Catalogue

Solution photovoltaque
2008
www.schneider-electric.fr
Catalogue SunEzy
Prsentation gnrale 4
Prsentation de l'offre 4
Fonctionnement 5
L'offre SunEzy 6
Conception d'une installation 7
Caractristiques 8
Onduleurs SunEzy 8
Les coffrets lectriques SunEzy Box 10
Protection contre la foudre 12
Mise en oeuvre 14
Tableau de choix 14
Exemple dinstallation rsidentielle 15
Exemple dinstallation tertiaire 16
Dmarches administratives 17
Installation rsidentielle ou tertiaire 17
Complments 18
Environnement / Recyclage 18
Guides et outils disponibles 19
Normes applicables 20
1
(2)
2
Index des rfrences
Rfrence Dsignation page
PVSNV12000 Onduleur SunEzy 2000 9
PVSNV12800 Onduleur SunEzy 2800 9
PVSNV14000 Onduleur SunEzy 4000 9
PVSNV1400E Onduleur SunEzy 400E 9
PVSNV1600E Onduleur SunEzy 600E 9
PVSBJ21M3 Bote de jonction pour 1 et 2 chanes, connecteurs MC3 10
PVSBJ21SL Bote de jonction pour 1 et 2 chanes, connecteurs SolarLok 10
PVSBJ41M3 Bote de jonction pour 3 et 4 chanes, connecteurs MC3 10
PVSBJ41SL Bote de jonction pour 3 et 4 chanes, connecteurs SolarLok 10
PVSBJ61M3 Bote de jonction pour 5 et 6 chanes, connecteurs MC3 10
PVSBJ61SL Bote de jonction pour 5 et 6 chanes, connecteurs SolarLok 10
PVSCP40 Coffret de protection SunEzy CP40 11
PVSCP65 Coffret de protection SunEzy CP65 11
PVSCP600E Coffret de protection SunEzy CP600E 11
16434 Parafoudre DC - PRD 40r - 600DC 2P 13
16436 Parafoudre DC - PRD 40r - 1000DC 2P 13
16614 Parafoudre AC - PFClic 10 kA - 1P+N 13
16618 Parafoudre AC - Quick PF10 - 3P+N 13
16562 Parafoudre AC - PRD 40r - 1P+N 13
16564 Parafoudre AC - PRD 40r - 3P+N 13
16626 Parafoudre AC - Combi PRF1 - 1P+N 13
16629 Parafoudre AC - Combi PRF1 - 3P+N 13
82003 Coffret Mureva 13
3
Le logiciel SunEzy Control permet de surveiller linstallation
localement.
Prsentation de l'offre
Avec sa gamme photovoltaque SunEzy,
Schneider Electric met sa comptence au
service du dveloppement des nergies
renouvelables.
La conversion dnergie solaire en nergie
lectrique fait partie dune dmarche volontaire
allant dans le sens du dveloppement durable.
Amliorez
votre environnement
en faisant fructifer votre
investissement
Linvestissement dans une installation photovoltaque permet de
participer la protection de lenvironnement (pas de rejet de gaz
effet de serre).
Grce la revente de l'nergie lectrique et aux aides locales au
fnancement, la rentabilisation de votre installation est rapide et
prenne.
avec des produits
confrms,
Les produits de la gamme SunEzy bnfcient du savoir-faire de
Schneider Electric. Son leadership mondial dans les domaines de
la conversion dnergie et de la distribution lectrique vous garantit
la qualit, la fabilit et la protection de votre installation dans le
respect des normes et rglementations locales.
simples acqurir,
Une offre correspondant aux besoins les plus courants avec un
choix de rfrences simple.
faciles installer
Les onduleurs compacts et les coffrets pr-monts et pr-cbls
facilitent la ralisation de linstallation, qui reste compatible avec
toutes les technologies de modules photovoltaques.
et exploiter
Prsentation gnrale
P
D
2
5
0
0
0
3
4
Fonctionnement
Principe de fonctionnement d'une installation photovoltaque
Bote de jonction
Interface rseau
Coffret de protection
Onduleur
Produire
Des modules photovoltaques transforment directement lnergie solaire en
courant lectrique continu.
b
Interconnecter
L'interconnexion des chanes de modules laide dune bote de jonction permet
de regrouper la production lectrique du champ photovoltaque.
b
Transformer
Un onduleur convertit le courant continu fourni par les chanes de modules en
courant alternatif.
b
Protger
La scurit des personnes et des biens est assure par lappareillage de
protection install dans les coffrets pr-monts et pr-cbls.

b
Vendre ou consommer
Tout ou partie de lnergie produite peut tre directement vendue ou consomme. b
Prsentation gnrale
Modules photovoltaques
Coffret parafoudre DC
D
D
2
5
0
0
0
1
P
D
2
5
0
0
0
7
5
RS232
PC local
SunEzy Control
onduleur
L'offre SunEzy
L'offre SunEzy de Schneider
Electric est "Plug & Play" et sintgre
parfaitement dans un systme
photovoltaque. Chacun de ses
composants rpond une fonction
prcise, facilitant ainsi la mise en
oeuvre de l'installation.
La gamme SunEzy apporte des
solutions aux fonctions suivantes :
L'interconnexion des chanes de modules est ralise grce aux botes de
jonction de la gamme SunEzy BJ qui permettent l'assemblage jusqu 6 chanes de
modules.
Installes au plus prs des modules photovoltaques, elles permettent de limiter la
longueur des cbles vers le coffret de protection.

La transformation du courant continu en courant alternatif est effectue par les
onduleurs SunEzy 2000, 2800, 4000, 400E et 600E. La gamme de puissance de
2 kW 4,6 kW couvre tous les besoins d'installation.

La protection de l'installation est assure par les coffrets de protection de la
gamme SunEzy CP. Ils garantissent l'intervention sur l'installation en toute scurit,
sur la partie continue comme sur la partie alternative.

Des parafoudres courant continu et alternatif protgent linstallation contre la
foudre.
b
b
b
b
Chaque onduleur de la gamme SunEzy possde des capacits de communication
permettant lutilisateur daccder aux donnes courantes de chacun dentre eux :
soit par lintermdiaire de laffcheur LCD, en appuyant successivement sur le
bouton affcheur,
soit via un PC, laide du logiciel SunEzy Control.
Le logiciel SunEzy Control, fourni avec londuleur, donne accs aux donnes de
londuleur en local, et permet partir dun PC :
de rcuprer les informations courantes,
de grer les donnes de londuleur SunEzy,
daffcher sous forme graphique ou en tableau les paramtres dtaills de
londuleur : puissance (instantane et/ou cumule), courant, tension, frquence, ...
de raliser des rapports de fonctionnement au choix : jours et heures souhaits,
uniquement en cas dalarme ou uniquement en cas de dfaillance, ...
b
b
b
v
v
v
v
logiciel SunEzy Control
Les fonctions de communication
Les fonctions de base
Prsentation gnrale
interconnexion transformation
protection
Surveillance en local avec SunEzy Control
parafoudre
Confguration minimale requise
Processeur Pentium II 533 Mhz ou
suprieur
Systme d'exploitation Win 98, WinME, Win 2000, Win
XP, Windows Vista
Mmoire vive 64 Mo
Disque dur 550 Mo pour stockage des
donnes sur 1 an
Port RS232
P
D
2
5
0
0
1
7
P
D
2
5
0
4
3
2
P
D
2
5
0
4
4
3
P
D
2
5
0
0
0
1
D
D
2
5
0
0
0
2
P
B
1
0
1
6
6
5
6
Le logiciel d'aide la conception de l'installation SunEzy Design
Conception d'une
installation
Ecran SunEzy Design
Principe de conception
Schma de principe
Le choix des composants d'une installation photovoltaque est dtermin grce
des critres dcrits dans le logigramme ci-dessous.
Le logiciel SunEzy Design fournit une aide la conception dune installation :
Il contient une base de donnes de modules photovoltaques et des onduleurs de
la gamme SunEzy,
Il optimise les choix proposs :
architecture des modules photovoltaques (nombre de chanes et nombre de
modules par chane)
onduleur correspondant,
Il value et chiffre la production (kWh/) en fonction de limplantation,
Il calcule des pertes cbles (kWh/)
b
b
v
v
b
b
Prsentation gnrale
Choix de la puissance
Choix de
londuleur
Choix des
modules
Choix des coffrets de protection et
botes de jonction
Budget
disponible
Surface de
modules
P
D
2
5
0
0
0
0
7
Onduleurs SunEzy
Description
Les onduleurs SunEzy sont exclusivement utiliss pour les installations
photovoltaques connectes au rseau (et nassument pas la fonction dalimentation
scurise).
La technologie utilise leur garantit un fonctionnement silencieux (sans
ventilateur).
Ils disposent tous d'un cran rtro-clair cristaux liquides.
Les onduleurs SunEzy sont conformes la norme franaise (VDE 0126,
gnralement utilise en Europe).
b
b
b
La gamme donduleurs SunEzy est
compose de 5 modles :
b puissance nominale de 2 4,6 kW
alternatif,
b 2 modles prvus pour installation
extrieure (indice de protection
IP65)
SunEzy 2000 SunEzy 2800
SunEzy 4000
SunEzy 400E
SunEzy 600E
Caractristiques
Onduleurs SunEzy
Lgers, compacts, silencieux, rendement lev
Sans transformateur
Affcheur LCD
Fixation sur support rigide (cadre de fxation fourni)
Garantis 5 ans
b
b
b
b
b
SunEzy 2000 - 2800 - 4000
SunEzy 400E
puissance de sortie maximale : 4400 W
utilisation possible en installation extrieure, abrite
de lhumidit et de la pluie (IP65)
b
b
Puissance de sortie maximale : de 2200 4400 W selon modle
IP43
b
b
SunEzy 600E
puissance de sortie maximale : 5100 W
utilisation possible en installation extrieure, abrite
de lhumidit et de la pluie (IP65)
peut recevoir 3 chanes de modules orients
diffremment pour optimiser lnergie produite par le
gnrateur photovoltaque.
b
b
b
P
D
2
5
0
0
1
4
P
D
2
5
0
0
1
5
P
D
2
5
0
0
1
6
P
D
2
5
0
0
1
7
P
D
2
5
0
0
1
8
8
Onduleurs SunEzy
Caractristiques techniques
SunEzy2000 600E
Caractristiques de sortie (CA)
Tension minimale par dfaut VDE 184 V
Paramtrages possibles de la tension minimale 180 V 251 V
Tension maximale par dfaut VDE 264 V
Paramtrages possibles de la tension maximale 198 V 300 V
Frquence minimale par dfaut VDE 49,8 Hz
Paramtrages possibles de la frquence minimale 48 Hz 52 Hz
Frquence maximale par dfaut VDE 50,2 Hz
Paramtrages possibles de la frquence maximale 48 Hz 52 Hz
Facteur de distorsion < 3 %
Caractristiques
Onduleurs SunEzy 2000 SunEzy 2800 SunEzy 4000 SunEzy 400E SunEzy 600E
Rfrences PVSNV12000 PVSNV12800 PVSNV14000
(2)
PVSNV1400E
(2)
PVSNV1600E
Normes et rglementations
Conformit aux
directives europennes
Directive CEM EN 50081, EN 50082, EN 61000-3-2 EN 50081, EN 50082, EN 61000-3-2
Directive BT (basse tension) EN 50178 EN 50178
Marquage VDE GS VDE GS
Raccordement au rseau VDE 0126 (1999.04) VDE 0126 (1999.04)
Caractristiques dentre (CC)
Puissance maximale du gnrateur photovoltaque 2,3 kWc 3,2 kWc 4,6 kWc 4,6 kWc 5,4 kWc
Plage de tension MPP
(1)
150 V 450 V 150 V 450 V 125 V 700 V
Tension maximale vide 450 V 500 V 450 V 500 V 750 V
Courant maximal
(3)
10 A 13 A 20 A 20 A 3 x 8,5 A
Raccordement sur connecteurs MC3 Multi-contact

1 paire 2 paires 3 paires

Caractristiques de sortie (CA)
Puissance nominale (maximale) 2 kW (2,2 kW) 2,8 kW (3 kW) 4 kW (4,4 kW) 4 kW (4,4 kW) 4,6 kW (5,1 kW)
Tension nominale 230 V 230 V
Courant nominal (maximal) 8,7 A (10 A) 12,2 A (14,2 A) 17,4 A (20 A) 17,4 A (20 A) 20 A (26 A)
Frquence nominale 50 Hz 50 Hz
Caractristiques internes
Rendement maximal (europen) > 96 % (> 94 %) > 96 % (> 94,5 %)
Consommation propre en service 0 7 W 0 7 W 0 9 W
Caractristiques mcaniques
Botier Mtallique Mtallique
Temprature ambiante de fonctionnement -20 C +55 C -20 C +55 C
Humidit relative (HR) 0 % 95 % 0 % 95 %
Indice de protection IP43 IP65
Communication
Ports de communication externe RS232 (en standard avec cble fourni), carte SunEzy RS485 (en option)
Dimensions (mm)
longueur 350 350 424 434 430
hauteur 302 302 366 386 530
profondeur 120 135 120 135 130
Masse (kg)
11,4 12,5 16,4 19,5 27
(1) MPP : Maximum Power Point : Point de Puissance Maximale du gnrateur photovoltaque
(2) Utiliser au minimum 2 paires de connecteurs pour optimiser le rendement des onduleurs SunEzy 4000 et SunEzy 400E
(3) Ne pas dpasser 16A par paire de connecteurs
Caractristiques gnrales
Caractristiques dtailles de
sortie
9
SunEzy BJ21ll
Les coffrets lectriques
SunEzy Box
La gamme SunEzy Box est un lment essentiel de loffre SunEzy.
Elle est base sur loffre de coffrets Schneider Electric.
Tableau de choix
Bote de jonction Type de connecteurs
Nombre de chanes MC3 SolarLok
1 et 2 PVSBJ21M3 PVSBJ21SL
3 et 4 PVSBJ41M3 PVSBJ41SL
5 et 6 PVSBJ61M3
PVSBJ61SL
Caractristiques
Les botes de jonction Au nombre de 6, elles rpondent tous les besoins dassemblage de modules
photovoltaques en chanes, tout en permettant de limiter le nombre de cbles entre
les modules et le coffret de protection.
SunEzy BJ21ll : permet dinterconnecter 2 chanes de modules,
SunEzy BJ41ll : permet dinterconnecter 4 chanes de modules,
SunEzy BJ61ll : permet dinterconnecter 6 chanes de modules.
Chaque bote est dcline en 2 versions, suivant le type de connecteurs
photovoltaques qui lquipe :
SunEzy BJllM3 : botes quipes de connecteurs Multi-Contact MC3 ,
SunEzy BJllSL : botes quipes de connecteurs TYCO SolarLok .
b
b
b
b
b
SunEzy BJ41ll
SunEzy BJ61ll
Caractristiques techniques
Bote de jonction Dimensions extrieures (mm) IP IK
hauteur largeur profondeur
PVSBJ21ll 175 150 80 55 08
PVSBJ41ll 225 175 100 55 08
PVSBJ61ll 225
175 100 55 08
n Les botes de jonction SunEzy BJ :
o facilitent linterconnection des chanes de modules
photovoltaques (dtrompage des connecteurs vers les
modules photovoltaques, reconnaissance aise des
polarits du circuit courant continu, ...)
o limitent le nombre de cbles entre
les modules photovoltaques et le
coffret de protection.
P
D
2
5
0
4
4
2
P
D
2
5
0
4
4
3
P
D
2
5
0
4
4
4
D
D
2
5
0
0
0
4
10
SunEzy CP600E
SunEzy CP65
SunEzy CP40
Les coffrets lectriques
SunEzy Box
Caractristiques
Les coffrets de protection Au nombre de 3, ils rpondent aux besoins de tous les types dinstallation
photovoltaque pour les marchs rsidentiel et tertiaire.
SunEzy CP40 : tudi pour protger une installation simple en intrieur,
SunEzy CP65 : coffret tanche, adapt la protection dune installation simple en
extrieur,
SunEzy CP600E : coffret tanche, ddi la protection dune installation avec
onduleur SunEzy 600E.
b
b
b
Tableau de choix
Coffret de protection
Onduleur installation standard installation tanche
SunEzy 2000
PVSCP40 PVSCP65
SunEzy 2800
SunEzy 4000
SunEzy 400E
SunEzy 600E PVSCP600E
PVSCP600E
Tous les coffrets de la gamme SunEzy CP sont
quips :
n dun ensemble permettant dintervenir sur londuleur
en toute scurit :
o interrupteur-sectionneur sur la partie courant continu,
o disjoncteur sur la partie courant alternatif,
o condamnation par cl de la porte du coffret,
n dun parafoudre qui protge la partie courant alternatif,
n dlments facilitant linstallation :
o connectique ressort
o pr-perages avec passe-cbles.
Caractristiques complmentaires
PVSCP40 PVSCP65 PVSCP600E
couleur blanc RAL 9003 gris RAL 7035
classe 2
conformit aux normes NF C 61910
NF EN 60529
NF EN 50102
IEC 60439-3
matriau
matriau isolant, auto-extinguible : tenue au fl incandescent
750C, selon IEC 0595-2-1
hauteur (mm) 360 460 610
largeur (mm) 252 340 340
profondeur (mm) 111 160 160
IP IP40 IP65 IP65
IK IK07 IK09 IK09
Caractristiques techniques
PVSCP40 PVSCP65 PVSCP600E
interrupteur-sectionneur
Vario 32A
1 3
disjoncteur
I nom.
pouvoir de coupure
25A
3kA
25A
6 kA
parafoudre
I max

10 kA

10 kA
P
D
2
5
0
4
3
0
P
D
2
5
0
4
3
1
P
D
2
5
0
4
3
2
11
1 2 3
4
Caractristiques
Protection contre la
foudre
La protection dune installation photovoltaque contre la foudre
Niveau de risque moyen lev trs lev maximal
Description habitations en zone
de plaine
habitations en
lotissement
b
b
zones de moyenne
montagne
prsence darbres
isols, de poteaux,
etc ...
b
b
constructions isoles
zones de montagne
prsence dun plan
deau
b
b
b
btiments quips
dun paratonnerre
contructions situes
sur une crte
prsence de
structure mtallique
leve (>20 m)
b
b
b
Longueur de la liaison entre les modules et le coffret
de protection
< 30 m > 30 m < 30 m > 30 m < 30 m > 30 m < 30 m > 30 m
Protection courant continu DC
proximit
de la bote de
jonction
1 parafoudre (I max=40 kA), rf. 16434 n n n n
dans le
coffret de
protection
1 parafoudre (I max=40 kA),
rf. 16434 (600V), ou rf. 16436 (1000V)
(1)
n n
1 parafoudre (I max=40 kA), rf. 16434 n n n n
Protection courant alternatif AC (pour installation lectrique monophase (2) )
dans le
coffret de
protection
1 parafoudre PFclic (I max=10 kA)
rf. 16614
fourni en standard
dans loffre SunEzy
b
1 parafoudre PRD 40r (I max = 40 kA)
rf. 16562
+ 1 disjoncteur de dconnexion C60
courbe C, 40A, 2P
n n n
dans le
coffret de
distribution
1 parafoudre CombiPRF1
(I imp = 12,5 kA), rf. 16626
n
(1) Le choix entre les rfrences 16434 et 16436 se fait selon la tension aux sorties des chanes (strings) photovoltaques
(2) Pour une installation triphase, remplacer les rfrences comme suit : 16614 16618, 16562 16564 et 16626 16629
modules
photovoltaques
coffret
parafoudre DC
botier de
jonction
Les parafoudres sont destins protger
les installations photovoltaques contre
les surtensions atmosphriques.
Selon le niveau de risque foudre encouru
par linstallation et la distance entre la
partie gnrateur et la partie
conversion, il peut tre ncessaire
dinstaller 1 parafoudre ou plus, pour
garantir la protection de chacune des 2
parties.
Ils doivent tre installs dans un tableau
lectrique lintrieur du btiment.
Si ce tableau se situe lextrieur, celui-
ci devra tre tanche.
D
D
2
5
0
0
8
8
12
1 2 3
4
Protection contre la
foudre
Caractristiques
coffret de
protection
tableau lectrique
EDF
PRD40r - AC 1P+N
rf. 16562
PRD 40r - 600 DC 2P
rf. 16434
PRD 40r - 1000 DC 2P
rf. 16436
PFClic - 1P+N 10 kA
rf. 16614
Parafoudres courant continu (DC)
Parafoudres courant alternatif (AC)
Combi PRF1 - 1P+N 260V
rf. 16626
Nom du
parafoudre
Imax (kA)
(Courant
maximal
de dcharge)
In (kA)
(Courant
nominal de
dcharge)
Up (kV CC)
(Niveau de
protection)
Un (V CC)
(Tension
nominale
du rseau)
Uc (V CC)
(Tension maximale
de rgime
permanent)
U
oc stc
(V CC)
(Tension en
circuit
ouvert)
Rfrence
MC MD MC MD
L+/t L-/t L+/L- L+/t L-/t L+/L-
PRD 40r - 600DC 2P 40 15 1,6 1,6 2,8 600 600 600 840 600 16434
PRD 40r- 1000DC 2P 40 15 3,9 3,9 3,9 1000 1230 1230 1230 1000 16436
Nom du
parafoudre
I max (kA)
(Courant maximal
de dcharge) /
I imp (kA)
In (kA)
(Courant nominal
de dcharge)
Up (kV)
(Niveau de
protection)
Un (V)
(Tension nominale
du rseau)
Uc (V)
(Tension maximale
de rgime
permanent)
Rfrence
PFClic 10 / - 5 1,5 230 275 16614
PRD40r 1P+N 40 / - 15 y 1,4 230 340 16562
Combi PRF1 - 1P+N - / 12,5 35-50 (N-PE) 0,9 230 260 16626
Quick PF10 3P+N 10 5 1,5 230/400 275 16618
PRD40r 3P+N 40 / - 15 y 1,4 230/400 340 16564
Combi PRF1 - 3P+N - / 25-50 (N-PE) 35-50 (N-PE) 0,9 230/400 260 16629
Pour le coffret parafoudre DC, nous prconisons lutilisation des coffrets Mureva
(rf. RF.82003)
b
QuickPF10 - 3P+N
rf. 16618
PRD40r - AC 3P+N
rf. 16564
Combi PRF1 - 3P+N 260V
rf. 16629
P
B
1
0
1
9
6
6
P
B
1
0
1
6
8
7
P
B
1
0
1
6
8
8
P
B
1
0
1
6
5
9
P
B
1
0
1
1
0
1
P
B
1
0
1
6
6
1
P
B
1
0
1
6
6
5
P
B
1
0
1
1
0
6
13
Tableau de choix
Nombres de chanes
de modules
Puissance de l'installation Onduleur SunEzy Bote de
jonction SunEzy
Coffret de protection
SunEzy
Intrieur Extrieur Intrieur Extrieur
1 et 2 chanes P y 2,3 kWc PVSNV12000 -
PVSBJ21ll
PVSCP40
PVSCP65
2,3 kWc < P y 3,2 kWc PVSNV12800 - PVSCP40
3,2 kWc < P y 4,6 kWc PVSNV14000 PVSNV1400E PVSCP40
4,6 kWc < P y 5,4 kWc PVSNV1600E PVSNV1600E PVSCP40
3 et 4 chanes P y 2,3 kWc PVSNV12000 -
PVSBJ41ll
PVSCP40
2,3 kWc < P y 3,2 kWc PVSNV12800 - PVSCP40
3,2 kWc < P y 4,6 kWc PVSNV14000 PVSNV1400E PVSCP40
4,6 kWc < P y 5,4 kWc PVSNV1600E PVSNV1600E PVSCP40
5 et 6 chanes P y 2,3 kWc PVSNV12000 -
PVSBJ61ll
PVSCP40
2,3 kWc < P y 3,2 kWc PVSNV12800 - PVSCP40
3,2 kWc < P y 4,6 kWc PVSNV14000 PVSNV1400E PVSCP40
4,6 kWc < P y 5,4 kWc PVSNV1600E PVSNV1600E PVSCP40
3x1 et 3x2 chanes 2,3 kWc < P y 5,4 kWc
PVSNV1600E PVSNV1600E
3x PVSBJ21ll PVSCP600E
PVSCP600E 3x3 et 3x4 chanes 2,3 kWc < P y 5,4 kWc 3x PVSBJ41ll PVSCP600E
3x5 et 3x6 chanes 2,3 kWc < P y 5,4 kWc 3x PVSBJ61ll PVSCP600E
ll : M3 pour connecteurs Multi-Contact , SL pour connecteurs TYCO .
Tableau de choix du systme
Le tableau ci-dessous permet de choisir le ou les coffrets SunEzy Box en fonction du
type d'installation :
du nombre de chanes de modules photovoltaques,
de la puissance,
de l'onduleur SunEzy choisi.
b
b
b
Mise en oeuvre
Exemple :
Pour une installation en extrieur de 5 chanes de
modules, puissance 5 kWc,
choisir :
- 1 onduleur SunEzy PVSNV1600E
- 1 bote de jonction SunEzy PVSBJ61ll
- 1 coffret de protection SunEzy PVSCP600E

1
choix de la puissance de
linstallation
2
choix de londuleur
4
choix du coffret de
protection
3
choix de la
bote de
jonction
1
2 3
4
D
D
2
5
0
0
8
1
D
D
2
5
0
0
0
1
14
Exemple dinstallation
rsidentielle
Exemple de dimensionnement dun systme
photovoltaque raccord au rseau
15,9 m de modules photovoltaques
installs en rgion Rhne-Alpes,
orients Sud et inclins 30
produisent environ 2084 kWh/an
17.902
cot de linstallation
- 2.400
aide rgionale
- 1.000
aide dpartementale
- 7.686
crdit dimpt
= 6.816
apport personnel
Mise en oeuvre
Dfnition de l'onduleur et des coffrets lectriques
Le logiciel SunEzy Design nous permet dtablir la compatibilit entre l'onduleur et
la confguration des modules (nombre de chanes et de modules photovoltaques
par chane).
Le tableau de choix de la page ci-contre nous indique le type de bote de jonction et
de coffret de protection installer.

b
Cot de l'installation 17.902
Matriel : 15.372
Installation : 2.000
Frais de raccordement au rseau : 530
b
b
b
Subventions/Crdit dimpt 11.086
Aide de la Rgion (Rhne-Alpes) : 2.400
Aide du Dpartement (Isre) : 1.000
Crdit dimpt : 7.686
(50% de la valeur TTC du matriel install)
b
b
b
Bilan environnemental sur 20 ans :
4,05 tonnes de CO
2

ne seront pas produites
Cot annuel dexploitation 110
Abonnement annuel pour : 50
laccs au rseau
la location du compteur de production
la location du disjoncteur.
Assurance pour : 60
b
v
v
v
b
Donnes d'entre
Rgion d'implantation : Isre (Rhne-Alpes),
Installation photovoltaque monophase de puissance 2,1 kWc
Modules : intgrs au toit dune maison individuelle de plus de 2 ans,
Surface de modules installs : 15,9 m, orients plein Sud, inclinaison 30
Revente totale de lnergie produite
Installation lectrique en intrieur.
b
b
b
b
b
b
1.274
vente des kWh
- 110
cot dexploitation
= 1.164
gain annuel
Vente de lnergie produite annuellement 1.274
Estimation de la production : 2.276 kWh/an
Prix de vente du kWh : 0,56 (car modules intgrs au toit)
b
b
Bilan fnancier :
temps de retour sur investissement
~ 5,9 ans
Installation monophase 2,1 kWc, surface 15,9 m
Onduleur SunEzy 2000
Bote de jonction SunEzy BJ21ll
Coffret de protection SunEzy CP40
ll : M3 pour connecteurs Multi-Contact , SL pour connecteurs TYCO .
P
D
2
5
0
4
5
1
D
D
2
5
0
0
8
4
P
D
2
5
0
0
0
0
D
D
2
5
0
0
8
5
D
D
2
5
0
0
8
5
D
D
2
5
0
0
8
6
D
D
2
5
0
0
8
7
15
Exemple de dimensionnement
dun systme photovoltaque
raccord au rseau
Mise en oeuvre
Exemple dinstallation
tertiaire
Choisir dquiper en photovoltaque un btiment tertiaire,
cest tout dabord un choix environnemental, en recherchant
la neutralit en termes de production de CO2,
cest aussi un moyen de rduire les cots nergtiques du
btiment, en sinscrivant dans une dmarche de
consommation raisonne,
et cest enfn vouloir donner une image co-citoyenne son
entreprise.
Donnes d'entre
Rgion dimplantation : Isre (Rhne-Alpes),
Installation photovoltaque monophase de puissance 16 kWc,
Modules: installs sur auvent de terrasse du restaurant dentreprise,
Surface de modules: 138 m, orientation selon architecture du btiment,
Revente totale de lnergie produite,
Installation en local technique (sans chauffage, possibilit dhumidit).
b
b
b
b
b
b
Dfnition de l'onduleur et des coffrets lectriques
Les modules photovoltaques sont organiss en 2 champs de 6 chanes et
1 champ de 4 chanes.
Le choix des composants se fait donc comme suit :

b
v
Cot de l'installation 105.000
Matriel : 75.000
Installation : 30.000
comprend : tude, installation et raccordement au rseau
b
b
v
Subventions 26.000
Aide de la Rgion (Rhne-Alpes) : 26.000 b
Cot annuel dexploitation 81
Abonnement annuel pour :
laccs au rseau
la location du compteur de production
la location du disjoncteur.
b
v
v
v
Vente de lnergie produite annuellement 9.520
Estimation de la production : 17.000 kWh/an
Prix de vente du kWh : 0,56 (car modules intgrs au bti)
b
b
105.000
cot de linstallation
- 26.000
aide rgionale
= 79.000
investissement de
dpart
9.520
vente des kWh
- 81
cot dexploitation
= 9.439
gain annuel
Bilan environnemental sur 20 ans :
30,26 tonnes de CO
2

ne seront pas produites
Temps de retour sur investissement :
~ 8,3 ans,
plus rduction dimpts par dotation aux
amortissements :
1.750
Organisation
des modules
2 champs de 6 chanes
(5400 Wc)
1 champ de 4 chanes
(3960 Wc)
Onduleur 1 SunEzy 600E par champ 1 SunEzy 400E
Bote de jonction 1 SunEzy BJ61ll par champ 1 SunEzy BJ41ll
Coffret de protection 1 SunEzy CP600E par champ 1 SunEzy CP65
ll : M3 pour connecteurs Multi-Contact , SL pour connecteurs TYCO .
P
D
2
5
0
4
5
2
D
D
2
5
0
0
8
5
D
D
2
5
0
0
8
5
D
D
2
5
0
0
8
6
D
D
2
5
0
0
8
7
16
certifcat de
conformit de
londuleur
4
Conception du projet
Demande de permis de construire (PC) ou dclaration de travaux (DT) Mairie b Urbanisme
Dmarches administratives
Installation rsidentielle
ou tertiaire
Raccordement
au rseau
Aides et
subventions
Faire le bilan nergtique de son habitation : consommation, isolation, implantation, et
estimer le budget disponible.
Adopter une dmarche de matrise de sa demande en lectricit.
Chercher un installateur form et comptent, ou une assistance matrise douvrage.
Faire tablir un devis (il est plus prudent daccepter le devis sous rserve dobtention des
subventions quon va demander).
b
b
b
b
AOA : Agence dAdministration des Obligations dAchat ARD : Accs au Rseau de Distribution
DIDEME : Direction de la Demande et des Marchs Energtiques, Ministrre de lIndustrie DRIRE : Direction Rgionale de lIndustrie, de la Recherche et de lEnvironnement
ERD : EDF Rseau de Distribution
devis
4
Renvoyer dossier complet :
rcpiss de la dclaration
dexploiter,
attestation de conformit,
contrat de raccordement
sign,
accord du PC ou de la DT
attestation dassurance
devis et proposition de
raccordement
ERD
(*)
b
v
v
v
v
v
v
Obligation
dachat
demande de certifcat
dligibilit lobligation
dachat DRIRE
(*)
b
demande de contrat
dachat
AOA
(*)
b
certifcat
ouvrant droit
lobligation
dachat
4

accord de
rattachement
au primtre
dquilibre
4

remplir fche de
collecte de
renseignements
ARD
(*)

ERD
(*)
b
demandes d'aide
Rgion, Dpartement,
Commune
b
accord
4

dclaration dexploiter
de linstallation, avec
lments chiffrs
DIDEME
(*)
b
contrat de
raccordement
4

Renvoyer dossier
complet :
accord du PC ou de la
DT,
rcpiss de la
dclaration dexploiter,
certifcat ouvrant droit
lobligation dachat
accord de
rattachement au
primtre dquilibre
contrat de
raccordement
AOA
(*)
b
v
v
v
v
v
Fiscalit
Installation rsidentielle : Dduction de 50 % du cot du matriel install (hors main
doeuvre) du montant de limpt sur le revenu de lanne suivant linstallation
Obligation de contracter
une assurance responsabilit
civile pour les ventuels
dommages corporels,
matriels et immatriels
conscutifs linstallation
Dclarer son assureur
linstallation photovoltaque
sur son contrat Multirisque
Habitation afn de garantir
linstallation.
b
b

PC ou DT
4
contrat
dachat
4

attestation de
conformit
4

attestation
dassurance
RC
4

Installation
Assurance
devis et
proposition de
contrat de
raccordement
4

rcpiss de la
dclaration
dexploiter
4

Installation tertiaire : dotation aux amortissements

facture
4
P
D
2
5
0
4
5
3
17
Environnement /
Recyclage
Un engagement durable pour le respect de lenvironnement
La politique environnementale et la dmarche dco-conception de
Schneider Electric dans ses sites de production et ceux de ses fliales et partenaires,
rpondent la certifcation ISO 14001.
Elles permettent de proposer une offre SunEzy, en rduisant les impacts
environnementaux de nos produits tout en respectant la conformit avec les
rglementations internationales en vigueur.
Ds la conception
Schneider Electric applique le processus dco-conception lors de tout nouveau
dveloppement comme chaque volution de produits.
Lutilisation doutils performants permet de guider les concepteurs dans le choix
des matriaux et dvaluer limpact du produit sur lenvironnement tout au long de
son cycle de vie.
Une grande attention est apporte au choix des matires afn de rduire la
prsence des substances sensibles.
Pour la fabrication des produits
Schneider Electric, ses fliales et ses fournisseurs sinterdisent dutiliser des
substances nocives pour lenvironnement et appliquent en anticipation les
dispositions de la directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances).
Les lignes de fabrication des produits de Schneider Electric rentrent dans son
programme deffcacit nergtique (Energy Effciency Program) : rduction
maximale de lnergie utilise lors de la fabrication de ses produits.
Pendant lexploitation et en fn de vie
En cours dutilisation, Schneider Electric cherche diminuer la consommation
lectrique des onduleurs.
Les produits SunEzy sont conus pour tre aisment dmontables pour faciliter le
recyclage en fn de vie.
Les onduleurs SunEzy et les coffrets SunEzy Box de Schneider Electric rentrent
galement dans son programme deffcacit nergtique (Energy Effciency
Program) :
rduction de la consommation dnergie :
utilisation dclairage Leds,
mise en veille automatique des crans LCD,
rduction de la masse globale des produits,
rduction de la masse et du volume des emballages.
La politique de reprise de produits en fn de vie vite aux clients la recherche de
flires de recyclage en anticipation de la directive WEEE.
Liens
Informations et documents Schneider Electric sur lenvironnement disponibles sur :
www.schneider-electric.com/about us/Environment.
b
b
b
b
b
b
b
b
v
-
-
v
v
b
b
Dans le cadre de sa politique de
dveloppement durable,
Schneider Electric sest engag,
dans le long terme, respecter
lenvironnement dans ses processus
de conception, de production, de
distribution et de recyclage.
Sa volont est de promouvoir le
respect de toutes les ressources
naturelles,
et damliorer de faon dynamique
et continue les conditions dun
environnement propre pour la
satisfaction de ses clients,
de son personnel et des
communauts dans lesquelles elle
est implante.
Complments
D
D
2
5
0
0
0
5
18
SunEzy Design
Guides
et outils disponibles
Les guides techniques
Guide EDF
http://www.edfpro.fr
Guide EDF/ARD
Conditions techniques et contractuelles du raccordement des installations
photovoltaques au rseau (disponible sur Internet).
http://ard.edf.fr
Guide UTE C15-400
Raccordement des gnrateurs dnergie lectrique dans les installations
alimentes par un rseau public de distribution.
www.edfdistribution.fr
Guide ADEME
Systmes photovoltaques raccords au rseau.
www.ademe.fr
Guide solution photovoltaque Schneider Electric
Document rf.ZZ3244
Guide EDF
Complments
Modules de formation
1. Dcouverte de loffre photovoltaque.
2. Devenir exploitant dune installation photovoltaque
3. Logiciels de loffre SunEzy
4. Devenir un expert en systme photovoltaque.
Logiciels
Conception
SunEzy Design
Gestion et traitement
SunEzy Control (fourni avec les onduleurs SunEzy)
P
D
2
5
0
0
0
6
D
D
2
5
0
0
6
8
D
D
2
5
0
0
8
2
D
D
2
5
0
0
8
3
19
Normes applicables
Installation lectrique
Complments
NF C 15-100
Installations lectriques basse tension.
Rgles dinstallation des installations lectriques BT.
Accessibilit de linstallation, sectionnement et commande dcouplage.
Choix des cbles, chute de tension.
CEI 60364-7-712
Installations lectriques des btiments.
Alimentations photovoltaques.
Rgles de protection lectrique des installations photovoltaques.
NF C 15-712 (en projet)
Guide d'installation photovoltaque.
b
b
b
b
b
Onduleur photovoltaque
A- Raccordement au rseau
CEI 61727
Systmes photovoltaques.
Caractristiques de linterface de raccordement au rseau.
VDE 0126
Sectionneur automatique pour installations photovoltaques de puissance infrieure
4,6 kVA connectes au rseau public monophas par un onduleur.
Cette norme caractrise :
lorgane de sectionnement automatique du rseau (intgr londuleur),
les conditions de dconnexion de linstallation du rseau :
les sauts dimpdance rseau,
les limites de tension,
les limites de frquence,
les limites dinjection de courant continu,
les dfaut sur la ligne courant continu.
B- Conformit aux directives europennes
Directive CEM : EN 50081, EN 50082, EN 61000-3-2. Limitation des courants
harmoniques (courant infrieur 16 A).
Directive BT (basse tension) : EN 50178.
Marquage VDE GS.
b
v
v
-
-
-
-
-
b
b
b
20
Ce document a t imprim sur
du papier cologique
Schneider Electric France
Direction Communication et Promotion
Centre PLM
F-38050 Grenoble Cedex 9
Tel: 0 825 012 999
www.schneider-electric.fr
11-2007
En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes
et les images de ce document ne nous engagent quaprs confrmation par nos services.
Publication : Schneider Electric Industries SAS
Ralisation : Calligrammes
Illustrations : Calligrammes, SEDOC, Petit-Roulet
Impression : Imprimerie des Deux Ponts
ZZ3281