DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
29 : ALGER
30 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
Arrestation
de 23 personnes
de nationalit
nigrienne par
un dtachement
de l'ANP
Page 4
Samedi 18 Octobre 2014 - 24 Dhu-Hijah 1435- N 754 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
F
O
O
T
B
A
L
L
Page 14-15
CAN-2014
AUJOURD'HUI WIN-
DHOEK, (DAMES)
Afrique du Sud-Algrie
Les Algriennes
un point du
dernier carr
DIABTE
DE TYPE 1
EBOLA
SELON LOMS
L'pidmie a fait
4 493 morts
L'OMS dclare la fin de
l'pidmie au Sngal
Page 26
Page 4
Pages 16-17
Un pas de
gant vers son
traitement
Le Prsident
Bouteflika reoit
le vice-ministre
de la Dfense
nationale
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
a reu jeudi Alger, le gnral de corps d'arme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale
populaire (ANP), a indiqu un communiqu de la
prsidence de la Rpublique. Lors de cette
audience, le vice-ministre de la Dfense nationale a
prsent au prsident Bouteflika un compte-rendu
sur la situation scuritaire globale du pays et au
niveau des frontires. La situation dans les pays du
Sahel et en Libye a t galement voque lors de
cette audience, selon la mme source.
LA SCURIT AUX
FRONTIRES
Une proccupation
majeure des plus
hautes autorits
de l'Etat
Page 4 Page 4
LES POLICIERS REJOIGNENT LEURS POSTES DE TRAVAIL
La sagesse a prvalu
Walid B.
Aprs trois jours de protestation pour
faire valoir leurs revendications socio-
professionnelles, les policiers rele-
vant des Units rpublicaines de scu-
rit sont revenus de meilleurs senti-
ments et ont rejoint leurs postes de
travail. Finalement, la sagesse a pr-
valu et tout le monde s'est rendu
compte que le dialogue reste l'unique
voie pour la rsolution des problmes
poss. Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, qui a reu une
dlgation reprsentant les policiers
contestataires, a tenu rendre hom-
mage aux efforts dploys et aux sacri-
fices consentis par les agents de la
police dans l'accomplissement de leur
devoir. Il a, par la mme occasion, ri-
tr l'engagement de l'Etat accom-
pagner les membres de la police pour
qu'ils puissent s'acquitter de leur
tche dans les meilleures conditions
possibles. S'agissant de leurs revendi-
cations socioprofessionnelles, le chef
de l'Excutif a indiqu que la majorit
de ces revendications ont t satis-
faites. La rencontre du Premier minis-
tre avec les policiers qui est interve-
nue sur instruction du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a
permis de passer en revue l'ensem-
ble de ces revendications et selon
M. Sellal, parmi les proccupations
souleves par les protestataires, 12 ont
t prises en charge, portant sur les
indemnits, les promotions et l'orga-
nisation du travail.
M. Bouchouareb et son
homologue franais
soulignent la ncessit
d'aller vers des projets
industriels d'envergure
CESSION DES LOGEMENTS SOCIAUX :
UN TEXTE D'APPLICATION POUR
ALLGER LES PROCDURES
A
L
G

R
I
E
-
F
R
A
N
C
E
H
A
B
I
T
A
T
Page 24
In-Guezzam
Page 3
2
C
L
IN

C
L
IN

Samedi 18 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 29 Alger
Temps brumeux la matine devenant ensoleill en
cours de journe.
Les vents seront de Sud-Ouest 20 km/h. La mer sera
belle.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
29 22
26 21
29 18
27 20
30 19
4
4
Rgions Sud : 30 Tamanrasset
Temps voil nuageux avec localement quelques pluies
du Sahara oriental vers l'Extrme sud. Ailleurs temps g-
nralement ensoleill.
Les vents seront modrs d'Est Nord-Est 20/40 km/h avec
soulvements de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 05:32
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:33
15:41
18:11
19:29
Samedi 23 Dul-Hijah 1435
D EIL
CE MATIN LHTEL SOFITEL
Journe d'information
sur les droits
des femmes atteintes
de cancer du sein
Dans le cadre d'Octobre
rose, mois mondial de lutte
contre le cancer du sein, l'as-
sociation El- Amel-CPMC or-
ganise ce matin, l'htel Sofi-
tel d'Alger, une journe sur les
droits des patientes atteintes
de cancer l'accs des soins.
Le cancer du sein en Algrie
...ralit et perspectives est
une autre thmatique de la
premire importance dans le lutte contre le cancer du sein.
Il s'agit de parler des problmes innombrables que rencon-
tre toute personne qui en est atteinte. Mais la femme atteinte
de cancer peut porter plus que le fardeau de la maladie elle-
mme ; elle affronte des regards et des situations que ne
voit pas d'autres patients. De plus, elle ne bnficie pas tou-
jours des meilleurs prises en charge sociale et financire.
Autant de questions qui seront abordes lors de cette
rencontre qui verra la participation de 20 associations d'aide
aux personnes atteintes du cancer en Algrie, des hommes
et des femmes responsables de la sant et de la couverture
sociale, des femmes-tmoins de cette situation, parfois in-
tenable, et des juristes, la presse....
4 4
Au Fayet Club :
Clbration de la Journe
mondiale de la femme
rurale
|
Sous le haut patronage de la ministre de la Solidarit na-
tionale, de la famille et de la condition de la femme, et du mi-
nistre de lAgriculture et du dveloppement rural et loc-
casion de la clbration de la Journe mondiale de la femme
rurale, lassociation nationale Femme et dveloppement ru-
ral, lAnfedr, en partenariat avec la fondation Filaha Innove,
organise aujourdhui et demain samedi 18 octobre au sige
du Fayet club, Ouled Fayet, des journes portes ouvertes
sous le thme Femmes rurales et lagriculture familiale.
AUJOURDHUI, AN TEMOUCHENT
Journe d'tude :
Aquapche 2020
An Temouchent programme dix oprations localises
Beni Saf (05), Bouzadjar (03), Oulhaa et M'sad (01 chacune).
Elles portent, sur la ralisation d'un centre de scurit ma-
ritime Bouzadjar, l'tude, la viabilisation et l'amnagement
de la zone d'activit de Sbiat, la ralisation et l'quipement
de la halle mare de Bouzadjar et d'une antenne de pche
avec logement dastreinte au port de Bni Saf et l'acquisition
et l'installation de logiciels pour la mise jour du simulateur
navigation de l'Ecole de formation de la pche et daquacul-
ture (EFTPA) de Beni Saf.
20 ET 21 OCTOBRE : HTEL
JARDY, BAB EZZOUAR
IAA : rencontre
algro-franaise
Premire
dition des
rencontres
d'affaires al-
gro - f ran-
aises dans le
secteur des
i ndus t r i es
agroalimen-
taires, les 20 et 21 octobre courant l'Htel
Jardy, Bab Ezzouar,
CE MATIN BLIDA
Journe de
sensibilisation sur
le don dorganes
A loccasion de la
Journe mondiale du
don dorganes et de la
greffe, la Fdration na-
tionale des insuffisants
rnaux organise, sous le
haut patronage du pr-
sident de la Rpublique
et en prsence du mi-
nistre de la Sant, une
journe nationale de
sensibilisation sur le
don dorganes et la
greffe, aujourdhui
partir de 9h lInstitut
national du rein et des
greffes dorganes
Blida.
ANR
Belkacem Sahli
El-Bayadh
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine
(ANR), Belkacem Sahli, prsidera aujourdhui la maison
de la Culture Mohamed-Belkheir dEl-Bayadh, la runion
rgionale des cadres du parti.
20ET 22 OCTOBRE
FLN : confrences
rgionales El Oued
et Khenchela
Le Front de Libration nationale organise sous la pr-
sident de Abdelkader Zahali, membre du bureau politique
charg du secrtariat des jeunes, deux confrences rgio-
nales sur le thme La situation des jeunes dans le parti
lavenir la lumire des rformes inities par le FLN et
le lundi 20 octobre 9h30 la nouvelle maison de la cul-
ture de Oued Souf, et la seconde pour le 22 octobre 9h30
Khenchela maison de la culture Ali-Souaiki.
Confrence
Salle el Mouggar
Le prsident du
front El-Moustak-
bal, M. Blad Ab-
delaziz, donnera
aujourdhui, la
salle El-Mouggar,
une confrence
historique comm-
morative des v-
nements du 17 Oc-
tobre 1961 sous le
thme La Communaut algrienne
ltranger .
COMMUNICATION
Grine demain et lundi
Oran et Sidi Bel-Abbs
Le ministre de la Communi-
cation, Hamid Grine, effec-
tuera les 19 et 20 octobre, une
visite de travail et dinspection
dans les wilayas dOran et de
Sidi Bel-Abbs.
EDUCATION
Benghebrit demain
Djelfa
La ministre de lEducation, Nou-
ria Benghebrit, effectuera demain 19
octobre, une visite de travail et dins-
pection dans la wilaya de Djelfa.
LE 20, SALLE IBN ZEYDOUN
Le puits en avant-
premire
Avant-Premire du long mtrage Le puits de
Lotfi Bouchouchi dont cest la premire uvre.
DU 30 OCTOBRE AU 8 NOVEMBRE
Salon international du
livre, la SAFEX
La 19
e
dition aura lieu la SAFEX-Pins maritimes
du 30 octobre au 8 novembre.
El Mouggar reoit le
film rvolutionnaire
Du 29 au 31 octobre la salle El-Mouggar, raison
de quatre sances par jour pour chaque film : 14h,
16h, 18h et 20h.
29 octobre : Zone interdite dAhmed Lallem.
30 octobre : Hors-la-loi de Rachid Bouchareb.
31 octobre : lOpium et le BtondAhmed Rachedi.
Chabi du week-end,
la Pcherie dAlger
23 octobre : Mohamed Touzane.
24 octobre : Ladaoui Hamid.
30 octobre : Ahcene Lebdjaoui.
31 octobre : Abderrahmane El Kobbi, Abdelkader
Chaou.
4
ATTAQUE TERRORISTE ZEMMOURA (B B-ARRRIDJ)
3 policiers lchement assassins
Samedi 18 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
Un troisime policier bless au cours
de lattaque perptre jeudi Bordj
Zemmoura (B B-Arrridj) par un
groupe terroriste a succomb ses
graves blessures, a-t-on appris de
source hospitalire. Un inspecteur et
deux agents, circulant en voiture prs
de Bordj Zemmoura (35 km de Bordj
Bou-Arrridj, avaient essuy, avant-
hier, des tirs nourris qui ont cot la vie
linspecteur et lun des agents, et
bless grivement le troisime l-
ment. Lattaque terroriste, qui sest
produite au niveau dun virage serr,
dans une rgion de montagne situe en
contrebas dun espace bois, a sur-
pris le conducteur et les occupants du
vhicule qui nont pas eu le temps de
ragir, avait indiqu une source scu-
ritaire.
Une enqute a t aussitt t d-
clenche et des recherches engages
dans la rgion pour retrouver les au-
teurs du forfait, a-t-on indiqu. Les
trois victimes de cet agression seront
inhumes cet aprs-midi.
APS
Une leon
de dmocratie
Boualem Alami
L'Algrie est en passe de consolider les
grands indicateurs de la dmocratie, in-
dice pertinent s'il en est d'une socit
dveloppe, apaise, toujours la re-
cherche de la perfection dans l'aisance co-
nomique et la perfection culturelle.
Les rformes conomiques, politiques
et sociales mises en place par le prsident
Bouteflika sont des indices grandeur na-
ture de cette volont des autorits de
donner l'Algrie les instruments de la
bonne gouvernance, de la dmocratie et
du respect des droits de l'homme. La
protesta des policiers des URS (Units
Rpublicaines de scurit) peut tre rsu-
me en deux grands indicateurs. D'une
part, ces lments de la socit algrienne
ont tenu exprimer pacifiquement et
dans le respect des lois de la rpublique
leurs revendications portant particulire-
ment sur l'amlioration de leurs condi-
tions socio-professionnelles, et ce titre,
ils montrent par ailleurs qu'ils sont, mal-
gr leur statut, des travailleurs au service
du pays.
En second lieu, ils ont parfaitement d-
montr leur professionnalisme et leur
degr de bonne gestion des manifesta-
tions, puisqu'ils ont march et observ des
sit-in Alger, Ghardaa, Oran ou Constan-
tine, dans la plus parfaite organisation. Ils
n'ont drang ni les citoyens, ni perturb
l'activit gouvernementale. Au contraire,
ils ont fait montre d'une grande dmons-
tration de matrise de soi, et ont discut
avec les plus hautes autorits dans un
climat calme et apais.
La gestion de ce phnomne par les au-
torits, et notamment le ministre de l'Int-
rieur et le Premier ministre, a encore donn
un clairage particulier cette manifestation
des policiers des URS, qui a, par ailleurs, ex-
prim tout l'intrt de l'Etat couter, com-
prendre et rpondre aux dolances sociales
et professionnelles des citoyens, fussent-ils
des policiers chargs de missions particu-
lires. En retour, la prise en charge de ces re-
vendications socio-professionnelles des po-
liciers a donn un cachet particulier cette
interconnexion entre l'Etat et les diffrents
organes de gestion de la paix, la scurit et
le bien-tre du citoyen. Sur un autre regis-
tre, la marche des policiers des URS a donn
un aperu sur le degr de conscience profes-
sionnelle de ces gardiens de la paix, mais,
au del du respect des droits de l'homme, de
la dmocratie et du respect des liberts indi-
viduelles et collectives en Algrie.
Des policiers manifestent ? Et alors, ne
sont-ils pas Algriens et n'ont-ils pas le droit
de revendiquer eux aussi une amlioration
de leurs conditions de travail et de vie ?
Jusqu' preuve du contraire, l'Algrie appar-
tient toussesenfants, et laprotestadespo-
liciers est quelque-part une autre leon de
bonne conduite et de gestion d'une manif.
C'est sur ce chapitre que cette manifes-
tation a en fait clair sur le degr de pro-
fessionnalisme de la police algrienne, qui
a tonn plus d'un observateur sur son de-
gr de maturit et de conscience profes-
sionnelle. Sur le fond, les dolances des po-
liciers des URS coutes et reues 5/5 par
les autorits, dont le Premier ministre Ab-
delmalek Sellal, qui avait longuement
discut avec eux. Il a rassur les poli-
ciers que leurs revendications taient l-
gitimes et qu'elles seront prises en charge.
La dispersion des policiers des URS,
jeudi, dans le calme et le retour leurs
postes de travail, est un autre gage de la
maturit et le professionnalisme de la
police algrienne, par sa discipline et ses
efforts gnreux, qui a gagn de nou-
veaux galons par sa participation la
consolidation de lEtat de droit et de la d-
mocratie.
Walid. B
Finalement, la sagesse a prvalu et
tout le monde s'est rendu compte que le
dialogue reste l'unique voie pour la r-
solution des problmes poss.
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, qui a reu une dlgation repr-
sentant les policiers contestataires, a
tenu rendre hommage aux efforts d-
ploys et aux sacrifices consentis par les
agents de la police dans l'accomplisse-
ment de leur devoir.
Il a, par la mme occasion, ritr
l'engagement de l'Etat accompagner les
membres de la police pour qu'ils puis-
sent s'acquitter de leur tche dans les
meilleures conditions possibles.
S'agissant de leurs revendications
socioprofessionnelles, le chef de l'Ex-
cutif a indiqu que la majorit de ces re-
vendications ont t satisfaites.
La rencontre du Premier ministre
avec les policiers qui est intervenue sur
instruction du prsident de la Rpu-
blique Abdelaziz Bouteflika, a permis de
passer en revue l'ensemble de ces reven-
dications et selon M. Sellal, parmi les
proccupations souleves par les protes-
tataires 12 ont t prises en charge, por-
tant sur les indemnits, les promotions
et l'organisation du travail.
La rencontre qui s'est droule dans
une ambiance conviviale a permis aux
reprsentants des policiers protesta-
taires de soulever leurs proccupations,
a indiqu M. Sellal, annonant une ru-
nion dimanche prochain avec les minis-
tres concerns et le directeur gnral
de la Sret nationale pour examiner la
manire de prendre en charge ces proc-
cupations en vue d'amliorer les condi-
tions de travail des lments de la Sret
nationale.
Le premier ministre a galement
soulign l'importance du dialogue en-
tre les agents de la police et leurs respon-
sables pour trouver les solutions idoines
tous les problmes soulevs.
Il a, par ailleurs, annonc d'autres
mesures dans les prochaines semaines
en vue d'amliorer les conditions de tra-
vail de ce corps, tout en salu la re-
prise du travail par 26 units dans la wi-
laya de Ghardaa aprs le mouvement de
protestation men par les lments de
ces units, estimant que cette reprise tra-
duit la confiance en les mesures prises
par le gouvernement au profit de ce
corps.
Il a salu, dans le mme contexte, les
efforts consentis quotidiennement par
les lments de la Sret nationale au
service du pays.
Pour sa part, le commissaire division-
naire, directeur de la Communication
la DGSN, Djilali Boudalia a indiqu que
plusieurs mesures ont t prises en fa-
veur fonctionnaires de la sret natio-
nale dont des agents des Units rpubli-
caines de scurit qui ont observ un
mouvement de protestation.
Selon M. Boudalia, la DGSN s'est en-
gage prendre en charge toutes les
proccupations socio-professionnelles
souleves par les reprsentants des pro-
testataires, notamment en ce qui a trait
au logement, aux horaires de travail, la
prime de zone ainsi que le travail dans
les wilayas du Sud.
Les dcisions de la DGSN sont inter-
venues suite la rencontre du ministre
d'Etat, ministre de l'Intrieur, Tayeb
Belaz et le premier responsable de
cette institution, le gnral-major, Ab-
delghani Hamel, l'issue de leur rencon-
tre Ghardaia avec les reprsentants des
protestataires.
Parmi ces mesures, la DGSN s'est
engage revoir le volume des heures
supplmentaires de ces agents de l'or-
dre, l'affectation au Sud ne dpassera pas
3 ans, la dure maximale de service
dans cette zone sera de 5 ans, et la dure
des missions pour le rtablissement de
l'ordre seront limites deux (02) mois.
Pour ce qui de l'avancement dans la
carrire, un systme de rgularisation
dont la gestion est informatise, a t mis
en place permettant, chaque six mois,
des fonctionnaires d'tre promus sur la
base de critres bien dfinis.
Il est prcis dans ce sens, que depuis
2010 prs de 70 000 fonctionnaires ont
t promus des grades suprieurs,
ajoutant que le nouveau statut de la
police adopt en dcembre 2010 a per-
mis la rgularisation de 2 316 briga-
diers qui stagnaient aprs 30 et 34 ans de
service et 32 489 agents de l'ordre pu-
blic et enquteurs d'tre promus au
grade de brigadiers de police.
Tout en assurant les protestataires
qu'aucune sanction ne sera retenue
leur encontre, la DGSN a exhort les
agents mettre en uvre le principe de
l'abngation et le sens du sacrifice qui
caractrisent cette profession.
SELLAL REND HOMMAGE AUX POLICIERS
La sagesse a prvalu
Aprs trois jours de protestation pour faire valoir leurs revendications socio-
professionnelles, les policiers relevant des Units rpublicaines de scurit sont
revenus de meilleurs sentiments et ont rejoint leurs postes de travail.
MARCHE DES POLICIERS
Samedi 18 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
Le Prsident Bouteflika reoit
le vice-ministre de la Dfense nationale
LA SCURIT
AUX FRONTIRES
Une proccupation
majeure des plus hautes
autorits de l'Etat
Kamel Cherif
La situation aux frontires de l'Algrie reste une proc-
cupation majeure pour les plus hautes autorits du pays. En
recevant le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah,
vice ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire (ANP), le prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika tient suivre personnellement
et de trs prs la situation aux frontires.
Le chef de l'Etat reoit rgulirement en audience le g-
nral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah et ce, pour s'en-
qurir de la situation aux frontires, mais aussi pour
maintenir lavigilancedel'arme, notamment auSuddupays.
Il faut reconnatre que l'Arme nationale populaire s'acquitte
convenablement et de manire professionnelle de sa mis-
sion, en tmoignent les nombreuses arrestations qu'elle
opre aux frontires ainsi que les nombreuses tentatives d'in-
cursion de terroristes et de bandits djoues et avortes.
Grce la vigilance et au professionnalisme de l'arme
algrienne, plusieurs immigrants clandestins, narcotrafi-
quants et autres bandits et criminels sont quotidiennement
traqus et apprhends, selon les communiqus du minis-
tre de la Dfense nationale. L'arme qui veille au grain et
touffe toutes actions illicites aux frontires. Elle assure et
rassure ainsi les Algriens, sachant qu'actuellement le
plus grand danger pour le pays vient des frontires plus sp-
cialement du Sud.
La situation au Mali et la guerre en Libye, sans oublier
la situation confuse dans la rgion du Sahel, devenue une
plaque-tournante de trafic en tout genre, ont amen les plus
hautes autorits du pays redoubler d'efforts et de vigilance
aux frontires du Sud.
Il ne se passe pas un jour sans qu'il yait des arrestations.
Des criminels et des terroristes se mlent aux rfugis et po-
pulations dplaces du Mali et de Libye, fuyant leurs pays
respectifs en raison des violences. Les frontires l'Ouest
du pays restent galement sous une haute surveillance, les
forces de scurit parvenant chaque fois saisir des
quintaux de cannabis en provenance du Maroc. Le grand
veil de l'Arme et son exprience lui permettent ainsi de
dmasquer tous ces criminels.
En ce sens, l'Etat algrien a mobilis des moyens humains
et matriels colossaux pour scuriser les frontires, notam-
ment aprs l'attaque de la base gazire de Tiguentourine en
janvier 2013. Rien n'est laiss au hasard, d'autant plus que
l'Algrie est dans la ligne de mire des forces du mal, sinon
comment expliquer que des groupes terroriste multinatio-
naux soient, chaque fois, arrts et dcims par les l'Ar-
me algrienne !
L'Algrie qui a vaincu, seule contre tous, le terrorisme
est aujourd'hui capable d'assurer sa propre scurit et celle
des pays voisins. C'est dans le but de continuer sur cette lan-
ce que le chef de l'Etat fait le point rgulirement avec le
vice-ministre de la Dfense nationale, car il est question de
prserver la scurit et la quitude du pays, recouvres au
prix fort de vies humaines innocentes durant la dcennie
noire.
LA BONNE NOUVELLE DE TEBBOUNE
Cession des logements sociaux :
Un texte d'application pour allger les procdures
Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme
et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, a an-
nonc jeudi Alger qu'un texte rglemen-
taire visant allger les procdures admi-
nistratives relatives la cession des loge-
ments sociaux relevant des biens de l'Etat,
tait en cours d'laboration.
Le ministre qui rpondait la question
orale d'un dput de l'Assemble populaire
nationale (APN), a prcis que la lenteur des
procdures administratives relatives la ces-
sion des logements sociaux sont la principale
cause du manque d'engouement des ci-
toyens pour l'achat de leurs logements re-
levant des Offices de promotion et de gestion
immobilire (OPGI), et ce en dpit des me-
sures incitatives prises par le gouverne-
ment. Le ministre a ajout que son dpar-
tement procdait l'laboration d'un texte
rglementaire en coordination avec le mi-
nistre des Finances qui sera soumis pro-
chainement adoption. Plusieurs mesures
seront simplifies en vertu de ce texte, no-
tamment celles ayant trait l'valuation
des logements par l'inspection domaniale,
a-t-il prcis. Des prix forfaitaires seront ap-
pliqus ces logements , a indiqu M.
Tebboune. Nous allons adopter un prix de
rfrence pour un appartement d'un quar-
tier donn au lieu d'valuer les prix par ap-
partement et par quartier, a-t-il expliqu.
Selon les procdures, la personne intres-
se par l'achat de son logement social devrait
prsenter un dossier la commission sp-
cialise, prside par le chef de dara de r-
sidence. Elle devra produire une mise
jour des loyers dlivre par l'OPGI.
Aprs examen par la commission de
dara, le dossier sera soumis, aprs accep-
tation, l'inspection des domaines territo-
rialement comptente pour l'valuation de
l'immobilier. La commission fera part de sa
dcision dans un dlai de trois mois au
plus tard compter de la date de dpt du
dossier. Les personnes concernes peu-
vent faire un recours auprs de la com-
mission prside par le wali dans un dlais
d'un mois partir de la date de rception de
la notification. Les recours sont examins par
la commission de wilaya dans un dlais
d'un mois au plus tard partir de la date d'in-
troduction. Le ministre de l'Habitat a cit un
autre motif d'abstention des citoyens d'ache-
ter leurs logements sociaux, celui de l'achat
de la clef des logements des propritaires ini-
tiaux dans 20 25 % du nombre global des
bnficiaires de ces logements. La rgula-
risation de ces biens immobiliers n'est pas
possible actuellement car il s'agit de pra-
tiques illgales, a-t-il dit, sans exclure la
possibilit pour cette catgorie de bnficier
d'autres formules de logement social. Le mi-
nistre de l'habitat avait lanc, l'anne der-
nire, la vente des logements des OPGI,
mis en exploitation avant 2004, au profit de
leurs locataires, avec l'application d'avan-
tages lis au prix et aux dlais de paiement.
Le nombre de logements concerns par
cette opration s'lve prs de 571.000
units, cdes par l'Etat au profit de leurs lo-
cataires des prix trs bas. A cet effet, le prix
de rfrence du mtre carr a t fix
12.000DA, en prenant en compte le lieu du
logement, sachant que le prix de cession des
logements Alger varie entre 900.000 et
950.000 DA avec dduction des loyers pays
par le bnficiaire. Le ministre de l'Habi-
tat avait, entre 2003 et 2010, permis aux lo-
cataires des logements de l'OPGI d'acqurir
leurs logements, mais cette opration avait
echou, en raison du prix lev des loge-
ments, a indiqu M.Tebboune. Par ailleurs,
le ministre a annonc que la wilaya de Bou-
merds bnficiera de 12.000 logements
dans le cadre d'un programme spcial pour
l'radication des chalets installs suite au
sisme de 2003, soulignant que le problme
du foncier qui se posait pour la ralisation
de ces logements a t rgl. A une autre
question sur les pratiques illgales au niveau
de l'OPGI de la wilaya de Tipasa, ayant em-
pch plusieurs citoyens, qui ont pay leurs
redevances, de bnficier de logements so-
ciaux qui ont t octroys d'autres per-
sonnes, M. Tebboune a dit qu'une correspon-
dance a t adresse aux services de scurit
de cette wilaya pour l'ouverture d'une en-
qute ce sujet.
Toute personne implique dans de telles
pratiques au niveau de cette wilaya ou dans
une autre wilaya du pays sera poursuivie et
condamne, et ce pour mettre un terme ce
genre de pratiques, a-t-il soutenu.
APS
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a reu jeudi Alger, le gnral de corps d'arme,
Ahmed Gad Salah, vice -ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale
populaire (ANP), a indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Lors de cette audience,
le vice-ministre de la Dfense nationale a prsent au prsident Bouteflika un compte-rendu sur la
situation scuritaire globale du pays et au niveau des frontires. La situation dans les pays du Sahel et
en Libye a t galement voque lors de cette audience, selon la mme source.
Arrestation de 23
personnes de nationalit
nigrienne prs
d'In-Guezzam par un
dtachement de l'ANP
Un dtachement des forces
de l'Arme nationale popu-
laire (ANP) a arrt mercredi
prs d'In-Guezzam 23 per-
sonnes de nationalit nig-
rienne et saisi un vhicule
tout-terrain et divers objets, a
indiqu jeudi le ministre de
la Dfense nationale dans un
communiqu.
"Dans le cadre de la scuri-
sation des frontires et de la
lutte contre la contrebande
et l'immigration clandestine,
et lors d'une patrouille mene
hier mercredi 15 octobre 2014
prs de In-Guezzam/6me
Rgion militaire, un dtache-
ment des forces de l'Arme na-
tionale populaire a arrt
vingt-trois (23) personnes de
nationalit nigrienne et saisi
un (01) vhicule tout-terrain et
divers objets", a prcis la
mme source.
n Par ailleurs, "suite des
patrouilles effectues par les
lments de la Gendarmerie
nationale, au niveau de la wi-
laya de Tamanrasset, neuf
(09) individus dont sept (07)
algriens et deux (02) de natio-
nalit nigrienne ont t ap-
prhends et trois (03) vhi-
cules touristiques et une
quantit de carburant (455 li-
tres) ont t saisis", ajout le
communiqu.
17,5 tonnes de
denres alimentaires
et 1400 litres de
carburant saisis
Quelque 17,5 tonnes de denres alimentaires
et 1400 litres de carburant ont t saisis jeudi par
des lments de l'Arme nationale populaire
(ANP), Tamanrasset, dans le cadre de la lutte
contre la contrebande, a indiqu hier un commu-
niqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
"Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre le crime organis, des lments
des forces de l'ANP, relevant du secteur opration-
nel de Bordj Badji Mokhtar, wilaya de Tamanras-
set (6e rgion militaire), ont saisi, hier jeudi 16 oc-
tobre 2014, un camion charg de 17,5 tonnes de
denres alimentaires et de 1400 litres de carbu-
rant", prcise la mme source.
Par ailleurs, undtachement des forces del'ANP
relevant du secteur oprationnel d'In Guezzam/
6em rgion militaire, a arrt mercredi 15 octo-
bre 2014 quatre (04) individus de nationalit
soudanaise et saisi deux (02) vhicules tout-ter-
rain, indique le communiqu.
Samedi 18 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
M A N I F E S T A T I O N S D U
17 octobre 1961
STIF :
En hommage aux
martyrs de la
Seine Paris
Azzedine Tiouri
C'est la dara de Hammam Guergour qui a t
choisie cette anne, dans la wilaya de Stif, pour abri-
ter la commmoration officielle de la Journe de
l'Emigration, concidant avec le 17octobre, avec au
programme diverses activits. Aprs un dpt de
gerbes de fleurs au carr des martyrs ''Makam
Echahid'' de Stif, en hommage aux martyrs de la
Seine Paris, la dlgation de la wilaya conduite par
le wali accompagn du P/APW, s'est dirige vers la
dara de Hammam Guergour pour commmorer
cette journe. Sur place, la dlgation officielle s'est
recueillie devant la stle des martyrs avec un dpt
de fleurs et la leve des couleurs. A Sekoum, le wali
a procd l'inauguration d'un groupe scolaire,
avant de visiter une exposition de photos et de ta-
bleaux d'art plastique retraant l'histoire de la R-
volution du pays. Des chansons patriotiques ont t
entonnes par une chorale de jeunes de la localit
suivies d'une oprette intitule '' Djazair Ardh
Thaouar'' (Algrie, terre des rvolutionnaires) et
d'une crmonie d'hommage aux moudjahidine et
aux familles des martyrs de la lutte de Libration.
Mohamed Bouderbali a procd par la suite au lan-
cement des travaux pour le projet d'alimentation en
gaz naturel de 900 foyers Naidja avant de visiter
le projet de cration d'un sige pour une antenne
des travaux publics et baptiser la rgion de Sahaka
au nom du 17 Octobre 1961. Avant de quitter Ham-
mam Guergour, la dlgation a visit le projet
d'agrandissement du centre de repos des moudja-
hidines et celui d'une auberge de jeunes.
A. T.
ABDALLAH BELLIL :
Le premier
guillotin
en France
Depuis sa cration en 1996, la cit des 300 Loge-
ments de Stif a toujours port le nom du chahid Bel-
lil Abdallah, dit l'Indochine. Fida ds l'anne 1955,
Abdallah a milit au sein de l'OCFLN (Fdration
FLN de France) jusqu' son arrestation au dbut de
1958. Il a t arrt les armes la main au moment
o il venait, nous dit-on, d'accomplir son devoir na-
tional en liminant un harki et un policier franais
dans la capitale franaise.
Condamn mort en 1958, il fut le premier Al-
grien tre guillotin sur le sol franais le 27 sep-
tembre 1958 4 heures du matin la prison de la
Sant Paris 14e. Malgr les appels de plusieurs or-
ganisations humanitaires internationales, dont
celle des droits de l'homme et de personnalits in-
fluentes, dont l'appel personnel de Nikita Kroutchev,
chef du Soviet suprme de l'poque, le gnral de
Gaulle, alors prsident de la Rpublique franaise,
refusera de lui accorder sa grce pour lui viter la
peine capitale.
Le chef de l'Etat franais n'a mme pas pris en
considration, ni tenu compte, nous dit-on, des ser-
vices rendus la France par Abdallah qui, ds
l'ge de 20 ans, s'tait engag au sein de l'arme fran-
aise o il participa la fameuse campagne d'Indo-
chine de 1949 1953. On disait de lui qu'il tait un
homme courageux et tmraire et qu'il ne reculait
devant rien lorsqu'il s'agissait d'accomplir une
mission pour la cause de son pays. C'tait aussi un
excellent militant, racontent ceux qui l'ont ctoy.
Abdallah, n Stif le 30 aot 1929, issu d'une fa-
mille pauvre, tait orphelin de pre et de mre ds
son jeune ge. Si Ahmed Zabana tait le premier
guillotin sur le sol algrien en 1956, Abdallah
Bellil le fut sur le sol franais le 27 septembre 1958
alors qu'il tait g de 29 ans. D'autres suivront en
Algrie comme en France, pour une cause noble,
celle de l'indpendance de notre pays qui a pay un
lourd tribut pour recouvrer sa libert.
A. T.
Les crimes commis Paris,
une abjection faire honte lhumanit
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a estim, hier Bjaa en marge des crmonies
commmoratives de la Journe de lmigration, que la rpression dans le sang des manifestations
du 17 octobre 1961 Paris (France) est une abjection faire honte toute lhumanit.
Tortures, excutions sommaires,
noyades massives dans la Seine (...),
autant de crimes abjects faire honte
lhumanit, a soulign le ministre, ap-
pelant les historiens et les chercheurs
mieux examiner cette halte du mou-
vement dindpendance nationale,
qui, ses yeux, na pas encore livre tous
ses secrets, notamment ceux en rapport
avec la rpression sauvage et les exac-
tions, infliges alors aux militants de la
fdration de France en particulier et la
communaut nationale installe en
France en gnral.
Pour autant, cette halte historique,
une tape importante du combat lib-
rateur, dira le ministre, na pas t
vaine puisquelle a permis de renforcer
le front intrieur, en favorisant la dter-
mination populaire pour la poursuite de
la lutte arme, mais aussi en ampli-
fiant lcho de la cause nationale au
sein de lopinion franaise et internatio-
nale.
Les manifestations ont fait leffet
dune secousse inattendue par ladmi-
nistration coloniale, prise au dpourvu
par lampleur de la mobilisation, lorga-
nisation, le niveau de conscience et de
discipline de la communaut algrienne
migre, a relev M. Zitouni, qui en ap-
pelle au devoir de mmoire pour que
nul noublie et surtout pour en tirer
les leons de lhistoire.
Le 17 octobre est dune leon de
patriotisme. Il faut sen inspirer, a-t-il
indiqu.
Abondant dans le mme sens, le se-
crtaire gnral de lOrganisation natio-
nal des moudjahidine (ONM), Mohamed
Sad Abadou, a insist sur la mmoire
nationale et sa prservation, estimant
que celle-ci doit tre une source pour
inspirer le dveloppement socio-cono-
mique du pays et qui doit tre la hau-
teur des sacrifices consentis.
Les crmonies commmoratives,
qui ont rassembl une large frange de
moudjahidine, ont t une occasion
pour le ministre de passer en revue les
projets inscrits lindicatif de son mi-
nistre, notamment, un centre de repos,
en construction les pieds dans leau
Souk-El-Tenine, 25 km lEst de B-
jaa, dont la rception en 2015 est de na-
ture offrir de nouvelles prestations de
qualit de soins et de dtente.
Loccasion a t opportune par ail-
leurs pour la mise en service dun mu-
se du moudjahid Bjaa et la visite du
muse du chahid dIfri-Ouzellaguene,
qui a abrit en aot 1956 le Congrs de
la Soummam historique et qui fait lob-
jet dune rhabilitation et dune tude
gnrale pour sa transformation en
complexe historique. Sa concrtisation
fait lobjet de discussions multilat-
rales, notamment pour le montage fi-
nancier requis, que daucuns voudraient
voir partag entre lAPWet le ministre
de tutelle. Hier matin, des crmonies
commmoratives de la Journe du 17oc-
tobre 1961 ont t organises Maqam
Echahid de Bjaa avecune crmonie de
recueillement et de dpts de gerbes de
fleurs.
Quand la seine
se confie
lhistoire
CEM
Il y a 53 ans jour pour jour de nom-
breux Algriens tombaient sous les
tirs de la police franaise au cours
d'une manifestation pacifique hier
10 heures sur le pont Saint Michel s'est
tenue une crmonie de commmo-
ration des vnements du 17 octobre
61 en prsence de l'ambassadeur d'Al-
grie en France Amar Bendjemaa, de
la maire de Paris Anne Hidalgo, de Mr
Chevnement , ainsi que de nom-
breuses personnalits politiques
membres du parlement et du snat;
Ont assist aussi cet vnement
historique de nombreux diplomates
de diffrents pays, des reprsentants
de la socit civile et de nombreux Al-
griens de tous ges dont des cri-
vains, des historiens etc..., ainsi que
de nombreuses associations.
Au cours de cette crmonie, une
minute de silence a t observe et des
gerbes de fleurs ont t dposes sur
un des lieux mme du massacre par
madame la maire de Paris Anne Hi-
dalgo, lambassadeur dAlgrie en
France et ainsi que le dput algrien
Abdelkebir Matalli et le dput Patrick
Mennucci qui est aussi prsident du
groupe damiti France-Algrie.
D'autres crmonies ont t orga-
nises galement Paris, en banlieue
et dans dautres localits.
NATION
6
DK NEWS
Samedi 18 Octobre 2014
PCHE-
AQUACULTURE
Le programme
"Aquapche 2020"
est bas sur les
consultations
des professionnels
et partenaires
Le programme de dveloppement
du secteur "Aquapche 2020" est
base sur les consultations des pro-
fessionnels et partenaires, a affirm
jeudi Mostaganem le conseiller du
ministre de la Pche et des Res-
sources halieutiques Farid Nait
Djoudi.
"Un tel plan de dveloppement du
secteur ne peut tre conu sans une
large consultation de tous les acteurs
locaux et partenaires", a-t-il soulign
louverture dune rencontre de wi-
laya sur la mise en uvre de "Aqua-
pche", qui repose sur quatre grands
axes portant, entre autres, sur la pro-
motion des filires de pche et
daquaculture, la prservation des
ressources et des postes demploi et
lamlioration de lapprovisionne-
ment du march en produits quan-
tativement et qualitativement.
Il vise aussi la mise en place de
dispositifs daide, de soutien et de
gestion et le dveloppement de lco-
nomie productive nationale, a ajout
le mme responsable rappelant les
mesures incitatives au profit des
jeunes promoteurs dont le rche-
lonnement des dettes.
Les travaux de ralisation de trois
projets d'aquaculture en cages flot-
tantes pour la production de loup de
mer et de daurade ont t lancs der-
nirement Tizi Ouzou, Boumerds
et Oran, en attendant ceux de deux
autres Ain Tmouchent et Mostaga-
nem, a indiqu M. Nait Djoudi.
La charte dadhsion au dvelop-
pement de la pche et de laquacul-
ture a t signe lors de cette
rencontre entre la direction et la
chambre de wilaya du secteur.
Le directeur de wilaya du secteur,
Tewfik Rahmani a soulign que cette
charte exige de tous les profession-
nels uvrer la mise en uvre de
la feuille de route du prochain quin-
quennat, contribuer l'amliora-
tion des conditions de travail et de
sant et la prservation du produit
et de l'environnement marin et
consacrer la culture de la pche res-
ponsable.
Elle vise galement le dveloppe-
ment de laquaculture, le renforce-
ment de la pche artisanale, la
cration de liens sociaux au sein de
la corporation et le dveloppement
des relations avec les instances
concernes.
Des professionnels et employs
du secteur de la pche et des res-
sources halieutiques de la wilaya de
Mostaganem ont t honors cette
occasion.
Des autorits locales, des profes-
sionnels et partenaires du secteur
ont pris part cette rencontre qui
concide avec la journe mondiale de
lalimentation clbre cette anne
sous le slogan "investir dans lali-
mentation pour un avenir meilleur".
Le ministre de la
Jeunesse, Abdelkader
Khomri, a indiqu jeudi
Alger que "le projet de
loi de finances 2015 a
prvu un budget de
l'ordre de 14 milliards
DA pour son secteur",
annonant un nouveau
programme pour la
cration de grands
complexes de loisirs au
profit des jeunes.
Lors d'une runion avec la
commission des finances et du
budget de l'APN, dans le cadre
de l'examen du projet du bud-
get de l'Etat 2015, M. Khomri a
soulign que "le PLF prvoit
un budget de l'ordre de 14 mil-
liards DA la gestion du sec-
teur", ajoutant que "les efforts
seront focaliss sur le para-
chvement des programmes
dj inscrits et le lancement
d'un nouveau programme mi-
nistriel de ralisation de
grands complexes de loisirs,
adapts la gographie des r-
gions devant les abriter".
D a n s s o n e x p o s , M.
Khomri a affirm que les
jeunes constituent "le coeur
battant de la nation", estimant
que "leurs ractions notam-
ment l'gard des derniers
soubresauts qui ont secou la
rgion arabe ont renforc le
concept et l'importance du d-
veloppement pacifique", selon
un communiqu de l'APN.
Le ministre a ajout que le
secteur "veut rompre avec
l'ancien mode de construction
des maisons de jeunes et des
centres de vacances qui doit
dsormais rpondre aux
normes internationales", affir-
mant que son dpartement
"uvre, en coordination avec
le ministre de l'Intrieur, la
recherche d'assiettes fon-
cires pour le lancement des
travaux de ralisation de ces
projets ambitieux".
M. Khomri a rappel "l'ac-
tion en cours pour la tenue
d'une consultation largie
laquelle prendront part le
mouvement associatif, des
parlementaires, le Conseil
conomique et social (CNES)
et toutes les forces politiques
pour laborer une politique
pour les jeunes". Le prsident
de la commission, Berrabah
Zebar a soulign l'importance
de ce secteur, eu gard "aux
missions dont il est investi, la
mise en place d'une stratgie
pour la garantie de l'unit na-
tionale et l'largissement des
activits des entreprises rele-
vant de sa tutelle, et l'intensifi-
cation de l'activit de
proximit, la prise en charge
des centres de vacances et la
modernisation des techniques
de formation et de l'activit ju-
vnile".
Lors du dbat les membres
de la commission ont dfendu
plusieurs revendications, dont
"la ncessit de prendre en
charge les proccupations des
jeunes issus des zones dmu-
nies et enclaves et d'laborer
des tudes approfondies des
grands projets avant leur ra-
lisation". "Dans le but de per-
mettre aux jeunes de prendre
connaissance des expriences
ralises ailleurs, notamment
dans le domaine scientifique,
un jumelage est prvu entre
les universits algriennes et
leurs homologues tran-
gres".
MOHAMED ASSA LA ANONNC :
L'Acadmie des sciences du fiqh verra le jour
prochainement
Le ministre des Affaires religieuses et
du waqf, Mohamed Assa a annonc jeudi
Alger que le projet de l'Acadmie des
sciences du fiqh qui regroupera des spcia-
listes du fiqh et autres domaines "verra le
jour prochainement". Dans un entretien
Radio Coran, M. Mohamed Aissa a prcis
que les fetwas maneront ainsi de cette ins-
titution de consultation qui regroupera,
"des spcialistes du fiqh, des mdecins, des
sociologues, des juristes et des chercheurs
ainsi que des comptences nationales dans
divers domaines".
Il a indiqu que l'Acadmie "rassem-
blera tous les dogmes de l'Islam", affirmant
que ceux qui "rejettent ce cadre de consul-
tation veulent semer la diffrence au sein
de la socit algrienne".
Il a soulign par ailleurs que "la pratique
des rites religieux pour les non musulmans
Alger est certes prvue par la loi alg-
rienne mais celle-ci ne doit pas tre lue
travers un seul article, rappelant que la
constitution algrienne souligne que "l'Is-
lam est religion d'Etat et garantit la libert
du culte".
Il a toutefois prcis que la loi "interdit
la prdication pour une autre foi que l'Is-
lam et considre cet acte comme un crime
passible d'expulsion pour les trangers et
d'emprisonnement assorti d'amende pour
les nationaux.
Il a affirm que le nombre de convertis
au christianisme en Algrie "est minime et
ces derniers ne sont d'aucune menace
pour l'Etat algrien".
M. Mohamed Aissa a indiqu par ail-
leurs que la mission algrienne du hadj
"prsentera au ministre des Affaires reli-
gieuses un rapport dtaill sur la saison du
hadj 2014".
Pour la Zakat, le ministre a rappel que
le fond de la Zakat "est la structure lgale
de collecte et de distribution des fonds de
la Zakat qui avaient atteint 11 milliards de
centimes en 2003 et ont grimp 100 mil-
liards de centimes en 2014.
Il a indiqu que "le ministre propose de
prlever les sommes alloues par les entre-
prises conomiques au fonds de la Zakat,
directement de leur assiette fiscale".
LAPPEL DE BEDOUI
Les entreprises conomiques publiques et prives
appeles ouvrir leurs portes aux stagiaires
Le ministre de la Formation et de l'En-
seignement professionnels, Nouredine Be-
doui, a appel jeudi Alger les entreprises
conomiques dans les secteurs public et
priv ouvrir leurs portes aux stagiaires
pour leur permettre d'acqurir l'exp-
rience ncessaire et pratique qui favorise-
rait leur accs au march de l'emploi.
M. Bedoui qui a visit l'Entreprise natio-
nale de grands travaux ptroliers (ENGTP)
Reghaia a soulign qu'"une bonne prise
en charge" des stagiaires qui poursuivent
leurs tudes dans les diffrents instituts et
centres de formation et d'enseignement
professionnels exigeait des entreprises
conomiques nationales, publiques et pri-
ves de fournir des efforts "exceptionnels".
Les offres prsentes actuellement par
ces entreprises au niveau national sont
prcieuses, mais demeurent toutefois
"modestes", par rapport aux potentialits
dont elles disposent.
Le premier responsable du secteur a re-
connu l'existence d'obstacles et de difficul-
ts bureaucratiques devant ces entreprises
conomiques, affirmant que "des efforts
sont consentis pour lever ces obstacles, en
vue de raliser les objectifs de la formation
et de l'apprentissage au profit des sta-
giaires du secteur dans leurs domaines de
spcialit pour favoriser leur accs au mar-
ch de l'emploi".
Le ministre a indiqu que le nombre de
stagiaires au niveau national s'lve
300.000 qui poursuivent une formation
sur le terrain au sein d'entreprises pu-
bliques et prives, ajoutant que les entre-
prises publiques constituent le premier
dbouch d'emploi pour ces stagiaires.
Dans le cadre de la politique adopte
pour la gestion du fonds national de r-
forme du secteur de l'enseignement et de
la formation professionnels, une prime et
des allocations seront octroyes aux enca-
dreurs qui assurent la formation et l'ap-
prentissage des stagiaires au sein des
entreprises conomiques, a indiqu M. Be-
doui.
Pour sa part, le ministre des Transports,
Amar Ghoul, a affirm, lors de cette visite,
que "la formation continue est un impra-
tif pour les responsables en charge de la
gestion des diffrents moyens de trans-
port".
Il a galement voqu la possibilit de
crer un nombre considrable de postes
d'emploi, travers les missions de suivi du
fonctionnement du tramway, du mtro,
des navires et des trains.
Le secteur de la formation profession-
nelle est en mesure d'assurer la main
d'oeuvre qualifie dans ce domaine, selon
le ministre qui a indiqu qu"'un accord de
partenariat entre les ministres de la For-
mation professionnelle et des Transports
sera prochainement annonc et concer-
nera la garantie de la formation, de la
qualification et de la mise niveau des
agents spcialiss dans le domaine de la
maintenance des diffrents moyens de
transport".
APS
PARLEMENT
14 milliards DA allous au secteur
de la jeunesse dans le cadre du projet
de loi de finances 2015
Samedi 18 Octobre 2014
DK NEWS
NATION 7
Mohamed Bekhlifi a t install
jeudi dans ses fonctions de procureur
gnral prs la Cour dOran, lors
dune crmonie prside par le
ministre de la Justice, garde des
sceaux, Tayeb Louh.
Dans une allocution lissue de la
crmonie dinstallation qui inter-
vient suite au mouvement partiel
dcid par le prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, dans le
corps des magistrats, M. Louh a af-
firm que ce mouvement est
mme de donner un nouveau souf-
fle la justice et dapprofondir les r-
formes engages par lEtat.
Ce mouvement, opr par le pr-
sident Abdelaziz Bouteflika dans
l'appareil judiciaire, intervient
l're des profondes rformes dans
plusieurs aspects inscrits au pro-
gramme quinquennal 2015-2019,
a dclar le ministre. Lors de cette c-
rmonie, laquelle ont assist des
magistrats et des avocats la Cour
dOran, M. Louh a abord la strat-
gie du gouvernement visant para-
chever le programme de rforme
du secteur qui repose, a-t-il expliqu,
sur cinq axes principaux, savoir
toffer le systme lgislatif, l'adapter
aux normes internationales, valori-
ser les ressources humaines, pro-
mouvoir la formation et moderniser
la justice et la doter d'infrastruc-
tures.
Installation du nouveau procureur gnral
prs la Cour dOran
LOUH CONFIRME
Lancement prochain du systme
de signature lectronique
des documents juridiques
Le minsitre a indiqu, lors de la
crmonie dinstallation de Moha-
med Bekhkifi au poste de procu-
reur gnral prs la Cour dOran,
que ce systme entrera en vigueur
prochainement au niveau de
quatre Cours pilotes, dans le cadre
de la modernisation de la justice
qui s'inscrit avec dautres volets de la
rforme de lappareil judiciaire d-
cide par le prsident de la Rpu-
blique.
Ce systme constituera une vri-
table rvolution dans le secteur de la
justice visant amliorer le service
public au profit du citoyen et lui
permettre de retirer le casier judi-
ciaire et le certificat de nationalit par
le biais d'internet, a soulign Tayeb
Louh.
Il sera largi, dans une autre
tape, dautres documents juri-
diques dont a besoin le citoyen et per-
mettra un change automatique de
documents juridiques entre les ins-
tances juridiques et autres.
Dans cette optique, le ministre a
invit tous les magistrats suivre une
formation sur ce nouveau systme
dispense par le ministre et y
adhrer totalement pour l'intrt
des citoyens, ajoutant que le travail
judiciaire ncessite une bonne for-
mation.
Dans le mme ordre d'ides, le
ministre a signal que son dparte-
ment ministriel a dcid, en com-
mun accord avec les partenaires, de
revoir le systme de formation
commencer par les conditions dac-
cs lEcole suprieure de magistra-
ture puis la rvision de tous les pro-
grammes pdagogiques.
Une commission concerne a
achev son rapport sur cette d-
marche qui sera applique progres-
sivement.
Le parquet verra aussi une pro-
fonde rforme lui permettant de
mener dapprofondir lenqute pr-
liminaire, de suivre avec prcision la
procdure judicaire avant de proc-
der laudience.
Il sera renforc par des assistants
dans des cas particuliers comme
lconomie et les finances, a-t-il
ajout, dclarant "nous ne pouvons
continuer soumettre tout la Cour
sans parachever la procdure".
Pour ce qui est de la rforme du
tribunal criminel, le ministre a indi-
qu que ce volet sera abord progres-
sivement "car ne constituant pas
une priorit l'heure actuelle".
Il a cit, ce propos trois
propositions manant de la com-
mission nationale de la rforme de
la justice, sur lesquelles l'accord n'a
pas encore eu lieu. M. Tayeb Louh a
voqu, par ailleurs, quune r-
flexion est engage sur le droit du
justiciable et du citoyen introduire
un recours quand il juge une loi ou
un article anticonstitutionnels, et
ce dans le cadre de la conscration
des droits constitutionnels du ci-
toyen que lEtat uvre garantir.
Le ministre a galement qualifi
les rformes engages dans son sec-
teur de "profondes" car elles touchent
des problmes de fond.
"Nous uvrons consolider la
justice, asseoir son indpendance
et son autorit et lui offrir les meil-
leures conditions l'appareil judi-
ciaire pour accomplir convenable-
ment son travail", a-t-il soulign
dans ce sens.
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux a inspect, en compagnie
du wali dOran Abdelgahni Zalane,
le projet de ralisation du nouveau
sige de la Cour dOran.
Sur place il a exprim son tonne-
ment du fait que ce projet ait dpass
de trois ans le dlai de sa livraison.
Inscrit en 2008 pour un dlai de
ralisation de 3 ans, ce projet n'a vu
son lancement effectif quen 2011.
Les responsables du projet ont
soulign que le retard est d un
problme financier plus que tech-
nique. Ils ont signal que lenve-
loppe financire a t totalement
consomme demandant une ral-
longe qui a t acquise et les travaux
seront relancs bientt. Le projet
sera livr dans six mois.
Installation du nouveau procureur gnral
de la Cour dOum El-Bouaghi
M. Rabah Saka a t install jeudi dans ses fonctions
de procureur gnral de Cour d'Oum El-Bouaghi, au cours
d'une crmonie prside par Nadir Bouziane, reprsen-
tant le ministre de la Justice, garde des Seaux.
M. Saka remplace ce poste Abdallah Bouhafs, ap-
pel d'autres fonctions, dans le cadre du mouvement par-
tiel opr par le prsident de la Rpublique, M. Abdela-
ziz Bouteflika, dans le corps de la magistrature, a rappel
M. Bouziane devant les autorits locales des wilayas
d'Oum El-Bouaghi et de Khenchela, les cadres du secteur
de la justice et des magistrats.
M. Bouziane, rappelant le grand intrt accord par
le premier magistrat du pays la rforme de la justice,
a soulign que cette dernire doit bnficier de toutes les
comptences, y compris celles des femmes, mettant en
exergue la dsignation, pour la premire fois, d'une
femme au poste de procureur gnral.
Les tribunaux rpartis travers les wilayas d'Oum El-
Bouaghi et de Khenchela relvent territorialement de la
cour d'Oum El-Bouaghi, rappelle-t-on.
BISKRA
Installation des nouveaux
prsident de la Cour,
procureur gnral et
prsident du tribunal
administratif
Belkacem Lagha, Abdelkader Balatra et Ayache
Nouar, respectivement nouveaux prsident de la
Cour, procureur gnral et prsident du tribunal ad-
ministratif de Biskra, ont t installs, jeudi, dans
leurs fonctions.
Ces magistrats, nomms dans le cadre du mou-
vement partiel opr dans le corps de la magistra-
ture par le prsident de la Rpublique, M. Abdela-
ziz Bouteflika, ont t installs au cours de deux c-
rmonies prsides, aux siges de la Cour et du tri-
bunal administratif, par le directeur gnral de
l'administration pnitentiaire et de la rinsertion,
Mokhtar Felioune, reprsentant du ministre de la
Justice, garde des Sceaux.
M. Felioune a soulign le caractre normal et ha-
bituel de ce mouvement partiel semblable ceux
qui soprent dans toutes les institutions de lEtat res-
ponsables de la conduite des programmes natio-
naux.
Les autorits de la wilaya de Biskra, ainsi que les
magistrats et les cadres locaux du secteur ont assist
aux deux crmonies.
Installation des
procureurs gnraux
des Cours de Ghardaa
et Adrar
Les nouveaux procureurs gnraux des Cours de
justice de Ghardaa et Adrar ont t installs jeudi
dans leurs fonctions, lors de crmonies en prsence
des autorits locales et de magistrats et auxiliaires
de justice.
Mohamed Bensalem a t install au poste de pro-
cureur gnral prs la cour de Ghardaa en rempla-
cement de Abdelhamid Rouni, dsign au mme
poste la Cour de Stif, tandis que Moussa Lakhdar
a t install comme procureur gnral de la Cour
dAdrar, en remplacement de Ahmed Bouziane, d-
cd.
Les crmonies dinstallation ont t prsides,
au nom du ministre de la Justice, garde des Sceaux,
par respectivement MM.Slimane Boudi et Ouardi Be-
nabidi, premier prsident et procureur gnral la
Coursuprme.
Dans leur allocution, les reprsentants de la
Cour suprme, ont indiqu que ces installations s'ins-
crivent au titre du mouvement partiel dans le corps
de la magistrature dcid par le prsident de la R-
publique dans le sillage du renforcement des com-
ptences dans le secteur et de l'amlioration perma-
nente des prestations assures par ses institutions.
Ils ont aussi mis en exergue la place de la femme
magistrat dans ce mouvement du corps de la magis-
trature qui lui a attribu de plus grandes responsa-
bilits au sein du secteur, citant titre dexemple la
nomination pour la premire fois au pays d'une
femme au poste de procureur gnral.
MASCARA
Installation du nouveau
prsident de la Cour
Mohamed Nedjar a t install, jeudi, au poste de
prsident de la Cour de Mascara en remplacement
de Salah Ayache dsign au mme poste la Cour
de Annaba. La crmonie dinstallation, laquelle
ont assist les autorits civiles et militaires de la wi-
laya et des cadres du corps des magistrats, a t pr-
side par le reprsentant du ministre de la Justice,
Mohamed Lamouri qui a lu, cette occasion, un
message du ministre de la Justice, garde des Sceaux
o il affirme la volont de renforcer les droits et les
liberts, d'assurer la scurit judiciaire et de rappro-
cher le citoyen de lappareil judiciaire.
Le ministre souligne, dans ce message, que le sec-
teur de la justice commence rcolter les fruits des
rformes engages par le prsident de la Rpublique
depuis son investiture et linstallation de la commis-
sion nationale de rforme de la justice, qui ont per-
mis damliorer les prestations et le traitement
des affaires dans un temps raisonnable et de valo-
riser les ressources humaines dont les comp-
tences fminines appeles assumer des postes de
responsabilit.
APS
Le systme de
signature et de
lgalisation
lectroniques des
documents juridiques
sera lanc
prochainement, a
annonc jeudi Oran
le ministre de la
Justice, Garde des
sceaux Tayeb Louh,
insistant sur
l'adhsion des
magistrats une
formation spciale
dans ce domaine.
CONOMIE
8
DK NEWS
Samedi 18Octobre 2014
ENERGIE
Sonatrach, Hyproc SC
signe un contrat de construction de
deux mthaniers pour le transport de GNL
Le contrat, sign Oran, prvoit la
possibilit d'opter pour un troisime
navire. Son montant est de 635 Mil-
lions USD. Les deux navires devant
arborer le pavillon national seront
rceptionns la fin de l'anne 2016,
a prcis la mme source, ajoutant
que le financement des deux navires
provient de fonds nationaux, savoir
10% pour Hyproc SC et hauteur de
90% pour la Banque extrieure d'Al-
grie (BEA).
Ces mthaniers seront dots
d'quipements issus des dernires
technologies de l'industrie maritime,
tant sur le plan de la scurit de la na-
vigation que sur le plan du respect de
l'environnement. L'acquisition de ces
mthaniers fait partie d'un pro-
gramme de modernisation et de rajeu-
nissement de la flotte de la compagnie.
Ces deux acquisitions d'envergure
qui seront suivies par d'autres, de-
vraient permettre au groupe Sona-
trach, travers sa filiale Hyproc, de
renforcer ses capacits de transport
du GNL et sa position sur les marchs
mondiaux lointains.
Ce contrat, prcise-t-on au niveau
d'Hyproc SC, est l'aboutissement
d'un long processus ayant engag les
ingnieurs de la compagnie natio-
nale durant vingt mois et qui a
abouti, la fin 2012, au lancement
d'un appel d'offres de prslection
des chantiers navals. Les diffrentes
tapes techniques qui ont suivi, ont
conduit la slection des trois chan-
tiers sud corens : Daewoo Shipbuil-
ding Marine Engine LTD (DSME),
Hyundai Heavy Industries LTD (HHI)
et Samsung Heavy Industries LTD
(SHI).
La phase ultime d'ouverture des
plis de l'offre financire des trois
chantiers en lice, a eu lieu en aot
dernier. L'offre classe premire a t
celle du chantier HHI. Hyproc SC,
rappelle-t-on dispose de 16 navires
soit 8 transporteurs de GNL, 6 trans-
porteurs de GPL et 2 bitumiers.
La compagnie de transport
des hydrocarbures Hyproc
Shipping Company, une
liale de Sonatrach base
Oran, vient de signer avec le
chantier naval Hyundai
Heavy Industries, un
contrat pour la construction
de deux navires sistership
pour le transport de GNL
d'une capacit de 171 800 M
3
chacun, a-t-on appris, jeudi,
du chef du centre
communication de cette
liale, M. Khaled Sellami.
Lancement prochain dune nouvelle procdure
dimmatriculation des contribuables
Une nouvelle procdure
dimmatriculation des contri-
buables sera lance prochai-
nement, a annonc jeudi
Oran le directeur gnral des
impts, Abderrahmane
Raouya. Cette procdure
consiste en la demande lec-
tronique du numro diden-
tification fiscale (NIF) via le
site web de la direction g-
nrale des impts, a-t-il sou-
lign en marge dune ren-
contre rgionale sur la situa-
tion des recouvrements, or-
ganise au centre de forma-
tion professionnelle Larbi-
Krim la cit Es-Sedikia
(Oran). M. Abderrahmane
Raouya a ajout dans une d-
claration lAPS que le
contribuable qui dpose son
dossier peut connatre sur le
site web le numro qui lui est
attribu dans les 48 heures
suivantes. Le responsable de
ladministration fiscale a vo-
qu, d'autre part, les grandes
lignes des dispositions fiscales
du projet de loi de finances
2015, lors de cette rencontre
qui sinscrit dans le cadre du
contrle des travaux effectus
par les directions de wilayas
sur la situation des recouvre-
ments et des objectifs at-
teindre en matire de moder-
nisation de ladministration
avec la mise en place de nou-
velles structures de proximit.
Selon le directeur des opra-
tions fiscales et du recouvre-
ment, M. Issad Mhand, le
montant de la fiscalit ordi-
naire budgtaire, arrte au
31 aot 2014, est de 1 418 mil-
liards DA, soit une volution
de 4 pour cent par rapport
lanne 2013, pour la mme
priode. La fiscalit ptrolire
a connu une lgre baisse
(moins de 2 pour cent) cette
anne par rapport lexercice
prcdent la mme priode,
en raison de la chute du prix
du ptrole, a-t-il galement
indiqu.
La direction gnrale des
impts(DGI) a recouvr, de
janvier 2014 fin aot, une
assiette de 1 141 milliards DA
avec un taux dvolution de
7%, a encore fait remarquer
M. Issad Mhand qui a insist
sur la bonne gestion des ser-
vices travers la prise en
charge des problmes de for-
mation des agents pour un
meilleur recouvrement de
limpt. Pour sa part, le di-
recteur rgional des impts
dOran, M. Khabbaz Machou,
a prsent un rapport sur la
situation globale du recou-
vrement au niveau des sept
(7) directions des impts des
wilayas de l'ouest. Les ob-
jectifs fixs seront atteints
avec la monte en cadence
du recouvrement des impts
pour les mois restants de cette
anne, a-t-il dclar.
Parlant des projets din-
frastructures au niveau de la
wilaya dOran, il a indiqu
que celui de la ralisation du
centre rgional des impts
est en phase de lancement
des appels doffres. Pour qua-
tre autres centres des impts
programms, deux seulement
sont l'tude, a-t-il ajout.
Les modifications
du code des
marchs publics
permettent aux
entreprises
algriennes dtre
une force de frappe
Les modifications apportes au dcret portant
rglementation des marchs publics permettent
aux entreprises algriennes dtre une force de
frappe lors de la ralisation dquipements pu-
blics, a indiqu, jeudi Constantine, le directeur
gnral de la Caisse de garantie des marchs pu-
blics (CGMP), Aomar At-Larbi. Ce responsable a
prcis lAPS, en marge dune journe dinfor-
mation consacre aux missions de la CGMP, que
les modifications apportes larticle 59 du dcret
prsidentiel n 10-236 du 7 octobre 2010 portant
rglementation des marchs publics donnent lieu
une nouvelle forme avantageuse dorganisa-
tion de lentreprise. La possibilit de soumis-
sionner dans le cadre dun groupement
dentreprises offre la possibilit aux entreprises
algriennes de dcrocher dimportants marchs
douvrages publics, a ajout M. At-Larbi, souli-
gnant que la CGMP uvre faciliter ses clients
une saine comprhension des rgles rgissant
la commande publique. Il a ajout, ce propos,
que la CGMP, de par sa mission managriale, sap-
plique fournir ses partenaires la rponse ap-
proprie leur besoins en matire de
cautionnement et de trsorerie. Dans les dtails,
le DG de la CGMP a dcortiqu les diffrentes dis-
positions du dcret prsidentiel du 7octobre 2010
portant rglementation des marchs publics,
mettant en exergue limportance matriser les pa-
ramtres rgissant les marchs. Puisant dans les
statistiques, M. At Larbi a indiqu que la CGMP
dteint un portefeuille comprenant 2 100 clients
dont 100 grandes entreprises prives et pu-
bliques, inscrites dans la qualification 7, 8 et 9, et
reprsentant 5% des clients de la caisse. Depuis sa
cration en 1998, la CGMP a octroy 48 500 cau-
tions pour un montant de 440 milliards de dinars,
a-t-on not. Depuis 2006, date de la mise en uvre
du procd de lavance trsorerie, la CGMP a va-
lid 4 300 avances pour une valeur de 51 milliards
de dinars. La CGMP est un tablissement public
caractre industriel et commercial (Epic) plac
sous la tutelle du dpartement des Finances. Sa
mission principale consiste faciliter la ralisa-
tion des projets d'quipements publics en palliant
les difficults rencontres par les oprateurs co-
nomiques dtenteurs de marchs publics.
SOUK AHRAS
Le caractre trs
dangereux de la
consommation de
viandes avaries
soulign
Le caractre trs dangereux de la consom-
mation de viandes devenues impropres la
consommation en raison du manque dhygine
et du non respect de la chane de froid a t mis
en exergue jeudi Souk Ahras. Le chef du service
de protection du consommateur et de lutte contre
la fraude la direction du commerce, Hafid Kha-
draoui, a rappel, dans ce contexte, quen aot
dernier, 50 personnes avaient t victimes dune
intoxication alimentaire aprs avoir consomm
des merguez avaries. Il a galement rvl, sagis-
sant de ce produit trs pris, que 24 chantillons
de merguez sur les 29 analyss ces 6 derniers
mois Souk Ahras, ont t jugs impropres la
consommation. M. Khadraoui a ajout, au cours
dune journe dtude sur le commerce des
viandes, quesept (7)parmi leschantillonsprlevs
contenaient des bactries pathognes en raison,
principalement, du non respect de la chane de
froid. Des fermetures et des poursuites judiciaires
ont t dcides contre les 24 boucheries mises
en cause, a soulign M. Khadraoui au cours de
cette rencontre qui a runi 30 bouchers, des vt-
rinaires et des membres de la chambre du com-
merceet delindustrieCCI-Medjerda. L'intervenant
a galement rappel, lors de cette journe dtude
organise au sige de la Direction du commerce,
les dispositions contenues dans le dcret excutif
n 53-91 du 23 fvrier 1991, relatif aux conditions
d'hygine lors du processus de mise la consom-
mation des denres alimentaires, que les opra-
teurs de la filire des viandes rouge et blanche
sont tenus de respecter. APS
La production mellifre dans la wi-
laya de Boumerds a enregistr une
baisse sensible cette saison, chutant de
190 tonnes en 2013 160 tonnes en
2014, et engendrant ainsi une flambe
des prix de ce produit.
La moyenne de rendement par
ruche est estime, cette anne, 3,7 kg
contre 5 kg pour la campagne apicole
prcdente, ont indiqu lAPS des
professionnels du secteur, en marge
du premier Salon du miel et des pro-
duits de la ruche.
Les conditions climatiques dfavo-
rables la floraison, les maladies af-
fectant les ruches non traites et les
incendies, ont t cits, entre autres,
comme tant les causes lorigine de
la rgression de la production melli-
fre, et ce, en dpit des subventions ac-
cordes aux apiculteurs sur le Fonds
national dinvestissement et du dve-
loppement agricole (FNDIA).
Les prix du kg de miel varient dans
une fourchette de 3 000 6 000 DA
selon le type du miel, a-t-on constat
au niveau des stands dexposition.
Llevage apicole dans la wilaya de
Boumerds est concentr particulire-
ment dans les pimonts des Issers, Del-
lys, Baghlia, Sidi Daoud et Naciria,
rgions peuples deucalyptus,
dagrumes et autres espces forestires
fournissant les ressources floristiques
ncessaires au butinage des abeilles.
La wilaya de Boumedes dispose ac-
tuellement de 90 000 ruches dtenues
par 2 200 apiculteurs, avec une partie
destine pour la production du miel et
une autre pour la production des es-
saims et autres produits de la ruche
(cire, pollen, gele royale).
Quelque 25 exposants, issus de 11 wi-
layas, ont pris part cette manifestation
place sous le signe : lagriculture fami-
liale : alimentation et protection de la
plante. Elle a t visite au premier
jour, par des coliers et se poursuivra
jusquau 22 octobre courant, en vue de
contribuer une meilleure connais-
sance de lactivit apicole. (APS)
BOUMERDES
Baisse de la production de miel,
flambe des prix
9
Samedi 18 Octobre 2014
DK NEWS SOCIT
EDUCATION
Protestation des lves du
lyce de mathmatiques
de Kouba (Alger) contre
leurs conditions
d'hbergement
Les lves du lyce
spcialis dans l'ensei-
gnement des mathma-
tiques de Kouba (Alger)
observaient jeudi un
mouvement de protesta-
tion l'appui de revendi-
cations portant sur
l'amlioration de leurs
conditions d'hberge-
ment et de restauration,
a constat une journa-
liste de l'APS.
Le mouvement de protesta-
tion des lycens, dont certains
parents taient sur place, a t
organis pour dnoncer les
mauvaises conditions d'hberge-
ment de ce lyce conu pour
abriter les gnies algriens, a-
t-on appris auprs de certains
lves. Sur place, une certaine
tension tait visible, notamment
chez les parents des lves qui
avaient tenu dnoncer les
conditions dplorables de la
prise en charge de leurs enfants.
En dpit de l'interdiction dcide
par la direction du lyce pour
l'accs de la presse dans l'en-
ceinte de l'tablissement, les ly-
cens ainsi que leurs parents ont
pu exprimer leur colre par rap-
port aux mauvaises conditions
d'hbergement et de retauration.
Les lycens ont dnonc par-
ticulirement les mauvaises
conditions de l'internat, une
restauration dplorable et des
conditions de scolarit et de vie
au sein de ce lyce infernales.
Ces petits gnies des math-
matiques, issus de toutes les wi-
layas du pays vivent, ont-ils
assur, une situation prcaire,
ne mangeant pas leur faim, et
revendiquent en premier lieu
une nourriture dcente et va-
rie. Haydar, 14 ans, natif
d'Oum El Bouaghi est un gnie
en maths. Laurat du brevet de
l'enseignement moyen (BEM) de
l'anne scolaire 2013 avec une
moyenne astronomique de 19,40
s'est plaint dans une dclaration
l'APS de la nourriture infecte
servie dans la cantine de ce lyce.
Nous mangeons des ptes
bouillies dans de l'eau trois fois
par semaine et aussi du cous-
cous, c'est notre seule nourri-
ture, il faut que a change, a-t-il
martel. Selma, de Tissemsilt (15
ans), un gnie qui a obtenu 18 de
moyenne au BEM en 20132 a vu
son niveau dgringoler cause
de la mauvaise nourriture et les
conditions difficiles d'hberge-
ment dans ce lyce. Je pleure
chaque nuit, je n'arrive pas
dormir cause du bruit infernal
caus par les lycennes, nous
sommes 24 personnes dans un
mme dortoir, je n'arrive plus
rviser et je dors pendant les
cours, a-t-elle dit en pleurs. Je
ne veux plus rester dans ce lyce,
car je suis oblige de demeurer
veille chaque nuit pour sur-
veiller mes affaires, je veux re-
tourner dans ma ville, a-t-elle
ajout. Le jeune Haydar s'est
plaint son tour des mauvaises
conditions d'hbergement et du
manque d'hygine. Nous
sommes 24 personnes dans un
mme dortoir, exigu, sans comp-
ter la prsence des rats qui nous
terrorisent la nuit, a-t-il dit,
ajoutant que nous avons pr-
venu la direction ce sujet. Sans
rsultat. Un parent d'lve venu
en catastrophe de Tissemsilt
aprs avoir reu un appel tl-
phonique de sa fille, qui voulait
retourner la maison, s'est dit
dtermin rcuprer ma fille
pour l'inscrire dans un lyce
Tissemsilt. Ma fille m'a appel
au tlphone en pleurant et m'a
dit qu'elle ne mangeait pas sa
faim, qu'elle dormait trs mal,
passant la nuit surveiller ses af-
faires de peur qu'on les lui vole,
a-t-il dit.
La direction du lyce a refus
catgoriquement de discuter
avec la presse qui s'est dplace
sur place, alors que la direction
de l'ducation d'Alger centre,
contacte par tlphone, tait in-
joignable durant toute la mati-
ne et le dbut d'aprs midi de
jeudi. Le lyce de Kouba, spcia-
lis dans l'enseignement des ma-
thmatiques, le premier de son
genre en Algrie a ouvert ses
portes le 16 septembre 2012 aux
gnies de l'ensemble des wilayas
du pays, inscrits dans le cadre de
la poursuite de la rforme du
systme ducatif et dans le souci
d'amliorer la qualit de l'ensei-
gnement dans les filires scien-
tifiques, notamment les
mathmatiques. Les pro-
grammes d'enseignement appli-
qus dans ce lyce sont les
mmes que ceux en vigueur
dans les lyces d'enseignement
gnral et technique, avec une
adaptation aux capacits et la
performance des lves ainsi
qu'aux exigences de la filire. Les
lves bnficient en premire
anne d'un enseignement en
tronc commun sciences et tech-
nologie, et poursuivront, en
deuxime et troisime annes,
leurs tudes en mathmatiques.
Les lves pourront, aprs l'ob-
tention du baccalaurat math-
matiques, s'inscrire
l'universit avec possibilit de
rejoindre les classes prpara-
toires pour les grandes coles.
MOSTAGANEM
Deux morts et un bless
dans un accident
de la route
Deux per-
sonne, mem-
bres d'une
mme fa-
mille, ont
trouv la
mort et une
autre a t
gri vement
blesse, dans
un accident
de la circula-
tion survenu
jeudi dans la
commune de
Oued El-
Kher (Mos-
t a g a ne m) ,
a-t-on appris
auprs de la Protection civile. L'accident s'est produit au niveau
du chemin de wilaya (CW) 13 l'entre de la commune doued
El-Kher, suite une collision entre un vhicule et un camion
qui transportait les deux personnes (un pre et son fils, gs de
71 et 40 ans) qui sont mortes sur place, selon la mme source.
Les agents de la Protection civile ont transport les corps des
deux victimes vers le service de la morgue de l'hpital de Sidi-
Ali et le bless qui se trouvait bord du vhicule lger, vers les
urgences du mme tablissement. Une enqute a t ouverte
pour dterminer les causes exactes de l'accident.
COUP DE FILET DE LA POLICE
Deux Maliens crous
pour escroquerie
Tiaret
Les lments de la brigade de recherche et dinvestigation,
relevant du service de la Police judiciaire de Tiaret ont arrt
deux Maliens en possession de 1 000 coupures de papier ayant
un format d'un billet de 1 000 DA, a-t-on appris vendredi auprs
de ce corps constitu. Les deux individus ont t arrts pour
une affaire descroquerie l'encontre d'un commerant, a-t-
on indiqu. Agissant sur renseignements, et suite aux dclara-
tions du commerant, les lments de la dite brigade (BRI) ont
ouvert une enqute sur cette affaire. Les deux Maliens ont pro-
pos la victime de leur fournir un (01) million de dinars dont
la valeur lui sera rendue en triple (soit 3 millions de DA) et ce
grce une matire magique dont ils dtiennent le secret.
Aprs leur avoir fix rendez-vous pour le lendemain, la victime
a alert la police qui a arrt les escrocs lintrieur de son local
commercial, en leur possession des coupures de papier de for-
mat de billets de 1 000 DA. Par ailleurs, et en coordination avec
le poste de scurit de l'arme, relevant du secteur militaire
oprationnel de Tiaret, les lments de la mme brigade ont ar-
rt, aprs les avoir surveiller, deux individus dans le quartier
Lala El-Abdia, au centre-ville de Tiaret, qui dtenaient des
armes (bombes), a-t-on indiqu dans un communiqu du ser-
vice de la Police judiciaire de Tiaret. La police a saisi lors de la
mme opration une bombe lacrymogne.
SIDI BEL-ABBES
Arrestation par la police
de lassassin 30 minutes
aprs la dcouverte
du crime
Les lments de la sret de Sidi Bel-Abbs, ont procd
larrestation de lassassin de deux personnes grce aux preuves
scientifiques 30 minutes aprs la dcouverte du crime, jeudi
aprs-midi, a-t-on appris vendredi, auprs de la cellule de com-
munication de la sret de Sidi Bel-Abbs. Il sagit du meurtre
dune femme B. KH. 54 ans et de sa fille adoptive B. K. 12 ans,
leur domicile sis lcole primaire Mekaoui-Zoulikha, rue As-
pirant Sadane (Route de Telagh), Sidi Bel-Abbs, aprs que
le voisin a avis la police par le numro vert 1548, de lodeur
nausabonde qui se dgageait de leur domicile, a-t on prcis.
Lassassin prsum (B.N 32 ans), un repris de justice et fils
adoptif de la victime, a reconnu avoir commis le meurtre, pour
affaire dargent, a-t-on soulign. Le crime a t commis une se-
maine avant la dcouverte des cadavres, qui ont reu chacun
deux coups au niveau du coup et du ventre, a indiqu la source.
REGIONS
10DK NEWS
Samedi 18 Octobre 2014
AUTOMOBILE
Ouverture Tlemcen d'un
salon des voitures anciennes
Organise conjointement par l'as-
sociation culturelle El kortobia et la
maison de la culture Abdelkader Al-
loula, cette manifestation de trois
jours, la premire du genre Tlem-
cen, tale une varit d'anciennes voi-
tures de marques europennes et
amricaines.
Les voitures exposes, dont les
dates de fabrication remontent aux
annes 50, 60 et 70, appartiennent
des collectionneurs des wilayas de
Tlemcen, Sidi Bel-Abbes, Oran et An
Tmouchent, qui ont voulu partager
cette passion avec le grand public.
Ces belles et anciennes voitures ont
toutes une histoire, a indiqu Ketita
Abderrazak qui possde une grande
collection de voitures anciennes
Tlemcen l'instar de Benblal, Lachaa-
chi et Soulimane, d'autres collection-
neurs de voitures.
Parmi les voitures exposes, une al-
lemande qui avait servi transporter
le dfunt prsident de la Rpublique
Ahmed Benbella lors de sa visite en
1962 Tlemcen.
Toutes les voitures qui sont expo-
ses fonctionnent encore merveille
et sont jalousement sauvegardes par
leurs propritaires, tous fiers de par-
tager leur passion avec le grand pu-
blic.
ILLIZI
70 millions DA
pour la
rhabilitation des
voies urbaines
Une enveloppe de lordre de 70 millions di-
nars a t consacre la rhabilitation des
voies urbaines de la ville dIllizi, a-t-on appris
auprs des responsables de la dara du chef
lieu. Inscrite dans le cadre du plan communal
de dveloppement 2014, cette opration ci-
blera dans une premire phase une distance
de 4 km du ce rseau, dont les travaux ont t
confis la socit Algrienne des travaux
routiers de Sidi Moussa, a indiqu le chef de
dara dIllizi, Moussa LOufi.
Une opration similaire a t galement re-
tenue pour la capitale du Tassili N'ajjer au
titre des futurs programmes de dveloppe-
ment, pour lachvement total des travaux de
rhabilitation des voies travers tous les quar-
tiers du chef-lieu, a-t-il prcis. Cette action
vise la remise en tat du rseau de routes ur-
baines dgrads suite une srie de travaux
divers, dont la rnovation du rseau dassai-
nissement.
L'opration qui a pour objectif aussi lam-
lioration urbaine, permettra de donner un
nouveau aspect esthtique pour la ville, la flui-
dit de la circulation, et llimination des
points noirs relevs sur le mme rseau, a fait
savoir le mme responsable.
TLEMCEN
Ensemencement
de prs de
250 000 alevins
de tilapia en 2014
La direction de la pche et des ressources
halieutiques de la wilaya de Tlemcen a enre-
gistr, en 2014, lensemencement de prs de
250.000 alevins de tilapia travers des plans
deau, a-t-on appris auprs de son responsa-
ble.
Les oprations densemencement inscrites
dans le cadre du programme du ministre de
tutelle ont cibl le barrage de Bni Bahdel
(daira de Bni Snouss) et une retenue colli-
naire de la commune de Amieur, a indiqu M.
Kouider Derouiche l'occasion de la Journe
mondiale de l'alimentation.
Il a rappel que la wlaya de Tlemcen s'est
lance dans le programme depuis 2006 par
lensemencement de 162.000 alevins de tilapia
au niveau du barrage de l'Izdihar Sidi Ab-
delli. En 2009, il a t procd la mme op-
ration de 1.000 alevins de tilapia rouge et
argent au niveau de bassins dirrigation de
trois exploitations agricoles pilotes de la daira
de Maghnia.
Cette exprience s'est gnralise dans les
annes suivantes pour toucher 12 exploita-
tions agricoles par lensemencement de
30.000 de tilapia ordinaire en plus de la pour-
suite du repeuplement des barrages dont
celui de Hammam Boughrara de 400.000 ale-
vins da la mme espce.
La clbration de la Journe mondiale de
lalimentation a t marque dans la wilaya de
Tlemcen par l'organisation de portes ouvertes
et de campagnes de sensibilisation sur l'aqua-
culture dans les villes ctires dont Honaine,
Marsa Ben Mhidi et Ghazaouet pour faire
connatre la valeur nutritive des poissons
deau douce. La direction et la chambre de la
pche de la wilaya et lcole de formation tech-
nique de la pche et d'aquaculture de Gha-
zaouet ont organis des manifestations dont
des confrences pour les lves du moyen et
du primaire, une table ronde sur les richesses
halieutiques de Tlemcen et un concours de la
meilleure embarcation de pche et un autre
du meilleur dessin sur lalimentation.
Cette manifestation sera clture par une
crmonie de remise de prix aux laurats des
deux concours et un hommage au doyen des
professionnels de la mer et des retraits du
secteur.
BLIDA
18 tonnes d'ordures mnagres sont enleves
quotidiennement
Belhadj Ahmed
Parmi les points exami-
ns par les lus de l'APW de
Blida au cours de la rcente
session, figurait celui de
l'enlvement des ordures
mnagres, travers les dif-
frentes communes de la
wilaya.
Il convient de souligner,
que le problme de l'enlve-
ment des ordures mna-
gres se pose avec acuit,
notamment au chef lieu de
la wilaya et, ce malgr l'ins-
tauration d'un plan d'hy-
gine mis en place par la
wilaya.
Quelques mois aprs son
installation la tte de la
wilaya, Mohamed Ouchen
n'a pas accept voir le chef-
lieu crouler sous les or-
dures, ce qui donnait une
fausse image situation in-
cita le wali crer une en-
treprise avec un statut
d'EPIC, charge de l'enlve-
ment et du ramassage des
dchets domestique et
inertes .
Une fois oprationnelle,
cette entreprise donna de
l'espoir non seulement aux
habitants mais aussi aux
gens de passage qui se sont
rjouis en constatant l'am-
lioration de la situation au
plan environnemental. Ce-
pendant, l'action ne fut
qu'phmre, car en dpit
de la cration de cette en-
treprise, le problme de
l'hygine ne semble pas
trouver sa solution notam-
ment au niveau de la com-
mune de Blida ou les
habitants et les autorits lo-
cales se renvoient la balle.
Les habitants du chef-lieu
de la wilaya estiment que les
employs de l'EPIC ne font
pas correctement leur tra-
vail et ce malgr les moyens
dont ils disposent, de leur
ct, ces derniers affirment
procder quotidiennement
l'enlvement de plus de
100 tonnes d'ordures mna-
gres, et malgr cela ils sont
l'objet de jet de pierres et
d'agression dans certains
quartiers. Ils affirment par
diverses ordures.
Un des habitants du
quartier Douirette, nous a
accost pour nous dire que
par le pass, du Printemps
la fin de l'automne, un ca-
mion arroseur de la mairie
passait dans les diffrents
son quartier, alors qu'au-
jourd'hui, les rues et les
placettes sont devenues des
dcharges ciel ouvert, ce
qui permet aux mous-
tiques, aux rats, aux chiens
errants de vivre aisment.
JIJEL
Attribution de 1.600
logements sociaux avant
la fin de lanne
Un total de 1.610 logements
publics locatifs (LPL) sera attri-
bu durant le dernier trimestre
de lanne en cours dans la
wilaya de Jijel, a-t-on appris,
hier, auprs des services de la
wilaya .
Le nombre de logements
distribuer travers onze (11)
communes de la wilaya de Jijel
a t dcid lors dune runion
prside par le wali, Ali Bedrici,
en prsence des chefs de daras
et des directeurs concerns, a-
t-on indiqu.
Lors de cette rencontre, le
chef de lexcutif de la wilaya a
instruit les responsables pr-
sents leffet de prendre toutes
les mesures ncessaires pour
lattribution de ces logements
dans les dlais fixs. Un ensem-
ble de 380 LPL, dont 85 pour la
rsorption de lhabitat prcaire,
a t distribu dans sept (7)
communes de la wilaya depuis
le mois de janvier dernier, a-t-
on rappel, soulignant que prs
de 2000 units auront t attri-
bus durant lanne en cours.
TLCOMMUNICATIONS
Lancement Bordj Bou-
Arrridj de la tlphonie
4G sans fil en mode fixe
La tlphonie de quatrime gnration (4G LTE)
sans fil en mode fixe a t lance, jeudi, dans trois
communes de la wilaya de Bordj Bou Arreridj.
Cette nouvelle technologie permettant de navi-
guer sur le net en haut dbit, partir d'un tlphone
sans fil en mode fixe, a t lance par l'oprateur
historique Algrie Tlcom dans les communes de
Bordj Bou Arreridj, Ras El Oued et An Taghrout o
les usagers particuliers (et non plus seulement les
abonns disposant d'un registre de commerce)
peuvent dsormais bnficier de ce service.
Le prix du service, qui ne ncessite quun
modem et une carte mmoire, est 3.500 dinars, ont
prcis des reprsentants dAlgrie Tlcom, sou-
lignant que la 4G LTE sans fil en mode fixe, haut
dbit, permet de couvrir les villages et les localits
enclaves. APS
Un premier
salon des
anciennes
voitures, plac
sous le slogan
Llgance
des voitures
anciennes,
s'est ouvert
jeudi au
pavillon
d'exposition de
Koudia
(Tlemcen).
11
Samedi 18 Octobre 2014
DK NEWS REGIONS
BOUIRA
Plusieurs localits de la wilaya
alimentes en eau potable dici
la fin de lanne
Plusieurs localits relevant
de certaines communes de
louest et du sud ouest de la
wilaya de Bouira seront ali-
mentes en eau potable par-
tir du barrage de Koudiet
Acerdoune dici la fin de lan-
ne en cours.
Parmi ces localits, figurent no-
tamment les villages dAin Lazra,
Ben Haroun et Ain Chriki, qui relvent
de la commune de Djebahia (ouest),
o les travaux du projet de raccorde-
ment avancent un rythme soutenu
pour tres achevs dici la fin de lan-
ne, a indiqu jeudi le wali, Nacer
Maskri, lors dune visite d'inspection
du projet.
Le chef de lexcutif de la wilaya a
donn, cet effet, des instructions aux
parties concernes en vue dacclrer
les travaux du projet et de le livrer
dans les dlais pour rpondre rapide-
ment aux besoins des populations lo-
cales en matire en matire
dapprovisionnement en eau potable.
Les habitants des localits relevant
des communes de Bouderbala, Djeba-
hia et Ain Laloui, louest de la ville de
Bouira, sont eux aussi concerns par
des projets similaires qui devront tre
rceptionns avant fin 2014. Tous les
projets inspects sont en cours
d'achvement, et les populations de
l'ouest et une partie du sud-ouest de la
wilaya seront ainsi raccordes aux r-
seaux deau potable d'ici la fin de l'an-
ne, a assur M. Maskri.
Les travaux de raccordement en
AEP de ces communes partir du bar-
rage de Koudiet Acerdoune connais-
sent de lgers retards dus notamment
des oppositions de citoyens et des
contraintes administratives. Cest le
cas notamment Bouderbala, o le
chantier de ralisation de la station de
pompage (SP1) connat un certain re-
tard sur son chance prvisionnelle
de 12 mois.
Dans la commune de Djebahia, la
rception dun rservoir de 5000m
3
pour alimenter les localits d'Ain
Lazra, Ben Haroun et Ain Chriki est
imminente, a-t-on soulign, au vue
du taux d'avancement des travaux qui
sont de l'ordre de 99%.
Outre Djebahia et Bouderbala,
dautres communes, linstar de Souk
El Khmis et El Mokrani (sud-ouest),
seront elles aussi raccordes au bar-
rage de Koudiet Acerdoune.
TAMANRASSET
Divers projets pour
amliorer le cadre
de vie du citoyen
In-Guezzam
Divers projets visant amliorer le cadre de
vie du citoyen sont en cours de ralisation dans
la dara dIn-Guezzam (400 km au Sud de Ta-
manrasset).
Parmi ces projets de dveloppement, inspec-
ts rcemment par les autorits de la wilaya, fi-
gurent un chantier de construction de 324
logements ruraux dont les travaux enregistrent
un avancement de 63%, et un autre de 100 loge-
ments de type public locatif (LPL), confis
trois entreprises locales. Quelque 200 emplois
ont t gnrs travers ces projets dhabitat
qui contribueront la satisfaction de la de-
mande sur le logement dans la rgion.
Lors de sa rcente visite de terrain la dara
dIn-Guezzam, le wali de Tamanrasset, Ali Dja-
maa, a mis laccent sur la ncessit dacclrer
le rythme des travaux, selon les normes tech-
niques requises et avec des matriaux de
construction locaux, de bonne qualit.
Ralise pour un financement de plus de 105
millions DA, une nouvelle maison de jeunes,
inaugure par les autorits de la wilaya au cours
de cette visite, renferme plusieurs salles appe-
les abriter diverses activits, notamment
ducatives, sportives et de loisirs.
Le chef de lexcutif de la wilaya a pris, cette
occasion, la dcision de renforcer la biblio-
thque de cette nouvelle structure juvnile par
des dotations douvrages.
Le chantier de ralisation dune piscine de
proximit In-Guezzam, dun cot de 124 mil-
lions DA, est 30% davancement, selon des res-
ponsables de la direction locale de la jeunesse
et des sports. Une enveloppe de plus de 253 mil-
lions DA a t, en outre, rserve une opra-
tion damnagement urbain In-Guezzam,
tre acheve dici le dbut 2015, selon les expli-
cations fournies aux autorits de la wilaya.
M. Djamaa a mis laccent sur le rle des res-
ponsables locaux du secteur de la sant dans
lamlioration des conditions daccueil lta-
blissement public de sant de proximit dIn-
Guezzam, tout comme il a insist sur la mise
niveau des prestations offertes aux citoyens, no-
tamment travers le dpannage des quipe-
ments sanitaires, avant la fin de lanne
courante. Dautres structures sont en cours de
ralisation au niveau de cette collectivit fron-
talire, linstar dun sige de linspection des
douanes, ralis 46%. Un montant de 235 mil-
lions DA a t consacr la ralisation de cette
installation.
Ce programme de dveloppement compte
aussi un projet en voie de ralisation dun tri-
bunal, pour un cout de plus de 250 millions DA.
Les autorits de la wilaya de Tamanrasset ont af-
firm, lors dune runion avec la socit civile
dIn-Guezzam, que toutes les proccupations
des citoyens concernant notamment lassainis-
sement, lclairage public et llectricit rurale,
seront prises en charge prochainement, tra-
vers diffrents programmes du dveloppement.
APS
CAMPAGNE LABOURS-SEMAILLES TIZI-OUZOU
Un objectif demblavement cralier de prs
de 6000 hectares
Un objectif demblavement cra-
lier de 5920 hectares est fix dans la
wilaya de Tizi-Ouzou pour la prsente
campagne labours-semailles, soit
une extension de lordre de 20 ha par
rapport la campagne prcdente, a-
t-on appris jeudi auprs de la Direc-
tion locale des services agricoles
(DSA).
Sur cette superficie globale, repr-
sentant environ 6% de la surface agri-
cole utile (SAU) de la wilaya, estime
98000 ha, il a t destin une sole de
5350 ha pour la culture du bl, 450
pour lorge et 120 pour lavoine.
Prs de la moiti de cette superficie
est localise dans le primtre cra-
lier de Dra El Mizan, considr
comme le grenier de la wilaya. Le
reste des parcelles cralires est
situ dans les zones de Frha, Tizi-
Gheniff, Mekla et Ouaguenoun.
Entame avant les grandes pluies,
synonyme de lenlisement des trac-
teurs dans les terres argileuses, lop-
ration de prparation des lits
densemencement a donn lieu, au 14
octobre courant, au labour de 2075 ha,
soit lquivalent de 35% de lobjectif
assign pour cette campagne, selon
une estimation de la charge des c-
rales au niveau du service de lorga-
nisation de la production et de lappui
technique de la DSA.
Pour ce qui est des intrants agri-
coles ncessits par cette campagne,
Mme Ladraoui Soraya fait tat de la
disponibilit dune quantit de 7864
quintaux dengrais azots au niveau
de la cooprative des crales et des
lgumes secs (CCLS) et autres grene-
tiers agrs, structures charges ga-
lement de lcoulement dun volume
de 13799 qx de semences certifies,
soit 13037 pour le bl dur et 762 qx
pour le bl tendre.
Concernant les crdits de cam-
pagne, servis des taux bonifis par la
Banque agricole et du dveloppement
rural (BADR), la CCLS de Dra Ben
Khedda en a reu ce jour 37 dossiers
dune valeur global de prs de 26 mil-
lions de dinars. Ces crdits rembour-
sables en nature, consistent en la
livraison pour la CCLS, en fin de cam-
pagne moissons-battage, dune partie
des rcoltes engranges par les dbi-
teurs, a-t-on relev la DSA.
La dernire campagne moissons-
battage dans la wilaya sest solde par
la rcolte de 104.494 qx de crales
(toutes espces confondues), dont
96710 de bl, 6558 dorge et 1226 qx
davoine. Sur cette rcolte globale, il
en a t livr la CCLS une quantit
de 63338 qx.
AN DEFLA
Rencontre sur la prvention des catastrophes naturelles : On doit
instaurer une culture des catastrophes chez nos citoyens
Salim Ben
La salle des runions de la wilaya d'Ain Defla, a ac-
cueilli hier une rencontre sur la prvention des catas-
trophes naturelles, prside par Tahar Melizi dlgu
gnral de la prvention contre les risques majeurs au
niveau du ministre de l'intrieur et collectivit locales,
en prsence du wali d'Ain Defla, le P/APW, le S/G, les au-
torits civiles et militaires les 14 daras et les 36 maires de
la wilaya.
Tahar Melizi a soulign que les communes connais-
sant annuellement des inondations doivent se prparer
faire face aux risques pouvant menacer la vie des ci-
toyens, en reprant les endroits risques, en tudiant
leurs causes, et en informant les citoyens, notamment
par le biais des radios locales. Le colonel de la Protection
civile d'Ain Defla a prsent une projection portant sur
les zones a haut risque dans la wilaya et les diffrentes
mesures qui ont prises durant les actes naturels durant
l'anne passe ainsi que les moyens pour lutter contre
ces catastrophes naturelles, par ses services Ainsi le DUC,
le DTP et le directeur de l'hydraulique ont prsent leurs
lectures sur les mesures prises et prsent les travaux
lancs pour protger les citoyens. Tahar Melizi a gale-
ment mis l'accent sur l'indispensable nettoyage annuel
des avaloirs et le curage des oueds avant la saison des
orages. Il a aussi insist sur l'importance d'installer une
commission, dans les communes et la wilaya, pour grer
les risques de catastrophes par des mesures de protection
adquates.
De son ct, le wali d'Ain Defla Derfouf Hedjiri, a in-
diqu que la wilaya d'Ain Defla a pris un ensemble de me-
sures de prvention contre les inondations enregistres
chaque anne dans plusieurs agglomrations ainsi qu'au
chef-lieu de cette wilaya et appel les 36 maires des com-
munes de prendre les mesures ncessaires et protger
ainsi les citoyens, la nature et les animaux.
Le dlgu gnral a appel les concerns d'instaurer
une culture de la prvention des risques majeures en lan-
ant des actions de sensibilisation, qui doivent concocter
un programme interactif a nos enfants pour l'assimiler
sans grandes difficults. Le mme responsable a affirm
Le premier objectif de ces actions est de sensibiliser le
public sur l'importance de la prvention contre les catas-
trophes naturelles et de faire connatre par la mme oc-
casion le rle de la protection civile durant les
catastrophes de ce genre". "Aussi, notre souci est de mon-
trer au citoyen comment agir durant la survenue de ca-
tastrophe .
L'Orchestre
symphonique
de la varit
nationale
consacre
sa premire
soire au
Grand Sud
L'Orchestre symphonique de la va-
rit nationale, nouvellement cr, a
anim jeudi soir la salle Ibn Zeydoun
Alger, sa premire soire, sous la
direction du maestro Farid Aouamer,
sous le thme Le Sud. Les membres
de l'orchestre, qui compte plusieurs
musiciens et interprtes originaires
du sud du pays, ont anim un concert
de varit o patrimoine et rythmes
modernes et classiques se mlan-
geaient, dans une symbiose parfaite,
ayant russi conqurir le public.
L'entame de la soire a t marque
par l'excution de deux morceaux
Ami diwani et Assouf, qui ont vite
transport le public dans la ferie du
grand Sahara algrien. En hommage
au dfunt Othmane Bali, la chorale
de l'orchestre a interprt avec brio
sa magnifique chanson Damea
(larme).
Lors de cette soire, le public a pu
apprcier les chants de la troupe Ahl
El-lil (les gens de la nuit) de Timi-
moune, dont le fondateur, Hadj Foulani
Barka a interprt, avec l'un ses com-
pagnons, des extraits tirs des chants
soufis, revisits par le maestro Aoua-
mer. La chanteuse Acha de Taman-
rasset est monte ensuite sur scne
pour interprter deux chansons inti-
tules Jeunesse et Sentiment, sui-
vies d'un morceau musical compos
par le dfunt Maati Bachir, excut au
violon par Sid Ahmed Fellah. L'artiste
Chaghli Kadem, venu du fin fond du
Sahara, a prsent plusieurs chansons
avant d'interprter en duo avec Hadj
Barka, la chanson Amine Amine du
dfunt Othmane Bali, qui un hom-
mage a t rendu tout au long de la
soire. Ala fin de la soire, la ministre
de la Culture Nadia Labidi a affirm
que les espaces culturels et artistiques
sont ouverts aux artistes amateurs,
tout en promettant que cet orchestre
qui a vu le jour travers sa soire
ddie au grand Sud reviendra bientt
avec d'autres uvres. Le directeur de
l'Orchestre symphonique national
(OSN), Abdelkader Bouazara a affirm,
dans une dclaration l'APS, qu'il veil-
lerait prsenter ce spectacle dans
d'autres wilayas du pays, estimant que
cette soire est un vnement histo-
rique qui marque la naissance de l'or-
chestre symphonique de la varit na-
tionale. Aprs avoir salu la cration
de cet orchestre, il a affirm que c'est
un orchestre unique dans son genre
car comptant parmi ses membres des
musiciens d'exception. C'est l une
occasion pour faire connatre la ri-
chesse de l'identit musicale et artis-
tique algrienne et de montrer son
beau visage, a-t-il soutenu. Cette soire
a t sanctionne par un hommage
aux artistes venus du Sahara l'instar
de Chaghli, Hadj Barka, la chanteuse
Acha et le maestro Farid Aouamer.
Les troisimes journes nationales ci-
nmatographiques du court mtrage de B-
char seront organises du 20 au 25 dcembre
la maison de la culture Kadi Mohamed,
a-t-on appris auprs de la direction locale
de la Culture. Un comit local charg de la
slection des uvres des jeunes cinastes,
issusdediffrentesrgionsdupays, aentam
ses travaux pour le choix des productions
qui seront en comptition loccasion de
cette manifestation cinmatographique, a-
t-on prcis. Ces journes artistiques et cul-
turellessont uneopportunitpourdcouvrir
le talent de jeunes cinastes amateurs, et
un espace de promotion de leurs travaux
devant lesspectateurspartageant leurpassion
pour le 7e art, a-t-on signal. En marge du
concours, un panorama du cinma national,
des confrences-dbats sur le cinma na-
tional et international et des ateliers tech-
niques de formation, seront organiss au
profit des participants, au nombre dune
vingtaine, avec la contribution de profes-
sionnels du secteur, a-t-on soulign. Cette
rencontre nationale cinmatographique or-
ganise depuis 2011, na pas pu avoir en 2013
pour cause de manque de financements, a-
t-on fait savoir de mme source. A P S
Les troisimes journes nationales du court-mtrage
du 20 au 25 dcembre Bechar
Le court mtrage Suicide
de Derouane Beladjila a rem-
port, jeudi, le premier prix des
premires journes cinmato-
graphiques dAn Temouchent
dot dun montant de 50.000
DA. Le jury du festival a choisi
cette uvre produite en 2012
pour la qualit de la ralisation
effectue par ce jeune cinaste,
a soulign son rapporteur. Le
deuxime prix dun montant de
30.000 DAa t dcern au jeune
Abdeldjoud Ababou pour son
film lIdentit ralis en 2012,
alors que le troisime prix
(20.000 DA) est revenu Me-
hiedine Benabed pour son court
mtrage Les derniers recours
ralis en 2013. Ces trois dis-
tinctions ont t remises aux
laurats par les autorits locales
qui ont honor, cette occasion,
le ralisateur Moussa Haddad
prsent lors de cette 3e journe
et les membres du jury. Trois
autres prix dencouragement
ont t dcerns par les mem-
bres du jury Equivoques de
Youcef Belghalem, Le terroris
de Youcef Souikat et Je hais ma
vie de Belfrad Hakim. Dans
une allocution cette occasion,
le prsident du jury Mohamed
Bensalah a mis laccent sur lim-
portance de ce premier jalon
pour la relance du cinma An
Temouchent qui doit tre ponc-
tu par un travail quasi perma-
nent pour la formation de ci-
nastes travers les ateliers qui
seront mis sur pied. Une m-
diathqueseraouverteauniveau
de ce complexe culturel pour
encourager la projection de
films sur place, a-t-il annonc.
Tout en demandant laide et le
soutien des autorits locales
pour la relance et le dveloppe-
ment du 7e art An Temou-
chent, le responsable du jury a
invit les tudiants du centre
universitaire de la ville sim-
pliquer dans ce processus. Des
passerelles devront relier par
ailleurs les villes organisatrices
de manifestations sur le court
mtrage et An Temouchent,
linstar de celle initie avec B-
jaa, a dclar Bensalah Moha-
med. La troisime et dernire
journe de ce festival a t mar-
que par la projection de 3 u-
vres, notamment Ard Bladi,
Le dernier message et Le cri
silence, en prsence du rali-
sateur Moussa Haddad qui s'est
dclar satisfait de la qualit des
travauxprojets. Uneforcenou-
velle est entrain de voir le jour
en Algrie dans le domaine du
cinma. Elle dsire aller trs
loin dans le septime art, a-t-
il soulign. Nous devons orga-
niser des actions de sensibili-
sation et dinformation pour
contribuer au retour des cin-
philes dans les salles de cinma,
a-t-il ajout. Tout en saluant
linitiative du ministre de la
Culture visant la rappropriation
et lamnagement des salles de
cinma, Moussa Haddad a in-
diqu lAPS quil travaille sur
plusieurs projets dont les pre-
miers aboutiront dans cinq
six mois. Il devrait assister, en
fin daprs-midi, la projection
de son film Harraga Blues au
complexe culturel dAn Temou-
chent.
Le court mtrage
Suicide remporte
le premier prix
Dans ce livre de 200 pages, crit initiale-
ment en italien et traduit en franais pour
les ditions algrienne et franaise (Barzakh,
Actes Sud), Amara Lakhous a choisi de
situer son histoire Turin, ville du nord de
l'Italie l'histoire jalonne d'importants
mouvements migratoires du sud du pays,
d'Europe de l'Est et d'Afrique. Au quartier
cosmopolite de San Salvario, le journaliste
Enzo justifie son absence vis--vis de son
rdacteur en chef en prtendant tre sur
une piste srieuse pour lucider les cir-
constances d'un double meurtre impliquant
les milieux mafieux roumain et albanais.
Ce mensonge, transform en Une du jour-
nal par le rdacteur en chef, sera le point
de dpart d'un cirque mdiatique dans
lequel se retrouve embarqu Enzo, oblig
de recruter un comdien pour tenir le rle
des diffrentes informateurs du journaliste.
Ces caricatures de Gorge profonde- sur-
nom de la source anonyme l'origine du
Watergate, un scandale politique aux Etats-
Unis qui a valu son poste l'ancien prsident
amricain Richard Nixon (1974)-, alimen-
teront par leurs tmoignages les diffrents
rebondissements de l'affaire. Ce feuilleton
mdiatique est surtout l'occasion pour l'cri-
vain d'explorer souhait les prjugs x-
nophobes contre les communauts d'Europe
de l'Est la veille de l'entre de la Roumanie
dans l'Union europenne. Le journaliste,
principal narrateur du roman, est galement
confront un conflit communautaire entre
ses voisins musulmans et chrtiens, survenu
cause de Gino, un cochon qui a pntr
dans une mosque provoquant la colre
des fidles envers son propritaire et la so-
lidarit des dfenseurs de la cause animale.
L'intrusion du cochon dans la mosque
suscitera, par ailleurs, l'ire de certains ha-
bitants de San Salvario, et alimentera da-
vantage la haine envers la communaut
musulmane du quartier, incapable de s'in-
tgrer la societ italienne. Alternant entre
les deux affaires, les onze chapitres du
roman, raconts en majorit la premire
personne par le journaliste, sont galement
truffs de rfrences la sombre histoire
de la Mafia italienne, travers l'vocation
de criminels de ses clans les plus connus,
compars aux fausses sources du journaliste.
Amara Lakhous claire aussi sur la sociologie
particulire de la ville de Turin dont la c-
lbre usine automobile avait attir des tra-
vailleurs de tous horizons, avant de deve-
nir- tel que dcrit par l'auteur- un repaire
pour le trafic de drogue et la prostitution
suite l'essoufflement de sa principale in-
dustrie. Quant aux prjugs racistes, sujet
principal du roman, ils sont abords par
l'crivain comme une maladie incurable
ancre dans la socit italienne depuis des
gnrations. Ce constat est illustr notam-
ment par les souvenirs d'enfance du hros
du roman, victime, lui aussi, du racisme de
ses camarades du Nord cause de ses ori-
gines mridionales. Avec ses multiples re-
bondissements, ses personnages hauts en
couleur, sa narration simple et son humour
efficace, Querelle autour d'un petit cochon
italianissime San Salvario, offre au lecteur
une occasion des plus divertissantes de m-
diter sur une Europe en proie la peur de
l'autre. Ce troisime roman d'Amara La-
khous, confirme galement le talent de
conteur de l'crivain qui privilgie la force
du rcit aux fioritures formelles et stylis-
tiques, tout en explorant d'une nouvelle
manire un sujet dj abord dans ses pr-
cdentes uvres.
Une mditation divertissante sur
les prjugs racistes propose
dans le dernier roman de
JOURNES
CINMATOGRAPHIQUES
DAN TMOUCHENT :
L'crivain algrien
Amara Lakhous poursuit
son exploration des
prjugs racistes en
Europe dans son dernier
roman Querelle autour
d'un petit cochon
italianissime San
Salvario avec les
tribulations d'un
journaliste italien victime
de son propre faux
scoop sur un prtendu
rglement de comptes
entre clans mafieux
rivaux.
Amara Lakhous
12
Samedi 17 Octobre 2014
DK NEWS CULTURE
Samedi 18 Octobre 2014 DK NEWS
SANT 13
INTOXICATION ALIMENTAIRE:
5000
cas enregistrs
annuellement
en Algrie
Le Village de la sant,
conu notamment pour les
diabtiques, a attir un grand
nombre de malade atteints de
cette maladie chronique, aus-
sitt aprs l'ouverture, jeudi
aprs-midi de cette structure
situe au centre de la ville de
Skikda, a-t-on constat. Le
Village, parrain par le minis-
tre de la Sant, de la popula-
tion et de la rforme hospita-
lire, compte 15 tentes rser-
ves aux diffrentes spciali-
ts mdicales, formant un ta-
blissement hospitalier ouvert
aux diabtiques, mais gale-
ment aux patients atteints
d'autres pathologies. La direc-
tion locale de la sant a mobi-
lis 50 mdecins pour la rus-
site de cette initiative prvue
pour dix jours, et qui donnera
lieu diverses prestations
mdicales, ont indiqu les
organisateurs. Cette structure
temporaire, qui ouvrira ses
portes tous les jours de 8 h 17
h 30, verra des mdecins veil-
ler au dpistage prcoce du
diabte, et donner les conseils
ncessaires pour prvenir ou
traiter cette maladie. Les
patients, visiblement sduits
par cette initiative ont t
unanimes souhaiter que ce
Village puisse tre ouvert
durant toute l'anne.
SKIKDA
Un grand nombre de
diabtiques reus au
Village de la sant
Environ 5000 cas d'intoxications alimentaires sont enre-
gistrs annuellement l'chelle nationale, a indiqu,
jeudi Alger, le prsident de la Fondation nationale pour
la Promotion de la sant et le Dveloppement de la
Recherche (FOREM), Pr Mustapha Khiati. Le nombre
d'intoxications alimentaires est inquitant et est estim
5000 cas par an. Ce chiffre ne concerne que les patients
qui se sont prsents dans un service hospitalier, a pr-
cis le Pr Khiati l'occasion de la Journe mondiale de
l'alimentation, citant une enqute sur ce sujet. Il a expli-
qu que les principales causes des intoxications rsi-
daient dans le manque d'hygine des lieux de restaura-
tion, le non respect de la chane de froid, l'utilisation de
produits prims et la rutilisation excessive des huiles
de cuisson. Il a suggr ce propos de contrler les res-
taurants rgulirement, d'appliquer de fortes sanctions
en cas du non respect des rgles d'hygines, de respecter
les dates de premption des aliments et de vrifier l'tat
de conservation des produits alimentaires. Pour ce faire,
le prsident de la FOREM a recommand la cration
d'un service de prvention dans toutes les communes
charg de la communication et la sensibilisation aux
questions de sant publique.
PRVENTION
La restauration rapide
cause de la hausse
du nombre de malades
chroniques en Algrie
Acet gard, le chef de
service cardiologie au
Centre hospitalo-uni-
versitaire (CHU),
Nafissa Hamoud (Ex-
Parnet), le professeur
Djamaleddine Nibouche
a mis en garde contre le
changement de l'hy-
gine de vie dans notre
socit et la multiplica-
tion des fast-foods, qui
ont considrablement
contribu la hausse du
nombre de malades
chroniques. Le spcia-
liste a regrett l'abandon du rgime
alimentaire sain dans notre socit,
soulignant que les Algriens sont
aujourd'hui en train de subir les
consquences de l'amlioration du
niveau de vie et de la surconsom-
mation des glucides, des viandes,
des matires grasses et des bois-
sons gazeuses, au mme titre que
les pays dvelopps, sinon plus. La
surconsommation de repas riches
en matieres grasses est devenu un
phnomne social, d notamment
la propagation des fast-food, a
estim le professeur Nibouche, qui
a tir la sonnette d'alarme autour
de la surconsommation de cha-
warma et de grillades, qui provo-
quent souvent des problmes car-
diaques et des cancers. Le spcia-
liste a appel, cet effet, les autori-
ts locales limiter l'ouverture de
fast-foods prs des tablissements
ducatifs, qui favorise l'apparition
prcoce chez les jeunes des mala-
dies du coeur, du diabte et de l'hy-
pertension artrielle, outre le sur-
poids. Si ce type de restauration
rapide a vu le jour dans les pays
dvelopps, il y a lieu de souligner
qu'elle s'est rpandue, de faon
rapide et anarchique, dans toutes
les villes algriennes, sous diff-
rents formes (hamburgers, sand-
wich, pizzas et chawarma). Cette
activit commerciale connat un
grand engouement chez les jeunes
commerants, car n'tant pas co-
teuse et ne ncessitant pas
d'normes moyens matriels et
humains, outre les gains qu'elle
gnre, en raison de la grande
affluence des citoyens sur ce type
de restauration.
Le docteur Djawad Fasla, mde-
cin priv spcialiste en diabtolo-
gie-endocrinologie Oran, a pour
sa part, insist sur la ncessit de
former des nutritionnistes pour
assurer un bon suivi des malades et
sensibiliser les citoyens aux dan-
gers d'une alimentation dsquili-
bre et inadapte, affirmant que
les mdecins avaient tendance
focaliser sur le traitement mdica-
menteux, ngligeant le suivi nutri-
tionnel des patients, en raison
notamment du manque de nutri-
tionnistes.
L'origine du sandwich, cet encas
base de tranches de pain et de
viande grille, remonte au lord bri-
tannique Sandwich, qui a
vcu au XVIII
e
sicle. Les
faits historiques prcisent
que le lord tait un pas-
sionn de jeux au point de
s'oublier et de sauter les
repas. Alors, son cuisinier
personnel lui a confec-
tionn un petit encas, en
plaant une tranche de
viande grille au milieu de
deux tranches de pain.
Cette invention culinaire
s'est rpandue ensuite
travers le Royaume-Uni,
sous le nom du lord, sand-
wich. Le sandwich est devenu une
habitude culinaire transfronta-
lire, promue par des spots publici-
taires diffuss en boucle sur les
chanes satellitaires mondiales, qui
encouragent ainsi une alimenta-
tion grasse, sucre et pauvre en
protines et en vitamines, prpare
dans les conditions d'hygine les
plus rudimentaires, ce qui consti-
tue une vritable bombe retarde-
ment pour la sant publique. Le
tiers de la population algrienne
souffre d'obsit et son quart est
atteint d'hypertension artrielle, a
indiqu la prsidente de la Socit
algrienne de diabtologie (SAD),
Zakia Arbouche, galement chef de
service de diabtologie au CHU de
Tizi-Ouzou, en se referant plu-
sieurs enqutes nationales. A cet
effet, elle a appel la ncessit de
renforcer la prvention en vue de
rduire la surconsommation du
sucre et du sel et des sandwichs,
riches en matires grasses, tout en
incluant l'ducation sanitaire dans
le systme ducatif, afin de prot-
ger les futures gnrations contre
les risques des maladies chro-
niques et de leurs complications.
La propagation du phnomne de la restauration rapide,
communment appele fast-food, dans la socit algrienne a
considrablement contribu la hausse du nombre de malades
chroniques, selon des spcialistes en mdecine.
OBSIT
20% des lves entre 12 et 17 ans en surpoids
Une tude ralise par l'ta-
blissement public de sant de
proximit de Bouzarrah (EPSP) a
rvl que 20 % des lves scolari-
ss gs entre 12 et 17 ans taient
en surcharge pondrale ou une
forme d'obsit. L'tude ralise
en 2011, a touch un chantillon
de 2832 lves de diffrents cycles
El Biar, Ben Aknoun,
Bouzarrah, Beni Messous, Dely
Ibrahim et Hydra. Les resultats de
l'tude montrent que 20% de ces
lves (566) prsentent une sur-
charge pondrale ou une obsit,
selon les critres de
l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS). En dpit d'une ali-
mentation varie la maison, 66
% des lves consomment quoti-
diennement des sucreries, 63 %
des ptisseries et boissons
gazeuses et 78 % des fritures trois
fois par semaine expliquent les
auteurs de l'tude. 47 % des sujets
pris en chantillon consomment
des aliments qui favorisent l'excs
pondral. L'exprience prouve
que dans 20 70 % des cas, les
individus ayant souffert de sur-
poids durant leur enfance ont
tendance traner cette patholo-
gie l'ge adulte. Des tudes simi-
laires effectues en 2007 dans la
rgion de Ain Smara (wilaya de
Constantine) auprs d' enfants
gs entre 8 et 10 ans ont rvl
que 14 % de ces enfants souf-
fraient de surcharge pondrale. A
Stif, le dpistage en milieu sco-
laire rvle un taux d'obsit de
13,5 % hez cette catgorie. Une
autre enqute ralise Sidi Bel-
Abbs retrouve une prvalence de
ce phnomne de 8,3 %. Les nutri-
tionnistes, pdiatres et cardio-
logues ont mis en garde contre la
prvalence du surpoids-obsit
en Algrie, notamment chez les
enfants en raison d'une frquen-
tation accrue des fast-food
proches des tablissements sco-
laires et universits. Devenu un
problme de sant publique, le
surpoids est l'origine, selon les
spcialistes, de maladies graves,
notamment le diabte, les mala-
dies cardiovasculaires et le can-
cer. Ces pathologies qui survien-
nent souvent avec l'ge, sont
aujourd'hui de plus en plus
rpandues chez les jeunes.
Environ 17 % des enfants souffrent d'obsit
Environ 17 % des enfants souffrent d'obsit dont 5% d'entre eux
prsentent une obsit svre, a indiqu, jeudi Alger, le pdiatre
l'Etablissement public hospitalier (EPH) d'El Harrach, Dr Tahar
Sahraoui. L'obsit est de plus en plus frquente chez les enfants car
pas moins de 17% d'entre eux souffrent d'excs pondral dont 5 % pr-
sentent une forme svre d'obsit, a prcis le Dr Sahraoui, l'occa-
sion de la Journe mondiale de l'alimentation. L'enqute nationale,
ralise par des mdecins de l'EPH d'El Harrach, a concern plusieurs
tablissements scolaires sur le territoire national, a rapport le Dr
Sahraoui, notant que les enfants questionns sont gs entre12 16
ans. L'augmentation importante du taux d'obsit en Algrie est
due, selon lui, une consommation excessive d'aliments sucrs, gras,
sals et hyperproteins. Le manque d'exercice physique et de pratique
d'activit sportive est aussi impliqu dans la hausse de l'obsit chez
les enfants, a ajout le spcialiste. Pour remdier cet tat des lieux, le
praticien a prconis la cration de cantines scolaires dans les tablis-
sements ducatifs pour viter que les enfants s'alimentent dans les
Fast Food et les gargotes. Les menus proposs aux coliers, coll-
giens et lycens doivent galement tre quilibrs, d'aprs le mme
intervenant, qui suggre d'intgrer dans chaque repas une portion de
fibre, de sucre lent, de lipide, de protine et un produit lact. Au sujet
des contrles alimentaires, le prsident de la Fondation nationale
pour la Promotion de la sant et le Dveloppement de la Recherche
(FOREM), Pr Mustapha Khiati, a insist sur l'importance des contrles
alimentaires.
APS
SANT
DK NEWS 14
15
Samedi 18 Octobre 2014
DK NEWS
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
LA VITAMINE D
rduirait les douleurs pendant
l'accouchement
La vitamine D serait efficace contre les douleurs pendant l'accouchement, selon une nouvelle tude scientifique amricaine.
Les femmes au taux lev de vi-
tamine Dauraient moins besoinde
mdicaments contre la douleur au
moment de leur accouchement,
selonles rsultats d'une tude pr-
sente au congrs amricain an-
nuel d'anesthsiologie de la
Nouvelle-Orlans.
Les scientifiques du Cedars-
Sinai Medical Center de Los An-
geles ont compar le niveau de
vitamine D de 93 femmes avant
l'accouchement et la quantit de
mdicaments anti-douleur
consomme pendant le travail.
Les rsultats de l'tude ont r-
vl que les patientes avec un fai-
ble taux de vitamine Ddans le sang
ont eu besoin de plus de traite-
ments anti-douleur que les
femmes analyses avec un haut
taux de cette vitamine.
Les femmes ont souvent des
taux faibles de vitamine Dpendant
la grossesse. Nous avons constat
que les patientes ayant un niveau
faible de vitamine Dont connuune
augmentationde la douleur lors de
l'accouchement, explique le Dr
AndrewGeller, anesthsiste auCe-
dars-Sinai Medical Center de Los
Angeles, co-auteur de l'tude.
Compte tenu des rsultats de
cette tude, la prventionet le trai-
tement des faibles niveaux de vita-
mine Dchez les femmes enceintes
pourrait avoir unimpact significa-
tif sur la rduction de la douleur
pendant l'accouchement, conclut
le chercheur.
Les Franais en
manque de vitamine D
Si la vitamine D semble efficace
pour rduire les douleurs, elle est
essentielle pour la sant. Elle per-
met la fixation du calcium sur l'os
pour le consolider et prviendrait
les maladies cardiaques.
Or, une rcente tude de l'Insti-
tut national de la sant et de la re-
cherche mdicale (Inserm) rvle
que plus de la moiti des Franais
(58%) manquent de vitamine D,
avec une concentration infrieure
20 nanogrammes par ml de sang
et que 15% sont mme en carence
(moins de 10ng/ml) : pour ne pas
tre en insuffisance, il en faudrait
au moins avoir une concentration
sanguine de vitamine Dentre 30et
45 ng/ml de sang. La vitamine D se
trouve notamment dans les pois-
sons gras, le jaune d'uf et les
abats, mais elle est surtout fabri-
que par notre corps quand notre
peau est expose au soleil. Une
exposition au soleil, la pratique
d'une activit physique et le main-
tien d'un poids stable et normal
permettrait de faire le plein de ce
nutriment essentiel pour la sant
, selon les auteurs de cette tude
scientifique franaise. Mais, atten-
tion la supplmentation en vita-
mine D ne doit absolument pas se
faire sans avis mdical.
Aveugle depuis 33 ans, un sexagnaire a
pu revoir la lumire du jour grce la pose
d'une prothse rtinienne.
A66ans, Larry Hester voit la vie sous un
nouveau jour. Atteint de rtinite pigmen-
taire qui l'a rendu aveugle il y a 33 ans, il
vient de recouvrer partiellement la vue.
Un miracle ? Non, les progrs de la
science. L'Amricain a bnfici de l'im-
plantation d'une prothse rtinienne
dans l'il gauche. Cet il bionique a dj
fait parler de lui, il s'agit du bijou techno-
logique Argus II fabriqu par la socit
amricaine Second sight. Le dispositif se
compose d'une paire de lunettes dotes
d'une camra miniature et d'lectrodes
implantes dans la rtine. Destin aux pa-
tients atteints de rtinopathie pigmen-
taire, une maladie gntique de l'il qui
attaque les cellules de la rtine, l'implant
offre la possibilit de rcuprer une vi-
sion partielle. Pour cela, l'appareil re-
transmet les informations visuelles
filmes par la camra l'implant rtinien.
Des impulsions lectriques stimulent
alors les cellules restantes de la rtine,
pour restaurer partiellement la vision. Les
utilisateurs peuvent alors mieux s'orien-
ter dans l'espace en reprant les
contrastes et en distinguant les objets et
les mouvements. Pour profiter de cet il
bionique, Harry Lester s'est fait greffer
soixante lectrodes sur la rtine gauche
par une quipe de l'universit de Duke,
Durham, aux Etats-Unis. L'Amricain fait
partie des rares patients dans le monde
(moins de 100) atteints de dgnres-
cence rtinienne quips de cette pro-
thse rtinienne.
DIABTE DE TYPE 1
Un pas de gant vers son traitement
Pour les personnes atteintes
dusyndrome mtabolique, unr-
gime mditerranen complt
avec de l'huile d'olive extra-vierge
ou des noix aiderait inverser la
situation, selon une nouvelle
tude scientifique espagnole.
Le rgime mditerranensou-
vent recommand par les mde-
cins et les nutritionnistes pour
ses qualits sur la sant semble
avoir encore une fois prouv son
efficacit, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale CanadianMedical Asso-
ciationJournal. Ce type d'alimen-
tation permettrait d'amliorer la
sant de personnes atteintes de
syndrome mtabolique en rdui-
sant la graisse abdominale et le
taux de glycmie.
Le syndrome mtabolique
n'est pas une maladie mais d-
signe l'ensemble des signes phy-
siologiques suivants : taux de
cholestrol HDL (le bon cho-
lestrol) infrieur 1,04 mmol/l
pour les hommes, 1,29mmol/l (46
mg/dl) pour les femmes, accumu-
lationde graisse sur le ventre, hy-
pertension artrielle, troubles de
la glycmie (diabte, prdiabte),
taux lev de triglycrides. Ces
symptmes peuvent causer du
diabte, des problmes cardio-
vasculaires ou des AVC. Il touche
25% des personnes dans le
monde. L'huile d'olive et les noix
amplifient les effets sant du r-
gime mditerranen. Les cher-
cheurs ont ralis une tude
clinique sur 5800 Espagnols gs
de 55 80 ans ayant tous un
risque lev de maladies car-
diaques. Les scientifiques ont
voulu comparer les effets de trois
rgimes alimentaires sur le syn-
drome mtabolique : un rgime
mditerranen enrichi en huile
d'olive, unrgime mditerranen
enrichi en noix et un rgime ap-
pauvri en graisses. Pendant cette
tude, les participants n'ont pas
augment leur activit physique.
Au dbut de l'tude, prs de
64% des volontaires souffraient
d'un syndrome mtabolique.
Aprs 4,8 annes de suivi, les r-
sultats de l'tude ont rvl que
ceux qui avaient suivi les deux r-
gimes mditerranens avaient r-
duit leur taux de graisse
abdominale et de glucose dans le
sang. Et, 28,2%d'entre eux ne pr-
sentaient plus les signes de ce
syndrome. Le rgime mditerra-
nen, notamment un complt
en huile d'olive extra-vierge (qui
possde des proprits anti-in-
flammatoires) ou en noix, pour-
rait avoir des effets positifs sur la
redistribution des graisses et la
rduction du syndrome mtabo-
lique. Nous avons trouv le r-
gime mditerranen complt
avec l'huile d'olive extra-vierge ou
en noix avait plus d'effet bn-
fique sur l'obsit et hyperglyc-
mie que le rgime appauvri en
graisses explique Jordi Salas-
Salvad de l'unit de nutrition
humaine, de la Facult de mde-
cine et des sciences de la sant,
Universitat Rovira i Virgili (Es-
pagne). En revanche, ces
conclusions ne peuvent pas s'ap-
pliquer la population gnrale,
car tous les participants l'tude
avaient un risque lev de mala-
dies cardiovasculaires .
La recherche mdicale a fait un pas de gant pour trouver un remde pour traiter le diabte de type 1,
selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Cell. Testes sur des souris, des cellules
souches ont t capables de produire de l'insuline et de stabiliser le taux de sucre dans le sang.
Dormir sur un
canap est
dangereux
pour les bbs
Le canap serait impliqu dans
une mort subite du nourrisson sur
huit. Beaucoup surviennent quand
les parents dorment avec le bb sur
le sofa.
Ne bercez pas votre bb quand
vous tes allong devant la tl. Le
canap est un des pires endroits
qu'il soit pour bb, selon une nou-
velle tude amricaine parue dans la
revue Pediatrics. Le Dr Jeffrey Col-
vin, pdiatre au Children's Mercy
Hospitals Kansas City dans le Mis-
souri, aux Etats-Unis, adresse une
mise en garde aux parents amri-
cains dans une nouvelle tude. Il a
rassembl les donnes issues de 24
pays entre 2004et 2012 et portant sur
prs de 8 000 cas de morts subites
du nourrisson.
Entout, les morts des bbs sur le
canap ont reprsent 12%des dcs
signals chez les bbs gs de
douze mois oumoins. "On a t cho-
qu de constater qu'environ une
mort subite du nourrisson sur huit
tait lie au fait de le laisser dormir
sur un canap, rsume l'auteur de
l'tude. Les canaps ne viennent
mme pas l'esprit des gens quand
ils voquent les lieux odorment les
petits. La proportion des bbs qui
dorment sur un canap est en fait
beaucoup plus leve que ce que je
pensais".
Les dcs sur le canap surve-
naient souvent la suite d'une suffo-
cation ou d'une strangulation. Le
danger pour bb est plus lev
quand les parents font une sieste
avec leur enfant. Sur les 12 % de
dcs des nourrissons comptabiliss
sur un sofa, 90 % se sont produits
quand les parents dormaient avec le
bb sur le canap.
Cette pratique a priori innocente
peut tourner au drame si le parent
s'endort inopinment. "Aux Etats-
Unis, les enfants finissent souvent
par dormir sur le canap parce
qu'un des deux parents essaie de
l'allaiter pour ne pas rveiller l'autre
parent, ou alors il pense regarder la
tl avec le bb en plein milieu de
la nuit. Mais sans s'en rendre
compte, l'adulte finit par s'endormir
de fatigue", prcise l'tude.
Les chercheurs rappellent aux
parents que le canap est viter
quand bb dort. Il faut lui prfrer
une "surface plane, ferme et rigide
avec des couvertures et un oreiller".
UN AMRICAIN RECOUVRE PARTIELLEMENT
LA VUE GRCE UN IMPLANT RTINIEN
Le diabte de type 1 est une maladie carac-
trise par la perte de certaines cellules du
pancras (les cellules ) qui produisent l'in-
suline, donc contrlent le taux de sucre dans
le sang. Cette pathologie est due au systme
immunitaire qui parfois se retourne contre le
corps humain. Dans le cas du diabte de type
1, il dtruit ces cellules essentielles.
Les chercheurs de l'Universit d'Harvard
ont t capables de transformer des cellules
souches en cellules bta productrices d'insu-
line. Ils ont russi remplacer 150millions de
cellules enutilisant la technologie des cellules
souches. Pour valider leur effet protecteur
contre le diabte de type 1, ils les ont inocules
des souris malades.
La premire tape pour
aboutir un remde
Ces cellules produites en laboratoire ont
t capables de produire de l'insuline et le
taux de sucre dans le sang des souris a t
contrl pendant plusieurs mois.
Notre dcouverte n'est pas un remde,
mais unpas de gant vers le traitement dudia-
bte. Le remplacement des cellules qui pro-
duisent l'insuline ainsi que la dsactivationde
la rponse immunitaire qui provoque le dia-
bte de type 1 est l'objectif long terme a ex-
pliqu Sarah Johnson de la Fondation de la
recherche sur le diabte juvnile ( JDRF) qui
a financ l'tude.
Le prochain dfi important sera de trou-
ver les moyens de maintenir ces cellules l'in-
trieur du corps de sorte qu'elles aient une
fonction protectrice long terme" explique
Doug Melton, codirecteur du Harvard Stem
Cell Institute et co-auteur de l'tude.
C'est une perce scientifique que de ren-
dre les cellules fonctionnelles capables de
gurir une souris diabtique, mais une perce
mdicale majeure serait d'tre en mesure de
les fabriquer assez grande chelle pour trai-
ter tous les diabtiques a affirm Prof Chris
Mason, un spcialiste des cellules souches
l'Universit College de Londres, suite la pu-
blication de cette tude.
Le diabte de type 1 reprsente 5 % 10 %
des cas de diabte observs dans le monde, et
il y aurait 30 millions de personnes souffrant
de cette maladie, selon l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS). Cette maladie rduit
l'esprance de vie des personnes qui en sont
atteintes, de 5 8 ans.
AUTISME : UN COMPOS DU BROCOLI
POURRAIT ALLGER LES SYMPTMES
Une molcule prsente dans des ali-
ments comme le brocoli, le chou-fleur
et le chouallgerait de manire signifi-
cative certains symptmes associs au
trouble du spectre de l'autisme, selon
les rsultats d'une tude scientifique
publie dans la revue mdicale Procee-
dings of the national academy of
sciences. Les chercheurs de l'Hpital
pour enfants MassGeneral et de la fa-
cult de mdecine de l'Universit Johns
Hopkins, Baltimore, (Etats-Unis) ont
ralis une tude avec 40 volontaires
autistes gs de 13 27ans.
26 des participants dsigns au ha-
sard recevaient quotidiennement,
selonleur poids, une dose de 9 27mil-
ligrammes de sulforaphane et l'autre
un placebo.
Ils ont dcouvert que ceux qui rece-
vaient unsupplment quotidiende sul-
foraphane amlioraient leurs
interactions sociales et leur communi-
cation verbale, en plus de rduire leurs
comportements rptitifs, comparati-
vement ceux qui recevaient un pla-
cebo. Si ces amliorations ont t
constates au dbut de l'tude et pen-
dant les 18 semaines de la recherche,
elles ont disparu ds que les partici-
pants ont repris leurs anciennes habi-
tudes alimentaires.
Une alimentation riche
en brocolis
ne suffirait pas
Mme si notre tude apporte des
rsultats intressants, il serait trs dif-
ficile d'obtenir les quantits de sulfora-
phane utilises lors de cette recherche,
mme enmangeant de grandes quanti-
ts de brocoli ou d'autres lgumes cru-
cifres rappelle le docteur Talalay
co-auteur de l'tude.
Nous pensons que ces rsultats
peuvent constituer une approche prli-
minaire pour unpremier traitement de
l'autisme explique le docteur Talalay,
pharmacologue. "Nous sommes loin
d'tre en mesure de dclarer une vic-
toire sur l'autisme, mais cela nous
donne des informations importantes
sur ce qui pourrait aider combattre
cette maladie, ajoute le chercheur.
Mme si ces recherches sont intres-
santes et importantes, l'tude est trop
petite pour dire avec certitude si le
compos peut aider avec le traitement
de l'autisme conclut le Dr Paul Wang,
directeur de la recherche mdicale de
l'organisation AutismSpeaks.
L'autisme est un handicap mental
qui fait partie des troubles envahissants
dudveloppement (TED). Il touche 600
000 personnes en France, le plus sou-
vent les garons. L'autisme se mani-
feste toujours avant l'ge de trois ans et
peut tre diagnostiqu ds 18 mois.
Le rgime mditerranen serait efficace
pour rduire le syndrome mtabolique
SANT
DK NEWS 14
15
Samedi 18 Octobre 2014
DK NEWS
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
LA VITAMINE D
rduirait les douleurs pendant
l'accouchement
La vitamine D serait efficace contre les douleurs pendant l'accouchement, selon une nouvelle tude scientifique amricaine.
Les femmes au taux lev de vi-
tamine Dauraient moins besoinde
mdicaments contre la douleur au
moment de leur accouchement,
selonles rsultats d'une tude pr-
sente au congrs amricain an-
nuel d'anesthsiologie de la
Nouvelle-Orlans.
Les scientifiques du Cedars-
Sinai Medical Center de Los An-
geles ont compar le niveau de
vitamine D de 93 femmes avant
l'accouchement et la quantit de
mdicaments anti-douleur
consomme pendant le travail.
Les rsultats de l'tude ont r-
vl que les patientes avec un fai-
ble taux de vitamine Ddans le sang
ont eu besoin de plus de traite-
ments anti-douleur que les
femmes analyses avec un haut
taux de cette vitamine.
Les femmes ont souvent des
taux faibles de vitamine Dpendant
la grossesse. Nous avons constat
que les patientes ayant un niveau
faible de vitamine Dont connuune
augmentationde la douleur lors de
l'accouchement, explique le Dr
AndrewGeller, anesthsiste auCe-
dars-Sinai Medical Center de Los
Angeles, co-auteur de l'tude.
Compte tenu des rsultats de
cette tude, la prventionet le trai-
tement des faibles niveaux de vita-
mine Dchez les femmes enceintes
pourrait avoir unimpact significa-
tif sur la rduction de la douleur
pendant l'accouchement, conclut
le chercheur.
Les Franais en
manque de vitamine D
Si la vitamine D semble efficace
pour rduire les douleurs, elle est
essentielle pour la sant. Elle per-
met la fixation du calcium sur l'os
pour le consolider et prviendrait
les maladies cardiaques.
Or, une rcente tude de l'Insti-
tut national de la sant et de la re-
cherche mdicale (Inserm) rvle
que plus de la moiti des Franais
(58%) manquent de vitamine D,
avec une concentration infrieure
20 nanogrammes par ml de sang
et que 15% sont mme en carence
(moins de 10ng/ml) : pour ne pas
tre en insuffisance, il en faudrait
au moins avoir une concentration
sanguine de vitamine Dentre 30et
45 ng/ml de sang. La vitamine D se
trouve notamment dans les pois-
sons gras, le jaune d'uf et les
abats, mais elle est surtout fabri-
que par notre corps quand notre
peau est expose au soleil. Une
exposition au soleil, la pratique
d'une activit physique et le main-
tien d'un poids stable et normal
permettrait de faire le plein de ce
nutriment essentiel pour la sant
, selon les auteurs de cette tude
scientifique franaise. Mais, atten-
tion la supplmentation en vita-
mine D ne doit absolument pas se
faire sans avis mdical.
Aveugle depuis 33 ans, un sexagnaire a
pu revoir la lumire du jour grce la pose
d'une prothse rtinienne.
A66ans, Larry Hester voit la vie sous un
nouveau jour. Atteint de rtinite pigmen-
taire qui l'a rendu aveugle il y a 33 ans, il
vient de recouvrer partiellement la vue.
Un miracle ? Non, les progrs de la
science. L'Amricain a bnfici de l'im-
plantation d'une prothse rtinienne
dans l'il gauche. Cet il bionique a dj
fait parler de lui, il s'agit du bijou techno-
logique Argus II fabriqu par la socit
amricaine Second sight. Le dispositif se
compose d'une paire de lunettes dotes
d'une camra miniature et d'lectrodes
implantes dans la rtine. Destin aux pa-
tients atteints de rtinopathie pigmen-
taire, une maladie gntique de l'il qui
attaque les cellules de la rtine, l'implant
offre la possibilit de rcuprer une vi-
sion partielle. Pour cela, l'appareil re-
transmet les informations visuelles
filmes par la camra l'implant rtinien.
Des impulsions lectriques stimulent
alors les cellules restantes de la rtine,
pour restaurer partiellement la vision. Les
utilisateurs peuvent alors mieux s'orien-
ter dans l'espace en reprant les
contrastes et en distinguant les objets et
les mouvements. Pour profiter de cet il
bionique, Harry Lester s'est fait greffer
soixante lectrodes sur la rtine gauche
par une quipe de l'universit de Duke,
Durham, aux Etats-Unis. L'Amricain fait
partie des rares patients dans le monde
(moins de 100) atteints de dgnres-
cence rtinienne quips de cette pro-
thse rtinienne.
DIABTE DE TYPE 1
Un pas de gant vers son traitement
Pour les personnes atteintes
dusyndrome mtabolique, unr-
gime mditerranen complt
avec de l'huile d'olive extra-vierge
ou des noix aiderait inverser la
situation, selon une nouvelle
tude scientifique espagnole.
Le rgime mditerranensou-
vent recommand par les mde-
cins et les nutritionnistes pour
ses qualits sur la sant semble
avoir encore une fois prouv son
efficacit, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale CanadianMedical Asso-
ciationJournal. Ce type d'alimen-
tation permettrait d'amliorer la
sant de personnes atteintes de
syndrome mtabolique en rdui-
sant la graisse abdominale et le
taux de glycmie.
Le syndrome mtabolique
n'est pas une maladie mais d-
signe l'ensemble des signes phy-
siologiques suivants : taux de
cholestrol HDL (le bon cho-
lestrol) infrieur 1,04 mmol/l
pour les hommes, 1,29mmol/l (46
mg/dl) pour les femmes, accumu-
lationde graisse sur le ventre, hy-
pertension artrielle, troubles de
la glycmie (diabte, prdiabte),
taux lev de triglycrides. Ces
symptmes peuvent causer du
diabte, des problmes cardio-
vasculaires ou des AVC. Il touche
25% des personnes dans le
monde. L'huile d'olive et les noix
amplifient les effets sant du r-
gime mditerranen. Les cher-
cheurs ont ralis une tude
clinique sur 5800 Espagnols gs
de 55 80 ans ayant tous un
risque lev de maladies car-
diaques. Les scientifiques ont
voulu comparer les effets de trois
rgimes alimentaires sur le syn-
drome mtabolique : un rgime
mditerranen enrichi en huile
d'olive, unrgime mditerranen
enrichi en noix et un rgime ap-
pauvri en graisses. Pendant cette
tude, les participants n'ont pas
augment leur activit physique.
Au dbut de l'tude, prs de
64% des volontaires souffraient
d'un syndrome mtabolique.
Aprs 4,8 annes de suivi, les r-
sultats de l'tude ont rvl que
ceux qui avaient suivi les deux r-
gimes mditerranens avaient r-
duit leur taux de graisse
abdominale et de glucose dans le
sang. Et, 28,2%d'entre eux ne pr-
sentaient plus les signes de ce
syndrome. Le rgime mditerra-
nen, notamment un complt
en huile d'olive extra-vierge (qui
possde des proprits anti-in-
flammatoires) ou en noix, pour-
rait avoir des effets positifs sur la
redistribution des graisses et la
rduction du syndrome mtabo-
lique. Nous avons trouv le r-
gime mditerranen complt
avec l'huile d'olive extra-vierge ou
en noix avait plus d'effet bn-
fique sur l'obsit et hyperglyc-
mie que le rgime appauvri en
graisses explique Jordi Salas-
Salvad de l'unit de nutrition
humaine, de la Facult de mde-
cine et des sciences de la sant,
Universitat Rovira i Virgili (Es-
pagne). En revanche, ces
conclusions ne peuvent pas s'ap-
pliquer la population gnrale,
car tous les participants l'tude
avaient un risque lev de mala-
dies cardiovasculaires .
La recherche mdicale a fait un pas de gant pour trouver un remde pour traiter le diabte de type 1,
selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Cell. Testes sur des souris, des cellules
souches ont t capables de produire de l'insuline et de stabiliser le taux de sucre dans le sang.
Dormir sur un
canap est
dangereux
pour les bbs
Le canap serait impliqu dans
une mort subite du nourrisson sur
huit. Beaucoup surviennent quand
les parents dorment avec le bb sur
le sofa.
Ne bercez pas votre bb quand
vous tes allong devant la tl. Le
canap est un des pires endroits
qu'il soit pour bb, selon une nou-
velle tude amricaine parue dans la
revue Pediatrics. Le Dr Jeffrey Col-
vin, pdiatre au Children's Mercy
Hospitals Kansas City dans le Mis-
souri, aux Etats-Unis, adresse une
mise en garde aux parents amri-
cains dans une nouvelle tude. Il a
rassembl les donnes issues de 24
pays entre 2004et 2012 et portant sur
prs de 8 000 cas de morts subites
du nourrisson.
Entout, les morts des bbs sur le
canap ont reprsent 12%des dcs
signals chez les bbs gs de
douze mois oumoins. "On a t cho-
qu de constater qu'environ une
mort subite du nourrisson sur huit
tait lie au fait de le laisser dormir
sur un canap, rsume l'auteur de
l'tude. Les canaps ne viennent
mme pas l'esprit des gens quand
ils voquent les lieux odorment les
petits. La proportion des bbs qui
dorment sur un canap est en fait
beaucoup plus leve que ce que je
pensais".
Les dcs sur le canap surve-
naient souvent la suite d'une suffo-
cation ou d'une strangulation. Le
danger pour bb est plus lev
quand les parents font une sieste
avec leur enfant. Sur les 12 % de
dcs des nourrissons comptabiliss
sur un sofa, 90 % se sont produits
quand les parents dormaient avec le
bb sur le canap.
Cette pratique a priori innocente
peut tourner au drame si le parent
s'endort inopinment. "Aux Etats-
Unis, les enfants finissent souvent
par dormir sur le canap parce
qu'un des deux parents essaie de
l'allaiter pour ne pas rveiller l'autre
parent, ou alors il pense regarder la
tl avec le bb en plein milieu de
la nuit. Mais sans s'en rendre
compte, l'adulte finit par s'endormir
de fatigue", prcise l'tude.
Les chercheurs rappellent aux
parents que le canap est viter
quand bb dort. Il faut lui prfrer
une "surface plane, ferme et rigide
avec des couvertures et un oreiller".
UN AMRICAIN RECOUVRE PARTIELLEMENT
LA VUE GRCE UN IMPLANT RTINIEN
Le diabte de type 1 est une maladie carac-
trise par la perte de certaines cellules du
pancras (les cellules ) qui produisent l'in-
suline, donc contrlent le taux de sucre dans
le sang. Cette pathologie est due au systme
immunitaire qui parfois se retourne contre le
corps humain. Dans le cas du diabte de type
1, il dtruit ces cellules essentielles.
Les chercheurs de l'Universit d'Harvard
ont t capables de transformer des cellules
souches en cellules bta productrices d'insu-
line. Ils ont russi remplacer 150millions de
cellules enutilisant la technologie des cellules
souches. Pour valider leur effet protecteur
contre le diabte de type 1, ils les ont inocules
des souris malades.
La premire tape pour
aboutir un remde
Ces cellules produites en laboratoire ont
t capables de produire de l'insuline et le
taux de sucre dans le sang des souris a t
contrl pendant plusieurs mois.
Notre dcouverte n'est pas un remde,
mais unpas de gant vers le traitement dudia-
bte. Le remplacement des cellules qui pro-
duisent l'insuline ainsi que la dsactivationde
la rponse immunitaire qui provoque le dia-
bte de type 1 est l'objectif long terme a ex-
pliqu Sarah Johnson de la Fondation de la
recherche sur le diabte juvnile ( JDRF) qui
a financ l'tude.
Le prochain dfi important sera de trou-
ver les moyens de maintenir ces cellules l'in-
trieur du corps de sorte qu'elles aient une
fonction protectrice long terme" explique
Doug Melton, codirecteur du Harvard Stem
Cell Institute et co-auteur de l'tude.
C'est une perce scientifique que de ren-
dre les cellules fonctionnelles capables de
gurir une souris diabtique, mais une perce
mdicale majeure serait d'tre en mesure de
les fabriquer assez grande chelle pour trai-
ter tous les diabtiques a affirm Prof Chris
Mason, un spcialiste des cellules souches
l'Universit College de Londres, suite la pu-
blication de cette tude.
Le diabte de type 1 reprsente 5 % 10 %
des cas de diabte observs dans le monde, et
il y aurait 30 millions de personnes souffrant
de cette maladie, selon l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS). Cette maladie rduit
l'esprance de vie des personnes qui en sont
atteintes, de 5 8 ans.
AUTISME : UN COMPOS DU BROCOLI
POURRAIT ALLGER LES SYMPTMES
Une molcule prsente dans des ali-
ments comme le brocoli, le chou-fleur
et le chouallgerait de manire signifi-
cative certains symptmes associs au
trouble du spectre de l'autisme, selon
les rsultats d'une tude scientifique
publie dans la revue mdicale Procee-
dings of the national academy of
sciences. Les chercheurs de l'Hpital
pour enfants MassGeneral et de la fa-
cult de mdecine de l'Universit Johns
Hopkins, Baltimore, (Etats-Unis) ont
ralis une tude avec 40 volontaires
autistes gs de 13 27ans.
26 des participants dsigns au ha-
sard recevaient quotidiennement,
selonleur poids, une dose de 9 27mil-
ligrammes de sulforaphane et l'autre
un placebo.
Ils ont dcouvert que ceux qui rece-
vaient unsupplment quotidiende sul-
foraphane amlioraient leurs
interactions sociales et leur communi-
cation verbale, en plus de rduire leurs
comportements rptitifs, comparati-
vement ceux qui recevaient un pla-
cebo. Si ces amliorations ont t
constates au dbut de l'tude et pen-
dant les 18 semaines de la recherche,
elles ont disparu ds que les partici-
pants ont repris leurs anciennes habi-
tudes alimentaires.
Une alimentation riche
en brocolis
ne suffirait pas
Mme si notre tude apporte des
rsultats intressants, il serait trs dif-
ficile d'obtenir les quantits de sulfora-
phane utilises lors de cette recherche,
mme enmangeant de grandes quanti-
ts de brocoli ou d'autres lgumes cru-
cifres rappelle le docteur Talalay
co-auteur de l'tude.
Nous pensons que ces rsultats
peuvent constituer une approche prli-
minaire pour unpremier traitement de
l'autisme explique le docteur Talalay,
pharmacologue. "Nous sommes loin
d'tre en mesure de dclarer une vic-
toire sur l'autisme, mais cela nous
donne des informations importantes
sur ce qui pourrait aider combattre
cette maladie, ajoute le chercheur.
Mme si ces recherches sont intres-
santes et importantes, l'tude est trop
petite pour dire avec certitude si le
compos peut aider avec le traitement
de l'autisme conclut le Dr Paul Wang,
directeur de la recherche mdicale de
l'organisation AutismSpeaks.
L'autisme est un handicap mental
qui fait partie des troubles envahissants
dudveloppement (TED). Il touche 600
000 personnes en France, le plus sou-
vent les garons. L'autisme se mani-
feste toujours avant l'ge de trois ans et
peut tre diagnostiqu ds 18 mois.
Le rgime mditerranen serait efficace
pour rduire le syndrome mtabolique
SANT
16DK NEWS
Samedi 18 Octobre 2014
SELON LOMS
L'pidmie Ebola a fait
4.493 morts
LUTTE CONTRE
E
BOLA
La fivre hmorragique Ebola a fait 4.493
morts sur 8.997 cas enregistrs dans sept
pays (Liberia, Sierra Leone, Guine, Nigeria,
Sngal, Espagne et Etats-Unis), selon le
dernier bilan de l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), arrt au 12 octobre et publi
mercredi Genve.
ESPAGNE:
6 nouveaux
cas suspects
Six nouvelles personnes faisaient
l'objet d'une surveillance ou d'une
hospitalisation en Espagne jeudi en
vertu du protocole Ebola, dont trois
provenant d'Afrique, alors que la
sant de la seule malade du pays
semblait s'amliorer. Parmi les six
personnes faisant l'objet d'une
alerte, trois ont sjourn dans des
zones risque.
Il s'agit notamment d'un reli-
gieux qui provenait du Liberia, ap-
partenant au mme ordre
hospitalier que deux missionnaires
touchs par le virus, qui avaient t
rapatris en aot et septembre avant
de dcder des suites de la fivre h-
morragique, selon le comit inter-
ministriel mis en place pour lutter
contre la maladie en Espagne.
L'homme, "un membre de l'Ordre
de San Juan de Dios", est arriv du
Liberia le 11 octobre et a de la fivre.
Il devait tre admis dans la soire
l'hpital Carlos III de Madrid, o
sont centraliss tous les cas sus-
pects.
A Santa Cruz de Tenerife, dans
l'archipel espagnol des Canaries, le
protocole d'alerte a aussi t dclen-
ch pour un homme arriv en Es-
pagne de Sierra Leone le 9 octobre et
prsentant une fivre suprieur
37,6C.
Le patient est l'un des dlgus de
la Croix-Rouge espagnole dans ce
pays et travaillait dans son centre
d'assistance aux malades d'Ebola,
Kenema, a confirm cette organisa-
tion.
Il avait quitt la Sierra Leone le 8
octobre et a transit par Bruxelles
puis Madrid avant d'arriver, le 12,
aux Canaries. Mais il ne prsentait
pas alors de symptmes et n'tait pas
contagieux a assur une porte-pa-
role de la Croix-Rouge espagnole
l'AFP.
Plus tt, l'quipage du vol Air
France 1300 Paris-Madrid avait d-
clench la mi-journe les proto-
coles sanitaires d'usage l'arrive
dans la capitale espagnole aprs
avoir constat qu'un passager, ve-
nant du Nigeria, tait saisi de trem-
blements. L'avion a t immobilis
et le passager pris en charge pour
des contrles mdicaux, en vertu du
protocole Ebola, ont indiqu l'aro-
port international Adolfo Suarez de
Madrid-Barajas et la compagnie. Il a
ensuite t transfr l'hpital Car-
los III vers 13h30 GMT, au sein de
l'Unit spcialise dans le traite-
ments de maladies tropicales.
Le reste des passagers a pu quit-
ter l'aroport, d'aprs Air France.
L'avion a ensuite t dsinfect et les
passagers qu'il devait transporter
dans la foule vers Paris ont t r-
partis sur d'autres vols.
Enfin, une sixime personne, fi-
vreuse, se trouvant dans la liste des
personnes surveiller pour avoir t
dans l'environnement de l'aide-soi-
gnante Teresa Romero, premier cas
de contamination par le virus hors
d'Afrique, a aussi t admise l'h-
pital Carlos III.
APS
L'UE compte vrifier l'efficacit des contrles
au dpart des pays touchs
L'Union europenne va immdia-
tement procder une vrification de
l'efficacit des contrles anti Ebola mis
en place dans les aroports des trois
pays africains touchs par l'pidmie,
a annonc jeudi le commissaire euro-
pen la Sant, Tonio Borg, l'issue
d'une runion ministrielle Bruxelles.
Cet audit sera men en coopration
avec l'Organisation mondiale de la sant
(OMS), dans le but de renforcer les
contrles si ncessaire, et de permettre
une meilleure traabilit dans l'Union
europenne de possibles porteurs du
virus venant de Guine, Sierra Leone
ou du Liberia, a prcis M. Borg.
Renforcer les contrles au dpart et
assurer l'change des informations col-
lectes l'occasion auprs des passagers
peut permettre de garder les traces de
tous les mouvements des voyageurs
en provenance de l'picentre de l'pi-
dmie, a soulign la ministre italienne
de la Sant, Batrice Lorenzin, dont le
pays assure la prsidence tournante de
l'UE.
Un atelier d'experts sera par ailleurs
organis le 4 novembre Bruxelles pour
voir s'il faut modifier les procdures
de prise en charge des malades dans
les hpitaux, a annonc M. Borg.
Dans l'attente des rsultats de l'en-
qute mene en Espagne sur les condi-
tions de contamination d'une aide-soi-
gnante, les experts europens n'ex-
cluent en effet aucune thse, erreur hu-
maine ou dfaut dans la procdure pr-
vue, a expliqu une source europenne.
La runion, qui rassemblait 21 mi-
nistres, a aussi dgag un consensus
pour renforcer l'information tant aux
passagers qu'au personnel mdical sur
la marche suivre en cas de soupon
de contamination. La Commission doit
aussi examiner si le dispositif europen
d'achats groups de vaccins rcemment
instaur pourrait tre utilis pour l'achat
des matriels mdicaux (gants, combi-
naisons, masques....) requis pour faire
face Ebola.
Aucun consensus ne s'est par contre
dgag pour la mise en place de
contrles aux points d'entre dans l'UE,
comme Londres et Paris ont dcid d'en
instaurer.
Seul autre pays avec la France as-
surer des vols directs avec la rgion tou-
che en Afrique, la Belgique a seulement
indiqu qu'elle examinerait l'opportunit
de suivre l'exemple franais.
Le dernier bilan officiel
publi par l'OMS faisait tat
de 4.033 morts en date du 8
octobre sur 8.399 cas recen-
ss. L'OMS a dcid de diviser
en deux groupes les pays tou-
chs par l'pidmie.
Le premier groupe est
compos des trois pays les
plus atteints (Liberia, Sierra
Leone et Guine), et le 2e
groupe compte le Nigeria, le
Sngal, les Etats-Unis et
l'Espagne.
La maladie, aussi appele
fivre hmorragique virus
Ebola, atteint un taux de
mortalit d'environ 70%
selon une tude de l'OMS.
L'infection se produit par
contact direct avec les fluides
corporels, sang, liquides bio-
logiques ou scrtions. La
priode d'incubation va de 2
21 jours.
Le patient devient conta-
gieux partir du moment o
des symptmes se manifes-
tent. Il ne l'est pas pendant la
priode d'incubation. Selon
l'OMS, il est possible de dire
qu'il n'y a plus de transmis-
sion d'Ebola dans un pays 42
jours aprs le dernier cas en-
registr.
,
,
Le Sngal n'est plus un
pays touch par l'pidmie
Ebola, a annonc hier l'Orga-
nisation mondiale de la
sant (OMS) dans un com-
muniqu publi Genve.
L'OMS a dclar officiel-
lement la fin de l'pidmie
Ebola au Sngal et flicite
ce pays pour sa diligence
mettre fin la transmission
du virus, indique le com-
muniqu. Le seul cas Ebola
au Sngal a t confirm le
29 aot dernier et concernait
un jeune homme qui s'tait
rendu en voiture Dakar de-
puis la Guine, o il avait eu
un contact direct avec un
malade frapp par l'pid-
mie. Depuis, le jeune
homme a t soign et est
considr comme guri. La
rponse du Sngal est un
bon exemple de ce qu'on
peut faire lorsqu'on est
confront un cas import
d'Ebola, a indiqu l'OMS. Le
gouvernement sngalais a
ragi rapidement pour
stopper la propagation de
l'pidmie. Ebola a fait 4.493
morts sur 8.997 cas enregis-
trs dans sept pays (Liberia,
Sierra Leone, Guine, Nige-
ria, Sngal, Espagne et
Etats-Unis), selon le dernier
bilan de l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS), ar-
rt au 12 octobre.
L'OMS dclare la fin de l'pidmie au Sngal
17
Samedi 18 Octobre 2014
DK NEWS SANT
LINQUITUDE DES LEADERS OCCIDENTAUX :
Le virus Ebola est la plus
grave urgence sanitaire
de ces dernires annes
Les dirigeants ont convenu que
c'tait la plus grave urgence sanitaire
de ces dernires annes et que la com-
munaut internationale devait faire
beaucoup plus et plus rapidement
pour stopper la progression de la ma-
ladie, a indiqu dans un communi-
qu un porte-parole du Premier
ministre britannique l'issue d'une
vido-confrence commune de 75 mi-
nutes des dirigeants amricain, fran-
ais, allemand, italien et britannique.
Le Premier ministre britannique
David Cameron a propos de saisir
l'opportunit de se rencontrer Milan
vendredi et lors du Conseil de l'Europe
la semaine prochaine pour discuter de
ce que l'Europe peut faire de plus pour
aider lutter contre la maladie, a
ajout le porte-parole.
Ces annonces interviennent alors
que la seconde contamination par le
virus Ebola d'une soignante aux Etats-
Unis a t juge trs inquitante par
les autorits sanitaires amricaines.
La fivre hmorragique Ebola a fait
4.493 morts sur 8.997 cas enregistrs
dans sept pays (Liberia, Sierra Leone,
Guine, Nigeria, Sngal, Espagne et
Etats-Unis), selon le dernier bilan de
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS), arrt au 12 octobre et publi
mercredi Genve.
Les dirigeants occidentaux ont ga-
lement parl, lors de cette vido-
confrence, de la menace reprsente
par le groupe Etat islamique et des
actions de la Russie dans l'est de
l'Ukraine. Ils ont convenu que la
Russie devait faire davantage pour ap-
pliquer l'accord de Minsk, notamment
en respectant totalement le cessez-le-
feu et en arrtant l'entre des armes
la frontire, a rapport le porte-pa-
role.
Concernant le groupe EI, les diri-
geants ont convenu que la coalition in-
ternationale faisait des progrs. Il y
a eu un consensus clair sur la nces-
sit de faire davantage pour soutenir
une approche politique inclusive en
Irak et pour entraner les forces ar-
mes locales en Irak et en Syrie qui
peuvent combattre le groupe EI, ai-
des par les frappes de la coalition in-
ternationale, a galement dit le
porte-parole.
Les dirigeants ont aussi convenu
de l'importance d'encourager les ef-
forts du gouvernement irakien de col-
laborer avec les communauts
sunnites afin d'isoler politiquement
EI, selon la mme source.
LUTTE CONTRE
E
BOLA
Les prsidents Obama et Hollande, la chancelire
Merkel et les Premiers ministres Renzi et Cameron
ont t unanimes reconnatre mercredi que
l'pidmie d'Ebola tait la plus grave urgence
sanitaire de ces dernires annes, a rapport un
porte-parole du Premier ministre britannique.
Obama autorise le
dploiement de
rservistes en
Afrique de l'Ouest
Le prsident amricain Barack Obama
a autoris jeudi le Pentagone envoyer
des rservistes en Afrique de l'Ouest pour
lutter contre le virus Ebola en participant
la mise en place de l'infrastructure lo-
gistique ncessaire.
M. Obama a autoris le dploiement de
rservistes pour des oprations d'aide
humanitaire "en lien avec l'pidmie
d'Ebola en Afrique de l'Ouest", selon un
dcret rendu public par la Maison-
Blanche.
M. Obama a annonc il y a un mois
l'envoi de 3.000 militaires amricains
dans cette rgion pour organiser la ri-
poste contre le virus qui a fait prs de
4.500 morts, essentiellement au Liberia,
en Sierra Leone et en Guine. Le Penta-
gone a depuis prcis que ce chiffre pour-
rait monter jusqu' 4.000 en fonction de
l'volution de la situation sur le terrain.
Les rservistes qui pourraient tre en-
voys sur place en raison de comptences
techniques spcifiques feraient partie de
ces 4.000 hommes, a-t-on prcis de
source militaire.
L'ONU ne
disposerait que
de 100.000
dollars dans le
Fonds Ebola
Le Fonds des Nations unies destin
lutter contre le virus Ebola ne disposerait
actuellement que de 100.000 dollars, et
non des 20 millions annoncs jeudi par le
secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-
moon, a rapport vendredi le New York
Times.
Les 20 millions annoncs la presse
par Ban Ki-moon reprsentent en effet le
total des promesses d'aide et non l'argent
rellement vers, ont prcis des res-
ponsables du fonds interrogs par le quo-
tidien amricain. Seule la Colombie a
dj vers sa contribution, soit 100.000
dollars.
Mme lorsque les 20 millions seront
verss, on sera encore loin du milliard de
dollars ncessaire pour combattre de
faon efficace l'pidmie qui a dj fait
quelque 4.500 morts, a soulign le jour-
nal.
Toutefois, les donateurs ont d'ores et
dj contribu, en nature, divers pro-
grammes spcifiques de l'ONU pour un
total de 376 millions de dollars.
APS
Les pays riches ont t trop
lents s'attaquer l'pidmie
d'Ebola lorsqu'elle a com-
menc en Afrique, a dplor
jeudi l'ancien secrtaire g-
nral des Nations unies, Kofi
Annan. "Je suis amrement
du par la rponse (...).
Je suis du par la com-
munaut internationale
parce qu'elle n'avance pas
plus rapidement", a dit M.
Annan sur la chane de tl-
vision BBC. "Si cette crise avait
frapp une autre rgion on
aurait probablement gr cela
trs diffremment", a-t-il
ajout.
"En fait si vous regardez
l'volution de la crise, la com-
munaut internationale ne
s'est vraiment rveille que
lorsque la maladie est arrive
en Amrique et en Europe",
a-t-il estim. Le diplomate
ghanen, qui a dirig les Na-
tions unies pendant une d-
cennie jusqu'en 2006, a in-
diqu qu'on aurait d voir
que la propagation du virus
depuis son picentre en
Afrique de l'Ouest aux pays
outre-mer n'allait tre qu'une
question de temps. "Je montre
du doigt les pays qui ont les
moyens (...) mais il y a plu-
sieurs pays blmer", a-t-il
poursuivi.
"Les pays africains de la
rgion touche auraient pu
demander de l'aide un peu
plus rapidement et la com-
munaut internationale au-
rait pu bien mieux s'organiser
pour proposer son assis-
tance", a soulign M. Annan.
"On n'avait pas besoin de
mois pour faire ce que nous
faisons aujourd'hui", a-t-il
dnonc. L'ex-dirigeant de
l'ONU, Prix Nobel de la Paix,
a pourtant dfendu l'Organi-
sation mondiale de la Sant
(OMS), qui a t critique
pour sa rponse tardive la
plus grave pidmie d'Ebola,
ayant commenc en Guine
avant de se propager au Li-
beria et la Sierra Leone.
Selon lui, l'OMS, qui pr-
voit que l'on pourrait appro-
cher les 10.000 nouvelles in-
fections par semaine en d-
cembre, tait consciente du
risque mais elle attendait des
gouvernements qu'ils lui
fournissent les budgets pour
pouvoir agir. Jeudi l'OMS a
annonc qu'elle allait accro-
tre son aide 15 pays africains
frontaliers ou proches de la
zone la plus touche par le
virus de la fivre hmorra-
gique. Celle-ci a fait prs de
4.500 morts depuis dcem-
bre, selon le dernier bilan of-
ficiel en date du 12 octobre.
Kofi Annan critique la lenteur de raction
des pays riches
,
,
AFRIQUE 18
Samedi 18 Octobre 2014
DK NEWS
Le ministre de l'Intrieur tunisien
a annonc l'arrestation des membres
d'une cellule terroriste Gabs, et
d'un rseau spcialis dans l'enrle-
ment des jeunes tunisiens pour aller
combattre dans les foyers de tension
dans le monde. Les units de la Garde
nationale ont arrt Gabs un dan-
gereuxterroristeAlaeddineTahri et les
membres de sa cellule terroriste, et
saisi deux fusils-mitrailleurs de type
kalachnikov, un revolver, une gre-
nade et des munitions, a indiqu un
communiqu du dpartement de l'In-
trieur, cit jeudi soir par l'agence de
presse TAP. Les units de la Garde na-
tionale Gabs, continuent traquer
d'autres lments terroristes apparte-
nant l'organisationOkbaIbnNafa,
ajoute le communiqu. Le ministre
de l'Intrieur a galement annonc,
jeudi, l'arrestation des trois membres
d'un rseau spcialis dans l'enrle-
ment des jeunes tunisiens pour aller
combattre dans les foyers de tension
dans le monde.
Selon un communiqu du dparte-
ment, l'unit nationale d'enqute sur
les crimes terroristes de la Garde na-
tionale a, galement, saisi un scanner,
des tlphones portables, des ordina-
teurs, des cartes SIM et des cartes
d'identit falsifies qui taient en pos-
sessiondessuspects. D'autrepart, sept
takfiristes ont t arrts Bizerte
pour cambriolage des domiciles de 16
agents de scurit, a annonc le minis-
tre de l'Intrieur.
Dirigs par le terroriste Houcine
Abassia, ces takfiristes ont vol les
domiciles des agents de scurit pour
financer des oprations criminelles et
terroristes, explique le dpartement
de l'intrieur qui fait tat de la saisie de
meubles, d'argents et d'autres biens
qui taient en la possession des sus-
pects. LesunitsdelaGardenationale
sont actuellement la recherche de
quatre autres lments radicaux tou-
jours en cavale, a ajout la mme
source.
CAMPAGNE POUR LES LECTIONS LGISLATIVES EN TUNISIE
Des partis politiques
mettent en garde
contre le recours
l'argent sale
EGYPTE
Deux policiers tus
dans une attaque
la bombe au Sina
Deux policiers gyptiens ont t tus dans une at-
taque la bombe visant leur vhicule Al Arich, dans
le Sina, ont indiqu vendredi des responsables de
la scurit. Un bilan des services scuritaires fait tat
de deux policiers tus dans cette attaque ciblant leur
vhicule. Une autre attaque similaire, jeudi soir, a fait
neuf blesss parmi les policiers. Le nord du Sina est
le thtre d'une srie d'attaques contre les forces de
scurit depuis la destitution en juillet 2013 du pr-
sident Mohamed Morsi par l'arme. Ces groupes di-
sent agir en reprsailles la rpression visant les par-
tisans de M. Morsi. Le reste du pays n'est pas par-
gn par les attaques. Dans le delta du Nil, au moins
onze personnes ont t blesses jeudi dans l'explo-
sion de deux bombes prs d'une mosque Tanta.
Et mardi, 12 personnes ont t blesses dans l'explo-
sion d'une bombe dans le centre du Caire.
RDC
Plus de 20 morts
dans une attaque
rebelle sur la ville
de Beni (arme)
Plus de 20 personnes ont t tues la nuit de mer-
credi jeudi Beni, une ville de l'Est de la Rpublique
dmocratique du Congo (RDC), dans une attaque at-
tribue un groupe arm probablement en lien avec
les rebelles de l'Alliance des forces dmocratiques
(ADF), selon l'arme. Il y a eu au total 26 morts ex-
cuts l'arme blanche, dans cette attaque nocturne
perptre dans le quartier de Ngadi, la priphrie
nord de la ville, a indiqu le lieutenant-colonel Oli-
vier Hamuli, porte-parole de l'arme pour la province
du Nord-Kivu. La socit civile du Nord-Kivu a at-
tribu l'attaque aux rebelles ougandais de l'ADF, en
pleine rsurgence depuis quelques semaines, alors
que le colonel Hamuli n'a pas confirm l'hypo-
thse, disant : Je ne confirme pas l'appartenance de
ces hommes arms l'ADF, mais les actes commis
sont des actes de terroristes. Figurent parmi les vic-
times, un militaire, un enfant et quatre femmes, se-
lon un journaliste de la chane Radio-Tlvision
Rwanzururu (RTR). Plusieurs corps portaient des
traces de blessures l'arme blanche, a-t-il confirm.
La socit civile du Nord-Kivu dnonce depuis plu-
sieurs semaines une recrudescence d'attaques
meurtrires de lADF, groupe rebelle contre lequel
l'arme congolaise, soutenue par les Casques bleus
de la mission de l'ONU en RDC (Monusco), a engag
une opration importante au dbut de l'anne 2014.
Situe dans la partie nord de la province du Nord-
Kivu, la ville de Beni est un carrefour commercial im-
portant de la rgion des Grands Lacs.
APS
TUNISIE
Arrestation des membres d'une cellule
terroriste et d'un rseau denrlement
de jeunes
Selon des mdias, plusieurs partis
politiques tunisiens se sont levs
contre le recours de certaines parties
prenantes aux prochaines lections l-
gislativesl'argent salepourl'achat des
consciences et des voix des lecteurs.
Des partis, du courant lac no-
tamment, ont mis en garde contre ce
comportement contraire aux rgles
du jeu lectoral intgre. Le scrutin qui
obit une telle pratique ne refltera
pas la volont des lecteurs tuni-
siens, ont-ils soutenu. Le parti CPR
(Congrs pour la Rpublique) s'est dit,
dans un communiqu, proccup
par le recours de certains courants po-
litiques l'argent sale afin d'influer
le cours du processus lectoral en
mettant profit la situation prcaire
de larges pans de la socit tuni-
sienne.
Pour d'autres formations, l'exploi-
tation de la pauvret des gens pour
l'achat de leurs voix est d'autant plus
rprhensible que le Parlement et le
gouvernement ns d'une telle pra-
tique ne reprsentent pas la volont
populaire. Le secrtaire gnral de
l'Union pour la Tunisie, Samir Taieb
a mis en garde contre un comporte-
ment trange aux murs politiques
et prjudiciable la transition dmo-
cratique en Tunisie. Mme les ci-
toyens ont ragi cette ralit. A Ke-
bili, dans le sud tunisien, ces derniers
se sont indigns quiant au recours
l'argent pour l'achat des voix de cer-
tains lecteurs de la rgion, notam-
ment les plus dmunis d'entre eux.
Les membres de l'Observatoire natio-
nal de surveillance des lections, (in-
dpendant) ont estim par la voix
de la coordonnatrice de l'instance,
Balkis Mechri, que le recours l'ar-
gent illicite par plusieurs listes can-
didates risquait de compromettre le
processus lectoral. Le recours l'ar-
gent sale lors de la campagne lecto-
rale traduit l'chec des partis poli-
tiques prsenter des programmes
correspondant aux attentes des ci-
toyens, notent par ailleurs des obser-
vateurs. D'autres y voient un pro-
cd visant influer sur l'action de
l'institution lgislative notamment
pour ce qui est de la promulgation de
textes rgissant la vie sociale. Pour les
hommes d'affaires, le Parlement
constitue l'espace idal pour conclure
des transactions et se rapprocher
des sphre de la dcision. Il facilite
galement l'accs l'immunit pour
la couverture de plusieurs activits
douteuses, estiment encore des ana-
lystes. Le prsident provisoire tuni-
sien avait affirm l'issue du dpt de
son dossier de candidature la pr-
sidentielle, que l'argent sale menaait,
plus que le terrorisme, l'exprience
dmocratique en Tunisie appelant les
Tunisiens se dresser contre cette
pratique qui entache la vie politique.
La campagne lectorale pour les lec-
tions lgislatives a dbut le 04 octo-
bre avec la participation de 1 327listes
lectorales briguant 217 siges au
Parlement.
Des partis politiques
tunisiens ont mis en garde
contre l'argent sale qui,
selon eux, pse sur la
campagne pour les
lgislatives prvues le 26
octobre en Tunisie dfaut
de programmes
correspondants aux
attentes des lecteurs.
Samedi 18 Octobre 2014
19 MONDE
DK NEWS
Les Palestiniens
comptent soumettre
avant fin octobre un
projet de rsolution au
Conseil de scurit de
l'ONU demandant la
fin de l'occupation
isralienne, a affirm
un haut responsable
jeudi.
Le conseil politique de l'Or-
ganisation de libration de la
Palestine (OLP) a dcid de se
rendre au Conseil de scurit
de l'ONU dans le but d'y faire
adopter une rsolution pour
mettre fin l'occupation is-
ralienne dans les territoires
palestiniens avant la fin du
mois, a dclar le secrtaire
gnral de l'organisation, Yas-
ser Abed Rabbo, au cours d'une
confrence de presse Ramal-
lah, en Cisjordanie. Le projet de
rsolution demande le retrait
complet d'Isral, puissance oc-
cupante, de la totalit des ter-
ritoires palestiniens occups
depuis 1967, ycompris El Qods-
Est, aussi vite que possible et
que ce soit ralis en vertu
d'un calendrier spcifique n'al-
lant pas au-del de novembre
2016. M. Abed Rabbo espre
que le projet de rsolution
puisse au moins tre dbattu
par les 15 membres du Conseil.
Les Palestiniens, qui ont ob-
tenu en 2012 le statut de pays
observateur l'ONU, ont lanc
une offensive diplomatique
aprs l'chec en avril des ngo-
ciations de paix avec Isral,
parraines par les Etats-Unis.
Ils ont notamment adhr
plusieurs organisations inter-
nationales, comme la Cour p-
nale internationale (CPI).
USA
Kerry en Indonsie pour
l'investiture du prsident Widodo
Le secrtaire d'Etat
amricainJohnKerryassis-
tera le 20 octobre Jakarta
l'investiture du prsident
indonsien, Joko Widodo,
avant de se rendre en Alle-
magne juste avant le 25
e
anniversaire de la chute
du mur de Berlin, a an-
nonc jeudi la diplomatie
amricaine. John Kerryest
tout juste rentr ce jeudi
Washington aprs une
tourne au Caire, Paris et
Vienne et il doit repartir
samedi pour un long vol
vers l'Indonsie, a indiqu
la presse sa porte-parole,
Jennifer Psaki.
Lundi, il assistera
l'investiture du prsident
lu de l'Indonsie, Joko
Widodo, et aura Jakarta
plusieurs entretiens bila-
traux avec des homo-
logues trangers gale-
ment convis la cr-
monie, a dit M
me
Psaki.
M. Kerry s'tait dj
rendu en Indonsie en f-
vrier.
SYRIE
L'envoy spcial de l'ONU
rencontre le Hezbollah pour
la premire fois
L'envoy spcial des Nations unies
pour la Syrie, s'est entretenu jeudi Bei-
routh, pour la premire fois, avec un di-
rigeant du mouvement libanais Hezbol-
lah, sur le conflit en Syrie. L'envoy sp-
cial, Staffan de Mistura, s'est entretenu
jeudi Beyrouth avec le numro deux du
Hezbollah, Nam Qassem, rencontre in-
dite entre un missaire de l'ONU et ce
parti depuis le dbut du conflit syrien, il
ya plus de trois ans. Le cheikh Nam Qas-
sem a souhait M. de Mistura de rus-
sir dans sa mission, estimant qu'il n'ya pas
d'autre solution que politique, a indiqu
le Hezbollah dans un communiqu. Les
puissances internationales et rgionales
ont perdu trois ans et demi, durant les-
quels les Syriens ont t massacrs et
contraints de quitter leurs maisons. Seule
une solution politique peut sauver la Sy-
rie, son peuple et tout le monde devra faire
des concessions douloureuses pour y
parvenir, a ajout cheikh Qassem. Selon
le communiqu, M. de Mistura a affirm
de son ct que cette rencontre s'inscri-
vait dans le cadre des consultations en vue
de parvenir une solution dans la rgion
et surtout en Syrie. Le conflit en Syrie
n'est malheureusement pas encore rgl,
et c'est pour cela que nous ferons tout ce
qui est en notre pouvoir pour faire avan-
cer un processus politique. Nous le sa-
vons, aucune bataille ne peut tre gagne,
il n'y a pas de victoire ou de dfaite mili-
taire en Syrie, seulement un processus po-
litique, a par ailleurs dclar M. de Mis-
ruta devant la presse, l'issue d'une ren-
contre avec le ministre libanais des Af-
faires trangres, Gebran Bassil. Ses pr-
dcesseurs, Lakhdar Brahimi et Kofi An-
nan n'avaient jamais rencontr le Hezbol-
lah.
UKRAINE
Poursuite des combats
autour de l'aroport
de Donetsk
Les combats entre forces ukrai-
niennes et sparatistes prorusses
continuaient de faire rage vendredi
autour de l'aroport de Donetsk,
alors qu'une rencontre en Italie en-
tre les prsidents, russe et ukrai-
nien, estannoncepourtenterdesau-
ver le cessez-le-feu dans l'Est ukrai-
nien. L'aroportdeDonetskestunsite
stratgiqueoleshostilitsont gagn
enintensitdepuistroisjours. Cet a-
roport international reconstruit
neuf pour l'Euro de football en 2012,
dvast par des mois de combats,
est l'un des principaux points de ten-
sion qui persistent entre les deux
camps, qui en revendiquent le
contrle, malgr le cessez-le-feu d-
crt le 5 septembre. Les prsidents
russe Vladimir Poutine, et ukrainien
Petro Porochenko, ont dbut ven-
dredi Milan une rencontre en pr-
sence des principaux dirigeants eu-
ropens dont la chancelire alle-
mande Angela Merkel et le prsi-
dent franais Franois Hollande. Le
prsidentukrainien, Porochenkoadit
n'attendre qu'une seule chose de sa
rencontreavecM. Poutine: lapaixet
la stabilit en Ukraine. Le secr-
taire d'Etat amricain, John Kerry, a
exig mardi l'arrt des tirs autour de
l'aroportdeDonetsketleretraitdes
troupesetarmesrusses, l'issued'un
entretien Paris avec son homo-
loguerusseSergue Lavrov. Leconflit
ukrainien a provoqu la pire crise
dans les relations entre la Russie et
l'Occident depuis la fin de la guerre
froide.
L'Angola, le Venezuela, la Malai-
sieetlaNouvelle-Zlandeonttlus
jeudi membres non permanents du
Conseildescuritdel'ONU, lorsd'un
vote l'Assemble gnrale des Na-
tions unies. Un deuxime tour de
scrutin devra dpartager la Turquie
et l'Espagne, candidats pour le cin-
quime sige qui est encore pour-
voir. L'Angola a obtenu 190 voix sur
les193paysmembres, laMalaisie187,
le Venezuela 181, la Nouvelle-Z-
lande 145, alors que le minimum re-
quis tait les deux tiers des votants,
soit 129. L'Espagne a obtenu 121 voix
et la Turquie un score de 109 voix,
l'issue de ce vote bulletins secrets.
Le Conseil, qui compte 15 membres
dont cinq permanents, renouvelle
chaque anne la moiti de ses dix
sigesnonpermanents, surunebase
rgionale. Les nouveaux membres
entameront enjanvierunmandat de
deux ans.
ONU
Angola, Nouvelle-Zlande,
Venezuela, Malaisie lus
membres non permanents
du Conseil de scurit
PALESTINE-ISRAL-ONU
Les Palestiniens s'apprtent
soumettre l'ONU un projet de
rsolution contre l'occupation
isralienne
21
Samedi 18 Octobre 2014
DK NEWS MONDE
YMEN
Les craintes d'un affrontement entre rebelles houthis
et Al-Qada se dessinent
Cinq policiers ont t tus dans des affron-
tements nocturnes avec les insurgs d'Al-
Qada, qui ont pu prendre le contrle de la
sous-prfecture, du commissariat de police,
de la poste et de l'unique banque d'Udayn. Les
assaillants ont ensuite fait exploser le com-
missariat, selon des sources de scurit. Le
rseau terroriste a multipli les attentats
contre les rebelles houthis et leur partisans,
dont le plus sanglant a fait 47morts le 9 octo-
bre.
A Abyane (sud), deux soldats ont t tus
jeudi dans une attaque mene par deux
membres d'Al-Qada, selon la police. La
veille, des membres d'Al-Qada avaient jet
une grenade contre une permanence des re-
belles houthis Sana, tuant deux miliciens
et blessant deux autres, selon la police. Et
Radah (centre), le rseau extrmiste a ex-
cut l'un des dirigeants houthis, Khalil Riami,
selon un responsable local.
Sur le terrain, les rebelles houthis progrs-
sent vers le centre
Les rebelles houthis au Ymen, qui
contrlent la capitale Sana et le port strat-
gique de Hodeina, ont progress mercredi
vers le centre du pays o ils se sont heurts
des lments d'Al-Qada.
Si la progression des houthis dans les pro-
vinces d'Ibb et de Dhamar au sud de Sana n'a
pas rencontr de rsistance de la part des
forces gouvernementales, des membres d'Al-
Qada se sont opposs une tentative rebelle
de gagner du terrain Radah, dans la pro-
vince de Bada (centre), selon les mdias.
Six membres d'Al-Qada, cinq houthis et
un civil ont t tus, selon une source de s-
curit. En outre, un officier de l'arme, le co-
lonel Ali Zad al -Dhari, a t abattu mercredi
par des combattants d'Al-Qada circulant
moto dans le sud-est de Sana, selon la po-
lice. Al-Qada, bien implant au Ymen, at-
taque rgulirement les forces de police et de
l'arme, mais a intensifi rcemment ses
oprations contre les rebelles.
Les violences ont galement touch la pro-
vince mridionale de Chabwa, un fief d'Al-
Qada, quatre insurgs du rseau extrmiste
dont un chef local, ont t tus dans un raid
de drone, selon une source tribale.
Les Etats-Unis, allis du Ymen dans la
lutte antiterroriste, sont les seuls disposer
de drones dans la rgion.
Les houthis poursuivent leurs avance vers
Ibb et Dhamar
Paralllement, les houthis ont poursuivi
leur avance Ibb et Dhamar.
Quelques 200 rebelles arms sont entrs
dans la ville d'Ibb, arrivs bord d'un convoi
d'une trentaine de vhicules et se sont d-
ploys dans la ville, situe 190 km au sud de
la capitale, ont indiqu des sources de scu-
rit et militaires.
Selon un responsable local, ces rebelles
ont t reus par le gouverneur d'Ibb, Mo-
hamed al-Ariani, et taient accompagns de
membres de tribus, partisans de l'ancien pr-
sident Ali Abdallah Saleh.
Abdallah Saleh, qui a quitt le pouvoir en
fvrier 2012 sous la pression de la rue, reste
influent au Ymen o il continue de prsider
le Congrs populaire gnral (CPG), parti de
l'actuel chef de l'Etat Abd Rabbo Mansour
Hadi. M. Saleh est peru comme un alli
des houthis dans leur offensive.
A Dhamar, chef-lieu de la province du
mme nom situ mi-chemin entre Sana et
Ibb, des rebelles houthis arms tenaient
mercredi des points de contrle, selon une
source de scurit. Dhamar est le deuxime
plus grand centre du zadisme, dont se rcla-
ment les houthis, et abrite al-Madrasseh al-
Chamsia, l'une des prestigieuses coles de
cette communaut.
Les houthis, dont le fief est Sana, dans
le nord, ont lanc ces derniers mois une of-
fensive fulgurante qui leur a permis de pren-
dre temporairement la province d'Amrane,
de conqurir la capitale Sana et enfin,
mardi, la ville stratgique de Hodeina, sur la
mer Rouge. Des lments houthis ont gle-
ment progress sur la route menant au port
commercial al Mukhah, 120 km au sud de
Hodeina, selon une source de scurit, prci-
sant que ces miliciens agissent sous l'appela-
tion commits populaires.
Les houthis sont un groupe arm qui se
revendique du zadisme, une branche de l'is-
lam chiite qui n'existe qu'au Ymen. Au-
jourd'hui, ils contrlent Sana et imposent
leur agenda aux autres forces politiques.
Majoritaires dans le nord, les chiites sont
minoritaires au niveau national, et les hou-
this reprsentent environ un tiers de la popu-
lation ymnite.
APS
La prise d'une localit du sud-ouest du Ymen par Al-Qada et d'une ville voisine par les rebelles houthis, laisse craindre un arontement entre les deux groupes
rivaux sur fond de vide politique et d'absence de toute autorit tatique. Des lments d'Al-Qada se sont empars durant la nuit d'Udayn, sous-prfecture de la
province d'Ibb, dont la capitale du mme nom a t conquise mercredi par les houthis, a indiqu jeudi un responsable des services de scurit.
PUBLICIT
NCIS : Los Angeles
Rsum
Victime d'une agression son domicile, Lily
Lockhart, la fille d'un snateur, est sous la pro-
tection de Callen et Hanna lorsque ceux-ci
tombent dans une embuscade, les obligeant
continuer leur parcours pied tout en vitant
leurs ennemis. Si le snateur dirigeait une
commission d'enqute sur l'arme chinoise,
les investigations mnent le NCIS vers des mer-
cenaires bosniaques. Par ailleurs, l'approche
de Nol, Kensi reoit un cadeau inattendu en Afghanistan de la part de Hetty...
19h50
TL 22
Samedi 18Octobre 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Secrets inavouables
17:00 Divertissement : L'addition, s'il vous plat
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : 1001 questions sant
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Profilage
21:55 Srie TV : Profilage
22:55 Srie TV : Profilage
23:55 Srie TV : Profilage
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:50 Divertissement : Face la bande
18:45 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:20 Divertissement : N'oubliezpaslesparoles
19:50 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:50 Culture Infos : Envoy spcial
22:25 Culture Infos : Complment d'enqute
23:30 Divertissement : Alcaline le mag
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
07:00 Jeunesse: Titi et Grosminet mnent l'en-
qute
07:13 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
07:51 Jeunesse : Garfield & Cie
08:06 Jeunesse : Garfield & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Culture Infos : Talents des cits
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Cinma : Le Cerveau
22:38 Culture Infos : Parlons passion
22:40 Culture Infos : Grand Soir 3
23:35 Divertissement : Le pitch
23:40 Cinma : Poupoupidou
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:50 Srie TV : Babioles
15:55 Divertissement : Les Guignols : l'intgrale
16:40 Cinma : Players
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:12 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Srie TV : Ray Donovan
21:50 Srie TV : Ray Donovan
22:35 Srie TV : Lilyhammer
06:00 Divertissement : M6 Music
06:40 Culture Infos : Mto
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
15:45 Divertissement : Conclusions htives
17:40 Divertissement : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Rising Star
23:10 Divertissement : Rising Star, de l'autre
ct du mur
Danse avec les stars
Rsum
Acestadedelacomptition, plusieurscandidats
ont dj t limins, notamment Ophlie Winter,
qui s'en est alle l'issue du prime de la semaine
dernire, aprs le face face qui l'opposait Cor-
neille. Sont encore dans la course ce stade de la
comptition Tonya Kinzinger, qui continue
d'blouir les jurs, Rayane Bensetti, qui fut lui aussi encens pour sa prestation sur
unemusiquedeBollywood, BrianJoubert, qui adanslasemainepasselapremire
chorgraphie classique de l'histoire de l'mission, Nathalie Pchalat, Miguel An-
gel Munoz, AnthonyKavanagh, LouisyJoseph, Corneille et Joyce Jonathan. Rappe-
lons que les jurs attribuent dsormais ....
Le plus grand cabaret du monde
Rsum
Dans une ambiance survolte, Patrick S-
bastien a plac la premire dition de cette sei-
zime saison sous l'gide de Mimie Mathy. Les
invits Guy Lecluyse, Armelle, Herv Vilard,
Adriana Karembeu, Franck Leboeuf, Muriel
Hurtis, Jacques Malaterre, Barbara Schulz,
Jean-Marie Bigard et Sofia Essadi prsen-
tent Cirkafrika et son numro de double mt,
les magiciens Erix Logan, Alain Choquette, Bernard Bilis, Benjamin Lycan, Ken-
ris, Aurelia, Alexander G et Dani Lary, qui font la dmonstration de leur talent,
Tatiana et son tissu arien, la roue comique de Konstantin, l'quilibriste et contor-
sionniste Sasha Pivaral et le numro de trampoline et barres parallles de Bar-
rolin, sans oublier le ventriloque Jeff Panacloc, les danseurs de Brahim Zaibat,
les clowns Fumagalli et Daris et, pour finir, Abdulaev dans son numro
d'homme dsarticul.
Rush
Rsum
Dans les annes 1970, James Hunt et Niki
Lauda rgnent en matres dans le monde de la
Formule 1. Le premier pilote pour l'curie
McLaren, le second pour Ferrari. Eternels ri-
vaux en course, ces grands champions sont ga-
lement des exacts opposs au niveau du carac-
tre. James Hunt, issu d'une riche famille an-
glaise, collectionne les conqutes fminines,
tandis que l'Autrichien Niki Lauda est d'un srieux imprial et entirement d-
vou son sport. Tout bascule en 1976. Tandis que Hunt vit une romance pas-
sionne avec la trs belle Suzy Miller, Niki Lauda se remet difficilement de son
accident survenu pendant le Grand Prix d'Allemagne...
La slection
O es-tu maintenant ?
Rsum
Mathieu s'est vapor il y a dix ans sans lais-
ser de traces. Depuis, il tlphone sa famille
chaque anne l'occasion de l'anniversaire de sa
mre, Olivia, prenant bien soin de couper aus-
sitt la communication pour viter les questions.
Dans l'ignorance, Olivia se ronge les sangs, es-
prant le retour de Mathieu. Lorsqu'elle est victime d'une attaque aprs avoir
cru voir son fils, Caroline, sa fille, dcide d'agir pour mettre fin au calvaire fa-
milial. Elle part la recherche de son frre. Son enqute va la conduire au coeur
d'une affaire trouble : deux jeunes femmes ont disparu en l'espace de dix ans
et tout accuse son frre. Est-il le meurtrier recherch par la police ou la victime
d'une horrible machination ?...
19h48
19h55
19h45
19h55
Samedi 18Octobre 2014
23 DTENTE
DK NEWS
Samoura-Sudoku n749
Mots flchs n749
Cest arriv un 18Octobre
Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en
harmonie, sois sr que lun deux est bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes, donnera
ses enfants pour intrts.
proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais
614 : dit de Clotaire II.
1081 : bataille de Dyrrachium.
1534 : dbut de l'Affaire des Placards.
1622 : trait de Montpellier.
1685 : dit de Fontainebleau.
1748 : trait d'Aix-la-Chapelle (fin de guerre
de Succession d'Autriche).
1797 : trait de Campo-Formio (Guerre
franco-autrichienne).
1867 : achat de l'Alaska par les tats-Unis.
1907 : acte final de la deuxime confrence
de la Haye.
1912 : trait de Lausanne.
Benazir Bhutto, ancienne premire minis-
tre du Pakistan.
2007 : attentat manqu contre Benazir
Bhutto.
Clbrations
- Date possible pour le Journe mondiale
contre la douleur, le troisime lundi d'octo-
bre.
- Azerbadjan : Fte de l'indpendance,
commmore la dclaration d'indpendance
vis--vis de l'Union sovitique, en 1991.
- tats-Unis : Alaska : Alaska Day (en) (Fte
de l'Alaska), commmore le transfert offi-
ciel de souverainet de la Russie vers les
tats-Unis en 1867.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n749
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire pren-
dreunecouleur dore- His-
torique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Defi-
ciency Virus - Note
7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V - Or -
Ruins
9.Enles - Met qqchenmou-
vement
10.Garon d'curie - Du-
rillons "
11. Ile allonge prs de Ve-
nise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Ely-
se - Dirige
Horizontalement:
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Es-
pagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alpha-
bet grec -
Fondatrice amricaine du
mouvement Science chr-
tienne
4. Circonstance - Hasards -
Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - En-
fant
7.Ce qui est lui - Toute par-
ticule subatomique de masse
suprieure celle du pro-
ton
8.Olifiante
9.Unitde mesure d'quiva-
lent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thu-
lium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom in-
dfini
12. Etat de distraction (pl.) -
Mammifre quid
4
4
Verticalement :
Samedi 18 Octobre 2014
SPORTS 24
DK NEWS
Sudoku N748
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
4
8
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
4
8
FLEURDELISES
OURSEnBALCON
NEGOCIATIONn
CUnNYnUTnPnR
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn
MARnBAnENNUI
ERBILnARCnIL
NIECESnNnPRE
TnSIDATIQUES
PLAISANTERIE
HAINEnOUTILn
EVEnMOnBARIL
NEUVIEMEnEGO
ORLANDOnTSAR
MAEnAIDERnNE
E.SALPEnADnT
NPnLnERIGENT
ALAINnELEVEE
LUTZnCREDITn
ETRECInTINTE
SnESPOOnESEn
S o l u t i o n
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE D'AVIRON
Amina Rouba remporte
la 1
re
mdaille d'or pour l'Algrie
Amina Rouba a remport
hier la premire mdaille
d'or pour l'Algrie dans la
catgorie des seniors
dames (ski/poids lger),
de la 10e dition du
championnat d'Afrique
des nations d'aviron ( ju-
niors/seniors) qui a d-
but jeudi matin au
barrage Boukerdne
Sidi-Amar (Tipasa), avec
la participation de 109 ra-
meurs de 19 pays.
L'algrienne qui a ra-
lis un temps de 8.19:49, a
devanc l'Egyptienne, Ra-
shed Fatima, mdaille
d'argent (8.27:05) et la Tu-
nisienne Krimi Khadija,
laurate du bronze
(8.43:54). Pour rappel, cinq
rameurs algriens ont
compost jeudi leur billet
pour les demi-finales de ce
championnat d'Afrique. Il
s'agit de Sid Ali Boudina de
la catgorie des seniors
(Skiff/poids lger), de
Douki Tiziri( juniors Skiff ),
de Chouki Lebza et Ben
Kamra Mohamed (Double
Scull), Adlene Al-Arabi (ju-
niors/Skiff ) et Mehdi
Mechti (Skiff/ poids lourds).
Les demi-finales et fi-
nales (Group 1) se drou-
lent vendredi, alors que
celles du Groupe 2 sont pr-
vues pour samedi. Au total,
109 rameurs de 19 pays
prennent part la 10e di-
tion du championnat
d'Afrique des nations d'avi-
ron (juniors / seniors), dont
l'Algrie qui est reprsente
par 18 rameurs dont sept
juniors (5 garons / 2 filles)
et 11 seniors (9 messieurs / 2
dames).
nLes 19 pays participant
cette 10e dition du cham-
pionnat d'Afrique sont :
L'Angola, l'Egypte, le Bnin,
la Tunisie, la Cte d'Ivoire,
le Kenya, Madagascar, le
Mali, la Namibie, le Sn-
gal, le Soudan, l'Ouganda,
la Zambie, le Zimbabwe, le
Togo, l'Ile Maurice, le
Maroc, le Nigeria et l'Alg-
rie.
LE PRSIDENT DE LA FDRATION INTERNATIONALE DE LA
DISCIPLINE, JEAN CHRISTOPHE ROLLAND :
L'aviron en Algrie est promis
un avenir radieux
L'aviron est promis un avenir ra-
dieux en Algrie, au vu de la politique
de formation applique actuellement,
a prdit jeudi le prsident de la Fdra-
tion internationale de la discipline,
Jean Christophe Rolland, actuellement
en visite en Algrie o se droule le
championnat d'Afrique des nations.
Je suis optimiste quant au dvelop-
pement et l'essor de cette discipline
sportive en Algrie, car ce pays fournit
des efforts colossaux dans cette pers-
pective a dclar M. Rolland l'APS, en
marge de la 10e dition de la compti-
tion continentale (juniors/seniors) qui
a dbut jeudi sur le plan d'eau du bar-
rage Boukerdne, Sidi-Amar (Ti-
pasa). Ce qui m'a le plus fait plaisir,
c'est ce dynamisme et cette vigueur que
j'ai constats au sein de la majorit des
clubs et qui, eux aussi, devraient jouer
un rle important dans le dveloppe-
ment de la discipline a-t-il poursuivi.
Rolland a affirm galement qu'il ap-
prouve entirement la politique pr-
ne par l'Algrie, aussi bien dans la
formation que dans la prparation des
athltes de l'lite car en conformit
avec celle de la Fdration Internatio-
nale d'Aviron. Interrog sur l'apport
que pourrait fournir la fdration in-
ternationale aux pays africains pour les
aider dvelopper la discipline de l'avi-
ron, le responsable de la Fdration in-
ternationale a reconnu que les
besoins matriels sont trop importants
pour tre entirement couverts Ce-
pendant, Rolland a assur du soutien
indfectible de la Fdration interna-
tionale pour les pays en dveloppe-
ment, notamment a travers la
formation des techniciens et des arbi-
tres. La 10e dition du championnat
d'Afrique des nations d'aviron enregis-
tre enregistr la participation de 109 ra-
meurs, de 19 pays et qui seront en com-
ptition jusqu'au 18 octobre. L'Algrie,
pays organisateur, est la nation la plus
reprsente dans ce tournoi, avec un
total de 18 rameurs, dont sept juniors
L'objectif est de dcrocher le titre
continental pour la 2e fois conscutive
selon la fdration algrienne d'aviron,
aprs celui de 2013 en Tunisie, o les
Algriens avaient devanc la Tunisie et
l'Egypte, en rcoltant un total de 15 m-
dailles dont six en or.
MMORANDUM
DE COOPRATION
ALGRIE-NIGER
La formation
des encadreurs
et des jeunes
talents en
point d'orgue
La formation des encadreurs et des jeunes
talents nigriens reprsente le point d'orgue
du mmorandum de coopration dans le do-
maine des sports liant l'Algrie et le Niger, a
soulign jeudi le ministre des Sports, Moha-
med Tahmi.
Le ministre algrien a fait cette dclara-
tion l'issue d'une rencontre avec une dl-
gation du ministre de la Jeunesse et des
Sports du Niger, prside par le directeur g-
nral des sports Abdoul Rachid Baki Ilio,
venue en Algrie afin de concrtiser le m-
morandum de coopration entre les deux
pays sign en juin dernier Alger.
Nous sommes en Algrie pour concrti-
ser le protocole d'accord que le Niger a sign
avec l'Algrie. Ce mmorandum va dans le
sens du dveloppement du sport de manire
gnrale dans notre pays, de la pratique la
formation des encadreurs des et jeunes ta-
lents, a dclar Abdoul Rachid Baki Ilio.
La dlgation nigriane profitera de sa
prsence Alger pour visiter galement le
Lyce sportif de Draria et l'Ecole suprieur
des sciences et de la technologie des sports
Alger.
D'autre part, le ministre des Sports s'est
entretenu avec le prsident de la Fdration
internationale d'aviron, Jean Christophe Rol-
land, venu assister au 10e championnat
d'Afrique de la discipline qui se droule du
16 au 18 octobre Tipasa.
Les rameurs algriens ont prouv tra-
vers les rsultats obtenus ses dernires an-
nes, qu'ils peuvent figurer sur les podiums
des comptitions internationales. L'organi-
sation du championnats d'Afrique en Algrie
illustre l'engagement de la Fdration et de
ses partenaires pour faire voluer cette disci-
pline en Algrie, a dclar Tahmi.
De son ct, Jean Christophe Rolland a es-
tim que l'organisation de la 10e dition
championnat d'Afrique reprsente une op-
portunit pour le dveloppement de l'aviron
en Afrique et particulirement en Algrie.
Le dveloppement de notre sport en
Afrique revt une dimension trs importante
pour le futur de notre discipline. Ma pr-
sence Alger tmoigne de l'appui et de l'ap-
port de la Fdration internationale ce
dveloppement, a indiqu Jean Christophe
Rolland. La 10e dition du championnat
d'Afrique des nations d'aviron (juniors/se-
niors) a dbut jeudi au barrage Bouker-
dne, Sidi-Amar (Tipasa) o 109 rameurs
de 19 pays sont en comptition du 16 au 18 oc-
tobre.
APS
MARATHON INTERNATIONAL D'ALGER
Le parcours de la course dj dfini
Le parcours du marathon international d'Alger, prvu le 1er novembre prochain est dj dfini, a annonc jeudi la
Fdration algrienne d'athltisme (FAA). A partir du point de dpart au niveau du sige de la wilaya d'Alger, les
athltes iront d'abord vers le ct Est de la capitale, prs de l'entre de l'aroport Houari Boumediene, puis repren-
dront la direction Ouest, vers Bologhine et Hammamet, avant de revenir au point de dpart, o s'achvera la course
a expliqu le directeur technique national, Ahmed Boubrit l'APS. Prs de 30 athltes trangers devraient participer
ce marathon, dont certains ont dj confirm leur engagement, tout comme certains parmi les meilleurs mara-
thoniens algriens du moment. La FAA s'est dj entretenue avec les prsidents des APC des diffrentes communes
par lesquelles passera la course. Ils ont tous t coopratifs, en assurant de leur troite implication pour veiller au
bon droulement des choses a conclu Boubrit.
SPORTS
Samedi 18 Octobre 2014 DK NEWS
25
LIGUE 1 MOBILIS (7
E
JOURNE)
Le CSC pour dfendre sa 1
re
place
Le championnat de Ligue 1
Mobilis de football reprend ses
droits ce week-end aprs une
pause dicte par les deux matchs
de la slection algrienne en
qualifications de la CAN-2015,
une reprise qui sera marque par
l'affiche entre le leader le CS
Constantine
et le MO Bjaa.
Les Sanafir de Constantine qui
restent sur une victoire contre le
champion sortant l'USM Alger (2-1)
effectueront un dplacement pril-
leux Bjaa pour croiser le fer avec
le MOB qui avait accroch l'ES Stif
sur sa pelouse ftiche du 8 mai sur
le score de 1 1.
Le dauphin, l'USM El Harrach
qui est sur une srie de trois vic-
toires de rang n'aura pas la partie fa-
cile quand il affrontera Bchar la
JS Saoura, auteur d'une retentis-
sante victoire en dplacement aux
dpens de la JS Kabylie (1-0).
La JSK, qui a profit de la trve
pour disputer un match amical au
Caire contre le Zamalek (1-2), se d-
placera El Eulma pour affronter le
MCEE avec l'ambition de renouer
avec les succs aprs son dernier
chec domicile.
Sans entraneur en chef depuis la
dmission du technicien belge
Hugo Broos, les partenaires du capi-
taine Rial sont dans l'obligation de
russir un rsultat positif pour res-
ter dans le groupe de tte.
Le MC Alger, qui demeure sur un
semi-chec domicile face au
promu l'ASM Oran (0-0), n'a plus
droit l'erreur face l'autre promu
l'USM Bel-Abbs pour viter une
crise interne qui pourrait remettre
en cause les choix de l'entraneur
Boualem Charef.
La septime journe propose
galement une belle affiche entre
l'USM Alger, en crise de rsultats et
le MC Oran, revigor par l'arrive du
nouvel entraneur Jean Michel Ca-
valli.
Les Usmistes, qui n'ont plus
gagn en championnat depuis leur
succs contre le CRB (2-0) lors de la
troisime journe, sont dsormais
dos au mur et condamns ragir
pour ne pas tre distancs par le trio
de tte.
Les joueurs d'Hubert Velud sont
conscients que le match contre le
MCO est capital et la victoire est plus
qu'indispensable pour endiguer la
srie noire.
De son ct, le MC Oran qui a
russi une remonte spectaculaire
au classement essayera de confir-
mer sa bonne forme du moment.
L'ASO Chlef (15e) qui vient de se
sparer de son entraneur Meziane
Ighil accueillera le RC Arba avec un
seul objectif : s'imposer pour la pre-
mire fois de la saison pour se don-
ner un peu d'air.
CONSTANTINE
Le stade
Benabdelmalek
devrait bientt tre
homologu
Le stade Benabdelmalek-Ramdane Constantine,
qui a subi des travaux de rnovation et d'extension
de ses tribunes, accueillera bientt la commission
d'audit des stades en vue de son homologation, aprs
la leve des rserves dont il a fait l'objet dernire-
ment, a appris l'APS jeudi auprs de la direction du
CS Constantine (Ligue 1, Algrie).
Les rserves concernaient notamment l'emplace-
ment du grillage des tribunes, exposant les joueurs
au danger, vu sa proximit du terrain, a inform, le
directeur gnral du vieux club de ''Cirta'', Omar
Bentobal.
Les autorits locales ont dcid de prendre en
charge ce problme pour le rgler dans les prochains
jours, a assur le responsable du CSC, ajoutant que
la commission d'audit sera bientt sollicite pour
inspecter nouveau cette infrastructure.
Le stade Benabdelmalek, construit en 1845, a
connu plusieurs oprations de rnovation, dont la
dernire en date depuis deux ans. Il peut dsormais
accueillir jusqu' 12.000 spectateurs, alors qu'il dis-
posait auparavant de 3000 places.
Cette infrastructure est devenue un vritable bi-
joux. Elle sera trs utile pour les clubs de la ville, y
compris le CSC. Nous pensons d'ailleurs mme y
voluer lors des intempries, surtout qu'elle a t re-
vtue d'une pelouse syhnthtique trs moderne, a
encore dit Bentobal.
COURSE RGIONALE
TOUTES CATGORIES
Illustration des
cyclistes de l'ASN
Oued Tllat
Les coureurs de
l'ASN Oued Tllat se
sont illustrs lors de la
course cycliste rgio-
nale toutes catgories,
dispute hier sur le cir-
cuit de Ha Seddikia
Oran. En juniors-se-
niors, qui ont
concouru sur une dis-
tance de 60km, en 15
tours, la palme est re-
venue au cycliste Abdi Hocine de l'USPC Oran qui a
domin l'preuve devant Ammari Abdelkader du
club de Taliaat Sidi Chahmi et Benyekho Fodil du
Vlo Club de Mostaganem.
Chez les cadets, sur une distance 40 km, la rivalit
entre les coureurs des diffrents clubs s'est termine,
aprs une chappe au 5e tour, en faveur de Benha-
madi Aymen de l'ASN Oued Tllat devant Hamza Re-
guig du mme club et Mellouki Tayeb de l'USPC
Oran. En minimes, concourant sur une distance de
20km effectuer en cinq tours, un groupe de trois
coureurs s'est dtach du peloton pour disputer au
sprint les trois places du podium. Ce fut le jeune Bou-
khari Youcef du club de l'ASN Oued Tllat, qui rem-
porta l'preuve devant son coquipier Belasri Amine
et Boudissa Yacine de Naftal Oran.
Chez les benjamins qui ont effectu 12km en 3
tours, sans conteste, c'est le jeune Haddouche Abdel-
kader de Sidi Bel Abbes qui a montr du mrite pour
monter sur la premire marche du podium devant et
Rabet Ahmed Ramy de Naftal Oran et Bendoukha
Ahmed Amine de Sidi Chahmi.
Cette comptition, qui a enregistr la participa-
tion de 70 coureurs des diffrentes catgories, repr-
sentant trois wilayas de l'ouest du pays, savoir,
Mostaganem, Sidi Bel Abbs et Oran a t qualifie
d'un bon niveau technique par les organisateurs.
Ce rendez-vous sportif a t cltur par une cr-
monie de remise de prix et de cadeaux aux laurats,
en prsence des reprsentants de la direction de la
jeunesse et des sports d'Oran.
MOBILIS-LIGUE PROFESSIONNELLE 2
Des joueurs du WA Tlemcen boudent
la prochaine rencontre Bousada
Un grand nombre des lments du Widad de Tlem-
cen ont boud, jeudi, le dplacement Bousada pour
rencontrer hier lquipe de Amel de Bousada pour le
compte de la 8e journe de Mobilis-Ligue 2 profession-
nelle. Selon la cellule dinformation du WAT, les
joueurs rfractaires n'ont galement pas pris part
lentranement du mercredi revendiquant la rgulari-
sation de leurs salaires et leurs primes non perus de-
puis des mois.
Le prsident du club a confirm la dfection de 18
joueurs seniors et la prsence de 7 joueurs seulement,
jeudi matin au dpart pour Bousada.
Cette situation de crise entre joueurs et la direction
du club est due aux dclarations faites dernirement
par lentraneur Lakhdar Belloumi qui a estim que
lquipe espoirs du WAT est plus performante que celle
des seniors, a-t-il indiqu.
M. Ahmed Slimani a affirm que la direction du club
a vers aux joueurs tous leurs salaires lexception de
six joueurs ayant sign en retard et qui ont reu des
chques qui pourront tre encaisss ultrieurement,
qualifiant cette grve d'illgal.
Aprs avoir signal que la barre technique a eu re-
cours des joueurs juniors et espoirs pour remplacer
les grvistes, le prsident du WAT a ajout que des me-
sures seront prises lencontre des rfractaires mena-
ant de publier l'tats des salaires pour informer
lopinion publique et les supporters.
Le WA Tlemcen occupe actuellement la 11e place au
classement du championnat de Mobilis-Ligue deux
professionnelle ralisant une seule victoire.
APS
LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE DE FOOTBALL/ AS
VITA CLUB-ES STIF
El Hadi Belameiri forfait pour la finale aller
Le milieu de terrain offensif de
l'ES Stif (Ligue 1/Algrie), El Hadi
Belameiri, bless, a dclar forfait
pour la finale (aller) de la Ligue des
champions d'Afrique de football,
prvue le dimanche 26 octobre face
l'AS Vita Club (RD Congo) Kins-
hasa, a appris l'APS hier auprs du
club stifien.
Bless lors du dernier match du
championnat face au MO Bjaa (1-
1) Stif, Belameiri ne pourra pas
tre prt pour cette premire
manche, qui verra en revanche le
retour du dfenseur, Abdelghani
Demou, aprs plusieurs semaines
d'absence pour cause de blessure.
Trs en verve depuis le dbut de
l'actuel dition de la Ligue des
champions, Belameiri, auteur de six
buts, devrait tre oprationnel pour
la finale retour, prvu le samedi 1er
novembre au stade Mustapha Tcha-
ker de Blida (19h15).
Les Stifiens, qui seront au ren-
dez-vous avec le match en dplace-
ment face l'ASM Oran, dans le
cadre de la 7e journe, entreront
partir de la semaine prochaine en
stage bloqu pour prparer la finale
aller. L'ESS a russi l'exploit de se
hisser en finale de la C1 aux dpens
de l'autre quipe du RD Congo, le TP
Mazembe (aller 2-1, retour 2-3). De
son ct, l'AS Vita Club s'est quali-
fie au dtriment des Tunisiens du
CS Sfaxien, avec une double victoire
en aller et retour, sur le mme score
(2-1).
Le programme des matchs
Aujourdhui 18 octobre
Bechar : JS Saoura - USM El Harrach 15h00
Bejaia : MO Bejaia - CS Constantine 18h00
Bologhine : USM Alger - MC Oran 19h00
El Eulma : MC El Eulma - JS Kabylie 19h00
Bel Abbes : USM Bel Abbes - MC Alger 18h00
Chlef : ASO Chlef - RC Arba 16h00
SPORTS 26
DK NEWS Samedi 18 Octobre 2014
CAN-2014, AUJOURD'HUI WINDHOEK, (DAMES)
AFRIQUE DU SUD-ALGRIE
Les Algriennes un point
du dernier carr
Sad Ben
Les joueuses de Equipe na-
tionale algrienne de football
sont dcides arracher, au
minimum le point du nul lors
de leur match d'aujourd'hui
face l'Afrique du Sud, Win-
dhoek (Namibie), dans le cadre
de la 3e journe (Gr B) de la
Coupe d'Afrique des nations
CAN-2014 (11-25 octobre).
Vainqueur lors de son pre-
mier match face au Ghana (1-
0), puis battues trois jours plus
tard par le Cameroun (2-0), les
coquipires de Nama Bou-
hani Benziane, auront besoin
mathmatiquement d'un point
pour composter leur billet
pour les demi-finales. Ce
quelles doivent justement ten-
ter aujourd'hui en dpit de la
valeur de cette formation sud-
africaine. Faut-il bien prciser
d'ailleurs que les Sud-afri-
caines prsentent un meilleur
palmars, et partent ainsi favo-
rites. Seulement, l'enjeu est
trs simple : pour les Alg-
riennes un point suffirait pour
passer aux demi-finales. Par
contre pour les Sud-Africaines,
seule une victoire leur permet-
tra d'arriver au mme objectif.
Ce qui indique que la rencon-
tre s'annonce d'ores et dj trs
dispute et surtout ouverte
tous les pronostics. Lors de
son premier match, l'Afrique
du Sud s'est incline face au
Cameroun (1-0), avant de faire
match nul face au Ghana (1-1).
Aprs la dfaite contre les re-
doutables camerounaises, l'en-
traneur de la slection
algrienne, Azeddine Chih, a
reconnu que la slection du
Cameroun tait plus forte que
la sienne. "On savait ds le d-
part qu'on allait affronter une
bonne quipe camerounaise,
l'une des quipes favorites
pour le titre. Elle dispose de
bonnes individualits tech-
niques et trs rapides, et c'est
ce qui a fait la diffrence dans
ce match", a dclar le coach
national la radio algrienne.
L'Algrie a termin la partie
10 aprs l'expulsion de Fethia
Bekhedda (88') pour cumul de
cartons. En d'autres termes,
Bekhedda rate donc cette par-
tie contre les sudafricaines.
Aprs son succs lors du pre-
mier match contre le Ghana (1-
0), l'quipe d'Algrie est ainsi
stoppe net dans son lan. Elle
se retrouve dsormais dos au
mur avant la troisime journe
lorsqu'elle affrontera l'Afrique
du Sud aujourdhui. "Nous al-
lons tirer les enseignements
ncessaires de ce match, et tra-
vailler sur le double plan phy-
sique et psychologique pour
aborder la troisime rencontre
bien arms", a ajout Chih.
Avant les deux derniers matchs
des groupes, le Cameroun se
trouve la premire place de la
poule B avec 6 points devant
l'Algrie (3 points) qui avait
remport sa premire rencon-
tre contre le Ghana (1-0) alors
que le Ghana et l'Afrique du
Sud occupent la dernire lace
avec un point chacun.
Enfin rappeler que les
deux premiers du groupe se
qualifient pour les demi-fi-
nales de la CAN-2014. Les trois
premiers au classement final
de la comptition reprsente-
ront l'Afrique la Coupe du
Monde 2015 au Canada.
S.B.
CAN-2015 (QUALIFICATIONS-
4
E
J.) MALI
Henri Kasperczak :
On a commis trop de
fautes dfensives
Le slectionneur franco-polonais
de l'quipe du Mali Henri Kasperczak
a estim que ses joueurs ont commis
trop de fautes dfensives qui ont
cot aux Aigles une surprenante d-
faite domicile face l'Ethiopie 2-3
mercredi soir en match comptant
pour la quatrime journe des quali-
fications de la Coupe d'Afrique des
Nations CAN-2014.
On cherchait des solutions pour
gagner le match. Pendant plus de 60
minutes, ils taient sur la pelouse
avec une parfaite matrise. Mais on a
offert des cadeaux ladversaire.
Aprs chaque victoire il faut confir-
mer et aprs chaque dfaite, il faut
ragir. Il faudra alors cette raction
lors de la prochaine sortie au Malawi
a regrett Henri Kasperczak. Le Mali
a essuy face l'Ethiopie sa premire
dfaite au stade du 26 mars depuis
2009 et sa deuxime en quatre
matches dans la campagne de quali-
fication de la CAN-2015.
En dpit de cette contreperfor-
mance, le Mali conserve sa deuxime
place du groupe B avec 6 points, loin
derrire l'Algrie dj qualifie et de-
vant l'Ethiopie qui a rejoint le Mali
la troisime position avec 3 points.
Les deux dernires journes seront
dcisives pour l'attribution du second
ticket qualificatif pour la CAN-2015.
Le capitaine du Mali Fousseyni
Diawara estime pour sa part que les
Aigles vont ragir lors des deux pro-
chaines rencontres contre le Malawi
Blantyre et l'Algrie Bamako. On
a quelques balles de match mais eux
dans les arrts de jeu sur coup de
pied, ils tuent le match.Dans l'ensem-
ble le match contre l'Ethiopie aurait
pu tourner d'un ct ou de l'autre. Il
reste deux matches. On est abattu,
mais on se rveillera a t-il affirm.
Les deux premiers du groupe se qua-
lifient directement pour la CAN-2015
prvue du 17 janvier au 8 fvrier.
Le programme
de la 5
e
journe
Programme de la cinquime journe
des qualifications de la coupe
d'Afrique des nations CAN-2015 de
football, prvue les 14 et 15 novembre
prochains (heure algrienne).
Vendredi 14 novembre 2014
GROUPE D
Sierra Leone - Cte d'Ivoire / stade et
heure dterminer
GROUPE G
Gaborone : Botswana - Tunisie 17h30
Samedi 15 novembre 2014
GROUPE A
Nelspruit : Afrique du Sud - Soudan
14h00
Pointe-Noire : Congo - Nigeria 15h30
GROUPE B
Blantyre : Malawi-Mali 13h30
Blida : Algrie- Ethiopie 20h30
GROUPE C
Maseru : Lesotho - Burkina Faso
15h00
Luanda : Angola - Gabon 15h00
GROUPE D
Yaound : Cameroun - RD Congo
15h00
GROUPE E
Kampala: Ouganda - Ghana 14h00
Lom : Togo - Guine 16h30
GROUPE F
Cap Vert - Niger/ stade et heure d-
terminer
Maputo: Mozambique - Zambie
15h00
GROUPE G
Le Caire : Egypte - Sngal 18h00
APS
SLECTION ALGRIENNE
L'entraneur Gourcuff confirme son
intrt pour le joueur Kashi (Metz)
L'entraneur de la slection alg-
rienne de football, Christian Gourcuff, a
affirm hier qu'il suivait de trs prs les
performances de Ahmed Kashi, le milieu
de terrain du FC Metz (Ligue 1, France),
en vue d'une ventuelle convocation en
quipe nationale. Yazid Mansouri (s-
lectionneur adjoint) a dj supervis le
joueur dernirement. On garde donc un
il attentif sur lui, ainsi que sur d'autres
joueurs voluant aussi bien en Algrie
qu' l'tranger, a dclar Gourcuff au
micro de la Radio nationale.
Kashi (25 ans), a inscrit rcemment
son premier but en Ligue 1 franaise
l'occasion de sa premire titularisation
cette saison avec le FC Metz, vainqueur
domicile, face au Stade de Reims (3-0),
pour le compte de la 8e journe de
l'preuve. Victime d'une blessure le 1er
aot dernier, le joueur de 25 ans a renou
avec la comptition lors de la 6e journe,
s'offrant quelques minutes de temps de
jeu. Cela tait suffisant pour lui afin de
retrouver sa place de titulaire dans l'chi-
quier du nouveau promu. Le joueur avait
contribu grandement dans la monte de
Metz en Ligue 1 en fin de saison dernire
en prenant part 33 rencontres du club.
Un parcours qui l'avait pouss
l'poque s'accrocher au rve d'intgrer
les rangs de la slection algrienne qui
prparait le Mondial 2014, avait-il confi
la presse algrienne, mais l'ex-slec-
tionneur national, Vahid Halilhodzic, ne
l'a pas appel.
Gourcuff avait dclar l'issue de la
victoire des Verts contre le Malawi (3-0)
mercredi dernier Blida, synonyme de
leur qualification la prochaine CAN,
qu'il comptait profiter des deux derniers
matchs des qualifications, devenus sim-
ple formalit, pour donner leurs chances
des joueurs n'ayant pas t utiliss lors
des quatre premires rencontres.
SLECTION ALGRIENNE A'
23 joueurs convoqus pour
le 2
e
stage, plusieurs
nouveauts dans la liste
La slection algrienne des joueurs locaux (A') effectuera son
deuxime stage sous la houlette de l'entraneur franais, Christian
Gourcuff, du 20 au 22 octobre, a indiqu hier la Fdration alg-
rienne de football (FAF), sur son site internet officiel. Vingt-trois
(23) joueurs sont retenus pour ce regroupement prvu au Centre
technique de Sidi Moussa (Alger), dont quelques nouveaux par
rapport au groupe ayant pris part au premier stage en septembre
dernier. Il s'agit du gardien de but, Houssem Limane et son co-
quipier l'USM El Harrach, Abid Mohamed Lamine, des joueurs
du CS Constantine, Belkacem Remache et Sameur Abdelhakim,
des joueurs du MC El Eulma, Abbs Abdelmalek, Derardja Walid
et Chenini Brahim, de Amine El Amali et Bousmaha Nabil ( JS
Saoura), de Koussaila Berchiche (MC Alger) et de Zidane Mebara-
kou (MO Bjaa).
Liste des joueurs :
Si Mohamed Cedric, Remache Belkacem, Sameur Abdelhakim
(CS Constantine), Chaouchi Faouzi, Zeghdane Toufik, Berchiche
Koussaila, Khaled Gourmi (MC Alger), Limane Houssem, Abid
Mohamed Lamine (USM El Harrach), Ziti Mohamed, Benlamri
Djamel, Ferrahi Rachid, Mekkaoui Zineddine ( JS Kabylie), Abbes
Abdelmalek, Derrardja Walid, Chennini Ibrahim (MC El Eulma),
Chafai Farouk, El Orfi Hocine Belaili Mohamed Youcef (USM
Alger), El Amali Amine, Boussmaha Nabil ( JS Saoura), Mebarakou
Zidane (MO Bjaia), Nekkache Mohamed Hichem (MC Oran).
CAN-2015 (QUALIFICATIONS-
5
E
JOURNE)
Algrie - Ethiopie
le 15 novembre
Blida 20h30
Le match Algrie - Ethiopie comptant pour la
cinquime journe des qualifications de la Coupe
d'Afrique des Nations CAN-2015, groupe B, aura lieu le
samedi 15 novembre 20h30 au stade Mustapha-
Tchaker de Blida, selon le programme de la
comptition publi jeudi par la Confdration
africaine de football (CAF).
Dj qualifie pour la CAN-2015 prvue au Maroc
aprs sa victoire contre le Malawi (3-0), l'Algrie
tentera d'enchaner contre les Ethiopiens une
cinquime victoire de rang en autant de rencontres.
Pour le compte du mme groupe, le Malawi
accueillera le Mali galement le 15 novembre 13h30
(heure algrienne) au stade Kamuzu Blantyre. A
l'issue de la quatrime journe des qualifications,
l'Algrie trne en tte de la poule B avec 12 points
devant le Mali (6 pts). L'Ethiopie et le Malawi se
partagent la troisime place avec 3 pts.
Les deux premiers de chaque groupe et le meilleur
troisime seront qualifis pour la phase finale (du
17/01/2015 au 08/02/2015) en compagnie du Maroc, pays
hte.
Shaqiri,
priorit
hivernale ?
Le quotidien sportif
italien Tuttosport las-
sure une nouvelle
fois, la Juventus espre
bien recruter
Xherdan Shaqiri
en janvier pro-
chain, lors du
mercato hivernal.
Les Bianconeri
pensent quune
offre de 15 mil-
lions deuros
suffira convain-
cre le Bayern
Munich de lcher
son dribbleur de 23
ans.
Le joueur vedette
de la slection
suisse nest pas
trs satisfait de
sa situation de
simple doublure
dans le groupe
de Pep
Guardiola.
Titulaire
contre Hanovre (4-0) en
Bundesliga, avant la trve
internationale, le produit
du FC Ble est rgulirement
devanc aux postes dailier
par Arjen Robben, Mario Gtze
ou la recrue Juan Bernat et ce,
alors que Franck Ribry est indis-
ponible.
Malgr son excellent
dbut de saison en Pre-
mier League, Chelsea
ambitionne de se ren-
forcer lors du prochain
mercato. Les Blues ci-
bleraient en priorit un
lment vocation of-
fensive et en croire le
Daily Mail, un joueur
aurait les faveurs de
Jos Mourinho. Il sagit
de Hulk, lailier brsi-
lien du Zenit St-Peters-
bourg. Lintrt du club
londonien envers lin-
ternational auriverde
nest pas
nouveau, mais il
se peut que cette
fois il se concr-
tise par une offre
concrte. Selon la
mme source, Ro-
man Abramovitch
est dispos
100M de sa poche
pour faire venir
lancien joueur de
Porto du ct de
Stamford Bridge. Af-
faire suivre.
Aprs lavoir maintes reprises
approch par le pass, Chelsea
chercherait de nouveau
sapproprier les services de
Hulk, le buteur brsilien du
Zenit.
10MPOUR UN
DFENSEUR TURC ?
A la recherche dun dfenseur
central pour cet hiver, la
formation de lAtletico Madrid
se penche actuellement du
ct de la Turquie pour trouver
son bonheur. En effet, les
Colchoneros auraient coch le
nom de Semith Kaya. g de
23 ans, ce dernier volue sous
les couleurs de Galatasaray. Le
club madrilne aurait dj
prpar une offre de 10
millions deuros.
27
DK NEWS Samedi 18 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
HULK
Chelsea
relance
sa piste
Guardiola
se verrait bien
Manchester
United
Le technicien catalan Pep
Guardiola ne dirait pas non
Manchester United. Son contrat
au Bayern Munich prend fin en
2016. Pep Guardiola un jour en
Premier League ? Une vraie
possibilit. Dans le nouveau li-
vre de Marti Perarnau, "Pep
Confidential", l'ancien entra-
neur du Bara se confie. Et
n'hsite pas admettre son atti-
rance envers Manchester Uni-
ted. "J'aime l'ambiance qui y
rgne. Je me verrais bien coach
l-bas un jour." Guardiola avait
d'ailleurs rencontr Sir Alex
Ferguson en 2012, durant son
anne sabbatique, sans vrita-
blement comprendre les inten-
tions de son an. "Sir Alex par-
lait vite, j'ai parfois eu du mal
le comprendre. C'est peut-tre
pour cette raison que je n'ai pas
compris qu'il me faisait une of-
fre !", plaisantait-il en mars der-
nier, l'occasion du quart de fi-
nale de Ligue des champions
entre les Red Devils et le Bayern
Mnich. Pour le moment, "Pep"
est bien en Bavire. Son contrat
se termine en 2016.
Hazard
considre cinq
joueurs
meilleurs que lui
Interrog par le Daily Telegraph, Eden
Hazard explique pourquoi il ne croit pas
faire partie des meilleurs joueurs de la pla-
nte. "Je ne suis pas dans le Top 5, lche le
milieu de terrain belge de Chelsea. Peut-
tre que je ne suis pas loin, mais je dois en-
core travailler certains aspects. Vous pou-
vez seulement intgrer ce groupe si vous
tes dcisifs dans les grands rendez-vous."
Selon l'ancien Lillois, les cinq meilleurs
footballeurs du monde se nomment Cris-
tiano Ronaldo et Lionel Messi, "les deux
extra-terrestes", ainsi que Zlatan Ibrahi-
movic, Franck Ribry et Arjen Robben, qui
"font la diffrence presque tous les
matches."
Annonc sur le dpart
durant l't, Sami Khedira
n'a finalement pas quitt le
Real Madrid, mais son
contrat se termine au 30
juin prochain de l'autre ct
des Pyrnes et ne devrait
pas tre prolong. Or, selon
le London Evening News,
Chelsea aurait ractiv la
piste menant au milieu de
terrain allemand et de-
vrait lui proposer un
contrat ds le 31 dcem-
bre prochain, en vertu de
l'arrt Bosman.
Le champion du
monde 2014 prendrait
donc la direction des
Blues en qualit de
joueur libre au 1er
juillet 2015.
Khedira
dj
Chelsea ?
Man
United sur
Shawcross
Les Red Devils pense-
raient au dfenseur central
de Stoke City pour solidi-
fier leur quipe.
Manchester United a
besoin de dfenseurs
centraux. Les Red
Devils ne parvien-
nent pas trouver
d'quilibre sans
le ballon et veu-
lent renforcer
leur arrire-
garde. Selon
ESPN, le
club en-
tran par
Louis van
Gaal pen-
serait
Ryan
Shawcross
(27 ans),
pass par
les
quipes de jeunes de
Manchester United. Le
capitaine des Potters
volue Stoke depuis
2007.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Samedi 18 Octobre 2014 - 24 Dhu-Hijah - N 754 - Troisime anne
ALGRIE - FRANCE
M. Bouchouareb
et son
homologue
franais
soulignent la
ncessit d'aller
vers des projets
industriels
d'envergure
Le ministre de lIndustrie et des
mines, Abdesselam Bouchouareb, et le
ministre franais de lEconomie, de
lIndustrieetduNumrique, Emmanuel
Macron, ont mislaccent vendredi surla
ncessitdallerversdesprojetsindus-
triels denvergure.
Lors dune rencontre Paris les
deuxministressesontflicitsdelaqua-
lit des relations conomiques et ont
convenu de renforcer ces relations en
entreprenant des actions concrtes
dans le domaine industriel pour aller
vers des projets industriels denver-
gure, aindiquuncommuniqudumi-
nistre de lIndustrie et des Mines.
Les prparatifs de la prochaine ru-
nion de la Commission mixte cono-
mique Algrie-France prvue le 10 no-
vembre prochain Oran en marge de
linauguration de lusine Renault Alg-
rieproduction, etdeladeuximerencon-
tre du Comit intergouvernemental al-
gro-franais de haut niveau program-
me en dcembre 2014, taient gale-
ment lordre du jour de ces entretiens
entre MM. Bouchouareb et Macron.
Dans cette optique, les discussions ont
galement portsurlesprojetsencours
de maturation leffet de les faire abou-
tir dans les dlais les plus rapides pour
signature lors des deux prochains ren-
dez-vous bilatraux.
Dautrepart, M. Bouchouarebetlad-
lgationqui laccompagneont tenuune
runionaveclespatronsdehuitgrandes
entreprises franaises oprant, entre
autres, danslesdomainesdelindustrie
aronautique, le transport arien, lin-
dustrie chimique et les services mari-
times.
Leschangesont permiscesentre-
prisesdexposerlapartiealgrienneles
projets en phase de ralisation en Alg-
rieouceuxencoursdedveloppement.
Leministrea, cet effet, soulignladis-
ponibilit de son dpartement facili-
terlaconcrtisationdesprojetsvoqus,
a indiqu le communiqu. M. Bou-
chouareb a, par ailleurs, visit le Salon
mondial de lAutomobile Paris-2014 et
il asillonnlesstandsdesconstructeurs
automobiles reprsents en Algrie o
des explications lui ont t fournies sur
lesderniresvolutionstechnologiques
dansledomaineautomobile. Acetteoc-
casion, il sest entretenu avec les repr-
sentantsdelaFdrationdesindustries
desquipementspourvhicules(FIEV),
lesincitant investirdansledomainede
la sous-traitance automobile en Algrie
travers des partenariats avec des op-
rateurslocauxqui expriment unbesoin
en savoir-faire, de transfert technolo-
giqueetdeformation. Leministrea, dans
cesens, rappelquelemarchalgrien,
premierdanslargionAfriqueduNord
et deuxime au niveau continental, ab-
sorbe annuellement entre 500 000 et
600000vhiculesreprsentant unparc
important pour les quipementiers
spcialiss dans la pice de rechange et
des accessoires.
Il a galement fait savoir ces opra-
teursquedesmesuresincitativesspci-
fiques et multiformes seront accor-
des aux quipementiers souhaitant
simpliquer et accompagner lindus-
trieautomobilenaissanteenAlgrie, a-
t-on ajout de mme source.
A L G R I E - E A U
Le Prsident Bouteflika
reoit le prince hritier
d'Abu Dhabi
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika a reu jeudi
Alger, Cheikh Mohammad Ben Zayed
Al-Nahyane, commandant suprme
adjoint des Forces armes, prince
hritier d'Abu Dhabi.
L'audience s'est droule en prsence
du prsident du Conseil de la nation, Ab-
delkader Bensalah, du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, du Chef d'tat-major de
l'ANP, vice-ministre de la Dfense natio-
nale, le gnral de corps d'arme Ahmed
Gad Salah, du ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra et du ministre
dlgu charg des Affaires maghrbines
et africaines, Abdelkader Messahel. Cheikh
Mohammad Ben Zayed Al-Nahyane est ar-
riv hier matin Alger en visite officielle,
l'invitation du prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika. Le responsa-
ble mirati conduit une importante dl-
gation compose notamment de son al-
tesse Cheikh Abdallah Ben Zayed Al-Na-
hyane, ministre des Affaires trangres.
ALGRIE - ITALIE
M. Sellal reoit
le ministre
italien des
Infrastructures
et des
Transports
Le Premier ministre, Abdel-
malek Sellal, a reu, jeudi, le mi-
nistre italien des Infrastructures
et des Transports, Maurizio Lupi,
indique un communiqu des ser-
vices du Premier ministre.
Cette rencontre, qui s'est d-
roule en prsence du ministre
des Travaux publics, Abdelkader
Kadi, a t l'occasion de passer en
revue les questions ayant trait
l'volution de la coopration en-
tre les deux pays. Elle a galement
permis d'encourager et d'affir-
mer la volont de consolider les re-
lations de partenariat dans la
perspective de la prochaine te-
nue de la 3
e
runion bilatrale de
haut niveau, prcise le commu-
niqu.
Le Premier ministre et son
hte ont ensuite abord un cer-
tain nombre de questions d'int-
rt commun, ajoute la mme
source.
Exposition
photographique
Alger sur les
villes
archologiques
et historiques
du Mexique
Une exposition photogra-
phique sur les villes archolo-
giques et historiques du Mexique,
se tient du 16 octobre au 6 novem-
bre 2014, au Bastion 23 Alger.
Intitule Mexique : villes du
patrimoine mondial, l'exposi-
tion englobe des photographies
prises au niveau de 32 sites archo-
logiques classs patrimoine mon-
dial de l'Unesco et situs dans 11
villes mexicaines.
L'exposition permet au public
de dcouvrir les sites ayant abrit
les diffrentes civilisations ta-
blies au Mexique, de l'poque des
Aztques jusqu' la colonisation
espagnole du Mexique au 16
e
si-
cle. Inaugure par l'ambassadeur
du Mexique Alger, Juan Jos
Gonzalez Mijares, l'exposition re-
flte l'authenticit de ce pays et sa
diversit culturelle.
Cette manifestation culturelle
qui se veut une fentre ouverte sur
le patrimoine mondial du
Mexique, s'inscrit dans le cadre
des activits organises dans le ca-
dre de la clbration de 50 ans de
relations diplomatiques entre l'Al-
grie et le Mexique et de la relance
du dialogue entre les civilisa-
tions, a affirm le diplomate
mexicain.
Le Mexique compte 32 sites
classs patrimoine mondial dont
26 biens culturels, 5 sites naturels
et un site mixte.
APS
ALGERIE - ITALIE
Protocole daccord algro-italien
dans le secteur des travaux
publics
Un protocole d'accord
entre l'Algrie et l'Italie a
t sign, jeudi Alger, vi-
sant la promotion de la
coopration bilatrale dans
le secteur des travaux pu-
blics dont notamment la
ralisation des grands pro-
jets et le transfert du savoir-
faire.
Le document a t para-
ph par le ministre des
Travaux publics, Abdelka-
der Kadi, et le ministre ita-
lien des Infrastructures et
des Transports, Maurizio
Lupi, l'issue de la tenue de
la commission mixte al-
gro-italienne dans le do-
maine des travaux publics.
S'inscrivant dans le ca-
dre du renforcement et de
la promotion du partena-
riat entre l'Algrie et l'Ita-
lie, ce protocole d'accord
porte sur le dveloppement
d'un partenariat dans les
domaines des tudes tech-
niques et de la promotion
de la ralisation des grands
projets d'infrastructures,
de ports et d'aroports.
Il prvoit galement une
coopration qui portera
essentiellement sur les
changes d'expriences
dans les domaines de la
ralisation et de l'entre-
tien des infrastructures,
de la formation des res-
sources humaines, ainsi
que de la gestion et de l'ex-
ploitation des infrastruc-
tures de base.
Les capacits de rali-
sation des entreprises ita-
liennes, dont certaines
d'entre elles activent dj
en Algrie dans le secteur
des travaux publics, sont
dj connues. Nous visons
alors, entre autres, les
changes des expriences
entre les entreprises alg-
riennes et leurs homo-
logues italiennes dans ce
secteur, a dclar M. Kadi
l'APS en marge de cette
rencontre.
Pour sa part, le ministre
italien a indiqu que l'Al-
grie et l'Italie sont lies par
de solides relations de par-
tenariat. D'o la ncessit
de dvelopper et de renfor-
cer cette coopration, no-
tamment dans les do-
maines des infrastruc-
tures. L'Algrie et l'Italie
avaient identifi, en juin
dernier, l'occasion de la
visite de la ministre ita-
lienne du Dveloppement
conomique, Frederica
Guidi, certains secteurs
susceptibles de constituer
des domaines de partena-
riat et d'investissement en-
tre les deux pays.
L'nergie, la mcanique,
l'lectromcanique, l'agri-
culture, la sant, l'agroali-
mentaire, ainsi que les in-
frastructures, les auto-
routes et les chemins de fer
figurent parmi les secteurs
viss par la coopration bi-
latrale entre les deux pays.
Par ailleurs, une ru-
nion de la grande commis-
sion mixte algro-italienne
est prvue pour le dbut de
l'anne 2015, lors de la-
quelle un certain nombre
de projets devront tre pr-
sents.
Dans le domaine com-
mercial, l'Italie tait le troi-
sime fournisseur de l'Al-
grie au 1
er
trimestre 2014,
et son deuxime client,
rappelle-t-on.