Sunteți pe pagina 1din 14

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES










SEMINARIO DE URBANISMO

IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA,
Anlisis comparativo de espacios pblicos en el distrito


INTEGRANTES : Correa Huatuco, ngel 20100195B

Bojorquez Robles, Luca 20100432D

Fernndez Bedoya, Ana 20100465J


CTEDRA : Arq. Mara Cristina Odra

Arq. Miriam Quispe Salas

Arq. Orlando Snchez


CICLO : 2014 1


FECHA DE ENTREGA : 23 06 2013

IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
SEMINARIO DE URBANISMO


2

NDICE
1 INTRODUCCIN 4
2 PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO 4
PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO 4 2.1
FORMULACIN DEL PROBLEMA 4 2.2
DELIMITACIN DE OBJETIVOS 6 2.3
2.3.1 OBJETIVO GENERAL 6
2.3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS 6
3 MARCO REFERENCIAL 6
MARCO GEOGRFICO 6 3.1
3.1.1 UBICACIN 6
3.1.2 POBLACIN 7
MARCO HISTRICO 7 3.2
MARCO TERICO 8 3.3
3.3.1 ELEMENTOS DE KEVIN LYNCH. LA IMAGEN DE LA CIUDAD 8
3.3.2 ELEMENTOS DE GORDON CULLEN: EL PAISAJISMO URBANO 9
3.3.3 ELEMENTOS DE IAN BENTLEY: ENTORNOS VITALES 10
3.3.4 ELEMENTOS DE DIETER PRINZ: PLANIFICACIN URBANA 10
4 DISEO METODOLGICO 10
TIPO DE INVESTIGACIN 10 4.1
SISTEMA DE HIPTESIS, VARIABLES Y CATEGORAS DE ANLISIS 11 4.2
4.2.1 HIPTESIS 11
4.2.2 VARIABLES 11
5 DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN 11
POBLACIN Y MUESTRA 11 5.1
TCNICA DE ANLISIS Y PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN 12 5.2
5.2.1 ENCUESTA 12
5.2.2 ANLISIS DE LAS VARIABLES 13
5.2.3 PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN 13
6 CONCLUSIONES 13
7 BIBLIOGRAFA 14
IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
SEMINARIO DE URBANISMO


3

PLAN DE TRABAJO
PASO 1
Concebir la idea a investigar:
PASO 2
Plantear el problema de investigacin.
o Desarrollo de preguntas de investigacin.
o Establecimiento de objetivos.
PASO 3
Elaborar Marco Terico
o Extraccin y recopilacin de la informacin de inters.
o Construccin del marco terico.
PASO 4
Definir el tipo de investigacin: Descriptiva y correlacional.
PASO 5
Establecer las hiptesis
Detectar variables
PASO 6
Definir el diseo apropiado de investigacin: Experimental
PASO 7
Seleccionar la muestra
o Determinar el Universo
o Extraer la muestra
PASO 8
Recolectar los datos
PASO 9
Analizar los datos
PASO 10
Presentar los resultados


IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
SEMINARIO DE URBANISMO


4

1 INTRODUCCIN
El distrito de Independencia cuenta con una extensin territorial de 14,56 km2, dentro
de los cuales se pueden identificar seis zonas claramente definidas: Tpac Amaru,
Tahuantinsuyo, Independencia, El Ermitao, La Unificada y Zona Industrial.
Estas zonas contienen los espacios pblicos del distrito donde se desarrollan aquellas
actividades que permiten disfrutar socialmente de un espacio pblico pero el
incremento de zonas comerciales en la Zona Norte de Lima, as como el aumento de
trfico y las nuevas rutas de transporte metropolitano habra motivado al peatn a
slo realizar actividades dentro de las grandes zonas comerciales debido a la
seguridad y diversidad que stas le ofrecen en comparacin a los espacios pblicos
del distrito, en desmedro de aquellas actividades que permiten disfrutar socialmente
de un espacio pblico (conversar, ver y conocer personas as como jugar y disfrutar
de sus espacios).
2 PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO
PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO 2.1
Desde los inicios de Independencia como distrito hasta el da de hoy, no ha existido
un planteamiento urbano adecuado que permita desarrollar la va pblica en las
calles, plazas y dems espacios pblicos de Independencia.
Los espacios pblicos del distrito estn emplazados en una trama que, en su mayora
de casos, no toma en consideracin la topografa y el relieve sobre el que se
encuentra, perdiendo la relacin que guardan con su entorno inmediato. Como
parte de este entorno se tiene a las edificaciones adyacentes, que tambin influyen
en la imagen de estos espacios pblicos al igual que la percepcin que se tenga de
ellos desde el punto de vista del poblador de la zona.
La presente investigacin analizar las caractersticas de la imagen urbana de los
diferentes espacios pblicos de Independencia haciendo una comparacin entre
estas, para identificar los elementos de sus diseos y la percepcin espacial que
tienen los habitantes de la zona respecto a los espacios pblicos a analizar.
FORMULACIN DEL PROBLEMA 2.2
Los espacios pblicos del distrito de Independencia responden a las caractersticas
formales de su zona? Cmo estos espacios son percibidos por los habitantes de la
zona?
- Cules son las caractersticas formales edificatorias?
- Cmo la trama urbana y la topografa han definido los espacios pblicos?
Cmo estos se integran al distrito?
IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
SEMINARIO DE URBANISMO


5


IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
SEMINARIO DE URBANISMO


6

DELIMITACIN DE OBJETIVOS 2.3
2.3.1 OBJETIVO GENERAL
Establecer las caractersticas formales de la imagen urbana de los espacios
pblicos de Independencia, y cmo estos espacios son percibidos por los
habitantes de la zona.
2.3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS
- Determinar las caractersticas formales edificatorias.
- Determinar la definicin de la trama urbana y la topografa en los espacios
pblicos, y cmo estos se integran al distrito.
3 MARCO REFERENCIAL
MARCO GEOGRFICO 3.1
3.1.1 UBICACIN
Independencia ubicada en el Departamento de Lima. Se
encuentra localizado en el rea norte de Lima Metropolitana y
limita al norte con el Distrito de Comas, al este con el Distrito de
San Juan de Lurigancho, al sur con el Distrito del Rmac y el
Distrito de San Martn de Porres y al oeste con el Distrito de Los
Olivos.
En el distrito de Independencia se pueden identif icar seis zonas
claramente definidas:
Tpac Amaru (Payet), (colindante con el
distrito deComas), es un eje zonal donde se
encuentran localizados las asociaciones de
vivienda: Jos Abelardo Quinez, Vctor
Ral Haya de la Torre y Mara Auxiliadora,
las Cooperativas de Vivienda Santa Ligia y
Tahuantinsuyo Ltda. N 196 y 35 y
asentamientos humanos ubicados en su
periferia.

Tahuantinsuyo, ubicada en la llamada
Pampa de la Reparticin. Est constituido
por la urbanizacin Tahuantinsuyo dividida
en cuatro zonas y a su alrededor se ubican
32 asentamientos humanos.

IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
SEMINARIO DE URBANISMO


7


Independencia, ubicada sobre la llamada Pampa de Cueva, lugar histrico
donde se hallaba una de los 4 centros ceremoniales preincaicos de esta zona de
Lima, es la capital del distrito, est dividido en tres sectores, adems cuenta con
los asentamientos humanos, Los Conquistadores y Jos Carlos Maritegui.
El Ermitao, ubicada en la denominada Pampa El Ermitao, comprende las
asociaciones de vivienda: Las Violetas zonas D y E, 1 de mayo y Jos Glvez; a
ellos se suman el segundo, tercer y cuarto sector de El Ermitao y 10
asentamientos humanos que los rodean.
La Unificada, es el rea que alberga 6 asentamientos humanos, que se extienden
hasta el lmite de la zona militar (Cuartel Hoyos Rubio), y la Universidad Nacional
de Ingeniera -UNI), ambos en el distrito del El Rmac.
La Zona Industrial, en su mayora integrada por empresas industriales, y
actualmente tambin con grandes Centros Comerciales y de consumo masivo,
centros acadmicos y de servicios que viene dinamizando la economa local y
que en general han configurado a esta zona como el eje del desarrollo
econmico de toda Lima norte con un despegue inusitado en un corto perodo
de tiempo. (Esta zona se encuentra en litigio ya que de manera inicial pertenece
al distrito de San Martn de Porres).

3.1.2 POBLACIN
Segn el censo del ao 2007, la poblacin total de 207647 hab, con una densidad
poblacional de 14261,47 hab/km2.
MARCO HISTRICO 3.2
Como Distrito, Independencia recin pudo crearse luego de muchas gestiones,
marchas y contramarchas en el Congreso de la Repblica. Fue la decisin del propio
Presidente de la Repblica Don Fernando Belande Terry la que finalmente creo el
nuevo Distrito de Independencia mediante la Ley No. 14965, del 16 de marzo de
1964.
En relacin a los espacios pblicos que presenta el distrito de Independencia, se han
hallado en un marco evolutivo de la zona de estudio dentro de los ltimos aos.
El desarrollo de este anlisis evolutivo, permitir identificar estos espacios pblicos
desde un enfoque prctico e identificar como han ido cambiando.
IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
SEMINARIO DE URBANISMO


8


Imagen 1. Zona de estudio ao 2006

Imagen 2. Zona de estudio ao 2009

Imagen 3. Zona de estudio ao 2011

Imagen 4. Zona de estudio ao 2013

MARCO TERICO 3.3
La imagen urbana se ve formada conceptualmente sobre todo por tres personas:
Kevin Lynch, Gordon Cullen, Ian Bentley, Jan Bazan y Dieter Prinz. Estos cinco autores
con sus respectivas publicaciones (La imagen de la ciudad, El Paisaje Urbano,
Entornos Vitales, Manual de Diseo Urbano y Planificacin Urbana) han ido formando
madurando el concepto del tema que trata la presente investigacin.

3.3.1 ELEMENTOS DE KEVIN LYNCH. LA IMAGEN DE LA CIUDAD
Si bien el autor menciona sobre todo las variables Legibilidad, Identidad y
Estructura. Adems de los elementos de la ciudad. Las variables ms significativas
son las propuestas en su captulo 4 La Forma Urbana en las cualidades de la
forma. De este modo describe lo siguiente:
Sencillez de la forma: Claridad o sencillez de la forma visible en el sentido
geomtrico, limitacin de partes (como la claridad de un sistema de parrilla, un
rectngulo, una cpula). Las formas de esta naturaleza se incorporan con mucho
ms facilidad a la imagen y hay datos que demuestran que los observadores
transforman los hechos complejos en formas simples, por ms que esto cueste
algo, tanto desde el punto de vista perceptivo como desde el prctico. Cuando
un elemento no es visible simultneamente como una totalidad, su forma puede
ser una deformacin topolgica de una forma simple y, pese a esto,
perfectamente inteligible.
IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
SEMINARIO DE URBANISMO


9

Continuidad: continuidad de borde o superficie (como en el canal de una calle, la
lnea del firmamento o el retroceso); la proximidad de las partes (como un grupo
de edificios); la repeticin del intervalo rtmico (como ser una pauta de esquina de
calle); la similaridad, analoga o armona de superficie, forma o uso (como en un
material de construccin comn la pauta reiterada de bay Windows, la
semejanza de actividad comercial, el uso de letreros comunes). He aqu las
cualidades que facilita la percepcin de una realidad fsica compleja como una
sola interrelacionada, las cualidades que surgieren el otorgamiento de una sola
identidad.
Predominio: el predominio de una parte sobre las dems por medio del tamao, la
intensidad o el inters, lo cual lleva a la interpretacin del conjuntos como un
rasgo principal con un racimo asociado. Esta cualidad, al igual que la
continuidad, permite la simplificacin necesaria de la imagen mediante la omisin
y la inclusin. Las caractersticas fsicas, en la medida que llegan a estar sobre el
umbral de la atencin, parecen irradiar su imagen conceptualmente hasta cierto
punto.
De aqu tomaremos la variable Caractersticas formales edificatorias.
3.3.2 ELEMENTOS DE GORDON CULLEN: EL PAISAJISMO URBANO
El desarrollo del libro se desenvuelve por medio de la narracin de lo imaginable
tras la interpretacin de lo escrito por Gordon Cullen. Entre todas las variables
mencionadas el AQU y el ALLA aporta el entendimiento de lo que un imaginario
urbano (all) y lo que representa la imagen urbana (aqu) por eso la importancia
de este apartado en la pgina 182 de su libro El Paisajismo Urbano. Entre todo lo
mencionado se resalta lo siguiente:
debemos abogar, pues por un exterior con contornos articulados, algo que no
sea, simplemente una parte de la superficie del terreno por la que circulan
hombre, hormigas y vehculos, y en la que se han ido plantando largas filas de
edificios uno al lado de otro. En consecuencia, en vez de unos alrededores y
contornos disformes, basados nicamente en el principio del flujo, estimamos que
lo que debe perseguirse son unos contornos articulados, resultantes de interrumpir
precisamente dicho flujo y canalizarlo, dejando libres de l las plazas del
mercado, los paseos y las plazas (y sus derivaciones de orden menor).
El resultado de eta articulacin de la ciudad en secciones perfectamente
identificables no es otro que la creacin de un AQU y la admisin de un ALLI; y
precisamente una adecuada manipulacin de estos dos conceptos espaciales,
en gran parte, lo que da origen al drama urbano.
De aqu que obtenemos la variable Trama Urbana
IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
SEMINARIO DE URBANISMO


10

3.3.3 ELEMENTOS DE IAN BENTLEY: ENTORNOS VITALES
Ian Bentley en conjunto con otros autores buscan como objetivo en su publicacin
identificar y comprender como se obtienen espacios con vitalidad los cuales
tengan cualidades adecuadas por medio de las variables que proponen. Se
propone que con estas variables es posible ejecutar un adecuado diseo para la
ciudad, o por lo menos con su entorno inmediato.
De las siete variables propuestas, se resaltan las siguientes:
Permeabilidad. Son aquellos lugares accesibles que pueden ofrecer alternativas a
las personas. As, la permeabilidad (el nmero de recorridos alternativos de un
entorno) es una cualidad indispensable para lograr que, los espacios sean
receptivos. La permeabilidad tiene implicaciones fundamentales en los trazados.
Imagen visual apropiada. Este punto es muy importante ya que afecta
directamente a la interpretacin que hace la gente de los espacios. Lo quieran o
no los diseadores, las personas analizan los lugares encontrndoles un significado
especfico. Un espacio proporciona una apropiada, cuando estos significados
ayudan a las personas a darse cuenta de las opciones que se le ofrecen a partir
de las cualidades.
Riqueza perceptiva. Las decisiones acerca de la apariencia, admiten todava un
cierto margen de maniobra a un nivel de diseo ms detallado. Debemos
escoger aquellas alternativas de proyecto que incrementen la fama de
experiencias sensoriales que puedan disfrutar los usuarios. Este nivel de desarrollo
de las opciones se denomina perceptivo.
De aqu que obtenemos la variable Percepcin Espacial.
3.3.4 ELEMENTOS DE DIETER PRINZ: PLANIFICACIN URBANA
Dieter Prinz nos da ejemplos ms grficos de las caractersticas formales de la
imagen urbana y analiza esquemticamente las variables que la afectan.
De su libro podemos obtener las siguientes variables como Tipos de edificacin en
la zona, silueta de la ciudad, secciones transversales, secuencias de espacios y
volmenes, elementos de importancia histrica, calles y plaza relevantes.
De aqu que obtenemos las variables Perfil urbano y la volumetra.
4 DISEO METODOLGICO
TIPO DE INVESTIGACIN 4.1
Segn el mtodo cientfico hipottico generamos una pregunta para luego
responderla mediante la formulacin de una hiptesis. Despus de la deduccin de
consecuencias observables podremos dar comienzo al experimento y as con los
resultados de dicho experimento comprobaremos la hiptesis formulada.
IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
SEMINARIO DE URBANISMO


11

La hiptesis propuesta proviene de las primeras observaciones realizadas en los
espacios pblicos del distrito de independencia, adems de la teora sobre las
caractersticas del espacio pblico obtenidas de los estudios realizados por tericos
como Dieter Printz y Ian Bentley. De esta manera obtenemos las variables y los
indicadores que caracterizan el espacio pblico.
SISTEMA DE HIPTESIS, VARIABLES Y CATEGORAS DE ANLISIS 4.2
4.2.1 HIPTESIS
Los espacios pblicos del distrito de Independencia se habran diseado sin
consideracin de su entorno y de la identidad de la poblacin del distrito.
Los espacios pblicos de las diferentes zonas de Independencia contaran con las
mismas caractersticas formales, al ser generados de la misma manera, sin ningn
tipo de planificacin y estrategia en cuanto a la relacin con su paisaje, entorno y
poblacin.
4.2.2 VARIABLES
Las variables a analizar sern las siguientes:
Trama y perfil urbano. Esta varible refiere a la topografa, la estructura de las
calles y la silueta que tienen los espacios pblicos.
Caractersticas formales edificatorias. Esta variable refiere al tipo de
edificacin y la configuracin arquitectnica de los edificios adyacentes a
los espacios pblicos.
Percepcin espacial. Esta variable refiere al tipo de sensaciones que tienen
los habitantes respecto a los espacios pblicos.
5 DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN
POBLACIN Y MUESTRA 5.1
Cuenta con una extensin territorial de 14,56 kilmetros cuadrados y su poblacin
actual es cercana a los 210 000 habitantes.
En el distrito de Independencia se pueden identificar seis zonas claramente definidas:
Tpac Amaru (Payet), Tahuantinsuyo, Independencia, El Ermitao, La Unificada y La
Zona Industrial.
Para el anlisis de la investigacin, tomaremos para la muestra los siguientes espacios
pblicos:
TPAC AMARU: Plazuela de la Comisara Payet
INDEPENDENCIA: Plaza 17 de Noviembre
EL ERMITAO: Plaza de Municipalidad de Independencia
(Se anexa lmina AU-01 con plano de ubicacin y descripcin de los espacios).
IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
SEMINARIO DE URBANISMO


12

TCNICA DE ANLISIS Y PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN 5.2
5.2.1 ENCUESTA
La encuesta fue diseada para brindar informacin de la siguiente variable:
- Percepcin Espacial
Esta encuesta ser realizada a 30 personas que se encuentren en diferentes zonas
del distrito de Independencia.
(Los resultados y anlisis se anexarn en la lmina AU-09 de la variable Percepcin
Espacial).
ENCUESTA 01: ORDENAMIENTO DE LA CALIDAD DE LA IMAGEN URBANA
Se mostrar una cartilla con tres imgenes de los espacios pblicos representativos
del distrito de Independencia:
1. De las imgenes mostradas, ordenar segn gusto:
1_________________ 2_________________ 3_________________
2. Cul fue el motivo para que tuvieran ese orden?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________






Municipalidad de Independencia Plaza 17 de Noviembre Plazuela de la Comisara Payet
IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
SEMINARIO DE URBANISMO


13

5.2.2 ANLISIS DE LAS VARIABLES
VARIABLE: Trama y perfil urbano
Ver Lminas AU-02, AU-03 y AU-04.

VARIABLE: Caractersticas formales edificatorias
Ver Lminas AU-05, AU-06 y AU-07.

VARIABLE: Percepcin espacial
Ver Lmina AU-08.
5.2.3 PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN
Ver Lminas AU-09 y AU-10.
6 CONCLUSIONES
La hiptesis con la cual se trabaj la presente investigacin fue la siguiente:
Los espacios pblicos del distrito de Independencia se habran diseado sin
consideracin de su entorno y de la identidad de la poblacin del distrito.
Luego del anlisis y procesamiento de la informacin recabada a travs de las
encuentras y las fichas de inventario, se concluy lo siguiente:
A. Sobre los tres espacios pblicos analizados, ninguno contiene concordancia
entre la topografa y la estructura de las calles que los contiene.
Se concluye que en el primer caso de la Plazuela de la Comisara de Payet, los
niveles generados corresponden al desnivel de la zona, al ser acondicionados
mediente niveles y plataformas. En el caso de la Plaza 17 de Noviembre y la
Plaza de Municipalidad de Independencia, carece de un tratamiento
respecto al desnivel que tiene su entorno, ya que se tiene en ambos casos
grandes plataformas con muros perimetrales en su contorno.
B. Sobre los tres espacios pblicos analizados, el tipo edificatorio es en su
mayora de viviendas con un lenguaje de fachadas similar, donde la escala,
los acabados y los materiales son homogneos. Las instituciones tambin se
ubican adyacentes al espacio pblico, teniendo una mayor escala y un
tratamiento arquitectnico de fachadas ms definido.
C. Respecto a la encuesta, se puede afirmar que los espacios pblicos que
necesita el distrito de Independencia necesitan ser percibidos como seguros,
cmodos y con suficiente cantidad de rea verde, ya que los encuestados
tomaron como categoras relevantes a la Seguridad, la Comodidad y lo
Ecolgico refirindose a la cantidad de rea verde.

IMAGEN URBANA DE INDEPENDENCIA |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES
SEMINARIO DE URBANISMO


14

7 BIBLIOGRAFA
Bazan, J. (1986). Manual de Criterios de Diseo Urbano. Mxico: Trillas S.A.
Bentley, I. (1999). Entornos Vitales: Hacia un Diseo Urbano y Arquitectnico ms
humano. Mxico: Gustavo Gili.
Cullen, G. (1974). El Paisaje Urbano. Tratado de esttica urbanstica. Barcelona:
Blume.
Distrito de Independencia (Lima). (s.f.). Obtenido de Wikipedia, la enciclopedia libre:
http://es.wikipedia.org/wiki/Distrito_de_Independencia_(Lima)
Lynch, K. (1964). La imagen de la ciudad. Mxico: Gustavo Gili.
Prinz, D. (1986). Planificacin y configuracin urbana. Mxico: Gustavo Gili.

S-ar putea să vă placă și