104.

Campana sobre campana

Tradicional andaluza de Navidad

Adaptación para Coro:

José L. Blasco Díez
¬ bc Ó P > , «> , >«
Œ ««ˆ« «« « «« .
Allegro
˙ . «
ˆ Œ
S l&
“=========================== l « «
ˆ« l ˙« .« « l ˙« =l l
“l Dam! Dam! Dam!
“l P> , > , > , >«
C l & b c Œ «ˆ«« «˙««
“=========================== «
l ˆ«« ˆ«« ˙«« « « « «
l ˆ«« ˆ«« ˙«« « «
l ˆ«« «˙« Œ =l l
“l
“l P > >« ««˙«>
Dim! Dim! Dim! Dim!

˙»» ˙»» , ««˙« , >˙» ˙»» ,

“l b c Ó » «
˙
« »
T
“===========================
l &• l » l » l » =l l
“l
, , ,
Dom! Dom! Dom! Dom!
“l b P > , > > >
c w
B L“===========================
l& l _w lw l _w =l l
•
Dam! Dam! Dam! Dam!
¬ , «« œ «« «
b ««ˆ« «« «« ««
ˆ« j
j ˆ« ˆ« «
« «
« «
«
ˆ
« . «
« « ««ˆ« ««j
ˆ
« ˆ
j
« »
» ˆ« «j
j ˆ« =l
“l==============================
& ˆ« j
j ˆ« l ˆ« _««˙
j l »
“l Cam - pa - na so - bre cam - pa na, y so - bre cam - pa - na
“l , ««
b « « « «
“l============================== « «
« «« . « « «
« «
« «
« ˆ
« ««j
ˆ
« ««
& «_«ˆ «_j «ˆ _j« «
«ˆ _«ˆ _j«
«ˆ ˆ
j
« l ˆ
« _j« «
«ˆ _«˙ l ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ« =l
j
“l
“l Cam - pa - na so - bre cam - pa
, ,
na, y so - bre cam - pa - na

“l b ««˙« . >œ ˙»»» . œ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»» Jœ»»
==============================
& »»» l l » » =l
“l •
“l
, , >
- Dom! y so - bre cam - pa - na
“l b > > ««˙« >
w
L“==============================
l& l _w l _ «««˙ =l
•
Dam! Dam! Dam! Dam!
¬ «« , ,
b ˆ« . «
« « « « « « « « «
« «
ˆ« «˙«
j
“==============================
l& l «ˆ« «j
ˆ« «j ˆ« «ˆ« ˆ« «j
«j ˆ« l ˆ« . ˆ« _«««˙
«j =l
“l u na, a - só - ma - te_a la ven - ta na
“l (2ª dos , ,
b « «
“==============================
l& « « « « « « « « «
««˙ ««˙ l _««ˆ «j «j ««ˆ «j ˆ« l «ˆ« .
«j _«j «ˆ _««˙ =l
vez)

“l _ _ _ ˆ
« _ ˆ
« _ _ ˆ
«
“l (2ª dos
u - na, a - só - ma - te_a la ven - ta na
,
“l vez) b ««˙« ««˙« ««ˆ« Œ Œ >œ»
»» ˙
» . œ»»
“==============================
l &• l l »» » =l
“l (2ª vez)
u - na, Dom! ve

“l b >
dos
, > , >
por
,
l& w
L“============================== l w l _w =l
• Dam! Dam! Dam!

Coral Hilarión Eslava / La Navata, Octubre 1999

 104. CAMPANA SOBRE CAMPANA - Hoja: 2/3

¬ b «
« «« ««j
ˆ œ
» ««j
ˆ «« ««ˆ . «« « F ‰ ««j
ˆ« l œ»»» ‰ œJ»»» Jœ»» Jœ»» Jœ» Jœ»»
ˆ
« ˆ
j
«
“==============================
l& « »
» « ˆ
j
« l « ˆ
j
« «
ˆ
« » » »» » =l
“l ve - rás a_un Ni - ño_en la cu na. Be - lén, cam - pa - nas de Be
“l F
« « «« ««ˆ« «« Jœ «« « Jœ
(2ª por - que_es - tá na - cien - do Dios
b « «
“l============================== « «
ˆ
« «
ˆ« j
j «
« « « ‰ ˆ« l
j ‰ ˆ« »»» j
j ˆ« »»» =l
ˆ« «j
& «ˆ« «j «j ˆ« l _««˙ ««ˆ
vez)
ˆ« ˆ« _
“l
“l (2ª vez)
ve - rás a_un Ni - ño_en la cu - na. Be - lén, cam - pa - nas de Be
«« F « , «
Jœ»» œ»»» «« «ˆ«
por - que_es - tá na - cien - do Dios
“l b œ»» Jœ»» Jœ»» œ
J
»
»» l ˙« œ»»» Œ ‰ ˆ«
j b˙««
==============================
& » » » » l =l
“l •
“l - rás a_un Ni - ño_en la
-> que_es - tá na - cien - do
cu - na. Be -lén, Be -

“l b «« > F
>
Dios.
˙« « «
« «
« Œ ‰ «« ««ˆ« ««˙«
L“l==============================
& _ ««˙ l ˙« ˆ« l _ ˆ
j
« =l
•
Dam! Dam! Dam! Be - lén

¬ b œ» ‰ œJ»» œJ»»» Jœ»» œJ»»» Jœ»»» œ»»» »œ œJ»» rit. ««j

ˆ «« « «
»
» » » » »
» »» œ
J
» » « ˆ« «j
j ˆ« j ˆ«« l ««˙« Ó =l
“l==============================
& l
“l - lén, que los án - ge - les to can, ¿qué nue -vas me tra - éis?.
“l «« , «« «« «
b « « ‰ « « «
« « « ««j « «« «« Ó
rit.
ˆ «j
«j ˆ« «ˆ«
“l==============================
& ˆ« «j
«j ˆ« j ˆ« l ˆ« «ˆ «j ˆ« «j ˆ« «j ˆ« ˆ« «j ˆ« j ˆ« l ˙« =l
“l
“l
- lén, Be - lén. án - ge - les to can, ¿qué nue -vas me tra - éis?.
,
“l b (n) «j «« Jœ» rit. « ««
«ˆ« Jœ»»» œ»»» ‰ ««j ˆ
« ˆ
j
« » œ »
»
»
»
œ
»
» œ
J
»
»
» œ
J
»
» « Jœ»» Jœ»»» Jœ»»
ˆ
j
« ˙« Ó
==============================
&
“l • » l » » » l =l
“l lén, Be - lén. án - ge - les to can, ¿qué nue -vas me tra - éis?.
“l b « ‰ « « « « «
« «« rit.««j ˆ
« «« «« « ««˙« Ó =l
«
L“l==============================
& ˙« «_j «
« « l «
«
ˆ «
«
ˆ ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ« j
j ˆ
« « l
• ˆ
« _ ˆ
j
« _ ˆ
j
« _
ˆ
j
«
- án - ge - les to can, ¿qué nue -vas me tra - éis?.

¬ p « a tempo « «« , œ» .
b «ˆ« . œ
J
» «
»» ˆ« ˆ« «ˆ« «
« « œ
» . œ
J
»
»
» »» »» ˆ« »
œ »
œ Jœ»» nœ»» . ««j
“==============================
l & “{ l »» l »» » » ˆ« =l
“l Re - co - gi do tu re - ba ño, ¿a dón - de vas
“l p , «
« « « « « «
Voy a lle var al Por - tal re - que - són man -
b ˆ« «ˆ« «««ˆ _««ˆ
«j ˆ« «ˆ« . «« =l
& “ { «ˆ« .
“l==============================
« l ««ˆ« . ««j
ˆ« ««ˆ« «ˆ« l #ˆ«« . «j ˆ«
j
“l
“l
Re - co - gi do tu re - ba - ño ¿a dón - de vas
pVoy « »
œ , re« - que« - són œ .
»
a lle var al Por - tal man -
“l b »» œ
» . œ
J
» »
œ
»» »» œ»» ˆ« « . »
œ œ
» « «
l &• “ { Re - co - gi » do
“============================== l œ»»» Jœ»»» »» »» »» l ˆ« . ˆ« »»
j nœJ»»» =l
“l
tu re - ba ño, ¿a dón - de vas

“l b p ««
Voy a lle var al Por - tal
, re - que - són «« .
man -
««
ˆ
« . « « «
«
ˆ
« « « « « «
« «
« ˆ
« ˆ« =l
j
L“l==============================
& “{ _«j «ˆ _««ˆ l _««ˆ . _«j «ˆ _««ˆ _««ˆ l ˆ« . ˆ«
j
• Re - co - gi - do tu re - ba - ño, ¿a dón - de vas
Voy a lle - var al Por - tal re - que - són man -

Coral Hilarión Eslava / La Navata, Octubre 1999

 104. CAMPANA SOBRE CAMPANA - Hoja: 3/3

¬
b
I
œ»» . Jœ»» ««ˆ« ˆ««« ««j «« II
œ
»
» . œ
J
» ««ˆ« «« «« ,F ««j
ˆ« l œ»»» ‰ œJ»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»» Jœ»»»
l & ll »
“==============================
» ˆ
« ˆ
j
« ”{ » »
» ˆ
« ˆ
j
« » » » =l
“l pas - tor - ci co? te - ca_y vi no. Be - lén, cam - pa - nas de Be -
“l ,F «««ˆ «« Jœ»
b «« . «« «
“l============================== « «« . «« « « ««j
ˆ ‰ «««jˆ Jœ»» «««j
ˆ ˆ« »» =l
j
& l l ˆ« ˆ« _«ˆ«
j _«ˆ« ”{ ˆ« ˆ« _«ˆ«
j «ˆ«
_j « l »
“l
“l
pas - tor - ci - co? te - ca_y vi - no. Be - lén, cam - pa - nas de Be -
«« «« F «« , ««
“l b (b) œ»» . ««j « «
«
ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« b œ
» . «
« «
ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ««
« ‰ «
«
ˆ« ˆ« b˙«
l &• l l »
“============================== ”{ ( ) »» j l j =l
“l pas - tor - ci co? te - ca_y vi no. Be - lén, Be -

“l b F
«« «« «« «« ‰ «« ««
& l l _«««ˆ . _««j ˆ
« ˆ«
L“l============================== ˆ« ”{ _«««ˆ . _««j ˆ
« ˆ« ˆ« l _ ««j
ˆ
« ˆ« ˙« =l
•
pas - tor - ci - co? te - ca_y vi - no. Be - lén

¬ œ»» ‰ Jœ»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»»» Jœ»»» »»»œ »œ «« Jœ» rit.Jœ» Jœ «« « « « Œ

b »
“l==========================
& » » l » »» j ˆ« »» »» »»» j ˆ« «j ˆ« l «˙« «ˆ« =l l
“l lén, que los án - ge -les to can y no - so - tros tam - bién.
“l ,« «« «««ˆ «« « « rit.« «« « « « « Œ
b «««j
ˆ ««ˆ« ‰ «« ««j «ˆ «j
“l==========================
& «
ˆ«
j ˆ« ˆ« j
j ˆ« l ˆ« «jˆ« «j ˆ« j ˆ« «j ˆ« «j ˆ« l «˙« «ˆ« =l l
“l DC
“l
lén, Be - lén, án - ge -les to can y no - so - tros tam - bién.
y
« , œ
» « « »œ rit.« « «
“l b (n) «j ˆ« Jœ»»» »»
==========================
&
‰ «j ˆ« «jˆ« Jœ»»» l »»»œ »» Jœ»»» Jœ»»» «j ˆ« Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» l «˙« «ˆ« Œ =l l Cod
“l • a
“l lén, Be - lén, án - ge -les to can y no - so - tros tam - bién.
“l b « rit.«
‰ « « « «
« «
« «
«
ˆ« j
j ˆ«« ««jˆ« ««j «« l ««˙« ««ˆ« Œ =l l
& «˙«
L“l========================== «_j «ˆ _j«
« « l «
«ˆ «ˆ ˆ
j
« ˆ
«
• «ˆ _j «ˆ _j «ˆ
- án - ge -les to can y no - so - tros tam - bién

¬ Coda P «> « , > decresc. rit. , «> U

« « ««ˆ« « «ˆ«
l& b Ó Œ ˆ« l ˙« .
“========================== l «˙« . l w =”
“l Dam! Dam! Dam!
“l P > , > decresc. , rit.
> « , > U
b Œ « « « « « « « « « «
“l==========================
& «ˆ« «˙« l «ˆ« «ˆ« «˙« l «ˆ« «ˆ« «˙« l «ˆ« «ˆ« «˙« =”
“l
“l >
Dim! Dim! Dim! Dim!
P >
Adaptación
, « «« ,> U
“l b Ó ˙»»» ˙»»» «˙« ˙»»» w
rit. libre de una
˙
«
decresc.
==========================
& l l l =”
partitura de
“l • L. Farreny

“l
(Editorial
Dom! Dom! Dom!
“l b > P , , >
mf)
>
l wU
decresc. rit.
& w
L“l==========================l _w l w =” La Navata,
• Octubre 1999
Dam! Dam! Dam!

Coral Hilarión Eslava / La Navata, Octubre 1999