Traje de Seguridad

3M 4520
Ficha Tcnica


Descripcin

El traje de seguridad 3M 4520 es una prenda de proteccin
de categora III de tipo 5 y 6, esta categora abarca
proteccin respiratoria y trajes de seguridad y exige que se
realicen pruebas rigurosas a este tipo de equipos para
garantizar su correcto desempeo, segn la legislacin
europea sobre la materia.

Entre sus caractersticas se incluyen:
Material ultra liviano y altamente respirable para
reducir la presin por calor y aumentar la comodidad
de uso, mientras entrega una excelente proteccin
contra polvos peligrosos y salpicadura de lquidos (tipo
5/6).
Capucha, Cintura y Tobillos elasticados para una
mayor seguridad y libertad de movimiento.
Cierre de doble sentido con cubierta, para mayor
comodidad y proteccin contra contaminantes.
Material antiesttico para trabajos en reas de riesgo
elctrico.
Sin costuras en hombros ni brazos para evitar
penetracin de agentes peligrosos.

Aplicaciones

El traje de Proteccin 3M 4520 est diseado para aquellas
situaciones en las que el usuario pueda entrar en contacto
con polvo o salpicaduras de productos qumicos. Es muy
recomendable para aplicaciones secas en general.
Algunas de las aplicaciones ms tpicas son:
Trabajos de mantenimiento liviano
Manejo de Asbestos
Industria Automotriz
Crianza y Agricultura
Industria de procesamiento de comida
Trabajo de construccin
Procesamientos de metal y maderas
Procesos farmacuticos
Limpieza con vapor o presin de agua.
Instalacin de aislamientos
Pintura al agua

Limitaciones de uso

No utilice este equipo en las siguientes situaciones:
Ambientes con riesgos mecnicos elevados (abrasin,
cortes, rasgados).
Exposicin a sustancias peligrosas que exceda la
certificacin CE tipo 5/6
Exposicin resultante de un spray de lquido dirigido
hacia la prenda (por ejemplo, ducha de qumicos)




















Contacto con aceites pesados.
Exposicin a calor excesivo.
Contacto directo con chispas, llamas o combustibles.

Modo de Empleo

Este producto se utiliza sobre la ropa, se debe seleccionar la talla
apropiada de traje que permita el movimiento suficiente para la
realizacin de la tarea.

Solo para uso de personal competente y entrenado.

Para proteccin adicional en ciertas aplicaciones, se puede
considerar el uso de cinta adhesiva para puos, tobillos y
capucha.
Debe considerarse el uso de otros elementos de proteccin, si es
necesario.

Normas

El traje de Proteccin 3M 4520 cumple los requisitos de las
siguientes Normas Europeas (EN):

EN 13034:1997: Proteccin Limitada Tipo 6: Frente a
productos qumicos lquidos (salpicaduras)

EN 13982-1:2000: Proteccin Limitada Tipo 5: Frente a
partculas slidas suspendidas en el aire.

EN 1149-1:1995: Propiedades Electroestticas.

El traje de Proteccin 3M 4520 ofrece proteccin frente a
partculas nucleares y cumple los requisitos de comportamiento
de la Norma Europea EN 1073-2:2002 Clase 1: Ropa de
proteccin frente a contaminacin por partculas radioactivas.


Materiales

Traje: SMMMS (Capas de Spun Bond (S) y
Melt Blown(M)).
Elsticos: Caucho de neopreno (libre de ltex)
Cremallera: Nylon sobre galn de polister
Hilo: Polister/Algodn
















Gua de Seleccin


Producto no apto para la aplicacin
Producto tambin vlido para la aplicacin
Producto ms recomendado (el ms aconsejable)




*Esta tabla es una gua, por lo que no debe
utilizarse como criterio nico.


Caractersticas del material

P a r m e tr o s
F si c o M t o d o C l a s e
R e s is t e n c i a a l a
a b ra s i n
E N 5 3 0
m t o d o 2
2
R e s is t e n c i a a l
r as g a d o
t r ap e zo i d a l
I S O 9 0 7 3 -4 1
R e s is t e n c i a d e
l a s c o s t u ra s
I S O 1 3 9 3 5 -2 3
R e s is t e n c i a a l a
r o t u ra p o r fl ex i n
I S O 7 8 5 4
m t o d o B
6
R e s is t e n c i a a l a
i g n i c i n
E N 1 1 4 6 P A S A
R e s is t e n c i a a l
e s t al l i d o
I S O 1 3 9 3 4 -
1 : 1 9 9 9
2
P a r t i c u l a s
r ad i o a ct i v a s
E N 1 0 7 3 -
2 : 2 0 0 2
1
















Penetracin Qumica


La Norma Europa EN 368 evala la penetracin de un lquido a
travs de un tejido y su capacidad de repeler lquidos. El ensayo
simula exposiciones a pequeas cantidades de productos
qumicos (10 ml) durante 1 minuto.

El ndice de penetracin se refiere al porcentaje de la cantidad
inicial que penetra el tejido transcurrido ese minuto.

El ndice de repelencia se refiere a la cantidad de lquido
recogido despus de un minuto en un recipiente (cubeta de un
detector) como el porcentaje sobre la cantidad.

Datos de
Penetracin Mtodo
ndice de
penetracin
ndice de
repelencia
Resistencia a
cido sulfrico
al 30%
EN 368 0% 97.7%
Resistencia a
hidrxido
sdico al 10%
EN 368 0% 97.7%


Almacenamiento y eliminacin del producto


Almacenamiento: Este producto debe mantenerse en un lugar
fresco y seco, alejado de la luz.

Eliminacin: Este traje debe cambiarse si se daa o resulta
altamente contaminado.
Las prendas contaminadas deben tratarse como un residuo
especial, teniendo en cuenta el agente contaminante y deben
desecharse de acuerdo con la legislacin vigente sobre la
materia.

Empaque

Formatos y sus nmeros de pedido respectivo:
Talla M. Stock Number: GT-5000-6504-7
Talla L. Stock Number: GT-5000-6502-1
Talla XL. Stock Number: GT-5000-6506-1
Talla XXL. Stock Number: GT-5000-6508-8
(Cada caja contiene 20 unidades).



APLICACIONES 4520 4510 4530 4540
Asbesto (inspeccin) Apto Muy apto Apto Muy apto
Asbesto (retirada) Apto Apto Apto Apto
Manipulacin fibra de vidrio Muy apto Apto Muy apto Apto
Trabajos con madera Apto Muy apto Apto Muy apto
Soldadura (para usar sobre
prendas indice 2 3) No apto No apto Muy apto No apto
Pulido/Esmerilado de metales Apto Muy apto Apto Muy apto
Manipulacin de pesticidas en
polvo Muy apto Apto Muy apto Apto
Generacin de energa de carbn Apto Muy apto Apto Muy apto
Inspeccin/Alimentacin
animales Apto Muy apto Apto Muy apto
Procesos farmacuticos Apto Apto Apto Apto
Particulas radioactivas
Muy apto Muy apto No apto Muy apto
Solventes No apto Muy apto No apto Muy apto
Trabajos con productos qumicos
en estado lquido (cidos, bases,
etc.) Muy apto Muy apto Muy apto Muy apto
Limpieza industrial ligera Apto Muy apto Apto Muy apto
Manto mecnico/maquinaria
(grasas y aceites) Apto Muy apto Apto Muy apto
Pulverizacin de pesticidas (en
suelo) Apto Muy apto Apto Muy apto
Pinturas en spray Apto Muy apto Apto Muy apto
Aplicacin de resinas y Apto Apto Apto Apto
Limpieza y mantencin de Apto Apto Apto Apto
Trabajos en granjas
Muy apto Apto Muy apto Apto
P
o
l
v
o
s
P
u
l
v
e
r
i
z
a
c
i

n

o

S
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s

d
e

L

q
u
i
d
o
s