NCCI Torsion

SN007b-FR-EU
NCCI Torsion
Ce NCCI donne des informations quant la vrification d'un lment soumis un moment
de torsion.

Contenu
1. 2 Gnralits
2. 3 Analyse dun lment soumis un couple de torsion
3. 5 Section ferme soumise de la torsion
4. 6 Section ouverte soumise de la torsion
5. 7 Vrifications
6. 8 Proprits de torsion des sections transversales
7. 10 Rfrences
Page 1


NCCI Torsion
SN007b-FR-EU
1. Gnralits
Un lment sur lequel sexercent des forces transversales dont la rsultante ne passe pas par le
centre de cisaillement de la section transversale est soumis des contraintes provoques par le
couple de torsion. Ces contraintes doivent tre combines celles rsultant des efforts de
flexion et de cisaillement.
Ce NCCI fournit des informations quant la vrification dun lment soumis un couple de
torsion. Il contient les quations permettant de calculer les contraintes dues la torsion ainsi
que les expressions de calcul des proprits de torsion de profils courants. Des rfrences sont
donnes pour des cas plus complexes.
Ce document ne traite que des lments homognes.
Remarquons que, dans le but de simplifier le contenu de ce document, toutes les vrifications
reposent sur la rsistance lastique. Dans de nombreux cas, il est possible dutiliser la
rsistance plastique, ce qui peut conduire lobtention de rsultats plus favorables.

Remarque : La rsistance la torsion des sections ouvertes est gnralement faible. La
vrification de la rsistance la torsion suppose des calculs complexes, comme
illustr par la suite. Il est par consquent prfrable, dans la mesure du possible,
dviter de soumettre un lment un couple de torsion en choisissant des dtails
de conception appropris. Il nest toutefois pas toujours possible dviter de
soumettre des sections ouvertes un couple de torsion.
Remarquons quil est possible damliorer de faon significative la rsistance la
torsion dune section ouverte en I, en H ou en U en soudant une plaque sur un de
ses cts , ainsi que le montre la Figure 1.1.



Figure 1.1 Dtail de conception permettant damliorer la rsistance la torsion des sections
ouvertes

Page 2


NCCI Torsion
SN007b-FR-EU
2. Analyse dun lment soumis un couple
de torsion
2.1 Cas gnral
Le moment de torsion T
Ed
sexerant sur une section donne dun lment homogne soumis
une torsion peut scrire de la faon suivante :
T = T + T (1)
Ed t,Ed w,Ed
o
T est la torsion de St Venant calcule par lexpression :
t,Ed

dx
d
GI T

t Ed t,
= (2)
T est la torsion non uniforme obtenue par la formule :
w,Ed

3
3
dx
d
EI T

w Ed w,
= (3)
est langle de rotation par rapport laxe longitudinal de la barre
x est labscisse de la section transversale le long de la barre
E est le module de Young du matriau (E = 210 000 N/mm
2
pour lacier)
G est le module de cisaillement du matriau (G = 81 000 N/mm
2
pour lacier)
I est linertie de torsion de la section transversale
t
I
W
est linertie de gauchissement de la section transversale

En rgle gnrale, lanalyse dun lment consiste rsoudre lquation diffrentielle
suivante :

3
3
) (
dx
d
EI
dx
d
GI x T

w t Ed
= (4)

Page 3


NCCI Torsion
SN007b-FR-EU
2.2 lment homogne soumis un moment de torsion
constant
Lorsque le moment de torsion T
Ed
est constant le long de la barre, lquation diffrentielle
devient :

3
3
dx
d
EI
dx
d
GI T

w t Ed
= (5)
et la solution de cette quation est :
x
GI
T
x C x B A x
t
Ed
cosh sinh + + + = ) ( ) ( ) (
(6)
o
w
t
EI
GI
=
A, B et C sont des constantes dintgration pouvant tre dtermines partir des
conditions dappui aux extrmits de llment.
Page 4


NCCI Torsion
SN007b-FR-EU
3. Section ferme soumise de la torsion



Figure 3.1 Sections fermes

Pour les sections fermes, telles que celles illustres la Figure 3.1, la torsion de
gauchissement est ngligeable, voir lEN 1993-1-1 6.2.7 (7). La torsion de St Venant
nengendre que des contraintes de cisaillement.
tf
1
tw
2



Figure 3.2 Contraintes de cisaillement sexerant sur une section ferme

Pour une section ferme, la contrainte de cisaillement due la torsion de St Venant est
calcule laide de lexpression suivante:

t A
T
2
c
Ed
=
(7)
O:
t est lpaisseur de la section au point de calcul des contraintes.
A
c
est laire dlimite par une ligne situe la mi-paisseur de chaque partie de
la section transversale (voir Figure 6.1).
Page 5


NCCI Torsion
SN007b-FR-EU
4. Section ouverte soumise de la torsion




Figure 4.1 Sections ouvertes

Pour les sections ouvertes, telles que celles illustres la Figure 4.1, la torsion de St Venant
est ngligeable, voir l La torsion non uniforme gnre des contraintes normales et de
cisaillement.
Pour les sections ouvertes, telles que celles illustres la Figure 4.1, la torsion de St Venant
est ngligeable, voir lEN 1993-1-1 6.2.7 (7). Toutefois dans certains cas comme les
consoles, le maintien en gauchissement est trs faible et la torsion de St Venant doit alors tre
prise en compte.
La torsion non uniforme gnre des contraintes normales et de cisaillement.
Les contraintes normales provoques par la torsion non uniforme se calculent de la faon
suivante :

W
Ed
I
x B

=
) (

(8)
o
est laire sectorielle au point de calcul des contraintes (voir 6.2).
B (x) est le bimoment. Il sobtient partir du calcul : B
Ed

=
x
dx x T x B


w Ed
0
) ( ) ( (9)
Les quations (3), (8) et (9) permettent dobtenir :

2
2
dx
d
E

= (10)

Page 6


NCCI Torsion
SN007b-FR-EU
Les contraintes de cisaillement provoques par la torsion non uniforme se calculent de la
faon suivante :

t I
S x T

=
W
w
) (

(11)
o
S

est le moment statique sectoriel au point de calcul des contraintes (voir 6.2).

Les quations (3) et (11) permettent dobtenir :

3
3

dx
d
t
ES
= (12)









Figure 4.2 Contraintes dues la torsion non uniforme dans une section ouverte (profil en I)

5. Vrifications
De manire gnrale, la vrification dune section transversale soumise un effort normal,
une flexion et une torsion consiste calculer les contraintes rsultantes dues aux moments et
aux forces internes. Le critre de Von Mises sapplique ensuite. En labsence dun effort
normal significatif, il est possible de calculer la rsistance au cisaillement rduite par les
contraintes de torsion coexistantes grce la formule donne dans lEN 1993-1-1 6.2.7(9).

Page 7


NCCI Torsion
SN007b-FR-EU
6. Proprits de torsion des sections
transversales
6.1 Profil creux rectangulaire
Linertie de torsion peut tre calcule grce lexpression suivante :

=
i
i i
2
c
t
4A
t b
I
/

(13)
o
A
c
est laire dlimite par une ligne situe la mi-paisseur de chaque partie de
la section transversale.
b /t est le rapport largeur sur paisseur de la partie i de la section transversale.
i i
df
tf
hw
Ac
bf



Figure 6.1 Proprits de torsion dune section en caisson

Par exemple, lexpression de linertie de torsion de la section en caisson illustre sur la
Figure 6.1 est la suivante :

( )
( ) ( )
w f f f
f w
2
f
t
2d
t t h t d
t h
I
w
/ /
2
+ +
+
= (14)
Page 8


NCCI Torsion
SN007b-FR-EU
6.2 Profils en I


S bf
tf
tw
hw
G
S y y
z
z



Figure 6.2 Proprits de torsion dun profil en I

Dans le cas dune section transversale symtrique, le centre de cisaillement et de gravit sont
confondus.
Valeur maximale de laire sectorielle

4
f w
) ( t h b +
= (15)
Moment statique sectoriel

16
f f w

t t h b
S
) (
2
+
= (16)
Inertie de torsion

3
2
3
w f w
3
f
t
t t h bt
I
) ( + +
= (17)
Inertie de gauchissement (ou inertie sectorielle)

24
f w
3
f f
w
2
) ( t h b t
I
+
= (18)
Remarque : Les inerties de torsion et de gauchissement des sections lamines en I sont donnes dans les normes
de produits ou dans les catalogues de produits des producteurs dacier. Il est possible que les
valeurs des inerties de torsion diffrent trs lgrement de celles obtenues par le biais de la formule
(17), en ce sens quelles peuvent avoir t calcules partir dexpressions plus prcises tenant
compte des congs de raccordement.
Page 9


NCCI Torsion
SN007b-FR-EU
7. Rfrences
1 Nethercot D. A. et al
Design of members subject to combined bending and torsion
SCI Publication 057. The Steel Construction Institute. 1989.
2 Johnston B. G., El Darwish I. A.
Torsion of structural shapes. Proceedings of the American Society of Civil Engineers. Journal of
the structural division, Vol. 91, No ST1, fvrier 1965.
3 Baraka S.
Caractristiques torsionnelles des profiles parois minces. Revue Construction Mtallique n1-
1996. CTICM.
4 Baraka S., Bureau A.
Calcul des contraintes dans un lment soumis de la torsion. Revue Construction Mtallique
n1-2000. CTICM.
5 Calgaro J.-A.
Poutres parois minces Etude du cisaillement. Edition HERMES. 1998.
Page 10


NCCI Torsion
SN007b-FR-EU
Enregistrement de la qualit
TITRE DE LA RESSOURCE NCCI Torsion
Rfrence(s)
DOCUMENT ORIGINAL
Nom Socit Date
Cr par Alain BUREAU CTICM 23/12/2004
Contenu technique vrifi par Mladen Lukic CTICM 23/12/2004
Contenu rdactionnel vrifi par
Contenu technique approuv par les
partenaires :

1. Royaume-Uni G W Owens SCI 30/06/05
2. France A Bureau CTICM 30/06/05
3. Allemagne C Mller RWTH 30/06/05
4. Sude A Olsson SBI 30/06/05
5. Espagne J Chica Labein 30/06/05
Ressource approuve par le
Coordonnateur technique
G W Owens SCI 09/05/06
DOCUMENT TRADUIT
Traduction ralise et vrifie par : eTeams International Ltd.
Ressource traduite approuve par : CTICM 19/01/06


Modification 1, 31/8/07
Equation pour les contraintes de cisaillement corrige (page 5).
Note sur le poutres consoles utilisant des sections ouvertes ajoute (page 6).
Page 11