumir las
limitaciones del material. Si esto no es as, el parmetro determinante para el buen
funcionamiento del plan de control ser la concrecin de una superficie de referencia
que permita cotejar visual y racionalmente las unidades de obra ejecutadas. Las
especificaciones que permiten diferenciar entre las categoras de hormign visto
(porosidad, homogeneidad de color, planeidad, juntas de construccin y encofrado,)
debern ser sometidas a control de producto terminado. Independientemente se aplicar
un control de recepcin de materiales y de ejecucin, identificando las caractersticas a
controlar y la frecuencia en las actividades anteriores.

En la fabricacin de las superficies de referencia se debern utilizar los mismos medios
que se van a utilizar en la realidad, de manera que no solamente se recepcione la
superficie de hormign, sino los procedimientos que han permitido obtener determinada
superficie.

La Figura 1 muestra un diagrama con el procedimiento de actuacin para la recepcin
de un elemento de hormign visto.

















Figura 1. Recepcin de un elemento de hormign

La Tabla 3 muestra un resumen de actividades y caractersticas que influencian la
calidad de los acabados de la superficie de hormign.
IMPRESINGENERAL
OBSERVACIN
Distancia
Iluminacin
Lmitesdelatcnica
Discusinde
exigencias
particulares
Superficiede
referencia
ACEPTACIN
NO
RECEPCINELEMENTO
SI
Reparacin/demolicin
A. Pacios lvarez
481
Tabla 3. Resumen de actividades y agentes involucrados
ETAPA Y
ACTIVIDADES
CARACTERSTICAS AGENTE
Planificacin y oferta Arquitecto/Constructor
Complejidad de la obra - Clasificacin de caractersticas de las
superficies
- Elementos singulares de refuerzo
- Elementos embebidos
- Estanquidad
Forma: geometra y acabado Arquitecto/constructor
(especialista en
encofrados)
Sistema de encofrado - Tipo
- Material de la piel del encofrado
Despiece y diseo de
juntas
- Posicin de los puntos de apriete
- Posicin de los puntos de anclaje
- Tratamiento de los puntos de anclaje
Compatibilidad con el
desencofrante
- Adherencia
- Estabilidad
Material Fabricante de
hormign/constructor
(especialista en
hormigones)
Estabilidad de la mezcla - Relacin pasta/esqueleto granular
- Temperatura
- Puesta en obra
Materiales componentes - Uniformidad de suministro
- Naturaleza
- Caractersticas fsico-mecnicas
Propiedades fsicas y
mecnicas
- Consistencia
- Viscosidad
- Segregacin
Puesta en obra Constructor/Arquitecto
(especialista en puesta en
obra)
Procedimiento de
hormigonado
- Equipamiento
- Puntos de vertido
- Velocidad de hormigonado y altura de
tongadas
Vibrado - Equipamiento y duracin
- reas especiales
Curado y desencofrado - Mtodo de curado
- Tiempo para desencofrado
Reparacin - Proteccin
- Material y procedimiento de
reparacin
Control y aceptacin Constructor/Arquitecto
(especialista en control) Control de recepcin del
material
- Consistencia
- Viscosidad
- Segregacin
- Resistencia
Control de ejecucin - Control de curado
- Control de vibrado
- Control de reparacin
Control de producto
terminado: exigencias
utilizadas para la
clasificacin
- Porosidad superficial
- Homogeneidad de color
- Planeidad
- J untas

Clasificacin superficial del hormign visto. Gestin del diseo, construccin ...
482
La Figura 2, muestra un diagrama de bloques con los aspectos a considerar por el
proyectista y el constructor, en el inicio de la obra, dndole relevancia a las actividades
en las que la colaboracin de un experto de hormign visto es necesaria.












































Figura 2. Especificacin y produccin de hormign visto (IB33, CCANZ)
Definirlaclaseonivel
Localizacindejuntas detrabajo
Localizacindejuntas deconstruccin
Senecesitanpanelesdereferencia
Tamao delpaneldereferencia
Nmerodepaneles
Caractersticasdelos paneles
Definirtexturasespeciales
Acabadossimilares existentes
Lmitesenunionesdepaneles
Lmitesenposicindelatiguillos
Detallesdejuntas desellado
Utiliza ridosvistos
Tamao delrido
Colordelrido
Exposicindelrido
Tipodematriz
Concurso licitacinyaceptacin delconcurso
Variacindecolor
Irregularidadesfsicas
Tamao yfrecuenciadeporos
Disposicindefijaciones
Tratamiento dedefectos
Paralospanelesdereferencia
Orientacindelhormigonado
Mtododecurado
Inclusindedetalles
Tiempoparaevaluarelcolor
Inspeccindelpaneldereferencia
Aceptacindelpaneldereferencia
Aprobacindejuntasdepaneles
Aceptacindedisposicindefijaciones
Recibe
Seleccionarmtododereparacin
Dosificacin
Mtododecurado
NO
NO
PROYECTISTA
Estudiodedocumentosdelproyecto
Proceso
Dosificacindelhormign:resistencia,
trabajabilidad ,acabado ydisponibilidad
Encofrados:rigidez,estanquidad, rendimiento
Desencofrantes:coloryvariacin
Retardantes:Aplicacinycontrol
Color:rido,pigmentos
Defectos:prdidadelechada
Curado:eficiencia,duracin
Desencofrado:edad
Preciodelaoferta
Discusindelospanelesdereferencia
Dosificacin,colocacin,devoluciones,
mtododecurado,juntas deencofrado,
juntasdetablero,fijaciones
Aditivos
Reparaciones
Realizacindelpaneldereferencia
Aceptacin
delpanel
de
referencia
Acabados
Capacitacin
Preguntaral
arquitecto
Buscar
referencias
Realizarpanelesde
prueba
Aceptacin
delaoferta
Facilitar:
Localizacindefijaciones
Juntasdelminas deencofrado
Mtodosdereparacin
Proteccindeelementosconstruidos
NO
NO
CONSTRUCTOR
A. Pacios lvarez
483
4.- COMENTARIOS FINALES
La clasificacin presentada es resultado de un estudio detallado de las recomendaciones
existentes, considerando la viabilidad de implementacin y adaptndolas a las
caractersticas propias de nuestras construcciones.

El empleo de la misma se deber realizar con criterios tcnicos que se correspondan con
las caractersticas de los edificios y la distancia desde las que se van a observar. Esto
quiere decir que un hormign visto, independientemente de la categora, deber seguir
unos criterios de diseo y planificacin que le garantice cumplir las exigencias y se
deber documentar que ha sido diseado como hormign visto.

Las exigencias definidas presentan alcanzables, resultado del estudio de obras con
hormign vibrado y hormign convencional.

Se debe destacar finalmente que, independientemente del esfuerzo que se ha realizado
por definir las exigencias objetivamente, la superficie de referencia tiene un papel muy
importante para fijar los criterios de aceptacin de las exigencias involucradas y se
deber recurrir a ellas como primera alternativa: su empleo es obligatorio para las
categoras HV3 y HV4.

REFERENCIAS

[1] CARVALHO DE ARRUDA, F. Variacin del color y textura de hormigones
vistos, con adiccin de pigmentos inorgnicos, sometidos a distintos estados de
exposicin ambiental, Tesis doctoral ETSI de Caminos, UPM. (2000).

[2] CHICHN S., GARCA J ., LPEZ-ATALAYA M., LINARES A., Y VERA R.
Cement paste colouring in concretes, en Cement and Concrete Research 34 (2004)
19871991.

[6] EFNARC,. The European guidelines for SCC. Specification, production and use,
(2005) 68 pp.

[7] LEMAIRE G., ESCADEILLAS G., RINGOT E. Evaluating concrete surfaces
using an image analysis process, en Construction and Building Materials 19 (2005)
604611

[8] PACIOS A., GONZLEZ D., ESCRIV J .M. and CLIMENT V. Relationship
between SCC Specification and Casting Conditions for Architectural SCC and the
Effect on Superficial defects, The Third North American Conference on the Design
and Use of Self-Consolidating Concrete, November 10-12, (2008) Chicago, USA.

[9] CIB WORKING COMMISSION W 29. Tolerances on blemishes of concrete, CIB
report n 24, Tolerances on blemishes of concrete; Report prepared by CIB Working
Commission W29 "Concrete Surface Finishings", Rotterdam (1971) 8 p.

[10] DEUTSCHER BETON UND BAUTECHNIK VEREIN E.V,. Sichbeton,
Clasificacin superficial del hormign visto. Gestin del diseo, construccin ...
484
(2008) 50 pp.

[11] STEREEICHISCHEN VEREINIGUNG FR BETON-UND BAUTECHNIK
(VBB). Richtlinie Sichbeton Geshalte Betonflchen, (2009) 73 pp.

[12] CEMENT AND CONCRETE ASSOCIATION OF NEW ZEALAND. IB33 -
Specification and Production of Concrete Surface Finishes, ISSN 0114-8826, (1989) 28
pp.

[13] AUSTRALIAN STANDARDS. AS3610 Formwork for concrete. Section 3:
Surface finish, (1995) 71 pp.

[14] PACIOS LVAREZ A., Especificacin, control de calidad y calidad superficial
del hormign visto autocompactante, Congreso Internacional de Estructuras. V
Congreso de ACHE, ISBN 997-84-89670-73-0, (2011) pp. 173-174.