Ano 3 - n 18 - Outubro/Novembro 2010 - www.abas.

org

nalise vital
Avaliao da qualidade da gua fundamental,
seja para consumo ou uso industrial

FLUIDOS DE PERFURAO
Cuidados na seleo e aplicao de leos e
graxas de perfurao evitam a contaminao

Remediao
John Cherry fala sobre liners impermeveis e
flexveis na investigao de contaminao em
rochas fraturadas

guas
turbulentas

Manaus (AM) recorre s guas subterrneas para suprir abastecimento

pblico e enfrenta problemas de contaminao pela ocupao irregular
das reas de mananciais e pelo uso indiscriminado

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

editorial

Manaus, anlises e muito mais

As guas subterrneas para abastecimento da
populao so uma realidade em todo o pas, em
regies com escassez ou abundncia de guas
superficiais. E Manaus um exemplo. Com populao
de quase 1.8 milho de habitantes, a capital do
Amazonas, uma das maiores do pas, abastecida
por 75% de guas superficiais do Rio Negro e 25% de
guas subterrneas provenientes do Aqufero Alter do
Cho. A exemplo de outras reas urbanas, a cidade
enfrenta problemas de contaminao agravados pela
ocupao irregular das reas de mananciais e seu uso
indiscriminado, alm de muitas ligaes clandestinas.
A situao de Manaus o tema da matria de capa,
que voc acompanha nesta edio, que traz tambm
dois outros temas: a importncia da anlise de guas
durante a vida til do poo (bem como os cuidados
para colet-las) e a delicada relao entre guas
subterrneas e os fluidos de perfurao. Essenciais
na perfurao de poos, contm aditivos, dentre eles
leos e graxas. possvel us-los sem contaminar o
meio ambiente? Acompanhe a opinio de empresas
da rea, no caderno de meio ambiente. Esta edio
traz tambm o artigo Remediao assinado por John

Cherry, da Universidade de Guelph, do Canad. Um

dos mais conceituados hidrogelogos da atualidade,
Cherry aborda o uso de liners impermeveis e
flexveis na investigao de contaminao em rochas
fraturadas. Os liners flexveis esto entre os novos
mtodos de campo desenvolvidos por um grupo de
pesquisadores daquela universidade, liderados pela
Dra. Beth Parker, que j esto em expanso para
uso na Amrica do Norte. Esta edio mostra ainda
o balano do convnio entre a Agncia Nacional de
guas (ANA) e a Associao Brasileira de guas
Subterrneas (ABAS) que terminou. O principal
resultado reconhecido por ambas as instituies foi,
sem dvida, a difuso do conhecimento sobre o tema.
Uma proposta que se estende para alm do convnio
e permeia as principais aes da ABAS, entre elas,
a realizao do Congresso Internacional de Meio
Ambiente Subterrneo (CIMAS), cuja preparao para
a segunda edio em 2011, j est acelerada. Por
falar em 2011, desejamos a todos os leitores um ano
com muita paz, sade e realizaes.

Boa leitura e at a prxima edio.
Everton Souza, presidente da ABAS

NDICE

16

guas Turbulentas
Manaus abastece parte da cidade com
guas subterrneas e enfrenta problemas
com contaminao, poos clandestinos
e rebaixamento de lenol

4 Agenda

5 Pergunte ao hidrogelogo
6 ABAS Informa

12
24

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

ANLISE VITAL

Para uso industrial ou residencial,

anlises so essenciais para
garantir qualidade da gua
guas Subterrneas x Fluidos de perfurao

Como possvel utiliz-los sem

contaminar o meio ambiente?

8 Ncleos regionais
10 Hidronotcias
27 Remediao
28 Conexo internacional
30 Opinio

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

Agenda

EVENTOS PROMOVIDOS PELA ABAS

II CONGRESSO INTERNACIONAL DE MEIO AMBIENTE
SUBTERRNEO
Promoo: ABAS
Data: 04 a 06 de outubro de 2011
Local: Centro FECOMERCIO de Eventos / So Paulo SP
Informaes: (11) 3871-3626 / cimas@abas.org
Site: www.abas.org/cimas

EVENTOS APOIADOs PELA ABAS

XXII Feira Nacional de Saneamento
XXII Encontro Tcnico da AESABESP
Local: So Paulo SP
Promoo: AESABESP
Informaes: Acqua Consultoria
Fone: (11) 3871-3626 / fenasan@acquacon.com.br
Site: www.fenasan.com.br

outros EVENTOS

eXPEDIENTE
DIRETORIA
Presidente: Everton Luiz da Costa Souza
1 Vice-Presidente: Dorothy Carmen Pinatti Casarini
2 Presidente: Luiz Rogrio Bastos Leal
Secretria Geral: Suzana Maria Gico Lima Montenegro
Secretrio Executivo: Everton de Oliveira
Tesoureiro: Claudio Pereira Oliveira
CONSELHO DELIBERATIVO
Chang Hung Kiang, Celia Regina Taques Barros, Maria Luiza Silva Ramos,
Amin Katbeh, Francis Priscilla Vargas Hager, Aderson Marques Martins, Carlos
Augusto de Azevedo
CONSELHEIROS VITALCIOS/EX-PRESIDENTES
Aldo da Cunha Rebouas, Antonio Tarcisio de Las Casas, Arnaldo Correa Ribeiro,
Carlos Eduardo Q. Giamp, Ernani Francisco da Rosa Filho, Euclydes Cavallari (in
memorian), Everton de Oliveira, Itabaraci Nazareno Cavalcante,
Joo Carlos Simanke de Souza, Joel Felipe Soares, Marclio Tavares Nicolau,
Uriel Duarte, Waldir Duarte Costa
CONSELHO FISCAL
Titulares: Mario Kondo, Renato Blat Migliorini, Eduardo Chemas Hindi
Suplentes: Jurandir Boz Filho, Adriano Razera Filho, Fernando Pons da Silva
NCLEOS ABAS DIRETORES

XIV World Water Congress

Data: 25 a 29 de setembro de 2011
Local: Porto de Galinhas PE
Promoo: IWRA e Governo do Estado de Pernambuco
Informaes: Acqua Consultoria
Fone: (11) 3871-3626 / info@worldwatercongress.com
Site: www.worldwatercongress.com

Amazonas: Carlos Augusto de Azevedo - carlosaugusto@sopocos.com.br - (92) 2123-0848

Bahia: Iara Brando de Oliveira- abas.nucleobase@gmail.com - (71) 3283-9795
Cear: Francisco Said Gonalves - pesquisagua@yahoo.com.br - (85) 3218-1557
Centro-Oeste: Antonio Brandt Vecchiato - brandt@ufmt.br - (65) 3615-8764
Minas Gerais: Dcio Antonio Chaves Beato - decio@bh.cprm.gov.br / abasmg@click21.com.br - (31) 3309-8000
Par: Manfredo Ximenes Ponte - mxp@be.cprm.gov.br - (91) 3277-0245
Paran: Jurandir Boz Filho - jurandirfilho@suderhsa.pr.gov.br - (41) 3213-4744
Pernambuco: Alarico Antonio F. MontAlverne - afmontalverne@yahoo.com.br- (81) 3442-1072
Rio de Janeiro: Humberto Jos Tavares Rabelo de Albuquerque - humberto@rj.cprm.gov.br - (21) 2295-8248
Santa Catarina: Heloisa Helena Leal Gonalves - abasscgestao20092010@abas.org - (47) 3341-7821/2103-5000
Rio Grande do Sul: Mario Wrege wrege.m@terra.com.br - (51) 3259-7642

CONSELHO EDITORIAL
Everton de Oliveira e Rodrigo Cordeiro
EDITORA E JORNALISTA RESPONSVEL
Marlene Simarelli (Mtb 13.593)
DIREO E PRODUO EDITORIAL
ArtCom Assessoria de Comunicao - Campinas SP
(19) 3237-2099 - artcom@artcomassessoria.com.br
www.artcomassessoria.com.br

ANUNCIE AQUI!

REDAO
Daniela Mattiaso, Isabella Monteiro e Marlene Simarelli
COLABORADORES
Carlos Eduardo Q. Giamp, Everton de Oliveira, Juliana Freitas e Marcelo Sousa
SECRETARIA E PUBLICIDADE
info@abas.org - (11) 3868-0723
COMERCIALIZAO DE ANNCIOS
Sandra Neves e Bruno Amadeu - comercial.abas@acquacon.com.br
DIREO DE ARTE E PRODUO GRFICA
CG Propaganda e Design - Indaiatuba SP
(19) 3894-6007 - atendimento@cgpropaganda.com.br
IMPRESSO E ACABAMENTO
Grfica e Editora Modelo
CIRCULAO
A Revista gua e Meio Ambiente Subterrneo distribuda gratuitamente pela Associao
Brasileira de guas Subterrneas (ABAS) a profissionais ligados ao setor.
Distribuio: Nacional e Internacional.
Tiragem: 5 mil exemplares
Os artigos assinados so de responsabilidade dos autores e no refletem,
necessariamente, a opinio da ABAS.

Fone/Fax: (11) 3868-0723

info@abas.org
4

GUA EE MEIO
MEIO AMBIENTE
AMBIENTE SUBTERRNEO
SUBTERRNEO
GUA

Para a reproduo total ou parcial de artigos tcnicos e de opinio necessrio

solicitar autorizao prvia dos autores. permitida a reproduo das demais matrias
publicadas neste veculo, desde que citados os autores, a fonte e a data da edio.

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

pergunte ao hidrogelogo

Construo de vrios
poos tubulares
numa mesma regio
compromete a
quantidade de
gua disponvel
aos usurios? E a
qualidade?
A forma mais comum de captao das guas subterrneas , sem dvida, o poo tubular. A partir do
bombeamento de um dado poo, situado em qualquer tipo de aqufero, nota-se um rebaixamento progressivo da superfcie potenciomtrica, o qual evolui
com o tempo de bombeamento e o espao, formando o chamado cone de depresso.
O bombeamento de vrios poos tubulares em um
mesmo aqufero de certa regio, sob taxas de explorao superiores as possveis recargas, provoca

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

muitas vezes a sobreposio dos cones de depresso e o rebaixamento excessivo da superfcie potenciomtrica, com consequente comprometimento das
reservas hidrogeolgicas, em um processo conhecido por superexplorao do aqufero.
A superexplorao do aqufero impe obrigatoriamente aos seus usurios a necessidade de poos
mais profundos e a elevao dos custos de implantao, operao e manuteno dos mesmos, alm
de possveis subsidncias do terreno, drenagem de
corpos de guas superficiais e a induo de fluxos
no naturais no meio subterrneo.
A qualidade da gua subterrnea tambm pode
vir a ser afetada com a superexplorao, como por
exemplo, nos aquferos costeiros, onde o rebaixamento excessivo da superfcie potenciomtrica pode
proporcionar o aumento da intruso salina, degradando o manancial subterrneo de guas doces.
Para minimizar tais impactos necessria a gesto
dos recursos hdricos (subterrneos e superficiais),
contemplando formas de manejo e polticas que mantenham a explorao em nveis tolerveis, j que a recuperao das reservas hidrogeolgicas pode se dar
em um prazo muito longo ou at mesmo irreversvel.
Gustavo Alves da Silva gerente da Hidroplan

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

ABAS INFORMA

ABAS PROMOVE II CIMAS

Depois do sucesso da primeira edio do
Congresso Internacional de Meio Ambiente
Subterrneo (CIMAS), a Associao Brasileira de
guas Subterrneas (ABAS) j iniciou os preparativos
da prxima edio.
O II Congresso Internacional de Meio Ambiente
Subterrneo ser realizado de 4 a 6 de outubro de
2011, na sede da Fecomrcio, em So Paulo, Capital.
No momento esto sendo definidos os convidados
que participaro das conferncias e mesas redondas
durante o evento.
Segundo Rodrigo Cordeiro, diretor da Acqua
Consultoria, responsvel pela organizao do
congresso, a escolha dos convidados foi o fator
determinante para o sucesso da edio anterior.
Por isso, temos como objetivo fazer novamente
um evento com foco abrangente e direcionado,
mas direcionado ao meio ambiente subterrneo,
contando com as principais instituies pblicas
e privadas do setor. Trs patrocinadores j esto
confirmados para este evento, so eles: Ag Solve,
Soilution e Trionic. Assim como tambm j certa, a
presena da Doxor na FENGUA, comenta Cordeiro.
Outra novidade que tanto o sistema de
recebimento de trabalhos acadmicos quanto o

de inscries j esto abertos desde o incio de

dezembro por meio do site: www.abas.org/cimas.
A primeira edio foi considerada um divisor de
guas no Brasil, portanto, grande a responsabilidade
de repetir o sucesso. Contamos com a participao
de todos os leitores da Revista gua e Meio Ambiente
Subterrneo, convida Cordeiro.
O CIMAS um congresso internacional tcnicocientfico, realizado a cada dois anos pela ABAS,
especializado e exclusivo no tema Meio Ambiente

ABAS LANA GUIA DE COMPRAS DIGITAL

Subterrneo.
O Guia de Compras 2010/2011 acaba de ganhar
uma verso digital na web. Ele ficar hospedado, a
partir de fevereiro de 2011 no endereo: www.abas.org/
guiadecompras. L o usurio ter acesso a um sistema
de busca completo s empresas que atuam no mercado
de guas subterrneas de forma simples e organizada.
O guia, em verso online, tem como objetivo ser o grande
Google, buscador de produtos e servios em guas
subterrneas no Brasil. O projeto foi lanado durante o

Congresso da ABAS, realizado em So Lus, no Maranho.

Ao longo dos anos, a associao busca trazer
novidades para os associados e para que as empresas
do setor fiquem mais unidas e concentrem sua base
de informaes em um nico local. O guia faz parte
dessas propostas.
Cotaes e solicitaes de anncios para
a verso impressa e digital podem ser feitas
diretamente na ABAS pelo telefone: (11) 3871-3626

RESULTADOS DO CONVNIO ENTRE ABAS E ANA

ou pelo e-mail: comercial.abas@acquacon.com.br
Acaba de se encerrar o convnio firmado entre
a Associao Brasileira de guas Subterrneas
(ABAS) e a Agncia Nacional de guas (ANA),
vigente de 28 de agosto de 2008 a 30 de setembro
de 2010. O principal objetivo desta parceria foi
desenvolver aes visando capacitao de rgos

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

gestores estaduais.
Para isso, a agncia apoiou a realizao de
dois eventos promovidos pela associao: o XV
Congresso Brasileiro de guas Subterrneas,
juntamente com o XVI Encontro Nacional de
Perfuradores de Poos e a Feira Nacional da gua,
em 2008, na cidade de Natal (RN) e o I Congresso

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

ABAS INFORMA

ABAS

Internacional de Meio Ambiente Subterrneo, em junho de 2009, na cidade de

So Paulo (SP). Vale destacar o ineditismo deste ltimo evento, ao considerar
uma abordagem ampla, holstica das guas subterrneas, contemplando o meio
fsico como um todo, em especial os impactos do uso e ocupao do solo na
componente subterrnea do ciclo hidrolgico, comenta Paulo Varella, diretor da
ANA.
Alm dos eventos, foram apoiados e realizados tambm nove cursos de
capacitao em guas Subterrneas, com durao de 40 horas cada, especficos
sobre o tema. Eles envolveram os seguintes assuntos: arcabouo legal para
a gesto integrada de recursos hdricos subterrneos e superficiais e os
instrumentos da Lei 9.433/97; sistemas de suporte a deciso (SSD) na gesto de
guas subterrneas; hidrogeologia aplicada gesto de guas subterrneas;
vulnerabilidade natural de aquferos, reas de proteo e permetros de proteo
de poos tubulares e fontes; classificao, enquadramento e monitoramento de
guas subterrneas; planejamento, construo de poos tubulares profundos
e testes de bombeamento. Cerca de 200 profissionais dos rgos estaduais
gestores de recursos hdricos participaram desses treinamentos, representando a
quase totalidade dos estados brasileiros.
A parceria entre a ABAS e a ANA trouxe uma grande inovao para o setor
de recursos hdricos, ao proporcionar cursos de capacitao direcionados para
os profissionais tomadores de deciso na rea de guas subterrneas. Essa
iniciativa, singular no pas, foi exitosa, ao ponto de outras instituies e associaes
passarem a replicar esse tipo de treinamento. Naturalmente, com tcnicos melhor
preparados haver fortalecimento na capacidade de tomada de deciso desses
gestores, implicando em melhorias na gesto dos recursos hdricos subterrneos e,
claro refletindo para a sociedade como um todo, medida que essas decises tm
francas implicaes na sustentabilidade ambiental do uso desses recursos hdricos.
Funo similar tambm foi desempenhada pelos congressos, ao propiciarem a
atualizao de centenas de profissionais nas diversas reas temticas de guas
subterrneas, comenta Varella. De acordo com ele, a ANA pretende continuar
apoiando a ABAS nas iniciativas para fomentar o desenvolvimento de capacidades,
com vistas gesto integrada e sustentvel dos recursos hdricos.
O presidente da ABAS, Everton Souza, acredita que o convnio entre as instituies,
cuja preocupao comum a gua, foi muito importante, pois contribuiu muito para
a disseminao do conhecimento sobre as guas subterrneas. Foi uma parceria
de sucesso principalmente no que se refere aos passos para a gesto integrada
dos recursos hdricos.

Tubulao
Flexvel
para Poos

Fcil manuseio,
Pequeno espao de
armazenagem,
Lances nicos de at 200m,
Sem corroso e
Garantia de 5 anos.

Mangueira Plana
Multipropsito
Oroflex

Aplicaes:
Bombas Flutuantes at 12,
Transporte de Esgoto,
gua Bruta, Ar Comprimido,
Derivados de Petrleo, etc

Everton Souza (ABAS) e Paulo Varella (ANA), importante parceria para difuso do conhecimento

SAMPLA DO BRASIL
Ind. e Com. de Correias Ltda.

Fone: (11) 2144-4500 Fax: (11) 2144-4550

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

sampla@sampla.com.br
GUA E MEIO AMBIENTE
SUBTERRNEO www.sampla.com.br

nCLEO REGIONAIS

ABAS NCLEO SUL PALESTRA NO

XIII SEMINRIO NACIONAL DE GESTO E USO DA GUA
Mananciais Subterrneos: novas perspectivas foi
o tema da palestra-debate ministrada por Mario Luiz
Dame Wrege, gelogo e presidente da ABAS Ncleo
Sul, no XIII Seminrio Nacional de Gesto e Uso da
gua, que aconteceu em novembro, em Pelotas/RS. O
objetivo do evento foi reunir grandes nomes do cenrio
nacional de recursos hdricos e do meio ambiente
e, atravs de debates, promover uma discusso em
torno das possibilidades e necessidades tecnolgicas
envolvidas no uso e conservao da gua no Brasil e
indicar alternativas para o desenvolvimento sustentvel.
O evento, que aconteceu paralelamente IV Reunio

de Estudos Ambientais e ao II Encontro Nacional de

Engenharia Hdrica, organizados pelo grupo de pesquisa
em Recursos Hdricos e Meio Ambiente RHIMA e do
curso de graduao em Engenharia Hdrica da UFPel,
teve como temtica central a oferta e demanda dos
recursos hdricos frente ao desenvolvimento sustentvel.
Logstica para acelerao do crescimento: hidrovia do
MERCOSUL; Manejo e Gesto de Bacias Hidrogrficas,
Hidroenergia e o desenvolvimento sustentvel;
Polticas pblicas para recursos hdricos; Mananciais
Subterrneos e Ecossistemas Lacustres foram os
principais temas abordados.

ABAS NCLEO SUL INTEGRA COMIT DE

GERENCIAMENTO DA BACIA DO RIO PARDO
Como um dos representantes das Associaes
de Profissionais, o Ncleo Sul da ABAS integra o
Comit de Gerenciamento da Bacia Hidrogrfica
do Rio Pardo,com o objetivo de discutir e defender
os interesses da populao desta Bacia, no que se
refere gesto das suas guas. Instalado em 23 de
maro de 1999, o Comit um rgo deliberativo
com fora legal, apoiado nas leis 9.433/97 do
Governo Federal e pela Legislao Estadual de
Recursos Hdricos, lei n 10.350/94, responsvel
pela gesto das guas nas Bacias Hidrogrficas.
Suas principais aes esto voltadas para a
implantao da Agncia da Regio Hidrogrfica
do Guaba, discusso da cobrana pelo uso dos
recursos hdricos, elaborao da Etapa C do
Plano da Bacia do Pardo e educao ambiental.
Os membros componentes do Comit Pardo
so divididos em trs grupos e suas respectivas

categorias:Usurios da gua, Populao da Bacia

e rgos Pblicos Estaduais e Federais.

Sobre a Bacia do Rio Pardo

Localizada na regio central do Estado do Rio
Grande do Sul, a Bacia Hidrogrfica do Rio Pardo
aflui no Rio Jacu, sendo integrante da Regio
Hidrogrfica do Guaba. A rea de drenagem da
Bacia do Pardo de 3.636,79 Km, sua extenso
de 115 km e a largura de 35 km. Representa 1,3% da
rea do Estado e 4,3% da Regio Hidrogrfica do
Guaba, abrangendo 13 municpios, com um total
de 212.531 habitantes (em 2003). A gua dessa
Bacia utilizada em atividades agropecurias
(pecuria extensiva, cultivo de arroz irrigado, fumo,
milho, soja e feijo), alm do consumo humano e
industrial (poos artesianos).

ABAS NCLEO MINAS GERAIS ELEGE NOVA DIRETORIA

Com o principal objetivo de popularizar o
conhecimento e a importncia da gua subterrnea
e o seu uso, junto aos Comits de Bacias e usurios,
a nova diretoria do Ncleo ABAS Minas Gerais,
gesto do binio 2011/2012, foi eleita no dia 24
de novembro, e assumir em janeiro de 2011. A
diretoria est composta por: Carlos Alberto de
Freitas (presidente); Danilo Carvalho de Almeida (1

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

vice-presidente) e Dcio Antnio Chaves Beato (2

vice-presidente); Daniel Prez Bertachini (Secretrio
Geral); Francisca Maria Ribeiro Printes (Secretria
Executiva) e Fernando Alves Carneiro (Tesoureiro).
guas subterrneas e minerao; guas subterrneas
e abastecimento pblico; uso de istopos radioativos
nos estudos de gua subterrnea e aquferos
fraturados e ambientes crsticos so alguns dos

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

NCLEO REGIONAIS

principais temas que sero enfatizados nesta gesto.

Alm disso, a nova diretoria pretende tambm:
realizar eventos tcnicos para aperfeioar e capacitar
os profissionais que atuam na rea de hidrogeologia;
realizar eventos que estimulem a conscientizao
dos gestores ambientais e a comunidade sobre a

importncia das guas subterrneas; participar dos

fruns de deliberao normativa e de gesto das
guas subterrneas em nvel municipal, estadual
e federal; fortalecer a imagem da ABAS como
representante dos profissionais de hidrogeologia e
ampliar e fortalecer o quadro de associados.

ABAS E NCLEO MG PROMOVEM CURSO DE

GESTO E CAPACITAO EM GUAS SUBTERRNEAS
A ABAS - MG promoveu o Curso de Gesto de
Capacitao em guas Subterrneas nos dias 25 e 26
de novembro contando com 55 alunos. O consultor
Joo Carlos Simanke de Souza abordou os temas:
Arcabouo legal para gesto integrada de recursos
hdricos subterrneos e superficiais e os instrumentos
da Lei n. 9.433/97; Planejamento, construo
de poos tubulares e testes de bombeamento;
Proteo da qualidade da gua subterrnea:
guia para empresas de saneamento, autoridades
municipais e agncias ambientais; Vulnerabilidade
natural de aqferos, reas de proteo de aqferos

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

e permetros de proteo de poos e fontes; Novas

tecnologias para captao de guas subterrneas
poos coletores horizontais; e Hidrogeologia e
planejamento ambiental.
Simanke doutor pela Universidade de So
Paulo; ex-hidrogelogo da SABESP, com grande
experincia em hidrogeologia e saneamento bsico;
ex-presidente da ABAS e da Cmara Tcnica de
guas Subterrneas do Conselho Nacional de
Recursos Hdricos; relator da Associao Brasileira
de Normas Tcnicas para normas de projeto e
construo de poos tubulares.

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

hidronotcias

Demanda por gua

na Amrica Latina
cresceu 76%
em 15 anos

Carlos Eduardo Quaglia Giamp

Diretor da DH Perfurao de Poos

Relatrio do PNUMA destaca desafios ambientais para a regio, como o aumento da escassez
de gua; estudo cita exemplos positivos, como a
reciclagem no Brasil, uma indstria nacional que
emprega 170 mil pessoas. O aumento da escassez de gua, a rpida urbanizao, a degradao
de zonas costeiras e a perda de florestas so alguns desafios ambientais destacados em relatrio do Programa das Naes Unidas para o Meio
Ambiente, PNUMA, para a Amrica Latina e o Caribe.
O estudo ressalta que s a demanda por gua na regio subiu 76%, entre 1990 e 2004, como resultado do
crescimento demogrfico.

Polticas
O PNUMA alerta que governos e sociedade civil precisam trabalhar juntos para criar polticas e instituies
para combater a degradao ambiental nesses pases.
O relatrio cita alguns exemplos, como o estmulo pelo
uso de fontes alternativas de combustvel no Uruguai,

prticas eficientes de energia no setor de turismo no

Caribe e a liderana mundial do Brasil em reciclagem,
uma indstria nacional que j emprega 170 mil pessoas.
Segundo a agncia, as diversas prticas inovadoras implementadas na Amrica Latina, e em outros
locais do mundo, mostram que medidas podem
ser tomadas para a sustentabilidade ambiental.

Consenso
O PNUMA diz que a regio rica em
biodiversidade
e
j
existe
um
consenso
entre vrios setores sobre a necessidade de
solues para as ameaas ao meio ambiente.
O estudo afirma, inclusive, que existem polticas que
podem ser alcanadas no perodo preparatrio para a
reunio Rio + 20, que deve ser realizada no Brasil em 2012.
De acordo com o Programa da ONU, o relatrio Amrica
Latina e Caribe: Perspectivas para o Meio Ambiente ser
lanado em breve, mas j est disponvel na internet.
(Envolverde/ Daniela Traldi, da Rdio ONU em Nova York.)

Mundo dobra o uso de gua

subterrnea em quatro dcadas
Explorao tanta que faz com que o lquido do
lenol fretico corresponda a 25% do aumento do nvel do mar. Reservas totais do globo no so conhecidas, mas estima-se que 30% da gua doce da Terra
provenham do subsolo
A humanidade se tornou uma usuria to sedenta
das guas subterrneas do planeta que essa
explorao pode ser responsvel por um quarto do
aumento anual do nvel dos oceanos.
O dado vem de um artigo aceito para publicao
na revista cientfica Geophysical Research Letters.
Nele, uma equipe liderada por Marc Bierkens,
da Universidade de Utrecht (Holanda), traa um
mapa no muito animador do estado das reservas
subterrneas mundo afora.

10

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

Usando estatsticas e simulaes de computador sobre

a entrada e sada de gua dos lenis freticos, Bierkens
e companhia estimam que a explorao de gua doce
subterrnea mais do que dobrou dos anos 1960 para c,
passando de 126 km3 para 283 km3 por ano, em mdia.
As questes, lembram os pesquisadores, que ainda no d para saber o preo exato da brincadeira,
porque ningum tem dados precisos sobre a quantidade de gua subterrnea no mundo.

Beberres
Algumas regies so especialmente beberronas,
mostra a pesquisa. No por acaso, so centros de

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

HIDRONOTCIAS

grande produo agrcola em reas naturalmente j no muito chuvosas: noroeste

da ndia, nordeste da China e do Paquisto, Califrnia e Meio-Oeste americano.
A explorao desenfreada afeta principalmente, como seria de esperar, os
agricultores mais pobres. Segundo Bierkens, a gua que sobrar vai acabar ficando
num nvel to baixo que um fazendeiro comum, com sua tecnologia normal, no vai
mais conseguir alcan-la.
Ao trazer para a superfcie quantidades portentosas do lquido, a explorao sem
muito controle aumenta a evaporao e, conseqentemente, a precipitao em
forma de chuva, o que acaba favorecendo o aumento do nvel dos mares ligado ao
uso dos aqferos do subsolo.
Embora a pesquisa no aborde diretamente a situao brasileira, o pas tem
razes de sobra para se preocupar com a situao dos aqferos. O interior brasileiro
abriga, por exemplo, a maior frao do aqfero Guarani, gigantesca reserva com
1,2 milho de km2.
Hoje, 75% dos municpios do interior paulista precisam usar as guas do aqfero
para seu abastecimento. No caso de Ribeiro Preto, uma das principais cidades do
Estado, essa dependncia total.
Fonte: Folha de SP

RECORDAR VIVER
VI Congresso Brasileiro de guas
Subterrneas e International
Seminar of Pollution Protection
and Control of Ground Water,
Porto Alegre (RS), de 16 a 19 de
novembro de 1990

IV Encontro Nacional dos

Perfuradores de Poos, Araraquara
(SP), de 5 a 7 de setembro de
1985

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

11

Analytical Technology

PRODUO DE GUA

ANLISE VITAL
Seja para uso industrial ou residencial, a anlise da gua subterrnea se aplica a qualquer finalidade, alterando-se
apenas os parmetros avaliados e a periodicidade em funo do objetivo da anlise
Daniela Mattiaso

Normas
Segundo a diretora do CPEA, a legislao a ser
atendida depender do objetivo do estudo. Se a

12

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

anlise de gua realizada para avaliar a qualidade

da gua para o consumo humano, a legislao a ser
atendida a Portaria N 518 do Ministrio da Sade.
Para o caso de um estudo de gerenciamento de reas contaminadas, os resultados das anlises laboratoriais de gua subterrnea devem ser comparados
com os valores orientadores para a gua subterrnea. Porm, devem ser seguidos todos os passos
estabelecidos no Procedimento de Gerenciamento
de reas Contaminadas, para o Estado de So
Paulo; ou na Resoluo CONAMA 420/08, ou ainda
em outras resolues estaduais para que uma rea
seja classificada como rea Contaminada (AC),
bem como para que sejam tomadas as aes de
reabilitao ambiental da rea,
caso necessrio, explica ela.
Ainda com relao ao
atendimento de normas legais, Patrcia ressalta que no
Estado de So Paulo, desde
31/08/2009, entrou em vigor a
Resoluo SMA 37/2006, que
dispe sobre os requisitos
dos laudos analticos submetidos aos rgos integrantes
do Sistema Estadual de Meio
Patrcia Ferreira Silvrio, diretora
tcnica da Consultoria Paulista
Ambiente (SEAQUA). Esta
de Estudos Ambientais (CPEA)
CPEA

O uso da gua essencial para todas as atividades humanas. No caso da gua para consumo ou
produo de alimentos, o usurio precisa ter segurana sobre a qualidade para resguardar a sade e o
meio em que vive. Na utilizao industrial, a anlise
da qualidade necessria para avaliar previamente
os impactos causados gua, permitindo a correo
de seus processos produtivos.
Mas e se a gua for subterrnea? Existe alguma necessidade especial para sua anlise? Patrcia Ferreira
Silvrio, diretora tcnica da Consultoria Paulista de
Estudos Ambientais (CPEA), esclarece que as anlises de gua subterrnea so similares s anlises
de guas superficiais, podendo ocorrer alguma interferncia, tais como efeito da salinidade, presena
de material particulado em excesso, entre outros.
importante que no momento da coleta da amostra de
gua subterrnea, seja observada a presena de material particulado. No caso desta ocorrncia ser uma
caracterstica intrnseca da amostra, deve-se avaliar a
necessidade de filtrao da amostra de gua, com o
intuito de eliminao desta interferncia, explica ela.

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

PRODUO DE GUA

legislao estabelece que s sero aceitos pelos

rgos do SEAQUA, laudos analticos emitidos por
laboratrios acreditados pelo Instituto Nacional de
Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
(INMETRO) ou outro rgo que faa parte dos acordos de reconhecimento mtuo de que o INMETRO
integrante, alerta Patrcia.
Adriana Palma de Almeida, pesquisadora cientfica
e diretora tcnica do Centro de Contaminantes do
Instituto Adolfo Lutz, complementa ainda que os parmetros a serem analisados tambm dependem do
uso pretendido e da legislao pertinente. No caso
da potabilidade (Portaria n 518) existem as obrigaes do prestador de servio (fornecedor) que diariamente deve analisar coliformes totais, coliformes
termotolerantes, cor, turbidez, pH e fluoreto; semanalmente, cianotoxinas; e trimestralmente, trihalometanos. Semestralmente devem ser analisados orgnicos, inorgnicos e pesticidas; e, anualmente, contaminantes. Alm disso, a gua analisada tambm
pelo sistema da sade, com coletas feitas pelas entidades de Vigilncia Sanitria, que envia as amostras
para os laboratrios da rede pblica para verificao
de parmetros bsicos de adequao de anlise bacteriolgica e fsico-qumica. E, havendo necessidade,

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

so feitas anlises especializadas para a verificao

de possveis contaminaes, explica ela.
importante destacar tambm que cada parmetro
possui uma referncia metodolgica a ser seguida, segundo Marco Fabiani, scio diretor do Grupo Corplab,
responsvel pelo Desenvolvimento de Novos Negcios
e Projetos da empresa. So elas, as normas tcnicas
internacionais: USEPA (United States Environmental
Protection Agency) e SMEWW (Standard Methods for
the Examination of Water and Wastewater). As anlises
devem atender os limites de quantificao estipulados
pelas legislaes vigentes, enfatiza ele.

Procedimentos
Outro cuidado necessrio que para cada tipo de
anlise existe um procedimento especfico de coleta,
visando a no interferncia nos resultados, de acordo
com Adriana. No geral, deve-se colher volumes de
amostra adequados s metodologias analticas adotadas. A coleta e o manuseio do frasco devero ser feitos com cuidado para evitar contaminao qumica ou
microbiolgica da amostra. Entre as precaues esto lavar as mos adequadamente e no utilizar luvas,
que geralmente contm talco e podem contaminar a

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

13

PRODUO DE GUA

14

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

extrao, concentrao, etc) e determinao ou anlise,

sendo que a tcnica analtica (colorimetria, espectroscopia, cromatografia, entre outros) a ser selecionada
depender do parmetro a ser analisado e do LQ a ser
atendido, descreve a especialista.

Mais segurana
Porm, como possvel garantir que no momento da
coleta no haja nenhum tipo de interferncia no resultado da amostra para a anlise de gua? Segundo a
Gerente Tcnica Comercial da Analytical Technology,
Luciane Freire Kutinskas, a acreditao da amostragem
pode garantir isto, alm de ser uma tendncia neste
trabalho. Ela j tem sido exigida em muitos casos e
em um futuro breve ser um pr-requisito para empresas que queiram atuar na rea. A empresa que possui
acreditao para amostragem segundo NBR ISO IEC
17025, passa por rigorosa auditoria do INMETRO, o
qual avalia toda a sistemtica de amostragem, desde
a definio do plano de amostragem at a entrega das
amostras ao laboratrio responsvel pela execuo
das anlises, explica Luciane.
Marco Fabiani, scio diretor do Grupo Corplab, comenta que a equipe do INMETRO acompanha a campo
a coleta, verificando se todos os procedimentos tcnicos
apropriados esto sendo realizados. Muitos laboratrios, consultorias ambientais e empresas de amostragem
j esto certificados para a coleta. Com certeza, uma
tendncia que todos os prestadores desse tipo de servio sejam certificados. Essa certificao vem por meio
da ISO/IEC 17025 concedida pelo INMETRO, explica ele.
Luciane comenta ainda que equipamentos de ltima
gerao para esses tipos de anlises e a utilizao de
sistemas informatizados de gerenciamento de dados
permitem a obteno, em tempo real, de todas as informaes sobre o controle
de custdia das amostras,
dados de qualidade e registro de comunicao entre as
empresas. Disponibilizamos
o relatrio final via web, proporcionando maior agilidade
e praticidade ao cliente. O
pagamento do servio negociado diretamente com a
equipe comercial, que pode
fornecer qualquer tipo de informao e orientao pr e
ps-venda, de acordo com a
Luciane Freire Kutinskas, gerente
necessidade de cada clientcnica comercial da Analytical
te, explica a tcnica.
Technology
Analytical Technology

Analytical Technology

amostra. Para anlise bacteriolgica e de endotoxinas deve-se limpar o ponto de amostragem com
lcool etlico 70%, manter
um fluxo baixo de gua e
deixar escoar por 3 minutos antes de fazer a colheita; abrir os frascos somente no momento da colheita
e fech-los imediatamente
aps; no tocar nas partes
internas dos frascos e tampas; evitar poeiras e fumos
Anlise das amostras
de qualquer natureza durante a colheita; evitar o transbordamento dos frascos
que contenham conservantes, coibindo a perda dos
mesmos; fazer a identificao corretamente dos frascos e enviar as amostras em caixas isotrmicas com
gelo reaproveitvel para o IAL, respeitando o tempo
entre a colheita e entrega da amostra nos laboratrios, detalha ela. Ainda de acordo com o tipo de
anlise, vale ressaltar, que existem outras instrues
especficas de coleta.
Com relao periodicidade da coleta e de anlise de
gua subterrnea, o perodo muito varivel e depende
de cada caso, afirma Patrcia. Existem algumas regras
estabelecidas, por exemplo, no caso de monitoramento
para encerramento de um processo de gerenciamento de
reas contaminadas. A periodicidade estabelecida para
anlise semestral, por um perodo de dois anos, sendo
realizadas campanhas no perodo de maior e menor elevao do nvel dgua subterrnea. Em outras situaes,
podem ser necessrias campanhas trimestrais ou at
mais frequentes, como para o acompanhamento de processos de remediao, por exemplo. Em alguns casos
no se justifica campanhas de monitoramento com periodicidades inferiores s anuais. Portanto, a periodicidade
deve ser estabelecida caso a caso, explica ela.
Assim como as coletas, as anlises laboratoriais tambm precisam de muitos cuidados. Patrcia comenta
que elas so iniciadas logo aps a coleta das amostras
de gua, por tcnicos capacitados para esta atividade.
As amostras precisam ser acondicionadas e encaminhadas para o laboratrio responsvel pelas anlises,
juntamente com a cadeia de custdia das amostras, de
acordo com as normas e procedimentos relacionados
coleta e acondicionamento de amostras para cada parmetro a ser analisado. Elas so recebidas pelo tcnico
do laboratrio responsvel pelas anlises e mantidas em
geladeiras. A partir desta etapa inicia-se o processo de
preparao da amostra (que pode envolver digesto,

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

15

CAPA

guas

Arquivo guas do Amazonas

turbulentas

Cercada por inmeras fontes de gua superficial,

Manaus (AM) recorre s guas subterrneas para suprir
o abastecimento pblico e enfrenta problemas de
contaminao agravados pela ocupao irregular das
reas de mananciais e pelo uso indiscriminado do recurso
hdrico subterrneo
Isabella Monteiro

16

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

CAPA

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

ma convencional de
tratamento, isso tudo
se explica, argumenta Carlos Augusto de
Azevedo,
presidente do Ncleo ABAS
Amazonas, gelogo
e coordenador de
perfuraes da SP
Saneamento e Poos
(antiga S Poos),
empresa que perfura
em mdia dedois a
trs poos profundos
por ms.
E quando o assunto a relao custo-benefcio, o uso das
guas superficiais no
muito compensador
para o usurio, uma
Carlos Augusto de Azevedo vez que as taxas coPresidente do Ncleo ABAS Amazonas
bradas so muito altas
e isso acaba dando origem s ligaes clandestinas.
Desta forma, as guas subterrneas, utilizadas principalmente pelas populaes da periferia,se apresentam
como um negcio vantajoso, medida que so pagas
taxas mnimas. Isto quando so pagas, pois muitos esto acostumados a ganhar, por conta dos polticos que
usam essa deficincia para gerir seus negcios eleitorais, esclarece Azevedo.

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

Arquivo Pessoal

Apesar do elevado nmero de rios e igaraps com

vazes expressivas, o que faz do Amazonas uma referncia em abundncia de recursos hdricos no Mundo,
a maioria dos municpios do estado abastecida exclusivamente por guas subterrneas, que de modo
geral so pouco mineralizadas e ligeiramente cidas.
Os aquferos explorados para abastecimento pblico
so o Alter do Cho, na poro oriental; I, na poro
central, e os relacionados s coberturas aluvionares,
em locais diversos.
Com uma populao de quase 1.8 milho de habitantes, a capital do estado, Manaus, hoje uma das
maiores capitais do pas, abastecida por guas
superficiais (75%) provenientes do Rio Negro e por
guas subterrneas (25%) oriundas do Aqufero Alter
do Cho. Isto devido localizao da estao de tratamento e das caractersticas da rede de distribuio,
que no suportam maiores presses, inviabilizando o
alcance da gua em todos os bairros, especialmente nas zonas Leste e Norte da cidade, segundo o
gelogo do Servio Geolgico do Brasil (CPRM) do
Amazonas, Carlos Aguiar.
difcil entender como uma cidade que banhada
pelos dois rios mais volumosos do mundo (Rios Negro
e Solimes, que juntos formam o Rio Amazonas, o
maior rio da Terra), seja abastecida tambm por poos tubulares profundos. Mas, considerando o surgimento da Zona Franca de Manaus, associado dificuldade da concessionria em atender s crescentes
demandas; e considerando que a construo de um
poo muito mais rpida e barata do que um siste-

17

CAPA

Contexto do abastecimento:
da m gesto perfurao
indiscriminada

Arquivo guas do Amazonas

alm de possurem profundidade inadequada, entre 50

e 70 metros, em mdia podendo gerar contaminao
da gua e colocar em risco a sade das famlias que a
consomem, alerta Guimares.
De acordo com Antonio Henriques Bento, gelogo e engenheiro civil da Universidade Federal do
H aproximadamente 10 anos, a qualidade da
Amazonas (UFAM), infelizmente no existe uma
gua distribuda para a cidade apresentava inmeros
legislao disciplinando a construo de poos
problemas. notrio entre a populao as mempara captao de gua subterrnea no Estado do
rias da colorao desta gua, que tinha basicamente
Amazonas. Qualquer um fura poo aonde quer e
a mesma cor da gua bruta captada do Rio Negro.
como quiser. Poucas so as empresas devidamente
Para limpar a gua, a populao utilizava panos
habilitadas para construo destas obras de capta(de fraldas e outros materiais) para realizar a filtrao. Alm disso, no h uma fiscalizao adequao improvisada em suas casas, lembra o gelogo
da da parte do CREA-AM com relao a este tipo
e gerente de Operaes de gua e Esgoto da conde obra. Como j sabido, o
cessionria guas do Amazonas,
abastecimento da concessionPaulo Guimares. De acordo com
O uso inadequado das guas ria no atende a toda a cidade
ele, o problema da qualidade da
subterrneas diz respeito,
de Manaus, e, para os que tm
gua somado ao crescimento deacesso ao abastecimento pblisordenado de Manaus, que nesprincipalmente,
co de gua, que taxado, fica
tes ltimos dez anos contou com
falta de investimento
mais acessvel utilizar a gua
a entrada de cerca de 400 mil
em estaes de captao
subterrnea. Alm disso, como
pessoas, foram os principais resno existe lei promulgada que
ponsveis que fizeram com que a
superficial e na rede de
estabelea multa por uso indepopulao residente nestas reas
distribuio
vido e/ou consumo elevado de
de expanso da cidade (que se
gua, esta prtica se dissemina.
estabeleceu principalmente em
Infelizmente, o amazonense no tem em sua cultura
ocupaes irregulares, denominadas invases) busa importncia do uso sustentvel da gua, pondecasse alternativa individualizada para suprir suas nera Fabiola Tavares Bento, geloga especialista em
cessidades de abastecimento atravs da construo
geologia ambiental e em planejamento de guas,
de poos artesianos domiciliares.
que realiza assessoria tcnica para empresas nas
Segundo a Agncia Reguladora dos Servios
reas de Meio Ambiente e Hidrogeologia, dentre
Pblicos Concedidos no Amazonas (ARSAM), existem
elas a Percol Perfuraes, Construes e Servios,
cerca de 10 mil poos artesianos em
empresa que, segundo ela, perfura mensalmente,
Manaus, dos quais 70% (mais de 7
em mdia, oito poos com profundidades variando
mil) so clandestinos, isto , no h
de 80 a 200 metros.
qualquer tipo de fiscalizao sobre
A concessionria guas do Amazonas responsvel
os mesmos, um fator bastante prepor administrar 150 poos tubulares profundos na ciocupante. Os poos domiciliares,
dade de Manaus, localizados nas zonas Norte e Leste
por no atenderem aos padres
da cidade, que obedecem a diversos padres para
necessrios, podem estar insgarantir a qualidade da gua. Distribumos hoje gua
talados prximos a qualquer
que seria suficiente para abastecer a uma populao
fonte contaminante (como
com o dobro de habitantes de Manaus. Produzimos
postos de gasolina, cemigua tratada e de qualidade para uma cidade de aprotrios, fossas spticas e
ximadamente 3 milhes de habitantes. Nossa capacioutros). Normalmente
dade de produo de 9 mil litros de gua por segunno recebem aplido, somando-se as duas estaes de tratamento do
cao de tubo de
Complexo de Produo de gua da Ponta do Ismael, a
proteo sanitria
estao de tratamento do Mauazinho e a produo dos
(revestimento
ou
poos tubulares profundos, explica Paulo Guimares.
encamisamento) e
Paulo Guimares, gelogo e gerente
Segundo ele, o alto ndice de furtos e fraudes cometinem cloro (que o selo
de Operaes de gua e Esgoto da
Concessionria guas do Amazonas
dos contra o sistema pblico de gua tem sido o prinde qualidade da gua),

18

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

cipal causador do desabastecimento em alguns setores da cidade. Temos

hoje mapeadas cerca de 100 mil famlias que fraudam ou furtam o sistema,
que consomem quatro vezes mais gua do que seria o necessrio para suprir
suas necessidades bsicas. O combate s fraudes e furtos na atualidade
o principal desafio a ser superado pela guas do Amazonas, que trabalha
fortemente nas aes de cobrana e junto aos rgos do governo que possuem poder fiscalizador, explica.
Dados do banco do Sistema de Informaes de guas
Subterrneas (SIAGAS) da CPRM-MA apontam que a cidade
de Manaus tem apenas cerca de 1.800 poos cadastrados,
mas estima-se que haja 12 mil em produo. Sendo que
a produo dos particulares, inclusive os do Distrito
Industrial, corresponde a menos de 40% do total explotado, especialmente do Aqufero Alter do Cho.
Por isso, Carlos Aguiar acredita que boa parte dos
poos da concessionria, responsveis por mais
de 60% da produo, poderia ser substituda por
captao superficial, mesmo sabendo que no seria uma tarefa fcil de ser realizada. Com exceo
dos 300 poos do Distrito Industrial e 400 condominiais (aproximadamente), os demais poos da
cidade no apresentam extraes significativas.
Contudo, por serem geralmente rasos e perfurados por empresas pouco qualificadas, o problema
maior diz respeito qualidade das guas, que pode
estar comprometida. Assim, o uso inadequado das
guas subterrneas diz respeito, principalmente, a
Furto de gua

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

Arquivo guas do Amazonas

CAPA

19

falta de investimento em estaes de captao superficial e na rede de distribuio.

Sobre isto, o gelogo da concessionria
guas do Amazonas, Paulo Guimares, explica que, recentemente, a Concessionria
concluiu as obras de expanso e melhoria
do sistema de abastecimento da cidade de
Manaus. Neste plano, foram construdos 21
poos tubulares profundos, onde o abastecimento era mais deficiente; foram instalados mais de 650 km de rede de distribuio de gua; construdos 11 novos reservatrios, alm da ampliao e construo
de novas elevatrias de gua. Estamos
na fase de ajustar os setores hidrulicos e
combater as perdas. Aps esses ajustes,
vrios poos sero desativados.

Insuficincia de
conhecimento e
superexplotao

CPRM Amazonas

CAPA

Rede de Monitoramento de poo da CPRM-Manaus

Arquivo pessoal

Ao que tudo indica, em Manaus, assim como em

outras regies do Brasil, no h estudos hidrogeolgicos detalhados que permitam uma explorao
adequada deste recurso, podendo comprometer
a qualidade e a disponibilidade do recurso hdrico
subterrneo na regio, o que se mostra uma grande
preocupao para muitos especialistas. Estamos
explorando algo que no conhecemos devidamente podendo provocar a sua exausto ou, inclusive,
problemas geotcnicos de subsidncia por captao excessiva, bem como a sua contaminao
em consequncia da construo de
poos sem obedincia s normas
tcnicas pertinentes. O grande desafio , portanto, investimento nas
pesquisas hidrogeolgicas para
aprofundar os conhecimentos sobre
o aqufero Alter do Cho e disciplinar
as atividades relativas ao aproveitamento das suas reservas, destaca
Antonio Henriques Bento.
A geloga Patrcia Tavares lembra ainda que para preservar o
lenol com caractersticas potveis, necessrio monitorar
os poos existentes, mesmo
os regularizados e construdos
Antonio Henriques Bento,
gelogo da Universidade Federal
por empresas que apresentam
do Amazonas
certificao ISO14000, que so

20

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

obrigadas pela norma a apresentar relatrios de

manuteno, limpeza peridica do poo e dados
hdricos dos nveis de gua, para manter esta certificao. Segundo ela, falta divulgao e acesso
da populao e dos perfuradores regionais a estes
dados. Mais uma vez reitero que o que falta vontade poltica, definir uma cmara tcnica, avaliar a
situao do uso das guas, como um todo, considerando que um recurso que pode ser explorado
em prol da sociedade.
A cidade de Manaus j foi contemplada com alguns trabalhos hidrogeolgicos, como o zoneamento econmico e ecolgico da sua poro norte
- a avaliao da qualidade das guas do seu aterro sanitrio. Em 2002, a CPRM escreveu a Carta
Hidrogeolgica da Cidade de Manaus e, em 2004, a
concessionria guas do Amazonas, por intermdio
da Shaft Consultoria Ltda, realizou um trabalho para
avaliar, principalmente, a capacidade de produo
do reservatrio. Esse trabalho comprovou as zonas crticas do anterior e foi mais alm: concluiu
que em 2015 o Aqufero Alter do Cho, de quase
200 metros de espessura saturada, secar na zona
leste da cidade (bairro de Jorge Teixeira), devido
superexplotao, principalmente pelos poos da
concessionria, que vm trabalhando com vazes
superiores a 100 m3/hora, durante 24 h/dia, expe.
Contudo, com relao qualidade das guas,
Carlos Aguiar cita o bairro de Educandos (sudoeste
da cidade), onde o rebaixamento das guas atingiu
valores expressivos. Est hoje em cotas menores que

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

CAPA

as guas do igarap do Quarenta. Assim, as guas

contaminadas do igarap esto se infiltrando, processo inverso na cidade, e se espalhando em profundidade segundo as novas direes de fluxo. Ele aponta
ainda que uma explotao sustentvel do recurso tem
que passar primeiramente por uma Lei de Recursos
Hdricos abrangente com relao sua realidade,
como tambm por uma equipe tcnica qualificada e
por trabalhos que retratem as principais caractersticas dos aquferos, inclusive limites e previses.
Sempre sugeri a reunio dos melhores especialistas para que se pudesse realizar um estudo cientfico do nosso aqufero e com isso poder tomar as
medidas corretas para preservar esse recurso no
renovvel. Basicamente, os governos estaduais ou
da Unio devem patrocinar esse estudo, que deve
ser realizado principalmentepor tcnicos das universidades. Teoricamente este seria o caminho a
seguir. Na prtica, acho que essa deciso simples
esbarrar certamente em algum tipo de interesse,
que no estar em sintonia com o do bem comum.
Gostaria de pensar de uma maneira mais otimista,
mas o nosso dia a dia me leva a concluir dessa forma, argumenta Carlos Augusto de Azevedo.

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

Impactos ambientais e o
desafio do uso sustentvel
A falta do uso de tcnicas adequadas para a construo e a manuteno do poo, somadas falta de
fiscalizao e de controle dos rgos gestores, bem
como superexplotao, compem um quadro alarmante, com impactos visveis j sentidos pela cidade
e com possveis e danosas consequncias futuras.
Na rea do Distrito Industrial, j se sabe que nos
ltimos 30 anos houve um rebaixamento expressivo
dos nveis de gua, mas que ainda no so suficientes para decretar um estado de emergncia. Fabola
Tavares explica que no Distrito j se registrou nveis
30 metros menores aos comparados h anos anteriores. Isso quer dizer que antes havia captao
de gua aos 60 metros, mas hoje no mesmo local
surge gua a partir dos 90 metros de profundidade.
Isso obriga os perfuradores a explorarem mais fundo o aqufero existente. Como no h critrio tcnico para a maioria dos perfuradores, se verifica uma
grande possibilidade de contaminao ambiental
do aqufero.

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

21

Arquivo Pessoal

CAPA

22

Quanto ao restante da cidade, Azevedo revela que

Hdricos foi aprovada e regulamentada, faltando
no h at o momento uma informao mais slida.
apenas a sua normatizao e tambm a formao
Existe um estudo da CPRM (Projeto SIAGAS), mas
de uma equipe por parte do rgo gestor com
muitas informaes foram colhidas de perfuradores
condies para fiscalizar o gigantesco estado do
que no usam os procedimentos corretos. Por esse
Amazonas, promovendo a explorao adequada
motivo, a meu juzo, os dados no
e eficiente dos recursos superso confiveis para mapear correPara preservar o lenol com ficiais e intensificando o saneatamente os aquferos.
mento bsico. Todavia, seguncaractersticas potveis,
Se a situao atual preocudo ele, importante mencionar
pante, o futuro parece ser ainda
que Manaus uma das cidades
necessrio monitorar os
mais. A copa de 2014 alavancou
poos existentes, mesmo os que mais cresce no Brasil em tera j crescente indstria da consmos populacional, notadamente
regularizados
truo civil na capital amazonense
na direo norte. Portanto,
e o nmero de poos dever audifcil para o governo atender a
mentar, principalmente os clandestinos. O novo estodos de forma sustentvel, assim a gua subterrtdio de futebol em Manaus est orado em R$ 500
nea ser a nica soluo, devido distncia cada
milhes, mas acha-se que chegar a R$ 1 bilho. O
vez maior dos rios Negro e Solimes.
melhor time da regio disputa a srie D do futebol
Estudos da CPRM revelam que a cidade de
brasileiro. Depois da copa quem vai lotar o estdio
Manaus tem uma reserva de gua subterrnea de
para assistir a uma partida? Ser que esse dinheiro
aproximadamente 15 km3 (Alter do Cho), renovada
no poderia ser usado para um estudo hidrogeolconstantemente devido s grandes precipitaes
gico mais completo e definidor, para ter um dado
pluviomtricas da regio. Apesar da grande resercientficoacurado visando ocorreto gerenciamenva de gua, a recuperao do aqufero diante do
to das guas subterrneas?, indaga e desabafa o
bombeamento atual no eficiente, como se espresidente do Ncleo ABAS Amazonas.
perava. Na cidade, j existem muitos locais onde
Diante deste contexto, so inmeros os desafios
o rebaixamento supera 50 metros, para apenas 35
para preservao das guas amaznicas, o que
anos de explotao. Assim, uma maior explorao
demanda aes concretas e eficientes dos rgos
das guas superficiais seria mais indicada. Outra
gestores responsveis. E a fiscalizao um dos
soluo poderia ser o sistema Aqufero Trombetasgrandes desafios. De acordo com Azevedo, a Lei
Prosperana, que ocorre em maior profundidade,
de Recursos Hdricos estadual foi regulamentada
todavia pouco se sabe da sua hidrogeologia, acrerecentemente e o Instituto de Proteo Ambiental
dita Aguiar.
do Estado do Amazonas (IPAAM) ficou com a misPara Paulo Guimares, seria invivel promover o
so de gerenciar o uso das guas subterrneas.
abastecimento de gua de uma cidade do porte de
Porm, os funcionrios do IPAAM tm dificuldade
Manaus por meio de gua subterrnea apenas, pois
de diferenciar um poo tubular proseria preciso construir milhares de poos. E tanto a
fundo de uma cacimba (nascenpopulao como a qualidade da gua ficariam vulte). Toda a papelada j foi esnerveis por este modelo. Por estar na maior bacrita para preservar este recurcia hidrogrfica do mundo, s margens de um dos
so valioso, mas ainda vamos
maiores rios do planeta, e por j possuir toda uma
ter muitas agresses ao meio
estrutura de captao e distribuio de gua superambiente at que se possa
ficial j implantada, a melhor soluo para Manaus
efetivamente fiscalizar as obras
a gua superficial, acredita.
irregulares, acredita.
J quanto ao estado do Amazonas como um todo,
A falta de atuao
Antnio Bento v que o sistema misto de abastecido poder pblico no
mento, ou seja, a captao a partir de mananciais de
Amazonas tambm
superfcie e a partir de poos tubulares profundos, seum problema aponria uma soluo possvel e vivel, do ponto de vista
tado por Carlos
ambiental e de suprimento das demandas pblicas
Aguiar, j que a
de gua no estado de modo geral, para os que no
Carlos Aguiar, gelogo da CPRM
Lei de Recursos
do Amazonas
dispem de rede de distribuio adequada.

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

CAPA

CUIDAR PARA DESFRUTAR

Aqufero Alter do Cho requer estudos aprofundados para viabilizar sua explotao adequada

A Formao Alter do Cho de idade cretcea est inserida na Bacia Sedimentar do Amazonas, ocorrendo de
forma aflorante com uma rea em torno de 436.000 Km
e, na Bacia Solimes em subsuperfcie, com uma rea
de 629.000 Km, conforme dados da CPRM-AM. Alm
disso, constituda por uma sedimentao fluvial, composta principalmente por arenitos e conglomerados
(80%) e argilitos avermelhado-esbranquiados caulnicos (aproximadamente 20% da formao). Carlos
Aguiar, gelogo da CPRM do Amazonas, explica que
em Manaus o Aqufero Alter do Cho apresenta-se
com transmissividade mdia de 110 m2/dia e capacidade especfica de 2,0 m3/h.m. Na poro aflorante,
trata-se de um aqufero principalmente livre, entretanto
na Bacia do Solimes encontra-se confinado, sotoposto
Formao Solimes predominantemente argilosa, e
pouco se sabe de suas caractersticas hidrogeolgicas.
Contudo, verifica-se que o o Alter do Cho representa
um dos maiores reservatrios de gua subterrnea do
planeta e, portanto, deve ser devidamente gerenciado
para evitar situaes comprometedoras, como o rebaixamento de suas guas em vrios locais da cidade de
Manaus. O bairro Jorge Teixeira, situado na zona leste
da capital, um exemplo, onde o nvel das guas j foi
rebaixado em mais de 100 metros, desde 1980 quando
tudo comeou, elucida.

Quanto s pesquisas sobre suas polticas de gesto e preservao, ainda h muitos desafios e obstculos, pois, de modo geral, o Aqufero Alter do Cho
pouco conhecido, em relao s suas dimenses.
Ele ocorre em superfcie com aproximadamente 336 km de largura e 1.300 km de extenso, de
Manaus s proximidades de Belm, revela Aguiar.
Ainda de acordo com ele, atualmente um grupo de
pesquisadores da Universidade Federal do Par
(UFPA) est tentando financiamento para realizar um
estudo mais abrangente desta unidade aqufera, por
tratar-se, provavelmente, do maior reservatrio de
gua subterrnea do planeta. Segundo trabalhos de
tcnicos da Petrobrs, essa unidade ocorre inclusive
nas bacias subandinas, com espessura de at 3 km.
Entretanto, pouco vem sendo feito com relao
proteo de suas guas, praticamente no existem
polticas pblicas com este objetivo. Entre os municpios do estado do Amazonas abastecidos pelo
Alter do Cho esto: Manaus, Manacapuru, Rio Preto
da Eva, Silves, Itacoatiara, Urucar, So Sebastio
do Uatum, Nova Olinda do Norte, Autazes, Careiro,
Careiro da Vrzea, Manaquiri, Novo Airo, Iranduba,
Itapiranga, Maus, Manicor, Boa Vista do Ramos,
Parintins e Nhamund.

SEO GEOLGICA ESQUEMTICA

BACIA DO AMAZONAS

BR 174 (km 98)

NORTE
+ 60 m

BR 174 (km 30)

SUL

- 340 m
- 740 m
-1140 m
-1540 m

-2140 m

LEGENDA
Formao Alter do cho

Formao Monte Alegre

Formao Nova Olinda

Grupo Curu

Formao Prosperana

Formao Itaiatuba

Formao Maecuru

Embasamento Vulcnico

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

Grupo Trombetas

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

23

Maxigua

Meio Ambiente

guas subterrneas
e

Fluidos de Perfurao
Essenciais na perfurao de poos, fluidos de perfurao contm aditivos, dentre eles leos
e graxas. possvel utiliz-los sem contaminar o meio ambiente?
Daniela Mattiaso

24

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

normalmente o principal entrave na execuo das perfuraes, esclarece ele.

O fluido de perfurao pode ser utilizado para a perfurao de qualquer tipo de poo, at mesmo a perfurao de poos com percussoras, que fazem uso
da bentonita para auxiliar na limpeza dos recortes.
Os fluidos diferem de acordo com o tipo de formao geolgica. Ao se perfurar argilas e folhelhos, por
exemplo, so necessrios fludos contendo produtos
para evitar a hidratao destas. A expanso das argilas pode causar acidentes como prises da coluna de
perfurao ou enceramento das brocas. J as perfuraes com ar-comprimido para rochas mais consolidadas aplicam uma espuma especial capaz de elevar
sua performance, o que tambm no deixa de ser um
fluido de perfurao, afirma Joel.

System Mud e Trionic

Todo trabalho de perfurao de poos exige o uso

de fluido de perfurao. Uma mistura que tem como
funo resfriar e lubrificar a broca; limpar o fundo do
poo dos detritos de perfurao; estabilizar as presses de sub-superfcie; permitir uma adequada avaliao da formao geolgica; reduzir o atrito entre
haste de perfurao e as paredes do poo; formar um
filme de baixa permeabilidade (reboco) nas paredes
do poo prevenindo processos de filtrao, que a
passagem do fluido para o exterior do furo, e impedir
o inchamento de argilas hidratveis da formao.
Por conta de todas estas caractersticas, seu uso torna-se indispensvel para o processo de perfurao rotativo, constituindo-se no elemento mais importante desta
operao. Joel Felipe Soares, ex-presidente da ABAS e
scio-diretor das empresas System Mud e Trionic, explica que perfuraes para poos de gua utilizam fluidos
base gua ou com ar-comprimido, enquanto que perfuraes para poos de petrleo incluem os base leo
ou emulses. E so estes ltimos, os que utilizam leos
e compostos graxos para obter um fluido lubrificante e
inerte a reao com argilas e folhelhos hidratveis, presentes nas formaes geolgicas. No caso das perfuraes para gua utiliza-se graxa nas roscas dos tubos
de perfurao e no no fluido propriamente, o que no
impede a contaminao do ltimo pela primeira. Os
chamados leos solveis tambm so usados ocasionalmente, quando h necessidade de se aumentar a lubricidade do fluido base gua. No fluido a base de gua
utilizado para poos de produo de gua, usam-se aditivos como bentonita (argila hidratvel industrializada),
polmeros Carboximetilcelulose (CMC), Poliacrilamida
(PHP) e Goma Xantana que atuam como viscosificantes,
ou seja, so capazes de engrossar o fluido. Tambm
se utilizam produtos para tamponar fraturas em caso de
fuga de lama, afinantes para lamas muito espessas, lubrificantes e inibidores de hidratao de argilas, que

Preparao de fludo de perfurao

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

MEIO AMBIENTE

A utilizao de fluidos com base leo j foi alvo de

investigaes ambientais, uma vez que a presena
destes poderia gerar contaminaes ao atravessarem
aquferos para se atingir reservatrios de petrleo a
maiores profundidades.
Segundo o gelogo e consultor da Petrobrs, Ricardo
Luiz de Campos Vaqueiro, at
incio da dcada de 80, quando a preocupao ambiental
ainda era incipiente, o leo
diesel era largamente utilizado
na composio do fluido de
perfurao base no aquosa.
Com a crescente preocupao
ambiental, a indstria buscou
substitutos ambientalmente seRicardo Luiz de Campos Vaqueiro,
gelogo e consultor na Petrobrs
guros, mas que mantenham o
bom desempenho caracterstico dos fluidos no aquosos, de acordo com ele.
Vaqueiro comenta que os principais substitutos oferecidos atualmente no mercado brasileiro so as parafinas, steres e acetais, os quais possuem teores desprezveis de hidrocarbonetos aromticos, reduzindo

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

sensivelmente o potencial de risco, comparado com os

25% de hidrocarbonetos aromticos apresentados no
leo diesel. No caso das parafinas, atualmente utilizada a n-parafina hidrogenada, cujo objetivo reduzir
ainda mais traos de compostos indesejveis que
possam permanecer no fluido.
Segundo Joel, os compostos petroqumicos
portadores de elementos comprovadamente cancergenos, como o benzeno, poderiam ser substitudos por leos e graxas de origem vegetal. Tais
aditivos possuem qualidade de desempenho
similar ou superior aos minerais com custos
altamente competitivos. Outros ingredientes de caractersticas biodegradveis
como os polmeros naturais esto cada
vez mais presentes nas obras. Tais aditiJoel Felipe Soares, ex-presidente
vos tm impacto bastante reduzido por
da ABAS e scio-diretor da
System Mud e Trionic
sua biodegradabilidade imediata e manuseio seguro, garante ele. A proposta do especialista a
utilizao de um fluido de perfurao que possui somente
matrias-primas atxicas e biodegradveis. Estes produtos j so comercializados. Eles so testados em
laboratrios especializados de renome internacional
para averiguao de seu potencial toxicolgico e contaminante, sendo liberados apenas em caso de resultados negativos, destaca ele.
ABAS

Arquivo Pessoal

Fluidos base leo

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

25

Meio Ambiente

Segurana
Para garantir a correta construo do poo para
produo de gua e evitar as contaminaes nos
lenis freticos, importante tambm a solicitao do processo de outorga, seguindo as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas
- ABNT. Isto garantir que profissionais habilitados analisem o projeto de construo, no qual os
produtos utilizados estaro especificados, afirma
o hidrogelogo e consultor da rea, Joo Carlos
Simanke de Souza.
Ele alerta ainda que usos excessivos de componentes danificam a construo do poo, pois diminuem a vazo e tornam ineficazes a
captao dos filtros, devido a sua
obstruo, podendo causar at
mesmo a perda total da perfurao.
A melhor forma de evitar esta situao construir o poo usando as normas ABNT, contratando empresas idneas,
que sejam credenciadas pela ABAS, sob
responsabilidade de
um profissional habiliJoo Carlos Simanke de Souza,
tado, indica ele.
hidrogelogo e consultor
ABAS

Maxigua

Jos Paulo G. M. Netto, diretor executivo da

Maxigua, acredita em outra alternativa, sem ser a
utilizao da base de polmeros inorgnicos da classe das poliacrilamidas para perfurao de poos.
Sempre trabalhei bastante com fluidos 100%
orgnicos (CMC - carboximetilcelulose), mas
na prtica, no Brasil, o usual a bentonita. A
minha receita para melhorar sua utilizao,
aditivar esta na razo de 0,5 a 1,0 Kg /m de
lama produzida, assim obtm-se um fluido
mais equilibrado, com maior controle de
filtrados. Quando falamos em fluidos
orgnicos, a base de CMC, o custo
se torna visvel e, assim, existe uma
resistncia para sua aplicao, comenta ele.
Jos Paulo G. M. Netto, diretor
Ainda segundo Jos Paulo, todo
executivo da Maxigua
fludo de perfurao causar um dano
momentneo ao aqufero, pois uma parte entra no aqufero, colmata as paredes do furo e muda as condies
de permeabilidade e fluxo. Desta forma, de extrema
importncia que se aplique um correto processo de desenvolvimento, que permita a correo destas condies
geradas durante a perfurao. Para isso, ele recomenda
o uso, durante o desenvolvimento do poo, de produto
base de ortofosfatos, que tem obtido excelentes resultados, inclusive, em casos onde outros produtos no tiveram a ao esperada, segundo ele.

ESTUDOS NA REA
Embora a contaminao pelo fluido seja de interesse ambiental, poucos tm sido os estudos sistemticos sobre a utilizao de diferentes compostos e seu
comportamento nas guas subterrneas.
O gelogo Ricardo Luiz de Campos Vaqueiro realizou recentemente uma pesquisa sobre o assunto para
sua dissertao de mestrado. Ela foi apresentada na
Universidade de So Paulo (USP) e intitulada como
Avaliao do potencial de contaminao de aquferos
porosos a partir da perfurao de poos de petrleo
utilizando fludo n-parafina.
No trabalho, ele avaliou o comportamento do fluido
de perfurao com n-parafina, na Bacia do Recncavo,
situada no Estado da Bahia, onde foram perfurados
poos atravessando aquferos da Formao So
Sebastio. A anlise foi baseada em simulaes matemticas do transporte dos compostos encontrados
no fluido n-parafina e em amostras coletadas a partir
de testes de formao a cabo durante a perfurao

26

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

dos poos. Segundo Vaqueiro, a partir da simulao

destes valores reais, pde-se concluir que, num pior
cenrio simulado, a menos de 50 cm da parede dos
poos todas as concentraes encontram-se perfeitamente dentro dos padres de potabilidade para todos
os compostos analisados. Alm disso, de acordo com
a metodologia utilizada na pesquisa, a utilizao de
fluidos no aquosos (n-parafina), foi ambientalmente
inofensiva como fluido de perfurao para este tipo de
cenrio hidrogeolgico.
As simulaes matemticas de transporte de soluto
foram realizadas e os resultados mostraram que as concentraes de benzeno apresentaram valores inferiores
5 g/L a menos de 20 cm da parede do poo, sendo que
para as simulaes foram utilizados valores muito elevados, bem superiores aos do fluido. Hoje a utilizao de
n-parafina hidrogenada, patenteada pela Petrobras, praticamente eliminou essa discusso. E o preo final ainda
imbatvel frente s opes do mercado., explicou ele.

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

John Cherry
Universidade de Guelph
Ontario, Canad

Liners impermeveis e
flexveis na investigao
de contaminao em
rochas fraturadas.

Um grupo de pesquisadores da Universidade de

Guelph, liderados pela Dra. Beth Parker, tem desenvolvido uma ampla abordagem para investigaes de locais
contaminados em rochas fraturadas, cujas aplicaes
esto em grande expanso na Amrica do Norte.Tais
investigaes objetivam delinear a distribuio de contaminantes e entender o transporte e destino destes tanto
no conjunto de fraturas como nos blocos da rocha matriz
entre elas. Esta abordagem conhecida como Discrete
Fracture Network (DFN) Approach (Abordagem por
Conjunto de Fraturas Discretas, numa traduo livre) e
inclui novos mtodos importantes, muitos dos quais envolvem o uso de liners flexveis, denominados tecnologia FLUTe, desenvolvida por Carl Keller, fundador da empresa Flexible Liner Underground Tecnologies Ltda.,
em Santa F, Novo Mxico, produzida em colaborao
entre o grupo de Guelph desde 1997. Um liner um cilindro flexvel e impermevel que forma um bom selante
na parede do furo, como um obturador (packer) continuamente inflado. Ele evita conexes hidrulicas causadas
por gua que flui para seu interior por algumas fraturas,
movendo-se para cima ou para baixo para depois deixar
o interior do furo por outras fraturas, o que facilita muito a
contaminao cruzada, em geral piorando o cenrio. O
sistema FLUTe , hoje, o nico mtodo prtico disponvel
para selar rpida e temporariamente um furo. utilizado
para se adquirir dados da formao antes da instalao
de um poo simples ou multinvel, dos tipos da Westbay
MP, Waterloo-Solinst ou WaterFLUTe. Aps 2005, duas
outras grandes vantagens emergiram da instalao do
liner: perfilagem da condutividade hidrulica durante
a sua instalao (foto) e perfilagem de alta resoluo da
temperatura da gua esttica no seu interior, atravs de
um equipamento desenvolvido por Peeter Pehme, do
grupo de Guelph, que permite a identificao de fraturas
ativas. Os estudos mostram um nvel de detalhe em muito superior a uma perfilagem sem a presena do liner,
pois sem ele, a evidncia termal da maioria das fraturas
ativas fica mascarada pela conexo hidrulica no interior
do furo. Vrias outras perfilagens geofsica tambm podem ser realizadas no seu interior. A remoo posterior
permite a instalao do sistema mutinvel ou do poo

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

de monitoramento, que pode ser projetado com base

em seus resultados j interpretados. A forma como
o liner inserido no furo tem a particularidade de
permitir a instalao de vrios tipos de equipamentos
de medio e monitoramento em vrias profundidades
distintas em cada furo, como bombas para amostragem
de gua subterrnea, transdutores de presso e inmeros outros produtos atualmente disponveis e em desenvolvimento. As metodologias baseadas no sistema
FLUTe esto sendo intensivamente aplicadas pelo
grupo de Guelph em seis reas de rochas fraturadas
contaminadas nos Estados Unidos e no Canad, ao
mesmo tempo em que a metodologia tambm est
sendo utilizada comercialmente em muitas outras
reas da Amrica do Norte e outros pases. Estes
mtodos servem s necessidades de vrios profissionais na investigao de contaminao, da mesma
forma que outras tecnologias recentes, mas sempre necessrio entender-se as particularidades de
cada local para se definir a melhor tecnologia e se
estas necessitam de melhorias e adaptaes para se
vencer as dificuldades impostas por condies extremas ou pouco usuais em cada furo. Este tem sido
o foco de grande parte das pesquisas do grupo da
Universidade de Guelph junto com a FLUTe.

ABAS

ABAS

remediao

Perfilagem da condutividade hidrulica durante a

instalao uma das vantagens do liner

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

27

CONEXO INTERNACIONAL

Enfrentando a
Contaminao
por Solventes
Clorados
David Major

A remediao de reas contaminadas por solventes clorados um grande desafio. Compostos orgnicos como o PCE
e o TCE (tetra e tricloroeteno) so mais densos do que a gua subterrnea, podendo formar DNAPLs. Nesses casos, as
fontes de contaminao so altamente heterogneas e difceis de serem caracterizadas e remediadas.
Marcelo Sousa e Juliana Freitas

David Major conhece muito sobre o assunto e o nosso

entrevistado dessa edio. Dave trabalha na empresa
Geosyntec Consultants Inc. desde 1998, gerenciando
o desenvolvimento e aplicao de tecnologias de
remediao para reas com alta complexidade.
Dave tambm professor nas Universidades de
Toronto e Waterloo (Canad). Ele um especialista na
biodegradao in-situ de solventes clorados, sendo um
pioneiro no desenvolvimento, demonstrao e aplicao
de atenuao natural monitorada e biorremediao
acelerada. Seu trabalho com tecnologias de remediao
tambm fez com que fosse includo no Space Hall of
Fame da NASA em 2007.
A.M.A.S.: Quais so algumas das opes para a
remediao de reas contaminadas por solventes
clorados?
DM: O primeiro passo na seleo de uma tecnologia
definir claramente os objetivos da remediao e se
esses objetivos podem ser atingidos considerando a
infraestrutura e limitaes hidrogelogicas especficas
da rea. Exemplos de objetivos da remediao podem
ser: (1) atingir o padro de potabilidade; (2) prevenir
a exposio aos vapores; (3) proteo de um receptor
como um poo de abastecimento ou rio; (4) prevenir a

28

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

migrao de contaminantes para fora da propriedade;

(5) reduzir o fluxo de contaminantes para menos que a
capacidade de assimilao do aqufero. Os objetivos da
remediao, combinados com as limitaes especficas
de cada rea tem um grande impacto na escolha de
tecnologias. Por exemplo, o que voc pode fazer se
estiver lidando com uma grande rea, com uma grande
quantidade de produtos qumicos em subsuperfcie
e esses compostos esto prestes a atingir o limite da
propriedade? Realisticamente, voc no pode remover
todos os compostos, ento talvez voc s tenha que
garantir que esses compostos no vo migrar para
fora da propriedade. Voc pode escolher diferentes
tecnologias ou uma combinao de tecnologias e
abordagens (i.e. a alternativa de remediao) para
atingir o seu objetivo. Algumas possibilidades so
o bombeamento da gua subterrnea no limite da
propriedade ou a criao de biobarreiras para tratar os
contaminantes, quando cruzam o limite da rea. Outro
exemplo: podem haver casos em que os contaminantes
esto adsorvidos ou foram transportados por difuso
para camadas com menor condutividade hidrulica.
Esses compostos vo gradualmente sendo liberados,
mantendo as concentraes sempre acima do
limite de potabilidade, independente da tecnologia
utilizada. Nesse caso, o objetivo da remediao

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

CONEXO INTERNACIONAL

pode ser prevenir a exposio dos compostos. A sua

opo pode ser instituir o gerenciamento da rea ou
estabelecer controles que controlem o uso de gua
de uma rea impactada. Existem muitas tecnologias
que podem ser usadas sozinhas ou em conjunto para
atingir o seu objetivo de remediao. As opes de
processos de remediao so: isolamento (fsico ou
hidrulico), remoo (como escavao, surfactantes,
extrao com injeo de gua ou lcoois) e destruio
(biolgica, trmica, oxidao qumica).
A.M.A.S.: Em quais condies a biodegradao in-situ
de solventes clorados uma opo vivel?
DM: Em geral, as melhores condies (fcil
implementao e resultados rpidos) para a
biorremediao so: fase residual de solventes
clorados; condutividade hidrulica elevada como em
areias; baixa heterogeneidade e anisotropia; ambiente
anaerbio (baixo potencial de oxi-reduo, condies
sulfato redutoras ou metanognicas); mistura simples
de solventes clorados (por exemplo, derramamento
de PCE ou TCE). No entanto, a biorremediao
tambm tem sido utilizada para tratar concentraes
elevadas de solventes clorados (perto ou no limite da
solubilidade), em reas fontes onde DNAPLs (dense
non aqueous phase liquids) esto presente em fase
livre/mvel, onde a condutividade hidrulica baixa
(ambientes com mais siltes e argilas), condies
aerbias iniciais e onde existem misturas complexas
de solventes clorados (mistura de etenos, etanos e
metano clorados)
A.M.A.S.: Qual a diferena entre bioaumentao e
biorremediao acelerada?
DM: Biorremediao acelerada a adio de fontes de
comida ou de nutrientes para estimular o crescimento e
atividade dos microorganismos que tenham o potencial
de degradar os solventes clorados. Bioaumentao
adicionar no ambiente microorganismos que possuam
a capacidade metablica desejada. Um exemplo simples
que ns bioaumentamos leite com bactria que
fermentam os acares e transformam o leite em iogurte.
Para biorremediao, um exemplo so as Dehalococcoides
que so necessrias para completar os estgios finais de
declorinao de PCE/TCE para eteno. Nem todas as reas
tm os microorganismos certos ou s vezes a densidade
dessas populaes muito baixa para ser efetiva. Nessas
reas, esses microorganismos podem ser adicionados
por direct push ou em poos de injeo.

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

A.M.A.S.: Existe um receio em relao adio de

microorganismos que no so originados da rea a ser
remediada. O que acha? Existe motivo para preocupao?
DM: Tomar cuidado sempre uma boa prtica. No
entanto, muitos dos microorganismos que so utilizados
para bioaumentao j esto naturalmente distribudos
no ambiente, mas no necessariamente em todas as
reas. Por exemplo, espcies de Dehalococcoides foram
encontradas em todo o mundo. Uma cultura chamada
KB-1, da SiREM (www.siremlab.com) passou por
uma investigao detalhada da Environment Canada
e Health and Welfare Canada e considerada segura
para ser utilizada. A KB-1 j foi injetada em mais de
200 reas nos Estados Unidos, Canad, Hungria, Sucia,
Dinamarca, Alemanha, Inglaterra e frica do Sul com
aprovao dos rgos reguladores.
A.M.A.S.: Na sua opinio, quais so os maiores desafios
que enfrentamos hoje em relao contaminao de
gua subterrnea?
DM: Acho que um dos grandes desafios definir como
lidar com os problemas persistentes de contaminao
causados por solventes clorados, que so lentamente
liberados por argilas e rochas sedimentares aps terem sido
expostas contaminao. Outros desafios so entender em
detalhe a migrao e distribuio de DNAPLs e a migrao
das plumas. comum nossas investigaes usarem
grandes intervalos de amostragem que nos levam a formar
modelos conceituais incompletos e podem impactar
significativamente a nossa interpretao dos dados, seleo
e monitoramento da performance da remediao.
A.M.A.S.: Quais sero as maiores mudanas no campo
da hidrogeologia no futuro?
DM: Acredito que as maiores mudanas para o futuro
sero a expanso no uso de trens de tratamento (diferentes tecnologias sendo utilizadas sequencialmente) e a
integrao nas estratgias de remediao de reas fontes
para atingir os objetivos com menor custo.
A.M.A.S.: Quais so sugestes ou recomendaes para
hidrogelogos no comeo da carreira?
DM: Leia muito e fora do seu campo de conhecimento,
pois voc nunca sabe de onde a prxima grande
ideia pode vir. Alguns dos melhores insights e
desenvolvimentos vm da interface entre disciplinas.
Por fim, um bom mentor sempre ajuda!

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

29

ABRELPE

OPINIO

COM A POLTICA NACIONAL

DE RESDUOS SLIDOS
O SETOR PASSA A SER
ALIADO DAS GUAS
Carlos Roberto Vieira da Silva
Filho diretor executivo da
ABRELPE Associao Brasileira
das Empresas de Limpeza Pblica
e Resduos Especiais.

A ateno para os assuntos relacionados com o meio

ambiente cresce a cada dia, com destaque para os temas que
tenham relao com as guas, nossa principal fonte de vida
e, segundo alguns especialistas, o ouro do prximo sculo.
Muito j se falou sobre a preservao de nascentes e
de mananciais, proteo dos aquferos e uso racional
desse recurso, porm pouco tem sido falado a respeito da
degradao desse bem pela atuao indireta do ser humano.
Na sociedade atual, o crescimento econmico a tnica
em muitos pases. Ano aps ano, ndices cada vez maiores
de desenvolvimento e produo so perseguidos com
afinco. Esse direcionamento traz impactos em diversos
setores da economia e resulta, no final, em aumento na
gerao de resduos.
No Brasil foram geradas 57 milhes de toneladas de
resduos slidos urbanos no ano de 2009, das quais
somente 50 milhes de toneladas foram coletadas. Temos
assim que 7 milhes de toneladas de resduos urbanos
acabaram abandonadas no meio ambiente, indo parar
em rios, mares, corpos dgua e terrenos baldios.
Sem uma adequada gesto de resduos, os danos
sade pblica e ao meio ambiente so enormes e muitas
vezes, irreversveis. Um dos principais problemas do setor
est relacionado destinao final.
Atualmente 43% dos resduos coletados no tm
destinao apropriada, sendo dispostos em lixes, aterros
controlados e outras unidades inadequadas, que no contam
com as medidas de proteo ambiental exigidas pelos
rgos competentes, o que contamina o solo e as guas
subterrneas e foco de disseminao de inmeros vetores.

30

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

A chegada da Poltica Nacional de Resduos Slidos no

ordenamento jurdico brasileiro, e sua integrao Poltica
de Meio Ambiente e Poltica de Saneamento Bsico,
completar o regramento necessrio para propiciar
avanos concretos na gesto de resduos slidos, porm
implicar necessariamente em mudanas nos sistemas
adotados atualmente.
Segundo o que dispe a Lei 12.305/2010, imperativo
que as autoridades competentes adotem prticas
preventivas na gesto de resduos e no apenas direcionem
esforos para solucionar o problema no fim da linha, em
cumprimento ao prazo de quatro anos concedido pela
Lei para adequao total da destinao final de resduos
slidos no pas.
Para tanto, premente a necessidade de aumento no
volume de recursos destinados ao setor, que devero
ser suficientes para fazer frente aos investimentos que se
faro indispensveis a essa transio, pois fundamental
que a totalidade dos resduos tenha um destino final
ambientalmente correto.
Na gesto de resduos slidos no existe soluo nica,
isolada. imprescindvel que haja uma integrao entre as
solues disponveis. O caminho para se atingir os objetivos
delineados pela Poltica Nacional de Resduos Slidos
ter que obrigatoriamente passar pelo planejamento e
conscientizao, que so os meios para se possibilitar um
efetivo desenvolvimento do setor de resduos slidos que
tambm essencial qualidade de vida de todos ns. S
assim teremos garantias de que, pelo menos desse mal,
nossos recursos hdricos no sofrero.

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO

31