Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014

2
LIBERTE
Lactualit en question
L
a manifestation entame, mardi,
Ghardaa, et qui a fait tache
dhuile auprs de milliers
dautres lments des Units r-
publicaines de scurit, notam-
ment Alger, na pas encore li-
vr tous ses secrets. Ainsi, les protestataires
pourraient redescendre dans la rue partir
de demain, dimanche, au cas o ils jugeraient
que leurs dolances nauront pas t satis-
faites. Abdelmalek Sellal a dclar, lissue
de la rencontre mercredi avec les dlgus de
la police, quune runion avec les ministres
concerns est prvue pour examiner la
manire de prendre en charge leurs proccu-
pations en vue d'amliorer les conditions de
travail des lments de la Sret nationale.
Cette annonce du Premier ministre et ses en-
gagements satisfaire quelques points conte-
nus dans la plateforme de revendications des
policiers na pas, pour autant, convaincu les
manifestants qui ont maintenu, prs de 24h
aprs lavoir rencontr, leur sit-in devant le
sige de la Prsidence. Cest ce qui a fait dire
plusieurs policiers que les ngociations avec
les autorits politiques nont pas abouti, car,
selon des lments rencontrs jeudi devant
la Prsidence, le dpart de Hamel et la cra-
tion dun syndicat autonome restent des
pralables pour la reprise du travail. Jeudi
matin, ils taient toujours des centaines
devant le sige de la Prsidence. Bien que fa-
tigus, ils donnaient toujours lair dhommes
dtermins arracher leurs droits.
Le jardin de la Prsidence vacu
Contrairement la journe de mercredi, cel-
le de jeudi a connu larrive des lments de
la Garde rpublicaine et des membres de la
Brigade de recherche et dintervention (BRI).
Les premiers avaient pour mission de scu-
riser le palais prsidentiel et les seconds ont
t dpchs pour encadrer leurs collgues
des units, dont une partie allait quitter les
lieux. Dj des bus arrivaient pour transpor-
ter les manifestants. Les premires tentatives
pour pousser les protestataires lever le camp
se sont avres vaines, mais un moment aprs,
des groupes de policiers commenaient
prendre place dans les bus, et ce, malgr la r-
sistance de leurs collgues qui essayaient de
redonner de lardeur au mouvement, mais
sans rsultat. Hormis quelques agents qui ten-
taient de mobiliser les autres en scandant des
slogans hostiles Hamel et favorables des
augmentations de salaires, les rangs des
frondeurs commenaient se rduire. Les
manifestants avaient pris place en contrebas
du sige, en face du rond-point, o un inter-
minable embouteillage sest form. son ar-
rive sur les lieux, Noureddine Boufelaga, chef
de sret de la wilaya dAlger, a engag des
pourparlers avec les protestataires. Ces der-
niers nont cess, depuis mercredi, de faire
sa promotion pour remplacer Hamel. Tous
les lments qui travaillent Alger le connais-
sent, dit un policier. Les ngociations entre
Boufelaga et les protestataires semblent por-
ter leurs fruits. Par groupes, les policiers com-
mencent quitter les lieux pour prendre pla-
ce dans les bus. Un groupe de policiers rsis-
te. Imperturbables, ces policiers brandissent
des pancartes sur lesquelles taient inscrites
leurs revendications. Le dpart de Hamel f-
gure en premier lieu. Il est 16h lorsque les
protestataires quittent dfnitivement les
lieux. Le dernier groupe a pris place dans un
bus. Contraris par la dcision de leurs col-
lgues, certains continuaient scander des
slogans mme lintrieur du bus qui dmar-
rait sur les chapeaux de roue, laissant
quelques lments de la BRI veiller au grain.
Aucun policier protestataire nest rest sur
place. Ils dcident tous de lever le camp,
mme sils estiment que leurs revendications
ne sont pas satisfaites. Nous sortirons de nou-
veau dans la rue si les responsables persistent
ignorer certaines de nos revendications, lan-
ce la presse un jeune policier de lintrieur
du bus, visiblement dpit par le dpart de ses
collgues. Fin de la protestation ou simple tr-
ve? Les plus tmraires des protestataires ont
jur de ne pas se laisser berner par des pro-
messes. Une heure plus tard, les militaires d-
ploys ont, eux aussi, lev le camp.
MOHAMED MOULOUDJ
ILS ONT MAINTENU LEUR SIT-IN DEVANT LA PRSIDENCE JUSQU JEUDI APRS-MIDI
Police: fin de la protestation
ou simple trve?
Les ngociations avec les autorits politiques nont pas abouti, car, selon des policiers rencontrs jeudi
devant la Prsidence o ils taient encore des centaines, le dpart de Hamel et la cration
dun syndicat autonome restent des pralables pour la reprise du travail.
U
n attentat terroriste a eu lieu,
jeudi dernier, vers 12h30,
contre des policiers au lieudit
Ouled Athamane, un endroit escarp
et fortement bois, situ sur la RN76,
reliant Bordj Bou-Arrridj Stif via
la commune de Guenzet, une tren-
taine de kilomtres du chef-lieu de la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj.
Trois policiers ont t tus, dont deux
sont morts sur le coup. Le troisime a
succomb ses blessures aprs avoir
t admis aux urgences de lhpital
Bouzidi-Lakhdar. Il sagit de Benomar
Salah, 55 ans, pre de 4 enfants, Di-
keche Djelloul, 40 ans, lui aussi, pre
de 4 enfants et enfn Sedira Abdelha-
lim, 49 ans, pre de 6 enfants. Selon nos
sources, un groupe arm, embusqu
dans les buissons, a ouvert le feu au
passage dun vhicule de police bana-
lis, une Polo Volkswagen patrouillant
dans la rgion.
Les victimes ont essuy des coups de
feu nourris sans pouvoir se dfendre.
Lattaque a eu lieu lentre de la com-
mune au lieudit Boutouil connu pour
ses virages et son relief accident, ce qui
a facilit la fuite des terroristes vers la
fort voisine de Anssour Wazlou qui
nest pas loin de Guenzet (Stif) et qui
stend jusqu Jijel. Consterne, la po-
pulation de la rgion a fermement
condamn cet acte barbare tout en
exprimant sa solidarit avec les forces
de scurit dans leur lutte antiterroris-
te. La rgion connat, depuis un certain
temps, une stabilit et un essor cono-
mique, dira un habitant de Zem-
moura.
Cest pour desserrer ltau autour de
leurs acolytes dans les maquis de Boui-
ra quils ont commis cette attaque,
ajoute un autre rencontr lors de la c-
rmonie dinhumation des victimes.
En efet, cest hier, aprs la prire du
vendredi, que les trois policiers ont t
inhums dans les cimetires des loca-
lits o ils rsidaient, savoir Bordj
Zemmoura pour lun, Medjana et
Hasnaoua pour les deux autres. Une
foule nombreuse a accompagn les
trois victimes du devoir leur derni-
re demeure.
Lenterrement, auquel ont assist les
autorits civiles et militaires, ainsi
quun reprsentant de la DGSN, le di-
recteur de la Police judiciaire, Rabah
Boucena, et des dizaines de policiers,
a t loccasion pour lassistance de rap-
peler les qualits humaines ainsi que la
bravoure des victimes.
En efet, ce lche attentat rompt un cal-
me que la wilaya connat depuis
quelques annes. C'est le second qui
touche des policiers aprs celui de
Hasnaoua qui se trouve quelques ki-
lomtres plus loin o deux membres
de ce mme corps ont t assassins en
plein Ramadhan.
Pour rappel, la wilaya a t marque
galement par le massacre de 18 gen-
darmes dans la commune de Mansou-
rah il y a quelques annes.
C. B.
ILS ONT T INHUMS, HIER, APRS LA PRIRE DU VENDREDI
Bordj Bou-Arrridj : trois policiers tus dans un attentat terroriste
KHALED ZIARI, ANCIEN OFFICIER SUPRIEUR
DE LA POLICE, EXPERT DANS LA LUTTE ANTITERRORISTE
La solution passe
par le dpart de Hamel
n Cest un mouvement spontan. Il nest pas programm, contrairement ce qua dit le
gouvernement. Les revendications sont connues depuis longtemps car il y a des abus de
pouvoir au sein de la police et du mpris, en plus des problmes socioconomiques. Elles
sont anciennes. La solution passe par le dpart du DGSN. La police ne veut pas dun
gendarme, un militaire, un tranger la tte de la police. Hamel a ramen avec lui des
gendarmes qui occupent des postes. Pourtant, il y a suffisamment de comptences au
sein de la police, qui ont une grande exprience, capables doccuper le poste de DGSN. Si
on veut rgler le problme, on doit changer le DGSN et puiser dans le corps de la police.
Concernant la revendication de la mise en place dun syndicat, il faut rappeler que la
police est un corps civil, paramilitaire dans certaines de ses missions. Pour le mettre en
place donc, il faut enlever le militaire de la police, lequel a un esprit de casernement. La
notion de syndicat est trangre aux militaires. Cependant, il faut que ce soit un syndicat
autonome, indpendant du pouvoir. Cest ainsi quon pourra rgler les problmes de la
police dans un cadre interne dexpression. Si on tait dans un tat de droit, le syndicat se
serait impos de lui-mme. Mais on assiste une militarisation des institutions et la
DGSN nchappe pas la rgle. Le pouvoir veut que la composante de toute la chane de
commandement scuritaire soit militaire. Le pouvoir a dautres intrts dfendre. Bien
sr, aujourdhui, il va essayer de jouer la manipulation car il considre la cration dun
syndicat comme une menace pour ses intrts. Mais, de mon point de vue, tant que
Bouteflika est au pouvoir, Hamel ne sera pas touch et le syndicat ne verra pas le jour. Il
reste que si on ne rgle pas les problmes, le mouvement qui nest pas encadr risque de
durcir et de crer des problmes scuritaires au pays. La solution est plus que jamais
entre les mains du pouvoir.
PROPOS RECUEILLIS PAR KARIM K.
N
e
w
p
r
e
s
s
Les policiers ont quitt le sige de la Prsidence jeudi 16h.
J
eudi dernier, plusieurs dizaines dlments de la
garde communale, rpondant lappel du Mou-
vement des gardes communaux libres (MGCL),
se sont runis Bouira afn dorganiser les prpara-
tifs de leur congrs qui doit se tenir le 1
er
novembre
prochain Ifri, ainsi que leur action nationale
quils comptent mener le 23 octobre prochain,
Bouira.
Cest ce que nous a rvl Aliouet Lahlou, le porte-
parole de ce mouvement : Nous nous sommes runis
aujourdhui (jeudi, ndlr) pour prparer laction na-
tionale du 23 octobre devant le sige de la wilaya ain-
si que pour apporter les dernires retouches notre
congrs national qui verra la participation de len-
semble des gardes communaux du pays, et ce, afn
dinstaller ofciellement lObservatoire national pour
la dfense de la mmoire et des droits des gardes com-
munaux. Nous avons voqu la situation actuelle du
pays et notamment le mouvement de protestation de
nos frres policiers qui ont exprim leur ras-le-bol.
Nous avons abouti la conclusion que nous sommes
face une politique de bricolage et que cest surtout
le rsultat de la rconciliation nationale. Le repr-
sentant du mouvement ira plus loin en afrmant que
ce soulvement est d, lorigine, linvitation de
Madani Mezrag comme personnalit politique la
table dAhmed Ouyahia lors des consultations sur
le projet de rvision constitutionnelle.
Madani Mezrag, qui nest autre que larchitecte de
la criminalit nationale, se retrouve au rang de per-
sonnalit politique. Il sagit l dune situation qui prou-
ve que Belaz a t trahi, il doit imprativement d-
missionner. La marche des policiers, qui ont russi
arriver El-Mouradia, est une sorte de coup dtat
blanc ! Dautres manifestations de rue ne sont pas
exclure si les droits des corps constitus sont toujours
bafous par une politique de bricolage, avertit M.
Lahlou. Les gardes communaux estiment quil est
grand temps pour le gouvernement de reconnatre
leurs sacrifces durant la dcennie noire et dinclu-
re dans ce triste chapitre le dvouement des autres
corps constitus, tels les Patriotes, les policiers et tous
ceux qui ont combattu les ennemis de lAlgrie.
HAFIDH BESSAOUDI
LES GARDES COMMUNAUX PRPARENT UNE ACTION NATIONALE
LE 23 OCTOBRE BOUIRA
Dautres manifestations de rue
ne sont pas exclure
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
3
LIBERTE
Lactualit en question
I
l aura fallu toute la diplomatie
de certains ofciers pour
convaincre les policiers rcal-
citrants lever le camp, jeudi
dernier, devant la prsidence
de la Rpublique o ils te-
naient un rassemblement deux jours
durant. Certains policiers se sont
montrs intransigeants au point mme
de susciter quelques tensions avec
leurs collgues dcids de rejoindre
leurs postes.
Cest que les assurances de la veille
dAbdelmalek Sellal, qui a rencontr les
reprsentants des policiers, nont vi-
siblement pas eu lefet escompt sur
lensemble des contestataires. Mercredi
soir, au plus fort de la mobilisation des
policiers qui ont pris dassaut le sige
de la Prsidence, Abdelmalek Sellal
sest engag prendre en charge dou-
ze des dix-neuf revendications soule-
ves par les policiers. Soit lessentiel des
revendications laspect sociocono-
mique. Mais il na pas rpondu sur
deux revendications qui sont forte
connotation politique : le dpart du
DGSN, Abdelghani Hamel, et la mise
en place dun syndicat.
Ds lors, daucuns ne manquent de
sinterroger si ces deux revendica-
tions ne risquent pas de faire dsordre
en haut lieu et si elles ne vont pas
constituer la pierre dachoppement sur
laquelle va immanquablement buter la
runion de demain. A priori, le pou-
voir est dispos lcher du lest concer-
nant la mise en place dune organisa-
tion syndicale. Le ministre d'tat,
ministre de l'Intrieur et des Collecti-
vits locales, Tayeb Belaz, ne s'oppose
pas la cration d'un syndicat de po-
lice. De ce fait, nous engagerons les pro-
cdures ncessaires et examinerons les
textes et modalits de sa cration en vue
d'une meilleure prise en charge des re-
vendications des agents de police, a d-
clar, mercredi dernier, la presse, le
directeur des ressources humaines au
ministre de l'Intrieur, Abdelhalim
Merabti.
Il reste quau-del de lefet dannon-
ce, probablement pour teindre le feu
qui couve au sein du corps de la poli-
ce, il est pour le moins inconcevable
que les autorits, qui refusent dautres
segments de la socit de sorganiser
en syndicats le nouveau code du tra-
vail est difant ce sujet, tout comme
la loi sur le mouvement associatif ,
concdent cette demande un corps
si sensible. moins quil ne sagisse de
trouver quelque parade pour la mise
en place dun syndicat-maison. Si
lon tait dans un tat de droit, le syn-
dicat se serait impos de lui-mme.
Mais on assiste une militarisation des
institutions et la DGSN nchappe pas
la rgle. Le pouvoir veut que la com-
posante de toute la chane de com-
mandement scuritaire soit militaire.
Le pouvoir a dautres intrts d-
fendre. () Le pouvoir va essayer de
jouer la manipulation car il considre
la cration dun syndicat comme une
menace pour ses intrts, estime
Khaled Ziari, ancien ofcier sup-
rieur de la police. Et quen sera-t-il
alors du dpart dAbdelghani Hamel,
que lon dit proche du prsident de la
Rpublique ? Boutefika va-t-il le lcher
pour ramener la srnit dans un
corps sur lequel le rgime sappuie
pour le contrle de la socit ? Ny
a-t-il pas risque de montrer un f-
chissement face la pression, ce qui ne
manquera pas dencourager dautres
corps la contestation ? Quelles cons-
quences sur les quilibres du pouvoir
dont on sait quils sont bass sur des
critres rgionaux et de connivence ?
Son maintien ne risque pas dexacer-
ber davantage la crise, avec ce que cela
suppose comme risques sur la scuri-
t publique ? Cest parce que cette de-
mande est problmatique pour le pou-
voir que lon se demande quel artifce
il va trouver pour mnager la chvre
et le chou : satisfaire les policiers et
maintenir les quilibres au pouvoir.
Une quation presque impossible.
Mais, quel que soit le sort qui sera r-
serv Abdelghani Hamel, toute d-
cision le concernant ne manquerait pas
de provoquer des soubresauts au sein
du srail.
KARIM KEBIR
LES POLICIERS RCLAMENT LE DPART DU DGSN
Bouteflika va-t-il lcher
Hamel ?
A priori, le pouvoir est dispos lcher du lest concernant la mise en place dune organisation syndicale.
Mais le sort quil rserverait au DGSN parat hautement problmatique eu gard ses implications politiques.
N
e
w
p
r
e
s
s
Les policiers contestataires veulent le dpart de Hamel.
L
e Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a afrm mercredi Alger,
aprs sa rencontre avec les re-
prsentants des policiers protesta-
taires que 12 des proccupations sou-
leves par ces derniers ont t prises en
charge.
Dans une dclaration la presse lis-
sue de la rencontre intervenue sur ins-
truction du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Boutefika, M. Sellal a sou-
lign que parmi les proccupations
souleves par les protestataires, 12 ont
t prises en charge, portant sur les in-
demnits, les promotions et lorganisa-
tion du travail.
La rencontre, qui sest droule dans
une ambiance conviviale, selon le
Premier ministre, a permis aux re-
prsentants des policiers protesta-
taires de soulever leurs proccupations.
M. Sellal a annonc une runion de-
main avec les ministres concerns et
le directeur gnral de la Sret na-
tionale pour examiner la manire de
prendre en charge ces proccupations
en vue damliorer les conditions de
travail au sein de la police.
Quant au point soulev par les pro-
testataires concernant des lacunes
dans la gestion au niveau des units et
de ladministration, M. Sellal a souli-
gn quune enqute sera mene dans
ce sens, rappelant la poursuite des
eforts visant amliorer les conditions
de travail des policiers.
Il a galement soulign limportance du
dialogue entre les agents de la police et
leurs responsables pour trouver les so-
lutions idoines tous les problmes
soulevs.
Le Premier ministre a, par ailleurs, an-
nonc dautres mesures dans les pro-
chaines semaines en vue damliorer
les conditions de travail de ce corps.
M. Sellal a, en outre, salu la reprise
du travail par 26 units dans la wilaya
de Ghardaa aprs le mouvement de
protestation men par les lments de
ces units, estimant que cette reprise
traduit la confance en les mesures
prises par le gouvernement au proft de
ce corps.
Il a salu, dans le mme contexte, les
eforts consentis quotidiennement par
les lments de la Sret nationale au
service du pays.
En revanche, le Premier ministre ne
sest pas exprim sur le sort rserv aux
autres revendications des policiers,
au nombre de sept, notamment celle
portant sur le dpart du directeur g-
nral de la Sret nationale. Il semble
toutefois quil nest pas question de sa-
tisfaire cette dolance puisque
M. Hamel sera partie prenante lors de
la runion annonce pour demain.
R. N.
UNE RUNION SE TIENDRA DEMAIN
POUR EXAMINER LES REVENDICATIONS
DES POLICIERS PROTESTATAIRES
Sellal : 12 revendications
prises en charge
Dialogue
P
our une premire, cen est une ! Des policiers qui protestent et qui d-
brayent pour exiger une amlioration de leurs conditions sociopro-
fessionnelles est, chez nous, un fait nouveau dans lhistoire de la re-
vendication syndicale.
La contestation a t mene dans le calme, et cest tant mieux. Le dialogue
doit se poursuivre, afin de calmer les esprits, et trouver les solutions aux dif-
frents problmes poss.
Mais, sans doute, le point crucial contenu dans la plateforme de revendications
est li au dpart du DGSN et des directeurs de structures des URS. Au-del
de la demande de la constitution dun syndicat, somme toute lgitime, le gou-
vernement fait face une exigence qui le met en difficult. En effet, sil ve-
nait satisfaire les policiers contestataires qui appellent au dpart du g-
nral-major Abdelghani Hamel, cela serait un mauvais signe de la Rpublique.
Au-del des raisons qui peuvent justifier cette demande pressante des po-
liciers en colre, le gouvernement sait que sil consent, une telle concession
risquerait de faire tache dhuile. Dans le mme temps, il sagit daller au fond
des choses afin de comprendre le ras-le-bol des policiers qui, il faut le dire,
sont soumis une double pression. Dabord, celle manant des autorits qui,
adoptant une politique base sur le populisme et limpunit, laissent faire
les choses tel point que les voyous narguent les agents de lordre. Puis, cel-
le de la socit travers les meutes qui sont quasi quotidiennes, o les forces
de scurit sont rquisitionnes afin de restaurer lordre et suppler la d-
ficience dune gouvernance plus porte sur les enjeux du pouvoir que sur le
service public. Maintenant que des lments des forces de scurit protes-
tent publiquement, il sagit de faire en sorte que le dossier soit trait avec
srnit, loin de toute considration politicienne ou clanique. n
Dans le mme
temps, il sagit
daller au fond des
choses afin de comprendre
le ras-le-bol des policiers
qui, il faut le dire, sont
soumis une double
pression.
LDITO
PAR SALIM TAMANI

A
P
S
Le Premier ministre devrait rencontrer les dlgus des policiers demain.
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
4
LIBERTE
Lactualit en question
MOHCINE BELABBAS LOUVERTURE DE LUNIVERSITE DT DU RCD SOUK EL-TENINE
Le dbrayage de la police
exprime la dliquescence
de ltat
Aujourdhui, toutes les institutions de ltat sont illgitimes et frappes de sclrose cause de la persistance
de la crise politique. Le constat de la vacance du pouvoir au niveau de la premire institution de ltat
est partag par tous, y compris par nos partenaires trangers, selon le prsident du RCD.
L
a protestation indite du corps de la
police dans plusieurs wilayas du
pays, avec en point dorgue un ras-
semblement sans prcdent devant la
prsidence de la Rpublique, conti-
nue de susciter des ractions di-
verses. Dans une allocution prononce, hier,
louverture de luniversit dt du parti la vil-
le balnaire de Souk El-Tenine (35 km lest de
Bjaa), le prsident du Rassemblement pour la
culture et la dmocratie, Mohcine Belabbas, a es-
tim que le dbrayage public des URS, bien que
porteur de revendications socioprofessionnelles l-
gitimes, exprime, on ne peut mieux, la dliques-
cence de ltat et lampleur de la crise et de lim-
passe institutionnelle algrienne, otage, selon lui,
des clans qui se sont imposs par la violence un
demi-sicle durant et dont notre Rassemblement
na pas cess dalerter depuis plus dune dizaine
dannes.
Le mouvement de protestation dclench cette se-
maine par les membres des units rpublicaines
de la sret au niveau de plusieurs wilayas du pays,
suivi dun encerclement du sige de la prsiden-
ce de la Rpublique, mme si son premier locataire
la dsert depuis longtemps, est un prcdent dune
extrme gravit, soutient Mohcine Belabbbas, qui
rappelle que la Garde rpublicaine, dont la
mission principale est la protection et la dfense
des difces et lieux relevant de la prsidence de la
Rpublique, est reste invisible durant toute la pre-
mire journe qui a vu le palais dEl-Mouradia as-
sig. Devant les 600 jeunes participants, en pr-
sence des cadres du parti et des lus de la rgion,
Mohcine Belabbas a dress un tableau peu re-
luisant de la situation du pays marque, selon lui,
par une crise politique sans prcdent.
Aujourdhui, toutes les institutions de ltat
sont illgitimes et frappes de sclrose cause de
la persistance de la crise politique. Le constat de
la vacance du pouvoir au niveau de la premire
institution de ltat est partag par tous, y com-
pris par nos partenaires trangers,martle le pa-
tron du RCD.
Au chapitre conomique, les perspectives sont
aussi sombres, dautant que les hydrocarbures
do proviennent les recettes du pays sont en d-
clin, poursuit-il. Le dclin des gisements ptro-
liers et gaziers et lexplosion de la facture des im-
portations pour des impratifs de maintien de la
paix sociale, dune pousse dmographique et des
lobbies de toutes sortes fniront dpuiser plus vite
que prvu le fond de rgulation des recettes auquel
le gouvernement a recours pour le fnancement du
dfcit budgtaire, souligne Mohcine Belabbas.
Au plan social, en plus de la prcarisation de
larges couches de la socit, il considre que lab-
sence de couverture sociale pour plus des deux
tiers des travailleurs est une bombe retarde-
ment. Au plan scuritaire, lintervenant mettra
en relief la recrudescence des actes terroristes. Oc-
casion pour lui de tirer boulets rouges sur le
pouvoir accus dincomptence dans la gestion
scuritaire, dautant que le pays est confront
plusieurs menaces.
cette dfaillance dans la gestion efcace de la
situation scuritaire, le n1 du RCD ajoute la
guerre des clans au sommet de ltat : Pendant
ce temps, le pays est livr aux louvoiements dun
pouvoir qui, passe la farce lectorale quil a or-
ganise en avril dernier et le casting des clientles
pour la rvision de la Constitution, replonge
dans des luttes de srail, confrmant son isolement
et labsence de cap et de vision pour la nation.
Une situation dimpasse en somme face laquelle
M. Belabbas propose un renouveau dans les
ides, renouveau des institutions, renouveau de la
gouvernance et renouveau des lites. Do sa pro-
position en faveur de la transition que propose
lopposition.
Lopposition, qui a depuis une anne commen-
c retrouver nergie, vigueur et lucidit, saccorde
dire quil faut aller vers une transition dmo-
cratique pour reconstruire le pays en profondeur.
Mais la transition dmocratique a besoin, avant
tout, dune base populaire et donc dune large mo-
bilisation de la socit. Il ne sagit ni de qumander
une nime intervention de lArme dans le
champ politique pour lenfoncer dans des missions
qui ne sont pas les siennes ni de se complaire dans
la position darbitre entre la socit et un pouvoir
usurpateur.
Peu avant le discours de Belabbas, le P/APC de
Souk El-Tenine, Youcef Rezkini, a rappel, pour
sa part, la ncessit de ladhsion des jeunes pour
la construction du projet dmocratique. Une ad-
hsion qui peut tre suscite, selon lui, par la
communication et le travail de proximit.
HAKIM KABIR
IL LA EXPLIQU PAR LA DTRIORATION DE LA SITUATION SOCIOCONOMIQUE DU PAYS ET LA VACANCE DU POUVOIR
Le Ple du changement : La fronde des policiers
est un indicateur inquitant
L
e Ple des forces du changement
men par lancien chef de gou-
vernement, Ali Benfis, consid-
re que la fronde policire trouve ses ori-
gines dans la dtrioration croissante
de la situation politique, conomique et
sociale du pays et la vacance du pou-
voir. La sortie dans les rues des forces
de lordre est un indicateur inquitant
des retombs possibles de cette crise
conomique et sociale, a expliqu le
Ple des forces du changement dans un
communiqu, sanctionnant la runion
de ses membres tenue, jeudi, Alger.
Faisant preuve de comprhension, Ali
Benfis et ses partenaires ont appel au
sens de la responsabilit et de la retenue
pour que la situation intenable, sur la-
quelle ces forces de lordre ont entendu
appeler lattention, soit traite en tenant
compte de leurs attentes lgitimes et fon-
des et des exigences de leur devoir en-
vers ltat. Abordant la situation
Ghardaa, le Ple des forces du chan-
gement a exprim sa grande surprise
et son grand tonnement devant lin-
souciance et linaction des institutions de
la Rpublique concernes face ces d-
veloppements tragiques. La dfaillance
collective de ces institutions et leur in-
capacit assumer leurs responsabilits
pleines et entires lgard de nos com-
patriotes de la rgion de Ghardaa sont
mettre sur le compte de la crise poli-
tique gnrale que le pays connat et dont
le rgime politique en place porte lentire
responsabilit, explique-t-il. Tout en
dnonant avec force le harclement
continu que subissent les journalistes
dans lexercice de leurs droits et de leurs
liberts fondamentales et constitution-
nelles, le Ple des forces du change-
ment a estim que la faillite de la gou-
vernance du pays politique, cono-
mique et sociale contraste avec le zle,
lactivisme et la crativit des dirigeants
politiques du pays, lorsquil sagit de bri-
mer les liberts et de restreindre lespa-
ce des droits. ce sujet, le Ple des
forces du changement a tenu expri-
mer sa solidarit avec des journaux, qui
sont actuellement les cibles privilgies
de mesures inqualifables de harclement
et dintimidation.
A. C.
MANIFESTATION DES POLICIERS
Le MSP pointe du doigt la responsabilit du pouvoir
C
omme il fallait sy attendre, la manifestation des policiers,
une premire en Algrie, ne laisse pas de marbre la classe
politique. Et particulirement lopposition dont le MSP, qui
pointe du doigt la responsabilit du pouvoir dans cette dso-
bissance. Dans un communiqu sanctionnant une runion ex-
traordinaire du bureau excutif du parti, tenue jeudi dernier, le
MSP accuse, en efet, le pouvoir dchec dans laccomplissement
de ses devoirs dans difrents domaines. Cette situation sans pr-
cdent est le rsultat de la faiblesse et de la dliquescence de ltat
algrien cause de la gnralisation de la corruption et de la lut-
te cache entre les clans infuents et les cercles de dcision, ainsi que
lchec du pouvoir dans laccomplissement de ses devoirs dans dif-
frents domaines, dnonce le MSP, non sans inviter les autori-
ts publiques transformer la lutte pour le pouvoir mene hors
des cadres constitutionnel et lgislatif en une concurrence sur les
programmes et en alternance pacifque efective sur le pouvoir. Ceci,
explique le parti dAbderrezak Makri, passe par la garantie des
liberts et dune transition dmocratique sur les bases dun dialogue
et dun consensus libre entre tous les Algriens, loin des pratiques
douteuses et des projets vous lchec. Tout en soutenant les re-
vendications lgitimes des lments de la police en qualit de ci-
toyens algriens, le MSP appelle, par ailleurs, la prise en char-
ge des revendications des citoyens engags dans difrents corps
et fonctions. Dans son communiqu, en tant que partie intgrante
de la Coordination nationale pour les liberts et la transition d-
mocratique, (CNLTD), le MSP rclame le droit lorganisation
de marches et de rassemblements pacifques par les forces poli-
tiques et sociales. Rappelant le droit la manifestation et lex-
pression, garanti par la Constitution et les lois pour toutes les ca-
tgories de travailleurs et de fonctionnaires confondues, le MSP
appelle, ainsi, les pouvoirs publics autoriser les partis politiques
et la socit civile organiser des marches et des rassemblements
pacifques.
F. A.
PRESSIONS EXERCES SUR LES ANNONCEURS
Le MSP dnonce des pratiques illgales et immorales
n Suite au dossier publi par le confrre arabophone El-Khabar dnonant les pratiques exerces sur les annonceurs privs, le
Mouvement pour la socit et la paix (MSP) a rendu public, hier, un communiqu virulent contre ce membre du gouvernement.
Le parti dAbderrezak Makri qualifie les pratiques de ce ministre qui exerce la pression sur des entreprises conomiques du
secteur priv pour priver certains mdias de publicit, dillgales et dimmorales. Pour le MSP, ces pratiques dmontrent le degr
de dgradation atteint par les pouvoirs publics en termes de rtrcissement des liberts, que ce soit pour confirmer lattitude
habituelle du pouvoir en place, ou par souci de certains responsables mettre en uvre ces pratiques pour se montrer plus fidles
que leurs collgues, afin davoir, (en contrepartie), plus dintrts personnels restreints, qui sont en parfaite contradiction avec
lintrt du pays et sa cohsion. Du point de vue du MSP, aujourdhui, le domaine de la publicit est une question de corruption
par excellence. La pub, ajoute le MSP, est utilise pour mater les mdias, en contradiction avec la pratique dmocratique et
ldification dune socit de savoir, dveloppe et moderne. Le parti dAbderrazak Makri appelle, de ce fait, lensemble de la
classe politique, les acteurs de la socit civile, les juristes et les parlementaires croyant en la libert, la justice, la dmocratie et
lgalit de slever contre ces pratiques honteuses, en usant de tous les moyens pacifiques.
F. A.
A
r
c
h
i
v
e
s
/
Y
a
h
i
a
/
L
i
b
e
r
t

LE RADAR
PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI
radar@liberte-algerie.com
DE LIBERT
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014 LIBERTE
5
ARRT SUR IMAGE
VU MOSTAGANEM
Un hros malmen
UNE SCNE RARE DE VIOLENCE AUTOMOBILE
Un combat de voitures Dly Ibrahim
BEAUCOUP L'ONT FAITLORS DES LECTIONS DE 2011
Les juifs tunisiens voteront-ils Ennahda ?
n l'occasion du 19
e
Salon international du
livre Alger, TV5 Monde dlocalise Maghreb-
Orient Express, lmission en connexion avec
le(s) monde(s) arabe(s).
Install au cur du Sila, le smillant animateur
de lmission, Mohamed Kaci, recevra des
personnalits de l'actualit culturelle algrien-
ne, parmi lesquelles plusieurs auteurs franco-
phones. Depuis sa cration en fvrier 2011,
Maghreb-Orient Express reoit chaque se-
maine les personnalits algriennes qui comp-
tent dans le monde du cinma, de la littratu-
re, de la musique, de la peinture, de la carica-
ture ainsi que du football fminin. Il est no-
ter que lENTV va apporter son appui technique
et logistique cette mission.
n Cest dans le prestigieux
amphithtre de luniversit
Paris-Sorbonne que vient de
se drouler la crmonie de
sortie de la 9
e
promotion du
MBA International dvelopp
par MDI, en partenariat avec
les universits Paris-Sorbon-
ne et Paris-Dauphine.
Plus de 250 laurats des
7 pays (dont lAlgrie), o est
dispens ce programme, ont
t convis cette crmonie
de remise des diplmes qui
sest droule sous le patro-
nage de Laurent Fabius, mi-
nistre franais des Afaires
trangres, et en prsence de
M
me
Anne-Marie Descote, di-
rectrice de la mondialisation
et du partenariat au Quai
dOrsay.
Les cadres algriens partici-
pant ce programme ont t
les premiers recevoir leurs
diplmes. Ils taient au
nombre de 47 provenant den-
treprises diverses.
LES NOUVEAUX DIPLMS ALGRIENS
FIGURAIENT EN BONNE PLACE
La 9
e
promotion de MDI
honore la Sorbonne
MISSION MAGHREB-ORIENT EXPRESS CONSACRE AU SILA
TV5 Monde Alger
VACANCE
DE POUVOIR
AN TMOUCHENT
Une wilaya
sans wali
depuis
six mois
n La wilaya dAn
Tmouchent,
actuellement engage
dans dimportants projets
de dveloppement,
notamment aprs la
cration rcente de pas
moins de 7 zones
dexpansion touristique
(ZET) qui pourraient
faire, notons-le, lobjet de
convoitises pour les
terrains haute valeur
quelles ofrent, est sans
wali depuis presque
6 mois. Et sil ny avait
que cela! Cette situation,
qui semble laisser
indifrentes les autorits
centrales qui ont dcid
de confer la gestion des
afaires courantes la
seule charge du secrtaire
gnral, prend une autre
tournure lorsquon sait
que trois postes de
lexcutif de wilaya,
savoir la Direction de la
culture, celle de
lindustrie et des mines et
la Direction de
ladministration locale
(DAL), sont aussi
vacants.
n Mercredi vers 18h, les
conducteurs de deux voi-
tures, une Polo Volkswagen
et une Peugeot 206, se sont li-
vrs une scne rare de vio-
lence automobile, et ce,
proximit de la facult des
sciences conomiques et de
gestion de Dly Ibrahim,
Alger.
Se disputant les faveurs dune
jeune tudiante, les deux
chaufeurs nont pas hsit
se rentrer dedans avec leurs
vhicules qui mieux mieux.
Sr de son impunit, le
conducteur de la Peugeot
206, probablement un fls
de , sest mme permis de
menacer les policiers qui
voulaient linterpeller.
n D'aprs un minent membre de la
communaut juive en Tunisie, lhom-
me dafaires Ren Trabelsi, dans une
interview publie par l'agence de pres-
se turque Anadolu, il n'y a pas d'ob-
jection un vote en faveur d'un parti
politique vocation islamiste comme
Ennahda. Il a rappel que beaucoup
de juifs tunisiens avaient vot pour ce
parti lors des lections de 2011, ajou-
tant que plus de 80% des juifs tunisiens
en ge de voter se sont inscrits. Il est
rappeler que les Tunisiens s'appr-
tent voter le 26 octobre pour des lec-
tions lgislatives qui seront suivies du
scrutin prsidentiel, le mois prochain.
LA PROJECTION DU FILM PONYME RAVIT LES POTACHES
Les lycens de Batna fiers du parcours
de Ben Boulad
n la veille de la clbration du 60
e
anni-
versaire du 1
er
Novembre, lassociation des
parents dlves du lyce Acha de Batna a
organis, lundi dernier, au proft des lves,
une projection du flm Mostepha Ben
Boulad du ralisateur Mohamed Rachedi.
Ne voulant pas en rester l, le prsident de
lassociation, Nabil Achi, sest permis din-
viter deux des principaux acteurs de cette
grande production cinmatographique, en
loccurrence Hassan Kechache et Bouzid
Chouki, qui ont camp respectivement le
rle principal de Mostepha Ben Boulad et
celui de Mohamed Boudiaf.
POUR DES MOTIFS
RELEVANT
DE LINDISCIPLINE
Deux lus FFS
exclus de lAPC
de Hazer
(Bouira)
n Ce qui ntait jusque-l
quune rumeur vient dtre
confrm par une dlibration
de lAPC de Hazer dobdience
RCD, dans la wilaya de Bouira.
Deux lus FFS, seuls reprsen-
tants de ce parti au sein de las-
semble, ont t exclus pour des
motifs relevant de lindiscipline.
Parmi les griefs retenus leur
encontre, on peut retrouver no-
tamment les absences injusti-
fes lors des visites ofcielles,
lors des crmonies, telles les
ftes nationales, etc..
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
6
LIBERTE
Lactualit en question
C
est hier, vendredi, qua t
projet le long mtrage Fadh-
ma nSoumer de Belkacem
Hadjadj, la grande salle de la
maison de la culture Mou-
loud-Mammeri, et ce, en pr-
sence de son ralisateur qui a dclar demble,
face une assistance nombreuse : Je vais quand
mme vous rappeler que la date daujourdhui, cel-
le du 17 Octobre, est trs importante. Cela nous
fait plaisir que le flm soit projet cette date sym-
bolique qui rappelle un vnement important de
notre histoire. Le flm a t produit dans le cadre
du cinquantenaire de lIndpendance.
Projet en prsence des autorits locales dont le
wali et le P/APW, ainsi que dun public nom-
breux, venu des quatre coins de la Kabylie pour
apprcier une belle uvre cinmatographique,
dont des fgures connues comme le pote Ben-
mohammed, lauteur des dialogues, le flm
Fadhma nSoumer a suscit un riche dbat.
Pour de nombreux intervenants durant le dbat
qui a suivi la projection du flm, Belkacem Had-
jadj, par son uvre, a su restituer la sacralit
de la terre chez les habitants de la Kabylie, ce qui
nest, en fait, quune facette dveloppe dans ce
travail cinmatographique important, qui a n-
cessit dnormes moyens logistiques et hu-
mains, car lauteur voque galement ce ct re-
belle, mystique et spirituel de Lala Fadhma
nSoumer qui a su briser les tabous, en accdant
entre autres tajmat (assemble du village et des
archs) uniquement rserve aux hommes.
La projection du flm a galement permis dvo-
quer, longuement, la place du mythe dans la so-
cit kabyle en particulier et algrienne en gnral.
ce sujet, Belkacem Hadjadj dira :
Le mythe tait ncessaire pour aiguiller la R-
volution lpoque. Devant une arme plus for-
te matriellement, il a fallu nourrir le mythe au-
tour de limmortalit de Boubaghla, afn de d-
montrer sa puissance. Il possdait un pouvoir sur-
naturel, ce qui faisait sa force, tout en rappelant,
encore une fois, que cette uvre est une fction
qui sinspire de lhistoire. On ne peut pas raconter
toute lhistoire de Fadhma nSoumer en deux
heures, tre fdle cent pour cent aux personnages
et lensemble des vnements, il a donc fallu fai-
re un choix, avoue le ralisateur du flm. Bel-
kacem Hadjadj est revenu sur le rle de Fadhma
nSoumer interprt par la Franco-Libanaise
Latitia Edo, contrainte dapprendre le kabyle,
avec lapport du pote Benmohammed, pour in-
terprter le rle. Ce ntait pas chose aise pour
nous de trouver un personnage idal pour incar-
ner le rle de Fadhma nSoumer comme il se de-
vait. Il a fallu trouver une femme qui apporte la
crdibilit physique la dimension de ce person-
nage hors normes, car dans le cinma cest lima-
ge qui est importante, et l, Latitia Edo, tait lac-
trice idale. Au ralisateur de revenir sur le per-
sonnage de Boubaghla dans le flm, interprt par
lacteur marocain Bouab Assad, qui tait plutt
un rle classique, celui du guerrier, de lhomme
daction, un personnage de confrontation, par
rapport celui de Fadhma qui avait, en outre, une
dimension spirituelle et agissante qui sort de lor-
dinaire social de lpoque, avant de conclure : Le
cinma est trs important pour notre histoire. Dans
un pays comme le ntre qui a un rapport complexe
avec son histoire, celle quon oublie et quon d-
forme, celle-ci est quelque chose de fondamen-
tal que lon doit recouvrer tout moment. Beau-
coup de problmes actuels de la socit algrien-
ne sont le rsultat dun rapport biais avec lhis-
toire.
K. TIGHILT
IL A T PROJET HIER LA MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI
Le film Fadhma nSoumer
chaleureusement accueilli
Tizi Ouzou
Belkacem Hadjadj est revenu sur le rle de Fadhma nSoumer interprt par la Franco-Libanaise Latitia Edo,
contrainte dapprendre la langue kabyle, avec lapport du pote Benmohammed, pour interprter le rle.
L
a visite ofcielle de deux jours
qua efectue, ce week-end, le
ministre des Moudjahidi-
ne,Tayeb Zitouni, dans la wilaya de
Bjaa, loccasion de la clbration
du 53
e
anniversaire des vnements
du 17 Octobre 1961, a t maille
par un incident qui a srieusement
perturb le droulement de la conf-
rence-dbat organise pour la cir-
constance, lauditorium du cam-
pus Aboudaou.
En efet, aprs les interventions du
ministre des Moudjahidine et du se-
crtaire gnral de lOrganisation
nationale des moudjahidine
(ONM), Sad Abadou, qui sont re-
venus sur les circonstances du mas-
sacre du 17 Octobre 1961, Paris,
lancien secrtaire gnral de lOr-
ganisation nationale des enfants
de chouhada (Onec), Tayeb Houa-
ri, a t empch de prendre la pa-
role par un groupe de fls de chou-
hada, dont des militants de lOnec
issus des wilayas de Bjaa et de
Bouira, qui taient prsents dans la
salle de confrences.
Le responsable dchu de lOnec a t
empch dintervenir et de parler au
nom de lorganisation, en prsence
du ministre Tayeb Zitouni, de Sad
Abadou, des reprsentants des au-
torits de la wilaya de Bjaa ainsi
que dune assistance nombreuse.
Ainsi, le dput FLN, Tayeb Houa-
ri, a essuy un revers cinglant lors
de cette journe commmorative
laquelle ont pris part plusieurs
membres de la famille rvolution-
naire de la rgion.
Tayeb Houari est dclar persona
non grata lOnec. Il doit savoir que
les enfants de cette wilaya ne vont ja-
mais lui pardonner sa dcision dap-
peler au boycott des festivits com-
mmoratives du 55
e
anniversaire
de la tenue du congrs de la Soum-
mam Ifri-Ouzellaguen. En outre,
qua-t-il fait de bien pour lOnec ou
ses membres durant ses trois man-
dats au secrtariat gnral de lor-
ganisation? fulmine, dans la salle
de confrences, Rachid Bedjaoui, fls
de chahid de la commune dOuzel-
laguen qui vient dtre nomm la
tte de lOnec de Bjaa par le se-
crtariat national de la mme or-
ganisation.
Par ailleurs, il est noter que lors de
son intervention la faveur de la
confrence dhier, le ministre des
Moudjahidine a tenu rappeler
lassistance que la police franaise
avait commis des massacres parmi
les manifestants algriens qui sont
sortis dans les rues parisiennes, le
17 octobre 1961. Ctait une rpres-
sion raciste dune manifestation pa-
cifque, planife par le prfet de
police de la Seine de lpoque, Mau-
rice Papon, et soutenue par le Pre-
mier ministre, Michel Debr, hosti-
le aux ngociations dvian avec le
FLN algrien.
Pour sa part, le secrtaire gnral de
lONM, Sad Abadou, a ritr la de-
mande de pardon formule par
lAlgrie ltat franais, arguant
que lAllemagne a ofciellement
demand des excuses au peuple fran-
ais pour ses crimes de guerre.
Enfn, il convient de signaler que la
dlgation ofcielle conduite par
Tayeb Zitouni a eu visiter certains
monuments historiques de la r-
gion, dont le lieu de la tenue du
Congrs de la Soummam, Ifri, sur
les hauteurs de la commune dOu-
zellaguen.
KAMAL OUHNIA
VISITE DU MINISTRE DES MOUDJAHIDINE BJAA
Tayeb Houari empch de prendre la parole
Le long mtrage Fadhma nSoumer de Belkacem Hadjadj a t projet hier Tizi Ouzou.
D
.
R
.
n Annie Steiner remercie toutes celles et tous
ceux qui, chacun sa manire, lui ont
manifest leur profonde sympathie lors du
dcs de sa fille Ida. Je
n'tais en mesure de
voir personne, et je
m'en excuse, prfrant
le silence pour me souvenir de ce qu'a t sa vie,
une vie difficile tant donn mon engagement
profond pour I'Algrie. Elle tait secrte Ida et
n'a pas voulu avoir de tombe sur laquelle on
viendrait se recueillir. C'est son choix et je le
respecte. Et, dans le silence, je me suis tourne,
comme je le fais souvent, vers les chouhada
dont beaucoup avaient des enfants, et qui ont
donn leur vie simplement, courageusement,
dans un lan plein de gnrosit, de solidarit
profonde et de conviction trs forte. Et ils m'ont
rappel qu' I'Indpendance, nous avions 90%
danalphabtes. Et ils ont donn leur vie pour
nous, pour que nous puissions vivre dans la
dignit et la paix Et je me suis tourne aussi
vers leurs veuves, analphabtes pour la plupart
(certaines ont t obliges de faire des
mnages) et qui ont lev leurs enfants dans le
silence, en en faisant, pour certains, des
mdecins, des avocats, des ambassadeurs, des
cadres de I'tat... toujours dans le silence. Et
c'est dans ce silence que j'ai puis la force
ncessaire.
Et je voudrais remercier, tout particulirement,
les surs moudjahidate qui, en quelques mots
dans la presse, m'ont rappel leur style
anonyme mais mouvant, simple, venant du
cur et dans I'anonymat total, celles qui ont
fait de moi, en prison, une autre femme. C'tait
sign des moudjahidate, tout simplement. Et
j'ai pleur. Merci galement aux deux amis
merveilleux qui m'ont aide sans poser de
questions.
Merci toutes et tous.
A. S.
SUITE AU DCS DE SA FILLE IDA
Les remerciements dAnnie Steiner
UN RESPONSABLE DE LONM
LA ANNONC HIER
Un dictionnaire des noms des
martyrs d'Alger en dcembre
n Un dictionnaire des noms des martyrs de
la guerre de Libration nationale de la
wilaya d'Alger sera finalis le 11 dcembre
prochain, a annonc, hier, le prsident du
bureau des moudjahidine de la wilaya
d'Alger, relevant de l'Organisation
nationale des moudjahidine (ONM),
Abdelmalek Mahious.
2 500 martyrs de la wilaya d'Alger ont t
recenss jusqu' prsent et ce chiffre est
appel augmenter aprs l'laboration de
la liste des martyrs de la rgion de Doura,
a indiqu M. Mahious dans une allocution
au cimetire des Eucalyptus, l'occasion de
la commmoration du 53
e
anniversaire des
manifestations du 17 Octobre 1961 des
migrs algriens Paris rprimes dans le
sang par la police franaise.
Le dictionnaire, qui devrait englober les
noms des martyrs de la wilaya d'Alger, sera
disponible avant la fin de l'anne en
cours, a-t-il assur.
Aprs avoir dpos une gerbe de fleurs
devant les stles commmoratives des
communes des Eucalyptus et de Khrassia
et s'tre recueilli la mmoire des martyrs,
M. Mahious a voqu les douloureux
vnements du 17 Octobre 1961 Paris, au
cours desquels, les autorits franaises
avaient excut des centaines d'Algriens et
fait subir des atrocits des milliers
d'autres, pour avoir manifest
pacifiquement afin de revendiquer
l'indpendance de leur pays.
Le chef de la police de Paris, Maurice
Papon, avait ordonn l'assassinat des
Algriens qui ont particip la
manifestation, transformant cette marche
pacifique, qui avait rassembl prs de 30
000 manifestants, en carnage, ayant cot
la vie des milliers d'innocents, a-t-il
rappel.
Le bureau des moudjahidine de la wilaya
d'Alger a recens 300 martyrs originaires
de la wilaya d'Alger ayant t jets dans les
eaux de la Seine, a-t-il prcis.
Par :
ANNIE STEINER
E
n dautres termes, les chefs dincul-
pation resteront les mmes, les de-
mandes de libert provisoire, la le-
ve du contrle judiciaire formules
par certains dtenus sont refuses et
les vices de forme relevs par les avo-
cats nont pas t pris en compte. Cela veut dire
aussi, que certains hauts responsables ministres
et intermdiaires cits par les accuss lors de
leurs auditions devant la justice ne seront pas in-
quits et quaucune expertise ne sera efectue
pour valuer le prjudice fnancier. Au nombre
de dix-huit, quatre des accuss sont en dtention
prventive et un est en fuite.
Dans le lot des entreprises incrimines, des
sous-traitants trangers de Citic-CRCC. Tous
doivent rpondre des chefs dinculpation sui-
vants : association de malfaiteurs, trafc din-
fuence, corruption et blanchiment dargent.
Mais lire leurs dpositions, la plupart des ac-
cuss ne sont que des acteurs secondaires dans
le vaste systme de corruption. Lex-ministre des
Travaux publics en charge du projet lpoque
des faits, Amar Ghoul, a t auditionn par crit
par le juge, en tant que tmoin.
Il a rpondu dix-sept questions, notamment
concernant la ralisation de ce projet qui devait
se faire selon le principe ptrole contre auto-
route, sur sa relation avec lhomme dafaires et
marchands darmes Pierre Falcone et Boussad
Nasreddine dnomm Sacha et le lien de ces der-
niers avec le projet de lautoroute Est-Ouest. Cit
par lhomme dafaires Sid-Ahmed Tajeddine Ad-
dou comme larchitecte du systme de corrup-
tion mis en place, Pierre Falcone na mme pas
t entendu par le juge en charge de lafaire.
croire Sid-Ahmed Tajeddine Addou, Pierre
Falcone aurait empoch 9% des deux contrats
(lots centre et ouest) enlevs par le consortium
Citic-CRCC. Mais, cest lhomme dafaires et
puissant lobbyiste Chani Medjdoub qui devient
vite laccus principal dun scandale dont le to-
tal des commissions et pots-de-vin est valu
prs d'un milliard de dollars.
Chani Medjdoub aurait, selon des enquteurs du
DRS, proft de ses relations difrents niveaux
de ltat pour favoriser les compagnies chinoi-
se et japonaise lors des procdures dappels
dofres.
Chani Medjdoub sera donc, le premier suspect
avoir t arrt par les services de scurit, sa
descente davion en provenance de Paris. Ses
aveux ont permis larrestation de six autres per-
sonnes.
Deux groupements chinois et japonais avaient
remport le march de l'autoroute Est-Ouest al-
grienne, le plus grand chantier de l'histoire du
pays sur 1 216 km de bitume. Le groupement Ci-
tic-CRCC chinois avait des contrats de 5,2 mil-
liards de dollars signs au printemps 2006 pour
la ralisation des tronons ouest (399 km) et
centre (169 km).
Plus tard, le groupement Citic-CRCC exigera une
rallonge de 650 millions de dollars pour fnan-
cer une solution pour la chausse non prvue
dans le cahier des charges, pouvant entraner
10 15% de cot supplmentaire.
Actuellement, le cot de ralisation de cet im-
portant projet autoroutier est estim ofcielle-
ment plus de 11 milliards de dollars contre une
prvision initiale d'environ 7 milliards de dollars,
sans les annexes et travaux de rfection, sous r-
serve que nexistent pas dautres rvaluations.
Le montant du march est le plus lev pour un
contrat en Afrique. Lancien directeur des nou-
veaux projets de lAgence nationale des auto-
routes, Mohamed Kheladi, a rvl la justice que
le groupe chinois Citic-CRCC a propos une ma-
tire premire qui ne rpond pas aux normes et
au cahier des charges du projet de lautoroute Est-
Ouest. En loccurrence, le tuf trait au ciment et
les poutres prcontraintes au lieu du gravier non
trait (GNT) tel quil a t convenu dans le
contrat.
Il a, par ailleurs, soutenu que le groupe chinois
a tent de comptabiliser cette matire premire
de second choix au prix du gravier non trait. Le
procs public, en attente de sa programmation,
permettra-t-il dtablir la part de vrit dans les
rvlations de Sid-Ahmed Tadjeddine Addou,
mais aussi dans celles de Mohamed Kheladi, an-
cien directeur des nouveaux projets lAgence
nationale des autoroutes (ANA), concernant lex-
ministre des Travaux publics, aujourdhui mi-
nistre des Transports, accus davoir empoch des
commissions de la part de Citic-CRCC? Conna-
tra-t-on le lien de Ahmed Bjaoui, lex-ministre
des Afaires trangres, cit comme devant fai-
re partie dun conseil ministriel restreint boy-
cott la dernire minute par le ministre de l-
nergie, Chakib Khelil, qui aurait contest, selon
Chani, la prsence de Pierre Falcone. Au train o
vont les choses, ce procs, en attente de sa pro-
grammation, a toutes les chances de laisser en sus-
pens beaucoup de zones dombre.
NISSA HAMMADI
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
7
LIBERTE
Lactualit en question
LA COUR SUPRME A STATU SUR LAFFAIRE
Autoroute Est-Ouest : des ministres
et de hauts responsables pargns
Comme il fallait sy attendre, la Cour suprme a rejet, jeudi dernier, les pourvois introduits par la dfense
des prvenus en vue de casser lordonnance de renvoi de la chambre daccusation. Cela signifie que laffaire
de lautoroute Est-Ouest sera renvoye nouveau au niveau du tribunal criminel de Sidi-Mhamed
en vue de la programmation dun procs qui sappuiera sur larrt de renvoi initial.
L
i
b
e
r
t

La Cour suprme a rejet les pourvois en cassation de la dfense.

LE MINISTRE DE LA JUSTICE SEST RENDU JEUDI ORAN
Louh insiste sur la formation des magistrats
n L'opration de gnralisation de la signature lectronique est en voie de parachvement, a
affirm jeudi, Oran, Tayeb Louh, ministre de la Justice et garde des Sceaux, lors de la
crmonie dinstallation officielle de Benkhlifi Mohamed dans ses nouvelles fonctions de
procureur gnral prs la cour dOran. Selon le ministre, cette opration, qui s'inscrit dans le
cadre de lapprofondissement et de la modernisation du secteur de la justice contenue dans le
plan quinquennal 2015-2019, constitue une avance notable de son dpartement. M. Louh a
indiqu ce sujet que lAlgrie est entre de plain-pied dans le processus de changement des
mthodes de travail li son ministre. Il soulignera galement limportance de lacclration
de la formation du corps des magistrats et lamlioration des prestations de services des
administrations publiques des tribunaux. La concrtisation des rformes profondes (et) je pse
mes mots, doivent aller au fond des problmes pour les rsoudre de faon dfinitive, dit-il. Il
mettra laccent sur la ncessit de moderniser ltat de droit qui doit sappuyer sur une
magistrature forte et indpendante. La structuration des ressources humaines a retenu
lattention du ministre qui a appel une vritable rforme de la formation des magistrats.
Dsormais, une refonte des moyens et du mode dorganisation de ce prcepte a t mis en
branle et devra toucher lensemble des structures denseignement dans leur totalit.
K. REGUIEG-ISSAAD
EXCLUSIVIT MOBILIS SUR LALGRIE ET AU NIVEAU AFRICAIN
3G: du trs haut dbit mobile jusqu 63 Mbps/s
L
es choses sacclrent en termes
de concurrence sur la 3G en Al-
grie avec loprateur public
ATM Mobilis, qui relance la comp-
tition en lanant, en exclusivit, non
seulement en Algrie, mais galement
au niveau africain le trs haut dbit
mobile pouvant atteindre les
63 Mbps/seconde. Hier, au Centre
national technique de la FAF Sidi-
Moussa, lquipe Mobilis conduite
par son P-DG, Sad Damma, en col-
laboration avec son partenaire qui-
pementier le sudois Ericsson, a pro-
cd une dmonstration de force,
techniquement parlant, en procdant
au lancement ofciel en direct en pr-
sence de nombreux journalistes qui
ont eu constater, en efet, que ce qui
a t men jusque-l en laboratoire est
devenu une ralit partir de lAlg-
rie en atteignant les 62 Megabits/s.
Cest un moment technologique ex-
ceptionnel qui permet Mobilis de ra-
liser un saut qualitatif de cette enver-
gure, a dclar loccasion Sad
Damma, rappelant que loprateur a
toujours occup les premires places sur
le podium pour ce qui est de la 3G. Al-
lusion faite au parcours de Mobilis de-
puis lavnement de la 3G en Algrie
en remportant la 1
re
place lors de lac-
quisition des licences (meilleure ofre
fnancire). noter que cela permet
Mobilis non seulement davoir lavan-
tage dopter pour les wilayas de son
choix, mais aussi et surtout dtre le
1
er
oprateur avoir la possibilit
dofrir de la 3G a lensemble des Al-
griens en lespace de 2 ans seule-
ment.Et cerise sur le gteau, Mobilis
peut senorgueillir de raliser ainsi une
primaut mondiale en atteignant les 63
Mgabits/s sur un rseau commercial
(actif).
En quoi consiste cette nouvelle
technologie de pointe ?
Si les regards sont tourns vers le d-
ploiement de la 4G dans certains pays,
il nen demeure pas moins que la 3G
a encore de beaux jours devant elle et
elle continue d'voluer pour pouvoir
passer l'agrgation de trois por-
teuses (3C-HSDPA) au lieu de DC-
HSDPA (Dual Carrier, aussi appel
H+), quipermet d'atteindre des dbits
maximumthoriques de 42 Mbps sur
des rseaux 3G grce l'agrgation de
deux porteuses. Cette nouvelle ins-
tallation peut atteindre les 63 Mbps/se-
conde, grce la troisime porteuse
(3C-HSDPA), qui peut augmenter la vi-
tesse d'utilisation pour la liaison des-
cendante (Down Link) jusqu' 50%,
ainsi que la technologie des Uplink mul-
ti-support amlior (GUE-MC), qui
permet, elle aussi, d'augmenter la vitesse
de liaison montante jusqu' 100, a ex-
pliqu M. Chalal, directeur ding-
nierie-rseau au niveau de Mobilis,
succdant Khalid Houhou, ing-
nieur spcialis en rseaux 3G et 4G au
niveau dEricsson. Ce dernier sest
dit surpris que cela russisse autant et
que tout se passe dans les meilleures
conditions.
Autrement dit, grce Mobilis,
lAlgrie anticipe sur les nouvelles
technologies et ne fera pas que rat-
traper les autres en la matire. Le r-
seau Mobilis de demain se dessine ds
maintenant, argumente ainsi Damma
pour expliquer le choix de recourir
cette technologie de pointe, avant
mme dassurer une couverture tota-
le du pays en 3G. Il rcuse complte-
ment le fait que cela puisse le mettre
en concurrence avec la maison mre,
Algrie Tlcom,en parlant de com-
plmentarit, et annonce sa gnra-
lisation graduelle durant 2015 pour les
zones conomiques et commerciales.
En attendant,cest lquipe nationale
de football, premire slection quali-
fe la CAN-2015, qui a le privilge
de disposer, dsormais, du premier
point de trs haut dbit mobile en Al-
grie et sur le continent, et ce, grce
Mobilis, sponsor ofciel des Fennecs.
Install au niveau du Centre national
technique de la FAF Sidi-Moussa, ce
site permettra, entre autres, aux
joueurs et au staf technique des dif-
frentes slections nationales de pro-
fter de bonnes conditions pour leurs
communications.
NABILA SADOUN
SECTEUR DES INDUSTRIES AGROALIMENTAIRES
Rencontres daffaires algro-franaises
les 20 et 21 octobre 2014 Alger
nLe bureau Ubifrance Algrie lancera la premire dition des Rencontres
daffaires algro-franaises dans le secteur des industries
agroalimentaires, les 20 et 21 octobre 2014 Alger (Htel Jardy, Bab
Ezzouar). Ce secteur, qui bnficie dun plan daction stratgique, se
dveloppe, se diversifie et se modernise. Compte tenu de la demande
croissante en quipements, savoir-faire et intrants, les dirigeants dune
douzaine de firmes franaises intresses par lAlgrie se dplaceront pour
prsenter leurs socits, leurs produits et leur savoir-faire dans les plus
importantes filires (crales, lait, boissons, viande, froid).
Une quarantaine de socits algriennes publiques ou prives, la
recherche de partenaires industriels ou commerciaux, participeront
galement cet vnement et bnficieront dentretiens cibls et
personnaliss.
Libert : Vous avez particip llaboration, en
2003, du Plan cancer franais. Sil vous tait
demand de donner quelques conseils aux au-
torits sanitaires algriennes qui sapprtent
tablir un Plan cancer national, que leur diriez-
vous ?
Le P
r
Patrick Bourguet : Effectivement, jai parti-
cip au Plan cancer franais, publi en 2003.
Javais ngoci direc-
tement avec le mi-
nistre et lassurance
maladie, le dploie-
ment de la tomographie par mission de positions,
(TEP), qui a t inscrite dans le Plan cancer. Au-
jourdhui, elle est devenue une technique par-
faitement gnralise et laquelle tous les patients
ont accs. Je nai pas de conseils particuliers sur
le plan algrien. Ce que je peux dire cest mon re-
gard sur le plan franais qui, premirement, a le
mrite davoir t un plan complet traitant tous
les aspects : du dpistage la prvention jusqu
lorganisation des soins et la recherche.
Deuximement, cest un plan qui a t financ, cest
trs important. Ce plan a finalement restructur
de fond en comble lorganisation de la cancrologie
franaise. Je crois que ce plan peut tre un bon gui-
de pour lAlgrie et dautres pays mergents. Le b-
mol par rapport ces pays rside dans le niveau
du systme de sant qui est peut-tre infrieur
celui du systme franais. Je cite lexemple de la
radiothrapie qui est encore naissante en Alg-
rie. Et la cancrologie sans radiothrapie ce nest
pas de la cancrologie moderne. Dans un Plan can-
cer, lobjectif de base est de permettre laccs aux
patients, en priorit, la chirurgie, la radioth-
rapie et la chimiothrapie.
Ces trois mthodes de traitement sont indisso-
ciables. Cest quand on a ces armes-l quon peut
rellement commencer dployer un Plan can-
cer fond et faire typiquement du dpistage. Au-
trement dit, on peut vraiment parler des choses
de fond, une fois la base rsolue.
Doit-on comprendre par l que les conditions ne
sont pas encore toutes runies en Algrie ?
Je ne sais pas. Faire le dpistage du cancer du sein,
aujourdhui, cest bien, mais si derrire, vous
navez pas une capacit de traitement, cest un peu
mettre la charrue avant les bufs. Il faut faire les
choses en parallle. Il y a des investissements de
fonds urgents et la radiothrapie en fait partie.
Aprs cela, lcriture dun Plan cancer tient comp-
te aussi de la prparation des infrastructures, des
quipements, de la densit mdicale, etc. Aussi,
il faut penser la formation des personnels sp-
cialiss, mdical et paramdical. Exemple, si vous
navez pas de radiothrapeutes, comment ouvrir
des centres de radiothrapie ?
Au vu de certains manques, notamment la ra-
diothrapie, constats actuellement chez nous,
une campagne de dpistage serait-elle, pour au-
tant, inutile ?
Non. Mettre en place une campagne de dpista-
ge exige du temps. Cela peut prendre des annes.
Donc, cest bien de la lancer maintenant. Mais, en
mme temps, il faut investir fond dans la par-
tie traitement parce que sil ny a pas de traitement,
cest limpasse.
Quen est-il de lavancement du traitement du
cancer aujourdhui ? Et quel est le cot de la pri-
se en charge ?
La prise en charge du cancer cote une moyenne
de 20% du budget dhospitalisation, entre m-
decine et chirurgie. Mais, la satisfaction cest
que les traitements se sont beaucoup amliors.
Aujourdhui, nous constatons une baisse de mor-
talit considrable, en attendant que la patholo-
gie devienne une maladie chronique. Les traite-
ments alternatifs permettent aux personnes at-
teintes dun cancer de pouvoir continuer vivre
avec.
Que pensez-vous de la comptence des mdecins
algriens ?
Le niveau des mdecins algriens est aujour-
dhui comparable celui de leurs confrres eu-
ropens ; ils lisent et participent des colloques
internationaux. Donc, individuellement, les m-
decins algriens sont bons. Certes, il y a peut-tre
les moyens qui ne sont pas les mmes quen Eu-
rope, ainsi que lorganisation sanitaire. Mais, a
vient.
Avez-vous eu traiter des Algriens dans votre
centre (en France) ?
Souvent. Personnellement, durant mes trente-cinq
ans dexercice au centre anticancer de Rennes, je
me souviens de beaucoup de patients algriens
qui venaient se faire traiter chez nous, notamment
pour la radiothrapie. Javais un ami radiothra-
peute algrien, et tous les deux, nous nous dso-
lions du fait que pour bnficier de radiothrapie,
les malades taient obligs de venir jusqu
Rennes. Alors quil y avait des radiothrapeutes
forms, pourquoi ny avait-il pas de radiothrapie
en Algrie ? Dans les annes 1980, ctait constant,
nous recevions des dizaines de cas par an. Mais,
plus maintenant, du moins Rennes.
Avez-vous un message faire passer aux
femmes loccasion de ce mois doctobre (le mois
mondial de la lutte contre le cancer du sein) ?
Faites-vous dpister, votre sant et votre vie en d-
pendent.
Et aux autorits sanitaires ?
La sant de votre population, cest votre pays de
demain.
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
9
LIBERTE
Lactualit en question
LE P
r
PATRICK BOURGUET, MDECIN NUCLAIRE LHPITAL DE RENNES (FRANCE), LIBERT
Le Plan cancer franais peut tre
un bon guide pour lAlgrie
Mdecin nuclaire et ancien directeur du centre anticancer Eugne-Marquis de Rennes (France), de 2000 2010,
le P
r
Patrick Bourguet, ayant particip llaboration du Plan cancer franais, explique, dans cet entretien, les objectifs
et lutilit dun Plan cancer au moment o lAlgrie sengage adopter le sien. Pour le P
r
Bourguet, lobjectif
dun Plan cancer est de permettre aux patients laccs, en priorit, la chirurgie, la radiothrapie et la chimiothrapie.
L
'Afrique de l'Est va envoyer plus de 600 pro-
fessionnels de sant en Afrique de l'Ouest
pour combattre l'pidmie d'Ebola, l'ONU
avertissant de son ct que l'argent promis tar-
de rentrer, alors que la crise s'aggrave. Sur le mil-
liard de dollars jug ncessaire par l'ONU pour
lutter efcacement contre cette pidmie qui a
dj fait quelque 4 500 morts depuis le dbut de
l'anne en Afrique de l'Ouest, seul un tiers a t
vers. Des dizaines de pays expriment leur soli-
darit. Mais nous devons convertir les promesses
en actes. Nous avons besoin de plus de mdecins,
d'infrmires, de matriel, de centres de traitement,
a soulign, jeudi, le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, lors d'une confrence de presse. Je
demande la communaut internationale d'ap-
porter ce milliard de dollars dont nous avons be-
soin pour reprendre l'avantage dans la course et
atteindre notre objectif de ralentir la transmission
du virus d'ici au 1
er
dcembre, a-t-il insist.
L'ONU a reu jusqu' prsent 377 millions de dol-
lars sur les 988 millions demands, soit 38%, a d-
clar, hier, un porte-parole de l'Ocha (Bureau des
afaires humanitaires de l'ONU) Genve. Il faut
y ajouter 217 millions de dollars promis, mais qui
ne sont pas encore arrivs sur les comptes ban-
caires, a-t-il prcis. Les deux agences onusiennes
qui sont en premire ligne sur le terrain, le Pro-
gramme alimentaire mondial (PAM) et l'Orga-
nisation mondiale de la sant (OMS), sont un peu
mieux loties. Le PAM, qui distribue notamment
de la nourriture dans les zones les plus touches,
a reu un peu plus de la moiti des 180 millions
de dollars dont il a besoin.
De son ct, l'OMS a reu 48% de ces fonds, soit
125 millions de dollars. Quelque 42 millions sup-
plmentaires lui ont t promis. Les principaux
donateurs sont la Banque mondiale (105 millions
de dollars), les tats-Unis (90 millions), la
Banque africaine de dveloppement (45 millions),
la Commission europenne (10 millions) et des
dons de privs pour 34 millions. En revanche, le
fonds spcial de l'ONU mis en place pour parer
aux urgences ne dispose que de 100 000 dollars
sur les 20 millions initialement promis. C'est un
problme trs srieux, a dplor Ban Ki-moon,
qui a abord le sujet avec plusieurs hauts diri-
geants. Ebola a fait 4 493 morts sur 8 997 cas en-
registrs dans sept pays (Liberia, Sierra Leone,
Guine, Nigeria, Sngal, Espagne et tats-Unis),
selon le dernier bilan de l'Organisation mondiale
de la sant (OMS), arrt au 12 octobre.
ALORS QUE LE VIRUS A DJ FAIT PLUS DE 4 500 MORTS
Ebola : l'Afrique de l'Est envoie
des renforts, l'ONU rclame de l'argent
L
a propagation du phnomne
de la restauration rapide, com-
munment appele fast-food,
dans la socit algrienne, a consid-
rablement contribu la hausse du
nombre de malades chroniques, selon
des spcialistes en mdecine. cet
gard, le chef de service cardiologie au
centre hospitalo-universitaire Nafssa-
Hamoud (ex-Parnet), le professeur
Djamaleddine Nibouche, a mis en
garde contre le changement de lhy-
gine de vie dans notre socit et la
multiplication des fast-foods, qui ont
considrablement contribu la
hausse du nombre de malades chro-
niques.
Le spcialiste a regrett l'abandon du
rgime alimentaire sain dans notre so-
cit, soulignant que les Algriens
sont aujourd'hui en train de subir les
consquences de l'amlioration du
niveau de vie et de la surconsomma-
tion des glucides, des viandes, des
matires grasses et des boissons ga-
zeuses, au mme titre que les pays d-
velopps, sinon plus. La surconsom-
mation de repas riches en matires
grasses est devenue un phnomne so-
cial, d notamment la propagation
des fast-foods, a estim le professeur
Nibouche, qui a tir la sonnette d'alar-
me autour de la surconsommation de
chawarma et de grillades, qui pro-
voquent souvent des problmes car-
diaques et des cancers. Le spcialiste a
appel, cet efet, les autorits locales
limiter l'ouverture de fast-foods prs
des tablissements ducatifs, qui fa-
vorise, outre le surpoids, l'apparition
prcoce chez les jeunes des maladies du
cur, du diabte et de l'hypertension
artrielle. Si ce type de restauration ra-
pide a vu le jour dans les pays dve-
lopps, il y a lieu de souligner qu'elle
s'est rpandue, de faon rapide et
anarchique, dans toutes les villes al-
griennes, sous difrentes formes
(hamburger, sandwich, pizza et cha-
warma). Cette activit commerciale
connat un grand engouement chez les
jeunes commerants, car elle nest
pas coteuse et ne ncessite pas
d'normes moyens matriels et
humains.
De plus elle, gnre des gains en rai-
son de la grande afuence des ci-
toyens vers ce type de restauration.
Le docteur Djawad Fasla, mdecin
priv spcialiste en diabtologie-en-
docrinologie Oran, a, pour sa part,
insist sur la ncessit de former des
nutritionnistes pour assurer un bon
suivi des malades et sensibiliser les ci-
toyens aux dangers d'une alimentation
dsquilibre et inadapte, afrmant
que les mdecins ont tendance fo-
caliser sur le traitement mdicamen-
teux, ngligeant le suivi nutritionnel
des patients, en raison, notamment, du
manque de nutritionnistes. L'origine
du sandwich, cet encas base de
tranches de pain et de viande grille,
remonte au Lord britannique Sand-
wich, qui a vcu au XVIII
e
sicle. Les
faits historiques prcisent que le lord
tait un passionn de jeux au point de
soublier et de sauter les repas. Alors,
son cuisinier personnel lui a confec-
tionn un petit encas, en plaant une
tranche de viande grille entre deux
tranches de pain. Cette invention cu-
linaire s'est rpandue ensuite travers
le Royaume-Uni, sous le nom du Lord
: Sandwich.
Le sandwich est devenu une habitude
culinaire transfrontalire, promue par
des spots publicitaires difuss en
boucle sur les chanes satellitaires
mondiales, qui encouragent ainsi une
alimentation grasse, sucre et pauvre
en protines et en vitamines, prpare
dans les conditions d'hygine les plus
rudimentaires, ce qui constitue une v-
ritable bombe retardement pour la
sant publique. Le tiers de la popula-
tion algrienne soufre d'obsit et le
quart est atteint d'hypertension art-
rielle, a indiqu la prsidente de la So-
cit algrienne de diabtologie (SAD),
Zakia Arbouche, galement chef de
service de diabtologie au CHU de Tizi
Ouzou, en se rfrant plusieurs en-
qutes nationales.
cet efet, elle appelle la ncessit de
renforcer la prvention en vue de r-
duire la surconsommation du sucre et
du sel et des sandwiches, riches en ma-
tires grasses, tout en incluant l'du-
cation sanitaire dans le systme du-
catif, afn de protger les futures g-
nrations contre les risques de mala-
dies chroniques et de leurs complica-
tions.
R. N./APS
LES EFFETS DE LA RESTAURATION RAPIDE SUR LA SANT PUBLIQUE
Le tiers de la population algrienne
souffre d'obsit et le quart d'hypertension
Entretien ralis par :
FARID ABDELADIM
TAT DES ROUTES AN DEFLA
Le wali sen prend aux lus
n A la suite dune correspondance rcente
manant du ministre de lintrieur
adresse aux 48 wilayas du pays stipulant
la prise en charge des citoyens et leur
protection notamment des accidents de
circulation, une runion extraordinaire a
eu lieu mardi aux environs de 10h au sige
de la wilaya chapeaute par le wali de An
Defla. Etaient prsents le P/APW, les
membres de lexcutif, les chefs de dara
ainsi que les 36 maires que compte la
wilaya. Demble le wali de An Defla a mis
laccent sur ltat des routes qui se
distinguent par des nids-de-poule et qui
sont lorigine de plusieurs accidents. A cet
effet, le premier responsable de la wilaya a
conseill les P/APC en collaboration avec les
chefs de dara et la direction de la wilaya
des travaux publics de procder un
vritable diagnostic des routes afin de
scuriser en premier lieu les coliers. Par
ailleurs, le wali de An Defla a mis en
exergue, devant lassistance, limportance
des oprations denvergure
damnagement et embellissement qui
devraient se concrtiser au niveau des 28
communes et douars reculs avant le 31
dcembre prochain. Le premier magistrat a
instruit les chefs de dara que les
oprations devront tre lances la semaine
prochaine dans le cadre des consultations
restreintes puisquil sagit dune opration
durgence. Le chef de lexcutif et devant le
laxisme de certaines APC, a tir boulets
rouges sur les lus qui nont pas exploit
ce jour, depuis lanne 2012-2013 les
diffrents programmes de dveloppement
dont les PCD qui se chiffrent plus de deux
milliards de dinars, alors que lEtat a
approuv les fiches dinscription des
projets suggrs par ces APC. LEtat a
cout les citoyens lorsque ces derniers ont
adress des dolances traitant les
conditions de vie, mais la balle se trouve
actuellement dans le camp des lus lesquels
ont failli leur mission, rtorque-t-il. Et
dajouter: Si les prsidents des APC ne se
sont pas manifests pour concrtiser des
projets vitaux pour les citoyens, ils (projets)
se seraient transfrs vers les directions de
la wilaya pour leur lancement de nouveau,
et ce, dans un dlai de 15 jours.
B. BOUZAR
MELBOU (BJAA)
Aprs la RN43,les habitants de Sahel fer-
ment le sige de lAPC
n Aprs avoir procd au blocage de la RN43
reliant Bjaa Jijel durant trois jours cons-
cutifs, les habitants de la localit de Sahel dans
la commune de Melbou ont ferm, mercredi,
le sige de lAPC. La raison de leur colre : le
manque deau potable, labsence dabribus et
le retard accus dans lachvement du rseau
dassainissement. Ils rclament galement, un
ramassage rgulier des ordures mnagres et
lamnagement de la route communale. Se-
lon les protestataires, le liquide prcieux ne
coule pas rgulirement dans les robinets et
des coupures rcurrentes sont signales cau-
se du manque de pression. A cet effet, le chan-
gement du rseau de distribution deau potable
et lapprovisionnement en quantit suffisan-
te est souhaitable, ont-ils expliqu. Aussi, lab-
sence dun abribus cause beaucoup de dsa-
grments aux habitants, notamment en p-
riode hivernale. Depuis la dsinstallation de
lancien abribus pour les besoins de lamna-
gement de laxe routier, aucun autre abribus
na t install, dplorent-ils. Joint par tl-
phone, le P/APC, M. Guendoul, a affirm que
sur les 9 propositions des citoyens mcontents,
quatre ont t prises en charge, alors que les
autres sont prvues dans le PCD. A noter que
son dplacement lundi pass sur le lieu du blo-
cage o il a tent dengager des discussions
avec les frondeurs na pas pu dnouer la si-
tuation. A souligner que lobstruction de
laxe routier et qui a paralys le trafic routier,
na pas manqu de susciter lire des usagers.
Outre les normes bouchons, les tudiants et
les travailleurs ont d, durant trois jours,
faire la marche pied pour rejoindre les
deux bouts du lieu de la protestation.
H. KABIR
BRVESdu Centre
TAMANRASSET
Les insufsants rnaux
en dtresse
En dpit des appels de dtresse lancs aux autorits comptentes notamment en ce
qui concerne le manque de gnrateur dhmodialyse et de personnel qualifi, les
malades prsentant une pathologie nphrologique souffrent le martyre au quotidien.
L
e calvaire des insufsants rnaux dia-
lyss dans la commune de Taman-
rasset et les localits environnantes ne
connat toujours pas son dnoue-
ment. En dpit des appels de dtres-
se lancs aux autorits comptentes
notamment en ce qui concerne le manque de g-
nrateur dhmodialyse et de personnel qualif,
les malades prsentant une pathologie nphro-
logique soufrent le martyre au quotidien.
Sans parler du comportement de certains mde-
cins et paramdicaux dpourvus de conscience
professionnelle, lunit dhmodialyse de lta-
blissement public hospitalier Mesbah-Baghdadi
dAmechouen, dote de 10 gnrateurs dont 4 sont
en panne depuis plus de 15 jours, fonctionne au-
dessus de ses capacits. Ce qui a exacerb da-
vantage le problme.
Hormis les 46 patients bnfciant rgulire-
ment de sances d'hmodialyse, d'autres, tant
la merci de la disponibilit du gnrateur d'ur-
gence, meurent petit feu. Il suft de se rendre au
service des dialyss auprs de cet hpital pour
confrmer ce constat amer. Dans la salle daccueil,
on nentend que des cris dindignation pousss par
des malades qui s'lvent contre linsouciance et
lindifrence du personnel mdical de service.
On se croirait dans la jungle. Mon programme de
dialyse na jamais t respect cause de la dsor-
ganisation caractrisant ce service sensible, dit un
malade. En efet, les quelques minutes passes
lunit dhmodialyse nous ont permis de prendre
conscience de ce qu'endurent les patients de cet-
te rgion du Sud.
L'absence de dontologie du corps mdical est la
maladie qui afecte srieusement ce secteur n-
vralgique nonobstant la foultitude de rformes en-
treprises par le ministre de tutelle. Nous nous
sommes rapprochs de l'administration o on a
justif la donne par la pression vcue dans cette
unit et la panne des quatre nouveaux gnrateurs,
mis hors service cause dun problme de rgla-
ge. La direction a pris attache avec lentreprise de
maintenance IMC (Industries mdico-chirurgicales)
base Rouiba (Alger) pour rparer tous les ap-
pareils en panne et dcompresser le service o sont
traits 46 insufsants rnaux rguliers outre les dia-
lyss durgence, afrme-t-on.
Joint par tlphone, le directeur de lEPH, Bika Ab-
delkader, a tenu expliquer, pour sa part, que le
manque du personnel mdical nest pas spcifque
lhpital de Tamanrasset, puisque le problme se
pose dans toute la wilaya, ce qui nest pas sans se
rpercuter sur la gestion du service dhmodialy-
se, lequel est, faut-il le signaler, le seul pour toute
la commune et les municipalits mitoyennes. Il est
tout fait logique qu'on enregistre des dborde-
ments de part et dautre. Nanmoins, le malade doit
tre comprhensif. La solution prconise par les
autorits consiste en la ralisation d'un nouveau
centre dhmodialyse dont les procdures sont en
phase d'tude, conclut notre interlocuteur.
RABAH KARECHE
L
a Sret de la wilaya de Tizi
Ouzou dresse son bilan men-
suel de ses difrentes inter-
ventions travers toute la wilaya.
Ainsi, cette institution, qui a mis en
place un maillage assez particulier
aux quatre coins de la wilaya, a
russi djouer de nombreux actes
malveillants, et ce, la lecture du bi-
lan du mois de septembre dernier.
En efet, ce mois concidant avec la
rentre sociale na pas t de tout re-
pos pour les difrents services de po-
lice relevant de la Sret de wilaya de
Tizi-Ouzou qui ont procd lin-
terpellation et au contrle de pas
moins de 2255 personnes dans dif-
frentes afaires lies aux crimes et
dlits contre les personnes (111 af-
faires), crimes et dlits contre les
biens, (114 afaires), infraction la
lgislation des stupfants et des
substances psychotropes (5 afaires),
crimes et dlits contre la chose pu-
blique (20 afaires), atteintes aux
familles et aux bonnes murs (7 af-
faires) pour lesquelles 230 personnes
ont t interpelles contre 2025 au
chapitre li ce qui est considr
comme de la criminalit urbaine.
Le communiqu de presse de la S-
ret de wilaya de Tizi Ouzou prci-
se cet efet que cest l le rsultat de
402 oprations coup-de-poing qui
ont cibl essentiellement quelques
239 points sensibles (lieux publics,
gare routire, marchs, chantiers...).
Ces oprations se sont soldes par la
mise en dtention prventive de 15
personnes. Cest dailleurs l le point
noir de la scurit Tizi Ouzou o
les endroits publics constituent un
exutoire la dlinquance et nces-
sitent de ce fait dtre scuriss et
protgs la plus grande satisfaction
de la population locale. Au volet de
la scurit publique, le bilan fait
tat du recensement de 36 acci-
dents de la circulation au cours des-
quels 55 personnes ont t blesses
et cinq, malheureusement, ont trou-
v la mort. 21 mises la fourrire ont
t prononces, 1356 contraven-
tions ont t dresses et 356 permis
de conduire ont t retirs au cours
des 277 oprations de contrle rou-
tier et dinterventions efectues. La
baisse relative du nombre daccidents
de la route et du taux de mortalit
durant ce mois trouve son explica-
tion dans les 4601 oprations de sen-
sibilisation et de contrle auprs
des usagers de la route. Au volet po-
lice gnrale et rglementation et
dans le cadre du suivi et gestion des
commerces rglements, le service de
police gnrale et rglementation a
procd 23 excutions de fermeture
de dbits de boissons alcoolises et
autres catgories et 68 excutions
darrts de fermeture de commerces
tous types confondus, lit-on aussi
dans le mme communiqu de pres-
se manant de la cellule de com-
munication de la Sret de wilaya.
K. NATH OUKACI
Les malades du Sud tirent la sonnette dalarme.
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
11
LIBERTE
LAlgrie profonde
BILAN DE LA SRET DE WILAYA DE TIZI OUZOU
2 255 personnes interpelles
au mois de septembre
L
es membres de l'associa-
tion Ennour d'aide aux
malades cancreux et les
parents des premiers ma-
lades du cancer ont, la
fn de la semaine derni-
re, organis un dner traditionnel au
proft des bienfaiteurs qui ont contri-
bu la ralisation de la maison
d'accueil des parents et des patients
Dar Essabr.
En efet, selon le prsident de l'asso-
ciation, le P
r
Hamdi-Chrif Mokhtar,
cet hommage auquel ont assist les
responsables locaux, leur tte le wali
de Stif, M. Bouderbali, est une oc-
casion pour remercier tous ceux qui
ont contribu la ralisation de ce
projet noble et humanitaire, qui est
une premire en Algrie de par sa
proximit du centre anticancreux
ainsi que sa capacit et la qualit des
services oferts.
En efet, la maison qui comporte 27
chambres peut accueillir jusqu' 80
malades dans des chambres spa-
cieuses et trs bien quipes. Sans
cette structure qui a t ralise
100% grce aux dons des bienfaiteurs,
la prise en charge sociale des malades
qui font le dplacement de toutes les
wilayas afn de bnfcier des soins au
nouveau centre anticancreux serait
un calvaire, dira le prsident. Et
d'ajouter : Nous avons plusieurs ma-
lades qui viennent de trs loin, pour
de longues priodes de soins, et il est
impossible de les garder au CAC.
Leur prise en charge notre niveau
leur permettra de mener une vie de fa-
mille dans un cadre agrable. Pour
notre interlocuteur, le premier chal-
lenge de l'association tait de
construire la maison d'accueil des pa-
rents et des patients, le deuxime df
qu'il faut relever c'est la gestion de cet-
te maison en assurant une prenni-
t fnancire : Le malade ne doit rien
payer. Le principe est de seulement
participer activement la vie au sein
de la maison. C'est un modle unique
au monde, voire un df que nous
avons lanc. Il n'est ralisable qu'avec
les dons des bienfaiteurs. Il dira en
substance que le soutien moral, af-
fectif et psychologique reprsente
50% du traitement de cette maladie
qui fait des ravages. Par ailleurs,
l'initiateur du projet, qui n'a cess de
rappeler que les fondations de la
maison ont t ralises grce un
don du regrett Kermali Abdelhamid,
a indiqu Libert qu'il ne reste que
les travaux de bitumage et d'amna-
gement des espaces verts. Rappe-
lons que, selon le registre du cancer
de Stif, le seul valid au niveau na-
tional, l'Algrie enregistre pas moins
de 11 000 nouveaux cas chaque an-
ne. Le cancer du sein avec la parti-
cularit de toucher les jeunes femmes
de moins de 35 ans est le premier,
avec 500 nouveaux cas dans la rgion
de Stif. Enfn, faut-il le souligner,
l'association compte lancer, dans les
prochains jours, une opration de
sensibilisation tous azimuts dans les
lyces et les deux universits de la wi-
laya de Stif, et ce, dans le cadre de
lopration Octobre rose.
F. SENOUSSAOUI
STIF
Les cancreux
de Dar Essabr rendent
hommage aux donateurs
Selon le P
r
Hamdi Cherif, le premier challenge de l'association tait de construire
la maison d'accueil des parents et des patients, le deuxime dfi qu'il faut relever
c'est la gestion de cette maison en assurant une prennit financire.
Ce projet noble et humanitaire est une premire en Algrie.
GUELMA : DLIVRANCE DU PASSEPORT BIOMTRIQUE
Les services de la dara submergs
C
es dernires semaines, les prposs du ser-
vice de dlivrance des documents ofciels
de la dara de Guelma sont soumis un rush
sans prcdent qui pnalise leurs conditions de tra-
vail. En efet, la disposition contenue dans la loi
de fnances 2015 stipule que le timbre du passe-
port passe de 2 000 10 000 dinars, sachant que
sa validit sera de l'ordre de dix ans.
C'est dsormais la course contre la montre pour
profter des derniers mois avant l'application de
cette loi.
Lors de notre dplacement, nous avons constat
de visu l'encombrement des guichets, la cohue et
la frnsie qui s'est empare des usagers presss de
dposer leurs dossiers. Le chef de dara de Guel-
ma qui dplore ce phnomne, afrme : Habi-
tuellement, nos services fnalisent le traitement de
90 100 passeports biomtriques chaque jour et
ce, la faveur des rendez-vous tlphoniques pro-
gramms par une prpose. Cependant, nous
enregistrons quotidiennement 300 demandes de
ce document, ce qui est au-dessus de nos moyens
humains et matriels ! Je tiens prciser que nous
n'avons t destinataires d'aucune instruction
ofcielle relative l'exigence d'un timbre 10 000
dinars, ce n'est qu'une rumeur qui a pris de l'am-
pleur ces derniers temps !. Le chef de dara a, par
le biais de la radio rgionale, tenu rassurer ses
administrs en leur rappelant que la validit des
anciens passeports expire imprativement le 24 no-
vembre 2015 et les passeports biomtriques seront
tablis dans un dlai n'expirant pas une vingtai-
ne de jours selon un calendrier conu avec le mi-
nistre de l'Intrieur. Il invite les usagers facili-
ter la tche des prposs de ce service et il rappelle
que le renouvellement des anciens passeports s'ef-
fectuera normalement.
HAMID BAALI
MILA
La pnurie d'imprims de permis
de conduire rsolue
nLa pnurie d'imprims de permis de
conduire que connat la wilaya de Mila
depuis plusieurs mois vient d'tre
dpasse cette semaine, la faveur de
la rception d'un lot contenant 4000
units de ces documents. Selon une
source de la wilaya, 2000 imprims de
permis de conduire probatoires, de
couleur bleue, et autant de permis de
conduire dfinitif, de couleur rouge,
viennent d'tre rceptionns par la
wilaya de Mila qui les a ventils, par le
wali, sur les services comptents des 13
daras de la rgion, la grande
satisfaction des candidats admis dans
les diffrents examens de conduite,
dont certains attendent leurs permis
depuis plus de six mois.
K. BOUABDELLAH
BATNA
Un mort et onze blesss
dans deux accidents
de la circulation
nCinq voitures ont t impliques dans
un carambolage lequel a fait 10 blesss,
hier vendredi, sur la RN 28 reliant la
wilaya de Batna Msila, au niveau de
la commune de Barika, 88 km au sud de
Batna. Une voiture sest subitement
arrte au milieu de la route pour une
raison inexplique, les conducteurs des
autres vhicules nont pas eu le temps
de ragir. Les blesss gs entre 25 et 40
ans ont t transfrs lhpital
Mohamed Boudiaf Barika afin de
recevoir les premiers soins de secours.
Deux dentre eux ont t jugs dans un
tat grave. Par ailleurs, un jeune
homme g de 20, ans peine, est
dcd alors que son compagnon sen
est sorti avec des blessures suite un
autre accident de la circulation survenu
dans la nuit de mardi mercredi, sur la
route priphrique de la ville. Le drame
a eu lieu lorsque le conducteur dune
voiture aurait cherch dpasser un
poids lourd. Les deux vhicules se sont
alors tlescops engendrant la mort du
passager du vhicule lger.
LALDJA MESSAOUDI
Un gang de malfaiteurs dmantel
nTrois individus en possession dune
quantit de drogue, de boissons
alcoolises et darmes blanches, savoir
des couteaux et des sabres, ont
rcemment t apprhends par les
services de la Gendarmerie nationale
au niveau de la cit Bled Zaddam,
Batna. Ils ont aussitt t emprisonns
en attendant leur comparution devant
les autorits comptentes. Lopration
sinscrit, selon nos sources, dans le
cadre du dmantlement des rseaux
criminels ayant sem la terreur parmi
les citoyens. Il faut savoir que la wilaya
de Batna a connu, durant ces derniers
mois, une recrudescence des violences.
En effet, pour le seul mois de septembre
coul, plus de 320 affaires datteinte
lintgrit physique, c'est--dire aux
personnes, mettant en cause 350
dlinquants, ont t enregistres
travers le territoire de la wilaya. Quant
aux dlits ayant trait au vol, ils ont
dpass les 250 affaires impliquant 35
malfrats.
LALDJA M.
RAMASSAGE DES ORDURES MNAGRES
Des bennes tasseuses
pour sept communes El-Tarf
nSept communes de la wilaya dEl-Tarf
viennent de bnficier de bennes
tasseuses pour le ramassage des
ordures. Il sagit des communes de
Chatt, Bouteldja, El-Tarf, El-Kala, Ben
Mhidi, Drean et Besbes. La crmonie
dattribution a eu lieu avant-hier, en
prsence des autorits locales, au
niveau du sige de la wilaya. Par
ailleurs, afin de remdier au transport
scolaire dans les zones rurales, entre
autres, Bougous, Oued Zitoun et El
Ayoun, le wali dEl Tarf a dcid de leur
attribuer 18 bus.
TAHAR B.
BRVESde lEst
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
12
LIBERTE
LAlgrie profonde
EL-EULMA (STIF)
Des projets tous azimuts pour lamnagement urbain
nLa ville dEl Eulma sest, depuis plusieurs mois,
engage dans un grand projet visant lamlioration
urbaine. Selon le chef de dara, Chrif Mouloud, plus
de 42 km de routes au niveau du chef-lieu de
commune sont concernes par ces oprations. Les
travaux de ralisation de plusieurs routes travers les
quatre coins de la ville ont touch plusieurs quartiers
et cits pour ne citer que le doublement de la RN 77
louest vers la route de Batna sur une distance de 10 km,
le bitumage des quartiers de la cit Goutali (ct nord
et ct sud) dune distance de 8 km, lamnagement
urbain de la cit de Boukhabla sur une distance de 3km,
la rhabilitation du chemin communal 331 sur une
distance 1,5 km et la route de lagglomration de
Djarmene sur une distance de 1,3 km, sest rjoui notre
interlocuteur.
A. LOUCIF
D
.
R
.
SIDI BEL-ABBS
Un comdien accus
dun double meurtre
nLes habitants du quartier ex-
Cailla del Sol de Sidi Bel-Abbs ont
t horrifis, jeudi, par la nouvelle
du double meurtre survenu depuis
plus dune semaine dans un
logement de fonction sis lcole
Mekkaoui-Zoulikha et qui a cot la
vie une sexagnaire et sa fille.
Selon la cellule de communication
de la Sret de la wilaya de Sidi Bel-
Abbs, et aprs la dcouverte des
deux corps par les lments de la
police, une enqute a t ouverte et
a permis darrter le prsum
auteur du crime, qui sera prsent
demain devant la justice. Il sagit du
demi-frre de la victime, B. N., g
de 31 ans et repris de justice, un
comdien dune mission
humoristique diffuse par une
chane arabophone prive. Il a
assn plusieurs coups de couteau
mortels dans le dos et le cou des
deux victimes, pour une histoire
dargent, avant de senfuir. Les deux
corps ont t dcouverts une
semaine plus tard, ce jeudi vers 13h,
par les lments de la police
judiciaire de la 6
e
sret urbaine.
A. BOUSMAHA
GHAZAOUET (TLEMCEN)
Tentative de rapt de deux
jeunes filles avorte
nLa brigade de recherche de la
Sret de la dara de Ghazaouet a
russi, mercredi dans la soire,
librer deux jeunes filles qui ont fait
lobjet dun rapt de la part de deux
individus se trouvant bord dun
vhicule de marque Renault 20. Le
chauffeur du vhicule en question a
russi prendre la fuite au moment
de lintervention policire, mais
selon la police il aurait t identifi
et serait activement recherch ainsi
que son compagnon. Durant lanne
2013, la population de la wilaya de
Tlemcen avait t plonge dans
lmoi et la crainte conscutivement
de nombreuses tentatives de rapt
denfants leur sortie des
tablissements scolaires. On se
rappelle le traumatisme provoqu
par lassassinat de la petite Sanaa
Sebdou (localit situe 30 km au
sud de Tlemcen), trangle par son
beau-pre, et la tentative
denlvement avorte de deux
enfants leur sortie de lcole
primaire de Hennaya et qui nont d
leur salut qu leurs cris, obligeant
leur kidnappeur fuir mais qui fut
par la suite apprhend par la
police.
B. A.
SADA
119 affaires criminelles traites
en un mois
nLes services de la police judiciaire,
relevant de la sret de la wilaya de
Sada, ont trait 119 affaires durant
le mois de septembre. Au cours de
ces diffrentes oprations, 143
personnes ont t interpelles, dont
8 femmes. Selon le bilan mensuel de
la Sret de wilaya, 78 personnes
poursuivies pour divers chefs
d'inculpation ont t places en
dtention provisoire, alors que le
reste, soit 41 personnes, a bnfici
dune citation directe. Meurtre avec
prmditation, coups et blessures
volontaires, vol qualifi, faux et
usage de faux, incitation la
dbauche et la prostitution,
injures et menaces, tels sont les
chefs d'inculpation retenus contre
les mis en cause. En matire de
scurit routire, le service concern
a enregistr 10 accidents de la
circulation ayant fait 24 blesss.
F. Z.
BRVESde lOuest
RHABILITATION ET RESTAURATION DES VIEUX IMMEUBLES ORAN
Cahiers des charges
douteux, faillite et mise
en danger des locataires
Alors que nous avons tent dobtenir un entretien avec le DG de lOPGI, ce dernier
usera de grossiers subterfuges pour ne pas nous recevoir. Plus grave, cest sa charge
de communication qui croira utile de se substituer son directeur, essayant de ddouaner
lOPGI avant la moindre de nos questions.
A
u dernier tage du 5 rue Abderrah-
mane-Ben Ali, donnant sur le bou-
levard Mata, une surprise de taille
attend les visiteurs une fois la porte
franchie de lappartement dune fa-
mille. Et pour cause cela fait exac-
tement 3 ans que les occupants vivent la peur au
ventre. Tout le plafond
du long couloir ne tient
que par la prsence
dtais de fer le soute-
nant et donc une partie de la terrasse. Celle-ci sest
partiellement efondre, blessant lgrement une jeu-
ne femme, lors des travaux de rhabilitation enta-
ms sur cet immeuble et conf la socit mixte al-
gro-espagnole Global. Cette entreprise, qui ne payait
plus depuis des mois ses ouvriers, a abandonn les
chantiers laissant des locataires inquiets au milieu
de travaux inachevs et bcls aggravant la dgra-
dation du btiment dans sa partie tanchit, va-
cuation et structure. LOPGI, matre de louvrage
dlgu pour la rhabilitation, a t interpell
maintes reprises par des locataires, sans ragir
pour autant et nobtenant mme pas que lentreprise
reprenne les travaux et remplisse sa part contrac-
tuelle. Ailleurs, au 18, au 16 et mme au 26 rue Lar-
bi-Ben Mhidi, la situation nest pas meilleure. L en-
core, des tais pour soutenir des murs menaant de
scrouler, des travaux grossiers et surtout au numro
26 une cage descalier menaant de sefondrer tout
moment. Ce sont l aussi trois immeubles faisant
partie du lot des 68 immeubles confs la soci-
t Global, dont le grant, un Algrien ne fgure sur
aucun rpertoire professionnel, mais qui a pour as-
socis des Espagnols censs avoir un savoir- faire en
matire de rhabilitation.
Pourtant, dj sur les faades de certains im-
meubles au boulevard Mata, confs Global, des
dfauts apparaissent attestant de la trs mauvaise
qualit des travaux. En nous rapprochant du sige
de lentreprise en question, nous sommes prcds
par un huissier. Cest un jeune architecte algrien
qui nous reoit dans des bureaux dserts, tout le
personnel espagnol tant parti et notre seul inter-
locuteur dvoquer la quasi-cessation des activits
et la faillite de Global. Son explication est celle de
dire que les cahiers des charges taient pourris, les
travaux de rhabilitation facturs des montants
trop bas, parce quau forfait, soit un peu moins de
1 milliard par btiment, des bureaux dtudes trop
tatillons refusent de valider des travaux.
Un matre douvrage qui ne joue pas le jeu
Alors que nous avons tent dobtenir un entretien
avec le DG de lOPGI, ce dernier usera de grossiers
subterfuges pour ne pas nous recevoir. Plus grave,
cest sa charge de communication qui croira uti-
le de se substituer son directeur, essayant de d-
douaner lOPGI avant la moindre de nos questions.
Pourtant lOPGI est bien au cur de la gestion du
programme de rhabilitation du vieux bti dOran
alors que des questions importantes restent sans r-
ponse sur la conduite des chantiers. Par exemple
comment des travaux peuvent-ils tre efectus et
valids malgr des ordres de services darrt de tra-
vaux ? Pourquoi les lots dtanchit ports dans le
cahier des charges nont-ils pas t raliss ? Com-
ment expliquer que des lots ne soient pas suf-
samment dtaills dans le cahier des charges qui est
unique pour la rhabilitation de lensemble des im-
meubles ? Ce banal constat qui mriterait dtre ap-
profondi nest pas une exception puisquune autre
entreprise de rhabilitation italienne, elle, na pas
achev les travaux dtanchit de plusieurs im-
meubles non rceptionns ce jour, et se voit mal-
gr tout confer dautres chantiers et non des
moindres puisquil sagit de btisses historiques. Pour
beaucoup, cette exprience de la rhabilitation du
vieux bti Oran a fait long feu et il ne faut pas
oublier que cest coup de milliards du Trsor pu-
blic que tout se passe en catimini.
D. L.
Des travaux inachevs inquitent les locataires.
391 individus incarcrs en 15 jours
U
n bilan exhaustif concernant
les dlits commis durant la
premire quinzaine du mois
en cours fait tat de 25 afaires lies
des voies de fait sur personne qui ont
t traites par les difrents services
de la police judiciaire, des srets ur-
baines et de dara, selon le responsable
de la cellule de communication de la
Sret de wilaya dOran.
La mme source confrme la mise sous
mandat de dpt de 30 individus im-
pliqus pour association de malfai-
teurs. Dans le mme registre, 293
autres afaires ont t traites par la
police qui se sont soldes par lincar-
cration de 88 individus mis en cau-
se dans des agressions physiques et
coups et blessures volontaires. Les d-
lits contre les biens dautrui se sont tra-
duits par le traitement de 207 afaires
ayant compromis 106 personnes pour
vols et vols qualifs. Les autres dos-
siers dlictuels relatifs des rcidives
ont trait la conduite en tat divres-
se, dtention et consommation de
stupfants. Dans ce contexte, 189
afaires tudies par les services de po-
lice ont permis de prsenter 220 per-
sonnes devant le parquet dOran qui
a ordonn la mise sous mandat de d-
pt de 167 dlinquants. Par ailleurs,
pas moins de 2691 amendes lies des
contraventions diverses ont t dres-
ses par les policiers de la scurit pu-
blique et des srets de dara de la wi-
laya dOran entre le 1
er
et le 30 sep-
tembre de lanne en cours, avons-
nous appris, mardi, de source proche
de la cellule de communication. Par
ailleurs, 194 dlits concernant les ac-
cidents de la circulation ont t enre-
gistrs durant cette priode alors que
1206 permis ont t retirs, afrme-t-
on. Sagissant du transport public
sans autorisation, les policiers ont
procd la mise en fourrire de 44
vhicules et 51 motocyclettes pour ab-
sence de documents administratifs.
Dans un autre contexte, les services de
police ont efectu 808 oprations
dimmobilisation de vhicules et ap-
prhend 57 personnes conduisant en
tat divresse. Les accidents de la cir-
culation ont fait 37 victimes dont 29
dentre elles ont subi des blessures plus
ou moins graves, a-t-on ajout de
mme source.
K. R. I.
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
13
LIBERTE
LAlgrie profonde
Enqute ralise par
DJAMILA LOUKIL
D
.
R
.
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
14
LIBERTE
Linternationale
ALORS QUE LA TRAQUE DES TERRORISTES SE POURSUIT INLASSABLEMENT
Les politiques sengagent
dans la polmique
une semaine du scrutin lgislatif du 26 octobre en Tunisie, les forces antiterroristes poursuivent, inlassable-
ment, la traque des terroristes dans les diverses rgions du pays.
D
u nord au sud, cette traque a
abouti, ces derniers jours, au
dmantlement de plusieurs cel-
lules et larrestation dun bon
nombre de prsums terroristes.
A Bizerte (nord), sept individus
ont t apprhends. Ils taient poursuivis par les
forces de
scurit qui
les soup-
onnaient
de vols dans 16 maisons appartenant des
agents de police.
La vente des biens vols devaient servir au f-
nancement de cellules terroristes, selon le mi-
nistre de lintrieur. A Tunis, une cellule com-
pose de trois individus a t dmantele. Elle
tait spcialise dans le recrutement de jeunes
enrler dans les rangs des groupes terroristes. A
Gabs (sud), un des terroristes les plus dangereux,
selon le ministre de lIntrieur, rpondant au
nom de Ala Eddine Tahri, a t arrt et la cel-
lule quil dirigeait dmantele. Les forces de s-
curit ont mis la main sur deux kalachnikovs, un
pistolet et des munitions. Toujours dans le sud,
Benguerdne, ville la plus proche de la frontire
tuniso-libyenne, quatre individus ont t ap-
prhends dans deux vhicules automobiles.
Lun de ces individus transportait 2 kg dor et une
grande somme dargent constitue de billets en
euros, dollars et dinars tunisiens.
Au plan politique, le prsident de Nidaa Tounes,
Bji Cad Essebsi, semble avoir coup, dfniti-
vement, le fl qui pourrait servir de lien avec le
parti islamiste. Comme par enchantement, Cad
Essebsi a dclar que les islamistes ne sont pas d-
mocrates et sont rejets par la socit. De ce fait,
aucune alliance nest envisageable entre Nidaa
Tounes et Ennahdha qui sont, selon, Cad Essebsi,
deux parallles qui ne se rencontrent jamais.
Pourtant, il estimait, il ny a pas longtemps, pos-
sible une alliance avec les islamistes. Pourquoi ce
revirement ? Selon les observateurs, le leader de
Nidaa Tounes a pris tout son temps pour analyser
la politique de son rival islamiste avant de
conclure, enfn, limpossibilit de sallier avec
ceux qui taient lorigine de la cration de son
parti pour assurer un certain quilibre dans le
paysage politique tunisien.
Cependant, les rcentes dclarations de Bji
Cad Essebsi tonnent plus dun. Elles sont
faites au moment o le gourou du parti islamis-
te a chang de discours pour devenir plus conci-
liant et prner un islam tolrant rompant, ain-
si, avec le salafsme et le wahhabisme. Toutefois,
Cad Essebsi exclut lamalgame en reconnaissant
aux islamistes le droit dexister afrmant quils
constituent une composante incontournable de
la socit tunisienne.
On peut coexister sans alliance possible, a-t-il
martel. Le matraquage de Nidaa Tounes ne sar-
rte pas l. Le secrtaire gnral de ce parti, Taieb
Baccouche na pas mnag, son tour, le parti is-
lamiste quil a accus dtre derrire la multipli-
cation du nombre des candidats la prsidentielle
dans le but inavou, selon lui, dparpiller les voix
au dtriment de Nida Tounes et de son candidat.
Cela sexplique, a-t-il dit, par le silence observ
par nombre de candidats auxquels le parti isla-
miste a promis son soutien dans la course vers
le palais de Carthage.
M. K.
Par : MOHAMED KATTOU
L
a ville de Benghazi, dans l'Est li-
byen, est nouveau le thtre
d'afrontements meurtriers aprs
l'ofensive lance par les forces du g-
nral Hafar contre les milices isla-
mistes qui contrlent la deuxime vil-
le du pays.
Au moins 25 personnes ont t tues
depuis le dbut mercredi matin de cet-
te nouvelle intervention des forces
du gnral Hafar, appuyes par l'ar-
me, selon un nouveau bilan d'une
source hospitalire. Les forces de Haf-
tar avaient annonc mercredi avoir pris
le contrle du QG de la milice appe-
le Brigade du 17-Fvrier, situ dans
la banlieue ouest de la ville. Mais une
source militaire a indiqu jeudi que les
forces pro-gouvernementales avaient
d se retirer de cette ancienne base mi-
litaire prise pour cible par les milices
islamistes.
Les combats ont toutefois baiss d'in-
tensit jeudi, alors qu'un hlicoptre et
un avion militaires survolaient la vil-
le. Jeudi, aprs une matine relative-
ment calme, des combats violents ont
repris dans cette banlieue ouest, dans
les quartiers d'Al-Guewarcha et Ga-
ryounes o une guerre de rue tait en
cours proximit de zones rsiden-
tielles, selon des tmoins.
Cette nouvelle ofensive du gnral
Hafar, appuy par larme rgulire li-
byenne, intervient dans un pays plon-
g dans le chaos et livr aux milices de-
puis le renversement du dirigeant
Mouamar Kadhaf au terme de huit
mois de confit en 2011. Elle sinscrit
galement dans le sillage de lopration
qui avait t lance en mai par ce
mme gnral contre les milices qu'il
a qualifes de terroristes. le gnral
controvers avait t alors accus par
les autorits de transition de tenter un
coup d'Etat.
Les observateurs relvent ce sujet, le
rapprochement du gouvernement de
transition reconnu par la commu-
naut internationale, et dirig par
Abdallah al-Teni, du gnral Hafar,
qui se prsente comme le sauveur de
la Libye, pour avoir particip la r-
volte contre Kadhaf, en 2011. ils ex-
pliquent surtout, par le fait que,
contrairement aux islamistes, les au-
torits de transition ne disposent pas
de milices pour pouvoir s'imposer.
Mais, ce rapprochement entre Hafar
et les autorits de transition a t d-
nonc par la coalition des milices ar-
mes, notamment islamistes, et origi-
naires de la ville de Misrata (est de Tri-
poli), qui contrle la capitale depuis
aot. Cette coalition Fajr Libya(Aube
de la Libye), qui a form un gouver-
nement parallle, a rcemment largi
son ofensive l'ouest de Tripoli.
Depuis quelques jours des combats
font rage entre Fajr Libye et des forces
de Zenten (ouest) et de leurs allis, en
particulier autour de la ville de Kekla,
une centaine de kilomtres au sud-
ouest de Tripoli.
Selon les experts, la nouvelle fambe
de violences mene contre les milices
islamistes rfractaires au processus
dmocratique et l'tablissement d'un
Etat, risque de compromettre le dia-
logue politique lanc par l'ONU fn
septembre dans le but de mettre fn
l'anarchie institutionnelle dans le pays.
Do lappel, lanc par le secrtaire g-
nral de l'ONU Ban Ki-moon , lors
d'une visite Tripoli samedi dernier,
la fn des hostilits, rclamant no-
tamment un arrt des combats entre
les forces de Hafar et les islamistes.
Dailleurs, nombre de spcialistes se
demandent alors, lefcience dun dia-
logue, en labsence des islamistes qui,
en dpit de leur force sur le terrain, en
sont exclus, sous le motif dusage de la
violence.
A. R.
La Tunisie lutte contre le terrorisme
AU MOINS 25 MORTS DEPUIS MERCREDI DANS DE NOUVEAUX COMBATS BENGHAZI
Le dialogue compromis en Libye?
D
eux groupes arms rivaux touareg du nord du Mali, appuys par
leurs allis, se sont afronts jeudi prs de Gao, principale ville de
la rgion, a appris l'AFP de sources concordantes.
Aucune indication n'a t fournie sur le bilan de ces combats, opposant
le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), principal mou-
vement de rbellion touareg, impliqu dans les pourparlers d'Alger avec
le gouvernement malien, et un groupe rival, qui revendique une place
la table des ngociations. Des afrontements se droulaient, jeudi aprs-midi,
N'Tilit, entre les touareg de la tribu des Imghad, membres du MNLA, et
les Imghad du Groupe autodfense touareg Imghad et allis (Gatia), a d-
clar l'AFP une source militaire africaine de la Mission de l'ONU contac-
te Gao. Les Imghad membres du MNLA et ceux du Gatia ont respec-
tivement reu le renfort des autres tribus du MNLA et d'une branche du Mou-
vement arabe de l'Azawad (MAA), a prcis la mme source.
Des groupes arms se tirent dessus depuis jeudi, 125 km au sud de Gao,
pour contrler le secteur, a indiqu de son ct l'AFP, une source scu-
ritaire rgionale. Le Gatia, dernier-n des groupes arms du nord du Mali,
veut contrler une base territoriale pour peser sur les ngociations d'Al-
ger. Le MNLA tente de l'en empcher, avec des allis dans chaque cas, a
expliqu cette source rgionale. Gnralement, le Gatia, rput trs proche
du gnral Aladji Gamou, un ofcier targui fdle l'arme gouvernementale,
reoit sur le terrain son soutien et celui d'une branche du MAA. Le g-
nral Gamou est souvent accus par des observateurs de mettre les
moyens de l'arme malienne la disposition du Gatia.
Le gouvernement et 6 mouvements arms du Nord -dont le MNLA, le MAA
et le Haut Conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA) - ont sign en juillet
Alger, une feuille de route des ngociations, mais les combats se pour-
suivent. En mai, l'arme malienne avait subi de lourdes pertes- au moins
50 soldats- au cours de combats Kidal face aux groupes arms touareg.
R. I.
LE BILAN DES COMBATS NTANT PAS ENCORE DISPONIBLE
Deux groupes touareg rivaux
s'affrontent dans le nord du Mali
LE CONVOI PORTAIT UN ANCIEN STOCK
EN PROVENANCE DE LIBYE
Trois tonnes d'armes interceptes
au Niger
n Un convoi de trois tonnes d'armes, dont des
missiles sol-air SA-7, en provenance de Libye a
t intercept par l'arme franaise le 10
octobre au nord du Niger C'est l'une des plus
importantes saisies d'armes ralises dans la
bande sahlo-saharienne depuis que les forces
franaises se sont engages dans la rgion en
janvier 2013, a dclar jeudi le porte-parole,
l'tat-major des armes le colonel Gilles
Jaron, lors d'un point de presse. L'opration,
annonce vendredi dernier par la prsidence
franaise, a aussi permis de saisir des canons
de 23 mm, une centaine de roquettes
antichar, des mitrailleuses et des munitions,
a-t-il ajout. Une quinzaine de terroristes ont
alors t neutraliss, c'est--dire tus ou
faits prisonniers, a-t-il poursuivi sans plus de
dtails. Aprs le pillage des arsenaux de
l'ancien leader libyen Mouammar Kadhafi,
des missiles SA-7, de conception russe, se sont
retrouvs aux mains de groupes terroristes,
suscitant l'inquitude des pays de la rgion et
des Occidentaux. L'arme franaise tait dj
tombe sur ce type d'armements dans des
caches au Mali, lors de l'opration Serval,
mais plus ces derniers mois, et notamment
pas dans un convoi, a prcis le colonel Jaron.
L'interception du convoi de six pick-ups, qui
se dirigeait vers le Mali, a t mene par des
forces spciales franaises, en coopration
avec l'arme nigrienne et avec l'appui de
moyens ariens. Les vhicules ont t
dtruits, a ajout le colonel, qui a montr des
photos de carcasses mtalliques carbonises,
et les stocks d'armes saisis fortement
endommags.
R. I.
D
.
R
.
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
15
LIBERTE
Linternationale
GRCE DE NOUVELLES FRAPPES INTENSIFIES ET MIEUX CIBLES DE LA COALITION
Koban rsiste et Bagdad
l'abri de Daech
Les Etats-Unis ont minimis la menace des terroristes contre Bagdad, capitale de
l'Irak, alors que dun autre ct, en Syrie, les combattants kurdes opposent toujours
une forte rsistance aux lments de Daech.
D
eux vnements majeurs, qui
renseignent on ne peut mieux sur
la nouvelle confguration de la si-
tuation militaire en Irak et en Sy-
rie, o le groupe des terroristes
de Daech semble avoir t frei-
n dans son lan dil y a quelques jours.
Ils ont t rendus possibles grce des frappes
ariennes intensifes et mieux cibles de la coa-
lition internationale contre les principales posi-
tions du groupe, qui sest autoproclam Etat is-
lamique, dans la ville kurde de Koban en Sy-
rie. Selon l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH), les avions de la coalition di-
rige par les Etats-Unis ont lanc six raids
contre l'EI Kani Arabane, un quartier de l'est,
aprs avoir vis le QG kurde contrl par l'EI dans
le nord. Soit 100 raids depuis fn septembre.
Plus d'un mois aprs le dbut de l'ofensive de l'EI
sur Koban en efet, les combattants kurdes, ai-
ds defrappes intensifes et mieux cibles, op-
posent toujours une forte rsistance aux terro-
ristes.
Mme si le sort de cette ville, devenue le symbole
de la lutte contre ce groupe terroriste, reste to-
talement incertain, des combats acharns sy d-
roulent. L'EI, quant lui, a lanc des attaques dans
l'est et prs du centre de Koban, tandis que la
principale milice kurde, les YPG (Units de
protection du peuple), a men des assauts dans
le sud-ouest, a prcis l'ONG.
Fait nouveau: la mme source fait tat en ce sens
dune coordination entre forces kurdes et les
Amricains, o, les Kurdes leur donnent la lo-
calisation exacte des combats.
Autre raison de cette rgression, l'EI combat sur
d'autres fronts, notamment Deir Ezzor (est) et
prs d'Alep (nord) contre les forces du rgime,
ainsi que contre les Kurdes Hassaka (nord-est).
A Koban qui semblait il y a quelques jours en
passe de tomber aux mains de l'EI, qui en
contrle 50%, la rsistance farouche des Kurdes
et une intensifcation des frappes sont parvenues
freiner l'avance des terroristes, selon l'OSDH.
Mais l'instabilit de la situation a t souligne
par le Pentagone pour qui Koban pourrait en-
core tomber. Pour aider les Kurdes, outre les
frappes, des responsables amricains ont ren-
contr pour la premire fois des membres du
principal parti kurde syrien hors de la rgion, pro-
bablement Paris, a indiqu un responsable.
En Irak voisin, les forces de scurit irakiennes
ont lanc vendredi une ofensive contre lEI Ra-
madi, l'ouest de Bagdad, et au nord de Tikrit,
tenue par les terroristes depuis plus de quatre
mois, selon des responsables.
Les Etats-Unis, aprs avoir reconnu tre inquiets
de la progression des terroristes qui contrlent
la majorit de la province d'Al-Anbar (ouest)
malgr les frappes, se sont montrs plus rassu-
rants quant au sort de Bagdad, en dpit des at-
tentats de l'EI. Nous pensons l'heure actuelle que
Bagdad est l'abri d'une menace imminente, a
dit le Pentagone. Il n'y a pas de rassemblement
massif des forces de l'EI l'extrieur, prtes y en-
trer. Les Etats-Unis ont exclu en outre des
troupes au sol pour combattre l'EI, et cherchent
dans le cadre de leur stratgie renforcer l'arme
et les forces kurdes en Irak, ainsi que la rbellion
et les Kurdes en Syrie.
AMAR R.
Les combattants kurdes, aids par les frappes de la coalition.
MAURITANIE
Quatre arrestations pour des relations pr-
sumes avec des groupes lis lEI
n Quatre personnes arrtes cette semaine
dans le nord de la Mauritanie taient
interroges, jeudi, pour des relations
prsumes avec des groupes lis
l'organisation de l'Etat islamique (EI), a
affirm l'AFP une source scuritaire
mauritanienne. Les quatre personnes ont
t arrtes en dbut de semaine Zourate,
elles sont toujours interroges pour leurs
relations prsumes avec des organisations
terroristes lies l'EI, a dclar cette source,
sans plus de prcisions sur ces
organisations.
La presse locale a fait tat, jeudi, de
l'arrestation cette semaine dans la zone de
Zourate de quatre hommes, accuss de
procder des recrutements au profit de
l'EI. Un des hommes aurait t libr
mercredi soir.
Interrog sur le sujet, jeudi au cours d'une
confrence de presse, le porte-parole du
gouvernement, Izidbih Ould Mohamed
Mahmoud, a simplement fait tat de
l'arrestation de trois quatre personnes
pour des motifs scuritaires. L'enqute se
poursuit encore, a-t-il dit, sans autre dtail.
La semaine dernire, le ministre malien des
Affaires trangres, Abdoulaye Diop, avait
affirm l'AFP que de jeunes Africains, dont
des Maliens, des Nigriens, des Nigrians et
des Somaliens, figuraient parmi les
terroristes du groupe EI en Syrie et en Irak.
Il n'avait cependant livr aucune indication
sur leur nombre, ni sur les filires leur ayant
permis de rejoindre les terroristes de l'EI. La
Mauritanie, elle, est en pointe depuis des
annes contre les groupes islamistes. En
2010 et 2011, elle a rgulirement men des
actions militaires contre Aqmi en territoire
malien, qualifies de prventives, au
moment o le rgime du prsident malien
de l'poque Amadou Toumani Tour
renvers en 2012 tait accus d'incurie face
aux terroristes.
R. I.
POUR S'ENQURIR DE LA SITUATION ET
SOUTENIR CE PAYS
Visite demain d'une dlgation de la
Ligue arabe en Irak
n Une dlgation de haut niveau de la Ligue
arabe se rendra demain en Irak pour
s'enqurir de prs des derniers
dveloppements de la situation dans ce pays
et exhorter les forces nationales s'unir
pour relever les diffrents dfis, notamment
scuritaire, a indiqu le secrtaire gnral
adjoint de la Ligue, Ahmed Ben Helli.
La dlgation de la Ligue, prside par Nabil
El-Arabi, secrtaire gnral de la Ligue, sera
compose du premier vice-Premier ministre
koweitien, ministre des Affaires trangres,
Cheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah,
du ministre des Affaires trangres
mauritanien, Ahmed Ould Teguedi, et de
responsables de la Ligue, a-t-il dclar hier
la presse. La dlgation qui rencontrera
plusieurs dirigeants irakiens dont le
prsident de la Rpublique, Fouad Massoum,
le Premier ministre, Hadar Al-Abadi, le
prsident du Parlement, Salim Al-Joubouri
et le ministre des Affaires trangres,
Ibrahim Al-Jaafari, voquera la situation en
Irak et le soutien arabe accorder ce pays,
a prcis M. Ben Helli, soulignant que
plusieurs parties politiques avaient exprim
le souhait de rencontrer la dlgation arabe.
Les entretiens porteront sur la lutte contre le
terrorisme, l'examen du dossier des dplacs
irakiens et le soutien arabe accorder ce
pays, membre important de la Ligue et de
l'action arabe commune, a soulign le
secrtaire gnral adjoint de la Ligue.
Cette visite, d'une journe, se veut
l'expression de la solidarit et du soutien de
la Ligue arabe aux efforts du nouveau
gouvernement irakien, en vue de lutter
contre toutes les formes de terrorisme,
notamment contre l'organisation
autoproclame Etat islamique (Daech) et
de prserver l'unit, l'intgrit, la stabilit et
la scurit ce de pays, a-t-il affirm.
Elle sera l'occasion de raffirmer la position
arabe qui appelle toutes les forces
nationales irakiennes s'unir pour relever
les dfis importants qui se posent Irak,
notamment dans le domaine scuritaire et
qui constituent une priorit pour le
gouvernement irakien et les institutions
constitutionnelles en cette priode, a-t-il
ajout.
R. I.
D
.
R
.
EN DPIT DES MENACES DE POUTINE DE COUPER LE ROBINET DU GAZ CET HIVER
Les Europens optimistes aprs
le mini-sommet sur l'Ukraine Milan
L
a crise ukrainienne est la
croise des chemins, entre un
optimisme mesur n suite
au mini-sommet qui a rassembl
hier Milan plusieurs dirigeants eu-
ropens et les prsidents russe et
ukrainien, et les menaces de Pouti-
ne de couper les approvisionne-
ment de gaz lEurope, durant cet
hiver.
A cette rencontre qui s'est tenue, en
marge du 10
e
sommet de l'Asem, qui
rassemble pays europens et asia-
tiques, le prsident russe et son ho-
mologue ukrainien y ont pris part
hier matin la prfecture de Milan.
Ils y ont t rejoints par M
me
Merkel,
M. Hollande, M. Cameron, M. Ren-
zi et les dirigeants de l'Union eu-
ropenne Herman Van Rompuy et
Jose Manuel Barroso.
Ce mini-sommet a t prcd
dune srie de rencontres bilat-
rales, dont un long tte--tte de
deux heures et demie, entre M
me
Merkel et le prsident russe tard
jeudi soir. Au cours de cet entretien
prolong et dtaill, M. Poutine et
M
me
Merkel ont vrif de faon mi-
nutieuse la mise en uvre des accords
signs Minsk le 5 septembre qui ont
permis l'instauration d'un cessez-le-
feu -- rgulirement viol -- dans l'est
de l'Ukraine entre combattants s-
paratistes et forces loyales Kiev,
a prcis M. Peskov.
Les discussions lors de ce tte--
tte devaient invitablement porter
sur la situation en Ukraine, no-
tamment ltat dapplication de lac-
cord de Minsk, mais aussi l'appro-
visionnement en gaz de l'Europe.
Plusieurs dirigeants europens ont
jug positive cette rencontre, ayant
dur environ une heure et demie,
qui nourrit lespoir de ramener en-
fn la paix dans l'est de l'Ukraine. Un
constat que partagent dailleurs les
dirigeants des deux camps, notam-
ment le chef du gouvernement
italien Matteo Renzi et le Premier
ministre britannique David Ca-
meron, dun ct, et le prsident
Poutine de lautre ct.
Seulement voil, il est relativis par
les dclarations du porte-parole du
Kremlin, Dmitri Peskov, selon le-
quel, de srieuses divergences per-
sistent encore entre Russes, Ukrai-
niens et Europens.
Toutefois, une nouvelle rencontre,
tait prvue hier encore vers 13h00
(11h00 GMT) entre les dirigeants
russe et ukrainien, en prsence de la
chancelire allemande Angela Mer-
kel et du prsident franais Franois
Hollande.
Cette runion se tiendra ainsi au
format Normandie, celui d'un en-
tretien organis le 6 juin en marge
des commmorations du Dbar-
quement alli en Normandie, selon
une source proche de la prsiden-
ce franaise.
Qu cela ne tienne, mme si les Eu-
ropens restent sceptiques sur lis-
sue des entretiens russo-ukrainiens
engags depuis aot, ils semblent
toutefois dans lobligation de tout
mettre en uvre pour viter l'esca-
lade avec la Russie.
Car au del des professions de foi,
les combats se poursuivent tou-
jours sur le terrain.
Preuve en est que onze soldats
ukrainiens taient ports disparus
hier aprs tre tombs dans une em-
buscade dans la rgion de Lou-
gansk. la crise est monte dun cran,
aussi, aprs les menaces de Vladi-
mir Poutine, profres quelques
heures avant son arrive Milan, de
couper le robinet cet hiver si le
contentieux avec l'Ukraine sur les li-
vraisons de gaz n'tait pas rsolu.
De grands risques de perturbations
des livraisons de gaz sont craindre,
faute d'accord dans le confit gazier
entre la Russie et l'Ukraine, a-t-il
prvenu. Les Europens esprent r-
gler ce problme mardi Bruxelles,
lors de ngociations avec les Russes
et les Ukrainiens.
A. R.
Le Nigeria annonce un accord avec
Boko Haram pour la libration des lycennes
n L'arme et la prsidence nigrianes ont dclar, hier, avoir conclu un
accord avec le groupe islamiste arm Boko Haram prvoyant un
cessez-le-feu et la libration de plus de 200 lycennes enleves mi-
avril. Un accord de cessez-le-feu a t conclu entre le gouvernement
fdral du Nigeria et Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati wal-Jihad
(groupe pour la prdication et le jihad), plus connu sous le nom de Boko
Haram, a dclar le chef d'tat-major de l'arme nigriane, Alex
Badeh. En parallle, le premier secrtaire de la prsidence, Hassan
Tukur, a affirm l'AFP qu'un accord avait t conclu avec le groupe
islamiste mettant fin aux violences et prvoyant la libration de 219
jeunes filles toujours portes disparues.
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE
Rcit de Adila Katia
- Va te reposer ma flle! Rentre chez
toi! Tu as besoin de te reposer, de te
rafrachir!, dit Guemra. Tu dois re-
tourner chez toi! Ton mari a aussi be-
soin de toi!
Zina secoue la tte.
- Il peut se dbrouiller seul ! Tant
quIhssane na pas repris connais-
sance, je ne bougerai pas dici!
- Ta mre a raison! Nous resterons ici,
et sil y a quoi que ce soit, on tappel-
le! Sauf si tu ne nous fais pas confan-
ce !, dit hadj Ahmed. Va pour
quelques heures!, insiste-t-il. Cela te
fera du bien et, qui sait, peut-tre qu
ton retour, tu la trouveras rveille!
- Cest tout ce que je souhaite! Je veux
voir ses yeux verts briller de rves !
- Son tat ne sest pas aggrav! Cest
bon signe! Allez, rentre chez toi te re-
poser! On reste son chevet jusqu
ton retour!
- Vous me promettez dappeler quoi
quil arrive?
Guemra le lui promet. Krimo se char-
ge de raccompagner sa sur. Depuis
cet accident, il tentait de se rapprocher
delle, mais elle lui reprochait toujours
davoir fait sentir sa flle quelle
ntait pas de leur sang.
- Elle est forte, elle sen sortira!
- Je lespre...
Mais Ihssane tardait reprendre
conscience.
- Jai peur de la perdre!
- Cest une battante, la rassure Krimo.
Tu ne perdras pas ta flle!
- Oui, mais
Elle ne poursuit pas. Elle pense quel-
le a en partie perdu sa flle depuis le
jour o elle stait mis en tte de re-
trouver sa mre biologique. Une fois
chez elle, son mari et sa belle-famille
tentent de lui remonter le moral.
Aprs stre rafrachie, elle sallonge et
sendort rapidement. Toutes ces nuits
blanches ont eu raison delle. Il a
suf quelle pose la tte sur loreiller
pour tomber dans les bras de Mor-
phe.
A lhpital, ses parents ne quittent pas
Ihssane des yeux. Tous deux ont per-
du espoir mme sils ne lont jamais
montr Zina. Ce ne sont pas deux
jours qui sont passs, mais quatre
jours.
Un mdecin vient sassurer quelle va
bien. El-hadj le regarde vrifer la
tension, son rythme cardiaque, ses
yeux. Quand il ressort de la salle de r-
animation, il lapproche.
- On dirait quelle dort paisiblement!
Comment se fait-il quelle nait pas re-
pris connaissance? Quelle nait pas
boug ? Rien Pourquoi ? Est-ce
quelle est morte? Est-ce que ces ap-
pareils la maintiennent en vie?
- Non, le rassure-t-il. Ces appareils en-
registrent ses activits crbrales Sil
y a un pic ou une baisse de tension, ou
bien si son cur se met battre plus
vite ou quil ralentit, une alarme se d-
clenchera! Pour linstant, tout est dans
les normes ! Elle reviendra elle !
Continuez prier! Avec laide dAl-
lah, tout est possible ! Nous, nous
avons tout fait!
El-hadj le remercie. Guemra a cou-
t, et pourtant elle doute. Parfois,
elle se demande sils ne devaient pas
se prparer sa mort. Mais elle na pas
le courage moral daborder le sujet
avec Zina.
Elle est surprise de voir Ryan et sa fa-
mille arriver.
- Regarde qui
Hadj Ahmed, qui avait repris la lecture
du Coran, sinterrompt et accueille
avec le sourire les visiteurs. Ils sont ve-
nus aux nouvelles et proposent de la
prendre en charge dans une clinique
prive. Il refuse nouveau.
- Elle ne manque de rien. Inch Allah
elle va se rveiller! Quand elle sorti-
ra dici, je runirai tous les pauvres du
quartier et je leur ofrirai dner!
- Pourquoi venez-vous ?, demande
Guemra Nassima et Ryan. Ma flle
ne veut pas vous voir! Si Ihssane est
dans cet tat, cest bien cause de toi!
Ta prsence est une torture pour elle,
alors je te prie de repartir! Elle soufre
assez!
- Moi aussi, se dfend Ryan. En plus
de culpabiliser, je laime. Je lappelais,
lui crivais tous les jours mais elle ne
me rpondait pas! Je laime et je pen-
sais mme au mariage!
Guemra secoue la tte, nullement
touche par sa peine.
- Tu devrais penser ton sjour en pri-
son ! Dailleurs, comment se fait-il
quon ne tait pas arrt? Tu es un cri-
minel Tu as failli tuer 5 personnes!
Ten rends-tu compte ? Et tu me
parles damour, de mariage ! Si tu
tombes sur un juge consciencieux, tu
ne retrouveras pas ta libert avant
longtemps! File dici, je ten conjure!
Ta prsence est une torture
( SUIVRE)
A. K.
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
Ses migraines et ses nauses matinales
commenaient sattnuer, et sa gy-
ncologue lui avait conseill de se re-
poser davantage. Mais ce dont elle avait
le plus besoin ctait plutt un repos
moral. Elle tait bout de nerfs et ne
savait plus quel saint se vouer.
Elle se rendit dans la cuisine et prpare
htivement un petit-djeuner, avant
daller rveiller la vieille dame. Mar-
guerite, la jeune infrmire qui tait
charge de son suivi mdical et de son
traitement, nallait pas tarder arriver
pour lui administrer ses injections,
contrler sa tension artrielle et sa gly-
cmie, puis lui faire quelques mouve-
ments afn de laider mieux suppor-
ter ses douleurs et ses courbatures.
Nora se dit quelle devrait profter de
cette pause pour sortir faire des
courses avant de revenir prparer le d-
jeuner.
Elle shabille donc, et prend un panier
et son porte-monnaie. Marguerite ve-
nait darriver, et elle lui confe M
me
Claude pour quelques heures.
Tout en marchant, la jeune femme re-
pensait son coup de fl de la veille. Ya-
zid avait srement devinque ctait
elle qui lavait appel. Comment avait-
il donc ragi ce coup de fl nocturne?
Elle ferme les yeux et pousse un long
soupir. Ils taient si heureux en-
semble!
Et si elle lui apprenait quelle avait quit-
t son mari, mais quelle tait aussi en-
ceinte de lui?
Elle secoue la tte. Ctait insens.
Yazid faisait dsormais partie de son
pass, et elle devrait se rendre lvi-
dence Rien ne sera plus comme
avant Jamais, au plus grand jamais,
elle ne pourra revivre ce quelle avait
vcu lors de son premier mariage
Son cur se serre. Elle se reprend, et
pour chasser ces ides noires, elle
entre dans une superette et fait ses
courses, puis en ressort pour aller
acheter quelques feurs et des ptisse-
ries.
M
me
Claude en sera ravie. Elle aimait
les feurs autant que les sucreries.
Nora sentit son bb bouger dans son
votre. Elle sarrte un moment au
bord du trottoir et dpose ses achats.
Elle avait dj eu cette sensation eu-
phorique qui reftait la prsence
dune nouvelle vie en elle, et chaque
fois elle ressentait un trange attache-
ment cette masse qui se formait de
jour en jour.
Son ventre stirait, et bientt elle ne
pourra plus cacher son tat. M
me
Clau-
de lui avait dit quelle embellissait et
prenait du poids. Elle avait dj en-
tendu des femmes de son entourage
changer des compliments entre elles,
lorsquelles taient enceintes.
Dans sa famille ou mme lcole,
ctait le mme cas. On trouvait tou-
jours quelque chose redire sur une
femme enceinte. Srement pour la ras-
surer se dit-elle
Elle prend une longue inspiration, et
reprend ses paquets et son panier,
avant de hler un taxi.
Elle rentre la maison et dpose le tout
dans la cuisine. Marguerite tait par-
tie et M
me
Claude lisait le journal.
-Oh! Vous allez fatiguer vos yeux
Laissez-moi vous lire les dernires
nouvelles.
La vieille femme sourit:
-Vous voici de retour Nora Alors
quest-ce quon a achet?
-Un peu de tout Jai une petite sur-
prise pour vous.
Elle court apporter un vase et dpose
les feurs sur la table de nuit:
-Je sais que vous aimez les feurs.
Votre chambre en sera bientt em-
baume
-Merci ma chre flle Je nai pas en-
core connu quelquun daussi pr-
voyant que vous mon gard.
-Il y a aussi des ptisseries pour le des-
sert.
-Alors je suis gte pour aujourdhui.
Elle la regarde dans les yeux avant de
demander:
-Et pour vous... Quest-ce que vous
avez achet?
-Oh! Rien de spcial Je vais prpa-
rer le djeuner Que voulez-vous
donc manger?
-Un couscous.
-Encore... Nous en avions mang il y
a peine quelques jours.
-Je rafole de ce plat
Elle sinterrompt, et regarde encore
Nora avant de lancer:
-Heu... Quelquun a demand aprs
vous.
Nora plit:
-Quelquun a demand aprs moi ?
-Oui... Au tlphone Cest Mar-
guerite qui a pris la communication
-Elle ne vous a pas dit qui ctait?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr :
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.
Un jour je saurais
Rcit de Yasmina Hanane
77
e
partie
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
16
LIBERTE
Des
Gens
&
des
Faits
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.
Rsum : Nora est droute. Elle avait besoin dun bon
repos moral. Le sommeil, lorsquil ne la fuyait pas, ne la
reposait pas non plus. Porte par un lan nostalgique et
sentimental, elle tente de contacter Yazid, mais neut
pas le courage de lui parler... Elle sentait quil laimait
encore Son tat de femme enceinte lui faisait
apprhender lavenir
Rsum : Toute la famille a pass la nuit lhpital.
Ihssane nest pas revenue elle. Les mdecins se sont
relays son chevet mais son tat ne sest pas amlior.
Lynda et Nassima accompagnent hadj Abderrahman.
Zina ne supporte pas la prsence de Lynda. Sa lle tient
beaucoup delle. Depuis que son ombre plane dans leur
vie, Ihssane na plus jamais t la mme
D
e
s
s
i
n
/
M
o
k
r
a
n
e

R
a
h
i
m
Les secrets
Troisime chapitre : Le rve inespr
74
e
partie
D
e
s
s
i
n
/
A
m
o
u
r
i
Des femmes
et des chevaux,
il n'y en a point
sans dfaut.
Quand on parle
du loup, on en
voit la queue.
Qui sait le plus
doute le plus.
Quand le
Franais dort, le
diable le berce.
Proverbes
francais
HORIZONTALEMENT - I - Bac contenant des pots fleurs. II
- Corps cleste. Rongeur. III - Dsir ardent. Ville de Chalde.
Infinitif. IV - Article. Rjouissances. V - Ville allemande.
Bagatelles. VI - Matriau rsistant au feu. VII - Conifre.
Personnel. Dieu du Nil. VIII - Partie du jour. Messager royal.
IX - Poss. Iles coraliennes. X - Chef-duvre de Virgile. Cri
de douleur.
VERTICALEMENT - 1- Hypocrisie. 2- Qui manque de
dynamisme. Poils dun artichaut. 3- Monarque. Mot denfant.
Baie du Japon. 4- Calomnier. 5- Personnel. Centre de Milan.
Lettres de Madrid. 6- Vertu suisse. 7- Souveraine. 8- Infinitif.
Partie dune partie. Roi dIsral. 9- Filet lumineux. Extrait
parfum des fleurs du bigaradier. 10- Cratures. Petite baie.
1
I
II
2 3 4 5 6 7 8 9 10
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Le sudoku est une grille de
9 cases sur 9, divise elle-
mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
- chaque ligne contienne
tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient dj
30 chiffres.
M
O
T
S

F
L

C
H

S

N

2
9
5
Par :
Nat Zayed
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 294
9
5
4
4
1
8
2
5
8
3
6
9
6
5
6
5
4
3
5
1
6
8
8
6
1
5
9
7
8
6
Mots croiss N5200 : PAR FOUAD K.
Victuailles - Bagatelle - Ru - cu - Lierais - Ruelle - So - NP - Gi - AA - A - T - E - tendard - Sec - R - T - Soi - Tt - O - Lsina - On - Na - R - Ed - Ac - P -
Nains - Enlac - E - Bte -E - Dru - T - Ires - Pieu - Tes - R - Set - Er - Er - Ttas - Cl.
Comment jouer ? Sudoku
N1788 : PAR FOUAD K.
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
17
LIBERTE
Jeux
Grande
gnrosit
---------------------
logieux
Tromperie
---------------------
Bride
Actionn
Iridium
---------------------
Saisi (ph)
Voyelle
double
---------------------
But
Slnium
Unis
---------------------
Prposition
Propre
---------------------
Possessif
Poison
vgtal
---------------------
Interjection
Punaise
deau
---------------------
Qui est
ltat naturel
Bile
Priodes
---------------------
tain
---------------------
Vent
Embracations
lgres
---------------------
Dans note
Consonnes
---------------------
Ville des
Pays-Bas
Sur la borne
Sans parti
---------------------
Crochets
Chevalier
ambigu
te
Jambire
---------------------
tendues
deau
Dieu
de la guerre
---------------------
Lie
de nouveau
Personne
peu
intelligente
Fleuve
de Sibrie
---------------------
Flner
Gadoues
Dais
---------------------
Entoures
deau
Ventiler
---------------------
Rgle
Gnisse
(myth)
Tableau
Pays
dEurope
---------------------
Aluminium
Pronom
relatif
---------------------
Possessif
Rivire
de France
Personnel
---------------------
Nickel
---------------------
Rvolution
Indiens
---------------------
Enzyme
Mats
---------------------
Vieux
---------------------
A du bon sens
Vieux do
Voyelle
double
chassier
---------------------
Recueil
plaisant
s
s
s
s
s
s
s
s
ss
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sss
s
sss
s
s
s
s s
s
s
Solution mots croiss n5199
Solution Sudoku n 1787
9
5
8
6
1
2
4
7
3
4
1
6
5
7
3
8
9
2
3
7
2
4
8
9
1
6
5
1
2
9
8
6
7
3
5
4
5
4
3
9
2
1
7
8
6
8
6
7
3
4
5
2
1
9
2
8
5
7
9
4
6
3
1
6
9
4
1
3
8
5
2
7
7
3
1
2
5
6
9
4
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
M
A
N
D
A
R
I
N
A
T
I
R
E
V
A
L
L
E
E
C
R
O
T
A
L
E
D
I
R
E
O
R
E
S
E
N
O
T
A
R
I
E
S
S
T
C
E
L
T
E
E
S
E
L
I
S
E
P
A
R
S
I
V
E
P
L
A
G
E
N
A
N
A
S
L
E
N
T
E
S
E
R
I
N
E
D
U
SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Vous n'allez pas forcment dans le
mme sens que d'autres personnes,
ce qui ne devrait pas vous emp-
cher de suivre vos instincts et de
prendre des dcisions indpen-
dantes.
SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Votre cur vous donnera une belle
preuve de son attachement. Mais ne
vous endormez pas ! Continuez
cultiver votre amour avec assiduit,
car lamour nest pas une donne
stable!
CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
C'est le moment de faire des projets
pour l'avenir proche et lointain. Les
semaines venir s'annoncent mou-
vementes, surtout en amour. Des
conits sentimentaux sont invi-
tables.
VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
Pour aujourdhui noubliez pas de
faire de lexercice pour prserver
votre ligne malgr vos excs gastro-
nomiques. Un conseil : vitez les
sauces que votre palais affectionne.
POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)
Protez de cet tat nergtique et
vitez ceux qui ont une inuence
ngative sur vous. Un conseil : met-
tez de l'ordre chez vous et dans vos
papiers car vous n'aurez gure
envie de vous occuper des affaires
prfrant sortir et faire la fte.
BLIER
(21 mars - 20 avril)
Vous commencez perdre de l'int-
rt pour un projet en cours. Ne vous
laissez pas aller. Rchissez ce
qui ne va pas et ce que vous sou-
haitez raliser, car d'autres per-
sonnes comptent sur vous. Vous
avez un don cach ou sous-exploit.
TAUREAU
(21 avril - 21 mai
D'autres ont des ennuis et ont
besoin de votre aide mais vous aussi
vous avez droit votre part d'amour
et de tendresse. Si vous donnez trop
de vous-mme vous nirez par en
vouloir aux autres.
GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Les voyages vous russissent mais il
faut prvoir de revenir chez vous de
temps en temps. C'est le moment
de venir bout d'un problme
compliqu. Il faut rester et faire
face.
CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Des vnements se produisant chez
vous ou dans la vie d'un proche
deviennent stressants et l'envie de
fuir se fait ressentir. Cependant ce
n'est pas une solution.
LION
(23 juillet - 22 aot)
Une journe tat dme et sautes
dhumeur. Recherchez la compa-
gnie de vos amis, ils vous compren-
nent. Sinon contentez-vous de
regardez la tl.
VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
D'une vitalit excellente vous allez
braver les confrontations ven-
tuelles avec des voisins rfractaires.
Rien pendant cette journe ne pour-
ra atteindre la bonne humeur qui
vous aura ensoleill depuis votre
rveil.
BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
AUJOURDHUI
Tchez de travailler dans un
groupe sympathique, cest dans
de telles conditions que vous
ferez preuve defcacit. Prenez
garde aux complications dun
conit affectif. vitez les sucre-
ries.
LHOROSCOPE
de Mehdi
AFFAIRE DABO
Hannachi:
Nous avons pay
Dabo
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
18
LIBERTE
Sport
CSC
Garzitto table
sur les trois points
face au MOB
L
e coach des Sanafr table sur les trois
points du match face au MOB
car il veut maintenir la cadence
en augmentant le capital points de
son quipe pour conforter la place de lea-
der.
Ainsi, Garzitto a t clair dans son dis-
cours et a demand ses joueurs de fai-
re le maximum pour dcrocher les trois
points de la rencontre, car cela va per-
mettre douvrir la voie pour un probable
titre honorifque de champion dhiver :
Je veux une victoire car les points du
MOB sont la cl du titre de champion hi-
ver.
En efet, le coach estime que cette ren-
contre est la plus importante, voire la plus
difcile, ngocier pour son quipe, car
en cas de succs, cela permettra au CSC
de consolider son classement et prendre
une certaine avance qui sera facile
conforter au vu de ce qui suit au pro-
gramme, puisque les Sanafr vont jouer
Bel-Abbs Hamlaoui et iront dfer le
NAHD au 20-Aot, deux adversaires
qui, selon le coach, sont plus au moins
dans les cordes de son quipe.
Le coach semble confant d'ailleurs de son
coup, surtout que cette trve internatio-
nale lui a permis de rcuprer ses blesss,
notamment le dfenseur malien, Barth,
sur lequel il compte beaucoup et qui sera
de nouveau associ au Camerounais Bou-
ba, absent lors du dernier match pour sus-
pension. Il faut dire que cette paire a per-
mis au CSC denchaner trois matches sans
dfaite.
En revanche, le coach devra se passer
dAllegue, une de ses pices matresses
dans lentre-jeu,et de Boulemdas, le go-
lador de lquipe, tous deux blesss du-
rant la semaine, et mme si cela ne semble
pas trop grave, le staf mdical a prfr
les mnager pour la suite de la compti-
tion.
Concernant le match, le Franco-Italien ne
devrait pas trop changer ses plans, savoir
jouer en 4-4-2 avec un petit changement
dans le onze de dpart, qui sest bien com-
port face lUSMA avec, probablement,
le premier match du milieu dfensif,
transfuge du CRB Annane qui tait long-
temps bless.
noter que le Malgache Viovy, lattaquant
le plus en forme du CSC, sera utilis sil
faut un joker au grand dam de Garzitto,
vu que les rglements ne permettent pas
daligner trois trangers.
ADLNE R.
D
ans une dclara-
tion Libert, le
prsident de la
JSK, Moh-Cherif
Hannachi, afrme
avoir pay son ex-
attaquant, Cheikh Omar Dabo.
notre niveau, il ny a pas dafai-
re Dabo, nous avons tout rgl mer-
credi dernier avec ce joueur, le com-
muniqu de la LFP navait pas lieu
dtre, prcise le boss du club
kabyle.
La LFP, de son ct, avait indiqu,
dans un communiqu rendu public
jeudi dernier, que la JSK a jusqu' fn
octobre en cours pour s'acquitter
des sommes dues son ancien atta-
quant malien, Cheikh Omar Dabo,
ainsi que des amendes de la Fdra-
tion internationale de football (Fifa),
au risque de se voir dfalquer six uni-
ts de son capital points au classe-
ment du championnat de Ligue 1 al-
grienne et plus tard la rtrograda-
tion, a indiqu, jeudi, la Ligue de foot-
ball professionnel (LFP).
Par ailleurs, linstance, prside par
Mahfoud Kerbadj, a expliqu que le
remplacement du joueur camerou-
nais de la JSK, Albert Eboss, aprs
son dcs tragique lors de la ren-
contre face l'USM Alger au stade de
Tizi Ouzou, pour le compte de la 2
e
journe du championnat, devait se
faire immdiatement par un joueur
local.
Le club kabyle a engag un joueur al-
grien qui voluait ltranger, en
loccurrence Yougherta Hamroune,
mais n'a pu le qualifer au sein de son
efectif. Ayant choisi de recruter un
joueur venant de l'tranger, mme sil
est Algrien, la qualifcation doit se
faire conformment aux rglements re-
latifs l'obtention d'un certifcat in-
ternational de transfert de la Fifa-
CIT, a prcis la LFP. Ce certifcat
est dlivr, comme le savent tous les
clubs, lectroniquement par un sys-
tme dnomm TMS, qui n'est ouvert
que durant les deux priodes de si-
gnature (t-hiver). Donc, la qualif-
cation du joueur propos ne pourra se
concrtiser qu' louverture de ce sys-
tme international en dcembre 2014,
a ajout le communiqu de l'instan-
ce charge de la gestion des Ligues 1
et 2.
AHMED IFTICEN
D
. R
.
A
prs la dernire dconvenue subie huis
clos, au stade du 20-Aot Alger, lors de
la dernire journe de championnat face
la coriace formation de la JS Saoura (1-0), la JS Ka-
bylie aura certainement cur de vouloir se r-
habiliter, cote que cote, ce soir, au stade Mes-
saoud-Zougar dEl-Eulma. Mais les Canaris nau-
ront certainement pas la tche facile face un onze
eulmi qui traverse actuellement une priode faste.
Face une quipe du Mouloudia dEl-Eulma am-
bitieuse, entreprenante et renfermant surtout des
individualits de talent et dexprience, les cama-
rades dAli Rial prouveront certainement beaucoup
de difcults imposer leur faon de jouer et
contenir la rage de vaincre de lquipe locale.
Il est vrai que les Kabyles ont souvent bien ngo-
ci, ces dernires annes, leurs difrents priples
dans lex-Saint-Arnaud avec notamment une trs
belle victoire la saison passe lors de la premire
journe du championnat (4-3) et lorsquon rap-
pellera que la JSK a quand mme russi remporter
cette anne trois victoires en trois matches dispu-
ts en dplacement, il est vident que les Canaris
fondent beaucoup despoirs sur cette nouvelle
sortie hors de leurs bases. Mais avec toute la ma-
ldiction qui sabat sur le club kabyle avec tout ce
que cela vhicule comme suspicion, reprsailles et
tirs groups de toutes parts contre ldifce kaby-
le, il est clair que les Kabyles ont t fortement
branls ces derniers temps, le plus souvent tort,
surtout aprs la disparition tragique du malheureux
Eboss Bodjongo.
Ainsi le moral nest certainement pas au beau fxe.
Les Eulmis, qui sont apparemment conscients de
la situation prcaire que vit actuellement la JSK,
semblent dtermins jouer leur va-tout pour fai-
re plier lchine de leur adversaire du jour encore
quils ont tout intrt se mfer dune bte pro-
fondment blesse.
En dpit de toutes les misres quils subissent de-
puis quelque temps de la part des instances natio-
nales mais aussi continentales, les Imazighen sem-
blent dcids faire front contre toute cette ani-
mosit de tout bord quils ressentent de plus en plus
comme une volont de nuire au club kabyle en ces
moments trs difciles. Malgr toutes les difcul-
ts auxquelles nous avons fait face ces dernires se-
maines, la JSK tient bon et ses joueurs sont plus que
jamais dtermins lutter de toutes leurs forces pour
relever le df, dira le prsident Hannachi qui
semble trs satisfait du dplacement de son qui-
pe le week-end pass au Caire o elle a t invite
par le Zamalek du Caire disputer un match ami-
cal. Cette escapade sur les bords du Nil aura fait
normment plaisir tous les joueurs qui ont donc
disput un bon match-test en terre gyptienne et ont
bien travaill cette semaine lentranement, ce qui
augure une bonne raction de tout le groupe ce sa-
medi El-Eulma, dira, de son ct, le coach int-
rimaire Mourad Karouf qui a t confrm dans son
poste en attendant larrive dun nouvel entraneur
qui pourrait tre, soit Djamel Menad qui vient de
rentrer des Lieux saints, soit un tranger puisque
les CV dflent, depuis quelques jours dj, au si-
ge du club kabyle.
MOHAMED HAOUCHINE
Programme Ligue 1 aujourdhui
Bchar : JS Saoura - USM El-Harrach 15 h
Chlef : ASO Chlef - RC Arba 16 h
Sidi Bel-Abbs : USM Bel-Abbs - MC Alger 18 h
Bjaa : MO Bjaa - CS Constantine 18 h
Bologhine : USM Alger - MC Oran 19 h
El-Eulma : MC El-Eulma - JS Kabylie 19 h
MCEE - JSK
Prilleux dplacement des Canaris El-Eulma
A
prs la cuisante dfaite face
lUSMH (2-0), lUSM Bel-
Abbs accueillera, cet aprs-
midi au stade du 24-Fvrier, le Mou-
loudia dAlger, dans le cadre de la 7
e
journe du championnat de Ligue 1
Mobilis.
En efet, aprs un dbut de saison
maussade et des rsultats en dents de
scie, cette rencontre sannonce dci-
sive pour les gars de la Mekerra qui
vont batailler pour enregistrer une
deuxime victoire at home. Ainsi, le
coach franais de lUSMBA, qui a
identif lenjeu de cette rencontre,
sest dj pench sur son adversaire.
Le MCA est une bonne quipe ; cest
un club qui a beaucoup dambitions.
Cependant, il est dans une phase un
peu difcile et a du mal enregistrer
de bons rsultats, a-t-il dclar Li-
bert. propos de la rencontre et de
lattente des supporters, J. G. Wal-
lemme semble a priori connatre la
physionomie du match et ce quil faut
faire: On sait que cest un match par-
ticulier pour notre club et je ne vais pas
mattacher tre dans le pass, mais
il faut toujours sen servir. Je sais
aussi que les supporters et le club at-
tendent beaucoup de ce match ; mme
si on joue contre une quipe dAlger,
je le considre comme un derby, au
mme titre que ceux de lOranie. Et
dajouter : Donc, au-del du derby,
on a besoin de rectifer le tir par rap-
port notre mauvais rendement face
lUSM El-Harrach, mme si la 2
e
mi-
temps tait beaucoup mieux. Donc,
face au MCA, nous davoir labn-
gation et la volontquon a dmontres
face au RC Arba.
Ainsi, pour cette rencontre, les ca-
marades de Hocine Achiou doivent
prendre au srieux leurs adver-
saires,empocher les trois points pour
sloigner du bas du tableau et se ra-
cheter aprs la dernire dfaite. Cela
dit, les Scorpions auront, ce soir, des
atouts faire valoir, dautant plus
quils volueront sur leur pelouse
avec la majorit des lments titulaires
et, ventuellement, la rentre de
Moussa Tigana en attaque. ce su-
jet, lon apprendra que lentraneur
Wallemme ne compte pas procder
trop de changements au sein de son
efectif. Toutefois, face aux gars de
Charef,Wallemme devrait faire lim-
passe sur Dormane et reconduire
Cherif. Au milieu de terrain, la lo-
gique voudrait voir Tchiko dans le
onze de dpart, et ce, aprs avoir gu-
ri de sa blessure.
En attaque, le coach belabbsien de-
vrait vraisemblablement aligner Nia-
ti, qui revient de blessure, et se passer
de Tchami en incorporant Moussa Ti-
gana, qui sest dit prt jouer et qui
aura un rle plus ofensif aux cts de
H. Bouguech, Niati et Okbi. Quant au
gardien de but, Wallemme aura
choisir entre Chouih et Jonathan.
A. BOUSMAHA
USMBA-MCA
Wallemmequalifie la rencontre de derby !
MCO
Ammour et Slimani en renfort
P
our le choc face lUSM Alger, cet aprs-midi au stade Omar-Hammadi
de Bologhine, le Mouloudia dOran ne pourra pas compter sur son at-
taquant international espoir, Mounir Fekih, rentr tardivement du Qa-
tar. Pour compenser numriquement ce forfait, lentraneur franais, Jean-
Michel Cavalli, a convoqu sa place le jeune Imed Slimani, pour lequel ce
sera une premire en quipe-fanion. Ce sera galement la premire de la sai-
son pour le milieu de terrain Ammour, enfn rtabli de sa blessure qui lavait
contraint une longue priode de convalescence.
En revanche, Dajadane est toujours au repos forc en raison de douleurs mus-
culaires et Bahloul, Chelaoua et Kherroubi sont rests Oran sur dcision
de Cavalli qui na pas jug utile de les inclure sur la liste des dix-huit lments
concerns par ce test grandeur nature face lUSMA.
Une rencontre loccasion de laquelle le staf technique moulouden devrait
reconduire le mme onze, dans le mme dispositif tactique en 3-5-2, qui avait
dcroch deux victoires en cinq jours aux dpens des Sanafr du CSC et des
Sang et Or du NAHD.
Conscient de limportance et de limpact quaurait un ventuel succs dans
le jardin des Rouge et Noir de Soustara, le P-DG de la SSPA/MCO, Belhadj
Mohamed, dit Baba, a conf dans les coulisses du club quune prime vrai-
ment spciale serait prpare cet efet. Certains avanaient mme la som-
me de 20 millions de centimes pour chaque lment.
RACHID BELARBI
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
19
LIBERTE
Sport
L
e slectionneur national
des Verts, Christian
Gourcuf, invit de la
Radio nationale, hier,
est revenu sur la der-
nire victoire face au
Malawi qui a permis lAlgrie de
composter son billet pour la CAN-
2015 deux journes de la fn de la
phase des qualifcatifs aprs quatre suc-
cs conscutifs.
Cette qualifcation va apporter de la s-
rnit. Cela va nous permettre aussi de
prparer la CAN sur les deux derniers
matches. On a vu une nette progression
au niveau collectif. Sur le plan de lor-
ganisation du jeu, jai constat gale-
ment une nette volution par rapport
au premier match face au Malawi.
Dans la fuidit du jeu, il y a eu aussi
des bonnes choses. Cela dit, en deuxi-
me mi-temps, on sest un peu dsuni.
Les changements nont pas contribu
conserver cette matrise quon avait du-
rant le premier half. Globalement, ce fut
pour nous un match positif, a-t-il dit
avant dajouter sur ses dbuts dautant
plus quil arrivait la fn dun Mondial
exceptionnel des Fennecs au Brsil : Il
tait impratif pour moi de dbuter sur
de bons rsultats. Je lavais dit mon ar-
rive. Il y avait deux objectifs. Le court
terme qui conditionne aussi le reste.
Maintenant, ce nest pas le moment de
sarrter l. Cela permet de construire
et davoir aussi cette srnit qui est in-
dispensable. Il est toujours difcile de
reprendre lorsquon russit une com-
ptition comme une Coupe du monde
pour que les joueurs se remettent dans
le bain. Il y a forcment une dcom-
pression qui sexprime par les rsultats
dcevants enregistrs par les quipes qui
ont brill au dernier Mondial. Nous, on
a su, je pense, ds le premier match en
thiopie, viter de se mettre dans ce
danger-l. Il y avait un groupe trs
concern. On a vit en quelque sorte ce
pige, a-t-il soulign.
Concernant la suite du parcours de ses
caps qui vont livrer deux autres
matches face lthiopie et au Mali, le
technicien franais veut garder la bon-
ne dynamique en tentant daller cher-
cher les six points : On va aborder les
deux matches qui nous restent avec
lambition de les gagner et progresser
dans le jeu dautant plus que le rsul-
tat nest quun aboutissement du jeu.
Avoir un jeu collectif plus solide et vi-
ter les moments de fottement quon a
connus, avant denchaner avec un
premier constat quil a pu tirer durant
les quatre rencontres quil a diriges
la tte des Verts et sil a russi mettre
en uvre sa manire de travailler. Il
y a une nette volution ce stade. Il y
avait une rupture assez fondamentale
non pas au niveau des joueurs, mais sur
le plan de la philosophie et sur le plan
de la mthode. On a une dfense de
zone, alors que lquipe tait habitue
au marquage individuel. Cest vraiment
un choc tactique, mais aussi philoso-
phique. Il y avait donc des automa-
tismes qui ne peuvent sinscrire dans
simplement dix jours et qui commen-
cent bien fonctionner avec des joueurs
qui ont, pour la plupart, une culture in-
tressante sur le plan tactique. On voit
galement des nouveaux automatismes
dans notre jeu. Cela, on la bien senti,
notamment dans la progression, a-t-
il indiqu.
Brahimi, un joueur exceptionnel
Le coach national est revenu en outre
sur les grosses prestations et le nouveau
rle de Brahimi au sein du onze alg-
rien. Yacine Brahimi est un joueur ex-
ceptionnel. Je ne le dcouvre pas parce
que je lai vu jeune dj Rennes. Je ne
comprenais pas trop son chec ou sa
non-utilisation Rennes. Aprs Gre-
nade, on ne la pas vu aussi beaucoup
au dbut de la saison passe. Mais au
fl de la Liga, il sest bien dbrouill. Il
a confrm son talent au dbut de cet-
te saison avec Porto. Je pense que Ya-
cine il faut le mettre dans les meilleures
conditions. Cest un joueur exception-
nel sur le plan de la virtuosit technique.
Il na pas le volume pour aller partout,
seulement, il faudra le mettre dans le
meilleur rle, a-t-il dit ce sujet.
Sur le choix de la slection algrienne
et ses objectifs, il dira encore : Jai eu
beaucoup de joueurs algriens avec
lesquels jentretenais de bonnes rela-
tions. Jai beaucoup apprci lEN des
annes 1982. Le projet que mavait pr-
sent le prsident de la FAF, Mohamed
Raouroua, qui a sollicit mon travail,
mintressait beaucoup. Javais dautres
propositions plus intressantes, mais le
projet avec lAlgrie me tenait cur.
Lenvie de faire quelque chose, comme
je lai fait prcdemment Lorient. Jai
un contrat dobjectifs. Le prsident
peut me dire, du jour au lendemain, on
sarrte l, parce que ce sont des objec-
tifs quand mme trs levs. Je nai au-
cun problme avec a. Les premiers r-
sultats sont dj importants pour moi.
Je savais que a ne pourrait pas russir,
mais jtais prt prendre le risque.
Pour appuyer, javais demand au pr-
sident qui tait intress par a que pour
construire, il faut avoir les A et, du
coup, avoir une vue sur les joueurs lo-
caux, du moment qu mon sens, le d-
veloppement du football algrien pas-
se forcement par le dveloppement du
football local travers les joueurs lo-
caux. Je suis trs satisfait davoir une
meilleure connaissance des joueurs al-
griens issus du championnat local en
relation avec les entraneurs des quipes.
Cest une vidence, toutes les grandes
quipes se sont construites sur des iden-
tits de jeu. Je suis trs content de
lvolution de lquipe depuis ma venue.
Le rsultat qui est fondamental vient
aprs. Ce qui est intressant aussi, cest
la jeunesse de lefectif, et avec le temps
durant lequel ils vont jouer ensemble,
on arrivera une certaine compl-
mentarit et une maturit. Ce qui
mintresse, cest la progression de
lquipe. videmment, on joue pour ga-
gner tous nos matches. Lors de notre
rassemblement de novembre, notre ob-
jectif sera de gagner nos derniers
matches et progresser dans le jeu, afn
quon soit plus performants lors de la
phase fnale.
Gourcuf conclura son intervention sur
les nouvelles ttes qui peuvent ren-
forcer les rangs des Verts lavenir,
tout comme il sest dclar du que le
Maroc ne va pas abritrer la CAN-2015.
On est laft dautres joueurs. Il y a
Ziti et Gourmi, deux joueurs intres-
sants. Il y a Abeid qui est Newcastle.
On attend quil joue. Il y a galement
Ahmed Kashi que Yazid Mansouri a
dj supervis. On garde donc un il at-
tentif sur ces joueurs et dautres noms,
a-t-il prcis, et de conclure : Je suis
du que le Maroc norganisera pas la
CAN. Jespre quon sera fx le plus vite
possible.
FARS ROUIBAH
QUIPE NATIONALE
Gourcuff : La qualification la CAN
va nous apporter plus de srnit
L
e Maroc a rcemment soumis une requte
la CAF sollicitant le renvoi de l'vnement
sportif cause de l'pidmie d'Ebola. L'instance
dirigeante du football africain a toutefois fait savoir
qu'elle examinerait la demande du Maroc lors de la
prochaine runion de son comit excutif prvue le
2 novembre prochain en Algrie.
Une situation qui oblige la CAF prendre ses dis-
positions pour trouver un autre pays organisateur
de la CAN-2015 prvue en janvier et fvrier pro-
chains. La CAF a dailleurs approch le Ghana et
l'Afrique du Sud pour avoir leur opinion quant
l'ventuel remplacement du Maroc. Cest ce qua
confrm le ministre de la Jeunesse et des Sports gha-
nen, Mahama Ayariga.
La Fdration sud-africaine de football (Safa) a t
aussi destinataire d'une correspondance ofcielle de
la CAF, prcise la mme source. Ce qui a oblig lins-
tance sud-africaine de ragir, via son prsident
Danny Jordan, lors dune confrence de presse te-
nue hier Johannesburg. La question pose est de
savoir si l'Afrique du Sud est le plan B. Cela n'est pas
d'actualit parce que le Maroc est toujours le pays hte
ofciel de la CAN-2015. Ceux qui parlent de nous
comme tant le plan B est injuste, a-t-il prcis.
En contrepartie le Maroc, pays hte de la CAN jus-
qu' prsent, sest manifest, hier, suite au dve-
loppement des vnements, quant sa requte de re-
porter la comptition et prcise quil n'a absolument
pas renonc l'organisation de la CAN-2015. Le Ma-
roc exprime toujours sa ferme volont d'accueillir la
prochaine dition de la CAN, a assur dans un com-
muniqu le ministre des Sports. Selon la mme
source, la position du Maroc (...) ne soufre aucu-
ne ambigut. La demande de report fait suite
l'volution rapide et inquitante du virus Ebola,
la lumire des rapports de l'Organisation mondiale
de la sant.
Le ministre dit proposer des alternatives
et se prparer activement la runion prvue dans
les prochains jours avec les instances responsables de
la CAF.
Par ailleurs le Soudan se dit prt accueillir la pha-
se fnale de la CAN en ce dbut danne 2015. Le pr-
sident de l'Association soudanaise de football (SFA)
a rvl que la CAF a dcid de faire du Soudan la
nation prioritaire pour l'organisation du tournoi au
cas o le Maroc renoncerait accueillir la comp-
tition.
Lgypte pourtant habitue organiser ce gen-
re de comptition n'a pas envoy, jusqu' prsent,
de demande la Confdration africaine de football
(CAF) pour remplacer le Maroc dans l'organisation
de la CAN-2015 au cas o le royaume se dsisterait,
a prcis le directeur de la communication de la F-
dration gyptienne de football (FEF), Azmi Mou-
jahed.
Jusqu' prsent la Maroc tient toujours sa CAN,
et selon des mdias du pays, il a propos plusieurs
scnarios de report la CAF : en juin 2015 ou jan-
vier 2016, notamment.
AHMED IFTICEN
YACINE BRAHIMI
Nous allons continuer donner
de la joie au public algrien
A
r
c
h
i
v
e
s

Y
a
h
i
a
/
L
i
b
e
r
t

N
e
w
p
r
e
s
s
ALORS QUE LA CAF EST LA RECHERCHE DUN PLAN B
Le Maroc tient lorganisation de la CAN-2015
Championnat de Ligue 2
Mobilis (8
e
journe)
Rsultats
A Bousada - WA Tlemcen 1-2
O Mda - JSM Bjaa 2-0
US Chaouia - MC Sada 1-0
ESM Kola - CRB An Fakroun 2-1
USM Blida - USMM Hadjout 5-3
DRB Tadjenanet - AS Khroub 1-1
AB Merouana - RC Relizane 2-0
CABB Arrridj - CA Batna 3-1
Classement
Pts J
1- JSM Bjaa 16 8
2- MC Sada 14 8
-- O. Mda 14 8
4- US Chaouia 13 8
-- CA B. B.-Arrridj 13 8
6- USM Blida 12 8
-- WA Tlemcen 12 8
8- A Boussada 11 8
-- CRB An Fakroun 11 8
-- RC Relizane 11 8
-- DRB Tadjenanet 11 8
12-. CA Batna 9 8
-- AS Khroub 9 8
-- ESM Kola 9 8
15- USMM Hadjout 6 8
n Auteur dune prestation de
premire ordre, mercredi au stade
Mustapha-Tchaker de Blida face
lquipe du Malawi comptant pour
la quatrime journe des
liminatoires de la CAN-2015, le
socitaire du club portugais de FC
Porto pense que le plus important
a t fait aujourdhui (mercredi,
ndlr). Nous avons russi
dcrocher la qualification avant
mme la fin de ses liminatoires.
El-hamdoullah, nous avons russi
le faire. Cette qualification va
nous donner beaucoup de
confiance pour la suite. Nous
allons continuer travailler pour
tre plus performants lavenir,
surtout que la CAN-2015 pointe
lhorizon. Nous devons dores et
dj penser cette comptition et
nous prparer convenablement
pour tenter de russir un truc
magique. Maintenant que les
Verts sont qualifis notre objectif
est de continuer honorer le
pays, donner du plaisir et de la
joie notre merveilleux public.
Cela passera incontestablement
par dautres victoires, et cest ce que
nous allons essayer de faire, gagner
nos deux prochaines rencontres de
cette campagne de qualification et
terminer ces liminatoires avec un
sans-faute, cest notre objectif,
affirme lexcellent milieu de
terrain des Fennecs.
S. M.
Un grand nombre de corps momifis sont rgulire-
ment exhums des tourbires du nord de l'Europe. Tous
portent des marques de mort violente voire de tortu-
re sans pour autant que la signification de ces momi-
fications soit comprise. En 2011, la dcouverte de
l'une de ces momies dans la lande irlandaise va per-
mettre un groupe de scientifiques internationaux
d'avancer quelques explications.
Dans cette nouvelle mission, parraine
par l'humoriste et comdienne Mimie
Mathy, l'animateur reoit Guy Lecluyse,
Armelle, Herv Vilard, Adriana Karem-
beu, Frank Leboeuf, Muriel Hurtis,
Jacques Malaterre, Barbara Schulz,
Jean-Marie Bigard et Sofia Essadi.
Mathieu a disparu il y a une dcennie sans laisser la moindre
trace. Mais tous les ans, il tlphone sa famille l'occasion
de l'anniversaire de sa mre Olivia, prenant soin de ne pas
raconter sa vie. Un jour, cette dernire est victime d'une at-
taque aprs avoir cru voir son fils. Caroline dcide alors de
partir la recherche de son frre.
Aprs une semaine d'entranement intensif et en duo avec
un danseur professionnel, les clbrits encore en com-
ptition montrent pour la quatrime fois leur matrise du
style de danse qui leur a t impos : tango, valse, jive,
fox-trot, salsa...
O ES-TU MAINTENANT ?
19H45
ENQUTE SUR
LA MOMIE DES TOURBIRES
19h50
L'quipe doit protger Lily
Lockhart, la fille d'un sna-
teur dirigeant une commis-
sion d'enqute sur les activits
de l'arme chinoise, qui a t
agresse son domicile. Sam
et Callen la mettent dans un
lieu sr pour l'interroger. De
son ct, Deeks se voit ad-
joindre Nell pour aller s'entre-
tenir avec le snateur Lock-
hart.
Dans les annes 1970, James Hunt et Niki Lauda rgnent
en matres dans le monde de la Formule 1. Le premier pi-
lote pour l'curie McLaren, le second pour Ferrari. Eter-
nels rivaux en course, ces grands champions sont ga-
lement des exacts opposs au niveau du caractre.
Les les du dpartement fran-
ais de Mayotte abritent une
nature sauvage et prserve,
avec des forts tropicales
denses et un lagon. Compos
d'une trentaine d'lots et de
deux les principales, Petite-
Terre et Grande-Terre, l'archipel
est protg par une double
barrire de corail. L'aroport
tant situ sur Petite-Terre,
une barge permet de se rendre
Mamoudzou, la principale
ville l'est de Grande-Terre.
MAYOTTE, L'LE
AU LAGON
21H10
RUSH
19H55
NCIS :
LOS ANGELES
19h50
LE PLUS GRAND
CABARET DU MONDE
19H48
DANSE AVEC LES STARS
19h55
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - N
o
vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
N
o
vert : 15-27
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -
021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 -
021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 -
021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 -
021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
Horaires des prires
24 dhou el hidja 1435
Samedi 18 octobre 2014
Dohr............................. 12h33
Asr................................ 15h41
Maghreb.................... 18h11
Icha................................. 19h29
25 dhou el hidja 1435
Dimanche 19 octobre 2014
Fadjr............................. 05h32
Chourouk................... 06h59
NUMROS UTILES
HPITAUX
COMPAGNIES ARIENNES
LA VIE RELIGIEUSE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction :
Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard
Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
BOUMERDS
Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1
Tl. / Fax : (024) 81 47 91
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BOUIRA
Cit 280 logts Bt 05 2

tage
en face de la Wilaya
Tl. / Fax : (026) 93 67 06
BJAA
Route des Aurs
Bt B - Appt n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44
DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
PUBLICIT
SigeLibertTl. : (021) 307897/Fax: (021) 307899
ANEP1, avenuePasteur- Alger
Tl. : (021) 737678/7371 28Fax: 021 739559
BUREAUX RGIONAUX
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
LIBERTE
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
DIFFUSION
Centre : Libert : 021 87 77 50
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
22
LIBERTE
Tl
Vendredi 17 - Samedi 18 octobre 2014
23
LIBERTE
Culture
JOURNES LITTRAIRES MDA
Le roman et son adaptation au cinma en dbat
L
a maison de la culture Hassan El-
Hassani de Mda abritera du 19
au 21 octobre les 3
es
Journes
littraires sous la thmatique Le roman
et son adaptation au cinma, en pr-
sence de nombreux crivains, potes et
universitaires de la rgion.
La sance inaugurale sera marque
par la visite dune exposition-hommage
au dfunt scnographe algrien Ab-
delkader Farah mondialement connu
pour ses travaux artistiques qui dco-
rent le palais de la reine dAngleterre.
Le prsident du Conseil suprieur de
la langue arabe Azzedine Mihoubi,
qui sera prsent aux journes, donne-
ra une confrence intitule Exprien-
ce personnelle en matire
dcriture,entre crativit et reprsen-
tation cinmatographique. Plusieurs
interventions portant sur lcriture et
ladaptation du texte littraire au ci-
nma feront lobjet de dbats en rf-
rence aux expriences tentes en la ma-
tire travers la production cinma-
tographique nationale, a-t-on not.
Des sances de lecture potique et de
nouvelles sont galement prvues au
cours des journes au cours desquelles
des potesconnus et des crivains en
herbe se donneront la rplique pour fai-
re connatre les textes connus ou indits
dauteurs nationaux. Outre les activi-
ts lies la thmatique des journes,
les participants bnfcieront de sorties
vers lespace de lartisanat traditionnel
dEl Hamdania sur la RN1.
Les journes seront cltures par la c-
rmonie de remise dattestations qui
sera suivie par une soire musicale en
lhonneur des convives.
M. EL BEY
MOHAMED MAGANI A REU LE PRIX COUP DE CUR
Kamel Daoud laurat du prix de lEscale littraire dAlger
A
u cours dune crmonie or-
ganise avant-hier aprs-midi
lhtel Softel, le Prix de lEs-
cale littraire dAlger 2014 (organis
depuis lanne dernire par lhtel
Softel) a t attribu Kamel Daoud,
pour son romanMeursault, contre-en-
qute (ditions Barzakh).
Lauteur, qui a dj reu le Prix Fran-
ois Mauriac de lAcadmie franaise
et le Prix des Cinq continents de la
francophonie pour ce roman paru en
2013 en Algrie, puis quelques mois
plus tard en France aux ditions Actes
Sud, est galement en lice pour le Gon-
court et le Renaudot (les rsultats se-
ront annoncs le 5 novembre pro-
chain). Le prix Coup de cur de lEs-
cale littraire dAlger est revenu
Mohamed Magani, pour son roman
Rue des perplexes (ditions Chihab). Le
jury, par la voix dAkli Tadjer, a consi-
dr, lors de la confrence de presse
qui sest tenue lundi dernier, quun
prix du Premier roman tait trop
alatoire, et donc celui-ci a t rem-
plac par le Coup de cur.
Nadia Sebkhi, directrice du magazine
Livrescq et membre du jury (compo-
s galement de Youcef Saah, Denis
Labayle, Akli Tadjer, Outoudert
Abrous et Peggy Derder), a expliqu
que le choix a t trs difcile pour d-
partager les auteurs nomins. Huit au-
teurs slectionns par leurs diteurs
taient, en fait, en lice, pour des ro-
mans sortis en 2013, savoir Nazim
Benhabib pour Le Nid de la colombe
(ditions Dalimen), Kamel Daoud
pour Meursault, contre-enqute (di-
tions Barzakh), Samir Toumi pour Al-
ger, le cri (ditions Barzakh), Moha-
med Magani pour Rue des perplexes
(ditions Chihab), Rachid Mokhta-
ripour Mauvais sang (ditions Chi-
hab), Abderrahmane Mekhelef Un
brin de menthe loreille (ditions
Apic), Lela Nakkache pour La Mai-
son des images (ditions Rafar), et
Djamila Lounis Belhadj pour La Fem-
me en clair-obscur (ditions Casbah).
En plus dune dotation fnancire, les
deux laurats, qui succdent ainsi
Habib Ayyoub et Sarah Hadar, seront
invits au prochain Maghreb des
Livres.
Revenant sur le prix de lEscale litt-
raire en langue arabe qui devait ga-
lement tre dcern cette anne, Akli
Tadjer a indiqu que les personnes qui
avaient t sollicites ont souhait
tre rmunres. Et cest pour cette rai-
son que la mise en place de ce jury na
pu se faire.
R. C.
L
e rideau est tomb jeudi sur la premire
dition des Journes du court mtrage de
An Tmouchent qui a vu natre une nou-
velle gnration du 7
e
art. La crmonie
de clture a t rehausse par la prsen-
ce de Moussa Haddad, un des pionniers
du cinma algrien. Le premier prix est revenu au
court mtrage Suicide de Redouane Beladjila, une
troublante intrigue ralise en 2013 dune dure de
930 et tourne en noir et blanc. Le deuxime prix est
revenu au jeune scnariste et ralisateur Abadou Ab-
deldjaoued pour son flm LIdentit, une production
qui date de 2012 et qui raconte lhistoire de deux per-
sonnages de thtre sur scne (Abdou Merbouh et
Bouhadjar Boutechiche) qui se dchirent propos
dune identit perdue. Quant au 3
e
prix, il a t d-
cern au flm Derniers recours de Mahi Bena, une co-
mdie dramatique dune dure de 18, qui raconte les
prgrinations de Slimane, lequel se voit refuser le re-
nouvellement de son titre de sjour dtudiant en
France. Une situation qui loblige se compromettre.
Trois autres flms se sont vu dcerner des prix den-
couragement. Il sagit dEquivoque du jeune ralisa-
teur Belghalem Youcef, Le Terroris de Youcef Soui-
kat et I hate my life de Hakim Belgrade. A cette oc-
casion, le ralisateur de Harraga Blues, en loccurrence
Moussa Haddad, a t honor par le wali par intrim.
Prenant la parole juste avant la remise des prix, Dr
Bensalah Mohamed, prsident du jury, na pas cach
la difcult que son jury a rencontre: Il a t trs
difcile de dsigner les laurats et de les dpartager,
ils ont besoin beaucoup plus dun comit dencoura-
gement que dun jury. Il voquera certaines recom-
mandations qui ont t retenues, comme celle rela-
tive aux universitaires qui devront simpliquer da-
vantage cette relance du 7
e
art. Les universitaires
devront sintgrer dans ce processus pour quil soit per-
ptuel travers lorganisation des ateliers dont len-
cadrement sera assur par des ralisateurs algriens
qui sont prts mettre leur savoir-faire et leur exp-
rience au proft de cette jeune gnration de ralisa-
teurs qui ont besoin dune formation, a-t-il dclar.
Il a annonc la cration prochaine dune mdiathque
au complexe culturel, avec lapport dune trentaine
de flms dupliqus. Aussi, afn dviter lisolement de
An Tmouchent qui recle un patrimoine historique
inestimable, M. Bensalah a annonc la mise sur pied
des passerelles qui relient toutes les villes organisatrices
de ce type de manifestations, limage de Bjaa, tout
en prcisant que le cinma qui est une fentre ouverte
sur le monde a t introduit aussi bien luniversit
dOran qu celle de Mostaganem comme une matire
part entire, dans la mesure o nous sommes dans
une culture de laudiovisuel, o limage parle aussi bien
au conscient quau subconscient. Appel donner son
avis sur ces journes, Moussa Haddad, qui a assist
aux quatre projections au menu de la 3
e
et dernire
journe, sest dit trs tonn et trs satisfait par la qua-
lit de travail des jeunes participants. A lissue de cet-
te manifestation, son flm Harraga Blues a t pro-
jet au complexe culturel de An Tmouchent.
M. LARADJ
PREMIRES JOURNES DU COURT MTRAGE DE AN TMOUCHENT
Le 1
er
prix attribu Suicide
de Redouane Beladjila
Trois films ont t prims lors de la crmonie de clture de ces Journes, qui a eu lieu jeudi
dernier au complexe culturel de la ville, et qui a notamment t marque par la projection du long
mtrage Harraga Blues de Moussa Haddad.
Mohamed Bensalah, prsident du jury des premires journes du court mtrage qui ont pris fin jeudi dernier.
Vente-ddicace
nSabrina Challal et Saeeda
OthmaneTolba ddicaceront
respectivement, Comme un
souffle sur ma nuque et Je
mexcuse pour le bonheur (parus
tous deux aux ditions Lazhari
Labter), aujourdhui, de 15h 18h
la librairie internationale
Aurassi Omega. Cette sance sera
suivie dune lecture de posie.
Caf littraire
nLauteur Hend Sadi animera un
caf littraire autour de son
livreMouloud Mammeri ou la
colline emblmatique (ditions
Achab), samedi 25 octobre 2014,
14h au Thtre rgional Malek-
Bouguermouh de Bjaa.
Cinma
nJusquau 28 octobre la salle
El-Mougar, projection
deLAndalou de Mohamed
Chouikh, raison de trois sances
par jour (sauf les dimanches):
14h, 17h et 20h.
Expositions
nJusquau 20 novembre, au
muse dart moderne et
contemporain (MaMa), 5
e
Festival
national de la photographie dart
(Fespa).
nJusquau 6 novembre, la
rserve de tableaux et de latelier
dencadrement au Lotissement
Bouchaoui2 n325 (en face de la
fort Bouchaoui), 14
e
Salon
dautomne du petit format. Le
vernissage a lieu aujourdhui
14h.
nJusquau 6 novembre, au
Centre des arts et de la culture du
palais des ras Bastion 23 (23,
boulevard Amara-Rachid, Alger),
exposition intitule Mexique:
villes du patrimoine mondial.
nJusquau 20 octobre, la galerie
dart Asselah-Hocine (39/40, rue
Asselah-Hocine, Alger),
exposition de peinture de lartiste
Noreddine Mokkedes.
nJusquau 23 octobre, la galerie
dart Acha-Haddad (84, rue
Didouche-Mourad, Alger),
exposition de peinture de lartiste
Abdelhamid Sahraoui.
nJusquau 31 octobre, au centre
culturel Abdelouaheb-Selim de
Chenoua (Tipasa), exposition de
lartiste peintre Ismail Chanaa.
Jusquau 20 octobre, la
bibliothque multimdia Agha (5,
rue de la gare Agha, Alger),
exposition collective de 11
femmes artisanes.
nJusquau 1
er
novembre, au
Centre culturel Mustapha-Kateb
(5, rue Didouche-Mourad, Alger),
exposition de peinture de lartiste
Saliha Khelifi. Le vernissage aura
lieu aujourdhui 15h, et sera
suivi par des rcitals de posie.
SORTIR
Kamel Daoud, laurat de la 2
e
dition du prix de lEscale littraire dAlger.
D
.
R
.
D
.
R
.