Sunteți pe pagina 1din 536

No.

1800
THE
PIUS X
HYMNAL
For Unison, Two Equal or Four Mixed Voices
Compiled, Arranged and Edited
By the Faculty of the
PIUS TENTH SCHOOL OF LITURGICAL MUSIC
Manhattanville College of the Sacred Heart
Purchase, New York
McLAUGHLIN & REILLY CO.
BosTON, MAss.
~ ~ ~ .
NIHIL OBST AT
Rev. Francis S. Shea, D.D.
Censor Deputatus
IMPRIMATUR
t Richard]. Cushing, D.D.
Archbishop of Boston
March 2, 1953
Contents and Collection
Copyright MCMLIII hy McLaughlin and Reilly Co.
Boston, J\!1 ass.
l\1ade in U.S.A.
To
Blessed Pius Tenth Sovereign Pontiff
Eminent Patron of Sacred Music
On the Occasion of the Fiftieth Anniversary
Of the Motu Proprio
This Book Is Humbly Dedicated
With the Earnest Hope that
It Contributes to the Great Goal
Of His Pontificate
To Restore All Things in Christ
v
FOREWORD
The Pius X Hymnal is an appropriate tribute of devotion to the memory of His Holiness,
Pope Pius X. Its completion happily coincides with the Golden Jubilee of the Motu Propio
issued by the Pope of the Blessed Sacrament whose motto and whose life were dedicated to
restore all things in Christ.
Joseph Sarto as a parish priest, as Bishop of Mantua and as Cardinal Patriarch of
Venice strove to foster the study and the improvement of music in the churches under
his jurisdiction. His efforts reached full fruition in 1903 when, as Pope Pius X, in the
very first year of his pontificate, the saintly shepherd issued the classic document concerning
the dignity and beauty of Sacred Music. In this "Motu Proprio" concerning Liturgical
Music, Blessed Pius X pleaded for "the right principles of an art in the service of the
liturgy," affirming the transcendent beauty and universality of all qualities of religious
music in the music of religior.
Constantly motivated by the inspired words of St. Paul, "to re-establish all things in
Christ," Pope Pius X shepherded his flock for eleven years, and in August 1914, at the
beginning of World War I, His Holiness himself was received into the angelic choir.
Blessed Pius X was the inspiration of the School of Liturgical Music in the City of
New York which bears his honored name, and in which ever since its foundation in 1916
the faculty and students have zealously followed the norms on Church Music established
by Pius X. To this school, the center of Liturgical Music activity in the Archdiocese of
New York, come students from all parts of the United States and from many other
countries.
The publication of this Hymn Book in this year constitutes tl:erefore a living memorial to
Blessed Pius X. The hymns, carefully selected and appropriately arranged, manifest a
pattern perfectly liturgical and beautifully artistic. The clergy, religious and laity will
welcome this publication and find benefit in its use in helping to make the music in our
churches and schools what it is primarily intended to be, an act of divine worship blending
mind, heart and voice in adoration, praise and thanksgiving to Almighty God and His
wondrous works.
Archbishop of New York
May 1, 1953
Vll
ACKNOWLEDGEMENTS AND PERMISSIONS
The Hymnal Committee of the Pius X School of Liturgical Music wish
to acknowledge with deep appreciation the work of Mother Aileen Cahalan,
who initiated the plan and organization of the Pius X Hymnal. In the early
stages of research she directed the work of transcribing and adapting many of
the melodies and texts, in particular the tunes found in the Riumker Collection
of Pre-Reformation German Hymns. Thus a great source of Catholic Hym-
nody has been brought back to the knowledge of Catholics of the twentieth
century.
The Pius X Hymnal Committee acknowledge with gratitude their in-
debtedness to the following authors and owners of copyrights for their kind per-
mission to include the texts and tunes listed below.
TUNE and TEXT ACKNOWLEDGEMENT and PERMISSION:
Catholic Book Company:
"Holiest Night"
G. Schott and Company and Mr. Meredith Tatton:
Christ the Lord Hath Risen; Shepherds in the Field A biding and
The Clouds of Night Are Passed Away from "Songs of Syon"
TEXT ACKNOWLEDGEMENT:
Chatto-Wind us and Dr. G. R. Hull:
Be Thou My Vision and Consecration from "The Poem of the Gael" by Eleanor Hull.
Doubleday & Company & Messrs. Christopher and Kenton Kilmer:
Joyce Kilmer's "Prayer of a Soldier"
B. Herder Book Co.: John Rothensteiner's text: God, Father, Praise and Glory, Msgr.
Holweck's 0 Glorious Night from "The Parish Hymnal"
Houghton Mifflin Company: Jesus, ~ y Love, Lord Jesus When I Think of Thee, and
The Sweetness of Jesus from "The Chief Middle English Poets," edited by Jessie
L. Weston.
E. M. Lohmann: texts from "St. Andrew Missal"
MacMillan Company and Miss Lorna Walsh: A Great and Mighty Wonder; Let Us Rise
in Early Morning; Who Is She Ascends So High from "The Catholic Anthology" by
Thomas Walsh.
E. C. Schirmer Music Company: Lo, How a Rose E'er Blooming from
"Concord Junior Song and Chorus Book"
Rev. Thomas Byrne, S.J.: Father Russell's translation:
0 Heart of Jesus, Purest Heart
Msgr. Joseph Frey: the Psalms for Vespers and Compline from
''My Daily Psalm Book"
Rev. Wilfred Hughes, C.SS.R.: Father Vaughan's translation:
Jesus, Food of Angels
Rt. Rev. F. W. Knowles, O.S.B.: Dom Gregory Ould's translation:
Jesus, Jesus, Come to Me
Rev. Mother Monica, S.A.: Father Richey's Chair of Unity Octave Hymn
Sister M. Therese, S.D.S.: Of One That is so Fair and Star of Ocean Fairest from "I
Sing of a Maiden"
Rev. Father Provincial, S.J.: Father Atkinson's translation:
Virgin Wholly Marvelous
Rev. Mother Provincial, S.N.D.: Dearest Lord I Love Thee
IX
ACKNOWLEDGEMENTS- Continued
MUSIC ACKNOWLEDGEMENTS and PERMISSIONS:
Boosey and Hawkes & Company: R. Pearsall melody from the "Arundel Hymnal"
Burns, Oates and Wash bourne: Full of Glory by R. Terry from "The Daily Hymnal"
F. Pustet Company, Inc.: melodies of Rev. Joseph Mohr, S.J., from "Cantiones Sacrae";
selections from the "Roman Hymnal"
Mr. Achille Bragers: the accompaniments to Gregorian Chant from the "Chant Service
Book" and the "Kyriale"
Mr. Henri Potiron: excerpts from "Miss a de Sancto Joanne"
Mr. Flor. Peeters: Tantum Ergo and Sub Tuum Praesidium
Sean MacLellan: melodies from Dimta De
SPECIAL THANKS ARE GIVEN TO THE FOLLOWING:
Original Melodies:
Messrs. Kalman Antos, Achille Bragers, Richard Keys Biggs, Carl G. L. Bloom, Frank
Campbell-Watson; Sister M. Cherubim, O.S.F.; Messrs. Paul Cross and Cyr de
Brant; Dom J. H. Desrocquettes, O.S.B.; The Very Rev. Martin B. Hellriegel; the
Misses M. 0. Joy, G. Landore, Sioban Laoghaire; Messrs. Joseph McGrath and
Ashley Pettis; the Very Rev. John E. Ronan; Rt. Rev. Franz Wasner; Rev. Russell
Woollen.
Original Texts or Translations:
Rev. Orner Goulet, S.S.S.; Rev. C. ]. MeN aspy, S.J.; Mothers Louise Keyes, Catherine
E. Maguire, Alice Reddy, Kathryn Sullivan, Margaret Williams, R.S.C.].; Miss
Angela Cave; Sir Shane Leslie; Messrs. J. C. Middleton, Joseph Nolan, Daniel
Woods, Edward Currie.
Harmonizers and arrangers, identified by initials in the text, who complied
with the request to adapt their harmonizations for unison, two-part or four-part
use:
Messrs. Kalman Antos, Carl G. L. Bloom, Nino Borucchia, Achille Bragers, Anthony
Cirella, Edward Grey, Albert Hoes!, Frank Crawford Page and Miss Josephine Shine.
The Very Reverend Martin B. Hellriegel who provided the texts which
Nina Barr \Vheeler has illustrated; Mr. Gerard Rooney for his Pius Tenth coat
of arms; the Misses Dorothy Davis, Margaret Lang, Mary O'Shaughnessy
for their help in preparing the manuscripts; Mr. Albert Hoesl for research;
Mrs. Catherine Feeley for the gift of valuable books; Dr. Gustave Reese, Mr.
Frank Campbell-Watson and Dr. Ruth Messenger for their interest and valu-
able suggestions.
The copyright of all the arrangements, harmonizations, together with the
text and tune adaptations made for the Piux X Hymnal is the property of the
publishers.
Every effort has been made to ascertain the owners of copyrights and to
secure permission for use of their words and tunes. If any infringement has
unwittingly been committed, the Hymnal Committee offer their sincere apologies
and will remedy the error in future editions.
X
ACKNOWLEDGEMENTS AND PERMISSIONS- Continued
The special thanks of the Committee are extended to those contributors
of either texts or tunes which we were unable to use in this edition of the hymnal.
THE PIUS X HYMNAL COMMITTEE
Josephine Morgan, R.S.C.J., Chairman
Catherine A. Carroll, R.S.C.J.
J. Vincent Higginson
Margaret Leddy
Theodore Marier
Mary B. Saunders
SYMBOLS BY NINA BARR WHEELER.
Hymns to the Sacred Heart . I
Hymns to Our Lord 16
Hymns to the Blessed Sacrament .
51
Hymns to Our Lady
92
Hymns to the Saints
140
Miscellaneous Hymns and Psalms
I 53
Advent
177
Christmastide
195
Lent and Passiontide
238
Eastertide .
276
Xl
TABLE OF CONTENTS
Dedication to Blessed Pius Tenth . v
Foreword by Francis Cardinal Spellman . VII
Acknowledgements IX
Symbols by Nina Barr Wheeler XI
Indexes
General: Chants- Hymns- Polyphony . xv
Sacred Heart - Our Lord - Blessed Sacrament - Our Lady
- Most Precious Blood- Saints- Miscellaneous- List of
Hymns for Children
Seasonal: Chants- Hymns- Polyphony xx11
Advent-Christmas-Holy Innocents-Holy N arne-Epiphany
-Holy Family- Lent- Passiontide and Holy Week- Eas-
ter- Ascension- Pentecost- Holy Trinity
Service Music: Propers, Blessings, Processionals, etc. . xxvii
Christmas- Feast of the Purification - Lent and Passiontide
(Includes Ash Wednesday, Palm Sunday, Holy Thursday, Good
Friday, and Holy Saturday) -Easter- Compline- Confir-
mation-Dedication of a Church-Departure Ceremony-Forty
Hours' Devotion- Ordinary of the Mass in Chant and Poly-
phony- Religious Profession- Requiem Mass and Absolution
-Vespers of the Blessed Virgin Mary
Alphabetical
Metrical
sor
Music . r-soo
Xlll
GENERAL
CHANTS- HYMNS- POLYPHONY
SACRED HEART
Number Title Source of Music Page
CHANTS
Cor, Area Legem Continens Mode III 2
39
Cor Jesu Sacratissimum . Mode I
54
(Ant. for Laudate)
2 T olli te Jugum Meum Mode VI
3
HYMNS
4
Cor Dulce, Cor Amabile German
4
5
Cor Jesu Trinitatis XVII Cent.
5
6 Dear Heart of Jesus . Singenberger 6
7
I Dwell a Captive in This Heart . Uhlenberg 8
8 I Hail Thee, Kingly Heart Most High . Leipzig
9
I68 Jesus, Creator of the World . Andernach 205
9
0 Heart of Jesus, Heart of God . Marier IO
I I 0 Heart of Jesus, Purest Heart Andernach I2
IO 0 Jesus, in Thy Heart Divine . Koler II
I2 0 Thou the Son of God Most High . Corner
I3
3
Within Thy Sacred Heart . Corner
3
POLYPHONY
I3 0 Sacrum Cor J esu Schweitzer I4
OUR LORD
CHANTS
I4
Christ, Lord of Glory Ambrosian
17
I4 Christus Vincit- Acclamations Ambrosian
17
39
Christus Vincit (Ant. for Laudate) Mode VI
54
I89 Jesu Dulcis Memoria Mode I 230
I 59
J esu, Redemptor Omnium . Mode I I96
I6 Ubi Caritas Mode VI 22
I6 Where Abideth Charity and Love Mode VI 22
HYMNS
I5
Be Thou My Vision . Desrocquettes 21
I8 Christ, the King Leddy 26
50
Dearest Lord I Love Thee . Land ore 62
279
Jesu Corona Virginum Thermignon 380
I9I J esu Dulcis Memoria Cologne 231
I68 Jesus Creator of the World Andernach 205
20 Jesus, Dearest Savior Lithuanian
27
XV
OUR LORD - Continued
Number Title
HYMNS
22
23
58
25
36
27
5I
I2
28
24
JO
I7
29
2I
I9
26
Jesus, Meek and Lowly .
Jesus, My All, My Own.
Jesus, My Lord, My God, My All
Loving Shepherd of Thy Sheep
0 Domine Deus .
0 Jesus Christ, Remember .
0 Lamb of God
0 Thou the Son of God Most High .
Peace! It is I .
Praise to the Holiest .
Praise Y e the Lord .
Quis Sicut Te .
Sweet Savior, Bless Us Ere we Go
The Sweetness of Jesus .
Thee, Lord of Every Age We Sing
Thou Hope of All the Lowly .
POLYPHONY
2I7
33
I6o
I85
2I5
JI
2I6
34
35
32
Adoram us T e, Christe
Cantate Domino .
J esu, Redemptor Omnium
J esu, Redemptor Omnium
J esu, Salva tor Mundi
Laudate Dominum
0 Bone Jesu
0 J esu Christe
Quid Retribuam
Voce Mea ad Dominum Clamavi .
Source of Music
Antos
Haller
English
Antos
German
Paderborn
Camp bell-Watson
Corner
Novello
McGrath
Biggs
Gaelic
Bamberg
Mainz
Pearsall
Constanz
Roselli
Hassler
Ravanello
Stadlmayr
Cordans
Ortiz
Palestrina
Jacquet of Mantua
Ravanello
Gomolka
BLESSED SACRAMENT
CHANTS
37
39
38
42
40
4I
274
45
46
6o
48
57
48
47
Adoro Te .
Antiphons for Laudate
( I ) Adoremus in Aeternum
( 2) Attende Domine
( 3) Christus Vincit .
(4) Cor Jesu .
( S) Rorate Caeli Desuper .
Ave Verum Corpus .
Ecce Panis Angelorum . .
Laudate Dominum- Psalm I I 6 .
Laudate Dominum- Psalm I I 6 .
Laudate Dominum- Psalm I I6 .
0 Sacrum Convivium
0 Salutaris Hostia
0 Salutaris Hostia
Pange Lingua .
Soul of Christ, Be My Santification
Tantum Ergo Sacramentum
Tantum Ergo Sacramentum
XVI
Mode V
ModeV
ModeV
Mode VI
Mode I
Mode I
Mode VI
Mode VII
Tone I
Tone V
Tone VI
ModeV
Mode IV
Mode VIII
Mode III
Tone II
Mode III
ModeV
Page
29
30
67
32
50
33
62
IJ
34
JI
36
25
35
28
27
32
256
42
I97
224
253
37
254
44
48
40
52
54
53
56
55
55
368
58
59
68
6o
66
6o
59
BLESSED SACRAMENT- Continued
Number Title Source of Music Page
HYMNS
49
Dear Jesus, I Have Longed for you . Campbell-Watson 6r
so
Dearest Lord, I Love Thee Landore 62
52
Ecce Panis Angelorum . Hungarian
63
54
Godhead Here in Hiding Hungarian
64
55
Jesus, Food of Angels Ronan
65
s6 Jesus, Jesus Come to Me Mohr 66
23 Jesus, My All, My Own. Haller
30
ss Jesus, My Lord, My God, My All English
67
59
Hail, True Body . Anon. 6S
6r 0 Esca Viatorum . Andernach
69
62 0 Esca Viatorum . Isaak
70
27 0 Jesus Christ, Remember . Paderborn
33
51 0 Lamb of God Campbell-Watson 62
63
0 Salutaris Hostia Cologne
71
64 0 Salutaris Hostia De Brant
72
53
0 Salutaris Hostia German
63
66 0 Salutaris Hostia Perosi
74
68 0 Salutaris Hostia Pettis
76
72 0 Salutaris Hostia Polish So
70
Panis Angelicus Hungarian
7S
65
Soul of My Saviour . Maher
73
73
Tantum Ergo Sacramentum Anon. XVII Sr
( 3 equal voices)
75
Tantum Ergo Sacramentum Antos
S4
76 Tantum Ergo Sacramentum German
85
67
Tantum Ergo Sacramentum Perosi
75
69
Tantum Ergo Sacramentum Pettis
77
71
Tantum Ergo Sacramentum Slovak
79
44
Tantum Ergo Sacramentum Wasner
57
43
Tantum Ergo Sacramentum Webbe
s6
64 Verbum Supernum Prodiens De Brant
72
POLYPHONY
77
Ave Verum Corpus Des Pres (SA B) S6
7S 0 Salutaris Hostia Woollen ss
(Three Equal Voices)
74
Tan tum Ergo Sacramentum Peeters 82
(Two Equal Voices)
79
Tan tum Ergo Sacramentum Woollen
90
(Three Equal Voices)
OUR LADY
CHANTS
149
Alma Redemptoris Mater (Simple) . ModeV I7S
I 50 Alma Redemptoris Mater (Solemn) ModeV r8o
So Ave Maria. Mode I
93
82 Ave Maris Stella . Mode I
95
199
Ave Regina Caelorum Mode VI
239
S3
Con cordi Laetitia Mode VI
96
248 Hail, 0 Holy Queen . ModeV 296
'
XVII
OUR LADY- Continued
Number Title
Source of Music
Page
CHANTS
199
Hail Mary, Queen of Heaven . Mode VI 239
ss
Holy Mary .
ModeV
99
149
Loving Mother
ModeV 178
90
Magnificat .
Tone VIII-Simple 102
274
Magnificat
Tone VII-Solemn 368
230
Mary, Queen of Heaven
Mode VI 277
8r Mary, the Dawn .
Cross
94
87
Memorare .
Tone VII
roo
89
My Soul Magnifies the Lord- Canticle
Tone VIII-Simple 101
230
Regina Caeli, Laetare
Mode VI 277
87
Remember, 0 Most Gracious Virgin
Mary.
Tone VII
100
ss
Salve Mater Misericordiae .
ModeV 98
248
Salve Regina (Simple)
ModeV 296
249
Salve Regina (Solemn)
Mode I 298
183
Salve Virgo Singularis
Mode VI
222
82 Star of Ocean Fair"est
Mode I
95
HYMNS
84
All Spotless Heart
Carroll
97
92
Alma Parens
Mainz 104
206 At the Cross
Mainz 245
94
Ave Maria, Thou Virgin and Mother
Hejlinskiego and
ro6
Debinskiego
95
Ave Maris Stella .
Piel 107
96
Daily, Daily Sing to Mary .
Trier
ro8
97
Hail, Holy Queen Enthroned Above .
Traditional 109
ro8 Hail, 0 Queen of Heaven, Enthroned! .
Glatz 119
98
Hearken, 0 Y e Seraphim
Saunders
110
280 I Am Thine, 0 Virgin Mother .
Pfeiffer 381
99
Maria Flos
Brachel
I II
100 Mary, Pure Light .
Naujalis
112
86 Mater Plena Gloria .
Gaelic
99
101 0 Gloriosa Virginum
Andernach 113
88 0 Maria, Virgo Pia .
Anon.
roo
102 0 Mary Immaculate .
Herment 114
93
0 Mary of Graces
Laoghaire 105
103
0 Sanctissima .
Sicilian IIS
104
Of One That Is So Fair and Bright Joy
II6
I I 2 Our Lady of Sorrows
Mainz 123
Io6 Queen of Angels .
Anon.
II8
237
Regina Caeli Jubila .
Constanz 284
236
Regina Caeli Jubila
(Three Equal Voices)
German 283
I07
Rosa V ernans .
Verhelst 119
205
Stabat Mater .
Mainz 244
I09
Star of Ocean Fairest
German
120
I IO Thou Art the Star of Morning . French
121
I I I Virgin Wholly Marvelous . German
122
105
Who Is She Ascends So High . Corner 117
113
With Voice of Joy and Gladness
Hidesheim 124
XVlll
OUR LADY- Continued
Number Title Source of Music
POLYPHONY
I 57
Alma Redemptoris Palestrina
II9 Ave Maria. Franssen
(Two Equal Voices)
..
.
II6 Ave Maria. Mauro-Cottone
II7 Ave Maria. Victoria
I I 5 Ave Maris Stella . Victoria
9I
Magnificat Grassi
2J6 Regina Caeli Jubila Praetorius
(Three Equal Voices)
II8 Sub Tuum Praesidium Peeters
(Two Equal Voices)
I I4 Tota Pulchra Es . Lass us
(Two Equal Voices)
MOST PRECIOUS BLOOD
HYMNS
214 Glory be to Jesus . lngolstadt
213 Think of the Son of God Marier
POLYPHONY
2I5 Jesu Salvator Mundi Cordans
2I6 0 Bone Jesu Palestrina
SAINTS
HYMNS
120 Blessed Pius X
Bragers
I 2 I Great St. Joseph Stein
I23 Hail, Glorious St. Patrick . Glatz
I22 Hail, Holy Joseph, Hail Mohr
I24 High Let Our Voices Raise
(Virgin Martyr)
German
I25 Now Let the Earth with Joy Resound
(Apostles)
Koler
126 0 Christ, of all Thy Warriors, Lord
(Martyrs)
Lithuanian
127 Salve Antoni
German
I28 Saint Francis of Assisi Pie!
129 Saint Madeleine Sophie .
Carroll
130 Saint Maria Goretti .
Giner
I27 Saint of the Lowly
German
I 3 I Salve Pater Salvatoris XIV Cent.
XIX
'I
Page
I28
I3I
126
I03
283
IJ6
I25
252
252
253
254
141
I42
144
143
145
146
147
148
149
I 50
151
I48
152
MISCELLANEOUS HYMNS
Number Title Source of Music Page
CHANTS
147
Go Forth to Paradise Mode VII
175
147
In Paradisum Mode VII
175
Oremus pro Pontifice Mode I
159
;
140
Psalms (Latin and English)
144
Psalm I 29-De Profundis-Out of the
Depths Tone 8 qo
I42 Psalm 22-Dominus Pascit Me-The
Lord Is my Shepherd . Tone 7 I66
145
Psalm I so-Laudate Dominum-Praise
the Lord in His Sanctuary Tone 7 172
143
Psalm so-Miserere mei-Have Mercy
on Me, 0 Lord . Tone I 166
141 Te Deum Mode III I6o
I46 The Divine Praises Bragers
I74
16 Ubi Caritas Mode VI 22
I6 Where Abideth Charity and Love Mode VI 22
HYMNS
I36 Chair of Unity Octave Hymn . Richey 156
I37
Consecration Corner
I 57
I35
Dear Angel, E,er at my Side Hellriegel
155
I 3 2 God the Father Corner
154
I93
Holy God \V e Praise Thy N arne . Vienna 2
33
I 38 Now that the Daylight Fills the Sky. Leisentritt
I 57
I48 Prayer of a Soldier . Bloom q6
I33
The Eternal Father . Hungarian
154
I34
The \Vill of God Strassburg 1
55
I39
Spirit Seeking Light and Beauty . Gaelic 158
HYMNS FOR CHILDREN
I78
A Babe Is Born Scheidemann 2I5
I64 A Boy Is Born . Chant- Mode I 20I
I6I Adeste Fideles . Wade I98
206 At the Cross Mainz
245
94
Ave Maria, Thou Virgin and Mother Hejlinskiego-Debenskiego
I06
246 Come, Holy Ghost Marier
294
I35
Dear Angel, Ever at My Side . Hellriegel
I 55
49
Dear Jesus, I Have Longed for You . Campbell-Watson 6I
so
Dearest Lord I Love Thee . Landore 62
q6 Hail, Child of God . Cologne 2I3
230 Hail, 0 Holy Queen . Chant 296
XX
HYMNS FOR CHILDREN- Continued
Number Title Source of Melody Page
193
Holy God, We Praise Thy N arne . Vienna
233
280 I Am Thine, 0 Virgin Mother . Pfeiffer 381
162 In a Manger . Polish
199
234
Jesus Christ Is Risen Today German 28!
",,
20 Jesus, Dearest Sa vi or Lithuanian
27
55
Jesus, Food of Angels . Ronan
65
56
Jesus, Jesus, Come to Me . Mohr 66
25
Loving Shepherd of Thy Sheep Antos 32
87
Memo rare Chant- Mode VII IOO
283
My God, Accept My Heart German
384
161 0 Come, All Ye Faithful Wade 198
102 0 Mary Immaculate . Herment I 14
103 0 Sanctissima . Sicilian 115
~
230
Regina Caeli (Simple) Chant- Mode VI 277
177
Sleep Holy Babe . German- Traditional 214
57
Soul of Christ . Chant- Mode II 66
200 Spare Thou Us, 0 Lord Chant- Mode I 240
29
Sweet Savior, Bless Us E'er We Go. Bamberg
35
197
Thou Son of God . German 236
3
Within Thy Sacred Heart . Corner
3
'
XXI
SEASONAL
CHANTS- HYMNS- POLYPHONY
ADVENT
Number
Title
Source of Music Page
CHANTS
I49
Alma Redemptoris Mater (Simple)
ModeV I78
ISO
Alma Redemptoris Mater (Solemn)
ModeV I8o
I 54
Creator Alme Siderum .
Mode IV
I86
ISS
Dear Maker of the Starry Skies .
Mode IV I87
IS3
Drop Down Dew .
Mode I I83
I49
Loving Mother of Our Savior .
ModeV I78
IS6
0 Come, 0 Come Emmanuel
Mode I
I88
IS3
Rorate Caeli Desuper
Mode I I83
39
Rorate Caeli (Antiphon for Lauda te)
Mode I
54
IS6
V eni, V eni Erpmanuel
Mode I
I88
HYMNS
I 52
Come, Thou Redeemer of the Earth .
Rottenberg
I8I
ISI
Hark, a Herald Voice Is Calling .
Fulda
I 8 I
ISS
Like the Dawning
Cologne I94
POLYPHONY
IS7
Alma Redemptoris Mater .
Palestrina I90
CHRISTMAS
CHANTS
I64
A Boy Is Born in Bethlehem
Mode I
20I
I49
Alma Redemptoris Mater (Simple)
ModeV
q8
ISO
Alma Redemptoris Mater (Solemn)
Mode V
I8o
IS9
Jesu, Redemptor Omnium . .
Mode I I96
I49
Loving Mother of Our Savior.
ModeV
q8
I67
Of the Father's Love Begotten
Mode V 204
I64
Puer N atus in Bethlehem
Model
20I
I66 Resonet in Laudibus .
Mode V 203
I83
Salve Virgo Singularis
Mode VI
222
HYMNS
I78
A Babe Is Born
Scheidemann 2IS
I74
A Great and Mighty Wonder
German
2II
I79
A Virgin Most Pure .
English Traditional
2I6
I6I Adeste Fideles
J. Wade I98
qo
Angels We Have Heard on High.
French 207
I 8 I Dies Est Laetitiae
Andernach
2I8
XXll
J
CHRISTMAS- Continued
Number Title
Source of Music Page
HYMNS
175
God Supreme, I Know Thee
Polish 212
176
Hail, Child of God
Cologne 213
173
Holiest Night 0
German 210
... 162 In a Manger 0 0 o o
Polish 1
99
'
168 Jesus, Creator of the World
Andernach 205
171
Jesus Is Born 0
French 208
161 0 Come, All Ye Faithful Jo Wade 198
184
0 Glorious Night 0
Marier 2-23
180 Puer Nobis N ascitur o
Leisentritt 217
165
Royal Day That Chasest Gloom 0
XIV Cent. - German 202
172
Shepherds in the Fields Abiding
Traditional 209
169
Silent Night
Gruber 206
177
Sleep, Holy Babe 0
Traditional 214
163
The First Now ell o
Traditional-English 200
:'\
POLYPHONY
157
Alma Redemptoris Mater 0
Palestrina 190
160 Jesu, Redemptor Omnium 0 ' Ravanello 197
185
J esu, Red emptor Omnium 0
Stadlmayr 224
186 Lo, How a Rose E'er Bloomihg
German 226
See also under "Service l\1usic"
HOLY INNOCENTS
t
HYMN
,I
187
All Hail, Y e Little Martyr Flowers 0 Bas-Quercy 228
HOLY NAME
CHANT
189 Jesu
Dulcis Memoria
Mode I 230
HYMNS
':\
Holy God We Praise Thy N arne Vienna
193
233
191
J esu Dulcis Memoria
Cologne 231
188 0 Jesus, Thou the Beauty Art 0 0
Cologne 229
192
To the Name That Brings Salvation 0 Cologne 232
190
Jesus the Very h o u ~ h t of Thee .
Mohr 230
EPIPHANY
HYMNS
,
195
Bethlehem of Noblest Cities Witt 234
'
196
0 Cruel Herod
Whitehead 235
'J
197
Thou Son of God 0
German 236
163
The First Now ell 0
Tradi.ional-English 200
194
What Star Is This
Grenoble
234
HOLY FAMILY
CHANT
198
0 Blessed Light Mode II 2
37
XXIII
I
LENT
Number Title Source of Music Page
CHANTS
202 Attende Domine ModeV 241
39
Attende Domine ModeV
54
(Antiphon for Laudate)
201 Audi Benigne Conditor . Mode II 240
199
Ave Regina Caelorum (Simple) Mode VI 2
39
1
99
Hail Mary, Queen of Heaven . Mode VI 2
39
202 0 Lord, Incline Thine Ear . ModeV 241
200 Parce, Domine Mode I 240
200 Spare Thou Us, 0 Lord Mode I 240
HYMNS
206 At the Cross Her Station Keeping Mainz
245
214 Glory Be to Jesus . lngolstadt 252
207 It Is the Bare and Leafless Tree . Joy 246
22 Jesus, Meek and Lowly . Antos
29
208 Jesus, My Love . Strassburg
247
212 Jesus Lord, Who Madcst Me Campbell-Watson 251
210 Lord Jesus, vVhen I Think of Thee . Hungarian
249
203 0 Come and Mourn . Corner 242
36
0 Domine Deus German
so
204 0 Sacred Head Surrounded Hassler
243
209 On the Way of the Cross Hungarian 248
205 Stabat Mater . Mainz
244
2 I I Sweet the Nails German 250
213 Think of the Son of God Marier
252
POLYPHONY
217 Adoramus Tc, Christe Rosselli 256
218 Bonus Est Dominus . Palestrina 258
215 Jesu, Salvator Mundi Cordans
253
216 0 Bone Jesu Palestrina 254
34
0 Jesu Christc Jaquet of Mantua
44
(See also under "Scrvire l'v!usic")
PASSIONTIDE AND HOLY WEEK
CHANTS
2I9 Crux Fidelis Mode I
259
2I9 Faithful Cross Mode I
259
220 Vexilla Regis . Mode I 260
HYMNS
222 All Glory Laud and Honor . German 262
224 Christus Factus Est . Cologne 264
I I 2 Our Lady of Sorrows Mainz I23
22I Vexilla Regis Prodeunt . Muenster 26I
POLYPHONY
225 Crux Fidelis King John of Portugal 265
223 Hosanna to the Son of David . Sr. Cherubim 263
225 0 Faithful Cross . John of Portugal 265
i
XXIV
,.
P ASSIONTIDE AND HOLY WEEK- Continued
Number Title Source of Music Page
POLYPHONY
Responsories for First N octurns of
Tenebrae
265 Ecce Vidimus Vi adana
341
263
In Monte Oliveti Croce
336
270 Jerusalem, Surge Vi adana
355
266 Omnes Amici Mei . Vi adana
344
271 Plange Quasi Virgo Vi adana
357
269 Sicut Ovis Vi adana
35
2
264 Tristis Est Anima . Croce
338
267 Velum Templi Croce
347
268 Vinea Mea . Vi adana
350
t
226 The Seven Last Words 268
I. Pater, Dimitte Illis Bamberg
2. Amen, Dico Tibi . Ingolstadt
3
Mulier, Ecce Filius Tuus Bamberg
4
Deus Meus Bamberg
5
Sitio . Bamberg
6. Consummatum Est Bamberg
7
Pater, in Manus Tuas Bamberg
227 Tamquam Agnus . Victoria 271
..
( 3 Equal Voices)
228 V ere Languores N ostros Lotti 272
( 3 Equal Voices)
229 Vide Domine Palestrina
275
(See also under ((Service Music")
EASTER
CHANTS
;<i
83
Concordi Laetitia . Mode VI
96
230
Mary, Queen of Heaven Mode VI 277
231 0 Filii et Filiae Mode II 278
230 Regina Caeli, Laetare Mode VI
277
23 I Y e Sons and Daughters . Mode II 278
275
Victimae Paschali - Sequence . Mode I
37
2
HYMNS
232 Christ the Lord Hath Risen XII Cent.
279
"
2
34
Jesus Christ Is Risen Today XV Cent. 281
235
Let Us Rise in Early Morning. Hungarian 282
._,
Regina Caeli, Jubila . Constanz 284 2
37
236 Regina Caeli, J ubila . German 283
( 3 Equal Voices)
233
The Clouds of Night Are Passed Away. German 280
POLYPHONY
238
Haec Dies Ravanello 285
_,

L'{V
!
ASCENSION
Number Title Source of Music Page
HYMNS
239
Eternal Monarch, King Most High . Andernach 287
240 Sing We Triumphant Hymns of Praise . Cologne 288
PENTECOST
CHANTS
242 Creator Spirit, All-Divine Mode VIII 290
241 Holy Spirit, Come and Shine . Mode I 289
244
V eni Creator Spiritus Mode VIII 292
243
V eni Sancte Spiritus Mode I 291
HYMNS
246 Come, Holy Ghost Marier
294
245
Veni Creator Spiritus-- Sequence . Ravanello
293
HOLY TRINITY
CHANTS
248 Hail, 0 Holy Queen . ModeV 296
248 Salve Regina (Simple) ModeV 296
249
Salve Regina (Solemn) Mode I 298
HYMNS
247
All Hail, Adored Trinity German
295
5
Cor J esu Trinitatis XVII Cent.
5
251 De Trinitate Anon. 302
2
53
Full of Glory, Full of Wonders Terry
304
~ God Father, Praise and Glory Mainz
303
250 Lorica of St. Patrick . Gaelic 300
133
The Eternal Father . Hungarian
154
POLYPHONY
254
Gloria Patri Palestrina
305
XXVI
SERVICE MUSIC
Number Title - Service Source of Music Page
CHRISTMAS
255
Laetentur Caeli Carturan
310
..
(Offertory, Midnight Mass)
182 Proper for Midnight Mass . Chant & Psalm Tone
219
256 Tui Sunt Caeli . Carturan
312
(Offertory, Third Mass)
FEAST OF THE PURIFICATION
257
Blessing of the Candles . Psalm Tone
314
258 Proper of the Mass . Psalm Tone
318
LENT AND PASSIONTIDE
ASH WEDNESDAY
259
Blessing of the Ashes Psalm Tone
322
260 Proper of the Mass Psalm Tone
324
PALM SUNDAY
261 Blessing of the Palms Chant & Psalm Tone 326
262 Proper of the Mass . Psalm Tone
332
HOLY THURSDAY
272 Proper of the Mass and Procession . Chant & Psalm Tone
360
GOOD FRIDAY
273
Morning Service Psalm Tone
362
HOLY SATURDAY
274
Morning Service Chant & Psalm Tone 366
.
EASTER
J"i
275
Proper of the Mass . Chant & Psalm Tone
37
276 Terra Tremuit (Offertory) Carturan
375
COMPLINE (SUNDAY)
299
Directions for Singing Sunday Compline
449
298 Prayers after Marian Antiphons . . .
448
300 Psalms and Hymns (Latin and English) Chant & Psalm Tone
450
CONFIRMATION
281 Sacerdos et Pontifex . Chant- Mode I
382
282 Confirma Hoc Deus . Chant- Mode VIII
383
..
283 My God, Accept My Heart This DH German
384
(See also Hymns in Pentecost Section)
DEDICATION OF A CHURCH
33
Cantate Domino .
Hassler
42
145 Psalm r 50- Laudate Dominum Tone 7 172
141 Te Deum (Simple) . . . . Chant - Mode III 160
301 Thou Heavenly New Jerusalem Chant - Mode I
476
ii
J
XXVII
I
\
SERVICE MUSIC- Continued
Number Title- Service
DEPARTURE CEREMONY
218
278
16
141
134
Bonus Est Dominus .
In Viam Pacis aud Benedictus
Ubi Caritas
Te Deum (Simple)
The Will of God .
FORTY HOURS' DEVOTION
284
285
286
285
287
48
Directions
Proper of the Mass (First Day) .
Proper of the Mass (Second Day)
Proper of the Mass (Third Day)
Litany of the Saints . .
Procession - Pange Lingua
ORDINARY OF THE MASS
CHANT
2
94
2
95
288
292
291
277
290
295
293
2
95
289
Agnus Dei- II ad Libitum
Agnus Dei- Requiem Mass
Asperges Me .
Credo III
Gloria- Mass VIII
Kyrie I (Lux et Origo) .
K yrie VIII (Firma tor Sancte) ab lib
Kyrie- Requiem Mass .
Sanctus and Benedictus IV .
Sanctus and Benedictus-Requiem Mass
Vidi Aquam
POLYPHONY
Source of Music
Palestrina
Chant & Psalm Tone
Chant- Mode VI
Chant- Mode III
Strassburg
Psalm Tone
Psalm Tone
Psalm Tone
Chant
Chant- Mode III
Mode VI
Mode VIII
Mode VII
ModeV
ModeV
Mode VIII
Mode VI
Mode VI
Mode VIII
Mode VIII
302 Missa de Sancto Joanne . Potiron
Kyrie- Gloria-Sanctus and Benedictus
-Agnus Dei
RELIGIOUS PROFESSION- FIRST MASS
14
1
37
238
280
279
145
35
141
295
Christus Vincit
Consecration
Haec Dies .
I Am Thine, 0 Virgin Mother
J esu Corona Virginum
Psalm r 50 .
Quid Retribuam
Te Deum (Simple)
REQUIEM MASS AND
ABSOLUTION
VESPERS OF THE BLESSED
VIRGIN MARY .
296 Directions for Singing Votive Vespers of
Chant - Ambrosian
Corner
Ravenello
Pfeiffer
Thermignon
Psalm Tone
Ravenello
Chant- Mode III
Chant
Page
385
386
392
386
396
6o
41 I
426
402
407
405
377
405
415
410
425
403
477
448
I7
157
285
381
380
172
48
r6o
412
the Blessed Virgin Mary. Chant and Psalm Tone 432
297 Psalms and Hymns (Latin and English) 433
Prayers after the Marian Antiphons .
XXV Ill
HYMNS TO THE
SACRED HEART
And immediately there
came out blood and water
From the opened side of Christ, the new Adam,
is born the new Eve, His Bride, our Church. He
empties Himself to enrich her. \Vater and Blood!
Font and Altar ever proclaim the charity of Jesus
from whose rent Heart we have life, and have it
more abundantly.
That I may love Thee more and more!
,, '
I
1 Cor, Area Legem Continens
Anon. XVIII cent.
1. Cor,_
2. Cor,_
3. Te,-
4. Hoc_
5. Quis_
6. Je' -
1. tu -
2. nl.
-
3. ten
,
4. en
-
,
5. em
-
6. fun -
1. ni
-
2. cti
-
3. bi
--
4. ci
-
5. 1i
-
6. ri
-
M.& R.Co. l800
, ,
ti Non ar - ca_ gem_ con nens
san- ctu - a ri urn_
no vi In
-
vul-
,
tum_
,
ri tas I'
ne - ra ca
- - -
sub a mo ris_ sym
-
bo
-
lo Pas
,
tern_
rect met? Quis
non a man
-
a
-
su,
t{ bi ___
sit_ g-lo
-
ri
-
a Qui
'
, r
Sed_ gni-
tis_
ve
-
te ris,_
ti - ae,
tum_ foe- de ris,_
Tem- plum ve - tu
ti_
,
lu
it, __
A m6- ris in vo - -
ta---et
,
sti u trum- que my- -
ca,_
- sa
ptus_ d''
li gat,_ Et_ Cor- de in
J
I - 1
dis_ gni- ti
, "-"
at
am,_
Cum_ Pa - t q ~ l t
r
Sed et mi- ri
,
di ae, se - - cor a e.
us, Ve-lum -que sds - so u- t( 1i - us.
lis lTt
, '-../ ,
ve- ne - re
-
mur vul ne
-
ra.
Chri-stus Sa-
,
dos 6b tu lit. um cer -
gat Ae-tffr- na ta
-
ber-
,
cu la. na
-
tu In sem- pi - ter
,
la.
-
na sae
Contents and Collection
Copyright MCMLIII by McLaughlin &Reilly Co.,Boston,Mass.
International Copyright Seeured
2
-
A
Mode III
( C.A.c.)
ser vi
te me -
ctu __
pa
-
sus __
cru -
non __
red -
Cor de
,
sed- ve
sto_
,
san
-
vi
'
- Sl
cri -
f{
sto_
,
se
mo_ Sp[
-
i
men.
't
~
I
1'1,1
.:'?
!.it'
~ ~
c-.
Tollite Jugum Meum
Matthew II, 29
~
2
Mode VI.
(c.A.c.J
Tol-.li- te jU-gum me-um su-per vos, * Et_ d(- sci- te_ a me. Tol-li- te
~
Irish Prayer
Within Thy Sacred Heart
Et __
3
Corner, 1.631.
(A.E.J
1. With- in Thy Sa-cred
2. Say on - ly Thou hast
Heart, dear Lord, My anx-ious thoughts shall rest. I
par- do ned me, Say on - ly I am Thine. In
J.JJ
1. nei - ther_ ask for life
2. all things else dis - pose
nor death. Thou
of me. Thy
know- esL what is
Ho - ly_ Will is
_;
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co.,Boston, .Mass.
.& R.Co.1800 International Copyright Secured
3
best.
mine.
4 Cor Dulce, Cor Amabile
Anon.
r
l. Cor dul - ce, Cor a
,
bi ma
2. Gran - di
3. Quos ab
4.
Je su,
_J
1. A
,
-
mo
-
2. A - mor
3. Ve - nis
\,
Pu - ris
1
1. A '
-
mo
-
2. A - mor
3. Nos
(
1n
-
4. Pu
-
ris
1. Fac sis,
2. Hor
-
tti
-
3. Se
-
mel
4. In cor -
M & R.Co. 1800
re clu sum vul ne
lu
,
sti
,
gui i san
Pa tris Cor
,
ni u
re no stri sail ci
de dit te '
vi per
a per tis
,
mni 0
( ,
ti a fill cum men
re no stri lan gui
re clu sit
,
sti 0
ti mis,
,
si re ces
,
dum
,
di a man cor
r ,
mi
hi __
pla ca bi
tur
et __
,
de per va
,
ptos
,
ti re ce con
de re gnes 6 mni
From "Seleciions from the Pius X Hymnal"
Copyright MCMLIIbyMcLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
4
um,
um;
bus,
German, 1669
(K . .A.)
le,
re
ne,
cum,
bus,
urn,-
bus
bus
le.
re.
ne.
urn.

t
r
ii
'
;
"'
C(

Cor Jesu Trinitatis
Flemish XVIII Cent.
1. Cor Je- su Tri - ni
-
t{t
-
tis, Sa- crum pa - la - ti
2. Vir - tu- tum se- des mi
- ra Cae 16 - rum g-au- di
3. A m6 - re
r
de, Lar -
(
gra- ti - nos ac - cen - gt - re
i
r r
1. di - ri ta tis, A
r
ris

vus ca -
- - mo- Vln - CU
2. no - bis pas- sum di ra, No - strum re
-
ru -
gi
3. de - vo - vi - sti pen - de 0 - pes di - tis - si
hms cum gl6- ri - a _ Quae vis per tem - po - ra,
-
-
-
u m:
um!
as
5
XVII Cent.
(T.M.)
Fons
Pro
Quas
Refrain
r t
lum.
um. Sit
mas.
A- man-ti cor-di
la, Nunc et in_ sae- cu - la.
J J
from "Sacred Hymns"
Copyright MCMLI by McLaughlin & Reilly Co., Boston. Mass.
M & R.Co. 1755-8 (1800) Secured
fi
6
Dear Heart of Jesus
Anon.
John Singenberger + 1924
(r.M.)
lfnison
u
r
1.
Dear heart of
Je
2. Would that our hearts
3. Sweet heart of
Je
~
r
r
i
1. mer cy! We
2. long ings Were
3. grieves_ us, To
.
~
1. liv - ing grace!
2. none but Thee,
3. un re paid,
f"
r I
sus, source of love
re spond - ing to
sus, o, how much
r
tieg of Thee, fount
pure and s i Ill -
p le, lov
see Thy love so oft
--------r
0, list to souls
E'er self- for - get
To hear Thee scorned
-
-
and
Thy
it
of
ing
en
who
ting
de -
i
i
#j
r------
1. hum - bly
2. pa - tient,
3. rid - ed
........_
M.&R.Co. UlOO
now im plore Thee, ___
And
meek and hum ble, And
and re ject ed By
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
ln\er natioal Copyright Secured
6
make them
lov
-
ing
those for
'--'-rr
1. Thine
2. Thee
3. whom
T
One, two
Dear heart
1
J.
hum - ble
hearts all
M.& R.Co. 1800
for
with
Thy
of
and
Thine,
Je
Dear
so
r
ev
pure
lov -
er, ev
ser - a
ing heart
sus, so
heart of
J.
..b
mild, __ _
~
0, make our
'7
er
phic
e'er
more.
love.
yearns.
i
hum - b le and
Je sus,
1
so
so
0, __ make our
r
hearts all
1
-n
Thine!
7
I Dwell a Captive in This Heart
St. Alphonsus Liguori + 1787
Tr. R. Cofft"n + 1885
Uhlenberg, 1582
(K.A.)
1. I dwell a cap-tive in this Heart, On fire with love di -
2. Here, like the dove with - in the Ark, Se- cure -ly I re -
3. What though I suf- fer, still in love I ev- er true will
I
i
1. here I live a lone in peace, And con - stant joy is mine. It
2. now the Lord is my de- fence, I fear no earth-ly foes. Now
3. love of God shall deep-er grow When cross-es fall on Then
i
1. is the Heart of God's own Son, In His Hu- rna- ni ty, ~ - W h o
2. I have found this hap- py home, God's love a - lone I All
3.
}",e
who longs with me to seek Re - pose with- in this All
J J J
r r
1. all en- am.oured of my soul, Here burns with love of
2. else is tor-ment to my heart, The world I now de
3. love that is not love for God Must ban - ish from his
J
_.!
J
_.!
1
J 1
From "Sacred Heart Hymns"
Copyright MCMLI by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
ll & R.Co. 1756- 8 (180 O) International Copyright Secured
8
I Hail Thee, Kingly Heart Most High 8
Ascribed to
Bl. Hermann Joseph
1.
I_ King - ly Heart __ most
2. What love_ bring Thee to this
3. o_ how bit
-
ter was Thy
4. By the death
that __ Thou __ didst
1. As
my __
hap py heart nigh.
2. What sor- row fold Thee in_ its_ gloom
3. How strong, how hun
-
gry that_ last_ breath,
4. When Thou for me hung suf
-
there,
t.joy_ is to en- fold Thee; All my_
2. Thee_ pour Thy life out thus, Giv
-
ing_
3. pierced the sa cred cell Where the_
4. own_ heart's dear_ de light, Keep my_
!.lights to hold_ Thee; Thou dost move me now
2. hast_ for_ us, Out of_ death our souls
3. willed_ to_ dwell, Tear- ing_ through Thee, most
4.
in __
Thy_ sight, Thee I_
choose for my
1
MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
Copyright Secured
9
Leipzig, 1537
(C. A. C)
high,
doom,
death,
bear
All my_
To make
How it_
Heart, my_
heart de
-
all Thou
world's life
love with -
1
speak.
to_ seek?
sweet Heart!
own_ part.
9 0 Heart of Jesus, Heart of God
G.Fullerton + 1885 T. Marier
r
i
1.0 Heart of
Je - sus, Heart of God, 0 source of bound - less
2.The world is cold and life is sad, I crave the bless - ed
1 1
i
Llove, __
By an - gels praised, by saints a - do red From
2. rest __
d ~
Of those who lay thPir WPa - ry heads Up -
r
r'----'r
1. their bright thrones a bove. The poor est, sad- dest
2. on Thy sa - cred breast._ The pur
-
est, deep - est
J
I
.Q.
r
1. heart on earth May claim Thee for its own; 0
2. earth - ly love, What is
it'
Lord, to Thine? Oh!
1
J
J
J J _J_
r
1. burn-ing, throb-bing Heart of Christ, Thou
2. grant a spark of that great fire To
art too lit - tle
this cold heart of
~ r
known._
mine._
M.& R.Co.1800
J J
CopyrigU IICMLIII by .McLaughlin & Reilly Co.,Bos,on, .Mass.
In,ernaUonal Copyrigh' Seeured
10
0 Jesus, In Thy Heart Divine
Edward Caswall + 1878
r
r
r
r
r
1. 0
Je
- sus,_ in Thy heart di
2. For this Thy_
sa- erect heart was-
3. To God the_ Fa - ther, and the-
r'--'r
r
f r
f
1. May that same_ love for
-
ev
-
er __
2. And both with_ blood and wa
-
ter_
3. All praise and_ pow'r and glo
-
ry_
r
r_./r
r
1. For ev -
er_ mer cy to man -
2. To cleanse us_ from_ the stains of_
3. While Thee,
o_
ho ly Com fort
r i'-"'
1. that ex haust - less_ foun tain_
2. be the hope
and __
strength
of __
3. forth through all e ter ni
J
From "Sacred Heart Hymns"
Copyright MCMLI by McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
M & R.Co.i756-8 (1800) Internahonal Secured
11
10
Koler, 1601
(A.B.)
.:U:
vine
pierc'd,
Son
--
g-low;
ran;
be;
kind, From
guilt, And_
er, Hence -
flow.
man.
ty.
11 0 Heart of Jesus, Purest Heart
Anon.
Tr. + f9f2
1. 0 Heart of
Je
sus, pur est
Andernach, 1608
(C.A.C.)
Heart,
2. Most hum
-
ble Heart of all that beat, Heart
3. That there - fore Thou mayst wor thi ly Be
---

1. Al - tar of ho li ness Thou art! Cleanse
2. full __
of good - ness,
meek ____
and sweet! Give
3. lov{1,_
0 lov ing L0rd, ___ by me, That

---
_J
1. Thou my heart,_ so sor did, cold,_ And
2. me a heart_ more like_ to Thine,_ And
3. love which
in __
Thy Heart doth burn_ Give
1
--
---
1, stain'ct __ by_ sins so man fold.
2. light_ the_ flame of
love _____
in mine.
3.
me ____ to __
love Thee in re turn.
_.._,_
d


u
0
3
From "Sacred Heart Hymns"
Copyright MCMLI by McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
M&R.Co.1756-8 (1800) International Copyright Secured
12
0 Thou the Son of God Most High 12
Anon. XVIII Cent.
Tr. lJ.J.IJonahoe + f930
1. 0
2. Lord,
Thou the
keep us
1. 0 __
2. Thy __
Thou
tPn
1. 0
2. The
1. We
2. When
Prince
joys
bring
WP
the
ctH
Son of
ev er
Fa ther of
to
love ___ _
of Peace,
of heav'n
our song
shall leave
to
to
of
thrse
God
in
life to
frf'l and
Thee
us
Corner, 1631
(A.B.)
most High,
Thy Heart,
be,
know,
we__ cry,
im part,
praise to
paths be
Thee.
low.
M&R.Co.1800
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
lntern;ctional Copyright Secured
13
I
I I
J
I
13 0 Sacrum Cor Jesu
Anon.
Andante
fJ PP SOPRANO
-------
u
0 sa-crum Cor
Je -
su,
fJ if pp ALTO
====--
u 4 ..........
-
--

u
IJ pp ad
1
lib.
--=====

u I
0 sa-crum Cor
Je - su,
I!J=### e
BASS ad lib.
-==== =====-

I

F
I
e
IJ
fJ
u
TJ'

u:
pp
::::=::::::=:
u
.
I
I
fJ
p
. .
u
cen- tis - si - mum! De
-
r' I - ci- at
fJ
p
u

ft
..
=it


p
.
.
u I
I I
cen
-
ti's- si
-
mum! De
-
r{- ci- at

p
. .
I I
I
r
I

. .
a -
-9-
I
a -
r
f'-
J-
in
-,;-
in
Johannes Schweitzer + 1882
(T.N.)
_l L I I I
.
man- ti- bus te be- ne - fi -
-======
.......
-= ===
I t.. -,
I L J
.
man- ti- bus te be- ne - fi -

I
p
r
If
r
r
F I
I I
____++r
....._._...
_.t
1
-
l 1 b
I
1 I
te ca- ro no
-
-d-
..._.....
I I
I I
-
te ca- ro no
-
:----

ca
-
ro no
-
l l
, u

+tr r

1',/...,
' r
j
I
j
j
UJ J
\
I
M.& R.Co.1800
J I
J.
1
J
:
.
I
I
I
I
I
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
14
l
~ .. l+
p
I I
_l
L I I
-
.
~ I I I
I
._____
stra et cor no
-
strum, ut sis De -us cor -dis no - -
~ _ . H
p
-=====
=====-
.
u
u
~
~ ~
~ .. .. P1 I
~ -=====
======-
u I I
I
I
I
stra et cor no
-
strum, ut sis De- us cor - dis no - -
p
,.--..
-====== =====-
stra
I I I I
I
~ .. ft l 1 l
j_
~
..
I
.
~
j
r ......___.
1-' ---- .-T
.
r ~
"'
j ~
)
pj
J J J.
J
J
l
.u
~
.
I I
)fl_.l+
= = ~
I
t':'l
pp
.
tJ !I' I I I I I
I
stri, et pars no-stra De- us in ae
-
ter
-
num.
ll .. f! _I
t':'l P:P
tJ
7}:
....
-6-
o'_./"0""
-
-
ll .. H
-=---
I I l
t:'\P:P
_1 _l
tJ
I I
"'--"
stri, et pars no- stra De- us in ae
-
ter
-
num.
-
r.'l PP
I
-=
.
'
<J
et
I
I
fl .. f! I I I I I
t':'l
I
!l'r
!l'r
I
I
1'-
.I
r r
r
~
-6-
11 tJ
1----'u-
jl
I I J
J_
j..-1'--
I J
pp
~ r-
. .
.
'
I I
r
I
I
I
\!1
M & R.Co .1800 15
HYMNS TO
OUR LORD
Christ our Victor, Christ our King,
Christ our Commander
Thou art worthy, 0 Lord, to take the book, and
to open the seals thereof, because Thou wast slain,
and hast redeemed us to God, in Thy Blood, out
of every tribe, and tongue and people and nation.
Lamb of God, who takest away the
sins of the world, have mercy on us,
and give us Thy peace.
Christus Vincit 14
Acclamations VIII Cent.
Tr. C.J. Mcl'l'aspy and J. Nolan
Schola
Christ Lord of Glory
Ambrosian Chant
(A.B,)
Chorus
Chrl- stus_ Chrl- stus _
pe-ratl
Christ Lord of glo-ry, Christ Prince of na-tions, Christ 014r King of kings!
J.
,
Ex - au - di, Chrl- ste. Ec- cle- si - ae San - ctae De- i sa-lus per-
Christ Je - hear us.

Per-pe-tual srife- ty and wel-fare
'-/ J
to the
Schola Chorus
pe - tu - a.
Church of (}od.
Red- em- ptor mun - di,
Re-deem-er, Sav - ior.
Tu - lam ad - ju - val
As - sist and strength-en her.
Sclwla
1. San - eta Ma -
a:---
0 Ma - ry bless - ed Mot It
-
er.
2. - cte
Jo

Jo - seph lw
-
ly
guard- 0./'
,
Mi - cha - el: 3. San - cte
Bless- ed 11/i - clt!!_fl pa - tron
Optional (San - cte
Pa - trf - ci - i:
Bless- ed Saint Pat rick: __
J
Chorus
Tu lam ad ju
As-sist and strength-en
Tu il - lam ad - ju
As-sist and strength-en
Tu il - lam ad - ju
As- sist and strength.- en
Tu il -
lam act - ju
As-sist and strength-en
All repeat: Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat!
Copyright MCMXXXVI by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
Eng. text Cop) right MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M &R.Co.i800 International Copyright Secured
17
- val
her.
-
val
her.
- val
Iter.
-
val
her.
Ex - U.u - di, Chrf- ste.
Christ Je - sus hear us.
ver-sa-li Pa-pue vi'-tu!
Pi- us our Ho-ly Fa-ther.
8chola
1. San- cte Pe -
tre,_
Bless-ed Pe
-
ter,_
2. San- cte Pau-
le, __
1/less- ed Paul,
~
J
8. & C. alternating
G16 - ri - a no - stra,
Je - s ~ s our glo - ry,
M & R.Co. 1800
Pi'- o sum- mo Pon- tf - fi - ci et u - ni -
Life and health and all bless - ings _ to Pope
, , I
Sul-vu- tor mun- di, Tu il - lum ad - ju- vu!
As-sist and strength-en him. Re-deem. er 8av- ior,
Chorus 8. & C. alternating
Tu il - lum act
- ju - vu! 1. Rex re- gum!
As-sist and strength-en him.
Kz.ng
of kings.
Tu i'l - lum act
-
ju - vu! 2. Rex no- ster!
As-sist and strength.en him. Christ our King.
3. Spes no- stru!
Christ our hope.
1
Repeat: Christus Vincit! etc.
Mi - se - ri - cor - di - a no - strul
Foun-tain of grace and all mer - cy.
18
li - um do Au -
Source of all our bless - ing.
For - ti - tu
IJe -fend - er in
no - stra,
bat - tle,
Ar
Strong
Mil
Our
De -
Our
-
ma no stra
arm of our
rus no ster
strong - hold and
1
si - o et
cap - tain lead - er
Lux, a, et
Christ Je - sus, life

M&R.Co.1800
Ill
God
in ex
our ex
1
ex -
who has
ta
and light
J
,
ma! vi ctis si
in vin ci ble.
1
J
- pu - gna - bi lis!
- al ta tion.
1
1
ti - 0 no -
won our
e - ter - nal.
sal - va - tion.
S. & C. together
- si
To Him
so -
on -
Repeat: Christus Vincit! etc.
19
li im
,
ri La us et ju bi l<i -
pe
-
- um,
- - 0
ly is vic -
J
to - ry all praise and ju
- b1" - la - tion.
-------- per in - fi - n[ - ta sae- cu - la sae- cu - 16 - rum. A - men.
Through all the end- less ag- es of e - ter - m - ty. A men.
J J
Schola
Tem-po - ra b6- na
of good
,
ve - ni - ant!
be o t ~ r s
Pax Chri- sti ve - m - at!
things
J
A - b1m-dance The peace of be ours.
Schola
Red -em - ptis San- gui - ne Chr(- sti:
Re-deemed by the blood of
J---
Je- sus.
Re- gnum Chr(- sti ve - ni - at! De- o
May His ho - ly king-dom come. Praise be
.J -J
11.& R.Co. i800 20
Sing three times. (S. tf C.)
Fe - lf
Pro- claim
J
_J.
Gn'i- ti - as!
to our God
ci -
our
A
A
ter!
joy.
J
men.
men .
II
l
!
Be Thou My Vision 15
Ancient Gaelie
J.H. Desroequettes
Tr. Eleanor Hull + 1935
.,.
._____.-

I
1. Be Thou my vi
-
sian,_. 0 Lord of my heart;_
2. Be Thou my wis - dom, Thou my true Word;_
3. Be Thou my bat - tle shield, sword for the fight.-
4. Rich- es I need
not __
nor emp- ty praise,_
5. Heart of my own what
-
ev
- er be
-
fall, __
.J
-------
I
1. Naught is all else to me Thou
r-
save that
art. __
2. I ev er with Thee,_ Thou with me Lord._
3. Be Thou my dig - ni - ty, Thou my de light.-
4. Thou my in her - i
-
tance now and al ways.-
5. Still be my
,,i -
sian, 0 Rul er of
all. __
1. Thou my best thought ___
by night;_
2. Thou my great Fa - ther, dear son;_
3. Thou my soul's shel
-
ter Thou my high tow'r;
4. Thou and Thou on
-
ly first in my heart,_
5. Be Thou my vi
-
sian,_ 0 Lord of my heart._
------
J
r-
1. Wak - ing or sleep ing_ Thy pres - ence my Light._
2. Thou in me dwell - ing,
I_ with Thee
one. __
3. Raise Thou me heav - en - ward,_ Pow'r_ of my pow'r. __
4. High King of heav- en,_ my treas
-
ure Thou
art. __
5. Naught is all else to
me __ save_ that Thou
art. __
J_
From "Hymns to Our Lord"
Copyright MCMLI by McLaughlin & Reilly Co.,Boston, Mass.
M & R.Co.1753- 8 (tsoo) International Copyright Secured
21
16 Ubi Caritas
Anon.
Where Abideth Charity and Love
Tr. adapted by J.Holan
Mode VI
(A.B.)
Antiphon
u
-
bi ri
-
tas et
Where a eth_ char- i
J
Con- gre - ga vit _ nos in
All to - geth - er __ one in
-.d-----:d
-
te __
mus_ et in
,
a
ty and
,
u
love of
'
1 Ex- ul
Let tts sing_ in__ ex- sul- ta
,
mus,_ et a - me
mor,_
love,_
num_
Christ,
pso_
tion_
De- us
'
bi est. 1 -
Ood is ev- er there.
Chd- sti
,
a- mor.
our bless- ed Lord.
ju - cun - mur.
of one ac - cord.
Ti - me - a
Live we in ho - ly fear and gen - tle
mus _ De- urn vum.
love_ oltt' life in Ood.
Ace. Copyrigh IICIILII in "Standard Gregorian Chanh'
1
11y
McLaughlin & Reilly Co., Bos.on, llass.
InernaHon&l Copyrigh Secured
M'.& R.Co.1800 Eng. Adaptation eopyrigh IICIILIII lay lie Laughlin & Reilly Co., o s ~ o n Mass.
22
,......-.......
Et ex cor- de_ di - 1i - ga - mus _nos sin ro.
And give we to_ one an - oth - er _ our hearts_ tru l:lf
1
J.
Repeat Antiphon
s(- mul
,
er go_ cum in
,
u num_ con- gre- ga- mur:
And when- ev - er__ we are come to - geth- er in mind and heart
Ne
,
te __
di - vi - cta
,
mus. nos men
-
mur,_ ca - ve - a -
There is no fear of qu,ar- rel- ing a-mong us to drive a- part.
J
1---J
1
Ces- sent jur - gi a rna - 1{ gna, ces- sent
Cease all an - gry thoughts and bit - ter words all e - vils end.
1
M.&: R.Co. i800 23
Et in flHl- di 0 no- stri sit __ Chrl- stus _ De
And Christ our broth-er comes to live us, our guest_ and
us.
friend.
s(- mul
And when
y
Glo - ri -
There will
,
quo -
we_
,
an
Christ
que_ cum be -
shall see the saint., in
tis __
heav-en,
I
ter- vul- tum tu
in- glo- ry shine a -
um __
mong
.J:
Repeat Antiphon
. r
VI - de -
,
a - mus.
our broth- ers, too,
Chd- ste
Ollr life
De- us.
a - new.
Gau- di - um quod_ est
0 joy that knows no b01md
in1 -
or fear of
su-m,_ que pr6- bum:
end-ing, love so
---J..
Sae- cu- la per_
Thro' all the a- ges
R .C:o, 1800
r, r r
in - fi - ni - ta sae - cu - lo - rum.
of e - ter- ni- ty_ world with - out end.
24

A - men.
Kathryn Sullivan
I
t
r
p
sic
J
.b
=r p
1. Con so
2. Cla rus
3. Fons vir
2. Dul ce
3. For tis
J 1
1. Lur gi
2. Ma gna
3. Sttl
,
va
M & R.Co. 1800
Quis Sicut Te

p
J.
r
- ut Te, 0
Je
-r-d
I

F
{
hi
tor ___
6
prin
ceps ___
ho
tu
tis ___
6
,
mu nus vir
dux vi
,
ven
J.
_)
7
i
,
tor a man
spes ere den
tor fi M
17
Gaelic: Ceol na ndaoine
(C.G.L.B.)
su Chri ste
i
-._./i
Ill IIi
um, ___
mi lllllll, --
Ill IIi
um, ___
num, ___
um, ___
r
i
ti u Ill.
ti u lll.
li Ulll.
From "Selections from the Pius X Hymnal"'
Copyrigh \ MCMLII by McLaughlin & Reilly Co. ,Boston, Mass.
Interna\ional Copyright Secured
25
18 Christ the King
Catherine Maguire Margaret Leddy
(C.A.C.)
King
Son
Lord
Son
of kings is
of God and
He
yet
a - noint - ed;
our Broth-er,
lords ap - point- ed;
our sweet Moth-er,
J
Let
Let
all men
u11 men
a - dore
a - dore
J
Him;
Him;
J
us bow be - fore Him.
Let us bow be - fore Him.
J 1
Christ Who leads us, Christ Who loves us, Christ our rul - er from
Christ Who made us, Christ Who saves us, Christ Who can all foes
He shall tri-umph,
He shall tri-umph,
King
Son
o( kings is
of God and
J. _b J J
HP shall tri-umph, 0 - ver all
Hr shall tri-umph, From His throne on
He
yet
1
ap-point-ed
our Broth- rr
1
0 - ver all the
From His throne on
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
M.& R.Co.1800 Copyright Secured
26
high;_
1---;
rarth.
high.
Thee, Lord of Every Age We Sing 19
Anon.
R.L. Pearsall + 1856
Tr. Alan MciJougall (T. M.)
1. Thee, Lord of ev - 'ry t we sing; Thee, Christ, we hail the na-tions' King;
2. 0 Christ, our Prince, that bring - est peace, Let ev - 'ry re -bel im-pulse cease;
3. For this Thine arms wide-stretched in plea Hung bleed- ing on th'a- ton- ing Tree;
4. May realms and they that rule them vie With sol - emn rites to raise Thee high;
5. Je - sus, to Thee be - neath Whose sway All earth shall bow, all praise we pay;
J
-r-
1. Con-fess Thy right Thy realm to find With- in the hearts of_ all man- kind.
2. And sheep a- stray, Thy love would fain Bring back to Thy one fold a - gain.
3. For this the spear's re-veal-ing dart Laid bare Thy love en -flam-ed Heart.
4. May laws and arts Thy ser-vants be, All life be san ~ cti- fied in Thee.
5. With Fa-ther ann with SIJir- it be All glo-ry Thine e - ter- nal- ly.
n;- J .J
Jesus, Dearest Savior 20
E. C. Currie
Lithuanian: Laba lVakti Jezmt
(T.M.)
1. When my eyes in slum-ber
2. With Thy grace sur- round my
J J J
close, Je - sus, guard my night's re-pose.
sleep; Deign, o_ Lord, my soul to keep.
J 11J.JJJ
r r r
Je-sus,
Let me
~ J
1. Lorct, gooct-night. Guard me through the night.
2. rest in_ Thee From all e - vil free.
Je-sus, dear-est Sa-vior, good- night.
1 1 1
M.& R.Co. 1800
JJ
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
27
21 The Sweetness of Jesus
Ji'rom the Vernon J.lfruwscript Mainz, 1628
T.M.J
r
r
1. Lord Christ, might I Thy Sweet-ness see, Thy_ Grace to
2.
My_
Lord of love most wor- thy is To_ souls who
3. None oth - er help is left to me,
I __
to His
4. Sweet
Je -
su, grant me Oil - ly this, Take thought of
1
J
1rrHti
..J.
r
r r
F
1. me wouldst tru
- ly show, Bit ter all earth
-
ly
2 nw.:y Him tru - ly sre, To_ low Him rig-ht ly
3. Mn - cy me be take, Who_ with His flesh hath
4. me when hrnce I wend, Krep _ lllf' in stead f:1st
_J.
r
f f
A
1
J
r ~
F?;j il:##
F
0
r
r
I
/'
r__,
r
i
1. love should be, Thy_ love :l lone I fain would know.
2. were true bliss, The_
King of Love true called is Hr.
3. made me free, And_
me, poor wretch, His Child would make.
4. truth, wis,* From_ foul fiends shield me and be friend.
~ ~ f
~
1
i
1
r
f f
-:f#ft
I
r F
I F
g
1. Teach Thou this les - son, Lord, to
me, ___
To long in such
2 By chains of true love wrought, I
. *
Fast bound to Him
Wls, ___
3. I pray my Lord, of Char
- i ty, That He this sin
4. For give what I haw done a
-
miss, __
pains of Hell
,..---
1
_J _.!
~
* wis=knott'
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co.,Boton,Mass.
M & R.Co.1800
International Copyright S e c u r e ~
28
-
r
.,
r -r r -r
1. wise here be low, That all my heart be set on Thee,
2.1_
fain would be, That so my heart be whol-ly His,
3. ner _ ne'er for sake, But give me grace from sin to flee
4. my_ soul de fend, Ann lead me, Lord: un - to Thy Bliss
:;
_;
_J
-
~ f r a i n
r
i
1. And all my yearn-ing t'ward Thee flow.
o __
dul-cis
Je
-
su.
2. For none save Him re - joic - eth me!
o __
dul-cis
Je
su.
3. And in His Love my long- ing stake.
0 __
dul-cis
Je -
su.
4. To dwell with Thee, world with- out end!
0 __
dul-cis
Je - su.
Jesus, Meek and Lowly 22
Henry Collins Kalman Antos
i i
1. Je - sus, meek and low - ly, Sav - iour, pure anrl ho
-
ly,_
2. Prince of life and pow
-
er, My sal
-
va- tion's tow - er, _
3. There be - hold me gaz
-
ing, At the sight a
-
maz - ing, _
4. See the red "rountls
J J
stream- ing, With bright crim - son gleam- ing; _
r
u
1. On Thy love re
-
ly ing, Come
I_
to Thee
1
2. On the cross I view_ Thee Call- ing_ sin- ners
3. Pros - trate down be -
fore_ Thee, Help - less I a dare
l
4. Blood for sin - ners flow - ing, Par- don free be - stow - in g.
J J
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M & R.Co.1800
International Copyright Secured
29
23
Celestine Bittle
1. Je
-
sus,
2.Je sus,
3. Je - sus,
4.Far as
1. Thine a
2. sweet con
3. peace and
4.love's pure
2. Keep me
3. AI - though
4. High in
i
1. love to
2. to de
3. al - ways
4. Heart's fair
J
Jesus, My All, My Own
r.:
my all, my_ own,
my heart and_ soul
I pledge my_ life
the heav en's_ height
-r__,-
i
lone,_ Liv ing
trol __
Trust ing
List __
to
Je
sus,
may
with in
the world mine,
Thy realm a bove
1 ~
r
i
me, Life giv-
part, let
Thine, to
love my
1
Michael Haller+ 1915
(T.M.)
i
I would be
In to Thy
Ev er
Flash - es
t:'\
and dead.
I give:
my strain!
my Lord!
Give_ Thou Thy
Nev
-
er __
StilL am I
Give_ me Thy
ing Bread!
me live!
re main!
re ward!
Copyright MCMLIII by McLau.ghlin & Reilly Co .. Boston,Mass.
M.& R.Co. i80 0 International Copyright Secured
30
"
I
n
i
I
!i
" lil
"
"
II
II
"
\}\
'"
,,,
it!
". ,,
!!'
::f'
"I
~ ~ 1
,.
" .
i
i\
"
Ill
~ i
::1,
"'
I
' .,
II'
1"1
~
;.I
~
:
'
Praise to the Holiest 24
John Henry Newman + 1890 Joseph J.McGrath
1. 0 lov- ing wis-dom our God! When all was sin and
2. 0 wis- est love! that flesh and blood Which did in Ad- am
3. And that a high- er gift than grace Should flesh and blood re -
4. 0 gen -'rous love! that He who smote In man for man the
5. And in the gar- den se - cret
-
ly, And on the Cross on
_J
J
I I I I I I I
f--J__f r r 1 1 1 1 r r r r 1 r 'LJ
1. shame, A sec-ond Ad- am to the fight And to the res- cue came.
2. fail, _Should strive a- fresh a- gainst their foe, Should strive and should pre-vail;
3. fine,_ God's pres-ence and His ver - y self, And Es-sence all di- vine ..
4. foe, _ The dou-ble ag - o - ny in man For man should un - der- go;
5. high, Should teach His breth-ren, and in- spire To suf- fer and to die.
j.
I
I
I
I
I I
I
.Rifrain
Praise to the Ho-li-est in the in the depth_ be praise, In
.M.& R.Co.1800
most won - der- ful, Most sure_ in all His
From "Seleelions from the Pius X Hymnal"
Copyright MCMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
31
ways.
25 Loving Shepherd of Thy Sheep
Jane Leeson + 1882 Kalman Antos
r i
r
1. Lov- ing Shep-herd of Thy sheep, Keep me, Lord, in safe- ty keep;
2. Lov-ing Shep-herd, Thou didst give Thine own life that I might live;
3. Lov - ing Shep-herd, ev- er near, Teach me still Thy voice to hear;
4.Where Thou lead-est may I go, Walk-ing in Thy steps be - low,
r r
i
1. Noth-ing_ can Thy pow'r with- stand, None can pluck me from Thy Hand.
2. May I_ love Thee day by day, Glad-ly Thy sweet Will 0 - bey.
3. Suf- fer_ not my step to stray From the straight and nar-row way.
4. There be - fore Thy Fa-ther's throne, Je - sus, claim me for Thine own.
26 Thou Hope of All the Lowly
St. Bernard of Clairvaux + 1153
Tr. Anon.
Constanz, 1600
(A.B.)
1. Thou
2. My
3. Oh
4. 0
i
1. kind!
2. ploy;
3. know;
4. Thine;
I
-;9-
M &R.Co. 1800
i r
-r
hope of all the low
- 1 J!
To thirst-ing souls how
tongue but lisps Thy prais - es, Yet praise be em
all man- kind! be
-
hold Him, And seek His
come. 0 come, great Mon - arch! E ter - nal
i -r-----
Gra cious to all who seek_ Thee, Oh,
Love makes me bold to praise_ Thee, For
And let your hearts, in seek ing, Be
The long - ing world waits for __
ThPt>: A
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
32
-
i. what to_ those who find!_ Oh,_ what to those who finrl!
2. Thou art_ all my joy.__ For_ Thou art all my joy.
3. fired with love and glow!_ Be fired with love and glow!
4. rise, a - and shine!_ A rise, a - rise and shine!

27
E. Caswall + 1.878
0 Jesus Christ, Remember
Paderborn, 1.765
(C. O.L. B.)
r r
t...r
r
r
r
L 0
Je -
sus_ Christ, re mem
-
ber, When
2. When ev -
'ry __ eye_ shalL see Thee In
3. Ac - cept, Di vine_ Re deem er, The
4. Be Thou my_ con - so la
- -
tion When
1
1. Thou shalt come a
-
gain, Up on the clouds
of __
2. De - i ty re
-
veal'd, Who now up
-
on this_
3. hom- age of my praise; Be_ Thou the light and_
4. death is draw
-
ing nigh;
Be_
Thou my on
-
ly_
J J
1.
)]
J.
1
1
.
1. Heav en, With all Thy shin ing train;
2. al tar In si
-
lence art con cealed.
3. hon our And glo
-
ry of my days.
4. trea sure Through all e ter
:1
ty.
_d
J J
1. J.
Copyright MCMLIIIby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
33
28
St. Anatolius, e. VIII Cent.
Tr. J. M. Neale + 1866
1. Fierce was_ the
2. Ridge
of __
the
3.
Je
sus,_ de
J
. .
-
Peace! It Is I
wild bil - low, Dark
moun-tain- wave, Low-
liv - er - Pr, Come
J j
was the
cr thy
Thou to
V. Novello + 1861
(T. M.)
~
night;
crt>st!
nw;
1. Oars la - boured ht>av- i ly, Foam glim-mered white;
2. Wail of
3. Soothe Thou
1. Trem-bled
2. Sor- row
3. Thou, when
_J
said
2.Where s ~ t
3. Whis- per,
M. & R.Co. 180 0
the
fast __
wind Be thou at rest!
my voy - ag - ing 0 - ver life's sea:
J
Jr-d
J
J
_d
--
the mar - i - ners, Per - il was niibf
can nev - er be, Dark- ness must fly,
the storm of death Roars, sweep - ing by,
J
_d
J
.J
--
the God of God, "Peace! it
is __
l."
the Light of light, "Peace! it
is __
I."
0 Truth of truth, "Peace! it
is __
I."
.J
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
34
J
If
i
..
~ ~
t
...

,:.,
,,
II
1,..
I!
t.
j I
r

\
Sweet Saviour, Bless Us Ere We Go 29
Frederick Faber + 1863 Bamberg, 1691
(A. H.)
r r
1. Sweet Sav
- iour! bless us en- we go; Thy word in
2. The day_
is done; its hours have run; And Thou hast
3. For all_
we love, the poor,_ the sad, The sin
-
ful,
f
r
1. to our minds in
-
still; And make our luke- warm hearts to
2. tak - en count of all, The scant - y tri
-
umphs grace has
3. un
-
to Thee we call; Oh lrt_ Thy mer
-
cy make_ us
f
1. glow With
fer wnt will. Through life's
2. won, The
3. glad; Thou
low - ly
bro - ken
art our
low and
vow, the
Je - sus
fre
and.-
quen t fall. Through li fr's
our All. Through lifr's
long
long
long
1. day and
2. day and
3. day and
.M.& R. Co. 1800
df'ath's dark night, 0 grn- tlP
Je -
sus! be- our
dNtth's dark night, 0 gf'n - tlf' jf'
-
sus! be_ our
df'ath's dark night, 0 gen- tlf' jf'
-
sus! be_ our
1
J
1-.l
Copyright .MC.MLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass .
International Copyright Secured
35
light.
light.
light.
-
30
Praise Ye the Lord
E. C. Currie Richard K.Biggs
(r.x.)
r
t
r
i
1. Praise ye the Lord, Let_ joy - ful_
an-thems ring.
2. Praise Him on high, Ye_ choirs of_
an- gels sing.
3. Glo
-
ry to God, Let_ all His_ crea-tures sing.
J J J
J.
1. neath the_ ban - ner of_ the_ Cross Re
-
joice in Christ
2. cho - rus_joined, your voic- es_ raise in praise of Christ
3. nite_ all- na - ture to_
pro- claim The love_ of Christ
J J
J
i r
1. King. Re-joice,_ re-joice, Let joy
-
ful_ an- thems ring.
2. King. Re -joice,_ re-joice,
In_
hymns ce - les- tial sing.
3. King. Re-joice,_ re-joice, Let all_
ere - a - tion sing
1. alt the Cross
of_
Christ your
2. alt _____
the Cross
of_
Christ your
3. joy the love
of_
Christ your
J
~
Copyright MCMLIII hy McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International CopyrigM Secured
36
Be
In
u
r
)'Our
your
your
Ex -
Ex -
With
King.
King.
King.
~

,,
~
II
'
~
I
I
~
I
I
~
~
Laudate Dominum
Psalm 116
lol
Lau te D6 - mi - num o - mnes
31
Diego Ortiz + c. 1570
(J. s.)
gen - tes: *
p F
II
SOP. Molto cantabile
fJ I
/Jlf
I ~ I 1
decresc. q PI':'\
.
t)
,I ~ , I I
"--"
Lau- da-te e - um 0 -
-
mnes p6 - pu -li.
ALTO
fJ I
))if decresc. PI':'\
t) ~
~
..
~ . t -9-
-&'-
TENOR Lau - d{i- te
e - Ulll 0
- -
mnes p6 - pu - li.
fJ I
m/ decresc. ~
l""'t ~ _1
PI':'\
u
Lau - da-te
I
I
I
I
I
,
I
e - um 0 - mnes po
- - pu
- li.
BASS nf
z 'n

-----
:::-::,
deeresc.
.-=-., J.
Pf:\
. .
~
Lau- da-te
I
,
e - Ulll 0
- -
nmes po
-
pu
- li.
fl
__...
---
(:\
,
'
ltJ I I
I I r- r
~ 1 ~ 1
r
u_r -
r
r
Voiee reduction
l
--
p
mf,J
1 1
j ,J J .J;=j-J
JJ j ~
I I 75"
.
' . .
'
-.....
-
I \:.I
Unison
Quo-ni- am con-fir-ma-ta est su-per nos mi-se- ri- cor-di -a e -jus: *
M.&R.Co. 1800
ve - ri - tas Do - mi - ni ma - net in
McLaughlin & Reilly Co., Boston,Mass.
37
~
i
ae - ter - num.
) "
p
m f ~
:::::::::::.-.
: tJ
dto
I.
'a
~
tri F(
- rt
-
Pa
-
et
- - -
fJ I
p nif
fU
m6 ri Pa tri et Fi li -
- a
- - - -
fJ I
p
m.f..;-
=:::::::::o_
.
ft.J
mo - ri - a Pa - tri et
F[
-
- -
p""'
~
1lif.,
~
~
Gl6
-
ri
-
a Pa
-
,
tri et Fi
- - -
fJ I I I I I ::::::----
{
I
I I I I I
m1
JJ
1 l 1
J
J
::---,
1
... - - J ~
'
decresc.
fJ I ~ ::----..
rnp 1':\ cresc.
_j_
.
tJ I
r I
I
li
I
~ t
I . I
I '
- - - -
o, Spt - rt - tu -
fJ I
decresc. mp 1':\
cresc.
ft.!
Fi o, et - li - 0: Spi
,
et
- ri - tu -
decresc.
fJ I
--------=------
mp 1':\ cresc.
--=
1lif
-
u
li
I
J
I
- - - - o, et Spi - rt - tu -
decresc.
-.
-
mp 1':\ ""' cresc.
-
nif ~
.
~
I
li Spi
1_,
- -
- -
o, et
- rt - tu
-
fJ ..-..I I
------
/":'.
ft.J
I
I
I
I
I
I I I
I I
I
decreu.
mp cresc.
mf
0
1
1
1
J ,J
J
1
-
-1
1
J ~
- - -
I
I
M.& R.Co. 1800 38
fj L
mf
.... I I
decrese.
q
PI':\
.
.
IU
1.
-----
I San
- - - - - -
cto.
IJ I
mf
deerese.
PI':\
.
IU
.....__ ...
.. +
..

-9-
i San
- - - - - - cto.
IJ I
deerese.
;::::.,-....... p 1':\ ,-...
-
.
IU 1. I
San
I
-
I
- - -
- cto.
-,
=
decrese.
I
PI':\
.
:=il
- i San
- - - cto.
IJ
-
1":'1
IU
I r
r
i
I p
LI
r i
.......

-1
J--
J"""'":
p
r-J J.
-
_,
...,.
J
1.....,
I
.
.
......_
-
I--.
-
I 1.:.1
Sic- ut e - nH in
0 , 0
pnn- c1 - p1 - o et nunc et sem - per
et in sae - cu - la sae- cu - lo
i
rum. A men.
M.&R.Co.1800 39
32 Voce Mea ad Dominum Clamavi
LXXVI: 1
latin te.d ad"pt. E. L. Fopniclt
SOP. Andante
Melortve na Psalterz Pot:;ki
Nikolaus Gomulka + 1609
(J.S.)
) tJ mp I
f
-
t.J
Vo
-
ce
I
me - a ad Do-mi
I I , I
- IIum_ cla- ma -
ALTO
fJ JJ. I+
mp
_k l 1
t.J
-9-
.....
TENO!t
Vo
-
ce
tJ i+
lltp
-,J'
me - a ud Do -mi - num___ cia -

---- 'l'f
I
ma - vi:

Vo - ce me - a Do -m - num cia - ma vi: ___ _
I
BASS
,,
lltp
I I I
cresc.
Vo -
I , I ,
ce __ me - a_ ad Do- mi - num clu - mu -
vi:
I I I I I I I I I
111pr r p
= I
I r I
I

cresc.
J
Voice red1tction
I +I ---.------. t)
1 l
1
j
j
_d
fJ JJ. it
11
1f
u
I I
Vo
-
ce
tJ "' it.
mfl
I
.
t.J
Vo - ce
fJ "' it "f(
u
Vo
-
ce
m.f
/
Vo
-
ce
tJ JJ. I+. I
,
t.J I_
I

1.
- -
.
M &R.Co.i800
I
I I
I
I
I
I
r
I
. _I,
me
-
u ad De - Um et 111 - ten
-
-
..
......
-
me
-
a ad De - um et in -
.
I I I
in - ten
me - a ad De - et
-
L.
I
1,
me - a ad De - um et in - ten -
1-, I
...

I I
I
r


_}
_J
1 1
J -
I r
From "Selections from the Pius X Hymnal'
MC ML II by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Secured
40
mf
1
I
I

-
dit __
t(n
-
=J
-
ctit

r-
--
----,. --
j,j if I I
mp
I
u
mi hi; ad De
-
- vo - ce me - a
- -
j,j if.
mp
u
4
... ....

dit mi - hi; vo - ce me - a ad
-
j,j if I
mp
_l_ _l_
.
u
dit
I .
hi;
I I r
ad De mt
-
vo - ce me
-
a
-
'1
mpl

.
-
I I I
mi
- hi; vo
- ce me
- a ad De
- -
j,j if.

{'
f

r

r .
p
T T
, ..........
_3j
'1
1
J
J l
1
J.
)l
l 1 l 1
'
I
I

) ()j,jif
decresc. alfinc
PI":\
u I
ten
,.,.
hi. 11111 in
- -
dit mi
-
j,j If
decresc. alfine
PI":\
u -

-:
....
-- um et in - ten - It mi
-
hi.
j,j If
decresc. alfine
--
I
PI":\
u I

!
1. , I
dit mi hi. um Ill - ten - - -
o1 ....
decresc. a! fine
_l_
PI":\
.
.
r
I
ten
I
hi. um et in
- -
dit mi
- -
j,j If I
r:'\
u
r
I . r
I
.....
I decresc. a/ ftne
p
,,
1.
)1
1
J J
l
I .
I
I

M & R.Co. iROO 41
~ -- .. ----
33 Cantate Domino
H. L. Hassler+ 1.612
'(J.A.R)
can -
ta - te Do-mi - no
.
'--"
ta -te D6-n1i .. no
ta - te Do mi- no:
mi- no, can- te
----
~
ta te, can - ta - te Do
-
jus,
p a tempo rit.
ni e -
rit.
mi
p a tempo rit.
mi- ni
Copyright MCMXXXVIll by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
If.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
42
jus.
a tempo
jus. An- nun - ti - a an-nun - ti -
,
a - te de
jus:
jus;
e jus: an-
a tempo
~
nun- ti - te in - ter gen-
>
,
te, ti -
,
te in - ter a- an - nun - a
-
gen-
mi - ra -
a
...._.,.,.
~ -
ra
,
1i - a e
-
jus, mi
-
bi - 1i - a e jus.
1":\
mi
-
b(- li - e jus.
bi- 1i -
e '-r_
\!I
a e jus, mi
-
ra
-
a jus.
:M.& R.Co. 1800 43
34
Anon.
SOP. Moderato
) t; I.
p
u
o_l
Je
ALTO
fJ L
p
u
.... _
o __
Je
TENOR
f1 I.
p
lt.J
b
BASS
p
.
0
Je
f1 I.
t)
pj.._/1
<
Voice
J
I
-
. .
fJ L
u
I ,
re - me
fJ I
u
,
re
-
re me
fJ I
'U
re
-
re p.1e
"'
.
,
I
re - re me
fJ L
I
t)
I
I
<
J
1
--
I
,M &R.Co.1800
0 Jesu Christe
m
-
su Chri
-
mf
-
su Chri
-
........-.....

mf...-...,
Je
-
su ___
Chri
ttif

-
su Chri
-
-
mf
f11 1---r--1
1
y r-'..1.
- -
0
mp
mf
-
i cum do
mp
.
- ....
.._
-
i


.
'
- 1
mp
-
i
"
I I

t...T
r .
mf r'
I
_n l.
McLaughlin & Reilly Co., Boston,Mass.
44
J aquet of Mantua + e.1.535
(J. S.)
mp I':\
m
if
ste,
I.
ke - mt
-
mp I':\
""'
..
ste, mi
-
se -
mp I':\ 11ff
-
ste, mi
,
se -
mpl':\
_._
ste, mi
-
se -
/":',
I I
mp
mf
-
J:
J -
...-.....

- 16
I
bin
-
re
-
=
.._
m.f
-
cum
l-1
-
I
I
I'-'""
I
L
mp
.....-
u I I
I I I
I
gue - o, cum do- 16
-
re llin -
fJ I
---
--
mfl.
J. l
u --..,
......
-
cum do - 16 - re lan - g-ue -
tJ I
tnf
.....-...
IU
16
I I r
I I
I
cum do- - re lan
- -
gue - o,
tnf
...-..
mp
do - 16
-
re lan-gue- o, cum
tJ '-
I I l l
.1::::::-:---J_
J. ..-=-.
I
IU
'""'f

I
f- I I 1-1
I I I
mp
<
1---

1 1 J
decre1c.
t - - J
j
I
:::=
tJ I
..--.. PI
I I
ppl":\
u I I
I I
-
-
-
gue
-
o, cum do- 16 - re llin- gue - o.
tJ L
decresc.
ppl":\
"II'
IIIIU
..
...
.__..
...._.....- ...._......
o, cum do-16 - re lan - - gue - -
0. Do - mi -
tJ L
lllp
------
....---...
pp
I":\
u
do -16
I
lan
I
cum
-
re
-
gue
- o.
..,..-... pl.
pp I":\
.
I
lan-gue-o,
r
I r
do - 16 - re tar..
-
gue
-
0. Do
-
fj I I I
(:\
.
u
r
C.-.r 1-
I
I
1
decresc.
.,
r
0
J.;
f
PP
<
t
...L 1 1-
l
J
j_/-
1
1
- --
0-
I
'
'
I \;,1
M &R.Co. i900 45
d se
L
mf j
ecre
. ,..-

.
.
u
I ,
I.
I
Do
I
Do
-
ffil - ne,
-
mi - ne,
tu __
es_
spes me-
1J I
f
I
decresc.
.
t)
I r
I I
ne, Do
-
mi - ne, tu es spes
/1 I
mj
f ......--.
deer esc.
v
I ,
I I I
Do
-
mi-ne, D6 - mi-ne, tu es spes
__......_
f, ......--. ._
_a_ ..
--:a_
decresc.
:
- mi-ne, Do
-
mi-ne, tu es spes
I IJ I
J. J J I...- I
d
I
r;::::--
}tu
I
I
f
.J--
1 1 .J .J 1
decresc.

J--- J J
JQ


_L
7i ..:ii
-
-
.1i
-
0
.
.
fJ I.
-
--
PI':\
11tf' j
..-=
u
-
I I
,
r
-
- -
a. Cla
-
rna- vi, cla
-
ma -
fJ I
PI':\
mj
j
u
--
"'

- me
- - a. Cla
,
vi, cla
,
- rna- - ma -
1J I
PI':\
mj

u
I ,
r
me - - a. Cla
- rna- vi, cla - ma -
PI':\
tiff'

......
:
Cla
,
vi, cla
r
me
- - a.
- ma- - ma
-
L -.f"""t
r':'l
=
i
_L
{
r...____--1
0
r
I
;;=
I
1
p
mf
J
l
r-----_.l
-
J;l.
0
1---
M&R.Co.1800 46
fJ I
decresc._ lnp 1":\
p
cresc.
'
I() I
,
mi - se - re
vi
ad __
te. Mi- se- re - re, -
fJ I
decresc.
I
tnp 1":\
p cresc.
.
u
--------
-
c;
vi ad te. Mi - se - re
. '
-
re, m1 - se-re -
fJ I
decresc:---.., tnp 1":\
p cresc.
.
u
I.
I I,
I
I I I
ad __
te.
. ,
VI , 1 - se - re - re, nu- se- re
-

..
tnp 1":\
p cresc.
,.,
.
.
vi act
I.
mi - se - re te. M1 - se - re - re,
-
I. I 1-
!':\
'
.
-
IIU
,_
I l...,j
1
I I
I

I

decres=:J_,....-

mp
1 +-.

J J J
j 1 1 1
. -
I
. .. .
-
1.:1 I
fJ I
mf
{
"'
pp 1":\

de alfine
. .
u I
'

re me
-
,,
ll!C - - i.
fJ I
mf
de1resc.at fine
PP 1":\
-t
u
.....__...
-.....__ ...... ...

'-"'
re me
- i, --- --
me - - i.
mf
decresc. at fine
1":\
fJ I
pp _!
_ _li____
u
I I
I. ,
I
I_
re ll!P - llll - Sf' - re - re me - I.
I mfl
r--
decres'c. rtl fine
I _j_
pp 1":\
.
.
-
I I
-
mi - se
,
i. re me -
- re - re me -
tJ L I -
!':\
I
.
I()
f
I
-
I
r
f
r
1-
[
1
T
ll--'
r
<
l---1
del'rt'SC. a/ fin I'
.J.---1
pp
t
1
-
J J __l - cJ.
.
.
I I I'-"" I 1.:1
M&R.Co.1800 47
(
35 Quid Retribuam
Psalm 1.15 V. 3,!
Quid re tri bu am
PP
Quid re trl bu am
p p ~
Quid re trl bu am
------------- JIJI
) fJ I --==-
L
-
u I
I , I I
,
- mni - bus quae tri bu- it mi 0
-
---
fJ I I
u
,
mni-bus trl- bu - it mi 0 - quae
-
~ L
,u
~ :-it
.... -.t
6 - mui - bus quae
,
tri - bu- it mi
-
tJ I I I I I I
D6 mi
Oreste Ravanello + 1938
(T.M.)
!10 p r o ~
=--=====--
"-'
D6- mi !10 p r o ~
,__..
Do- mi no p r o ~
i
I
r
f
I
-
h';
1. c.t
-
li - cem sa -
I
f
I I r r
-
h';
1. ca
-
li - cem sa -
fl
I L L.
=6!
-
h';
1. ca
-
li - cem sa -
_l_
fl
l
_1
1
lu
-i
..
r r
T.
I v
r r
I
I r r
r r
M&R.Co.i800
r
From "Seleclions from lhe Pius X Hymnal"
Copyright MCMLII by McLaughlin & Reilly Co.,Bo,;ton, Ma,;s.
In\ernational Copyright Secured
48
I
I.
rall.
r--1

.=-+-;
u
1/
I
b, .
I
lu - tis ac - Cl - pi-am et 110 - men 0 - llll - in vo -
I
.J.. .J..
rall.
_l
=:IIi=
u
I '
tis
/
pi-am et D6 Ill i - 11 i
lu ac - Cl
- no-men
- in \"0 -
I I
rall.
tJ
-...-

....
1u tis
/ .
D6 mi- 11i in ac - Cl- pl - am no-men - VO -
I I
l l l
ralJ.
_d_ I _l _l
I
lt)

I
r r r
T"-"'T
y
II
I
y
I
I
I
{j l
I':\
PPL
..---...
'
tJ
'
I I , I
I.
I
ca - bo. Vo- ta me
-
a Do 1111 - no red
I.
I':\ PP
I
!if
11-;;t::::
'
I
I
I
.,
ca
-
bo. Vo- ta me - a Do mi - no red
-
.!J L
I':\ PP
,tJ -9-
-d-
-9-
'J
4
.,
' bo. Vo- ta me Do mi red ca -
-
a - no


r.\
JIP
_l _l _l ....----;---_._
_l
----.;t---
u
t
I
I I
r
r
r
r
'I
(J I I
cresu.
I -====

fl':\
'.Ll
u
-
I . I r
dam __
co- ram o- mm po - pu-lo e
- - jus.
{j I.
cresc.
I -====
_l


u
I
..
.... I
dam 0 - mni ' lo, ' - pu - lo jus. co
-
ram po- pu - po e
fJ I
cresc.

.fl":'.
-===il
u ..
...,...
dam o - mni ' lo jus. co- ram po- pu e
--
1 :::::=::r---1
fl
I.
I
1 J: 1
It)

I I
f
r
r
I
LJ
,........_
I
I
--
M &R.Co.1800
49
36
Traditionally to
Mary Queen of Scots + 1587
0 Domine Deus
r r
German, 1669
(r. 11.)
0 Do-mi - ne in te; 0 ca-re mi Je- su! Nunc
J
1
r r
Ii'-be-ra me: In In mi - se - ra pae - na De -
_J
i
s(- de - ro
r
te; Lan-gurn-do, ge- mrn- do, Et ge- nu- fle- cte'n- do, A -
J
1 1 J
do- ro, im - plo- ro, Ut 1(- be- res me! 0 Do-mi-ne De-us!Spe-
r
r f
ni:- vi in te; 0 ca: - re mi Je - su! Nunc 1i - be - ra me.
J J J J
1
From "Benediction Hymns-Latin"
(C.i-50) Copyright MCML by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M&R Co.1755-8 (1800) International Copyright Secured
50
HYMNS TO
THE BLESSED
S:\CRAMENT
Come!
The fruit of Eden's tree brought death. Do not
eat thereof! The Fruit of Calvary's Tree brings
life. Unless you eat it, you shall not have life in
you! Daily we lift up "the \Vheat of the strong
and the Wine of virgins" in Sacrifice to our God
and, partaking of it, attain to fulness of life and
glorious immortality.
Alleluja!
37 Adoro Te
Ascribed to
St. Thomas Aquinas + 1274 Mode V
(A.B.)
r,
, r
-----r--
1. Ad- 6 - ro te de- v6
-
te la - tens De- i - tas, Quae sub his fi -
2. vi': sus, ta -
,
fal-li-tur,
,
ctus, gu - stus in te Sed au- di- tu
la te
,
la De-i - tas, hie 1a - tet 3. In cru- ce - bat so - At
4. Phi-gas,
.r
ut Tho- mas in tu - e - or: De-um ta- men S!C- non
-
0 ri
,
le mor-tis Do -mi- ni, Pa- nis
.r
5. me - mo - a Vl- VUS
6. P{- pel - 1i
,
Je- Do-mi-ne Me im- mun-dum e ca - ne su
, '
' Je'-
su, quem ve - 1<1 - tum nunc ad- spi- ci- o, o'- ro r'
1 - at
-
i
r r'-"'
,
ris
,
hi - ti - tas: Ti'- bi
,
to- tum 1. gu- ve - re se_
cor me - um
2. so - lo tu - to cre-di-tur: Cre-do quid- quid d(- xit De-i
3.
_,
mul et hu- ma- ni- tas: Am-bo ta ere- dens at- que S! -
- men
,
con- r(- te- or: Fac t{
sem- per
,
4. me-um te me - bi ma-gis
.'
tam p rae-stans h6 -Ill i - ni, Prae-sta
,
men - ti de te 5. VI - me - ae
mun- da til san-gui-ne, Cu- jus
,
stil la sal-vum 6. - 0 u - na
-
7. ii lud quod tam St- ti - 0: Ut te hi ta
,
-
re - ve - - cer-nens
~ r ' - - r
1.sub-ji-cit,
r r r
Qui'- a te con- tem-plans
r: r
to-tum de- fi- cit.
r r r
2. F[- li- us:
3. con - fi- tel; s,
4.cre-de-rP,
5. v( - ve- re,
6.fa-ce-re,
7. fa- ci- e,
Nil hoc vrr- bo ve - ri -
Pe'- to quod pe - t( - vit
In te spem ha -be - re,
Et te il - li srm-per
To-tum nnln-dum quit ab
V(- su sim be- a - tus
tci-tis ve- ri- us.
la-tro pae-ni-tens.
te di - ll- ge- re.
dul-ce sa- pe-re.
6-mni sce-le-re.
tu- ae gl6- ri- a e.
From "Chant Motet Book''
Copyright MCMXXXVIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M & R.Co. 1800 International Copyrighi Secured
52
A - men.
Ave Verum Corpus
Ascribed to
Innocent VI + 1.362
___ Je- su dt'il
J--.l.
Je
J.
Ma-rl- a
- tum
_.J_. J.
cis!
..J.
su
_J.
From ''Ch;mt Motet Book"
38
Mode VI
(A.B.)
- gi- ne: _
~
Copyright JdCJdXXXIX by MLaughltn & Rettly Co.,J:lo,;ton,Ma>s.
M &R.Co. 1800 International Copyright Secured
53
39 Antiphons- Laudate
Rorate Caeli- Mode 1
Gregorian Chant
(A.B.)
r r
Ro-ni- te cae-li de- su-per,_ et nu- bes plu-ant ju - stum .
.Laudate 1
Attende Domine - Mode 5
r r
At-ten-de Do-mi-ne, et mi-se-n\-re
1
qui-a pec-ca-vi-mus ti bi.
J.
Laudate 5
Cor Jesu -Mode 1
r r

Cor Je - su sa- era - tis si - mum 1 mi - se - ni' - re no - bis.
Laudate 1
Adore'mus in Aeternum- Mode 5
r
A - do - re- mus in
r---r r
ae - ter - num san-ctis- si - mum Sa - era- men- tum.
Christ us Vine it- Mode 6
r
Chri-stus vin - cit Chri-stus re - gnat, Chri - stus im - pe - rat.
1 -Y--J
.Laudate 6-Bee page 368
From "Benediction Hymns-Latin"
(C.i-50) Copyright MCML by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M&R Co.1755-8 (1800) International Copyright Secured
54
Mode 1 Ps. 116 40
_________..
1. Lau- da
--------
te Dominum o: - mnes
2.Quoniam confirmata est super nos miseri- c6r-di- a
3. Gloria. .Pa- tri et
4. S(cut erat in principio, et .nunc, et
1()
gen - tes: *
e jus: *
F[- 1i - o, *
sem - per, *
J.
r
1. laudate e'um ---------- 0- mnes po
pu - li. __
2. et veritas Domini manet . in ae - ter
3. et Spiri tu - i San
4. et in saecula saecu 16 - rum. A
l..o..l
Mode 5 Ps. 116

1. Lau -da - te Dominum o- mnes
2. Quoniarn confirmata et super nos miserc6rdi a
3. Gloria Patri, et
4. S!cut erat in princ{pio, et nunc et
1. laud ate e'um o' mnes
num._
cto._
men._
Repeat Antiphon
41
gen tes:
e jus:
F{ - li - o,
sem per,
peS - pu - li.
2. et veritas Domini manet in ae- ter num.
3. et Spi
'
- tu n - i San cto.
4. et in saecula saecu lo rum. A men.
l..o.l
Jc:r -J
From "Benediction Hymns-Latin"
Repeat Antiphon
(C; 1-50) Copyright MCML by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M&R Co.1755-8 (uwo) International Copyright Secured
55
42 Ecce Panis Angelorum
St. Thomas Aquinas + 1274 Mode VII
(A.B.)
1. Ec-ce pu-n is An-t- lo- rum, Fa-ctus d- bus vi- a - to- rum: Ve- re
2. In fi- gu-ris prue-si- gn<t-tur, Cum I- sa-uc im-mo-hl:- tur. A- gnus
~
--
-
f 1 ' N "tt' ct '.bi
1. pu- Ills 1 - 1- o- rum, on m1 - l'n- us cu-n1- us.
2. Pa-schue cte- pu- tu- tur Du- tur mun-nu pu-tri-bus.
~
3. Bo-ne Pa-stor, pu-nis
4. Tu-que cun-ctu scis et
_J
,
ve -
,
vu-
3. re,
4. les,
_J.
Je'- su, no-stri mi-.se- rt!-re:
Qui nos pa-scis hie mor-t<t-les:
Tu nos pa-sce, nos tu - e- re,
Tu- OS i'- bi com-men- sa-les,
Tu
Co-
r= b, f . d,
3. nos o-nu uc VI- e-re
ii
4. he- n;-ctes et so- da-les
A - men. Al-le-lu-ia.
Copyright in "Chant Motet Book'' MCMXXXIX by McLaughlin& ReillyCo .. Boston,Mass.
International Copyright Secured
43 Tantum Ergo Sacramentum
St. Thomas Aquinas + 1274
M.& R.Co.1ROO 56
S .Webbe + 1816
(s.a.J
cer- nu - i,
1a - ti -
1. Et an - t{- quum
2. Sa - lus, ho -nor,
J
do - cu- men- tum
vir- tus quo- que,
11 J 1
No - vo
Sit et
ce- dut_
be - llf' -
'
rt - tu - i:
di' - cti- o:
J. _))
sup-ple-nH;n-tum Sen-su-um de- fe- ctu- i.
ub u- tro- que Com-pur sit luu- da- ti - o. A- men.
JJJ
Tantum Ergo Sacramentum 44
St. Thomas Aquinas + 1274
Unison ur HAT B
1. Tun- tum
2. Ge- ni -
../
I
i-,
1
SUIJ - vk - men-tum Sen - su
-
2. uh u
-
tro-que C9m- pur
r ~
J
_ [ ~
J
1
r
um de
- re - ctu -
sit luu - da- ti -
1 1 J J ~ J
J
.d
F.Wasner
Et an -
Sa-lus,
J
i. des
o. Pro - ce - den- ti
~
i.
0. A men.
6- lf
Copyright MCMLIII by MrLaughlin & Reilly Co.,Hoston,Mas.
M.& R.Co. 1800 Ir.ternational Copyr.ight Secured
67
45 0 Sacrum Convivium
St. Thomas Aquinas + 1274
0_ sa - crum con- vi- vi-um! *in_quo_Chd-stus_ su
re- co - H - tur me
,
mo ri- a pas-si -
,
0 -
r ~
mens im - ph) - tur gni-ti a: _ et _ fu
~ r
ri
M.& R.Co. 1800
,
ae no bis p[ - gnus_ du tur, al- le
From "Bragers' Chant Service Book"
Copyright MCMXLI ~ Me Laughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
58
nis e
Mode V
rA.R)
jus:
r----
rae_ g16-
0 Salutaris Hostia 46
St. Thomas Aquinas + 1274 Mode IV: Creator Alme Siderlttn
(A .B)
1.
2.
Da ro- bur, fer au- xi'- li- um.
No-bis do- net in pa'-tri - a.
J
A - men.
_J. J
Tantum Ergo Sacramentum 47
St. Thomas Aquinas + 1274 Spanish,Mode V
(A.B.)
1. Tan-tum e'r- go
2. Ge- ni - to - ri,
i
Sa- era- nu)n- tum ___ _
,.
Ve- ne- re-mur cer-nu- i:
Ge - ni - to - que ___ _ Laus et ju - bi - la ti - o,
1. Et an- ti:quum do- cu-men-tum No-vo ce- dat ri'- tu - i:
2. Sa-lus, ho-nor, vir- tus quo- que Sit et be- ne-d(- cti-o:
J
_.\ J _J
J
1.

From "Chant Motet Book"
Copyright MCMXXXIX by McLaughlin & Reilly Co., Boston. Mass.
M & R.Co.18 00 International Copyright Secured
59
48
St. Thomas Aquinas + 1.274
Pange Lingua
Mode III
(A.B.)
1. Pan - ge liil
-
gua_ glo - ri - si Cor
- po - ris my
-
2. No
-
bis da - tus,_ no - bis na - tus, Ex_
in - t<l. - eta
3. In
,
mae_ cte coe Re cum-bens
su
- p r ~
-
no- - nae, - cum
Ver-bum
'
Ver
,
4. ca - ro,_ pa- nem ve - rum, - bo car- nem
, ,
5. TAN-TUM ER- GO_ SA- CRA- MEN - TUM, Ve
,
- ne
-
re - mur
6. Ge
-
ni
-
to - ri,_ Ge- ni . to et
1"
bi
..._..
1. ste ri San - gui -
J'
ti si, -
um, ___
IllS- que pre -
-
2. V(r - gi
-
ne, ___
Et in mun- do con- ver - sa - tus,
3. fni - tri
bus, ___
Ob - ser -
,
ta 1e
p l ~
-
va
-
-
ge ne,
er fi cit: ___
Fit- que
,
Chri'- sti 4.
- - san - guis me- rum,
5. cer - nu - i: Et an -
t(
-
quum do - cu - men- tum,
6. 1a ti
- o, sa- ho - vir -
l
J
Ius, nor, tus quo - que,
~
1. Que,m in mun- ti -
Ulll __
ge
2. Spar- so ver - bi mi -
ne, __
mo- ras in
3. C(- bis in le - ga - li - bus,_ C(- bum ttir.- bae du
4. Et si sen- sus cte
-
fi cit,_ Ad fir- man-dum cor
No dat
'
tu
i: __
Pnie- stet rr - des 5.
-
vo ce - f1 - - sup
,
6. Sit et be
-
ne - di - cti -
o: __
Pro - ce - den - ti ab
1
J
1
r:
ti - gen - U{ll.
or - di- ne.
ma - ni - bus.
r
1. ne - ro - si Rex rf - fu - dit_
2. co - 1<1 - tus, M( - ro clau - sit_
3. o - de - nae, Se dat
,
is_ su
-
4. sin - ce - rum, So - la
f(
-
des_ suf
- fi - cit.
5. ple -men- tum, Sen - su - um dP
-
re - ctu- i.
da
-
ti - o. A 6. u - tr6 - que, Com- par
_J ____ ) ______ J.
sit lau - men._
)'rom ''Chant Motet Book"
Copyright MCMXXXIX by McLaughlin & Rilly Co., Boston,Mass.
M&R.Co.1800 International Copyright Secured
60
-
-
-
Dear Jesus, I Have Longed for You 49
(First Communion)
Orner Goulet F. Campbell- Watson
1. Dear
Je sus, I have longed for You Since
2. She said You were quite won
-
der ful To
3., I learned You grew in age and grace Un
4. I heard, the night be fore You died, You
5. But now I see You, lit tle Host, A
6. 0
Je
sus mine, I love You so; I
J J
j
r
1. I was ver
-
y
small. __
Up on my moth-er's
2. set
a - side Your
crown ___
And come, a Babe, to
3. til You were a Man Who want - ed all the
4. took a loaf and cup And changed them in
-
to
5. Babe in bod - y
whole, __
Come down to me, 0
6. hold You to my
heart. __
From this di - vine em
-
J
~
i
1. knee I_
learned That You_ were not
so_
tall.
2. Beth le
-
hem, A sim
-
ple low
ly_
town.
3. lit
tle __
ones Be num -
ber'd in Your_ plan.
4. Your own_ flesh That ev 'ry one mighL sup.
5. Ma
-
ry's'_
Son, And era
-
dle in
my_ soul.
6. brace,
o_
pray, That
J_ shall nev
-
er_
part.
J
From "Blessed Sacrament Hymns"
Copyright MCMLI by McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
M.& R.Co. 1767-8 (1800) International Copyright Secured
61
50 Dearest Lord, I Love Thee
St. Ignatius + 1556
Tr. S.H.IJ.
G.Landore
~
1. Dear- est Lord,
I_ love_ Thee, With my whole, whole heart,-
2. Come, 0 come, sweet_ Sav
-
iour, Come to me,_ and
stay, __
3. Take my bod - y,_
Je
sus, Eyes and ears_ and tongue;-
4. Take my heart and_ fill_
it Full of love_ for Thee:_
f'--1 ur
~
1. Not for what Thou giv
-
est,_ But_ for whaL Thou art._
2. For I
Je
sus,_ More_ than I_
can say._
3. Nev - er
Je
sus,_ Help_ to do_ Thee wrong.
4. All I gi;y,e_
Thee, Give_ Thy- selL to me._
51 0 Lamb of God
Orner Goulet F. Campbell-Watson
1. 0 God! 0
2. If I trans-gress'd in
3. But more than this, I
4. In- still in me a
r r
r
sun-white Fleece! Warm Thou my soul with heav'n-ly peace.Ward
word or_ deed, Chas-tise my heart and let_ it bleed. May
want to_ be A pray'r be-fore Thy mys-ter-y. Re-
firm de - sire To car- ry home that whit- en'd Fire. 0
r r
1. off temp-ta-tion,
2. sor-row deep win
3. mem-ber- ing that
4. be my Lamb of
give me grace To
me once more To
chal-iced Night, I
God, my All, In
con- tem - plate Thy Ho - ly Face. '
love the Lamb that I a - dore.
see a Bread most pure, most white.
earth-bound hours, in Heav-en's Hall!
J J 1
From "Blessed Sacrament Hymns"
Copyright MCMLI by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M'.& R.Co. 1757-8 (1800) International Copyright Secured
62
l
i
1
r
t
l
,\
~
,
Ecce Panis Angelorum
St. Thomas Aquin:u; + 1274
52
Hungarian, 1842
(T.M.)
1. Ec-ce pa- nis An - ge- lo - rum, Fa-ctus
2. In fi - gu- ris prae- si - gmi- tur, Cum I -
ci - bus_ vi - a - to - rum:
s<:i ... ac_ irn - mo- lll ... tur:
1. Ve - r ~
2. A-gnus
1
pa- nis
Pas-chae
)
0 Salutaris Hostia
St. Thomas Aquinas + 1274
1. 0 sa- lu - ta- ris
2. U - ni tri- n6- que
H6- sti- a,
Do- mi- no
'
Quae cae - li pan- dis_
Sit_ sem- pi - ter - na_
ca - ni - bus.
pa - tri - bus.
53
German, 1619
(A.H.)
um, Bel -
a, Qui
1 la pre-munt ho -
2. vi- tam si - ne_
ro-bur, fer au - x(- li - um.
bis do- net in pa-tri - a.
111 n
Copyright MCMLIIIby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800
International Copyright Secured
63
A - men.
!
54 Godhead Here in Hiding*
Ascribed to St. Thomas + 1274
Tr. (}_.lf.HopkinN + 1889
r
r r
r
1. God-head here in hid
-
ing,
2. On the Cross Thy God - head
3. I am not like Thom- as,
4. jP - su, Whom I look_ at
r
r
r
i
1. Masked by these bare shad- ows,
2. Hrre Thy ver - y man - hood
3. But I plain- ly call_ Thee
4. I be- srech Thee send_ me
See, Lord, Thy

vice 1. at ser -
2. Both are my con
- fes - sion,
3. This faith each day deep - er
4. Some day to gaze on_ Thee
.J .J
_J_
H
r
r
Whom I do a -
made IlO sigH to
wounds I can - not
shroud-ed here be -
shape and noth - ing
steals from hu- man
Lord and God as
what I long for
_.t
_J
_.t
n
low lies here a
both are my be -
be my hold-ing
face to face in
Hungarian, 1887
CK.A.)
dore
meH;
more,
ken;
he;
so,
heart
f'-'F
r
1. Lost, all lost in won
-
der at the God Thou
art. __
2. And I pray the
pray'r __
of the dy- ing
3. Dai- ly make me hard
- er hope and dear- er
4. And be blest for ev Pr with Thy glo- ry's
*Words may be sung to "Adoro Te"melody on page 52.
From "Blessed Sacrament Hymns"
Copyright MCMLI by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M &R.Co. 1757 (1ROO) International Copyright Secured
G4
thief._
love._
sight._
M.&
Jesus, Food of Angels
St. Alphonsus + 1787
Tr. E. Vaugltan + 1908
1. Je - sus, food of
2. Soon I hope to
1. Oh, that I could
2. Face to face, sweet
an - gels,
see_ Thee,
nev - er
Je - sus,
Mon-arch of
And en - joy
the
Thy
1
From Thy
In Thy
Face de -
heav'n a
55
J.E. Ronan
1. Yes, Thou ev - er dwell - est_
ex - ile,_
Here for love of me, ___ _
2. But on earth an My de - light shall be ___ _
1. Hid- den Thou re - main -
2. Ev - er to be
Copyright MCMLIIlby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
!II.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
65
ty. __
me. __ _
56 Jesus,Jesus,Come to Me
Angelus Silesius + 1677
Tr.
Joseph Mohr+ 1892 (Adapt.)
(x.A.)
1. Je - sus, Je - sus, come to
2. Take, 0 Lord, this heart of
3. All un - wor- thy, Lord, am
4-. Come, Lord Je - sus, quick-ly
me;__ 0 how much I
mine._ Fill it with Thy
I, __ Yet Thou wilt not
come;_ Make my long-ing
long for Thee!
love di - vine;
pass me by;
soul Thy home;
1 11 1
1. Come, Thou of
2. For I fain
3. On - ly speak
4. Cleanse, ab-solve
r r
all_ friends the
would cleave to
one_ word of
and_ strength- en
best, Take pos-ses-sion
Thee Through a glad e -
pow'r, Heal me in this
me,_ Nev - er let me
of_ my_breast.
ter- ni - ty.
self- same hour.
part from Thee.
57 Soul of Christ Be My Sanctification
Anon. XIV Cent.
Tr. Anon.
Psalm Tone II
(A.B.)
ll I
It)
Soul of
fJ l
t)

.
M.& R.Co.1800
j,.
Ch 'f r '
I
nst, be my santt 1 - ca
-
tion; Body of Christ, be my
Blood of Christ, fill all
sal- va - tion;
my veins; Water from Christ's side,wash out my stains;
Passion of Christ, my com-fort be, 0 good Jesus, lis
-
ten to me.
In Thy wounds I fain would hide, Ne'er to be parted from Thy side.
Guard me when the
foe as- sails me; Guide me when my feet shall fail me;
Bid me come to Thee a - bove, With Thy saints to sing
Thy love, for ever and ev-er.
A - men.
i'""-1 I __),.
IJ-"1
ll


!.'""'

"to I
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
66
r
I
i
f
i
l
1
f
.,
~
Jesus, My Lord, My God, My All 58
F. Faber + 1.863 English, 1.852
1. Je-sus, t
2.Had I but
3. Oh! see up - on_
my
sin - less
al - tar
of_ the 4. Je - sus, dear Pas -
r ~
r of;;ht'(
r
1. love_ Thee
as_
And
2. with,_ my dear - est King; Oh!
3. of __
di
-
vin
-
est love! Let
4. love-
.l
a bout_ Thy feet; Our
r r r
1. won - drous gift,_ So far sur - pass -
2. fer - vent praise, Thy good-ness,
Je
-
3. low_ a
-
dore,_ And join the choirs
4. praise Thee, Lord, And joy- ful - ly
r
heart,
placed
flock,
r
how re
with what
all the
voic - es
r
ing hope
sus, would
of heav'n
Thy pres -
r
Oh! make us love Thee more
Jl.& R.Co. 1800
Copyright MCMLillby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Seeured
67
(P. C.P.)
vere_
this
bursts of
-
earth be
-
to
r'-r
or thought?
I sing._
a
-
bove._
ence greet._
and
r'-r
more,
,.....
59
Ascribed to
Innocent VI+ 1362
Tr. J. Oxenham + /888
Hail, True Body
Anon.
(c.A.c.)
1. Hail, true Bod-y
2. From Whose side for
Sav-iour,
sin- ners pierc-ed,
Spot-less Ma- ry's Vir- gin birth!
Wa- ter flow'd and min- gled blood,
_,J
Copyrigh1 MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Bos1on, Mass.
Internation.al Copyright
60
0 Salutaris Hostia
St. Thomas Aquinas + 1274
1. 0 sa
2. U- ni
-..; r
t. Bel-la pre-munt ho - sti- 1i- a, Da ro - bur fer au- xi- 1i- um.
2. Qui vi-tarn si - ne ter- mi-no No-bis do- net in pa-tri- a.
of earth.
our food.
Mode VIII
(A.B.)
'-""
o - sti-um:
glo - ri- a,
...,..
I rr
A - men.
Copyright )(CMXXXIX in "Chant Motet Book" by McLaughlin & Reilly Co., Boston, )lass.
M.& R.Co.1800 'International Copyright Secured
68
l
I
1
..
'
I
Anon.
1. o __
2. o __
3. o __
1. An - ge -
2. Sal - va
3. lllUS oc -
1. I<;
2. Te
3. Fac
1
1. ne non
2. no stra
3. ra in
_J
J
M &R.Co.1800
0 Esca Viatorum
e - sea vi - a - to'
lym - pha
1
fons a -
,
mo
Jc - su tu - um vul
Io' rum
1
0
to' ris E
cui tum Sub
ri
,
tes ci su - - en -
si - ti - en - tes po
ut
,
to re - mo - ve
'--r
r
pri va Cor
vo ta1 His
coe lo Cer

J
da
u -
rum
1
ris
1
tum
man-na
cor - de
pa - nis
J
ba1
ta1
Io1
J
c;uae - re'n
na suf
,
na - mus a
0
Qui
Quem
co'e - 1i
pro -flu
spe- ci
_;
J
Dul
Haec
Post
- ti -
fi -
- ci -
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co.,Boston, Mass.
lnterr.atoonal Copyright Secured
69
-
61
Andernach, 1608
(A.B.)
-
-
pa - nis
pu - ro
co - li -
tum: __
is:
e:
,
di ce -
so - I a
,
li - be -
J
urn. ___
cis.
e.
62
Anon.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
to
0
0
0
cut
~
po
ve
2. u
,
3. na -
M & R.Co. 1800
0 Esca Viatorum
e - sea vi - a
lym - pha, fons a
Je - su, tu - urn
rum! 0 man- na
ris E cor - de
tum Sub pa - nis
J
_J
J
J
,
ba, Dul ce
ta! Haec so
to, Post 1(
,
cae -li tum!
pro-flu is:
spe- ci e:
J J
J.
-
di -
r
ne_
non
-
la no
-
stra
- be
-
ra_ in
quae -
ren
- ti
-
um.
na_ suf
-
fi
-
cis!
mus_ rei - ci - e! A
0
Qui
Quem
r
E
Te
Fac,
-
Heinrich Isaak+1531
U.B.)
pa - nis an - ge -
pu - ro Sal - va -
c6 - 1i - mus oc -
r
en - tes su - ri -
si ti
,
tes
-
-
en
ut re
-
mo- to
r__.,
pri va Cor
vo ta, His
lo Cer
men.
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co.,Boston, M a ' ~
International Copyrigh\ Secured
70
0 Salutaris Hostia
63
St. Thomas Aquinas + 1.274: Cologne, 1.572
(A. B.)
r:
7

~
I lttH
00 8
fUr
sa - lu ta ris Ho sti a,
~
u ni tri no que Do' mi no
~
fEr
~
::&:
l..o..l
::
I
rccsr
::
In I
II
Quae cae -
pan
,
- dis 0 - sti - urn, Bel la pre -
Sit sem - ter - na gro" - ri - a, Qui
yj
- tam
-e&
..Q_
_1 .
-e-
i ,
munt ho - sti - li a, Da ro bur,
si ne te'r - mi no No bis do
_d.
1
l-et& I
-9-
/"::
-e-
,
fer au xi li urn.
net in pa tri a. A men.
J
/"::
From "Benediction Hymns"
(C. t-riO) Copyright MCML by McLaughl.in & Reilly Co.,Boston,Mass.
M&R Co. 1755-8 (1800) International Copyright Secured
71
64 Verbum Supernum Prodiens
St.Thomas Aquinas +i274
Cyr de Brant
Unison
1. Ver -
, T,
i Nee Pa- tris bum su - per - num prod - ens,
ln mor- tern di
/
lo Su is tru - 2. a set
-
pu -
3. Qui
-
bus sub bi
-
na spe
-
ci e Cur- nem de -
4. Se de dit
,
ci Con
,
na- scens
-
so - u m,
-
ve- scens
TA-
,
5. 0 SA- LU - RIS HO- STI A, Quae cue - li
6 u ni tri n6 - que no
-
mi no, Sit sem- pi
--
J J
1. lin- quens Mx- te ram, Ad o -pus su - Um
2. den- dus
,
lis, Pri - in vi tae fer -
ae
-
mu us
- cu
3. dit et san - gui nem; Ut du- pH
-
cis sub
-
stan - ti
in dtl - li Se
,
in pre - ti 4. e u m, mo- ri - ens
5. pan - dis
,
sti Bel - la pre - munt ho stl li 0
- um,
- -
6. ter - na gl6 - ri a: Qui vi- tam si
-
ne ter - mi
j
l 1 _d
..u.
"U
r
-o-
r-
-rr
,
1. ens, Ve nit ad vi
-
tae ve - spe
-
ram.
lo Se tra- di dit, di
/
lis. 2. - set
-
pu
3. ae To
-
tum ci - ba- ret h6
-
mi nem.
4. Se re-gnans dat in
,
um, prae - mi um.
5. Da ro- bur, fer
'
1i a, au - Xt
-
um.
6.
no No - bis do - net in pa - tri a A men.
--
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
72
Soul of My Saviour 65
Latin XIV Cent.
Tr. Anon.
1. Soul of my
2. Strength and pro
3. Guard and de
J J
1. Bod -
y of
2. 0 __ bless - ed
3. In __ death's drear
~
J J
. ~ I. I
-'
I
IU
I __ I
I I
1. Blood of my
2. Deep in Thy
3. Call_ me, and
1 J J
- -
.
'
1. Wash me, ye
2.So_ shall I
3. When I may
_ J ~
J
1
Sav iour,
- fee
-
tion
- fend me
Christ, bf'
Je - sus,
mo
-
ments
-I
._...,
Sav
-
iour, _
wounds. Lord,_
bid_ me __
J
~ ~
~ -fl.
wa
-
ters,
nev
-
er,
praise Thee
1
sane - ti -
may His
from the
Thou my
hear and
make me
I I
I
I
bathe me
hide and
come to
J
1
gush-ing
nev - er
W. J. Maher + 1877
(J. R.)
fy my breast!
pas - sion be;
foe ma lign;
sav- ing gurst!
an- swer me!
on - ly Thine;
I J
~ I
in_ Thy tide!
shel-ter me;
Thee on high,
J J J:J
I
-
from His_ side!
part from Ther.
with Thy saints for_ aye.
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M &R.Co.iHUO
lnterna\ional Copvr' .'..+
66 0 Salutaris Hostia
St. Thomas Aquinas + 1274
1.
0 __
2. u
f$
1:
u
/
1. cue
2. sem
,r-J
1. la
2. vi
1. bur, fer
2. do
-
net
II & R.Co.1800
j
sa
-
lu ta
-
ni tri
,
no -
I

w
t
li pau
-
dis
pi tth
-
na
_d 1
prae - munt ho
tam si ne
J
'
li au
-
Xl
in
. ,
tri pa
r
ris
que
1
-
F
,
0
gl6
J.
I:\
um.
a.
r
H6
-
D6
-
J.
I
r
sti -
ri
)l
li - a,
mi - no
-
v
sti -
mi -
..b
p
I:\
r
um:
a,
J
A
a
'
no
f
Da
No
From from the Pius X Hymnal"
CopyrigM MCMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston,Ma.ss.
I.riternational Copyright Secured
74
D.Lorenzo Perosi
(1'.M.)
Quae_
Sit __
cr
j---/
Bel -
Qui __
ro
bis
1

--
men.
Tantum Ergo Sacramentum 67
St.Thomas Aquinas + 1274 D.Lorenzo Perosi
1. Tan
2. Ge
2. ju
-
J
1. i
'
2. o,
1. Sen
2. Com -
M &R.Co.i800
(T.M.)
i
i
r'-r
I
- tum er
-
go sa era men- tum Ve - ne
- ni
mur_
bi
to
-
ri
J
,
cer
-
nu
hi ti
men - tunl
quo - que
J
Prae - stet
Pro
-
ce
fi
ge ni
r1
J
-9-
i
'
o,
No - vo
Sit et
-
des
cten- ti
;
t6
-
que
J
.d
r- f
Et an
Sa Ius,
ce - dat
be - ne
J
r-r r
sup
-
pie
ab_
u
H
J
Laus et
J _d
I
ti
-
quum
ho
-
nor,
rf - tu
cti cti
.d J
,
men - tum
tr6
-
que
J J
~
1':"1
r r'-'r
re -
~
de - ctu i. su urn
par sit I au cta- ti 0. A
From "Selections from the Pius X Hymno.l"
Copyright JICMLII by MeLo.ughlin & Reilly Co., Boston, Mo.s1.
Interno.iiono.l CopyrightS eeured
71)
- - men.
68 0 Salutaris Hostia
St. Thomas Aquinas + 1274
r
1.0 sa - lu
2. u ni tri
1. Quae cae - li
2. Sit sem - pi
r
ta
,
no
pan
ter
r
1. Bel - la pre - munt
2. Qui vi - tam si
i
1. Da ro- bur, fer_ au
2. No- bis do
-
net_ in
ris_
que_
dis_
na_
ho
ne_
IS
Xl
,
pa -
r----
H6
D6
,
0
g16
li um.
tri a.
sti
mi
1
sti
ri
li
mi
r
A
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.&R.Co. 181:0 International Copyright Secured
76
Ashley Pettis
(Tdl.)
a
'
no
um:
a,
a,
no
r
men.
Tantum Ergo Sacramentum 69
St. Thomas Aquinas + 1274
1. Tan- tum
2. Ge - ni -
er - go
t6 - ri,
,
1. cer - nu -
2. 1a ti - o:
1. No
-
vo ce
-
dat
2. Sit et be
-
ne
_J _J
v
i
1. sup - ple- men- tum
2. ab u - tr6- que
Et
Sa
r
Sa -
Ge
an -
Ius,
r
n -
,
di -
ni - t6 - que,
t[ - quum
ho - nor,
'--T
lU -
i: __
cti -
o: __
r
i
r
Sen - su - um de re
Ve -
Laus
do
vir
i
r
ne -
et
Ashley Pettis
( '!' . v.)
i,
re - rtmr
ju - bi
cu ... n1en .. tun1
tus quo - que
r r
Prae- stet fi - des
Pro - ce - den - ti
v r
-
ctu - i.
Com- par sit lau
-
da - ti - o. A -
men.
= ~ J ~
t

J
~
--
II r I
Copyright MCMLIIIby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
77
70
St.Thomas Aquinas +1274
r r
Pa nis an
Te tri - na
r r
Panis Angelicus
- ge- 1i - cus fit pa-
De - i tas
,
- u na -
nis
que
ho" -
Hung-arian, 1695
CJ.H.)
mi num,
po - sci mus,
...Q_
Dat pa - nis ca.e - 1i - cus fi gu - ris ter - mi nurn:
Sic
Per
Pau
Ad
,
nos tu vi -
si - ta, si cut te
res mi
tu - as
ra -
se - mi - tas
man cat
due__ nos quo
per,_
lu
rr
ser - vus, et hti - mi
cern quam in - ha bi
From "Benediction Hymns"
lis.
tas.
1
A
co
(C.t-50) Copyright MCML by :McLaughlin & Reilly Co., Boston,llass.
M&R Co.1755-8 (1800) International Copyright
78
- li mus;
ten -
men.
----
Tantum Ergo Sacramentum
71
St. Thomas Aquinas + 1274
1. Tan-tum er - go Sa-
2. Ge- ni to
- ri, Ge-
.J. 1 .J.
1. cer
-
nu i, Et
2. 1a ti o: Sa
-
1 .J.
1. No
-
vo ce dat _
2. Sit et be
-
ne
1. sup - ple - men-tum Sen - su
2. ab u
-
tr6 -que Com- par
l
J J
l
era
-
men- tum
ni to - que
n 1 1
r
an
-
tt- quum
Ius, ho- nor,
r
tu i rt
-
'
d{ - cti -
0:
Ve - ne
Laus et
do cu
vir - tus
Prae- stet
Pro - ce
J
Slovak Melody
(C.A.C.)
,
rll- mur
ju - bi
J
men- tum
quo- que
fi - des
den - ti
1 1
f
re -
r
r--r
-
um de
-
ctu
-
1.
sit lau - da- ti 0. A,
- men.
Copyright MCMLlll by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co.1800 International Copyright Secured
79
72 0 Salutaris Hostia
St. Thomas Aquinas + 1274
,
i-.__/
t.O __
sa - lu ta - ris Ho
2. u ni
1. Quae cae -
2. Sit sem-
LBel- 1<1-
2. Qui vi
1. fer_ au
2. net_ iu
tri
,
no
J J
li pan -
pi ter
pre - munt
tam si -
li
,
tri pa -
- que no
J
dis 6
na g16
ho stl- li
!lf'_ ter- mi
u Ill.
a.
sti
mi
"--1
sti
ri
a, __
no __
A
Polish Melody
(T.M.)
a, ___
no ___
um,
a
'
Da_ ro-bur,
No - bis do -
lllf'Il.
J

M&R.Co.i800
\;,/
Copyright MCMLIIl by McLaughlin & Reilly Co ..
Interna\ional Copyright Secured
80
Tantum Ergo Sacramentun1 73
St, Thomas Aquinas +,1274
Anon. c.1600
M.&: R.Co. 1800
i:
o:
Prae- stet
Pro .. ce
fj - df'S
cten - ti
I':\
i.
0.
I':\
:Q:
tum
''
que
i: Et an -
o, Sa Ius,
sup- pie -
ab u
A
men -tum
tn5 - que
men.
Copyright MCMLIII by McLaughlin &: Reilly Co., Boston, Mass.
In1ernational Copyrigh1 Secured
81
I
<
I
74 Tantum Ergo Sacramentum
St. Thomas Aquinas + 1274 Flor Peeters
f.J
Andante T o Eq14al V e p w OlC S
I I I I
_rj
t)
r-u
r
f-"'1
,-1
I
Tan- tum rr- go_ sa - era-
I I
j
I
J .lJ..

l l
:------....
tJ
J I
I
r'-1' 1
f
I
r
r
4 ?".)-
p
l

.g::-
-e- '6-o ,_ n j 9-_
0
.
con Ped. ----...1
""
I
"if I
I I
t)
1 r'--r r r
men- tum Ve - ne -

re - mur
r: "'r r
err- nu - t,
r r P'
Et an - t( - quum
f.J
--
I I I I

t) r rr r r r
lr r I r r
I I l I I I I
-.! I
----
___ u __ ___ ____ _-/1
"
I rl I I 1-.1
PPI
I
t)
I I
t
[___::.1 I
I I

.....
I I
do - eu - men- tum No - vo ee - dat_ i : Prae- stet
fJ
-
-------
I I I I
---
.
tJ 4 -61-
r
rr
f 'I I
r_

f
1
I J
f--'U
I I
_J __d
J j
pp
====-
I I I I

g
f?
.

1....___ I
I
I I ____..-r
senl'.a Ped.
ll
f.J J I J I I
"If,
t--1 I I
ri===-
t)
I
I
I
I I
I
I
I
I
I
I
I
-
fi- des sup- ple - men- tum Sen - su - urn_ de
-
fe, - ctu - i.
fJ I
t)
I
I I
.g
.
.
I
M.& R.Co.1800

J I I I
I 1-=::::
I
I I
ii "tf.J .

_..,. ..
I
con Ped.
McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
82
I
.,--......._
T
I lrall.
J:J;.J
Tempo I
f con iubilans
fJ I
.I
l J I
_d
l l .1.......1
t)
r r

r
P'
I I
I I
j--.J.I'! I I I
o, Sa-lus, ho- nor, vir- tus quo- que Sit_ et be - ne -
f)
---
I l I
-=---
....--:
_l l l ___e-----...
.
t) f

--&
14 4
r
rr
r 1 '._
J_
<J'
mf'
.J .J -===: ===-

J I l
r--
,.,
...,_
I
.
.
_..,I
'-!..... l I

-.!5

I
l
J
I '
f)
l I
PPI
I J I J I r--1 I
"fit
t)
f:...ll n 1'-r

I I I I
I
I I I
I
I
di' - cti - o: Pro- ce - Mn- ti ab u
-
tr6- que Com- par
t.. I
1
I t) f I
"I
r __
v"

I I I I 1-===
I J
<
J J
;J 1J!f' .J

16 16 .g -
I
\
-------
I I
I
e P. con Ped. s n;a ed.
L--. I I
{all. I
rail.
fJ 11-
=
I':\
t)
I I I

1----.!._ l
I
I
I LT

sit lau - cta- ti
-
0. A - -
-
- men.
t../"T I I
I
-----
I I l ...--. J
I
tJ
I
I
-r I rall.l


1 r
j .. l-9- I

r

..,. ..
J..! .J.l
1*-.- I l l
--
-
I I I '""
-9-
-u
---

If.& R.Co. 1800 83
75 Tantum Ergo Sacramentum
St. Thomas Aquinas + 1274:
Kalman Antos
i
r i
.....
r r
I
Tan - tum Sa era- men - tum Ve
,
er - go - - ne - re - mur
Ge
-
ni - to' - ri, Ge ni - to - que, La us et ju - bi -
, .
cer- nu - t: _
la - ti - o:_
Et an - ti'- quum do - cu- men -tum
Sa- Ius, ho - nor, vir- tus quo- que
No-vo
Sit et
ce - dat
be - ne -
,
ri - tu - i:
d(
- cti - o:
Sen - su - um
Com - par sit
r
Prae
-
Pro -
de fe -
tau - da -
u
stet
ce -
fi
den
i.
0.
-
-
r
u-
des sup ple -
ti ab u -
A
Copyright MCML!Il by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M&R.Co. 1800 International Copyright Secured
84
,
men tum
tro' - que
men.
Tantum Ergo Sacramentum 76
St. Thomas Aquinas + 1274: German: Meinen Jeswn Lass Ich JVicht
(J.S.B.) *
1. Tan - tum go Sa era- men- tum Ve ' er
-
-
-
ne - re
-
mur_
2. Ge ni -
to ri Ge ni
-
to- que, Laus et_
ju -
bi
1 1
n
r
i
' t{- quum men-tum 1. cer
-
nu i: Et_ an
-
do - cu - No -
VO
2. hi ti 0: Sa- lus, ho- nor, vir - tus quo- que Sit et
J

J
1 1 ..Dn
_n
f,

1. ce
-
dat rt tu i: Prae- stet fi des
2. be
-
ne
-
d{
cti 0: Pro - ce - cten - ti

_i)
f
1. sup
-
ple- men-tum Sen- su
-
um_
de
-
re
ctu - i.
2.ab_ u - tro- que Com- par sit_ lau
-
da - ti -
o. A- men.
1
* Slight in harmony for two-part singing.
Copyright MCM L in "Benediction Hymns" by McLaughlin & Reilly Co., Bodon, Mass.
M.& R. Co. 18 0 0 International Copyright Secured
85
I
77 Ave Verum Corpus
Ascribed to
Innocent VI + 1362
Soprano
Alto
pp--=====

A ve ve
Josquin Des Pres + 1521
(J.S.)

rum__ cor - pus Chri-
A

-- rum__ cor - pus __ Chri - sti ve ve
na
- ne, ex
Ma
) fJ I
Sop.
u
Alto
fl I
mp
u
Ve
-
re
Baritone (ad lib.)
111p'"5-
,.""" ""'.:;.
.
.
Ve
-
fJ I
u
I
Voice reduction
_.-r-..
.
.

na -
tum ex Ma ... ri' .. a __ vii-
gi -
- tum __
ex ________________ ___
Ma
-
a
p

.,
..._,
n
a ___
ne.
mp
-
____ __.....,
I
I
__
Ve
-
re pas
-
.
--
---------
l
I
1r pas
-
sum
---
tm - mo.-
..


..,...
n::---.,
I
re pas -
-
- sum im - mo - - -
_1_
'
I
I
r
f ""-
r
...
r=
.,.
"fi"
McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
86
, _
..1
1-..1 I _!)
(),.,- .,. -t'......-..
r-,
) 11_ L
-
_...

p
u I
im - mo- ht
I
thm, im - mo-la
I
tum in
-
-
-
fJ L I
u
-
:;--_::.----
tum, im
-
mo
- la - - -
tum
?

_a
1'1_,.-..__
J!. . -fit_


pr
.
-
la
- - -
- - -
tum in_
L I I I I l I 1
f v:
p
I I
I
I
r
pr
.,.. .,..
0
--
1- 19- .
fJ L
---
/
-
- -
u
pro_ ho
I , I
in cru - ce
-
mt
-
ne,
fJ I
p
u
-
""
-
in cru
-
- -
- ::::==:::::::-
-,9- .
---
0
. .
. .
__ cru-
ce __
pro ho
-
I
-
mi-ne, in cru
-
fJ L I I r .J... I I I
I
v:
,-...
u
1'
..
0

.
fJ L
,.._.._, ppl":'\
.
u
pio ho
I
I
I

cru- ce
- - -
mt
-
ne.
L
ppl":'\
.
u '--"
-----
--

-
- ce pro ho -
-
- mt
- -
ne.
-r: fl.
---....

PPI":''
. .
---
* n
:
I
ho
I I
mi ce pro
- - -
-
ne.
fJ I I I I I
/":\
{ v.
I
I I
I
1- I
I
I -r u- r
0
_,_
1-;jP-
0
.. -.
1t 0
/":\
M.& R.Co. 1800 87
l
78 0 Salutaris Hostia
St. Thomas Aquina!' + 1274 Russell Woollen
I
1. 0
2. u
1. 0
2. u
1. 0
2. u
fJ
u
1. Quae
2. Sit
t;
u
1. Quae
2. Sit
tJ
;_-V-
1
1. Quae
2. Sit
tJ
u
r
sa - lu
ni tri
sa - lu
ni tri
sa - lu
- ni tri
i cae - 1
sem - pi
I
cae - li
sem- pi
cae - li
sem -pi
ta
,
no
,
no
,
no
I
pan
ter
pan
ter
~ r r
pan
-
ter
i
i
dis
na
dis
na
...
dis
na
;
ris
que
ris
que
ris
que
6
-
sti
glo - ri
l'
6
-
sti
glo - ri
~
..
0
-
sti
glo - ri
I
r
i
Ho - sti
D6 - mi
Ho sti
D6 - mi
Ho - sti
Do - mi
r
um:
a
'
--
I
um: ___
a,
r r ~
um: ___
a,
l
r
t
r
(C.58-2) Copyright MCMLillby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1898-4 (1800) International C(lpydght Secured
88
a,
no
a, ____ _
no ____ _
a, ___ _
no ___ _
~ ..
Bel -
la
Qui vi - tam
I
I I
Bel -la pre
Qui d- tam
..
...
Bel-la pre
Qui vi - tam
I I liJ
I r
r
-
-
f.J

jf
I I
u I ,
_!_
1. pre
- munt ho sti li a Da ro - bur,
'
2. si ne_ ter mi no No - bis do
-
fJ
t) 11
"

+t ...
'
1. munt ho sti
-
li
-
a Da ro - bur,
'
2. si ne ter - Ill i - no No - bis do
-
fJ
7f


... -:;;. :;
1. munt ho stf li a
'
Da ro - bur,
2. si ne ter mi no No - bis do
-
I
fJ J r---,
I I

t)
t
l
r
r
I
n
r
lit
f
r
7
I
IJ
u I
I ,
1. fer au
-
xi li Ulll.
2. net in
,
pa tri a. A men.
fJ
u
-
-;-

U
'-.....:.___+
(;;
1. fer_ au - .xi um.
2. net_ in
,
pa tri a. A men.
fJ


,.
-=;
.... ________
-:;;.

"4
71.
1. fer au -
xi li Ulll.
2. net in
,
pa tri a. A men.
(
f.J

:it r
...!2.
u
r
r
I
f
=
r
r
r r 7"
(C.58-2)
M.& R.Co. 1898-4, (1800) 89
79 Tantum Ergo Sacramentum
St. Thomas Aquinas + 1274
I
~
tJ
II
~
tJ
III
fl
,tJ
I
1. Tan-tum er - go
2. Ge - ni
-
to - ri
I
J
I
1. Tan -tum er - go
2. Ge
-
ni -- to - ri
j_
1.
2.
Tan - tum er - go
Ge - n i - to - r i
Voice reduction
~ I I I
It)
I
I I I
) ~
I
. tJ
,
1.cer-nu i: Et an
2. hi - ti o, Sa - lus,
~
tJ "-"'
~
G ~
I
Et 1.
-
nu t:
-
2.
-
ti o, Sa -
~
,t..l "-"'
~ _ _ _ ~
71
1.
-
nu i: Et
2. - ti o, Sa -
~ I
i t.J '-'1
~ ,
f
~ r
I
Russell Woollen

I
Sa-cra-men
I
I ,
- tum Ve - ne - re- mur
Ge - ni - to
-
que Laus et ju - bi
-
I
Sa- era
, I
, '7-"'
- men - tum Ve
-
ne
-
re- mur cer-
Ge - ni
-
to
-
que Laus et ju - bi
-
bi
-
.. -6- ..
Sa- era - nu)n - tum Ve - ne -
, .. ~
re- mur cer -
Ge - ni - to que Laus et ju - bi - bi -
J J I I I
r r
r
I
r
r
I t t-.::::::
_l
t(- quum
,
I
No-vo do - cu
-
men - tum
ho -nor, vir -tus quo - que Sit et
I I I
I
I
"-..!!-
an - ti'- quum do- cu
,
-
men -tum No
-
vo
lus, ho - nor, vir- tus quo- que Sit_ et
I
..
"--
"'---....
,
,
an- ti- quum do- cu
-
men -tum No
-
YO
lus, ho - nor, vir- tus quo - que Sit_ et
I I J I 1
I
I
I
r
f
I
I
I r
"r t
(C.58-2)
Copyright MCMLillby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
lf.&R.Co. 1898-4. (1800) International Copyright Secured
90
r(- tu - i:
d(- cti o:
ri'- tu
d(- cti
i:
0:
Prae-stet fi - des_ sup-ple -
Pro- ce - din - ti __ ab u -
Prae-stet fi
Pro- ce- den
--------------
des
ti
sup - ple
ab u -
1. ce- dat ri' - tu - i: Prae-stet fi des
ti
sup - ple -
ab_ u - 2. be - ne - d( - cti - o: Pro- ce - den
r
"
I
-----
I L"'"""_
t.J ;---
Sen
I
I
re
I
1. men
-
tum su-um de ctu- i.
2. tro
-
que Com par sit lau da ti- o. A
-
men.
fJ I I I I
tJ


"'-"""


. ""'
1. men
-
tum sen-su
Um--
de fe - ctu- i.
2. tro que Com-par
sit __
lau da ti- 0. A
-
men.
fJ
. .
.
u

.., .....
'._..-'
"*"J
:;}.
--....../
1. men
-
tum sen-su
Ulll --
de re ctu- i.
2. tro
-
que Com-par
sit __
I au da ti - 0. A
-
men.
!
fJ I J I I I I I
.
r
u
t
r t r t r
r 1
f
r
I
r
I
r r-
I
I
(C.582}
M.& R.Co. 1898- (1800) 91
HYMNS TO
OUR LADY
Thine are a Mother's joys
and a Virgin's honqr,
0, Mary all fair!
Star of the ocean, enlighten us!
Anchor of hope, rescue us!
Tower of David, protect us!
Queen of heaven and earth, pray for us!
Ave Maria!
l
"
l ..
l
Ave Maria
Luke I, 28, 42
"Sancta Karia;' c. XIII Cent.
A - ve Ma- ri' a * gra- ti - a ple - na
80
Mode I
U.nJ
Do-mi-nus te-cum,
1
- ne - di' - eta mu - li
t
bus, et e' - ri
J
ven-tris ttl- i, __
sus. ____ _
J--J..---J
bis pee-
ra mor-tis
, i
no - strae. A- men.
J
Copyright MCMXXXIX in" Chant Motet !Jook" by McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
M.&: R.Co. !800 International Copyright Secured
93
81
Anon.
1. Ma - ry
2. Ma
-
ry
3. Ma
-
ry
4. Ma - ry
5. Ma
-
ry
6. Ma - ry
J
1. Ma- ry
2. Ma - ry
3. Ma - ry
4. Ma
-
ry
5. Ma - ry
6. Ma - ry
Mary the Dawn
the Dawn, Christ the
the Root, Christ the
the Wheat-Sheaf, Christ the
the Font, Christ the
the Tern- ple, Christ the
the Bea-con, Christ the
J
the Gate, Christ the
the Grape, Christ the
the Rose-Tree, Christ the
the Chal- ice, Christ the
the Shrine, Christ the
the Mir- ror, Christ the
Per
-
Mys
-
Liv -
feet
tic
ing
Paul Cross
(A. C.)
---
Day;
Vine;
Bread;
Cleans - ing Flood;
Tern- ple's Lord;
Ha - ven's Rest;
1
J
Heav'n
-
ly Way!
Sa
-
cred Wine!
Rose blood- red!
Sav
-
ing Blood!
God a - do red!
Vi - sion Blest!
the Moth - er, Christ the Moth - er's Son.
_J.
J
r r
7. Both ev- er blest while end-less ag - es_ run. A
M & R.Co.1800
Copyright MCMXLIX by McLaughlin & Reilly Co.; o s ~ o n Mass.
International CopyrigU Secured
94
r
'
r
~
\
l
t.
I
.,
'
'
I
t
I
I
;
I
I ~
I
I
I;
f
Anon. IX Cent.
Tr. Anon.
Ave Maris Stella
Star of Ocean Fairest
82
Mode I
(A. ;J,)
1. J{ - ve- rna- ris_ stel-la,---
r ~ ~ r ~ r
De - i Ma - ter al - rna,_
1. Star of- o - cean fair est,
2. Su - mens (1 - lud_ J{ - ve __ _
.Moth-er, (Jod_who bar - est, __
2. A - ve _ thou re - ceiv est,
Ga - bri- e lis 6 re, __
(}a - bri- el's _word be -liev - est __
3. Sol- ve_ v{n - cla_ re - is, __ _ Pro-fer lu - men eae - cis:_
3 .Loose the_ bonds of_ ter ror, .Light-en blind - ed er ror,
--
'-r , , v' r'-'r , , r r r r
1. .At- que sem-per tr - go,---- eae -li por-ta.
1. 0 vir- gin thot4 im- mor tal Heav-en's bliss-ful por-tal.
2. Fun- da nos in pa- ee, Mu-tans He- vae n6- men.
2.Change to_ peace and glad - ness E-va's name of sad-ness.
3. Ma - la no- stra pel -le, B6- na eun- eta p6- see. A - men.
a. All our_ ills re-press ing, Pray for ev - 'ry bless-ing. A - men.
ll.& R.Co. 1800
M6 t
, ,
4. ns ra te.._..esse matrem:
Sumat per te pn'lees;
Qui pro nobis natus,
Tulit esse tuus.
5. v{rgo singularis,
l'rtter 6mnes m{tis,
Kos eulpis solutos,
Mrtes fae et castos.
6. V{tam pniesta puram,
l'ter para tt'itum:
Ut videntes Jesum,
Semper eollaetemur.
7. Sit laus Deo Patri,
Summo Chdsto deeus,
Spidtui Saneto,
Tribus h6nor linus.
4. Mother's care displaying
Offer Ih'm thy praying
Who, when born our Brother
Chose thee for His Mother.
5. Virgin all-excelling,
(Jentle past our telling,
Pardoned sinners render
(Jentle, chaste, and tender.
1!1. In pure paths direct f4S
1
On our way protect us,
Till, on Jesus gazing,
We shall ioin thy praising.
7. Pather, Son eternal,
Holy (}host supernal,
With one praise we bless thee,
Three in One confess thee.
From "Chant Motet Book"
Copyright llCilXXXIX by McLaughlin & Reilly Co.,Boston, Mass.
International Copyright Secured
95
83 Concordi Laetitia
Con
,
di lae
,
ti Pro pul
1.
-
cor
- -
ti a, -
-
2. Quae fe
1[
ci gau - di o, Re - sur
-
3. Quam con
,
tu
,
ri li Ch6 ri
-
cen
-
pa
- -
4. 0 Re
.!'
vir gi v<> tis gt
-
na - num,
Glo 0
,
5.
-
ri
- sa Tri
-
ni
-
tas, In di
J
1. sti ti Ma '
,
ni a, - rt - ae prae
-
co
-
2. no
-
mi
- no, Flo
- ru - it ut
I[
li
3. cae li ci, Et nos cum cae
-
Ie sti
4.
,
pli Et post
,
tis sta di s!lp - - cum, mor -
-
5. u ni tas, Ob Ma
I'
,
ri
- - rt ae me
-
Re cle
r;
1.
- co - I at Ec
- - si - a: Vir - go Ma- rt
2. Vi
,
F[
li Vir Ma- ri
- vum cer - nens - - um:
-
go
3. No- vum
,
los
,
gi Vir Ma-
I
me
-
pan -
-
mus;
-
go n
4. Vi tae fer
,
mi Vir Ma-
'
-
con - prae-
-
um:
-
go rt
.5. Nos sal
,
I a: Vir Ma-
'
-
va per sae - cu -
-
go rt
,......._
From "Bragers Chant Service Book"
Copyright MCMXXXVIII by McLaughlin & Rdlly Co., Boston, Mass.
M&R.Co.1800
International Copyright Secured
96
sa
gen -
I ali
ra
,
vi
-
a
um
-
bus,
um,
ta,
Mode VI
(A.B)
mae
te
dant
ve
sa
--
r
a\
a!
a!
a!
a!
All Spotless Heart 84
Josephine Errington + 1902
r-
1. All spot - less
2. Most
3. Most
1._
quite
2._
that
3._ are
,......,.
1
1. gar - den
2. get - ting
3. sweet - est,
_J. _ll
1. us pure
2. Son th4t
3. grate - ful
val - iant
ten - der
and
not
now thy
1
love,
best, their
_.!
heart,
heart,
heart,
fair-
no
that
no
shin- ing choirs of
was thy might - y
sin e'er
cross of
grief thy
sor- rows which once pierced
r-
by_
i"'--'i
thee. __
0 foun-tain
thee fail. __ Teach
us thy
est_ crown. __ 0 Moth-er
C.A.Carroll
sus
COHld
sealed, 0
self - for -
dear- est,
1 1
i
light__ Ob - tain for
make us
love who
strong like
can re
thee, __ Then ask thy
Right well thy

vain. __
Co pyr 1ght MCMLIII by McLaughlin&. Reilly Co., Roston, Mass.
M.&. R.Co.1800 International Copyrighi Secured
97
85 Salve, Mater Misericordiae
Ancient Carmelite Humn Mode V
(A.B.)
F, , . -r"-'
et Ma-ter ve-nt-ae,
r, . r
gra-tt- ae, Ma-ter ple-na san-ctt lae -
-
Verse
r
Sal-ve
i,
r
hu- rna - ni
1. .de - cus
ti'- ti- ae,
,
a!
2. Sal-ve re - lix Vir- go pu - er- pe - ra:
0 Ma- ri -
3. Te
,
vit Pa-ter in- ge-ni-tus, ere- a
-
4. E - sto, Ma-ter, no-strum so-la-ti-um;
--
1. Sal - v:--- d(. gni- or ce- te- T:s,
2. Nam qui se- det in Pa-tris dex-te- ra,
s Ob-um- bra-vit te U- ni- ge- ni-tus,
4. No- strum e -sto, tu Vir- go, gau- di -urn;
Quae Vir - gi - nes 6- mnes trans-
'C.ae-lum re-gens,ter-ram et

1. gnl'- de - ris,
2. ae- the ra,
3. Spi'- ri - tus,
4. si'- 1i -
M & R.Co.1800
Fe - cun - da-vit te San- ctus
Et nos tan-dem post hoc ex -
---------
Et al - ti - us se -des in su - pe - ris,
I
, t t' 1 ' r 't ''
n - ra u - a se c au-st vt -see- ra,
Tu es fa -eta to - ta di - vi'- ni - tus,
Lae-tos jun- ge cho-ris cae -le- sti- urn,
From "Brager& Chant Serviee Book"
0 Ma- ri' - a! Snlve,etc.
0 Ma- ri' - a! Snlve,etc.
0 Ma- ri' - a! Salve,etc.
0 Ma- ri' - a! Snl1Je,etc.
Copyright :HCMXLI by McLaughlin & Reilly Co.,Bosion,Mass.
International Copyright Secured
98
I
1
t
I

J
I
i'
'
j
J
l
I
I
'

l'
'
tl
il

I
)
l
I
I
1
h
l
Holy Mary
To the melody of Salve Mater Misericordiae
English by C.J.MeNaspy See page opposite
liefrain:
Holy Mary, 0 Mother merciful
God's own Mother, 0 Mother bountiful,
Sinless Mother, 0 Mother beautifu I,
Joyous Mother, our gladness plentiful,
Holy Mary!
1.
Virgin Mother, immaculate thou art,
0 sinless Maid, most dear to Jesus' ht>art,
0 Heaven's Queen, thou hast alone remaint:>ct
Of all mankind, unsullied and unstained, Holy Mary'!
Repeat Refrain
2.
Mary, fairest flower that e'er the world has st>en;
Thou heaven's joy, 0 angels' lovely Queen;
All hearts be thine, 0 Mother of all grace;
Bring them to God, 0 blessed of our race, Holy Mary!
Repeat Refrain
Mater Plena Gloria
85
86
Kathryn Sullivan
Gaelic: An Chomaoin Naomtha
(C.O.L.B.)
_....e-.
1. Ma
-
ter ple
-
na- glo ri a, 0 cer
,
2. Vir
-
go ra
-
dix_ gra
-
ti ae, 0 cia
3. San eta
,
trix stra, 0 lu -
pro
-
pu-gna - no
-
1. tu
do_
,
ti 0 al ti tu
gen
-
urn,
-
2. nu
-
trix_ for ti urn, 0 dul
-
cis_
al
3. im mor ta li urn, 0 seep
-
trunL re
J

t.men vi tae_
,
urn, no
- -
prae- mi
2.cor
,
cu-las gen - ti
-
urn, sem- ma-
,
mni tu tis_
,
ti 3. 0
-
urn, nos sa
- -
pre -
..J_
1

Copyright 11CMLillby :McLaughlin & Reilly Boston, Mass.
)(.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
99
-
ti
- ra-
-
men_
do-
trix_
-
gis_
"'"o
-
um.
um.
um.
87
St. Bernard + 1153
Tr. A non.
Memo rare
Tone 7
IC.A.C)
88
Anon.
-r-
1. Re - mem -her, 0 most gracious
Vir- gin Ma - ry,
*
2. that anyone who fled to thy protection, im-plored thy help,
*
3. Inspired with this confidence, I
fly un - to thee, *
4. to thee I come, be
fore thee I stand, *
5. 0 Mother of the \Vord incarnate, des -
pise not my pe-ti-tions, *
1. that
2. sought thy intercession, wus
: ~ 0 Virgin of
4. sinful
5. but in thy mercy, hear and
nev er was it
left un - aid -
vir- gins, my Moth -
and sor-row -
an-swer me. A
known,
ect. __
er, __
ful. _
men._
*
0 Maria,Virgo Pia
Anon.
(A.B.)
1. 0 Ma - r1- a,
2. Com- men- Mi.- re
3. Pro me pe-te,
4. E - sto tu-trix
1. Per te De - us,
2. Ut non ca- dam,
3. Ne tor - men- tis
4. Pa-cem prae -sta
Vir-go pi-a,
me di - gna- re
ut qui - e - te
et act - ju - trix
r
r
ju-dex me-us,
sed e - va-dam
com- bu - ren-tis
ne mo
-
le - sta
Ma-ter
Mi- hi
ad-mi
tu- o
ter-na
, .
a - Ill
sit pla -
De mun- di nau -
Sta- gni mi-ser
Nos per - tur-bent
Copyright MCMLlllby McLaughlin & Reilly Co., Boston,Mass.
ra- bi -
Ff-li
per- fru -
p6-pu -
ca- bi
-
fra- gi
6b- ru
-
,
sae- cu
-
lis,
o,
ar;
li
..d.
lis.
o.
ar.
li.
.M&R.Co.1800 International Copyright Secured
100
My Soul Magnifies the Lord 89
Luke 1, 46-56
2. Be-cause he has regarded the lowliness of
3. Be-cause he who is mighty has done
4.And his mercy is from generation to gen -
5. He has shown
6. He has put down the might -
7. He has filled the hungry
8. He has given help to Israel,
9. Ev- en as he spoke to
10. Glo-ry be to the Father
11. As it was in the beginning, is now and ev
2. for, behold, henceforth all generations
3. and
4. on
5. he has scattered the proud in the
6. and has exalt
7. and the rich he has sent
8. mindful
9. to Abraham and to his posteri
-
10. and
11. world with
Mode VIII
,(A,B.)
-r-
in God, my Su.v-iour,
his !land maid:
*
great things for me
*
- rr - a tion
*
might IIIith his arm;
*
y from their thrones,
*
with good_ things,
*
his ser vant,
*
our fa thers
*
and to the Son,
*
er shall- be,
*
i
shall call
me __
blessed,
ho - ly is his name,
those who fear_ him.
con. ceit of their heart.
ed the low ly.
a
-
way emp ty.
of his mer
-
cy,
ty for- ev er.
to the Ho-ly Ghost.
out end. A men.
Copyright MCMXXXIX in "Chant Motet Book" by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Ma,s.
M.& R.Co. 1800
Copyright MCMLIIIby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mas.
International Copyright Secured
101
90
Magnificat
Luke t. 4:6-56
Simple Tone Mode VIII
(A.B.)
ni- ma
,
me - a D
, . r
o- mt- num.
2. Et sul tavit splri tus
,
us ex - - me
3. Qui- a spexit humilitatem ancll lae
,
ae: re - su
4. Qui - a re cit mlhi magna qui po"tens est:
5. Et mi - se
-
ric6rdia ejus a progenie in
,
ni - es: pro - ge-
6. Fe - cit tentiam in brachi
,
0: po
-
0 su
7. De- p6 it pott\'ntes de
,
de, -
su
-
se
8. E - su
-
ri
-
entes imple vit b6 nis:
9. Su -see pit Israel pue
,
- rum su urn,
10. Sic - ut lo cutus est ad pa tres
,
stros:
- no
-
,
11. Gl6 - ri
-
a Patri, et Fi - li
-
o,
Sic - ut
,
,
,
12. e
-
rat in principio, et nunc, et sem
-
per,
r
0. ta - ri 2. in Deo salu -
,
me
3. ecce enim ex hoc beatam
me cticent 6runes gene-ra - ti - 6 nes.
jus. 4. et sanctum
5. timen
6. dispersit superbos mente
7. et exal -
8. et dfvites d i ~ f
9. recordatus miseric6r
1o. .Atraham et semini e
11. et Spirl -
12. et in saecula saecu
, ,
no- men e
ti - bus e urn.
cOr - dis
ta - vit
sit in
di - ae
jus in
tu - i
16 - rum
, .
SU I.
h{i - mi - les.
,
a nes.
su ae.
sae- cu - la.
San cto.
A men.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
N.B. The abote chant setting ma.11 be s ~ g in the alternate verses with the harmonic setting on
page opposite.
From"Chant Motet Book"
Copyright MCMXXXIX by McLaughlin & Reilly Co.,Boston, Mass.
M&R.Co.1800 International Copyright Secured
102
Magnificat
Luke 1, 46-56
l
P,
~ ~
J)
~
a
-
ni
-
ma me
-
a 1. Ma - gni - fi cat
2. Et exultavit
ri
-
tus
3. Quia respexit humilitatem an
eft - lae
4. Quia fecit mihi magna qui po
-
5. Et misericordia ejus a progenie in pro
-
6. Fecit potentiam in bra chi - 0
7. Dep6suit po ten tes de
8. Esurientes im pte- vit
9. Suscepit (srael
,
pu e - rum
10 Sicut locutus est ad pa tres_
11. Gloria Pa tri, et
12. Sicut erat in princlpio, et nunc, et
2. in Deo salu
3. ecce enim ex hoc bmitam me dicent omnes gene-ra
4. et sanctum no -
men_
5. ti
,
- ti- bus men
6. dispersit superbos mente cor -
dis_
7. et exal ta vit_
8. et d[vites di
r
sit in - mt -
9. recordatus miseri
,
di-ae cor -
10. .Abraham, et semini e jus in
,
11. et Spi ri tu- i
12. et in saecula saecu 16 rum._
l!!:f
Alternate verses may be sung according to the Chant version.
N.B. For three Equal Voice arrangement, lowest voice sings the Tenor line.
91
Mode VIII G
)
)
J II
o6 - mi
-
num:
Ciro Grassi+ 1952
(T. .M.)
me us
su ae:
tens_ est.
ge - ni - es
su 0:
se de,
bo nis.
su um,
no stros,
F[-
1i
- o,
sem
-
per,
~
\!1
!':'\
o.
nes.
e jus.
e um.
su i.
hu
-
mi
-
les.
,
a nes.
su ae.
,
la. sae - cu
-
San cto.
A men.
J
.Q.
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M. & R. Co. 1800 International Copyright Secured
103
------ ---- ~ ----
92
Alma Parens
St. Anselm + 1109
IJ I
I I I I I
u I
I
I......J
~
I
1. Al ma Pa rem;_
mni ca
2. Ma trr De
i, ---- no strae spe
3. Pax et Cjui
es __
no stros di
4. 0 Ma
r
n
a, __
ma ter pi
5. Pa ter De us, __
Fi li De
J J
_;
J
1
J
_;
I
1. Cor te
i
' rup lae ma cu
2. Cau et
,
di sa ex or um,
3. Fa ci ant lae t[s si mos:
4. Tu da sub
r
di um Sl um
5. De us Al me Sp[ ri tus,
J
1
1. Quam e lf git qui con fn3
2. Au frr bel la et fla gel
,
r
3. In mi cos fac a Illl
4. Ut re gne mus rt lau de
5. Per ae ter na nos gu ber
I
J J
.....
r
~
i
r
1. Di rae mor - tis VIII cu - la.
2. Fa m.e m, pe - stem, gl<i - di
-
\1111.
3. Se da ma - los ho mi - nes.
4. Tu um sem - prr Ff li
-
um.
5. Sae De - us Trf ni
-
tas. A
Copyright MCMLIII by)!, L;,ugr.l in & ~ i l l y Co., Bostun, Ma,-..
M&R.Co.1800 International Copyright Secured
104
Mainz, 1661
(T.M.)
_1
~
j __
es_
a, __
us,_
L:J
I
git
la,
cos,
mus
na
r
men.
0 Mary of Graces 93
Gaelic Anon. Sioban ni Laoghaire
Tr. IJouglrrs Hyde+ 1949
U ltli>Oil
1. 0_
2. And
tread in
may- est
j
may - est
guard of
may - est
God __
l'rl&R.Co.17H8 (1800)
Ma- ry
may- est
the_
thou
thou
the
of_
thou
gra-ces
save me
paths That the
save me From
save me
An - gels
from
a
And
By_
Moth-er of
land and by
right - eous have
tor - tures to
r
E - vil's
bove me
con -
a
thou save me
be be - fore me
In
And
bod - y
God at
and
my
From "Hymns to Our Lady"
Copyright MC:ML loy McLaughlin & Reilly Co., Bo1ton, Mass.
International Cop7right Seeured
10fi
God, May I
sea, And_
trod. And_
be. May the
trol,
bide,
And
May
soul.
side.
94 Ave Maria, Thou Virgin and Mother
Sister M. J.Hejlinskiego and M. Debinskicgo, 1826
(c. A. c.)
r
1. A ve Ma ri a, thou Vir- gin and Moth er,
2. A ve Ma ri a, the night shades are fall in g.
3. A Ye Ma ri a, thy chil - dren are kneel ing,
4. A Ye Ma ri a, thy arms are ex tend ing,
J
J.

J
1 1
J
1. Fond - ly thy chil
- dren are call ing to thee;_
2. Soft -
ly our voi ces a rise un - to thee;_
s. Words of en dear - ment are whis-pered to thee;_
4. Glad
-
ly with in them for shel - ter we flee,_

J
1 1
1. Thine are the gra - ces un - claimed by an oth er,
2. Earth's lone ly ex - iles for sue - cour are call ing,
3. Soft ly thy spir -
it up on us is steal ing,
4. Are thy sweet eyes on thy lone
-
ly ones bend ing?
1 l J
J.
.b J J
1 1
r
1. Sin - less_ and_ beau - ti - ful Star of the_ Sea.
2. Sin - less_ and_ beau - ti - ful Star of the_ Sea.
s. Sin less_ and_ beau - ti - ful Star of the_ Sea.
4. Sin - less_ and_ beau - ti
-
ful Star of the_ Sea.
J
"From Hymns to Our Lady"
Copyright MCML by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Man.
M&R;Co. 1754-8 (i800) International Copyright Secured
106
Anon. IX cent.
1. A - ve,
2. Su- mens
2. 0
ma,
re,
Ave Maris Stella
At- que
Fun- da
sem - per_ Vir
n'os_ in_ pa
r-J
95
P. Piel + 1904
(r.x.)
i Ma -
bri - e
go,
ce,
j.
J
ter_
lis_
Te de - pre - ca- mur, au - di nos,
Vir- go Ma -
J J
--
r
a.
CopyrigM MCMLIII by McLughlin & Reilly Co . Boston. Mass.
1l.&R.Co.i800 International Copyright Secured
107
96
Daily, Daily Sing to Mary
.Ascribed to
Her nard of XIIth Cent.
Tr. H.Bittleston + 1886
1. Dai - ly, dai -
2. She is might -
3. Sing, my tongue,
.J
r
r
-r
1. prais - es due;
2. lov - ing - ly;
3. Mak- er bore;
i
r
1. With the heartk
2. She will calm_
3. Peace and bless -
ly
y
the
J
i
All
When
For
de
the_
ing_
sing to Ma- ry,
to de - liv - er;
Vir- gin's tro- phies,
J
her feasts, her
the temp - est
the curse of
J_
r
tion_ true.
bled_ sea.
re - store.
Trier 1695
(T.J.)
Sing, my soul, her
Call her, trust her
Who for us_ her
ac - tions hon -
or
rag- es 'round thPe,
old in
-
flict -- ed
.;_
Lost in won- d'ring
Gifts of heav- en
Sing in songs of
J_
1. con - tem - pla- tion maj - es ty con-
2. she has_ giv-
3. praise un
-
end-
J
r-
her Moth- er,
2. She, the Queen who
3. Wea-ry_ not, nor
J
en,
ing,
call
decks
faint
La dy,_ to our race;
world's ma tic Queen.
J
Vir- gin,
sub-jects
in tell - ing
.l
n
-r
Hap- py _ Moth- er, _ Vir- gin blest.
With the_ lights of_ God's own grace.
All the_ gifts she gives to men.
J])_
CopyrigM MC:MLIII by McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Maes.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
108
Hail! Holy Queen Enthroned Above 97
i
1. Hail! ho - ly Queen en - throned
2. Our life, our sweet- ness here
3. To thee we cry poor sons
4. Turn then most gra- c!9-us Ad
-
5. When this our ex
-
ile is
J
a-bove, Ma
be -low, Ma
-
of Eve, Ma
-
vo-cate, Ma
com-plete, Ma
-
Traditional Melody
(T.M.)
ri a! Hail!
ri a! Our
ri a! To
ri a! Tow'rd
ri a! Show
t.Moth-er mer - cy
2. hope in sor - row and in woe,
3. thee we sigh, we mourn, we grieve, 0 Ma- ri
-
a! Tri-umph all ye
4. us thine eyes com - pas-sion-ate,
5. us Thy Son, our
Je -
sus sweet,
J J J
i
Che - ru - bim, Sing with us ye Se - ra- phim, Heav'n and earth
1 J J 1 1 J
sound the hymn:
J 1
Sal - ve, Sal - ve, Sal - ve Re - gi
J l
J 1
1 1
Copyright MCMLill by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
109
re -
J
na!
98 Hearken,O Ye Seraphim
Jacqueline Noble Mary Saunders
r r
t.Heark- en
2. Hail 0
1
1. With the maid
2. Thou art blest
J
n;
r ~ r
1. seek on_
2.na - tions
H
ye
earth and
is_ grace
from this
J
r r
earth The
all And
J.
J
ser - a
be thou
Pow'rs and_
From thy_
all_ ye_
low - ness
found
day_
~
1
r;t ~
vir- tues
gin walk- M
1 1
Prin- ci - pal - i
-
ties
An- gels stoop and earth
1 1
Maid of_
sin -
ans - wer to_
J.
be -
a -
less
the_
rise __
birth.
call.
From "Selections from the Pius X Hymnal"
Copyright MCMLIIby McLaughlin&: Reilly Co.,Boston,Mass.
M &: R.Co.i800 International Copyright Secured
110
Old Latin Hymn
1. Ma
2. Ma
3. Ma
1
1. nos,
2. res,
3. crux
1. In
2. In
3. Spes
1. vo t ll -
2. sta- vit
3. be qui -
M&R.Co.i800
!'
n
!'
rt
~
r
De
-
Vir
-
Fru
u - si
fan - tu
o - mnis
pu -
in - te
e - tem
Maria Flos
~ r
a __
a __
um su
-
go De -
ctum pu
-
ta - to
lum te
u - na
do - re,
gel- lum,
men- tis,
flos,
spes,
lux,
,
per- no
Ulll pu
d[ - ci
J
mo -
nel -
gen -
Ma -
Ma
Ma -
Or
0
Or
bis_
mi
!'
Cl
ro
el
ven
-
re
- lum
- tis
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
111
99
Brachel, 1623
(C.A.C.)
-
-
ho
rl:J __
que_
re
lum
tris,
Sal
Ge
Prue -
r
a!
a!
a!
100
Edward C. Currie
r
1. Ma- ry, pure
2.We who are
Bright are the
Ma
-
ry
Pray for thy
Torn with our
-
pray God
strength- en
de
and
Mary, Pure Light
light which re
sin
-
ful_ have
J
J-J _J
r
heav'ns with
heed to
1 1
ser - vants, 0
striv - ing_ and
-
fend us
guide us
J
fleets
need
_J
thy
our
1
pray
worn
_J
from
with
From "Hymns to Our Lady"
the_ Lord's
of_ thy
won
hum
for
with
1
ev'
lov
thy
our
J
glo
gra
-----J
drous
ble
_J
J.Naujalis
(T.M.)
ry,
ces
J
glow.
pray'r.

chil dren And
weep - ing_ 0
ry
ing
foe.
care.

Copyright MCML by McLaughlin & Reilly Co., Boston,Mau.
M&R.Co. 1754-8 (1800) International Copyright Secured
112
0 Gloriosa Virginum
Ascribed to
Venantius Fortunatus + c.609
g
r

I
0
j
f
a
0
r
\Y
r r
vir 1. 0 Glo - ri 0 sa - gi
2. Quod He - va tri stis a.b - stu
3. Tu gis al ti
. ,
re - Ja
- nu
4.
Je
- su ti bi sit glo - ri
J
1. Su bl( mis in ter
'
81
Tu red dis al
,
2. - mo ger
3. Et au la lu cis rut
4. Qui na - tus es de Yi'r
J
-e-
1. Qui te ere
,
a vit,

vu
2. In - trt>nt ut_
a stra fle - bi
3. Vi
-
tam da tam prr V(r - gi
4.Cum Fa - tre, et al mo Sp( - ri
de
mi
gi
gi
101
Andernach, 1608
(T.M.)
num,
lit,
a,
a,
ra,
ne:
da:
ne,
lum __
les, __
nem __
tu __
-e-
r
r
-a-

Lac- ten 1.
2. Cae - li
3. Gen-tes
4. In
M&R.Co.1800
te tris
,
be - nu - u -
re. __
re
- clu
- dis car- di nes._
red
- em - ptae
pl#u- cti
te. __
ter
- na sae - cu la._
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
International Copyright Secured
113
A men.
102 0 Mary Immaculate
Catherine Maguire E. Herment
(T.'M:)
r r
1. Sim- ple and wise, Lift up your eyes To where Our La- dy stands in
2. Bod - y and soul, Love-ly and whole, She stands be - side her Son in
i i
r
dor,
ry.
And do not fear; She loves to hear Her chil-dren's
Oh what de - light To see her might And hear her
i i
r
1 prais- es proud and ten der.
ry;
For all un - seen Be -hind a
2. hum - ble hu - man sto And know she will Bend low to
r
1. star ____ That love- ly Queen Hears from a - far. ___ _
2. hear Her chil-dren still, Lov- ing -ly near! ___ _
Copyright .MCMLillby & Reilly Co., Boston,.Mass.
.M . .t R.Co. 1800 International Copyright Secured
114
Anon.
1. 0
2. Tu,
3. Ec
-
4. Vir
-
J
1. Dul
-
2. Vir -
~ S a l -
4. Au
1. Ma
-
2. Quid -
3. Tol
4. Tu,_
0
M &R.Co. 1800
,,
0 Sanctissima
ct[s si - 0
i.
san
-
ma,_ pt lS
so 1a ti -
um __
Et re rli
ce de
-
bi - les,_ Per- quam ne
,
spi-ce,_ Ma- ter,
,
go, re
-
a
J J
cis Vir go Ma
Ma ter Ma ' go fl
0 Ma ' va nos,_ fl
di 0 Ma
ter
,
ta In te - me a ma
- -
,
'
quid 0 pta
-
mus, Per_ te spe
-
le lan
,
Sa do -
guo
- res, na
'
me- di ci nam, Por
-
tas di
~
no
ra, __
J
0
J
ra pro
~ J 1
103
Sieilian Melody
(C.O.L.B.)
- si- ma,
-
gi- um,
-
bi - les,
-
spi-ce,
a!
a!
a!
a!
,
ta, ra
,
ra
-
mus;
1o res,
,
vi
-
nam,
J
1 ~
bis!
Copyright MCMLIIlby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
Inte rnaHonal Copyright Secured
115
104 Of One That Is So Fair and Bright
Medieval Mary Song M.O.Joy

r
r
1. Of one that is_ so fa1r and bright
best,
lorn,
thing,
2. In
3.
4.
1. ma - ris
2. fe - CUll
3. pee - ca
4. si
-
ne
Ci It
rJI.-:9t

r i
1. day is
2. thou art
3. Lord was
4. Heav- en's
_I I

I
I
1. cry to
2. seech Him
3. thy __
4. all I
M &R.Co 1800
sor - row, COUll - sel thou art
All this world was most for
La - dy, flow'r of ev - 'ry

stel
la, __
Bright- er
da ta: For all the
'
tri
ce. __
Till our
spi
na, __
Thou bore
J
_l
r
r
u
[
r

light Pa
-
rens et pu
- el
rest, Ma- ter_ ho
,
no - ra
,
born De te_
ge - ne
-
tri
King, Gnl.- ti Di
,
a vi
I I I
J J

F I
L-J
I
I
thee_ to turn to mr; La
-
dy,
in __ thy
mild - est mood, Who for
A-ve sin went a way, Dark night
say_ thou bore the prize, La
-
dy,
)h)
J
J J
..L
Copyright .MC.MLIII by McLaughlin & Reilly Co.,Boston, Mass.
International Copyright Secured
116
Ve lut_
Fe - lix_
B - va_
Ro - sa_
than_ the
we a
-
ry
Sav - i6r
Je
sus,
r
I
la. I
ta: Be
ce; With
na. Of
I
I
pray thy_
us_ did_
went ancL
Queen of_
for me, pi
a. __
I
His Blood Cru ce __
That WP
in came day ltl tis. The well of
4. Pa
-
ra dise le eta:_ Maid- en
r
r r
t.may __
come to thee, Ma a.
2.may __
come to Him
In __
ce.
3. heal - ing sprang from thee, Vir tu tis.
4. mild, __
Moth
- - er
~
Es ef - fe eta.
Who Is She Ascends So High 105
John Beaumont + 1627 Corner, 1631
(C,A.C.)
1. Who is she as
2. Who is she a
-
3.Heav'n she was, which
4. She that did so
1 1 1
1. Round a - bout whom
2. At whose feet the
3. And to heav'n doth
4. See how bright her
J J
-
cends so high,
dorncdwith light,
held that fire,
clear - ly shine
an - gels fly
queen of night
now as - pire
beams de- cline:
1 l
Next the heav'n- ly_
Makes the sun heL
Whence the world took
When our day be -
And her prais - es_
Lays her chang- ing_
Flames with flames to u
Now she sits with the
M&R Co.i800
Copyright :MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., o s ~ o n Maes
I nternaiional Copyright Secured
117
King,
robe,
light,
gun,
-u-
sing?
globe't
- nite.
Sun.
106
Anon.
1. Queen of An- gels,
2. 'Tis thy feast 0
Queen of Angels
r
Anon.
(c.A.c.)
ban - ner'd host;
La - dy dear;
1. Thou hast crushed the foe
2. Show thy pit - y, show
for ev- er,
thy kind-ness
He no more in pride may boast.
To each soul now kneel - ing here.
J J
J .
..b
1. La- dy of our hearts we call thee: Thou our gen - tie
2. With our songs we come to praise thee, But our words are
JJ
1. Ma- ry, fold us in thy man- tle,
2. Look in - to our hearts, sweet Moth- er,
Take us to
There our love is
M.&R.Co.1800
1 _J
J _J_
in thy man- tle, Take us thy
our hearts,sweet Moth-er,
J J _J
There our love is
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, llau.
International Copyright Secured
118.
Moth- er_ art;
weak and_ cold,
lov - ing heart.
bet - ter told.
lov- ing heart.
bet - ter told.
Rosa Vernans
107
Anon.
F.Verhelst
1 Ro-sa ver-nans ca- ri- ta.-tis, 1i -li-Uiu vir- gi-ni- ta -
2. Gem-ma lu-cens pu- ri- hi-tis, lu-mi-ne di- vi-ni-ta
3. Cu-jus par-tus sin- gu- hi-ris, vin-cu-la mor- ta-li- ta
tis, stel-la ful-gens,
tis, no-bis ad-sis,
tis, no-bis scin-dit,
J.JJlJ
r
vas_ san - cti - ta
thus_ su-a- vi - ta
lux_ li - ber- ta
tis,
tis,
tis,
0- ra pro no - bis D6 -mi -num.
Hail, 0 Queen of Heaven, Enthroned! 108
Anon. XII Cent. Glatz, 1693
Tr. B.Cnswall + 1878 (T.M.)
Unison
r r
1. Hail, Queen of heav'n en - throned! Hail, by
2. Glo-rious Vir - gin, joy to thee,_
r r
An-gels Mis- tress owned!
whom in heav'n they see:
r r
1. Root of Jes - se, Gate of_ Morn, Whence the world's true light was born.
2. Fair- est thou where all_ are fair, Plead with Christ our sins to spare.
M.& R.Co. 1800
CopyrigM )(C)(LIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, MaRs.
International Copyright Secured
119
109
Anon. IX Cent.
Tr. Anon.
1. Star
2. Moth
3. Vir
4. In
5. Fath
1. God who
2. Him thy
a. past our
4. way pro -
5. Ghost su -
1. tal
2. er
3. der
"
ing,
5. thee,
Star of Ocean Fairest
of_ 0 -
fair
er's_ play_
gin_ ex - cell
pure_ paths di rect_
er,_ Son e - ter
bar est, Vir - gin_
pray ing Who, when_
tell ing, Par don'd
teet_ us, Till
on_
per nal, With one_
"--'f
r
Heav en's_ bliss ful
Chose thee_ for His
Gen tle,_ chaste and
We shall_ join thy
Three
in __
One con
From "Hymns to Our Lady"
est, Moth
ing Of
ing, Gen
us, On
nal, Ho
thou im
born our
-
German, 1621
(T . V.)
er,_
fer_
tle_
- mor
Broth
sin - ners ren
Je
- sus gaz
praise we bless_
1---:J
por tal.
Moth er.
ten der.
prais ing.
- fess_ thee.
Copyright MCML by McLaughlin & Reilly Co., Boston,Mass.
M&R.Co.1754-8 (1800) International Copyright Secured
u:n
Thou Art the Star of Morning 110
Helen Condon French: Je srds , Vierge .Jfarie
(K.A.)
1. Thou art the Star of Morn- ing God's broad sky; Thou
2. Thou art the Maid and Moth -
er __
Long fore told; In
3. Thou art the shin - ing mir
-
ror of God's fair love, The
4. All men shall rise to bless_ thee the a - ges long, And
1. art His Tow'r of I v'ry Ra.ised up on_
r
high.
2. thee all beau - ty dwell eth, 0 House of_ Gold.
a. might-y Help of Christ - ians En - throned a bove.
4,_ an - gel choirs sur round_ thee With praise and_ song.
_;
Refrain.
Queen!_ 0 lux cae - le - sti
a! __ _
Thou
i
r
r
giv - er of all glad - ness, 0 ple - na gra - ti a!
From "Hymns to Our Lady"
Copyright MCMLI by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M&R.Co. 1754-8 (1800) International Copyright Secured
121
111 Virgin Wholly Marvelous
St. Ephracm +37R
T7: J. WAtkinson + 1921
u
r
~
1. Vir -
gin who! - ly mar
-
vel
Worth - less is my tongue and
2. God be - came thy low
Rais
-
ing
f
1. Son for
ty to
2. lit tle
here on
1. Gifts with
2. Heav'n - ly
1.
2.
ho ly
pomp and
men to tell
f-----u
us,_l
speak.\
Who
One,_\
Pur
earth.
..0..
ev' -
hosts
ry bless
an - gel -
life, __
Thou
On
ly
thy
can
er
ing
i
didst
thy
Son,_
worth_
praise thee
art- thou
~
fraught,
cal,_.
grant us,
beau-teous
From "Hymns to Our Lady"
German, 1601
(K.A.)
f___,f
f f
Who_ didst bear God's
Of_ thy pu - ri -
Made Him - self thy
High in heav'n as
as_ he ought?_
than are
all __
_.--.._,
f.._./
Gifts_ that bring_ the
Who_ de - light_ with
f
Maid - en
Child to
~ u
wife._
wait.-
Copyright MCML hy McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
li!&R.Co.1754 -8 (1800) International Copyright Secured
122
Angela Cave
1. Our
2.What
3. Help
r
1. Stood
2. As
3. To
1. Stood
2. Ours
3. Then
1
t.Close
2. Ours
3. And
M.&R.Co. 1800
Our Lady of Sorrows
La - dy,
must_
in __
be
look
who
we,
Ma
an
side_
on __
is __
the_
ry __
guish
the
His
full
guilt -
full
of __
Y--
of __
at
her __
Cross
we __
suf
-
112
Mainz, 1628
(K.A.)
grace,
feel
grace,
:-J-f
place;---
kneel? ___
up f'ring_
~
face;
~
r
e rect be neath the
the __
voic
-
es of the
may we clos
-
er to thee
~
J J
i r
"F
t_
to Him Who died for
the hand that struck the
learn to look up on His
~
...._...-
Copyright MCMLIII by .lleLaughlin & Reilly,Co.,Boston,Mass.
ln,ernaUonal Copyrigh' Seeured
123
Cross,
foe,
move,
us.
blow.
love.
113 With Voice of Joy and Gladness
Angela Cave Hidesheim, 1.625
(C.A.C)
1. With voice of joy_ and ness, And ban
-
ish
2. The An
-
gels sing_ her prais es, And Earth her
3. 0 Queen of Vir
-
gins
fair, __
Now hear thy sup
-
4. 0 Glo rig us Three in One, 0
Je
- sus,
1 J J
..
1. ing_ of Sa(i ness, Let ho church u
2. voice too rais es That all_
a song quitr new
3. pli
-
ant's prayer Steer us_ through Death's dark door, ___
4. Ma
-
ry's Son Give us_
e - ter
-
nal rest
_J J
H
_J
l ~
Refrain
~ i i
2._ May sing in praise you.
3._ To Heav'n for ev -
0 Vir go Ma-
4._ I love of Ma-
~
J
ri - a, 0
go_ Ma- ri
(i, ___ _
CopyrigM MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M&R.Co.1800 International Copyright Secured
124
Tota Pulchra Es
Antiphon
Feast of Immaculate Conception
I Moderato
tllP.
To - ta pul
chra es, _____ Ma- rf
a
'
1/lp
To
~
et mu-cu-la
et ---- ma-cu - la non
-
ta pul
-
chra
====--
non __ est
in
====-
114
Orlandus Lassus + 1594
(/I'. B.)
a, et ________ _
es,
te.
::s:
te.
,
Ma- ri
11t:f
To- ta pul- chra
mf
To - ta
a, to - ta pul- chra es, Ma -rf - a, to -
chra es, ____ Ma- ri a, to ta pul - chra _ es, Ma
ta pul- chra es, Ma- rf a
'
et ____ __
,
to ta rt- a,
la
M.&R.Co. 1800
pul- chra es, Ma- ri a
'
McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
~ 5
nni .. cu - la non est_
~
et
,
nw.- cu-
rr't.
1':'\
in_ te.
rtl.
1':'\
------
in te.
115
Ave Maris Stella
Anon. IX Cent.
SOP. Allegretto

mp
.
u
A
I
I
r
-
ve,
ALTO

mp
l
IU
-
A
- -
ve,
TENOR

-......._
'U I
A
-
BASS
mp _;
.

A
-
ve, rna


(U

r..:
v 1---- I r
Voice red1-1ction
Y-r-.!) 1

.
.

nif
(U
be
I I.
la,
-
1 rna
fJJJ. mJ
.
(U tt
--
la, De
-
i rna
-

mJ
_.--
IU
I I
la, De - i rna
-
mf,

.
.

la, De i
I
-
rna
-
ter
fJJJ.
I
I .
rna- ns
_l_
---
rna
-
I
I
-
ve, rna
-....
-
I I
I
J J
-
ter
q
_..
"--'
-
ter_
I
I
-
-
..:/---..
al
-
__..-
stel
Tomas Luis de Victoria + 1611
(J.S.)
-
_l
.
I
_I
- -
-----
- -
ris stel
-
-
.
I.
stel -
I
-
ns
-
I I
-
ris stel
- -
1/"
I
...h.
:=::::::::::,
.
L...J
I
I I
J

decresc.
""'"""=
--
al
-
- -
decresc .

....
.....
y
al
- - -
--.. decresc.
I
.'

- -
ter
-
deer esc.
-
I
- - - -
lu

.. }
I
I
I
v 1'-'f


#J.
l J
I
.
I
11.& R.Co. 1800
j.
J 1-
1 J J
r-1
J -
McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
126
-I
r
I
t
) fJ jJ,
mp
I

"l.
---
-
-----
ma, At
-
que sem-per tr
-
go,
fJJJ.
mp
.

..
-......__: -
.... . -:-

........._
;
ma, At
-
que sem-per Vir
- - - go, Vir
- -
fJJJ.
mp-
_....---.......
_l
I
At

At ma,
-
que sem -
-
per
-
go,
-
que
mp n
-


I I
...........
ma, At
-
que sem-per Vir
- - go,
..
I
.
JIU
f f
i
I f
J _r
r
i
.r


mp

_J.--

1
1 r-i_
J
Jr--J 1 1
I
d -
.
_.,.,
fJ jJ,
mf
I
decresc. al ft"ne
PI:'\


-

-
Fe
-
lix cae
-
1i por -
-
ta.
fJ jJ,
m.f decresc. al fine
PI:'\
IU
... ...

-,; 77
-u-
go, Fe - - lix cae -
-
li, cae- li por
-
ta.
fJjJ,
-
m.f 1ecresc. al fine PI:'\
.
u I
I I
sem- per Vir - go, Fe
-
lix cae -li por - ta.
mf decresc. al fine
PI:'\
.

Fe
{
cae -li ta. -
IX por
- -
.IJ jJ,
{':\
I
IU
I"
-
i'-
rr i r- y r
I
Ill.
r
f .
0
mfi-
r
1
rcrer _1
p
J J 1 I 1
I
I
I '.:.1
M.&: R.Co. 1800 127
/
116
Ave Maria
Luke 1, 28, 42
"Sancta Maria;' e XIII Cent.
Melchiore Mauro-Cottone + 1938
(T. A.)
SOP.
"
p
t)
- ve,
ALTO
"
PI
I
t)
A - ve,
TENOR p
fJ
t)
A
-
ve,
BASS
.


fJ I I
I tJ _I .1. I
Orga:J: optio"J.l
p J/-r--
-
-
I
fj
I
ltJ
I
- -
fJ I
IU
..._....--
- -
fJ --::----.....
IU
- -
)
"

lu
_l I I


I
.
M.& R.Co. 1800
======--
_I_
-
I
!'
I
I
1 , r. r
no
Ma- n - a, gra- tt - a
- - na, -
I

I
,
gni- ti -a
...._....-
Ma- ri - a, ple - - na, D6 -
I I
= =====-

.
Ma- rf
, r. r
I I
no - -
a, gra- tt -a ple
- -
na,
p _l ..:::::===-
--:-----
gn'i- ti- a ple - -
na.
l I I l
:
I
I
-...---=
- -
1---
J _d
J.
J
_d.
J
_J
-
_I
Ped.
I
I
====-1 -=====
-
-:-
-
.
I.
I I
I
I
ne - ctf-
ml - nus te
- - -
cum, be
-
eta
=====-
=
_l _l

, I
mi - nus te - - _ - cum, be
-
ne - di- eta
I

-----=====
_._
I
I
I I
ne - dl- eta
mi - nus te -
- -
cum, be
-
=====-

-
"'
D6- mi - nus te
-
cum, be
-
ne - ctf- eta
I

1- J
:
r
I
1 r_ l :=:=:l-
I

IJ;l :J_ J.
.r-

J
Ped.l
I
I
r
I
I
Copyright MCMXXXIV by McLaughlin & Reilly Co., Boston,Mass.
From "Selections from the Pius X Hymnal"
Copyright MCMLIIby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
128
I
J
-
f
* '
M.&
) tJ ......-r-. f
p
I
t)
1, I
r. b
I I , I
I I
tu b mu -li - e
- r.l - us, et be-ne- di- ctus fru-ctus ven- tris
tJ I
f
P_t
I
u ~ ..
- -
- -
,'-_./
'
tu in mu-li
- e - ri - bus, et be-ne - di- ctus fru-ctus ven-tris
tJ I I I
f
p
_l
.
u I ,.._......
'
I I
tu in mu-li - e
-
ri - bus, et be-ne-di-ctus fru-ctus ven- tris
..,--...f
I
p
I
. .
.
.1
in
I l"
' I
ri - bus, et
l.r I
fru-ctus ven- tris tu mu- 1
-
e
-
be-ne- dt- ctus
~ J I I l
j ~ J I
l
I
l,u
1
I I
.....
v
~ ~ ~ J
-
1
I
r
~
J1
J
f
J _d
1
J 1- J
L--- <I l - - -
I
.
I
I
-...!...--""'
I I
I
I
Lento
fJ
-==; =====- 1':\ *PP
I I I
-
IU
I
'
I
I
~
I I
tu - i,
Je -
sus.
l San
- eta Ma - n
-
a, Ma
- -
ter
fJ
--=:=:::.:
-=====-
-
1':\ ~ P P
t) ..
'"---'
' ~ "
....
::-..__....-
----
'
tu - i,
Je j San eta Ma
_,
Ma ter - sus.
- - n - a, - -
tJ
-=:::..
-====- 1':\
i.PP ..-..
..
I _l _l
~
t)
I I
'
I
1_,
I
tu - i,
Je -
sus.
! San - eta Ma - rt - a, Ma
- -
ter
--====
;===-1':\
P P ~ ~
=-
.
.
)
: L
I '
I I
tu - i,
Je -
sus.
j San -
eta Ma- ri
-
a, Ma
- -
ter
fJ
I I
1':\
! Lento L
' 1---
_l _l ~ J
n
t)
r 1
=+
ipP"-
v
b ~
_..
~
...... r
I
j===
J LJ--
i'J
_,J J
J J
-r:J
J
'
:
'
I
I
\:.1
I
I
~ ~
* When sung as Offertory, cut from word "Jesus" to "Alleluia'.'
M.&R.Co. 1800
129
-
) tJ
> I _l_ _l_
1'-J I I.
I
pro
._
bis
I I ;-
De
-
t, 0
-
no
- pec-ca - to - ri
-
bLs, nunc,
>
!'-J


De
- i:
0
-
ra pro no
-
bis pec-ca - t6
-
ri - bus, nunc,
tJ
>
-
u I.
'

I
I I
- t6
De
-
t, 0
-
ra pro -- bis pec-ca
-
ri
- bus, nunc,
1
__ ----....
I
:

De i, bis
I'
ri bus, -
0
-
ra pro no
-
pec-ca - to
- -
nunc,
,_I
I
>
I I
u:
.

r 1-



r J . 1--
J J
..J .0.
-
.
I
I
I
I
A - - men
fl J
rall.
====-
t:\
t:\
u
in
I I
' '.
rio
I I I ,
ia.
et ho - ra mor-tts
-
strae. Al-le - lu -
A
- -
men.
. fl
I
rall.
====-
t:\ 1":\
u

'U'IW -
"'

et in ho
-
ra mor-tis no
-
strae. Al-le - tu
-
ia.
=;:;_
A
-
- men.
fl
rall. t:\
1":\
lJ!) I I
et in ho
- ra mor-tis no
-
strae. Al-le -til
- ia.
=====r-
A
- - men.

.1> rall. t:\ 1":\
:

--
"'
et in ho
-
ra mor-tis no
- strae. At -le - tt'i
-
ia.
f:J I I _l_
1
t:\
1":\
1'-J

I
1
r '
f
r- ' -r
.....

..l

J.=

1":\
-
I
: .
I
I
_,

M.& R.Co. 1800
130
Ave Maria
Luke 1, 28, 42
"Sancta .. Varia:'c XIII Cent.
SOPRANO Moderato
fJ ~
,...;;r-,
m.f
I I
t.J
..
I I ,
A-ve Ma-rf
-
a gra - ti - a ple -
ALTO
f l ~
m.f
t.J
,
TENOR
gra- ti
- a
fJ ~
m.f
IU
,
ti - a gra -
BASS
~
f l ~
,...;;...-,.
t.J
.
#. I
I
r
m/
Voice redt4ction
J
~ ..l
l
.
fJ ~ I
I t.J
n6 ple - na, - mi - nus te
-
fJ ~
u
~
ft
ple
-
na, Do
-
mi - nus te
-
f ~
it.J
D6
r . I
-
mt - nus te - cum,
,
.
~
na,
fJ ~
tu:
-
r'-'r
i.
I
I
j
'i
;; )l 1
J - -
117
Tomas Luis de Victoria + 1611
(J.S.)
I
I
I , .
na, gra- h - a
.....
ple - na, gra- ti - a
ple
- na,
mf.
,
ti - a ple gra
- -
I
I
I
r
r
#1
1
.
-
mp
Jt
cum, D6 - mi - nus te
-
mp
.. ..
... ...
cum, Do
-
mi-nus te
-
tnp
l
n6 - mi - nus te
-
tnp
, r '
Do - mi- nus te
-
f
r
p
p
i ,.
~
~ 1\ I
I
M.&R.Co.1800
McJ,aughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
131
) fj jj
mp
m.f
u
Be-ne - ctf- eta in
cum: tu
f j ~
mp
m.f
tJ ?)-
.. .. .. .. ~
,
cum: B ~ - ne - di - eta tu in
f j ~
mp
I
cresc.
1
-----
~
tJ
I r
I
1
';-I
cum: Be- ne - dt- eta tu in mu- t
-
e
- -
ri - bus,
mp cresc.
..: ::::::--..,
.
~
I
I r , I -
._.,.
I
,
cum: Be-ne - di- eta tu in mu - 1i - e
- -
ri - bus,
fj ~
lt.J
r
i
p
i r i
m}
mp
cresc.
_J:)_
1--
-
--1
#.J.
1
I J
jl
J J I J l
J - -
.
r
--- --
~ ~
mp
I
IU , ........_ _.-' I
ctf mu - 1i
-
e
- -
ri
-
bus, et be - ne
- -
ctus
fj ~
mp
lt.J
it ..
~ ~
ott.
~
..
mu - 1i
- e - - n
-
bus, et be - -
ne
-
~ ~
f
'Nip
.
lt.l
in 1i
1, r.
et mu -
-
e
-
n- bus,
1np
...
.
.
)
et be
-
ne
-
f j ~ ~
--
tJ
'i
i
~
r- ::::::-r
'i
r I r-
l
~
r
-
1 d:
J. Jl
mp
J J
l - I
l
.
M.&R.Co.1800
132
... I
decresc.
.
tJ
fru-ctus ven-tris
.....__
__.....,-

tu - i
Je - - -
sus Chri-

decresc.
Ill! .....
c;

-......_.... .. ..
-u_,
di- ctus fru - - ctus ven
-
tris tu - i Je - sus Chri -
lh I I I I
decresc.
. tJ
be-ne - ctf- ctus
-
..........
fru-ctus ven- tris tu - i
Je - sus Chri -
decresc.
--
-

ctf- ctus fru-ctus
I I
I
I
ven - tris tu - i
Je - - - sus Chri
-
" lol


r
r
I
6! 'ti r
r
P i
I
r--

i
r-
J J J J J I J
fecrer,
1.-- I J
,---r:;-
'
, ,..
I
---

p
mf
I
IIIli ......., !f_ _I I
I ,
I
t I

- stus. San- eta Ma
- ri -
a ma - ter De -
...
p
m.f
I I
IIIli
..._.,77
77
,
- - stus. San- eta Ma - ri
- a ma - ter De
-

p
m.f
.
t)
.......,
,
De - - stus. San- eta Ma - ri -
a ma- ter
-
.-
p m.f

_._
.
.
)
I
I
I r
- - stus. San- eta Ma - rt - a rna - ter De -

-
I I
{ u:

II'"
r
I,
I
I
I I
I
I
I
mf
1 1 1
p
1
#J
1
1
1
..--I
.I
- - - - -
I
' M.& R.Cd. 1800 1::13
fJ l.l
p
I
!U
1.
_I I _I ,
I
I I
1.
t, San- eta Ma
-
ri
-
a ma - ter De
-
t,

p
I
it..! ,
i, San- eta Ma
- ri
-
a ma - ter De
-
i,
..
p
t.J
San- eta
r
De i, Ma
- rt -
a ma- ter
-
i,
p


I
I
I r
i, San- eta Ma
-
rt - a ma - ter De
-
i,
fJ I I
{ u:
I

I
I
I . I
I
I
I
I
J
1
H_
1 .J 1
J
1
1 #1
- -
- - -
I I
fJ l.l
mf
I
..1
p
I I
-
iu I
- bis,
I
bis pee- ea - to - ri 0 -
ra pro no
0 - ra pro no -
-
fJ l.l
m.f p
it..!
-,
-
0 - ra pro no - bis, o - ra pro no
- bis pee- ea -to - ri -
fJ
lllf p
I
it..! I
I I I I
I
I ,
0 - ra pro no - bis, 0 - ra pro no - bis pee- ea - to - ri -
lllf
p
_l
lt:

I
'
I I I
I.
I
, I.
0 - ra pro no
- bts, 0 - ra pro no - bts pee- ea - to - rt -
fJ l.l
[U
mf
I
I
I
I
1
I I
I
I
r I r

J J
1
_J
1
J J
1
_d
1
J
J
J
I
r
M.&R.Co. 1800 134
fJ lol
cresc.
1 I I
f

u
I I
I .
I
I
bus nunc et in ho
-
ra mor- tts no
- - -
f1 lol
cresc.
f
I
u
"" ""
bus nunc et in ho
-
ra mor
-
tis no
-
strae.
fJ lol
cresc.

-
.
IU
I I
I
I
bus nunc. et in ho
-
ra mor
- tis no -
-
cresc. f
_Q_
.

I I
bus nunc et in ho
-
ra mor
-
tis no
-
strae.
.. tJ lol I
.
u
F
I
I
I

I
I I
)
I
1 1
_J
1 J j\ :J r

1 1
.
,
.
\
r
deer esc al fine
fj lol
I"""-!
Pf:\,
IU
I
.......___
--
.Jt-..
---
.....__..
strae. A - - - - men.
fj
decresc. al fine
Pf:\.
.
IV
'-...._
...
....
u u
q-e-
"0'
A
- - - - men. A - men.
fj
decresc. al fine
Pf:\.
- - .
IU
A strae.
- - -
men.
-
men.
decresc. al fine
Pf:\.
- A
- - - -
men. A
-
men.
fJ
(':\
I IU
I
p
r f
0

..,.
G-- 0
decresc. at
p
'
J
J.
n I
r-"""1-
i
.
.
>:I
M.&R.Co.1800 135
118 Sub Tuum Praesidium
Flor Peeters
I Ad
if
tJ
n ante lit
_l
J
u
Sub tu
II
-
Um
fJ
mj
,u
Sub tu
-
um prae -
tJ
I I I """:::::>.

-
u
mf r
t_
[
,f
i
"'IT
. f
r-----
OR (JAN
Ll l
1 J
J
J j.--
hJ l I I
----
I
I...___
I
.! ---
_I
I
- con ed. p
) fJ
-======
l I .- I
. .
.
u
/
d' I
I
ru
I
I
dta Ge Sl
-
1-um con -
-
gi-mus, san
- De-i_
-
ni- trix:
fJ I
.
,u
-
"
f' . +t
'-.._./
_,
di-um eta De-i_ Ge - ni-trix: Sl
-
con - u-g1-mus, san
-
11----
.1---

---
_d
I
u '-'r--==== . r
r
1tr
r
IJ 1

. f "---'f '-_.-'
<
J
-J ; J Ll 1 n
J J J
I :J_ ri
I
I
.
.
--1
.I
I I
I
I
I
I
---I
I
(J
I I 1.. I I.
.
t)
r r
1
...
..
no-stras de-pre-ca-ti - 6- nes ne de - sp[ - ci- as in ne- ces-si-
tJ I
t)
no- stras
(J ...--.I
t) '-'r
I
J
.
.
---l.
I
M .. &R.Co. 1800
........ ..,;. ... .. .... .... ......
f
de-pre-ca-ti - 6 - nes ne de - Spl
-
ci- as
1---
I
r
r
-
I I
1--
n-

I
J
L11rr_
_;--==---
I

r:
r
McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
136
in ne-ces-si-
----------
f.'-
J

J-=====-
I
i
i
) fJ
p_p mf piu mosso
Largo
tJ
0 c;

',
I
ta - ti
-
bus: sed a pe-rf - cu-lis cun - ctis h
-
be- ra
fJ
-=====- rall. pp
"!/'
I
'tJ
4
77
-6-
_., ...
.... -..../ --;--"
hi
-
ti -
bus: sed a pe-ri - cu-lis cun- ctis 1i
-
be- ra
Largo
piu mosso
.!J
-
-......,

,...,

' u
r frau.


If
T'-if L-J I I
pp
--===== 11!:/' -

I I I I I I J r71 J J
.
r
r
I

u
I-----.:_____..-I
I I
) fJ
L. I . .--.
'p rall.
=
.
tJ
-
I

I
I r
nos_ sem- per, Vir
-
go go - n
-
6
-
sa, et be - ne - d1
-
tJ I
- =
'p rall.
======--
IU

u,
Vir - go glo - ri
,
sa, et be - ne - di nos sem-per, - 0 - -
I

.
u
r I
1.--l I
l
I ==:==l p rJ;J r
'
J .J
.;..--
r--..J HJ
.J :lJJ
):, .J J J
j
'
r 1
I
I

fj
I
!':"\
'IU
eta.
fj !':"\
tJ
gt:.
fj
I 1-.. I 1-----1 I
!':"\
'
ltJ
.
r
I
'-==== 1-:J I
I- I _j
r _ ;;i r'-"+Hf
;I-&
<
Jill

_J
J-

tloltoj
.
'-" -------- ----
.
M.&R.Co.ibOO 137
119 Ave Maria
Luke 1, 28, 42
"Sancta Maria;' c XIII Cent.
Elbert Franssen
"l >
I
.
I
,
gra - ti- a ple - na,
fJ II mp
I
I I
>
.


*

'"'.;---"
I I
I I
A-ve, Ma - n - a, D6
-
mi-nus tc -
fJ
poco rt"t. meno mosso
{ .
'
ORGAN
: bJ J I I I I I I u
.
.
.
I
) lJ
u
fJ

cum,
fj
I


I


.
I
f'
fl
=====-
I
be-ne-d[- ctus
fj



I ,
be-ne- di
-
ctus
fj


I.
I
b!f
1
-
.
.
\
.M.& R.Co. 1800
-
---
'
=====-
'-==== .
.
I I ,
be-ne- di- eta tu in mu -li - e - ri - bus, ct
-
I I I I
'
'
be-ne- d[-cta L
I. I
l!l
_l
l J J
.


p

-
'
-====-t
' > __....
I I
I I. I -
fru-ctus ven-tns tu
- i,
Je -
' I
I
--==--
'
..
-
fru-ctus ven-tris tu
- i,
I
1._
-I
I
.J
-
.0: D.
I
I
McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass .
138
'
I !_
mu -lt -
, I I I
c - ri- bus, et
I I
;#;
u
-
-

t:\ t:\
I
I
-
sus.
====- t:\
t:\

Je -
sus.
r.'\ t:\
.


.
';,:; \:I
.
) fJ
mf
' ....-...._ ==--==-
u I
r
I
I
San -eta Ma- n
-
a, Ma
-
ter De
-
i, 0
-
ra pro no -
fJ
tnf
1-
__,...........,
I
,u
T1
I I I
,
San-eta Ma- rt - a, Ma
-
ter De
- i,

poco a poco cresc.
I I I
.
.
u
,J


r-r
I I I
I
mp
J
l
: .
.
-- --
fJ I
'
:;:;......-...._ ,>,...-..
.
u
bis,
nunc, __
et in ho
-
ra mor-
fJ
>-
I
====-
>_
'
>,-
'>
.
,u
I I
I
6
1.
I I I I
pee - ca-t - n - bus,
nunc, __
et in ho
-
ra mor-
f.J
'U

1-'r

.-I I I I I
1---
I I
'=====
1=-J i

.
.
-------
_.,
"
j fJ-
'
I
'--.--
1':'1
::>
I
::::::::::,.
L>."
u I
I
I
I
-
tis no
-
strae. A
- -
men, A
- -
men.
II
I
::>
'
I I
'
--
::;--:-,
I:).
.
,u I

1 I
I I
- tis no -
strae. A -
-
men, A
- -
men.

poco a poco cresc. e allargando
---r--....1 I
I:).
I i I "" I
I u
.
r r
r
I
I
'-
/
I

I
-(9-"
"
b 17 -e-_
.
.
f"'.
M.&R.Co. 1800
139
' .......
Ltt'),
Be ye perfect,
HYMNS TO
THE SAlNTS
as your heavenly Father is perfect.
Guard the scales of prudence
Take the sword of justice
Stand in the tower of fortitude
Light the lamp of temperance
Through Christ our Lord.
Blessed Pius X
Catherine Maguire
I
t. A
2.You
3.You
4.You
1.
2.
3.
4.
hum - ble priest on Pe - ter's throne With
gave to men Christ's Blood poured out, Gave
bade the priests who were your sons Be
taught us how to shape our song, Our
..L 1 J J
I
You made your chi!- dren's cares
You took from men all fear
To cher - ish all God's lit
Now Ho
-
ly Fa- ther, make
120
Achille Bragers
all the world to
chi!- dren strong men's
strong in heart and
cry to God for
your own; You
and doubt And
tle ones With
strong And
..L
1. sor row'd for their sin. You gave them God's Son
2. gave them truth in
-
stead: The truth that God's
3. love both wise and kind. You taught them love
4. lead us to that place
w;re
now with God's
1. sac ri- ficed To new in Christ.
2. sac ri- ficed Would make them new in Christ.
3. lone suf-ficed To make them new in Christ.
4. sac - ri- ficed You live a new in Christ.
~ : ,
~ ..L
Bless-ed Pi- us,
J 1; J
Copyright MCMLIII hy McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
M.&: R.Co. 1800 International Copyright Secured
141
Son
a -
Son
Refrain:
0
121 Great Saint Joseph
Verses I and.:!. Sr. M. Eugene
Verse 3. Anon. tr . .L. Casartelli
1. Great Saint Jo-seph,
2. Or - na- ment of life
3. Clasped in_ Je- sus' arms
J J J
of_ Da.-vid, Spouse of Ma- ry
do- mes-tic, Mod - el for the
and Ma-ry's, When death gent- ly
A. G. Stein + 1852
(T.M.)
un - de-filed;
toil - er's day;
came at last,
the Ho -ly_Fam-i-ly, Fa-ther of the_ Ho- ly_Child.
2. Hope of_ all the sick and wear - y, In the hour of_ death our_ stay.
3. Thy pure spir-it sweet-ly_ sigh - ing, From its -ly _dwell- ing passed.
J J J
1. God pre- sent- ed
2. Great pro- tee- tor
3. Dear Saint Jo-seph,
_.[ .!
J
1. Made thee guard-ian
2. Hear our prayfrs,O
3. And with Je - sus,
J J
thee with bless-ings, Glo - ri - fied thy life ob-scure;
u
-
ni - ver - sal Of the church,we thee ac-claim.
by- thy-pass-ing, May our death be like to_ thine.
lJ..J
n
1
--
of_ all_ Vir- gins, Con- so - la- tion of_ the poor.
dear Saint Jo-seph, When we call up - OIL thy name.
Ma- ry,- Jo-seph, May our souls for - ev - er shine.
Copyright MCMLIII lty McLaughlin & Reilly Co.,Boston, Mass.
.. L&R.Co. 1800 International Copyright Secured
142
Hail, Holy Joseph, Hail! 122
Frederick Faber + 1863 Joseph Mohr + 1892
(T.M.)
1-2-3-4. Hail,
2.
3. house
4. Christ
1. Pure
2. To
3. May
4. Fa
-
l
r
1. peace
2. as
3. hands
4. Son
1.
.M.&R.Co.1800
1. Chaste spouse
ho ly
Jo
seph, hail!
2. God's choice
3. Prince of
J.
4. Fa
-
ther
1
a -
lone!
Hail, ho ly
Jo -
of God!
-
es - teemed!
1 1 1
_.!-J _}l
J
as the lil y flower In E
-
thee the Word made flesh Was sub
His best grac es be By thy
ther be thou to those, Thy Fos
.l _.t. )l
1 1
ful vale.
a son.
Hail, ho ly
Jo
be - stow Pd.
re deemPri.
J
Copyrigr1 MC.MLlll by McLaughlin & Reilly Co., Boston, .Mass.
International Copyright Secured
143
of
wert
the
of
seph!
J
1.:1
i
den's
-
ject
lovPd
-
ter
-
1
seph!
1.:1
123
Hail, Glorious Saint Patrick
Catherine Maguire Glatz, 1693
(r. M.)
1.
2.
1. Hail,_ glo- ~ s Saint Pat - rick,
2. To the land of his mas - ters
3. For the king- dom of Christ was
4. That_ cross ev - er since has
5. May your bless - ing fall ev - er
~ i
1. well,_ By whose
But to
Not a
And the
prayer
con -
king
saint
saint,
count- less bless -
2. came,_ quer their hearts,
3. fought; could re
-
sist
4. land_ who had
5. pray,_
J
;Gl, Who_ so loved the peo
- pie
fame, And_ now his blest name is
whom God
'
r
loved so
a shep - herd boy
the fight that he
shone 0 ver the
on us, too, we
_J.
j)
_J
ings on sin
-
ful souls
not to seek for his_
the strong gos - pel he_
it there holds forth h i s ~
in our I a - this
who held him en -
known all the world
3. brought. And_ all Ire - land flocked to the stan
-
dard he
4. hand
5. day.
1. slaved
2.widP
3.bore_
M.&R.Co. 1800
To_ help all his chil - dren whom God may de -
Make of us as you made of your peo
-
pie of
~ b J 1 J
J. _1,
r r
That_ he knew none, till their souls he had savecl.
And the glo - ry of Pat- rick is Ire - land's best pride.
The_ cross which he plant- ed on Ire - land's green shore.
To_
vin their sal
-
va- tion in mar- tyr- dom's fire.
Ev-er ho - ly and faith-ful and val - iant and bold.
Copyright .MC.MLIII iy .McLaughlin cl Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
144
High Let Our Voices Raise 124
Silvio Antoniano + 1603
Tr. E.Caswall + 1878
(Virgin Martyr)
1. High let us all OU<
2. Filled with a pure ce
3. 0 Christ, the strength of
4. To God the 'Fa ther,
r
1. that he ro ic wom -
2. spurned all
love __
of things
3. whom our ho - li - est deeds
4. Ho ly Spir
it'
Three
1
1
r
1. name,_ with saint ly_ glo
~ P
~
voic
-
es
les tial
all __
the
with_ the
J
an's __
be
be
in ___
J
i
ry
2. heed less here
on_ earth_ to
3. her __
pre vail ing_ pray'rs on
4. glo ry while the_ ag es
J
German, 1642
(C . .A.C.)
I
+'-'i
F
raise,_ In
glow,_ She
strong;_ To
Son, __
And
J
praise; Whose
low; And
long! Through
One, Be
..L
i
bright, Shines
stay, Climbed
high, In
flow, From
tJ
j
1. in
2. to
3. mer
4. all
M.clR.Co. 1800
the star ry
the skies_ her SOlllP
cy
hear __
Thy peo ple's
a bove,_ and all be
Copyright MCMLIII by McLaughlin &:Reilly Co.,Boston,Maas.
International Copyright Secured
145
light.
way.
cry.
low.
125
Now Let the Earth With Joy Resound
Anon. X Cent.
St. Andre/(/ .Jfiual
r
1. Now let the
2. 0 ye who,
3. So when the
4. Praise to the
1. high
-
est heav'n
2. judge the liv
3. Christ to judg
-
4. Ho ly Spir
1. heav'n nor earth too
2. of the world for
3. we be called those
4. ev
-
er was in
J J
1. glo
-
rious praise, The
2. pray'r
we_
pour, To
3. ter
-
ni - ty, Pre
4. ag
-
es_ last, And
J
J.
))
(Apostles)
Koler, 1601
(CA.C.)
earth with joy re
-
sound, And
throned in glo ry dread, Shall
V/Orld is at its end, And
Fa
-
ther with the Son, And
re ech
o __
round; Nor
ing and_ the_ dead; Lights
ment shalL de scend, May
it, Three_
in __
One; As
high can raise The great a - pos- tles'
ev - er - more: To you the sup - pl!3nt
joys to see Pre - pared from all e
ag - es past, And shall be so while
J
~
great a
-
pos - t l e s ~ glo
-
rio us praise.
~
you_ the sup -
pliant pray'r
we_
pour.
pared from all e tPr
-
ni - ty.
shall be so_ while ag
-
es last.
M.& R.Co. 1800
Copyright MCMLillby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass
International Copyright Secured
146
0 Christ, of All Thy Warriors Lord 126
Ambrosian VI Cent.
Tr. C .. lfaguire
1. 0 Christ,
2. This, Thy
3. He knew
4. But let
5. With whom,
J J
fJ I I I
u
r
L.J
r
1. fate and crown
2. all the bit -
3. did not let
4. praise a
-
far
5. Fa
-
ther and
r:lJ
J
.
'
) I
I':\
1. e
-
vil raise
2. rene
-
ly by
3. blood to see
4.
at __
least.
5. now us then
J
\!I
of
sol
what
us,
0
J
I
I
and
ter
their
the
to
.J
Those
To
His
In
Thou
(Martyrs)
all Thy war
-
dier, knew the_
pain and tor
Lord, Thy weak
-
Christ, we sing_
J
I
I':\
L...[ T'l
l I
rich _ re - ward, From
Lithuanian Melody
(A.B.)
riors_ Lord, Their
worth __
Of
ment _ were But
er __
sons, Who
Thy_ praise To
I I
r
r
f
ev
-
'ry cling - ing
joys_ of earth, And passed them all se
-
threat de - fer His sin - gle thrust through
val - iant ones, Have, one day, a share
Spir
-
it raise Our hymns of joy, for
_.!
J
J
J
J
J
J J
I
I \!I
I
I
I
I
I':\
i
i
i ~
who sing Thy mar tyr's __ praise.
win to Thee Who_ watch Oil high.
heav - en - ly pos ses
-
sion, Thee.
this Thy
mar _
tyr
1
s _
glo - r!9,us feast.
reign - est Three in_ One.
A -
men.
J J
1
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
147
127
First Verse: Anon.
Second Verse: Daniel Woods
Tr. E. C.
r
1. Sal ve An
Saint of the
2. Do
-
ctor Ec
.f)oc
-
tor of
1. bo ni,
ho ly,
2.
,
mo
-
ri - ae,
thine,
1.
Te __
ve - ne -
ve - ne -
2. Ti bi 0
thee
1.
Te __
We __
ad
2. 0 pti
Hail_ to
Salve Antoni
(Saint of the Lowly)
ni, Dul - cis
German, 1682
(T. M.)
ve - na
low ly, Ji'ount of sweet- ness
cle si
-
ae, Cla rae me
law di - vine, Mem 'ry re
---
v
"CY'
Ca sti ta tis I(
li um.
An tho ny, t!tou pur - est one.
A mis
, ,
tor. so - rum re per
-
Help ing us the lost to find.
r
r
,
Et de -
,
ra - mur, pre cu mur
ra - tion And sup- pli ca tion,
,
Et te
,
ri- mus ra - mus quae
-
ev - er, Thou fail- est nev er,
1 1
f'-'i
sci_ f''
li I - um.
dress thee,_ Jl'ran cis' son.
me con- so hi tor.
0 __
saint __
most kind.
Copyright MCMLIDby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M. & R.Co. 180 0 International Copyright Secured
H8
St.Francis of Assisi
Anon.
1. With ten - der greet - ing Lo, thy chil-dren
2. Glad - ly we choose thee, That we e'er may
3. Aid our en
-
deav
-
or, And for- sake us
4. Still near us hov - er, With thy man - tle
5. When shad-ows length - en, Be thou near to
_d
1. From
all_
na tions _ far and
2. As our_ friend
in __
ev 'ry
3. In this_ time
of __
tears and
4. Those that_ la bor,_ those that
5. All who_ walk in shades of
_.!-:)
J J--1

Thy name with
r---r
Thy_ pow'r with 1. sweet - ness,
2. Be thou pro
-
pi tious, Grant_ all our
3. Soothe thou our sad
-
ness With thine own bright
4. Strength - en the dy ing, That_ with- out
5. Show us thy pow - er,
In __
judg-ment's
i.---i
r
1.
Dear __
Saint Fran CIS,_ have we
2. With_ sweet Mer
'
gra cious cys_
-
3. Lead_ us
to __ the __
King of
4. Thry_ mrry reach_ ter
-
nal
5. Shield_ us from_
fier
-
y
128
Peter Piel + 1.901
!T.M.)
meet
r
-
tng
use_ thee
nev er
cov er
strength- en
1
wide!
need.
strife.
fight.
death.
J
ness,
wish
-
es,
glad - ness.
sight - ing
hour, __
cried!
speed.
Life!
light.
breath.
. Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co.,
M.&R.Co.1800 International Copyright Secured
149
129
Louise Keyes
1. See she
2. Look on
3. Of thy
4. Thou didst
5. Beg for
1.
-
ly
2. hymn we
3. ra- diant
4. is di
5. God's
1. And the
2. That we
3. With His
4. Save from
5. Hearts where
Jrf.& R.Co. 1800
Saint Madeleine Sophie
stands, Saint Ma - de-leine So-phie, Glo- rious
'-'
us,_ Saint Ma - de -leine So-phie, Lis- ten
life,_ Saint Ma - de -leine So-phie,
Je -
sus
sound, Saint Ma - de -leine So-phie, In the
us,_ Saint Ma - de -leine So-phie, Hearts like
place;- Her great soul re
-
fleets His_
raise;- 'Tis the praise of God's
own_
Sun;- Life for thee was but
to_
Depths pro found, and se
-
crets.
Deep - .J
hum - ble, wide - ly-
r-
beau-ty_ of His Face.
sing_ who_ sing thy praise.
Heart thy_ heart was one. 1-5.Praise
hum- ble_ souls like thine.
He_
may- take de light.
_J
.J
"'"'"'
Copyright IICMLill hy McLaughlin &: Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
150
be
C.A. Carroll
in God's
to the
was the
Heart that
thine with -
splen- dor,
glo - ry
love Him,
hid - den
lov - ing,
God who
Love._
Angela Cave
i
1. Heart un - di
2. Saint of the
..
fJ I I I
u
i i
r
1. Dar - ing to
2. God
J
.
)
1. ri -
2. ri
-
1. God
2. nev
in
J
a
a
your
J
r
Go
Go
you
er
n
Saint Maria Goretti
vid
-
ed,
young, So
I
r
love_
heart_
j
I
r
ret -
ret -
gave.
dies.
~
and
and
" I
I
ti,
ti,
T i
Youth- ful
true and
I
r
.r
scorn - tng
love_ in
J ~
.
I
r
Self that
Teach
Pray
Pray
1
us
for
r
and
so
tL
your
~
~
r
~
the
us
us
brave,
wise,
r
grave;
eyes;_
I
r
self - less
cour- age
J
Copyright MCMLITiby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
151
130
S.Giner
(1'.M.)
~
Ma-
Ma-
_h
~
to
that
131
Salve, Pater Salvatoris
Anon, 8 7 ~
ve, pa
-
ter va
-
ris,
-
ve,
sum 6 - CU
-
lis vi -
,
sti, in
mi
Jo
seph, plus de, -
a
-
man
-
prae
lt fe
1. Red - em
2. is tu
3. ho
-
no
4.qui est
-
ve,
2. Ge
- nis
3. Ti
-
bi
4. Et qui
1. Je - su
2. ac - ce -
3. est col
-
4. et gau-
.J .J
M & R.Co.1800
et be
,
tum,
- -
cem a
- -
r
seph
,
- pt6
-
ris,
Jo
ter a ma
-
- If - sti, 0 dul - cis fe ll
ran- de, 0 flos di
,
- pu -
-
Cl
da tum Tu sub '
- - 0 prae - Sl
spon - se Ma- tris De i, Sal
-
ge
-
naP ad- mo- vf sti, Os -
tan
-
ta sors est da ta, Quan-
,
it ha- be Te me
-
ru
-
re
me i, mi - ni
_,
sti, a pl su -
hi ta au re
,
-
gra
de re Tu 0 pa tro
J'
- - Cl
.J
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Co?yrigh' .. Secured
152
sto
bi
ci
ti
di
ve,
cu
ta
pa
.J
-
-
-
-
-
-
-
vi
ti
ni
cu
XIV Cent.
(A. g.)
- stos
bra- cb
cun - ctis
df
-
ri
tas, __
ae. __
o,---
ho
-
spes
la dans
nul
-
li
tr6
-
num
J
- tas.
a e.
-
o.
0 Holy God
0 Mighty God
0 Immortal God!
p
MISCELLANEOUS
HYMNS AND PSALMS
Let our prayer be directed as incense in Thy sight!
And may Thy mercy descend upon us. Through
Christ, Thy Son, our Lord.
Amen. So be it!
132
John Wyse + 1898
God the Father
Corner, 1631
(T.M.)
1. God the Fa - ther, Who didst make me To a - dore and wor - ship
2. From Thy ways oft have I wan-dered, E'en each day and ev - 'ry
3. Thou, 0 God, hast made and saved me, Thou a
-
lone my Lord shalt
1. Thee, Who didst
2. hour; Time so
3. be: Take me,
.ou.l 1
133
1 1 1 1
..L
1.
)J
I
fash-ion and ere- ate me, Thine for - ev- er may I be.
pre-cious have I squan-dered Let me now with tears de- plore.
then, to love and serve Thee Now and in e - ter- ni - ty.
_J 1111J
The Eternal Father
Frederick Faber + 1863 Hungarian, 1797
(K.A.)
r
1. Fa-
2. Thy
3. Thy
4. Thou
ther! the
life is
spir - it
art too
1. Foun - tain of
2. But Son and
3. Thou giv- est
4. They have it
Ui
swret- est, deur- est Name
deep with- in Thy - self,
is Thy ju - bi - lee;
greut to keep un - shared
That men
Sole Un -
Thy Word
Thy grand
J J
or an-gels know!
be- got-ten Sire!
is Thy de - light;
e - ter- ni - ty;
..l J J
u
life, that had no fount From which
i r r
it- self could flow!
Spir- it flow from Thee In co - e - ter- nal fire.
Them to e
-
qual Thee In glo- ry and in might.
as Thy gift to Them, Which is 110 gift to Thee.
Copyright MCMLlll by McLaughlin & Reilly Co., Bo,ton, Mass.
M&R.Co.1800 Internahonal Copyright Secured
154
Frederick Faber + 1863
-r-
i
The Will of God 134
Strassburg, 1573
(1'. M.)
1. I wor-ship thee, sweet Will of God, And all thy ways a - dore, And
2. I love to see thee bring to nought The plans of wil - y men; When
3. I have no cures, oh bless-ed Will, For all my cures are thine; I
4. He al- ways wins who sides with God, To him no chance is lost; God's
.J
i
r
cr r
1. ev - 'ry day I live I seem To love thee more and more.
2. sim - ple hearts out - wit the wise, Oh, thou art lov - liest then.
3. love in tri - umph, Lord, for Thou Hast made Thy tri umph min e.
4. will is sweet- est to him when It tri - umphs at his cost.
l
J 1
1
Dear Angel, Ever at My Side 135
Frederick Faber + 1863 Martin Hellriegel
(T.M.)
1. Dear
2. And
3. Then,
1. be,
2. prayer
3. be,
M.& R.Co. iBOO
An - gel,
when, dear
for thy
1
J
To leave
Some-thing
But I
r
at side, How lov - ing must ev - er my
Spir - it! I kneel down Both morn and night to
sake, dear An - gel! now More hum-ble will
thy home in heav'n to guard A lit - tle child like
thHe is with - in my heart, Which tells me thou art
am weak, and when I fall, 0 not of
I
r
me.
there.
me.
Copyright MCMLill by McLaughlin & Reil!)' Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
155
136 Chair of Unity Octave .Hymn
J.A.M. Richey J.A.M. Richey
1. That
2. Then
1. all
2. God
J
all be
praise we
be
the
drawn
Ho
1
r r
i
with
ly
.J
1. to Thy Church from which
0
the
in
Spir
J
dear - est Lord,
Fa - ther God,
Thy
- it,
one
Three
true
in
J
.J
1
we
the
pray,
Son,
Fold,
One,
(T. M.)
That
And
J
Back
That
And Thy true Faith she
2. one in Him and one to - geth- er we In u - ni - ty may
r iv r
1. keeps, like saints of old.
. 2. praise the Trin - i - ty,
j,,. .i i .{ ~ I F
i
r
1. sheep; And rouse the
2. throne And give
0
Till
.J
r
J
bring them back Good Shep-herd of the
all the ran-somed fall be- fore His
I; 1 I t r ( ~ t 1
r
hea- then na- tions from their sleep.
glo - ry to our God a - lone.
J
J
Copyright MCMLI!l by MeL aughlin & lteilly Co., Boston, Mass.
M &R.Co. 1800 International Copyright Secured
156
Consecration
Ancient Gaelic
Tr. II. Hull + 1935
137
Corner, 1631
(C. .A.. C.)
1. How great the tale, that there should be,
2. Christ Je - sus, bend me to Thy Will,
In God's Son's heart a place_ for me!
My feet to_ urge, my griefs_ to still;
1. That on a sin-ner's lips like mine Je - sus Christ should shine.
2. That e'en my flesh and blood may be A tern- ple sane -ti - fied to Thee.
Now That the Daylight Fills the Sky 138
V Cent.
Tr. J . .M. Neale + 1866
Leisentritt, 1.567
(C..A..C.)
1. Now that the day-light fills the sky, We lift' our hearts to_ God on high, That
2. So we, when this day's work is_ o'er, And shades of night re -turn once more, Our
3. All praise to God the Fa- ther be, All praise, E - ter - nal Son, to Thee,Whom
1. He,
2. path
3. with
M.& R.Co. i800
~ _ J
all we do_ or_ say, Would keep us_ free from harm to - day.
safe-ly_ trod, Shall give the glo - ry to_ our_ God.
we_ a - dore For - ev - er_ and for - ev - er - more.
Copyright MCMLID by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
157
139 Spir1t Seeking Light and Beauty
Janet Stuart + i9U
r
r
r r r
1. Spir- it seek- ing light and beau - ty,
2. Taste and see Him, feel and hear Him,
r
r
r
Heart
Hope
Gaelic: .Domhnach Trionoide
(C.G.L.B.)
r
r
that long- est _for thy
and grasp His un-seen
J
)
Soul that ask- eth un-der- stand-ing, On- ly thus can
Tho' the dark-ness seem to hide Him, Faith and love can
ye be
un- der -
1 1
# r
1. blest. Thro' the
2. stand. God Who
r r
vast- ness
lov - est
r r
of ere - a - tion, Tho' your rest- less thought may
all Thy crea-tures All our hearts are known to
1. roam, God is all that you can long for,
i
all His crea-tures' home.
blest E - ter- ni - ty.
2. Thee; Lead us thro' the land of shad-ows
II.& R. Co. 1800
CopyrigM MCMLillby MeLaughlin & Reilly Co,. Boston, Mass.
International Copyright Seeured
158
r
!
1
l
1\
u
) fJ
Oremus Pro Pontifice
r:
- re pro Pon - tf - fi - ce
L L
"
r-,
lr
i
r
I
Be- ur -
-
cto.
Le - .& D6- mi-nus
,
0 ne. con - ser -
,
-
,
no

r
vet_ e
140
Mode I
(A.B.)
stro_
,...,
I
um,
Pi 0.
j---..J
l l
j.
I l
J
u
J I
I
I
r
et be - a - tum- fa
t-!___--t
in ter - ra, et .non tni -
r
dat
-
,
e - um ___ _
--
r
r
i - mi - co
r
jus. ni - mam in -
_,
J.
I J I
r
I
I
I
I
I
J7. Fiat manus tua super virum dexterae tuae.
R. Et super filium hominis quem confirmasti tibi.
From "Chant Motet Book"
Copyright IICMXXXIX by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
159
141
Ascribed to
St. Nicetas + 4:15
Te Deum
MGde III
(A.B.)
Te De - urn lau - da mus:_ * te con- fi - te - mur.
Te ae - ter- num Pa - trem o -mnis ter - ra ve - ne - tur.
bi o - runes 1i et ni
J-J. J.
bi Che - ru- biro
J
J-J.
P'rom "Chant Motet Book"
Copyright MCMXXXIX by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M & R.Co. 1800
Inter na Honal Copyright Secured
160
cae - li
- ae.
~
- da - bi - lis
J.
Te per
Ec- cle- si -
1 .J
--:d J.
M & R.Co.1800, 161
ne - ran- dum
J
,i
Tu Rex g16- ri - ae, Chri-ste.
~ _ _ .
be- ran-dum
'M & R.Co. 1800
tis:
u - ni - cum
'-"'
Tu Pa-tris sem- pi- ter -nus es Ff -li -us.
r
1 -
Tu_ de- vf- cto m6r- tis a - cu - le -
_____ ,
162
r
rum.
... ...
),
?
J I
J) ~ ,.
j
g16- ri
-
a Pa- tris. Tu_ ad dex-te -ram De-i se - des,_ in
(All kneel while this verse is sung)
fa-mu -lis
fac_ cum san- ctis tii - is in gl6 - ri - a
r i'-'
tu-um D6-mi- ne, __
'II & R.Co.1800
163
'"'1 r = r ~ r
et be- ne-dic he-re. di-ta-ti_ tu
-
cu - lum, et
-
-------
- gna- re
,
si . ne
- ne
pee - ca - to nos cu - sto - re . Mi - se - re - re n6 - stri
1
. J ~ . d
M & R.Co.1800 164
\
l
Do - mi - ne, mi - se - Ff - at mi - se - ri -
1
,
su per nos, quem- ad
mo- dum spe - nl. - vi - mus in te. In te
-----
Do - mi - ne spe -
,
ra -
M &R.Co. 1800
-vi:_ non con - fun dar_ in ae - ter -
V. Benedicamus Patrem et F[lium cum Sancto Sp[ritu.
R. Laudemus et superexaltemus eum in saecula.
V: Benedfctus es Domine in firmamento caeli.
R. Et laudabiiis, et gloriosus, et superexaltatus in saecula.
V. Domine exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniaL
V: Dominus vobiscum. R. Et cum sp[ritu tuo.
OREMUS: Deus, cujus misericordiae. . . . .
165
- num.
142 Psalm 22*
Tone 7c
1. D6-mi - nus pascit
n1e: nfhil ml - hi dt1 - est; * in p8..scuis
143
vinlntibus cu-ba-re me fa - cit._
2. Ad aquas, ,
ubi qui-e-scam,con-dt'i-cit me; * reficit
3. Deducit
me per se-mi - tas re - etas
incedam
in valle te
* propter
, . ,
a- m-mam me - am._
, ,
no - men su -
um._
ne-br6 - sa, * non timebo
mala, qui-a tu me-cum es._
us: * haec me con - so- - tur._ 5. VIrga ttia et ba- cu- lus ta -
6. Paras mi - hi men - sam * spectantibus
adver-sa-ri-is me
7. Inungis 61eo ca
8. Benlgnitas
put me - um; * calix meus u- ber - ri- mus
et gratia m'e se-qUtlll - tu r * cunctis diebus vi - tae me
9. Et habitabo
is;_
est._
ae,_
in a6 - mo Do-mi-ni * in lon ma tem-po-ra._
1 o. Gloria Pr-tri, et Fi -li - o * et Spi ri-tu-i San - cto._
11. Sicut erat in
princlpio,et. nunc, et sem - per, * et in saecula
saecu-lo - rum. A - men.
Psalm 50*
Tone 1f
r
1. Mi-se- re-re mP-i, De-us, secundum miseri-c6r-di- am tu - am;_
w---1. J
*The numbering of the verses has been slightly changed to accommodate the musical setting.
M.& R. Co. 1800
Copyright MCMLillby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
166
Psalm 22 *
Tone 7c
1. The Lord is my shep-
herd: I want for noth - ing; * he makes
me 1est in green pas-tures:
2. tie leads me
to waters where I may rest;* he re
-
vives my spir
-
it. __
3. He guides
me a-long the right paths* for his name's sakr._
4. Even though
I walk in a dark val
- ley,* I will fear
no evil for thou art with me._
5. Thy rod and thy staff: these com-fort me._
6. Thou set-
test a ta
-
ble for me * in the sigllt of my en- e-
mies._
7. Thou a-noint-est my fie ad with oili * my Clip o-ver flows._
8. Goodness
and kind-
ness shall fol-low me
*
all the days of my life,_
9. And I shall
dwell in
the h o u ~ e of the Lord* for a long time._
10. Glory be
to the Ji'a-ther,and to the Son,* and to the Ho-ly Ghost.
11. As it was
in the be-
ginning, is
now, and ev
-
er shall be, * world mith
-
out end. A- men.
Psalm 50*
Tone 1f
r
1. Haw mer-cy on me 0 Goo, * accord-ing to thy mer- cy;_
-11- The numbering of the verses has been slightly changed to accomodate the musical setting.
M.& R.Co. 1800
Copyright MCMLIIlby McLaughlin & Reilly Co., Boston,Mass.
International Copyright Secured
167
Psalm 50 (cont'd)
2. Secundum multitudinem i
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
miserati - 6- num tu -a - rum* dele iniqui - frt - tem me - am.
Penitus lava me a
C1'l
,
-
pa me -
Nam iniquitatem meam e-go a- gno -
Tibi soli peccavi et, quod
malum est co-ram te re
-
ci, *
Ecce, in C!'l -
pa na-tus
Ecce, sinceritate cordis de - le- eta - ris, *
AspJrge me hyssopo, et mun-da - bor;*
,
,
Fac me audire gaudium et lae-ti -ti- am,*
Averte faciem tuam a pee- crf
-
tis me - is, *
Cor mondum
,
hi,
us *
1/lt -
'
Ne proieceris me a fa-ci-e ttl
-
a, *
Redde mihi laetttiam sa -
-
tis tii
-
ae, *
Docebo imquos vi
-
as tu as,*
Libera me a poena san-
guinis, Deus, Deus sal-va
-
tor me
-
us:*
eta peccato me- 0 mun-da me.
et peccatum
, ,
est
,
meum coram me sem
-
er.
ut manifesteris
i'ustus in sen-
tentia tua, r4-
til ctus in iudi-ci- 0 - o.
et in peccato
con cepit me ma-ter
,
me
-
a.
et in praecordiis
sapienti-am me do - ces.
lava me, et su-
per nivem de - al - ba - bor.
exst'iltent ossa
,
quae con-tri- vi
-
sti.
et omnes cul-
pas me- as cte - le.
et spiritum
f(rmum re-no - va in
et spiritum san-
ctum tuum ne
abstu-le - ris a
me.
me.
et spiritu genera-so con-ftr- ma me.
et eccatores
ad te con-ver- ten - tur.
exst'iltet l(ngua
mea de iustf-ti - a tu a.
16. Domine, labia
,
me-a a-pe-ri-es,* et OS meum
annuntiabit lmt-dem ttl - am.
- le- eta - 17. Ne ue enim sacrificio de ris; * et ho.Jocaustum.

18. S acrificium nteum, Deus, si darem non ac- ce - pta - res.
, , __________ 2_ ________ _
con-tri - tus,* cor contritum
et humiliatum,
-1-9-. -B=-e-n'"'i_g_n_e_f=-a-c-,-=n=-o'' m---:-in_e_,_p_r_o ____________________ ___.:::...:....:=:::;l.Q,e us, non de - sp (- ci - e s.
bonitate tua er a s( - on * ut reaedifi-
20. Tunc acceptabis sacrificia
leg[tima, oblationes et ho -
em
22. Et l14X
01':
,
ces mu-ros Ie - ru- sa-lem.
lo - cau - sta, * tunc 6fferent
super altare
ae- ter - nam * dona e
per-pe-tu- a * lu
- um vf- tu- los.
is Do-mi ne.
ce- at e is.
21. Gloria Pci'-tri, et Fl -li - o, * et Spirf tu - i San - cto.
22. si'cut e'rat in principia, et nunc, et stl'm - per,* et in saecula
saecu- 16- rum. A - men.
M.& R.Co. 1800 168
Psalm 50 (cont'd)
+
)
2. according tQ thy great clem-en-cy * blot out my in-
3. Wash me com-plete - ly from my guilt, * and cleanse me from
4. For I acknow-
ledge my
5. Against thee
only have I
sinned:and I
have done
what is e -
6. Behold,
7. Behold, thou
dost delight
I
in - i - qui- ty, * and my sin is al-ways be - fore
This I confess
/that thou mayest
/ be known to be
/ just in thy sen-
vii in thy sight, * tence, right in thy judg
was born in guilt, * and my mother
I con-ceived me in
, teachest me
in sin- cer-i - ty of heart, * wisdom in the depths of my
8. Sprinkle me
with hyssop, me, that I
--=------c:--t=h.::.a-'-t-=I'-----=m:..:ay be cleansed;* may become whit- er than
i
qui- ty.
my sin.
me.
ment.
sin.
soul.
snow.
9. Let me hear the bones
sounds of joy and glad - ness, * which tho1' hast crushed re-joice.
10. Turn away thy face from my sins, * and blot out all my guilt.
11. Create a clean __...;.,and renew in
heartfor me, 0 God, * me a stead-fast spir
12. Cast me not _____ __._ _____ _
off from thy pres - ence, * thy holy spir- it from me.
it.
13. Restore to me and strengthen
the joy of thy sal- va - me with a gen- er - ous spir it.
14. I will teach and sinners
the w1 - just thy shall be con-vert-ed to thee.
15. Deliver me
from blood- my tongue
guilt, 0 God, Ood my sav - ior: * rejoice because of thy jus tice.
16. 0 Lord, o-pen thou my lips, * and my .mouth shall de- clare thy praise.
17. For thou dost
2
and a burnt offer-
not de-light in sac-ri-fice;* ingthouwouldst
not accept if I of - fered it.
18. My sacrifice, contrite and
0 God, is a con - trite spir - it, * humbled heart,
0 God thou wilt not de spise.
19. In thy goodness, thou mayest
__
20. Then wilt thou accept
lawful sacrifices, will they of-
oblations and burnt-of-fer-ings, * fer bullocks on thy_a=-l ______ ta_r_. "7
21. E - ter- nal rest * give them, 0 Lord.
22. And let per- pet - u - al light * shine up- on them.
Or:
21. Glory be to the .Fa-ther, and to the Son, * and to the Ho - ly Ghost.
22. As it was in
the beginning,
is now, and ev - er shall be, * world with - out end. A men.
M.&R.Co. 1ROO
1.69
144 Psalm 129
Tone 8G
pro - fun dis cHimo ad te, . . . _l)J - mi - ne,
2. Flant aures tuae in ten tae *
3. Si delictorum memoriam servaveris, _j)!J - mi - ne, *
4. Sed penes te est peccatorum . vl - ni - a, *
5. Spero in. _f}o - mi - num, *
6. Exspectat anima mh. . _f){J - mi - num, *
7. Magis quam cust6des au - ro ram. *
B.Qllia penes Do m---:-in_u_m--m....,.i-se-r-:i-----c-:6:-r------:d:-:-i---a-----:-*
E
I dt , *
9. t 1pse re tmet . . . . . Is - ra - el.
10. Requiem ae Mr nam *
11. Et lux per pl - tu - a *
or
10. Gloria Patri, et . :...__:_--''--'--..!."--'-"--'----'-......::.fi':c....:t'-'----=-h=- _----"o.,_ __ *
,
11. Sicut erat in principio, et nunc, et slm per, *
..!...___
----"
r
vo - cern me am!
2. ad v6cem obsecrati
,
nis
,
ae. 0
-
me
3. Domine
2
quis . sti
,
bit? su
- - ne
4. ut cum reverentia servi
,
tur ti bi a
-
, , , 0 ,
bum e ius 5. sperat amma mea 1n . ver -
6. magis quam cust6 des au
-
ro
7. Is - ra
-
el Do
8. et cbpiosa pJnes e um re
-
ctem
9. ex 6mnibus ti
-
bus e
10. dona.
,
is Do e
11. 1u at
,
ce
-
e
or
,
san 10. Et SEiri tu
-
11. Et in saecula saecu 1o
-
rum. A
Copyrigh1 MCMLffiby McLaughlin & Reilly Co.,Boston, Mass.
M.&R.Co.1800 International Copyright Secured
170
ram.
-
mi
-
num
2
- Eti -
o:
ius.
- mi
-
ne.
is.
cto.
men.
Psalm 129*
1. Out of the depths I cry to thee, . 0
2. Let th_r ears be at ten
3. If thou shouldst remember sins
2
0
4. But with thee is for give
'6,
I hope ~ in
6. My soul waits for
7. More than watchmen ~ .
8. For with the Lord is mer
9. And he shall redeem Is-
10. Eter nal
11. And let perpetu al
or
10. Glor:y be to the Father and. to
11. As it was in the beginning, is now, and ever shall
_____ .........-p
o Lord, hear my
-;----)l
2. to the voice of ml.
SUJ!. - Eli -
ca
3. 0 Lord
2
. who could bear
4. that thou ma:yest be .served with rev
6. ml soul. . hOJ!..eS in his
6. more than . . watch - men for the
7. let Israel . wait for the
8. and with him plenti 0148 re
- de mE
9.
. (!'om all its
10. . give them
2
0
11.
shine up
-
on
or
10. and
to the Ho
-
ly
11. world with ou,t end A
Tone 8G
~
Lord, *
,.......--..._
tive
*
Lord
2
*
-
ness
2
*
the Lord
1
*
the Lord
2
*
the dawn
2
*
Cl
*
ra- el
*
rest
*
light
*
the Son
*
be,
*
r
voice!
tion.
it?
'renee.
wordi
dawn .
Lord
2
tion:
sins.
Lord.
them.
Ghost.
men.
* The numbering of the verses has been slightly changed to accomodate the musical setting.
M.<l R.Ce. 1800
Copyright MCMLillby McLaughlin 4 Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
171
145 Psalm 150
Tone 7 c
2
1. Lau-da te Dominum .in sanctu - .. a - ri - 0
,
e
ius, *
2.
3.
4.
5.
6.
7.
l
2. Laud ate eum 2r62ter grandia
, ,
ius. 0
- 12e - ra e
3. Laudate eum clan
,
re til bae go
4. Laudate eum tymEa 110 et ch6
rol
5. Laudate eum cymbalis son6ris;t"
laudate eum cymbalis ere pi - tan- ti - bus.
6. Gloria. Pa- tri, et F{- 1i - o,
,
7. S(cut erat in princfpio, et. nunc, et sem
-
per,
laudate eum propter summam maie
laudate eum psalteri
laudate eum .
, d l
omne guo SEtrat
1

et Spi
et in saecula saecu
-
+Flex
~ ~
J' ftl
~
so - no -
J
i
ris
,
- men
sta
0
ch6r- dis
l m ~
,
ri
-
tu -
16
to
,
e
r
ius._
tern
,
ius._ e
et
,
ci- tha- ra._
et 6r- ga- no._
det D6-mi- numL
i san cto.
rum. A men._
Copyright MCMLIIlby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
*
*
*
*
*
*
:M. & R.Co. 1800 International Copyright Secured
172
Psalm 150
Tone 7c2
1-----
1. Praise the_ Lord in his sane tu - ar y,
*
1
2. Praise him for his might-y deeds,
*
3. Praise him with the blast of the horn,
*
4. Praise him with . tim
-
brel and
dance, *
5. Praise him with loud-sounding
cymbals,+ praise him with crash
-
ing cym
-
bals;
*
6. Glory be to the . Pa- ther, and to the Son,
*
7. As it was in the beginning, is
now, and ev er shall be,
*
him in his. ma - jes - tic
r
fir - rna - ment._
2. praise him for his su preme rna
- jes
ty. __
3. praise him with harp and lyre._
4. praise him with strings and pipe._
5. let every being that. . breathes
Eraise the Lord!_
6. and
7. world.
M.&R.Co.1800
to the Ho
- li:
with out end. A
+ Flex
" ---1
.t' ;I
P r
cym-bals

Copyright MCMLIIIby McLaughlin & Reilly Co., Boston,Mass.
International Copyright Secured
173
Ghost._
-
men._
146 The Divine Praises
-----r'-" -r
(}regorian Style
Achille Bragers
Bless-ed be God. Bless-ed be His ho- ly Name. Bless-ed be Je-sus Christ, true God
..J:--1 J
"-"' . ~
Moth-er of God, Ma-ry most ho - ly. Bless-ed be her ho-ly and im-ma-cu-late Con-
J ~ J J .
r r
cep-tion. Bless-ed be the name of Ma-ry Vir- gin and Moth-er.
J : . l ~ J .
From "Bragers Chant Service Book"
Copyright MCMXXXIX by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
~
Bless-ed be
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
174
In Paradisum
Go Forth to Paradise
Tr. J.Nolrw
In Pa - ra - cti sum * de- du- cant te An- ge
147
Mode VII
(A.B.)
li:
Go forth to Par - a - dise: Let An -gels take thee by the hand:
J ~
in til- o sus - pi- ant te Mur-ty -
res, __ _
And at the gate May the 1Jar-tyrs greet thee at thy com-ing;
1
~
r
et per- du- cant te
May they lead thee in
in
The
ci- vi-tii-tem san ctam Je - ru - sa-lem,
Ho-ly place of God.
~ J
Ch6 -rus An - ge -16- rum
May the choirs of An - gels
ro qu6n-dam_ pau-pe-re
r!4S who once_
of Je - ru - sa-lem, the
te __ sus
Sing in Joy
~ J _ .
J
cf- pi - at, et cum La - za -
to wel-come thee, And with Laz- a
1 J ~ J ~
- '"'-
r r ~ r r
____ ha- be- as re - qui- em.
e - ter - nal peace at last.
Copyrighi MCMXXXVII in "Kyriale" by MeLaughlin & Reilly Co.,Bosion,Mass.
M.& R.Co. 1800
Copyrighi MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
175
148 Prayer of a Soldier
Joyce Kilmer+ 1918
r r r
my pack (Lie 1. My shoul-ders ache be -
4. Lord, Thou dictst suf- fer more for me Than
) f:J
l I I I I I I
tJ
r
J
i
I I I
r
r
1. on IS back) I march with feet that
4. land and sea. So, let me ren - der
J .J J J
J
.J J J
.
.
I I
1':'1 Ji"ine.
i
r
r
r
1. Ho - ly Feet, up - Oil my heart.) 2. Men
4. mil-lionth of Thy gift. A - men. 3. (Then
T
scourged Thy back and
r
(They
r
not speak
i
2. may
3. soul for - get Thy Ag - o - ny of
I
r
eas -
all
I
burn
back
_J
I
shout
shall
auct
a -
.J
I
at
my
smote Thy
Blood - y
Carl G.L.Bloom
l
r
smart
gain
1
I
me
fie -
up -
of
,..
(Tread,
This
I
I
r
who
kle
2. may not .lift a
r r r r
eyes of salt - y
ff
drops that sear.
Thy pierced palm red 3. ri - fle hand is
J
Copyright MCMLIII lly McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.C,. 1800 International Copyright Secured
176
riv - ers come.)
ADVENT
The Lord our coming King,
hasten to adore Him.
He comes, the Dawn of the East! To Bethlehem
in poverty. In humility to John at the Jordan. In
mystery to our Christmas altar. In majesty in the
heavens, to bring to light the hidden things of
darkness and to manifest Himself to all nations.
Maranatha Jesu! Come, Lord Jesus!
149 Alma Redemptoris Mater
Ascribed to (From Vespers of Saturday before
the 1st Sunday of Ad vent to 2nd
Vespers of the Purification.)
Hermann Contractus+ 1054
Eng. text adapt. by r. M.
Simple Tone Mode V
(A .B)
Lov
,
per
0
vi
pen
Et stel
and Star
sur
help
ge
all
Tu quae
Maid- en
la
of
Loving :Mother
ma * Red - em - pt6 - ris Ma - ter,
ing .Moth - er of our Sav - z'or,
quae
th014
-:------------
,
cae p6r 1i a
gate lead - ing us
ta
to heav
nes,
en,
,
ma - ris, sue - cur - re ca - den - ti
the Sea, help thy fal - len peo - ple,
re
those
qui
who
,
cu
seek
ge - nu - sti,
rat
to
po
rise
pu
a
lo:
gain.

who didst give birth,
na -
all
tu - ra
na - ture
mi - nin - te,
won - der - ing,
Copyright IICMXXXVIII in"Chant Motet Book" by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
Adapt. Copyright MCMLI by McLaughlin & :,eilly Co .. Boston, Mass.
M & R.Co.i800 International Copyright Secured
178
til
to
urn
thy
vir
Vir
Ga
- bri
who re
-
!Hjf,__
lud A
-
from heav-
sUn - ctun1
ho ly
Ge
Lord
go
gin
pri' - us
be - fore
,
lis ab
- e
ceived from oa
-
J
J
ve, pee - ca - to
en, take pit - y
ni
Cre
ac
and
,
0
t6
a
po ste
vir - gin
,
re su
mouth this
;;;:;:;> . r:
rum mi - se
-
on us
.f)uring Advent:
{
v:
K.
.Angelus Domini nuntiavit Mari'ae.
The angel of the Lord declared unto Mary.
Et concepit de Sp(ritu Sancto.
And she conceived of the Holy Ghost.
Prom 1st Vespers
of Christmas to
2nd Vespers of
the Purification:
M&R.Co.1800
Post partum Virgo inviolata permans[sti.
After childbirth didst remain a virgin.
Dei Genitrix intercede pro nobis.
Mother of 6od,pray for me.
Prayers on page 448
179
rem:
tor:
ri
al
us,
ways
- mens
(i
mes - sage

r
r
re re.
sin
-
ners.
150 Alma Redemptoris Mater
Ascribed to (From Vespers of Saturday before 1st Sunday of Solemn Tone Mode V
Hermann Contractus +1054 Advent to 2nd Vespers of the Purification.) U.B)
M & R.Co.18 00
rna_* Red,em-pto-ris
r
ter, quae
:---..
r
r
ti
,,..-..__
, r
to-rem:
.,i
prt
,
o - re
, ,
su- mens il - lud
_J.
From "Chant Motet Book"
F and./)' see page 179
Copyright MCMXXXVUI by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International CopyrigM Secured
180
Hark, a Herald Voice Is Calling 151
V or VI Cent.
Tr. JJ:. Cas wall + 1878
r- r r r
1. Hark, a_ her- ald
2. Lo, the Lamb, so
3. Hon-or, glo - ry,
Fulda,1695
(C.(}.L .B)
I f i i
voice is call - ing; "Christ is nigh;' it seems to say;
long ex-pect - ed, Comes with par- don down_ from heav'n;
vir - tue, mer - it, To the Fa-ther and_ the Son,
1. "Cast a- way the dreams of dark-ness, 0 _ ye chil- dren of_ the day."
2. Let_ us haste, with tears_ of sor row, One_ and all_ to_ be_ for-giv'n.
3. With the co - e - ter - nal Spir- it, While_ e - ter - es run.
J J
Come,Thou Redeemer of the Earth 152
St. Ambrose + 397
Version A. Cave
1. Come, Thou
2. 0 E -
1. mir
- ed
2. flesh
-
ly
Re - deem - er
qual to Thy
Vir
r
birth:
-
glll
man
-
tle now:
of_ the
Fa - ther
Be got
earth, In
Thou! Gird
-
ten
The weak
-
ness
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M &R.Co.1800 Intern11.tional C.opyright Secured
181
Rottenburg, 1865
(A.B.)
Thy
on
of
of
..\:;
ad -
Thy
no
our
L hu - man
2. mor - tal
will, But of the Spir - it,
might in
mys - tic still. From
Thy
1. God_
2. era -
1. Fa -
2. yields
1. doom
2. reign
M&R.Co.1800
state With death- less - vig - or - ate.
the
dle
ther
to
Fa - ther
here shall
r_,r
back_ He
new
-
er
He_
glit -
speeds:
pro - ceeds; To
ter bright, As
Yea, from the
light, Where end
-
less
of hell Speeds back to light in -
se - rene And twi - light nev - er in -
182
God the
dark - ness
ver
-
y
faith shall
J
J
fa ble.
ter - vene.
Rorate Caeli
Drop Down Dew
Isaias 4:5, 8
Eng. te.'Ct adapt. by T. M.
153
Mode I
(A.B)
Ro
,
te
,
li de et nu- bes
-
ra eae- su -
per, __
IJrop down dew from a
-
bove, ye heav-ens, ye clo14dS rain

phi
down
ant
the
ne

r
ju
r
stum. ris Do
,
ra - sea -
1. Ne
j14St one. Thy wrath, 0 Lord, with- hold
Repeat Borlite
,
me - mi - ne - ris ul - tra i - qui - ta
mi -
from
r
tis: ne,
148 and no long - er re- mem-ber
in -
all our trans - gres - sions:
,
'
vi tas San eti ra. eta est de ee
-
ee et
- - - -
Lo, the cit y of the Lord has be - come a
---J
--
Copyright MCMXXXIX in "Chant Motet Boo)." lly McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
.M.& R.Co. 1800
Adapt. Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
IntPrnational Copyright Secured
183
ser
des
~ ~
de -
,
ser est: Je - ru sa ta eta on ta:
ert: Si - on is now a for sak en land: Je - ru sa -
!em
lem
nis
fi
,
ve
an
~
-
de so - 1a -
now is des
tu - ae et gio -
ca - tion, the place
J.
runt te
ce.Y - tors
pa -
sang
con - so - Ia - mi - ni,
be ye com - fort - ed,
M.& R.Co. 180 0
I ~
ta est: do- mus san - cti - fi - ca - ti - 6 -
o - late: the hal-lowed house of thy sanc-ti
ri -
of
tres
thy
------
ae tu
thy glo
-
1
i
,
no -
prais - es.
,
ae, u
-
bi_ I au
-
da
ry
J.
where Of_ old our
1
r
2. Con - so - hi - mi - ni,
Be ye com -fort- ed,
.Repeat "Borate"
po - pu - le
0 my
184
,
me
peo
us:
ple
c[ - to
for most
-
ve - ni - et
quick - ly comes
sll n1e - ris,
S14med with grief,
~ ~ ~ ~ ~ p
Sal
,
-
va
I come
sa - lus tu
thy sal - va -
a:
tion:
, ,
qua - re moe - ro - re __ con -
why then. are ye all con -
qui - a in - no - va - vit
so that '!J014r sor - row - ing
te-- do lor?
has trans- formed thee?
j)
{? ,p l
l
...
J
Jl
J
~ ~
r------r-
r
bo te, no li ti
,
- - me re,---
to save, do not be fear - f1'l.-
r ~ r
e - go- e - nim sum
do ye-- not know that
Do - mi - nus De - us
I am thy Lord and
tli
thy
San- ctus Is
the most ho
.--.J_ .J.
M.&R.Co. 1800
ra -
ly
el, Red-
One, Be-
J
185
i
r
,
ptor tli us. em
deem- er of Is - ra - el.
Repeat Borate
I
154
VII Cent.
1. Cre
2. Qui
3. Com
4. cu
5. Te
6. V(r
_J
1. ter
-
na
2.
,
ret 1
-
3. pi ex
-
, .
4. men - que
5. gnum di
6. 0 Pa
1.
,
- mni - 0
2. lan- gui -
3.
, .
era - rt
-
4.
,
fe tn - -
5. gni- ti -
6.
,
eli - ra-
1
M & R.Co.i800
Creator Alme Siderum
, ,
de a me S!
-
dae mo - nis ne fniu di
,
qui
,
di
,
-
mu ne mun
-
ne
-
jus po te stas gl6 ri
de
,
t'il ti pre - ca - mur,
tus, h6 nor, laus, gl6 ri
lux ere - ti um,
Je - - su,
or bis i'in tu A
,
- -
pe
- -
mo
,
ad
,
E v(r
-
a
-
res, cru - cem
'
'
,
nat, Et
,
cum pn.- mum so
- cae
e
Ju
di cem, .Ar mis - -
tri
F{
1i San - cto
-
cum
-
o,
..J J. .J
- -
..._-
In - ten - de v6 - tis sup- pli- um, cum.
di Mun-di me- de - la fa- ctus es.
In - ta - eta pro- dis
'
cti - 0 VI - ma.
ri Tre -men - te cur- van- tur
,
ge
-
nu.
ae De-ren- de . nos ab h6 - sti - bus.
to In sae- cu - lo - rum
,
la. sae- cu -
_J.
From "Chant Mote& Book"
-
-
-
rum,
bus
fas
ae.
mae
a
Red -
ris
gi
-
li
-
su -
,
Sl
-
,
em-
,
a
-
nis
tes
,
Mode IV
(A.B.)
Ae
Per
Ut
No
Ma
De
ptor
ctus
sa
et
per - nae
mul Pa

A men.
J.
r-.J
Copyright MCMXXXIX by McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
International Copyright Secured
18.6
Dear Maker of the Starry Skies 155
VII Century
Tr. E. Cas wall + 1878
1. Dear Ma - ker of the
2. When man was sunk in
3. Thou for the sake of
4. So great the glo
-
ry
star - ry skies!
sin and death
guilt - y men
of Thy might,
Light
Lost
Per -
If
Mode IV
(A.B.)
----- of be
in the
mit - ting
we but
5. Great Judge of all! in that last day, When friends shall
6. To God the
Fa - ther, with the Son, And
J
-
1. liev - ers ev
- er - morel
Je -
su, Re- deem - er
2. depth of Sa - tan's snare, Love brought Thee down to
3. Thy pure Blood to flow, Didst is
-
sue from Thy
4.chance Thy name to sound, At once all Heav'n and
5. fail, and foes com - bine, Be pres
-
ent then with
6. Spir
- it, One in Three, Be hon
-
our, glo
-
ry,

1
j.
j_
=r
<'r
r
r
1. kind! Be near us who Thine aid im-plore.
2. ills, By tak - ing of those ills a share.
3. shrine And to the Cross a Vic - tim go.
4. nite In bend - ing low with awe pro- found.
5. pray, To guard us with Thy arm di - vine.
6. praise, All through the long e ter - ni
-
ty. A
---
.J.
M & R.Co. 1800
From "Chant Motet Book"
Ace. Copyright MCMXXXIX by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
187
Ho
-
ly
of man-
cure our
Vir- gin
Hell u
us, we
bless-ing,
J
r
men.
rl
156 Veni, Veni, Emmanuel
0 Come, 0 Come, Emmanuel
Anon.
Tr. J.M.Neale + 1866
1.
2.
3.
1.
man -
2.
r
Vl
.Oa
3. do
Lord
.J
1. sol
cap
2. chi
wide
3. lo
tribes
,--...
M.&R.Co. 1800
ve ni,
,
ni, ve
0 come, 0 come,
ve ni, Chi vis
0 come, Thou Key
ve ni,
,
ni, ve
0 eo me, A do
1
nu el; Ca
u el, And ran
di ca! Re gna
vid, come And 0
na
.,
1. Qui p6
of might, Wko to
J.
(s
r
j
ve ra el
five Is ra el,
de cae li ca;
1 ~ r keav'n - ly nome;
in sr ua i.
on Si nai's keigkt
From "Chant Motet Book"
Copyright MCMXXXVIII by .'dcLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
188
Em
Em
Da
of
A
nai
Mode I
(A . .B.)
vum
som
re
pen
pu
tke
Qui
That
Fac
Make
Le
.In
r
----
1.
,
mit in
r
li ge e Xl o,
mourns in lone ly ex - ile here,
2.
I'
1 ter tu tum su
-
pe rum,
safe the way that leads to Thee,
3. gem de
d[
sti ver
-
ti ce,
an cient times didst give the law
1
1
-----
--------------- 1. Pri
,
tus De i li va
-
0.
lfn
-
til the Son of (Jod ap
-
pear.
Et chiu de
I' I'
fe 2. Vl as tn
-
rum.
And close the path to mis er - y.
3. In rna
-
je sta te g16 ri
-
a e.
In cloud and maj
-
es
-
ty and awe.
J
Gau de! Gau de! Em
,
- - -
rna nu
Be
-
joice! Be
-
joice! Em man
-
u,
-
.
--
1
,
,
i-t
el Na- see - tur pro te, Is ra - ell
-
el Shall come to thee, 0 Is ra - ell
J.
M.& R.Co. 1800
189
157
Alma Redemptoris Mater
Ascribed to
Herman Contractus + 1054 G.P. da Palestrina + 1594
(I- R)
Moderato --=-=
=
fl I
SOPRANO
p
I
-
'
cresc.
u
_I I
--
I I,
Red- em- pto-ris Ma
- -
ter, quae per-
-
() l
ALTO
p
====--
'
cresc.
u
____ ..
"-'
Red- em - pto -ris
-----
,
Ma
- -
ter, quae per-
fll
TENOR
p
=====-
cresc .
tJ
Red- em- pt6 -rls
I
. I ,
- - ter, quae per-
BASS
==--==--
Lento P/
_...,.__
p
'
cre.Yc.
:
...
_I I
I ' !
I I I
,
Al
-
ma Red- em - pto- ns Ma
- - ter, quae per-
fl I
f oJ: Yoi<<r,du<tion
r
I
"-'

_
1._

() J _l _
__""'
I
I
J 1\ I
'
I
'
.1'
menof
u r r. 1
I I I
1.
I
-
vt-a eae
-
1i por-ta ma
- nes, Et stel-la ma- ns, sue-
fl I
' t\
'.I' _l
menof
u
.......,_
I I

I 1 I.
-
vi-a eae
-
1i por-ta ma
-
nes, Et stel-la ma- ris, sue-
Ill n 't\
,.I'

menoj'
;-..


u I
-
vi-a eae
- 1i por-ta ma
-
nes,Et stel-la rna - ris, sue-
-
. '
'.I'
menof
_...-
.. ..

.
r
r .
I
I
-
vt- a eae
-
1i por-ta rna
-
nes, Et stel-la ma- ris, sue-
fl I I I I I
fl 0).
.......,_
1
I I



I
I

-
. ..
t=
__
-
..

M.& R.Co. 1800
190
'
J
) fJ I
fJ I
fJ I
fJ I
u
fJ I
tJ
fJ I
u
.
fJ I.
{ u:
I, , .. , I , ...... I
cur- re ca- den - ti, Sur - ge-re qui cu - rat po -
' ;::,.. cresc.
4 I , I r I I I
cur- re ca- cten - ti, Sur - ge- re qui cu
I
_l_
rat
-
,
po
I
pu - lo;
pu- lo;
, I I ---;-- 1_ , . . . . . _ ; ~ 1 , r
cur- re ca- den - tt, Sur - ge-re qui cu - rat ____ po- pu- lo;
cresc.
I ;-.....
I, I
cur- re ca- den - ti, Sur- ge-re qui
.
cu
, I
rat .po - pu- lo;
I I 1\ I I I I I f""'' _l
- j-+ ;'--
~ 1/.J J ..

I I I
m
'
====-
'p
I
I
I'
I . I I , I
,
Tu quae ge-nu- 1
-
s-tt, na-tu
-
ra mi-ran
-
te tu
-
um san
nff
I
'
====-
p
I I
c;
~
..
'
sti, na- tu
,
Tu quae ge-nu- 1
- - ra mi -ran
-
te tu
-
um san
ntf
-..,.
'
===-
' p
,
sti, na- tu
I . I ,
ie
I
I
Tu quae ge-nu- i
- -
ra m1-ran - tu -
um san
11f
I
'
I .............=-
' p
I
'
I
I '
I I
,
I I
Tu quae ge-nu- 1
-
sti, na- tu
-
ra mi-ran
-
te tu
-
um san
I I I
I
'\
"'
~
1'-f--'1
r
I
0
p
0 0
'
,
I I
M.& R.Co. 1800
191
'
'
'
'
-
-
-
-
) ~ I_ 'm ,-....
f
u
I
ctum Ge - IIi - to - rem, Vir
-
go pri
- us ac po-
~ I ''!if
- 1
_l
f,--
-
.
u
~
_..,
I
ctum Ge - ni - to - rem, Vir
- -
go pri
-
us ac
" I
I
"'"
u I
G 10
, I
I
ctum e-m- to - rem, Vir
-
go pri
-
us
I
n-lf ...---
~
'
ctum Ge - ni - to - rem, Vir
-
go pri - us
I
~ I I..- I I I l I
) u I
L....J
l,....ool
I
I
I " [ _l .J,....I
J
-
<
...!.
J
J
J

0 t
l
.
:..:::tt:
I
fJ I
====-
...----....
I
'
A
I
===-
.
u I , r I I r r I I I I
0
I, I
~
ste - ri- us, ac __ po-ste - ri - us, Ga-bn-e
-
lis ab o
- -
re
fJ I ....... I == -=-
A
::::::::=--
u I
~
- -...-:::::
-- -
po - ste - ri -us, Ga-bri-e
-
lis ab o
- - re
fl I ......-.....
-====--
'
A,..-.._
====-
.
u
, r 0 I 0 , . I
ac po- ste- n- us, Ga-brt-e
-
hs ab 0
-
re
cresc.
~ ..
====-
A.--. _l
~
====-
:
.
I r
I I I I
r 1
ac po- ste
- ri-us, Ga-bri- e
-
lis
ato __
0
-
re
I fJ I
I
"
I-"""'
'
' u
I
I ~
I
I I
"
-
,_
!1-11
r
j
j.
1
1 .. 1.
)
J ~ :t r
rt,.. J - ....
_g_ 0
.
.
I
I
Mo&R.Coo 1800
192
1J I
u
IJ I
u
IJ I
u
.
1J I
f
1J I
u
.
IJ I
fJ I
u
p
-=====

-
_I,. j_
-I
su- mens il - lud A
-
ve, __
I I
pee -
I,
ea- to -rum
p
-=====
=====- 'p
'
-u
0

-..._
--------
s u-mens il - lud A - ve, pee - - ea- to- rum mi -

p
-=====

-
'
I
!
I
I
su-mens 11 - lud A
-
ve, pee
-
ea- to
I . I ,
- rum 1111- se-re -
--=- p
====-
11fl' ......-..,
. '
D
'
I
I I I
su- mens il - lud A
-
ve, pee - ea- to -
. ,
rum m1-se- re-
,
iT
0
0/ 1'-
rro t.r I

"'
r P
Lt _1-_ .. n
I
I
-=====
::::::=::=- P-_ /'":',
I I
_..
' I
mi-se- re mi
,
- -
re, pee
-
ea- to- rum
-
se - re
-
re
=::=-,P
-=== ===-
/'":',
-
I
'
- -
'---' ..... -.1
- se-re - - re, pee ea-to runl nli - se-re .. re.
- =====-
I
' -====
re,
'p
I
re, pee
r
I
I I,
pee - ea - to - rum
I I
I
ea - to - rum
> I I
f I LJ I I L,...J.-J.-1
J J J I
I
I
I
'
-- . ,
1111-se-re
mi - se -
I i
I
I
re.
' re re.
M.& R.Co.1800
193
158 Like the Dawning
Frederick Faber + 1863 Koln, i7U
(T.M.)
r r r r
1. Like the dawn-ing of the morn-ing On the_moun-tains' gold- en heights,
2. Thou wert hap- py, bless- ed Moth- er, \Vith the- ver- Y- bliss of Heav'n,
3. Thou hast wait- ed, child of Da - vid, And thy_ wait- ing_ now is o'er. f
r r r r
1. Like the break-ing moon-beams On the_gloom of_ cloud- y nights,
2. Since the an- gel's sal - u - ta - tion In thy- rap - tured ear was given;
3. Thou hast seen Him, bless-ed Moth- er, And wilL see Him.- ev - er ~ m o r e
"i-'
1. Like a se- creL told by- an- gels Get-ting known up - on_ the_ earth,
2. Since the A - ve_ of_ that mid-night When thou wert an - noint- ed_ Queen,
3. Oh, His hu-man_ face and fea-tures, They were pass - ing- sweet to_ see!_
1. Is the_Moth-er's
z. Like a_ riv - er
3. Thou be - hold - est
ex- pee- ta - tion_ Of Mes- si - ah's speed-y-birth.
o - ver-flow- ing_ Hath the grace with- in thee been.
them this mo- ment, Moth-er show them now tO- me.
M.& R.Co.l800
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co.,Boston;M:ass.
'International Copyright Secured
194
~
1
i
J.,
I
(
l
I
XMAS TIDE
Christ is born to us,
Come, let us adore Him.
Jesus, the Glory to God and Peace. to men, shines
upon Jews and Gentiles. All must come to Him,
the Beginning and the End, and find His peace
and light and life.
He has done wonderful things!
Venite adoremus!
--- r
159 *Jesu, Redemptor Omnium
VI
Je
,
1.
-
su, Red - em -
2. Tu lti - men et_
3. Me - men - to, _ re
4. Te- sta- tur _
hoc __
5. Hunc
,
stra,_ tel a
- -
Et be
,
6. nos, - a
7.
Je -
su,
t{
-
bi_
gi nem,
2. 6 mni um,
3. c6r ris, po
4. dr cu lum,
5.lo ___
sub est,
6. san gui nis,
7. V(r gi ne,
1. Pa - ter su
-
pre -
2. Tt.i- i per_ 6r -
3. Na- seen- do,_ f6r
-
4. Mun- di
,
Ius_ sa
5. N6- vo sa
- 1u
6. Hy- mni tri
-
bu
7. In sem- pi tth
, -r
0 - mni- um,
splen
-
dor Pa- tris,
C6n- di - tor,
prae sens d(-
- es,

,
ae - quo- ra,
ta ____ quos
,
sa- cri
sit ___
g16 - ri - a
'
J.
Pa- rem pa -
Quem
Tu_
N6 -
Cur -
Hunc
Ri -
Qui_
I
1u - cis
Mode I
(A.B.)
an-te 0
-
, '-'
spes per. en - nis
stri quod
,
lim 0
-
,
ni rens per an -
,
quod
,
0 - mne cae-
,
vit
,
da ga- un -
mi- tus es de
,.
tll'r - nae _ g16 - ri
-
ae
,
In ten- de_ fun- dunt - quas pre - ces
V{r- Sa
,
ta ab al gi nis -
era -
- VO-
-
'-'
!
Quod s6 lus_
e Sl - nu Pa- tris
Sa
-
1u
-
tis_
au - ct6 - rem n6
-
vae
Na ta - lis_
,
tu i, - ob di - em
-
Cum Pa- tre et at -
mo_
Spf- ri - tu,
'-'
t--r
r
r
r
mus __
e di - di t.

,
ser - vu - li.
mam __
, .
sum- pse - ns.
ad
,
ne - ris. ve-
tat __
,
ti - can- co.
tum __
sol - vi- mus.
,
Ia. A
na __
sae- cu - men.
N.R. The harmonic setting on page opposite may be sung in alternate verses with the above
chant melody.
M.& R.CQ. 1800
From "Chant Motet Bock"
Copyright MCMXXXIX by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
196
'
Jesu, Redemptor Omnium* 160
VI Cent.
1.
Je
su, Red
,
ptor _
,
mn i
- - em - 0
-
3. Me - men- to, re
-
rum _ Con- di
5. Hunc a- stra, tel Ius,_ ' - ae - quo
7.
Je -
su, __
ti bi sit gla
-
ri
1. an
t e ~ .. 9 -
'
f1
-
gi nem, __
3. 0 lim_ c6r
-
por
is, ___
5. quod cae
-
lo sub - est, Sa
-
Iu
7. est de_ V(r
-
gi ne, Cum Pa
1. glo - ri ae ter Sll
-
mus
3.V{r
- gi nis Na- seen- do, mam
5. no vae No
-
vo sa - 1u
-
tat
7.Sp(
- r: tu, In sem- pi
-
ter - na
_ ~
---
1
J
~ men,
A
* AJtt,rnate verses may \Je sung in ch;lllt. Ste page opposite.
-
-
O.Ravanello + 1938
(T.X.)
um, Quem lu - cis
tor, No - stri quod
ra, Hunc 0 - mne
a, Qui na - tus
rem pa - nae
cni- ta ab al vo
'.._/
tis Au - cto rem
tre et al mo
1
dit.
,
ris. sum - pse
' ti can - co.
' Ia. sae - CU
men. _____ _
men.
men.
men. _____ _
Copyright MCMLIII by Me Laughlin & Rei!lyCo.,Boston, Mass.
M.&R.Co.iROO International Copyright Secured
197
161
Anon. XVIII Cent.
Tr. Ji'. Oakeleu + 1880
i
r_./
1. Act - e
1. 0 come,
2. De
2. God_
3. Can
-
3. Sing,_
1. phan tes Ve
f. um _phant, 0
2. Lu- mi-ne, __
2. Light,
3. to
rum;-
3. ta tion, _
.
.
1. Na- tum vi
-
1. Come and be
2. De
-
um-
2. Jl'er
- Y--
3. m6
-
ri
-
a
3. Glo
-
ry to
Adeste Fideles
0 Come, All Ye Faithful
ste cte
les, ___
all ye
ful, ___
um de De o,
of God,
tet nunc I 0
elwin of An
gels, __
te, ve
-
te in
come ye, 0 come_ ye to
Ge
-
stant pu
-
el lae_
Lo! He ab
-
hors _
not the
Can
-
tet nunc au
-
la cae -
Sing, all ye cit- i- of
de
-
te
hold_ Him Born,
John Wade+ 1786
(A.JI.)
Lae - ti tri - Ulll
-
Joy - ful and tri
-
Lu men de
Ug!tt of
Cho- rus An - ge
Sing, in ex - ul
Beth le -hem;
Beth
-
le- hem;
f
\'1 see- ra:
Vir gin's womb;
1e sti - um,
Heav'n a - bove;
16 rum;
An - gels;
ve
-
rum, ae. ni - tum non fa ctum: Ve
-
God_ Be got. ten not ere
-
at ed; 0
gl6
-
ria
.__.,
In ex - eel- sis De 0:
God--
In __ tlte __
kiglt
-
est;
Copyright MCMLIIIbyMcLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
M & R.Co.1800 International Copyright Secured
198
,!.
,I
fl .. It
J I I I I I
u
I
I
I
I
I
r
r i,
r r
I
ni te ad
,
Ve te ad -
- -
0 re
-
mus, ll1 - 0
come, let us a dore Him, 0 come, let us a
J
J
j
J J I J J J J J
I
I I
I
)
r
) ~ .. It
I I I I I I I I I
u
r r r
~ ,
r
I
I
r,
r'--' I
r ,
r
r ,
Ve ad- o re - mus, m- te
-
re
-
mus Do mi- num
dore Him, 0 come, let us
a -
dore Him, Christ,_ the Lord.
11 J--,1 I J J J J ..l J J
J.-,J
I J.
~
I I
I I
1-J
I
I
I
I
In a Manger
162
English text by Polish Melody
Boleslaus Grynkiewiez (1'.M.)
1. II
2. With a
~ j
1. sent this
2. Je-sus
Lies sweet Je - sus, sa-cred Child. Heav- er
We ap - proach the crib to pray. Lit - tle
; ~ ,
~ ~
ho-ly birth, Bless-ed gift to low-ly earth. Come, a-dore Him, shep-herds
we shall see_ And a-dore on bend- ed knee. In His poor and hum-ble
J jl_J, l _l,),
~
f
1. all,_ Ser-e - nade Him, In-fant
2. dress_ He will smile and kind-ly
small, Our al -
bless, Our Re -
migh-ty Sa- vi or
deem-er, heav'n-ly
Lord.
Lord.
J
M.& R.Co. 1800
1
CopyrigM .MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
199
163
The First Nowell
Old English Cflrol Traditional English Melody
(T.M.)
r
1. The first Now- ell the an- gel did say, Was to cer-tain poor
2. They look ed_
up and saw_ a Star Shin-ing
in _
the
3. This star drew nigh to the_ north -
O'er __
Beth - le -
4. Then en tered there wise
-
men Full_ rev ' rent- -
1
r
1. shep-herds in fields as they lay;
In_
fields where they lay_
2. E<!st, _ be
-
yond_ them far, And to the_ earth it_
3. hem_
it took_ its rest, And there it_ did both
4.
ly __
on ed knee, And of fered there in_
1-'1 J 1 J
i
1. keep-ing- their sheep On a cold win-ter's nig-ht that was so deep:
And_ so it con - tin- ued both day and nig-ht.
Now_
Right o - ver the place where
Je -
sus lay.
2. gave_ great light,
3. stop_ and stay
4. His_ pres - ence, Their gold and myrrh and frank- in- cense.
1-.!
ell, Now-ell, Now- ell, Now- ell,_ Born is the King of ra- ell
M&R.Co.1800
Copyright MCMLIIlliyMeLaughlin & Reilly Co .. Boston, Mass.
International CoJlyright Secured
200
Puer Natus in Bethlehem 164
Anon. IV Cent.
Tr. Anon.
A Boy Is Born in Bethlehem
Mode I
(A.R.)
r
1. Pu - ' tus in Beth - le - hem, al - le Iu - ia. er na - -
A Boy is born in Beth- le - hem, at - le - l14 - ia. Joy
Hie
. '
cet in ' pi - al - le 1u - ia. Qui 2. ja -
prae- se - o,
-
He li - eth in a man-ger poor, at - le - lu - ia. Whose
' 3. In hoc na
-
ta li gau-
In this birth's ioy let all
4. Lau- de tur ' eta Trf -
san-
-
And praise the Ho
-
ly Trin-
J
j
1. de gau - det Je - ru - sa - lem,
bring-fng to Je - ru - sa - lem.
2. re - gnat Sl - ne ter - mi - no,
King- d"om shall for aye en- dttre.
3.-_ ne-- di-- mus Do - mi - no,
bless for - eu - er Christ tlte Lord.
. ,
4. 0 di - ca- mus gra -. ti ' - as, .
and to all E - ter - ni - ty.
J.---------
di
-
o, al
-
le - 1u - ia. Be
ac- cord, at le lu - ia. And
ni
-
i
-
tas, al - le -
ty, at
-
le
-
al - le - lu - ia,
at - le - lu - ia.
al - le - lu - ia,
al - le - l14- ia.
al - le - 1 u - ia,
1u -
lu -
al -
at -
al-
al -
al
-
ia. De
ia. Now
le - 1t1 - ia.
le - lu- ia.
le
-
h'i- ia.
le- lu- ia.
le - 1u- ia.
al-le-114-ia. al-le-ltt-ia .
al - le - lu - ia, al - le - lu- ia.
al- le - lu - ia. al - le - lu- ia.
-
-
dis
the
ju - bi - lo
an - gel throng
Chrl - stum na - tum a -
do
one
1
M&R.Co.iKilO
In songs
.J.
re Cum ' ' mus no vo can
ac cord A dor ing Christ,
r'rom "Chant Motet !look"
Copyright MCMXXXIX by & Reilly Co.,Boston,Mas.

Copyrigh'
201
of ioy with
r
ti co.
the Lord.
165 Royal Day That Chasest Gloom
Latin XIV Cent.
Tr. J .. lf. Neale + 1.866
r i
1. Roy - al Day that chas - est
2. Christ, Who mad'st us out of
r r
r
1. speed - ed: Thou be - h e l ~ s t
2. giv ing: Christ, from whose
r
r
f
gloom,
dust,
from
dear
German XIV Cent.
(C.A.C.)
r
Day by
Breath and
Ma -
steps
ry's
we
glad - ness
spir - it_
r
womb
must
1. How the King pro ceed
-
ed: Ver
-
y God Who
2. Pat
-
tern
1. made the
2. once to
1
J
M &R.Co.1800
take of liv ing: Christ, Who
1 .J
sky, Set the sun and_ stars
save From the curse and_ from
1
J
Copyright MCMLIIIbyMcLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
202
cam - est_
.J
r
r
on high,
the grave.
1. Heav'n and earth sus - tain - ing:
2. Heal- ing, light -'ning, cheer- ing:
ler - r Ian, who
Christ, Who now wast
free - ly
made like
r
bare
we,
i
r
r
1. Toil and sor- row, woe and care, Man's sal - va - tion gain - in g.
2. Grant that we may be like Thee, In Thy next ap - pear - ing!
J 1
Anon. XIV Cent.
Resonet in Laudibus
166
1. Re- so- net in hiu- di- bus
2. S(- on lau-da Do'-mi-num
3. Na- tus est Em-ma-nu- el,
4. San-eta ti'- bi Td-ni-tas
_J.
de' -li- lJus.
Cum ju - cun- dis pl"<l.u- si- bus,
Sal - va- t6- rem 6 - mni-um
Quem prae-d(- xit Ga-bri-el
Os 6 - mni- um gnf- ti- as
r
.
Mode V
(A.B.)
- --- S(- on cum fi -
V(r- go pa - rit
Te - stis est E -
Re -son- et al -
2. F(- li- um.
3. zi'- chi-el.
Ap-pa-ru-it quem ge-nu-it Ma-d- a. Gau-de-te, gau-de- te,
4. ti's-si- mas.
J J
na-tus
.l
, . r-
ex Ma-ri- a V1r- g1- ne .
Copyright JlC:MXLI in "Chant Service Book" by McLaughlin .t Reilly Co., Boston, )(au.
:M.& R.Co.1800 International Copyright Secured
203
167 Of the Father's Love Begotten
Prudentius + 413
Tr. J.K.Neale + 1866
and H. W.Baker + 1877
1. the Fa - ther's love be - got - ten,
2. that birth for - ev - er bless-ed,
3. ye heights of heav'n a - dore Him;
4. Christ, to Thee with God the Fa - ther,
1 J
1. He is Al - ph a and 0
-
me
2. By the Ho ly Ghost con - ceiv
-
An- gel
And, 0
ga,
ing,
XII Cent.
Mode V.
(c. A. c.)
gan_ to be,
Vir - gin, full_ of grace,
hosts, His prais- es sing;
Ho - ly Ghost to Thee,
the source, the
Bore the Sa- vi our
3. Pow- ers, Do
- min- ions, bow be- fore Him, And ex
-
tol our
4.Hymn and chant and
,..
1. ing He,
2. our race;
3. and King;
4. prais
-
es be:
1. And_ that fu
-
ture
2. First re - veal'd His
3. Ev
-
'ry voice in
4. And_
e
-
ter
-
nal
J.
high thanks- giv ing, And un - wear- ied
----
i
Of the things that are,- that have been,
And the Babe, the world's Re- deem - er,
Let no tongue on earth_ be si
-
lent,
Hon- or, glo ry, and_
do - min
- ion,
J
_J
years
r
r r
-
sa
con
-
erect
cert
to -
see,
face
. ' 1-4.Ev- er-more and
nng,
ev-er- more!
vic
-
ry,
M.& R.Co.i800
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass
International Copyright Secured
204
Jesus, Creator of the World
Anon.
Tr. E. Caswall + 1878
1.
Je
2. Thee,
3. 0
4. To
1. all
2. make
3. that
4. praise
1. God __
2. us __
3. ev
4. Thee,_
---
t. Fa
2. the __
3. that_
4. through
:M.& lLCo. 1800
sus, Cre a tor
of __
the
Sav iour, love a
lone __
con
-
Je
sus! in Thy Heart_ di
God the Fa
-
ther,
and __
the
man kind Re deem er
our mor tal flesh_ Thine
same love for ev er
and pow'r and glo ry
J J
of God! in Whom we
a sec ond Ad am
er mer cy to man
-
0 Spi rit Pa ra
J -e- J
ther's Im age clear_ ex
first Ad am
to __
a
ex haust less foun tain
the long_ e ter ni
prrdd
--
l
:
~
I
Copyright M C :M L III by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Seeured
205
168
Andernach, 1608
(C. A.C.)
wofld!
strain'd To
vine May
Son, All
blest! True
own
. '
And
glow, For
be, With
---
.J
see The
come, For
kind From
clete, All
-
press'd!
tone.
flow.
ty.
t ~
-. -
==:1
169
Joseph Mohr + 1848
Tr. Anon.
1. Si lent night,
2. Si
-
lent night,
3. Si
-
lent night,
1
_))
1. all is bright,
2. at the sight!
3.love's pure light
r
f r
Silent Night
Ho
-
ly night!
Ho
-
ly night!
Ho
-
ly night!
J ..b
'Round yon Vir
-
gin
Glo ries stream from
Ra - diant beams from
1
_))
.! _)
All
Shep -
Son
Franz Gruber+ 1863
(T.M.)
is calm,
herds quake
of God,
Moth-er and Child,
heav- en a
-
far,
Thy ho-ly face,
_J
J>
1. Ho ly In - fant so ten - der and Ill ild: Sleep in heav- en- ly
2. Heav'n - ly hosts_ sing
Al - le - lu - ia: Christ the Sav- iour is
3. With the dawn of re - deem
-
ing grace,
Je
-
sus, Lord, at Thy
_))
)_
..b J
}l
-
r
,
1. peace,_ Sleep_ in heav
-
en
-
ly peace!_
2. born,_ Christ,_ the Sav- iour is
born! __
3. birth,_
Je
sus, Lord, at Thy birth!_
~
Copyright MCMLIIlby McLaughlin & Reilly Co.,Boston, Mass.
M&R.Co.i800 International Coyyright Secured
206
Angels We Have Heard on High 170
French Anon. French NoiH
Tr.J.Chadwick + 1882 (C.A.c.)
i r i i
1. An" gels we have heard on high, Sweet- ly sing- ing o'er the plain
2. Shep-herds, why this ju bi- l e e ~ Why your glad-some strain pro-long?
3. Come to Beth-le'm, come and see Him, Whose birth the gels sing;
)J
J J J ..L
r r
1. And the moun-tains
2. Say, what may the
3. Come, a - dore on
J.
.J
in re- ply
ti - dings be
bend - ed knee,
..bJ
r r r r
Ech - o back thPir
Which in- spired your
Christ the Lord, the
joy- ous strain:
heav'n-ly song?
new- born King.
J
- ri-a
r r r
in ex-cel-sis
t--r r
~
e -
'::&
o!
Copyright )(CIILIII by JleLaughlin a: Reilly Co.,Boston,llass.
II.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
207
171 Jesus Is Born
St. John de Brebeuf, S.J. + 1649 . lTne Jeune P,uelle
From the H1tron bu J.E . .LJ:fidrileton
(T.M.)
1. 'Twas in the moon of win-ter- time When all the birds had
2. With- in a lodge of bro-ken bark The ten-der Babe was
3. The moon of win - ter - time Is not so round and
4. 0 chil-dren of the for- est free, 0 sons of Man- i
-
tou, __ The
-.b
f
1. might - y Git- chi -
r
stead; Man - i - Sef1t an - gel choirs in -
2. rag- ged robe of rab - bit skin En - wrapp'd His beau - ty 'round;
there.
you.
3. was the ring of glo - ry on The' help - less fant
4. Ho - ly Child of earth and heav'n Is born to - for
1. fore their light the stars grew dim, And
2. as the hun-ter braves drew nigh, The
3. chiefs from far be - fore Him knelt With
4. kneel be - fore the ra - di3nt boy, Who
_)) ..b ..b ..h _}l _j)
v v r r r
hun-ters
an - gel song rang
gifts of fox and
brings you beau-ty,
1
heard the
loud and
beav- er
peace and
Be-
But
The
Come
hymn:
high:
pelt.
joy.
Je-sus,your King is born, je-sus is ex - eel-sis glo- ri - a. __
M.&R.Co. 1800
From "Selections from the Pius X Hymnal"
Copyright JIICMLri by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
208
Shepherds in the Fields Abiding 172
Ancient Latin Antiphon
Tr. G.R. Woodward + 1934
Traditional Christmas Melody
(A.B.)
r
r
~ r
1. Shep - herds, in the_
a - bid-ing-, TelL us,_ when the_
2. We_ be
-
held it_
is no fa- ble God_ in
-
car
-
nate,
3. Thanks, good herd men, if true your sto - ry; We will g-o with you
to_
r
i
r ~ r
r
i
1. SPr - a ph brig-ht Greet - ed you with won- drous
2. King of bliss, Swath'd and era - dled in a
3. Beth - le
-
hem:
An - gels hymn the King of
~
~
i ~ ~
--
1. What ye_ saw and_ heard that ntg t._
2. And_ the_ an -
gel - strain was this:_t-3. Glo
- ri
3. Car
-
ol_
we with_ you and them._
'-'r r i ""-'f i
1-3. eel - sis De - o, Glo
Copyright MCMLIIIbyMcLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
209
-
r
tid -
ing,_
sta - ble,_
Glo
-
ry;_
---------
a in ex-
r. r
n - a.
173
Anon.
1. Ho - 1i - est
2. God-li - est
night!
Child!
Holiest Night
r
night!
God-li- est Child!
Dark-ness re -
Leav-ing high
Jn.
German
(T.M.)
ced- ing from
heav- erls throne
;n_
r
heav-en - ly 1. Beth-le - hem's
2. to earth de -
re-gions
scend-ing
re - deem him from
1 .J_ .J_ J
1. choir; An- gels ap - pear- ing in_ num - ber- less
2. sin; Bit-ter - ness, suf - fer- ings, death Thee im
l ;
r
r
r
t.Bring joy- ful_ ings our hearts to in - spire.
2. Seek- est the_ hearts Thou hast made, back to win.
1. God
2. crib
II.& R.Co. 1800
and on_
earth peace to- men! Has - ten,- ye-
has- ten_ we to a
-
dore, Love and- for -
n
From "Seleetions from the Pius X Hymnal''
Copyright MCMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
210
le - gions
pend-ing,
J .;
f
Glo- ry- to
So to- Thy
shep-herds, to
give- ness- we
.l
r
1
1. blest Beth-le - hem;
2. hum - bly_ im - plore.
He_ whom God
We_ give_ our_
To_ proph-ets_
Now an<L e -
1
r
Lhath
2. ter -
r r
fore-told
nal- ly
Lies
May
; ; n
r
there a_ Child,
they_ be_ Thine,
lies- there_ a-
may- they_ be_
Child.
Thine.
A Great and Mighty Wonder 174
Attributed to St. Germanus + 734: German: 0 Selige Nacht
Tr. J.M. Neale + 1866 (T. M.)
1. A great and might - y won - der! A full ho -
2. The Word be- comes in - car - nate, And yet re-mains
3. Since all He comes to ran- som, By all be He
r
1. Vir - gin bears the
2. che - ru - bim sing
3. In - fant born in
r-
In - fant With
an - thems To
Beth-le-hem, The
J
Vir - gin hon - or
shep - herds from the
Sav - iour, and the
r
ly cure! The
on high; And
a- dored, The
J
.d_.
r
pure!
sky. 1-3.ln
Lord!
- ri a.
11 . .1: R.Co. 1800
\J'rom "Selections from the Pius X Hymnal"
Copyright MCMLII by McLaughlin .t Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
211
1
ex-
175 God Supreme, I Know Thee
Alice Reddy Polish: TVsrod nocny c i e s ~ y
(A.B.) .
1. God Su- prenH', I know Thee, On a lit - tle_ straw,
2. King, I now ac claim Thee, In this low-ly_ place,
3. Broth-er mine,
I_
greet Thee, In sweet Ma- ry
1
s_
Son;
4. Peer - less Friend, I_ own Thee,
Je
-
sus, Thou art_
mine;
J
1. And I bow be fore __ Thee, Filled with rev'- rent_ awe.
2. Of - fer - ing the_ hon our Due from all_ our_ race.
8. Loy - al
-
ly I'lL serve_ Thee, Till my_ days_
done.
~
Now one fa - vour grant- me, If
I_ may_
Thine:
..b ..b
~
}!
J
J
p
1. Lord, I_
nred not see Thy glo - ry, Faith has told me
2. Lord, I need no sign of splen-dour, Faith has told the
3. Lord,
I_
need no mys tic show-ing, Faith has told that
~
Lord,
I_
ask in my be - liev - ing, For Thy tak - ing
1l
)J
1. all the
2. tale most
a. past all
~
and re
-
M&R Co.17508 (1800)
}! )!
}.
}i
I
&)
I
J
b
I
e
r
sto - ry Of
Thy __ love_
ten - der Of Thy_ love_
know-ing Is Thy_ love_
reiv- ing All
my_ love_
From "Christmas Hymns and Carols"
Copyright MCML by McLaughlin & Reilly Co., Boston,Mass.
International Copyright Secured
212
B
j
f
for_ me.
for_ me.
for_ me.
for __
Thee.
II
Hail, Child of God 176
From the German, 1625
Tr. M. Williams
Cologne, 1625
(K.A.)
r r
r
1. Hail, Child God, His on ly Son, His crib,_
His stall, a ver y Heav'n of light; His straw,
2. Dear God, that doth my bos - om fire, Give each_
No sweet -
er joy in Heav'n can be Than this,_
1
J
_J
Refrain
1. throne of Sol 0 - mon;
flow ers red_ and white.
Lit tie child_
2. all_ his heart's de - sire;
bless - ed Face_ to see.
~
l
J J
1
stall, ___ _
GrauL us one_ and
all, _____ _
Near_
M&R Co. 1750-8 (1800)
stall_ to Lov-ing
From "Christmas Hymns and Carob"
Copyright MCML by McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
International Copyright Seeured
213
r ~ r
Thee._
the
like
and
Thy
in
177 Sleep, Holy Babe
Edward Caswall +1878 German Traditional
(K . .d.)
1. Sleep, ho -
ly Babe, rp on Thy Moth - er
1
s
2. Sleep, ho - ly Babe
1
Thine an gels watch a -
3. Sleep
1
ho - ly Babe
1
While I with Ma -
ry
1
J J
1
breast! ___
Great Lord of earth and sea and_ sky
1
How
round; All bend - ing low, with fold ed_ wings, Be
gaze In joy up - on that face a - while, Up
1
sweet it is to see Thee lie In such a place of rest! __
fore th
1
In- car -nate King of_ kings, In rev
1
- rent awe pro - found._
on the lov - ing in - fant smile Which there di - vine - ly plays. __
M&R co.1750-8 (t.soo)
J J 1 J
J'rom "Christmas Hymns and Carola"
CcpyrigM MCML by McLaughlin & Reilly Co., Boston, :Mass.
International Copyright Secured
214
English XV Cent.
1. A
2. At
3. There
4. The
1. maid,
2. place,
3. East,
4. cry,
.1. us.
2. was:
1. day,
2. grace,
3. cense,
4. ghast?"
M&R.Co.1800
ve
0
A
A Babe Is Born
Babe
Beth
came
shep
To
The
To
A
tl
ni
Him
Him
gold
lux
,
so
,
or
is
le
three
herds
bring_
Child-
wor-ship
we
to
and
ere
be
lis
tus
born
hem,
kings
heard
sal
of
the
sing
,
a
-
tor
,
ta a
6r tus
,
lis so
-
J
all
that
out
an
va
bliss
King
-
both
God
and
,
Spi
-
Trf
-
,
car -
,
car -
178
D. Seheidemann + 1625
(T.Jl.)
tion
ri
ni
di
di
of
bless
of
an
un
born
r
night
give
frank
-
a
ed
the
gel's
to
He
i
and
us
tus.
tas.
ne.
ne.
Copyright llfCMLIII .,yMeLaughlin & Reilly Co., Boston,Mass.
International Copyrigh\ Secured
215
179 A Vir gin Most Pure
Ancient Christmas Carol Traditional
Version oj Davies Gilbert (A.B.)
Vir - gin
proph-
2.
At_
Beth- lem in ry a cit
- y there
3. The King of_
all to this world be - ing
4. Then God sent an an - gel from Heav - en so
5. Then pres - ent - ly af - ter the shep- herds did
r-
1. brought forth a_ ba
-
by, as it hath be
2. ]o seph and_
Ma -
I)' to geth er did
3. store of_ fine_ lin
-
en to wrap Him was
4. cer - tain poor shep- herds in fields where they
5. num
-
ber _ of_
an
-
gels that stood in the
1. be our Re deem- Pr from death, hell, and
2. there to e ~ tax - eo with man -
Y-
one
3. when she hac\_ swan- dleo her young Son
so_
4. bade them no __
long - er in sor
-
row_ to _
5. joy - ful -
ly __
talk - ed, ann sweet- ly_ did_
dam's
r
r
ped
LA
- trans - gres - sion hath wrap
-
us
2. Cae - sar com - mand- ed the same should be
3. in_ an_
OX - man - ger she laid Him to
4. cause that our_
Sav - iour was born on this
5. God be_ all_ glo
-
our heav
-
en
-
ly
Copyright MCMLIIlb;y.MeLaughlin & Reilly Co . Bosion, Mass.
M &R.Co.1800 International Copyrighi Secured
216
was, Where
brought, Small
high,
To __
spy
A_
fel, To
pass, And
sought; And
lie, And
sky; They
sin,
more, For_
sweet, With-
stay, Be
sing, To_
in:
SO:
sleep:
day:
King:
Chorus
Aye and there- fore be_ mer- ry, re - joice be you mer- ry, set
r r
sor-rows a- side; Christ Jr - sus our Sav-iour was born on this ticte.
Anon. XIV Cent.
1. Pu
-
er
2. Na- tus
3. An- g-e
4. Laus et
1. In_ hoc
2. Per- ctti-
3. Can- ta -
Puer Nobis Nascitur
180
no - bis
,
sci na
- -
est Ma-
r
ex rt
-
- 1i lae - ta - ti
ju - bi - hi - ti -
mun - cto
,
sci - pa
-
cat
,
ti nos gra-
-
,
runt g16 - ri ve-
-
tur
a
sunt
0
tur
a
a
Re- ctor an -
Di - e ho
-
E
- ti
-
am_
No - stro sit_
Re -
di -
cte
in
Leisentritt, 1567
(C.A.C.)
16 rum:
er na
De o.
0 re,
r r
Do-Pli- nus do- rum.
Ad gau- di - a _ su - per na.
Sit in ex - et';l - sis De o.
De -o di - ca- mus gra- ti - as. 4. Et _sem-per
,
li an -
ge
- -
cas
J 1
M &R.Co.1800
J
Copyright MCMLIIIby McLaughlin & Reilly Co., Bo,ton, Mass.
International Copyright Secured
217
181
Anon.
Unison or o ~ A T B
r
1. Di - est lae
2. In ob- scu - ro
3. Chri- ste, qui nos
J J
r r
1.. Nam pro- ces - sit
2. Sta- bu - lo re
-
3. Et pro no- bis
1. Pu - er ad - mi -
2. Fa- sci - a - tur
3. Te de - v6 - te
r
r
1. In hu- rna
2. Dum cae- los ex
-
3. Non si - nas pe
-
L Est et in
-
ef -
2. Qui to- nat. in
3. Sed te- cum
a ~
Dies Est Laetitiae
- ti - ae
,
sci -tur na
-
,
pro
l
- pri- is
_j))l J
h6 - di -
e __
,
ni - tur_ po-
'
pro- bis_ tm-
r
ra - bi - lis
Mx- te- ra,
p6- sci- mus:
te;
dit;
r
Clau- stro vir - gi
Prin-ceps ter- rae
Na- sci vo - lu
Vul - tu de - le -
Qui af - f{ - xit
La - xa, quod pee -
I
r r
Qui in - ae - sti
-
In
,
mit
- ge - va
-
'
Post mor- tern rt re nos
r r
lis In di - vi - ni
-
bus Dum ful- gur de
-
Ju - be - as ve
-
-
-
Andernach, 1608
(C.A.C.)
li,
lis, so
f
sti, Cl
r ,
li na
-
lis; mo
-
,
sti: 1
eta - bi - lis
'
st - de- ra,
ca - vi - nlus;
J. J, J
r
,
ma- bi - lis
'
ti - bus, gt -
'
mt
-
se- ros,
t.rr
tU:
-
te.
seen dit.
'
nt re.
Copyright .MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
,M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
218
'I
Proper for Midnight Mass
Introit Ps. 2, 7.
(Christmas)
Do mi - mr: Fi'
182
Mode II
(A.B.)
li - us me - us-
.d J.
.J
M.& R Co. 1800
di - e ge - nu -
. . ~ 1 - J.
te .
e - runt me- di- ta-
--J.
i i ~
et F(- li - o,
-----
in prin- ci'- pi-
Repeat Anti
1
Jlwn: Dominus dixit. ....
From "Bragers Chant Serviee Book"
Copyright MCMXLI by McLaughlin .t Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Seeured
219
Gradual Ps. 109, 3, 1, 2.
Te
.r.
in d(e virtu tis tu - cum princtpiUm ae:
Dixit Dominus Domi no me - 0:
donee ponam ini mi' cos tu os,
Alleluia Ps, 2,7.
mi nus d(xit ad me:+ Fi'lius me us es tu,

Offertory Ps. 95, 11
-I
i
Lar
- ten tur curli, rt
r"sul
tet te'r -
ra
tnt
M.& R.Co. 1800 220
l
L

!
Mode VIII
::;;>)
in splendoribus sanctorum, ex utero ante luc(ferum ge -
;b
f
J
-r-
nu - i te.
sede a dex - tris me - is:
scabellum pe - - dum tu -
,
0 -
rum.
#

1
Mode VIII
=f!rJarF

J r--J a jr J a J u r.
II

I

;b
,
II
...............
::::;:::::>
i ,
hodie ge i te. ego
-
nu -
=:-,arz

#
r
II
Repeat Alleluia
Mode VIII
r
"'
,
1

12[
.,p
J
ante faciem Domini: quo'
---
ni
r
- - -
am ve
-
mt.
---


r
#

II
M.& R.Co. 1800 221
--------- -- ---
Communion Ps. 109,3. Mode VI
183
Anon.
Rouen Ms. XIV Cent.
Salve Virgo Singularis
Mode VI
(A.B.)
1. Sal - ve v(r - go
2. Nos Ma- r{ - a
sin- gu - hi- ris:
tu- a_ pre- ce
V{r- go nui- nens De- um _
A pee- e<J:- ti mun- da _
1. ris,
2. be:
_J.
,
sae- cla ge - ne -
cur- sum in - co -
ra- tum_ C6r- de_ Pa- tris:
nunc ere
fru - i __
la- tus _
Sic dis - p6 - ne,
a - tum_
Na - tus _
Car- ne __
vi - si
,t
Ma- tns.
6 - ne.
Copyright JICIIXLI in"Chan Service Book" by lleLaughlin & Reilly Co., Bodon, Jlasa.
M.& R.Co. 1800 InernaUonal Copyright Secured
222
Ad
Ut
~

}
,
~
!
0 Glorious Night
Anon.
Tr. P. .Holweck + 191.0
1. 0 glo ri - ous night_ In splen
-
2. "In Beth
-
l'em be hold,- By proph
-
3. They fear_ now no more_ But haste_
4. Come all_ to the Child,__ So love
1
,.-J_
1. light! __
An an gel came sing
2. told,_ Your
God __
and your Broth
3. plore, __
And
find __
with each oth
4. mild, __
And ban ish all sad
1----
1
r
1. glad- tid - ings bring
-
ing To
2. Child_ with His moth
-
er, The
3. Child_ and His moth er, And kneel
4. sing __
full of glad
-
ness: The Word_
J
r
"---f
1. guard ed Their flocks- on the
2. got ten, Fore shad owed of
3. won der Their God_
they a
4. mong __
us, Our God,_ as a
J--.._
J
1
Copyright MCMLIIJlby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
223
184
T. Marier
dor and
ets fore
-
to ex
ly and
J
1
r
i
ing, The
er, The
er The
ness, And
J
herds who
ther's Be
ing in
dwells a
height.
old!'
dore.
Child.
Jesu, Redemptor Omnium
.
VI Century
Te.ct adapt. by J.Shz'ne
Johann Stadlmayr + 164,8
(J. 8.)
so 1'. Molto cantabile

111p
I
.
u
..
I,
I
Je
Red
,
ptor mni - su,
-
em
- -
0 -
ALTO
fj II
111p
I I I
jU
..
,
Je -
. -
su, Red - em - ptor 6
-
mni
TENOR

1/tf
'
u
BASS
Je
'
) .
fj II

U mp-
, ..
r
I
I I I

Vo ;ee
t
mfJ
-

mf_l
..1 .1
lt.J
1 .
r
Quem U- ClS an - te 0 - rt
-
gi
. fJ mf
it..!
..
-;--
Quem lu - cis an - te 0 - rt -
fJ II ..:::::::......
.
IU
I
,
t
Red- em
-
ptor 0
- - mni - um,
..
)
Red- em
,
I
I
su, - ptor 0
-
mni
- um,
IJ II
{ u:
f.
I
l L f f
1
r----
vr
J
J
l 1
}J-
1
-
From "Selection frem the Pius X Hymnal"
Copyright MCMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co.1800 International Copyright Secured
224
I
- um,
-
um,
-
su,
1Jt/
Je
-
I
1
-
<;<
-
nem,
f
...
..
gi- nem, Pa-
f_
Pa-
T "r

t
!JJJ.
f
u
I I, I ,
-L
Pa - rem pa- tcr - nac glo - ae,
!JJJ.
mf
IU
..... -
rem pa - ter - nae g16
-
ri
-
ae, Pa - ter su -
IJ iJ. I
-
I
[u I
l
ter
I I
g16 -
rem pa
- -
nae_
-
ri
-
ae,
f
~
mf
~
I
!
Pa- rem pa
-
ter
-
nae glo
-
ri
-
ae, Pa
-
ILJt..
_....
l l I I I
u
r
T i J
I
r
I
t
f
I
I
1
J
J ~ J l l ~ J
J I
.
I
)IJJJ.
11ifl
decresc. al ft'ne mp I':\
tJ I
I
, I,
~ i
Pa
-
ter su - pre - mus e
- - dit.
IJ iJ. I I
decresc. al fine mpt:\
[tJ
,
....._
_...-
,
di dit. pre
-
mus e
- - - -
~ J J
mf
decresc. al fine mp I':\
u
, ,
Pa
-
ter su - pre- mus e
-
di
-
dit.
decresc. al fine mp I':\
~
ter
, ,
di dit. su - pre- mus e
- - - -
fJ iJ. _l I I /':\
lru
,
l I
---
Vjdecresc. a ~ fine
~
mf
1
mp
1 1
1 1
J
_d
- -
-
--
_...,,
I -..:,;
M.&R.Co.1800 225
186 Lo, How a Rose E'er Blooming
German Anon.
English version by T. Baker
SOP. Moderato, rna animato
),.,
p dolce
>
...,
t.Lo, how Rose e'er bloom a
-
ALTO 2. I -
sa- iah 'twas fore - told
fl
p dolce
>
...,
I I
t.Lo, how a Rose e'er bloom
-
TENOR2. I
-
sa - iah 'twas fore - told

p dolce
>
...,
t.Lo, how Rose e'er bloom
-
BASS
2
I
-
sa- iah 'twas fore- told
pdolce

.
t.Lo, how a Rose e'er bl6om
-
2. I
-
sa - iah 'twas fore- told
I I I I I I
{ 0): ""'" 1"""''"1
I I I
I

).
J

I':',
p a tempo
...,
'-"'
1.-
hath sprung! Of Jes - se's
2._ in mind, With Ma- ry

I':',
pa tempo
...,
,. ,.
"'
or
_I
se's t.stem hath sprung! Jes-
2.have in mind, With Ma- ry
fJ
I':',
p a tempo
,.....

I
1._ hath sp
1
rungl or Jes-
2._ in mind, With Ma- ry
q p a tempo
.
.

t.hath sprung! or Jes - se's
2. in mind, With Ma- ry
F:
1':'1
I I
__...
r

j
I

.J 1

r
Katholisehe Geistliehe Kirehengesang, 1599
(M.P.}
pp poco rit. --=:::::: ,
::::=-
.I
From ' - tng ten - der
stem_
it, The Rose I have_
pp poco rit. --==::::
::::::=--
.
"'___.--
d-r: ing From ten -
-
it, The Rose I .
pp poco rit. :::::""
'
ing From
.I
I
ten- der
stem ___
it, The Rose I have
pppoco rit.
-=:::::::
ing From ten- der stem
it, The Rose I have
r r
i
r
J!_
I I J
l l
pp
' lin - @ge com
-
tng As
we be - hold it, The
-
pp
lin - @ge com
-
ing As
we be - hold it, The
pp
I
lin - @ge com
-
ing As
we be - hold it, The

pp
I
lin - @ge com
-
ing As
we be -
hold it, The
I I I
I I
I I r
;.
J
_l I
M.& R.Co. 1800 (1807-2) McLa.ughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
226
)IJ.ao
poco rt't.
r.-..
mfatempo
t.J I
-
It
'"'
1.men of
old __
have sung. came, a flow -'ret bright,
2. Vir- gin Moth
-
er kind. To shew God's love a- right,
fJ
.poco rit.
r.-..
mf a tempo
.
t)
""-
--
-.J;.' .. ..
" - - .. --.:,./
1. men of old have sung. It came, a flow- 'ret bright,-
2. Vir -
-
gin Moth-er kind. To shew God's love a- right,_
fJ
poco rit.
r.-..
mf a tempo
: t) I
of old
1 I
have
I
It
I
rlow- 'ret bright, 1.men sung. came, a
2. Vir- gin Moth
-
er kind. To shew God's love a- right,
poco rit. - mf a tempo

.
1.men of old sung. It came, a flow- 'ret
2. Vir- gin Moth
-
er kind. To shew God's love a- right,

(':\
{ v.
i
I.
t-
i i

I
I
r i
Iff VC-J I
J
l
l
I'J
J
1
1
J J
l 1
r
rall e dim
I
-
=
p
-===
ppr.-.,
t)

I -
1. A- mid the cold of win -
'
When half spent was_ the night.
2. She bore to men a Sav - iour, When half spent was_ the night.
I
-
rall.e dim.

p
-==:::::::
ppr.-.,
WJ ':-:-'.
-
-
"
1. A- mid the cold of win - ter, When half_ spent was the night.
2. She bore to men a Sav - iour, When half_ spent was the night.
.f
rall.e dim .

p
-===-
ppr.-.,
WJ
A-mid the cold win - ter, When half spent the nfght. 1.
2. She bore to men a Sav - iour, When half spent was the night.
.f
rall. e dim.
PJ
-:c==::::
.

A- mid the cold of
1,.
ter, When
I
t
1
he night. i. wtn - half spent was
2. She bore to men a Sav iour, When half spent was the night.
fJ I I I I I
(':\
tv:
I
1 I I
I I I
I
I
I
I
r
i
J J J
..L
J J I J
1 ..1.
J 1 J
I I
I
r
M.& R.Co. 1800 (1807- 2) 227
' I
,...._ ____ _
187 All Hail! Ye Irifant Martyr Flowers
Aurelius Prudentius + 413
Tr. J.M. Neale + 1866
) fJ
~
t)
i
p
~
1. All Hail! ye
2. You, ten - der
I
I
in -
flocks
I I l
:
r
r r
I
fant mar - tyr flowers,
of lambs, we sing,
3. For their re
-
demp - tion glo - ry be,
J
)
)l
1 1
J
1
I
.
I I
)fJ
I I I.
ltJ
r
r
r
r
r
r
p
~
1. life's first dawn - ing hours: As rose- buds,
2. slain for Christ yoJr King: Be - neath the
3. Vir - gin
-
born, to Thee! With Fa- ther
I I I J I
_i
) _)
:
r
I
I
I
I
1.
tern _
pest strife, When Her- od sought_ your
2. heav'n - ly ray, With mar-tyr palms_ and
3. Ho
-
ly Ghost, For - ev - er
from_ the
J J
~ l
)}
-
Bas-Quercy Melody
(T.M.)
I.
r
~
p-
Cut off in
First vic-tims
0 Je- su,
I t\ ~
I
r
~
j_
I
I
r
suapt in
al
-
tar's
and with
1
l
Sav- iour's
crowns ye
niar - tyr
J
1
r
1. life. When Hrr - od sought your Sav - iour's life.
2. play.
J. host.
J
M.&R.Co. 1800
With rnar- tyr palms and crowns ye
For
-
ev - er from the mar
-
tyr
J
)l
~ J.
-
Copyright MCMLIII lly McLaughlin & Reilly Co.,Boston, Mass.
International Copyright Secured
228
play.
host.
0 Jesus,. Thou the Beauty Art 188
St. Bernard + 1153 Cologne, 1623
E. Castoall + 1878 (T.M.)
fjj},
I
"'
I I I I I
.
IU
I I
r
I
I
I
r
I I
I
I
I
r
I
1. 0 Je - sus, Thou the beau - ty art Of an- gel worlds a - bove; Thy
2. Stay with us Lord, and with Thy light II - lume the a - byss; Scat-
.J
1 J
J
1 .
lJ 1
I J
J 1
n
J
.
1. name is mu - sic
2. ter the dark-ness
1. my sweet Je - su!
2. Je - su!_ spot-less
1. Thee mine in- most
2. praise, be
- a - ti
-
.
I
to the heart En -
of our night, And
spir - it cries, My
I I I
I
chant-ing it with
fill the air with
J
1
J
un - to Thee I
life and joy! to
be - ing's hope and
tude, and pow'r, Through all e - ter - ni
J.
lJ
J J


a
F
Copyright MCMLIIfby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.&R.Co. 1800 International Copyright Secured
229
.
r
love. 0
bliss. 0
send; To
Thee Be
end!
ty.
f@
189
Jesu, Dulcis Memoria
St. Bernard + 1153 Mode I
(A.B.)
, , r---r, . r
1. Je- su, dul, cts me - mo- n - a,
2. Nil ca.- ni - tur su - a - vi- us,
3. Je- su spes pae- ni - ten- ti- bus,
4. Nee lin- gua va - let d(- ce- re,
5. Sis Je- su no-strum gau- di- um,
Dans ve- ra cor- dis gau- di - a:
Nil au- d(- tur ju - cun - di - us,
Quam pi'- us es pe- ten - ti - bus!
Nee l[t- te- ra ex- prf- me-re:
Qui es fu- tu- rus prae-mi- urn:
n
, 1 t 6 ---E, . d '1 . l t r r
1. su-per me e - mnt- a,__ - JUS u rCtS prae-st:n- 1- a.
2. co- gi- ta- tur dul- ci- us,_ Quam Je- sus De- i F[ -li- us.
Sed
Nil
Quam
Ex-
Sit
3. bo-nus te quae-ren-ti- bus!_ Sed quid in-ve- ni- en- ti-bus?
4.per-tus po-test cre-de-re,_ Quid sit Je-sum di- 1[-ge-re.
5. no-stra in te gl6-ri- a, __ Per cun-ctasem-per sae-cu-la. A- men.
190 Jesus, the Very Thought of Thee
St. Bernard + 1153
Tr .E. Caswall + 1878
J. Mohr + 1892
(T.M.)
1. Je - sus,
2. Nor voice can
3. 0 hope of
4. Je - sus, our
. r
ver - y thought of Thee With
sing, nor heart can franw,Nor
ev - 'ry con - trite heart, 0
on - ly joy be Tlou, As
sweet-ness fills my_ breast;
can the mem-'ry_ find,
joy of all the- meek,
Thou our prize will be;
1. sweet-er
2. sweet-er
3. those who
4. sus, be
M.& R.Co. 1800
far_ Thy face to see, And in- Thy pres-ence
sound than Thy blest Name, 0 Sav - iour of_ man-
fall how kind Thou art! How good to- those who
Thou our glo- ry now And through e - ter - ni
-
1 1 J
fl_
Copyright MCMLill by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
230
rest.
kind!
seek!
ty.
-
St. Bernard+ 1153
r i i
1. Je
-
su dul -
2. Nil ca- ni
-
3. Je - su spes
4.Nec lin-gua
o. Sis
Je- su
r
f,
dis 1. cor- gau-
2. tur ju
-
cun-
3. es pe
- te'n -
4. ra
'
ex - prt -
6. tu - rus pnie-
1
1.a, ___
2.us, __
3. bus! __
4.re, __
o.a,---
A
*
Jesu Dulcis Memoria* 191
r
cis
,
ri me mo
-
tur
,
vi su a
-
pae - ni te'n ti
va
-
let di'
-
ce
no- strum gau - di
r1
.J_
r
di a: Sed su- per
di us, Nil co- gi
ti bus! Quam bo-nus
Ex - pe'r- tus me re:
mi urn: Sit no- stra
1
J
jus dul- cis prae - se'n- ti
Je -
De
i __
F'
li sus
I -
quid ve
-
ni e'n - ti
sit sum di li'- ge
sem
-
per_
sae- cu
rl
a,-- Dans
us,-- Nil
bus,_ Quam
re,--
Nee
urn,--
J-=jJ_
Qui
mel, et
-
ta - tur
te quae
-
po- test
in te
.;
J
--
a.
us.
bus?
re.
Cologne, 1619
(T.M.)
ve - ra
au -
d''
I -
pi - us
lit - te -
es fu -
'
mni 0
- -
dtH
-
ci
re'n - ti
ere -
de
glo'
.J_
-
ri
--
la. A men.
N. B. V e r s e ~ 2 and 4 may be a"ng with the chant melod.IJ. See page opposite.
M.& R.Co.1800
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co.,Boston, Mass.
InternaUonal Copyright Secured
231
192 To the Name That Brings Salvation
Meissen Breviary 1510
Tr.J.M.Neale +fli66
/levi sed A. Cave
1. To the Name
2. 'Tis the Name
3.
Je - sus, we
1. laud we pay:
2. maj - es ty,
3. as Thou art:
that brings sal
for med - i
Thy Name a
r
That for
'Tis the
And Thy
1. Deep in God's fore - know -ledge
2. 'Tis the Name of God on
3. Hold it close - ly in our
J
I
J
J J ..J
1. tongue an1\ na - tion Ho - ly
2. ven
-
er a - tion, 'Tis the
r
-
va - tion Hon - or,
ta - tion, 'Tis the
dor - ing Long to
J J
i
many..__._.a gen - er
Name of ad - 0
clem - en cy im
lay, But to
hig-h, 'Tis the
heart, That here
J
t t
Church pro - claims to
Name for vic
-
to
-
-
Cologne, 1619
(C.A.CJ
wor- ship,
Name
of_
see Thee
i
a - tion
ra - tion,
plor - ing
ev 'ry
Name for
af ter
_J _J
day.
ry.
3. up ward soar- ing We in heav - en may have part.
_J
M&R.Co.1800
J
Copyright MCMLillbyMeLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
Copyright Secured
232
-
Holy God, We Praise Thy Name 193
Ascribed to St. Nicetas + 4:15
Tr. C. Walworth + 1900
r
r
1.
Ho - ly God, we
2. Hark! the loud ce
.
. .
pi
praise
.
les
.
Thy Name! Lord of
tial hymn An gel
J J
r
i
r'-"r-
Vienna,c.1774
(X. A.)
all_ we
choirs a
h
be - fore Thee; All on earth Thy seep - tre_ claim,
2. bove_ are rais - ing; Cher- u bim _ and
Ser - a
J J J 1
1. All in heav'n a . bove_ a dare Thee: In
.
fi
.
2. In un - ceas ing cho rus prais-ing; Fill the
1 J 1 J
_J
J
1. vast do
.
main, Ev
.
er
.
last - ing
is_
Thy
2. sweet ac
.
Jr-..! ..!
M &R.Co. 1800
cord; Ho -
ly'
Ho
.
ly'
Ho
.

J ..l-J
Copyright MCMLIIlby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
233
ly
.
phim
nite_ Thy
heav'ns with
J
reign.
Lord!
194
Charles Coffin,+ 1749
Tr. A.Caue
What Star Is This?
r(
Grenoble Paroissien
(C. A. C.)
1. What
2. 'Tis
3. While
star is this with beams so bright, Which shame the sun's less ra- d@nt
now ful- fill'd as God de- creed,"From Ja- cob shall a star pro -
out-ward signs the star dis- plays, An in - ward light the Lord con -

of our God to bring 'Tis sent to an- nounce a new - born King.
East- ern sag - es stand To read_ in heaven the Lord's com-mand.
them with force be-nign To seek- the giv - er of_ the sign.
195
Bethlehem, of Noblest Cities
Ascribed to
Aurelius Prudentius + 4:13
'Jfr. E.Caswall + 1878
r r
1. Beth-le-hem, of
2. Fair-er than the
3. By its lam-bent
4. Ho - ly Je - su,
-r
no- blest ci - ties
sun at morn-ing
beau-ty guid- ed
in Thy bright-ness
i f
1. Thou a - lone the Lord from heav- en
2. To the lands their God an-nounc-ing,
None can once with
Was the star that
See the east- ern
To the Gea- tile
1'"
Didst for us
Hid be- neath
C. F. Witt+ 1716
(X. .A.)
thee
told His birth;
kings ap- pear,;
world dis- played,
r
car- nate bear.
3. See them bend, their gifts to of - fer,
4. With the Fa - ther and the Spir- it
Gifts of in - cense,
form "f earth.
gold and myrrh.
Thee be paid.
M &R.Co.180D
End-less praise to
Copyright MCIILIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
234
0 Cruel Hero-d
196
Sedulius V. Cent.
Tr.E.Caswall + 1878
H .Whitehead
(T.M.)
1.0
2. The
3. Be
4. But
5. To
1. King
2. fol -
3. tized
4. gin
5. to
r
1. He
2.seek
3. by
4. at
5. ev
-
M.&.R.Co.l800
i
r
cru - el_ Her
-
od! why thus_ fear Thy
wis
-
er_
Ma
-
gi see the_ star And
hold, at_ length the heav'n -
ly_ Lamb Bap -
Ca
-
na_ saw her glo rious _ Lord Be
Thee,
o_
Je
su, who Thy
-
self Hast
l 1
J
and God, Who comes be
-
low No earth - ly_ crown comes
low as it leads be
-
fore; By its pure ray they_
in Jor-dan's sa
-
cred_flood; There con - se - crat ing_
His mir- a - cles di - vine; When wa - ter,_ red d'ning
the gen-tile world dis - played, Praise, with the_ Fa
-
ther_
1
_J_
1 1 J
i r
-r i
i
r
to_ take, Who heav'n- ly king - doms doth be - stow.
the_ Light, And with their gifts that Light a
-
dore.
His_ touch Wa ter to cleanse us in His_ blood.
His_
er
-
word, Flow'd forth 0 be
-
di ent
more, And with the Ho
-
ly Ghost,
Copyright MCKLIII by McLaughlin & Reilly Co.;Boston, Mass.
International Copyright Seeured
235
in_ wine.
be_ paid.
197
English, XVII Cent.
Version of A .Cave
1. Thou
2. Shine,
3. Ye
1. heav'n
2. ri
3. fer
1. didst
2. shep
-
3. bless
1. ter
2. lies
3. King
Son
hap
wise
1
- ly
as
your
with
herds,
-
ed
nal
the
and
Thou Son of God
of
py
-
men
J
splen -
sweet
in
flesh
run
Ma
Son
Lamb
God
God,
star!
of
dor_
to __
cense,
Thy
and
ry,

of
of
up
German XVI Cent
(A. B.)
r
on Christ - mas Day, Thy
and An
-
gels, sing Glo
the East, draw near; Of
put
heav
gold
God
leave
smile
J
r
God,
God
on
a
en's
and
head_
your_
and_
r
all
a
way,
King.
myrrh.
veil,
sheep
see
your
Thou
Run,
And
r
E
Here
Your
r
hail!
sleep.
knee.
11.& R.Co. 1800
Copyright MCMLIIIby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
ln,ternational Copyright Secured
236
Pope Leo XIII + 1903
Tr. by A.(J. MciJougall
0 Blessed Light 198
Chant: 0 .Lux Beata Caelitum
(A. B.)
Mode II
bless - Light from heav'n in
-
eli ned, Su pre me
2. Fair_ maid -
en __
Ma - ry, full of_
grace, Maid_ who
3. And_ thou, from_ ho
-
ly man of_ old, The_
Vir -
4.0f_
Jes
5. While the
6. With
-
in
7. Je su,
1. de
-
sire_
2. a
-
lone_
3. gin's cho -
4. save men_
5. from things
6. all_ vir
-
7. to_ those
l
1. ly_ earth
2. sus_ bear,
3. ther_ heard
4. this_ day
5. you_ soar
6. so_ we
7. it_ be
11.& R.Co. 1800
-
se's_ no
-
ble line the_ flow'r Born_ to
sun_ flees be - fore the_ night, And_ steals
your_ home, God's earth - ly_
bow'r, Grace_ of
who_ didst on earth be
-
come Sub
-
ject
--:--
-
of_ all_ man-kind Whom e'en on_ low
of_ all_ our race chaste womb thy_
Je
sen_ ward en- rolled; sweet name
of_
fa
-
from sin's_ fell pow'r, Hear us your_
sup - pliants, who
of_ earth its light, We_ here re
-
main while_ t"ard
tues_ sprang the flow'r, Grant us such grace that_ al
-
who_ ruled_ Thy home With_ Fa - ther_ and with_ Spir-
..L
~ .
~
.
r
r
Sweet h o m ~ - love_ greet - ed
at__
Thy birth!
Ming-ling thy_ milk with kiss - es rare;
From ba- _by_ lips of God_
1
the Word;
At_ your loved al - tars stand to pray.
The_pray'rs our._ deep- est hearts out- pour.
May_ be
a_
ho - ly fam - i -
ly.
All_ glo -
ry._
ev - er paid_ to Thee.
_---....
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston ,Mass.
International Copyright Seeured
237
A
-
men.
k ~ ~ i ~
a...
+LENT AND
PASSJONTJDE
Remember man that thou art dust,
and into dust thou shalt return!
The yearly solemn fast purifies the Church, renews
Christ's image in His brethren, fills us with heav-
enly desires, provides earthly food for the poor,
and disposes all for the celebration of the life-
giving Passion of the Lord.
Help us, 0 God, our Savior!
Ave Regina Caelorum 199
XII Century
Eng. text adapt. by T.M.
Hail Mary, Queen of Heaven
(From Compline of Feb. 2nd until Compline
of Wednesday of Holy Week)
Simple Tone Mode VI
(A.B.)
-
A - ve Re
Hail Ka - ry,
gi - na
Queen of
na An - ge - 16 - rum:
an - gels mis - tress owned!
cae - 16 - rum, * A - ve
Heav'n en - throned! Hail, by
sa1 - fe ni - dix, sal - ve
Hail, root of Jes - se, (}ate
Do- mi
all the
,
por - ta,
of Morn!
Ex qua mun -do lux est
,
or - ta:
Thro74gh whom the world's true li'ght was born!
J
Gau- de Vir - go glo - ri - 6
0 glo-rf.!!)4S Vir- gin, ioy to
sil-
,
ci -
,
va le,
sa, per 0 - mnes spe- 0
-
sa:
-
0
thee, Love-lif!._st of crea-tures born to be High a
-
bove
de de -
world-ly
j.
ra, pro bis
ex -
sta
-
tion, Bring to sus our sup - pli' -

Latin. -,;. Dignare me laudare te Virg-o sacnita.
:a. Da m!hi virtutem contra hostes tuos.
ca
J
English. ,P: Make me worthy to praise thee, 0 holy Virgin .
.$. (Jive me strength against thy enemies.
-
Copyright MCMXXXVIII in "Chant Motet Book" by MeLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
Adapt. Copyright MCML by MeL aughlin & Reilly Co., Boston, Ma.SB.
)( & R.Co. i800 Interna.Uonal Copyright Seeured
239
val
all
---
ra.
tion.
200
Joel 2, 1.7
(A. c.)
Parce, Domine
Spare Us, 0 Lord
Mode I
(A.B.)
Ptir- ce Do- mi - ne, __
r
pth- ce p6 - pu- lo__ tu - o: __
Spare us, 0 Lord,_ o __ spare us, thy_ peo - ple: --
ne
and
in
let
ae - ter - num
not thy wrath
i -
be
,
ra - sea
up - on __
ris
14S
,
no
ev
201 Audi,Benigne Conditor
St. Gregory the Great + 604
1. Au - di,
2. Scru-ta-
3. Mul- tum
4. Con- ce -
o. Prae-sta
be - n( - gne_ Con- di -tor,
tor- al - me_ cor - di - um,
qul-dem pee- ca- vi- mus,
de_ n6 - strum con - te - ri
be.- a - ta_ Tri'- ni- tas,
No - stras pre- ces cum
In - f(r - nHL tu scis
Sed par - ce_con - fi -
Cor- pus_ per_ ab - sti -
Con- ce - de_sim-plex
, . ,
1. In hoc sa- crO-Je- ju- ni- o
2. Ad te re-ver-sis ex- hi- be
3. Ad no - mi- nis-hiu-dem tu- i,
4. Cul-paUJt re - lin-quant pa - bu-lum
5. Ut fru- ctu-6- sa sint tu-is
_J. J
j_ J .J
Fu- sas qua-dra-ge- na- ri- o.
Re-mis- si - 6 - nis gni- ti- am.
Con-fer-me- de-lam lan-gui-dis.
J
' , d J
e- JU- na cor- a cn-m1- num.
Je -ju- ni- 6 -rum mu-ne-ra.
J J.
,F. Angelis suis Deus mandavit de te.
IJ. Ut cust6diant te in omnibus v[is ttlis.
r
bis.
er.
Mode II
(A.B.)
"--"'
fie- ti- bus,
,f
v1 - n- um:
ten- ti- bus:
nen- ti - am,
U - ni- tas:
A - men.
J
Copyright MCMXXXIX in "Chant Motet Book" by & Reilly Co., Boston, Mass .
.If.& R.Co. 1800 International Copyright s.,eured
240
Attende Domine
0 Lord, Incline Thine Ear
Tt. E. Currie
202
Mode V
(A.B.)
At - ten - de D6 - mi - ne,
0 :lord, in- cline Thine ear
et mi - se - re - re,
and show Thy mer- cy,
qu[- a pee - ca- vi -
for we have sinned
r
mus ti
a - gainst Thee.
1. 6 cu - los
see our eyes
'
' i'-'f i
1. Ad te Rex sum - me, o - mni- urn Red-em - ptor,
0 King most might - y, all man-kind's .Jle- deem- er,
2. Dex- te - ra Pa - tris, hi - pis an - gu- hi - ris,
Bight hand of God - head, key-stone of the cor - ner,
3. Ti- bi fa te - mur cd- mi- na ad- m(s- sa:
All our trans-gres - sions free-ly now con-fess - ing,

no le ' flen
i
-
stros sub - va - mus tes:
lift - ed un -
to Thee in weep - ing:
2. VI a sa - 1u
-
tis, ja
-
nu - a cae - Ie stis,
way of sal - va
- tion, en
-
trance gate of heav en,
3. COil
-
tr1
-
to cor
-
de pan - di
-
mus oc
-
cul ta:
our hearts we 0 - pen, e'en the hid - den plac es:
"""'
'
,
r
'
r
1. ex
-
au - di, Chri
-
ste, sup
-
pli - can - tum pre
-
ces. B. Attende
0 Chrilft, at - tend us, heed ot"'r
lfUjJ
- pli - ca - tion.
2. ab lu
' stri
,
las de
1{
cti.
-
e no
-
ma - cu -
- -
cleanse u,s 0 Ji'!l
-
ther, free from stains of sin -
ning.
3. tu Red-
,.
ptor,
'
tas i gn6 scat. a em
-
pl e -
-
lou
-
ing Be- deem - er, grant to us Thy par- don.
Copyright MCMXXXIX in "Chant Motet Book" by McLallghlin & Reilly Co., Boston, Mass.
Eng.Tr. Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
241
203 0 Come and Mourn
Frederick Faber + 1863
German, 1631
(T.M.)
1. 0 come and mourn with me_
a -while! See, Ma- ry calls us
2. Have we no tears to shed for Him, While sol- diers scoff and
3. How fast His hands and feet are nailed; His bless-ed tongue with
4. What was Thy crime, my dear- est Lord? By earth, by heav'n, Thou
5. Death came, and
Je -
sus meek-ly bowed; His fall- ing eyes He
6. 0 Love of
God!
0 sin_ of man! In this dread act your
J J l J J
1
J
J
\:.I
Refrain
1. to_ her side;
o_
come and_ let us mourn with her;
i
2. Jews_ de- ride, AhL look how_ pa-
tient
- ly He hangs;
3. thirst_ is tied; His_
fail - ing_ eyes are blind with
blood; J
hast_ been tried, And_
guilt - Y-found of too much 1
1-6. e
4.
ove;
5. strove_ to guide With mind- ful_ love to Ma- ry's face;
6. strength is tried, And_
vic - to
-
ry re
-
mains with love;
n
tr r r r
trr
1-6. sus_ our_Love is
cru-ci-fied, Je - sus our Love is cru- ci - fied.
J
Jl.& R.Co. 1800
From "Selections from the Pius X Hymnal"
Copyright MCMLII by McLaughlin & Reilly Co.,Boston, Mass.
Internation&l CopyrigM Secured
242
0 Sacred Head Surrounded 204
St. Bernard + 1153
Tr. H.Baker + 1877
Hans Hassler + 1612
(J.S.B.)
1.0 Sa-cred Head sur
-
ed By crown of pierc - ing
2. I see Thy strength and_ vi gor All fad - ing in_ the
3. In this, Thy bit
-
ter- pas - sion, Good Shep-herd, think of
4. Be near when I_ am_
dy
-
ing; 0 show Thy Cross to
1. thorn! 0 bleed-ing Head, so_ R8 - viled and put_ to
2. strife, And death with cru- el_ ri Be - reav-ing Thee of
3. me With Thy most sweet com
-
pas
-
sion, Un
-
wor-thy though I
4. me: And to my sue - cour fly
-
ing, Come, Lord, and set me

1. scorn! Death's pal - lid_ hue comes o'er_Thee, The glow of life de
2. life; 0
3. be: Be -
4. free. These
1. cays, Yet
2. free! Je -
3. rest, In
4. move; For
M&R.Co.1800
ag - 0
-
ny and dy
-
ing! 0 love to sin - ners
neath Thy Cross a bid
- ing For - ev - er would I
eyes, new faith re - ceiv
-
ing, From Thee shall nev - er
an - gel hosts a -
sus, all grace sup -
Thy dear love con -
he who dies be -
dore Thee, And
ply - ing, o_
fid - ing, And
liev - ing, Dies
J--J J
..[
McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mas1.
243
..[
trem-ble
turn Thy
with Thy
safe-ly
as_ they gaze.
face on me.
pres-ence blest.
in_ Thy love.
-
205
Stabat Mater
Ascribed to
Jacapone da Todi + 130 6
t. Sta- bat Ma-ter
2. Cu - jus
,
ni a -
-
1
J J
i
r
1. la- cri
-
m6- sa, Dum
do -
mam
l
pen
-
lo r6 - sa
ge
-
men- tern,
J 1 1
\.:I
de- bat F{- 1i
Ju - xta
Con- tri
us.
Mainz, 1661
(A.B.)
Cru- cern
sta - tam
After last verse
i
f
2. et do
-
len- tern, Per - trans - { - vit gla- di us. A
-
men.
1 J
J .J
\.:I
3. 0 quam tristis et afflicta 12. Tui Nati vulneniti,
Fuit illa benectrcta Tam digmiti pro me pati,
Mater Unigeniti! Poenas mecum d(vide.
4. Quae moerebat, et dolebat, 13. Fac me tecum pie flere,
Pia Mater, dum videbat Crucif[xo condolere,
Nati poenas {nclyti. Donee ego vlxero:
5. Quis est homo qui non fleret, 14. Juxta Crucem tecum stare,
Matrem Christi si victeret Et me tibi soci!ire
In tanto suppl(cio? In planctu des{dero.
6. Quis non posset contristari, 15. Virgo v(rginum praeclara,
Christi Matrem contemplari Mihi jam non sis amara,
Dolentem cum Fi'i.io? Fac me tecum plangere:
7. Pro suae gentis 16. Fac ut portem Christi mortem,
Vidit Jesum in tormentis, Passionis fac cons6rtem,
Et flagellis Et plagas rec6lere.
8. Vidit suum dulcem Natum 17. Fac me plagjs vulneniri,
Moriendo desolatum, Fac me Crucvnebriari,
Dum em(sit spi'ritum. Et cruore F[lii.
9. Eja Mater, fons amoris, 18. Flammis ne urar succensus,
Me sentfre vim dol6ris Per te, Virgo, sim defensus
Fe.c, ut tecum lugeam: In die jud{cii.
Fac, ut ardeat cor meum
,
10. 19. Christe, cum sit hinc exire,
In amanda Christum Deum
Da per Matrem me ventre
Ut sibi complaceam. Ad palmam victoriae.
11. Sancta Mater, istud agas, 20. Quando corpus morietur
Crucif[xi fige plagas Fac ut animae donetur
Cordi meo valide: Parad(si gloria. Amen.
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, lllau.
lll.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
244
At the Cross Her Station Keeping 206
Tr. E. Caswall + 1878 Mainz, 1661
(A.B.)
1. At the Cross her sta- tion keep-ing, Stood the mourn-ful
2. Through her heart, His sor- row shar- ing, All His bit - ter
J
1 1 1 1 .J 1
'.:,)
After last verse
r r
weep-ing, Close to Je - sus to the last:
2. an- guish bear-ing, Now at length the sword had passed.
A - men.
l l
J J
\!I
3. Oh, how sad and sore distress'd 12. Let me share with thee His pain,
Was that Mother highly blest Who for all my sins was slain,
Of the sole-begotten One! Who for me in torments died.
4. Christ above in torment hangs; 13. Let me mingle tears with thee,
She beneath beholds the pangs Mourning Him who mourned for me,
Of her dying glorious Son. All the days that I may live:
5. Is there one who would not weep, 14. By the Cross with thee to stay;
Whelmed in wiseries so deep There with thee to weep and pray;
Christ's dear Mother to behold'( Is all I ask of thee to give.
6. Can the human heart refrain 15. Virgin of all virgins blest!
From partaking in her pain, Listen to my fond request:
In that Mother's pain untold? Let me share thy grief divine;
7. Bruised, derided, cursed, defiled, 16. Let me, to my latest breath,
She beheld her tender Child In my body bear the death
All with bloody scourges rent; Of that dying Son of thine.
8. For the sins of His own nation, 17. Wounded with His ev'ry wound,
Saw Him hang in desolation, Steep my soul till it hath swooned
Till His Spirit forth He sent. In His very Blood away.
9. 0 thou Mother! fount of love! 18. Be to me, 0 Virgin, nigh,
Touch my spirit from above, Lest in flames I burn and die,
Make my heart with thine accord: In that awful Judgment day.
10. Make me feel as thou hast felt; 19. Christ, when Thou shalt call me hence,
Make my soul to glow and melt Be Thy Mother my defence,
With the love of Christ my Lord. Be Thy Cross my victory;
11. Holy Mother! pierce me through; 20. While my body here decays,
In my heart each wound renew May my soul Thy goodness praise,
Of my Saviour crucified: Safe in Paradise with Thee. Amen
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Bolton, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Seeured
245
207 It Is the Bare and Leafless Tree
Shane Leslie M.O.Joy
i
i
r r
1. It_
is the bare and leaf- less Tree Our sins once sowed on_
2.0- fear- ful sight fore - told to man, The clo - ven spar, the_
3. It_ is the sun - less strick-en Tree, Up
-
on whose branch. es _
1. Cal v'ry, And mock-ers digged with trem - bling knee ly
2. sa - cred span, WhePce God's a - ton- ing blood once ran Ho
-
ly
3. sore to_ see
o_
mys- ter - y, died One of Three Ho
-
ly
1
..L
.J .d
i
r
r r
1. Cross.
It-
is the dead un - pit- y- ing wood, That like a crim- son
2. Cross. What stains are these in - car - na- dine, What scars are these more
3. Cross. What storm swept o'er its boughs that day, When God to God did_
r
1. pil - lar stood, where none un-moved un - weep-ing could
2. red than wine Of_ more than hu - man pas-sion sign?
3. sore-ly _pray, And hu-man guilt ebbed slow a- way
M &R.Co.1800
.J J
Copyright MCMI.,IIIbylleLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
246
"-i r
Ho - ly
Ho- ly
Ho - ly
I
Cross.
Cross.
Cross .
Richard Rolle + 1.849
1. Je - sus, For
2. Je sus, my
3. Je -
sus, My
4. Je - sus, My
6. Je -
sus, Grant
1. For Love Thou
2. All this didst
3.Would
1
st have of
4. I would Thee
5. That all my
-
1. of_
2. I_
3.
but __
true_
4.
me __ to_
5. Thou_ Thine
~ _
1. Thy Love has
2. Naught dost Thou
3. And tears of
4. And mourn for
5. And gra- cigus
_d
Jesus, My Love
us __ didst hang_
Love!_ Of Heart_
God,_ my Lord,_
Love,_ my Joy,_
me __ such love_
gav est Thine_
do __
for love_
me __
none oth
love_ as
is __
thought on Thee_
J
~
r--
Thee_ our souls'
for __
this of
love_ and heart's
love __
with all
eyes,_ I pray,
broughL us to
crave_ but love
love,_ and true
Thee_ by day
ly __
my sor
--
.d
_d
From "Hymns for Lent"
on
so
my
my
of
Heart's
of
er
Thy
may
True
fer
long -
my
on
208
Strassburg, 1590
(T.M.)
Rood,_
free, __
King,_
Light,_
Thee_
~
Blood, Love
me, What
thing Save
right, Grant
be
1
Turn
J----
~
Food,
Thee't
ing
might
me,
all __
good.
from_ me.
mourn ing.
and __
night.
- row __
see!
d ~
o
Copyright MCMLI by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass .
.M&R.Co. 1751-8 (1800) International Copyright Secured
247
209 On the Way of the Cross
Shane Leslie Hungarian, 1797
(K.A.)
r j
1. Who is this pass - ing by Wound- ed and worn,
2. 0 He is sink - ing fast! Spent is His strength,
3.
Je
- sus of Gal - i lee, Scorned and a lone,
4. Trac - ing each drop of Thy Blood in the dust,
1. Who is wear - ing __
a Crown_ thorn?
2. See He is ly ing_ so Still_
at length.
3. Not yet for sak -
en_ of All __ Thine
own.
4. Count - ing each wound where Thy Scourge_ was thrust.
J
n
j
r
i r r
1: See the face_ beau - ti - full Bowed to the road,
2. Yet must He_ gle on, Fall - ing a gain,
3. Lord, we will_ fol - low Thee Suff -'ring be - trayed,
4.
Je - sus Gal - i - lee Strick - en and torn,

r
r r- u
1. While the hands de -
1i cate! Drag_ His load.
2. Thrice is He strick - en_ to Earth_ by pain.
3. Eag - er to stand, where Thy Cross_ is laid.
4. Give us a share
in __
Thy Crown_ of thorn.
From "Hymns for Lent"
Copyright MCMLIIby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M&R.Co.1751-8 (1800) International Copyright Seeured
24B
Lord Jesus, When I Think of Thee 210
Richard Rolle+1349 Hungarian, 1675
(K.A)
1. Je - sus, true love I owe_ to Thee_ Who on_
the
2. Je - sus, of love the pledge I see,_ Thine arms are
3. Lord Je
-
sus, wheh I think of Thee, And look up -
4.
Je - sus, Thy moth - er
by_
Thee stood, Her tears of
5. Je - sus, love made Thy tears to fall,_ 'Twas love that
6. Ma - ry,
I __
pray, as thou art free,_ A part of
1 J
I
1
1-j J
1 ..d
1. cross didst show,_ that tide, The crown of thorns, the
2. spread to clasp_ me close, Thine head_ is bowed for
3. on_ Thy cross_ a - right, Thy bod - y stained with
4. love_ full fast_ must flow, To see_ Thy wounds, Thy
5. made_ Thy blood_ to flow, love scourged and
6. this_ thy grief_ I'll bear,
I_
sor
-
row
r-J
1
1. sharp nails three, The cru - el spear that pierc'd Thy side.
2. kiss - es free, Thy clo - ven side, Thine heart's love shows!
3. blood I see, Lord, pierce my heart with that_ sad sight!
4. ho - ly blood, Her heart it sore op - press'd with woe.
6. smit - ten all, For love Thy life Thou didst _
fore - go.
6. here with thee, And bliss with thee here af ter share!
.J
---JJ
J--
From "Hymns for
Copyright MCMLII by McLaughlin & Reilly II ass.
M.& R.Co.1751-8 (1800) International Copyright Secu;ed
249
211
Sweet the Nails
Janet Stuart + 19U
1. O'er the earth its arms_
2.With a dim in ter
3. Ta
-
blt of the ho
4. AI tar where was con
J 1
1. fet us
r
sing the Ho
2. By the proph
-
ets un
3.Where was spread the mys
4. Sa cri fice of Flesh
1
1. Scarce be - neath its Bur- den_ bend - ing,
2. Sang the trees of all ere
-
a
-
tion,
3. For its tran - sub
-
stan- ti a - tion,
4. With a new
-
er rite ere
-
a -
ted,
J
1
1
1. sweet the_ Wood, Sweet the Nails and
2. sweet the_ Wood, Sweet the Nails and
3. sweet the- Wood, Sweet the Nails and
4. sweet the_ Wood, Sweet the Nails and
ex
pre
ly_
sum
ly
der
tic
and
r
Sweet
Sweet
Sweet
Sweet
r
sweet
sweet
sweet
sweet
tend
ta
Na
rna
German, 1690
(C. A. C.)
-
ing
-
tion,
- tion,
-
ted
Rood,
stood,
Food,
Blood,
the Nails and
the Nails and
the Nails and
the Nails and
~ e l o o d .
the_ Wood.
the_ Wood.
the_ Wood.
Copyright :MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyrighi Seeured
250
L
Jesus Lord,Who Madest Me
212
Richard de Castre
1'1. M. Williams
F. Campbell-Watson
1.
Je
sus Lord,_ Who mad - est me, And
2.
Je
sus
in __
Whom is my trust, That
3.
Je
sus,
by __
the wounds'_ smart In
4.
Je
sus,
by __
the bit ter wound That
5.
Je
sus, Thou_ art, with
- out cease, Al
J
I':\
r-
1. With __
Thy bless ed blood hast bought, For
2. died __
up
on __
the high rood tree, With
3. Thy __
feet and_ Thy
hands __
two, Make
4. went __
in
to __
Thy
Heart __
deep, From
5. might y God_ in Trin - ty, Oh!
I':\
t
r-
1. give that I have so grieved Thee With
2. draw my heart from flesh ly lust And
3. me meek and low of heart, And
4. sin that hast my heart so bound, Thy
5. end these wars and send us peace, With
~
-6>-
I
1. word,
with __
will,
and __
al
so __
thought.
2. from
all __
world -
ly __
van i ty.
3. Thee
to ___
love
as __
I should do.
4. bless -
ed __
blood
safe __
will
me __
keep.
5. last
-
ing __
love
and __
char i ty.
Copyright IICMLlllby McLaughlin & Reilly Co.,.Bos\on, Mass.
M & R.Co.1800 In\ernation&l Copyrigh\ Secured
251
-
213
Think of the Son of God
Gaelic Anon .
T.Marier
. Tr. by .Do14gtas Hyde + 1949
l.Tnison or S.A.T.B.
r
1. Think of the Son of God, how He Died on the tree our souls to
2. Think of the spear the sol - dier bore, Think how it tore His ho - ly
3. Think up-on Christ Who gave His blood Poured in a flood our souls to
4. Think of re - pen - tance time - ly made, Think like a shade our time flits,
1
l
J
"- r-../ r r r
1. save,_Think of the nails that pierced Him through, Think of Him, too,- in low-ly grave.
2. side,_Think of the bit- ter galL for drinkr Think of it, think for us He died.
3. win,_ Think of the min-gled tide_ that gushed_ Forth at the thrust to wash our sin.
4. to or-Think up-on death with poi- soned dart_ Pierc-ing the heart and bod-y through.
ill , J r.J J ~
214
Italian XVIII Cent.
Tr. E. Cas wall + 1878
Glory Be to Jesus
Ingolstadt,1613
(A.B.)
1. Glo - ry
2. Grace and
3. Lift ye
1. Pour'd for
2. Blest be
3. Loud- er
J
ll. &: R.Co. 1800
be to sus, in bit -
ter_
life e nal In that blood I_
then, your voic
-
Swell the might-y_
J
J
me His_ sa- cred
His com
-
pas
-
sion, fi
-
nite - ly
still and loud
-
er, Praise the_ Pre- cious
.J.
Copyright MCMLIII by McLaughlin &: Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
252
pains,
find;
flood;
veins!
kind!
Blood.
Jesu, Salvator Mundi 215
SOPR. Largo assai
Attr. to B.Cordans + 1757
(N.D.)
tJ L
p mf
=-- -
_f
.
.
tJ I_
Sal-va-tor
I d"
tu- is "fa- mu-lis
I,
!"_ .
Je -
su, mun- 1, sub - ve-m,
ALTO
fJ I
p
mj
===-
f
-

.
.
tJ
Je
I ,
di, tu -is fa- mu-lis sub - ve-ni, - su, Sal- va-tor mun-
TENOR
fJ I
p
mf
====--
f.
I
.
tJ _I ,
, r .
7
Je - su
1
Sal-va- tor mun- di, tu -is fa- mu-hs sub- ve-ni,
BASS
p
m.f ::::=- I
.
. .
~
Sal- va-tor
I
r, r I , r
Je - su,
mun - di, tu- is fa- mu-lis sub - ve-ni,
fJ I
Largo assai
I
_r:-]
J
I I
---..,

I
,__.....
I
r .
P r
otce
t ~
p
m/
~
re;uction
;.
J l 1 ..J.
E.
bet
J
r.1
J fn J - -
I
I
I
p cresc.
-
=-==. ::::::.--- 'rall.
tJ quos pre-ti- 0 SO san-gui-ne, quos pre-ti- 0-SO san-/ui-ne red-e - ;(- sti.
t:.
1
P cresc. m/ --=:::::: = 1.. ' rall. =
fj I
, , , , . . ~
quospre-ti-o-sosan-gui-ne, quospre-ti-o-so san-gui-ne red-e -m1 - sti.
P l l cresc. mJ --=::::::::: = ~ ' rall. =
. I, I I, !_ . I I r r. , r, r . I I . ,
quos pre-tt-o -so san-gm-ne, quos pre-tt- o-so san-gm-ne red-e- m1 - sti.
p
cresc.
-=
'rall. =
1 r r., , r. r r , , 1 ,
quos pre-h- o -so san-gut-ne, quos pre-ti- o-so san-gui-ne red-e - mi - sti.
I
p
J
L-.J I I
JJ J J
I I
I I' I
J. )l ,j
I
mJ
J
I I
-
I
Jl.& R.Co. 1800
McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
253
216
Ancient Latin Invocation
SOP. Moderato
f)
p cresc.
tJ I
0 bo - ne
ALTO
fj
p cresc.
tJ
0 bo - ne
TENOR
fj
p cresc.
tJ
bo - Ae 0
BASS p
;:.resc.
:
0 bo - ne
lj
I
it.!
1'
r
1
Voice reduction
J j
0
) lj
tJ I
I
re
-
re no
fJ

-
,
re
-
re
fj
I
#
tJ I
,
-
re
-
re no
: -
,
re
-
re no
fj
I
{ u r
1-
-,
-.1 J l
0
0
11 &R.Co. !.800
0 Bone Jesu
to
G.P. da Palestrina + 1594:
p
Je -
su,
p
...__
-
_..uo
Je - - - su,
---
-

p
'
I I
I
I
Je - - - su,
p
Je -
su,
I r
;;
I
.l
J
y
n-
j 1
p
mp,
_1
-
- - stri: qui
-
p mp


stri: no
-
qu1
-
p mp
-
I
- - stri: qui -
p
mp-""'-,..--.....
- - stri: qui -

p
.! .._ 'I
0

1'1
:McLaughlin & Reilly Co., Boston, llau.
254
(J.S.)
mf ,....--.....
mi
-
se
-
1Tff
,__...
mi
-
se -
"fl..-=..
'.
I
I
fill
- se
-
"ff_l
_j_
-
mi
-
se
-

_..1

I I
mf
1-
r-1
1c::
I-I
_l_
cresc.
I I
a tu ere
-
cresc.
a tu ere
-
cresc.
a tu ere
-
crettc.
I
a tu ere
-
1
rBIC
'
'
I
)
I
I
tJ
u I,
a
-
sti
fJ
u -41t" ..

a
-
sti
tJ
u
,
a
-
sti
.
.
,
a
-
sti
tJ l I
1-'-'

I
- 1
.
.
tJ
f
u
,
san- gui - ne
tJ
f
'U
san - gui - ne
tJ
f
u
I,
san- gui - ne
.f,
I I
.
.
..
,
san - gui - ne
tJ I I J
IU
j
I
I
1 J.
1
.
I I I
M &R.Co.l800
nos,
nos,
nos,
nos,
I
..
..2.
tu - 0
tu
-
0
I
tu
-
0
I
tu - 0
I I
I I
1
J
I
.
I I
.r
tu red: e - Ill!
-
sti nos
..
-;--"
tu red- e - Ill!
-
sti nos
,
I
tu red- e - mi
-
sti nos
L>
tu red- e
,
sti - Ill!
-
nos
I l_
1---::::
I
L..J_ J
I
I

I
.J 1 4 - J_ .2.
decresc. al ft"ne
I
PP
t":\
I
l r
pre
- 1 0 - SIS
- -
si
-
mo.
decresc. al ft"ne pp t":\
-
'
,
pre
-
ti '_
0
-
SIS
-
si
-
mo.
decresc. al ft"ne
-------.-....
PPt":\
.
I
I r
I
I.
pre
-
ti
-
0
- SIS
-
Sl
-
mo.
dfcresc. al ft"ne
PPt":\
.

I I
pre - - 0
- SIS - si - mo.
_l
--
-
(':\
a
1
lfinJ
I
r f
J
J.
1
.J
pp
-
I
\.;./
255
217 Adoram us Te, Christe
.Ascribed to
. *
Francesco Rosselli + 1573
St. Francis of Assisi + 1226 (J. S.)
SOP. Morlerato
fJ
mp cresc. mJ' mp
1':'\ttif
If)
,
I I

A
-
do
-
ra
-
mus te, Chri
- ste,
et __
be - ne
-
ALTO
fJ
mp cresc.
mJ'
mp
l':'l.ttif
If)
'-' -9-__./
A do
,
Chri
be -
- -
ra
-
mus te,
-
ste,
et __
ne
-
TENOR
fJ
mp cresc.
mf
mp
1':'\mf;
_l_
I
!U
,
A
-
do
-
ra
-
mus te, Chri
-
ste,
et __
be
-
ne
-
BASS mp
cresc.
mJ'
mp
1':'\mJ
.

,
-
I
A
-
do
-
ra
-
mus te, Chri
-
ste,
et __
be
-
ne
-
fJ 1':1
I
_l
{ .!
6rec.
mf
r'- VI
I
r-../1
:Vo;ce r_:t14Ctfon
0
mp mf
r---1 k::-1 ll-
..2
--
.2.
J- l - 0
\;,/
,,...__.....,
fJ
1/tp
1':'1.
cresc.
_.1 _.1
.
IU
df -
I I I
I
ci - mus ti
-
bi: qui
-
a per san - ctam cru - cem tu
-
am
lj
mp
1':'\"ll
cresc.
IU
...
"""
df - ci - mus ti
-
bi: qui
-
a per san - ctam cru - cern tu
-
am
lj
1/tp
1':'\trlf'
cresc .
.
u
df
I

I
-
ci - mus
-
bi: qui
-
a per san - ctam cru - cem tu
-
am
I
mp
I':'\ "!f. _l_ _j_
cresc.
""'-
.

, I
I
di
-
ci- mus ti
-
bi: qui - a per san - ctam cru - cem tu
- am
fJ 1':1 I I
u
r r
i i
,if.
I I 1
cresc.
I I
I
I
mp
1. 1
J J
:l ..1. 1 1
.J
1
lil
.J
-
- - - -
- _Q_
.
.
I
\;,/
I I I I
'If JJaUng apparentlgfrom the nineteenth century, a popular version of the above piece with
three lower voices differingfrom has become current under the name o/ Palestrina.
11.& R.Co. 1800 :MeLaughlin & Reilly Co., Boston, IIJass.
256
d
fJ
ecresc.
cresc.
I I
I
p 1':'. up
I
-
t..J , I
I
red- e - mi - sti mun
-
dum. Qui pas-sus es pro no
- -
t;
decresc. p
1':'. tnp cresc.
1111!.1
,
...,


red - e
-
mi- sti mun - Qui pas -sus es pro no - -
t;
decresc. 1':'. mp
cresc.
p
1-
.
IU I ( I .
d
I
I
I
I
red - e - mt- stt mun - dum. U1 pas-sus es pro no - -
deer esc.
cresc.
p 1':'. mp
-
.

I I
, r 1
red- e - mi - sti mun
-
dum. Qui pas-sus es pro no
- -
fJ
t:\
1.--l
t u:
I I I I
0
#--

r r r
I
fcresc. I
J i
decresc.
p
j

1
J J J
jjJ
- J-r---J
I \;.)
) tJ f mj'_l
decresc al fine

PI':'.
IU
Do
I
I.
I I ;- , ..
bis,
-
mt- ne,....___ Do - mi - ne, mi- se - re- re no - bis.
fJ
f
tJif decresc. al fine
PI':',
.
IU
--

..
....

bis, D6
-
mi-ne, __ Do
-
mi- ne, mt- se- re-rc no - bis.
fJ f..-
-
I/ if
I
1ecresc. al fc:ne
1
PI':'.
't..J
I
Do Do
,
bis, -
mi-ne, __
-
mi- nP, mi
-
se
-
re- re no - bis.
I

--
11if _,.-...._ decresc. al fine
PI':'.
.
.

D6 Do
I.
I
I f
I
bis,
-
mi-ne,__
-
mt - ne, mi
-
se
-
re- re no
-
bis.
tJ I j
t:\
fu:
f. 1'- 1 I 1-
I
m} '-
-r "r
r
r
T lr

r
#-
J.
f_y-
I# l
..J.-- r--.J _J.-
J J
J
al {'"j

p
+
I
'
I \;.)
M.&R.Co. 1800 257
218 Bonus Est Dominus
Jeremias
I Slowly
fJ p ,--..._-====
u
Bo nus est D6
II
fJ
u
III
fJ
pi
I
--;=======
loo..j I
PI

-
Bo nus est
====--
I
G.P. da Palestrina + 1594
(/1' .B.)
r
mi-nus

D6
-
mi-nus

Bo - nus est
Voice reduction

Do - - mi - nus
-
,
spe - ran-

u I I I - I L..J I ------ 'I I I I I I
,
spe - ran -
,
ti- bus,
,
ti - bus spe - ran
-
spe
-
ran -
ti- bus, spe
-
ran ti - bus
in __


mae
,
ren
M.& R.Co. 1800
ti
ti il
KcLaughlin-& Reilly Co., Boston, Mass.
258
e - um,
in e
-
um,
==-==-

e um,
rt"t.
il
rt't.
rit.
rit.
a - ni -
"if
,
ni - a -
tnf
,
ni - a.
-
mf.
====-1':"1
lum.
====-I':\
lum.
====- 1':'1
lum.
Venantius Fortunatus + c.609
English from St. Andrew Missal
i
Crux Fidelis
Faithful Cross
219
Mode I
(A.B.)
Crux fi de lis,_ in - ter
o __ tree all
o mnes_
beal4 - teoi4S_
Ar - bor u na_ no
Paith-ful Cross, Tree all peer - less_ and
J
.. ~ J :
r ~ r ~ r
r
bi lis
Nul-la ___ s(l - va_ ta- lem_ pro -
fert __
Fron-
di vine:
Hot ___
a grove on earth can_ ShOIIL us SilCh
i
r ~ r : r ~ n
r
r
de_ n<>
-
r e ~ ger - !111 ne nt11-
ce ___ li'
- gpum dul -
a __
leaf_ and_flow'r as_
thine ___ Sweet __
the nails- and
r
pon -
r ~ r r
dus_ sus - tt net
ces_ cla
vos __ _
Dul-ce_
sweet_ the_ wood __ La - den_ with_ so sweet a load.
M.& R.Co. 1800
From "Bragers Chant Service Book"
Copyright MCMXLI by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
259
r
II
[,
i
220
Vexilla Regis Prodeunt*
Venantius Fortunatus + e.609
1. Ve - xil la Re gis '
-
pro
2. ,Quue vul ' ta Lin - ne - ru
3. Im ple ta sunt _ ' - - quae COil
4. 1\r- bor de - ' rayt rli1 co
5. Be -
'
ta,
'
jus bra u - cu
6. 0 Crux '
,
u -
ve, __
spes u
7. Te, fons_ sa- lu tis Tri'
ste
i
1. my - ri - um,_ Qua
'
mi - et 2. ro, Crl
-
Ill! Ill -- nos

li car - mi -
ne, __
Di - cen-
4. gis ' ra, __
E le- pur
-
pu
- -
5. dit ' li: ____
Sta- te - sue
-
cu -
6. nis tem - po- re: __
p'
1 - is
7. mnis
,,
ri
tus: __
Qui'- bus spt
-
-
ce- ue __
ci - nit_
gi- da, __
chi- is __
ni- ca,_
Il i - tas,_

'
tu mor - te m
la -
'
ret va -
do na - ti -
eta cti'
-
gno
ra ra eta
ad - ' au - ge
Cru-cis- vi -
Mode I
(A. B)
Fill- get Cru-cis_
Mu- en)- ne di'
Da- vid fi - cte
Or- ' ta Re IlU -
Pre pe -
'
pen -
tHoc Pas- si '
- 0
Col- lau- det
'
0
1

' per t ll - lit,_
'
di - bus,_ sor
'
Il i - bus:_ 0
st{
pi -
te __
' po- ris, _ cor
'
ti - gra am._
ct6 ri -
am_
J.
dr



l!tO,
r
I
' '
r
1. Et mor te tam pro - tu- lit._
2. Ma- ' vit ' da et ' gui- ne. __ na un
- san -
Re-
'
vit

us. __ 3. gna
a_
I -
gno_
4.Tam ' eta mrm- bra tun ge- re. __ san -
5. Tu- li't que prae- dam tar - ta-
ri. __
Re-
'
M le
'
mi - 6. IS que Crt -
na. __
Lar- g( ris, ad de '
A 7. prae- mi - um._ men._
*Alternate verses may be sung in parts. See opposite page.
t T.P.- Pasch;\IP quae ftrs gaurlium. Out of Pa;.;<'haltirlt>. Tn hac triumphi gloria.
Copyright MCMXXXIX in "Ch;,nl Mutet Book'' by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Ma,;s.
M.&R.Co. 1800 International Copyright Secured
260
r
Vexilla Regis Prodeunt 221
Venantius Fortunatus + c. 609
'Muenster, f629
(T.M.)
x{l -
vul -
pie -
- bor

la Re - gis __ IJrO. de - unt: Ful - get Cru - cis my - 1. Ve
2. Quae ne - d - ta lan - ce - ae Mu - cro - ne di - ro,
3. Im ta sunt quae con - ci - nit Da - vid fi cte - li
4. Ar de - co - ra et ful - gi da, Or - na- ta re-gis
ta, cu - jus _ bni - chi - is Pre - ti - um pe-IJen- dit 5. Be
,
a -
6. 0
7. Tr,
Crux
fons
a - vr, spes u ni - ca, *Hoc Pas- si 6 - nis
sa - lu - tis,__ Tr( - 'ni - tas, Col lau - det _ o - mnis
1. ste - ll I1l; Qua vi - ta mor- te m per - tu
r
mi Ct la
,
sor di 2. en
-
!llllll nos - vu - ret -
3. dr mi ne, Di CCII do na ti
,
ni - - - 0
4. pur
-
pu ra E le - ctu di
-
guo st( - pi
5. sae li: Sta te fu ctu
,
-
Cll - ru - cor - po
6. tem po Pi is ad au
,
ti -
re: - ge gru -
/
ri tus: Qui bus Cru- cis vi cto ri 7. spt -
J
1
1. mor- tr_ vi - tum_
Ui
pro - tu - lit.
,
san - g-ui - ne. 2. !let - vit Ull - du et
3. gnt'i - vi t _ a li -gno De
-
us.
4. san - eta_ mem - bra __ tan - ge
-
re.
tar - ta - ri.
r
mi en - - na.
ll
rt d
5. que_prae - um_
6. (s - que_ de - le _
,
7. gi - ris,_ ad de __
*Feast of the Holy Cross: Paschale quae fers, gau-di-um.
Out of Paschal Time: In hac tri-um-phi g-lu-ri-a.
Copyright MCMLill by McLaughlin & Reilly Co., Roston,M><ss.
M & R.Co.1800 Copyright Secured
261.
- lit, Et
- bus, Mu -
- bus: Re
- te Tam
- ris, Tu
- am, Re
-
am Lar
1 1
\:.1
r
222 All Glory, and Honor
St. Theodulph + 821.
Tr. J.M. Neale + 1866
German, 1.562
(F.C.P.)
1. All
2. The
3. To
glo - ry, laud,
com- pa - ny
Thee be- fore
and_
of_
Thy_
hon - or
An - gels
Pas - sion
to
are
they
Thee,
prais - ing Thre
sang their hymns
To Whom the lips of
And mor- tal mrn and
3. praise; To Thee now high ex -
chi!- dren made sweet ho - san-nas ring.
all_ things ere - a - ted mctke re - ply.
Thou
The
Thou alt - ed our mel - o - dy_ we raise.
1. art the King of_ Is - ra- rl, Thou Da - vid's Roy -
i
al Son, Who
2. peo - ple of the_ Hr
-
brrws with palms be - fore Thee went; Our
3. didst ac- cept theiL prais
-
es, ac
-
cept the pray'rs we bring, Who
flfe_tff-b-Jf:=J
1. in the Lord's Name com - est, the
2. praise and prayer and_ an - thrms be -
3. in all good de - light - est, Thou
King-
fore
good
and Bless - ed_
Thee we pre -
gra - cious
Copyright MCMLI!Iby McLaughlin & Reilly Co., Roston, M<tss.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
262
One.
sent.
King-.
Hosanna to the Son of David 223
Text adapted bfl Sr. M. C. Sr. M. Cherubim
1. Ho- san- na to the Son of vid, Ho - san- na to the
2. The He-brews bear - ing ol - ive branch - es, Went forth their King in
3. 0 Je-sus Christ, our Lord and Sa - vi or, May we in hom- age
;
_J
J J
Refrain
Bless - ed is He_ that
t. Son ___ of
2. tri umph greet-ing: Bless-ed is He_ that com-eth in the Name of the
3. join ___ the sing ing:
com-eth in the Name of the in the Name of the

Lord, __ bless - ed is He_ that com-eth in the
Bless
-
ed is He_ that_ com-eth_ in the __
_J )'!
)'I["J_.n
_l) J
n
He_ that _com-eth in the
Lord! 0 King of Is - ra - ell 0 King of
.J ..l
J 1 .J
san na in the h.igh est, ho - sau-na in
Name of the
Name of the
j
J
Name of the
Is-ra-el! Ho-
J 'J
the
Ho -
high-est!
hig-h-est!
san na. san-na in the hig-h est, ho-san-na
M.& R.Co. 1800
From "The Liturgical Choir Book"
Copyright MCMXXXIX by McLaughiin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
263
224
Phih 2,8, 9
M.& R.Co. 1800
Christus Factus Est
ctus est, fa-ctus est pro no
Copyright MCM LIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
264
Cologne, 1589
(A.B.)
bis
Crux Fidelis 225
Venantius Fortur.atus +c. fi09 0 Faithful Cross
Eng. text from !(oman Hyllitwl (Hell.)
SOPRANO
King John of Portugal+ 1656
) fJ I
p-==:
:::::=-1':'\
p

I':\

=r-


t)
Crux fi - de
- - lis, in - tcr 0 - mnes,
ALTO 0 faith
- ful Cross, 0 no
-
blest tree,
fJ I
p-==::
::::::=:-1':',
p
I':\
.
--g
--1
J -=4
-#liil==iJ
I I
0 0 0
t)
Crux fi de lis, in - - - - mnes,

0 faitlt - ful Cross, 0 no -
blest __
tree,
fJ I
p-=::::::::

p
I':\

+


t)
Crux fi - cte lis, in - t
1
cr 0 -
.....,
mnes, - -
BASS 0
fat. tit
-
ful __ Cross,
no
- blest tree,
p-=::.
:::::=- I':\
p I':\

. ..
I
rr===q

Crux fi de lis,
!
I
- - - Ill - ter 0 - - nwes,
0 faith - ful Cross, 0 no - blest tree,
fJ I
r.\
_i
r.\
'-'
'
'
:::?1:=
{ u r :
I I
I
l.J
.Voice f-

I
lJ
1 tJ

l
1

--
4-
0
. .
"

) fj I
111f
===-
t)
- '
ria
I ,
Nul
!
Ar - bor u - no - - bi
-
lis:
-
la
In all our u'oods there's none like thee: No earth-
f:. I
mf
=====-
--=
'tJ
...__...-
, I I
bi
{
Ar
-
bor u -
na no
- -
-
IS: Nul
-
la
In all our woods there's none like thee: No earth-

rnf
::::::=-
-=== ,
=--
'
I

r
6fJl'
r I
'
[9
I
r
r r
r
Ar
-
bor u - na no - bi - lis: Nul - la
In all our woods there's like thee: No earth-
mf

:::::::=-

:.
::=::::=:
:::j

Ar bor
,
bi lis: Nul la - u - na no - - -
-
In all Oltr woods th.ere's none like thPC: No earth-
fJ I

{ u:
'

F

-

I r
I
1
q_J_
.l
n cl
1 1
T
'
---+--
-

I I
Copyright MCMLIIlby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
j fJ I
u
fJ I
u
I
u
.
D
fJ I
~ u
.
.
~ I
fJ I
ju
f. I
fll
:::::=--
-;-=== :::::::=-
mp
sil lem
I _I ~ I
-
va
ta - pro-fert Fron
-
de
ly groves, no &had - y bow'rs Have S14Ch leav.es,
:::::::==-
-===
:::::=- mp
-
..
sil
-
va ta - lem pro- fert Fron
- de
ly groves, no shad - y bow'rs Have S14ch leaves,
::::=-
-===
::::=-
mp,-.._
I
sil - va ta - lem pro-fert Fron
-
de
ly groves, no shad
-
y bow'rs Have such leaves,
===--
~
I
=====-
mpl. ,..-._
sil
-
va ta - lem pro- fert
ly
r
.J_
groves,
r
j
nii
such
no
r
1
shad
-
r
1
ne:
flow'rs:
y
I
l
, ~ ~ ~ ~ ger - mt - - ne:
bow'rs
I
1
and such flow'rs:
ger
and
I
_r.-.
"""""' ger - mi- ne: _____ _
and such flow'r&: ____ _
I
1.
I.
mt
such
I:\
ne:
flow'rs:
Fron
-
dr
Have such leaves,
I
l
p-===
Dul - ce
0 how
p-==:::::.
Dul - ce
0 how
p-==:::::.
Dul- ce
0 how
p -==
Dul - ce
0 how
I
1
I
1
I
~ 1
- -
-
I
1i
sweet_ the
-
1i
sweet_ the
1i
sweet the
-
1i
sweet the
I
I
1.
M.& R.Co. 1800 266
mf
flo -
such
mf
flo
-
such
m.f
=
ho
-
such
mJ'
flo
-
S1U!h
I
J
1
I
gnum,
nails,
-
re,
fruit,
...
re,
fruit,
re,
fruit,
I
re,
fruit,
~
gnum,
nails,
gnum,
nails,
gnum,
nails,
I
tJ .
I ~
1"""""1 ~
u
-
I
cla dul - ces
- - - - vos, Dul- ce
0 how sweet
the wood, Bear-ing
fJ I
~
::::==-
IU
-
-
_77_ -.t
dul - ces-- cla
- - -
vos, Dul - ce
0 how sweet the wood, Bear-ing
=
fJ I ~ b.- .....
:::::::::::::::
::::==-
u
dul - ces cla vos, Dul - ce
- -
0 how sweet the wood, Bear-ing
.----=:::::: I
===-
_l
~ dul ces
I
cla vos, Dul - ce -
- -
0 how sweet the wood, Bear-ing
tJ I
u
I
I
-
I
i Q ~
'--1 I
L....J
I i
1
1--r--1
..b
..2.. ..2.. 1 1
- - - --
-
I
......... I
) fJ I
=
-
-
1':'1
Pf
=::::: ::::=:=---r.'\
u
pon- dus_ 'sus -
...._...
- ti - net. A
-
men.
such
a __
weight sa.__ sweet, so good.
fJ I
~ 1':'1
pp
--=::::::: ===--1':'1
IU - I ,
77
-----
"'---7')-
-
pon- dus_
sus -
-
ti - net. A - men.
such a weight so sweet, so good.
fJ I
:::
L1
1':'1
pp
-=::::: :::::=:::::-1':'1
u
pon- dus
,
ti net.
......
A-
men. sus-
- -
such a weight so sweet, so good.
=
1':'1 PP ~ :=:::::::-1':'1
~ t i s -
_...
A. D pon- dus
-
ti
- net.
-
men.
such a weight so sweet, so good.
fJ I 1':\
1':\
t u
I
I
II
r r r
r
I
-
u_ .l
1
J
1
.n 1
-
-
I
.
I 1:.1
1:.1
:M.& R.Co. 1800 267
226 The Seven Last Words
Te.rt adapt. /1y J/.
First \\'ord: "Poler, dim/lie t"lhs"
Bamberg, 1628
( T. Af.)
Pu- di- mft- te
hl--1 J "\l
r r"-/r r r "-r #r
il - lis, non P - uim sci uut,
- uut
Second Word: ':1men dico ti!Ji, horl/e mee11111 erz's in Paradiso:'
Ingolstadt, 1613
A- men,
M.& R.Co. 1800
r
di- co bi: ti Ho - cti
r
ho -di - e, e,
1
Pa-ra - cti
J
From "Selections from the Pius X Hymno.l''
Copyright MCMLII by McLaughlin & Reilly Co.,Boston, Mass.
International Copyright Secured
268
so.
Third Word: '.V11her, ecct .fili"s tlms. Kcce mrtft>r tual''
Bamberg, 1628
Fourth Word: ''Dt>us mn<s, ut quid derdiq11isli ,,,,?"
,
quid de- re- li - qui . sti
r r,
Pt quid de - re -li - qui- sti r ~
M.&R.Co. 1800 269
Fifth Word: ''Sitio:' Bamberg, 1628
o, sf - ti o.
J
Sixth Word: "Consummatum Bamberg,
Con -
i'-r r_,
, '
sum - ma - tum_ est, con -
,
sum- ma - tum_ est.
Seventh Word: "Pater, in manns tuas" Bamberg,
1'------f
r
r
r
Pa - ter, __ _
in ma - nus tu as co Ill -
rrr il
men - do sp f - r i tum Me - um, com-men-do spf-ri- tum Me-um.
J
M.&R.Co.1800 270
Isaias, 53
I
) tJ
u
II
fj .II lltp
u
Ill
fj
Tam-
mp
,u

*Tamquam Agnus
-=====I I
I I ' ,
a - gnus co - ram ton- den - te
- =
..
227
T.L.da Victoria + 1608
-=== ===-( J. 8.) -=:::::::.
bb-mu- tu- h
'

ob - mu -
ob-
tu -
-..+
' Tam quam a gnus co- ram ton- den -te se ob-mu-tu -
Voice reduction.
l tJ
I I
u
mp
I
I
I
r
r
et non a- pe - ru - it os su

--======
,.--..._
u I
,
sti
-
gu
-
a et_ de ju- d(
t==-=
u
)
I
I
'I
r
I

ci-o sub-hi
I
I
r
r
r
de an
urn: de
um: de
tus est.

I , I,
an - gu
-
sh - a de ju - d[ - ci- o
I I
I I ,
sub - la tus est.

---- --=
I I
an - gu -
I
sti - a et
1,
de ju - d1
r. 1
1
.-(
ci-O sub- a - tus
I I !,.--..._I J t---.1 I I J nJ
lu
I
I
I
I
I I
I I
*Note: May be sung one-half tone lower by changing signature to five flats.
M & R.Co. 1800 McLaughlin & Reilly Co., Boston, llass.
271
I
est.
I
228
Ye
p
Ve
H-
-<
ve
Vere Languores Nostros
rc l:.ln - g-uo rrs no stros,
rc lun - g-u6 - res no stros,
re stros,
-


---=---=-------

rc lun - gu6 - res no stros
-
__
tu lit, Ian guo - res, lun - gu6- res no -
------===----

lit, Ian - guo - res, Ian - gu6- res no

M.& 1Ll'o. HlOO
pse lit, Ian - guo res, hlii - r;uo- r<'s no
McLaughlin & Reilly Co, Hoston, Maso.
272
stros i
T r
J () L
.--.....
u
tu
() L I I
u
tu
-
!J L
,u
tu -
\ h _l
j_ _L
~ ~
u
)A_L
f)
10
!J I
t)
10
!J I. I
~ - - f -
do
I A_L
1
~ - -
u I
M.& R.Co. 1800
- pse
pse
T
I
I
1
~
I
res
I
res
T'
- 16 - res
l
I
I
tu
tu
tu
1\t,
?}"
lit,
I
I
-
-
-
et
J
no
I
no
no
I
I
lit,
lit,
lit,
-
lan -
!an -
Jan
-
do - 16
do
l
- !0
stros
I
stros
stros
I
I
273
I
'"
g-uo- res
,
guo - res
,
guo - res
do - 16
I
"if
I_
I
II!/
~ + -
I
I
p
no stros pse
==--
p
no stros pse
p
no stros pse
res no - stros, do -
I
I I
res no - stros, do
-
+---
-61-
- res no - stros,
I I l J
I
r
r
pse por - tJ - vit,
I I I , I
pse por - ta - vit,
I ,9--
pse por - tCt - vi t,
I I
-.+-
-I
-----j
I I
r
=====-- P.P
ta - vit, et do 16 res
===-
P.P
pse por ta
-
vit, et do 16 res
=====-- P.P
pse por tG. - vit, et do 10 res
r r
i
======--
-==--
) IJ L
_.---
..---
---
tJ
stros ta no
-
pse por -
=====-
L
-
r--. I
1-------
I
Ill)
I
-"
I , I
no stros - pse por - ta
fJ I
=====-
--j
,u
--
c;; <J'


no stros i
-
pse_ por - ta - -
! L
I
r--,
I. I I I I I I
i
_===J=

Ill)
I I
r
T T
I
r
1-.1
u -r r 1 r
rt"t.
--===--1":'1
vit, - pse por
-
ta vit.
rt't.
I":\
vit, - pse por
-
ta vit.
rit.
-=====
=====-
I":\
-6-
u
vit, - pse por
-
ta vit.
(:\
0
\;,)
M.& R.Co. 1800 2-74
Vide, Domine 229
Jeremias G.P.da Palestrina+ 1.594
I
Andante
(J.S.)
I lip

----
.......-.....
Vi de, no mi -
et __
!
ne, con - st
I lip
Vi de, D6 mi - ne,
et __
f
de et con - st -
-
ra,
I lip
---
,
Vi de, D6 mi- ne,
et __
con - si - de
- ra,
et __
) f1
I
- -------=---
--j
I. I
de- ra __ _
6
I I. I
c;u - nt-am
I.
fa -
I I
eta sum
. r I
VI -
.r
con- st
I
de - ra quo - ni - am
-====:;::::: I
fa eta sum
1 r
vi -
con- si- de - ra quo ni - am
-6-
fa - eta sum vi -

U I
I
t)
lis,
\ fj _j -
I +--
I
M.& R.Co. IHUO
1
lis, qu6
f
1
. I r . I
ts, quo - 111 - am
fl I
qu6- ni - am
I
I I
ni- am fa
fa -
1
eta sum vi lis.
I I. I
- eta SUm- VI
1.
lls.
<-'
fa - eta sum vi - lis.
I I I l
I - I L-J
f'--"f I
McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
276
EASTER TIDE
.\lleluja!
To redeem the slave, Thou gavest up Thine own
Son! Christ is risen. The great stone is rolled
away from His sepulchre and from your heart .
. \lleluja! The Crucified has conquered. The
Father has exalted Him. Alleluja! From His
throne of glory He sends His Holy Spirit to
abide with us forever.
/\Ileluja!
Anon. XIV Cent.
Eng; l1.rt adapt. 7'. Jf.
Regina Caeli, Laetare
Mary, Queen of Heaven
(FrotH Complin .. of Holy SatunLty to
Nont of Saturday tht'
Ftast of Ptflft'cost)
230
Mode VI
(A.R)
1..

l\; - gi - na car - Ji, * Ltr - ttt - re, ul le lu - i<-t: Qui
Jfrt ry, (,!ttr'l'!t of Hmu'n, be. .foy - fu!, at - le - lu - ia. For
a
He
.
'-/i

0
--------J
,
qurm me - ru - i -
Nhom tho1t hast me
,
xit Re - sur - [('
-
He is
-
en
ra pro
.J
_J.
1
sti por - t:l. - rr, al le
- ri - ted to bear, al le
J .
, ,
sic - ut di - xit, al le
as He fore- told, al - le
J.
De
Plead ll'ith God
no -
our
bis
sins to
um,
spare,
al
al
le -
le
Latin. Y/. Gaude et laetare Virgo Maria, alleluia.
]J. Quia surn)xit Dominus vere, alleluia.
Rejoice and be glad, 0 Virgin Mary, allelllia.

J{i - ia:
lit - ia.
Iu ia:
lit - ia.
......---..
i
ia.
ia.
English. f.
&. fi'or the Lord is truly arisen, alleluia. (Pr,tyiTS-Page 448)
Copyright II.CMXXXVIII in "Chant Servile Book'' by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
Adapt. Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M &R.Co.1800 InternaHonal Copyrigh\ Secured
277
231 0 Filii et Filiae
Tisserand + 1491
Ye Sons and Daughters
Mode II
(A.B.) Tr. E. M. Caswall + 1878
Pine
----
AI - Ie - Iu - ia, __ a! - !P I u - i a, a! - Jp - lu - i a.
J---J J
1. 0 f( - li -
i __ et
dauglt- ters
fi' li - aP, Rex cae - Ie - stis ,_ Rex
Tlte King qf glo - ry, f. Ye sons and
rif-- tlte Lord,
g!o' ri - ae,. Mo'r- te sur- re
King a- dared, This day Him- self
L ~
2.
Et mane prirna sabbati,
Ad ostium monumenti
Accesserunt discijmli. Alleluia.
3.
-
xit ho'
- di - e. AI - le -
from death re-stored. Al- le -
J
2.
All in tli.e early morning grey,
Went holy women on tli.eir way
hi- ia.
lu- ia.
To see the tomb ?flli.ere Jesus lay. Alleluia.
3.
Et Maria Magdalene,
Et Jacobi et Salome,
o/ spices pure a precious store,
VenP'runt corpus ungere. Alleluia.
4.
In albis sedens angelus
Praedi'xit mulieribus:
In Galihiea est Dominus. Alleluia.
5.
Discipulis adstantibus,
In media stetit Christus,
Dicens: Pax vobis omnibus. Alleluia.
6.
In hoc festo sancti'ssimo
Sit laus Pt jubihitio,
Benedicamus Domino. Alleluia.
In their pure hands tli.ese women bore,
To anoint the Sacred Body o'er. Alleluia.
4.
An angel clad in white they see,
Who sat and spake unto the three:
"Your Lord hath gone to (Jalilee !' Alleluia.
5.
Tli.at night th' Apostles met in fear,
Rut Christ did in their midst appear:
"My peace; He saith, "be on all here!' Alleluia.
6.
On this most holy day qf days,
To (Jod your hearts and voices raise
In laud andfubilee and praise. Alleluia.
Copyright MCMXLI in "Chant Service Book"by McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
M.& R.Co. 18 0 0 International Copyright Secured
278
Christ the Lord Hath Risen 232
A'non. XII Cent. XII Cent.Melody
Tr. (}.B. Woodward +1934 (T .. V.)
i
F
1. Christ the Lord hath ris - en From His three-day pris - on:-
2. Christ, to knap* a sun
-
der Chains that kept us un
-

3. Christ, our Vic- tor
-
gi ant, Quells the foe de fi ant:_
J
.d
J
i
77
I
1. Meet it is to make mer- rie; Je - sus will our sol - ace be.
2. Sa- tan's yoke, was
3. Let the ran-som'd
slain of yore: Now He lives to die_ no more.
peo-ple sing Glo - ry to the East- er King.
Al - le lu ia, Al le lu ia, Al
r
le lu ia, Al - le lu ia.
* knap:. snap
From "Hymns for Easter tide"
Copyright MCMLI by MeL :tughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M & R.Co.1752-8 (1800) Copyright Secured
279
233 The Clouds of Night Are Passed Away
Anon. XII Cent.
Tr. (}.R Woodward + 1934
German: L11szt !Jns Erfrrttl'll llertzlich Seltr
(C.O.L.B.)
1. The clouds of night are passed a - way;
2. Death's ar - rows keen are knapt ""in twain; Al- le - lu
Re -
ia: __ At
3.Christ's Cross where-on our debts were paid,
1. joice, Ma-rie, re -JOice to- day;
2. Je- su's feet Death 1i- eth slain: Al-le-lu -
3. king-ly scep-tre now is made:
His
The Off-spring of thy
ia: _Though heav- i - ness en-
Re - joice, Ma - rie, re-
1. Vir- gin womb,
2. dure a night, Al-le - lu
ris - en from the Vir- gin- tomb.
ia, __ Joy com- eth with the morn-ing light.
3. joice to- day; The clouds of night are past a - way.
Al-le- lu - ia, Al-le - lu - ia, Al-le -lu ia, __ Al-le - lu ia.
* knapt = snapped.
Copyright MCML!ll by McLaughlin & Reilly Co.,Bo:;ton,M"'"
M &R.Co.1800
Jesus Christ Is Risen Today
234
Anon. XIV Cent.
Tr . ./1!/ltl ocontwr + /870
I
1. Je - sus Christ is
0'
nsn to - day!
2. See the Ho - ly Wom- en come,
3. Go tell all His b ret h -'ren dear
4.
Glo - ry,
Je - su! be to Thee!
.d ..u.
1. Sin-ners, wipe your
2. Bear-ing- spic- es
3. "He is ris'n, He
4. Thine own mig-ht hath
tears a - way!
to the tomb;
is not here!
set Thee free!
Al
1. He whose death up - on tk Cross
2. Hear the white-clad An- g-el's voice
3. Seek Him not a- mong- the dead;
4. Come! for pri - nml joy re - stored.
--
r
t. Sav- eth us
2. Bin
1
the ll - ni - verse re
-
joice.
Al
said!'' 3. He I is ris - en as He
4. Let
1
us bless our Pas-chal Lorn!
Al
--
Al
- le
From "Hymns for Eastertide"
-
le lu
Anon: Hth Century
(C.A.C.)
ia!

..u.
lu ia!

le lu ia!
lUI
lu ia.
4 Copyright MCMLJ MeL;wf\hlin & Reilly Co., Boston, Ma'"
M & R.Co.175:!-8 (1800) Secured
235 Let Us Rise in Early Morning
St. John Damascene + 7!14
Tr. J.M. Neale + 1866
1. Let us rise in ear
-
2. Go ye forth, His Saints,
1
ly morn-ing-,
to nwet Him!
And in- stead
Go with lamps
iCJ
of
in
Hungarian, 1855
(KA.)
ev - 'ry
1. Hymns of prais-es to our Mas - ter,
He ris - eth;
And His Res - ur - rec - tion sing-;
2. From the sep - ul - chre Read-y for the Bride-groom stand;
Uitr ur tJ
1. We shall see the Sun of Jus- tice Ris'n with heal- ing- in His wing-._
2. And the Pas- cha of Sal-va-tion Hail. with His tri - um- phant band._
rise in ear - ly morn-ing-, And His
2. Go ye forth, His Saints, to meet Him! Rea(\- y for the
From "Hymns for Easter tide"
Copyright MCMLI by McLaughlin & Reilly Co., !loRton, M : t ~
M & R.Co. 1752-8 (lHOO) Iniern:ttional Copyright Sereured
282
Regina 236
Katholische Geistliche Kirchengesang, 15\HI
(M.P.)
,
. ,
r
1. Re - gi
-
na cue - li Jll - bi - la, Gau - de Nla - rt -
a! Jam
,
,
2. Quam di - gnu ter - ris gi - gne-re, Gau - de Ma- ri - a! Vi-
fra- eta mor -tis
r
cu - la, Gau
,
a! Je-
3. Sunt spt - de Ma - ri -
A cer - bi - tas ta ti - Gau de Ma
f
a! Lu- 4. - so - -
Ulll'
- - rt -
ba- spu - tis tu mi- na,
,
a! Phoe- 5. Tur - ta - Gau de Ma- ri -
,
6. Ma - num pe- dtim- que n11- ne - ra, Gau de Ma- ri - a! Sunt
7. Truns-vcr-
,
,
a! Sunt sa li - gni ro - bo - ra, Gau de Ma- ri
-
,
8. Lu - cet a - run - do pur - pu- ru, Gau de Ma - ri - a! Ut
,
9. Ca te - na, cla- vi, tan- ce - a, Gau de Ma- ri
-
a! Tri-
Ma-rl plau-di-
,
a! Cli- III 10. Er - go - a to, Gau de - ri -
pp
\Vola
Htfntt"n

1
f t r ft t 1
1. pul - sa CP- dunt m1 - bi - Ia, AI le lt'i ja __ Lae-
2. vis re- stir- get fu - ne- re, AI le lu ja _ Lae-
3. su ja- cet mors sub- di- ta, Al - le lu ja ____ Lae-
4. ctus re - do - nat gau - di - um, AI le lu ja __ Lae-
6. - a vin- cunt ful - gu- ra, Al le lu ja__ Lae-
6. gru - ti - a - rum flu - mi - na, AI le lu ja __ Lae-
7. see - ptra re - gni ful - gi - da, Al le lu ja __ Lae-
8. ful - va ter - rue vi - see - ra, AI le lu ja __ Lue-
, , . ,
9 um - phi sunt in st - gnt- a, AI le lu ja __ Lue-
10. en - ti - bus sue - ctl - ri - to, AI le lu ja __ Lae-
f
M.&R.Co. 1HOO McLaughlin & Reiily fo., HoRton, Mass.
283
237
XVII Century
Regina Caeli, Jubila
Constanz, 1600
(I'.A.C.)
=_
r , .
1. RP - gi - na car - li, ju - bi - Ia, Gau -
2. Qurm di gna ter - ris gf - gnr - re, Gau
a. Sunt fra - eta mor - tis spi - cu - Ia, Gau
4. Tur ba ta spu - tis lt'i - mi na, Gau
r ,---=i=--v J -=:i== -='i ==f; =='j
- - - - - r----r-- =+==-- ___ ==J
1. de,
2. dr,
a. de,
4. de,
f= f=:r-I-f--t=}-
Ma - ri - a! Jam pul - sa ce - dunt
Ma - rf a! Vi vus rr - sur - git
r ,
Ma - n a. Je su Ja - cPt mors
Ma - r[ a! Phoe - br - a vin - cunt
7= -1 . t ... 1'4 -i
J -- .cr J
____ n I - r-- _------_
1. ml bi Ia. AI le lu ia! Lae
2. ftl ne rr. AI le lu ia! Lae
a. sub - di ta. Al le lu ia! Lar
4. ful - gu ra. AI le lu ia! Lae
b h 4 t:\

1. ta - - re, 0 Ma - rt - - a!
2. ta re, 0 Ma r( - a!
a. ta - rr, 0 ri a!
4. ta re, 0 Ma ri - a!

M.& R.Co. 1800
\cpy right MCMLI!I by iH Laughlin & Reilly Co., Boston, Ma,s.
l<,ltrn,llional Copyright Secured
284
..
T
Ps.U7 V.24
.fi'rom the of
Easter Sunday
SOP.
'J.AT.R V
fJ
ff
'
.. 01CCS
>
"T

t) I
di Haec
-
ALTO
fJ
ff
>
--Ac-a
t)
.....__
Haec cti
-
TENOR
fJ
ff >
- . .
t) I I
Haec di
-
BASS
ff
>
. .
Haec di -
fJ
-
1-\{:
: . :
u t
-6_
/-d-
Organ optional
J.
-, I
I
.
.
I

fl
f
IU
fe-cit quam
fl
f
u I_ I
quam fe-cit
fl
--
IU
1
D6 r
I
I
-
-
f
I
.
.

I
fe cit nus, quam
-
fJ I
t) I
r I I
Haec Dies
I':\
--,-
-----
- es,
I':\
.
- es,
I':\
I
-
es,
t:\ I,
I
- es, quam f ' e -Cit
I':\
.g..
9
J
1
.
-
.
I
I

Do - mi - nus:
,_
> >
238
Oreste Ravanello + 1936
(T.
==F-
----
===::j
====::!
f
J
quam fe - cit
..--
----
I ,
r
mi Do - -
-
_l
J.
j)J

> >
I I
ex- sul -
>
::::-
I
I

I.
0 - rill - nus: ex- sul - te -
- -
,......
> > _l
.
I

I
ex-sul- te -
-
- nus:
-
l I I I
u6
-
mi - nus: ex- sul
-
I > >
I I I l
I l
r
J
l

j
l- JJ"J.J
>
>
>
.
I
M.& R.Co. 1800
.
I
I ..__...-t"'
I
I
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston. Mass.
International Copyright Secured
285
I
I I
- mus, et lae -
_l
It.) I
I
te - mus, et lae -
I , I f ,
mus, ex - sul - te - mus, et lae - te -
I
- mus, et lae - te -
l
1
I
tJ
u I
I
I
-
e
-
a, in e
-
fJ
- mur
I
mur
- mur
I
I
.
-
t.)

in - - a, e
- -
fj
j
I
_1 I
. .
u
- -
a, in e
- -
-
. -.......
. .
.

- - a, in e - -
fJ I I l
.
:
it.J
j
-41 -6-..:_ ,-&!::_
J l. I
I
. .
f .
I I I r
M.& R Co. 180 0
286
a.
I
mur

in

Ill
in
e -
e -
I
!
Ill _
e -
(':\
.
(':\

(':\
I I
a.
l
r:-..
.
a.
(':\

,.,
-.:::::
J
I
r
I I
.
-
.
l
'
I>

11
i

'
Eternal Monarch, King Most High 239
V Cent.
Tr. J. Jf. Neale + 1866
1. E ter nal Mon arch, King
2. As cend ing by the star
3. Be Thou our joy, 0 might
4. To Thee we there fore hum
J J
t.High, Whose blood hath brought re demp
2. road, This day Thou didst go home_
3. Lord, As Thou wilt be our great_
4.pray That Thou wouldst purge our sins_
J.
J
1.
)J 1 1
1. nigh, By whom the death of Death was
2. God, By Heav'n to pow'r un end
- ing
3. ward; Earth's joys to Thee are noth
-
ing
4. way, And draw our hearts by cords of
1
J
1.- And
'.
con- qu nng gra ce's bat tie
2.- And
3._ Thou
4
To
M.& R.Co. 1800
by no hu man hand_ in
joy and crown of heav'n and
Thy ce les tial dwell - ing
J
1 ~
~
J ~
--
Copyright MCMLill by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Seeured
287
Andernach, 1608
(T. M.)
tion_
to __
re -
a
-
......._.-
wrought,_
called,_
worth, __
grace __
.---.....
fought.
stalled.
earth.
place.
240 Sing We Triumphant Hymns of Praise
St. Bede the Venerable + 735
Tr. B. Webb + 188/S
1. Sing
we __
2. The ho
3. All glo
tri
ly
ry,
Ulll - phant hymns_
Ap - OS tol
Lord, to Thee_
__ j_ _ _; -- _j___L Jn
....__-'
1. hymns_ to heav'n ex ult
-
ing raise:
2. on __
the Mount of 01
-
ives stand,
3. cend ing o'er the stars to
-
day;
J_
J
1. be - fore un - trod, As cend
-
gin
-
Moth - er see
Je
su's-
3. as __
is ev
- er meet, To Fa
1 1
1. throne of God, Al le lu ia, Al
2. maj
-
es ty. Al le lu ia, Al
3. Par - a clete. Al le lu ia, Al
From "Hymns for Easterhde"
of
ic
we
J
Christ,
And
All
Cologne, 1623
(C.A.cJ
praise,
band
pay,
1
by a
with the
glo
to
re
-
splend- ent
ther and to
J
r
le lu ia.
le lu ia.
le
-
lu ia.
Copyright MCMLI by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1.752-8 (i800) International Copyright Secured
288
Ascribed to Holy Spirit, Come and Shine
Innocent III + 1216
Tr. v.,. I-f J. J Attllf1ard + 18 7
Romrm Missal 5-fo)
" lol
r
241
Mode I
(A.B.)
u
1. Ho - ly Spir-it, come and shine
2. Come, 0 Fa-ther of_ the poor,
j. j
On our souls with beams di-vine,
5v- er boun-tf!..9US 1_- Thy sJore,
Is- stung
our
I
i
I
I
I
.. r
1. from Thy ra - d@nce bright.
2. heart's un -1il -ing lifht.
3. Come, Con-so -ler, kind-est, best, Come, our bos-om's
4. Re
1
st in la-bor, cool-ness s'Yeet, Te
1
m -per-ing the
.0 J.
-:11-: . ' .
I
r p r'-1----r r r r r 1 1 1
3 dear-est guest, Sweet re-fresh-ment, sweet re-pose. 5. Light im-mor-tal, light di-vine!
Tlu- est olf_fur wres. 6. 5 Thou Thy
-.ft. .
) lj .lol I
I
I
:n:
r r r .. r
5. Vis- it Thou these hearts of Thine, And our in- most be - ing fill.
pujre in ma
1
n will stay; All his good is turned to ill.
1-------
7. Heal our
'.! J I
8. Byd the
I
r
I
... l
r.:_...-r r r--"'
On our dry-ness pour Thy rw; 'Vash the stains of
Melt the fro- zen, warm the chill; Guide the steps that
7. wounds our strength re-new,
8. stub - born and will;
j, . it..L
J--.J. l, J l---l
I
I
l.
u 'i _('
7. guilt a-way.
J I - I I I ('"'--"_(
9. Thou on those who ev- er-more Thee con-fess and Thee a- dare,
8. go a-stray.
I I
10. them 1_m-fort :!en they on hJh;
=tt: F--=='F=?
Ace. Copyright MCMXXXIX in "Chant Motet Book" by McL&ughlin & Reilly Co., Boston,Mass.
M.& R.Co. 180 0
Copyright MCMLlli by :llcL&ughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
'!H9
r--r
the seven-fold gifts de-scend.
r
9. In
10. Give them joys which nev - er end. A men._
Al-le - lu - ia.
242
Creator Spirit, All-Divine
Ascribed to
Rabanus Maurus + 8fi6
Tr. J.A. Aylward + 1872
) fJ I
r----r..:__-r r r
1. Cre - a - tor_ Spir - it,__ all - Di - vine,
2. 0 gift of__ God, Thine_ is the sweet
3. The mys - tic_ seven -fold_ gifts are Thine,
4. Kin- dle with_ fire brought from a - bove
5. Drive far a way our __ dead - ly foe,
6. To us, through Thee, the __ grace be shown
7. To Sire and_ Son be __ prais- es meet,
j ~ j . J I I
I I I I
fj L
r--,
.. t\ I 1..
_r-1
,.....,
t)
I
1 ~ 1 '---"1 -I
cith_
r
1. 'ry_ soul of Thine, And fill_
ThJ----
2. of_
Par - a - clete; And spring of_ life_
3. right hand di - vine; The Fa
-
ther's pro -
4. our_ hearts with love; And grant our_
flesh,
5. true_ peace to know; So we,_ led_ by_
6. ther_ and the Son; And Spir - it_ of_
7. ly_ Par
- a- clete; And may_ Christ send_
I
Come vis -
Con - sol -
Fin - ger
Each sense,
And grant
To know
And to
Mode VIII
(A.B)
J...
it ev
ing name
of God's
and fill
us Thy
the Fa
the Ho
1 ~
I
r--1 J
I
r r'-"'
ce
-
les - tial flame,
and_ fire of love
mise_ sent to teach
so_ weak and frail,
Thy_ guid-ance still,
Them_ both, may we
us_ from a- bove
~ - J - - - ~
J I J
. J ~ ~
..L 1 ~
I
I
I
1. The_ hearts which Thou Thy - self did frame.
2. And_ unc - tion_ flow - ing __ from a- bove;
3. The_ tongue a_ rich and __ heav'n- ly speech.
4. The_strength of_ Thine which_ can - not fail.
5. May_ safe - ly_ pass through ev - 'ry ill.
6. For - ev - er_ rest our __ faith in Thee.
7. That Ho - ly_ Spir - it's __ gift of love. A men._
~ ~
Ace. Copyright MCMXXXIX in "Chant Motet Book" by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800
Copyright MCMLill by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
290
"
I
I
'
'
'
i"
!
r
'
Ascribed to
Innocent III + 1216
1. Ve- ni San-cte
2.Ve-ni pa-ter
r
di- um.
r,
1. ra
2. cor di- Ulll.
Veni Sancte Spiritus 243
Mode I
(A.B.)
,
cae - Et e-mit- te
Ve-ni da- tor mu -
li - tus
ne -rum,
Lu- cis tu - ae
Ve- ni lu-men
3. Con - so - la -tor 6 - pti - me,
4. In la - b6- re re - qui- es,
I.
Dul- cis ho - spes
In ae - stu_ tem -
3. a - ni-mae,
4. pe - ri- es,
, . r,
Dul-ce re - fri- ge
In fle- tu so - la
r.r
n-um.
! .
5. 0 lux be - a - tts - st- ma,
ti- um. 6. si'- ne tl: - 0 nu- mi-ne,
r
li- um. 5. Re-ple c6r-dis
6. N[- hil est in h6-mi- ne,
Tu - 6- rum fi - de
Nf .. hil est in- nO .. xi- um.
7. La-va quod est
s. Fle-cte quod est
7. s6r-
,
8. ri
M & R.Co. 1800
r
ri-dum, R
' f
1 - ga quod est a -
F6 -ve quod est frf - gi-dum,
From "Chant Motet Book"
Sa-na quod est sau- ci- um.
Re- ge quod est de- vi- um.
Copyright MCMXXXIX by McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
International Copyright Secured
291
In
Da vir - tu - tis

tum, Da

:wfl
sa - me - ri -
.J.
f_

se -pte - na- rt - um.
Da per- en - nt> g-{m- di- um. A men. Al - le - lu ia.
244 Veni Creator Spiritus
Ascr Ibn! to Mode VIII
Rabanus Maurus + 8fi6
1
A. BJ
t. Yr- ni
2.Qui d(-
3. Tu se, -
4. Ac- cen -
5. Ho-stem
6. Per tt>
1. De- o
Cre- a- tor Spf- ri- tus,
ce- ris Pa-ra- cli-tus,
pti-for-mis mu-ne-rt>,
de lii - lllt'n sen- si- bus,
rt> - pel-las 16n- ;;i - us,
sci - a -lllUS da Pa-trem,
Pu- tri sit g16- ri - a,
Men - tes tu - 6 - rum vf- si - ta:
,
Al - tis - si - mi do - num De - i,
Dlgi- tus pa- ter- nae dex- te- rae,
.._, , , , d"
In - fun- du- mo- rem cor- t- bus,
Pa- cem- que do -!It'S pro- ti -nus:
No - sea- mus at- que F(- li - um
Et F[- li - o, qu(a m6r- tu- is

t. su- per-na gra- ti - a

Quae tu ere- a -sti pe-cto-ra.
2. vi - vus,i - gnis,ca- ri- tas,
3. ri'- te pro-mis-sum Pa-tris,
4. fir- ma no- stri cor-po-ris
5. ct6- re sic te prae-vi- o,
6. queu-tri-tfs-que Sp[-ri-tum
,
Im -
Fons
Tu
In -
Du-
Te-
Sur-
rr
7. re- xit, ac Pa-ra- eli-to,
Et spi- ri - ta- lis lin- cti- o.
Ser- m6- ne d(- tans gut- tu- ra.
Vir- tu - te fir- mans per- pe- ti.
Vi - te - mus o - mne no -xi- um.
Cre- da- mus 6 - mni tern-po-re.
In sae- cu- lo- rum sae- cu -la. A - men .
M & R.Co.1800
.J.
From Book"
Copyright MCMXXXIX by M .. Laughlin & Reilly Co.,Boston, Mass.
International Copyright Secured
292
Veni, Creator Spiritus*
245
As1' r ibed to
Rab:tnus Maurus + Rnfi
O.Ravancl!o
(7'. M.)
1.
Ye
3. Tu
5. Ho
7. De
1. Men
-
3. Di'
5. Pa -
7. Et
1. lm -
3. Tu
5. Du -
7.
'
rex
-
J
t. Quae
3. Ser -
5. Vi
-
7. In
d
Cre
,
-
Ill a
-
se
-
pti for
-
strm re pel
0 Pa tri
tes tu -
gi
-
tus pa
cem- que <10
Fi'- I i
J
su -
ri
-
te pro
cto- rr sic_
it, ___ ac ____
n
tu ere
-
sti
,
di tans mo- ne -
te - mus 0 mne
sLte- cu
-
16 rum

_.J

tor

Spi -
mis
,
mu
las Ion
sit glo -
1

rum_
vi'
- nae ctex
'
nrs __
pro
qui a mor


ri

gi
ri
si
tus,
rr,
us,
a,
ta: __ _
te rar, __ _
ti nus: ___ _
tu is Sur

-
,
na gra
-
ti Li --------- --
'
Pa Ill IS
-
sum tris, ________ _
te pnie
-
vi o,-- -------
Pa
,
eli - ra -
J
_J
_d
to, ________ _
=r
pe cto ra.
g{[t - tu ra.
no - xi lllll.
!ct.
\.:.,1
v. Emitte Spiritum tuum et creabt'intur. (l'.P. Alleluia.)
R. Et renovabis faciem terrae. (T.P. Alleluia.)
* 2, 4 and 6 lllf/Y be sung in Chant. See pagp O)JpOsitr.
M.&: R.Co. i800
Copyright MCMLIIl by &: Reilly Co.,Boston,Ma"
Secured
29:{
246 Come Holy Ghost
Rabanus Maurus + 856 T. Marier
Tr. E. Cas wall + 1878
1. Come Ho ly Ghost Cre a
-
tor
2. To Thee, the Com
-
for ter, we
3. Muke Thou to us the_
Fa - ther
4. To God the Fa ther_ let us
J
r
r
1.
iw __ our __
hearts take_ up Thy_
2. Thee,_ t h e ~ gift o f ~ God most_
3. us __
t h ~ e ter nal __
Son
to __
4. God_ the_ Son,
our __
ris
-
en __
1. with_ Thy grace and_
heav'n -
ly __
2. fount_ of Life and_ fire_
of __
3. this_ our nev
-
er chang -
ing __
4. e qual ly
let __ us __
a
_.l n
n
-
1. fill_ the __
hearts which_
2. soul's _ a noint
ing __
from a
3. Thou_ dost_ from them_ both pro
4. Spir
it __
God for ev er
J 1
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co.180 0 InterndionFI Copyright Secured
294
blest And
cry, To
known, Teach
sing, To
rest; Come
high; The
own, Be
King, And
aid
Love
creed:
dore
To
And
That
The
r
made.
bove.
ceed.
more.
All Hail, Adored Trinity
Anon. XI Cent.
Tr. J.D.Ciuunbers + 1893
1. All hail, a dor - ed Trin i
2. Be - hold, 0 Lord, this fes
-
tctl
3. Three Per - sons praise we ev
-
er
4. 0 Trin
-
i ty, 0 u ni
1. All hail, e ter nal_ u ni
2. We pour to Thee our_
thank - ful
3.And Thee th'E ter nal_ One
4. Be pres - ent as we_
wor -
J 1
.J
1. God the Fa
-
ther, God the
2. all Thy gifts of price
-
less
3. Thy sure mer cy ev er
4. to the An gels' songs in
J
.J
1. God the_ Spir it, ev
er __
2. sav ing_ health of all_ the __
3. we
our __
true pro tee
tion __
4.prayers and_ prais es now _
h
1
_d
Copyright MCMLillby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
295
247
German, 1690
( C.A.C.)
ty;
day
more,
ty,
ty: 0
lay: For
dore: In
Thee: And
Son And
worth, The
kind, Mcty
light Our
.d
One.
earth.
find.
nite.
\,!./
248
Salve Regina
Hail, 0 Holy Queen
Asrrihert to 1st of th !<'east of thP
Hermann Contractus +10fi4 Trinity to None on Saturday
Eng. text adapt. T. Jf. before 1t Sunday of Advent)
Mode V
U.B)
su1 Re
f
*
Mci - VC gl n a, -
flail, 0 flo !y (,! 14ee 11! Hml,
J. __
-----------
ter mi - se - ri
()
,l/atlt - er all
J
-----
---------
ct spes no - stru,
and ottr hope, /liP
J
,
di - cor -
mer - ci
J
- ve.
lur il tlteP!
)fJ<f
J t\ t\
"
l
=-3
--A:__ } -----7 -
:;;1-J__
--H
-s
u
-
I
-
I
I
I
r
Ad tc clu - ma - mus, - Sll - lcs,
fi'
- li He - vue.
To t lia do lt'P cry, poor /}(t n- ish ed chit dren EuP.
d


4
1 r

tc Sll - SlJi - ra- IIlllS, ge - lllC!l- tes et flen- tl'S in
send our if!lu1e mourn-inp; and ti!Cf'}J- ing in


r r -r r-----r
hi - cri - ma- rum vul - le. E - iu l-r - go, All
to/() - ly val - ley of tta rs. Turn tlten tl1i11P PfiPs,
Copyright MCMXXXVIII in 'Chant Mold Hook" by McLaughlin & Reilly Co., Ho,lon, Mass.
Adapt. Copyright MC M L by McLaughlin & Reilly Co.,Bo,ton, Ma
M & R.Co. iHOO International Copyright Secured
296
=*dr J
)
1..
}

k

---
I
J1

--y::-
j
t ,
vo - d - ta no - stra,
gra- ClO/tS ad - 'VO - cafe,
--------
rc

6 - cu - los ad
i
nos
ten - der- ness, ttp - on
ne -
ct[ - ctum fru - ctum
most bless - ed fruit of
,
i 1 los til
-
0 !ttr" tiline
=4
r,
con - ver -
us sin - ners.
,
ven
-
tris tu
OS Ill!
-
se
-
eyes, so full
rr----4
- i,
Et }l
And' Je
no -
thy vir - gin ShOll!
,
ri
-
cor- des
of love
r
sum,

bis
us
and
be -
tlte
post
when
-"""


r
"f
rr
---
hoc
this
,..-,..
M & R.Co.1800
"
'"'
, r,
-r r r,
r
ex - si - li - Ulll OS
-
ten - cte. 0 cle
-
mens:
earth - ly ex - ile is end - ed. 0 cle me nt.
----
i, t
dul- CIS
, r , r
Vtr-go Ma-rt- a.
most sweet Vir gin Ma-ry.
u
Latin. }!'. Ora pro nobis Sancta Dei Genitrix.
ij. Ut digni efficiamur promissi6nibus Christi.
English. .1-: Pray for Its, 0 holy Mother of G'ort.
1). That 111e may be worthy tl1e promise.<; of Christ.
(Prayers after jlfarian Antiphon: paf!:F' 44"1.)
297
J J
r
II
249
Salve Regina
(From first Vespers of Trinity Sunday to None on the Saturday
Ascribed to
Hermann Contractus + 1054
sa1
-If I'
ve, Re - gt
Ad_ te cla- nui
Ad_ te su- spi - d.
'""r r
ma- rum val-
before the 1st Sunday of Advent.)
r
Solemn Tone,Morln I
(A.R.)
r
na,- ma-ter mi - se - ri - cor- di ar:
r
spes no - stra, sal ve.
r
mus, ex- su - les, --
r r
f[- 1i- i ___ He - vae.
mus, ge- men-tes et flen - tes in hac_ la - cri-
J
ia er- go, Ad-vo-ca ta n6- stra,
1
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M & R.Co. isoo Intern&tion&l CopyrigM Secured
298
il - los tli
r
mi-se- ri - cor - des
,
0 - ad OS
nos con -
r
~ ~ ~
ver - te. Et Je -sum, be-ne ct[ - ctum fn'i-ctum ven-tris tu - i,_
bis post_ hoc ex- s[- 1i
,
no um_ os
0 _____ _
mens:
o ______ _
M &R.Co.1800 299
,
pi - a: __
% and B see page 252
Prayers_ page 448
250 Lorica of Saint Patrick
Saint Patrick,V Cent. Gaelic
Tr. E. C"rrie (r .. v.)
1. I clasp Ull
to __ my heart_ this day
2. I clasp Ull
to __ my heart_ this day
3. I clasp Ull
to __
my heart_ this day
4. A
-
gaiust the spelL_ of Sa tau's wiles;
J
J
J
1
1
..
1. shield ing strength of the Trin i
ty, ___
2. stead
3. lead
4. gainst _
I' Jr- T
;b
t. cal;
2. Him
3. eye __
4 gainst_
J
1. Three
2. Cross_
3. ears_
4. gainst_
.rl
M.& R.Co. 1800
fast
faith, ___ Our Lord made man,_
er
ship __ of God's strong hand,_
all ly ing her e
sy; __
d 1
J
p I
~ f

I
J
b
~
r ~ ~
ing_
on __
its mys he_ Name,_
bap tized _ in Jor
dan's_ flood,_
to_ watch, His strength my_ stay,_
all_ ac tion which_ de files;_
J 1
i
in __ One, __
The One_
in __
Three;
of_ death,_ Sal va tion's_ plan;
to __
hear_ and un der_ stand;
all_ crass_ i dol a try;
1 J
n
J
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
300
The
With
The
A
By
And
His
A
F
The_
His __
His_
A
Through
His
The
A
all na ture_ was __
ere a - ted,
2. ris iug from_ theen clos iug tomb,_
'-'
3. truths God wills_ that_
J ___
should teach,_ His
4. gainst all pride_
of__
earth ly state, A
J
J ~
J
1. ter nal Fa ther, Spir it, Word: I
2. bright_ as ceut ___ to Heav en's way, His
3. g-uid a nee sure, __ His shield iug arm, The
4. gainst _ Hell's
pain ___
and bond age stern; A
r ~
1. praise __ Thee, God_ of my-- Sal va - tion,
Sal_
2. com ing __
O!l -- -- the day
of ___
doom,_ I_
3.
word ____ oL_ God __
which
I- s houlcl preach, The_
4. gainst_ thaL end less fier
Y-
fate,___ Pro -
1
1
Christ_
r
1. va tion_ won __
by the __
Lord.
2. clasp __ Ull
to ____ my heart_ this __ day.
3. gels_ guard ing me_ . from_ hearm. (harm)
4. me, __ Christ,_ ti 11 Thy re turu.
1
_J
n ~
M.& R.Co. 1800 301
251 De Trinitate
Adam of St. Victor X II Cent.
1. Pro - fi -
2. Sim - plex
3. Nos in
1. Tri - ni -
2. sim - plex
3. mo
-
du -
1
1. Tres Per -
2. Non u -
3. Tri
-
nae
1 1
1. dif
-
fe
2. Per so
3. Tri ni
M.& R.Co. 1800
i
r
ten - tes u ni ta - tem Ve - ne -
es - se, ~ m
-
plex pos- se, Sim - plex
fi de glo ri
,
Nos
- -
e - mur,
1
d. - tem Pa
-
ri re
-
ve
,
ren
-
nos - se, Cun- eta sunt s im pi(
Ie - mur
F(
de i con stan
1
J
J
1
nas as - se -
nfn ~ tes, Per
-
,
du a ni u ~ quam - rum Si
-
sit !a us u ni ta
t i'
Sit
J.
J
r
ren tes A se dif - fe
,
- ren
,
Mi ef fi
,
na - rum - nor
- ca
ta ti Co
-
ae
-
ter
-
na g16
1
;
l1
Copy eight MCM Llll by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
lnternntional Copyright Secured
302
in
ti
ci
-
t[
so
-
ve
et
- ti
- ci
-
ri
,
re
vel
u
,
na
tri
si m
-
-
-
-
-
a,
a
'
a
'
-
-
a.
a.
a.
Anon.
(T. Jf.)
mur
le,
tiU
)l
li
Ulll
plae
God Father, Praise and Glory 252
Anon. Mainz Melody
Tr. John Hotlu:nsteiner + 1.936 (T. M.)
1. God Fa-ther, prwse and glo - ry Thy chil-dren bring to Thee. Good
2. And Thou,Lord Co
-
e
- ter - nal, God's sole be - got - ten Son; 0
3. 0 Ho-ly Ghost, Cre - a - tor, Thou Gift of God most high; Life,
1 1
J J
r
r
-r-
r
1. will and peace to man - kind Shall now for - ev - er be.
2. Je - sus, King- a - noint - ect, Who hast re - demp- tion won.
3. love and sa- cred l'nc - tion. Our weuk - ness Thou sup - ply.
Refrain
0 most Ho - ly Trin - i - ty, Un- di- vit\- ed U - ni - ty;
J 1 J I1
1 J
Ho - ly God, Might-y God, God Im - mor- tal, be a-dored.
1 J
From "Hymns for Eastertide"
Copyright MC:.!LI by ReillyCo.,Boton,Ma,;s.
M& R.Co.1752-8 (1800) lntern<ttional Copyright Secured
303
253 Full of Glory, Full of Wonders
Frederick Faber + 1863 Richard Terry + 1938
U.B.)
I
1. Full of glo - ry, full of_
won-ders, Ma - jes - ty Di vine!
2. Time -less, space-less, si m - pie,_ lone- iy, Yet sub - lime - ly Three,
3. Speech-less-ly, with- out be - gin-ning, Sun that nev - er rose.
4. Splen-dours up - on splrn-dou rs beam-ing Change ann in -
ter
- twine;

1. 'Mid Thinr ev - er last - ing- thun - ders How Thy lig-ht - nings shine!
2. Thou art grand- ly, al - ways, on - ly, God in u - ni
3. Vast, a - dor - a - hie and win - ning-, Day that hath no
4. Glo-ries 0 - ver glo-ries stream-ing All trans - lu - cent
1. - !flSS 0
-
cean, who shall_ sound Theil? Thine E
2. Lone in grand - eu r, lone in_ g-lo ry, Who shall
3. Bliss from Thine own glo
-
ry_
tast
-
ing, Ev - er
4. Bless - ings,prais - flS, a - dor - a tions, Greet Thee
J
t-r
j
t"-'i
r_/
1. ty is rounr\ Thee, Ma jes ty Di
2. won-drous sto ry'(
Aw ful_ Tri - ni
3. ev - e r - last ing, Life_ that_
nev - er
4. trem-bling- na tions, Ma jes ty Di
j_ J __ Jr-J
=r==
from "Hymn for Eastertide"
fopyri!';ht MGML!IbyMrLaughlin & Reilly Co.,Bo,ton,Ma,,.;.
M& (iHOO) International Copyright Seeured
304
ty.
close.
shine.
tflr - ni -
tell Thy
liv - ing-,
from the
___J___j
21
vine!
ty!
grows.
vine!
Gloria Patri
Doxology
--F- r---+
f.)
G16 - ri - u Pu - tri,



bo
gsf
:p
I

tf
G16 - ri - u Pu - tri, et Ff
- li
fJ Moderato
J-
t=

+-
tli. - -:a
-''--
I ( _1
I I
I
r--
oice ret !4Ctll1t
l l
l

_d.
_u_
l


t>-- -p>--
--
Pa - tri, et Ff - li - o,
--
o,

-
---
254
G. P. da Palestrina + 1594
(T. ,lf.)
p
-
wr===rr=N
gl6 - ri - a
---
-
--
+
--
--
1--i&-'
I I I
J. 1 J
-=
--
====-==- Ill p -=::::::::

Pa - tri: et Fi- 1i - o, et Spi - ri- tu - i San -
g- -
Pu - tri, et Fi - li - o,
= -
IIIP -=:::::::
t" r
et Spi - rl - tu - i San -
tu - San
M.& R.Co. iHOO
Copyright MCMLI by McLaughlin & Reilly Co., Ho,ton, Ma".
International Copyright Secured
,:l05
tJ nif
(':\ p
I u
I ,
'.
Spi et Spi
-
ri - tu
-
I San
- cto, et
-
fJ
11if (':\
p
.
IU
-6;
[/
'-----
..
cto, et Spi - ri - tu - i San - - cto, et Spi -
fJ
mf
~
(':\
p
IU
Spi
,
i San Spi cto, et
-
ri - tu -
-
cto, et
-
nif (':\
p
.
.
~
Spi
I ,
i San
I
et Spi cto, et
-
rt - tu - - cto,
-
fJ
!'":\
{ ~
n
r
I
r
l
I
I
I
r
i
r
I I
-
...L
1
..L
l
_t-
l
~
_J_
-
... .....
- - -
.
(J = ~
(':\
f _l
'
IU
ri- tu -
...._
"./
s
,
i San - - cto. IC - ut e - rat in prin - ci - pi-o,_
fJ = ~
(':\
f
_l _l
.
IU ,
[/
,
ri
-
tu - i San
-
-
cto. Sic - ut e
-
rat in p rin - ci
-
pi- o,_
fJ.
= ~
(':\
fL>._.
.= 1>.
.
u
'
i San Sic - in
!'
pi- o,_ rt - tu - -
cto. ut e - rat p rin - Cl -
=
(':\
f
__.....
.
.
==:J=:--r-----1
.
)
ri- tu -
1.
,
I San
- - cto. Sic - ut e - rat in prin - ci
-
pi-o,_
(J !'":\
.1 .1
{u
-
~ ~
~ ~
t:::f':.':-.:
I
r
I
I
+---r-=--
J
J
.J.
1 1 1 1 .l 1.
1 ..---
--
0
- - - - - - - - -
.
=
.
..
--== I
I ~
M.& R.Co. 1800 306
U I
et nunc,
fJ I
et nunc,
et nunc,
et nunc,
fJ I
-t---+--- 1-
u
rut in prin - ci
!J
.
u
rat in prin
,
- Cl
fJ
u I
r
rat in prin - Cl
.

in
I. r
rat pnn - Cl
!J
L
'
I I I I
_.J_
1
1 J.
---f---r,
M.&R.Co. 1800
-
-
-
-
et
et
et
et
I
1
I
se m
........____..,
sem -
sem -
sem -
:+--:--_: --
J
I
pi-o, __
et
-_...-
pi-o, __ et
pi-o, __ et
-
pi- o, __ et
I
VI
1 .-
r---1
_Q_
307
I
- per,
- per,
- per,
per,
-
--
I
_LL____U_
nunc, et
IIUIIC, et
-------
I
nunc, et
sic - ut e
p
sic - ut e
p
sic - ut
p
sic - ut
I
J.
-====-
(#)
-------
scm -
'------..,
sem -
=:::::--
I_ I
sem -
I
1
per,
per,
per,
e
e
'
I
l
:::1



I
nunc, et sem
-
per,

----,-----

--'--
G-----------4- --+- -
I
I
I
I
_g_
J ...L j
J
--
---+--- r-----t"- -f
--
f-----
--
-+---

mf
------ ------ - ----------- ---
-- - --l=r=-F -_
et in sae - cu - lu.
Ill p ---=::::::::::=
lltp---===== ,r---
r t=n= __
et in sue - cu - lu. su.e - cu -
-,---+--t-------,-----,
{' _____ _
--t----f'--1----+-- ----r---+--t'--
p -===== rit. I':\

lo - rum. A men.
=====- I':\ p rit. I':\
4
- - - rum. A - - men. ____
.
lo - - rum.__ A men.
M.& R.f:o.18UU :ws
SERVICE
l\1 LJSIC
I
255
Psalm 95 V. 11,13
Offertory of .f?ir:;t Ma:;:;
of Christmas
SOP. Andante
fJ
p
u I
I,
Lae - ten - tur
ALTO
fJ
PI
I I
[U
Lae ten
-
- tur
TENOR
fJ
p
-
u
Lae - ten- tur
BASS
p
.


r _I
-
ten - tur
fJ I I
I u .
Organ optional
p
.u.
-
I
I
fJ
f
I I
JU
I , 1
et ex- su - tet
IJ f
JU .. ,
et ex - sul - tet
IJ f
u

I . I
ex- sui- tet
f.
.

et ex- sill - tet
IJ I I I
{
u
s
J
fj
J
Laetentur Caeli
c
1
ae I
_I
I,
- I, lae - ten - tur
I
cae - li, lae
-
ten - tur

I
_I r ,I
cae
- li, Iae - ten - tur
1
Ii, Iae
I r
cae -
-
ten - tur
I I
-
I I I
I
I
r--_d
J
J
j
- -
I
I
I
-
ter - ra,
et __

ex - sul -
ter - ra, et ex- sill - tet
I
ex- sui - tet ter - ra,
bo L. l I
ter - ra, et ex-sill - tet
I I I
r--,

f.

j

I
.
I
cae
cue
cae
.1.
cae
Carlo Carturan
(1'. M.)
I
r
-
li,
- li,
- Ii,
-
Ii,
1--:::----. }... I
r
I
I I
I
,.....,
I I
tet_
ter - ra
ter - ra
I I
ter - ra
I I
ter
-
ra
,.....,
I
.

I
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
.M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
310
(';
_..._
-----------====
.
IU
I
ra - ra
I r I
an - te ci - em, - ci - em D6 " mi-ni;
(';
--===--
- I I I
u

.. ... ..

--
an - te rei - ci- em,_
- ci - em D6 - mi - ni;
fl I I _l
.
IU I I
ra
f'
I
r .
I
an - te - ci - em, a - ci - em Do - m1- ni;
.


I
I
r'
I.
I
D6
an
-
te - ci - em, a - Cl - em - mi- ni;
fJ I I J---J I
{u:
.

r
r
I
I
1
1
I
u

J I J d l.
I
I I I
I
fJ I
-
_rall.
I':\
IU
---
I
I
,
qu6 - ni - am, quo
- ni - am ve
- - nit.
fl I
rall.
=

I':\
.
IU
..
-#-.....__../
.........__..-
,
ni quo
-
- am, qu6 - ni - am ve -
-
nit.
(';
r ;:_l.!.;..-_
-==-
I':\
u I I , I_
I
I
qu6 - ni - am, quo - Ill - am VC -
- nit.
-
I I
ral!.
I':\

....._....
I
I
I
qu6 - n i - am, qu6 - ni - am ve -
-
nit.
fl I I 1....----.1 I J l
I':\
{ u:
..
J
1
r
j_./1 I
I
itat!. 1

-
-9-
...::.___]C__ I I
I
I
I
I
I
I
I I
1..:.1
M.& R.Cc. lROO
256
Ps. RR V. 12,15
(!/je1tory o_t Tli!"rd J/1/ss
O.f Cl1ristmrts
Tui Sunt Caeli
li, et tu u est ter - ru,
sunt cue - li, et tu u est ter - ru,
Tu sunt cue
-
li, et tu u est ter - ra,
J
r
I
g;
r
Tu sunt cae
-
li, et tu a est ter
-
ra,
Carlo Carturan
(T.M.)
lr w n
or - bem ter -
or- bem ter-
or - bem ter -
-
d
f
r:i - rum, et ple - ni - tu - di-llt:lll e - jus Tu fun da - sti,
r
ra - rum, et vie - ni - tu - di-nem e - jus Tu fun - da - sti,
I i
r
ra - rum, et ple - ni - tu - di-uem - jus Tu
M & R.Co.HHHJ
et pie- ni- tu - di-uem e - jus Tu
l'opyrigt1t MI'MLlll hy McLaughlin & Ri:Jy ro .. Ho,ton, M"'"
ln\ern&tion&! f:opyrighi Seeurerl

fuu - du - sti,
fun - da- sti,
) tJ
I
.
u
Tu fun - cta
r

, I I I
f
,
-
sti:
JU
- sti
-
- ti- a et JU - di - -
tJ --===== I
.
u
cta
,--....._.--
stl -
--
Tu fun - - sti:
Jll -
ti- a et ju -
rJ
-
--
I
-""-J
:---!
u I
J I , r
I
sti'
I r 1
f I f
Tu fun - da - sti: ju - - - ti- a et ju - d1 - -

-
.
I
ctli
I
I
stf -
I
Tu fun - - sti: ju -
ti- a et ju -
fJ I I
J I I
I
!JT r
y I

1------1
u
r .

I r- I

J
--=---
J.
J
_u-------
J
- J J

'
I
I
I
I
I
) fJ /'"'-
f

f'ttll.
1":'1
v r r
,
I I
I
-
ci-u111 prae-pa- ra- ti- 0 se-d is tu - ae, se - dis . tu - aP.
fJ ... .fl
I
rall .
1":'1
u

-...._._,...
----
,
I - ci-u111 prae- pa - ra - ti- 0 se-d is tu
-
ae, sc - dis tu
-
a e.
tJ,........

.f

rnll .
1":'1
u
ci-!1111
, . I
se-dis dis - prae-pa- ra- h-o tu - ae, se
-
tu
-
ae.

..,. .
..,. .f
raJl.
1":'1
- :==jJ
1-L-
d( -
,
ti - 0 se-d is
I.

(1is tu ci-um prae-pa- ra - tu -
- -
tl(l.
()
I I I I

l
1":'1
.
. c.---------=
f--\

u
I
r
I
n
;:
;

I-

1:1.
Jlj
_:r-
I
- _;
_ _)

- -
--
--
--

.
----F-- r-----
--
\ '
I I
I.:.J
M&R.Co.1800 313
257 Feast of the Purification
Blessing of the Candles
During the distribution of candles, the choir sings: Luke 2, 32
ad re - ve - la - ti - 6 - nem gen - ti - um:
Luke 2, 29-31
1. Nunc di mlttis servum tu um, D6
- mi -
ne',
2. Qui viderunt ocu
1i
' i a me
3. Quod pa
-
ra sti
m6
'
F( - 4.
-
ri a Patri, et li - o,
S{c ut erat in princlpio, et nunc, et
'
5.
-
sem per,
Wlten the distribution of the candles is ended, the choir sings: Ps. 63, 26
---
1. Ex- sur
-
ge_ Domine
ribus
ne_ ad -
nO - stris
ju - va nos
2. De- us_ ' au
-
au- d( - vi-mus:
3. Gl6- ri -
a_
Patri,et F(lio, et Spi
'
- ri tu - i San cto,
et nunc, et sem per,
J ~ .
Before the procession, the deacon turns toward the people and sings:
~
~ J
lol
II
Procedumus in
'
pa- ce
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
314
Mode VIII
, , , , r
g1o - ri - am__ p1e - bis tu - ae Is - ra - el.
et __
~
secundum verbum tu
sa1u
ante faciem omnium
et Spid
et in stiecu1a saecu
~
f3 J1
lri\
et_ 1(
bera nos
,
pa -
tres_ nostri annun
sic
-
ut_ erat in principio,
et_ in_ saecu1a
....... J---
"'[
3st
The choir responds:
II
~
}
)>
J II
i
-----
,
um in pa
-
ce.
ta - re til
-
um.
po
-
pu 16
-
rum.
tu San
-
cto.
16 rum. A
-
men.
= = ~ r
II
After each verse repeat Lunen to Israel
Mode II
II
pro-pter
ti - a -
no - men tu um. --
ve - runt
,
no -
sae - cu - 16 rum. A
II) J
II
_J
r
bis. __
men. __
Repeat verse I.
Christi. A - men. or: A - men.
M.& R.Co. 1800 315
During the procession the following Antiphons are sung:
1. A- dor - na thalumum tu
2. amplectere
3. {psa e - -
4. subsi'stit Y{rgo addu
5. quem acc{piens Silueon in ulnas suus+ praedicu -
Flex+
W=
su- as
$h:

Ulll S( - on,
Mu - ri - am,
nim por - tat
censma-ni-bus
vit p6-pu-Iis

e- spon - Sll m accepit S(meon a Sp(ritu an -
2. et cum inducerent puerum in templum, + accepit
eum in ulnas
3. Nunc dim(ttis,
,
su as,
Do - mi -
church, the choir sings:

::
1. Ob - tu -
2.
3.
4.
5.
6.
M.& R.Co. 1800
eo Domino par tur - tu - rum,

ot--
t p


---------
316
serf- ptum est
Mo - y - si,
serf- ptum est
F( - li - o,
scrl- ptum est
.r
Mode VI

et suscipe Re - gem_ Chri - stum:
quae est cae Ie - stis_ por ta:
Regem gloriae no - vi__ Iii -
F(liu n1 <in te lu c( -
D6minum eum esse vitae et mortis, et Salva to - rem_
,
mun
non visllrun1 se mOrten1, ni'si vidfret

l
J1

--
,
Chri
-
stum D6 - mi
,
urn, et di
,
et benedixit De -
servum tu
mi - nis:
fe - rum:
di.
II
Mode II

II
nt;
xit:
ce.

II
r

aut duos pullos
in
tulerunt Jesum in Jerusalem, ut s{sterent
in
et Spirl
in
M.& R.C3. 1800 317
co -
Ie
,
e
Ie
tli
1e
4
J)
lum
ge
um
ge
i
ge
Mode II
fiiii1)
f
II
-
ba rum:
Do mi
-
ni.
Do
-
mi
-
no.
Do mi
-
ni.
slin cto.
Do
- mi - ni.
jeW
r II
258
Feast of the Purification
Proper of the Mass-Feb.2
Introit Ps. 47, 10, 11,2
(A.B.)
r r
-------
1. Su-sce -
2.
3.
4.
o.
pimus, Deus, miseri -
Secundum n6men tuum, Deus, ita et laus tua in
Magnus Dominus et lau
Gloria
sicut erat in princ[pio, et
Gradual Ps. 47, 10,11
1. Su-sce - pimus, Deus, miseri -
2. Secundum nomen
3. S(cut aud{vimus, (ta et v(dimus in civitate
Alleluia
c6r- di- am t,4 am, *
f! - nes ttfr - rae: *
da - bi -lis ni' mis: *
Pa- tri, et Ji'i'- li - o, *
nunc, et sem - per, *
cor- di- am
,
t!J - am,
*
t14 um, ./Je - us,
*
,
i .IJe no- stri,
*

1
Copyrigh llCllLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
ll.& R.Co. _1800 In.ernational CopyrigM Secured
318
->- -
Mode I
- ___:l ________
in medio tem - pli t1; i. __
II
just[tia plena est dex te
-
ra
tl'
a.
in civitlhe DtH in monte
et Spirt
,
cto
,
jus. __
san- e
t14 -
i san
cto. __
et in sa'ecula saecu z6
-
rum. A
men. __
Repeat verses I and
in medio
(ta et laus tua in
in monte
f
,
tem-
,
fi
-
,
san-
J
oCr-

pli
nes
cto
Mode I


II
__./
tu i.
,
ter
-
rae. __
,
jus. __
e
/f
]
Mode I
___ f!f.JJ ra F2ffl&+!ffl.J J f!!. )lmFEP JJ 1 II
;: r r f 11
Jl.& R.Co. 1800 319
,,_
v. Se - nex_
,
pue rum por - ta - bat:
*
Tract After Septuagesima, the Alleluia and its Verse are omitted, and the following Tract
is sung instead. Luke 2, 29-32
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
1f Nunc di
2.
3.
4.
Offertory Ps. 44, 3
mhtis servum
Qu{a vide-runt
Lumen ad revelati -
Communion L u k ~ 2, 26
Re - sp6n - sum accepit Simeon a Sp(ritu
11.& R.Co. lSOO
320
,
0
-
{J14od
,
-
0
(
um JJ6 - mi- ne,
*
cu- 1i
,
i
*
me
pa
-
,
sti
*
ra
nem gln- ti - urn,
*
---
-
tu - is: *
San - cto,
*
II
puer autem se
r
re - ge
bb.t. __
nem

Repeat Alleluia
Mode I
_foCi !\ j ;F]
-
secundum verbum tu rJm in pa
II
ce. __
salu - t& - re t14
um. __
ante faciem omriium po - pu - lo rum. __
et gloriam plebis tu - ae Is ra- el. __

Mode VIII
benedfxit te Deus in aeternum, et in sae C14 - lum Sae - CU - li.
l;F
II
Mode VIII
1-"
r r . r
non visurum se mortem, nisi videret Chrf- stum IJo - m1 - nt.

!
L
M.& R.Co. 1800 321
259
Ash Wednesday
Before the Mass, the ashes are blessed by the Celebrant. The choir first sings the following
Antiphon: Ps. 68, 17,1
1. Ex - au- di nos Domine, quoniam benigna est misericor-di - a
Ps. 2. Sal- vum me fac Deus: qu6niam intra ve- runt
3. Gl6- ri- a Patri, et F[lio, et Spi - d - tu- i
nunc, et
During the imposition of the ashes, the choir sings: Joel 2,13
til - a:_
a - quae
San- cto:
,
sem-per,
-----
~
Im - mu
Joel 2,17
1.
2.
Jux - ta
temur habitu, in cinere
Qu{a nn'iltum mi -
f .
vestibulum
, , . ,
Parce Domtne, parce
et ci -
se .. ri -
li -
cors
et al -
pO ... pu - lo
ci - 0:
est
ta - re
tu - o
~ r
1
E
..__.,.d, . , 1'
. -men- emus tn me - t - us,
2. Ne subito praeoccupati die mortis,+quaen'imus spatium paeni-ten- ti - ae,
3. Atte'nde Domine, et mise re re:
4. Adjuva nos, Deus saluhhis n6 - ster:
5. Attl)nde Domine, et mise re re:
6. Gloria Patri, et F(- li - o,
7. Attende Domine, et mise re re:
Copyright MCMLill by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.&R.Co. 1800 International Copyright Secured
322
*
*
Mode VII
-
i
ne._
am.-

se - cun- dum multitudinem miserati6num tmirum nl'spi- ce __ nos, D6- mi
us- que_ ad a - ni-mam me -
Sic- ut _ erat in princfpio, et
et _ in_ saecu1a sae - cu - 16- rum. A men._
-
Repeat .Exaudi to Ps.
Mode I
::_3:L 3l ; 1 4f J.-.J I
jejun_e_m_u-s,_e_t_p_1-or_e_m_u_s ________ an - te D6 mi - tm. r
dimfttere peccata n6stra De - us n6 - - ster. __

plonibunt sacerdotes et 1evitae min(stri Dorni - ni et
et ne d(ssipes ora clamantium ad' te

}
]h)
r
r
----
I2L
---------------------------------


quae ignonin -
et invenfre
' ,
qma pecca
et vropter honorem nominis tui, Domine,
quia pecca - - -
et Spirf
' ,
qma pecca
)I.& R.Co. 1800
L
-
323
ter
, .
pee- ca - VI
r
non pos- Sl
vi - mus
t(
1(
-
be
-
ra
vi - mus ti'
tu - i San
-
vi - mus
t{
r---pr
p>
Mode I

II
Mode II
J II
r
mus:
rnus.
bi.
nos.
bi.
cto.
bi.

II
260 Ash Wednesday
Introit Wis.11,24,25,27.
Proper of the Mass
1.
2.
3.
4.
fl.
, 0
rens
Dissimu1ans peccata h6minum propter
Miserere mei Deus, mise
Gloria
sicut e'rat in principio, et
Gradual Ps. 56,2, 4.
1. Mi- se -
2.
rere mei Deus, mise
M{sit de cae1o, et
Tract
1.
Ps. 102, 10. ,
Domine, non secundum peccata nostra, quae
--
o-mni-um,Do-mi-ne, *
pae - ni- ten-ti- am, *
re - re me - i: *
P
, . F' 1
a- tn, et 1 - 1 - o, *
nunc, et sem - per, *

ri-re me - i: *
li- be- nl:-vit me: *
re. ci-mus
2.
3.
D6mine, ne mem{neris iniquitatum nostd.rum
A'djuva nos, Deus sa1utaris noster: et propter
g1oriam n6minis tui, Domine,
0 ,
an-tt- qua -
1{- be-ra
nos: *
rum:*
Offertory Ps. 29, 2, 3.
Communion Ps.1, 2,3.
CopyrigM'MCMLII by JleLaughlin & Reill7 Co., Bos1on, Mass.
M.&R.Co. 1800 International Copyright Secured
324
nos: *
*
*
-
Model

-_jul --
'hl d"' . , r ........__f_-:-J ---rt. r
et Ill 1 o tstl eorum quae e - ct - s t, _
et parcens {llis: qu{a tu es D6minus De- us n6 - ster,_
qu6niam in te conf{dit a ni - rna me - a.--
et Spid tu - i San - cto._
et in saecula saecu 16 - rum. A men._

Repeat verse8 I and:!
Mode I

quoniam in te conf(dit a - ni - rna me - a.-
---.
dedit in opprobrium con-cul- can- tes me._
neque secundum iniquitates n6stras retri'
c{to ant{cipent nos miseric6rdiae tuae, quia pauperes facti
et prop(tius esto peccatis n6stris, propter
nee delectlisti inim{cos me
et
dabit fructum suum in tempo -
M.& R.Co. 1800 325
bu- as 116
, '
su- mus nt
no-men tu
l
J1
bis._
mis._
urn._
Mode II
II
Mode III
II
-r , r r
re su- o. __
261
Matthew 21,9
Palm Sunday
At the blessing of the Palms
Mode VII
(.A.B.)
The Asperges Me is srmg as usual. (See page 403) After the,Asperges when the Priest
ascends the altar steps, the choir sings the following antz'phon.
Ho - san - na * !(- li - o Da- vid: __ be-ne- d{
ctus __
qui
~
r---r
,
ve - mi- ne_ Do- mi- ni. Rex Is ' no -
nit_ in __
t
ra el:_ Ho - san - na ___ _
in ex - dil - sis.
Then follows: On)mus, Deus, quem diligere ...... Per omnia saecula seaculorum. R.Amen.
The Suo-deacon sings: Lectio libri Exodi.. ... et mane videbitis gloriam Domini.
M.cl R .Co. 1800
Copyright MCMLII by McLaughlin cl Reilly Co.,Boston,Mass.
Interhta tiona! Copyright Secured
326
the following responsory is sung:
ModeVill
1. In mo'n- te Oli -
,
ve
2.
3.
4.
5.
Pater, si fieri po -
Spiritus quidem pro'mptus est,+ caro autem in - fir -
Vigilate, et o - ra
Spiritus quidem promptus est,+ caro autem in - f(r
1. ora
- - vit ad Pa-
2. tninseat a me
,
lix
.r
ca
-
t
3. fiat vo
- -
lun -
tas t1I
-
4. ut non intretis in ten
-
ta ti 0
5. f(at vo
-
lun
-
tas t?[
-
+Flex
;, J
prom-ptus est, + ca- ro
ti
test,
ma:
te,
ma:
~
r
trem:
ste.
a.
nem.
a.
'/'he Gospel follows. At the conclusion the priest sings:
:v: Dominus vobiscum. -R. Et cum spiritu tuo.
Onl'mus. Auge fiaemin te spenintium ......... Qui tecum vivit et nl'gnat in unitate
Spiritus Sancti Deus (leading directly into the Preface responses:
At the Preface
*
*
*
*
*
' ib ~ il o ~ l Jl il .;, Ji j J 0 J II ' Ji g4 II
JT. Per o - mni- a sae- cu- la sae- cu- lo - rum. .Q. A men._
'
)5.
l
Jl
;,
JT.Do
-
mi
-
nus
JT. Sur- sum
,
cor -
M.& R.Co. 1800
pz)
tJ
J>
J
vo bis- cum.
...............
da.--
II
}
.p. Et
327
I.
J1
II
cum sp(- ri - tu tu - o.
l
Jl
.h
l
Jl
4
J

II
ad no- mi
-
num._
4d
II
fl. D(gnum et ju-stum est._
At the conclusion of the Preface the choir sings Sanctus and Benedictus as on p11ge 445
Then follows: X. Dominus vobiscum. ..R. Et cum spiritu tuo.
The priest sings five orations. At the close of each the choir sings: Amen.
Then: X. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.
Onl'mus. Deus ...... saecula saeculorum. -R. Amen.
The palms are distributed while the choir sings the following two antiphons wltich are
repeated as oft.en as necessary until the distribution of the palms is fi nislted.
John 12
Mode I
U.B)
r--r
ni-mos 0 - li- va- rum, ob-vi- a-ve-
~ i'-' r---r----i
ce'n- tes: Ho-slin-nu_ in rx-c6'1-sis.
* ves-ti- men-ta pro-ster- ne-bant in vi'- a,
----- ----- --- -----
et cla- ma- bant
r ~
di - ce'n - tes: Ho- san - na Fi'- li - o D
, -rd
a- VI :
~
r
be - ne - d( - ctus qui ve - nit
i"---'i
no - mi - ne_ Do- mi - ni. in
Copyright MCMXXXIX in Chant Motet Book by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co.1800 International Copyright Secured
. . 328
__,...........
!
Tlte priest sings: V. Dominus vobiscum. -R. Et cum sp(ritu tuo.
Onl'mus. Omnipotens ........ Per omnia saecula saeculorum. R. Amen.
T!te deacon sings:
~
All:
p p
P, P
p
P,
J
II
p p p p
v
Pro- ce- da- mus in In
,
mi- ne Chr(- pa- ce. no -
John 1.2
Juring the procession the following may be sll ng:
1. An-te sex dies solemn is Paschae, +quando venit Dominus in
civitatem Je
2. Et in manibus portabant ramos palmarum,+ et
clamabant VOCf' magna di
3. Benedictus qui venisti in multitudine miseri
p
sti.
1. occurre'runt
,
p1[- e
2. Hosanna in ex
-
eel
3. Hosanna in ex
-
eel
+Flex
jw'
j
J
j)
"'
.D
Pa- schae, + quan- do
jl
r
II
A- men.
Mode VIII
r1I- sa-lem, *
cen - tes: *
cor-di- ae: *
p
r
e - ri:
sis:
sis:
The procession .Yhould, if possible, leave the church so that on its return it can stop at
the entrance. T1110 or four chanters step inside. and shutting the door stand with their fa('{'S
towards the procession and sing:
M.& R.Co. HIOO
St. Theodulph + 821
Chanters inside church
Mode I
(A.B.)
Glo - ri - a,- laus, et ho - nor,
r.bj r
r
Rex Chri- ste Red- em - ptor:
, , ' ,
1._ Is - ra- el es __ tu _ Rex, Da - vi - dis et tn - ely -ta pro-les: _
2.- Coe - tus in ex eel - sis_ te- lau - dat __ cae - 1i - cus o -mnis _
3._ Plebs He- brae- a-- t( - bi_ cum pal- mis _ ob - vi- a ve-nit:_
4,_ Hi t( bi pas - su - ro _ sol - ve - bant _ mu - ni- a lau-dis: _
5.Hi pla- cu-e - re __ ti - bi,_ pla-ce- at de- v6 - ti- o no-stra:_
1. N6- mi- ne_ qui in D6- mi - ni, _ Rex be - ne d(- cte, ve- nis.
2. Et mor- ta - lis--- ho - mo,_ et ct'in-cta ere- a- ta s(- mul.
3. Cum pnl'- ce, v6-to hy - mnis, ad - su- mus_ ec- ce t{- bi.
4. Nos t{- bi_ _ re gnan -ti_ pan -gi- mus_ ec- ce me -los.
5. Rex bo-ne,_ Rex___ cle - mens, cui bo-na__ cun-cta phi-cent.
M.& R.Cb. 1800
Oloria, laus____ sung by choz"r outst'de
the church
Copyright MCMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
330
Tlte sub-deacon (or celebrant) knocks at the door with the shaft of the cross: the door
is opened at once, and the procession enters while tlte choir sings:
Mode VIII
1. In-gre-di- ente ./)o - mi - no
*
2. Hebraeorum
,
e ri,
*
p14
-
-
3. Cum ramis pal
,
*
ma rum
C
, d" , + d , '
4. umque au tsset populus, quo Jesus vemret
Jere- so - ly- mam,
*
5. Cum n'imis pal
,
rum
*
ma
0
)
po- pu-lus,+quod
r
1. in sanctam ci vi th tern,
2. resurrecti6nem vitae pro nun ti
,
tes,
-
an
-
3. Hosanna clamabant in ex c:l sis.
4. exierunt ob vi am
,
i. e
5. Hosanna clamabant in ex ell sis.
Mass is then celebrated. All hold palmll in their hands while the Passion and (Jospel
are sung.
l[.& R.Co. 1800
331
262
Introit Ps. 21,20,22
2.
Ps. 3.
Do- mi - ne,_
1(- be - ra_
De- us,_ De
Gradual Ps. 72,24,1,3
Palm Sunday
Proper of the Mass
ne longe facias aux{li
nie de
us meus,
um_ til -
,
0 re_
,
spi re
- -
1. Te- nu - fsti manum dexteram meam: + in voluntate tua dedu
2. Quam bonus Israel Deus n:J'ctis
3. Qu{a zelavi in pecca -
Tract Ps. 21,2-9; 18,19,22; 24,32
1. De- us, Deus meus, respice
2. L6nge a salute
3. Deus meus clamabo per d(em, nee ex
-
4. Tu autem in sancto
5. In te speraverunt patres
6. Ad te clamaverunt, et salvi
7. Ego autem sum vermis, et non
8. Omnes qui videbant me, asperna
9. Speravit in D6mino edpiat
10. !psi vero consideraverunt, et conspe
11. Llbera me de ore le
12. Qui timetis Dominum, laudate
13. Annuntiabitur Domino genenitio ven
H. Populo qui na -
Flex+
f ~ :u:
me- am
(t ti IRI
-
Copyright MCMLIII by McLau.ghlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
332
um me,
le -
,
nis, 0
ce in_
m ~
,
xi- sti me:
,
cor de!
t6 - ri - bus,
in me:
,
me a
au- di - es:
ha - bi - tas,
,
stri: no
fa- cti sunt:
ho mo:
ban-tur me:
,
e urn:
xe- runt me:
,
nis: 0
,
e urn:
tu ra:
,
see
- tur,
--
Mode VIII
p
ad
eL_
qua -
de -
a_
re_
II
fensionem
c6rnibus unicornuorum humi
,
me am_ a spt - ce:
li ta tern - me - am.
me dereliqu[sti? I lange a salute
mea verba deli- ct6 rum_ me -
,
0 - rum.


II
Repeat Verses
Mode II
48L __________ }
II
1. et cum gloria
2. mei autem pene m6ti sunt pedes, pene effusi sunt
3. pacem pecca -
1. quare me de
2. verba delict6
3. in nocte, et non ad insipien
4.
5. speraverunt, et libe
6. in te speraverunt, et non
7.oppr6brium hominum, et abje
s.locuti sunt labiis, et mo -
9.salvum faciat eum, quoni-
10.diviserunt s(bi llHla, et super vestem meam mi -
11. et a c6rnibus unicornuorum humili -
12. universum semen Jacob, magnifi
13. et annuntiabunt dieli just(-
14. quem
M.& R.Co. 1800 333
as - sum - psi - sti me.
gres -sus nuf i:
t6 - rum vi' dens.
li
r
f'i
re - -
qut st.
,
rum me
-
0 rum.
ti
'
hi.
-
am mt
laus
(s
-
ra- el.
,
sti
,
ra - e OS.
sunt con - fu si.
cti -
0 ple bis.
,
runt
,
put. ve
-
ca
vult
,
am e um.
se - runt
,
sor tem.
ta - tem
,
me am.
,
te
,
ca - e urn.
ti
-
am
,
jus. e
re
-
cit D6 - mi- nus.
Offertory Ps. 68,21,22
1. lm - pro -
2.
perium exspectl'ivit cor meum, et mi - se - ri - am:
consollintem me quaesfvi, et non inveni: +
et dedthunt in es - cam me - am fel,
Communion Matt. 26,42
Pa - ter, si non p6test hie calix transfre, + n(si b( - bam (1 - lum:
Flex +

in-ve-ni + et

)f.& R.Co. 1.800
334
-
-
Mode VIII
ISL f
}

J II
----- r
et sust(nui qui s(mul contristanhur,
et non ril
-
it:
et in srti mea potaverunt
me a
-
,
to. ce
-
.._____
FtC
;

t
r
II
Mode VITI
I:C:
t
)>

J
I
----- i
f{at vo
- lun
-
tas t<i
-
a.
-......
liC
q


II
M.& R.Co. 1800 335
(I)
*
(II )
263
In Monte Oliveti
Holy Week Responsory I- First Nocturn
Holy Thursday Matins
8
fJ
p OPRANO
u
I '
In mon
-
o r ' "
te - 1 - ve- 11 o - ra -
fJ
pALTO
u
r ltf r .. r r "i
'In mon - te 0 - li - ve - ti 0 - d.-vit
"'
pTENOR
u
In
I
te o -1i - - ti
,
mon
-
0 - ra
-

.

I
, I I
,
In mon - te 0- li - ve - ti o - ra
-
fJ
Giovanni Croce + 1609
(1'. M.)

f.:::::==-
vit ad Pa - trem: Pa- ter,
-=::::::: =====-
f_l===-
.1.
--
r
I
ad Pa
- trem: Pa- ter,
--==:::::::: ;;;;:::=- f ::=::::::=-
-- --
vit ad Pa- trem: Pa - ter,

=-

_a_
vit ad Pa
-
trem: Pa - ter,
_l
l
u Voice
1
I f
r
f'
r
I I I
-.....

f
1 l 1
1 1

Pj
l #.-1 jf.j. 1
I
I

I
J J
-
.
) fJ
p

ltJ
I I
[r I I.
I I I I
I r _I
Pa-ter, si 1- e-n po-test, trans- e-at a me ca-lix i
-
"'
p
-
:--......
IU
i
r
r
1....__.,1 r r
i
r
r----i_Jr
i
,
Pa-ter, si fi - e- ri po-test, trans - e-at a me ca
-
lix i
-
"'
p
-====
,...-.._
--=
u ,
po-test, trans- e-at a
I
Pa-ter, si fi - e- ri me ca-lix i
-
P.p..
-=:j:
.
.

,
trans - e-at a Pa-ter, si fi - e - ri po-test, me ca-lix i -
"'
I
'
u
I
I I I I I
:-=2::= I
I I I I
.I
l.....J
I
_I_
_I_
j 1
_l l 11
1 1 -
,Jill
J
1
1
- _,._ -
* For two-part setting only, Altos (or Basses) sing small notes.
M.& R.Co. 1800
Copyrighi MCMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
Iniernational Copyright Secured
336
1':\
ste:
1':\
ste:
1':\
ste:
1':\
ste:
,';\
'
_Q_
Fine
(j
mf p
I':\
.
u
! 1. I . d - "
,
p1- n - tus qm- em prom-ptus est, ca
-
ro au
-
tem in- fir
-
ma.
_/j
mf
-
p
I':\
u
r

i
I
i -r

v .. ...._., ..
.. r
r
i
0
I
r
SpL ri - tus qui- dem prom-ptus est, ca
-
ro au
-
tem in-fir - ma.
fJ
uif p
.::::::=:::,
I':\
u
S ! . . d I I

I
,
p1 - n - tus qu1- em prom-ptus est, ca
-
ro in- fir
-
ma.
mfn

p
I':\
.
, I
I
I
I
! {
Spi- ri - tus qui- dem prom- ptus est, ca - ro au - tem Ill- If
-
ma.

Fine
(j !'":\
{ u:
'I I I 1
I
r r "I
r,_
r f r
I
I
1-: J J
1 l
J J
J
J,-
J J
J.
.))
J
l j_l
..!.!..
'

(j
mf
-=:::::::::::: ::::::=--
J).S. a/fine
p
I':\
. .
u. J. r_1, 1 ,
I
non
I.
.r t . ,
:r. V1 - g1-la- te, et o-ra
-
te, ut
-
tis Ill ten - a- tt- o
-
nem.
fJ
111f --=:::::::::
I I
====-
p
I':\
.
u
"
I I I
II
I
r p t f vr
u
f. Vi - gi-la- te, et o - ni - te, ut non in-tnl- tis 1r1 ten- a-tt-o - nem.
tJif
-====
====-
p
fJ
I':\
u.P.
Vi-gi-la-te, et o- d. te, ut non in- tnl' tis in
I ,
- - ten -ta- tt - o - nem.
-=:::::::::::: =-
mf
t7
_-e.._
..t:L
_2__
p
_._.0 I':\
. .
)
f.
v 1'
1
1-g1-a-te, et o-ra - te, ut non in - tn'l - tis in ten- ta -ti-6 - nem.
IJ. S. a/fine
fJ I I
_\
1
_j_ !'":\
{ u:
I V I I 1-=:::::::::: I
I I

I
,
I
r 1
j.
il 1

l
11_
l
1-1
1
l i

1
l ..!.!..
JL
-I- -
M.& R.Co. 1800
337
(I )
* (II )
I
264
Tristis Est Anima
Holy Week Responsory II-First Nocturn
Holy Thursday Matins
Giovanni Croce +1609
(T. M.)

SOPRANO
m.f.,...
.

hi siis est
I,
ni-ma us- que ad - - a - me
-
a
ll
mfALTO
.

.... -
f'--"'i
t
r
due
,
Tri -

TENOR
lt.J
BASS
mf..,, .II "
D
Tri -


r
Lr
Voice
ll.ll
lt.J

)t.J
...
t.J
)
0
mor
-

mor
-

I
mor
-
mor
i Ui
"N J
-
stis est
mf /
Tri
It:.

-
stis
if
J J
tern:
mp
.._,
-
est
I
n
-
a - ni-ma me
-
us
-
ad
.
I
I I,
r
I I r I
-
stis est a - ni-ma me - a us- que ad
-
. "
,
ni-ma
I
ad a
-
me
-
a us - que
I
v r
1"- 'I r
=-I
r
r
1 J. J ..
.;..
..b J
1
J
J.
j)
J
mp
I . I' h"t ...__,
su - sh - ne - te te, e _ vi gi-
- "' ... - .....
tern: su- sti - ne - te hie,
.. - f__.--/r i
et vi - gi - la - te
I
tern:
mp, .II
mp
su -

tern: su - sti - ne- te hie,
r r
I
1
I
sti - ne- te hie, et
1 I 1
1
1
I
vt - gt - a- te
..
.r-.......,
et vi - gi - la te
r I
r
j
r rl I
l 7 J
f. i i i
l)...L.ii..L J J
I
.fi'or two part setting only, Altos (or Basses) sing small notes.
M. & R.Co. 1800
Copyright MCMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International CopyrigM Secured
338
) " j},
p
u
hi -
ff"" -......_...- 1'- -
~
te me
-
cum: nunc_ vi- de - bi- tis tur
-
bam, quae
_11 j},_
p
=
u
~ r
-s
..,......_....._.,.._., ...
r. f
-
"*7#f
r
me
- -
cum: nunc_ vi- de - bi -tis tur
-
bam, quae
fJJ.I I
p
..1
u I
-
I
me
- -
cum: nunc_ vi- de - bi -tis tur
-
bam, quae
-
p
.
[)
r -
I
me
- - cum: nunc_ vi- de - bi- tis tur
-
bam, quae
~ ~ ~ ~
iU
f
i
*t
r'-
~ u r
f wr-.._ -r
u r r
r1
J
JIJ I
,_
r--1
j j
J
J _tl
l
I
I
1- &........-J I
) fJ J.l
/":', ~ f
_l
.
IU
I
~ !
cir- cum-da- bit me: Vos fu-gam ca- pi -
fJJ.I
/":',
f
IU
!:.' .. -
- -#- 77
~
cir- cum-da- bit me: Vos fu- gam ca- pi - e
- tis, et
fjj},
/":',
f
.
u
1. r, d 1.
Vos fu -gam
I,
ctr - cum- a- btt me: ca-pi-e
- - tis,
'
J.l

/":',
f ~ _.
~
cir - cum- da- bit me: Vos fu-gam ca- pi-
I r
e
-
~ ~ ~ ~
(':\ ~
I
u
r.
f
i
r
I
I
r
r
r
f
~
i
<
J.
~
_i
.J. 1
l
1
l
l
l
l
J
-
- - - -
I
M.& R.Co. 1800
339
.fi':ne l
(J 01 I":\.
tJ
, . I
dam im - mo - la- e
-
tts, et e-go va
- ri pro vo
-
bis.
f:JOI
-
=
I":\.
IIV
.. r i t_.Jti
r. -r- ~ r r -
f f ~
e
- -
go va
- dam im - mo - la - r ~ pro vo
-
bis.
. ~ _l_ =
I":\.
I u
I
I r I I I I
-
et e -go va
-
dam im- mo - hi - ri pro vo
-
bis.
-
u
- ~
=-I":\.
~
tis,
I ! , I
bis. et e- go va - dam im - mo - la- ri pro vo
-
Fine
flO!
/:\
IIV
r
p I
I I
'T
I
I I
I I
l.J r r i
!!0
~
J
..L
J
J.
ill J J J
1 1
J
~
,j
1
0
.
.
.f) 8. al.fi'ine !'S ..
ll>!
p
I":\.
tJ
Ecce approplnquat
, -
.F. ho- ra, et Filius hominis tradetur in manus pecca-to-rum.
ll>!
p
I":\.
ltJ
,
, -
,P.
Ecce appropinquat ho- ra, et Filius h6minis tradetur in manus pecca-to-rum.
ll>!
p
I
I":\.
tJ
Ecce approplnquat
, -
F. ho - ra, et Filius hominis tradetur in manus pecca-to-rum.
p
I":\.
~
,
I
,P.
Ecce appropinquat ho- ra, et Fflius h6minis tradetur in manus pecca-to-rum.
.lJ.S. at Fine !'S
f:JOI
- r.-,,
{ ",
-
M. & R.Co. 1800 340
(I)
*
(II)
Ecce Vidimus
Holy Week Responsory III -First Nocturn
Holy Thursday Matins

fl jf
pSOPRANO
t.J
I
!
I
d" I
Ec-ce Vl
-
t-mus e
-
urn non
AJt
pAL TO
..1
u
i
I
"'---'
F
Ec-ce vi
-
di-mus e
-
urn non

pTENOR
-..
u
Ec-ce
!
di-mus e
I
Vl
- -
urn non
P BAss.
-...
Ec-ce
.r
di-mus e
I
Vl
- -
Ufil non
jf

,........,
I _I
.' , I
ha- ben-tern
-
ha- ben-tern
, I
ha- ben-tern
ha- ben-tern
{ u v. ld /
...........
I
I
I
I
I
r
: owe 14C Jn y
n.l
1
J
J
1
j.
J
J --- - -
fl.li mf
IU
I ,
a - spe-ctus
I
jus in co
-
rem: e
-
e
-
fl.li
mf
u
F
r- i
r ,
rem: a - spe-ctus e jus in e co -
-
flo.
mf
u
c6 a - spe-ctus jus in
I
-
rem: e
-
e
n
mf

.
.I
-
-
-
c6
-
rem: a - spe-ctus e
- JUS in e
-
jf I
{'",
I
I
I
I
I
I I
i
J
..l l J
-1
1 1
l
J - - -
* Ji'or two-part setting only, Altos (or Basses) sing small notes.
265
Lodovico Viadana + 1645
(r.M)
,
spe- ci -em, ne- que de-
.
, . - J
i
spe- ct- em, ne-que de-
I , I .
em, de- spe- ct-
.
C r. I I
sp - ct - em, ne-que de-
r .
p
1
i
r
I
J.

J
J
:.l
.
0 non est: hie
ff"'
0 non est: hie
I I
h"
0 non est: 1C
0 non est: hie
I
i "r
I
J _ti J J.
I
Copyright MCMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
341
I
fJJJ.
tJ
fJJJ.
u
fJJJ.
tJ
.
.
~
fJJJ.
tJ
)
,
I
- ,
I I
pee- ea - ta no - stra por
-
ta - vit, et pro no-bis do
-
........_.-
r
r
- -
~
, ,
r
no-bis do pee- ea - ta no
-
stra __
por-ta
-
vtt, et pro
-
-=-
I
,
~
I 1.
pee- ea - ta no - stra por
- -
vit, et pro no- bts do
-
/"""" .
.
I
I '
I I I,
pee- ea - ta no - stra_ por
-
ta
-
vit, et pro no-bis do
-
I
I
1 .J
let:
fd'
let:
let:
let:
I
I
I I I
I r I
I
r j=: I
1 .J .J
..l
J
l
1
1
J J
1 #l
I
l
I r
pse au - tern vul - ne - nl.- tus est pro - pter in - i - qui -
~ ~ r P r, 1 t r r i r r
vul - ne - ra- tus est pro - pter in - i - qui - pse au - tern
vul - ne - ra- tus est pro - pter
I,
In - 1 - qut -
pse au - tern
~ I I I , I
1 - pse au - tern vul - ne - ra- tus est pro - pter in - i - qui -
r..._ r I I
J..- J 1 ..J.
I
..J.
_l_
I
4
1 r
1 1 r r
4 1 J 1
I
r
..1.
I
1
j I
J 1
M. & R.Co. i800 342
?
Fine
===- 1':\
p
1':\
t.J
I, -I
I I
I r
I
ta
-
tes no - -
stras: Cu- jus li - vo - re sa- na-ti su - mus.

====-
1':\
p
1':\
t.J
r)._Lr
..:...___:.....
()
r
i
r
f r
I
tes stras: Cu- jus
li -
' - re sa- na-ti ta - no
- -
vo
su - mus.

-

1':\
p
1':\
u
' f I
I
C .I
li - v6 re sa- na-ti su ta - tes no
- -
stras:
U- JUS -
-
mus.
, . 1':\
p

1':\
.
D
ta tes stras: Cu- jus li '
I '
- no
- -
- vo - re sa- na-ti su
-
mus.
Fine
fJJ.I I r--.
r.'l _l r.'l
u:
I I j"

I
i
I I I I
I
I
J: llJ
J J
J #.2. J
J
l

1
1
4J.J.
- -
-
I:J
I I:J
.f) S. a/fine
) fJ J.l mp
1':\
tJ
Vere languores nostros ipse tulit, et dolores
nostros ipse por-ta-vit. Cujus livore samlti su-mtis.
J.l :mp 1':\
t.J
-Y. Vere languores nostros ipse tulit, et dolores
nostros ipse por- ta-vit. Cujus livore samiti su-m us.
fJ mp 1':\
t.J
.r. Vere languores nostros ipse tulit, et dolores
nostros ipse por-ta-vit. Cujus 1iv6re sanati su-mus.
mp
t1 ....1.1._
1':\

,p_
Vere langu6res nostros ipse tulit, et dolores
nostros ipse por-ta-vit. Cujus livore sanati sn-mus.

LJ.S.alji"ne
r.'l
{'u:
M.& R.Co. 1800 343
266
Omnes Amici Mei
Holy Week Responsory I-First Nocturn
Good Friday Matins
(I)
* (II)
fJ
mp SOPRANO
u
0
-
mnes
A mpALTO
u
0
-
mnes
fJ
mpTENOR
lu
0
-
mnes
mpBASS
.
.
D
0
-
mnes
fJ
{ <!: roi'4"d"'1on
fJ

a
a
a
a
1
-
et prae
fJ
'IV
I r
-
mt-
,
-
mi -
,
-
mi -
r
-
mt -
I
J.
-
_I.
- va- lu
f f
It
r
prae - va- lu
fJ
u I I
, !
et prae - va- lu
.
.
)
et prae - va- lu
fJ
u:
I I L..--J
1 1
r-J..
ci me
I
ci me
-=
ci me
I
ci me
_1
J.
1
- -
I,
-
e
-
r-..._...--1
,
- e
-

,
-
e
-
,
-
e
-
I
1
1
-
.
-
i, de - re
.
r r
r.
- i, de - re
.
- i, de - re

- i, de - re
I I
1 1 1
- -
1-
I
runt in
-
I*
runt in
-
runt in
-
runt in
-
1 1
- -
Lodovico Viadana + 1645
(T. M.)
[-
- 1
-
que- runt me,
p
r, r
-
1i
- que- runt me,
li que- runt
I
- - me,
I
- li
-
que- runt me,
"
I
i
I
))
l
l
J
I_
r
,
I
St
-
di
- an - tes
.

I
r
,
si
-
di
- an -
tes.
si
di -
,
- an - tes
-
..
si di
,
tes
- - an -
to.
I I'
I
I
1
)J
1 1
-
*For two-part setting only, Altos (or Basses) sing small notes.
CopyrigM MCMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M. & R.Co. 1.80 Cl lntet"national Coplrig\t Se!"ured
344
-
"
-
----
I':\
lt.!
I
I
tra
r
~ i - dit
I r
,
mi
-
hi:
-
me quem di - li - ge
-
-
bam.
fl I':\
t.J
i
r 1';--'P
p
r
I
r
r
I I
0
mi hi: di- dit di li
,
bam. -
tra - me quem
- -
ge
-
fl
_,-..__
I':\
t.J
mi hi: tra di- dit di li
,
- -
me quem
- - ge
-
bam.
- ~ 1 : I':\
I
tra
,
mi
-
hi:
-
di- dit me quem di
-
1i
-
ge
-
bam.
"
,...._
..... I
(':\
u I I I
-
1....----l
I
I I
1 J
y
i'r-1_
J
1
J
J
1
..1-
.Q.
~
- - -
.
l.:.l
fl
f
.
u
r '
{;r r
,
I. I
Et
ter - rt - 1 - 1
-
bus 0
-
cu - lis pia
-
ga cru
-
fl
f __l
l
.
lt.J
i
I
I p
i
I I
,
,
Et ter - ri - bi - 1i
-
bus 0
-
cu - lis pla
-
ga cru
-
f
'
"
_._

t.J
,
,
cu - lis pla Et ter - ri - bi - li - bus 0 - - ga cru
-
l.p..
~
~
~
,
,
cu - lis Et ter - ri
-
bi - 1i - bus 0
-
pla
-
ga cru
-
fJ
*
I I I
I
t.J I
,...
I I
4
~
1 1 l
1 L ..b
1 1
J 1
1
- -
1:.:
- - - -
.
M.&R.Co. 1800
345
fJ I":\
Pine
.
'tJ
de - u
,
I
I r
po- ta per - cu - tt- en- tes, a
-
ce- to
-
bant me.
fJ I":\
it.!
I I
r p
r
"r
ttj I
r
1-
--
de - 1i per- cu - ti- en
- tes, a- ce- to po- ta-bant me.
fJ

I":\
.
tJ
de - 1i ti- en- tes, ce- to po- ta
I
per - cu - a
- -
bant me.
bn
12_
I":\
:
0
de - 1i per - cu - ti -en- tes, a
-
ce -to po
- ta- bant me
fJ I I
f.'l
Pine
f u:
I
,..
I I I
I
I
f.
i I I
.J 1 1
1
ll
1

l
l l
IJJ J
- -
+-.
.IJ.S.
I":\
it.! I . r . , t 1 , , r. 1
F. nter tmquos prOJecerun me, et non pepercerunt a - nt-mae me - ae.
fJ mf
, tJ "'0' , , , 1, I r
-r: Inter iniquos projecerunt me, et non pepercerunt a - ni- mae me - ae .
. mf
tJ -r: Inter inlquos projecerunt me,
mf
,
F. Inter iniqtios projecerunt me,
I
1
M.&R.Co.1800
= _.
et non pepercerun_t
,
a - ni- mae
-====
et non pepercerunt a - ni-mae
me - ae.
I
me - ae.
IJ.S. alPine
.l...,.l '1
'-:-=:::::::::I
l
I
J
346
--
Velum Templi
Holy Week Responsory II- First Nocturn
Good Friday Matins
fJ
SOPRANO
(I )
t)
ALTO
*
fJ
mf
<ID
.
u
.. ......___ ..
Ve - lum tem - pli scis
- -
fJ
TENOI?!f
-
-
.-
..........
u .......
I
Ve
-
lum tem
-
pli scis
- -
BASS
f--------
Ve
-
fJ
{' u: "'"
r
I
L-.Jf
p r
l 1 1
l
1
_tlh) jjl
fJ

It)
-
..-'
pli scis
-
sum est,
fJ
IU
'1j
G<l

i llf
-
lum tem
-
p I
I
sum est,
fJ
u
I
-
tem
-
pli scis- sum est,
.p..
n
.

-
sum est, scis
-
sum est,
tJ

u:
r r

I
r
I
I
r

1*-
..
#l
1
J_
267
Giovanni Croce + 1609
(T. M)
f
Ve
-
lum tem
-
.
r r

sum est, ve
- -
sum est, ve
-
lum __

lum tem -
lr
pI scis - -
I
r
I
l-J'
l J
1
--
b ..
f
Et o- mnis
.I
ter - ra
f
"i r
Et o- mnis ter - ra
f
Et o-mnis ter - ra tn)-
I
.
Et
I
I.
I
tre- o-mms ter - ra
I I I I 'I
1 1 1 1 1

* For t1110-part setting only, Altos (or Basses) sing small notes.
M.& R.Co. 1800
Copyright MCMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
34'%
fj f
'-.! I
I
-
I
I I
et o-mnis ter
-
ra tre - mu -it: la - tro de
fj
. .
.
1'-..J
----
..
~ r f
tnl'
- - - -
mu- it: la - tro de
fj ~ ~
-
~
tJ
.......,
- - - - -
mu- it: la - tro de
----
~ ,....._.,_ ~ ~ ~ .
/'2_-.
I) ~
la - tro de
- - - - -
mu- tt:
fj
{ u:
I L....J
I L....J I
l...!
I I
I I I I
-:JnJ-
J__j1}
-j ..n _i!
1---- r-l_t! 1 1 1 1
) fJ f
~
.
'-.!
I ,
Me - men -
cru
-
ce cla - ma- bat, di
-
cens: to
fJ
f
.
'-.!
r'---r
I ~ P
i
Jf
I
.::::
r
cru
-
ce_ cla
-
ma- bat, di - cens: Me- men
-
to
1l
.
-.,.. f
.
'-.! I
,
cru
-
ce cla
-
Pla
- - bat, di
-
cens: Me- men
-
to
,.,
f
.
~ cru
-
ce cla - ma- bat, di
I I ,
~ 0
-
cens: Me- men
-
fj
-
{ u:
I
I
I
I
I
I
r I I
r'
1
~
I
L ~
1 _t..L
1
j_..J. 1 1.
))
-
.J.
-
:M.& R.Co. 180 0 348
fl
lt.J
fJ
lt.J
fl
t.J
.
.
~
F
:::
J.
Fine
1":\
me- i,
, 1 _1 , r .
Do- mi - ne, dum ve - ne - ns
!
tn
I I -.....::::::: .-/-
re-gnum tu ------- um.
.. ~ r
me - i, Do- mi -
i i j
i
in
,
ne, dum ve - ne - ris
me- i, Do -mi
,
- ne, dum ve - ne - ris in
I
me - i, D6- mi - ne, dum ve - ne- ris in
I
-J-
I j f I
l t ~ : j
I
1
I I
1 1
11ip
'P'Jtrae scissae sunt, et monu-
=
r r r
re-gnum tu -
-
I
re-gnum tu -
, .
um.
um.
re- gnum tu - um.
I r
0
.i.=l===--J
Fine
!'":\
al Ft"ne ~
-
OJ
et multa c6rpora sanctorum,
menta aper- ta sunt, qui dormierunt, surre xe-runt.
mp
~ .
et multa corpora sanct6rum,
"
Petrae sctssae sunt, et monu-
menta ape'r- ta sunt, qui dormierunt, surre - xe-runt.
1/lp
+-
-
1"'1 .
et multa c6rpora sanctorum,
"
Petrae sctssae sunti et monu-
xe-runt. menta aper- ta sunt, qui dormierunt, surre -
mp
Petrae scissae sunt, et monu- et multa corpora sanct6rum,
I
menta aper- ta sunt, qui dormierunt, surre - xe-runt.
al Fine !)$
JOJ
u
A.& R.Co. i,SOO 349
CD
*
an
268 Vinea Mea
Holy Week Responsory III- First Nocturn
Good Friday Matins
fJ mpSOPRANO
IU
vf -
I
Ie ne- a me- a e
-
fJ mpALTO
ltJ
i,
r
r
I
r
r
Vi - ne - a me
-
a e
-
te
mpTENOR
I
IU
,
Ie Vi - ne- a me
-
a e
-
-
-
-
-
mpBASS

---
.
.
IJ
,
Ie
r
Vi - ne - a me - a e
- -
fJ "
-
-
I
-
I
-
__l
eta,
eta,
I
eta,
eta,
e
Lodovico Viadana + 164:5
(J'.M.)
I
e
-
go te plan-
.
1---1
i
r
P'
e
-
go te pian-
__-...._
!
-
go te plan -

e
-
go te plan-
{I u :
1
I
r
I

I I I.
p
l
1
-
r-1 1
1
J
J
J
J. 1
1 -?-
-
..
fJ
f':\
.
u
ta vi:
6 I I, I
- -
Qu -mo-do con-ver-sa es
fJ
-
f':\
.
IU
yr
,,
r, -p- r
r
I
,.
-
vi:
,
ma-ri -tt'i- di-
-
Quo-mo-do con-ver-sa es in a -
tJ
--
f':\

.
IU
, r
,
I
. t, :1
ta
- -
vi: Qu6- mo-do con-ver-sa es in a- rna
-
n- u - 1-
<
-
f':\ .

.(L ..,. b ....-._
.
.
,
vi: Qu6-mo-do
,
in ri - tu - di - ta -
-
con-ver-sa es a- ma -
fJ
/":\

f",
r
I r
r
p
l
I
I
I
I
11
I
I I
I.

J
1
..2.
..)..
..l.
1

..1.
1

f
..L __k_J
*./!'or two-part setting only, Altos (or Basses) sing small notes.
M.& R. Co. 1800
Copyright MCMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
350
fl
-=====
.
u
I
cru- ci- r[- ge- res, ut me
fl
=
.
u
r i i;
nem, ut me cru- ci- fi - ge- res,
fl

-
.
IU
I
,
nem, ut me cru- ci- fi - ge- res,
. .
D
' . r
nem, ut me cru-ct-ft - ge- res,
fl l
_l
J. .h J
{ u:
I I I r I
J
J
:.1.
1
J
1. .at

- -
-
I
) fJ mp
et
I
et
et
et
l
-
.fi'ine
1':"1
.
Ba- rib-tiam di
,
-
mit
-
te
-
res.
1':"1
.
.

-
Ba- n1b-bam di
- mft - te - res.
1':"1
Ba- nib-bam di - mit
I r
- te - res.

=
1':"1
Ba- nib-bam di -
,
mit
j, _j_
I
"'
I r...._
'I
l
J.
)_ l
l
l
.
-
I.
1.
r
te - res.
Fine
r.'l

)l
1:.1
IJ.S. a! fine
1':"1
I u , , I . I
,r. Se-pi -vi te, et la- pi-des e - le- gt ex te, et ae-di-fi - ca - vi tur-rim.
-:J. mp 1':"1 1':"1
i J J J J J I J J J J I W J J J I J J J J I J I J " II''
r. Se-pf- vi te, et la- pi-des e - le- gi ex te, et ae-di-fi - ca - vi tur-rim.
fl mp
U I ,
F. Se-pt-Vl te, et la- pi-des e - gi ex te, et ae-di-fi- ca - vi tur-rim.
mp
D I I , I I I I , I . I I , . I
T. Se-pi-vi te, et la- pt-des e - le- g1 ex te,
fl
r.'l
tu:
I I I I I
I
I I I I
I I I
1111 1 .J 11 1 1
11.J
--
-
1:.1
M.& R.Co. 1800 351
et ae-di-fi - di - vi tur-rim.
_j_ l r.'l
1:.1
.Repeat/rom "fJuomodo" to Fine,
then from "Vinea" to Fine
" ' .
(I)
*
269
Sicut Ovis
Holy Week Responsory I- First Nocturn
Holy Saturday Matins
) fJ I
mfsOPRANO
u
s IC
-
ut 0 - vis
fj I
mf ALTO
I
ad __
oc - ci -
Lodovico Viadana + 16-15
(J'.M.)
I,
du si
-
0
-
nem
-
(II)
u
r

r_ r-_ ..L--J
I
Sic - 0 - vis
ad __
oc- ci - si -
fj I
mfTENOR

u
-
Sic
-
ut 0 - vis
ad __
oc - ci - si
-
__k
_n
L
)
I
Sic
-
ut 0 - vis
ad __
oc - ci - si -
fj I
I
'
{ <I '''" I
I
I
I I
I I
. _1: _._J
r;lrl
1
y-
t'l l
l 1
-
- - -
fj I.
IU
ctus est, et dum le
I ,
-
tra- eta - re
-
fJ I
IU
I
I I
I
I
ctus est, et dum ma - le tra- eta - n'i
-
fJ I
u
ctus est, et dum le
I I ,
ma - tra- eta- re -
.p.
_a_ L
.
)
dum ma le
,
ctus est, et
-
tra- eta- re
-
fj I
I _l_ I
{'u:
I I
I
J
*
J
1
:i
J .l
J J
l
-
- - - -
* Por two-part setting only, Altos (or Basses) sing small notes.
M.& R. f'n 1800
Copyright MCMLII by McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
International Copyright Secured
352
,.._..,
r
,
du 0
-
nem
-
I'
0
-
nem du
-

,
0
- nem du
-
i
I
I I
d
1
_l_
_l
tur, non a
-
_l
I I
tur, non a
-
tur, non a
-
I
tur, non a -
I
I
1
.J
..1.
- -
fJ I
fJ I
fJ I
fj I
) fJ I
u
fJ
u
.!J L
u
.
.
fJ I
{ ~
.
1 , r .
1 pe - ru- 1 os
~ r
pe - ru- it OS
=
pe - ru- it OS
.. ..
pe - ru- it OS
I
.4-:
I
~ est mor
-
------
- -
=-
I
-
-
_L
.
r
rnor
- -
.
I
r' I
1
J
d -
.
I
11. & R.Co. 1800
su - um:
I '--..)1 I
su - um:
su - um:
su - um:
1':'1
*
'
'
tern, ' Ut
'
'
'
'
'
r.-,
!
11""
!T
tern,
I Ut
1':'1
I
tern, '
'
'
.
'
/':':. :r;
'
tern,
l Ut
1':\
!*
: .I
~ r
~ r
J i ~
'
I
p
..
tni - di- tus
p
td. - di- tus
tni - di -tus
p I
1_1
=-==
vi- vi
-
fi
_l=
.
t
vi
-
vi - fi
......--....
Ut_
vi - vi - fi
-
=
vi- vi - fi
I
1--r--1
J.
l
_J_
- - - -
353
-
-
-
-
p
I , r
td
,.
ra - 1- tus
est ad mor -
est ~ mor -
est ad
I I
I
1 J 1.
'
ca- ret p6 - pu-
_i
I
I.
~
d.- ret
,
po -
pu-
.
I ' ,
ca- ret pu- po -
-
, I
,
ca - ret po
-
pu-
_l .}..
I
I r
.l
1
j. j)
- - -
1
) fJ L
~
=
-1':'1 Fine
mf
IU I
r I I I
r. Tradidit in mortem animam lum su
- -
urn.
fJ L
-1':'1
mf
.
tJ
r ~
........ ./
F
lum ___
su - - urn. ;r. Tradidit in mortem animam
fJ I
=
t:'l
mf
itJ I
I
I
.Y. Tradidit in mortem animam lum su
- -
urn.
n I.
=
--1':'1
mf
.
lum su
-
-
urn. r. Tradidit in mortem animam
fJ I I ~
r.'\
Fine
{ u:
I
6:::1
I
r
I I
J J
.;.
J fet
.I
IJ 8. al.fi't'ne ~
) fJ I
.1
t:'l
IU I
et inter sceleratos
I ,
I I
su - am, re - pu - ta - tus est.
fJ I
t:'l
itJ
11
,
I
su - am, et inter sceleratos re- pu - ta
- -
tus est.
./1 L
_L
t:'l
.
tJ
et inter sceleratos
I ,
(iii"'
su - am, re- pu - ta
- -
tus est.
_._ _L..:::.
t:'l
. .
~
I
et inter scelenitos
I
,
su - am, re - pu - ta - -
tus est.
fJ L I I
IJ.S. al Fine ~
r.'\
{ u:
I I I I I I I
..J.
1
~
l
1
1:
fl
J
J. ~
- - -
'
M .t R.Co. 1800 354
(I)
*
(II)
Jerusalem, Surge 270
Holy Week Responsory II- First Nocturn
Ho!y Saturday Matins
fJ I
m.f S 0 P RAN 0 -:::.::::::-
.
t.J I
, r 1
Je -
ru - sa- em, sur - ge,
fJ I
m.f ALTO -=:::::
.
u
r
r
p r
I
I
,
Je -
ru - sa - lem, sur
- ge,
fJ I
t ~ i f EN 0 R -=::::::.
'U
,
Je - ru - sa - lem, sur - ge,
!f'BASS
~
JL
m o
-
:
,
Je -
ru - sa- lem, sur - ge,
fJ I I I
1,
et ex -
f
~
et ex -
,
et ex -
-
...
,
et ex
-
r I
u - e
Lodovico Viadana + 1645
(T. M.)
.
, I
te ve - sh- bus
p
r
r
,
u - e te ve - sti- bus
I
I T
r
u - e te ve - sti- bus
I ..
r
u- e te ve- sti-bus
t ","'"' "!'''",;T=11
I
I
, ,
I I
v I
i
J. l
J:
~ J J.
J..
~ J
- -
-
fJ I
. . .
lt.J
~ r ~ t, r
. d, r
I
1
1
r
~ t
. it
r.
JUCUn- I a- IS: 1n - u - e -
re Cl - ne-re Cl I - Cl
fl I
=
.
IU
. ct t, l
,
.... -
in - du - e
,
JU- cun- 1- a- ts: - re ci - ne-re et ci - li
-
ci
fJ I
. .
.
. u
ju- cun-di- ta- tis: in - du -
'
et
. }r r .
e -
re
Cl
ne-re Cl 1 - Cl
.
.. .
._ . __e_k_
_._
_L
. .
.
d. t, r
in- du-
"
ci
,
ci JU cun- 1- a- ts: e -
re
Cl ne -re et
- li -
fJ I
,__
I _[_
{ ",
1....-J
I r
I I
V I
I I
r
1
1
n ~
1 1 J..
)l
..L
1:
j_..l.
J
1
J.
)l
-
- -
- -
.
*.For two-part setting only, Altos (or Basses) sing small notes.
Copyright IICMLII by McLaughlin 4: Reilly Co.,Bos,on,Jiass.
M.& R,Co. 1800 In,ernational Copyright Seeured
355
1':'1
-
0.
1':'1
-
o.
1':'1
-
o.
1':'1
-
o.
1':\
-
]
l
I
I
i
1
fj I
mf
t:"'
Pine
.
u
Q"
I
!
I 1_,
est Sal-va
~
U1 - a tn te OC Cl - sus
-
tor Is
-
ra
-
el.
fj I
Ill/
t:"'
.
IU
r
qr
r
I
r
r
1"-------r
i
r
f
0
,
Qui - a in te oc- ci - sus est Sal-va
-
tor Is
-
ra - el.
fJ I
m/
t:"'
.
u , I I ,
'
Qui - a in te oc- ci - sus est Sal-va
-
tor Is
-
ra - el.
m.fn
I.

I
-
t:"'
. .
~
Qui -
r r
est Sal-va
'
I
a in te OC Cl - SUS
-
tor_
Is - ra - el.
fJ I
~
/":\
Pine
~ u:
I I
I I I
I
v
r
r
I 'I I
I
v
l
..1.
J
J
J
l
i
J
J J
J J.
..b
0
I
1.:.1
.f). S. alfine
fJ I
mf
t:"'
~
.
u
Deduc quasi torrentem
1
I
I
r
lacrimas per diem et no- ctem, et non taceat pupilla o -cu-li tu - i.
fJ I
m.f
t:"'
III!.J
Deduc quasi tornl'ntem
F
r
~
, ,
lacrimas per diem et no-ctem, et non taceat pupilla o -cu-li tu - i.
fl I
m.f
t:"'

IU
Deduc quasi torrentem
I I
, ,
o -cu-li lacrimas per diem et no-ctem, et non taceat pupilla
tu - i.
m.f
n L
1':\
.
.
D Deduc quasi torrentem
I
f ,
lacrimas per diem et no -ctem, et non taceat pupilla 6 - cu-li tu - i.
fJ I
./),B. alfine !'$
/":\
{u:
I
I I' I
I ~ r
-let .t
..J.
~ 1
) l ~
J d
.
I
M.& R.Co. 1800 356
Flange Quasi Virgo
271
Holy Week Responsory III- First Nocturn
Holy Saturday Matins
Lodovico Viadana + 1645
(T.M.)
) fJ I
SOPRANO-
::::::::_
-==
(I)
lt.l
I I
si
. I 1
Plan
- -
ge qua - vtr - go, p ebs me
-
a: u
-
*
.!J I
m/ALTO
-
(II)
lt.l
........____.
I I
i i
1-
Plan
- -
ge qua - si vir - go, plebs me
-
a: u
-
. fJ I
nVTENOR
,--...
lt.l
Plan si vir - go, plebs a: -
ge qua - me
-
u -
mfBASS
r
_0
_._
:
I I
Plan
-
ge qua - si vir - go, plebs me
-
a: u
-
. fJ L l
_l _l
1.=
tu -_
I I
I
:Voice re:ction
J
J
..L
l
l
1
J.
1
J,--...
- -
-
K
fJ I
_.....
.
lt.l ! f I
I
I '
I
I '
r I
I I
. i'
6i -
-
lu -la - te, pa - sto -
res, in Cl - ne - re
et __
Cl - 1 -
fJ I _I.
..1
u
'-'VII
i
r
i
r I
p
r

r
..
lu -la - te,
r
sto
!
,
ci - -
pa
- -
res, in Cl - ne- re
et __
ci - li -
.!JL
...... _
- .
;tJ
lu -la - te, st6 in
I'
et __
. i!
6i - -
pa -
-
res, Cl - ne- re Cl - 1 -
...... .fL
I?
... ..
.. --... ..
=_l
:
..
lu -la - st6
I'
,
ci -
-
te, pa -
-
res, in Cl - ne -re
et __
ci - li
-
I
fJ I ...... r--,
{'u:
=n
I
I
I
II
I I'-VI I
1."


l

J.
1

j
..L
bY
1'-1
..L J.
)I
- -
7 7:
* Por two-part setting only, Altos (or Basses) sing small notes.
MCMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
357
fJ I
1':\.

-=
' .
'
u : I I
f ' r
o:
!Qui
-
a ve
-
nit di - es Do - mi
-
ni
fJ I
1':\.
=
.
t.J
'
I
f ,
I
I
I
'
o:
I Qui
-
a ve
-
nit di
-
es Do- mi
-
ni rna- gna,
fJ I
1':\.
b. .=
u I
'
' f
o:

-
a ve
-
nit
di - es Do - mi -
ni ma-gna, et_
1':\.
:,
.,_
1'"
. ....-....
.
.

'
I I
o:
jQui -
a ve
-
nit di
-
es Do- mi - ni ma-gna, et_
fJ I
/':\
I I 1
{ u:
I
: I
I
I r I
I
.J_
l$-
J 1
1 1

J.
..b
1
1 i
1...--..,
- - -
- - - -
1:
'
Fine
fJ I
-
1':\.
u I I
I I
I '
I I I
ma
-
gna,et a - ma
-
ra val- de.
fJ I
-=:::::::
1':\.
it.! "--""
''--i
i
-
I
r
f f
et a- ma
-
ra val
-
de, ma-gna, et __ a- ma-ra val- de.
fJ I
_......._
-
1':\.
u I , I
de,
,
val- de.
-
a- ma-ra val - ma
-
gna, et a
-
ma-ra
=
_......._,.
I L

1':\.
)
, ,
I
val- de.
-
a- ma-ra val
-
de, ma
-
gnaret a
-
ma
-
ra
Fine
fJ I
/':\
{ u:
I r
1- I
r
I I
-
1-I""' I I I
I

I
""'1 J
J l d
J
1-
J
1
..L

..J.
q.d
7
_L - - -
I
If. ct R. Co. 18 0 0
358
fl I
f
tJ ,
Accingite vos,
fl .I f
tJ
,
Accingite vos,
fJ I
f
tJ
Accingite vos,
f
.
A I .
cctngtte vos,
fJ I
t
lgj.
fJ I
u
I '
ta
-
ris,
fJ I
u I
ta
-
ris,
fJ I
u ,
ta
-
ris,
:
I
ta
-
ris,
fJ I I
{
...1. l
-
-
M.& R.Co. 1800
I I
sacerd6tes, et plangite.
,
mi
-
-
ni
-
stri al
.
, r
i
sacerdotes, et plangite. mi
- -
ni
-
stri al
-
sacerdotes, et plangite.
,
mi
-
-
ni
-
stri al
-

sacerdotes, et plangite.
,
al mi
- -
ni
-
stri
-
_J
I
..L
J -
..
1":\
]} S. al fine ~
.
I ,
aspergite vos ci
-
ne
-
re.
aspergite vos
,
ci
-
aspergite vos
,
ci
t
, . I '
aspergtte vos ci
I
~
.J.
-
359
1":\
.
0
-
ne
-
re.
1":\
r
-
ne
-
re.
1":\
-
ne
-
re.
{":\ ~
I
. ~
.J..
~
0
1.:.,1
.Repeat from "(Juia" to Pine,
and then from "Flange" to Ji'ine.
. I
I
!
I
i
!
272 Holy Thursday
Proper of the Mass
Introit Gal. 6,14
1. Nos_
,
tem glori
,
ri_
,
tet au
-
a
-
0
-
por
-
2. In_
, , ,
cti
,
quo_ est salus, v1ta, et resur re - 0 no
-
stra:
Ps. 3. De
-
us_ misereatur nostri, et be ne
-
d(
-
cat
,
no
- bis:
Gradual Phil. 2,8,9
49' :b
)
p
lol
p
p
r
1-
1. Chd- stus ra.
-
ctus est pro nobis obediens usque ad
,
mor - tern,
Propter quod et Deus exalta
,
2. vit il - lum,
Offertory Ps. 117, 16,17
p
(p)
r

Dex- te - ra Domini fecit virtu tern, + Mxtera Domini exal - hi- vit me:
Communion John 13

1. Do - mi nus Jesus, postquam coenavit cum disclpulis su - is,
2. Sc[tis quid recerim v6bis, ego Dominus et Ma
, .,
gi - sterr
M.& R.Co. 1800 360
in_ cru ce D6mini nostri
per_ quem_ salvati, et libe -
i1 - lu - mi- net vultum suum super nos, et misere
lei
mortem
et dedit im n6men, quod est super
lei
non m6riar, sed v{vam, et narrabo ope
lei
hivit pedes eorum, et a ../
Exemplum dedi vobis, ut et vos ita fa -
p
au
,
0
Mode IV
J
, Ch ' .
e su _ n-stl:
ra - ti_ sU- mus.
3. - tur_ nO- stri.
Repeat Nos autem to Ps.
t: {
II
ModeV
).
p
J
II
tern
,
cis.
-
cru
-
,
-
mne no
-
men.
Mode II
l
J)
II
- ra D6- mi- ni.
Mode II
l
J}
;p
J
II
it il
-
lis:
,
ci
-
a
-
tis.
During the procession the Pange Lingua, page is sung.
:M.& R.Co. 1SOO 361
273 Good Friday
Mass of the Presanctified
Tract Hab. 3
1. D6 -mi - ne, audivi aud(tum tuum, et tf- mu- i:
2. In medio duorum animalium innotesceris: + dum
oppropinquaverint anni, cogno - see - ris:
3. In eo, dum conturbata fuerit anima me a:
4. Deus a Lfbano ve - ni - et,
5. o'peruit caelos majestas
After the Epistle the Choir sings: Ps. 139, 2-10,14
r
1. E- ri -
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
M.& R.Co. i800
pe me, D6mine, ab h6mine
Qui cogitaverunt mal(tias in
Acuerunt l[nquas suas sicut ser
Cust6di me, D6mine, de manu pecca
Qui cogitaverunt supplantare gressus
Et funes extenderunt in laqueum pedibus
Dixi D6mino: Deus meus
D6mine, D6mine, virtus sah]tis
Ne tradas me a desiderio meo peccatori: +
cogitaverunt ad
Caput circuitus e
Verumtamen justi confitebuntur no mini
Flex
lol
()l J) lol
innote see- ris + dum
362
e jus
p
<p)
r
rna
-
lo:
cor - de:
r
pen
-
tes:
t6 ris:
me
-
OS:
me
-
is:
es tu:
me
-
ae:
ver sum me:
0 rum:
tu 0
1--
lol
consideravi opera tua,
dum advenerit tempus,
in ira, misericordiae
et Sanctus 'de monte umbr6so
et laudis ejus ple
lot
. . '
a vtro tmquo
tota die constitu
venenum aspidum sub labi
et ab hom(nibus in(quis
absconderuntsuperbi la
juxta iter scandalum posu
exa\idi D6mine vocem orati
obumbra caput meum in
ne derelfnquas me, ne unquam
labor labi6rum ips6rum ope -
et habitabunt recti cum
M.cl: R.Co. 1800
-
363
)>
l
Jl
j)
et
,
ex - pa-
0
-
sten- de -
me- mor e
-
et con- den-
na est ter -
~
l
tt'
J1
J
(J)
1( -
be - ra
,
bant pnie -li - e
is
,
e
-
0
1[
-
be - ra
que - urn mi
e
-
runt mi
0
-
nis me
di
-
e bel
ex - al - teq
ri
-
et e
vul - tu tu
Mode II
J
II
vi.
ris.
ris.
so.
!:
"'
ra.
Mode II
II'
il
J
II
~ I
!i me.
j!,
a.
~ 1 i
1]1
rum.
I! I
me.
II
f!i
hi.
l'i
I,
{
hi.
ae.
li.
I
I
I
!
tur.
,,
OS.
o.
At the unveiling of the cross, the priest sings the following three times, each time raising
the pitch.

M'
M'
)J j,
J
J
J
...
J
J
J
J
WJjJ
IJ
J J
j,
J J
)
J
Ec-ce li
-
gnum Cru
-
cis_ in quo
The Choir :?esponds:
AJ
II
Ve
nt te __________ __
ad - 0 - re mus._
The adoration of the Cross then takes place, during which all or some of the following Re-
proaches are sung, according to the number who are to venerate the Cross.
I 1. P6- pu -
2.
3.
4.
5.
6.
le meus, quid
Quia eduxi te de
.Kgi -
.Kgi -
.Agi -
Sanctus
fe - ci ti
ter-ra Ae-gy -
os, o The -
bi?
pti:
OS
os, i schy - ros.
os, a - tha-na-tos,
im- mor - ta - lis,
II 1. Qui- a eduxi te per desertum quadraglnta. annis, +
et manna cibavi te, et introduxi in terram sa- tis
Then Agios o Theos, Sanctus .Deus etc., are repeated.
6- pti-mam:
III 1. Quid ul - tra debui facere tibi, et non fe ci?
2. et tu facta es mihi nimis amara: + aceto
namque sitim me - am po - ta - sti:
The Agios o Tlteos, Sanctl4s .Deus etc., are agaz'n repeated.
Antiphon
1. Cru - cern_ tuam ado
2. lau da - mus et
Ps. 3. De - us_ misereatur nostri, et be -
ra - mus_ D6 - mi - ne:
glo - ri - fi - ca - mus:
ne - d[ - cat no - bis:
During the procession, the hymn Vexilla Regis is sung. See page 260
'f.& R.Co. 180 0 364
--
llode VI
~ J
l
IW
J
4
J)
J
J
J J
WJi2
I
j,
J
J
J
~ ~
J J
J J
II
J
J
............
sa lus mun
di __
,
dit._ pe- pen
Mode I
'"'
1t-d5
)i
~
iJ (!i) J
I
aut in quo contristavi te?
parasti crucem Sal
parasti crucem Sal
Ego quidem plantavi te v(neam n u ~ a m
et lancea perfonisti latus Sal
'"'
ctam resurre
e
-
mi-
re
-
va-
1e
se
-
va
-
spe -
va
-
et_ san -
ec - ce_
i1 - lu -
enim propter lignum venit gaud[um in u
mlnet vultum suum super nos, et mise
M.&R.Co. 1800 365
spon- de mi hi.
t6
-
ri tu o.
San- ctus De us.
San- ctus for tis.
i
-
son mas.
,
bis. re - re no
t6
- ri tu o.
ci
'
si-mam.
-
0
-
SlS
-
t6
-
ri tu 0.
Mode IV
cti- 6 nem_ tu- am
ni - ver ... so_ nlun- do.
re- a .. tur_ no- stri.
II
274 Holy Saturday
1. The Blessing of the New Fire
The ceremony takes place outside or at the entrance to the church. During the return
of the procession to the sanctuary, the deacon lights the three branches of the triple candle,
singing each time as he does so; LUMEN CHRISTI; to which the choir responds; DEO GRATIAS.
2. The Chanting of the Prophecies
After the fourth Prophecy, the following Tract may be monotoned by the choir;
Cantemus Domino: gloriose enim honorificatus est: equum et ascensorem projecit in
mare: actjutor et protector factus est m[hi in salutem.
H
. D' ' h 'b ' D' 't . ' 1 ' '
T. tc eus meus, et onora o eum: eus pa rts met, et exa tabo eum.
r. Dominus conterens bella: Dominus nomen est (Ju.
After the eighth Prophecy, the following Tract may be monotoned by the choir;
Vi'i1ea facta est dilecto in cornu, in loco uberi.
.r. Et maceriam circumdedit, et circumfoctit: et plantavit vlneum Sorec: et uectificavit ttlr-
rim in mectio ejus.
r. Et torcular fodit in ea: v(nea enim Domini Sabaoth, domus Israel est.
After the eleventh Prophecy, the following Tract may be monotoned by the choir;
Attende et loquar: et audiat terra verba ex ore meo.
E
, ' t l,
0
1,
0
, t d , d t , t , b , .' '
-1: xpectetur stcu p uvta e oqutum meum: e escen an stcu ros ver a mea, stcut tm-
ber super gnl.mina.
,r. Et s(cut nix super foenum: quia n6men Domini invocabo .
.r. Date magnituctinem Deo nostro: Deus, vera opera ejus, et omnes vi'ae ejus judicia .
.r. Deus fidelis, in quo non est in(quitas: justus et sanctus Dominus.
3. The Blessing of the Baptismal Font Ps. 41, 2-4
During the procession to the baptismal font, the choir sings the Tract;
Ps-_ 41,2,3,4
Mode VIII


- rum **
vt - vum
' 1. slc-ut cervus desi'derat ad fontes a
2. Sit[vit anima mea ad Deum
3. Fuerunt mlhi lacriniae meae panes ctre ac n6cte +dum rlicitur
per sir1gulos ct[ - es;
faciem
l
J1
isd=J
ad te,
De - i
De - us
De
,
me
tu
-
us.
-
0 ;
!.
-
us?
*
II
As the celebrant and his ministers return to the sanctuary, two cantors sing the Litany,
each invocation being repeated by the choir.
N.B. In churches where there is no baptismal font, the Litany follows the prayer after the last
Prophecy.
For Litany, see page 396
4. The Mass
Kyrie, see page 377
Gloria, see page 405
Copyright KCKLII by :McLaughlin &: Reilly Co., Boston, :Mass.
ll.&: R.Co. 1SOO International Copyright Secured
366
After the Epistle, the celebrant sings ALLELUIA three times, each time in a higher tone
of voice. The choir repeats it after him eaeh time, in the same tone, and after the third Alleluia
the choir sings the. CONFITEMINI and the Tract, LAUDATE.
Mode VIII
r
r
iu----------,---
Tract Ps.135, 1
fJ
1
Ps. 116 l\ _l
-
I u ,'10 0 D, 0 , 0 b, I * ---;-.-0
1. on- 1-tenum omtno,quomam o-nus: quomam tn saecu um
v-w)r
miseric6r- di- a e - jus.
2. Lau-da-te Domiuum omnes ge'n-tes * et collaudate eum o'-mnes po-pu-li.
3. Quoniam confirmata est
super nos misericordia e-jus * et veritas Domini manet
I I
1-
I
The CREDO is not said; and there is JlO OFFERTORY antiphon.
After the Paschal Preface, the SANCTUS is sung, see page !10
I r
The AGNUS DEI and the Postcommunion are both omitted. After the last ablution
VESPERS are sung.
Antiphon Mode VI

le - lu - ia,_ al - le
r, r
lu - ia.
ll.& RoCoo t800 367
Psalm 116
6F
r ,
0
, . , ~ ~ r
1. Lau-da- te omtnum o - mnes gen-tes: * laudate eum
, :<. r
o mnes po-pu-li.
2. Qu6niam confirmata est et veritas Domini
3o
4.
stfper nos misericordi-a e . jus:*
Gloria Patri, et Ff-li- o, * et Spir( -
S(cut erat in princi-
nuinet in ae - ter - num.
- tu i_ San- cto.
pio, et nunc, et sem-per,* et in saecula saecu lo-rum. A - men.
J
Repeat Antiphon
The celebrant then at once intones the antiphon of the Magnificat which is continued by
the choir. l\fatthew 28, 1
spe- re au -
--
tern sab - ba ti, * quae lu .. ce -
;
'b b . '
0
M
0
,
sa - a - tt, ve - ntt a n a M d le
,
ag- a-
~ ~ ~
J
re_ se - pul - crum, al
1. J.
Mode VIII
scit in_
ne, et
;,-
f,
le- lu - ia.
Mode VIII
0 ,
nt- ma me a
r
D6- mi- num.
Mo&: RoCoo 1800 368
...._......
2. Et ex - sul -
3. Qu(- a_ re -
4. Qu{- a_ fe -
5. Et mi - se -
6. Fe- cit_ po -
7. De-p6- su -
8. E- su - ri -
9. Su- see- pit_
10. S(c- ut_ lo -
11. Gl6-ri - a_
12. S(c- ut_ e -
2. in Deo salu
tavit
spexit humilitatem
cit m(hi
ricordia ejus a progeni
tentiam in
it po -
entes
Israel
cutus est
.!'.
rat m pnnctpto
I ,
spt - ri - tus me us
an - d1 - lae su ae:
rna - gna qui pot- ens est:
e_ in_ pro- ge- ni- es
bni - chi - o su o:
- ten - tes_ de se de,
im - ple - vit bo nis:
pu-
ad_
Pa-
et_
e - rum
pa - tres
tri,_ et
nunc, et
,
su - urn,
no - stros:
F( - li- o,
,
sem - per,
,
r
me - o.
nes.
,
0 -
, , . h , d" ,
3. ecce emm ex oc beatam me tcent omnes gene
4. et sanctum
5. timen
6. dispersit superbos mente
7. et exal
8. et d{vites dim{ -
9. recordatus misericor
10. Abraham et semini e
11. et Spid
12. et in saecula saecu
nO-men e - jus.
ti - bus e - urn.
cOr- dis sU - i.
ta- vit hu- mi-les.
sit in - a - nes.
di - ae su - ae.
jus in sae- cu -la.
tu - i San - cto.
16- rum. A - men.
* 2
*s
*
* 6
* 6
* 7
*S
* 9
*10
*u
*t2
The Antiphon is repeated, after which the celebrant sings:
F. D6minus vobiscum. .(r. Et cum spiritu tuo. Oremus. Spiritum nobis .... Amen
F. Dominus vob(scum. fJ'. Et cum spiritu tuo.
The deacon to the people and sings the "Ite missa est, alleluia, on the
melody prescribed for Holy Saturday and used till Easter Saturday inclusive.
The choir answers as follows:
Iu ia. __
-----J-.--..1.
M.& R.Co 1800 369
275 Easter Mass
Proper of the Mass
Introit Ps.138, 18, 5, 6
r
1. Re - sur - rext, et adhuc tecum sum, al le -
Minibilis facta est sci
,
ti 2. - - en - - a
Ps. 3. Domine probasti me, et cognovisti
me:+ tu cognovi'sti sessi- o nem
4. Gloria Pa- tri, et
5. Sicut e'rat in princi'pio, et nunc, et
Gradual Ps. 117, 24, 1
r
1. Haec d
.r
I - fe' cit es quam
2. Confite'mini Domino, quO- ni- am
Alleluia I Cor. 7
- ia. *i.i
+Flex
Cognovi'sti
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co.1800 International Copyright Secured
370
rli ia:
tu a,
me' am,
F(- li - o,
se'm
-
per,
Do- mi-nus:
bo nus:
Tone 7c
=YC ____
II
posuisti stlper me manum tuam,
alleluia,
et rrsurrecti -
et Spi -
et in saecula saecu -

---------------------------
exsulte'mus, et lae -
quonia-n in saeculum miseri -

al le lu - ia: __
al le - lu - ia. __
, ,
- o nrm
me - am. __
ri' - tu - i San - cto. __
- lo rum. A
II
Rt'pf'flt llf'l"Sf'S f ({lid:.:.
Tone 7c
- te'- mur in
-cor- di - a e - jus. __
.f
II
Mode VII

f
13
u Uf
1
M.& R.Co. 1800
r4 {1
i r
..Y. P<tSChct nostrum immol<ttus Pst Chri'-stus.
r
371
Sequence follows
i 11/IJ/Pdi a tr l !I
Sequence Wipo + 1048 Mode I
r r
vi'- cti - mae pa- scha-li
~ r
lau- des * im- mo -hmt Chri- sti- a - ni.
A- gnus red- e - mit
,
o - ves: Chri'- stus
'
tn- no-cens P
, r
a- tn re -
----
.
r r
con-ci-li-a- vit
r-r
pee- ca- to- res. Mors et Vl ta du el lo
-r------r
con- f1i - xe - re mi- ran- do:
r r r
dux vi'- tae mor- tu- us
'
Vl VUS.
r r
_,
Ma- n - a,_ quid Die no- bis, vi - di'- sti in v(-
r
?
a.
Se- pul-crum Chri'- sti
r r
vi- ven- tis:
-r r
re- sur- gen- tis. et glo- ri - am vi'- di
_J
J.
M.& R.Co. 18 0 0
372
i i
1i - cos te - stes, su - da - ri
~
et ve- stes.
r r
Ga-li- lae- am.
r r
,
me- a: prae - ce- det sll .. os in
J.
Sur- re- xit Chri:stus spes
J
r
ve- re: tu Sci'- rnus Chri:stum sur- re .. xiS- se mor- tu - is a
J
Offertory Ps. 75, 9, 10 Tone 7c
Te'r
ra __
mu
it'
et qui - vit,
dum resurgeret in judicio Deus, al - le - lu -
M .. & R.Co. 1800 373
Communion I Cor. 7, B Mode VI
- '*'

Pa- scha __ no- strum * im- mo-la- tus _____ _ est-

-r----i
al- le- lu
r
que e - pu Ie mur
/'""', J
ri - hi- tis, et ve - ri - ta
---
,M.& R.Co.1800
ia: (- ta
in a zy
-----.
tis, al- le
374
........_.....
mis __
sin- ce -

r
1u
,. ____
ia,
ia._
Terra Tremuit 276
Ps. 75 V. 9, 10
Offertory for Easter Sunday
Carlo Carturan
(T.M.)
SOP. Allegro
) fj I f
J I

.
I
IU
Ter
I ,
ter
I , r 1. I . ,
vit, qui-
-
ra tre- mu-tt, ra tre-mu-tt, et __ qut
- e -
ALTO
fJ I f
p
I I
_1
II .
. .
1U
I

Tl
Ter tre- mu-it, ter tre- mu-it, et qui -
,
vit, qui- -
ra
e -
TENOR
fj I f

p
...1
.
. .
IU
J.

I e !
I.
t , r !

I .
e
. I,.
Ter
-
tr -mu-tt, ter
-
ra re- mu-tt, qut -
-
vtt, qut-
BASS
f
p
--
I I
.=
.
. .
.

r I , r .
I
I I , .
I
I
......
, 1. .
Ter
-
ra tre -mu-tt, ter ra tre-mu-tt,
et __
qut - e
-
Vtt, qut-
f.J L
1 J\J _1 ....--- _l_ I
"
I 1..---1 I l J 1
:
:
ru
f,--1
I
p

Organ optional

r-Y _.! ..J
_.!. JJJ- j 11
_D_
t"o
I
.
.
.
I.___Y
I
r I "-!....--1
I
I
P r
I"-!....-- I
""""'
I
I
) fj I
nif __....
I
f
IU I I , I
:--
,
vit, in ju-
e -
dum ___
re - sur-ge- ret
f.J I

I
u
,
vit, re- sur-ge-ret, re- sur-ge-ret e
-
fj I

/ :----., _1
.
ru
I,
I
vit,
I
,looool
sur
I
ge-ret e
-
dum re-sur-ge-ret, re-
- -

:

-
e
-
vit,
tJ L l
_l_
..1 n
tu:
P;j;
rA;-=;; .l I
J
;
.0.

J
::J
_.!
I - j -- )
..
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.&R.Co. 1800 Internotional Copyri<"t "'"' ;r!
)tJI
ff;:-...--....,_
_l
.
u
di-
I
d( -
I
ci - o, in ju - ci - 0 De
-
us,
tJ I.
f
I I I I
ff>
.
.
IU
,
ctL

in ju
-
di-ci-o, in ju - ci- o De - us,
tJ I
f
.

in ju
ct' r.
-
1- C10, in ju -
ct' I.
1 - C1- 0
/I
_l
L
_l
.

d(- ci- o,
,
in ju
--
in ju - di - ci- o
>
f.JI I r:1 ...1
IU
}
I
I I
If
I
I
J
l
-9-
on.
--
) tJ L _,.-....... rall. t:'l
u I
1 ! ! r ,
De
- us, al-le - lu - m, al-le - lu - ia, al-le- lu
-
ia.
tJ I I I
rall . .1
t:'l
u
I I
1' -1 1 1,
r 1 ,
De
-
us, a1- le - u - m, a - e - u - ia, al-le - lu
-
ia.
tJ I

.1

t:'l
u I
I
I I , r
I
- ia, - lu
De
-
us, a1 -1e - lu - m, a1-1e - 16
-
ia.
ff
.a_
i S
t:'l
....0..

De
I !
1t1
!
al-1e - 1u - ia, a1-1e - h'i ia.
-
us, a1- 1e - - m,
-
fj I I I\ I I
l 1 I I
t:'l
.
u
J I -1
I
r
s_r
I
"I



_J
111

J -
_ft
I
.
I
I
I
I
f
I
I
I
'.;)
M.&R.Co.1800
376
Kyrie
(Lux et origo)
Ky
ri - e ______ _
*
e
_.J_.
Ky
ri- e _____ __
e
Ky-ri
e ________________ ___
* e
J
Gloria-page 4:05
277
Mode VIII
U.B.)
hi' - i - son. ii.f
le'- i - son. ii.f
i - son. i.f
1
1e i- son.
1
Copyright MCIILII llr lleLaughlin & Reillr Co.,Boston, llau.
M.&R.Co.l800 International CoprrigM Seeured
371
278
Franciscan Ritual
In Viam Pacis
et mi -
Mode VII
(A.B.)
tis d( - ri - gat
r
D6 - mi - nus:
r--i
et __
An ge - Ius Ra - pha - el__ co - mi -
r:
te - tur
,
no - bis - cum_ in
----
te et gau- di 0
a
'
ut cum_ pa- ce, sa - l{i
r"--"r
re - ver - ta mur ad pr6- pri - a.

Copyright MCMLITI by McLaugh'lin & Reilly Co., Boston, Mass.
M.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
378
Benedict us
Canticle of Zachary
Tone ?c
De - us - ra- el: *
2. Et e
-
f!lXit cornu sa -
tis no
-
bis, *2
3.
s'
cut loct'itus est per san- cto * II 1 - OS
-
rum,
4. sa- lu tem ex ini
,
cis
,
stris,
* .,
mi
-
no
-
6. Ad fa - cil;'ndam misericordiam cum plt -tri- bus
,
stris: * 6 no
-
6. jus- ju -
n1ndum, quod juravit ad Abraham
,
- trem
,
strum,* 8 pa no
-
7. Ut
,
ne timore, de manu inimicorum nostrorum be-
,
ti, * '1
Sl - li ra
-
8. In san - ctitate et just(tia
,
ram ' pso, * 8 co
-
'
9. Et tu puer, propheta altlssi mi VO - ca -be- ris: * 9
10. Ad dan- dam scientiam salutis pl; bi
,
jus, *tO e
1t. Per
f
scera misericordiae De
i
,
*u
VI
-
no
-
stri:
12. Il lu minare his qui in et in umbra
,
tis
,
dent. *u - -
mor
-
se
-
13. 016- ri
-
a ptf- tri et Pi'- 1i- o, *n
14.
s'
cut erat in princ(pio, et et
,
*u 1 - nunc sun
-
per,
L qu(a visihivit, et fecit redemptionem pte - bis
ae._
2. in d6mo David pu- er- i
,
i. __
Nit
3. qui a saeculo sunt, prophe ea rum
,
jus,_
e
4. et de manu 6mnium fJ14i 0
-
de- runt nos:_
5. et memoniri testamenti
,
cti._ su -
6. da t14- rum se
,
no bis:_
7. servi
-
,
a mus 4
li:_
8. omnibus di
,
bus
,
stris._ e no
praelbis enim ante faciem Domini parare
,
,
jus:_
9. vi as e
. ,
to -rum e
,
rum:_
10. in remisstonem pecca -
0
11. in qu(bus visitavit nos, ori -
ens ex lfl to:_
12. ad dirigendos pedes nostros in
f
am
,
cis._ til pa
,
13. et Spi
-
ri - tu - i
s,fn
-
cto._
14. et in saecula saecu- to rum. A men._
'M.& R.Co. 1800 379
279 Jesu Corona Virginum
Ascribed to
St. Ambrose + 397
1. Je - su,
,
V{r gi co
-
ro na num,
3. Quo-cum- que ten
-
dis, v(r gi nes
5. Vir tus, ho-nor, laus, g16 ri a
1 1 l 1-J
J
i1 la
,
ci pit, Quae 1. con
-
so -
3. at que hiu di bus Post te
6. Pa - tri cum
F(
1i o, San- cto
J
1.
1
J
j
,
tu rit: Haec ta cle
,
1. par- vo -
-
mens ac
3.
,
cur - si tant, Hy - mn6s- que
dul_ ces
-
per
6.
,
eli to, In sae- cu 16
,
ra -
- - -
rum sae
J
r
A -
men. __
A
D. Thermignon
(T. M.)
Quem ma - ter
Se - quun- tur,
De 0
la Vir
-
go
ca
,
tes
-
nen
-
si muL__
Pa -
r-J
1
1":'1
j
ci pe.
so nant.
cu la.
men.
Copyright MCJILIIIby McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
11.& R.Co. 1800 International CopyrigU Secured
380
I Am Thine, 0 Virgin Mother 280
Janet Stuart + 1.91.4: Agatha Pfeiffer
r
1. Vir - gin Moth- er ~ o f our Sav- iour, Hear the prom-ise
2. Nev - er shall thy 'child, 0 Ma - ry! Turn from this her
com-ing strug-gle Oth-ers look for 3. And when in life's
1. Hear
2. Thine
3. Mine
1. I
2. Keep
3. I
M&R.Co.1800
J
J _J
ear - ly morn-ing, Ne'er from thee to
words or ac-tions This my no - ble
Vir - gin Moth-er, What will lead them
the prom-ise, seal the pur- pose, Ev-er, till my
the praise and thine the hon-our, If I still may
for- ev
-
er, seal the prom-ise, Ev-er till my
_J
_J
1
1
1 1 1
am thine, 0 Vir - gin Moth- er, Keep me faith-ful
me faith - ful, Vir - gin Moth-er, Keep me faith-ful
am thine for love and ser- vice, Keep me faith-ful
..b 1
J
Copyright MCIILIII by Me Laughlin & Reilly Co., Boson, Mass
lnternation&l CopyrigU Seeured
3-81
K 1 . c,
of thy child, '
pur-pose high,
help to me,
J 1
be be-guiled.
name be -lie
on to thee!
lat- est breath,
fol - low thee,
lat- est breath,
;
_d
un - to death.
un - to death.
un - to death.
J
n
The Administration of Confirmation
When the Bishop enters, the Antiphon Sacerdos et Pontifex i11 sung.
281 Sacerdos et Pontifex
Mode I
(A.B.)
Sa - cer - dos et et vir -
i
r
0 - pi -
lo, ____ _
,i r"-"r i'-"t r
no r.P. Al - le lu - ia. Do- mi -
The Bishop, facing the congregation, extends his hands, and says:
Spiritus Sanctus superveniat in vos, et virtus Altissimi custodiat vos a peccatis.
-R". Amen.
Ji'. Adjutorium nostrum in nomine Domini. a. Qui fecit caelum et terram.
J1: Domine exaudi orationem meam. .a. Et clamor meus ad te veniat.
Jl: Dominus vobiscum. a. Et cum spiritu tuo.
Oremus: sempiterne Deus,
-R: Amen.
:JI: Spiritum sapientiae, et intellectus. .J,l. Amen.
:JI: Spiritum consilii, et fortitudinis. .J,l. Amen.
Jl: Spiritum scientiae, et pietatis. .a. Amen.
Sanctum Paniclitum de caelis.
Ji'. Adimple eos Spiritu timoris tui, . . per omnia saecula saeculorum.
-R'. Amen.
M&R.Co.1800
From "Chant .Motet Book"
Copyright MCIIIXXXIX by McLaughlin & Railly Co., Boston, Mass.
later national Copyright Secured
382
When all are confirmed, the Bishop washes his hands while the following Antiphon is sung:
Ps. 67 V. 29. 30
Confirma Hoc Deus 282
san- cto tu 0 quod est in
J
1 _J
...__...
Mode VIII
U.B.)
r
Je - ru - sa- lem.
~
bis,
......-.._
--P: Gl6-ri- a Pa-tri, et, F[-li- o et Spi-ri-tu -i San-cto. k.S{-cut e- rat in prin-c[-pi-
The Bishop, facing the altar, says:
.Repeat the Antiphon
Con firma
~ Ost!lnde nobis Domine misericordiam tuam. -R'. Et salutare tuum da nobis.
V'. Domine exaudi orationem meam. -R: Et clamor meus ad te veniat.
'. Dominus vob[scum. R. Et cum sp[ritu tuo.
Oremus: Deus, qui Apostolis tuis Sanctum dedisti Sp[ritum . . . . in saecula saeculorum.
-R. Amen.
Ecce sic benedicetur omnis homo, qui dmet Dominum.
B d
' D' s"
ene 1cat vos onunus ex 10n, . . . . . . . v[tam aeternam.
-R. Amen.
M.&R.Co.1800
From "Chant Motet Book"
Copyright MCMXXXIX by McLaughlin & Reilly Co., Boston,Mass.
International Copyright Secured
383
283 My God, Accept My Heart This Day
Matthew Bridges + 1894
1. My
God, __
2. A
noint __
3. Let ev
4. All glo
1. day, And
r
make
2. grace And
3. word To
4. be, All
1._ That I
2._ That I
3._ Then life
4._ All glo
-1 J
1. stray, No mure
2. face, And wor
-
3. Lord, And death
4. Thee, While end
-
ac
me
'ry
ry
J
i
it
me
be
ry
from
may
shall
from
ship
the
less
1
cept __
my
with __
Thy
thought_ and
to ____
the
J J
ly
for __ Thine
ev er
to __ the
Thee __
no
Thy
Thy
ly
Thee __
de
at Thy
gate __
of
ag es
~
heart
heav'n
work
Fa
German, 1638
(T. .M.)
this
ly
and
ther
own;-----
giv'n; ____ _
Son, ____ _
1----
more may
glo ri!1s
ser vice,
Ghost to
J
-----
cline.
throne. ___
heav'n.
run.
Copyright MCMLill by McLaughlin & Reilly Co.,Boston,Mass.
M &R.Co.1800 International Copyright Secured
384
284
Directions for the Forty Hours' Devotion
At the Forty Hours' Devotion three Masses must be sung: on the first day, the
Mass of Exposition; of the second, the Mass pro Pace; on the third day, the
Mass of Reposition. For the Mass of Exposition and the Mass of Reposition the
Solemn Votive Mass of the Blessed Sacrament is to be sung, with Gloria and Credo.
For the Mass pro Pace, the Solemn Votive Mass for Peace is to be sung, with Credo.
These Solemn Votive Masses must yield in precedence to the Mass of the day on
a) a Major Sunday or the First Class; b) a Feast or the First Class; c) the Priv'i-
leged Fe rial Days; d) the Vigils or Christmas and of Pentecost; e) All Souls' Day.
First Day- Mass of Exposition
and Procession of the Blessed Sacrament
Mass of the Blessed Sacrament - Cibavit - with Gloria and Credo, if the
rubrics permit. The Procession of the Blessed Sacrament takes place after the
Mass after the incensation of the Blessed Sacrament by the celebrant. When the
celebrant turns towards the congregation with the monstrance in hands, the choir
intones the Pange Lingua, and continues the hymn during the procession. If, after
verse 4, a repetition is needed, the choir begins to repeat verse 2 et sequence until
the priests have re-entered the sanctuary when the Tantym Ergo and tht Genitori
are sung. Immediately after the Amen of the hymn, the Litany of the Saints is
intoned, and sung as indicated for the Forty Hours' Devotion. After the responses
and prayers that conclude the Litany, the priests leave the sanctuary.
Gloria-p.405 Credo-p. 407 Pange Lingua-p. 60 Litany-p. 396
Second Day- Mass for Peace
Mass for Peace - Da Pacem -with Credo - NO GLORIA.
Third Day- Mass of Reposition
and Procession of the Blessed Sacrament
Mass as on the first day. After the Mass the Litany of the Saints is sung as
soon as the celebrant, vested in cope, kneels before the altar. At the conclusioh
of the Litany, the celebrant incenses the Blessed Sacrament, and the procession
takes place as on the first day. After the Amen of the Pange Lingua, the Versicle-
Panem-with the response-Omne-is sung and followed with the concluding
and Responses and Prayers of the Litany. The ceremony ends with Benediction
of the Blessed Sacrament.
M. & R. Co. !800
~ -
285 Forty Hours' Devotion- First Day
Introit Ps. so, 17
---
1. Ci. ba
.
vit_
Ps. 2. Ex- sul ta
.
3. Glo-ri
. a_
In Paschal time as follows:
-----
1. Ci. ba - vit_
2.
Ps. 3. Ex- sul ta -
4. Glo-ri
-
a_
Pro per of the Mass
, ,
eos ex a
te Deo ad
.
Patri, et Fflio, 1 et Spi
eos ex adipe frumen
te, Deo ad
Patri, et Fflio, 1 et Spi
di - pe_ fru- men- ti:
ju - t6 - ri n6 - stro:
ri - tu - i san- cto.
,
et _ nunct- et sem - per,
ti,_ al
Al - le
le - lu - ia:
16 - ia,
no stro: ju - t6 - ri
rf - tu - i
et_ nunc,. et
San- cto.
,
sem-per,
Gradual Ps. 144, 1 ~ 16
1.0
2. -
-)1.& B.Co. 1800
cu 1i 6mnium in te .
_ Aperis tu. .
,
. spe - rant,
,
. rna num
D6 mi ne,
tu am:
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
lnhrnational Copyiight Secured
386
et_
ju
sic -
et_
de_
bi
ut
in_
Itt
petra, melle sa
hi -
, .r 0
erat tn pnnctptO,
saecula sae
~ ~ P
tu
,
-
ra
te De
cu - 16
fl p l:t __ ~ P
et_
al
ju
S(c -
et_
j:E
de_
le
bi
ut_
in_
petra, melle sa - tu -
,
ra -
1u -
la -
erat in princlpio, 1
saecula sae
ia,
te
al
De
cu - 16
= ~ : :
_}B
~
~
Mode II
~
~
J
fl?JII
vit
,
e
os. __ _
0
Ja
cob. __
rum. A
men. __
II
Repeat verse f
Mode II
)l_f"'J fN I
vit e os,_ __
le - lu ia. __ _
0 Ja cob. __
rum. A men. __
J-J
<r r
II
Repeat Vs f and 2
Mode VII
I.
~ ~
-,J
II
i
et tu das {llis escam in tempore . . op
-
por
-
tu
-
no.
et {mples omne animal bene di cti
,
-
- -
0
-
ne.
lnF
-=-f.
~
~
r
II
)(.& R.Co. 1800 387
Alleluia
r r
Al-le 1li
1. Ca - ro_ mea . . . . . . . . . . . . . .
. d, t , , + t b''b 't
2. _________ qut man uca meam carnem e 1 1
J
Tract Malach. 1
ia. * i.i ________ _
ve- re est ci bus,
me .. Ulll slin-gui-nem,
After Septuagesima, the Alleluia and its Verse are omitted; the following Tract is sung instead:
, '1' ,
1. Ab_ or - tu so ts usque . . . . . . . . . . . . . ad oc- ca.- sum,
2. - ________ Et in 6mni loco sacrificatur, + et offertur
n6mini meo ob - Ia- ti - o mun-da:
"fT r 'd' ' ,
3.--------- ventte,come tte ............ pa - nem me-um:
_; ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -
M.& R.Co. 1800
Flex+
~ -l
~ ) ~ lte=
, r)
car-nem et
~ ~ ~ l 1 ~ 1
388
Mode VII
J J J J m :J_) J ] J ] 1 j J F r ~ - J J u f. ' I
_t
{ ~
\
;p ~ ~ - J II
dot=
~
p ~ r
et sanguis
' '
est po - tus: me us ve
-
re
in
, ,
in ' me manet, et e - go B
-
0.
- - ~
2t ~
r
1.---
II
HI
.......
Repeat Alleluia
Mode VII
J:ttt
-t-E
<J'l)
p
,
'
,
in magnum est nomen me
-
urn
, . r
gen - h - bus. __
quia magnum est nomen .
'
in me
-
urn
et blbite v{num, quod mi
,
-
scu -
gen - . ti - bus. __
v6 bis. __
ffiF
-=F:z
M.& R.Co. 1800 389
In Paschal Time, the Gradual is omitted. The Alleluia, alleluia.,F. Cognoverunt is sung instead,
and then the Alleluia. -F. Caro mea,
r r
ia. *
Luke 24
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
---
D6 - mi - num Je - sum
verunt discipuli
Offertory Lev. 21, 6
1. Sa-cer- dotes Domini incensum et panes Of -
P.T. 2. Sa- cer - d6tes Domini incensum et panes of
Communion 1 Cor. 11,26,27
1. Quo - ti - escurnque manducabitis panem hunc et dili
"t . , d , 't , + 1
- fe -runt De- o:
- fe-runt De- o:
cern bi -be- tis,
2. __________ t aque qutcumque man ucaven panem ve
b(berit dJicem Domi - ni in- d(- gne,
P.T. 2.
M.& R.Co. 1800
itaque quicumque mandud.verit panem + vel
b[berit calicem Domi -
Flex+
~ -1
' ;) 1111
pa-nem vel
1 rl ::::
390
-Mode VII
J J J J B J J J J 1 j J F r J J a f. ' I
r m .r r, ,,




J:t
-f

in fracti
, ,
-
0 - ne pa
-
IllS.
II
1nF
=-f.
)2
f

II
/' , ' , , ,
et tdeo sanctt erunt Deo suo, et non pollu - ent
et (deo sancti erunt Deo suo, et non polluent nomen e- jus,
f2 2-r
, , .
no - men e - JUS.
al le lu - ia.
J
:::
r
.
Mode VII
j:L __________ cJo Jl I
mortem Domini annuntiabitis, do - nee ve - ni - at: ___r
nl'us erit corporis et . . . .
, . .
san - gm- ms
Do - mi - ni. __
reus erit corporis et sanguinis D6mini,
lnF
II
.JI . .t B. Co. 1800 391
286 Forty Hours' Devotion-Second Day
Introit Ecclus. ll6, 118
Proper of the Mass
Da
,
Domine, susti 1. pa cern,
2.
,
di preces ex- au
P.T. 2.
,
di preces ex- au
Ps. 3. Lae -ta tus sum in his quae
-
4. Gl6 -. ri a Patri et F(Iio, et Spi
Gradual Ps. 121, 6, 7
1.
2.
Tract
~ ,
Ro - ga te quae ad pacem
----------------Flat pax in vir -
Lau -
r
da, __
Jeru -
,
ti bus_
te, __
nen -
,
vi tu
i, __
ser -
-
,
vi tu
i, __
ser
-
-
d{
eta sunt
' hi: __
-
ill!
-
!
tu - rt
-
et nunc, et
sunt Je -
tu - te
- sa - tern,
i San- cto._
,
sem - per,_
)l)
J
1 ~ 1 .
rU - sa - lem:
tu a:
ii
D6 - mi - num:
After Septuagesima, the following Tract is sung instead of the Alleluia and its Verse: H>.75,
1.
2.
3.
ll.',
~ o -
M.&R.Co. 1800
tus_
in Ju - -
Et factus est in pace
Ibi confregit poten
392
dae - a
16 - cus
ti - as
De
,
e
,
ar -
us,
jus,
cu - um,
2-4
-
Mode I
f2?
!9]:1

}
;=J=-J
J
II
r
r
phetae tui fideles
f
ut_ pro
-
in ve - ni - an tur:
et_ pte - bis tu ae
(s
-
ra el.
et_ pte bis tuae ISrael, allelu ia, al - le
-
1u ia.
in_ do mum Do rni ni
/
bi
-
1
-
rnus.
S{c
-
ut_ erat in princ{pio,
et_
in- saecula sae
-
cu 16- rum. A men.
J
Jst
/{


f-.
II
"""
et abundantia di
et abundantia in
li - gen - ti
tur - ri - bus_
..J
I:C ________
lauda De um
tu - um __
.J
ISL ______
f f
in Israel rna
et habitatio
scutum, gla
l!C& ll..Co. 1800
f
gnum no
e - jus
di - um,
_d_
393
- men_
in __
et __
Repeat verses f and 2
Mode IV
II
bus_ te.
tli is.
r--r
II
Mode IV

II
Mode IV
? , J r II
Si on.

Repeat Alleluia
Mode IV
e jus.
s( on.
bel ltun.
s
Alleluia
In Paschal Time, the Gradual is omitted. The Alleluia, alleluia. ;. Lauda Jerusalem is sung
instead, and then the following:
le ia. ----------

Ps. 147, 1
Qui
r,
po suit fines
Offertory Ps. 134,3,6
1. Lau
2.
P. T. 2.
D
r / b
te omtnum, quta e
Omnia quaecumque
Omnia quaeclimque
Communion John 14,27
1.
P. T. 1.
M.& R.Co. 1800
Pa - cern
Pa - cern
re - lin
re - lln
394
'
pa - cem, tu - OS
'
n i - gnus est:
v6 - lu - it,
v6 - lu - it,
quo
quo
vo - bis:
v6 - bis:
Mode IV
II
~
~
J ]
f
J
~
l:;t:
J)
-
et adipe frumen ti
,
ti
at __
te. sa
-
II
~ t
1
r--r <r
II
Repeat Alleluia
Mode II
t
l
-
F
I
l:t
Jl
t0'
------
psallite nomini ejus, quoni
,
vis est:
-
am su - a
-
fecit in caelo et in tth ra.
fecit in ca.elo et in terra, al
-
le
-
111
-
ia.
~
J----f;=t
~ II
F P>
~
Mode V
l
M)
r
I:C
J)
II
___...-
pacem meam do vobis
d{
-
cit Do
-
mi
-
nus.
pacem meam do vobis dicit Dominus. Al
-
le -
lt]
- -
ia.
InC
--- b
),
#Sd
f
II
M.& R.Co. 1800 395
287 *Litany of the Saints
Rf'.fore flte procession at the greater litanies on April 26th, and on the Rogation days, the
antiphon Exsurge Domine is first S14ll!?i standing. Tl!ett kneel until the procession bPgins after
the in1ocation Sancta Maria. All the invocations are t!lltenever tltere is a procession,
being sung by the cantors and repeated by the choir.
On Holy Saturday begin at Kyrie eleison. Invocations are as above, all marked
*are omitted. After Christe exaudi UJ/tichfollows the Agnus Dei tlte cantors intone tlte
solemn Kyrie of the Mass.
On oth.er occasions double as far as Christe exaudi nos inclusive, as marked, then the cantors
sing the invocations and all respond miserere nobis, etc.
r
- ne, *ad- ju - vu --nos,- et no-
J
Fine

um.Ps. De-Us-au- ri-bus no- stris au-di'- vi-mus: * pa-tres no-stri an-nun-
------------...-
G16- ri - a_ Pa-tri. E u o u a
e. __
P.C.alfine
Then two cantors, kneeling before the altar, begin the Litany. Each invocation is doubled,
unless the procession cannot take place.
, r
Chri-ste, e - ltl - i -son.
*The use of the accompaniment is optional except on Holy Saturday when it may not be used.
From "Standard Gregorian Chants"
Harmonization Copyright MCMXLVII by McLaughlin &: Reilly Co.,Boston,Mass.
International Copyright Secured
M.& R.Co. 1800
396
Chr(- ste,_ au nos. Chri'- ste, ex - au - di nos.
-! J----J
Pater de cae
-
lis, De
-
us, mi
-
se
-
re
-
re bis.
Ftli Redemptor mun di, De us, mi se
,
no- bis.
- - -
re - re
Sp(ritus San - cte, De mi
, ,
bis.
- -
us,
-
se - re - re no-
Sancta Tdnitas, u De mi
,
no - bis. nus - us,
-
se - re - re
_J.
1
_J
San - eta Ma - a,
,
0 ra pro nO - bis.
J
_J
Here all rise and the procession begins ut"thout any interruption in the chant of the Litany.
-
Sancta Dei Ge - ni -
Sancta V(rgo
_,
gi vtr-
-
Sancte M(-
cha -
Sancte oa
-
bri
-
Sancte Ra
-
pha-
Omnes sancti Angeli et Arch -
Omnes sancti beat6rum Spirltuum
M. & R.Co. 1800
trix,
,
0
-
,
num, 0
-
el,
,
0
-
el,
,
0
el,
,
0 -
_J
1
an- ge - li,
or - di - nes
J.
397
,
bis. ra pro no -
,
bis. ra pro no
-
ra pro no
-
bis.
no bis. ra pro
-
,
bis. ra pro no
-
J
o - ni- te pro no-bis.
o - nl.- te pro no-bis.
_.J
J
Sancte Joannes Ba
Sancte
Omnes sancti Patri<irchae et Prophetae,onlte.
Sancte Petre, ora.
sancte Piule, Ora.
Sancte Andr_ia, ora.
*Sancte Jac6be, ora.
Sancte Jo.fnnes, ora.
* Sancte Thoma, ora.
* Sancte JaQ.Qbe, ora.
* Sancte Phil!9pe, ora.
* Sancte Bartholomaee, ora.
* Sancte Matthaee, ora.
* Sancte fumon, ora.
* Sancte Thaddaee, ora.
* Sancte Mathra,- ora.
* Sancte Barnaba, ora.
* Sancte Luca, ora.
* Sancte Marce, ora.
Omnes sancti Apostoli et Evangel[stae, orate.
Omnes sancti Disctpuli Domini, on'ite.
* Omnes sancti Innocentes, orate.
Sancte Stephane, . ora.
Sancte Laurenti, ora.
sancte VinClnti, Ora.
* Sancti Fabi!ne et SebastiJ!ne, orate.
* Sancti Joannes et Paule, orate.
* Sancti Cosma et Damii_ne, orate.
*Sancti Gervasi et Protasi, orate.
On Holy Saturday:
Sancta Mada Magdalena,
Sancta Agnes,
1
Sancta Caec{lia,
Pro - p( - ti - us is
Pro - p{ - ti - us es
----..(jJ)
Ab omni malo,
A
7 . ,
b omf!!. peccato,
* Ab ira tlia,
,
ora.
,
ora.
,
ora.
to,
to,
- sta,
- seph,
_J_
'
ra
o - ra
..J.
pro no-bis.
pro no-bis.
..1.
Omnes sancti Mirtyres, onite.
Sancte Silvester, ora.
Sancte GregQ_ri, ora.
* Sancte Ambrosi, ora.
Sancte Augusl{ne, ora.
* Sancte HierQnyme, ora.
S
, J ,
* ancte Mar!!_ne, ora.
* Sancte Nicolae, ora.
Omnes sancti Pontffices et Confesso res, orate.
O';lnes sanc,ti Doct.res, orate.
Sancte Antoni., Ora.
Sancte Benectrcte, ora.
* Sancte Bermirde, ora.
Sancte DomTnice, ora.
Sancte Franc1sce, ora.
Omnes sanctiSacerd6tes et Lev(tae, orate.
sanc9 M6nach! et EremTtae, orate.
Sancta Maria Magdalena, ora.
*San eta 4gatha, - ora.
* Sancta Lucia, ora.
ora.
Sancta ora.
*San eta Cathanna, ora.
Sancta Anastasia, ora.
Omnes sanctae Virgines et V{duae, orate.
Omnes Sancti et Sanctae Dei, inter-
cedite pro nobis.
Sancta Agatha,
Sancta Anastasia,
etc.
par - ce bo -bis
ex - au - di nos
,
ora.
,
ora.
Do - mi - ne.
Do - mi - ne.
*A et improv[sa morte,
* Ab insi'diis diaboli,
* Ab ira, et6dio, et ompi mala voluntate,
*A sp{ritu fornicationis,
*A fulgure et tempestate,
l{bera nos D6mine.
ltbera nos D6mine.
llbera nos Domine.
ltbera nos Domine.
l(bera nos Domine.
l[bera nos D6mine.
l[bera nos Domine.
l(bera nos D6mine.
Note: Syllables underlined _for melody change.
M.& R.Co. 1800 398
*A flagello
*A peste, fame, et bello,
A morte perpetua,
Per mysterium sanctae incarnationis tuae,
Per adventum tuum,
Per nativihltem tuam,
Per bapt{smum et sanctum jejunium tuum,
Per cnfcem et passigpem tuam,
Per mortem et sepult!!_ram tuam,
Per sanctam resurrectionem tuam,
Per admirabilem ascensi6nem tuam,
Per adventum Spiritus Sancti Panicliti,
In -
At Ji'orty Kot4rs' .JJevotion
Ab omni malo,
Ab
7 ,
omnt peccato,
Ab (ra tua,
Ab Tmminentibus pedculis,
A flagello terraemotus,
A peste, fame, et bello,
A subitanea et improy{sa morte,
Ab ins1diis diaboli,
Ab i'ra etodio et omni mala voluntate,
A spiritu fornicationis, -
A fulgure et tempestate,
A morte perpetua,
Per mysterium, etc.
Ut nobis parcas
*Ut nobis indulgeas
to ro -
l{bera nos Domine.
11bera nos Domine.
l{bera nos D6mine.
ltbera nos D6mine.
l{bera nos Domine.
ltbera nos Domine.
l{bera nos Domine.
ltbera nos D6mine.
l{bera nos Domine.
l{bera nos Domine.
ltbera nos Domine.
l{bera nos Domine.
l{bera nos Domine.
l[bera nos Domine.
ltbera nos Domine.
l[bera nos Domine.
l{bera nos Domine.
l{bera nos Domine.
l{bera nos Domine.
ltbera nos Domine.
l[bera nos Domine.
l[bera nos D6mine.
ltbera nos Domine.
l{bera nos Domine.
l{bera nos Domine.
gel .. lllUS au
-l-----.1.
nos.
*Ut ad veram paenittl'ntiam nos perdt'icere digneris,
Ut Ecclesiam tuam sanctam' regere et conservare dignrris,
Ut D6mnum Apost61icum et omnes ecclesiasticos 6rdmes' in sancta
te rogamus audi nos.
te rogamus audi nos.
te rogamus audi nos.
te rogamus audi nos.
. ,religione conservare digneris, te rogamus audi nos.
Ut inim(cos sanctae Ecclesiae ' humiliare <ligneris, - te rogamus audi nos.
Ut regibus et prindpibus christianis 'pacem et veram concordiam
dom'ire digneris, te rogamus audi nos.
* Ut CUnCtO p6pulo Christiano' pacem et Unitatem larglri <li.gfi"eris, te rogamus audi nos.
* t:'t omnes ernintes ad unitatem Ecclesiae revocare,' et inficteles
universes ad Evangelii h.lmen perducere digneris, te rogamus audi nos.
Ut nosmet{psos in tuo sancto serv{tio' confortare et conservare te rogamus audi nos.
*Ut mentes nostras' ad caelestia erigas, , te rogamus audi nos.
Ut omnibus benefactoribus nostris' sempiterna bona retribuas, te rogamus audi nos.
* Ut animas nostras' fnitrum, propinquorum et benefactorum
nostro'rum ' ab aeterna damnatione
Ut fructus terrae , dare et conservare djgneris,
Ut 6mnibus fictelibus defunctis' requiem aeternam don are <ligneris,
Ut nos exauctrre digneris,
*Fili. Dei,
.M.&: R.Co. 1800 399
te rogamus audi nos.
te rogamus audi nos.
te rogamus audi nos.
te rogamus audi nos.
te rogamus audi nos.
A - gnus
A- gnus
A- gnus
par - ce
y
ex
-
au -
mi
-
se
-
-:)
'#
p p
Pa-
ter
ft;p
p
tut - ta -
M.& R.Co. 1800
De' i,
De i,
De i,
r
bis, Do no -
di nos, Do
re -
r
re no
J.
-r
qui tol lis pee
y
ca ta
qui tol lis
y
ta pee - ca -
qui tol lis
y
ta pee - ca
-
--J-J
1
- mi
-
ne.
i
-
mi
-
ne. Chd- ste,-
bis.
ri - e, e -
r
cti, mun-
r
di, mun-
r
di, mun-
J---
~
y
au - di nos.
-...___./
i - son. __
e - le - i - son.
i---'f--i
Ky - ri - e,_ e le - i - son. __
p
J
p p p p p p p
r
no
-
ster. (in silence) _,f': Et ne r;os iJ
- ctt'i - cas in
p
p
J
II
p p p
p p p p
J
II
ti
y
.1}. Sect
li'
be
r
lo. - 0
-
nem.
- -
ra nos a m a -
400
me-um in-ten - de: *Domine ad adjuvandum me fe-st(- na.
2. Confundantur et revereantur, * qui quaerunt animam meam.
3. Avertantur retrorsum, et *qui volunt m(hi mala.
4. Avertantur statim erubescentes, * qui dicunt m{hi: Euge, euge.
5. Exultent et laetentur in te omnes qui CJ.Uaerunt te: * et dlcant sem-
per: Magnificetur Dominus: qui dtligunt salutare tuum.
6. Ego vero egenus et pauper sum: * Deus adjuva me.
7. Adjutor mens et liberator mens es tu: *Domine ne moreris.
s. Gloria Patri, et Filio, * et Spidtui Sancto.
9. S(cut erat in princtpio, et nunc, et semper,* et in saecula saeculorum.
Amen.
P, p
lip P P PP P p pJ
V. Sal-vos fac ser-vos tu - os. B. De- us me- us spe-ran-tes in te.
T. Esto nobis Domine turris fortitudinis. .1}: A facie inim{ci.
r. Nihil proftciat inim(cus in nobis .
.1,1. Et fllius iniquitatis non apponat nocere nobis .
..r. Domine non secundum peccata nostra facias nobis.
If. Neque secundum iniquihhes nostras retdbuas nobis.
f. Oremus pro Pontifice nostro N.
.1}: Dominus conservet eum, et vivtficet eum, t et beatum faciat eum in
terra,* et non tradat eum in animam inimic6rum ejus.
f. Oremus pro benefact6ribus nostris .
.!}'. Retribuere dignare Domine, t omnibus nobis bona facientibus pro-
pter nomen tuum, *vitam Amen.
;. Oremus pro fidelibus defunctis.
!J. Requiem aeternam dOna fis Domine,* et lux perpetua luceat eis.
F. Requiescant in pace. .!}< Amen.
Y. Pro fratribus nostris absentibus .
.If. Salvos fac servos tuos, * Deus meus, spenintes in te.
Y. Mitte eis Domine auxilium de sancto. 'JY. Et de Ston tueni eos.
r. Domine exaudi orati6nem meam. 6. Et clamor meus ad te veniat.
f. Dominus vobiscum. I,l. Et cum spifitu tuo.
Oremus: Deus, cui proprium _ _ B. Amen.
r. Dominus vob{scum. p. Et cum sp{ritu tuo.
r. Exaudiat nos omn(potens et misericors Dominus. .1}: Amen.
. Et fidelium animae per misericordiam Dei requiescant in pace .
.(I: Amen.
At .F'orty Houra, the prayers are varied, and at their is sung:
f. Domine exaudi orationem meam.
IJ: Et clamor meus ad te veniat.
I. Exaudiat nos omn(potens et misericors Dominus .
.(1. Et custodiat nos semper. Amen.
f. Et fidelium animae per miseric6rdiam Dei requiescant in pace.
p. Amen.
M . .t R.Co. 1800
401
II
288
Ps. 5o, v. s,t
Asperges Me
*
Sung before the Parochial Mass on Sundays, outside Paschal Time.
Mode VII
(A.B.)
XIII cent.
ma-gnam mi -
~ ~
Glo - ri - a Pa-tri, et Fl -li- o,
------- ..-----.
(.Repeat the Ant. Asperges me)
* On Passion Sunday and Palm Sunday, the "Gloria. Patri;' is not said, but the Antiphon"Asperges me'is
repeated immediate
1
y after the Psalm. From "Kyriale" .
Copyright MCMXXXVII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
M &R.Co.1800 International Copyright Secured
402
sal
M & R.Co.i800
Vidi Aquam
Sung before the Parochial .Mass on Sundays in Paschal Time
f
te- re_ ctex
r ~ r
tro,_ al-le
r
quat
r'-f
1li
J,-J 1--J.
f
289
Mode VIII
(A.B.)
X cent.
r
plo, __ _
r r ~
ia:_
r
J.
i'--"i
cent, al - le - lu - ia, vi fa
f,
cti_ sunt, et_ di
J.
te - mi- ni D6-mi- no
from "Kyriale"
Copyright MCMXXXVII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
403
- ni - am in mi - se - ri -
1
et Spi- r[ tu - San- cto. * S[c- ut_ e- rat in prin- c[- pi- o,
J
et- nunc, flt sem-per, et_ in_ sae-cu-la sae-cu rum. A-men.
(Repeat the Ant. Vidi aquam)
V. Ostende nobis, Dondne, misericorctiam tuam. (In Paschal Time, add: Alleluia.)
R. Et salut<ire tuum cta nobis. (In Paschal Time, add: Alleluia.)
v: Domine eXltucti orationem meam.
R. Et clamor meus act te veniat.
V. Dominus vobiscum.
B. Et cum sp(ritu tuo.
On1tio.
Exaucti nos, Domine . . R. Amen.
M & R.Co. 1800 404
Kyrie
fi'irmntor Sancte
VIII- ad libitum
290
Mode VI
(A.B.)
Ky-ri - e * e - U- i- son. t"zj". Chrf-ste ____ ____,,...------.,.---
1.
Gloria
VIII
291
Mode V
(A.B.)
G16 -ri- a in ex-cel- sis De- o.
r r '---"'
Et in ter-ra pax ho-m[- ni- bus bo-nae
M & R.Co.1800
From "Xyriale"
Copyright MCMXXXVII by McLaughlin & Reilly Co.,Bos\on,Mass.
International Copyright Secured
405
-
G
, t' ' , . t' b' , t
ra- 1-as a-gt-mus 1- t pro-per
r r ~ r r r r
tu- am. D6-mi-ne De-us, Rex cae-le-stis, De-us-Pa-ter_ o- -
t61-lis pec-ca-ta
pee- ca- ta mun- di,
, . i,
se-des ad dex- te-ram Pa-tris,
1l & R.Co.1800 406
ini-se-re-re no-bis. Quo-ni-am tu s6-lussan-ctus.
,-.._ _----...
,... r
Sp[- rJ- tu in glo-ri-a De-i Pa
Credo
III
tris. _
Tu s6-lus D6- mi-nus.
i---i
A -
f
men,_
292
Mode V
(A.p.)
Cre.- do in u-num De- um,
r: , r
Pa-trem o- mm- po. ten tem, fa. ct6.rem de-li
r i'-'i , -r
Et in u-num D6-rni-num Je -sum Chri-stum,
)I &R.Co.1800 407
r
, I ,
Et ex Pa-tre na - tum
r
6- mni- a sae - De-um de De- o, an-te lu-
---r r
men de lu-mi- ne, de De- o
,
ve- ro.
r-=------r
Ge-ni-tum, non fa
;

Qui pro-pter nos ho-mi-nes, et p/6-pter n6-stram sa-lu-tem de-scen-dit de mie-lis.

r
Et in-car-na-tus est ex Ma-r(. a vfr- gi- ne: Et
--:------
ho-mo fa-ctus est.
r
Cru-ci- fi- xus et-i-am pro n6-bis: subPon-ti-o Pi-ht--
M & ILCo. HlOu 408
r, r-;---'r
pas-sus, et se - pul - tus est.
i
Et re-sur- nf-xit ter-ti- a di. e to
J 1 J.
f'--{'
se-det ad dex-te-ram
, . r, r
se-cun-dum Scn-ptu- ras. Et a- scen-dit in die - lum
r'-'r---r '-.._./r r'-.._./r
tris. Et [ - te- rum ven - tu- rus est cum g16- ri - a, ju- di- ca -
!
Vl-VOS et in
qui ex P:1.-tre Fi -li -
J--J
r r
0- que pro - ce- dit. Qui cum Pa-tre et Fi -li - o s(-mul ad-o-n!-
M & R.Co. 1800
409
- r ~ r r ~ r r
u- nam, san-ctam, ca-th6 -li- cam,
~ i.t, i'-'
tn re-mts-st- o.nem pec.ca. o- rum.
'-'f Et ex- spe-cto re -sur-re-cti- 6- nem mor- tu- o- rum.
tam ven-tu-ri sae-cu-li.
293
M&R.Co.1800
A -
Sa net us
IV
tHO
r
- men.
Mode VIII
(A.B.)
M & R.Co. 1800
r t'-'r:-r
Ho - san-na in ____ ex - dil
J_l J
Agnus Dei
II- ad libitum
f , , d"
pee- ca- ta mun- 1,
r ~ t . _ / r
Ho - san-na in __ _
r ,
mt -se-re- re
294
Mode VI
(A.B.)
mi- se .a re- re n6 - his.
;
qui tol-lis !c- ca- ta mun- t, fo. na IlO bis ra- Crill.
411
295 Requiem Mass and Absolution
Mode IV
(A.B.)
When the procession has entered the church, one of the cantors intones the following Responsory,
which is continued by the choir:
i'-'f---i
oc- cu
r ! ,
Sub-ve- m- te *San-cti De. i, _______ _
,
ri-te An-ge-
_J J
li ___ _
D6-mi ni:_* Sus-ci-pi-en-tes a-ni-mam e - jus: __ _
J.
Of-fe-ren-tes e- am_ in con-spe- ctu Al tfs-si n'li._
Chrf-stus qui vo-ca-vit ___ te:_
From "Kyriale"
MCMXXXVII by McLaughlin & Reilly Co., Boston,Ma,;s.
M.&R.Co. 1800 International Copyright Secured
412
- w
i
cant __ te. A- bru-Le An-ge-li ___ 1lf'- du
~ ..
t Of3<J -ren-tes e - am_
i
- jus: __
et lux_per-pe- tu-a lu
ce-at ___ _
:-:J. J
~
t Of-fe-ren-tes e- am_ in
M.& R.Co. 1800 413
,
e
,
f'--"
i._
tis- si mi._
1 J-;J
Introit 4 Esdr. 2, 34,35 Mode VI
<;_ui- em * ae nam_ do
,
na_ e -
is ______ _
Do- mi -
ne: _
Et._lux_ per- pe- tu - a
_J.
J
Ps. 64
rr
is._
cet hy-mnus De-
_J. 1
us in si'- on, et t[- bi red- de- tur v6- tum in Je- n'i- sa-lem: *
,
ex- au -
J.
J
di o-ra-ti-6-nem me-am, ad te 6-mnis ca-ro_ve-ni-et.
J
M.& R.Co. 1800 414
J
Repeat Requiem as
far as the P!ialm.
Re - qui-em
Kyrie
Mode VI
.. ..
Ky - le-i-son. Ky - ri-e_ e 1C- i- son .
.
Ky - ri- e_ e - ste_ e le- i -son.
le-i-son.
.. .,
ri- e__ e
Ie -i- son.
ri- e __
J
r- r
Ie -i- son. e le- i -son.
Ky-ri -e ________ * e
J
M.& R.Co. 18-00 415
Gradual 4 Esdr. 2, 34, 35 Mode II
i
Re - qui-em*ae-ter n am d6
, .
na_ e -ts ___ _
~ ~ ~
Do
mi - ne: ---------------
et_lux per-
r
til-a ______________ __
Ps. 111,7
j
~
M.& R.Co. 1800
416
,t
ter
na_
,
e
j
rit_ju
j
ab _au- di - ti - 6 -
r r
- stus:
,
ne_ma -
r'-'r ~ r
la. _________________ _
*
~
non ___ _
M./lt R.Co. 1800 417
Tract
Mode VIII
~
-
Ab- sol mi-ne,
,
ni-mas ve, a
-
-
J
- -
-
6 -mni-um fi-de - li-nm
r ~ ~ r
cu - lo de - 1i -
r--r
ab 6 - mni __ v[n
ct6
. -r:--r
rum._________ ....P: Et gni- ti- a tu- a
,
i1 - lis sue-cur-
--
,
ren -
r ~ ~ ,---
- te, ----------------- me-re - an -
J. .J
~
.M.&R.Co.1800 418
i
tur __ e -
r
de- re
, i'-"i
ju- di - ci- um ul- ti -
,
- 0 -
,
va -
~ i
r. Et Iu - cis ae - ter - nae._
J.
r
r--r r r r ~
be - a - ti - tu - -
---r
di
r
r
ne * per -
- fru- i. ______________ _
M.&R.Co. 1800 419
Ascribed to
Jacopone da Tocli + 1.306
Dies Irae
Sequence
Mode I
r
, -r
.' ' d , .
1. Dt - es 1 - rae i - es tl - la Sol- vet_ clurn in fa-vfl- k:
2. Quan-tus tre-mor est fu- tu- rus QUlin- do_ ju - dex- est ven- tt'i- rus,
J- -J.
T
' . D' rd fs b.rll T' b .' ' '
1. e- ste- a- vt cum 1 - .J - a. 3. u - a rnt - rum_ spar-gens so- num
2. Cun- eta str1- cte_dis-cus-su-rus! 4. Mors stu-pe- bit_ et_ na-tu-ra,_
,...._ . ...-... .-...
4. Cum
r, r--r
r;. Lt- ber scri- ptus pro- fe- re - tur, In_ quo
6. Ju-dex er" go_c._um se-de- bit. Quid- quid
i
thr6-nurn.
ra .
.-....
r- -f-
t6-tum con-ti- ne- tur,-
la- tet ap- pa-re- bit:-
, ,
5. _ Un- de rnun-dus ju-di- ce- tur,_ 7. Quid sum mi-ser tunc di- ctu-rusr
6. Nil in-ul- turn re-rna-ne-bit._ s. Rex tre-men-dae ma-je-sta-tis,
,...._ ; 1.-...
11.4 R.Co. 1800
420
i
Cum vix- ju - stus sit se- co- rus.
Sal- va-me, fons pi- e -hi-tis.
I.
9. Re- cor- da- re __ Je -
10. Quae-rens me, se - d( -
-,r-----r , r , r , r--
su pi-e,_ Quod sum cau-sa tu -ae vi- ae:
sti las-sus:_ Red - e-- m(. sti cru-cem pas-sus:
J ~
r---r
6- nis._
-r r '-"f . r
11. D6- num fac re-mis- si- .6 - nis, _
12. Cul- pa ru- bet vul-tus me- US:--
13. Qui Ma- r(. am
14. Pre- ces me- ae
1
! t
ab - so - vt - stt,
non sunt di'- gnae:
,t
Et la - tr6 - nem ex- au- dt- stt,
Sed tu _ b6 - nus_ fac be- nf- gne,
J
J--.. )'
M.& R,Co. 1800
421
---
.
M
' h.- , r rd d' t.
13. 1- 1-quo- que spem e- 1-s 1.
14. Ne per-en- ni- ere- mer [_ gne.
, ' ~ ' ~
15. In-ter o - ves- lo - cum prae- stu,_
16. Con-fu- ta- tis- rna - le - d[ - ctis, _
~
,......-....
i
15. Et ab hae- dis me
16. Flam-mis a- cri- bus
i i ~
se-que-stra, Sta-tu - ens_ in __ par-te dex-tra.
V6- ca._ me_ cum_ be-ne- di'-ctis.
J
' - ' i ~ r ~ r ~ r r, ~ r r , r
17. O-ro sup-plex et_ac-cli-nis, Cor con-tri-tum qua-si
i'-'i '-'
' ' ,
ci- nis ;_ Ge-re cu-ram
,...... ,......-....
t r - ' r ~
ce De-us.
A
r ri
men._
:M.& R.Co. 1800
422
Offertory Mode II
i
Do- mi - ne
ri -
~ r ~ r
1(- be -
1i - Ulll a - ni-mas 6 - nali-um fi - M -
~
rJ.
1
de fun- ct6 - rum de poe-nis in- fer ni, et de pro-fun- do
cu: e - as_ de 6- re le - 6 - - nis, ---
J. J-----_J 1 ~ 1 . J .
-,..,
ne ab-sor-be-at e-as tar ne ca- dant in ob - scu rum:
M.& R.Co. 1800
423
--
sed __ sf- gni-fer re-prae-sen-tet as_
_d J
.J---
J--J.
et_ se
r
mi - jus.
J .
.J. J.
.-r. H6-sti- as_ et_ ti'- bi_D6-mi
'""'
de m6r - te trans -

M.& R.Co.1800
. r r.
pro -mt- st - stt, _
- .....
et_ se
r
JUS. mi -
Mode II
.
......_..
sa. ba- oth. s!1-ctus D6- mi-nus De- us
J.
PM - ni sunt cae - 1i et ter - ra gl6 - ri - a
i
tu - a.
_J _J.
Ho- san- na Be - ne - d[- ctus qui
,
ve -
ex - cet - sis. in
_J.
~
nit in n6- mi- ne D6- mi - ni. Ho - san - na in
r--1 r
ex - eel - sis. --
:M.& R.Co. 1800 425
--
Agnus Dei
Mode VIII
,
A-gnus De- i, *qui t61-Jis pec-d.-ta mun-di,
J 1.--J
d6-na e- is re-qui-em.
J
----- '..._-'
A-gnus De- i, *qui t61-lis pee- d.- ta mun- di, d6- na e- is re-qui-em.
--- ~ ~ J . .J . ; ~ J J .
Communion 4 Esdr. 2,34,35
Mode VIII
r
* lu- ce- at e - is, D6- mi - ne: * Cum san- ctis tu -
---------
M.& R. Co. 1800 426
ae - ter -
..----
r ~ r
lu- ce- at e - is.
T
I
i
~ r r
qm - a pt - us es. Cum san- ctis tu - is in ae - ter - num, --
Mode I
After Mass, the priest, vested in il. black cope, goes to the bier for the ceremony called Absolution.
The cross-bearer stands at the head of the deceased between two acolytes, bearing lighted candles.
The priest stands at the foot of the bier opposite the cross and recites the following prayer:
Non intres in judicium Amen:
The cantor then intones the following Responsory which is continued by the clergy or choir:
r r
Li-be-ra me D6
r ~ r r
mi-ne, *de __ mor-te ae-ter na,
J
'-'f
in __ d[- e_ fl- la -- tre- men
i'-'i---i
* Quan-do cae - li__ mo-
J-J.
r-:-r
et ter - ra:_ t Dum ve -
:M.& R.Co. 1800 427
------ ------
r
cu- lum
r ~ r ' - ' i ~ r t
- gnem. -P. Tre-mens fa-ctus sum e- go, et tf
..-------
- ' - ' r ~ r ~ r ' - r - ~ r
ve-ne- rit, at - que ven-.tu- ra [- ra. me- o, dum dis-cus-si- o
*
J
, r---;--=r
Quan-do cae - li__ mo
i
ra._
-
r-r
ca-la-mi-ta- tis_et_mi- se -ri- ae, di-
11.& R.Co. l800
428
r
ne - ris
D6- mi - ne, et_ lux per-pe- tu - a
i
- cu - lum
do-na e - is
-- r
lu - ce- at- e - is.
Repeat
Libera me
Domine as
far as the
-.?:Tremens.
At the end the the cantor VJ,\j
t..
j)
l L.

Jl
if
J)
CJ
p
II
I
r
or f1rst eho1r smgs: -
The
priest
sings:
M.& R.Co. 1800
I.
Pyp (? li
e- le- i- son.
Ky- ri
Both
choirs
together:
-
e e
-
le
-
i
-
son._
p p J Effp p u I
Ky-ri- e e - le-i- son._
)1 J) J) J j J)j'\ js )j js J) J1 )lJ))lJ I
, , noster m s1lenct', . . .
Pa-ter nos-ter. whilst he sprink- . Et ne nos tn-du-cas tn ten- ta- tt- 6-nem.
the corpse .&. Sed lfbera nos a malo.
with holy water r .
a.nd incenses it. . A porta tnfert.
Then he resumes: $. Erue D6mine animam ejus
.Y. Requiescat in pace.
$.Amen.
,..P. Domine exaudi orationem meam.
I;J. Et clamor meus ad te veniat.
. Dominus voblscum.
$. Et cum spfritu tuo.
Oremus: Deus, qui proprium . . . . . $. Amen
429
Mode II
The Ego sum-Benedictus may be sung either i-n the church, or at the cemetery. If sung in the
church, the recessional hymn is always In Paradis"m. See page 175
The Priest intones the Antiphon: Ego sum. The Choir continues with the Psalm: Benedictus.
All the verses have the same intonation as the first, with the exception of the last two verses,
Beq1i.iem, and Et l14X perpet1w, which, being so short, begin directly on the dominant.
The accomj)animent to the as given below, may be used for all the verses, by
observing the proper use of the pen -ultimate chord of the Mediant and Final cadences, according
to the Spondaic ending (one syllable after the accent) or the Dactylic ending (two syllables after
the accent.)
The Priest intones:
E-go sum.
2. Et e - cornu salu
3. Sic-ut locutus est per os
4. Sa-lu- tem ex inimi'
r;. Ad fa- ciendam misericordiam cum patri -
6. Jus-ju- nindum, quod juravit ad Abraham Pa -
7. Ut si - ne timore, de manu inimic6rum nostrorum li
8. In san- ctihttfl et just(tia co -
9. Et tu, puer, propheta Altissimi .
10. Ad dan-dam scientiam salutis ple-
11. Per v(- scera miseric6rdiae De -
12. Il -lu- mimire his qui in et in umbra mor
13. Requiem . . . . .
14. Et lux. . 0 0 0
2
The Antiphon Ego s.um is repeated
M.&R.Co.1800 430
S D
,
tis no
san- cto
0 ,
CIS no
bus no
trem no
be- ra
ram i,
vo- ca
bi e
i nO
tis se
ae- ter
per- pe
bis: *
rum, *
stris, *
stris: *
strum, *
ti, *
pso *
- be- ris: *
jus, *
stri: *
dent: *
nam *
- tu - a *
,
si mor-tu-
Mode II
.1. q ~ i visid.vit, et fecit redemptionem ple
,
su - . ae.
2. in domo D\lvid pue ri
,
~ u i.
3. qui a saeculo sunt, propheta
,
rum e jus.
4. et de manu 6mnium qui . . 0 de- runt nos.
5. et memorari testamenti su
,
cti. san
-
6. daturum
,
bis. se no
7. servia Ill US il' li.
8. omnibus rlie-
,
bus no
-
stris.
9. prae[bis enim ante faciem Domini parare vi
,
jus. as e
10. in remissi6nem peccat6rum. .
,
e 0 rum.
11. in quibus visitavit nos, oriens. ex at'
-
to.
12. ad dirigendos, pedes nostros in vi-
,
cis. am pa
-
1.3. dona e is Do-mi- ne.
14. llice at
,
is. e
The Priest:
II
Kf-ri-e e-le-i-son. Chri-ste e-le-i-son. K.f-ri-e e-hl-i-son.
He sprinkles the corpse with holy water, then sings:
F. Et ne nos mnucas in tentati6nem. Q. Sect ltbera nos a malo.
F. A porta inferi. $. Erue, Domirw, animam ejus.
F. D6miM
1
exaudi orati6nem meam. $. Et clamor meus ad te veniat.
F. Dominus vobiscum. if. Et cum spiritu tuo.
M.&: R.Co. 180 0 431
296 Directions for Singing the
Votive Vespers of the Blessed Virgin
1. .Aperi ./)omz'ne, Pater noster, and Ave Maria, said in silence.
2 . ./)eus in adiutorium, etc. intoned by the officiant; choir responds, ./)omine ad
adiuvandum me, etc.
3. Then. follow the five antiphons and psalms sung as follows; before each psalm the
antiphon is sung ONLY as far as the asterisk: the entire antiphon is sung by the
whole choir after the Gloria Patri of each psalm.
The officiant intones the first antiphon; the remaining !our are intoned by the cantor
or cantors.
The cantors intone the first verse of EVERY psalm, and the rest of the psalm is sung
antiphonally by the choir.
4. After the choir has finished the fifth antiphon, the officiant sings the Capitulum, or
Little Chapter to which the choir responds; DEO GRATIAS.
6. The HYMN follows immediately, intoned by the officiant, and concluded by the choir.
6. The cantors sing the VERSICLE after the HYMN, and the choir gives the RESPONSE.
7. The officiant intones the ANTIPHON for the Magnifz'cat.
8. The cantors begin the MAGNIFICAT which is sung antiphonally by the choir.
During the chanting of the Magnificat, the incensations take place, and the choir
waits to sin" the Gloria Patri until the incensing has been completed. In the
meantime, the organ may continue to play.
9. After the Magnificat Antiphon has been sung by the choir, the officiant sings DOMINFS
VOBISCUM . . . . . . . and the Collect.
10. The cantors sing BENEDICAMUS DOMINO; choir responds DEO GRATIAS.
11. The officiant sings FIDELIUM, etc.; then pauses to say, in silence, the Pater noster, and
then adds DOMINUS DET NOBIS, etc.; choir responds ET VITAM AETERNAM,
AMEN.
12. The antiphon to Our Lady, proper to the liturgical season, is intoned by the officiant,
and finished by the entire choir. The cantors sing the VERSICLE; the choir makes
the RESPONSE: the officiant sings the O R T I O ~ and the VERSICLE, DIVINUM
AUXILIUM, etc.; choir answers AMEN TO BOTH.
M.& B. Co. 1800
432
tf
Vespers 297
In Honor of the Blessed Virgin Mary
(Yay be sung instead of the proper f'espers of the day)
(A.B.)
Officiant
I
JJ.
J
,.
p p p p
p
E1
p p p p p
H
.-P. De- us in a(\ - ju to ri - um me -urn iu
-
ten de.
0 God, co,,e to my as - sist - a nee
Choir
- mi - ne ad ad - ju me fe
Lord, make haste to
-----
et Spi - ri - tu - i

San- cto.
et in sUe ... cu - la
world without end.
and to the Ho
.------
sae - cu - 16 - rum. A
A
men.
men.
r-------- DJ
Ghost

ia.
Al-le 114 - ia.

Prom Septuagesima to Wednesday in Holy Week, the following is su,ng instead of Alleluia:
Praise be to Thee, Lord, King l!f ever
CopyrigM MCMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, :Mass.
)(.& R.Co. 1800 Secured
433
Each antiphon, including that for the M'1gnificat, is intoned as farM the asterisk, before the Psalm, and
sung in its entirety after the Psalm.
First Antiphon and Psalm
Mode III
ac -eli- bi - tu
,
su-o, __
ncir- dus n1e- a
J j
J


Psalm 109 Tone 3a
M.& R.Co. 1800
2. Sceptrum pot(.n-
tiae ttlae proten-
me- is, * donee ponam inim(cos
scabellum pedum tu- 6 -
Jur:--------:J(.)
det Domi-nus ex
/Dominare in medio
si'- on:* inimicorum til- 6 - rum!
3. Tecum principa-
, ' ' J' r
tus die ortus t{Ji /ante luctferum, tan quam
in splendore cti tCt- tis:* rorem, ge-nu- i te:'
-4-. ----=-1 t-tr-"-avit Dominus "Tu es in aeter-
, , /* , , . ! h''
___ XLrl.9B paeni-te - bit e - um: num secundum ordmem Afd-cht-se-dec .
5. Dominus a dex- tris tu- is: * c6nteret die irae su - ae n) -
6. Iudic{tbit natio-
1
, b. t d , * , t t , . t 1 't t ,
nes, acer-vrt- 1 ca_. a-ve-ra; con ere cap! a a e per er - ram.
7. De tor rente in vi'- a , bi'- bet,* extol let ca - pl!h__
8. Gloria Pri tri, et Fi -li - o, * et Spintu - - i San - Cto.
9. Sicu t e'rat in cc..:..=---------'-----=---
princi'pio, et nunc, et sem-per,* et in suecula saeculo - rum. A - men.
t Flex
Antiphon lJum esset

me - o

434
--
First Antiphon and Psalm
Mode III
While __ _
the __ king * was_ at_ his re - pose, _ my ___ _
-
J
spike
r
nard yield-ed an o dor _of _sweet-ness. T.P. Al -le - lu - ia.
Psalm 109
Tone 3a
1. to my Lord:-t
"Sit thou at my right hand,* until I make thy en-
emies tl1!f foot - stool!'
J
2. From Sion the Lord
will stretch forth 2'Rule thou in the
-,.---:-=thc::..:ec....::..sc"--'eptre oL____!_hy_ pow- er; * midst of thy en- e- mies!
3. Royal power is thine
on the day of thy . . / like dew before the
birth in the .pten-dor cf ho -li - ness: * day-star, have I be-got-ten thee!' .
4. The Lord has /Thou art a priest
sworn and he wilJ not re - pent:* forever according
to the order of Met-chi-se- dech:'
1>. The Lord is at thy right hand:* he will crush kings
in the day l!f_ his wrath.
__________________ -
nations, he will heap high corps-es; * heads over a wide a- re-a.
7. From a brook by will
he will drink,* he lift , up_ his head.
8. Glory be to the .Fa-ther and to the Son, * and to the Ho-ly
9. As it was in the be-
ginning is now and ev - er shall be, * world without end. A - men.
t Flex
Antiphon While the king

mv Lord
)l . .t R.Co. 1800

435
Second Antiphon and Psalm
Mode IV
Lae- va jus * sub- ca - pi - te
,
me- o, et dex - te - ra il -
r
I{ us_ am-ple- xU. bi- tur me. T.R Al
-.
le Iu - ia.
Psalm 112 Tone !A*
1. Lau-da - te, ser- vi Do-mi-ni, * lauda
M & R Co 1800
J
2. Sit nomen I
Domini be-ne- d{- ctum * et nunc et us - in ae- ter - num.
3. A so lis ortu us-
que ad oc-ca-sum e - ius * laude - - no-men Do-mi-ni.
4-.-E=-x--'celsus su-
per omnes gen-tes Do-mi-nus,* super caelos glo- ri - a e - ius.
5-&. Quis sicut Do-
minus, Deus .det oculos demit-
noster qui se-det in al - to * tit in et in ter - ram?
7. Sublevat e pul- ve- re i'- e stJrcore e -ri- g!!_ pau-pe- rem,
8. n co116ceteum cwn princi-pi-bus,* cum principibus po-pu-li su - i.
9. Habitare facit
, . ,
eam, quae ste-
rilis e'- rat in do - mo, * nui:trem fili - o- rum lae-tan - tem.
1o. ot6ria Pa - tri et Fi-li- o, * et Spi r?- tu- i San - cto.
11. Sicut in ,
principio,et nunc,et sem-per, et in saecula
sae - cu -16- rum. A - men.
436
....
Second Antiphon and Psalm
Mode IV
His_ left_ hand * is__ un- der my head, and his_ right_

i
hand __ _ shall __ _
em-brace me. Al - le lu - ia.
Psalm 112 Tone 4:A*
r-
1. Praise,O ser-vants of the Lord,* praise the name of the Lord.
Jf.&R.Co. 1.800
2. Blessed be the name of the Lord * both now and for - ev - er.
3. From sun -rise to sun - set * may the
-=-:---:::----:-:-----------.,
1
name of the Lord be
4. The Lord is
praised.
---:=-=high a-bove all na - tions, * his glory a-bove the heav - ens.
5-6. Who is like -----------
the Lord, our
God, who is en-throned on high * and looks
H
.
1
down up-on heav-en and earth.
7. e ratses
the need-y from the dust,* he lifts up

8. To place him with princ - es, * with the
-----------------.
1
princ-es of his peo - ple.
9. He makes .
her, who was
--==-_b_a_,rr_e_n,....,_t_o-'d_w_e-'-ll_t-'-. n __ a_h_o_n_le_._, *_t"-h"'"e joyful moth-er of chil - dren.
1o. Glory be to
the Fa-ther and to
H. As it was in
the begin-
ning is now
and ev- er shall
the Son, * and to the Ho-ly Ghost.
be, * world un'th-out end. A - meu.
437
Third Antiphon and Psalm
Mode III
. i
[ - de - o di - le- xit
J.
Psalm 121 Tone 3b
t. Lae-ta - tus sum, quia di - xe-runt mi: hi: * In domum Do - mi- ni [ - bi-mus.
M.&R.Co.1800
2. lam cons(stunt pi - des no-stri * in portis tu - is, Ie ru- sa-lem,

3. Jerusalem quae
aedifid.ta est ut ci-vi-tas, * in se com pa- eta to -

ta.
tribus, tri'- bus Do-mi-ni, * secundum legem
rsrael,ad cele-
bnindum no-men Do-mi-ni.
5. Illic positae sunt se-des iu-di- ci- i,
* sedes do-m14S Da - vid.
6. Rogate quae ad
pacem sunt Ie-n1-sa-lem! * securi sint qui d(- li- gunt tel
-7.---;S:::-:-ic-t _p_a_x-:in moe - ni-bus tu- is, * securitas in palati - is t-.u----.,.-isT!-
8. Pr6pter fratres
me'os et so
9. Propter domum
D6mini,
10. Gl6ria
11. Sicut erat in
da - lfls me-os * lOquar:
------------------------
Pax in tel
.!Je - i no-stri, * precabor bo-na t( bi.
Pa'-tri et Fi-li- o, *

;:__ __


principia, et nunc, et sem-per, * et in saecula
s aecu - lo- rum. A - men.
438
Third Antiphon and Psalm
Mode IV
i
ye daugh-ters of Je-ru-sa-lem: there-fore the king
hath loved me and hath brought me in- to his __ _ cham-ber. Al-le-lu-ia.
Psalm 121 Tone 3b
re - joiced when they said to me: *"We will go to
M.&ll Co. i800
the house of the Lord;'

2. Our feet are ev- en now stand-ing * within thy gates, 0 Je - ru- sa-lem,
bu.ilt as a ci - ty, * so com pact, so com - plete.
4. Thither the tribes
go up, the tribes of the Lord,* according to the
law of Israel, to
give thanks
-5.-T=-h:-e_r_e_t-:-h-e---------------,1 to the name of
thrones of judg - ment are set, * the thrones of
the Lord.
the house qf Da - vid.
""""th:-e_p_e_a_c_e_o"""f-J-:;-e---r-u---s-a-;-1-em---.-\ -:;:*:-m_a_y_t
7
h_e_y.::.:.b.::.:.e:_:_:_s:...:a:c:t:-=-e w lzo love thee l
7. May peace be with-in thy wallsf security with- in th;IL_pal-ac-es\
s. For the sake
___ ---.:.o=--f-=my breth-ren and
9. For the sake of
my I will exclaim: peace be with thee!
the house of the Lord, our God,* I will invoke


10. Glory be to the Fa-ther and to the Son, * and to the Ho - ly Ghost.
11. As it was in the
beginning is
now and ev er shall be, * world with - out end. A - men.
I
l
l
!
II
I
Fourth Antiphon and Psalm
Mode VIII
i
Jam_ hi'- ems_ trans- i - it, * - ber ab - - it et re - ces- sit:
J.
i'-'i'
a, et ----- vi- ni. T.P. Al
r:
le- lu - ia.
, , ,
sur - ge_ a-mi-ca me
1:-iJ. J
Psalm 126 Tone 8G
1J I
)
1""-!..... ..J.-"'1
.!N-" . D' . d"f" ' .t
1. t-st o - mtnus ae 1 tcaven
-r\'l r
qui aed( -fi- cant e - am.
J
2. Nisi Dominus custo-
dierit civi - tJ - tern, * in van urn y{ gi- lat cu - stos.

____ s;;..:uc.:c' rgere ante l1; - cern, * sedere in
4. Qui mandur.atis pa-
mul-tam no- ctem.
nem duri Ia - bo - ris: * quoniam larg{tur
, .
in so- mno. 5. ____________

_______ ___
---,.----r----=s:..:u:.:n::.:..t f.:.../--=l::..i -_.:.Ji, ___ ___ f!'''"ctus ven- tris.
6. Sicut sagtttae in
manu bella- to - ris,
7. Beatus vir qui eis im-
plevit pharetram s1i - am:
s. Gloria Patri, et Pi-li-o,
* non confundentur,
cum contenderint
iu -ven-tu - tis.
cum inimi cis in por - ta.
* et Spiri - - tu - i San- cto.
9. Sicut e'rat in prind-
pio, et nunc, et s!tn - per, * et in saecula saecu- lo- rum. A - men.
M.&R.Co.180fl
..,
Fourth Antiphon and Psalm
Mode VIII
Win
r .
ter _ is_ now past,* the_ ratn is o-ver and_ gone:
a
rise my_ love __ _
t
and ____ come.
Al

le - lu - ia.
Psalm 126 Tone 8G
i
1. Un-less the Lord bl4ild the vain who build it.
R.Co.1800
2. Unless the Lord
__ protects the ci
3. In vain <1o you
ty, * the gu"'"'a;.;;:r_;;,d_--'-k.;;_;eeiJS watch in vain.
rise ear ly, * and sit up late,
4. You who eat hard- earned for even in the hours
of sleep he gener-
ously provides for his loved ones.
5. Behold, children .
are a gift of God, * the fruit of the
6. What arrows are
in the hands or a 10a1'
7. Happy is the man
who has filled
his quiver with
r womb is a re - ward.
rior, * such are the sons of one's youth.
them: * they shall not be
put to shame,
when they con-
tend with their
___ a_t_t_he __ __
8. Glory be to the
Father and to the Son, * and to the Ho-ly Ghost.
9. As it was in the
beginning is
now and ever shall be, * world with - out end. A - men.
441
tu
Psalm 147
*
Fifth Antiphon and Psalm
Mode IV
r
is,- s8:n-cta ne- i ia.
Tone 4:A*
Ieru -
2. Quod firmavit
seras porta - rum tu- a - rum,* benecti'xit flli - is tu- is in te.
3. Compo suit f{nes tti-os in pa - ce, * medulla tdti - ci sa- ti- at te.
4. E mft tit e16 qui u m ----'-----'--''-"='--=-'-.;_;;_--'-'-------'"--'--'-...:..::.'-
su- 141ft in ter- ram,* ve16citer cur- rit ver-bum e - ius.
:::5.:.... -=D.:...a:.:.t:.,;:.:.Ill.:...
1
Vc.:ec:-117-1---:-----'s:..:{_._:C:.:U:.:tc__::la:.:' _-c__::n:..:a...:.n:.:ci
1
L-* p r Ulii am si Cll t cf-n e - rem spar- g!..!.:._
6. Pro(cit
suam ut fru- -la pa - nis; * coram frig6re
----;,------=------------,1 eius &.quae ri- ge- scunt.
7. Emittit verbum su-
um et lique -f&- cit e - as; * fllire (ubet ven-
------::-------------,1 tum suum et flu-unt a- quae.
8. Annuntiavit ver-
bum st4- um I a - cob,* statuta et
, , ,

9. Non fecit tta ulli na- ti - 6 - ni: * praeet'ipta sua

t:.oo:..:c._G-:::.rlo:...:rc..::.i.::a=-'P=-..:.;a-=-_,.--t:...:r-='.L, -=ec..::.t---=F=-i=--=l.:...i --o-=-,,__*----"ec..::.t-=Spi r{. tu - i San - cto.
11. sicut erat in prin-
clpio, et nunc, et sem- per,* et saecula sae- C/416- rum. A- men.
*The numbering of the verses has been slightly altered to accomodate the musical setting.
M .t R.Co. 1800
442
-
Fifth Antiphon and Psalm
Mode IV
Thou_ art beau - ti
ful * and ___ _
sweet
in-- thy---
de
Psalm 147*
lights, 0 ho - ly Moth- er of God. T.P. Al - le
Lord, Si
2. For he has he has
strength- / blessed . .
__ gates, * thy c.hil-dren wtth- tn
3. He has es-
tablished fills thee
_peace on thy bor - ders, * with the fin - est of
4. He sends
1li - ia.
Tone !A*
i
on,
thee.
wheat.
out his com-mand to the earth,* his word runs swift - ly_. _
6. He gives snow like wool,* he like ash es.
6. He . ?. in the pres-
down hts ice ltke crumbs of bread;* ence of .his cold the wa - ters freeze
'7. He sends /he bids his
forth his word and melts them;* wind to blow and the wa - ters flow.
s. He has
declared
his word to Ja

9. He has not
done so to
--=:--"-any oth-er na -
10. Glory be
/his statutes
cob, * and pre-cep_ts_to __ I_s_-_r_a_-_e_l_. _
pre-
tion: * cepts .has not made known to them.
_....:.t..:..o -"th....:e:...:Fa:...._-.c:..the"'-r'-""an:.::d::.......:.t..:..o_-"th:.::e:........:S:...:o..:cn:.z..., _* ___ ......:..:a.:..:cn=-d--.:.cto:....__;t:.::h..::.e_H=.;_o_-__;ly Ghost.
*The numbering
of the verses has
been slightly alter-
ed to aeeomodate
the musical setting.
11. As it was
in the be-
ginning is
now and ev-er shall be, * world with-out end. A
443
men.
M.& R. Co. 1800
Capitulum
J
1
" Officiant
jlf ljoll jJ
lloll
Ab initio et ante saecula crea - ta + et usque ad futurum saecu - lum
non de - si - nam,
Choir


b


De 0
sum
llall )l :VJ
...........,.
* et in habitatione s!incta coram ipso mi-ni - stra-vL __
J1
:ti

;;;;;;;>"
,
ti gra as.
II
I!
The Hymn "Ave Maris Stella" is then sung (se.e page 95) followed by the versicle and response.
;. Digna.re me laudare te Virgo sacra
Da m[hi virtUtem contra h6stes tu
4 J J J J i?i) II
ta. _______ _
os. _______________ _
T.P.T. Digmire me laudare te V(rgo sacnita .. Allelu ia. -----------------
T.P . ./1. Da mthi virtutem c6ntra h6stes tt'ios. Allelu ia. ____________ _
Ad Magnificat
Mode VIII
,r
Be- a - tam me di -
r r
o - mnes ge - ne - ra - ti
r.:.__..-.-
6- nes, qui
------------ --

a an-cil-lam hu - mi -lem _____ _
r'-'r r
re- spe- xit De- us. T.P. A1 - le -lu - ia.
Magnificat see page 102
.Anti'phon: Beatam me after the Magnificat.
M.&R.Co.1800 444
..
Chapter
J Officiant
kll J
181
From the beginning and before the world was !created + unto the world to come I shall
P r
lei
not cease to be * and in the holy place I have ministered be- fore him._
.Q'
Choir
p
J) J)
J J
II
-
;;;;;;ooo
.B-. Thanks be to God.
The Hymn "Hat'!, Star of Ocean" is then sung (see page 95) followed by the versicle and response.
J J J R It) II
-F. Make me worthy to praise thee, 0 holy Vir -
1). Give me strength against the ene -
-gin. _______ _
-
T.P.,T. Make me worthy to praise thee, 0 holy Virgin. Allelu-ia.--------
T.P. ./J'. Give me strength against the enemies. Allelu ia. --------
At the Magnificat
Mode Vlll
All gen
i
er - a - tions
r
shall
r:__----
can_ me blessed __
for
-r'-'r
God __ hath re - gard
r--r
ed His low-ly hand-maid.
f
Al - le - 1U - ia.
1
Magnificat see page fOf
.4ntiphon: All generations after the Magnificat,
M.&R.Co. 1800
Responses After the Magnificat
..r. Dominus vobiscum.
Oremus.
fiJ' Ckanlm _.
c r FJ
p p j
F. Be - ne - di - d.- mus D6
Chot"r
$.De
1
$. Et cum spiritu tuo .
./1'. Amen.
r
The Officiant next sings recto tono in a low voice:
F. Fidelium animae per misericordiam Dei requiescant in pace.
JJ. Amen.
Pater noster (said in silence)
The Officiant adds the following;. in the same tone as the ,F. Ji'idelium.
I. Dominus det nobis suam pacem.
l}. Amen.
mi- no. __
J
After this, one of the Antiphons to Our Ladv is sung, with the proper Versicle and Response
and. Praver according to the season. Bee pagesi78,33!J,277or.296.1'hen the following is sung recto
tono in a low voice as above.
f. Divinum aux{lium maneat semper nob{scum .
.fl. Amen.
l( .tR.Co.t.SOO 446
Responses After the Magnificat
Y. The Lord be with you. ./1: And with thy spirit.
F Let us pray. ./1: Amen.
. ~ b
Chanters
tJ

J
j J
J
r r
F
r
-
J
J
J
c
J
Let
us __
bless the Lord._
Choir
Thanks ________ _ to ____ God.
Tke Officiant next sings recto tono in a low voice:
F. May the souls of the faithful through the mercy of God rest in peace.
fo. Amen.
Our Father (said in silence)
Tke Officiant adds the following in the same tone as the --P. May the souls:
,f'. May the Lord give us His peace.
JJ. And eternal life. Amen.
1
After this, one of tke Antiphons to Our Lady is stmg, with the proper Versicle and Response
and Prayer according to the season.See pages i78,239-;fi7 or 296.Then the following is sung recto
tono in a low voice as above.
F. May the divine help be always with us .
.fl. Amen.
M.&R.Co. 1800 447
298 Prayers After the Marian Antiphons
In Advent
Pour forth, we beseech Thee, 0 Lord, Thy
grace into our hearts, that we, to whom the
incarnation of Christ, Thy Son, was made known
by the message of an His passion
and cross be brought to the glory of the resur-
rection. Through the same Christ, our Lord.
AMEN.
Gnitiam tuam quaesumus Domine, mentibus
nostris infunde; ut qui, angelo nuntilinte,
Christe F(iii tui incarnati6nem cognovimus;
per passi6nem ejus et crucem ad resurrecti-
onis gl6riam perducamur. Per eundem
Christum Dominum nostrum. AMEN.
From Christmas Eve to the Eve of the Purif1cation
0 God, Who through the fruitful virginity
of blessed Mary has given to mankind the
rewards of eternal salvation; grant, we beseech
Thee, that we may experience the intercession
of her through whom we received the Author
of life, our Lord Jesus Christ, Thy Son.
AMEN.
Deus, qui salutis aeternae, beatae Madae
virgiuitate fecunda, humano generi pnt:emia
praestit{sti: tdbue qmiesumus; ut ipsam pro
nobis intercedere per quam me-
diimus auctorem v{tae suscpere, Dominum
nostrum Jesum Christum F1lium tuum.
AMEN.
From Compline of February 2nd
Until Compline of Wednesday in Holy Week
Grant, 0 merciful God, Thy protection in
our weakness; that we who celebrate the
memory of the Holy Mother of God, may,
through the aid of her intercession, rh;e
from our sins. Through the same Christ,
our Lord. AMEN.
Concede misericors Deus fragilitati no-
strae praes(dium: ut qui sanctae Dei Genitrlcis
memoriam agimus. intercessionis ejus aux(lio
a nostris iniquitatibus resurgamus. Per
eundem Christum Dominum nostrum.
AMEN.
From Compline of Holy Saturday
Until None of the Saturday Before Trinity
0 God, Who didst vouchsafe to give joy
to the world through the resurrection of Thy
Son, our Lord Jesus Christ; grant, we beseech
Thee, that through His Mother, the Virgin
Mary, we may obtain the joys of everlasting
life. Through the same Christ, our Lord.
AMEN.
Deus, qui per resurrectionem F{lii tui,
Domini nostri Jesu Christi mundum laetifi-
care digmitus es: praesta quaesumus: ut per
ejus Genitr{cem V{rginem Madam perpetuae
capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum
Dominum nostrum. AMEN.
From the First Vespers of Trinity Sunday
Until None of the Saturday Before the First Sunday in Advent
Almighty, everlasting God, Who by the co-
operation of the Holy Ghost didst prepare
the body and soul of the glorious Virgin
Mother Mary to become a worthy dwelling
place for Thy Son: grant, that as we rejoice
in her commemoration, we may, by her loving
intercession, be delivered from present evils
and from everlasting death. Through the
same Christ, our Lord. AMEN.
.& R.Co. 1800 448
Omn(potens sempitElrne Deus, qui glori6sae
Vrrginis Matris Mar(ae corpus et animam, ut
dignum F(ijj tui habitaculum effici merenhur,
Sp{ritu Sancto coopeninte, praeparasti: da,
ut cujus commemorati6ne laetamur, ejus pia
intercessi6ne, ab instantibus malis,et a morte
perpetua liberemur. Per eundem Christum
Dominum nostrum. AMEN.

Directions for Singing Sunday Compline
1. Aperi in silence.
2. The lector sings the versicle, JUBE, etc.; the officiant gives the blessing, NOCTEM,
etc.: choir responds AMEN; lector sings the SHORT LESSON; choir responds
DEO GRATIAS.
3. Versicle, ADJUTORIUM, etc., by the officiant; response QUI, etc., by the choir.
4. Pater, in silence, followed by the recitation of the CONFITEOR by the officiant; choir
answers, MISERATUR, etc. After the AMEN, the choir SAYS the CONFITEOR,
with the officiant making the responses. Ifthere is no priest, the Confiteor is said
ONCE only.
5. Versicle; CONVERTE by officiant; choir answers ET AVERTE, etc.
DEUS IN ADJUTORIUM, etc., by officiant; choir responds; DOMINE, etc.
6. The cantor or cantors intone the antiphon MISERERE or ALLELUIA, according to
the season, as far as the asterisk only.
7. The three psalms follow immediately. At the end of the psalms sing the whole antiphon,
MISERERE or ALLELUIA. Each psalm is intoned by the cantors, and sung anti-
phonally by the choir.
8. After the antiphon the HYMN follows without delay, intoned by the cantors, and completed
by the entire choir.
9. The officiant sings the CAPITULUM or LITTLE CHAPTER: the choir responds;
DEO GRATIAS.
10. The cantors begin the Short Responsory, IN MANUS TUAS, which is sung alternately
by the cantors and choir.
11. The cantors intone the versicle, CUSTODI NOS etc.; choir responds; SUB UMBRA,
12. The antiphon, SALVA NOS, is intoned as far as the asterisk by the cantors, followed
by the NUNC DIMITTIS, intoned by the cantors and finished by the choir. The
entire antiphon, SALVA NOS, is sung by the choir.
13. Then follows the PRECES which are said on all Sundays of semi-double rite; they
are omitted, however, if there is a commemoration of a Double Feast or of an Octave
at Vespers.
14. Officiant sings; DOMINUS VOBISCUM: ORATION: DOMINUS VOBISCUM:
the choir makes the usual responses.
15. The cantors sing the BENEDICAMUS DOMINO: choir answers; DEO GRATIAS.
16. The officiant gives the blessing, singing BENEDICAT, etc.; response; AMEN.
17. The proper antiphon to Our Lady is begun at once by the officiant, finished by the
choir, followed by a versicle and response; oration; DIVINUM, etc.; all sung by
the officiant and answered by the choir.
18. The Pater, Ave Karia, and Credo are said in silence.
N.B. If the.officiant is a priest, the versicle DOMI!I-TUS VOBIS CUM, with its response,
ET CUM SPIRITUI TUO is replaced with the versicle DOMINE EXAUDI
ORATIONEM MEAM and its response, ET CLAMOR MEUS AD TE VENIAT.
ll .. & R.Co. 1800 449
300 Sunday at Compline
(A.B.)
l
p
P
p p
P,
)
J
do
-
mne, be
-
ne - di
-
ce - re.
P, p
Y.Ju be
Blessing
J O.fft"ciant:
. ~ ~ p p
l
)l
p p p p p
Jl
p
r
p
p
qui
,
tam et
f[
re - ctum
,
-
e
- -
nem p&
- con - ce N6c- tern
4 ~
All:
p p p
p
p p
p
p '
)!
J
,.
II
J
r
dat
,
bis D6 - mi
- tens. p.A no - -
nus 0
-
mm - po - men.
Short Lesson
4 ~ b
Lector:
I
"
J
p
r
p p p
p p p p p p p
Fni- tres: S6 - bri - e - st6
- te, et vi
-
gi - hi
-
te:
4w
p p p p p p p p p p
p p
p
f
ad
,
ri
,
ter di
,
bo Ius, qut
-
a - ver - sa
- -
us ves -
-
a
- -
, ~ , ,
I
l
J5
p p p p p
p p p p p p
J1
tam- quam IJ ru gi
I'
it
,
-
0
- - ens, ctr
-
cu - quae - rens quem
'w
I
r
J p
p
r
p p p p p p p
p p
M - vo - ret:
,
r
sti - te for - tes in
f[
de. cu - re
-
Sl
-
All:
, II p p p )1 J
I
P P P P r w
Tu au-tern D6 -mi- ne mi - se - ni'- re n6 - bis. _p. De- o gni- ti - as.
, ~ ,
Officiant:
p p p
R. Ad - ju - t6
4Q'
All:
,.
p
J;r. Qui
M.& R.Co. 1800
p p p
p p
p
p
p
p
)i
J
ri no -strum in
,
- mi D6 - mi - ni. - -
urn no
-
ne
p p
~
p p p
J
re
-
cit cae
-
I urn et ter
-
ram.
Copyright MCMLIII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International Copyright Secured
450
II
-
II
"I
II
II
II
J. b Lector:
~ l p
AT Pray,
Blessing
, ~ Offidant'
~ p p
p
Fa
Sunday at Compline
-
.n
p p
ther, a bless
p p p p
Al - might - y God, grant us a
r
p p fb J
,
night and a ho
-
ly death.
Short Lesson
4v'
Lector:
I
J
,..
p
r
p p p p
Breth - ren, be so
-
ber and watch:
, ~ ,
I
p p p p p
p
p p p
ad - ver
-
sar
-
y the dev - il, as a
'Q'
p p p p p p p p
go
-
eth a
-
bout seek - ing whom he
'v'
p p p p p
r
J
"
I
p
whom re - sist, ye .strong in faith. But
4w'
All:
p p
p
r
J
,
II
p
have mer
-
cy on us. $-.Thanks
4w
Officiant:
p p p p p p p
%. Our help is in the name of
4v'
All:
p p p p p
II: Who made heav en and
(A.B.)
J
II
in g.
..
J)
IP
peace
-
ful
All:
II
J
r
II
.{P. A
-
men.
p p p
be - cause your
p p p
roar- ing lion,
"
Jl }
r
may de
-
vour:
l
Ji
l
r
Thou, 0 Lord,
p p J
II
be to God.
'
J
II
the Lord.
J
II
earth.
Copyright ICMLII by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Man.
lf.& R.Co. 1800 International Copyright Secured
451
Pater noster, all together ln silence.
The Officiant says the Confiteor entirely, in a low voice.
All reply:
Misereatur tui omnfpotens Deus, et dimlssis peccatis tuis, perducat te ad vitam aeter-
nam. $. Amen.
Then all say the Confiteor as follows:
Conf(teor Deo omnipotenti, beatae Mari'ae semper \(rgini, be a to Michaeli Archangelo,
beato Joanni Bapt(stae, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et tibi pater,
quia peccavi nimis, cogitatione verbo et 6pere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Ideo precor beatam Mariam semper Vlrginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum
Joannem Bapt(stam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te pater,
orare pro me ad D6minurn Deum nostrum.
The Officiant next says:
Misereatur vestri omn[potens Deus, et dim(ssis peccatis vestris, perducat vos ad vitam
aeternam. .1}. Amen.
indulgentiarn, absoluti6nem, et remissi6nem peccat6rum nostr6rum tdbuat nobis omnl-
potens et misericors Dominus. ./)'. Amen.
If there is no priest offz'ciant the Confiteor is said once only, by all together.
The Officiant tlte,n sz'ngs:
=4t
p p p p p p p
p-
1..
J'
J>
p
r
r. Con - vet te De lu ta ris
r
ster. - nos,
-
us, sa
- -
no
-
All:
;,g,
p p p p p p p
....
,p
}
p
r
P.Et ver te
,
iu
r
bis. a
- -
1
-
ram
-
am a no
-
Officiant: (All make sign of the cross.)
4'
I
....
,
p
p p
p
p
p
p p p p p
;tl
r
,p;
De- in ad- ju t6 ri -
r
-urn in ten - de. us
- -
urn me
-
M.& R.Co. 1800 452
..
Our Father, all together in silence.
The Officiant says the Confiteor entirely, it' a low voice.
All reply:
May almighty God have mercy on you, forgive you your sins, and bring you to life ever-
lasting. JJ. Amen.
Then all say the Confiteor as follo'Uls:
I confess to almighty God, to blessed Mary ever Virgin, to blessed Michael the Archangel,
to blessed John the Baptist, to the holy Apostles Peter and Paul, to all the Saints, and
to you, Father, that I have sinned exceedingly in thought, word and deed, through my
fault, through my fault, through my most grievous fault. Therefore I beseech blessed
Mary ever Virgin, blessed Michael the Archangel, blessed John the Baptist, the holy
Apostles Peter and Paul, all the Saints, and you, Father, to pray to the Lord our God
for me.
The Officiant next says:
May almighty God have mercy upon you, forgive you your sins, and bring you to life ever-
lasting. Q. Amen.
May the almighty and merciful Lord grant us pardon, absolution and remission of our sins.
1). Amen.
If there is no priest officiant, the Confiteor is said once only, by all together.
The Officiant then st'ngs:
49'
....
:J)
II
p p
p p
p
,p
p
r
f. Con
-
vert us, 0 God, our sal va
-
tion.
All:
~ b
p
p
p p p
...
)i
41
P
p
r
_If. And turn a way Thine an ger from us.
Officiant: (AU make sign of the cross.)
:49'
"
p p p p
p
p
p
...
Jl
r
I!
,F. 0 God in - cline to my as
-
sist
-
ance.
M.&R.Co. 1800 453
All:
~ ; Do - mi - ne ad ad - ju - van - dum me fe - st( - na.
Glo- ri - a Pa- tri, et F( - li - o, et Spi - r( - tu - i San- cto.
e - rat in
r
prin - ct - pi - nunc, et sem
per, et in sae- cu -la sae- cu -16 - rum. A- men. Al - le - lu - ia.
.J
J
Prom Septt4agesima till Easter omit Allelt4ia and sing:
Laus t{ - bi D6 - mi - ne Rex ae - ter - nae gl6 - ri - ae.
1
:M.& R.Co. i800 454
All:
B. 0 Lord, make haste to help me.
Glo - ry be to the Fa-ther, and to the Son, and to the Ho- ly Ghost.
~ J
As it was in the be - gin - ning is now and ev - er shall
~ ~
be world with - out end. A - men. Al - le - ia.
J
From Septuagesima till Easter omit Alleluia and sing:
Praise be to Thee, 0 Lord, King of ev - er - last - ing glo - ry.
11.& R.Co. 1800 455
I
~
.f)"ring the year: Chanter In Paschal tz"me: Chanter
Ant.
8G
.& R.Co. 180 0
i
r'-"r
Mi - se - re - re. __
Ant.
8G
AI-le - lu - ia. _
Psalm 4
cavero, exaudi me,Deus
iustltiae meae,+qui in.
tribulatione me SUble-vJ - sti; * mi:::erere llHli et exaudi
orati-6-nem me
2. Vlri, quousque estis
.graves cor- de?* quare ctil(gitis vanita-
Tone 8G
- am.
3--. _S_c_i_t6-=-t_e_:_n_l_ir-a7' b-i-le_n_l_f--:a;----------,1 tem et quaeri- tis men-da-ci- urn?
cit Dominus sanctum su - um;* Dominus exaudiet me,
-----,.---------.,----------,1 cum invoca-ve- ro e - um.
4. Contremtscite et nolite
pec-c& - re, * recogitate in cordibus
vestris, in cubflibus
vestris, et oil- mu-te-sci- te.
5. Sacrificate sacriflcia ;u - sta, * et spera - - te in D6-mi- no.


"
ostendet nobis llo - na?* Extolle super nos lu-
---,,---7, -----------,, men vult us tu- i Do-mi-ne!
7. Dedisti laetitiam in
cor tnB .. urn* mai6rem, quam cum
1 abUndant tr[ti - co et vi -
B. In pace, dmul ac de-
cubui obdormi'sco,
__ qu6niam tu solus, ./}a-mi-ne,* in securitate
9. Gloria Patri,et .Pi:li- o, * et Spid -
no.
me con-sti-tu- is.
- tu- i San - cto.


pio et nunc, et sem-per,* et in saecula saecu - 16-rum. A - men.
Flex
456
-----
the year: Chanter In Paschal time: Chanter
Ant.
8G
r
Have mer - cy. __ _
Ant.
8G
Psalm 4*
r--r
Al - le - lu - ia. __
Tone 8 G
-------
1. An-swer me, when I call, 0 my
just God,+rhou who
Flex

just God,
gavest me relief in my dis-tress; * have pity on me
and an-swer my prayer
------- L-----j) _J_ '
2. You men, how long
will you be hard-heart- ed't * why do you love
3. Know that the Lord
deals wonderfully
with his ho-ly
1
vanity and seek aft- er false
one; * the Lord will
-
hear when I call to him.
4. Tremble, and sin not, * ponder within
your hearts, upon
----,.------------your beds, and be si
5. Offer fitting sacri:(i - ces, * and trust in the
6. Many say: "Who
will show us Let the light of
lent.
Lord.
thy countenance
--------------------.1 shine up- on us, 0 Lord!
7. Thou_hast given
joy to my heart * greater than when
8. As soon as I lie
down, I fall a-
sleep in peace,+
for thou alone, 0
1
men a-bound in corn and wine.
Lord,* dost make me
9. Glory be to the
Father, and to the Son, * and
10. As it was in the
beginning, is
now, and ever shall be, * world with
dwell in se-cur- i - ty.
to the Ho - ly Ghost.
out end. A - men.
* 'l.'he numbering of the verses has been slightly altered to accommodate the musical Retting.
M.& R.Co. 1ROO 457
Psalm 90
1. Qui de-gis in praes[dio Al - tl- si-mi, * qui sub umbra
r
II.& R. Co. 180 0
2. Die Domino: "Refu-
gium meum et arx me - a, ' *
3. Nam ipse libern.bit te
de laqueo ve-nt:ln-ti- urn, *
-4-. -P:-e..-, n-n...,.is-s-.u.,...is-p get
tetet sub alas e-
ius -gi- es: *
5. Non timebis a terr6-
re no-ctur - no, *
Omnipotentis com-mo-r8. - ris,
Deus meus, in
,
quo con-ft - do?'
a peste per ni- ci - 6
-
sa.
scutum et cltpeus
1 est fide - Ii -tas
,
ius. e
-
a sag[tta volan
-
te in df - el
6. A peste quae vagli-
7-in:.::_.::..:te:....' -_n:.:.e::......;:;b..::.r=iS, * a p ernicie qUae va stat me r(_ di e.
7. Cadant a hltere tuo
1'. d,
et ecem
milia a dextris - is: * ad te non ap pro-pin-'lua - bit.
s. Verumtamen oculis ---
--:-:----.-"t=u:.:is:.....:spec- ta - bis * et mercedem peccatO-rt4m vi- de - bis.
9. Nam refugium tuum
est .Do-mi-nus,*
!urn,*
de
te, *
Alt[ssimum consti-
tu[sti mu- nl-men tu - urn.
ut custodiant te in
omnibus vi'- is tu - is
12. In manibus suis por-ta-bunt te, * ne offendas ad hipi-
---:--:,:---,.------------------., dem pl-dem tu - urn.
13. Super aspidem et
___ __
Qu6niam mihi ad-
haesit, liberabo e - urn,
14.
16.

- - tu- i San- cto.


18. S(cut in princ(-
pio, et nunc, et sem - per,* etin saecula saecu- 16'-rum. A- men.
458
Psalm 90
1. You who dwell in the shel-
r
M.& R.Co. 1800
ter of the .Most High,* Who abide under
the shadow of the Al- might - y,
2. Say to the Lord:
"My refuge and my for
3. For he will deliver
you from the
tress, * my _____ --'-(l-=-o.::::.d_:.::.in::....__;v.'-' hc:..:o:..:.m=I__:.::tr'-=u=s_:;;_t:'
-=thc:..:e:..wfic.:o:..::w:..:l_----=-e=--rs::.J''-*---=f:=-r.::..om:.:.:....:t:.:..:h"'"e ___ __,d:::..:e""a""d'-- ly_ pes- ti -lence.
4. He will shelter you
with his pinions, and
you shall take
refuge under Ms wings;* his fidelity is a

5. You shall fear nei-
ther the terror o.f..
6. Nor i:he pestilence
night,* nor the ar
that creeps in dark - ness,* nor the plague
row that flies
7
. Though a thousand 1 that lays waste at noon day.
should fall at your
side, and ten thou-
______ __ you.
s. But with your
own eyes vo14 shall see * and behold the
--=---=----=----=--=---------------,
1
punishment of the wick - ed.
9. For the Lord is
--:=----.,..,.--,-your re -
10. No evil shall be -fall
1.1. Because he has
given his an
fuge, * you have made the Most High your de-fense.
you, * no plague shall
ap-proach your dwell - ing,
---:;--gels charge o-ver p-=-r.::..o.:.:te:..::c:..::t ___ Y..:::.0.::::.1"---'i::.:n:__.=a.==.ll your
12. Upon their hands
they shall bear you up, * lest you dash
---=::----:---:-::-:------:----------------,
1
your foot a gainst a stone.
13. You shall tread up- "-=-----=----'-"------
on the asp and the vi per, * you shall trample
1-4-.-:B::::-ec_a_u_s_e-:h:--e-r_e_m_a--:i-n-------,1 under foot the lion and
ed close to me, I
will him;* I will protect him,
15. He shall call upon
me and I will an-
swer him; I will
be with him in trou -
16. With long life will
1
because he
ble, * I will rescue him
the ser - pent.
has known my name.
and hon-or him.
I s ati s -:fv __ m::.:,L-*--'a::.:n..:.:d=--s::che!.o"-w:.:....:;h:.:ci n::.:l,____:.:_:m!l_-=.s=a=--1 -_v.:...a::::..-_ --=t.:.:i o:..:;n:.:...
17. Glory be to the
y Ghost.
18. As it was in the
beginning, is now,
and ever shall be, * world with -
459
out end. A - men.
Psalm 133
.lJo-mi-no * omnes
. P r
ser- vi L'6-mi-ni;

statis in domo .lJo-mi- ni
* ho -
- ris no-ctur - nis.
3. Extollite manus vestras
ad sfm - eta * et bened[ ci - te Do-mi-no.
4. Ex S ion bene di cat ti b i .lJo-mi-n us, * qu"'i'--'f;;....;e...:c-=-i t;;...:-ca-'-'-' e.;;__----'-l-'u-'-m'--'-'-e
5. G16 ria Pa tri e t Pl-li - o, * e t S P.o.i r::...:i:....'___ .::..:tz:..:."---=-i--=S'-'a==n"----c=-t::..:o'-'-.
6. s(cut erat in
et nunc; et sem - per, * in saecula saecu-16-rum. A - men.
Antiphon
(.lJ14ring the year)
y
r-e - re __
.'
mt hi
di o - ra ti -
J.
Antiphon
(In Paschal Time)
i r
D6 - mi
f,
ne,
---
nem me - am.
r
Al - le - lu - ia,_ ia.
M &R Co.1800 460
Psalm 133
~ r
ser-vants of the Lord; bless the Lord,* all you
~ l
2. Who stand in the
house oL the Lord* dur ing the night hours.
3. Lift up your hands
towards the sanc-tu- 'ry * and bless the Lord.
4. May the Lord bless
you from Si on, * he who made heav-en and earth.
5. Glory be to the Fa-
ther
2
and to the Son
1
* and
6. As it was in the begin-
ning is now, and ever shall be * world with -
Antiphon
(IJuring the year)
have mer
cy __
up - on
ear un to this_
.J_.
Antiphon
(In Paschal Time)
i i
Al -le - lu - ia,_ al - le - lu
ia, __ _
M.&R.Co.1800 461
to the Ho -ly: Ghost.
out end. A
-
men.
-
me,__ Lord,
----
i
my prayer.
The chant of the Hymn "Fe Lucis Ante Terminum;' varies according to the season and feasts.
It is indicated in the Proper. The chants for the ordinary Sundays and for .Feasts which have no
proper tones are as follows:
Te Lucis Ante Terminum
VII Cent.
On Ordinary Sundays and Minor Feasts:
Mode VIII
cis
r
2. re
-
ce
3. P n ~ e sta, Pa
-
ter
J
f t , .
1. a - or, po - set - mus,
2. urn phan - tas- .rna.- ta:
3. com- par u - ni - ce,
....,...
1. Sis
I
,
sul prae - et cu
2. Ne pol lu
,
tur
- - an -
3. Re - gnans
,
per 0
-
mne
-
te mi
-
num, Re - rum Cre
dant
,
ni Et
,
cti
-
som
-
a, no
-
'
,
pi
-
lS
-
si
-
me, Pa
-
tri
-
que
J
Ut pro tu - a cle - men - ti - a, __
Ho - stem- que no- strum com- pri - me, __
Cum Sp{- ri - tu Pa - ni - eli - to, __
j ~ ~
r i
- di
- a.
,
cor
-
po
-
ra.
,
lum. A sae--
cu - men._
On Solemn Feasts:
Mode IV
1.
2.
3.
1(.4: R.Co. 1800 462
num,
a,
me,
Re- rum_Cre-a- tor_
Et_ no - cti- urn phan -
Pa - td- que com- par_
-----;-- -
The cltant of the Hymn "Before the Ending o/ t1te varies according to tlte season and feasts.
It is indicated in the Proper. The chants for the ordin(lry Sundays and for Ji'ettsts which have no
proper tones are asfollows:
Before the Ending of the Day
VII Cent.
Tr. J.N. Neale + 1866
On Ordinary Sundays and Minor Feasts:
Mode VIII
1. Be- fore the end - ing of the Cre
-
a
-
tor
2. From all ill dreams de - fend our eyes, From night - ly
3. 0 Fa- ther that we ask be done, Through Je
-
sus
J
)
1. fr
------------------
the world, we pray That With Thy wont- ed fa - vor Thou_
2. fears and fan - ta - sies; Tread un - der foot our ghost-ly foe,_
3. Christ, Thine on - ly Son; Who with the Ho - ly Ghost and Thee,_
t.Wouldst
2. That
3. Doth
If.& R.Co. 1800
------
r
r
i
be our Guard and Keep - er now.
no pol
-
lu
-
tion we may know.
live and reign e
-
ter
-
nal
-
ly. A men._
On Solemn Feasts:
Mode IV
Cre - a - tor of
our_ eyes,
Fa-ther, that_ we ask_ be __ done,
From night-ly fears and_
Through Je - sus Christ, Thine

463
,,
1,
" I
\,
l
..
i.!
,,
il
,,
'
'
,,
1. p6 sci mus, Ut pro
r
tu -
a __
cle - men - ti a,
2. illS
-
ma
-
Hos - tem- que no
-
strum com - pri
-
me,
,
Cum Sp(- ri -
,
3. u ni ce, tu_
Pa- ra
-
eli to,

J
st6
r
1. Sis prae- sui et_
cu -
-
di a.
2. Ne pol - lu
,
tur
,
po
-
an
-
cor
-
ra.
3. Re- gnans per
, ,
I urn. A 0 mne sae
-
cu men._
J
On Sunday and Feasts (Feasts of B.V.M. excepted):
(In Pasehal Time)
Mode VIII
1. Te lu- cis an-te ter - mi- num, Re-rum Cre- a - tor,
,
sci- nms, po -
Pr6-cul re- ce-dant
,
Et n6- cti- urn phan- his 2. som-ni - a,
-
rna- ta:
3. De-o Pa- tri sit gl6- ri Et F(- li

,
tu - is - a,
-
0 mor -
J
1
..L
J.
1.
1. Ut pro tu- a_ cle- men-ti- a,_ prae-sul eL cu-st6-di- a.
2. Ho-stem-que no-strum com-pri-me,_ pol - lu- an- tur cor-po-ra.
3. Sur- re - xit, ac_ Pa - ni- eli- to,_ In sem- pi- ter - na sae-cu- Ia. A - men._
1 ---...
M.&R.Co. i800 464
--
1. world, we_
pray That with Thy wont -
r
ed fa - vor_ Thou
2. fan
-
ta
-
sies; Tread un - der foot_ our ghost-ly_ foe,
3. on ly_
Son; Who with the Ho
-
ly Ghost and_ Thee,
~ J .
J
Keep -
r
LWouldst be our Guard and er now.
2. That no pol - lu
-
tion we_
may __
know.
3. Doth live and reign e
-
ter nal ly. A men._
J
On Sunday and Feasts (Feasts of B.V. M. excepted):
(In Paschal Time)
J
Mode VIII
1. Be -fore the end - ing of the day, Cre - a - tor of the world, we pray
2. From all ill dreams de- fend our eyes, From night-ly fears and fan - ta- sies;
3. 0 Fa-ther, that we ask be done, ThroughJe - sus Christ, Thine on - ly Son;
~ l J 1 J J. .J.
~
1. That with Thy wont-ed fa- vor Thou Wouldst be our Guard and Keep-er now.
2. Tread un- der foot our ghost-ly foe,_ That no poi-lu - tion we may know.
3. Who with the Ho - ly Ghost and Thee, Doth live and reign e - ter- nal-ly. A - men.
~ l ;-----. . J
M.& R.Co. 1800 465
On Feasts of B.V. M. and during their Octaves.
(Incl14ding P.aschal Time)
Mode IT
1. Te 1u
-
cis_ an-te_ ter
-
mi -num, Re
-
rum Cre- a
-
tor,
2. Pro- cul_
,
danL
,
ni - Et_
no- cti - phan-
re
-
ce- som - a,
urn_
3.
Je-
su,_ ti bi sit_
g16 - ri - a, QuL na- tus
es_
de
~ 1
.;.
t. po sci- mus, pro tu - a cle
,
ti a,
-
men
-
2. ta sma- ta: Ho - stem- que n6- strum_
,
pri - com
-
-
me, __
3. V(r
-
gi - Cum Patr' et at
mo ___
Sp{
ri
-
tu, ___
1.
.J..
.J
1
1. Sis_
,
sul
et __
st6 di - prae
- cu - a.
2. Ne_ pel lu -
,
tur
,
po -
an cor
-
ra.
3. In_
pi - ter
,
Ia. A
sem
-
na sae
- cu - men._
_,J_. J.
1.
Chapter
Officiant
'P' lol }J lol )l } r
Tu autem in nobis es D6-mi-ne, + et nomen sanctum tuum invoca.tum est su-per nos:*
All
ne derel(nquas nos Domine Deus gd.-ti- as._
.Bhort Besp. during the year.
Chanters
~ J
All repeat: In manus
Jl.cl R.Co. 1800 466
On Feasts of B.V. M. and during their Octaves.
(Including Paschal Time)
Mode II
Be -fore_ the_ end - ing_
2. From all_ ill_dreams de - our eyes,
3. 0 Fa - ther, that we_ ask_ be done,
J.-1
Cre - the
From night-ly fears and
Through Je - sus Christ, Thine
;.
1. world, we pray
2. fan - ta- sies;
3. on - ly Son;
J.
Chapter
Officiant
no_
live_
l
That with Thy wont- ed __ _ fa vor_
ghost-ly_
;host and_
Tread un - der foot our __
Who, with the Ho - ly __ _
our Guard
pol - lu -
and reign_
.;.
J.
and Keep - er now.
tion we_ may know.
e - ter - nal - ly.
_J ..
A
foe, __
Thee,_
l
men._
But Thon, 0 Lord, art among us,
+
and Thy name is called up-on y us;
'r
.All
]1 lei
J
),
tJ) II p
)
t2)
forsake us not 0 Lord, our God._ 1). Thanks be to God._
II
Short Resp. during the year.
Mode VI
Chanters
Thy_ my_ spir-it.
J------J
~ J
1
All repeat: Into Thy hands.
M.&: R.Co. i800 467
All repeat: Commendo spiritum meum.
;.
1
1 J
All repeat: In manus.
4 ~
Chanters
J
J
J J
J
I !
-
)
J
, .. ,
J
>P'. Cust6di nos D6mine ut pup(llam 6cu-li.
II
4vv
All
, .. ,
J
J
J J
J
-J
J J II
/I. Sub umbra alarum tUlirum protege nos.
Short Resp. dl4ring Advent.
Chanters
In ma-nus tu- as_ Do-mi-ne,
*
C
, i";-'f t ,
om-men - do spt - n- urn me- urn.
J
All repeat: In manus.
Chanters
r
Y. Red- e - m{- sti nos Do - mi - ne, De- us ve- ri
ta - tis. *
All repeat: Commendo spiritum meum.
M.& R.Co. 1800 468
Thou hast re deemed us,
*
1-
All repeat: I commend my spirit.
Glo ry be to the Fa ther, and to_ the Son, and to the Ho-ly Ghost.
---J ..J. j-J.
All repeat: Into Thy hands.
4w#
Chanters
, .. ,
J




-Q
II
f. Keep us, 0 Lord, as the apple of Thine eye.
4v'v
All
In I J
J



-]
II
JJ. Protect us under the shadow of Thy wings.
Short Jlesp. Advent.
Chanters
r----r
In to Thv hands, 0__ Lord, * I com - mend my_ spir. it.
J
All repeat: Into Thy hands.
r
Thou hast re deemed us, 0__ Lord God_ of_ Truth. *

All repeat: I commend my spirit.
Jf .t R.Co. i800 469
All repeat: In manus.
J ri, ~ Chanters
~ ~ ~ lnl J
J
J J
J
.....
J
J II J
. Cust6di nos D6mine ut pupfllam ocu-li. ____________ _
J
f
0
-
J J
II J
1}. Sub umbra alarum tuarum protege nos. ____________ _
Short Resp. in Paschal Time
Chanters
- nus tu - as D6 - mi - ne, com - men - do.
J
r-
* Al- al - le ia.
S
. ,
et pt-ri-tu-
.J
San-cto._
All repeat: In manus.
M .t R.Co. 1800 470
~ ~ ~ 1> Chantm
!r lnl
Y. Keep us, 0 Lord, as the apple of Thine
~ ~
w lr , .. ,
J Att
p. Protect us under the shadow of Thy
Short Besp. in Paschal Time
Chanters
J
J
eye.
J
J
wings.
to Thy hands,
0 __ Lord,
J
* Al -
v.& R.Co. 1800
471
and to the Ho - ly_ Ghost .
.J.
All repeat: Into Thy hands.'
J
J
J
-J
J J II
J
J
J
>
J
J II J
I
r
com - mend
r
al - le lu ia.
All repeat: Into Thy hands.
-J. Chanters - -
iV'1t 1 .. 1 )')) J\ J J J J J'n J
f. Custodi nos Domine ut puplllam 6cu- li, al- le - lu - ia. _______ _
1). Sub umbra ahirum tuarum protege
Ant.
3a
nos, al-le - lu- ia. _______ _
II
Canticle of Simeon
Tone 3
2. Qu(-a vide-runt
3.
4. L6-men ad revelati
6. Glo-ri - a
6.S{c--u"""'t--e-r_a...,.t.,.in_p_r.,-in-ci-
pio, et
M.& R.Co. 1800
6 - cu- li me- i *
. Quam pa - rli-sti *
6-nem gen ... ti-un1 *
Pa-tri, et Fl-li - o, *
secundum ver-
bum tuum
sah'i tern tu - am,
ante faciem
6mnium po-pu-16 - rum,
et gl6riam ple-
, ,
bis tu- ae ls-ra- el.
et Spirltu i San - cto.
nunc, et sem-per,* et in saecula
saecul6 - rum. A - men.
~
vi- gi- hln-tes, cu- st6- di nos dor- mi- en- tes:
~ ; ~
r.P.
472
d'!!
==? .l 1
11
1
~
Chanters
Keep us, 0 Lord, as the apple of Thine eye, al - le- lu - ia. ------
All
, ~ , ~ 1
11
1
Protect us under the shadow of Thy
wings, al - le - lu ia. _____ _
2.
3.
4. A light
5. Glo-ry
6. As it
M . .t R.Co. 1800
Ant.
3a
Canticle of Simeon
Tone III&
Be cause my eyes have seen* thy sal-va- tion,
Which thou hast pre-pared* before the
face of all Eeo - ples
1
of revelation to the Gen-tiles * and the glory
of thy EeO-Ele Is-ra-el.
be to the Fa-ther, and to the Son
1
* and to the Ho-ly Ghost.
was in the be-
ginning, is
now, and ev
-
er shall be,
*
world without end. A
-
men.
a-wake, guard us_ while_ we sleep:
~ -J J J ~
In Eastertide
-,r t
rest tn
473
The following prayers are said on all Sundays of semi-double rite, they are omitted, however,
if the commemoration of a double feast or of an octave occurs at Vespers.
Preces
'd p r 11 p Pr I p p p :b H 11 p 11
,
Ky-ri- e e- te- i-son. Chri-ste e -le- i-son. Kf-ri- e e -ltl - i-son. Pa-ternos-ter.
(Continued silently)
PPP PPP PP PPP
Y. Et ne nos in- du-cas in ten-ta-ti-.6-nem.
, . ,
li -be- ra nos a ma-lo.
Credo in Deum. (continued silently)
. Carnis resurrecti6nem. p.. Vitam aehlrnam. Amen.
. Benedtctus es Domine Deus patrum nostrorum.
p.. Et laudabilis et glori6sus in saecula.
%. Benedicamus Patrem et Fflium cum Sancto Sp[ritu.
!J. Laudemus et superexaltemus eum in saecula.
r. BenectCctus es Domine in firmamento caeli.
/J-. Et laudabilis et gloriosus et SUP.erexaltatus in saecula.
-r. Benedfcat et custodiat nos omntpotens et misericors Dominus.
!J. Amen.
%. Digna.re Domine nocte ista. p. Sine peccato nos custod[re.
%. Miserere nostri Domine. .!J. Miserere nostri.
. Fiat misericordia tua Domine super nos.
p. Quemadmodum speravimus in te.
I. Domine exaudi orati6nem meam. ./?. Et clamor meus ad te veniat.
. Dominus vob{scum. fl; Et cum sp[ritu tuo.
Oremus
II
Visita, quaesumus Domine, habitationem istam, et omnes ins(dias inim[ci ab ea longe
repelle: +Angeli tui sancti habitent in ea, qui nos in pace cust6diant; *et bened{ctio tua sit
super nos, semper. Per Dominum nostrum Jesum Christum Fflium tuum: +qui tecum vivit
et regnat in unitate Sp{ritus Sancti Deus, *per omnia saecula saeculorum. .(J. Amen.
-T. Dominus vob{scum. Et cum sp{ritu tuo.
All
1
'' Pfl
II
Y. Be- n.e- di - ca - mus Do-mi-no. __ .p. De - o gni - ti - as. __
Blessing (giuen by Officiant recto tono)
Bened(cat et cust6diat nos omn(potens et misericors Dominus, Pater, et Fllius, et Splritus
Sanctus. p. Amen.
The -F. Fidelium animae is omitted, bt4t one of the Anthems to the D.V.M. is then Sll11g according
to the seasonfollotved by its -Po and ./1: Prayer. (Ji'or the Ant. to the D.V.M. see pages
,r. Div(nium auxilium mane at semper nob{scum. JJ-. Amen. 277 or 296)
Pater noster. Ave Marfa, and Credo, are then said in silence.
M'.& R.Co. 1800 474
The following prayers are said on all 81mdays of semi-double rite, they are omitted, ltou,ever,
if the commemoration of a do,.ble feast or of an octave occ14rs at J'espers.
Prayers
II p
P P F
Lord, have mer-cy. Christ, have mer-cy. Lord, have mer- cy. Our Fa-ther.
( Contimted silently)
p J
%. And lead us not in - to temp- ta- tion. 1). But de- liv- er us from e - vil.
I believe in God. (Conti1med silently.)
Y. The resurrection of the body. B-. And life everlasting. Amen.
. Blessed art Thou, 0 Lord, the God of our fathers.
IJ. And worthy of praise and of glory forever.
. Let us bless the Father and the Son and the Holy Ghost.
I}. Let us praise and exalt Him above all forever.
,r. Blessed art Thou, 0 Lord, in the firmament of heaven.
$. And worthy of. praise and glory and exaltation forever .
.r. May the almighty and merciful Lord bless and keep us.
I}. Amen.
-Y. Vouchsafe, 0 Lord, this night. /J, To keep us without sin.
F. Have mercy on us, 0 Lord. ./J, Have mercy on us.
Y. Let Thy mercy, 0 Lord, be on us.
p. As our trust is in Thee .
.Y. 0 Lord, hear my prayer. ffi And let my cry come unto Thee .
.T. The Lord be with you. ./J. And with thy spirit.
Let Us Pray
II
Visit, we beseech Thee, 0 Lord, this house, and drive far from it all snares of the enemy:
+may Thy holy angels dwell here to keep us in peace;* and may Thy blessing be with us
always. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son: + Who with Thee, liveth and reigneth
in the unity of the Holy Ghost, God,* world without end. D. Amen.
--P: The Lord be with you. fl. And with thy spirit.
~
Chanters All
p p
c::r
p
cr--J II
'
p
p p
(j?J II
-P. Let us bless the
Lord. __
&.Thanks be to
God. __
Blessing (given by Offt.ciant recto tono)
May the almighty and merciful Lord, Father, and Son, and the Holy Ghost, bless and keep
us. 1}. Amen.
Anthem to the B.V.M. is then stmg according to the season,followed by its--P:and /J'. Prayer.
(l!or the Ant. to the B.V. ]JI. see pages 178,239,277or 2f!6.
May: the divine assistance remain always with us. ./?. Amen.
'!'he Our Father, Hail Mary, and Creed, are then said in silence.
M.&R.Co. 1800
475
301 Thou Heavenly New Jerusalem
Anon. VI cent.
Mode I
(A.B)
Tr. W.J.Irons + 1883
r
1. Thou heav'n-ly, new_ Je - ru - sa - lem, Vi - sion peace in
2. o_ bride, be - trothed in hap - py hour, The Fa- ther's glo - ry
3. Be - hold with pearls they glit-ter- ing stand Thy peace-ful gates to
4. By- man - y a sal - u - tar - y stroke, By man - y a wea- ry
5. Fair_ and well pleas - ing in_ Thy sight, Par-ent most high_ en
-----
r
-r
-
1. proph - et's dream! With liv
-
ing stones built up- on high, And
2. is __
thy dower; The Bride-groom's grace is shed. on thee, Thou
3. all_ ex-pand; By grace and strength di - vine
-
ly shed Each
4. blow_ that broke, Or pol - ished with a work- man's skill, The
5. throned in
1. ris - ing
2. queen all
3. mor - tal
4. stones that
5. Thee all
J
light, And for_ Thine on
-
ly Son_ most meet, And
-----
r
to_ star- ry sky;
fair_ e - ter - nal - ly;
thi - ther may be led;
form that pile,
glo - r!9,us Par - a - clete,
In al
To Christ al -
Who, kin - dled
They all_ are
To whom praise,
-J
pomp_ thy form
lied,- thy Prince
by--Christ's love,
fit - ly framed
pow-er, and glo -

r r
1. is crowned, With thou - sand, thou - sand an - gels
rr
2. a- dored, Bright shin - ing cit y of the Lord!
3. will dare All earth - ly suf f'rings now to bear.
4. to lie In their_ ap - point - ed place on high.
5. ry rise For - ev - er through the e - ter - nal skies. A -

M.& R.Co. 1800
Copyright MCMLill by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass.
International CopyrigM Secured
476
men._
Missa de Sancto Joanne 302
for SATB Voices and Organ
Kyrie
.
H. Pot iron

Andante (non Iento)
p
SOPRANO
' Ky_
I
- - - -
-rL
p
ALTO
41
---

Ky-
-
-
- rl -
e
TENORE
'
.
BASSO
\
Andante (non Iento)
I


v--
j
I

f.
-o
I
J------
( J)
ORGA!fO
.
-
Man.
/,
---
'
I I
I
r
I

_ e
e-
- li _
- - -
'
u
..._____..,
e_
_ Ie_
- - - -
p----....__
'
I I
Ky-
- -
_ ri _ e
e -

--- .
..
1'\
1
I
1
Ky_
- - -
_ ri _
e
e -
le'-
-
- i
_ SOil.--
1'1
I I I I ri l-J I I

r
r
.e-
*
I

I I
.J J
1
n
...t.l..
l
.
I I I
Copyright KCKL by KcLaughlin & Reilly Co.,Boston,lfass.
M. & R. Co; 1664-38 (ti'IOO) International Copyright Secured
477
) ,...-...., mf .------:----

'---
- -
i
-
son. Ky
-
ri
-
~ .-.....
I
111f

i
"'
Ky
Q
~
- - -
son.
-
- - -
~
-
mf
-... -----=.:---..I
.

1, I
i Ky
I
ri _
I
- e
- -
son.
- - -
e
- -
- - -
--
,m.f_
-
- - ---
---
-....
:
ll
Ky
I I
I
....... 1,
I
-
- - - -
ri.e e e
- - -
i
-
~
_l_ I

~
,.
~