/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/247761897.

doc
La Conservacin del !"a en el #"nicipio
$%& '(&)*++&,
-ro.ecto L&/) 0lco1endas2 Ci"dad del !"a para el 3i!lo 21
La Conservacin del Agua en el Municipio
-ro.ecto L&/) 0lco1endas2 Ci"dad del !"a para el 3i!lo 214
Sumario
1 &ntrod"ccin
2 )l !"a de la ,ida
3 'r!ani5arse para la Conservacin del !"a
3.1 Comen5ar dando e6emplo
3.2 Concentrar ener!7as
3.3 )n8ocarse en la pro1lem9tica local
3.4 /acilitar la ad:"isicin de tecnolo!7as e8icientes
3.; &ncentivar la adopcin de medidas
3.6 -enali5ar el despil8arro
3.7 -roporcionar in8ormacin !eneral . especiali5ada
3.8 &ncl"ir prop"estas de conservacin en ordenan5as . prescripciones t<cnicas de pro.ectos . o1ras
3.9 ,elar por el c"mplimiento de las re!lamentaciones
4 -lanes de ct"acin . =esarrollo
4.1 #e6oras en &n8raestr"ct"ras> a1astecimiento . saneamiento
4.2 -lanes de horro de !"a . =ismin"cin de Contaminantes
4.3 )8iciencia mediante me6oras t<cnicas en los p"ntos de cons"mo
4.4 $estin m1iental en la actividad ind"strial . a!ropec"aria
4.; -ro!ramas de 3"stit"cin/(e"tili5acin del a!"a en "sos no pota1les
4.6 -ro!ramas de $estin
4.7 (esta"racin del Ciclo *at"ral del !"a
; ?ero6ardiner7a #editerr9nea
6 (e"tili5acin del !"a
7 !"a . 3al"d
7.1 -ota1ili5acin p@1lica
7.2 -ota1ili5acin dom<stica
7.3 Contaminacin por nitratos
8 -rop"esta de 'rdenan5a #"nicipal para el horro de !"a
8.1 rt7c"los prop"estos
9 +ecnolo!7as para la Conservacin del !"a
9.1 %so residencial
9.2 Lect"ra de contadores> +eleAlect"ra
9.3 -iscinas
9.4 -revencin de la corrosin . las incr"staciones
9.; 3"per8icies semipermea1les para drena6e2 captacin . aprovechamiento de pl"viales
9.6 (e!eneracin del s"elo . rie!o s"1terr9neo
1B -ro.ecto L&/) de lco1endas
1B.1 '16etivos . )strate!ias
1B.2 =e1ate +<cnico . Cient78ico
1B.3 =inami5acin del #ercado
1B.4 Cam1ios en los sectores prod"ctivos
1B.; ctividades de 3ensi1ili5acin Ci"dadana
1B.6 )strate!ia de Com"nicacin
1B.7 =emostracin en ,iviendas de n"eva constr"ccin
1B.8 Conse6os para las ctividades de )d"cacin m1iental
1 Introduccin
La pol7tica del a!"a practicada en n"estro pa7s a lo lar!o del si!lo ?? se ha caracteri5ado por "n
constante a"mento de la o8erta h7drica mediante la promocin de n"merosas e importantes o1ras
hidr9"licas. =<cadas de 1ienestar sin control . 1a6os precios del a!"a han con8ormado "na c"lt"ra :"e
eCplota los rec"rsos como si de manantiales ina!ota1les se tratara.
)Cperiencias de "so racional del a!"a2 campaDas de ahorro . conservacin han sido desarrolladas en
el pasado reciente> lemania2 Eapn2 Cali8ornia2 *or"e!a2 Fil1ao2 #adrid2 Calvi92 Gara!o5a2 3evilla2
+eror2 etc.H mostr9ndonos el r"m1o a se!"ir en 1"sca de la sosteni1ilidad de las ci"dades.
$lorieta de La #enina2 en el -aseo de La Chopera de lco1endas
Contando con estos precedentes2 el /ondo #"ndial para la *at"rale5a II//dena ha desarrollado
d"rante los aDos 1999 . 2BBB el pro.ecto JAlcobendas, Ciudad del Agua para el Siglo 21". )ste
pro.ecto 8"e 8inanciado con /ondos L&/) de la Comisin )"ropea . apo.ado por la Com"nidad de
#adrid2 el ."ntamiento de lco1endas2 la Con8ederacin Kidro!r98ica del +a6o . la Ca6a de horros
del #editerr9neo LC#M.
)l o16etivo del pro.ecto es esta1lecer mecanismos :"e s"pon!an "n ahorro permanente del rec"rso2
mediante la cola1oracin de todos los a!entes implicados en el "so . !estin del a!"a2 . demostrar
con la e6ec"cin de "n pro.ecto piloto en viviendas de n"eva constr"ccin :"e la !estin desde la
demanda es la opcin racional m9s via1le2 renta1le . sosteni1le de en8ocar la plani8icacin de los
rec"rsos hidrol!icos.
3on las administraciones locales el or!anismo m9s cercano al ci"dadano2 . tienen la capacidad de
e6ercer "na !estin . la responsa1ilidad de promover act"aciones c7vicas . de ordenamiento
sosteni1le del entorno propio. La presencia de t<cnicos de m"chos m"nicipios espaDoles en los
eventos cient78icos del pro.ecto2 ha p"esto en evidencia "na necesidad de in8ormacin . "n !en"ino
inter<s por el desarrollo en el 9m1ito local de actividades en 8avor del "so racional del a!"a.
/r"to de las eCperiencias . concl"siones del pro.ecto2 s"r!e La Conservacin del Agua en el
Municipio, con la esperan5a de servir de orientacin . aliento a las corporaciones m"nicipales en s"s
iniciativas de desarrollo sosteni1le.
2 El Agua de la Vida
$ran parte de la ,ida transc"rre dentro del !"a2 . los or!anismos :"e viven 8"era de s" entorno
tam1i<n la necesitan como soporte . transporte de n"trientes.
)l !"a tiene la c"alidad de dilatarse c"ando pasa a estado slido2 lo :"e no oc"rre con la ma.or7a de
los comp"estos. )l hielo en s"per8icie de "na masa de a!"a en invierno2 act@a como 1arrera :"e
prote!e . permite la ,ida c"9tica por de1a6o de la capa helada.
)l !"a es la @nica s"stancia :"e en las condiciones clim9ticas de la +ierra se p"ede encontrar de
8orma nat"ral en s"s tres estados> slido2 l7:"ido . !aseoso2 s"stentando a la ,ida en la ma.or parte
del planeta. 3" transparencia permite :"e la l"5 la atraviese . lle!"e a m"chos or!anismos :"e viven
de 8otos7ntesis. )l !"a de oc<anos . mares amorti!"a las variaciones clim9ticas del planeta2
prote!iendo de 1r"scas . letales 8l"ct"aciones t<rmicas a la ,ida.
)n 8orma de oc<anos2 mares2 hielos . a!"as s"per8iciales2 el !"a oc"pa m9s de las 3/4 partes del
planeta. )l 9; N son saladas2 "n 2 N est9n con!eladas en los cas:"etes polares . cerca de "n 3 N son
s"1terr9neas. )l a!"a Jd"lceJ constit".e apenas "n ,1 ! en 8orma de r7os2 la!os2 h"medales .
vapor de a!"a atmos8<rico. )ste B2B1 N es la @nica 8"ente de a!"a pota1le accesi1le directamente.
#otivo de !"erras . con8lictos2 el !"a es "no de los 1ienes m9s deseados del planeta> 2.;BB
millones de personas carecen de saneamiento . m9s de 1.6BB millones de personas2 sencillamente,
no tienen agua potable.
Si pudi"ramos meter todo el agua del planeta en nuestra ba#era, apenas una
cuc$arada ser%a dulce
& 'rgani(arse para la Conservacin del Agua
Crear "na conciencia de conservacin del a!"a entre los ci"dadanos no es tarea 89cil ni a@n en 5onas
acost"m1radas a la escase5. La participacin de la po1lacin . la consec"cin de "na n"eva c"lt"ra
respet"osa con los "sos del a!"a son s"s principales o16etivos> todo "n reto a la ima!inacin de los
promotores. )llo re:"iere al!o m9s :"e "na 1"ena campaDa de com"nicacin. &niciativas :"e
contri1".en directa o indirectamente a demostrar :"e es posi1le la conservacin del a!"a2 se han
reali5ado 1astantes> tanto por parte de or!anismos p@1licos . o8iciales como empresas de
a1astecimiento2 or!ani5aciones dedicadas a la ed"cacin am1iental o a la de8ensa de la nat"rale5a.
contin"acin damos "nas l7neas !enerales de act"acin de todas esta eCperiencias.

3.1 Comen5ar dando e6emplo
)n !eneral2 las personas mostramos "na !ran inercia a introd"cir cam1ios en n"estros h91itos por:"e
s"ponen "n es8"er5o de tiempo2 de dinero o de ener!7as2 o "na com1inacin de estos tres conceptos.
3i :"eremos conse!"ir la participacin activa de la po1lacin2 es m9s convincente mostrar e6emplos>
medidas de ahorro permanente en edi8icios2 par:"es . 6ardines2 la disponi1ilidad de contenedores para
el reciclado de vidrio2 papel o envases2 p"ntos limpios2 etc.H todas estas acciones com"nican a la
ci"dadan7a :"e la conciencia de conservacin del consistorio va m9s all9 de las pala1ras . los !estos
de 1"ena vol"ntad.
3.2 Concentrar ener!7as
+anto en n"estra condicin de "s"arios del a!"a2 como de cons"midores de art7c"los :"e en s" ciclo
de vida est9n invol"cradas in!entes cantidades de a!"a cons"midas . contaminadas2 A papel2 teCtiles2
alimentos2 prod"ctos :"7micos . 8armac<"ticosA todos somos responsa1les de s" 1"en "so .
conservacin. Las prop"estas2 orientadas a la participacin activa2 de1en di8erenciarse . canali5arse
para :"e lle!"en a todos los sectores> entidades !estoras del a1astecimiento . el saneamiento2
administradores de 8incas2 !remios2 asociaciones2 centros ed"cativos2 comercios2 ar:"itectos2
t<cnicos2 8ontaneros2 etc. )n todos los colectivos h"manos ha. personas :"e s"scitan adhesin .
p"eden contri1"ir con s" e6emplo e in8l"encia a la di8"sin de acciones :"e contri1".en a la
conservacin del a!"a.
="rante la campaDa de com"nicacin . sensi1ili5acin ci"dadana interesa :"e las asociaciones
c"lt"rales2 sociales etc. se comprometan a participar con s" e6emplo . ener!7as2 . :"e los medios de
di8"sin locales se concentren d"rante todo el periodo en promover e in8ormar de temas
estrechamente li!ados al o16eto de la campaDa. )l consistorio de1e s"!erir compromisos 8irmes de
participacin.
3.3 )n8ocarse en la pro1lem9tica local
)n el 8ondo2 la pro1lem9tica local es la m9s cercana a los ci"dadanos . la @nica :"e p"eden me6orar
de 8orma decisiva. Lo importante es los 0por :"<s4> la importancia del J-or O"<J contiene la
ener!7a motivadora :"e lleva a emprender acciones positivas. Dadir a los mensa6es car!a
emocional acent@a los por :"<s> motiva m"cho m9s ha1lar de nuestra pla.a2 nuestro r7o2 etc.
3.4 /acilitar la ad:"isicin de tecnolo!7as e8icientes
*o tiene sentido hacer "na campaDa promoviendo medios m9s e8icientes si la po1lacin no p"ede
ad:"irirlos en nin!"na 8erreter7a o comercio o no ha. empresas donde ac"dir o l"!ar cercano donde
reco!er o entre!ar. '1viamente de1e esta1lecerse a priori estrate!ias :"e !aranticen la
disponi1ilidad local de los medios :"e cond"cen al <Cito de las acciones prop"estas . la demostracin
de las venta6as o1tenidas llevando a ca1o las recomendaciones s"!eridas por los promotores.
3.; &ncentivar la adopcin de medidas
Foni8icar la ad:"isicin de elementos de 1a6o cons"mo2 por e6emplo2 permite :"e "na m"estra de la
po1lacin ad:"iera r9pidamente estos dispositivos . cono5ca en pocos meses s"s venta6as . ahorros
econmicos o1tenidos. )sto act@a de e8ecto m"ltiplicador de di8"sin.
#"chos a."ntamientos co1ran "n cons"mo m7nimo Lso1re 4B m
3
M se "se o no a!"a2 c"ando en
realidad :"ieren incl"ir "na cuota de servicio. Llamarlo 0cons"mo m7nimo4 . relacionarlo con "n
vol"men determinado de a!"a2 no 8avorece precisamente el ahorro. Las si!"ientes !r98icas re8le6an la
realidad de miles de po1laciones en n"estro pa7s> con eCcepcin de c"atro ci"dades2 el a!"a es el
@nico servicio :"e2 parad)icamente2 res"lta m9s 1arato c"anto m9s se !asta.
3.6 -enali5ar el despil8arro
"na 8amilia media de la ci"dad de ,itoria2 el a!"a le c"esta "nas 1;.BBB pta. al aDo. )n Farcelona
pa!ar7a 41.BBB pta.2 en #"rcia 38.8BB pta.2 en #adrid 24.BBB pta.2 . ha. p"e1los donde casi le saldr7a
!ratis. +al . como m"estra la !r98ica 2 de cons"mos2 el vol"men de a!"a cons"mida no tiene la
misma elasticidad :"e el costo se!@n la ci"dad. )sto si!ni8ica dos cosas> la primera :"e el cons"mo
dom<stico es distinto se!@n el tipo de vivienda Lpiso2 chaletM2 pero aproCimadamente el mismo no
importa :"< ci"dad2 . la se!"nda . m9s importante> no es el precio lo *ue importa al usuario, sino
c"9nto c"esta satis8acer las necesidades de a!"a . con8ort2 . :"< porcenta6e s"pone en el pres"p"esto
mens"al.
*ecesitamos trans8ormar el concepto de consumo de a!"a . transmitir al ci"dadano la idea de ciclo
integral2 desde la captacin . el "so hasta la dep"racin . devol"cin al ca"ce. %na campaDa de
com"nicacin es 8"ndamental para hacer entender a la po1lacin la 6"sti8icacin de "na tari8a en
1lo:"es :"e penalice el despil8arro2 eCplicando claramente los motivos2 a :"< tipos de cons"midores
les p"ede a8ectar2 :"< conceptos incl".e la tari8a aplicada en el modelo tari8ario2 :"< servicios se est9
prestando .2 8inalmente2 cmo podemos contri1"ir a minimi5ar el cons"mo de a!"a en 1ene8icio
propio . del medio am1iente. La !r98ica 2 m"estra el precio del a!"a en 14 ci"dades espaDolas> slo
en c"atro de ellas el precio es m9s caro c"ando el cons"mo es m". elevado L28B m
3
M. )n las dem9s el
precio dismin".e2 con lo c"al no se evita el despil8arro.

3.7 -roporcionar in8ormacin !eneral . especiali5ada
Las directivas2 re!lamentos2 ordenan5as2 etc.2 est9n evol"cionando hacia la sosteni1ilidad . la
conservacin. %n departamento de medio am1iente :"e est< al d7a en le!islacin . tecnolo!7as
relativas al a!"a2 p"ede asesorar a ci"dadanos . empresas2 emprender acciones de veri8icacin .
control2 aplicar las re!lamentaciones2 . as"mir las competencias locales esta1lecidas en las le.es. La
8alta de pres"p"esto de miles de m"nicipios conlleva a la a"sencia de t<cnicos> di87cilmente p"ede
!aranti5arse en estos casos la o1servancia . el c"mplimiento de le.es prom"l!adas para prote!er la
sal"d p@1lica . el entorno.
3.8 &ncl"ir prop"estas de conservacin en ordenan5as . prescripciones
t<cnicas de pro.ectos . o1ras
Crece el n@mero de a."ntamientos :"e as"men "n prota!onismo en 8avor del medio am1iente e
incl".en en s"s prescripciones de "r1anismo . pro.ectos re:"isitos . tecnolo!7as de ahorro de a!"a .
"so e8iciente. )ste tipo de iniciativas o1li!a a las empresas conc"rsantes a reali5ar "n es8"er5o de
innovacin . me6ora de s"s prop"estas2 . 8acilita la aplicacin de medidas de conservacin en el
m"nicipio sin costos adicionales o m". red"cidos. s72 por e6emplo2 el ."ntamiento de lco1endas
incl". en las prescripciones relativas a las parcelas m"nicipales del Consorcio %r1an7stico de
,aldelas8"entes el re:"isito de ahorradoras de agua. 3e trata de 28B viviendas con do1le 1aDo. )l
incremento en el costo de constr"ccin por c"mplir este re:"isito s"pone menos de ;.BBB pta. por
vivienda. )l ahorro en a!"a es s"perior a "n 1; N. Los ahorros econmicos en a!"a caliente . 8r7a
s"pondr9n m9s de 1;.BBB pta. por vivienda . aDo. *at"ralmente2 todas las empresas promotoras del
Consorcio se han comprometido a incl"ir estas me6oras en las 3.3BB viviendas de ,aldelas8"entes.
'tro e6emplo es el ."ntamiento de Farcelona> apro1 en 1999 "na ordenan5a para dismin"ir las
emisiones de C'
2
!eneradas por las calderas . as7 red"cir el cons"mo ener!<tico. La Com"nidad de
#adrid tam1i<n esta1lece a prescripciones :"e s"ponen m9s sosteni1ilidad am1iental> en septiem1re
de 2BBB dedica "n pro!rama de a."das a la vivienda con criterios de ahorro de a!"a . ener!7a.
3.9 ,elar por el c"mplimiento de las re!lamentaciones
)6ercer acciones de control ateni<ndose a las re!lamentaciones permite conocer la sit"acin act"al .
medidas :"e de1en ser adoptadas en 8"ncin de prioridades. )l re:"erimiento de in8orme de
vertidos2 an9lisis . visita de inspeccin 2 son actividades c".a periodicidad . eCi!encia invitan a las
empresas a poner "n especial c"idado . emprender acciones con o16eto de c"mplir la le..
+ ,lanes de Actuacin - .esarrollo
La 8inalidad de la conservacin del a!"a es prote!er el ciclo nat"ral del a!"a . ase!"rar a medio .
lar!o pla5o el desarrollo sosteni1le local. )sto re:"iere el esta1lecimiento de las si!"ientes
condiciones>
- (ed"cir a l7mites ra5ona1les el cons"mo de rec"rsos h7dricos en todos los s"ministros
- =i8erenciar la calidad del a!"a en 8"ncin de los "sos
- #e6orar la calidad del a!"a pota1le . las prestaciones de los servicios del ciclo inte!ral
- 3atis8acer las necesidades previsi1les 8"t"ras
- se!"rar el e:"ili1rio econmico . 8inanciero de las entidades responsa1les de los servicios
- #inimi5ar el potencial contaminante de los e8l"entes de dep"racin
- $estionar adec"adamente lodos procedentes de a1astecimiento . dep"racin
- $estionar adec"adamente los liCiviados de vertederos Ll7:"idos procedentes de la contaminacin
del a!"a con resid"os en descomposicinM
- (ec"perar para la vida . el ciclo nat"ral del a!"a los h"medales locales2 ri1eras2 1ra5os
a1andonados de r7os . ac"78eros
- &mplantar sistemas de prevencin :"e aten@en las avenidas torrenciales e in"ndaciones
Las diversas actividades :"e ca1e contemplar en "n pro.ecto !lo1al de conservacin del a!"a se
p"eden artic"lar en los si!"ientes tipos de pro!ramas>
4.1 #e6oras en in8raestr"ct"ras de a1astecimiento . saneamiento
- pro!ramas de reparacin de redes . eliminacin de 8"!as
- pro!ramas de locali5acin . eliminacin de tomas . vertidos ile!ales
- pro!ramas de implantacin/renovacin de contadores
- pro!ramas de control de presiones
- pro!ramas de !estin in8ormati5ada de redes
- pro!ramas de dep"racin de a!"as resid"ales
4.2 -lanes de ahorro de a!"a . dismin"cin de contaminantes
- -ro!ramas de com"nicacin ci"dadana
- -ro!ramas tari8arios> 1lo:"es crecientes2 estacionalidad2 1oni8icaciones . recar!os especiales
4.3)8iciencia mediante me6oras t<cnicas en los p"ntos de cons"mo
aM -ro!ramas dom<sticos . asimilados
- promocin de tecnolo!7as de 1a6o cons"mo
- =esc"entos en esta1lecimientos concertados
- &nstalacin en viviendas por parte de "na empresa concertada
- &nstalacin en edi8icios m"nicipales
1M -ro!ramas de 6ardiner7a . asimilados
- diseDo del 6ard7n con especies a"tctonas . Cero87ticas
- limitacin de la eCtensin de praderas
- acolchados :"e eviten las p<rdidas por evaporacin . el recalentamiento del s"elo
- irri!acin a"tomati5ada . sistemas de !oteo
- s"per8icies permea1les para rie!o pasivo2 rec"peracin de pl"viales . eCcedentes de rie!o
- Control del rie!o a!r7cola en 8"ncin del tipo de c"ltivo2 h"mectacin del terreno2 etc.
4.4$estin am1iental en la actividad ind"strial . a!ropec"aria
- CampaDas de com"nicacin de la le!islacin vi!ente en materia de vertidos ind"striales2
p"rines2 "so de 8ertili5antes2 pesticidas . contaminantes
- -ro!ramas de eval"acin am1iental . se!"imiento Lcontaminacin di8"sa2 e8l"entesM
- -ro!ramas de ahorro de a!"a en la ind"stria
4.;-ro!ramas de s"stit"cin . re"tili5acin para empleo en "sos no pota1les
- =i8erenciacin de redes para re"tili5acin de a!"as Lpl"viales2 !risesM
- +ratamiento terciario de e8l"entes para re"tili5acin en rie!o.
- =esalacin de a!"as salo1res . de mar
4.6-ro!ramas de !estin
- esta1lecimiento de ordenan5as . pro!ramas de inspeccin
- s"1venciones . a."das para me6ora de instalaciones con o16eto de adec"arse a normativa
- "ditor7as hidr9"licas
- Fancos de a!"a
- 'tros
4.7(esta"racin del Ciclo *at"ral del !"a
- limpie5a . re8orestacin de lindes . resta"raciones de ri1era
- rec"peracin de especies animales . plantas ac"9ticas La"tctonasM2 acondicionamiento de
5onas de 8re5a2 etc.
- rec"peracin de ac"78eros
- re!eneracin del s"elo . resta"raciones hidrol!icoA8orestales
/ ,rincipios de 0ero)ardiner%a Mediterr1nea
=esde siempre2 el mediterr9neo ha sido 1ase . re8erencia c"lt"ral2 caracteri5ado por "na 8orma de
vida de s"s ha1itantes adaptadas a "na climatolo!7a especial . "na 6ardiner7a propia> e!ipcios2
8enicios2 !rie!os2 romanos2 carta!ineses2 9ra1es... todos han reali5ado valiosas aportaciones2 c".a
herencia se mantiene en el presente.
La 6ardiner7a p@1lica . privada de1e plantearse como "n rec"rso psicol!ico :"e resta"ra el paisa6e
roto por el arte8acto "r1ano> se debe crear paisa)e, espacio abierto - bello, - escenario de
encuentro :"e miti!"e el aislamiento estr"ct"ral de las personas2 el encla"stramiento en las casas de
los ci"dadanos.
La Cero6ardiner7a como tal no es "na t<cnica n"eva . est9 1asada en la propia nat"rale5a. 3e convierte
en los aDos 8B en "na pala1ra de "so corriente en los )stados %nidos2 especialmente en las 5onas de
Cali8ornia2 +eCas2 ri5ona . /lorida. ct"almente la importancia :"e tiene la Cero6ardiner7a en
)stados %nidos es de tal enver!ad"ra :"e ha. m9s de 1BB pro!ramas ed"cativos 1asados en estas
t<cnicas. Las a"toridades de +"cson p"1licaron "n in8orme donde se re8le6a1a :"e las t<cnicas de la
?ero6ardiner7a ten7an tanto <Cito en el "so p@1lico del a!"a :"e prod"c7a red"cciones de cons"mo de
hasta "n 3B N.
La ?ero6ardiner7a es a la ve5 "na pa"ta de comportamiento . "n concepto de diseDo> espacios verdes
de alta calidad paisa67stica2 a los :"e se les aplica el conocimiento m9s avan5ado de todos los aspectos
8isiol!icos2 a!ronmicos . t<cnicos. Las t<cnicas de Cero6ardiner7a 1"scan la e8iciencia ecol!ica
aplicando los si!"ientes principios>
A -lani8icacin . diseDo adec"ados.
A n9lisis del s"elo.
A 3eleccin adec"ada de plantas.
A -racticidad en las 5onas de c<sped.
A =iseDo . plani8icacin del rie!o con sistemas e8icientes L!oteo2 microaspersin2 rie!o enterradoM
A %so de #"lchin!2 acolchados para mantener la h"mectacin del s"elo . minorar la evaporacin.
A #antenimiento adec"ado.
A
)n el diseDo es importante tener en c"enta 8actores como la sit"acin . empla5amiento de los
terrenos2 el ori!en2 calidad . s"ministro del a!"a empleada2 el entorno "r1an7stico . la 5oni8icacin.
)n "na 5ona verde se p"eden encontrar c"atro tipos de Kidro5onas. )s importante a!r"par las plantas
en 8"ncin de necesidades h7dricas similares>
Kidro5ona principal> 9rea de ma.or actividad h"mana e interaccin con el espacio verde. 3e locali5a
prCima a las viviendas para dar ma.or sensacin de 8rescor.
Kidro5ona sec"ndaria> vis"almente importante pero representa menor interaccin con la actividad
h"mana. 3on 5onas 8"ncionalmente m9s pasivas . sirven para delimitar espacios . diseDos.
Kidro5onas m7nima> contempla las plantas :"e re:"ieren "na m7nima cantidad de a!"a para
so1revivir a las condiciones clim9ticas. )stas 5onas no tienen casi contacto con la !ente.
Kidro5ona elemental> &ncl".e plantaciones capaces de so1revivir en am1ientes de precipitacin
nat"ral. *o necesitan rie!o complementario. (ara ve5 entran en interaccin con la actividad h"mana.
3on 9reas "tilitarias con m"lchin! . plantas a"tctonas.
3e propone "n 6ard7n en el :"e predomina la planta a"tctona2 de 89cil mantenimiento . en armon7a
con el entorno. La planta a"tctona es m9s resistente . me6or adaptada. -"ede emplearse para
rec"perar espacios de!radados. 3e dispone del n@mero s"8iciente de variedades para satis8acer todas
las necesidades de 8ormas2 teCt"ras2 portes2 colores2 clima . s"elo.
*"estra 6ardiner7a tradicional est9 llena de e6emplos de cmo a6ardinar !randes . pe:"eDos espacios
sin rec"rrir al "so del c<sped ind"striali5ado. 'tras consideraciones de diseDo :"e podemos aprender
del 6ard7n tradicional son>
A &mportancia de la "1icacin> anti!"amente se ele!7a concien5"damente el l"!ar de implantacin. 3e
intenta1an adaptar los diseDos a la topo!ra87a del terreno . se esco!7an las me6ores tierras 8<rtiles de
las h"ertas o de las ri1eras de los r7os.
A )l a!"a por s"p"esto era 8"ndamental . se !"arda1a en estan:"es o al6i1es haci<ndose "n "so
inteli!ente del mismo.
A =e1emos aprender de m"chos de los tra5ados "tili5ados en par:"es del si!lo ?,& . ?,&& en los :"e
las parcelas se enc"entran h"ndidas respecto a los caminos para retener el a!"a de rie!o . aprovechar
el a!"a de ll"via.
A -resencia de m"ltit"d de ar1"stos2 setos2 her19ceas . so1re todo de !randes masas 1oscosas :"e
proporcionan som1ra . 8resc"ra.
A (ec"peracin del patio tradicional con s"s h"ertos . macetas como alternativa a la 6ardiner7a
privada.
A %so de pavimentos de di8erentes materiales2 paseos terri5os . plantas tapi5antes como alternativa al
c<sped para c"1rir !randes s"per8icies.
)s 8"ndamental el papel del 6ardinero2 artesano sensi1le :"e traslada la nat"rale5a a la ci"dad . e6e
principal del mantenimiento.
-ara conse!"ir el material propa!ativo necesario es m". importante la "tili5acin de h"ertos
semilleros. 3e de1e evitar o1tener material ve!etal de po1laciones nat"rales mediante arran:"e . el
"so de plantas 8or9neas2 :"e p"eden contaminar !en<ticamente las po1laciones nat"rales.
2 3eutili(acin del Agua
Las a!"as resid"ales "r1anas p"eden constit"ir "na 8"ente de aprovechamiento para la a!ric"lt"ra . el
rie!o de par:"es . 6ardines. )l rie!o enterrado por !oteo es el medio de aplicacin recomendado.
)l rie!o por !oteo proporciona "na descar!a lenta . "ni8orme 1a6o s"per8icie2 mediante t"1er7as
laterales enterrados a "nos 1; a 3B cm.2 con !oteros cada 1;2 3B o 6B cm. de distancia.
-or datos eCperimentales L&srael 1992M se p"ede "tili5ar rie!o por !oteo s"1terr9neo con e8l"entes
sec"ndarios para c"ltivos comesti1les2 siendo m7nima la contaminacin en s"elo . plantas. Con rie!o
por aspersin esta contaminacin es m9Cima. Campos et al L1999M "tili5ando e8l"entes de la!"na6e
para rie!o de viDedos por !oteo tanto s"per8icial como enterrado2 constataron :"e el s"elo Lde tipo
arcilloAlimosoM era m". e8ectivo en la eliminacin de pat!enos2 siendo m9Cima a 4B cm. de
pro8"ndidad. )n nin!"no de los casos se detectaron h"evos de nematodos. )n ensa.os d"rante ;
aDos en #onterre. L%3M 3heiPh et al. L199BM encontraron :"e los niveles de coli8ormes totales .
8ecales en s"elos re!ados con e8l"entes re"tili5ados . con a!"a de po5o eran i!"ales.
ltos contenidos en sodio . 1a6os en calcio en el a!"a o el s"elo p"eden ca"sar pro1lemas de
in8iltracin . permea1ilidad. +ras "n est"dio de ; aDos2 3heiPh et al. L199BM concl".eron :"e
c"al:"ier pro1lema relacionado con la permea1ilidad del s"elo se prod"cir7a a lar!o pla5o L;B aDosM2
. :"e podr7a remediarse con la adicin de cal o .eso.
)l ca"dal s"ministrado por "n rie!o enterrado s"pone entre "n 8 . "n 1B N de la capacidad de
a1sorcin total de "n s"elo. La aplicacin de e8l"entes al s"elo es "n tratamiento dep"rador e8ica5 en
s72 !racias a los procesos 87sicoA:"7micos . micro1iol!icos :"e oc"rren en el s"elo2 me6orando
s"stancialmente la calidad del e8l"ente . prod"ciendo "n a!"a de "na calidad acepta1le para :"e
percole hasta el ac"78ero o los t"1os de drena6e2 sin provocar cam1ios en la calidad del a!"a del
ac"78ero L-ett.!rove . sano 199BH (ee 1984H 3heiPh et al 199B . otrosM. Las a!"as resid"ales
"r1anas sin tratar2 s"elen contener "n promedio de 3; m!/l de nitr!eno2 procedente de heces . orina.
%n tratamiento sec"ndario convencional elimina del 1B al 3B N de este nitr!eno2 :"e s7 ser7a "n
contaminante si 8"era descar!ado en a!"as s"per8iciales. %tili5ado para rie!o2 el nitr!eno se
convierte en "n activo :"e s"stit".e parcial o totalmente los 8ertili5antes.
)l pro1lema de metales pesados es pres"mi1le c"ando ha. vertidos ind"striales a la red de
alcantarillado. )n estos casos el e8l"ente de1e considerarse no apto para rie!o sin tratamiento previo.
La si!"iente ta1la2 adaptada de -ett.!rove . sano L199BM da al!"nos criterios para determinar la
aptit"d del a!"a para el rie!o>
,roblema 4rado de restriccin en el uso
*in!"no Li!ero a moderado )stricto
3alinidad m!/l Q;BB ;BBA2BBB R2BBB
-ermea1ilidad m!/l R32B BA32B AAA
+oCicidad del s"elo
Clor"ros m!/l Q7B 7BA34; R34;
Foro m!/l QB2; B2;A2 R2
/oliar
3odio m!/l Q7B R7B AAA
Clor"ros m!/l Q1BB R1BB AAA
*itratos m!/l Q; ;A3B R3B
Ficar1onatos m!/l Q4B 4BA;2B R;2B
pK 62;A824 AAA AAA
-ara sistemas de rie!o s"1terr9neo se tiene :"e 8iltrar el a!"a para eliminar part7c"las ma.ores de ;B
micras . mantener el pK entre 62; . 72 . "na concentracin de cloro resid"al de 1 a 2 m!/l L1 a 2
ppmM.
)l crecimiento 1acteriano s"ele oc"rrir c"ando el sistema est9 parado2 lle!ando a 8ormar "na pel7c"la
:"e p"ede o1str"ir los !oteros. )l empleo de sistemas con 1actericida incorporado es aconse6a1le. 3i
se e8ect@a in.eccin de cloro2 de1e hacerse antes de los 8iltros de arena2 Lel cloro ca"sa precipitacin
de hierro . man!anesoM. 'tro pro1lema es la intr"sin de ra7ces en los emisores2 :"e se res"elve con
la adicin de inhi1idor al a!"a o !oteros :"e lo lleven incorporado. l!"nos sistemas incorporan "n
her1icida preAemer!ente en s"s !oteros . "n 1actericida en la cara interna de los laterales :"e impide
el crecimiento de 1acterias dentro del sistema.
La precipitacin :"7mica p"ede prod"cirse c"ando las concentraciones de car1onatos son altas. Los
sistemas de rie!o enterrado no son m". sensi1les a este pro1lema2 .a :"e no se secan. %n
tratamiento e8ica5 . :"e no contamina el a!"a es el catal7tico. Fa6ar el pK por in.eccin de 9cidos es
el m<todo tradicional para la eliminacin de las precipitaciones.
5 Agua - salud
)l a!"a en 8orma p"ra LK
2
'M no eCiste en la nat"rale5a. *"estro or!anismo necesita minerales .
oli!oelementos> calcio2 ma!nesio2 potasio2 hierro2 etc. )l a!"a es el disolvente "niversal2 . c"ando
s" contenido en sales minerales es 1a6o se dice :"e es J1landaJ. Los deter!entes lavan con e8icacia2
pero es "n a!"a a!resiva :"e dis"elve metales pesados de las cond"cciones nocivos para la sal"d>
co1re2 5inc2 cadmio . plomo. Las a!"as con altos contenidos en sales minerales se denominan Jd"ras
o calc9reasJ2 los deter!entes 8"ncionan mal . crean depsitos e incr"staciones de sales minerales
visi1les en los !ri8os . en las resistencias de calentadores de a!"a. 3e!@n la escala 8rancesa se
considera d"ra "n a!"a con m9s de 1; S8. Como re!la !eneral2 las a!"as d"ras nos indican "na
procedencia s"1terr9nea Lpo5osM. )n 19972 la cademia de Ciencias norteamericana en s"
p"1licacin JAgua de bebida - saludJ concl".e :"e eCiste "na !ran variedad de p"1licaciones
cient78icas en los pa7ses desarrollados indicando "na correlacin inversa entre la incidencia de
en8ermedades cardiovasc"lares . la d"re5a del a!"a. )s decir2 c"anto m9s 1landa es el a!"a ma.or es
la incidencia de estas en8ermedades. Los a!entes :"e tericamente p"eden ser protectores incl".en el
calcio2 ma!nesio2 litio2 vanadio2 cromo . man!aneso2 todos ellos presentes en las a!"as d"ras. Los
a!entes sospechosos de ser per6"diciales incl".en los metales de cadmio2 plomo2 co1re2 al"minio .
5inc2 :"e p"eden encontrarse en a!"as 1landas como res"ltado de s" ma.or capacidad de corrosin.
)n c"anto a las a!"as em1otelladas La "n costo medio de ;B.BBB pta. el m
3
M2 los manantiales . 8"entes
donde se em1otella no son inm"nes a la contaminacin am1iental.
7.1 -ota1ili5acin p@1lica
Los procesos m9s "s"ales empleados para pota1ili5ar el a!"a en las estaciones de a1astecimiento
son>
6 ,reo7idacin con a!entes :"7micos oCidantes> aire Lpor s" contenido en oC7!enoM2 cloro2 diCido de
cloro2 perman!anato pot9sico2 o5ono . a!"a oCi!enada. Fien solos o en com1inacin.
6 Coagulacin - 8loculacin, mediante sales met9licas . procesos de a!itacin r9pida . lenta. 3e
a!r"pan los coloides Ls7lice2 al@minaM responsa1les del color . la t"r1ide5 del a!"a. !r"pados en
part7c"las m9s !randes se 8acilita s" separacin del a!"a por 8iltracin simple.
6 .esin9eccin 9inal aDadiendo al a!"a "n oCidante2 !eneralmente cloro2 :"e desin8ecte . acompaDe
al a!"a en s" recorrido por la red de distri1"cin2 para !aranti5ar s" calidad ante posi1les
contaminaciones de la red.
)l cloro participa en el 9; N de los prod"ctos de cons"mo2 el 6B N del sector :"7mico lo "sa en s"s
actividades2 . se 8a1rican m9s de 11.BBB prod"ctos or!anoclorados. Con cloro se pota1ili5a el 98 N
de las a!"as e"ropeas2 se prote!e el 96 N de las cosechas . coopera en la 8a1ricacin del 8; N de los
medicamentos. La com1inacin de !as cloro con petrleo o hidrocar1"ros da l"!ar a pl9sticos L-,C2
-=,CM2 pesticidas2 re8ri!erantes2 disolventes o decolorantes.
3e considera :"e son los prod"ctos clorados los responsa1les de los a!"6eros en la capa del o5ono
LC/CM . los resid"os de pesticidas. )l pro1lema de los or!anoclorados L"nin de 9tomos de cloro
con comp"estos or!9nicosM es s" poder m"ltiplicador> c"ando se "sa cloro para desin8ectar las a!"as2
1lan:"ear papel o :"emar al!@n prod"cto clorado2 se est9n creando or!anoclorados. l penetrar en
el medio am1iente reaccionan . v"elven a !enerarse m9s or!anoclorados. 3on m". esta1les2
permaneciendo en el aire2 la tierra . el a!"a d"rante cientos de aDos. Los or!anoclorados resisten los
procesos de de!radacin 87sicos2 :"7micos . 1iol!icos2 . tienden a ac"m"larse en los te6idos
1iol!icos. La @ltima =irectiva )"ropea L*ov 98M so1re Calidad de las !"as para Cons"mo
K"mano ha eliminado la o1li!atoriedad de s" "so como desin8ectante.
7.2 -ota1ili5acin dom<stica
)n "so dom<stico "n 1"en 8iltro de car1n activo es el sistema m9s e8ica5 . econmico de !aranti5ar
"n a!"a pota1le . li1re de malos olores . sa1ores2 cloro . s"1prod"ctos2 pesticidas . her1icidas. )l
"so del car1n para acondicionar el a!"a se remonta al anti!"o )!ipto2 c"ando desc"1ren :"e el a!"a
almacenada en car1n ve!etal es m9s 8resca . sa1e me6or. 3i!los de "tili5acin certi8ican s" e8icacia.
)l 8iltro de car1n a1sor1e e impide el paso de s"stancias slidas2 l7:"idas . !aseosas. 3e!@n el
tamaDo del poro LB2; micrasM p"ede eliminar la contaminacin 1acteriol!ica. *o elimina los
nitratos. *o !enera resid"os contaminantes. l!"nos 8a1ricantes re8"er5an el tra1a6o del car1n
activo con "na "nidad de cer9mica :"e potencia la capacidad de 8iltrado . eliminacin 1acteriol!ica.
7.3 Contaminacin por nitratos
)l nitrato L*'3M es "n in sol"1le en a!"a :"e se 8orma c"ando el nitr!eno proveniente del
amoniaco " otras 8"entes se com1ina con a!"a oCi!enada. 3e enc"entra de 8orma nat"ral en las
plantas . los ve!etales. *iveles s"periores a 1 m!/l indican :"e el a!"a ha sido contaminada. Los
ac"78eros son contaminados por nitratos procedentes de 8osas s<pticas2 a!"as resid"ales2 8ertili5antes
a!r7colas2 p"rines de cerdo . resid"os de animales provenientes de la so1reeCplotacin . mala !estin
!anadera2 depsitos !eol!icos . ve!etacin en descomposicin. *iveles s"periores a ;B m!/l de
nitrato en a!"a son m". peli!rosos2 so1retodo para la po1lacin in8antil Lmetahemo!lo1inemiaM.
Kervir el a!"a no elimina el nitrato2 lo concentra a@n m9s. ct"almente los sistemas :"e eliminan los
nitratos son so8isticados2 alteran la composicin del a!"a2 re:"ieren "n mantenimiento c"idadoso .
tienen "n elevado costo econmico . am1iental.
Los descalci8icadores de resinas de intercam1io inico est9n diseDados para a1landar las a!"as . son
e8icaces eliminando los nitratos. %tili5an resinas sint<ticas Lpart7c"las pl9sticas arti8icialesM :"e
intercam1ian los minerales de calcio . ma!nesio por sodio Limpre!nado en las resinasM. C"ando las
resinas se :"edan vac7as de iones sodio .a no p"eden a1landar el a!"a2 por lo c"al de1en ser
rec"peradas lav9ndose con a!"a salada. 3e restit".e el sodio perdido . eliminando por el desa!Te "n
a!"a m". car!ada de sales. )ste sistema 8"e diseDado para "so ind"strial2 pero se est9 eCtendiendo al
dom<stico2 lo c"al es totalmente desaconse6a1le a@n c"ando ten!amos "n pro1lema de nitratos. )l
a!"a :"e s"ministra es altamente a!resiva . con ; veces m9s proporcin de sodio :"e el a!"a
ori!inal. U el sodio est9 estrechamente relacionado con la hipertensin arterial. )stos e:"ipos slo
son recomenda1les para "so ind"strial o en la desnitri8icacin de !randes vol@menes de a!"a. )l
a!"a de lavado de1iera ser ac"m"lada en depsitos a1iertos hasta s" total evaporacin2 proceso tras el
c"al los nitratos . sales p"eden ser reco!idos por la E"nta de resid"os o los vertederos a"tori5ados.
'tra tecnolo!7a para la eliminacin de los nitratos es la smosis inversa. La smosis es "n proceso
nat"ral de alimentacin de las c<l"las. =os sol"ciones ac"osas2 de di8erente concentracin :"e est<n
separadas por "na mem1rana semipermea1le2 tratar9n de lo!rar "n e:"ili1rio. )l a!"a de la sol"cin
m9s dil"ida pasar9 a trav<s de la mem1rana hasta e:"ili1rar los componentes en am1as a!"as. 3i
e6ercemos "na presin en el a!"a con alta concentracin el proceso de smosis se invierte pasando a
la parte m9s dil"ida. este proceso se llama smosis inversa2 . se eliminan part7c"las de hasta B2BB1
micras Lel ca1ello h"mano tiene "n !rosor de 7BA8B micrasM. *os li1ramos de los nitratos . de todos
los minerales . oli!oelementos presentes en el a!"a. )l a!"a se v"elve altamente corrosiva2 lo :"e
si!ni8ica :"e arrastrar9 resid"os del propio sistema . de las cond"cciones. La smosis inversa
re:"iere "n pretratamiento del a!"a antes de pasar por las mem1ranas de smosis2 . "n
postratamiento> micro 8iltracin para eliminar la ma.or cantidad de imp"re5as2 a1landamiento para
evitar el em1o5amiento de las mem1ranas . 8iltro de car1n para me6orar el sa1or . evitar posi1les
contaminaciones 1acteriol!icas. ="rante el proceso de smosis inversa se desecha por el desa!Te de
"n 2B N a "n 8B N del a!"a implicada en el proceso2 en concentraciones de sales2 minerales .
contaminantes m". elevadas. La temperat"ra del a!"a es "n 8actor determinante del rendimiento de
las mem1ranas2 siendo la ideal a 2; S. Cada !rado de dismin"cin se calc"la "na red"ccin de la
permea1ilidad del 3 N. (especto del mantenimiento todos los elementos tienen "na vida limitada en
8"ncin de las condiciones de tra1a6o . a!"a a tratar. Lo normal es renovar los 8iltros an"almente . la
mem1rana cada dos aDos.
3lo en casos de contaminaciones :"7micas peli!rosas2 :"e si se prod"cen son normalmente en po5os
de n"estra propiedad . ocasionalmente en al!@n pe:"eDo p"e1lo2 es recomenda1le el empleo de
smosis inversa para "sos dom<sticos. &nstalar estos e:"ipos en pisos de #adrid o Farcelona2 8r"to
de en!aDosas pr9cticas comerciales2 es desde n"estro p"nto de vista2 empeorar n"estra a!"a de 1e1er2
adem9s de "n derroche econmico . "n incremento de la contaminacin am1iental innecesario.
: ,ropuesta de 'rdenan(a Municipal para el A$orro de Agua
O"eremos plantear "na ordenan5a realista2 mas :"e vol"ntarista2 :"e se p"eda aplicar ra5ona1lemente
. :"e o1ten!a "n alto rendimiento. )n )spaDa el 8enmeno "r1ano es el 8enmeno de la densidad2
:"e es donde se prod"ce el !r"eso del cons"mo de a!"a "r1ana. )n asentamientos de po1lacin
dispersos los pro1lemas son di8erentes2 pero la escase5 de s"ministro derivada de s" pe:"eDa
capacidad de re!"lacin tam1i<n p"ede 1ene8iciarse de "n a6"ste de los cons"mos por parte de los
"s"arios.
La ,ropuesta de 'rdenan(a Municipal para el A$orro en el Consumo ;rbano de Agua de1e
comprometer tanto a los ."ntamientos como a los partic"lares2 pero ha. :"e distin!"ir am1os tipos
de "s"arios2 .a :"e son m". distintos en c"anto a s" intervencin en el proceso del cons"mo de a!"a.
s72 de6aremos como responsa1ilidad para el ."ntamiento las ordenan5as relativas a los 3ervicios
$enerales2 :"e slo p"eden ser !estionados !lo1almente por el ."ntamiento . no admiten "na
!estin 8raccionada o "na e6ec"cin parcial Lp.e.2 las redes de a1astecimiento2 el mantenimiento de las
mismas2 el alcantarillado . las estaciones dep"radorasM. los "s"arios partic"lares compete la parte
de red :"e se eCtiende dentro de las edi8icaciones . con6"ntos de viviendas . m". partic"larmente las
:"e locali5an en el interior de las viviendas2 l"!ar donde se prod"ce la ma.or parte del cons"mo de
a!"a en las ci"dades.
Las ordenan5as :"e a8ectan a los "s"arios de1er9n de "1icarse en el apartado de ordenan5as o normas
"r1an7sticas ordinarias donde se especi8ican los re:"erimientos :"e de1en de c"mplir las instalaciones
de los n"evos edi8icios2 mientras :"e las :"e competen al m"nicipio de1er9n de incardinarse en el
apartado destinado a especi8icar los re:"erimientos de las redes e instalaciones "r1anas2 :"e p"eden
estar tam1i<n "1icados en otros doc"mentos 8"era de las normas "r1an7sticas ordinarias2 como oc"rre
en m"chos planes !enerales. L-.e. el del ."ntamiento de #adrid tiene "nos tomos dedicados a los
detalles constr"ctivos de las instalaciones "r1anas.
La re"tili5acin de a!"as !rises incide positivamente en la capacidad de ahorro de a!"a pota1le2 pero
en n"estra opinin plantea todav7a varios pro1lemas :"e nos hacen desaconse6ar s" "tili5acin en "na
ordenan5a m"nicipal :"e a8ecte a viviendas partic"lares. *o parece m". recomenda1le a corto pla5o
plantear en "na ordenan5a !en<rica la re"tili5acin de las a!"as !rises Lprocedentes de la lavadora2
lava1o2 1aDera . d"chaM para s" "so en inodoros . rie!o de 6ardines privados2 por no o8recer esta
alternativa las s"8icientes !arant7as de hi!iene . sal"1ridad. )vitar estos pro1lemas s"pondr7a la
instalacin de e:"ipos de dep"racin individ"ales o por com"nidades de vecinos2 . la presencia de
a!"as !rises en el interior de las viviendas. -ero no se p"ede !aranti5ar :"e se va a hacer "n "so
correcto de las mismas2 a"n:"e est<n con8inadas en el inodoro . 6ardines2 . p"ede provocar
in8ecciones invol"ntarias par 8alta de ed"cacin2 desc"idos o preparacin de los "s"arios.
)n consec"encia2 consideramos m9s adec"ado proponer "nas ordenan5as sencillas2 ase:"i1les . de
89cil c"mplimiento para c"al:"ier "s"ario2 . por ello de6amos la ordenan5a de re"tili5acin de a!"as
!rises con 8ines dom<sticos para desarrollos de ordenan5a posteriores2 "na ve5 implantadas las :"e
inciden de 8orma m9s directa en el cons"mo . no conllevan ries!os.
:<1 A3=IC;L'S ,3',;ES='S
a> Art%culos *ue a9ectan a los edi9icios de viviendas colectivas e individuales
1< La instalacin de a!"a pota1le en los edi8icios contar9 o1li!atoriamente con contadores
individ"ales de a!"a para cada vivienda o local. O"edan prohi1idos los contadores colectivos.
)n el caso de instalacin de a!"a caliente central en el edi8icio2 de1er9 de instalarse "n
contador individ"al de a!"a caliente para cada vivienda o local.
2< )n locales destinados a "sos :"e !eneren 8an!os o !rasas2 se dispondr9 de "na ar:"eta
separadora de 8an!os . !rasas antes de acometer al po5o de coneCin con la red de
alcantarillado2 c".a limpie5a . vertido se reali5ar9 de ac"erdo a la normativa m"nicipal para
la reco!ida de 1as"ras.
&< +odas las instalaciones de edi8icios de viviendas con p"ntos de cons"mo de a!"a de1er9n
e8ect"ar la evac"acin de las a!"as a trav<s de la red de alcantarillado p@1lico.
+< LVM )n los p"ntos de cons"mo de a!"a se colocar9n los mecanismos adec"ados para permitir
el m9Cimo de ahorro2 . a tal e8ecto>
aM Los !ri8os de los aparatos sanitarios de cons"mo individ"al dispondr9n de
perli5adores o economi5adores de chorro o similares . red"ctor de ca"dal :"e
ten!an "n !asto s"perior a 3 litros por min"to L3 l/minM a "na presin de "n Pilo por
cent7metro c"adrado L1 P/cm2M . m9Cimo de siete litros por min"to L7 l/minM2 a "na
presin de tres Pilos por cent7metro c"adrado L3 P!/cm2M.
1M )l mecanismo de accionamiento de la descar!a de las cisternas de los inodoros
limitar9 el vol"men de descar!a como m9Cimo a seis L6M litros . dispondr9 de la
posi1ilidad de detener la descar!a o de do1le sistema de descar!a.
cM )l mecanismo de las d"chas implementar9 "n sistema de ahorro de a!"a2
!aranti5ando "n ca"dal m7nimo de tres litros . medio por min"to L32; l/minM2 a "na
presin de "n Pilo por cent7metro c"adrado L1P/cm2M . m9Cimo de ocho litros por
min"to L8 l/minM2 a "na presin de tres Pilos por cent7metro c"adrado L3 P!/cm2M.
/< Los !ri8os de los aparatos sanitarios de "so p@1lico dispondr9n de tempori5adores o de
c"al:"ier otro mecanismo similar de cierre a"tom9tico :"e dosi8i:"e el cons"mo de a!"a2
limitando las descar!as a "n litro L1lM de a!"a.
LVM La compaD7a s"ministradora de a!"a tra1a6a a distintas presiones en cada ci"dad . s" c"ant7a se
esta1lece en el -lan !eneral de 'rdenacin "r1ana2 por lo :"e los par9metros del p"nto 4 se p"eden
partic"lari5ar para la presin !aranti5ada en cada caso.
b> Art%culos *ue a9ectan a la red municipal
A l ."ntamiento corresponde !estionar ante la comisar7a de a!"as de la c"enca correspondiente la
concesin para disponer de a!"a dep"rada con o16eto de esta1lecer "n sistema de a1astecimiento de
a!"a dep"rada independiente. La concesin tiene por o16eto s"stit"ir el cons"mo :"e se hace de a!"a
pota1le por a!"a reciclada en a:"ellas 8"nciones :"e p"diera res"ltar conveniente.
%na ve5 o1tenida la concesin2 el a."ntamiento constr"ir9 dos redes distintas de a1astecimiento de
a!"as. La (ed de !"a -ota1le2 destinada al cons"mo normal L.a eCistenteM2 . la de !"a dep"rada2
destinada a a1astecer "na red separada de hidrantes para incendios2 rie!o de par:"es . 6ardines .
limpie5a de calles.
La red de a!"a dep"rada estar9 claramente di8erenciadas por medio de colores " otras seDales de la
red de a!"a pota1le para :"e no eCista posi1ilidad de con8"sin.
A l ."ntamiento corresponde esta1lecer la red de alcantarillado de reco!ida de a!"as . las
instalaciones de dep"racin de a!"a.

Las disposiciones :"e a8ectan a la o1li!atoriedad de constr"ir "na red de a1astecimiento de a!"as
recicladas para la red de eCtincin de incendios2 limpie5a de calles . rie!o de 6ardines de1er9n de ser
incl"idas en las disposiciones :"e a8ectan a la constr"ccin de las instalaciones de "r1ani5acin2 :"e
no siempre se enc"entran reco!idas en las normas "r1an7sticas " ordenan5as m"nicipales. 3"elen ser
doc"mentos adicionales :"e se van modi8icando con las de8iniciones de los elementos :"e
constit".en las "r1ani5aciones.
A )special importancia tiene el correcto diseDo de los 6ardines en el cons"mo de a!"a necesaria para
s" mantenimiento . por ello el ."ntamiento de1er9 dictar "nas normas de diseDo acordes con el
clima . ve!etacin de cada 5ona. )n todo caso los ep7!ra8es :"e podr7an 8i!"rar podr7an ser>
1. 0%na ve5 o1tenida por el a."ntamiento la correspondiente concesin para el "so de a!"a dep"rada2
la red m"nicipal de a1astecimiento de a!"as2 adem9s de la red de a!"a pota1le2 dispondr9 de "na red
independiente . di8erenciada de a1astecimiento de a!"a procedente de las centrales dep"radoras
m"nicipales para ser "sada en la eCtincin de incendios2 limpie5a de calles . rie!o de 6ardines
p@1licos4.
2. 0 )l -lan !eneral de ordenacin "r1ana incl"ir9 las normas de diseDo para 6ardines p@1licos2 al
o16eto de seleccionar las especies ve!etales . los tipos de co1ert"ra :"e de1en incl"ir las
s"per8icies a6ardinadas en la consec"cin de "na m9Cima e8iciencia en el "so del a!"a para
dismin"ir s" cons"mo4.
? =ecnolog%as para la conservacin del agua
9.1 %so residencial
+radicionalmente se dimensionan las instalaciones en "so residencial para cons"mos de a!"a de 2BB
litros por persona . d7a. 3in em1ar!o2 las necesidades reales apenas alcan5an los 1BB litros. %na
medida 8"ndamental para ahorrar a!"a es cerrar las llaves de paso de cada p"nto de "so L8re!adero2
lava1o2 1id<M a "n ca"dal con8orta1le. La o8erta de los economi5adores de a!"a dom<sticos c"1re
todos los p"ntos de cons"mo> red"ctores de ca"dal2 d"chas2 perli5adores . <m1olos o acoplamientos
de interr"pcin de la descar!a de inodoros.
="chas de 1a6o cons"mo . red"ctores de ca"dal
%n man!o de d"cha normal s"ministra a!"a entre 1; . 3B lit/min. Las d"chas economi5adoras o de
1a6o cons"mo 8"ncionan entre 8 . 9 lit/min. 3i no se desea cam1iar la d"cha p"ede acoplarse "n
red"ctor :"e red"5ca el ca"dal "n 3B N.
/iltros/perli5adores para !ri8os
)l aireador tradicional s"ministra a!"a a "n r<!imen hasta de 1; lit/min. Con i!"al con8ort los 8iltros
de 1a6o cons"mo . perli5adores 8"ncionan a "n r<!imen de 4 a 8 lit/min.
horro de a!"a en inodoros
)l inodoro es "tili5ado "na media de ; veces por persona . d7a. -ocos "s"arios sa1en :"e desde 1994
se comerciali5an <m1olos :"e incl".en la posi1ilidad de do1le descar!a o interr"pcin> no es
necesaria la descar!a total de la cisterna para eliminar a!"as menores> con 2 A 3 litros 1asta. )l
vol"men de car!a en las cisternas es de 9 litros2 a"n:"e los inodoros 8"ncionan per8ectamente con 6
litros. -odemos red"cir el vol"men de car!a de la cisterna !irando dos o tres v"eltas el tornillo de la
v9lv"la de llenado. )n la act"alidad se comerciali5an cisternas de 6 litros con posi1ilidad de descar!a
corta L3 litrosM.
$ri8er7a monomando
-ermite "n control m9s 89cil . r9pido del ca"dal . temperat"ra del a!"a. Los modelos tradicionales
presentan la desventa6a de s"ministrar a!"a 8r7a . caliente en la apert"ra2 c"ando lo normal es :"e
slo necesitemos a!"a 8r7a. -ara solventar este despil8arro al!"nos 8a1ricantes han sacado modelos
monomando con apert"ra inicial en 8r7o. )s posi1le tam1i<n s"stit"ir el cart"cho del !ri8o por "no de
estos modelos.
$ri8er7a termost9tica . cart"chos termost9ticos para monomandos
'1tenemos en pocos se!"ndos a!"a a la temperat"ra deseada2 evitando s" desperdicio. )n la
act"alidad han 1a6ado nota1lemente los precios de esta !ri8er7a. +am1i<n ha. disponi1les cart"chos
termost9ticos :"e2 con "n sencillo monta6e . por "n pe:"eDo costo2 podemos s"stit"ir en n"estros
monomandos.
$ri8er7as de cierre a"tom9tico
)st9n pensadas para evitar la ne!li!encia de al!"nos "s"arios en los l"!ares p@1licos. 3on de dos
tipos> mec9nico Lprestos2 8l"CmetrosM . electrnico Lde in8rarro6osM. m1os tipos admiten "na
re!"lacin en el tiempo de apert"ra m7nimo . m9Cimo. Los sistemas de deteccin electrnica
disponen adem9s de "na 8"ncin de se!"ridad en caso de error o 8allo del sistema.
9.2 Lect"ra de contadores> telelect"ra
La lect"ra de contadores se reali5a para conocer el cons"mo . poder 8act"rarlo. La tradicional
instalacin en col"mna A cada contador dentro de cada viviendaA o1li!a1a a "n proceso de lect"ra
lento2 molesto . caro. Las alternativas empleadas para a!ili5ar este proceso incl".en la 8act"racin
so1re la 1ase de histricos . estimaciones2 solicit"d al a1onado de :"e sea <l :"ien e8ect@e la lect"ra
. lo noti8i:"e por tel<8ono o lo ap"nte en "na lista de viviendas2 etc. La introd"ccin del Jc"arto de
contadoresJ me6ora el procedimiento de lect"ra2 evitando molestias a los a1onados2 pero con el costo
medioam1iental de incl"ir m"chos m9s metros de cond"cciones2 .a :"e a cada vivienda de1e lle!ar
"na cond"ccin independiente.
m1os m<todos . la imprecisin de los contadores proporcionan "na in8ormacin po1re2 lenta . con
errores en el 9B N de los a1onados. Las tecnolo!7as m9s empleadas en la 8a1ricacin de contadores
de a!"a dom<sticos son>
A Contadores de t"r1ina2 :"e p"eden ser de chorro @nico o chorro m@ltiple
A Contadores vol"m<tricos de pistn rotativo o disco oscilante. )sta tecnolo!7a es "sada en %3
-ara !aranti5ar la precisin de "n contador a ca"dales 1a6os se de8inieron las clases metrol!icas2 :"e
re!"lan los errores m9Cimos permisi1les . los ca"dales a los c"ales se de1e alcan5ar dicha precisin.
La =irectiva 7;/33/C)) de8ine tres clases metrol!icas> 2 F . C. La clase C es la m9s precisa. La
*orma &3'A4B64A1 de8ine "na c"arta clase metrol!ica L=M :"e !aranti5a "nos valores de precisin a
ca"dales todav7a m9s 1a6os :"e la clase C. La importancia de las 8"!as en los domicilios partic"lares
radica en :"e la ma.or7a de los contadores no p"eden detectarlas a no ser :"e el ca"dal sea elevado
Lpor encima de 2B litros /horaM.
La incorporacin de las telecom"nicaciones . la in8orm9tica a la lect"ra de contadores res"elve las
de8iciencias de los m<todos tradicionales2 a1arata costos2 permite controlar las 8"!as . e8ect"ar
est"dios de cons"mo. -ermite s" instalacin en col"mna2 tanto en viviendas .a constr"idas como
n"evas constr"cciones.
)l sistema de tele!estin est9 preparado para incorporar tari8as horarias2 sistemas prepa!o2 cortes de
s"ministro2 restriccin del cons"mo2 etc. +am1i<n p"ede re!istrar otros datos como presiones .
temperat"ras2 . accionar dispositivos conectados a s"1Aestaciones de control. Con este sistema los
contadores de a!"a p"eden ser le7dos
A con +-L en el p"nto de concentracin
A v7a radio desde coche
A por mdem o tr"nPin! desde el centro de reco!ida de datos.
9.3 -iscinas
)n las piscinas tam1i<n podemos adoptar medidas de conservacin>
A (e"tili5acin para rie!o del porcenta6e diario de a!"a :"e por le. de1e ser vertida.
A )l cerramiento prote!e de la intemperie el a!"a de la piscina dismin".endo los tratamientos .
limpie5as.
A )l cam1io del sistema tradicional de saniti5acin LcloroM por electrlisis salina
)l -otencial de 'Cidacin / red"ccin L'(- potencial redoCM de8ine la capacidad de "na s"stancia
tanto de li1erar como de conse!"ir electrones li1res. La "nidad de medida es el milivoltio Lm,M2
siendo "n eCcelente indicador de la contaminacin de las a!"as. Los est"dios han demostrado :"e la
d"racin de la vida de las 1acterias en el a!"a desciende m1s r1pidamente con "n valor de '(- m9s
elevado :"e la concentracin de cloro en a!"a. )l !r98ico m"estra la espectac"lar dismin"cin en
tiempo de desin8eccin para la 1acteria ). Coli c"ando los valores de '(- a"mentan. Controlando el
pH y el ORP se puede optimizar el uso de los desinfectantes. )sto es econmicamente renta1le e
incl"so c"idamos el medio am1iente. )l se!"ndo !r98ico m"estra el tiempo de desin8eccin en
min"tos para "na cloracin apropiada con relacin a los valores de pK . '(-.
3aniti5acin por )lectrlisis 3alina
)l sistema de cloracin por electrlisis salina slo necesita para s" 8"ncionamiento a!"a2 sal marina
de cons"mo h"mano . electricidad. )st9 1asado en la prod"ccin nat"ral de hipoclorito sdico2
oC7!eno . o5ono mediante electrlisis. 3e trata de "n ciclo cerrado :"e permite mantener el a!"a sin
cam1iarla d"rante ; 6 aDos2 renovando @nicamente las p<rdidas por evaporacin . lavado de 8iltros.
)l a!"a salada es "n antis<ptico nat"ral . todos los prod"ctos prod"cidos en las reacciones son
desin8ectantes. )l contenido en .odo de la sal 8avorece el 1ronceado2 se eliminan los olores2 las
irritaciones . peli!ros de la cloracin tradicional.
9.4 -revencin de la corrosin . las incr"staciones
La corrosin
)n las !randes cond"cciones . arterias2 los materiales tradicionalmente empleados han sido el
8i1rocemento . la 8"ndicin. )n n"estro pa7s las redes de distri1"cin alcan5an "nos 36.BBB Wm.2
siendo m9s del 8B N de ellas de estos materiales. Las in8raestr"ct"ras hidr9"licas est9n enve6eciendo2
haciendo necesaria la reparacin o s"stit"cin de miles de Wm. de cond"cciones para a!"a pota1le .
saneamiento. X :"< se de1e esta sit"acinY )n la ma.or7a de los casos a "n 8enmeno m". corriente
. conocido> la corrosin< 3e de8ine la corrosin como la destr"ccin de "n metal o aleacin por
reaccin :"7mica o electro:"7mica con el medio :"e le rodea. Las di8erencias de potencial
electro:"7mico :"e se presentan en la s"per8icie de "n metal ori!inan pilas !alv9nicas> "nas 5onas del
metal act@an como 9nodos . otras como c9todos2 . el a!"a o la h"medad como electrolito. )n las
5onas andicas los 9tomos pierden electrones Lse o7idanM2 :"e pasan a 8ormar parte del electrolito.
)n las 5onas catdicas se prod"ce red"ccin> 1ien del oC7!eno dis"elto en el a!"a2 1ien de los iones
hidr!eno atacados por los electrones li1erados en las 5onas andicas2 para prod"cir iones hidroCilo o
li1erar en 8orma de !as el hidr!eno. Los prod"ctos de corrosin 8ormados s"elen ser hidrCidos
del metal de :"e se trate. Ka. 8actores :"e intensi8ican el proceso de corrosin> h"medad2 oC7!eno2
prod"ctos dis"eltos Lhierro2 man!anesoM2 temperat"ra2 presin2 etc.
-ara prote!er las cond"cciones de la corrosin es 8rec"ente :"e las t"1er7as de acero lleven "n 1"en
revestimiento . adem9s se e:"ipen con sistemas complementarios de proteccin catdica. )n el caso
de t"1er7as de 8"ndicin2 nos encontramos con rec"1rimientos de 5inc complementados con pint"ra
1it"minosa . discontin"idad el<ctrica entre t"1os. La resistencia a la corrosin es s"perior a la del
acero prote!ido mediante revestimientos eCternos pasivos.
-roteccin catdica
#ediante "na corriente el<ctrica aplicada eCteriormente2 la corrosin se red"ce virt"almente a cero .
se p"ede mantener "na s"per8icie met9lica en "n medio corrosivo2 sin s"8rir deterioro d"rante "n
tiempo inde8inido. -ara ello2 el metal a prote!er de1e alcan5ar "n determinado potencial respecto a
"n electrodo de re8erencia2 denominado ,otencial de ,roteccin. 3" campo cl9sico de aplicacin es
en proteccin eCterna de estr"ct"ras met9licas s"mer!idas o enterradas2 . en proteccin interna de
depsitos . !randes t"1os :"e conten!an a!"a. La proteccin catdica p"ede conse!"irse mediante
tres sistemas> 9nodos de sacri8icio2 circ"itos de corriente impresa o catali5ador met9lico.
Las incr"staciones met9licas
La presencia de hierro . man!aneso en concentraciones elevadas s"pone "n !rave pro1lema para el
mantenimiento de la calidad del a!"a de los a1astecimientos. -or eCposicin al aire o al oC7!eno
dis"elto se oCidan los estados sol"1les de am1os metales2 dando l"!ar a precipitados coloidales :"e
con8ieren al a!"a "n sa1or met9lico . "n elevado !rado de t"r1ide5. La deposicin de estos
precipitados p"ede ser ca"sa directa de corrosin . desarrollo de 1acterias L!<neros ClonothriC .
CrenothriCM2 as7 como manchas en los terminales de !ri8er7a . ropa lavada. (ecientemente2 la
aplicacin de perCido de hidr!eno La!"a oCi!enadaM se ha revelado como "n m<todo econmico .
e8ica5 para el control de los metales de hierro . man!aneso en disol"cin . para la eliminacin de
estas incr"staciones de las cond"cciones de a1astecimiento. Los radicales 'K !enerados tras la
reaccin del a!"a oCi!enada con am1os metales trans8orman estas incr"staciones en "n polvillo
arenoso :"e p"ede ser eliminado por arrastre.
Las incr"staciones calc9reas
Los cient78icos . los in!enieros :"e han est"diado la 8ormacin de la cal en las cond"cciones . los
sistemas de a!"a caliente2 han determinado :"e las incr"staciones est9n comp"estas principalmente
de car1onatos de calcio . ma!nesio2 siendo necesaria la presencia de s7lice2 al@mina o s"l8ato c9lcico2
:"e act@an como cementadores2 al i!"al :"e oc"rre en la nat"rale5a.
Coloides incl".endo s7lice2 al@mina . arcilla2 c"ando est9n en s"spensin en el a!"a2 8rec"entemente
llevan car!a ne!ativa. 3i esta car!a ne!ativa LeCceso de electronesM es ne"trali5ada los coloides
coa!"lan2 precipitan . se com1inan o son a1sor1idos por los car1onatos de calcio2 ma!nesio .
s"l8ato c9lcico> estas son las t7picas incr"staciones calc9reas. )l !rosor . d"re5a de las
incr"staciones a"menta c"ando son ma.ores las concentraciones de s7lice2 al@mina o s"l8ato c9lcico.
La capacidad termo aislante de 1 m/m de cal es e:"ivalente a 72; cm. de hierro.
Catali5ador met9lico
)l proceso catal7tico no es "n m<todo ma!n<tico ni :"7mico. )l catali5ador met9lico consiste en "na
carcasa :"e 8orma parte de la cond"ccin de a!"a . dispone de "na coneCin el<ctrica al terreno.
&nternamente contiene "n n@cleo de metales preciosos con 8orma de m@ltiples vent"ris2 para crear "n
alto !rado de t"r1"lencia . contacto del a!"a con la s"per8icie 87sica del n@cleo. )l n@cleo posee "na
electrone!atividad LA;BBm,M menor :"e c"al:"ier tipo de a!"a. )n estas condiciones2 el a!"a eleva
s" potencial redoC2 a1sor1iendo millones de electrones procedentes del n@cleo . de la toma de tierra.
)l a!"a catali5ada li1era radicales 'K . !ases dis"eltos2 elimina la cohesin :"e eCiste entre las
part7c"las minerales del a!"a2 dis"elve . mantiene limpias de incr"staciones met9licas . calc9reas las
cond"cciones . depsitos de a!"a e inhi1e el crecimiento de hon!os2 al!as2 1acterias . 1ioA8ilm2 por
eliminacin del n"triente de <stos. )n a!ric"lt"ra evita la oCidacin . las manchas de cal en las ho6as
de las plantas2 me6ora la h"mectacin del terreno2 las sales no taponan los poros de las ra7ces. Con
m9s de ;B.BBB instalaciones en todo el m"ndo ha demostrado so1rada e8icacia en a!"as con m9s de
1BB S8 L1!r/lM de d"re5a2 alcance catal7tico s"perior a 2; Wm. de cond"cciones . proteccin 1iol!ica
en torres de re8ri!eracin . 1e1ederos de animales. )l catali5ador no contamina el a!"a2 no "sa
prod"ctos :"7micos ni prod"ce elementos nocivos2 no cons"me electricidad2 el mantenimiento es
sencillo . la vida operativa ilimitada.
Cond"cciones> poli<ster re8or5ado con 8i1ra de vidrio . polietileno
=esde hace m9s de "na d<cada se vienen empleando en al!"nos pa7ses e"ropeos n"evos materiales
para !randes . pe:"eDas cond"cciones> t"1er7as de poli<ster re8or5ado . t"1er7as de polietileno de
alta densidad. m1os tipos de materiales se distin!"en por s" li!ere5a2 resistencia a la corrosin .
8a1ricacin 1a6o estrictas normas de calidad2 . lar!a vida Lestimado en m9s de 6B aDosM. *o necesitan
revestimientos ni proteccin catdica ni nin!"na proteccin especial contra la corrosin. 3on
inodoras2 ins7pidas . atCicas. 3"s paredes lisas hacen imposi1le el depsito de al!as . la 8ormacin
de nidos de microor!anismos. (esisten a los 9cidos inor!9nicos Lclorh7drico2 s"l8@ricoM2 9lcalis2
deter!entes2 re1a6adores de tensin2 aceites minerales . prod"ctos de 8ermentaciones . alimenticios.
La p<rdida de car!a por ro5amiento es casi n"la2 manteniendo constante s" seccin con el tiempo.
=ada s" !ran elasticidad . 8leCi1ilidad2 la resistencia al !olpe de ariete . a las heladas es m".
s"perior a los materiales tradicionales2 admiten ser c"rvadas en 8r7o . se adaptan per8ectamente a las
irre!"laridades :"e p"eda presentar el terreno.
9.; 3"per8icies semipermea1les para drena6e2 canali5acin . aprovechamiento de
pl"viales
La captacin de a!"a de ll"via a trav<s de sistemas permea1les permite preservarla de s"
contaminacin por arrastre so1re las s"per8icies "r1anas2 te6ados2 calles2 aparcamientos de s"per8icie2
etc.2 p"diendo ser almacenada . re"tili5ada.
#ediante la aplicacin de estr"ct"ras de polipropileno o polietileno rellenas con material !ran"lar
apto para la vida ve!etal se impide la compactacin del terreno as7 como el aplastamiento del c<sped.
)n <poca de ll"vias el sistema 8avorece la in8iltracin2 evitando la aparicin de charcos . 1arro. Las
estr"ct"ras p"eden ir acompaDadas de drena6e mediante !eoteCtiles2 con o16eto de reco!er . evac"ar
r9pidamente todo el a!"a in8iltrada para s" almacenamiento2 dep"racin . re"tili5acin.
La aplicacin de estas s"per8icies en aparcamientos2 viales2 aceras2 s"per8icies . 5onas a6ardinadas2
s"pone "nos costos econmicos similares a las t<cnicas tradicionales . aporta las si!"ientes venta6as>
A Contrarresta los e8ectos de a impermea1ili5acin de las "r1es
A (ed"ce los pro1lemas de in"ndaciones . encharcamientos
A (ed"ce la contaminacin t<rmica
A #e6ora la calidad de la atms8era La"mento de la ve!etacin . !eneracin de oC7!enoM
A (ec"pera todo el eCceso del a!"a de rie!o
A )limina h91itats "r1anos de insectos . roedores . malos olores del alcantarillado
A #a.or lon!evidad del sistema . red"ccin de costes de mantenimiento
A )liminacin de o1st9c"los o tra1as ar:"itectnicas2 alcor:"es2 c"netas2 1ordillos
A )vita la contaminacin del a!"a en el interior del sistema de alcantarillado
A )vita la contaminacin del a!"a por escorrent7a> la in8iltracin del a!"a en el s"elo de relleno
permite s" contin"a dep"racin.
A #e6ora el aspecto est<tico de calles . 6ardines
A )l sistema permite a"mentar la dotacin de c"1ierta ve!etal reparadora en las "r1es
A /9cil . r9pida s"stit"cin local2 manteni<ndose la operatividad de todo el sistema al tratarse de
estr"ct"ras retic"lares ensam1la1les.
A /acilidad de levantado . sellado del pavimento en caso de o1ras para canali5acin de !as2 tele8on7a2
ca1le2 etc. Las pie5as del sistema son re"tili5a1les.
A 3olide5> estas estr"ct"ras soportan hasta 7B +m/m
2
.
9.6 (e!eneracin del s"elo . rie!o s"1terr9neo
*"estro pa7s2 de clima mediterr9neo tiene "na m". variada ve!etacin . 6ardiner7a a"tctona
espec78ica para este tipo de clima. )l empleo de plantas . t<cnicas propias de los pa7ses an!losa6ones
no es sosteni1le para n"estros rec"rsos h7dricos. )s el 1a6o . s"1vencionado costo del m
3
de a!"a
a!r7cola el principal 8actor :"e 8avorece la permanencia de las tradicionales 8ormas de re!ad7o.
"tomati5ar el rie!o mediante pro!ramadores horarios anal!icos . di!itales permite optimi5ar el "so
del a!"a. ct"almente .a se comerciali5an sistemas de rie!o tele comandado2 :"e procesan la
in8ormacin tanto de las condiciones meteorol!icas locales como la anal7tica del terreno2 tipo de
c"ltivo2 etc.2 para re!ar pe:"eDas . !randes eCtensiones con "n m9Cimo aprovechamiento del a!"a.
Las t<cnicas de rie!o por !oteo2 rie!o eC"dante . microAaspersin est9n m". desarrolladas2
proporcionando eCcelentes res"ltados con red"cidos cons"mos de a!"a.
-ol7meros hidr8ilos para re!eneracin de s"elos 9ridos . rie!o s"1terr9neo
3B aDos de so1reeCplotacin a!r7cola . !anadera han salini5ado . destr"ido miles de hect9reas de
s"elo antaDo 8<rtil. )Cisten sol"ciones :"e re!eneran s"elos 9ridos2 8acilitando s" oCi!enacin2
h"mectacin . e:"ili1rio de minerales. +erraCottem es "na me5cla 1ien e:"ili1rada de 23 s"stancias
di8erentes pertenecientes a 6 8amilias distintas Lpol7meros hidr8ilos2 a1onos minerales sol"1les2
a1onos minerales de cesin lenta2 a1onos or!9nicos2 estim"ladores de crecimiento . material
portadorM :"e me5clado con la tierra o s"strato va a me6orar s" estr"ct"ra2 convirtiendo "n s"elo
9rido2 est<ril2 de!radado2 etc. en "n s"elo 8<rtil. &ncrementa la capacidad del s"elo para retener a!"a .
n"trientes red"ciendo las necesidades de rie!o hasta en "n 7; N2 me6orando si!ni8icativamente el
crecimiento . desarrollo de las plantas.
)l a!"a de ll"via ./o rie!o2 as7 como los a1onos . estim"ladores de crecimiento2 son a1sor1idos .
almacenados por los pol7meros de +erraCottem 8ormando "na especie de micro pantanos en la 5ona
de las ra7ces2 esta1leciendo de esta 8orma "na !ran reserva de a!"a . n"trientes para las plantas
d"rante m"chos aDos.
Dosis orientativa
#acetas2 6ardineras 6 !r. /litro de tierra.
C<sped2 plantas tapi5antes 1BB A 1;B !r/m
2
-lantas individ"ales en 6ardiner7a 8 !r/planta
Zr1oles2 ar1"stos 1 A 2 !r/litro de tierra eCtra7do del ho.o de plantacin
Kortic"lt"ra2 8loric"lt"ra 3B A 4B !r/metro lineal de ca1alln
Aplicaciones
A (e8orestacin2 tal"des2 rec"peracin de s"elos2 re!eneracin de d"nas2 etc.
A -ar:"es . 6ardines2 campos de !ol82 campos de 8@t1ol2 5onas recreativas . deportivas2 etc.
A &nvernaderos2 hortic"lt"ra2 8loric"lt"ra2 8r"tales2 etc.
A #acetas . 6ardineras2 h"ertos2 parterres2 6ardines2 etc.
1 Iniciativas@ ,ro-ecto Li9e de Alcobendas
)s "n pro.ecto de dos aDos desarrollado por el /ondo #"ndial para la *at"rale5a AA8BAdena,
8inanciado con /ondos Li8e de la %nin )"ropea . patrocinado por la Com"nidad de #adrid2 el
."ntamiento del lco1endas2 la Con8ederacin Kidro!r98ica del +a6o . la Ca6a de horros del
#editerr9neo LC#M.
1B.1 '16etivos . )strate!ias
*"estro pa7s a1orda el si!lo ??& con "na enorme presin en s"s rec"rsos hidrol!icos2 "nas redes
o1soletas2 "n de8iciente control2 . "nas previsiones de dismin"cin en torno al 3; N por los e8ectos
del cam1io clim9tico :"e nos avecina. )l pro.ecto pretende demostrar :"e es posi1le hacer "n me6or
"so . !estin del a!"a Lgestin desde la demandaM2 en ve5 de promover la constr"ccin de costosos
em1alses2 trasvases . recrecimientos Lgestin desde la o9ertaM. Con la cola1oracin de todos los
a!entes implicados en el "so . !estin del a!"a es posi1le insertar mecanismos de act"acin :"e
s"pon!an "na disminucin permanente del cons"mo . "na me6ora de la calidad del a!"a de
a1astecimiento . e8l"entes.
)strate!ias
A =e1ate +<cnico . Cient78ico so1re la $estin de la =emanda en las ci"dades . di8"sin de e6emplos
A =inami5acin del mercado 8acilitando la ad:"isicin de tecnolog%as de a$orro de agua
A -romover cambios en los sectores productivos introd"ciendo la !estin medioam1iental como
elemento estrat<!ico para la empresa.
6 Campa#a de comunicacin a la poblacin para :"e entiendan s" papel en el "so del a!"a . tomen
medidas para me6orarlo
6 .emostracin en viviendas de n"eva constr"ccin de las venta6as de optimi5ar el "so del a!"a.
A -romover Cormativas Municipales :"e contemplen "n me6or "so . !estin del a!"a
6 Comunicando dentro . 8"era de lco1endas2 desde la o8icina de desarrollo . plani8icacin del
pro.ecto> JLa Casa del !"aJ
1B.2 =e1ate +<cnico . Cient78ico
A Eornadas &nternacionales so1re %so (acional del !"a en las ci"dades L16A17 dicM
A )nc"entro &ntersectorial Lconstr"ccin2 ind"stria2 comercio2 serviciosM so1re ahorro de a!"a L13 6"nM
A Eornadas &nternacionales de ?ero6ardiner7a mediterr9nea L2;A26 octM
1B.3 =inami5acin del mercado
6c"erdos con 8a1ricantes . distri1"idores L2BM2 . comerciantes . !randes s"per8icies L17M2 para poner
al alcance del p@1lico tecnolo!7as ahorradoras de a!"a2 a trav<s de las 8erreter7as2 tiendas de
saneamiento . centros comerciales de lco1endas.
6 =i8"sin de "na !"7a de sistemas economi5adores de a!"a L;BBM entre minoristas2 directivos de
empresas . sectores hotelero . deportivo2 para dar a conocer las caracter7sticas . venta6as de estas
tecnolo!7as.
6 =i8"sin de "n tr7ptico in8ormativo L;B.BBBM de economi5adores de a!"a a todos los vecinos de
lco1endas
A =i8"sin de "n Cr<dito 5"l L3;.BBB 8olletosM :"e 8acilite la inversin en tecnolo!7as ahorradoras de
a!"a
1B.4 Cam1ios en los sectores prod"ctivos
A-resentacin a las empresas de lco1endas de las Kerramientas de $estin #edioam1iental
disponi1les en la Com"nidad de #adrid.
6 +aller de +ecnolo!7as para el horro de !"a2 diri!ido a pro8esionales L7 c"rsillos2 96 asistentesM
1B.; ctividades de 3ensi1ili5acin ci"dadana
A -rop"esta de actividades a 2;B asociaciones de lco1endas
A Charlas2 diaporamas
A )Cc"rsiones a h"medales L+a1las de =aimielM2 em1alses . arro.os de la 5ona
A Conc"rso $ran #aratn del horro de !"a promoviendo la adopcin de medidas ahorradoras en
viviendas . com"nidades de lco1endas L17 inscripcionesM
6 /iesta del a!"a L6BB asistentesM
A -rop"esta de actividades a 34 cole!ios p@1licos
A $.mPhana del !"a
A )Cposicin so1re el !"a en la Casa de la C"lt"ra
A '8icina permanente de in8ormacin . demostracin de tecnolo!7as Lm9s de 1BBB visitas a La Casa
del !"aM
1B.6 )strate!ia de com"nicacin
-ro!rama semanal del radio J)l (incn del a!"aJ L24 pro!ramasM
3pots televisivos de di8"sin de actividades del pro.ecto L32 +;2 +,12 +,22 +ele #adridM
=os campaDas de di8"sin !r98ica en el mo1iliario p"1licitario de lco1endas
)nv7o de doc"mentos espec78icos del pro.ecto solicitados por partic"lares . entidades de toda )spaDa
&n8ormaciones en 1B emisoras de radio de di8"sin local . nacional
n"ncios de eventos del pro.ecto en la revista semanal 3ieted7as L3;.BBB e6emplaresM
1B.7 =emostracin en ,iviendas de n"eva constr"ccin
6 Conc"rso de ideas para la incorporacin de la !estin racional del a!"a en el diseDo . e6ec"cin de
pro.ectos de edi8icacin "r1an7stico
6 )6ec"cin de la idea !anadora en 28B viviendas m"nicipales de n"eva constr"ccin.
A =i8"sin a todas las promotoras del comple6o "r1an7stico de ,aldelas8"entes L3BBB viviendasM
6 =i8"sin de ;BBB 8olletos del pro.ecto de e6ec"cin a a."ntamientos2 cole!ios pro8esionales2 etc.
1B.8 Conse6os para las ctividades de )d"cacin m1iental
)l proceso :"e ha contin"acin eCponemos es el 8r"to de la eCperiencia :"e d"rante 2 aDos hemos
ad:"irido con el tra1a6o con la po1lacin escolar . colectivos sociales en el pro.ecto L&/)
0Alcobendas, ciudad del agua para el siglo 214.
Cam1iar las actit"des de las personas re:"iere tra1a6ar de 8orma directa con la po1lacin. Los
colectivos sociales> asociaciones2 casas re!ionales2 com"nidades de vecinos . la com"nidad escolar
constit".en el te6ido social m9s representativo de la vida en "na ci"dad2 s" papel es 8"ndamental en la
di8"sin de la ri:"e5a c"lt"ral . en la transmisin de valores sociales . am1ientales.
+eniendo siempre como re8erencia los o16etivos del pro.ecto2 es conveniente o8recer "na prop"esta
de actividades concretas detallada . 8leCi1le2 :"e permita tanto a los centros escolares como a las
asociaciones . colectivos incl"irlas sin demasiada di8ic"ltad en s" pro!ramacin. Conocer s"s ideas
previas . conocimientos del tema permite de8inir las actividades de ac"erdo con s"s necesidades .
evita p<rdidas de ener!7as.
)n los centros ed"cativos el aDo escolar se per8ila entre la se!"nda :"incena de septiem1re . la
primera de oct"1re> es el momento de presentar de 8orma personali5ada n"estras prop"estas a la
direccin . los responsa1les de las actividades eCtraescolares . de Ciencias.
3in d"da las actividades :"e ma.or <Cito de convocatoria alcan5an son las 8estivas2 los eventos
ima!inativos en los :"e se com1inan actividades de ocio . divertimento. )s primordial re!alar al!@n
detalle como re8rescos o plantas si :"eremos ase!"rarnos la presencia de participantes. Las 8iestas de
carnaval2 8erias de di8erente 7ndole o "na m"estra de teatro local p"eden ser 8oros idneos.