Libe 2

3
:
H
I
K
K
L
D
=
Z
U
V
X
U
V
:
?
a
@
n
@
m
@
j
@
a
;
M

0
0
1
3
5

-

3
2
9

-

F
:

1
,
3
0

E
Projet5:Mise en page 1 26/03/10 11:29 Page1
CAMLIA,
LANOUVELLE
STARQUI SAIT
CHANTER
PAGE 28
M
A
T
H
I
E
U
Z
A
Z
Z
O
A
F
P
PAGES 2-4
JEUNES
DIPLMS
LESGRANDS
CHANTIERSDE
L'UNIVERSIT
12 PAGES SPCIALES
JEUNES
DIPLMS
LUNDI 29 MARS 2010
Deux ans et demi aprs le vote de la loi LRU, la majorit des universits sont devenues autonomes. Biland'une rforme qui fait toujours dbat.
Universits
Attention
travaux
Illustrations
OTTO
Une majorit
de Franais
juge crdible
une victoire
de l'opposition
unie Vert-PSen
2012, selonnotre
sondage Viavoice.
K
I
L
L
O
F
F
E
R
Sondageprsidentielle
Dsir de
gauche
Maliki contre Allawi,
la bataille des deux Irak
ELECTIONS Si Iyad Al-
lawi, le vainqueur du scru-
tinlgislatif, parvient for-
mer une coal i ti on
gouvernementale une t-
che qui s'annonce des plus
difficiles et de longue du-
re c'est un nouvel Irak
qui devrait voir le jour. Un
Irakrsolument pro-amri-
cain, tournant franchement
le dos l'Iran, oles baasis-
tes plus ou moins repentis
pourraient retrouver une
place politique, et qui re-
prendrait son rang au sein
du monde arabe o il fait
actuellement figure de pa-
ria. Soit unchangement de
capradical par rapport ce-
lui duPremier ministre sor-
tant, Nouri al-Maliki. Tout
spare les deux hommes.
Allawi fut un compagnon
de route de SaddamHussein
avant de se brouiller finale-
ment avec lui. Biendiffrent
est Al-Maliki opposant de
toujours l'idologie laque
vhicule par le parti Baas
de Saddam et proche de
l'Iran.
PAGES 6-7
BESSON:
GUILLONEST
UNLCHEET
UNRACISTE
PAGE 22
A
F
P
1,30 EURO. PREMIRE DITION N
O
8981 LUNDI 29 MARS 2010 WWW.LIBERATION.FR
IMPRIM EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,10 , Autriche 2,80 , Belgique 1,40 , Canada 4,25 $, Danemark 22 Kr, DOM 2,20 , Espagne 2 , Etats-Unis 4,25 $, Finlande 2,40 , Grande-Bretagne 1,60 , Grce 2,40 ,
Irlande 2,25 , Isral 18 ILS, Italie 2,20 , Luxembourg 1,40 , Maroc 15 Dh, Norvge 25 Kr, Pays-Bas 2,10 , Portugal (cont.) 2,10 , Slovnie 2,50 , Sude 22 Kr, Suisse 3 FS, TOM 400 CFP, Tunisie 1700 DT, Zone CFA 1 700 CFA.
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.: 8
0
0
.6
3
6
4
.6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
: 1
.8
7
7
.9
8
0
.4
0
4
0
O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY
Aprs sa large victoire auxrgionales, le PSest maintenant
donn gagnant en2012 par le baromtre Viavoice
pour Libration. Reste trouver le boncandidat
Unvent d'Elyse
soufflesur lagauche
OULAITL DLS LLADLS DL LOOSITION LLS INCIAUX SOCIALISTLS LSIDLNTIALLS
Pour chacune des personnalits suivantes, diriez-vous quelle serait
D.Strauss-kabn
Bertrand Delano
Martine Aubry
Daniel Cohn-Bendit
55
53
49
42
-
-
Franois Hollande
Marie-George Buffet
Olivier Besancenot
Sgolne Royal
4O
39
39
38
-
Sgolne Royal
27
9
4
Martine Aubry
34
59
7
Un bon prsident de la Rpublique Pas un bon prsident NSPP Par rapport fvrier 2009
Pour chacune de ces personnalits, dites-moi si vous en avez une opinion positive
Franois Hollande
9
7
24
Dom. Strauss-Kahn
5O
4O
IO
SONDAGE
ArnaudMontebourg, secrtaire national duPS charg de la rnovation:
Des primaires ouvertes pour
une dmocratie ragaillardie
I
nterpell par lappel du 22 mars de Daniel
Cohn-Bendit, ArnaudMontebourg, secr-
taire national duPScharg de la rnovation,
estime que les primaires pour dsigner le can-
didat de gauche en 2012 sont une forme em-
bryonnaire de cooprative politique, telle que
voulue par le leader cologiste.
Daniel Cohn-Bendit appellesortir des partis
machinesissus de la rvolutionindustrielle.
Cette question se pose-t-elle aussi au PS?
Les citoyens peuvent-ils redevenir copropri-
taires de lactionpublique et politique? Cette
questionconcerneaussi bienlefonctionnement
de la Rpublique que celui des grands partis de
gauche. Les appareils vivent replis sur eux-
mmes, enferms dans les dlices empoisonns
de la lutte pour le pouvoir. Et quand les divi-
sions internes saccentuent, cela entrane la
destructionde loutil partisanlui-mme, dont
les Franais ont pourtant besoinpour transfor-
mer la socit. Cest ce que nous avons vcuces
dernires annes auPS, avec le point cul-
Y
es theycan! La claque inflige
la droite auxlections rgio-
nales a videmment redonn
des couleurs la gauche. Et,
du coup, unpeu de foi enses capacits
reconqurir lElyse. La dernire li-
vraisonde notre baromtre Viavoice (1)
lemontre. Jusquici, les Franais sebor-
naient esprer sa victoire. Sans tropy
croire. Le scrutin de mars a chang la
donne. Certes, ils sont toujours 52%
souhaiter que la gauche gagne la pro-
chaine prsidentielle, alors que 36%se
prononcent pour la droite. Mais dsor-
mais, la chose est juge crdible: une
large majorit des sonds, soit 59%, es-
time que lagauche gagneraitla prsi-
dentielle si elle se droulait aujourdhui,
contre 36%il y a moins de deux mois.
MODESTIE. Plus inquitant pour le
campprsidentiel: 40%des sympathi-
sants UMP partagent ce diagnostic,
alors que la popularit de Nicolas
Sarkozyseffrite, comme celle de Fran-
ois Fillon (lire page 4). Mais il existe
dsormais, gauche, un autre argu-
ment. La crdibilit de lalternance pr-
sidentielle repose, galement, sur le crdit
croissant accord aux leaders de la gau-
che, note Franois Miquet-Marty, de
linstitut Viavoice. Voil qui ne devrait
pas dcourager ceux-ci, dj nombreux
songer pouvoir faire le job. A com-
mencer par lapremiresecrtaireduPS.
Mme si les prsidents de rgionmart-
lent que cette victoire est avant tout
la leur, Martine Aubry, mcanique-
ment, bnficie aupremier chef dubon
score socialiste. Sa popularit grimpe de
deux points, 49%. Quant sa prsi-
dentialit, elle fait un bond de sept
points 34%. Mais cest de ce point de
vue, chez les sympathisants PS, que la
premire secrtaire marque des points,
qui devance dune courte tte Domini-
que Strauss-Kahn(respectivement 59%
et 58%), et laisse quelques longueurs
Franois Hollande (42%) et Sgolne
Royal (41%). Pas de quoi la faire dvier
de la ligne duprofil bas, adopte depuis
Par DAVIDREVAULTDALLONNES
LESSENTIEL
LE CONTEXTE
Prs de 60% des Franais jugent
crdible une victoire de la
gauche en 2012. Et une majorit
souhaite aussi une candidature
unique du PS et des cologistes.
LENJEU
A qui profitera cette embellie
chez les prtendants aux
primaires socialistes qui
pourraient souvrir aux Verts?
alit, puisquelle grignote quatre points
pour atteindre 27%. Dommage: Royal,
comme elle la indiqu sur TF1, puis r-
pt sur France 2, nest pas candidate
llection prsidentielle. Du moins
pour le momentJe ne veuxpas entrer
dans laguerre des chefs, martle-t-elle,
redoutant plus que tout de se laisser en-
fermer dans un duel contre Aubry. Sa
ligne: Peser dans le dbat dides.Et
explorer de nouveaux chemins,
comme assn pendant sa campagne.
Voire des itinraires inattendus. Aprs
avoir sch la photo de famille des pr-
sidents de rgion Solfrino, elle ntait
pas au conseil national du PS samedi,
prfrant Essaouira, auMaroc, pour in-
tervenir, hier, au Womens Tribune
sur les femmes et le pouvoir
CHASSE. Et puis, il y a les autres.
Franois Hollande, dont la prsidentia-
litmontechez les sympathisants socia-
listes, passant de 34% 42%en quel-
ques semaines. Mais dont la popularit
(40%) ne dcolle pas. Reste que lex-
premier secrtaireest fermement dcid
batailler sur la questionducalendrier
des primaires, et empcher que cel-
les-ci ne se transforment envote de va-
lidationdAubry. DSK, lui, fait toujours
la course en tte ct popularit,
avec 55%dopinions positives. Sa prsi-
dentialit, certes, seffrite lgrement
de quatre points. Mais le directeur du
FMI demeure enpole positiondans les-
prit des Franais qui, 50%, estiment
quil serait un bon prsident. Jean-
Christophe Cambadlis a beau assurer
que lachasse laprsidentielle nest pas
ouverte, nul doute que la perspective
de lendemains qui chantent devrait au
plus vite relancer la saison.
(1) Ralis les 25 et 26 mars par tlphone
auprs de 1010personnes (mthode des
quotas).
le scrutinet encore martel samedi la
Mutualit Paris lors duconseil national
duparti. Lheure nest pas au repos ni
lautosatisfaction, a lanc Aubry, qui,
aulendemainde sa premire victoire en
tant que chef duPS, tait victime, a ne
sinventepas, duneextinctiondevoix
Unemodestiequi, combinelavolont
de concentrer ses camarades sur le pro-
jet et aux appels rpts lunit, res-
semble unmoyende mettre le couver-
cle sur la marmite des ambitions. Et de
linstaller, lentement mais srement,
dans le tailleur de la candidate lgitime,
naturelle et incontestable.
Ses camarades, pourtant, nelentendent
pas de cette oreille. Dautant queux
aussi reprennent du poil de la bte. A
commencer par Sgolne Royal qui,
porte par sonbonscore (60%) enPoi-
tou-Charentes, regagne enpopularit:
plus cinq points, soit 38%, sonscore le
plus lev depuis la crationde ce baro-
mtre enjuillet. Et, aussi, enprsidenti-
A
F
P
LIBRATION LUNDI 29 MARS 2010
2
EVENEMENT
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
VICTOIL LSIDLNTILLLL DL LA GAUCHL
Souhaitez-vous que la gauche
gagne la prochaine lection
prsidentielle ?
CANDIDATUL
Prfreriez-vous que les socialistes
et les cologistes prsentent
LACONIIANCLACCODLLLLXLCUTII
4 %
37 %
-rcnc|:-|||cn N|cc|c:Scr|cz,
53
37
5=
=8
=8
=3
Scnccge'|cvc|ce
curL||erct|cn
NO'. 2OO8 -L'. 2OO8 NO'. 2OO9 MAS 2OIO
% dopinions positives
c|ccun
|eurccnc|cct
unccnc|cct
un|ue
NS
39
53
8
Estimez-vous que la gauche
pourrait gagner la prsidentielle
si elle avait lieu aujourd'hui?
OL NON 33 59
8
NS
OL NON 3 52
I2
NS
Martine Aubry, le 9 mars. PHOTOROBERTOFRANKENBERG Franois Hollande, le 14 mai. PHOTOLAURENT TROUDE
Sgolne Royal, le 21 juillet. PHOTOLAURENT TROUDE Dominique Strauss-Kahn, le 24 novembre. PHOTOSBASTIENCALVET
Inventer
Lopinion croit en la
gauche: cest
lenseignement principal
du sondage Viavoice que
nous publions aujourdhui.
Mais la gauche croit-elle
en elle-mme? Plus
prcisment, croit-elle en
ses valeurs, en son projet ?
Rien nest moins sr. Car
ses valeurs sont bouscules
et son projet dans les
limbes. Tout son
rtablissement lectoral,
elle a laiss de ct la
rflexion collective. Or le
dfi est immense. Les
politiques conservatrices
ont dmontr leur
nocivit. Inspires par le
culte de largent, elles se
sont brises surle mur
dargent de la crise
financire. Promettant
lordre, elles laissent la
socit plus dsordonne
que jamais. Le seul projet
possible pour la gauche est
donc un projet de rupture.
Une simple mouture des
politiques passes serait
dsastreuse: il faut
inventer. Mais cet
impratif dinvention
devra se dvelopper, crise
oblige, sous une contrainte
budgtaire implacable. Il
faut une politique
audacieuse; il faut une
politique rigoureuse.
Comment surmonter la
contradiction? De la
mme manire, la monte
verte, bnfique tant
dgards, pose aussi une
question pour ainsi dire
philosophique. Sans ide
du progrs, point de
gauche; mais le progrs
scientifique, technique,
conomique est contest
dans ses fondements. Cette
divergence essentielle
entre les gauches rose et
rouge dun ct, verte de
lautre, devra tre
surmonte, sous peine
dincohrence grave. Il ne
reste quun an peine
pour y parvenir, cest--
dire pour proposer la
France la rupture raliste
quelle attend. Lurgence
est grande et le temps trs
court.
DITORIAL
Par LAURENTJOFFRIN
3
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
Conseil national des Verts, samedi. CcileDuflot, Denis Baupin(g.) et PhilippeMeirieu. PHOTOJEAN-MICHELSICOT
minant du congrs de Reims, dont nous
sommes toujours convalescents.
Quels sont vos remdes?
Face augrandeffondrement conomique et au
dlitement du systme politique, la gauche a
lambition de reconstruire une socit nou-
velle. Pour ce faire, nous aurons besoinde par-
tis qui ne soient plus organiss sur le mode ver-
tical et autoritaire, mais associant les citoyens
cette stratgie duchangement. Aujourdhui,
les appareils infantilisent les citoyens qui se re-
tournent violemment contre le systme politi-
que. Si notre pays est ultra-divis et fait du
surplace, cest aussi parce que les Franais
nont pas assez de poids et de pouvoir dans la
politique pour susciter des solutions et des
compromis ncessaires aupays dont les appa-
reils sont assez peu capables.
Les partis sont-ils prisonniers de leur logique
boutiquire?
La logique des appareils est de maintenir leur
part de march lectoral par laffrontement,
mme quand il ny a plus grand monde pour
les soutenir et se rendre aux urnes. Le besoin
des Franais est de rsoudre des problmes que
les partis ne veulent pas ou plus voir.
Comment en sortir?
Cela implique de rduire le fodalisme des
vieux partis comme le PS, en permettant la
rappropriationdes fonctions publiques et des
mandats par les citoyens, la place de ceuxqui
les accaparent. Cela passe par linstaurationdu
mandat unique parlementaire, avec une limi-
tation trois mandats conscutifs. L-dessus,
le PS envisage de mettre en uvre des rfor-
mes assez radicales ds 2012, afinque lAssem-
ble nationale issue du prochain scrutin in-
carne un renouvellement profond de ses
reprsentants de gauche. Ensuite, il faut int-
grer les citoyens dans les processus de dcision
des partis. Cest lobjectif duprojet des primai-
res ouvertes et populaires.
Ces primaires seront-elles ouvertes?
Le mandat des militants du rfrendum du
1
er
octobre est sans concession. Il ny aura pas
de fermeture des candidatures ni du corps
lectoral. De mme, il ny aura pas de restric-
tionsur le nombre de parti de gauche coorga-
nisateurs. Ces primaires seront unoutil extra-
ordinaire pour les millions de citoyens qui
dsireront semparer du scrutin et peser sur
sonorientation. Par ailleurs, cest unoutil des-
tin au mouvement social et associatif pour
entrer dans la grande histoire politique de no-
tre pays. Au lieu de faire intervenir le vote des
citoyens quandla campagne est termine et la
situationpolitique fige, nous leur donnons le
droit de choisir le candidat la prsidentielle,
ce qui tait auparavant le monopole des tats-
majors politiques et mdiatiques ainsi que des
instituts de sondage. Cest tout le sens dune
dmocratie ragaillardie: permettre au citoyen
de donner un coup dpaule lhistoire. Les
primaires, qui sont une prfiguration de la
VI
e
Rpublique, sont une premire forme
embryonnaire et phmre mais rvolution-
nairede cooprative politique. Cest une fa-
on de rpondre positivement lappel de
DanyCohn-Bendit enimaginant des solutions
concrtes quonpourrait mettre enuvre en-
semble. Par ailleurs, nous prvoyons pour ces
primaires une campagne trs enracine, oles
candidats sortiront des plateaux de tlvision
pour se confronter aux gens. De quoi faire sur-
gir tout un tas de questions prsentes dans la
population, mais pas toujours dans la tte des
dirigeants.
Les primaires ne doublonnent-elles pas avec le
premier tour de la prsidentielle?
Les primaires ont un double avantage. Elles
constituent un outil de mobilisation des ci-
toyens endmocratisant la prsidentielle. Mais
cest aussi un outil de rassemblement partiel
ou total des gauches. Aujourdhui, nous tra-
vaillons trois partis sur la primaire: le Parti
radical de gauche (PRG), le Mouvement rpu-
blicain et citoyen (MRC) et le PS. La question
de ltendre auxcologistes et auFront de gau-
che dpendra de leurs stratgies respectives.
LarnovationduPSneva-t-ellepas seheurter
aux baronnies?
Le PS est un parti surdtermin par lhistoire
et gardien rigide de sa tradition. Alors que la
socit a beaucoup volu, il y a besoin dun
socialisme libre, cratif et mouvant. Il a donc
besoin dtre perturb par la socit pour se
rgnrer. Aprs avoir fait la dmonstrationde
notre unit aux rgionales, il faut maintenant
dmontrer notre capacit muter. Cest tout
lenjeudes trois mois que nous allons consacrer
la rnovationdu PS. Au vu de la dtermina-
tionde Martine Aubry, je crois que nous pour-
rons, dici juillet, accoucher dun vritable
nouveau Parti socialiste.
Recueilli par MATTHIEUCOIFFIER
Lexcutif
seffondre
dans lopinion.
Sarkozy
et Fillon
mis bas
Q
uand la gauche va
rien ne va plus
droite. La squence
dsastreuse que vient
de vivre la majorit sarko-
zyste pourrait longtemps
marquer les esprits. Et dj
les Franais, aprs avoir
sanctionn le pouvoir dans
les urnes, le punissent dans
notre sondage Viavoice (1).
Avec une popularit 37%,
Nicolas Sarkozyretrouve son
score de fvrier 2007, lors-
quil affichait sa vie prive
auprs de Carla Bruni, lun
des summums de sa priode
bling-bling. Il perd 4 points
par rapport notre prc-
dente enqute, conduite
les 25 et 26 fvrier. Sa cote
est ngative dans les milieux
qui ont fait son lection de
2007: chez les plus de 65 ans
(46,8%de bonnes opinions),
les employs (35,7%) et les
ouvriers (31,3%). Assur-
ment, le remaniement gou-
vernemental, a minima, ne
sadressant qu la droite, le
refus dentendre le message
dlivr par les lecteurs
loccasiondes deuxtours des
rgionales et son refus de
rorienter sa politique ont
gar ses propres lecteurs.
Sur ce dernier point, Fran-
ois Fillon, reprenant lan-
tienne prsidentielle, a con-
firm hier, dans le Journal du
dimanche, que tout continue-
rait comme avant : Il ny a
pas de nouveau contrat avec le
peuple, ni de changement de
cappolitique, ni de doute sur le
soutien de la majoritend-
pit des critiques de certains
caciques. Et point non plus
dengagement de sa respon-
sabilit devant le Parlement
comme lencourageaient
lex-Premier ministre Jean-
Pierre Raffarinet le prsident
de lAssemble nationale,
Bernard Accoyer. Il ny a
pas de raison de le faire, as-
sne le Premier ministre.
Ce dernier, lui aussi, plonge
dans notre sondage. A 46%
dopinions positives, il perd
5 points par rapport finf-
vrier. Les opinions ngatives
grimpant de 4 points (47%),
le chef du gouvernement se
retrouve, pour la premire
fois depuis octobre avec une
cote ngative.
PASCAL VIROT
(1) Ralis les 25 et 26 mars
auprs de 1010personnes.
Conforts dans les sondages, les Verts doivent saccorder sur leur stratgie pour 2012.
Europe Ecologie: lessor enest jet
C
est la thorie du homard
qui grandit, perd sa cara-
pace et sen fabrique une
autre. A la fin, cest toujours un
homard, en plus gros, rvait sa-
medi CcileDuflot, lapatronnedes
Verts enmarge de leur conseil na-
tional. Une faondillustrer le d-
passement des Verts et dEurope
Ecologie (EE), act ce week-end,
et non pas sa propre mtamor-
phose en prsidentiable. Ccile
est 9%dans les sondages, jubi-
lait son complice Jean-Vincent
Plac. Et cela donne des ailes.
Hier, Nol Mamre a estim im-
possiblequil ny ait pas de can-
didat cologiste en2012. Dans no-
tre sondage Viavoice (1), 53%des
Franais et 63%des sympathi-
sants cologistesdsirent pour-
tant que PS et cologistes prsen-
tent un candidat unique.
Cest loptiondfendue par Daniel
Cohn-Bendit: troquer unbonac-
cordprogrammatique et lgislatif
avec le PS contre la participation
des primaires ouvertes de la gau-
che, voire le soutien au candidat
PS ds le premier tour. Si les ad-
hrents de la future cooprative me
donnent tort, jen prendrai acte,
prvient-il. Une chose est sre:
dbut 2011, les cologistes seront
consults sur cette chance. La
future EEdoit avoir des modes de
dsignationqui seront vots par tous
et toutes [] sans quotas ni coopta-
tion, a prcis samedi Ccile Du-
flot. Entrinant, aprs unesemaine
datermoiements, le processus de
transmutationdes Verts. Objec-
tif : transformer le plomb de la
crise cologique en or lectoral.
Ce qui nous attend, ce nest ni la
dissolution, ni le repli de qui que ce
soit, mais bien une construction
commune, a-t-elle expliqu, se
posant en garante des deux
chantiers: la suite dEurope Ecolo-
gie et lapprofondissement dupro-
jet pour garantir le succs.
Dans la salle de la CFDT, boulevard
de la Villette Paris, o se c-
toyaient des Verts historiques,
comme Nol Mamre ouYves Co-
chet, et des figures dEE, tels Yan-
nickJadot, Philippe Meirieuet Ka-
rima Delli, le soulagement tait
perceptible. Aprs lappel du
22 mars de Cohn-Bendit pour la
crationdune cooprative, re-
lay le lendemainpar une quaran-
taine de figures de lcologie dans
untexte jug trop ni gauche ni
droitepar Duflotla numro 1
des Verts sest mise dans le
sillage, se flicitaient plusieurs
dirigeants. Elle a pris acte que sa
positionfaire dEEune fdra-
tiondont les Verts resteraient le
noyautait minoritaire. Con-
clusion du dput Franois de
Rugy: Ccile est plus surfeuse
quelle ne cre la vague.Rplique
de Plac: Ccile incarne labsence
de bordel !
M..
(1) Ralis les 25 et 26 mars auprs
de 1010personnes.
4 EVENEMENT
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
RENNES
LIBRATION
26 - 27 MARS
Moments choisis, propos croiss
L
e bonheur a fait recette ce
week-end Rennes. Et pas
seulement parce que le chef
breton, Olivier Roellinger, est venu
expliquer auforumdeLibrationce-
lui quil prouve partager sa cui-
sine mtisse et pice. Durant ces
deux jours, 19000 personnes sont
venues assister et participer la
cinquantaine de dbats concocts
par le quotidienautour dubonheur,
cette ide neuve pour plante glo-
balise et dboussole la recher-
che de voies davenir. De la dnon-
ciation de la performance tout
prixllogeduvivre-ensemble, de
la critique, souvent radicale, de nos
individualismes lexpression
dutopies les plus varies, les dbat-
teurs ysont alls de leur petite dfi-
nition du bonheur. Petit florilge.
CUPIDIT
Reconnue comme valeur sociale par
le systme financier, elle est un dan-
ger majeur pour lquilibre de nos
socits qui doivent faire valoir la pri-
maut de la loi et de lintrt collec-
tif, a fait valoir lex-banquier Jean
Peyrelevade. Pour lessayiste
PatrickViveret, marchandiser le
sens, on sexpose son retour
sous forme de fondamentalisme
et celui du politique sous une
forme despotique, voire totalitaire.
GAGNE
Etre de gauche, cest tre moins
dans la comptition et la gagne, a
expliqu lex-footballeur
et loser heureuxVikash
Dhorasoo la ministre des
Sports, Rama Yade. Mollo, a r-
pondu la ministre, ce nest pas
gravede perdre mais onne peut
quand mme pas glorifier la dfaite.
HEUREUX
Pour le fondateur de Marianne,
Jean-Franois Kahn, enguerrecon-
tre tous les pragmatiques, il est
fauxde dire quonne peut rienfaire
pour changer lemonde. Cest de se
projeter en avant qui rend heureux et
enplus cest utile, senflamme-t-il
enprenant lexemple du de Gaulle
de 1940. Mais attention, le bonheur
est par essence intranquille.
Le sentiment de satit, tout
comme celui de tranquillit,
est tranger au bonheur.
MARCH
La loi du bonheur ne peut rsider
dans le fait quoncomparaisse devant
le march des objets disponibles, at-
taque le philosophe Alain Badiou.
Enguerre contre lhyginisme et la
norme du bonheur, la psycha-
nalyste Elisabeth Roudinesco ac-
quiesce et explique quonpeut faire
les dbats les plus pousss intellec-
tuellement et avoir des gobelets de
Coca la sortie (sponsor du
forum). Pour lhistorienPierre Ro-
sanvallon, la consommation est
une pathologie du lien social.
TRAVAIL
Cest Martine Aubry qui va tre
contente. Pour Daniel Cohn-Ben-
dit, si onveut dutemps, de lactivit
citoyenne, il faut rduire le temps de
travail !Au fait, quen est-il de la
question du maintien de la cellule
familiale et son bonheur ? sin-
quite unauditeur dans le dbat sur
le travail du dimanche. Le but du
gouvernement nest pas de crer le
bonheur, mais de crer les conditions
de sa ralisation, a rpondu le pa-
tron de lUMP, Xavier Bertrand.
PARADIS
Un endroit o on peut se balader
tout nu sous les cocotiers!a ironis
lhistorienJeanDelumeau propos
de la reprsentationpublicitaire du
paradis. Pour le professeur duCol-
lge de France, nous avons plus
que jamaisbesoinde paradis dans
notre poque de dsillusions. La
mort de chacun est invitable et il
nous faut une esprance qui nous
transporte vers la certitude du bon-
heur parfait. Lcrivain Abdel-
wahabMeddebnest pas daccord.
Selonlui, il faut retrouver un aris-
tocratisme de ltre, habiter le monde
en pote, vivre sa vie comme une
uvre dart. Cest a le paradis, ici et
maintenant.
PERFORMANCE
Un mythe, une projection dans la-
quelle chacun met ce quil veut, a
reconnu le cadre de Danone, Em-
manuel Faber, selonlequel leffi-
cacit est avant tout collectivedans
lentreprise. Pour le sociologue
Alain Ehrenberg, lvaluation de
cette performanceest devenue
trs difficile dans nos socits pos-
tindustrielles, do le stress et les
tensions permanentes.
Par CHRISTOPHEALIX
DBATS
Le duel
La France vote gauche et Sarkozy pense

reconqurir ses lecteurs en faisant une
politique plus droite. Ce n'est pas logique.
LAURENT JOFFRIN
Sguin na jamais atteint les plus

hautes marches car il tait plus un
homme de contre-pouvoir que de
pouvoir.
SYLVIE PIERRE-BROSSOLETTE
Sarkozy veut rassurer la droite mais il est

boulimique de pouvoir, il va devoir changer
ses mthodes et se changer lui-mme.
SYLVIE PIERRE-BROSSOLETTE
Les lundis
et jeudis sur
France info
Nicolas Poincar
A 8h50 avec
duel_29-03-10:Mise en page 1 28/03/10 15:02 Page1
Durant deux jours, 19000personnes ont particip au forum. Ici, lintervention de Martin Hirsch. THIERRYPASQUET. SIGNATURES
Le ForumLibration, tenuce week-end Rennes, qui a runi philosophes, historiens, crivains,
sociologues, politiques, chef dentrepriseportait sur lide dubonheur. Achacunsa dfinition.
5
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
Lex-baasiste remporte le scrutindune si courte
tte que rienne lassure de remplacer le Premier
ministre sortant. Deuxvisions de lIraksaffrontent.
Par JEAN-PIERREPERRIN
S
i Iyad Allawi, le vainqueur des
lections lgislatives, parvient
former une coalitiongouverne-
mentale, tche qui sannonce
des plus difficiles et de longue dure,
cest un nouvel Irak qui devrait voir le
jour. UnIrakcette fois rsolument pro-
amricain, tournant franchement le dos
lIran, o les baasistes plus ou moins
repentis pourraient renouer
avec la politique, et qui re-
prendrait sa place au sein du
monde arabe o il fait actuellement
figure de paria. Soit unchangement de
cap radical par rapport celui du Pre-
mier ministre sortant, Nouri al-Maliki.
Allawi a obtenudeux siges de plus que
son rival (91 contre 89). Les deux lea-
ders sont aucoude--coude, la bataille
pour le pouvoir Bagdadest loindtre
gagne.
Faute de majorit, IyadAllawi est con-
damn former uncabinet de coalition.
Demble, il a fait savoir quil tait dis-
pos discuter avec les autres forma-
tions et a lanc des ngociations. Cest
ce quoi semploient aussi Al-Maliki et
le bloc quil dirige, lEtat de droit. En
fait, tout spare les deux hommes. Al-
lawi, mdecinchiite de 64 ans, est issu
dune famille ayant donn plusieurs
hauts responsables la monarchie ren-
verse en 1958. Cest un grand bour-
geois, form enAngleterre, qui a fait le
choix dappartenir au Baas de 1961
1971. Compagnonde route de Saddam
Hussein, il se brouille finalement avec
lui, ce qui le contraint lexil. En1979,
il est laiss pour mort par des agents du
dictateur qui staient introduits dans
sa maison de Londres. Mais il conser-
vera toujours des liens avec les milieux
baasistes, du moins ceux qui rompent
avec Saddam. Cest avec euxquil fonde
en1991 le Mouvement de lentente na-
tionale. Avec le soutienamricain, il fo-
mente un complot contre le ras,
en1996. Echec sanglant. Mais Washing-
tonsaura le rcompenser: aprs linva-
sionamricaine de lIrak, il est nomm
en2004 Premier ministre par intrim.
Il laissera le souvenir dun homme
poigne, ce qui lui vaut le sur-
nom de petit Saddam. A
cette poque, lIrak plonge
dans la corruption gnralise.
AUTORITARISME. Bien diffrent est
Nouri al-Maliki. Ag de 60 ans, il est
n prs la ville sainte chiite de Ker-
bela. Ds luniversit, il adhre au
parti Dawa, cr pour lutter contre
lidologie laque vhicule par
le Baas de Saddam Hussein et le
parti communiste, qui sera le
creuset des formations islamis-
tes chiites auMoyen-Orient. Sa
terre dexil sera lIran, puis la
Syrie. Aprs la chute du r-
gime, il retourne Bagdad
pour faire partie, de 2003
2004, ducomit charg de
purger lappareil dEtat des
anciens membres du Baas,
qui vient dtre interdit. Il est
aussi lun des instigateurs
dune loi antiterroriste parti-
culirement rpressive. Premier
ministre en mai 2006, il affirme
dans unpremier temps quil adaccep-
ter sa fonction par sens du devoir plus
que par ambitionpolitique, et apparat
dabord comme un Premier ministre
par dfaut. Mais trs vite, il tend son
influence sur le pays, allant jusqu tre
tax dautoritarisme par des rivaux
chiites et sunnites. Lune de ses missions
va tre de doter lIrakde forces de scu-
rit totalement sous soncontrle. Cest
avec celles-ci quil va mettre finau r-
gne des milices armes chiites ayant mis
le pays sous coupe rgle, en particu-
lier, en 2008, lArme du Mahdi, les
brigades dujeune chef radical Moqtada
al-Sadr. Lattaque du bastionde Sadr-
City, dans la banlieue de Bagdad, sera
froce. Tout profite alors Al-Maliki: il
bnficie la mme priode du surge
amricainenIrak, qui, enrenforant les
troupes et enachetant des tribus sun-
nites favorables Al-Qaeda, va
baisser de faon considrable la
guerre interconfessionnelle.
STRATGIE. Tout spare ds
lors le militant chiite de longue
date de lancienresponsable baa-
siste. Acommencer par leur vision
dupays. Cest lidentit mme de ce-
lui-ci qui est en jeu. Al-Maliki veut an-
crer lIrak dans lespace
chiite enle rappro-
chant de
lIran, mais
aussi de
pays non
a r a b e s
comme laTurquie. Allawi veut aucontraire
le faire revenir au sein du monde arabe, le
rattacher tous les rgimes sunnites con-
servateurs [Arabie Saoudite, Jordanie,
Egypte, pays duGolfe, ndlr], souligne
le chercheur au CNRS et spcialiste de
lIrakPierre-JeanLuizard. Dodes ap-
proches politiques radicalement diff-
rentes. Al-Maliki a une obsession: le re-
tour des baasistes, quil a notamment
tent dempcher en disqualifiant
500candidats essentiellement sunnites
des lections, dont plusieurs membres
figurant sur la liste de son adversaire.
Allawi mise au contraire
sur leur rintgration
pour stabiliser
lIrak. Cest ce qui
lui a valusonsuc-
cs aux lgislati-
ves : bien que
chiite, il fait le
plein des voix
dans les rgions
majorit sunnites.
Les deuxcandi-
d a t s
ATTENTATS
Six personnes ont t tues hier
dans plusieurs attaques dans le nord
du pays. Vendredi, 52 personnes
avaient t tues et 73 autres bles-
ses dans un double attentat Baa-
qouba (nord de Bagdad) peu avant
lannonce du rsultat des lections.
A la suite des lections du 7 mars, le Parlement est redessin:
w Bloc irakien (Iyad Allaoui): 91 siges
w Alliance de lEtat de droit (Nouri al-Maliki, sortant): 89
w Alliance nationale irakienne (Moqtada al-Sadr et chiites religieux): 70
w Kurdistania (les partis kurdes UPK et PDK): 43
w Goran (parti kurde dissident): 8
w Front de la concorde (sunnites): 6
Enfin lAlliance de lunit irakienne (mixte), 4 ; lUnion islamique du Kurdis-
tan, 4 ; Jamaa Islamiyah (islamistes kurdes), 2 et les minorits religieuses, 8.
REPRES
Allawi-Maliki,
labataille
deBagdad
Iyad Allawi,
vainqueur des
lgislatives, ici
en 2006, Bagdad.
PHOTOWATHIQ
KHUZAIE.EPAS.SIPA
ANALYSE
6
MONDE
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY
Population de lIrak: 29,6 millions.
w Musulmans chiites: 59%,
w Arabes sunnites: 23,5%.
w Kurdes: 14,5%.
w Chrtiens, Yazidis, Sabens, Cha-
baks: 3%.
w Les Turcomans, autour de 600000,
sont compts avec les sunnites et les
chiites.
Nous pensons quil doit
yavoir ungouvernement
fort capable de prendre
des dcisions qui servent
le peuple irakien.
IyadAllawi samedi, enlanant les
ngociations pour faireunecoalition.
source de prbendes et de privilges
sans fin, celui-ci aura choisir entre un
Premier ministre sortant, qui a men
contre ses milices une guerre atroce, et
Allawi, qui veut faire participer aupou-
voir danciens baasistes et inscrire lIrak
dans le camppro-amricainet anti-ira-
nien. Les partis kurdes risquent gale-
ment de trouver la potion amre.
Si lactuel vainqueur des lections l-
gislatives du 7 mars parvient former
un cabinet, une autre tche difficile
lattend: obtenir la fidlit des forces de
scurit, faonnes au-del de
tout lien constitutionnel
par son adversaire. On
peut sattendre aussi
ce que Thran, inquiet
de la victoire dIyadAl-
lawi et qui lon prte
plus dinfluence enIrak
que les Etats-Unis,
multiplie les ingren-
ces. A quelques mois du
retrait amricain, lenjeu
de cette rivalit est
consi dra-
ble.
L
a
p
e
t
it
e
a
g
e
n
c
e
d
a
n
s
la
p
r
a
ir
ie
-
I
llu
s
t
r
a
t
io
n
: P
. R
a
im
b
e
a
u
lt
PROPRITAIRES,
LOCATAIRES,
quest-ce quon attend
pour se dire
OUI
NOUVELLE GARANTIE
DES RISQUES LOCATIFS
Toutes les infos sur www.grl.fr
La GRL est un dispositif conu par Action Logement et lEtat.
La marque GRL est une marque dpose par lAPAGL
Locataires Propritaires
Assurez-vous
contre les risques
dimpays de loyers
et les dgradations.
Accdez plus
facilement un
plus grand nombre
de logements.
chiites ont donc jou au maximum la
carte de la solidarit confessionnelle
tout enprtendant la dpasser. Sur les
listes de Maliki, les candidats nonchii-
tes taient peu nombreux. Sur celle
dAllawi, la prsence de poids lourds
sunnites, comme le politicienSalehal-
Mutlaq, remplissait le mme rle.
Mme si onest lac [ce que prtendtre
Allawi], onest rattrap enIrak par le con-
fessionnalisme. Il ne peut pas en tre
autrement. Lalacit, cest lastratgie des
minorits, rsume Pierre-JeanLuizard.
TRUBLION. Le Premier minis-
tre sortant refusant de re-
connatre sa dfaite, la ba-
taille pour la formation du
gouvernement promet
dtre rude. Les Kurdes et
les autres formations chiites
seront sollicits par les deux
rivaux. Avec, enpositionde
faiseur de rois, le jeune tru-
blionchiite Moqtada al-Sadr,
dont la liste est arrive en
troisime position.
Avide dtre
associ au
pouvoir,
Nouri
al-Maliki,
Premier ministre
sortant, en juillet,
Washington.
PHOTOJIMYOUNG.
REUTERS
MONDE 7
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
8 MONDE
Cuba: lachargedesDamesenblanc
Mres, s urs ouproches de prisonniers politiques ont manifest pendant sept jours dans les rues de La Havane.
D
epuis sept ans, Laura Pol-
lan mne une fronde si-
lencieuse dans les rues de
La Havane la tte de
quelques dizaines de dames toute
de blanc vtues. Petite femme
de 62 ans la voix douce et au re-
gardclair, elle tait une professeure
de lyce sans histoire jusqu ce que
des agents de la scurit dEtat ar-
rtent son compagnon, Hector
Maseda, journaliste et prsident
dunmouvement politique interdit.
Ctait le 19 mars 2003. Soit le
deuxime et
avant-der-
nier j our
dune vague darrestations
de 75 opposants, journalistes, bi-
bliothcaires, mdecinstous ac-
cuss dintelligence avec lennemi
amricain. Sept ans plus tard,
53 restent incarcrs.
Larrestationde monmari at pour
moi comme un coup de poing la fi-
gure. Jamais je navais voulu me m-
ler de politique malgr les activits
dHector, jamais je navais voulufaire
partie dun groupe. Mais je ne peux
pas rester silencieuse et laisser d-
truire lhomme que jaime, laisser d-
truire ma famille, raconte Laura
Pollan, lme et le cur des Da-
mes enblanc. Pour les sept ans de
leur printemps noir, ces pou-
ses, mres ousurs de prisonniers
dopinionont march pendant sept
jours en rang serr. Pendant sept
jours ou presque, des centaines de
partisans des frres Fidel et Ral
Castro ont manifest bruyamment
contre ces mercenaires en blanc.
Unseul drapage, le troisime jour:
lvacuationmanumilitari, par des
policires, dune trentaine de
Dames en blanc vers des bus. Une
telle dispersion muscle ne stait
pas produite depuis avril 2008,
quand les dissidentes taient ve-
nues manifester sous le nez du
ministre de lIntrieur, place de la
Rvolution.
LAQUAIS. Cuba est sous tension
depuis la mort, le 23 fvrier
42 ans, du prisonnier politique
Orlando Zapata des suites dun
jene de protestation de plus de
quatre-vingt jours. La grve de la
faimet de la soif dujournaliste dis-
sident Guillermo Farias, 48 ans,
hospitalis Santa Clara (centre)
depuis le 11 mars, a accru les cris-
pations du pouvoir communiste.
Les mdias nationaux nen finis-
sent plus de dnoncer engros titres
la campagne dagressionscontre
Cuba mene par les Amricains,
leurs laquaiseuropens et leurs
mercenaires cubains. Devant son
tlviseur, un intellectuel sourit
tristement. Notre gouvernement a
ragi tardivement et mal. Il ny a pas
de leader dans cette dissidence. Si un
jour le rgime tombe, ce sera comme
en URSS: y a-t-il un seul dissident
qui ait un peu de pouvoir aujourdhui
dans lanouvelle Russie? Aucun. Mais
notre gouvernement a donn lui-
mme ces derniers jours une impor-
tance dmesure cette dissidence
que personne ne connat ici faute de
relais dans les mdias locauxet dac-
cs Internet. Pourquoi une telle pu-
blicit? Parce que le gouvernement,
en manque dides pour nous sortir
de la crise conomique, a besoin dun
ennemi pour justifier tous ses probl-
mes. Les Amricains et les Europens
ne semblent lavoir toujours pas
compris.
Dans une dissidence divise, las
Damas de blanco, mais aussi de
apoyo(de soutien) comme on
nomme celles qui dfilent par soli-
darit sans avoir de proches prison-
niers, sont les seules descendre
dans la rue chaque dimanche, d-
fier ensilence, unglaeul la main,
les insultes qui pleuvent. La rue
est Fidelest le sloganqui revient
sans cesse dans la bouche de ceux
qui les rpudient, comme ondit
Cuba. Le message est clair: tant
quelle reste virtuelle, lopposition
est tolre par le pouvoir commu-
niste mais quelle savise de mar-
cher dans la rue, la confrontation
devient presque invitable. La plus
clbre blogueuse cubaine, Yoani
Snchez, pourtant quasi inconnue
dans lle o sonsite GeneracinY
est censur, la appris ses dpens:
voulant partici-
per une ano-
dine manifesta-
tion pour la paix
en novembre,
elle a t brutale-
ment renvoye
son domicile et son blog par les
agents en civil de la Scurit.
RPUDIATION. Une mre de fa-
mille, dont la maison en centre-
ville sert de QG aux Dames en
blanc, raconte une autre forme de
rpression: Mon mari un ing-
nieur nuclaire de formationaperdu
son emploi au Centre de recherches
scientifiques parce quil avait refus
de participer, au dbut des an-
nes 80, un acte de rpudiation
lencontre de Cubains qui devaient
quitter le pays pour les Etats-Unis.
Cest pour cela que je nen veux pas
ceux qui viennent nous rpudier. Et
puis les Cubains ont t idologique-
ment forms pour rejeter ceux qui
pensent diffremment.
Aujourdhui, aucune des Dames en
blanc ne travaille. Certaines ont
perdu leur emploi, dautres lont
quitt car elles taient harceles, af-
firme Laura Pollan, qui reconnat
recevoir de largent de ltranger
provenant danciens prisonniers po-
litiques cubains dont certains sont
aux Etats-Unis. Cette femme trs
croyante, issue dune riche famille
de propritaires terriens de lest du
pays ayant tout perduavec la Rvo-
lution de 1959, dit nprouver ni
haine ni rancune pour les frres
Castro. Je ne me bats pas pour que
le rgime tombe, mais pour que mon
mari sorte de prison. Il a t con-
damn vingt ans, ce qui quivaut
une peine perptuit car il sera li-
br lge de 80ans. Je ne souhaite
lamort de personne, mais ce ne serait
que justice divine si les frres Castro
mouraient avant mon mari.
Par FELIXROUSSEAU
Envoyspcial LaHavane
REPORTAGE
200
Cest le nombre de prisonniers
politiques Cuba, selon la dissi-
dence en lutte contre le rgime
castriste.
REPRES
Une soixantaine de Dames en blanc ont protest le 19 mars La Havane. Le mouvement existe depuis sept ans. PHOTOALEJANDROERNESTO.EPA.SIPA
Ral Castro, 79 ans, a assur
lintrimde son frre Fidel,
malade, partir de 2006. Elu
prsident en 2008, il entreprend
quelques rformes et fait librer
des prisonniers. Ancien ministre
de la Dfense, il na pas pour
autant rompu avec les pratiques
rpressives du pass.
Les Cubains ont t
idologiquement forms pour rejeter
ceux qui pensent diffremment.
UneDameenblanc
200 km
CUBA
Pinar
del Ro
Santa Clara
Guantnamo
Mer des Carabes
JAMAQUE
Ocan
Atlantique
Ocan
Atlantique
TATS-UNIS TATS-UNIS
La Havane
S
o
u
r
c
e
s
: C
IA
, P
N
U
D
2
0
0
7
CUBA
Capitale
Population (2007)
Esprance de vie
PIB par hab.
Ination
51
e
sur 182 sur lindicateur de dveloppement humain
La Havane
11,26 millions
77,45 ans
6 884 euros
4,2 %
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
MONDEXPRESSO 9
Par SOPHIEBOUILLON
Poussederacismeanti-
Blancs enAfriqueduSud
J
ulius Malema, 29 ans,
prsident de la Ligue des
jeunes duCongrs natio-
nal africain (ANC, au pou-
voir), nen est plus une
provocationprs. Le 5 mars,
devant une centaine dtu-
diants de luniversit de Jo-
hannesburg, il a entonn un
vieuxchant de libration, in-
vitant son auditoire tuer
les fermiers blancs, car ce sont
des violeurs. Un couplet
plutt malvenu, une cen-
taine de fermiers blancs
tant tus chaque anne
dans les campagnes sud-
africaines. Depuis 1994,
1600personnes, enmajorit
afrikaners, ont t victimes
de ce que Nelson Mandela a
dcrit comme des actes de
revanche raciale.
Trs remonte, lassociation
Afriforum a aussitt port
plainte contre Malema, pour
incitation la haine. Emana-
tion du syndicat afrikaner
Solidarit, cette association
se veut engage dans la d-
fense des minorits. Il
sagit surtout, en loccur-
rence, de la minorit afrika-
ner, au pouvoir pendant
lapartheid (1948-1991). Un
groupe qui reprsente envi-
ronla moiti de la population
blanche du pays (4 millions
de personnes sur 49millions
dhabitants). Afriforumex-
plique vouloir sopposer au
mouvement de retrait int-
rieur ou dmigration des
Blancs face lobsession ra-
ciale grandissante du gouver-
nement, les interfrences poli-
tiques dans le sport, la
criminalit et le changement de
noms de certains lieux. Kal-
lie Kriel, son prsident, se
bat notamment contre le
changement de nomde Pre-
toria, la capitale, pour
Tshwane petit singe,
nomdune rivire locale en
sistswana, lune des onze
langues nationales. Sesti-
mant victimes dunracisme
anti-Blancs, les membres
dAfriforum redoutent les
mmes drives quauZimba-
bwe voisin.
Lassociationsest dailleurs
lance dans une bataille juri-
dique de longue haleine, aux
cts des fermiers blancs ex-
propris au Zimbabwe. Un
tribunal de la Communaut
de dveloppement dAfrique
australe (SADC) a dabord
reconnu, ennovembre 2008,
lillgalit des invasions de
fermes au pays de Robert
Mugabe. Saisi par Afriforum,
un tribunal sud-africain a
estim, le 25 fvrier dernier,
que les 4000fermiers expro-
pris pouvaient tre indem-
niss via la saisie dintrts
zimbabwens enAfrique du
Sud. Une victoire largement
morale mais qui ne sera
sans doute pas suivie def-
fets. On voit mal le gouver-
nement sud-africain, loyal
Robert Mugabe, son ancien
alli du temps de la lutte
contre lapartheid, confis-
quer leurs villas aux digni-
taires zimbabwens, afin
dindemniser des fermiers
blancs.
VU DE JOHANNESBURG
O
bama apprcie beau-
coup Sarkozy, il
laime beaucoup,
entend-on ces jours-ci la
MaisonBlanche. Voil la r-
compense de plus dun an
defforts pour gagner le
cur du prsident amri-
cain. Le chef de lEtat fran-
ais, qui entame aujourdhui
une visite auxEtats-Unis par
un discours NewYork sur
la relationfranco-amricaine
et la mondialisation, sera
reu demain la Maison
Blanche pour unentretiende
travail, suivi dun dner
quatre, avec Michelle et
Carla, dans les appartements
privs des Obama.
Une premire, soulignent
les diplomates franais qui
prsentent ce dner comme
une marque destimepar-
ticulire. Ce nest pas faux:
BarackObama garde gnra-
lement une certaine distance
avec ses homologues. Et peut
mme se montrer inhospita-
lier, comme BenyaminNta-
nyahouena fait lexprience
la semaine dernire: reului
aussi la Maison Blanche, il
sest vu planter dans un sa-
lonpendant quObama par-
tait dner de sonct avec sa
famille.
Merveilleuse. Ceci dit,
en faisant Nicolas Sarkozy
cet honneur, Obama rattrape
aussi la dception de son
passage en France, en juin,
quand il avait prfr aller
dner dans un bistrot pari-
sien avec sa femme plutt
que daccepter une invitation
de lElyse. Michelle Obama
tait ensuite venue y djeu-
ner avec ses filles, mais sans
Barack. Pour le gnral Jim
Jones, conseiller la scurit
nationale du Prsident, les
Obamaont apprcilamer-
veilleuse hospitalit des
Sarkozy. Cest du moins ce
que Jones a affirm enrece-
vant quelques m-
dias franais, dont
Libration, il y a
quelques jours.
Sur le fond, les
deux pays sont
plutt enphase sur
les grands dos-
siers. Sarkozy a beaucoup
aid au sujet de lIran et il
a t un solide conseiller et un
soutien pour nos efforts au
Moyen-Orient, sest flicit
Jones. Sur ces sujets, le Fran-
ais a mme souvent donn
limpressionde surenchrir.
Les va-et-vient de Mitchell
[le ngociateur amricain,
ndlr], cest trs bien, mais a
prend du temps et le temps est
compt. On risque une troi-
sime intifada, plaide-t-on
Paris. La Maison Blanche
ne semble dailleurs pas se
formaliser des leons volon-
tiers dispenses par Sarkozy.
Si quelquun peut tre
droite des Etats-Unis, ce nest
pas une mauvaise
chose, sourit Jim
Jones. Barack
Obama apprcie
les dirigeants qui
parlent de faon
claire et sans
ambigut, dit-il
encore. On ne perd ainsi pas
de temps essayer dtre trop
poli.
Renforts. Obama enprofi-
tera aussi pour demander
son homologue franais des
renforts en Afghanistan.
Nous manquons dentra-
neurs pour larme et la police
afghane, a rappel Jones. Si
Sarkozy rechigne envoyer
de nouveaux Franais, cer-
taines troupes affectes au
combat pourraient aumoins
tre reconverties la forma-
tiondes Afghans, plaide en-
core la Maison Blanche.
De notre correspondante
Washington
LORRAINE MILLOT
UneassiettelaMaison
BlanchepourSarkozy
DIPLOMATIEEnvisite dEtat, il dne demainavec Obama.
TATS-UNIS Barack Obama
sest renduhier Kaboul, en
Afghanistan, pour une visite
surprise. Il sest entretenuen
tte--tte avec le prsident
afghan, HamidKarza, avant
de rencontrer le gouverne-
ment et de sadresser aux
forces militaires amricai-
nes.
LIBYELinterdictionde visas
Schengen, qui frappait, la
demande de la Suisse,
188 officiels libyens a t le-
ve hier par lEurope. De
mme, la Libye a annul ses
restrictions sur les visites de
ressortissants de lespace
Schengen. Un contentieux
persiste avec Berne, sur le-
quel Tripoli demande unar-
bitrage international.
CHINEAumoins 123mineurs
taient pigs, hier, dans
une mine de charbon du
nord-est de la Chine, la
suite dune inondation.
138hommes ont russi sor-
tir du puits, situ dans la
province du Shanxi.
Tt outard, nous
devrons liquider
le rgime militariste
pro-iranien
duHamas qui
contrle la bande
de Gaza.
Youval Steinitz leministre
israliendes Finances,
procheduPremier ministre
BenyaminNtanyahou, qui
veut mettrefinauxtirs de
roquettes frappant lesud
delEtat hbreu
79
Cest le nombre dotages dtenus par les Forces armes
rvolutionnaires de Colombie (Farc), selon
Fondelibertad, manation du ministre colombien de la
Dfense. Un chiffre en de de la ralit daprs les ONG.
Douze pirates somaliens
sen sont pris hier, par
erreur, un navire de
guerre nerlandais
patrouillant au large des
ctes somaliennes. Cest la
deuxime fois en moins
dun mois que des pirates
prennent la mme frgate
pour un navire marchand.
Le Tromp participe aux
patrouilles dployes par
lOtan dans le golfe dAden
pour lutter contre les pira-
tes somaliens et son qui-
page nerlandais a
dsarm 32 hommes la
semaine dernire, sans les
arrter. Les douze pirates
intercepts hier ont aussi
t relchs, faute de
preuvescar ils avaient jet
leurs armes et leurs chel-
les de corde la mer. Les
autorits ne veulent en fait
pas sembarrasser
dencombrants prvenus.
Cinq pirates somaliens,
incarcrs depuis 2009
aux Pays-Bas, nont en effet
pas cach leur satisfaction
de goter au confort des
prisons nerlandaises.
LES PIRATES
SE TROMPENT
DE NAVIRE
LHISTOIRE
R
E
U
T
E
R
S
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
Modem: recluscinqsurcinq
Franois Bayroua runi ltat-major duparti centriste pour prendre acte de la tle
des rgionales et entamer la reconstruction. Traverse dudsert enperspective.
F
ranois Bayrouse recentre.
Aprs sa tle dixit le
patron du Modem des
lections rgionales avec
seulement 4,2% des voix, le cen-
triste nestime plus possible de
passer unaccordavec lagauche de
1997, cette version2010de la gau-
che plurielle, alliances des socialis-
tes des cologistes
et du Front de
gauche. Nous
avons voulu ouvrir des portes, cela a
t peru comme un alignement
gauche, a-t-il expliqu.
Samedi aprs-midi, lissue dun
conseil national du Modem, son
dernier carr dinconditionnels
runi pendant plus de cinq heures
dans une salle du sous-sol de lAs-
semble, le centriste a tent de jus-
tifier un nouveau changement de
cap de son curie prsidentielle.
Mais seulement aprs avoir re-
connu ce deuxime chec, aprs
celui des lections europennes
de 2009. Quand on prend une tle,
mieux vaut se taire, a-t-il dclar
pour justifier son silence et lab-
sence de consigne de vote du
Mouvement dmocrate entre les
deux tours des rgionales. Ce r-
sultat est une preuve. Cet chec
pourra nous tre utile pour mener une
bonne analyse et une juste rsolution
pour le futur, a cependant affirm
le troisime homme de llection
prsidentielle de 2007.
PLAISANCIER. Dans une rsolution
vote lunanimit, le Modem
raffirme sa stratgie dindpen-
dance et sa volont de participer
une reconstructioncivique. Cest
presque une motion de confiance vis-
-vis de Franois Bayrou en proie
une avalanche de critiques internes et
externes. Mais ce texte ne signifie pas
accord sur toute la stratgie suivie,
prcise uncadre du Modem. Alors
que les anciens de lUDFtentent de
se regrouper autour du Nouveau
Centre dHerv Morin, que Domi-
nique de Villepin lance sa petite
boutique pour 2012, Franois Bay-
rou raffirme son refus des
manuvres et des combinaisons. Pas
questions que nous nous prtions
quelque micmac que ce soit. Bayrou
le terrien semble tirer des bords
comme un simple plaisancier en
cabotage. Lors des municipales
de 2008, le dput des Pyrnes-
Atlantiques a jou la carte des al-
liances droite et gauche enfonc-
tion des programmes locaux.
En 2009, la veille des europen-
nes, il a endoss les habits de pre-
mier opposant Nicolas Sarkozy,
avec son brlot Abus de pouvoir.
Plus questiondaccordavec les re-
prsentants de la majorit au pou-
voir. ALa Grande-Motte (Hrault),
dbut septembre, lors de luniver-
sit dt du mouvement, sonbras
droit, Marielle de Sarnez, formalise
une politique de la main tendue
avec la gauche et les colos. Les r-
gionales passes, Franois Bayrou
exclut dsormais une reconduction
de la coalition de gauche pour rsou-
dre les problmes dupays. Nous som-
mes depuis le dbut convaincus quil
ny aura pas de rponse juste la
crise de la France porte par la logi-
que du bloc contre bloc.
HUMILIT. Franois Bayrou se
veut donc plus indpendant que ja-
mais et aussi plus seul, envers et
contre tous. Nous nallons pas c-
der unpouce, pas uncentimtresur
ces convictions et ces valeurs,
clame le grand perdant de ses r-
gionales en se parant de trois ver-
tus: Humilit, persvrance et d-
sintressement. Tout au plus
admet-il que la majorit de son
lectorat a prfr sabstenir.
Ceux qui cherchaient une voie diff-
rente ont eu limpression que la ntre
ne leur offrait rien. Et daccuser
ceuxet surtout, celle, la dmission-
naire Corinne Lepage (vice-prsi-
dente du Modem et patronne de
Cap21), qui ont attis les divisions
internes. Elles ont cot extrmement
chers nos listes.
Le prsident duModemreconstruit
donc son mouvement. Son ami,
JeanLasalle, dput des Pyrnes-
Atlantiques et chef de file enAqui-
taine, le seul avoir dpass la
barre des 10%, devient vice-prsi-
dent du Modemavec leurodput
Robert Rochefort. Marc Fesneau,
lulocal expriment et chef de file
dans la rgion Centre, est promu
secrtaire gnral. Aulendemainde
cette dfaite, Franois Bayrou
laisse la porte ouverte qui vou-
dra bienrejoindre sa dmarcheet
ses 4% des suffrages. Il sait quil
entame une nouvelle traverse du
dsert. Dans le dsert, je trouve
quil y adubonet dujuste. apermet
de savoir qui onest, juge-t-il. Cest
au moins cela.
Par CHRISTOPHEFORCARI
PhotoBRUNOCHAROY
ANALYSE
Franois Bayrou, samedi,
lors du conseil national du Modem,
organis dans les sous-sols
de lAssemble.
4,2%
Cest le score du Modemaux
rgionales. Bayrou avait ralis
18,57% la prsidentielle de 2007.
Jean Lassalle, 54 ans, a t
nomm vice-prsident du
Modem. Le dput des Pyr-
nes-Atlantiques sest fait con-
natre pour sa grve de la faim
contre le dpart dune usine
de sa circonscription.
REPRES
Il nyaura pas de
rponse juste la crise
porte par la logique
dubloc contre bloc.
Franois Bayrousamedi
10 FRANCE
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
ANTISARKOZYSMEDes ma-
nifestations No Sarkozy
Dayont t organises sa-
medi Paris et dans plu-
sieurs villes de province,
rassemblant des centaines de
personnes pour dnoncer les
drivesdu gouvernement
et exprimer unmalaise social
grandissant. Lanc par
55 blogueurs franais sur le
modle du No Berlusconi
Day en Italie, dbut d-
cembre, ce mouvement est
n de la ncessit dexprimer
unras-le-bol gnral vis--vis
de la politique de Nicolas
Sarkozy, a dclar lun des
organisateurs de la marche
parisienne (photo) qui a
runi plus dun millier de
personnes. PHOTOJEAN-MICHEL
SICOT
GAUCHE Franois Hollande
a estim hier, quEurope
Ecologie doit dialoguer en
amont avec le PS sur des
propositions pour 2012 et la
rpartition des circonscrip-
tions, indpendamment de
la dcisionquelle prendra de
prsenter ou non un candi-
dat lElyse. Lancien pre-
mier secrtaire du Parti so-
cialiste sest dit, sur Canal+,
favorable un dialogue
avec Europe Ecologie, telle
quelle voudra bien se trans-
former ou se structurer.
HALDEMalekBoutih, mem-
bre dubureaunational duPS
dclare dans un entretien
paratre dans le Journal du
dimanche quen ne le nom-
mant pas la tte de la Haute
Autorit de lutte contre les
discriminations et pour
lgalit (Halde) Nicolas
Sarkozy a cd la pression
de la classe politique, qui vou-
lait le faire rentrer la maison.
Cest la fin dun cycle. Nico-
las Sarkozy a nomm Jean-
nette Bougrab, une fille de
harki et membre de lUMP,
la tte de la Halde.
GOUVERNEMENT Franois
Fillon, a estim hier dans le
Journal du dimanche que la
secrtaire dEtat lEcologie,
Chantal Jouanno, a eu tort
de sexprimer comme elle la
fait sur la taxe carbone,
dont elle a affirm que le re-
port lavait dsespre.
Sil arrivait, pour des raisons
qui lui appartiennent, que [Nicolas Sarkozy]
ne soit pas nouveaucandidat, moi je pense
quil faudra des primaires auseinde lUMP.
[] Je nexclus pas ce moment-l dtre
candidat la candidature.
AlainJupphier sur BFMTV
E
n gagnant la mairie de
Lyonen2001, le socia-
liste Grard Collomb
jurait quil ne serait pas mi-
nistre. Jamais! Moi, ce sera
Lyon, Lyonet Lyon. Jai tropvu
avec Michel Noir [sonprd-
cesseur la mairie, ndlr] les
dgts que a faisait. Neuf
ans plus tard, le snateur-
maire envisage undestinna-
tional, et nexclut pas de se
prsenter la primaire duPS
pour la prsidentielle de
2012. Il a envisag un temps
de lannoncer dimanche
dernier Solfrino, aprs le
second tour des rgionales,
avant de renoncer.
Solitaire. Grard Collomb
veut reprsenter ceux que
lon nomme les barons lo-
caux. Ces lus enracins
qui russissent dans leurs
villes ou rgions, et se sen-
tent mpriss par Paris et
Solfrino. Do la visite de
soutienrendue le 23 fvrier
Georges Frche, prsident de
Languedoc-Roussillon, exclu
duPS. Lescapadechez unlu
auquel il sidentifie, permet-
tait au passage de sattirer la
sympathie dune grosse f-
dration PS en vue dven-
tuelles chances nationales,
et de taper sur Martine
Aubry, sport favori dumaire
de Lyon depuis que la pre-
mire secrtaire lui a prfr
Laurent Fabius lt 2008
comme premire alliance
avant le congrs de Reims.
Grard Collomb ne rate plus
une occasion de se payer la
directionnationale. Joue-t-il
en solitaire? Pas complte-
ment. Il presse Dominique
Strauss-Kahn dannoncer
rapidement quil se prsen-
tera aux primaires. Mais
craint que le patron du FMI
ne se prononce trop tard, ou
laisse la route libre Aubry.
Collomb a longtemps t un
fidle de DSK, avant de le l-
cher brutalement pour re-
joindre Sgolne Royal lors-
que celle-ci tait auplus haut
dans lopinion. Puis il a pris
ses distances avec Sgolne
aprs le congrs, et fait en-
voyer rcemment des si-
gnaux DSK. Si ce dernier
tardait, se prsenter aux pri-
maires permettrait Grard
Collomb de prendre du
poids, pour ventuellement
esprer devenir ministre.
Image. En attendant, len-
gagement national fait Lyon
quelques dgts. La visite
Frche a fait tousser. Pour le
maire, ctait une russite
puisque tous les journaux
avaient parl de lui, mais une
partie de sonentourage, col-
laborateurs et lus, voyaient
plutt les ravages en terme
dimage. Autre dgt, local et
collatral : le maire sest s-
par de sondirecteur de ca-
binet Lyon, qui travaillait
avec lui depuis huit ans et a
jou unrle important dans
la russite du premier man-
dat. Le maire ne supportait
plus que ce collaborateur ex-
prime sonincomprhension
devant la stratgie nationale,
sa cohrence et ses objectifs.
Remerci, le directeur de ca-
binet a envoy plusieurs
mails pour expliquer sond-
part. Avec une versiondul-
core vers lextrieur, et une
plus prcise pour les lus,
auxquels il ne cache ni ses
doutes sur la stratgie, ni sa
lassitude devant lvolution
de la gouvernance.
Litote pour voquer les d-
rives autocratiquesdunlu
qui ne tolre plus la contra-
diction. Sollicit la semaine
dernire, Collomba refus de
rpondre nos questions.
De notre correspondant Lyon
OLIVIER BERTRAND
GrardCollombsesent
pousserdesailes
PS Le maire de Lyon, qui ne cache plus ses ambitions
nationales, drange jusque dans sonentourage.
Le Premier ministre a
reint hier, son prdces-
seur, affirmant, dans le
Journal du dimanche, que
la cration dun nouveau
parti par Dominique de Vil-
lepin nest pas la hau-
teur des dfis quil prtend
relever. Villepin a annonc
jeudi la cration dun mou-
vement politique en juin,
affirmant encore davan-
tage son ambition pour la
prsidentielle de 2012, en
se livrant un rquisitoire
contre la politique de
rformes tous azimuts de
Nicolas Sarkozy. Il fait
depuis lobjet de critiques
svres de lUMP.
Dailleurs, le parti prsiden-
tiel sest dit, samedi, cho-
qu par les propos
insultants du dput ville-
piniste Jean-Pierre Grand
lencontre du prsident
de lAssemble, Bernard
Accoyer, estimant que
ce type de comportement
dans une mme famille
politique est inacceptable.
Le dput sen tait pris
violemment Bernard
Accoyer en le qualifiant de
cire pompes de ceux qui
lont mis en place.
PHOTOAFP
FILLON
LASSAUT
DE VILLEPIN
LES GENS
Grard Collomb lors de sa visite Georges Frche en fvrier. PHOTOGRARDJULIEN. AFP
(Annonce lgale)
Rencontrez la Chine lInstitut Confucius
de lUniversit Paris Diderot
Tarifs
Dbutants : 350, option activits culturelles : 100 / Avancs : 510
Djeuner rencontre avec des tudiants chinois inclus
Utilisation du DIF possible
Particuliers nous consulter
Inscriptions : confucius@univ-paris-diderot.fr - tl : 01 57 27 55 92
Tout au long de lanne universitaire
Cours de langue plusieurs niveaux dans la journe, le soir et le samedi, cours de calligraphie,
ta chi, gastronomie. Nombreuses manifestations culturelles gratuites : journe
portes ouvertes, expositions, dmonstrations de danse musique chinoises et art martial.
Du 21 au 25 juin 2010
Stage intensif
de langue chinoise
Informations : http://www.confucius.univ-paris7
Niveau dbutant 15h de cours
de 9h30 12h30 en option les aprs-midi initiation
la culture chinoise, calligraphie, Ta chi, confrences.
Niveau avanc 23h de cours
de 9h30 12h30 et de 14h 16h.
95
Cest le nombre de con-
seillers rgionaux commu-
nistes lus dimanche
dernier, soit 90 de moins
quen 2004. Marie-George
Buffet, secrtaire nationale
du PCF, a estim samedi
que la perte de ces lus,
tait un risque nces-
saire, et quil fallait dsor-
mais franchir une nouvelle
tape dans la construc-
tion du Front de gauche
(FG). Nous aurions sou-
hait plus dlus, a-t-elle
admis. Nous avons besoin
dun rassemblement gau-
che sur la base dun projet
audacieux, a-t-elle not.
ADDITIF DANNONCE
Dans lannonce de la socit INES
TRANSPORT parue le 10/03/2009, il
fallait ajouter : objet social : impor-
tation et exportation de prt porter.
Pour avis.
FRANCEXPRESSO 11
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
Gnralistes: desvoix
contreledsert mdical
Aprs sa grve mi-mars, le syndicat MGFrance encongrs Lille.
Par ERICFAVEREAU
et HAYDESABRAN(Lille)
Photos AIMETHIRION
S
ituationtendue, rapports excrables. En-
tre le ministre de la Sant et le monde de
la mdecine librale, rarement les rela-
tions auront t aussi mauvaises. Et cest
uncomble car le monde mdical est plutt tradi-
tionnellement de droite. Nicolas Sarkozy, lors de
sa brve dclarationaprs la dfaite de lUMPaux
lections rgionales, mercredi dernier, a concd
quil allait soccuper de la mdecine librale,
aprs stre pench sur lhpital.
Le contexte est, entout cas, trs compliqu. Un
grand nombre de jeunes diplms de mdecine
ne veulent plus sinstaller, cherchant
dautres formes dexercice. Qui plus
est, la dmographie est dfavorable
pour les dix ans venir et fait craindre le dve-
loppement de vritables dserts mdicaux en
France, nonseulement dans des rgions peupeu-
ples mais aussi dans les banlieues des grandes
villes (lire ci-contre).
Ce week-end, se tenait Lille le congrs de
MGFrance, le plus important syndicat de mde-
cins gnralistes. Le 11 mars, cette organisation
avait lanc une journe de grve, pour sonner
lalarme devant la disparitionannonce de la mde-
cine gnrale. Dans unentretienmis enligne sa-
medi sur Libration.fr, le prsident de MG-
France, le D
r
Claude Leicher, estime que lasitua-
tionest dramatique. Sur 100mdecins forms, moins
de 10%vont sinstaller en libral. Si rien nest fait,
cest la fin de la mdecine de ville.Pourtant, dans
les couloirs du congrs Lille, samedi, pas un
pour dire quil naime pas ce boulot. Mais enat-
tendant la ministre de la Sant, Roselyne Bache-
lot, ils racontent pourquoi seuls 10%des jeunes
gnralistes ont envie dtre leur place.
2000EUROSPARMOIS. Si onvous donne le choix
entre 35 heures et 60, vous faites quoi ? Ya pas
photo. A Lyon, dans le quartier populaire o
exerce Florence Lapica, 35 ans, les mdecins par-
tent. Certains en retraite, dautres en burn-out,
dautres se salarient. Le dernier
exemple: unpraticienconfirm qui
ona reproch de prescrire des arrts
de travail troplongs. Mais pour une douleur lom-
baire, onne vapas arrter autant de jours une secr-
taire ou un maon. On ne travaille pas sur des
moyennes, mais sur des humains.Le D
r
Lapica est
quatre jours par semaine, pour 2000euros par
mois. Dix heures et demie par jour, pause sand-
wichen faisant des papiers administratifs. Moins
bien paye que les mdecins salaris, sans couver-
ture sociale correcte. Et des tches toujours plus
complexes: Hospitaliser domicile, appeler les
infirmires, commander une ambulance, prvenir la
famille. Si quelquunsupporte mal une chimio, orga-
niser une prise de sang en urgence. Cest dans nos
comptences, mais cette complexit, personne ne la
rmunre.Elle propose: Pourquoi pas un forfait
pour le suivi dun cancer?
Gnraliste Douai, Fabienne Billiaert pense que
son mtier est valorisant : Une vraie spcialit,
trs agrable. Les gens sont reconnaissants. Mais
les pouvoirs publics, non.Alors elle invente. Elle
va sinstaller enmaison pluridisciplinaire, avec
des sages-femmes, des infirmiers, pour les t-
ches dducation la sant, les vaccins.... Dj,
elle soccupe dun rseau prinatalit avec
vingt professions autour de la femme enceinte.
Onpartage les tches, onfait comprendre des cho-
ses sans se contredire.Parfois plus. Si une femme
enceinte me dit: dans deux mois, jai plus de loge-
ment, on fait intervenir lassistante sociale.
Valorisant? Eric-Emmanuel Grison, 42 ans, m-
decin Aouste-sur-Sye, prs de Montlimar,
dans la Drme, a commenc comme gastro-ent-
rologue, avant de bifurquer gnraliste, aprs une
anne humanitaire auCambodge. Ce qui me mo-
tivait, ctait le patient, dans sa globalit.Alors
un an dtudes en plus. Avant, je voyais arriver
le patient au stade de la cirrhose. Maintenant, je le
vois en amont, quand il souffre psychologiquement,
et risque de basculer. Cest l que je peux agir.Il
travaille trop, ils sont deuxdans sonvillage, pour
3500 habitants. Alors il va bientt passer de
On compte
203000 mdecins en
France, nombre qui a plus
que doubl en vingt ans.
En 2025, ce nombre
devrait chuter de 10%en
raison des dparts la
retraite. La densit mdi-
cale atteindrait alors son
niveau de 1985 avec
283 mdecins pour
100000 habitants. Lge
moyen des mdecins pas-
serait alors de 47,5 ans
50,6 ans, selon des projec-
tions du ministre de la
Sant.
DENSITS
RGIONALES
Rgions favorises par les
choix dimplantation des
praticiens, lIle-de-France
en compte, en 2008,
426 pour 100000 habi-
tants et Provence-Alpes-
Cte-dAzur, 419 pour
100000 habitants. A
lautre bout des statisti-
ques, la Picardie ne dis-
pose, pour
100000 habitants, que de
260 mdecins, les pays de
Loire de 287 et la Lorraine
de 306.
REPRES
Nous navons rien
contre la ministre,
mais la mdecine
gnrale ne peut
plus se contenter de
belles paroles.
LeD
r
ClaudeLeicher
prsident dusyndicat
MGFrance
Selon un sondage BVA
pour lOrdre des mde-
cins en 2007, 63%des tu-
diants et 60%des jeunes
praticiens nenvisageaient
pas de sinstaller en zone
rurale.
ric-Emmanuel Grison, 42 ans, mdecin Aouste-sur-Sye (Drme). Fabienne Billiaert, gnraliste Douai (Nord).
1123
Cest le nombre dhabi-
tants par mdecin de pre-
mier recours (praticien
libral qui consacre
100%de son activit la
mdecine gnrale) en
France, selon lONDPS
(Observatoire national de
la dmographie des pro-
fessions de sant). Ce chif-
fre grimpe 1582 pour la
Seine-Saint-Denis.
REPORTAGE
12 FRANCE
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY
50 heures 40 par semaine, perdre un tiers de
salaire pour gagner enqualit de vie, voir grandir
sa fille de 8 ans, et tre meilleur mdecin: il
monte aussi une maison, avec infirmiers, den-
tistes, ostopathe, et dautres mdecins qui arri-
vent. Dix fois moins cher que les urgences, avec,
en plus, la prvention, et le suivi. Notre travail est
rentable. Mais sil ny a personne pour le faire?
COLRE. Mme rentables, certains se battent
pour les moyens. JeanGauthier, dans les Deux-
Svres, a mont unrseau avec une centaine de
mdecins et une vingtaine dinfirmiers. Evalu,
il a fait ses preuves, assure-t-il. Mais les fonds,
qui servent surtout salarier les infirmiers, sont
chaque anne remis en cause. On ne se plaint
pas, on ne menace pas. La menace, elle vient toute
seule.Engros, selonMGFrance, 3000 dparts
de gnralistes enretraite par anauniveaunatio-
nal, et 300 arrives. Dans lamphi, la tribune,
Claude Leicher, prsident de MGFrance, grand
et sec, dit sa colre: La France peut-elle se
payer un systme de sant sans gnralistes ?
Quelques minutes plus tt, au repas, il avait fait
le tour des tables pour demander ses confrres
de recevoir la ministre sans quolibets.
La voil, veste noire, nudduSidaction la bou-
tonnire. Crispe. Applaudie. Ellenannoncerien,
sinon quelle comprend que les gnralistes
veuillent se recentrer sur leur cur de mtier,
et quonpourra rflchir des modes de rmun-
ration. Depuis lamphi, une voix tonne: Nous
navons pas t entendus! Cest Guillaume de
Gardelle, mdecin Saint-Pourain-sur-Sioule,
enAuvergne. Il explique: On sera moiti moins
dans quinze ans. Je suis 30patients par jour, cest
djtrop. Et je dis auxgens non, je ne veuxpas vous
prendre pour tre votre mdecin traitant.
Claude Derail, 61 ans, sourit. Acheval sur lhpi-
tal local qui nemploie que des gnralisteset
son cabinet, Buis-les-Baronnies, dans la
Drme, il ne prenait quasi jamais de vacances
jusqu larrive dunjeune couple de mdecins
belges et le dpart enretraite de sonassoci, de-
venusonremplaant. Lundi, je prends une se-
maine. Je vais enfin moccuper de mon jardin, de
mes oliviers, et de ma femme.
Le docteur Michel Tramus exerce depuis 1976 Pantin, enSeine-Saint-
Denis, le dpartement le plus sinistr de France sur le planmdical.
Blues de mdecin Pantin
B
ientt, dans un an ou
deux, Michel Tramus
prendra sa retraite.
Aprs plus de trente ans
dexercice de la mdecine
gnraliste Pantin, enSei-
ne-Saint-Denis, cet homme
de 63 ans remettra les cls de
soncabinet sonsuccesseur.
Du moins, il lespre. On a
dj du mal trouver des rem-
plaants pour nos congs,
dplore-t-il.
Sinistr. Dans le 9-3,
comme dans le reste dupays,
la mdecine gnraliste sus-
cite de moins en moins de
vocations. Mais ici, la moin-
dre fermeture dun cabinet
se ressent durement. Avec un
taux de 63,2 mdecins de
premier recours (les prati-
ciens librauxqui consacrent
100% de leur activit
lexercice de la mdecine g-
nrale) pour 100000 habi-
tants, contre 89enmoyenne
nationale, la Seine-Saint-
Denis est le dpartement le
plus sinistr de lHexagone.
Ces dernires annes, deux
gnralistes sont partis sans
tre remplacs Pantin, une
ville de 54000habitants qui
compte 29 mdecins.
Michel Tramus, et le collgue
avec qui il a ouvert le cabinet
en 1976, la fin de ses tu-
des, ont aussitt perula dif-
frence : On a rcupr
beaucoup de malades. On ne
refuse personne, mais parfois
lattente peut durer deux
trois heures pour les patients
lors des consultations libres.
Thoriquement, Michel Tra-
mus ferme son cabinet
19 heures. Bien souvent, il
quitte Pantin deux heures
plus tard.
Mais il ne regrette rien. Je
ne me voyais pas mdecindans
le XVI
e
arrondissement, sou-
rit-il. Le praticiena vu Pan-
tinchanger depuis le milieu
des annes 70, et il sy sent
toujours aussi laise. A
sa clientle traditionnelle (les
parents, puis leurs enfants et
aujourdhui leurs petits-en-
fants) sest ajoute la popu-
lation dorigine immigre:
des Maghrbins, des Afri-
cains et maintenant de plus
en plus de Chinois. Certains
ne parlent pas le franais.
Mais on arrive toujours se
comprendre: ils viennent avec
leur enfant, ou avec une con-
naissance.
Cages descalier. La ban-
lieue, et sa mauvaise rputa-
tion, dissuaderaient-elles les
vocations?Michel Tramus ne
le croit pas. Jamais il ne sy
est senti vritablement en
inscurit. Et cest presque
contrecur quil sest rsolu
accepter, rcemment, la
mise en place de grilles de-
vant limmeuble o est ins-
tall soncabinet. Des jeunes
du lyce den face avaient
pris lhabitude de squatter
les cages descalier et
dcouter de la musique
fond sous ses fentres.
Pour lui, la crise de succes-
sionsexplique, notamment,
par un numerus clausus en-
core trop strict, mais aussi
par les contraintes qui g-
chent le mtier. Les charges
ont normment augment,
dit-il. Quand jai dbut, elles
reprsentaient 25%de mes re-
venus. Aujourdhui, on en est
40%.
Il dit navoir plus les moyens
de financer une secrtaire
pleintemps. Rsultat, par-
tir de 15h30, il gre les ap-
pels de tlphone lui-mme.
Par ailleurs, assure-t-il, les
jeunes sont plus attirs par le
salariat que par lamdecine li-
brale, o il ny pas de congs
pays et o les horaires sont
extensibles. Ils veulent lascu-
rit et la tranquillit.
Faible attractivit. La
moyenne dge des mde-
cins de Seine-Saint-Denis
est de 53 ans. Dans un rap-
port datant de 2008, lOb-
servatoire national des pro-
fessionnels de sant
(ONDPS) notait : Dans dix
ans, la moiti dentre eux se-
ront partis en retraite et leurs
cabinets seront peu ou pas re-
pris du tout du fait de la faible
attractivit du dpartement.
Avant douvrir la porte de sa
salle dattente, Michel Tra-
mus glisse: Nous nenvisa-
geons plus de vendre notre ca-
binet [sa clientle, ndlr], nous
essaierons de le donner.
THOMAS HOFNUNG
Par jugement du 5 fvrier 2010, vu les articles 122 et suivants du C.
civil, le TGI de Paris constate que Monsieur Tamas Sandor MARX
n le 22 Juillet 1958 BUDAPEST (HONGRIE), fils de Gyorgy
MARX et Edit KOCZKAS ayant t domicili Lagymanyosi t 20 -
1111 BUDAPEST - HONGRIE n'a plus reparu au lieu de son
domicile ou de sa rsidence, ni donn de ses nouvelles depuis 1995
et le dclare absent.
PUBLICATIONS JUDICIAIRES
01.49.04.01.85 - annonces@osp.fr
Florence Lapica, 35 ans, mdecin dans un quartier populaire, Lyon. Jean Gauthier, mdecin dans les Deux-Svres. Claude Derail, 61 ans, mdecin drmois.
FRANCE 13
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY
G
uyMariani, le retour?
L' ex-administrateur
judiciaire d'Aix-en-
Provence, moult fois con-
damn, est renvoy devant le
tribunal correctionnel de sa
ville pour malversations,
et pas pour de la petite bire.
La justice lui reproche des
moluments indus hau-
teur de 5,9 millions d'euros.
Il aurait prlev illgalement
des acomptes sur des di-
zaines de procdures collec-
tives concernant des entre-
prises en difficult, devant
les tribunaux de commerce.
GuyMariani, 63ans, est ga-
lement poursuivi pour avoir
dtourn des fonds, d' un
montant de 2,7 millions
d'euros, remis dans le cadre
de procdures collectives.
L'homme, qui fut unclbre
et redout administrateur ju-
diciaire, conteste les faits.
Comment peut-on dire qu'il
y a du trop peru alors qu'on
n'a pas fait les comptes des
honoraires qui lui sont dus?
interroge son avocat,
M
e
Christophe Bass.
Signatures imites. Mais
pour l'accusation, l'affaire
est claire: GuyMariani grait
les sommes qu' il recevait
dans le cadre des procdures
comme ses fonds propres, les
utilisant pour rgler ses dpen-
ses personnelles, selonle r-
quisitoire du6octobre 2009.
Alors que l'tude du syndic
tait sous administration
provisoire, ona ainsi dcou-
vert que, en 1998, Guy Ma-
riani s' tait fait pour
2,8 millions d'euros de ch-
ques sans justificationcomp-
table. Il masquait ensuite ses
agissements derrire de pseudo
acomptes, prlevs sans or-
donnance judiciaire, ouavec
de fausses ordonnances,
tablies l'aide de signatures
imites ou photocopies des
juges consulaires, selonle r-
quisitoire du procureur. Il
restituait ensuite les sommes
soit parce qu'il fallait clturer
le dossier, soit parce qu'un
crancier ouundbiteur se fai-
sait plus pressant. Jusqu'au
moment oles fonds sont deve-
nus insuffisants.
Si on ne lui rclamait pas
l'argent, comme c'tait sou-
vent le cas, il le conservait.
Guy Mariani manipulait de
grosses sommes : fin 1998,
date laquelle il a t radi
pour de prcdentes malver-
sations, les fonds dtenus par
sontude pour le compte de
tiers dpassaient les 29 mil-
lions d'euros. Selon l'accu-
sation, il a accumul un
patrimoine trs important,
grce aux dtournements
prsums, enconstituant un
groupe familial.
Saint-Domingue. C'est
son patrimoine, mais l'argent
n'apas t dtourn, corrige
M
e
Bass. Guy Mariani inves-
tissait dans de nombreuses
socits enSuisse, sur l'le de
Man, Panama, Dublin. Au
chapitre dpenses de l'tude,
on relve des dplacements
Damas, Beyrouth, Luxem-
bourg, Tenerife, Saint-Do-
mingue ou Jersey. Mis en
examen en fvrier 1999, il a
effectu quinze mois de d-
tentionprovisoire. Il concde
que les choses ne se pas-
saient pas avec une extrme
rigueur sontude mais nie
toute malversation. M
e
Bass
affirme que le syndic n'a
jamais purpondre dossiers en
main aux accusations et
se plaint que les onze ans
d'instructionviolent le droit
tre jug dans un dlai rai-
sonnable.
La date du procs n'est pas
encore fixe. Guy Mariani a
t condamn trois fois, en-
tre 2000et 2003, par la cour
d'appel Aix-en-Provence.
Et a ainsi cop de cinq ans
de prisondont deuxans avec
sursis, pour abus de con-
fiance. Adjoint au maire
d'Aix en 1978, se rclamant
du RPR et de Pasqua, il ins-
crivait sur ses affiches lec-
torales: Mariani, un homme
qui compte. Et qui en-
caisse, ajoutaient des far-
ceurs.
De notre correspondant
Marseille MICHEL HENRY
Lesfinancesconfuses
duliquidateurMariani
JUSTICEL'ex-administrateur judiciaire est accus d'avoir
dtourn des millions d'euros d'entreprises endifficults.
L'affaire Najlae Lhimer aura finalement contraint le prfet
du Loiret au dpart. Bernard Fragneau, connu pour ses
prises de position tranches, vient d'adresser un courrier
au ministre de l'Intrieur pour lui demander d'tre relev
de ses fonctions, comme l'a rvl le Journal du diman-
che. Depuis l'expulsion de Najlae, cette lycenne battue
par son frre et renvoye vers le Maroc alors qu'elle
venait porter plainte la gendarmerie pour violence, le
prfet n'avait cess d'accuser les politiques, les mdias et
les associatifs de manipulation. La forte mobilisation,
pilote notamment par le Rseau Education sans fronti-
res (RESF), mais surtout l'annonce du retour de la jeune
femme par Nicolas Sarkozy le 8 mars, Journe internatio-
nale des femmes, et son arrive en fanfare l'aroport
d'Orly le 13 mars, avaient sonn comme autant de dsa-
veux. La nouvelle du dpart de Bernard Fragneau, qui
devrait se traduire par une simple absence d'affectation, a
t accueillie sans triomphalisme par le comit de soutien
Najlae. Le prfet du Loiret n'est pas seul coupable dans
cette affaire. Il y a l'adjudant-chef de gendarmerie et sur-
tout Michel Bergue, le zl secrtaire gnral de prfec-
ture. Nous aimerions que ceux-l aussi soient confronts
leurs responsabilits, a confi Xavier Parisot, cofonda-
teur du comit. Mme raction du ct de RESF qui
s'interroge aussi sur le rle de chacun: Jusqu'o iront les
prfets, les policiers et les administratifs dans l'application
de ces lois iniques? La prfecture du Loiret n'a pas sou-
hait commenter la dcision de Bernard Fragneau. Son
remplaant devrait tre nomm mercredi en Conseil des
ministres. MOURAD GUICHARD ( Orlans) PHOTOAFP
APRS LE RETOUR DE
LA JEUNE MAROCAINE,
LE PRFET FRAGNEAU
SE FCHE ET SE CASSE
LES GENS
PRISONUn nouveau centre
pnitentiaire pour hommes
est entr en fonction hier
Vezin-le-Coquet, prs de
Rennes (Ille-et-Vilaine).
L'tablissement comprend
564 cellules, dont 450 indi-
viduelles, undispositif de vi-
sioconfrence pour limiter
les allers-retours aupalais de
justice, un sas d'acclimata-
tionpour nouveauxarrivants
et spare dtenus et prve-
nus. PHOTOAFP
TEMPTE L'Association des
victimes des inondations de
La Faute-sur-Mer (Avif),
commune vendenne o
29 personnes sont mortes
(59 dans toute la France)
aprs le passage de la tem-
pte Xynthia, vient de se
crer. L'Avif entend mener
des actions collectives contre
la mairie qui, sur la dfen-
sive, a dmarch une poin-
ture du barreau, Olivier
Metzner.
MANIFESTATION Cent dix
personnes ont t interpel-
les hier Paris lors d'une
manifestationanticarcrale
aux abords de la prisonde la
Sant, dans le XIV
e
arron-
dissement, selon la police.
Cette marche contre l'en-
fermement et en solidarit
avec les personnes incarc-
res la Sant tait une
manifestationautorise. Les
personnes ont t interpel-
les pour dgradations de
biens, selon la police. Le
syndicat Sud Etudiant a d-
nonc une oprationpolicire
proprement scandaleuse.
DISCRIMINATIONUne habi-
tante de Frjus (Var), para-
plgique depuis dix-
neuf ans, a saisi la Halde
(Haute Autorit de lutte con-
tre les discriminations et
pour l'galit) samedi aprs
avoir t dbarque d'unvol
entre Paris et Nice de la com-
pagnie arienne bas prix
EasyJet au motif qu' elle
n'avait pas d'accompagna-
teur.
HANDICAPAl'appel ducol-
lectif Ni pauvre ni soumis,
malades et handicaps ont
occup les rues d'une ving-
taine de villes de France sa-
medi pour rclamer unre-
venu minimum d'existence
proche du Smic (environ
1000euros net). L'allocation
adulte handicap (AAH)
s'lvera partir du 1
er
avril
693 euros.
J'ai l'intention
d'crire unlivre.
[] J'ai beaucoup
de choses dire sur
ce que j'ai vcu, la
situation, l'volution
de l'enqute.
Jacques Viguier professeur
dedroit, acquittenappel
le20mars dumeurtrede
safemme, Suzanne.
4
C'est, en millions d'euros,
la promesse de dons
engrange par les organi-
sateurs du Sidaction hier
18 heures. Un chiffre com-
parable celui de l'an pass
la mme heure. Ce qui
laissait esprer une somme
finale proche des 5,8 mil-
lions rcolts en 2009.
Marque par le coup
de sang de Pierre Berg
contre le Tlthon, cette
dition a bnfici d'un
dispositif renforc sur
Internet (68 euros en
moyenne) et d'une mobili-
sation plus large des tls.
En vente actuellement
6,90
chez votre marchand de journaux
Commande et sommaire dtaill sur :
www.alternatives-internationales.fr Les cls pour comprendre le monde
Pub AI46A>Libe.indd 1 16/03/10 14:44:01
14 FRANCEXPRESSO
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
ECONOMIE
15
Generali: AntoineBernheimsacrifi
Enretirant sonsoutien sonmentor de 85 ans, Vincent Bollor accepte unchangement
la tte dutroisime assureur europenet pilier ducapitalisme italien.
C
e week-end, Antoine Ber-
nheim rflchit. A
85 ans, lex-associ ve-
dette de la banque Lazard
et faiseur de rois du capitalisme
franais vient de perdre la partie de
poker menteur qui se jouait depuis
plusieurs mois entre Trieste, sige
de Generali, troisime assureur
europendevenuplaque tournante
des affaires italiennes, Milan, fief
de la trs influente banque transal-
pine Mediobanca et actionnaire de
rfrence de lassureur, et Rome,
capitale politique.
Vendredi soir, lissue du comit
de nominations de Mediobanca qui
devait arrter la liste des 17 futurs
administrateurs de Generali
(sur 19), les ds taient jets : le
24avril, lors de lassemble des ac-
tionnaires de Generali, Antoine
Bernheim, qui prside la destine
du lion de Trieste depuis 1995,
devra cder son fauteuil Cesare
Geronzi, actuel prsident de Me-
diobanca. Un crve-cur pour le
Franais qui a tent toutes les com-
binazione pour repousser dunanau
moins lchance. Une lgre
amertume aussi : cest la dfec-
tionde sonpoulainVincent Bol-
lor, quil doit sa mise lcart.
Comble de lironie, ce dernier a ob-
tenu pour lui-mme la vice-prsi-
dence de Generali. Mme si Bollor
a pris soinde mnager sonmentor
qui devrait tre propose une pr-
sidence honoraire, laffaire jette
une ombre dans la relationquasi fi-
liale quentretiennent les deux
hommes depuis prs de
trente ans. Lamiti de Bol-
lor pour Bernheim tait ex-
traordinaire, elle est dsormais ordi-
naire, confie unproche dudossier.
MARIGOT. Avec untact nondnu
de fermet, Vincent Bollor avait
commenc prparer sonvieil ami
linluctable. Impossible digno-
rer plus longtemps lagacement
grandissant de ltat-major de Ge-
nerali et plus largement des milieux
daffaires italiens face au dtache-
ment affect par Bernheim. Entre
mondanits parisiennes il assis-
tait mercredi comme de coutume
audner duSicle, place de la Con-
corde et rsidence vnitienne,
Tonio, aux dires de ses dtrac-
teurs, dlguait unpeutropla con-
duite du gant de lassurance pour
tre vritablement incontournable.
En2007, unhedge fundlondonien,
Algebris, avait le premier jet un
pav dans le marigot des affaires
italiennes enrclamant la tte dun
patron qui ne parle ni langlais ni
litalien, et dont lge dpasse de
beaucoup celui des dirigeants des
50 plus grandes entreprises euro-
pennes. Les agresseurs dalors
avaient t conduits sans mnage-
ment. Mais lestablishment transal-
pin avait pris bonne note.
Mardi, Vincent Bollor le
confessait mezzo voce: Je
pense que Bernheim restera dans le
cercle des Generali. Mais vu quil y a
unproblme dge, il faut trouver une
solution.Sans doute, mais Cesare
Geronzi, actuel prsident de Medio-
bancaet successeur dsigndeBer-
nheim, nest pas nonplus unjeune
perdreau de la finance. Pass par
toute une srie dinstitutions ban-
caires avant datterrir au sommet
de Mediobanca en2007, il vient de
fter ses 75 ans. Plutt quun pas-
sage de tmoingnrationnel, la re-
lve dAntoine Bernheimannonce-
rait plutt le retour des grandes
manuvres pour le colosse de las-
surance italien. Avec le dpart de
Bernheim, cest une poque qui
sachve, estime le journaliste co-
nomique Oscar Giannino, il faisait
partie du petit comit constitu au
milieudes annes 60par Enrico Cuc-
cia, le fondateur de Mediobanca, pour
contrler labanque milanaise, les Ge-
nerali et toute une partie du capita-
lisme italien.Enlientroit avec La-
zard, Mediobanca a longtemps
organis et verrouill les affaires de
la pninsule loindu monde politi-
que et des banques publiques.
La consolidation du systme ban-
caire italien autour du groupe In-
tesa Sanpaolo dunct et Unicre-
dit-Capitalia de lautre a chang la
donne. Cest avec leur soutienque
Cesare Geronzi, protagoniste de la
restructurationbancaire, avait t
propuls la tte de la banque mi-
lanaise. Cest avec celui duministre
des Finances italienet duprsident
du Conseil, Silvio Berlusconi (qui
dtient 3,4%de Mediobanca via Fi-
ninvest), quil lorgnait Generali.
Bernheim avec le soutien de Bol-
lor, propritaire de 5%de Medio-
banca, esprait nanmoins jouer les
recours en cas de zizanie insur-
montable entre les clans de Medio-
banca. Jeudi encore, ce scnariote-
nait la corde. Vendredi pourtant,
Bollor a choisi den finir.
PRIX FORT. On ne devrait nan-
moins pas enrester l. Pour Bollor,
le sacrifice de Tonio nest pas
compens comme il se doit. Lui qui
rclamait trois administrateurs re-
prsentant les intrts franais de
Mediobanca dans Generali, a essuy
unrefus. Pis, de Franais, il ne res-
tera plus que lui au conseil de las-
sureur, les mandats du patron de
Generali France, Claude Tendil et de
lex-ambassadeur de France
Rome, Loc Hennekinne, ntant a
priori pas renouvels. Bollor paye
sa vice-prsidence auprixfort. Ce
nest pas un naf. Il y a forcment une
compensation, traduit unproche.
Commepar exempleunchangede
son paquet dactions Mediobanca
contre des titres Generali plus li-
quide et sans doute promis sap-
prcier, la crise ayant emport
nombre de ses concurrents.
Par RICJOZSEFcorrespondant
Romeet NATHALIERAULIN
RCIT
REPRES
UN TANDEM CAPITAL
w 1981 Antoine Bernheimren-
contre Vincent Bollor lors
dun dner organis par son
pre. Rapidement, il devient
son parrain en affaires.
w 1993 Bernheim, associ de
Lazard et administrateur de
Generali, actionnaire dAxa,
plaide auprs de Claude
Bbar, patron de lassureur
franais, la cause de Bollor.
w 1995 Bernheimdevient prsi-
dent de Generali.
w 1999-2001 Evinc de la prsi-
dence de Generali, Bernheim
revient sa tte en 2001, grce
Bollor qui a troqu sa sortie
du capital de Lazard contre
une position avance chez
Mediobanca.
GENERALI
Valeur : 25 milliards deuros
Actionnariat : Mediobanca
(14,7%), banque dItalie
(4,4%) et Caltagirone (2%)
Participations: 28% de
Telco; 5,5% de Pirelli ; 5% de
la banque Intesa Sanpaolo;
4% de RCS.
MEDIOBANCA
Actionnariat : Unicredit
(8,8%) ; la Financire du
Perguet, (Bollor, 5%) ;
Groupama (3,1%),
Mediolanum (3,4%) ;
Fininvest (1%)
Participations: Generali
(14,7%) Telco (11,6%), Pirelli
(4,5%); RSC (14,4%)
AlElyse, le 14 octobre 2008. Lhomme daffaires franais tait un habitu des cnacles influents en France comme en Italie. PHOTOSBASTIENCALVET
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
P
rocs huis clos, me-
naces dinfliger la
peine de mort, pres-
sions diverses: les mthodes
employes de longue date
par le pouvoir chinois contre
les dissidents sont-elles d-
sormais utilises par Pkin
pour mater les entreprises
trangres trop pres au
gain? Onpourrait le croire
la lumire de ltrange pro-
cs pour corruptionde qua-
tre employs dugant minier
australien Rio Tinto, dont le
verdict est attendu
aujourdhui Shanghai.
Pertes. Rappel des faits. Les
quatre salaris trois Chinois
et unAustraliensont arr-
ts le 8 juillet dans leurs bu-
reaux Shanghai. Ils sont
accuss de vol de secrets
dEtat, uncrime passible de
la peine de mort, et davoir
corrompu 16 aciristes chi-
nois afinde leur faire accep-
ter des prix de vente de mi-
nerai de fer trs levs. Cette
manipulationaurait fait per-
dre la Chine 80 milliards
deuros en2009, dnonce un
officiel chinois. Pkina bien
encaiss de lourdes pertes,
mais les raisons sont diff-
rentes. La Chine, plus gros
importateur mondial de mi-
nerai de fer, achte les deux
tiers de la production du
gant mondial Rio Tinto. Sr
de lui, Pkina refus en2009
le prix dachat annuel que
proposait Rio Tinto, en exi-
geant un rabais important.
Se retrouvant la merci des
prix du march, les aciries
dEtat chinoises sen sont
mordu les doigts puisquau
final elles ont dpayer le mi-
nerai deux fois plus cher.
Linculpation des employs
de Rio Tinto est ds lors ap-
parue comme un rglement
de comptes de lEtat visant
lentreprise, et au-del,
comme un avertissement
aux compagnies trangres.
A louverture du procs,
lundi dernier devant la cour
populaire de Shanghai, les
procureurs laissent tomber
les accusations de vol de
secret dEtat, les quatre
tant seulement inculps de
vol de secrets commer-
ciaux. Les accusations de
corruptiondemeurent, tou-
tefois, les employs ne sont
plus accuss davoir arros,
mais davoir eux-mmes ac-
cept 9 millions deuros de
bakchich. Les avocats de la
bande des quatre de
Rio Tinto font le dos rond.
Dans le systme chinois, ils
ont un rle trs particulier.
Les procureurs ayant tou-
jours raison ou presque
(moins de 1%des procs fi-
nissent par un acquitte-
ment), les avocats choisis-
sent souvent de plaider
coupable pour minimiser la
peine de leurs clients qui
dans ce cas encourent jus-
qu quinze ans de prison. La
semaine dernire, comme
pour accrditer la thse offi-
cielle, unaciriste priv, Du
Shanghua, dclare avoir
donn 9 millions de dollars
(6,7 millions deuros) lun
des accuss, Wang Yong
en2007. Ce dernier rplique
quil a rembours ce prt,
trs antrieur aux
faits reprochs.
Les secrets com-
merciauxque les
accuss sont cen-
ss avoir drobs
ne seraient que
de banales infor-
mations commerciales, d-
clare peu aprs un avocat.
Opacit. La politique joue-
t-elle un rle dans cet
trange procs ? Bien sr
que oui, estime unjuriste de
Shanghai, Liu Nanping, cit
par Business week. Sonopa-
cit a en tout cas laiss pan-
tois lunique observateur
australien. Le flou juridique
qui prvaut dans ce pays sans
Etat de droit inquite aussi
considrablement les hom-
mes daffaires et investis-
seurs trangers. Pour lun
deux, tout unchacunest la
merci des lois chinoises sur
le secret dEtat, qui sont elles-
mmes secrtes. Selon un
sondage de la chambre de
commerce amricaine en
Chine fin mars, 38% des
hommes daffaires amri-
cains estiment quils ne se
sentent pas les bienvenus en
Chine. Les mesures discri-
minatoireset protectionnis-
tesles inquitent, mais lar-
bitraire juridique est devenu
leur premier souci.
De notre correspondant Pkin
PHILIPPE GRANGEREAU
LaChine, terrainmin
pourlesmultinationales
JUSTICEQuatre salaris dugant minier australien
Rio Tinto sont jugs Shanghai pour corruption.
2,8
Cest, en millions, le nombre de propritaires ayant
reu un avis dexpulsion outre-Atlantique en 2009. Ils
taient dj deux millions en 2008 et devraient tre plus
nombreux en 2010. Ladministration Obama a reconnu
lchec du plan daide limmobilier qui na permis daider
quun million de mnages alors quil devait permettre
3 4 millions de propritaires en danger de bnficier
dune rduction de leurs chances mensuelles.
AUTOMOBILE Le construc-
teur chinois Geely rachte
Volvo Ford. Dunmontant
de 1,34 milliard deuros, la
transaction qui devrait tre
finalise au cours du troi-
sime trimestre reprsente
ce jour le plus important ra-
chat dune marque occiden-
tale par unchinois. Dixime
constructeur enChine, Geely
a ralis en 2009 un chiffre
daffaires qui ne reprsente
que 16%de celui de Volvo.
ARIEN British Airways est
sous la menace dun nouvel
arrt de travail. Le syndicat
Unite pourrait appeler une
troisime grve dupersonnel
navigant de la compagnie
tandis que se poursuivait
hier un arrt de travail de
quatre jours (le deuxime en
une semaine). Le personnel
navigant proteste contre un
plan de rduction des cots
quil qualifie de stratgie de
la terre brle. Accus de
faiblesse face au mouve-
ment par lopposition con-
servatrice, le Premier minis-
tre Gordon Brown a affirm
que cette grve ntait pas
dans lintrt de BA ni dans
celui de ses employs.
G20Le directeur gnral de
lOMC, Pascal Lamy, con-
seille aux sept Europens
participant aux sommets du
G20 en2010 de parler dune
seule voixsur chaque dossier
pour peser davantage et
avoir une chance dtre en-
tendus.
Le Premier ministre espa-
gnol, Jos Luis Zapatero, a
indiqu, hier Valence,
quil souhaitait intgrer la
notion dgalit homme-
femme dans la future stra-
tgie conomique de
lUnion, dite stratgie
UE 2020. Il a mentionn
deux objectifs inscrire
dans cette nouvelle strat-
gie appele remplacer
celle de Lisbonne, formu-
le en 2000 autour de
lconomie de la connais-
sance mais sans grands
rsultats. Zapatero veut
rduire au maximum les
diffrences de salaires
entre hommes et femmes
et augmenter le taux
demploi pour les femmes
jusqu atteindre en Europe
70% en 2020.
PHOTOREUTERS
ZAPATEROVEUT
LGALIT
HOMME-FEMME
LES GENS
Des avocats des prvenus, mercredi, devant le tribunal de Shanghai. PHOTOEUGNEHOSHIKO. AP
Le floujuridique dans
ce pays sans Etat de droit
inquite considrablement
les hommes daffaires
et investisseurs trangers.
16 ECONOMIEXPRESSO
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
Samedi soir, les rives de la rivire Huangpu et son clbre
quartier du Bund, Shanghai, ont t inhabituellement
plongs dans le noir. Comme les pyramides du Caire,
la tour Eiffel ou encore lEmpire State Building new-yor-
kais, les principaux monuments de la capitale financire
chinoise ont temporairement teint leurs lumires dans le
cadre de lopration Une heure pour la plante desti-
ne promouvoir la lutte contre le rchauffement clima-
tique. Prs de 4000 villes dans 125 pays ont particip
lvnement organis par le WWF contre 88 pays lan
dernier. A Paris, plus de 240 monuments ont pris part
lopration. PHOTOALY SONGREUTERS
HAPPENING BLACK-OUT CONTRE LE RCHAUFFEMENT SHANGHAI
NERGIEPour les cologistes, la dcisionde crer unnouveauracteur
est prise depuis la dclarationde Sarkozy, enjanvier 2009.
Undbat publicfauss
surlefuturEPRdeDieppe
D
bat lectrique en
perspective, ce soir,
Dieppe (Seine-Mari-
time). Cest la premire des
douze runions publiques
prvues sur le projet de
construction, sur le site voi-
sinde Penly, duracteur nu-
claire nouvelle gnration
EPR. Nicolas Sarkozy lavait
officiellement annonc en
janvier 2009, ce qui fait
monter aucrneaules oppo-
sants : Encore un dbat
bidon, accuse le rseauSortir
du nuclaire. Cest un simu-
lacre de dmocratie quand la
dcision a dj t prise. Une
fois de plus, les citoyens sont
mis devant le fait accompli !
On devrait dbattre durant
quatre mois des opportunits
duprojet, de la gouvernance,
de la scurit et de la sret,
de lenvironnement La
Commission nationale du
dbat public devra ensuite
prsenter sonrapport lAs-
semble et EDF donner sa
dcision finale fin 2010.
Ce serait le deuxime chan-
tier de ce genre en France,
aprs Flamanville (Manche),
dont les travauxont dmarr
en 2007. Ce racteur eau
pressurise, dit EPR (Euro-
pean Pressurized Reactor),
dunepuissancede1650MW,
fournirait partir de 2017
plus de 2%de la production
lectrique franaise, pendant
une dure prvisionnelle de
soixante ans.
Mix. Pour EDF, associ
GDF, Suez, Total, litalien
Enel et lallemand E.ON, ce
projet doit garantir que
lquilibre entre la production
et la consommation dlectri-
cit sera assur lhorizon de
sa mise en service. Par
ailleurs, selon EDF, cette
lectricit est comptitive et
moins polluante que celle des
centrales thermiques fonc-
tionnant avec les combusti-
bles fossiles (gaz ou char-
bon). Dailleurs, pour le
choix de Penly, dj dot de
deux racteurs sur 230 hec-
tares, ce fut lunion sacre
des lus normands. Main
dans la main, toutes tendan-
ces politiques confondues, ils
sont alls chez le ministre de
lEcologie, Jean-Louis Bor-
loo, dfendre le dossier :
lUMP Antoine Rufenacht,
linfluent maire duHavre, le
communiste Sbastien Ju-
mel, maire de Dieppe, et les
socialistes de la rgion. Tous
dfendent le dveloppement
conomique du territoire, la
crationdemplois et le mix
nergtique.
Des arguments qui sont loin
de convaincre les cologistes.
Le collectif Stop lEPR
Penlyet ailleurset le rseau
Sortir du nuclaire dnon-
cent labsence de bilanet de
stratgie enmatire de poli-
tique nergtique nationale,
le lobbydutout-nuclaire et
le non-respect des engage-
ments europens en termes
dnergies renouvelables. Le
projet leur semble nonjusti-
fi (surproduction chronique
dlectricit en France), pol-
luant en termes de dchets,
dangereuxquant auxrisques
nonmatriss et coteux: le
chantier de Flamanville at-
teindrait les 4 milliards
deuros, contre les 3 prvus
audpart. Enfin, EDF stait
engag, lors du dbat de
2005 sur ce premier EPR,
ne construire aucun autre
EPR avant une exprience
dexploitation. Or, ce chan-
tier suit la mme voie que celui
de Finlande qui compte au
moins trois ans de retard et
3 milliards de surcot.
Offshore. Le 8 avril,
auTrport, prs de Penly, un
autre dbat va tre lanc: le
projet duplus grandparc o-
lien offshore franais
(140oliennes), est port par
la Compagnie duvent, filiale
du groupe GDF Suez. Inves-
tissement prvu: 1,4milliard
deuros. Cette fois-ci, ce sont
les pcheurs et le maire
(communiste) qui y sont to-
talement opposs. Du nu-
claire lolien, en Nor-
mandi e, l e vent de
contestation na pas fini de
souffler
De notre correspondante au
Havre NATHALIE CASTETZ
Rouen
Manche
Le Havre
EURE
SOM
O
I
S
E
CALV
SEINE-
MARITIME
Penly
25 km
Par PIERREPRAKASH
UndiffrendentrelInde
et leBangladesh
disparat sous les eaux
U
ne fois nest pas cou-
tume, le rchauffe-
ment climatique
vient davoir uneffet positif.
Du moins sur le plangopo-
litique. Le Centre dtudes
ocanographiques de luni-
versit Jadavpur, Calcutta,
a en effet annonc cette se-
maine quun lot inhabit
que se disputait lInde et le
Bangladeshdepuis vingt ans
avait dsormais disparu, en-
glouti par les eaux. Le litige
frontalier sen trouve donc
de facto rgl. Baptis New
Moore par New Delhi et
SouthTalpattipar Dacca,
le morceaude terre enques-
tionavait t identifi pour la
premire fois en 1974, grce
des images satellites, mais
certains chercheurs affir-
ment quil tait n il y a une
cinquantaine dannes,
aprs un cyclone.
Mesurant 3,5 kmde long sur
3 kmde large, il ne dpassait
pas les deux mtres de hau-
teur. Et sa taille rduisait r-
gulirement depuis une
vingtaine dannes. Il ny a
plus trace de lle. Aprs avoir
tudi les images satellites, jen
ai eu confirmation par les p-
cheurs, a expliqu le profes-
seur Sugata Hazra lors dune
confrence de presse. Cest
un exemple unique de la ma-
nire dont le climat peut rsou-
dre une dispute territoriale.
En 1981, lInde avait envoy
des navires de guerre et des
soldats des forces frontalires
pour tablir sa souverainet
face auxrevendications ban-
gladaises sur cet lot situ
lembouchure du delta du
Gange, dans la baie du Ben-
gale. Dsormais, il va falloir
songer envoyer des sous-
marins pour monter lagarde,
a ironis Sugata Hazra. New
Moore, alias South Talpatti,
nest pas la premire le
disparatre dans cette rgion
dite des Sunderbans, la plus
grande mangrove aumonde.
Celle de Lohachara a t en-
gloutie ds 1996, aprs que
ses 4000 habitants ont pli
bagages, et au moins cinq
autres sont aujourdhui me-
naces, notamment Ghora-
mara, qui a dj t ampute
de moiti.
Des milliers de villageois ont
d dmnager ces dernires
annes, certains plusieurs
reprises. Et lrosionsacc-
lre: sur les quelque 210km
2
de terre avales par les va-
gues dans les Sunderbans
depuis quarante ans, plus de
40% lont t au cours des
huit dernires annes seule-
ment. Alavenir, les scienti-
fiques prvoient donc des
dplacements massifs de po-
pulation dans cette rgion,
dautant quune bonne par-
tie de la cte bangladaise ris-
que elle aussi dtre inonde.
Certains voquent mme
jusqu 20millions de rfu-
gis climatiques dici
2050 au Bangladesh, lun
des pays les plus pauvres du
monde.
VU DE NEW DELHI
Le rchauffement climatique au secours des phoques?
Tout au moins un hiver particulirement clment. Si la
chasse au phoque sest officiellement ouverte hier sur la
cte atlantique canadienne, les bateaux sont en effet
presque tous rests quai aux les de la Madeleine, en
raison de la douceur ambiante. De fait en labsence
de banquise dans le golfe du Saint-Laurent,
les 300000 phoques attendus sont rests au large, sur
les ctes de Terre-Neuve et du Labrador. Un seul bateau
est parti cette nuit, vers 4 heures du matin, a indiqu
Denis Longupe, prsident de lAssociation locale des
chasseurs de phoques. Les autres annes, il y en avait
entre 10 et 40 qui partaient. Ils ne sont donc quune
dizaine de chasseurs avoir embarqu pour retrouver un
petit troupeau de quelques milliers de phoques repr
samedi par un avion de Pches et Ocans Canada au
large de Saint-Augustin, prs de Blanc-Sablon. Trs con-
troverse, en particulier en Europe, la chasse au phoque
reprsente 20 30%des revenus annuels de 400
500 chasseurs-pcheurs des les de la Madeleine.
LES PHOQUES CANADIENS SAUVS
PAR UNDOUX HIVER
LHISTOIRE
TERRE 17
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
PourButton,
cest lafte
duslick
Enchaussant des pneus lisses avant ses
concurrents, le Britannique s'est impos
dans le GrandPrix d'Australie.
A
utant le GP de Bahren
avait laiss craindre une
saisonde F1 soporifique,
autant celui dAustralie,
hier, sest rvl enthousiasmant.
Retour en trois actes sur la
deuxime course de la saison.
LINCIDENT AU PREMIER VIRAGE
JensonButton, Fernando Alonso et
Michael Schumacher semmlent
les roues au dpart : trois cham-
pions dumonde impliqus dans un
accrochage au dpart dun Grand
Prix, ce nest pas commun. Cest
pourtant lincident qui a maill le
premier freinage, hier, lorsque But-
ton a gliss avec enthousiasme sa
McLaren sur le flanc de la Ferrari
dAlonso parti devant lui. Jtais
lintrieur, Fernando na pas d me
voir Bien sr. Du coup, la Fer-
rari, bouscule, senest alle ds-
quilibrer la Mercedes de Schuma-
cher qui avait ralis un bel envol.
LEspagnol, aprs un tte queue,
et lAllemand, aileronavant cass,
se retrouvaient enfondde peloton,
tandis que Button limitait la casse
en ne cdant que deux places.
Perdu pour perdu, en dlicatesse
avec ses pneus intermdiaires sur
la piste mouille, puis sasschant
sur la trajectoire, lAnglais tait le
premier oser troquer ses pneus
sculpts pour des gommes slicks.
Je me suis dit que je venais de pren-
dre une dcision catastrophique.
Banco au contraire!
Cest lui qui raflait la mise enfinde
course aprs tre parvenu mna-
ger ses gommes pendant prs de
270 kilomtres et surtout profiter
de labandon de Sebastian Vettel.
Alonso a ralis une remonte
chevele pour buter au pied du
podiumderrire sonquipier Felipe
Massa. Schumacher, de sonct, a
produit une course assez anonyme
pour se classer, larrach, une
modeste 10
e
place. Certains se de-
mandent dj si le come-back du
septuple champion allemand est
une bonne ide.
ROBERTKUBICATIENTLAROUTE
Le Polonais de lquipe Renault, a
rendu une copie parfaite Mel-
bourne. Parti 9
e
, Robert Kubica a
vit les incidents du dpart, puis
gagn un temps prcieux lors de
son arrt au stand imit par une
dizaine dautres prtendants aupo-
diumet attaqu sans relche tout
enprservant ses pneus, sa mca-
nique et surtout sa deuxime place
en fin de course, convoite par
Massa, Alonso, Hamilton et Web-
ber, rien que a. Un rsultat fan-
tastiquepour Eric Boullier, le nou-
veau boss de l qui pe
franco-luxembourgeoise (Libra-
tion des 27 au28mars). Uncompli-
ment qui na pas entam la lucidit
de son pilote. Pour tre honnte,
nous ne nous attendions pas un po-
dium. Nous avons travaill tout lhi-
ver, alors, pour Renault comme pour
moi, cest un rsultat trs important
et le meilleur que nous pouvions obte-
nir. Mais nous devons
rester ralistes. Nous
navons pas le rythme
pour nous battre [ la rgulire,
ndlr] pour le podium. On doit conti-
nuer travailler, et je suis sr que tt
ou tard, nous rejoindrons les quipes
de pointe.
LA POLMIQUE RED BULL
Si la Red Bull-Renault est lvi-
dence la meilleure monoplace du
moment, les ennuis mcaniques de
Vettel Bahren au moment o il
tait en tte et labandon sur d-
faillance dun crou de roue ayant
entran la rupture dun moyeu
alors quil tait nouveau aux
commandes prouvent toutefois que
la monoplace conue par le gnial
AdrianNeweynest pas exempte de
tout reproche.
Sa fiabilit laisse dsirer et surtout
elle suscite quelques interrogations
parmi les techniciens et adversaires
de lcurie autrichienne. Martin
Withmarsh, le patron
de lcurie McLaren, a
ainsi suggr Mel-
bourne que la parfaite efficacit de
la RedBull serait surtout le rsultat
dunastucieuxsystme de suspen-
sionvariable. La garde ausol est
unparamtre fondamental dans les
rglages dune F1 pour en assurer
lefficacit, et dans ce domaine, on
raisonne en millimtres. Faire va-
rier la hauteur de caisseenfonc-
tion de la charge embarque, soit
quelques kilos dessence enqualifi-
cation et environ 160 kilos pour la
course, est parfaitement interdit
puisque les mcaniciens ne peuvent
plus intervenir sur les monoplaces
aprs le dbut des qualifications. Il
est donc questionde dterminer la
lgalit ou nondes suspensions de
la Red Bull.
Ross Brawn(Mercedes), qui fut mis
encause lanne dernire pour son
double diffuseur, joue les modra-
teurs en estimant que seule la F-
dration internationale de lauto-
mobile est susceptible, et invite,
clarifier la rgle. Brawn, avec son
air de ne pas y toucher, souligne
toutefois: Vous pouvez jouer sur la
pression [des pneus], ce qui est un
moyen simple, mais vous ntes pas
autoris faire le moindre change-
ment de suspension entre les qualifi-
cations et la course. Tout ce qui influe
sur la suspension, que ce soit la pres-
sion des gaz [des amortisseurs] ou
lamanipulationintentionnelle de leurs
tempratures aurait cet effet. Je crois
quil faut clarifier cela afin que lon se
dbarrasse de cette controverse.A
suivre le week-end prochain en
Malaisie.
Par LIONELFROISSART
DCRYPTAGE
G DAUSTALIL
CHAMIONNAT
DU MONDL
C|assomont do |a courso
C|assomont dos p||otos
I
2
3
4
5
I
2
3
4
7
8
9
IO
F.Alonso
F.Massa
J.Button
L.Hamilton
(ESP.)
(BR.)
(G.-B.)
(G.-B.)
sz pts
ss pts
s pts
zs pts
C|assomont dos constructours
Ferrari
McLaren-Mercedes
Mercedes
Renault
zo pts
sa pts
zv pts
s pts
I
2
3
4
Jenson Button
Robert Kubica
Felipe Massa
Fernando Alonso
Nico Rosberg
Lewis Hamilton
Vitantonio Liuzzi
Rubens Barrichello
Mark Webber
Michael Schumacher
bss'se"ss
z"osa
a"ass
e"soa
6"ess
zv"svs
sv"saz
'oo"sse
'oz"s;
'ov"sv
REPRES
a me casse
les couilles de ne pas
gagner, mais
le championnat
est encore long.
SebastianVettel contraint
labandonlasuite
dunproblmedcrou
Jenson Button, hier, aprs sa victoire Melbourne, au Grand Prix dAustralie. PHOTOMARKHORSBURGH. REUTERS
18
SPORTS
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
Pas sr que les pontes du rugby espraient autant de la
rforme du Top 14. Tant pour les deux premires places
(directement qualificatives pour les demi-finales), que
pour les places de 3 6 (qui ouvrent la porte des barra-
ges, en fait des quarts de finale) et pour la 13
e
(qui enverra
le club loccupant en Pro D2, avec Albi bon dernier), les
trois dernires journes du championnat promettent
dtre passionnantes. Samedi, Perpignan (qui a enfonc
44-23 le Stade franais et sa dfense de cadets, dixit son
futur ex-coach, Jacques Delmas), Clermont (qui a estourbi
Montpellier 41-3) et Castres (26-10 contre Bayonne) ont
assur leur prsence en phase finale et vont dsormais
batailler pour terminer dans les deux premiers. Une lutte
laquelle pourrait se mler Toulon. Si le Stade franais a
quasiment dit adieu aux phases finales, le Racing Mtro y
est un srieux prtendant alors que Biarritz sest relanc
en dominant Toulouse. Concernant le maintien, on dcon-
seillera aux supporteurs hraultais fragiles du palpitant les
matchs Montpellier-Montauban le week-end prochain ou
Montpellier-Bourgoin, lors de lultime journe. (Rsultats
et classement page 20). PHOTOAFP
RUGBY:
SUSPENSE
TOUS LES TAGES
DANS LE TOP14
U
ne Coupe, une banderole et un
mystre. Samedi Saint-Denis,
lOlympique de Marseille a rem-
port sans bavure (3-1) la finale de la
Coupe de la Ligue aux dpens de Bor-
deaux et mis fin dix-sept annes sans
titre: lesprit des prsents sest donc
brivement envol vers 1993, lactuel
entraneur Didier Deschamps encore
joueur, le pognonenterr dans unjar-
din et le foot franais pourri jusqu la
moelle. Il tait effectivement temps
quon en finisse.
Visage. La banderole: au moment o
les Phocens sont monts la tribune
pour recevoir leur trophe, les stadiers
ont dploy sur la pelouse du Stade de
France un gigantesque tifo avec le vi-
sage de Robert Louis-Dreyfus, le pro-
pritaire de lOM, disparu le 4 juillet.
Lors des treize annes durant lesquelles
il a dirig le club, lhomme daffaires
suisse aurait beaucoup donn: plus de
200millions deuros. Pour deux finales
de Coupe de France perdues, dix mois
de prisons avec sursis pour abus de
biens sociaux et les insultes jusque
dans les traves du stade Vlodrome
des supporteurs marseillais les soirs o
les attaquants phocens descendaient
les mouettes. Deschamps aura rapide-
ment embray sur le sujet: Ce sont des
motions trs fortes, que lon partage en-
tre nous. Je voudrais surtout ddier cette
victoire monsieur Louis-Dreyfus pour
tout ce quil afait pour le club. Malheureu-
sement, il na pas eu la chance de conna-
tre le succs de son vivant. Mais travers
sa femme [actuelle propritaire, ndlr] et
ses enfants, prsents ici, on lui rend le plus
beau des hommages.
Certains joueurs phocens ont suren-
chri et ce fut donc digne, unpeuforc
la Coupe de la Ligue ne reprsente pas
grand-chose, pas plus Marseille
quailleursmais endfinitive utile: le
foot tourne pleine vitesse, lternit
dure quelques fractions de seconde et
il importe darracher ce qui passe por-
te sous peine de ressasser les occasions
manques. Ce qui renvoie au mystre.
Parce que la rude partie de manivelle
intimidations, tacles par-derrire,
coupde coude auvisagede Saint-De-
nis a confirm ce qui se voit depuis
deux mois: sur le terrain, les Girondins
de Bordeaux ne matrisent plus.
Douze mois dvelopper unjeumagni-
fique, un titre de champion de France
en2009, YoannGourcuff bombard Zi-
ndine Zidane du futur et les scalps de
cadors europens certifis (BayernMu-
nich, Juventus de Turin) en magasin
et puis onteint, rideau. Les Girondins
tant tout de mme la veille dun
quart de finale aller de Ligue des cham-
pions (demain Lyon), cest peude dire
que les joueurs bordelais taient atten-
dus aprs le match. Onles a sentis loin-
tain, comme sils flairaient quelque
chose sans mettre le doigt dessus. Le
dfenseur MatthieuChalm: Onsavait
que ce serait un combat, on a rpondu
mais cest bizarre, a sest jou sur un
fauxrythme, onsest laiss endormir. 3-0
[3-1 enfait] cest svreet mrit.Le
milieuWendel: Je ne pense pas une se-
conde que cette dfaite va nous faire mal
psychologiquement. Et a ne jouera pas
sur la suite du championnat.
Virtuel. Les joueurs marseillais ont
clairement laiss entendre linverse: pas
un qui nait fait allusion au titre de
championde France aprs la victoire de
samedi. Les footballeurs savent. Les Gi-
rondins sauvent les apparen-
ces, font courir le ballon, d-
vorent les kilomtres. Mais
cest sans occasion de but
(autre que sur coup de pied
arrt), sans rupture, sans
danger. Unpeuvirtuel: une
reprsentationdutruc plutt
que le truc lui-mme. Le coachgiron-
din, Laurent Blanc, a lch une phrase
cl: Dans le domaine de lengagement
et de lagressivit, onarpondu.Et?Et
cest tout. On na pas pos notre jeu. On
pouvait, pourtant. Tropde dchets techni-
ques.Ce nest donc pas une question
dattitude. Le mal est autrement pro-
fond, quelque part dans ce cur du
jeuauquel Blanc a encore fait allusion
samedi. Demainsoir austade Gerland,
Bordeauxdoit pourtant livrer songrand
combat. Il vient peut-tre trop tard.
Mais dans le foot, les choses survien-
nent rarement quand elles devraient.
GRGORY SCHNEIDER
UnenouvelleCoupedefeu
pourMarseille
FOOTAprs dix-sept ans sans trophe, l'OMa remport, samedi,
la Coupe de la Ligue (3-1) aux dpens des Girondins de Bordeaux.
LA PERF
Les joueurs de lOMftent leur titre avec leurs supporteurs, hier, Marseille. PHOTOANNE-CHRISTINEPOUJOULAT. AFP
Un Andy Murray mauvais comme un cochon et grognon
comme un enfant gt a perdu ds son entre en lice au
Masters 1000 de Miami, dont il tait le tenant du titre,
dsoss en deux sets (4-6, 4-6) par le grand serveur am-
ricain Mardy Fish. Comme si lEcossais avait du mal se
remettre de la tanne inflige par Roger Federer en finale
de lOpen dAustralie. Depuis, Murray a perdu au
deuxime tour Duba, sch la Coupe Davis et perdu en
quart Indian Wells contre Robin Sderling, nourrisant,
par son attitude, les interrogations sur sa motivation.
Mentalement, ces dernires semaines, jai t au fond du
trou. Cest inacceptable, sest flagell lEcossais. Jai dj
travers des mauvaises passes, je sais que a va revenir.
Pour a, jai besoin de retrouver la concentration. Je dois
trouver la solution en moi-mme, cest dans ma tte que a
se passe. La veille, cest Novak Djokovic qui avait sombr
(contre Olivier Rochus). Des dfaites qui ont navr Fede-
rer (vainqueur de Nicolas Lapentti): Oui, cest embtant
de voir des grosses ttes de srie tomber tt. Ils taient
dj dehors que je navais pas encore jou. PHOTOREUTERS
TENNIS: ANDY
MURRAY EN
PLEINE DPRIME
APRS SA
DFAITE MIAMI
LE BIDE
Je voudrais surtout ddier
cette victoire monsieur Louis-
Dreyfus pour tout ce quil a fait
pour le club.
Didier Deschamps entraneur delOM
BOXE Vainqueur aux points
duSud-AfricainAli Funeka,
samedi Las Vegas, Joan
Guzman nen a pas pour
autant dcroch le titre IBF
des lgers. Le Dominicain
accusait eneffet unsurpoids
de 9 livres (environ 4 kilos)
au-dessus de la limite de
135 livres (61,237 kg). Le titre
reste donc vacant.
CYCLISME Pierrick Fdrigo
(BBox) a remport le Crite-
riuminternational. Le Fran-
ais, vainqueur samedi de la
1
re
tape en haut du col de
lOspedale (Corse), a con-
serv sa 1
re
place lissue de
la 3
e
et dernire preuve, un
contre-la-montre de 7,7km,
remport par le Britannique
DavidMillar dans les rues de
Porto-Vecchio.
ATHLTISMELe Kenya a rafl
hier les 8 titres mis en jeu
auxchampionnats dumonde
de cross Bydgoszcz (Polo-
gne (hommes, femmes, ju-
niors garons et filles, ainsi
que les titres par quipes).
SPORTS 19
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
Samedi
Lyon-Grenoble: 2-0
Pour Lyon: Bastos (47
e
), Delgado (90
e
)
Dimanche
Toulouse-Nice: 0-2
Pour Toulouse: Mounier (40
e
),
Mouloungui (84
e
)
Paris-SG-Boulogne: 3-0.
Pour Paris-SG: Lecointe (26
e
c.s.c.),
Hoarau (35
e
s.p.), Kezman (80
e
)
Lorient-Saint-Etienne: 4-0.
Pour Lorient: Amalfitano (34
e
),
Gameiro (37
e
, 73
e
), Dubarbier (48
e
)
Nancy-Lens: 5-1.
Pour Nancy: Dia (42
e
, 45
e
, 61
e
),
Hadji (60
e
), Brenguer (68
e
)
Pour Lens: Jemaa (93
e
s.p.)
Le Mans-Rennes: 1-3.
Pour Le Mans: Dossevi (58
e
).
Pour Rennes: Bangoura (51
e
s.p.),
Briand (74
e
, 86
e
)
Lille-Montpellier: non parvenu.
Lundi
Monaco-Auxerre. 21 heures.
Meilleurs buteurs
15 buts: Niang (Marseille)
13 buts: Nen (Monaco)
12 buts: Lopez (Lyon), Erding (Paris-SG),
Gyan (Rennes)
Programme de la 31
e
journe
Samedi 3 avril. A19 heures:
Valenciennes-Lille, Bordeaux-Nancy,
Saint-Etienne- Le Mans,
Rennes-Lyon, Grenoble-Lorient,
Nice-Sochaux
A21 heures: Montpellier-Monaco
Dimanche 4 avril. A17 heures:
Boulogne-Toulouse, Marseille-Lens.
A21 heures: Auxerre- Paris-SG
LA 30
e
JOURNE DE L1
BASKET
Pro A, 24
e
journe
Cholet-Nancy 69-57
Hyres-Toulon-Paris-Levallois 78-89
Asvel -Chalon-sur-Sane 60-65
Le Havre-Le Mans 84-85
Rouen-Orlans 75-76
Dijon-Strasbourg 97-95
Vichy-Poitiers 59-87
Roanne-Gravelines 101-73
Classement: 1. Le Mans 42 points /
2. Cholet 41 pts / 3. Orlans 40pts /
4. Roanne 40pts / 5. Gravelines 40pts /
6. Nancy 39 pts / 7. Paris-Levallois 37 pts/
8. Hyres-Toulon 36 pts / 9. Poitiers
36 pts/ 10. Vichy 35 pts / 11. Asvel 34 pts/
12. Chalon-sur-Sane 33 pts...
CYCLISME
Critriuminternational
1. P. Fdrigo (FRA/BBox) 7h0153
2. T. Machado (POR/RadioS.) 17
3. S. Sanchez (ESP/Euskaltel) 23
...
22. A. Contador (ESP/Astana) 123
50. L. Armstrong (USA/RadioS.) 503
FOOTBALL
Ligue 2, 30
e
journe
Dijon-Arles-Avignon 1-1
Istres-Clermont 1-3
Bastia-Sedan 2-0
Nmes-Ajaccio 2-0
Tours-Strasbourg 2-0
Vannes-Caen 0-3
Brest-Angers 2-0
Laval-Nantes 0-1
Metz-Chteauroux 0-0
Le Havre-Guingamp ce soir
Classement: 1. Caen 59 points / 2. Brest
55 pts / 3. Metz 47 pts / 4. Nmes 45 pts/
5. Arles-Avignon 43 pts / 6. Angers
42 pts/ 7. Laval 41 pts / 8. Tours 41 pts /
9. Le Havre 41 pts (-1) / 10. Clermont
40pts / 11. Ajaccio 40pts / 12. Sedan
39 pts / 13. Dijon 38 pts / 14. Nantes
38 pts / 15. Strasbourg 36 pts / 16. Vannes
33 pts / 17. Chteauroux 32 pts /
18. Guingamp31 pts (-1) / 19. Istres 30pts/
20. Bastia 25 pts.
Allemagne, 28
e
journe
Bochum-Francfort 1-2
Mayence-Wolfsburg 0-2
Bayern Munich-Stuttgart 1-2
Berlin-Dortmund 0-0
Hanovre-Cologne 1-4
Werder Brme-Nuremberg 4-2
Bayer Leverkusen-Schalke 04 0-2
Hoffenheim-Fribourg 1-1
Mnchengladbach-Hambourg 1-0
Classement: 1. Schalke 04 58 points /
2. Bayern Munich 56 pts /
3. Bayer Leverkusen 53 pts /
4. Dortmund49 pts / 5. Werder Brme
48 pts / 6. Hambourg 44 pts / 7. Stuttgart
41 pts / 8. Francfort 41 pts / 9. Wolfsburg
40pts / 10. Mayence 38 pts /
11. Hoffenheim34 pts / 12. Mnchenglad-
bach 34 pts / 13. Cologne 31 pts /
14. Bochum27 pts / 15. Nuremberg
25 pts/ 16. Fribourg 24 pts /
17. Hanovre 23 pts / 18. Berlin 19 pts.
Angleterre, 32
e
journe
Tottenham-Portsmouth 2-0
West Ham-Stoke City 0-1
Hull City-Fulham 2-0
Wolverhampton-Everton 0-0
Birmingham-Arsenal 1-1
Chelsea-Aston Villa 7-1
Bolton-Manchester United 0-4
Burnley-Blackburn 0-1
Liverpool-Sunderland 3-0
Manchester City-Wigan aujourdhui
Classement: 1. Manchester United
72 points / 2. Chelsea 71 pts / 3. Arsenal
68 pts / 4. Tottenham58 pts (-1) /
5. Liverpool 54 pts / 6. Manchester City
53 pts (-2) / 7. Aston Villa 51 pts (-1) /
8. Everton 49 pts / 9. Birmingham45 pts/
10. Blackburn 41 pts / 11. Stoke City 39 pts
(-1) / 12. Fulham38 pts (-1) / 13. Sunderland
35 pts / 14. Wolverhampton 32 pts /
15. Bolton 32 pts / 16. Wigan 31 pts (-1) /
17. West Ham27 pts / 18. Hull City 27 pts
(-1) / 19. Burnley 24 pts /
20. Portsmouth 13 pts.
Espagne, 29
e
journe
Malaga-Tenerife 1-1
Majorque-FCBarcelone 0-1
Real Saragosse -Valence CF 3-0
Deportivo La Corogne-Getafe 1-3
Osasuna-Almeria 1-0
Xerez-Valladolid 3-0
Espanyol Barcelone-Gijon 0-0
Villarreal -FCSville non parvenu
Real Madrid-Atletico Madrid n.p.
Athletic Bilbao-Santander aujourdhui
Classement: 1. FCBarcelone 74 points /
2. Real Madrid71 pts (-1) / 3. Valence CF
53 pts / 4. Majorque 47 pts /
5. FCSville 45 pts (-1) / 6. Athletic Bilbao
42 pts (-1) / 7. Deportivo La Corogne
42 pts / 8. Getafe 40pts / 9. Atletico
Madrid37 pts (-1) / 10. Villarreal 37 pts
(-1)/ 11. Gijon 36 pts / 12. Almeria 36 pts /
13. Osasuna 34 pts / 14. Espanyol
Barcelone 33 pts / 15. Malaga 31 pts /
16. Santander 31 pts (-1) / 17. Real Sara-
gosse 29 pts / 18. Tenerife 25 pts /
19. Valladolid24 pts / 20. Xerez 22 pts.
Italie, 31
e
journe
AS Rome-Inter Milan 2-1
Palerme-Bologne 3-1
Fiorentina-Udinese 4-1
Sienne-Genoa 0-0
Naples-Catane 1-0
Sampdoria Gnes-Cagliari 1-1
Juventus-Atalanta Bergame 2-1
Livourne-Bari 1-1
Chievo Vrone-Parme 0-0
ACMilan-Lazio Rome n.p.
Classement: 1. Inter Milan 63 points /
2. AS Rome 62 pts / 3. ACMilan 59 pts
(-1) / 4. Palerme 51 pts / 5. Naples 48 pts/
6. Juventus 48 pts / 7. Sampdoria Gnes
48 pts / 8. Fiorentina 44 pts / 9. Genoa
44 pts / 10. Bari 43 pts / 11. Parme 42 pts/
12. Cagliari 40pts / 13. Chievo Vrone
38 pts / 14. Catane 35 pts / 15. Bologne
35 pts / 16. Lazio Rome 32 pts (-1) / 7. Udi-
nese 32 pts / 18. Atalanta Bergame 28 pts
/ 19. Sienne 26 pts / 20. Livourne 25 pts.
Coupe de France, tirage
au sort des demi-finales
Quevilly (CFA)-Paris-SG(L1)
Monaco (L1)-Lens (L1)
Coupe de la Ligue, finale
Marseille-Bordeaux 3-1
HANDBALL
Division 1, 18
e
journe
Istres-Dunkerque 34-31
Saint-Raphal -Tremblay 33-35
Ivry-Montpellier 28-33
Toulouse-Nmes 24-28
Dijon-Nantes 24-19
Chambry-Crteil 29-25
Aurillac-Cesson 30-24
Classement: 1. Montpellier 36 points /
2. Chambry 27 pts / 3. Dunkerque
24 pts / 4. Saint-Raphal 21 pts /
5. Tremblay-en-France 21 pts / 6. Istres
19 pts / 7. Ivry 18 pts / 8. Nantes 18 pts /
9. Cesson 13 pts / 10. Aurillac 13 pts...
RUGBY
Top 14, 23
e
journe
Bourgoin-Toulon 9-13
Racing-Mtro-Brive 25-18
Castres-Bayonne 26-10
Clermont-Montpellier 41-3
Albi-Montauban 12-26
Perpignan-Stade franais 44-23
Biarritz-Toulouse 26-10
Classement: 1. Perpignan 71 points /
2. Castres 71 pts / 3. Clermont 70pts /
4. Toulon 67 pts / 5. Toulouse 65 pts /
6. Racing-Mtro 59 pts / 7. Biarritz 52 pts/
8. Brive 52 pts / 9. Stade franais 49 pts/
10. Bourgoin 45 pts / 11. Montauban
45 pts / 12. Bayonne 43 pts /
13. Montpellier 42 pts / 14. Albi 20pts.
VOLLEY
Ligue A, 28
e
journe
Beauvais-Als 3-0
Nice-Toulouse 3-0
Narbonne-Ajaccio 2-3
Montpellier-Poitiers 3-2
Cannes-Rennes 2-3
Tourcoing-Saint-Quentin 3-2
Tours-Paris Volley 3-0
Ste-Avignon 3-1
Classement: 1. Tours 72 points / 2. Ste
66 pts / 3. Cannes 54 pts / 4. Poitiers
53 pts / 5. Beauvais 52 pts /
6. Saint-Quentin 50pts / 7. Tourcoing
49 pts / 8. Rennes 43 pts / 9. Toulouse
40pts / 10. Paris Volley 39 pts...
LES PRINCIPAUX RSULTATS DUWEEK-END
Le classement X
e
/XX journes
POINTS JOUS GAGNS NULS PERDUS MARQUS ENCAISSS DIFF.
1 Bordeaux 56 28 17 5 6 46 23 23
2 Montpellier 56 29 17 5 7 40 30 10
3 Auxerre 55 29 16 7 6 30 24 6
4 Lyon 54 30 15 9 6 49 31 18
5 Marseille 53 28 15 8 5 50 30 20
6 Lille 51 29 15 6 8 52 31 21
7 Rennes 49 30 14 7 9 45 29 16
8 Lorient 46 30 13 7 10 44 31 13
9 Monaco 44 29 13 5 11 32 33 -1
10 Valenciennes 41 29 12 5 12 40 41 -1
11 Paris-SG 40 30 11 7 12 42 33 9
12 Nancy 39 30 11 6 13 38 43 -5
13 Toulouse 38 30 10 8 12 29 28 1
14 Sochaux 36 28 10 6 12 23 35 -12
15 Lens 35 30 9 8 13 27 37 -10
16 Nice 35 30 10 5 15 31 45 -14
17 Saint-Etienne 29 30 7 8 15 20 38 -18
18 Boulogne 23 30 5 8 17 22 50 -28
19 Le Mans 21 29 5 6 18 26 46 -20
20 Grenoble 15 30 3 6 21 20 48 -28
40
Cest le nombre de points inscrits par Rodrigue Beau-
bois avec les Dallas Mavericks vainqueurs des Golden
State Warriors (111-90) samedi en NBA. Ce total, atteint
notamment grce un bouriffant 9 sur 11 trois points,
est le deuxime meilleur pour un Frenchy dans le cham-
pionnat de basket amricain, derrire les 55 units de
Tony Parker en 2008.
Avalanche de buts en Ligue1
FOOT LOMqui remporte un trophe, le PSGqui gagne un
match, avec notamment but de Mateja Kezman (photo en
bleu), des scores faire passer la Premier League pour un
modle de pingrerie offensive, ctait le printemps sur les
pelouses franaises ce week-end. Hier, pendant que les Mar-
seillais soignaient leur gueule de bois et que les Bordelais
pensaient Lyon, leurs petits camarades de Ligue1 se sont
souls de buts 19 en cinq matchslors dune 30
e
journe
saucissonne (Marseille jouera mercredi contre Sochaux,
Bordeaux onne sait quandcontre Valenciennes). Ahuis clos
au Parc, le PSG a pass 3 buts Boulogne qui naura eu
comme satisfactionque de voir ses adversaires pour le main-
tien sombrer (Le Mans 1-3 contre Rennes et Saint-Etienne
4-0 Lorient), alors que Nice soffrait unbol despoir Tou-
louse (2-0). PHOTO THOMAS COEX. AFP
Le Franais Grgory Baug
a conserv son titre mon-
dial de vitesse, discipline
reine du cyclisme sur piste,
en dominant en finale
lAustralien Shane Perkins
en deux manches, hier
Copenhague. Une victoire
logique au vu de son par-
cours dans ces Mondiaux.
Aprs avoir ralis le
meilleur temps des qualifi-
cations, il a battu en quart
de finale, samedi, le cham-
pion olympique, le Britan-
nique Chris Hoy,
galement son prdces-
seur au palmars mondial,
dans un match somptueux
qui sest conclu seulement
la belle. En demi-finale,
hier, Baug a dispos,
comme lan pass, de son
compatriote Kevin Sireau,
en trois manches, ralisant
dans la deuxime un
chrono de 9973 sur les
200 derniers mtres, soit
le temps le plus rapide
jamais enregistr en
match, selon les entra-
neurs de cyclisme sur
piste. PHOTO AP
GRGORY BAUG
ENVITESSE
DE CROISIRE
LES GENS
RPUBLIQUE FRANCAISE
Prfecture de la rgion Nord-Pas-de-Calais
NOR : DEVO0928424A ARRT du 20 novembre 2009
portant approbation du Schma Directeur d'Amnagement et de Gestion des Eaux
du bassin Artois Picardie et arrtant le programme pluriannuel de mesures
Le prfet de la rgion Nord Pas-de-Calais, prfet du Nord, coordonnateur de bassin
Officier de la Lgion dHonneur
Commandeur dans lOrdre National du Mrite
Vu la directive 2000/60/CE du parlement europen et du conseil du 23 octobre 2000 tablissant un cadre pour une politique communautaire
dans le domaine de leau ;
Vu la directive 2001/42/CE du Parlement europen et du Conseil, du 27 juin 2001, relative l'valuation des incidences de certains plans et
programmes sur l'environnement ;
Vu la directive 2006/118/CE du Parlement europen et du Conseil du 12 dcembre 2006 sur la protection des eaux souterraines contre la pollu-
tion et la dtrioration ;
Vu la directive 2008/105/CE du Parlement europen et du Conseil du 16 dcembre 2008 tablissant des normes de qualit environnementale
dans le domaine de l'eau ;
Vu le code de lenvironnement, notamment ses articles L. 122-4 122-11, L. 212-1 L. 212-2-3, R. 122-17 R.122-24 et R. 212-1 R. 212-
25 ;
Vu la loi n 2009-967 du 3 aot 2009 de programmation relative la mise en uvre du Grenelle de l'environnement ;
Vu larrt du 16 mai 2005 portant dlimitation des bassins ou groupements de bassins en vue de l'laboration et de la mise jour des schmas
directeurs d'amnagement et de gestion des eaux ;
Vu larrt du 17 mars 2006 relatif au contenu des schmas directeurs d'amnagement et de gestion des eaux ;
Vu l'arrt du 17 dcembre 2008 tablissant les critres d'valuation et les modalits de dtermination de l'tat des eaux souterraines et des ten-
dances significatives et durables de dgradation de l'tat chimique des eaux souterraines ;
Vu larrt du 17 juillet 2009 relatif aux mesures de prvention ou de limitation des introductions de polluants dans les eaux souterraines ;
Vu l'avis de l'autorit environnementale en date du 18 mars 2008 ;
Vu les avis mis lors de la consultation du public du 15 avril au 15 octobre 2008 ;
Vu les avis mis par les assembles et organismes consults ;
Vu l'avis du Comite national de leau en date du 22 avril 2009 ;
Vu l'avis du Conseil suprieur de l'nergie en date du 07 avril 2009 ;
Vu la dlibration n09-B-005 du 16 octobre 2009 du comit de bassin Artois Picardie adoptant le schma directeur d'amnagement et de ges-
tion des eaux du bassin Artois Picardie ;
Vu la dlibration n09-B-006 du 16 octobre 2009 du comit de bassin Artois Picardie portant avis favorable sur le programme de mesures du
bassin Artois Picardie ;
Sur proposition du directeur rgional de lenvironnement, de lamnagement et du logement du Nord Pas-de-Calais, dlgu de bassin Artois
Picardie,
ARRTE
Article 1
Le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux (SDAGE) du bassin Artois Picardie est approuv.
Article 2
Le programme pluriannuel de mesures du bassin Artois Picardie est arrt.
Article 3
La dclaration environnementale prvue larticle L.122-10 du code de lenvironnement est annexe au prsent arrt.
Article 4
Le SDAGE et ses documents daccompagnement ainsi que le programme de mesures du bassin Artois Picardie sont consultables sur le site In-
ternet www.eau-artois-picardie.fr du comit de bassin Artois Picardie. Ils sont tenus la disposition du public au sige du comit de bassin do-
micili lagence de leau Artois Picardie, 200 rue Marceline 59508 DOUAI, ainsi que dans les prfectures de lAisne, 2 rue Paul Doumer
02000 LAON ; du Nord, 12/14 rue Jean Sans Peur 59039 LILLE cedex ; de lOise, 1 place de la Prfecture 60000 BEAUVAIS ; du Pas-de-
Calais, Rue Ferdinand Buisson 62020 ARRAS cedex et de la Somme, 51 rue de la Rpublique 80020 AMIENS cedex.
Article 5
L'arrt du 20 dcembre 1996 portant approbation du schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux du bassin Artois Picardie est
abrog.
Article 6
Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise, dans un journal de diffusion nationale et dans un ou plusieurs jour-
naux rgionaux ou locaux diffuss dans la circonscription du bassin Artois Picardie.
Article 7
Les prfets de rgion et de dpartement du bassin Artois Picardie, le directeur rgional de lenvironnement, de lamnagement et du logement
du Nord Pas-de-Calais, dlgu de bassin, sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent arrt.
Fait LILLE, le 20 novembre 2009
Le prfet, Jean-Michel BRARD
La dclaration environnementale annexe l'arrt est publie et consultable au JORF du 17 dcembre 2009, ainsi qu'aux lieux (et site Inter-
net) o sont disponibles les documents du SDAGE et programme de mesures tels que prciss larticle 4 de larrt.
20 SPORTS
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
AMERICAN VI
AINT NO GRAVE
JOHNNY CASH
LULTIME ALBUM STUDIO
ENREGISTR EN 2002
PRODUIT PAR RICK RUBIN
Sortie le 26 fvrier - Disponible en digipack dition limite
248x41:Mise en page 1 23/03/10 18:02 Page1
LIBRATION
www.liberation.fr
11, rue Branger 75154 Paris
cedex 03
Tl. : 01 42 76 17 89
Tlex : 217 656 F
Edit par la SARL
Libration
SARL au capital de
8 726 182 .
11, rue Branger, 75003 Paris
RCS Paris : 382.028.199
Dure : 50 ans compter
du 3-06-91.
Cogrants:
Laurent Joffrin
Nathalie Collin
Associe unique
SA Investissements Presse
au capital de
14 940 240 .
Coprsidents du directoire
Laurent Joffrin
Nathalie Collin
Directeur de la publication
et de la rdaction
Laurent Joffrin
Directeurs adjoints
de la rdaction
Paul Quinio
Fabrice Rousselot
Franois Sergent
Directeur adjoint de la
rdaction, charg du
magazine.
Batrice Vallaeys
Rdacteurs en chef
Stphanie Aubert (dition)
Ludovic Blecher (internet)
ChristopheBoulard(technique)
Grard Lefort
Olivier Wicker (supplments)
Directeur artistique
Alain Blaise
Rdacteurs en chef adjoints
Grgoire Biseau (co-terre)
Michel Becquembois(dition)
OlivierCostemalleetRichard
Poirot (d. lectronique)
Mina Rouabah (photo)
Marc Semo (monde)
Sibylle Vincendon (socit)
Pascal Virot (politique)
Directeur administratif
et financier
Chlo Nicolas
Directeur commercial
Philippe Vergnaud
diffusion@liberation.fr
Directeur du
dveloppement
Max Armanet
ABONNEMENTS
& 03 44 62 52 08
sceabo@liberation.fr
abonnements.liberation.fr
PUBLICIT
Directrice gnrale
dEspaces Libration
Marie Giraud
Espaces Libration
11, rue Branger,
75003 Paris.
Tl. : 01 44 78 30 67 Publicit
commer ciale, littraire,
financire,
arts et spectacles. Publicit
locale et parisienne.
Manchette Publicit
25, avenue Michelet
93405 Saint-Ouen Cedex
Tl.01 40 10 53 04
Hpiat@manchettepub.fr
Petites annonces.Carnet.
IMPRESSION
POP (La Courneuve),
Midi-print (Gallargues)
Nancy Print (Nancy)
Ouest-Print (Bournezeau),
Imprim en France
Tirage du 27/03/10:
173 472 exemplaires.
Membre de OJD-Diffusion
Contrle. CPPP : C 80064.
ISSN 0335-1793.
CCP 2240185 Paris.W
Nous informons nos lecteurs
que la responsabilit du journal
ne saurait tre engage en cas
denon-restitutiondedocuments
O N I
I D E U O N
U C S D
D N
O E
C S
C E U O
T U O C N E
S I T
2 7 6 9
7 4 8 2 5
9 3
7 8 5
4 5 6 1 8
1 5 2
3 1 8 2
2 4
5 6 7 9 4
Q SUDOKUMOYEN
MOT CARR SUDOKU
QPapillons de nuit
Q MOTCARR
8 5 2 3 6 7 4 1 9
4 9 3 2 1 5 8 6 7
6 1 7 9 8 4 2 5 3
3 2 6 5 7 8 1 9 4
1 8 4 6 9 2 7 3 5
9 7 5 1 4 3 6 8 2
7 4 9 8 3 1 5 2 6
5 3 8 4 2 6 9 7 1
2 6 1 7 5 9 3 4 8
V C R N E I A S T
E N S A V T C R I
A T I S R C V E N
R E T V A S N I C
N A V I C E R T S
S I C R T N E V A
T S A E N V I C R
C V N T I R S A E
I R E C S A T N V
H. I. Immdiatement. - II. Incomptencemanifeste.
- III. En plein renouvellement. - IV. Scarta du droit
chemin. Onentrouveenabondancedans les roches
magmatiques. - V. Coagula. Bonmoyendedfense
aveclepremier duVIII. - VI. Nedit rienlarexion.
Enfant du Labrador. - VII. Tels des dmloirs hors
dusage. - VIII. Cf. le second du V. Glande. - IX. Va
en slargissant, mais pas dans le bon sens. Son
double peut tre un joli briquet. - X. Saaque au
coredemanirefort peurgulire. - XI. Leur babil
ne risque pas de vous gner.
V. 1. Immdiatement aussi, mais en philosophie. -
2. Varits de bryl, joliment colores de chrome.
- 3. Sadonne despectrales occupations. Peut fort
bien nir en compote. - 4. Vraiment mortel. Cest
l quenaquit, en1308, la belleLaurequePtrarque
chanta dans leCanzoniere. - 5. Trs insusant pour
se lancer dans la culture. Fort apprcie des Rois
fainants. - 6. Ont Nay Pyi Tawpour capitaledepuis
que la junte en dcida ubuesquement ainsi en
2005. Symbole. - 7. Fis sauter. On ne manque pas
doccasions de les retrouver. - 8. Oris un coup.
Consacr. - 9. Pratiques pour donner une nouvelle
jeunesse votre chaudire vapeur.
I 2 3 4 5 7 8 9
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
LES MOTS DOISEAU
H:I. Met dedans. II. Enracine. III. Laudatifs. IV. Amba-
rs. V. Nol. Tse di. VI. Guip. Non. VII. Eros. Stuc. VIII.
Tenace. Tu. IX. Suinter. X. Us. Mta. XI. Tire-ligne.
V:1. Mlange tout. 2. Enamour. Si. 3. Trublions. 4. Dada.
Psaume. 5. Ecart. Ciel. 6. Dites. Senti. 7. Anisent. Tag.
8. Nef. Doute. 9. Sest incurv.
XI
w LLS MOTS DOISLAU 4O7 Grille remplir sans tarder...
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
rzzozz
eqzaqzr
zmzzqk
zzkz
bszqzz
ztzgzw
wkwzzz
zixzzx
a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v w x z
a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v w x y z
Interclubs allemands, 2010
Les Blancs jouent et gagnent
B. Schoene N. Babula
Vassily Smyslov (1921-2010) entre dans les livres
Le 7e champion du monde de lHistoire, qui cra
la sensation en 1957 en arrachant le titre mondial
au dieu vivant des checs en Union Sovitique,
Mikhal Botvinnik, est arriv aux urgences de lh-
pital Botkine de Moscou quelques jours avant son
89e anniversaire, le 24 mars, quil passera en obser-
vation. Son insusance cardiaque chronique sa-
vrera fatale, et il steindra ce vendredi 26 mars.
Musicien dans lme, il mera lchiquier au dia-
pason de son harmonie intrieure avec un don
rel dans les ns de partie o il excella du dbut
( 6 ans!) la n de sa carrire. Dans la partie sui-
vante, il donne la leon en 1971 un frle jeune
homme de 20 ans du nom de Karpov, qui devien-
dra le 10e champion du monde de lHistoire.
Smyslov (2620) - Karpov (2540) 1.c4 c5 2.Cf3 Cf6
3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.e3 e6 6.d4 cxd4 7.exd4 Fe7
Une structure pion isol survient, et Smyslov va
parfaitement dmontrer comment il faut dispo-
ser ses forces pour en exploiter le dynamisme.
8.Fd3 00 9.00 Cc6 10.Te1 Cf6 11.a3! b6 12.Fc2!
Fb7 13.Dd3 Tc8 14.Fg5 g6 15.Tad1 Cd5 16.Fh6 Te8
17.Fa4! a6 18.Cxd5 Dxd5 19.De3 Ff6 20.Fb3 Dh5
21.d5!! Le pion na pas t correctement bloqu.
21...Cd8 (21... exd5 22.Dxe8+ suivi du mat) 22.d6! Tc5
23.d7! Te7 24.Df4 Fg7 25.Db8 Dxh6 26.Dxd8+ Ff8
27.Te3 Fc6 28.Dxf8+! Dxf8 29.d8D 10. JP Mercier
A y regarder de plus prs, lon saperoit que tou-
tes les pices blanches sont braques vers le roque
noir. Elles sont prtes dynamiter la couverture
royale: 1.Fh6+! Cxh6 2.Cxh5+! Rg8. Sur la prise du
2e don, les blancs matent par 2... gxh5 3.Dg5+ Rh8
4.Txf8+ Cg8 5.Txg8 mat. 3.Txf8+ Rxf8 4.Dxh6+ 1-0. 4...
Rg8 5.Cf6+ Fxf6 6.Dxg6+ Dg7 7.Te8 mat.
SOLUTION
w ECHECS NIVEAU
rzmzfz
zqbzpc
qzejqz
zewazq
zwzzz
zzsgzw
wkhzwz
zzlxi
Strasbourg
Dijon
Lyon
Toulouse
Bordeaux
Orlans
Nantes
Caen
Brest
Lille
Paris
Montpellier
Marseille
Strasbourg
Dijon
Lyon
Toulouse
Bordeaux
Orlans
Nantes
Caen
Brest
Lille
Paris
Montpellier
Marseille
Nice Nice
Strasbourg
Dijon
Lyon
Toulouse
Bordeaux
Limoges
Orlans
Nantes
Caen
Brest
Lille
Paris
Montpellier
Marseille
Nice
Ajaccio
Nuageux Soleil Couvert
Faible
Modr
fort
Calme
Peu agite
Agite
Averses Pluie
claircies
Orage
1 m/8
MATIN Conditions perturbes du
Nord-Ouest la Belgique. Soleil de
plus en plus prsent en descendant
vers la Mditerrane.
APRS-MIDI Les averses parfois for-
tes concerneront un large quart nord-
ouest jusqu'au Limousin. Nuages et
claircies ailleurs.
-10/0 1/5 6/10 11/15 16/20 21/25 26/30 31/35 36/40
FRANCE MIN/MAX
Lille
Caen
Brest
Nantes
Paris
Nice
Strasbourg
FRANCE MIN/MAX
Dijon
Lyon
Bordeaux
Ajaccio
Toulouse
Montpellier
Marseille
SELECTION MIN/MAX
Alger
Bruxelles
Jrusalem
Londres
Berlin
Madrid
New York
Neige
1 m/8
1,5 m/14
1 m/13
1,5 m/11
1,5 m/13 1 m/13
LUNDI 29
L'instabilit reste particulirement
marque. Fortes pluies au Sud-Est.
Giboules dans le Nord. Coup de
vent en Atlantique.
MADI 3O
Poursuite du temps instable avec un
risque d'averse prsent en toutes
rgions, lioral mditerranen
except...
MLCLDI 3I
0,3 m/13
1 m/10
6/18
5/17
10/19
9/16
8/21
7/15
10/14
11/22
9/14
10/17
9/11
6/14
5/16
1/10
9/13
9/15
10/11
7/15
8/15
8/16
7/18
3,5 m/8
2,5 m/14
2,5 m/11
2,5 m/8
0,1 m/8
3,5 m/14
1 m/11
0,6 m/8
Page jeux du 29:LIBE09 28/03/10 20:36 Page1
JEUX-METEO 21
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
E
n juin 2009, lAfghanistan comptait 74 000
contractors (mercenaires) pour 55000 sol-
dats amricains (dont 7%sont arms, soit en-
viron5200Occidentaux, auquel il faut rajouter
2 000 ressortissants du tiers-monde et prs de
20000employs afghans). La nouvelle politique im-
pulse par Obama ne va faire quaccrotre leur nom-
bre. A mesure que le march irakien se ralentit, les
socits militaires prives basculent leurs activits en
Afghanistan. Unphnomne de migrationqui appa-
rat clairement la lecture des statistiques. Si lonsen
tient aux projections actuelles, le contingent priv
pourrait atteindre unvolume compris entre 120000
et 140000privs pour 120000 130000militaires r-
guliers (dont 100000 Amricains) dici la fin2010,
soit un pic dmographique analogue celui qua
connulIraken2007-2008, auplus fort des violences.
La formation des forces de
police et de larme nationale
afghane (ANA) reste le princi-
pal march pour les socits
militaires prives (SMP).
En 2009, le volume des ins-
tructeurs de la police accusait
undficit de 67%par rapport
aux objectifs initiaux et de 30%dans le cas de lANA.
15 milliards de dollars (11,2 milliards deuros) ont dj
t consacrs cet effort depuis 2001 (23 milliards
pour lIrak), avec des rsultats pour le moins mitigs.
LadministrationObama prvoyait de dgager une en-
veloppe supplmentaire de 2 milliards de dollars pour
lanne fiscale 2009 afinde renforcer lassise des for-
ces de scurit et augmenter leur volume
400000hommes (une somme qui reprsente le dou-
ble du budget du gouvernement afghan). Une part
substantielle de ce montant a t dj t aspire par
le secteur militaire priv, alors que les capacits de
projection de larme amricaine ont depuis long-
temps atteint leur point de rupture.
Dyncorp, qui comptait, il y a deux ans, 600 instruc-
teurs et 1000conseillers dtachs auprs duministre
afghan de lIntrieur, est trs actif sur cette niche.
Blackwater qui sest rebaptis Xe Services pour se
refaire une virginit, est sur les rangs pour dcrocher
un contrat de formation de 693 millions de dollars.
Aegis gre, comme enIrak, la coordinationdes soci-
ts de scurit prive, des entreprises civiles et des
forces du gnie amricain sur le champ de bataille.
Le ciel est pourtant loin dtre au beau fixe pour les
Anglo-Saxons, mesure que les socits de scurit
afghanes se dveloppent et prolifrent. En effet, le
modle amricainde privatisationde la guerre a fait
des mules parmi les seigneurs de guerre, frachement
reconvertis en commandants de police. Comme au
Nigeria, olarme et la police sous-louent leurs ser-
vices aux multinationales (phnomne des policiers
fantmes), les firmes occidentales doivent dsormais
faire face une concurrence froce de la part des so-
cits locales, diriges par des Afghans et rpondant
au seul droit local.
Un coup de filet retentissant avait eu lieu en 2007 et
abouti larrestationde plusieurs dirigeants occiden-
taux. Lobjectif officiel du gouvernement Karza tait
alors dcarter les moutons noirs, mais la ralit est
bien plus triviale: prendre des parts de march aux
Amricains et auxAnglais. Linterventionde lambas-
sadeur WilliamWoodavait permis de conjurer la crise
qui menaait de dgnrer. Plusieurs SMP afghanes
ont merg depuis. Oncitera entre autres AsianSecu-
rity Group, dtenue par uncousinde Karza, forte de
10000miliciens et dont le capital est 100%national;
Khawar, fonde par DinMuhammadJorat, anciendi-
recteur de la scurit du ministre afghan de lInt-
rieur; ouencore Sherzai (qui a sign 39 contrats avec
larme canadienne), dirig par lanciengouverneur
de la province de Kandahar, Gul Agha Sherzai, undes
plus vieux soutiens de Karza. Difficile de ne pas voir
les collusions fcondes de ces firmes avec le pouvoir
enplace de la Rpublique islamique et les responsables
du narcotrafic.
LIrakva suivre une trajectoire similaire, puisqu par-
tir de 2011, seules les socits sous licence irakienne
seront autorises oprer. Les Anglo-Saxons contour-
neront le problme en crant des joint-ventures avec
leurs collgues irakiens, court-circuitant lapplication
des rformes juridiques promues partir de 2007 aux
Etats-Unis pour mieux encadrer les mercenaires
(notamment celle de lUniformCode of Military Justice).
Mais les gains devront dsormais tre partags.
Enquelque sorte la finde lge dor irakienpour lin-
dustrie nomercenaire.
Uncontexte qui rappelle une autre histoire, terrible-
ment proche, celle de loprationCyclone. La fantas-
magorie duGrandMoyen-Orient, reprise par Obama,
a sa propre tratologie et les Amricains recrent
nouveau des monstres avec lesquels les forces de
lOtan devront composer.
Dans les annes 1980, la CIA et le MI6 avaient ainsi
form et soutenu militairement le Hezb-e-Islami
dHekmatyar et le Maktabal-Khadamat de BenLaden
et dAbdallah Azzamcontre lUnion sovitique. Un
financement des moudjahidinpakistano-afghans qui
avait servi de marchepied BenLadenpour consolider
le futur mouvement Al-Qaeda. La socit Keany
Meany Services, antenne du MI6, avait jou un rle
actif dans larmement des milices. Ce nest donc pas
un hasard de retrouver aujourdhui son hritire,
Saladin Security, en Afghanistan.
Sachant que larme amricaine ignore ce quil est
advenude prs de 87000armes sur les 242000livres
lANA entre 2004 et 2008, probablement passes
directement dans les mains des talibans, la guerre
justedObama est loinde promettre des lendemains
enchanteurs aux forces suppltives de lOtan, fran-
aises au premier chef.
Dernier ouvrage paru: Irak, terre mercenaire,
Favre, 2010.
Uncontexte qui rappelle
une autre histoireUn
financement qui avait servi de
marchepied BenLadenpour
consolider la future Al-Qaeda.
Par GEORGES-
HENRI BRICET
DESVALLONS
Expert en
questions de
dfense, Institut
Choiseul
En Afghanistan, une guerre privatise
Besson Guillon: Des propos de
facho mal dguiss sous un look bobo
L
e diffrendqui ma oppos
Stphane Guillon ne relve
pas de la susceptibilit bles-
se ou, pire, de lappel la
censure. Jai dnonc, je
persiste et signe, des mtho-
des et des propos de facho,
mal dguiss sous unlookbobo et une
vulgate suppose gaucho. Alors pour en
finir, voici quelques mises au point.
1) Aprs avoir quitt le studio de
France Inter je nai appel personne et
notamment pas le prsident de Radio
France. Je nai demand ni excuses
ni sanction contre Guillon. Je me fiche
perdument de son avenir profes-
sionnel, de la reconduction ou non de
soncontrat mme si je ne suis pas dupe
de sa stratgie: pousser la provocation
et loutrance jusquau point de rupture
et chercher mourir en martyr sur
lautel de la libert dexpression et
du courage, de gauche, forcment de
gauche.
2) Les attaques rcurrentes (car ce ne
sont pas les premires) de Guillon sur
mon physique ne mont gure touch:
je suis un homme politique, pas un
mannequin ou un play-boy. Elles me
rappellent simplement les mthodes
de la presse dextrme droite de len-
tre-deux-guerres et il nest peut-tre
pas indiffrent quelles soient prof-
res, non par un chansonnier dans un
obscur cabaret mais par un humo-
riste une heure de grande coute
sur une radio de service public autre-
ment dit une radio qui appartient la
nation, tous les citoyens et mme
au-del, la francophonie. Je ne suis
certes pas le seul homme, ou femme,
politique dont Guillon ait moqu le
physique. Que lon me pardonne dy
voir le signe des obsessions de cet ac-
teur rat et de ses propres angoisses
ou frustrations.
3) Mais ce que jai dnonc avec force,
ce ne sont pas les attaques glauques sur
monphysique mais le racisme, oui je dis
bienle racisme, de plusieurs chroniques
de Stphane Guillon. Que ceux qui
pargnent Guillonpour mieux lyncher
Zemmour prennent la peine de relire
par exemple ses attaques sur mes ori-
gines (en la circonstance celle de ma
mre) ou sur mon ventuel mariage
gris. Le racisme ordinaire est-il plus
chic lorsquil mane dune bouche
autoproclame humoriste de gau-
che?
4) France Inter nest pas la voix de la
France et ses journalistes ne sont pas
soumis une quelconque obligationde
rserve. Reste quil nest pas tout fait
indiffrent de prsenter mauvaise
imitation gutturale lappui un mi-
nistre franais sous les traits dunnazi.
Le fait que beaucoup de ractions of-
fusques par les chroniques de Guillon
ou de messages de soutien me soient
parvenues dAfrique dont du Ma-
ghreb ma rconfort.
Par RIC
BESSON
Ministrede
lImmigration,
delIntgration,
delIdentit
nationaleet du
Dveloppement
solidaire
5) Pour finir. Guillon est un lche, te-
naill par la peur physique de croiser
ses cibles sortir du studio de France
Inter. En fuyant tel un vulgaire
Peillon le face--face que je lui pro-
posais et que plusieurs tlvisions ou
radios taient prtes organiser il a
dfinitivement confirm quil est plus
facile dtriller une cible seul face un
micro que daccepter une confronta-
tion exigeante qui laurait oblig im-
proviser un minimumlui qui, visible-
ment, ne sait que lire laborieusement
des textes totalement ficels. En refu-
sant, ma-t-il rendu service ? Il se
peut. Jai t abreuv de conseils
damis mexpliquant quun ministre
ne dbat pas face un humoriste ou
quun homme politique ne doit jamais
polmiquer avec unhumoriste car il lui
fait de la publicit. CertesMais nul ne
ma jamais fait courber lchine. Et ce
nest pas ce pleutre de Guillon qui va
commencer.
22
REBONDS
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
Laffaire
Guimmour
et laffaire
Zeillon
Si vous avez manqu laffaire Guim-
mour et laffaire Zeillon (lire ci-con-
tre), qui ont rempli la semaine dernire
lessentiel des rubriques consacres
aux mdias, voici unrattrapage rapide.
Guimmour est un humoriste qui pro-
fesse des opinions politiquement in-
correctes, et pourfend la bien-
pensance. Zeillonest unpolmiste d-
capant, tendance burlesque. Tous deux
exercent leur activit subversive sur (au
minimum) une radio nationale et une
chane importante, qui les ont embau-
chs pour leur totale libert et leur sa-
lutaire absence de tabous. Cest Guim-
mour qui a drap le premier, en
affirmant, sur le plateauimpertinent de
lanimateur Patisson,
quil y avait davantage
de fouines parmi les
trafiquants, mme si toutes les fouines
ne sont pas trafiquantes. Ds le lende-
main, Zeillonrpliquait sur une grande
radio farouchement indpendante en
comparant physiquement le ministre
Bedon dune part, les Noirs et les Ara-
bes dautre part. Quelques heures plus
tard, Jean-Luc S., patron de la radio,
sexcusait auprs de la Licra, qui jugeait
la comparaison offensante pour les
Noirs et les Arabes. Zeillon, expliquait
son patron, navait jamais voulu dire
que Bedonressemblait tous les Noirs,
ni tous les Arabes. Il existe lvi-
dence des Noirs et des Arabes qui ne
ressemblent pas du tout au ministre
Bedon.
Quant Guimmour, dans un commu-
niqu publi en urgence par lAFP, il
sexcusait auprs des fouines: il navait
jamais voulu dire que toutes les fouines
taient des trafiquantes. Il y a des foui-
nes qui se lvent tt, parfaitement int-
gres dans la communaut nationale.
Si des fouines avaient pu se sentir bles-
ses par sonaffirmation, peut-tre trop
rapide, Guimmour le regrettait profon-
dment. Enoutre, sonpropos avait t
travesti au montage par lanimateur
Patisson. Nanmoins, le dbat tait
lanc. Atteint dans son honneur, Be-
don proposait un dbat Zeillon, par
exemple chez lanimateur Patisson.
Zeilloncommenait par accepter avant
de se rtracter, tant sous contrat dex-
clusivit jusquen2025 avec une chane
concurrente. Dailleurs, lheure pr-
vue pour le dbat, il tait convoqu par
la directionde sonjournal, pour unen-
tretien pralable son licenciement
(son dernier article remontait
juin 2009). Ca tombait bien, lanima-
teur Patisson venait daccepter une
proposition de lassociation des amis
des fouines: un dbat avec Guimmour
sur les limites de la drision. Quoique
trs dsireux de dynamiter le taboupe-
sant sur les comparaisons physiques,
Guimmour se dsista pourtant aussi :
il venait dtre convoqu en urgence
par le prsident de la chane, qui tenait,
dans un recadrage svre mais com-
prhensif, lui faire une lecture solen-
nelle de la Dclaration des droits de
lhomme et du citoyen, devant le co-
mit dthique au complet. Laffaire
se dplaait donc sur le terrain de la
libert dexpression, sujet indispen-
sable. Peut-ontout dire la tlvision?
Toutes les provocations sont-elles salu-
taires? Sur son blog, le magistrat ico-
noclaste Bizner dfendait le droit une
totale libert dexpres-
sion propos des
fouines. Il suffit den-
trer dans une audience correctionnelle,
osait-il, pour voir que les fouines ysont
surreprsentes. Cest unfait, mme si
cette vrit drange les bien-pensants.
Dans une interview la revue Le Dbat,
lhumoriste Cuquier, par ailleurs em-
ployeur de Zeillondans sontalk-show
au vitriol, confiait que si ce dernier ne
le faisait pas toujours rire (et pour ainsi
dire jamais), il estimait de sonhonneur
de le soutenir sans rserve. Sur tous ces
points, les chroniqueurs mdias les plus
envue se dchiraient. Dans undbat de
lmission de Cuquier, sur le thme
faut-il relever le niveau?, Berrettel
condamnait Zeillon, tandis que Reva,
qui avait pu voir les rushes, soutenait
fermement que les propos de Guim-
mour navaient pas t trafiqus au
montage par lanimateur Patisson.
Cest dans la deuxime moiti de la se-
maine que laffaire se dnoua. Redou-
tant la collisionentre une manifestation
de mres de trafiquants et unflashmob
de dfenseurs de la dignit des humo-
ristes, tous deux prvus devant ses lo-
caux 18h30, la directiondujournal de
Zeillonannona quelle prenait acte des
excuses du provocateur, qui professait
une vnration pour la tolrance et la
dmocratie.
Aprs consultationde ses enfants ado-
lescents, le ministre Bedonaccepta les
excuses de la radio. Le procureur Bizner
ressortit libre du bureau de son sup-
rieur, qui lavait convoqu pour vo-
quer librement laffaire. Zeillon signa
une prolongation de sa chronique jus-
quen 2035, avec clause dexclusivit,
et ferme consigne dtre encore plus
dcapant, dans unscrupuleux respect
des valeurs de la station. Lanimateur
Patissonse plongea dans la prparation
de sa prochaine mission, qui avait pour
thme: Sarkozy est-il foutu?
MDIATIQUES
Par DANIEL
SCHNEIDERMANN
Qui veut la mort
duCerc?
D
es organismes qui comptent, parmi
leurs salaris, 100%de femmes, a
existe. Dans les crches, le net-
toyage ou le mnage? Non, Paris,
dans un organisme dpendant du Premier
ministre et clbre par sa capacit dexper-
tise et ses rapports drangeants, dont ondoit
la naissance, il y a prs dune cinquantaine
dannes, auGnral de Gaulle: le Conseil de
lemploi, des revenus et de la cohsion so-
ciale (Cerc).
Il faut dire que 100%de femmes parmi les
salaris, ce nest pas trs difficile, quand il
ny a que deux salaries. Deux
documentalistes qui continuent
leur travail de veille sur le social,
vaillamment et consciencieu-
sement, et rendent dminents
services (publics) aux internau-
tes (www.cerc.gouv.fr). Il ny a
plus personne dautre auCerc. Le contrat de
travail triennal des rapporteur(e)s est arriv
chance et personne ne les a remplac(e)s,
le rapporteur gnral, atteint par la limite
dge, nest plus en fonction, le prsident
(Jacques Delors) et les membres du Conseil,
dont le mandat est arriv expiration, nont
pas t renouvels.
Pourquoi ce dsert? Parce que Matignon, qui
a la charge de nommer les membres duCon-
seil, a dcid denfinir avec le Cerc. Pas bru-
talement, la Balladur, rayant duncoup de
plume une institutionqui drangeait, provo-
quant du mme coup une bronca parmi les
spcialistes et les statisticiens et incitant
lopposition, une fois revenue au pouvoir,
la ressusciter. Bien plus doucement, sans
bouger le petit doigt. Ne rien faire, tel est le
secret de la disparition sans bruit : priv
doxygne, le feu steint. Il suffit de ne pas
renouveler. Et a marche: personne ne sest
aperu de rien, pas darticle dnonciateur,
de ptitionexigeante oude colloque de pro-
testation. La suppression dans le silence,
cest le fin du fin. LEtat a besoin dexperts
pour clairer ou valuer les politiques pu-
bliques. Mais, en haut lieu, on souhaite d-
sormais des experts qui ne drangent pas: on
nomme des militants UMP la tte duCentre
danalyse stratgique (anciennement Com-
missariat au Plan) ou du Conseil dorienta-
tionde lemploi. Virer Jacques Delors aurait
fait dsordre. Alors on fait disparatre sans
bruit le Cerc.
Signataires: Pierre Boisard, Olivier Bontout,
Christine Bruniaux, Denis Clerc, Vronique
Delarue, Marie-Jo Fleury, Bndicte Galtier,
Sbastien Gossiaux, Franois Hada, Michle
Mansuy, Laurence Rioux.
Le Conseil de lemploi, des revenus et
de la cohsionsociale [...] est
unorganisme clbre par sa capacit
dexpertise et ses rapports drangeants.
Par ONZEANCIENSRAPPORTEURS
DUCERC
L IL DE WILLEM
REBONDS 23
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
PAROLEUne pice donne auxpersonnes ges loccasion
de sexprimer sur des sujets tabous, la mort, surtout.
Vieuxseul
lesait
C
omment parler de la
vieillesse et de la mort
avec ses parents? La ques-
tionest taboue. Les com-
diens de Valentine Compagnie, ins-
talls Sauzet, prs de Montlimar,
dans la Drme, ont fait une partie
du boulot redout des enfants.
Dans unspectacle quils prsentent
depuis plusieurs mois (1), ils livrent
des bribes de rponses. Jai quelque
chose vous dire est une pice de
thtre qui se prsente comme une
collection de tmoignages de
vieux. Pas une plainte, un repro-
che, mais une parole de sagesse,
explique Florence, 72 ans, chez qui
nous sommes alls boire le caf. In-
tarissable Florence. On va vous
parler, nous, vous qui parlez sur
nous, tout nest pas rose pour nous.
Ils ont 65 ans et plus, sont issus du
milieu rural et ont toutes origines
sociales. Ils habitent ces villages,
ces hameaux, ces maisons de re-
traite, dans la Drme. Paysage vol-
canique, mto orageuse, ciels gris
oubleus. Anne Mass, 50ans, jour-
naliste de formation, a pass quel-
ques mois couter Marie-Annick,
Guy, Matthieu, SuzanneCe quils
ont dit, ils lavaient rarement for-
mul ainsi, avant. Cet indicible, par
peur de faire peur, pour ne pas que
les enfants sinquitent. Pour les
prserver, en fin de compte, leur
viter de contempler la dchance,
que certains considrent comme
une indignit. Ce qui nempche
en rien lesprit rebelle. Mais,
commeledit Sadou, undes person-
nages de la pice, cest pas parce
quon a un pied dans la tombe quon
vase laisser marcher sur lautre.En
attendant, ils vivent ce quotidiende
la vieillesse. En six tableaux.
LA CHUTE, LE DBUT DE LA FIN
Il faut viter de tomber dans le jar-
din. Ces vieux-l voquent la d-
chance physique. Le spectacle
montre leur crainte de ne plus pou-
voir shabiller comme ils veulent,
parce que le corps sabme. Cest la
peur de monter les marches, lim-
possibilit de conduire la voiture
et de se trouver isol, la campa-
gne, linquitude de ne plus pou-
voir lire parce quondevient aveu-
gle. Cest, au bout de tout a, la
terreur de partir en maison de re-
traite. Suzanne: Je nai pas eu le
courage de mopposer ma fille, elle
a vendu la maison, jai perdu le droit
de vivre chez moi.Suzanne est par-
tie la maison de retraite. Cette
perspective, une hantise. Jusqu
la fin de mes jours je vais vivre dans
ces murs, ce ntait pas mon projet.
Suzanne aurait prfr faire une
chute chez [elle] et faire un malaise:
Jenai le droit.Ils savent tous que
souvent, unefois partis dechez eux,
sans repres, ils feront long feu.
LA MORT TABOUE
Dans Jai quelque chose vous dire,
la mort est prsente partout, fami-
lire, apprivoise. Mais pour les
proches, les enfants, elle est plus
que jamais taboue. Pourquoi ? Co-
lette a sa rponse. Pour elle, la mort
sest transporte ailleurs. Dans
des cliniques spcialises, la mort est
devenue aseptise, sur des lits de m-
tal. Avant, il en tait autrement.
Linstitutrice nous menait au cime-
tire, on saluait les morts de lanne.
Par DIDIERARNAUD
Envoyspcial Montlimar
Portraits de rsidents de deux maisons de retraite, lune en Ardche, lautre dans le Doubs, raliss en 2008 et utiliss dans le spectacle Jai quelque chose vous dire. PHOTOS RICDEMANGEL
Le rituel Salon des seniors sest achev ce week-end sur un constat:
les ans, comme on dit maintenant, sont la cible la plus puissante en
termes de consommation. Logique: un consommateur sur deux a plus
de 50ans (soit 21 millions de Franais). Ils reprsentent ainsi 50%du
march des cosmtiques, 75%du march des voyages, 50%du
march des voitures neuves. Et, au final, 48%de la consommation en
France. Friands des stands Sant, bien-tre, Voyages et Art de
vivre, les 30000visiteurs du salon (moyenne dge 66ans) sont
galement proccups par les questions de Droit, pargne,
patrimoine, soucieux de prparer la transmission de leurs biens et
daider leur descendance.
LE PLUS PUISSANT DES CONSOMMATEURS
On allait au caf, limonade pour tout
le monde, la grand-tante gare, les
souvenirs militaires, les petits sous la
tableCe lien entre nous sest perdu,
et avec lui le rapport la mort.
L'IMPOSSIBLE DIALOGUE
Par souci de protection, les enfants
en rajoutent dans le dni. Sur
scne, uncomdienreprendles pa-
roles de Matthieu, 107 ans: Mais
non papy, vous allez pas mourir, faut
pas penser a. Mais quest-ce
quelle croit celle-l? Bien sr que je
vais y penser. Et quelle arrte de
mappeler papy! Pourtant, lors-
quelle arrive, ils sont dsempars.
Ctait une femme extraordinaire je
disais. Elle nous enterrera toutes. Elle
paraissait invincible, elle a dit cest
l-haut que je veux aller, nous ra-
conte Florence. Anne Mass, qui a
ralis les interviews, explique que
souvent, dans les couples, on se
pose la question de qui va laisser
lautre?Elle se souvient de cette
dame qui disait de sonmari: Je ne
peux pas partir la premire, il va me
mettre la maison dans un tat !
LES TAPES DE LA VIEILLESSE
Avant de partir, il y a les tapes de
la vieillesse. Quand se sent-on
vieux? Sur scne, celui-ci dit que
24
VOUS
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY
Par DIDIERARNAUD
AuxRestos duc ur,
leretour duprintemps
marqueledbut delafaim
E
n ce moment, cest le
printemps. Et au prin-
temps, on chante. Au
printemps, au printemps, et mon
cur et toncur sont repeints au
vin blanc! (1) Aux Restos du
cur, vendredi, ctait lheure
du bilan. 40000 repas de plus
distribus dans lanne. Plus de
100 millions distribus dans
lanne!
Cest proccupant, a dit en
substance le prsident des Res-
tos, Olivier Berthe. La crise,
qui tait nos portes, sins-
talle (2). Des personnes en fin de
droit, des artisans, des agricul-
teurs ont un travail, mais nont
pas la possibilit de manger leur
faim.Dautant quaumoment
du bilan, on arrte les repas,
partiellement. Et les gens, ils
sarrtent de manger, au prin-
temps? Non, rpond le prsi-
dent, les difficults ne sach-
vent pas. Les camions
continuent de passer avec de la
nourriture pour les plus nces-
siteux. Les centres dhberge-
ment itou. 1200 centres vont
rester ouverts pour les distribu-
tions durgence, pour les plus d-
munis.
Et les autres, tous les autres?
Ceux qui ont fait la queue cet
hiver, ceuxdont ona parl dans
cette chronique, ceux qui y al-
laient pour la premire fois,
ceuxqui ne pensaient pas quils
sy rendraient un jour, ils font
quoi avec larrive du prin-
temps ? Olivier Berthe a r-
ponducomme a: Ona besoin
de moyens financiers et dhom-
mes et de femmes. a devient
trs, trs tendu. Pendant ce
temps, cest toujours le prin-
temps. Ceux qui ne vont pas
aux Restoslchent les kios-
ques qui dbordent de recettes
pour redevenir svelte, rester
maigre, perdre cinq kilos en
restant allong(e). Au moment
de la fermeture des Restos, cer-
tains vont se la serrer, la cein-
ture. Et ils ne risquent pas de
maigrir. Cest crit dans les tu-
des. Les lgumes cest cher,
les lgumes les repas quili-
brs, vitent lobsit. Ceuxqui
sont le plus dans le besoinnont
pas toujours le loisir, dans las-
siette, de faire dans la diversit.
Apropos, jusqu dimanche, le
Printemps des richesses (3)
(une manifestation tous azi-
muts en banlieue parisienne
dbats, rencontre, ateliers,
thtre) propose de nous inter-
roger sur ce qui compte pour
nous, en ces temps de crise.
Et, lors de ce Printemps, la
compagnie de la Tribouille joue
des petits contes de la ri-
chesse. Lun deux se nomme
la Finale du championnat du
monde de la stratgie dvitement
des questions fondamentales. La
rgle? Chaque joueur lance une
question fondamentale son ad-
versaire, qui doit tenter de lvi-
ter.Onena une, de question:
Pourquoi les Restos sarrtent-
ils au printemps?
(1) Jacques Brel, chanteur dcd.
(2) Sur France Info, le 27 mars, lors
dune interviewde Jean Leymarie.
(3) Programme sur le site internet
www.mainsdoeuvres.org
LA VIE RIC-RAC
On ne sait pas trop si cest ultra-drle, dultra-mauvais got,
ultra antigosses ou ultra-utile (dcourager un voleur de sac
en la glissant dedans, dgoter un autrui fcheux en
labandonnant sur le canap, on peut imaginer des milliards
de cas de figure), mais en tout cas, cest ultra-poilant: voici
la couche dj pleine de caca, acheter sur eBay pour la trs
modique somme de 3,99 dollars (environ 3 euros). Dirty Diaper,
a sappelle (bien sr, cest une fausse). Sans rentrer dans
les dtails coprologiques, laffaire fait assez rsidu de gastro
sur nourrisson En sus, cela permet de faire des super bon-
nes blagues aux copains, si on aime lhumour bibite et cou-
couilles et caca prout. Epatant.
PHOTOMITCHDIAMOND.PHOTONONSTOP
UNE BONNE COUCHE
DE BLAGUES
L'OBJET
Portraits de rsidents de deux maisons de retraite, lune en Ardche, lautre dans le Doubs, raliss en 2008 et utiliss dans le spectacle Jai quelque chose vous dire. PHOTOS RICDEMANGEL
la vieillesse est venue lorsque son
meilleur ami est mort. Cette autre
voit autrement les choses : Ce
nest pas quand mes fils sont devenus
pres que je suis devenue vieille. Pas
non plus quand jai ft mes 70 ans,
mais le jour o, tout simplement, je
suis devenue transparente, invisible
Mes petits enfants me respectent, ils
mcoutent, mais cest comme avec
le portable, il ny a pas de rseau, ils
ne prennent pas en compte ce que je
dis.Colette confie avant quonne
la quitte quelle sest aperue
quelle tait vieille lorsque [ses]
enfants ont commenc [lui] tlpho-
ner pour prendre de [ses] nouvelles.
LE REGARD DE L'ENTOURAGE
Tu dois accepter une mre qui perd
lavue, et le reste, a dit Florence, un
jour, sa fille. Avant de prciser
quon vieillit bien condition
davoir lestime de soi. Ce qui
importe, cest le regarddes autres.
Mais ce que tous disent, cest
quarrivs au port, ceux qui sen
sortent mieuxsont ceuxqui ont fait
unbilan, qui ont prparleur re-
traite. Cet homme, dans la pice:
Jai pens quon ne veut pas nous
sentir, et quon ne veut pas nous voir
et pas nous entendreParce que nous
faisons peur, notre apparence dca-
tie, ruine, dlabre, rappelle cons-
tamment que nous sommes arrivs
la porte de celle que, toute la vie, cha-
cun redoute.
S'OCCUPER DES AUTRES
On doit aussi soccuper des plus
vieux que soi. Marie-Annick,
65 ans, prend soindes siens: 90 et
92 ans. Pre en fauteuil roulant,
mre sans mmoire. Marie-An-
nick lexplique sur la scne: Je le
fais parce que je le dois. Pourtant, a
mpuise Jessaie de ne pas tout
faire leur place, ce serait vite vu, ils
se laisseraient aller, a leur donnerait
un statut dinutilesAvec eux, jap-
prends la vieillesse. La leur. La
mienne. Mais il y a aussi les plus
jeunes. Cest Matthieu qui parle. Il
a 107 ans, sa petite-fille seulement
60 Il dit simplement, dans le
spectacle: On a aid nos enfants,
nos petits-enfants. Est-ce quon de-
vra le faire pour nos arrire-petits-
enfants? Cest bien beau, cinq gn-
rations sur Terre en mme temps.
PILOGUE
Onse retrouve chez Colette et Guy,
septuagnaires. On est rests plu-
sieurs heures converser, assis sur
le canap. Petite maisonde village,
photos des enfants sur la commode
du salon. Lui a longtemps t
conseiller municipal. Il explique
quil est plus facile de vieillir auvil-
lage, oles associations sont nom-
breuses et les gens solidaires. Au
dbut, ils taient peu diserts. Et
puis voil quils se sont mis dialo-
guer sur la vieillesse.
Lui : Cest le regard quon jette sur
vous.
Elle: On sait que cest irrmdia-
ble.
Lui: Je fais des hypothses, on peut
partir nimporte quand.
Elle: a mest arriv.
Lui : Tu nous as fait de ces peurs.
Elle: Je vis au jour le jour.
Lui : Il faut profiter de chaque ins-
tant.
Elle: On fait un bilan. Moi, mon bi-
lan, cest que jai eu une vie heu-
reuse.
Lui : On hrite de toute une vie.
Elle: Cest dj une chance dy ar-
river.
(1) Prochaines reprsentations
vendredi Saint-Agrve et le 9 avril
Saint-Pierreville, en Ardche.
La reproduction
de nos petites annonces
est interdite
Le Carnet
Christiane Nouygues
0140105245
carnet-libe@amaurymedias.fr
CARNET
SOUVENIRS
Ian ROTH
27 Sept. 1982 - 29 Mars 2008
Saudade no temfim,
felicidade sim
Nous nous souvenons
NAISSANCE
Ulysse, Gabrielle et Aymone
Hennessy,
Simonet Chiara Nora-
Dreyfus,
Florentine Barbaudy,
Antigone et Balthazar
Dreyfus,
souhaitent la bienvenue
leur cousin
Solal DREYFUS
N le 17 mars 2010 Paris.
Fils de Marine Antoine et
Klber Dreyfus.
FRANK
unandj que tues parti
turestes dans nos coeurs
chaque instant.
CORAZZA-
ARCHITECTE
D.P.L.G
est dcd le 5 mars 2010.
" Tout homme cre sans le
savoir comme il respire,
mais l'artiste se sent crer,
sonacte engage tout sontre,
sa peine bienaime le fortifie."
Paul Valry
VOUS 25
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY
COURS d'ANGLAIS
Tous niveaux
Plusieurs formules au choix :
- Acclr 3 h / jour,
- 2 ou 4 heures / semaine
- 3 heures chaque samedi
Journe ou soir
Particuliers salaris tudiants
Formations Accessibles par Dif
- depuis 1989 -
EUROPA Formation
Tl : 01 48 00 02 00
contact@europa-formation.com
www.europa-formation.com
135, ave Felix Faure - 75015 PARIS - 01 44 25 25 25
www.esra.edu
LISTS, Institut Suprieur des Techniques du Son (Groupe ESRA),
organise un colloque sur lindustrie du son
qui aura lieu les Vendredi 9 Avril de 9h 18h et Samedi 10 Avril de 9h 13h30
lamphithtre Jean Renoir, 75015 Paris.
Sur rservation - merci d envoyer vos nom, prnomet fonction : esra.paris@gmail.com
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
7, rue des Petites curies Paris 10
e
Les 120 heures
Donnez du sens vos formations.
Rdaction multimdia
12 avril au 7 mai 2010
Journalisme vido
9 juin au 6 juillet 2010
WebDesign: mthodes et conception
31 mai au 11 juin 2010
Outils du WebDesign
14 juin au 23 juillet 2010
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
e
FORMATION CERTIFIANTE NIVEAU II
Runion d'information
Lundi 12 avril 18 h
L'dition et le SR en magazine
12 au 14 avril 2010
Twitter pour les journalistes
29 avril 2010
Stylistique
29 et 30 avril 2010
Secrtaire de rdaction
bimdia
1
er
septembre 2010 au 22 avril 2011
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
e
FORMATIONS QUALIFIANTES 2010-2011
Runion d'information
Lundi 12 avril 18 h
Graphiste plurimdia
Secrtaire de rdaction bimdia
Journaliste rdacteur bimdia
Secrtaire d'dition - diteur
Photojournaliste
diteur images bimdia
F
IL
I
R
E
W
E
B
&
M
U
L
T
IM
D
IA
C
hef
de
projet
m
u
ltim
dia
Titre
certif
de
niveau
II
D
veloppeu
r
w
eb
Titre
certif
de
niveau
II
W
ebm
aster
/
assistant chef de
projet
Certifcat de
com
ptences
P
O
R
T
E
S
O
U
V
E
R
T
E
S
L
E
1
0
A
V
R
IL
2
0
1
0
D
E
1
4
H
1
8
H
w
w
w
.ecole-m
u
ltim
edia.com
C
H
A
N
G
E
Z
D
E
M
T
I
E
R
!
F
o
rm
atio
n
s
d
e
se
p
te
m
b
re
e
t
o
cto
b
re
2
0
1
0
F
in
an
ce
m
e
n
t
C
IF
e
t
C
IF
C
D
D
P
rio
d
e
d
e
p
ro
fe
ssio
n
n
alisatio
n
F
in
an
ce
m
e
n
t
p
e
rso
n
n
e
l
P
A
R
T
IC
U
L
IE
R
S
S
A
L
A
R
I
S
F
IL
I
R
E
A
R
T
S
G
R
A
P
H
IQ
U
E
S
G
raphiste
m
u
ltim
dia
option
w
eb
ou
dition
Titre
certif
de
niveau
III
F
IL
I
R
E
J
O
U
R
N
A
L
IS
M
E
S
ecrtaire
de
rdaction
bim
dia
Titre
certif
de
niveau
II
201
rue
Saint-M
artin
, 75
0
03
Paris
Tl. : 01
4
2
78
51
01
FORMATION
mouamrane@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 52 11
PRESSE
COURS PARTICULIERS
PROFAGRGEMATH
dispense cours sur Paris, tous
niveaux 06.20.27.17.36.
LANGUES
THTRE
Atelier d'criture
de thtre.
Essayez-vous
l'criture de thtre!
Accompagnement par
un crivain professionnel.
Travail en groupe et/ou
accompagnement individuel.
06.86.79.89.48
www.autretheatre.fr
LIUT (Universit)
de PARIS-EST
MARNE-LA-VALLEE
Formation Continue
pour salaris,
demandeurs
demploi ou jeunes
en contrat de
professionnalisation
Information et
Inscriptions
immdiates
au 01 60 95 85 04
ou
E-mail
myriam.penazzi@univ-mlv.fr
01 60 95 85 08
ou
hamade.porgo@univ-mlv.fr
01 60 95 85 45
Rejoignez-nous
galement
sur notre site
http://iut.univ-mlv.fr
Lieu
Champs-sur-Marne
15 min de Paris
Prparez un diplme National Professionnel
de niveau Bac + 3
- Licence Professionnelle Btiment et Construction (4 options) :
Charg dAffaires en Agencement ou Economiste en Agencement ou
Conducteur de Travaux en Maisons Individuelles ou Btiments Basse
Consommation dEnergie
- Licence Professionnelle Services Bancaires
- Licence Professionnelle Commerce (6 options) :
Antiquaire Brocanteur ou Vente de Produits et Services Energtiques
ou Vente de Solutions Informatiques Prof. en Rseau ou Import/Export ou
Conseiller Commercial en Maisons Individuelles ou Commercialisation de
Solutions Associes au Dveloppement Durable
(en attente dhabilitation)
- Licence Professionnelle Mtiers de lEdition
- Licence Professionnelle Energie et Gnie Climatique (2 options) :
Matrise de lEnergie et Energies Renouvelables ou Gestion et
Maintenance des Installations Energtiques
- Licence Professionnelle Logistique - Management de la Chane du Froid
- Licence Professionnelle Immobilier
- Licence Professionnelle Services et Technologies de lInformation et
de la Com. (en ligne galement)
- Licence Professionnelle Mtiers de lIngnierie, de lInformation,
Communication et Multimdia
- Licence Professionnelle Rseaux et Tlcommunications
- Licence Professionnelle Sant, Scurit au travail et environnement
- Licence Professionnelle Management des Organisations (4 options) :
Assistant Manager ou Responsable Point de Vente ou Responsable
Grands Comptes ou Entrepreneuriat dans les mtiers dArt
- Licence Professionnelle Gestion des Ressources Humaines
Conditions : Bac + 2 ou quivalent ou validation de vos expriences
professionnelles
Prparez un diplme National Professionnel
de niveau Bac +2
- DUT Gestion des Entreprises et des Administrations option Ressources
Humaines
- DUT Informatique (en contrat de professionnalisation)
Conditions : Bac ou quivalent ou validation de vos expriences
professionnelles
LA DURE DE TOUTES CES FORMATIONS EST DE 1 AN TEMPS PLEIN
ECRITURE
Formation
au mtier de correcteur
Session de mars 2010
Par des professionnels de la
presse et de ldition :
J.-P. Colignon, Le Monde,
A. Valade, Le Robert,
B. Vandenbroucque, Belfond.
Orthotypographie.
Difficults de la langue
franaise. Ponctuation.
Rcriture.
www.centreec.com
01 45 81 12 08
O
Centre
dEcriture et de
Communication
La reproduction
est interdite
26 ANNONCES
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
LES GRANDES MARQUES AUX MEILLEURS PRIX
Plus de 5 000 m dexposition
Matelas - Sommiers - et Gamme pour Dos Sensible
TEMPUR - TRECA - DUNLOPILLO - SIMMONS etc...
Salons - Angles - Relaxation - Club - en Tissus ou Cuir
STEINER - BUROV - CASANOVA - NEOLOGY etc...
Modulable - Gain de Place - Armoire de Rangement
CELIO - GAUTIER - OZZIO - CALLIGARIS etc...
Couchage Quotidien - Matelas de Grandes Marques
DIVA - CASANOVA - LELEU - COULON etc...
Lizbeth, tu as t formidable!
Fiert, amour et respect se
conjuguent quand je pense
toi. Tu es dcidment, depuis
huit ans, la femme de ma vie.
7 ans que le petit clown
nous fait rire...
Trs bon anniversaire
la petite Lola !
Patricia et Jean-Philippe
Le 26/06/2003, par lettre
l'vque d'Evry, Dubost, ai
annul mon baptme catho et
abjur sa religion. Serge
Mocombert1 d'Athis-M
TRANSPORTS
AMOUREUX
COEUR, PREMIERE
SOMMATION!
7 ans que par amour ton rgime
se contente de chou, fenouil et
autres bizarreries. Prte
continuer savourer? Tell me. J
A VOTRE SERVICE
DMNAGEURS
DMNAGEMENT URGENT
MICHELTRANSPORT7/7
Devis gratuit.Prix trs intr.
Tl. : 01.47.99.00.20.
micheltransport@wanadoo.fr
LES INTELLOS
Depuis 20ans votre service
PARIS/PROVINCE
GARDE-MEUBLES
DEVIS GRATUIT
Tl. : 01.42.23.23.24
avsparis@wanadoo.fr
DPJATrans Dem
Dmnagement 7j/7
Trs bon prix
Tl. : 01.43.48.39.68
ou dpja.transdem@orange.fr
CARNET DE DCORATION
ANTIQUITS/BROCANTES
Achte Tableau anciens,
XIX et Moderne avant
1960:Tous sujets, cole de
Barbizon, orientaliste,
vue de venise, marine,
chasse, peintures
de genre, peintres franais
et trangers (russe, Grec,
Amricains...), ancien atelier
de peintre dcd, bronzes...
Estimation gratuite :
V.MARILLIER@
WANADOO.FR
Tl. : 06.07.03.23.16
EDITIONS
VILLGIATURE
TRANGER
Ploponnse, belle maison
en pierre, 300m/mer, calme,
vue sup. jard,
550/ 2-3 pers.
06.15.03.33.55.
Editialis est un groupe de communication pluri-mdia (presse professionnelle,
internet et vnementiel). Notre mtier est de dlivrer de l'information et des
services haute valeur ajoute diverses communauts professionnelles, les
dirigeants commerciaux et marketing, les dirigeants de TPE et PME et les
dcideurs achats. Dans le cadre de notre forte expansion, nous recherchons des :
P
r
e
s
s
e
I
n
t
e
r
n
e
t
n
e
m
e
n
t
s
Rdacteurs et Chefs de rubrique h/f
Intgr notre quipe de rdaction, vous contribuez llaboration du contenu ditorial print et
web avec pour missions principales :
Le traitement de nombreux sujets lis aux univers marketing et commercial.
Le travail sur diffrents mdias (print, web, vido) et diffrentes priodicits.
Vous vous constituez votre rseau et fdrez une communaut de professionnels et dexperts,
sur Internet notamment.
Diplm universitaire (lettres) ou conomique (cole de commerce), vous possdez un
vritable sens relationnel et tes parfaitement laise loral.
Pour ce poste nous vous offrons un salaire selon votre profil + participation + mutuelle + tickets
restaurant.
Merci d'envoyer votre CV, lettre de motivation et press book ractualis ladresse suivante :
recrutement@editialis.fr
COMMERCE
Paris recherche h/f
Charcutier Traiteur en CDI,
exprience souhaite
Tl : 01.43.54.32.31
Sauna Hammamde luxe
recrute barmaids/barmans
Pour renforcer ses quipes
Pour tous renseignements,
Julien au 01 42 59 52 24
EMPLOI
mouamrane@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 52 11
BTIMENT/T.P.
Plomberie des Gobelins
rech. h/f
PLOMBIEROHQ
24 rue Lebrun 75013 PARIS
Tl : 01.43.31.26.50
COMPTABLES
Cabinet Exp.Comptable
recrute AIDE-COMPTABLE
h/f-2-3 ans d'exp. en Cabinet
Tenue comptable pour des
collaborateurs. 23 26 K
CV : Cab. FOUSSIER
336 Rue St Honor
75001 PARIS
DEMANDES
DIVERS
Important Institut
de Sondages,
recherche
ENQUETEURS H/F
Sur Paris et Ile de France
Formation assure.
Env. CV+ lettre + photo
GFK-ISL. 6 r. du 4 Septembre
92130Issy-Les-Moulineaux
y_standard@gfkisl.com
GARDIENS
CONCIERGES
Administrateur de Biens
recherche h/f pour Neuilly sur
Seine (92)
GARDIENNE D' IMMEUBLE
trs grand standing
Rfrences srieuses
Env CV Amaury Medias
sous rf. 7356
25 avenue Michelet
93405 SAINT OUENcedex
HTELLERIE-
RESTAURATION
SALONDE CAFES ET THES
recherche h/f
Serveuse
motive, dynamique,
excellente prsentation
pour emploi plein temps.
Bilingue anglais souhait
S'adresser avec C.V.
et lettre de motivation :
CAFES VERLET
256 Rue Saint-Honor
75001 PARIS
Tl : 01 42 6067 39
MaitreAssistanteUniversitaire
en Pneumologie
(depuis novembre 2005)
recherche poste
Assistant Hospitalo
Universitaire ou CCA
sur Paris Ile De France.
Disponible pour prochaine
rentre.
06.48.10.17.61.
REPERTOIRE
ENTRE
NOUS
JOUR
DE FTE
MESSAGES
PERSONNELS
repertoire-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66
entrenous-libe@amaurymedias.fr
Contact: Tl: 01 40 10 51 66
IMMOBILIER
immo-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66
La reproduction
est interdite
ARTISANS
ARTISAN
RECH. AFAIRE
Courses urgente R.P.
ou Province, petit colis ou
charge maxi 1.8 t.
T. 06 09 18 81 33
www.afc-renovation.com
RENOVATION
D'APPARTEMENTS
Matrise d'oeuvre,
architecture d'interieur
Evaluation avant achat. Cration
de Sdb., cuisines, maonnerie,
lectricit, plomberie, peinture,
parquet. Garantie dcnale.
Siret : 499 249 084 000 17
Tl.: 06.99.75.37.44
www.afc-renovation.com
Matrise d'oeuvre,
architecture d'interieur
RPERTOIRE RECHERCHE
"Rcriture et respect de votre
texte : faites-moi raliser un
test gratuit pour
en juger. 06.88.36.55.06
ba.arnault@yahoo.fr"
AMSTERDAMCENTRE, sur
canal joli studio 32m2 charme
450/semTl: 01.42.28.32.41
12 kms de MARRAKECHds
parc 2 HAlocation de 2 8
pers. Piscine 20mx10, tennis,
quitation. Personnel de
maison disp 06.09.43.18.09
MER
ERBALUNGA(CORSE)
Loue juillet-aot, villa avec
piscine pour 6 pers. vu mer
et montagne Erbalunga.
ly.ber@wanadoo.fr
Part. 04.95.33.93.36
LOCATION
RECHERCHE
Artiste peintre cherche lieux
d'exposition, Louvre et
Beaubourg bienvenus !
Oeuvres visibles sur
www.pissaco.com
La reproduction
est interdite
ANNONCES 27
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
POPSortie de
Nouvelle Star
il ya unan, la jeune
chanteuse fait son
entre enscne avec
unalbummariant
twist, frenchtouch
et moodjazz.
L
a tlvision, comme la religion, cet
opiumdu peuple, quelle a rempla-
ce, ou le frisbee, a un intrt, cest
quonvit sans. Ainsi de nous depuis
quarante ans; ainsi aurons-nous connu Ca-
mlia Jordana ensoi, sans a priori, auhasard
dune pile de nouveauts (Lou et Xavier
Rudd, Verone et The National), comme
chouette rvlation de la saison
Avant de dcouvrir que cette inconnue est
une clbrit dil y a un an de lmission
populaire Nouvelle Star. Ainsi voque par un
tmoin de moralit: Quand je lai vue, jai
pens Catherine Ringer: mme dcomplexion,
prte tout, aurait-on dit, dj hyper pro dans
le mouvement, le regard, les feulements de
femme. En mme temps, distance comme il
faut, deux doigts du bullshit mme, ne se la
ptant pas du tout starmais ltant finalement
plus que tous les autres runis. Juste ce quon
aime. Totalement part dans cette bande
darrivistes.
DCOUSU. A part cela, donc, Camlia Jor-
dana, novice prodigue, est une chanteuse,
contrairement aux collgues rputs
voix, artificiellement muscule et coffre
en salle de chant. De lcole Salvador, pour
qui le micro servait ne pas crier, elle mani-
feste, sur sonalbumdu mme mtal (mani-
feste), une personnalit sensible enfantaisie,
jusqu un cheveu de dcousu, tirant plai-
samment pop et dia, boum et slow,
chansonde-ci, jazz de-l, a cappella et plus
vals si affinits varit et jeunesse obligent
(17 ans collgiens). Au fait quid des tudes?
Ah! Ah! samuse la drlette de laurate en
plein drop-out. Je suis inscrite au Cned [par
correspondance, ndlr] pour passer mes preu-
ves anticipes; mais je manque de temps. Aussi
vais-je tenter davoir une drogation du recto-
rat, pour passer enseptembre.Hum. Dautres
questions largues du jury?
Le coupdessai tant sans titre (juste Camlia
Jordana), on peut lintituler Non non non ou
Moi cest selon. Non, non, non: tube potentiel
douverture, trs y-y Vartan, comme les
twists hula hoopMens-moi ousurtout Oupas
plus loin, sur lair tempramental ado bou-
gon, assorti la moue nature de Camlia Jor-
dana, de Je ne veux pas aller mieux; Moi
cest : exercice intimiste au froiss feutr
jazzeux, suivant en prcaution dusage sur
lair de Peut-tre ne suis-je pas celle que
vous croyez
De fait, le nuancier de prsentation, combi-
nant les signatures haut de gamme inatten-
dues de Boogaerts, Babx, L., Abel K1 ou
autres Doriand, Sverin et Jean Felzine, est
assez patant; soign dans lcriture, la com-
positionet larrangement, ensus de linter-
prtation. Tmoin, lelectro-java Je pars,
lpure psalmodique Diva, ou le chaloup
gainsbouro-barbaren Manhattan.
GOUALANTE. Sans compter le duel-hom-
mage enflamm feuBashung Cowboy Pa-
name des caravanes fantmes, Calamity
Jane; le finale de Tombe de haut; la goualante
Lettera ou le blues romantique non moins
mlo, quasi Kaas, Jtais une fille. Treize pro-
positions plus quhonntes, une ou deux
prs (trouvez-les), relances point enfan-
taisie oumood. Plus deuxbonus, dont unhit.
15 sur 20. Ala cl, telle que type en dcor,
les Feuilles mortes par notre il photogra-
phique Zazzo, une teenager dlure varoise
aux airs tudiants (Jtais une fille tellement
sinistre/ Personne navait besoinde moi) mi-
nemment sympathique. Dame Camlia en
forme pour songe, pierreuse costaude hsi-
tant entre AmyWinehouse dHyres et fille
de Jethroswannienne titi, masque kabuki
chevelure de jais et lunettes Mouskouri re-
vues Nouvelle Vague, mi-Madelon de la
Ferme clbrits ne, mi-cabaret existentia-
liste Tout compris, cote damour et de
confiance leve, blason curieusement du-
massien, vibrato Colette Magny(Melocoton),
la nouvelle star peut tre Rgine ou Melody
Gardot, oules deux, outout autre chose, pour
voir. Imprvisible tant mieux.
CAMLIAJORDANA
CD: CAMLIAJORDANA(Sony).
En concert les 12 et 16 avril, puis les 3, 10,
24 et 31 mai au Studio des Champs-Elyses,
15, avenue Montaigne, 75008.
Par BAYON
La tonique interprte de Oupas, 17 ans, rpond
sans biaiser nos questions tatillonnes.
Onme demandait de
me taire tout le temps
E
n pleine promotion, la nouvelle star
dHyres se prte lexamen proba-
toire.
Si vous deviez typer votre voix
Chanter est quelque chose de trs naturel,
que je fais depuis toujours. Je suis passe de
Jackson Armstrong, de Britney Piaf
Cest large. Et cest pourquoi je ne pense pas
pouvoir dfinir clairement ma voix, la ranger.
Ya-t-il euunjourovous vous tes suechan-
teuse?
Non. Quand je chantais chez moi, ctait du
non-stop, donc onme demandait de me taire
tout le temps. Au lyce, mes potes taient
morts de rire quandje chantais. Et Nouvelle
Star, aucunmoment je nai crupouvoir ga-
gner. Sachant que je nai pas encore vumon
clip la tlvision, ni entendu mon single
la radio, je ny crois toujours qu moiti,
ces histoires Cela arrivera ce 29 mars,
quandmonalbumsera dans les bacs et que,
je lespre, je verrai de parfaits inconnus
lavoir en main, lcouter en magasin.
Vous chantiez quoi, enfant?
Dame
Camlia
Camlia Jordana en fvrier Paris. Son premier album, qui sort aujourdhui, tire pop et dia, boumet slow. PHOTOMATHIEUZAZZO
28
CULTURE
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
J
ourne daction dans la culture
aujourdhui, lappel notamment
de la CGT spectacle et du Syndeac
(Syndicat national des entreprises ar-
tistiques et culturelles), qui regroupe les
responsables de thtres publics. APa-
ris, un cortge doit partir 14h30 du
ministre de la Culture endirectiondu
Snat. Et une assemble gnrale est
convoque 18 heures, au thtre de
lOdon. Des actions sont galement
prvues Lyon, Marseille, Nantes ou
Dijon. Motif de la grogne: la rduction
des subventions et les menaces sur les
financements venir. Linquitude est
accentue par le flou entourant la r-
forme des collectivits territoriales, qui
doit tre adopte dans les prochaines
semaines.
Engagements. Le 7 janvier dernier,
lors de ses vux au monde la culture
la Cit de la musique, Nicolas Sarkozy
avait sembl calmer le jeuenannonant
le dgel complet des crdits du minis-
tre pour 2010, et le maintien, pour les
collectivits territoriales, de leurs
moyens en matire culturelle. Toutes
les collectivits [] continueront exercer
leur comptence culturelle aprs le vote de
la loi, avait solennellement affirm le
prsident de la Rpublique.
Des engagements qui nont pas
convaincu, notamment sur ce dernier
point. Le projet de loi, adopt en pre-
mire lecture au Snat le 4 fvrier, est
loindtre aussi explicite. Et confronts
la suppression de la taxe profession-
nelle comme la hausse des dpenses
sociales, certains dpartements ont dj
anticip la baisse leurs dpenses
culturelles.
Initiateur, en compagnie du snateur
(PCF) Jack Ralite, dun appel intitul
La Culture en dangerqui a dj re-
cueilli 30000signatures, Claude Barto-
lone, prsident (PS) du conseil gnral
de Seine-Saint-Denis, parle dincerti-
tude mortifre pour le monde de la
culture. Une inquitude accentue par
la nouvelle conjoncture politique.
Attaque cynique. Les lections r-
gionales passes, les engagements de
Sarkozy semblent bien fragiles. Plus
que jamais, les cartes sont entre les
mains de Matignon et du ministre du
Budget. Qui nentendent pas instaurer
une exception culturelle dans leur R-
vision gnrale des politiques publi-
ques (RGPP), visant rduire forte-
ment le primtre et les dpenses de
lEtat. Aprs ladministration du mi-
nistre de la Culture, restructure et
dgraisse, les institutions subven-
tionnes sont dans le collimateur.
Je nai jamais vu une attaque aussi bru-
tale, cynique et dtermine, dclare
Franois Le Pillour, prsident duSyn-
deac. Qui prdit unaffrontement ma-
jeursi les revendications (un plan de
relance et une loi dorientationpour la
culture), ne sont pas entendues.
REN SOLIS
GROGNEManifestations et AG, aujourdhui,
contre la rductiondes subventions.
Thtres publics,
lappel de la rue
Jtais malade de Britney, je navais pas
des murs mais des posters partout dans la
chambre. Sauf quune enfant de 8 ans qui
imite Britney Spears, cest plutt grotesque.
Sinon, je me rappelle avoir invent une
chanson, sur un tablier, quand jtais toute
petite, autour de 6 ans, et que jaidais ma
maman faire manger. Mais je serais inca-
pable de la rechanter
Votre air prfr du disque?
Jai untop 5, mais ils me plaisent tous, pour
des raisons diffrentes. Montopserait: Diva,
Lettera, Tombe de haut, Je pars, Calamity
Jane.
Comment sest fait le casting?
Pour Boogaerts, ce fut une ide de lquipe;
Mathieua crit des morceauxque nous avons
essays chez lui, puis choisis officiellement.
Pour Babx, cest le rsultat dune rencontre.
Quandle directeur artistique la appel, il na
pas rpondu. Ce nest quaprs mavoir ren-
contre quil a accept dcrire ce quil ne
ma avou que plus tard, car nous sommes
devenus amis.
Le prochain? Gospel, crooner, oule mme?
Je ne sais pas tropJe nai pas voulumenga-
ger dans unstyle particulier pour le premier,
sachant que je nai que 17 ans et que jallais
forcment changer de direction.
Vous avezpris des cours, commevos collgues
voix qui, contrairement vous, ne seront
jamais chanteurs?
Ha! Ha! Merci! Non. Pas avant Nouvelle Star.
Pendant lmission, et comme javais des
soucis avec la fatigue, allant obligatoirement
avec unmanque de voix vident, une coach
vocale ma aide. Aprs cela, jai t malade
en studio, avec nez pris et re-extinction de
voix; jai alors pris trois cours avec une prof
de chant aux techniques incroyables pour
placer le souffle. a ma beaucoupaide pour
la dernire semaine de studio, ojai fait pra-
tiquement toutes les voix.
Vous avez repris Louis Armstrong; votrevoix
ne tend-elle pas naturellement au jazz?
Pas forcment. Il existe tant de styles intres-
sants que je trouverais idiot de ne matteler
qu un seul.
Lalonde-les-Maures
Quand jy tais, ctait lenfer, jen avais
marre de voir toujours les mmes ttes, avec
les mmes discours, ne bougeant pas dun
centimtre. Mais je me rends compte que
Hyres-les-Palmiers me manque. Le lyce
avec des profs assez cool toute la journe, et
des amis pas lointoute la semaine est unbon
souvenir. Maintenant, cest difficile dentre-
tenir les relations distance; ce qui nemp-
che qu chaque sjour l-bas, je les vois des
heures encore et toujours.
Vous vous affiliez au cryptorock
dHermanDne(marquLibration)
ouCocoRosie (idem); cest srieux?
Parfaitement, jadore ces gens, leur
faonde raconter des histoires et de
jouer avec leur voixqui deviennent
des instruments. Unpeucomme Lily
Allen ou Kate Nash.
NouvelleStar vous arvle. Mais nest-cepas
l un handicap?
Non. Jassume cette image Nouvelle Star.
Jengarde le bonsouvenir dune exprience
et de rencontres incroyables. Sans cela, je ne
serais pas alle au casting.
Vous rviez dentendre votre voix dans le
poste. Faute dexister sans?
Oui. Quonmait demand de me taire toutes
les fois ojai chant ma pousse ressentir
pour la premire fois cette existence en
mentendant. Comme si je mtais prouv
quelque chose.
Votre albumna pas de nom
Lalbumest une image enmusique de lins-
tant o jai choisi mes morceaux, donc trs
autobiographique. Et puis je ne connais pas
dautre Camlia Jordana, alors
Camlia Jordana, cest votre vrai nom?
Oui, monvrai prnom. Unprnomcompos.
Recueilli par B.
AVEC PATRICK CHESNAIS MIREILLE PERRIER PIERRE-LOUP RAJOT ET MICHEL AUMONT SCNARIO JUDITH GODRCHE
AVEC LA COLLABORATION DE JACQUES FIESCHI IMAGE HLNE LOUVART A.F.C DCORS STPHANE ROZENBAUM MONTAGE PHILIPPE KOTLARSKI SON THIERRY LEBON-AFSI
MUSIQUE ORIGINALE GRGOIRE HETZEL CHANSONS CRITES ET COMPOSES PAR JULIEN DOR AVEC LA PARTICIPATION DE TPS STAR DE CANAL +AVEC LE SOUTIEN DE LA RGION DES PAYS DE LA LOIRE
EN PARTENARIAT AVEC LE CNC ET LE SOUTIEN DE LA PROCIREP UNE PRODUCTION MOBY DICK FILMS UN FILM DE JUDITH GODRCHE
www.arpselection.com
UN FILM DE
JUDITH GODRCHE
/ (
2
0
1
0
C
A
R
A
C
T
E
R
E
S
/P
$
'$
: L
o
u
iS
D
E
C
A
m
P
S
31 MARS
FRDRIC NIEDERMAYER PRSENTE
JUDITH GODRCHE MAURICE BARTHLEMY ERIC ELMOSNINO
"!be 248X110_m!&e e# %age 1 12/03/10 18:20 Page1
Je nai pas voulumengager dans
unstyle particulier sachant que je nai
que 17 ans et que jallais forcment
changer de direction.
CULTURE 29
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
L
a success story duBabel
Med Music 2010 sap-
pelle YemenBlues. Lan
dernier, les organisateurs de
la manifestation double vo-
cation(march professionnel
dunct, festival ouvert au
public de lautre) reoivent,
parmi des centaines de can-
didatures, celle du chanteur
isralien Ravid Kalahani,
pour unprojet mlant ses ra-
cines ymnites auxinfluen-
ces du jazz ou dAfrique de
lOuest. Une dmo 4 titres
emporte ladhsiondu jury.
Jeudi dernier, la premier
concert mondial de Yemen
Blues a eulieuauxDocks des
Suds, Marseille. Autour du
chanteur, huit musiciens
sous la direction dOmer
Avital, bassiste de jazz rput
NewYork, ici joueur doud.
Cette fusion de rythmes et
dmotions a sduit public et
pros. Le projet Yemen Blues
est devenuralit, et enju-
ger par lintrt de festivals,
un bel avenir souvre lui.
Ateliers. Contrairement
lunivers du rock ou de la
chanson, celui des musiques
du monde ne regorge pas de
stars dont le seul nom est
une garantie de succs: Ce-
saria Evora, Youssou Ndour,
Salif Keita, Goran Bregovic,
Gilberto Gil et quelques
autres. Nous pouvons diffici-
lement nous passer de noms,
reconnat Marie Jos Justa-
mont, la tte des Nuits du
Sud, Arles. Jusquen 2000-
2001, nous sommes parvenus
remplir le thtre antique
dArles [2600 places, ndlr],
avec des artistes peu mdiati-
ss, comme le spectacle Casa
de la Trova,de Cuba, ou les
vieilles Gitanes de Jerez. En-
suite, a a t plus difficile.
Nous avons remarqu que les
jeunes venaient moins, que le
public se segmentait. Nous
avons alors ouvert une autre
scne, dans les ateliers SNCF,
avec concert et DJ de minuit
4 heures du matin. Et nous
avons vis juste, rempli toutes
les soires.
Pour Olivier Delsalle, la
tte du Festival dIle-de-
France (septembre-octobre),
la question des vedettes se
pose moins: Notre vocation
est de travailler autour des r-
pertoires issus des traditions,
quelles soient orales ou sa-
vantes. Si nous retenons quel-
ques noms connus, cest quils
cadrent avec la thmatique re-
tenue, et souvent avec des
propositions diffrentes de leur
rpertoire habituel. Nous mi-
sons davantage sur lide de fil
rouge pour attirer le public:
ces dernires annes, nous
avons structur la program-
mation autour des sagas, des
finistres, de la prsence des
femmes. Pour 2010, la thma-
tique sera Ivresses, avec un
intrt particulier pour les
rapports entre musique et
nourriture. Ce qui permet
dinviter des artistes argentins
trs populaires, mais aussi des
musiciens classiques de Core,
un pays peu prsent dans les
festivals.
BernardAubert, coresponsa-
ble (avec Sami Sadak) de Ba-
bel Med Music et directeur
artistique de la Fiesta des
Suds Marseille (en octo-
bre), note aussi le besoin de
locomotives : Le dsir du
public de voir de prs des stars
est lgitime, mais il faut aussi
lui proposer autre chose. Lan
dernier, un public nombreux
venu voir Christophe a dcou-
vert Staff Benda Bilili, qui ont
fait un triomphe.
Lutin. Cest cette demande
dartistes peuoupas connus
qui a fait le succs de la for-
mule Babel Med: les profes-
sionnels ont la
possibilit de voir
en trois jours une
trentaine de pro-
positions, live,
alors quils doi-
vent souvent se
forger un avis via disque ou
vido. Sami Sadaktire unbi-
lanpositif de la sixime di-
tion. Les demandes de
stands ont explos, 2000pro-
fessionnels se sont accrdits:
30%de plus que lan dernier.
Les Amricains dbarquent,
ainsi que les Australiens, les
Japonais, les Corens
Outre Yemen Blues, les Es-
poirs de Coronthie, de Gui-
ne, ou le lutin farceur ar-
gentinAxel Krygier ont reu
bon accueil. Il leur reste
suivre les pas de lIvoirienne
Dobet Gnaor, inconnue
lorsquelle sest prsente au
premier Babel Med, en2005,
et couronne en fvrier par
un Grammy Award, lqui-
valent musical de loscar.
Envoy spcial Marseille
FRANOIS-XAVIER GOMEZ
WORLDLa 6
e
ditiondufestival proet grandpublic
a runi avec succs des artistes peuoupas connus.
Babel MedMusic,
tremplinmarseillais
DocMartens, 50ans dorthopdie
Chaussure orthopdique dandyfie par les Who, les punksets,
la varit, de Pete Townshendet BoyGeorge Robert Pattin-
sonle vampire glamour, enpassant par le rondchanteur lu-
naire de Cure; port aux nues par le prlat Jean Paul II, le
mythique godillot pneumatique Doc Martens type 1460, cr
en Allemagne en 1959, ftera le 1
er
avril son cinquantime
anniversaire, cent millions de paires vendues depuis.
ManifestationanticorridaMadrid
Quelques milliers dopposants la corrida ont dfil, diman-
che Madrid, aux cris de la torture nest pas la culture, en
protestation contre lintention affiche par la rgion de
Madrid dinscrire lantique tauromachie son patrimoine
culturel, enraction des menaces dinterdictiondes corri-
das enCatalogne, aunord-est de lEspagne. Deux autres r-
gions, Valence et Murcie, veulent galement inscrire la cor-
rida comme bien culturelafinde la protgercontre ceux
qui demandent son abolition.
John &Jehn Carte blanche au
duo frenchy tabli Londres
avec Dag Fr Dag &Trash Kit
La Maroquinerie, 23, rue Boyer,
75020. Ce soir, 19h30(festival
les Femmes sen mlent).
Arnaud Fleurent-Didier
Fleuron pop, dans la foule de
son albumla Reproduction
Thtre le Mry, 7, place de
Clichy, 75018. Ce soir, 20h30.
Raul Paz Coqueluche cubaine
de Paris La Cigale, 120, bd de
Rochechouart, 75018. Ce soir,
20heures.
Lee Konitz NewQuartet Be
bop par un gant du saxophone
Sunside, 60, rue des Lombards,
75001. Ce soir, 20h &22h.
El Hijo de la Cumbia Le DJ de
la nueva cumbia Satellit Caf,
44, rue de la Folie-Mricourt,
75011. Ce soir 21 heures.
MMENTO
Les Amricains
dbarquent, les Australiens,
les Japonais, les Corens
Sami SadakresponsabledeBabel Med
Comme chaque anne, les victoires de la musique, remi-
ses le 6 mars, se sont traduites pour les artistes rcom-
penss par une progression des ventes de leurs disques.
Consultable sur le site Chantsinfrance.net, le classement
Snep-GfK Music de la semaine du 8 au 14 mars aura vu
Olivia Ruiz, meilleure chanteuse de saison, gagner
8 places par rapport la semaine prcdente. Benjamin
Biolay de son ct (meilleur artiste masculin et albumde
la slection) se retrouvant juste derrire, 19
e
(+25 places).
Si Cur de Pirate (meilleure chanson de lanne, avec
Comme des enfants) est reste stable la 3
e
place du hit-
parade, les plus grosses progressions sont portes
lactif de la deux fois prime Izia (albumrock, rvlation
scne), 28
e
(81 positions gagnes), et de Yodelice, groupe
rvlation de lanne (31
e
, en hausse de 89 places).
Pony Pony Run Run (groupe rvlation) sera pass avan-
tageusement de la 157
e
la 77
e
(+80). Armand Amar,
meilleure musique de filmpour le Concert, se contentera
en revanche dun modeste 79
e
(+8). Et le griot dynastique
albinos Salif Keita, sacr dans la catgorie musiques du
monde, culmine la 94
e
place (+64).
VENTES DE CD: LEFFET BOOSTANT
DES VICTOIRES DE LA MUSIQUE
LHISTOIRE
86745
euros, cest lenchre
lche, samedi Fontaine-
bleau, pour une missive de
Josphine de Beauharnais
disant: Tout est fini, il
[Napolon] abdique, fleu-
ron dune dispersion Ose-
nat qui proposait 50 lettres
et 400 documents.
Inventer
des danses l
oil nyena pas.
Lachorgraphe
espagnoleBiancaLi
(des Indes Galantes Paris,
oudeDonGiovanni au
Met deNewYork) propos
desamiseenscne
chorgraphiedelopra
afro-amrindien
TreemonishaauChtelet,
partir demercredi.
Le groupe Yemen Blues Babel Med Music. PHOTOJEANDELAPENA
9 15 avril 2010
Thtre de lOdon 6
e Direction Olivier Py

e
l
e
m
e
n
t
-
s

/

L
i
c
e
n
c
e

d
e
n
t
r
e
p
r
e
n
e
u
r

d
e

s
p
e
c
t
a
c
l
e
s

1
0
0
7
5
1
8
Alexander Scheer est un escogriffe acrobatique. Un
homme-catapulte corps perdu. Le genre dacteur qui
parat contamin par son rle. Alexander Scheer incarne
Edmund Kean []. Anne Peter, Die tageszeitung
par Alexandre Dumas & Heiner Mller
mise en scne Frank Castorf en allemand surtitr
Odon-Thtre de lEurope
01 44 85 40 40 theatre-odeon.eu
libe29.03_Mise en page 1 25/03/10 10:49 Page1
DU 30 MARS AU 10 AVR.
31 RUE DES ABBESSES PARIS 18
01 42 74 22 77
theatredelaville-paris.com
AU THTRE DES ABBESSES
TerreCRATION
ocane
DANIEL DANIS
VRONIQUE
BELLEGARDE
Un spectacle
la beaut plastique
indniable d'un auteur
qubcois dcouvrir
Projet3 12/03/10 16:30 Pa
30 CULTURE
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
NUMRIQUEPapier, site internet, iPhone et bientt liPad: les quotidiens nationaux
convertissent leurs rdactions aux nouveaux supports technologiques.
Journalismenon-stop
pour presseglobale
A
ujourdhui, le Monde devient
un cheval huit pattes.
Cest son patron lui-mme
qui le dit, tirant limage des
peintures de la grotte Chauvet. On est
loinde lattendu mouton cinq pattes,
moins chic sans doute pour le quotidien
du soir. Du palolithique au boulevard
Blanqui du XIII
e
arrondissement pari-
sien, il ya quandmme unmonde. Mais
les images vhiculent des messages,
nest-ce pas. Que faut-il en dduire?
Que le Monde nest plus seulement un
journal. Le Monde se prsente comme
une marque de presse globale, explique
Eric Fottorino, prsident dugroupe, qui
annonce les nouvelles fondations dun
nouveau modle.
USAGES. Revenons cette inflation de
jambes. La gamme va dsormais dupa-
pier quotidien, magazine, mensuel
au site Lemonde.fr, liPhone et bien-
tt liPad, la tablette magique quAp-
ple lance aux Etats-Unis en fin de se-
maine et en France fin avril. Des
dclinaisons sur diffrents supports qui
sont dsormais pratiques par la plu-
part des journaux. Mais le Monde a d-
cid de packager le tout, avec une offre
quadruple playqui englobe labon-
nement au quotidien et ses suppl-
Par FRDRIQUEROUSSEL
Aprs le droit loubli, voici le droit la dconnexion. Lindividu moderne,
de plus en plus connect, peut en saisir instantanment le sens.
Lengouement pour les iPhone na fait que renforcer son tat dveil et de
liaison permanents. Il est double tranchant. Les nouvelles technologies
permettent dtre inform, actif et joignable en permanence. Mais
lubiquit peut se vivre aussi comme un inconvnient. Un salari na pas
forcment envie dtre joint tout moment sous prtexte quil a un
smartphone. Ces objets intelligents renforcent la pression du monde du
travail sur la vie prive. En 2002, le Forumdes droits sur lInternet avait dj
soulev lide dun droit la dconnexion. Les Echos, pour son projet de
fusion des rdactions Web et papier, a quip chaque journaliste dun
BlackBerry pour faciliter la mobilit. Voil que sengagent, cette semaine,
dans le quotidien conomique, des ngociations avec les syndicats sur un
droit la dconnexion. Pour parer aux insidieuses astreintes
AUX CHOS ONVOUDRAIT POUVOIR
DCONNECTER UNPEU
ments, lditionabonns du Monde.fr,
les applications sur iPhone et sur iPad.
Pour le Monde 100%, il en cotera
19,90euros par mois pour les trois pre-
miers mois, puis quand mme
29,90 euros.
AuxEchos, le discours est sensiblement
le mme. Vendre de linformation sur
tous les types de support avec une grande
valeur ajoute, dfendNicolas Beytout,
PDGdu groupe. Pour Thomas Doduik,
directeur des oprations au Figaro, il
est intressant de penser la marque
360 degrs, un mdia sur plusieurs sup-
ports dans une rinvention de notre m-
tier. Premier adage: bloc marque,
tu seras. Pour rendre captif le lecteur
dans tous ses usages. Cest dsormais la
rgle, Lagardre lanant sonhebdo f-
mininBe na pas fait autrement que de
parler de marque mdia globale.
PROMESSE. Pour toutes ces pattesdu
Monde oupresque, des innovations sont
ajoutes. Ainsi dubonvieux papier qui
inaugure sa une remanie, avec ldito-
rial en ventre et le grenier qui
passe lentresol, enmilieude page. La
page 2 devient 24 heures dans le
monde, avec lessentiel de ce que vous
Pour ngocier ce
virage
multisupports,
une rorientation
bimdia des
rdactions
simpose. PHOTO
MATTHIEUSPOHN.
PHOTOALTO. CORBIS
devez savoir de lactu, prcise Sylvie
Kauffmann, directrice de la rdaction.
Une nouvelle rubrique, Contre-en-
qute, dveloppe sur deuxpages, dans
un journalisme de questionnement,
un sujet dans le filmde lactualit dvoi-
lant galement les coulisses.
Le numrique nest pas enreste. Sur le
site, qui pratique le modle mixte de-
puis 2002 et compte 104000 abonns,
la zone en accs libre sera renforce avec
jusqu une vingtaine darticles de la r-
daction du quotidien, a soulign le PDG
du Monde interactif, Philippe Jannet.
Pourtant, de faonprogressive, les arti-
cles du quotidienne seront plus acces-
sibles gratuitement sur le site, mais
dans la zone abonns. En parallle de
lapplicationiPhone gratuite lance en
novembre 2008 et qui affiche 1,4 mil-
lionde tlchargements, une nouvelle
application payante arrive sous peu
avec le Monde sur liPad. Ds le lance-
ment de lobjet aux Etats-Unis, le lec-
teur pourra yfeuilleter le journal, excu-
sez du peu.
La sortie de la tablette dApple a des al-
lures de promesse pour la presse. Un
rle de dclencheur bnfique. Pour
une fois, le consensus se fait chez les di-
teurs pour dcider que a ne sera pas gra-
tuit, estime Thomas Doduik, du Fi-
garo, qui a lanc mi-fvrier, aprs le
Monde et Libration, son offre en
ECRANS&MEDIAS
31
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
Michele Santoro, jeudi dernier sur le Net, les tls locales et le satellite. PHOTOA. SOLARO. AFP
ITALIELa RAI ayant suspendutout dbat politique, le
journaliste a diffus par d'autres moyens. Uncarton.
Michele Santoro raille
Berlusconi sur le Web
S
ilvio Berlusconi vou-
lait linterdire dan-
tenne et le chasser de
la RAI, la tlvision
publique italienne. Ala veille
des lections rgionales, le
journaliste Michele Santoro,
animateur de lmission
hebdomadaire Annozero, a
trouv la parade: transmet-
tre pour une nuit sur des
chanes locales, sur satellite
et sur Internet. Pour locca-
sion, lancienvice-prsident
amricain Al Gore avait
mme ouvert sa tlvision,
Current TV, Annozero.
Berlusconi na pas dadver-
saire politique si ce nest des
missions tlvises comme la
mienne qui posent des ques-
tions qui le drangent, a cou-
tume dexpliquer Santoro.
Amende. Enralit, ce sont
toutes les missions politi-
ques de la RAI qui ont t
supprimes la veille du
scrutindes 28et 29mars. Sur
propositiondunparlemen-
taire de loppositionqui sou-
haitait que toutes les sensibi-
lits politiques aient accs
aux dbats, la majorit de
droite de Silvio Berlusconi,
sengouffrant dans la brche,
a vot une rglementation
obligeant les missions poli-
tiques accueillir tous les re-
prsentants des listes des
treize rgions pour permet-
tre undbat soi-disant qui-
libr. Face limpossibilit
matrielle de donner la pa-
role tous les candidats, la
plupart des talk-shows poli-
tiques ont t suspendus jus-
quau vote. Les journalistes
qui ont dcid de maintenir
leurs missions ont d jon-
gler pour parler dlections
sans citer le nomdes candi-
dats sous peine damende,
voquant le capitaine du
MilanAC(SilvioBerlusconi)
ou lhomme moustache
(le dirigeant dmocrate Mas-
simo DAlema).
Pour contourner linterdic-
tion, Michele Santoro a d-
cid quant lui de se rfugier
sur le Webet les tls locales,
dispenss de rglementation.
Dautant que le chef dugou-
vernement a depuis des an-
nes tout fait pour tenter de
billonner le journaliste qui
ne fait pas mystre de ses
opinions politiques, aupoint
davoir t untemps eurod-
put du parti dmocrate.
Berlusconi vient dailleurs
dtre mis en examen par la
justice pour concussion et
menaces. Il aurait multipli
les interventions auprs de la
RAI et du CSA italien pour
mettre unterme lmission
de Santoro, ainsi quen
tmoignent des coutes tl-
phoniques. Vous me dgo-
tez, vous tes une plaisante-
rie, snerve Berlusconi au
tlphone avec undes mem-
bres de lAutorit. Quel type
dorganisme tes-vous ? Je
nen peux plus [de Santoro,
ndlr], il faut que vous fassiez
quelque chose.
Contrat. Aulendemaindela
diffusion pirate dAnno-
zero jeudi soir, lattaque con-
tre Michele Santoro a t re-
lance. La RAI a diligent
une enqute pour vrifier sil
na pas utilis des moyens
techniques de la tlvision
publique et sil a respect son
contrat dexclusivit. Jeudi,
la soire a en tout cas t un
succs mdiatique. Et ldi-
torialiste du journal la Re-
pubblica de se fliciter: Le
showde Santoro amontr quil
nest plus possible de ramener
des millions dItaliens dans le
lit de la docilit mdiatique.
De notre correspondant
Rome RIC JOZSEF
DuWall Street JournalauTimes, la
stratgie de montiser l'info gagne duterrain.
Le tout-payant,
une ide pas si gratuite
C
hronique dune automutilation.
Les mots de lditorialiste
suisse Kurt W. Zimmermann
sont forts pour dire le drame de la
presse crite. Car les victimes de lacrise
sont aussi ceux-l mmes qui lont gn-
re. Jamais (ou presque) auparavant dans
lhistoire conomique, un secteur na d-
truit de manire aussi suicidaire sa propre
activit. Les journaux nont pas mis
quinze ans pour rduire enmiettes unmo-
dle vieux de quatre cents ans, crit-il
dans un article publi dans Problmes
conomiques (1) qui propose undossier
sur La presse: le dilemme gratuit-
payant. La leonsemble facile don-
ner aujourdhui, surtout aprs une an-
ne 2009catastrophique. Dautant plus
quelle na pas russi faire merger un
modle conomique probant.
Lanne 2010marquera vraisemblable-
ment une rupture. La presse tente
aujourdhui de revenir en arrire et de
montiser ses contenus sur le Web.
Une industrie qui jette ses contenus
par-dessus bord se cannibalise, a d-
crt enaot dernier Rupert Murdoch,
dcidant de rompre avec la culture du
gratuit en ligne. Le puissant patron du
groupe News Corp, qui possde le quo-
tidienamricainThe Wall Street Journal
dj payant, commence mettre en
uvre sa stratgie. Le Times deviendra
enjuinle premier quotidienbritannique
passer au tout-payant en ligne. Lin-
ternaute devra payer 1 livre (environ
1,12 euro) par jour ou 2 livres par se-
maine pour consulter les sites du jour-
nal et de sonditiondominicale, le Sun-
day Times, a ainsi annonc vendredi
leur diteur, News International, filiale
de News Corp. Le quotidienThe Sun et
lhebdomadaire dominical News of The
World, des tablods grand tirage, de-
vraient suivre.
Pour linstant, en Grande-Bretagne,
seul le Financial Times a adopt unmo-
dle partiellement payant,
permettant la consultation
gratuite dune dizaine darti-
cles par mois. Aux Etats-
Unis, le NewYork Times, qui
pense adopter le mme sys-
tme que le Financial Times,
a dcid de basculer dbut 2011. Le pas-
sage du Times britannique au tout-
payant illustre unmouvement de fond
dans la presse mondiale. Le saut com-
plet est loindaller de soi. Les offres d-
clines en France sont pour linstant
semi-gratuites (le Monde, Libration et
plus rcemment le Figaro).
Lexprience du Times sera embl-
matique. Quoi quil en soit, la stratgie
de survie moyen terme nest viable que
si le secteur reprendle contrle sur lacul-
ture du gratuit, pronostique Kurt
W. Zimmermann. Dans ce domaine,
on ne sait de toute faon pas quelle
pythie se vouer.
F.Rl
(1) Bimensuel, n 2990, la Documentation
franaise, 4,70euros.
ligne payante freemium (free +
premium). Deuxime adage: les conte-
nus, payer tu feras.
FLUX. Or, pour ngocier ce virage mul-
tisupports, une rorientation bimdia
des rdactions simpose. Le groupe Le
Monde mise riende rvolutionnaire,
Librationa promule bimdia en2004
sur une plus grande collaborationentre
papier et Web, avec une monte des
contributions de lun vers lautre. Un
news desk, situ lditioncentrale,
joue larticulation et passe de quatre
huit personnes. La fusion nest pas
lordre du jour, le Monde interactif est
une filiale, partageEt la ngociation
sur la nouvelle version des droits
dauteur coince encore.
Aux Echos, en revanche, on a saut le
pas. Convergences, annonc enno-
vembre 2008, fusionne rdactions pa-
pier et Web. Chaque journaliste peut
alimenter les supports (papier, Web,
mobiles, etc.), unditeur weba t ins-
tall dans chaque service et quatre per-
sonnes grent le flux des dpches.
Dernire tape de la mue, la dcision
de ne pas vendre le quotidien sans le
Web, dans une offre dabonnement un
peu plus chre. Elle intgre aussi lap-
plication iPhone, lance 1,59 euro
bientt, avec la possibilit daccder
vingt ans darchives. Et biensr, bien-
tt liPad. Nous avons dmontr que la
question du Web et du papier nest pas
antinomique, avance Nicolas Beytout.
Troisime adage: qui voluera verra.
Les journaux nont pas mis quinze
ans pour rduire enmiettes un
modle vieux de quatre cents ans.
Kurt W. Zimmermannditorialistesuisse
MAINTENANT
LES PASSIONNS
DE LA CRATION NUMRIQUE
ET INTERACTIVE
ONT LEUR COLE
www.e-artsup.net
tablissement priv dEnseignement Suprieur
Cette cole est membre de
32 ECRANS&MEDIAS
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
ECRANS&MEDIAS 33
Entre Steven Seagal, casseur de bras de sries B, et
la TNT, cest lamour fou. Pas une semaine sans quun
de ses mfaits indits en salle ne soit diffus sur RTL9,
NT1 ou NRJ12, o lacteur de Nico a trouv refuge avec
son collgue Chuck Norris. W9 va plus loin en proposant
ce soir une Seagal Night: aprs le filmUltime Dcision,
place au docu-ralit Au service de la loi, o lon
dcouvre une autre facette du gonze. Depuis des annes,
entre deux tournages, la star joufflue joue au flic rser-
viste en Louisiane, o il aide le shrif arrter les jeunes
qui picolent dans la rue. Producteur de la chose, Seagal
verse sans surprise dans lautopromo: Steven le tireur
dlite, Steven le bluesman gnreux, Steven le boudhiste
qui ne tire pas sur les ragondins destructeurs de digues
(ils ne mont rien fait) tout en refilant leurs carcasses aux
alligators (cest le cycle de la vie). Quelque part entre
lincrevable Cops, Charles Bronson et Eric Zemmour
(pas trop de blanches frimousses parmi les inculps), le
show, sans grand intrt en soi, comblera les tolrants
fans de nanars. A.H. PHOTOAETN INTERNATIONAL
Steven Seagal : Au service de la loi, pisodes 1, 2 et 3. W9, 22h50.
LA GRANDE PATROUILLE
DE STEVENSEAGAL
TL-RALIT
10
candidats ont postul
la prsidence de lAFP.
On compte Bernard
Cottin, ancien PDGde
Numricable, Louis
Dreyfus, ex-directeur gn-
ral de Libration, Philippe
Micouleau, de lAgefi, ou
encore Olivier Zegna-Rata,
de Canal +. Un comit de
prslection va audition-
ner les candidats dclars
ainsi que ceux qui ne le
sont pas officiellement,
tel Emmanuel Hoog,
patron de lINA.
Provocation
directe la
commission
datteintes
volontaires la vie
et lintgrit de
la personne.
PlaintedeMarie-Nolle
Lienemannet dePaul
Quils contreleJeudela
mort. Pas sr queles deux
dputs socialistes aient
compris quelquechoseau
docudeChristopheNick.
A LA TELE CE SOIR
20h45. Haute
definition.
100 minutes
dinvestigation.
Magazine prsent par
Emmanuel Chain.
22h30. Esprits
criminels.
Srie amricaine :
Le retour de Franck,
Meurtres sur le
campus.
Avec Mandy Patinkin.
0h10. Close to home.
Srie.
20h35. FBI : Ports
disparus.
Srie amricaine :
Le patient X,
Justice expditive
Avec Anthony Lapaglia.
22h00. Complment
denqute.
Crime passionnel,
adultre: quand
l'amour rend fou.
Magazine prsent par
Benot Duquesne.
0h10. Au clair de la
lune.
20h35. Vu du ciel.
Les hros de la nature.
Magazine prsent par
Yann-Arthus Bertrand.
22h25. Mto, Soir 3.
22h55. Ce soir
(ou jamais !).
Magazine prsent par
Frdric Tadde.
0h00. Tout le sport.
0h10. La case de
loncle Doc.
La mutation, 3/3.
Documentaire.
1h05. Libre court.
20h45. Millenium.
Srie sudoise :
pisode 2.
Avec Noomi Rapace,
Michael Nyqvist.
22h20. Le jour o la
terre sarrta.
Film de science-fiction
amricain de Scott
Derrickson, 102 mn,
2007.
Avec Keanu Reeves,
Jennifer Connelly.
0h00. Dexter.
Srie.
20h35. Les
diaboliques.
Drame franais dHenri-
Georges Clouzot,
116 mn, 1954.
Avec Simone Signoret,
Vera Clouzot, Paul
Meurisse.
22h30. Ravi Shankar.
Lextraordinaire leon.
Documentaire.
23h25. Amen ! Lart et
le divin.
Documentaire.
0h15. La partie de ds.
20h40. Top chef.
Magazine.
23h25. Vive la cantine !
pisode 1.
Magazine prsent par
Cyril Lignac et
Jean-Michel Cohen.
1h15. Mysterious Ways :
Les chemins de
ltrange.
Srie amricaine :
2 pisodes.
Avec Adrian Pasdar,
Alisen Down.
2h45. Mto.
20h35. Carte blanche
Patrick Timsit.
Spectacle.
22h40. Le clan des
divorces.
Thtre, 2009.
Avec Eve Angeli,
Alil Vardar,
Claire Grard.
0h20. Schizophrnes :
entre lenfer et la
lumire.
Documentaire.
1h20. Programmes de
nuit.
20h35. Le temps des
cerises.
Deuxime partie.
Tlfilm allemand de
Rainer Kaufmann,
2004.
Avec Johanna Wokalek,
August Zirner.
22h20. C dans lair.
Magazine.
23h30. Le tombeau
vol de
Toutankhamon.
Documentaire.
0h20. Superscience.
20h35. Soire
Kaamelott.
Srie franaise :
Livre II.
Avec Alexandre Astier,
Lionel Astier.
23h05. Les nuits
chaudes de Berlin.
rotique allemand de
Tinto Brass, 1976.
Avec Helmut Berger,
Ingrid Thulin.
1h25. a balance
Paris.
Magazine.
20h35. Le fils du Mask.
Comdie amricaine de
Lawrence Guterman,
97 mn, 2003.
Avec Jamie Kennedy,
Alan Cumming.
22h25. Supergirl.
Film daventures
amricain de Jeannot
Szwarc, 114 mn, 1984.
Avec Faye Dunaway,
Helen Slater.
0h20. Tellement vrai.
Magazine.
20h40. 48 heures de
plus.
Policier amricain de
Walter Hill, 100 mn,
1990.
Avec Eddie Murphy,
Nick Nolte.
22h25. Le flic de
Beverly Hills 2.
John Landis, 102 mn,
1994.
Avec Eddie Murphy,
Judge Reinhold.
0h10. Animal 2.
20h35. Ultime
dcision.
Stuart Baird, 136 mn,
1996.
Avec Kurt Russel,
Oliver Platt.
22h50. Steven Seagal :
au service de la loi.
3 pisodes.
Tl-ralit.
0h25. Mto.
0h35. Tendances.
2h20. Programmes de
nuit.
20h35. Heartland.
Srie canadienne :
Letting Go,
Gift Horse.
Avec Amber Marshall.
22h10. Derby.
Tlfilm.
23h40. Ratz.
Le dratisateur,
a tourne.
Dessin anim.
0h00. Les Zinzins de
lespace.
0h15. Corneil et
Bernie.
20h40. Proposition
indcente.
Drame amricain
dAdrian Lyne, 117 mn,
1992.
Avec Robert Redford,
Demi Moore.
22h40. Business.
Magazine prsent par
Jean-Marc Morandini.
23h40. Langue de bois
sabstenir.
Magazine.
0h40. Morandini !
20h35. Fast and
furious : Tokyo drift .
Film daction amricain
de Justin Lin, 104 mn,
2006.
Avec Lucas Black, Lil
Bow Wow, Brian Tee.
22h30. Fear Factor.
Tl-ralit.
0h10. JT NT1.
0h20. a va se savoir.
Tl-ralit.
1h05. Libertinages.
rotique.
20h40. Face
ltrange.
Magazine prsent par
Valrie Benam.
22h15. Face au danger.
Magazine prsent par
Alexandre Debanne.
23h50. Radiohead
2008 In the
Rainbow.
Concert.
0h50. Virgin 17
plantinium.
TF1
ARTE M6 FRANCE 4 FRANCE 5
GULLI W9 TMC PARIS 1ERE
NRJ12 DIRECT8 NT1 VIRGIN 17
FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL +
Dfinition
TF1, 20h45
Mes voisins sont des dea-
lers, Maman prfre les
jeunes Le mag dEmma-
nuel Chain, Haute Dfini-
tion, sannonce classe.
Dlation
France 4, 20h35
Dites, cher Eric Besson,
vous avez vu que dans ce
Carte blanche Patrick
Timsit, il y a aussi St-
phane Guillon? De rien.
Dgustation
Arte, 22h30
LExtraordinaire Leon,
cest celle que donna Ravi
Shankar lautomne 2008
aux 2000 sitarophiles
runis salle Pleyel.
LES CHOIX
Abonnez-vous
Lib Mag
Chaque week-end
Le cahier Livres
Chaque jeudi
Le cahier Cinma
Chaque mercredi
BULLETIN DABONNEMENT
A complter et retourner : Libration, service abonnement,
11 rue Branger - 75003 Paris
LIBRATION, CEST AUSSI DES SUPPLMENTS
ET RECEVEZ CHAQUE JOUR LIBRATION ET LIB WEB PREMIERE
LINFO EST UN COMBAT

OUI, je mabonne Libration 6 Jours sur 7 par porteur + MON LIB+ PREMIRE au prix prfrentiel de 20 par
mois** au lieu de 45,80 (prix de vente au numro + MONLIB+ PREMIRE) soit plus de 56 % de rduction.
LIVRAISON GRATUITE tous les matins par porteur spcial
Accs aux botes aux lettres :
Libre Digicode N
Autres Cl (nous joindre un double)
Botes aux lettres :
Nominative Collective Gardien
Je rgle par : Carte bancaire
Expire le Cryptogramme
Date
*Offre valable jusquau 31/12/2010 rserve aux nouveaux abonns en France mtropolitaine. Tarif tranger, nous
consulter. Livraison quotidienne par porteur spcial avant 7h30 la semaine et 8h30 les samedis et jours fris. Si votre
commune ne bncie pas du service portage, vous recevrez votre journal par la poste. Liste des villes portes sur
http://abonnements.liberation.fr/web. ** Sans engagement de dure. Ce tarif de 20 par mois est valable pour une
dure de 3 mois. A lissue de cette premire priode dabonnement, le tarif passera 25 par mois pendant 1 an.
Alissue de cette priode d1 an, le tarif passera 27 . Vous disposez dun droit daccs, de rectication et de suppression
de ces informations (art. 27 de la loi informatique et liberts). Les informations recueillies sont destines exclusivement
Libration et ses partenaires commerciaux sauf opposition de votre part en cochant cette case J- RCS Paris 382 028 199.
A
U
2
0
1
0
OFFRE DUO
+
MON LIB+ PREMIRE
(journal en numrique en
avant-premire + version PDF
+ Les Unes + Les archives...)
Votre journal
6 jours sur 7 par porteur spcial*
Le journal papier feuilleter
et le PDF tlcharger
Lib en exclu la veille de sa parution
Accs aux Unes et 15 ans darchives
Disponible sur Iphone
+ de nombreux autres avantages...
PORTAGE
DOMICILE
GRATUIT.
Nom
Prnom
Adresse
Code postal
Ville
Tlphone
E-mail @
Supplment Next
Chaque mois
2
0

seulement
au lieu de 45,80
soit plus de 56 %
de rduction
/mois
LIBE_AU2010_164x219.indd 1 07/01/10 14:32
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
Enrenonant
retourner sur lastre,
Obama permet la
cooprationde remplacer
la comptitiondans
la conqute spatiale.
Et douvrir la voie aux
premiers pas dun
astronaute sur un
astrode
La
Nasa
clipse
laLune
34
GRANDANGLE
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY
Par SYLVESTREHUET
pourrait, selonClervoy, vendre au pu-
blic un objectif de scurit concernant
tous les Terriens, puisque lon pourrait y
tester des techniques de dviation dast-
rodes gocroiseurs, susceptibles de d-
vaster notre plante.
Ce nouvel objectif dclenche toute une
srie de consquences quant la strat-
gie spatiale et aux technologies. Pour
sortir de latmosphre, se hisser enor-
bite basse et rejoindre la station, la pro-
pulsion chimique reste lunique solu-
tion. Solide ( poudre), ou liquide
(hydrogne et oxygne, ou krosne),
elle seule permet la puissance nces-
saire au coup de rein initial. Il faudra
donc toujours ungros lanceur capable
de mettre au moins 20 tonnes l-haut.
Tout change une fois sorti du puits ter-
restre, et tant que lon ne retombe pas
aufonddunautre puits de gravitation:
dans le vide, une pousse faible, mais
de longue dure, peut vous emporter
trs loin avec peu de matire.
A petite chelle, cest dj dmontr
avec des moteurs dungenre tout nou-
veau. Ungaz yest ionis par une source
lectrique, puis chauff 10000 C,
confin et acclr par des champs ma-
gntiques, et enfinexpuls trs grande
vitesse par une tuyre (canal djection
des gaz). Equipe dun tel moteur, la
sonde europenne Smart, partie de
lorbite terrestre, a mis plusieurs semai-
nes pour rejoindre la Lune, mais en
nutilisant que 75 kg de xnon. Au Jo-
hnsonSpace Center de la Nasa, sous la
direction de lex-astronaute Franklin
Chang-Diaz, le moteur Vasimr (moteur
magntoplasmique pousse variable)
a russi ses premiers tests. Il devrait tre
mis lpreuve sur lISS en 2013. Sa
performance: pour maintenir lISS
son altitude, il aurait besoin de 320 kg
dargon par an, contre 7 tonnes de
carburant classique pour les moteurs
daujourdhui.
Et hop, direction
lespace lointain
Astronautes et ingnieurs extrapolent
dj un Vasimr beaucoup plus gros,
aliment par ungnrateur nuclaire
et hop, directionlespace lointain. Cette
perspective glorieuse, mais incertaine,
suppose de disposer dune station en
orbite qui servirait de port dattache et
darsenal oces vaisseauxfuturistes se-
raient assembls par des astronautes.
Elle suppose surtout que le moteur de
la cooprationinternationale remplace
dfinitivement celui de la comptition,
que seule la Chine semble encore privi-
lgier en annonant son intention de
lancer sa propre station orbitale et un
dbarquement sur la Lune.
La coopration est un moteur qui, sil
est plus lent, note Grard Brachet,
peut se rvler plus solide long terme,
les engagements internationaux tant
plus dlicats rompre. Lexprience de
lISS semble lui donner raison, o,
samuse Clervoy qui sen est charg,
Amricains, Russes, Europens et
Japonais ont fini par se mettre daccord
sur toutes les icnes des interfaces
homme-machines. Unjour, peut-tre,
mme les takonautes sauront quencli-
quant sur une feuille darbre verte, on
entre dans le systme support vie,
grant entre autres loxygne bord.
Dici ce que ce soit dans une mission
vers un astrode, il ny a quun rve
franchir.
B
arack Obama a t-il
tu le rve de la
nouvelle fron-
tire? Lhritier
politique de Kennedy
celui qui lana les
Etats-Unis la con-
qute de la Lune a-
t-il siffl la fin de lhistoire des astro-
nautes, comme ultime consquence de
celle de la guerre froide, qui fut le car-
burant des vols habits depuis Gaga-
rine? Cest possible, mais pas certain.
Car, esprent les aficionados de la con-
qute spatiale, de cet abandonduretour
sur la Lune pourrait sortir une renais-
sance de lexplorationhumaine dusys-
tme solaire. Une renaissance fonde
sur la coopration et non la compti-
tion, et visant les astrodes, comtes et
autres petits corps. Paradoxe?
Je narrivais pas le croire, admet
Jean-Franois Clervoy. Lastronaute
franais livre ainsi sa premire raction
lannonce des dcisions de Barack
Obama, dbut fvrier, prsentes
comme la marche de la mortdes vols
habits amricains, selonle mot de Ri-
chard Shelby, snateur de lAlabama.
En prenant connaissance du bud-
get 2011 de la Nasa, Clervoyfut rassur:
comment unrenoncement pouvait-il se
traduire par une augmentationdubud-
get de lAgence spatiale amricaine?
Unbudget de 18milliards de dollars (en
augmentation de prs dun milliard),
mais scellant lannulation du pro-
gramme Constellation, dans lequel,
pourtant, 9milliards de dollars ont dj
t engloutis.
Constellation, lanc sous George Bush,
ctait Back To The Moon. Soit deux
fuses lancienne, baptises Ars
(nom grec de la plante Rouge) ; une
capsule, Orion, prsente comme
Apollo dope aux strodes par lan-
cienpatronde la Nasa, Mike Griffin; et
un module lunaire, Altar. Aucune in-
vention, ni conceptuelle ni technolo-
gique, et unretour ds 2020 sur lastre
de la nuit. Problme: la commission
Augustine, nomme par Obama,
concluait enseptembre dernier que ce
ntait pas ralisable dans les dlais et
les cots prvus, et que lintrt de cette
stratgie navait rien dvi-
dent. La dcision est tombe,
rude: on arrte tout.
Un trou
de prs de dix ans
La raisonprofonde de cet arrt? La po-
litique. Celle qui mne depuis 1961 le
destindes cosmonautes. Khrouchtchev
voulait exhiber la puissance de lURSS
et sonsocialisme. Kennedypoursuivait
le mme objectif pour les Etats-Unis et
le capitalisme. Gagarine et Armstrong
en furent les hros. Or, le moteur de
la comptition sest arrt, faute de car-
burant, constate Grard Brachet, ex-
PDG du Cnes, lagence spatiale fran-
aise. Ce moteur fut puissant, mobili-
sant dimportantes ressources finan-
cires, techniques, et intellectuelles.
Ainsi, lorsque le programme Constella-
tionfut lanc en2004, ctait pour con-
tribuer auleadershipamricain, po-
litique, technologique et conomique
sur Terre, et pas pour jeter de largent
auxtoiles. Si Obama a dcid darrter
ce programme, cest dabordparce que
cet objectif l nest pas atteignable. Un
nouvel assaut lunaire sous le drapeau
amricain aurait tourn la farce.
En2011, auplus tard, les trois dernires
navettes spatiales seront aumuse. Les
hritiers dArmstrong seront
contraints, pour quitter la Terre, de
grimper dans une Soyouz, Bakonour,
enpayant uncot Roscomos, lagence
russe. Ecot dont le montant,
de 306millions de dollars jusquen2012
pour quatre allers-retours, sera diff-
rent aprs, avertit Anatoly Perminov,
le patron de Roscomos.
Soucieuse de ne pas dpendre totale-
ment des Russes, la Nasa va donc lancer
un appel doffres aux industriels pour
une fuse et une capsule capables de
desservir la station. Yparticiperont les
nouvelles entreprises Space Xet Orbital
Science, la lutte avec Boeing et Loc-
kheedMartin, dans le but de construire
des engins moins sophistiqus et moins
chers quArs et Orion.
Mais le calendrier annonc(2015) fait
sourire Grard Brachet: Les nouveaux
entrants sous-estiment les contraintes de
scurit, je ne vois rien venir avant
2018. Pour ce spcialiste, les Etats-
Unis se prparent un trou de prs de
dix ans dans laccs lespace ind-
pendant. Un trou pendant lequel seuls
les Russes, qui ont dj le monopole
dune fonction vitale de la station
lvacuationdurgence encas dacci-
dentpourront lancer des astronautes.
Quils cessent et se profilerait alors ce
que Clervoy peroit comme une r-
gression de lhumanit.
Pourtant, et cest le premier paradoxe
des dcisions dObama, les astronautes
amricains vont pouvoir continuer
aller dans lespace. Il vient en effet
dautoriser la Nasa entretenir la Sta-
tion spatiale internationale (ISS) au-
del de 2015.
La station va donc vivre au minimum
jusquen 2020. Gros soulagement
enEurope, enRussie, au Japon, au Ca-
nada, o lon acceptait mal lide
davoir investi autant pour abandonner
une station en parfait tat. Ct euro-
pen, Clervoy fait ses comptes: Avec
un arrt en 2015, il restait trois vols pour
les Europens. Allonger la vie de lISS,
cest garantir de nouveaux vols.
Cet espoir de vols peut-il se prolonger
et aller plus loin? Pour lISS, onsache-
mine doucement vers lide ainsi cares-
se par Jean-Jacques Dordain, le tenace
directeur gnral de lAgence spatiale
europenne: la stationorbitale devien-
drait une infrastructure permanente.
Un peu comme les bases en Antarc-
tique, rve Clervoy. Lactuelle peut en
effet durer encore vingt ans au plan
technique, prcise lastronaute. Tous les
quipements sont remplaables, mmes
les panneaux solaires, et peuvent tre
achemins par les cargos europens et
japonais.
Les chefs des agences spatiales viennent
mme dengager une certification de
ces matriels pour 2028. Quant auxmo-
dules eux-mmes, si la navette nest
plus l, les fuses Protonpeuvent met-
tre sur orbite des modules russes. Dans
dix ou quinze ans, des lanceurs lourds
amricains oueuropens pourraient en
lancer de nouveaux.
Tester la dviation
dastrodes menaants
De cette station, lhomme peut-il
slancer pour aller plus loinet explorer
le systme solaire ? Oui, et cest le
deuxime paradoxe de la dcision
dObama. Finalement, la Lune et Mars
sont des leurres. Proche, trois jours de
vol avec la technologie actuelle, la Lune
a ceci dennuyeux quonyest dj all.
Or, explorer, souligne Clervoy, cest
aller l o personne ne
sest rendu. Quant
Mars, le pire nest pas
quelle exige un an
pour faire laller-re-
tour, condition de
ne pas rester long-
temps sur place, cest
surtout un puits de gravitation.
Or, aller dans lespace, cest grimper
hors du puits de gravitation terrestre.
Cest difficile, dangereux, cher et co-
teux ennergie. Comme dyredescen-
dre, car on revient avec la vitesse
acquise pour en sortir plus
de 20000km/h. Une fois l-haut, et si
vous allez vous poser sur une autre pla-
nte, cest rebelote. Il faut y descendre
prudemment, au risque de sy craser,
puis en redcoller. Ce qui suppose
davoir emport le carburant ncessaire
oude le fabriquer sur place. La Lune ne
constitue donc pas unbonpoint de d-
part vers le reste du systme solaire. Ni
le test des technologies spatiales, tant
elle diffre de latmosphre et des pous-
sires de la plante Rouge.
Dolide dfendue par lundes clubs
les plus selects dumonde, The Associa-
tion of Space Explorer, form par des
astronautes, cosmonautes, spationautes
et autres takonautes : viser un ast-
rode, une comte oulundes satellites
de Mars, comme Phobos et Demos.
Clervoy lassure, il y a un consensus
pour convaincre les agences de choisir des
petits corps comme premire cible. Au
bout du voyage, plus de puits gravita-
tionnel, mais un corps o se poser et
dcoller en douceur, sans dbauche
dnergie. Cerise sur le gteau, on
Lide de lassociationSpace Explorer:
viser unastrode oulundes satellites
de Mars. Aubout duvoyage, plus de
puits gravitationnel mais uncorps ose
poser et dcoller endouceur.
Un astronaute
lextrieur
de la Station
spatiale
internationale
(ISS).
PHOTONASA
clipse
laLune
35
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY
PORTRAIT COLIN BEAVAN
caliers grimper entre le domicile, la nounou et le bureau.
Ils se sont aussi dbarrasss de la tl. Ont achet des lgumes
de saisonmme pas emballs. Ont coup le courant. Et tout
a en plein cur de Manhattan.
Avec sa bonne tte de quadra souriant, et les dizaines danec-
dotes rapportes dans sonlivre (1), le New-Yorkais pourrait
servir de tte de gondole toutes les semaines dudveloppe-
ment durable, de porte-drapeaudune certaine greenatti-
tude, promouvant ici ol ces petits gestes de la vie quoti-
dienne pour sauver la plante, vtu dune combinaison
moulante verte sigle No impact man.
ColinBeavan, cest unpeu nous, mais encourageux. Nous,
mais qui ne se contenterait pas dacheter trois produits bio
oude prendre unVlib quandil ne pleut pas endevisant sur
la plante qui meurt. Lui a vraiment test la vie dcarbone,
sinterrogeant sur tous ses gestes quotidiens. Ce qui amne
tout droit des questions sur le sens de la vie. Lexprience
a dailleurs commenc par une quasi-crise mystique devant
untas dordures. Le contenudes poubelles de lappartement
vid dans le couloir. Assis par terre, au milieu des gobelets,
couverts jetables et barquettes enalu, regarder cette masse
de choses que javais utilises moins de cinq minutes, javais
limpression dtre un ingrat.
Cest la premire tape dune conversion progressive que
Beavanraconte par le menu, ne nous pargnant ni les petits
triomphes duquotidien, ni les grands moments de dcoura-
gement. Une pdagogie par lexemple trs amricaine, assu-
me-t-il, l o il imagine une Europe plus habitue laction
collective. a nempche pas le processus didentification
de fonctionner. Avec No impact Colin mais aussi, souvent,
avec son quaboniste dpouse.
Car dans le rle de la sceptique convaincre, Colin Beavan
na pas eu chercher loin. Sa femme, Michelle, journaliste,
est ainsi dcrite au premier chapitre: Une fille papa qui a
t leve dans une culture American Express Gold, yacht im-
mense, country clubs et serment dallgeance audrapeau.Une
accroaushopping et la tlralit. Le profil idal pour jouer
le petit dmon au-dessus de la tte, qui rpte son mari :
Cest ton projet.Mais qui se prend souvent au jeu et finit
parfois par devenir plus radicale que lui. Dans le reste de la
famille, lincomprhensiondomine: ne pas rendre visite aux
parents Thanksgiving pour viter lavionne passe pas. Tu
ferais mieux de tinquiter davantage de ton empreinte familiale
et moins de ton empreinte carbone, lui dira unjour sonpre.
Au cours de lexprience, ce fils dunhaut fonctionnaire de
lONUet dune travailleuse sociale se voit mme devenir un
monstre, aveugl par la foi des convertis, prt bondir sur
la premire personne qui ne rcupre pas les vieux papiers
cadeaux, ft-elle sa sur. Il
en a tir une leon: On ne
peut pas changer les gens en
tant en colre contre eux. Les
cologistes doivent aussi tra-
vailler sur eux-mmes.
Jusque-l, il crivait des li-
vres historiques. Sonditeur
layant soutenu sur No im-
pact man, il a pu soccuper
plein-temps des courses, de
la cuisine et des couches la-
vableset le raconter sur sonblog. ElisabethBadinter adore-
rait Colin Beavan: non seulement sa femme na pas arrt
de travailler cause de lcologie, mais enplus elle se moque
de lui, racontant que No impact mana transform son mari
en grand-mre des annes 50. Plus srieusement, Beavanse
dit convaincuquil nya aucune raisonobjective que ce mode
de vie se dveloppe audtriment des femmes. Enrevanche,
il assure que toute la famille y a gagn enqualit de vie et en
plaisir. Surtout, celui de retrouver du temps. Pour profiter
de leur fille, des amis, passer le week-end vgter dans
lappartement. Ou faire lamour, un bon substitut lab-
sence de tl.
Adcortiquer ainsi sa vie quotidienne, on finit par toucher
ses limites. Pour lui, a a t la lessive la maindans la bai-
gnoire. Il y a des technologies qui rendent la vie meilleure, et
qui devraient dailleurs concerner lensemble de la plante. En-
de dun certain seuil de consommation, cest la misreL,
le discours se politise franchement, vers une critique directe
des pays riches, le sienenparticulier, avec ses deuxsemaines
de congs par an, ovous navez pas de vie mais ovous pou-
vez acheter plein de trucs. Ce nest pas le destin des ours
blancs mais la guerre enIrakqui a fait basculer sa conscience.
Dick Cheney disait: Onse bat pour le mode de vie amricain.
Mais ce nest pas mon mode de vie ! Dailleurs, pr-
vient-il,cette American way of life est en train de franchir
lAtlantique, vous devez tre vigilantEnfait, Beavanest de
gauche: Libral au sens amricain, Labour au sens anglais,
prcise-t-il. Pas daccordavec lide que lcologie serait r-
serve aux bobos. Ce sont les quartiers dfavoriss qui souf-
frent le plus de lalimentation des fast-foods. La responsabilit
des lites, cest de permettre que tout le monde ait accs laqua-
lit.
Encette re de dprime post-Copenhague, ColinBeavanos-
cille entre rsignationet espoir. Soutient Obama mais dplore
un systme amricain compltement bloqu qui lempche
dtre unvrai leader sur lenvironnement. Il a rallum llectri-
cit mais rduit sa consommationde 80%. Na toujours pas
de tl et na pas rebranch la clim. Aeuune lgre angoisse
quand sa fille a rclam de la viande (ouf, finalement a ne
lui a pas plu). Vit correctementde sonlivre, de ses conf-
rences, de sonassociationNoimpactproject. Et soudain, alors
quonparlait de religion, de mort, de bonheur et de politique,
Colin Beavan nous interrompt : Toutes ces questions, cest
juste pour votre article ou cest pour votre propre vie?
(1) No impact man, peut-on sauver la plante sans rendre dingue
sa famille?, Fleuve noir. http://noimpactproject.org
Par GUILLAUMELAUNAY
PhotoFREDKIHN
EN5 DATES
31 aot 1966 Naissance
dans le Massachusetts.
2003 Mariage avec
Michelle. 2004 Naissance
de leur fille, Isabella.
Novembre 2006-
novembre 2007 Projet
No impact man. Mars 2010
Sortie du livre en France.
J
usquen France, on sest occup de ses fesses. Lors de
sonpassage mi-mars, il nya pas coup, sur unplateau
de Canal+Comment cet Amricain lair si normal
a-t-il puvivre sans papier toilette? ColinBeavana lha-
bitude. Il a souri, puis esquiv, un peu las que lexprience
No impact man soit toujours ravale un dbat sur son hy-
gine intime. Qui veut vraiment parler de papier toilette?,
sinterroge-t-il, devant uncaf, dans le salondunhtel pa-
risien, faisant observer que la moiti de lhumanit senpasse
trs bien. Mais je me rends compte que cest finalement un
moyen daborder des sujets plus importants.Unansans pa-
pier toilette, ctait dj le titre de larticle du NewYork Ti-
mes qui a lanc la mdiatisation du projet No impact man.
Lexprience va pourtant bienau-del dune simple histoire
de PQ. Il sagissait de limiter aumaximumlimpact sur len-
vironnement pendant un an, et de raconter laventure en
direct sur unblog. De novembre 2006 novembre 2007, Co-
lin Beavan, sa femme, sa fille alors ge de 18 mois, et leur
chienont provisoirement abandonn gobelets encarton, sacs
plastiques, couches jetables, viande et caf, jusqu cesser
dacheter du neuf. Ils ont dlaiss avions, taxis et mme as-
censeurs, ce qui faisait tous les matins vingt-sept tages des-
Ni lectricit, ni viande, ni PQ: pendant un an,
ce New-Yorkais a limit son impact sur l'environnement.
Empreinte taux zro
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
JEUNES
DIPLMS
LUNDI 29 MARS 2010
Deux ans et demi aprs le vote
de la loi LRU, la majorit
des universits sont devenues
autonomes. Biland'une rforme
qui fait toujours dbat.
Universits
Attention
travaux
Illustrations
OTTO
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
Le 1
er
janvier 2012, toutes
les universits franaises
auront acquis leur
autonomie. Comment
le suprieur vit-il
ce changement ?
Les opposants ont-ils
dsarm? Enqute.
Les
travaux
pratiques
delaloi
LRU
D
eux ans et demi aprs le vote de
la LRU(loi sur les liberts et res-
ponsabilits des universits) qui
allait susciter un vaste mouve-
ment de contestation, cinquante et une
universits, sur quatre-vingt-trois, sont
devenues autonomes. Toutes devraient
ltre au 1
er
janvier 2012, date butoir pour
quelles se conforment la loi, et galement
anne de llection prsidentielle.
Lune des rformes phares de lre
Sarkozy, cense hisser les universits
franaises au niveau des meilleures mon-
diales, se met ainsi en place. La ministre
de lEnseignement suprieur et de la Re-
cherche, Valrie Pcresse, qui a tenu bon
face aux protestataires, clame quelle a
gagn et que lon va enfin moderniser
luniversit, trop longtemps abandonne
son sort. En face, les contestataires
sont rentrs dans les amphis.
Mais le scepticisme, voire lhostilit, na
pas dsarm. Pour ces opposants, la LRU
sattaque aux principes mmes du service
public. Elle menace les liberts du cher-
cheur, insuffle un esprit managrial
contraire celui de luniversit franaise,
encourage une concurrence strile, favo-
rise les plus grandes, etc.
Mode d'emploi
Adopte en plein t, le 10 aot 2007, la
LRUest dabordune rforme de la gouver-
nance des universits. Le but est de donner
davantage de pouvoirs aux prsidents, de
les responsabiliser pour quils grent au
mieux leurs tablissements, les tirant vers
toujours plus dexcellence afindatteindre
le firmament des classements internatio-
naux, comme celui de Shanghai.
Pour cela, lEtat va dsormais leur confier
la gestionde leurs budgets et de leurs res-
sources humaines. Jusquici, les universits
ne pouvaient jouer que sur 25%de leurs fi-
nancements, lessentiel des dotations tant
par avance flch par le ministre. Simul-
tanment, face aux critiques, lEtat assure
ne pas se dsengager, mais plutt faire pas-
ser la France dun modle dpass celui
des grands pays europens.
Concrtement, les prsidents deviennent
des patrons. Le conseil dadministration
(CA), seul organe dcisionnaire, est res-
serr. Ils y nomment des personnalits
extrieures, notamment des acteurs co-
nomiques, et le poids relatif des tu-
Par VRONIQUESOUL
II DUCATION
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY
diants est affaibli. Ils hritent aussi
dimportantes prrogatives. Ils peuvent d-
cider davancements, accorder des primes
et crer des dispositifs dintressement, re-
cruter des CDD et des CDI, engager des
chercheurs trangers jugs excellents des
salaires trs suprieurs aux Franais, etc.
Nous avons gagn ensouplesse et nous nous
sentons maintenant vraiment responsables,
explique Franois Germinet, vice-prsident
de luniversit de Cergy-Pontoise (Val-
dOise), par exemple, jusquici dans ses dota-
tions, lEtat prvoyait les salaires pour tant de
postes denseignants-chercheurs, tant dad-
ministratifs, de doctorants, etc. Aujourdhui
nous recevons une masse salariale globale. Et
nous pouvons dcider nous-mmes si on veut
plus denseignants ou dadministratifs en
fonction de nos projets. Cela nous a permis de
crer cette anne un labo de recherches sur
lcole et les mutations du monde contempo-
rain. Avant il fallait des dizaines de courriers
au ministre pour changer une ligne.
Le priv se fait attendre
Entoute logique, les responsables universi-
taires se disent gnralement satisfaits.
Pour eux, la LRUouvre de nouvelles possi-
bilits dagir, particulirement ceux qui
ont des atouts des universits renom-
mes, une recherche de pointe, unbonan-
crage local, etc. Certains estiment mme
que lEtat ne va pas assez loindans lauto-
nomie, restant mi-chemin malgr les
grands discours de la ministre. Comme
lUniversit Pierre et Marie Curie (Paris VI),
la premire universit scientifique de
France, qui demande devenir propritaire
de ses btiments comme la LRUlautorise
et reproche lEtat de ne pas vouloir en
discuter. Beaucoupse plaignent aussi dun
contrle troptatillonduministre, comme
si malgr tout il navait pas confiance.
Parmi les nouveauts, la LRUpermet aux
universits de crer des fondations devant
dans lidal apporter de nouvelles res-
sources. La ministre Valrie Pcresse avait
fait miroiter le fait que les entreprises vien-
draient, attires par ces universits envoie
de modernisationet se proccupant dsor-
mais de linsertionprofessionnelle de leurs
tudiants. Enfait les entreprises ne se sont
pas bouscules, plus intresses financer
une chaire dans leur domaine qu investir
dans la matire grise, pour la beaut du
geste.
Pierre Hassairi, 23 ans, est tudiant en
master Marchs financiers lUniversit
dAuvergne (28000 tudiants au total
Clermont-Ferrand 1 et 2) qui a t la pre-
mire crer une fondation. Avec dautres
tudiants, nous avons mont une junior entre-
prise, et la fondation nous a aussitt accord
1 500euros pour dmarrer. Aprs, nous nous
autofinanons avec les tudes de march
quon nous commande, explique-t-il. Je ne
veux pas me faire le propagandiste de la LRU
mais pour nous a a t positif.
Scepticisme tudiant
Les tudiants sont plutt indiffrents pour
la bonne raisonquils ne constatent pas de
grands changements. Cest troptt, expli-
que Lionel Collet, de la CPU (confrence
des prsidents duniversit, lire page IV).
Onest trs loinde la rvolutionattendue, r-
plique Jean-Baptiste Prevost, prsident de
lUnef. La LRU a eu le mrite de remettre
luniversit aucur dudbat mais elle napas
pos la vraie discussion sur ses finalits et na
rienrsolu. Elle amme rendula gouvernance
plus difficile: au CA, le prsident et les per-
sonnalits extrieures se retrouvent souvent
opposs la communaut universitaire.
Les critiques des enseignants-chercheurs
(lire page IV) portent avant tout sur les
nouveauxpouvoirs des prsidents ainsi que
sur lintrusiondintrts privs luniver-
sit qui vont favoriser les recherches appli-
ques et les filires scientifiques plutt que
la recherche fondamentale et les sciences
humaines et sociales (SHS). La monte de
la prcarisationinquite aussi. Avec la LRU,
les prsidents peuvent embaucher des con-
tractuels enCDDouCDI de catgorie A(ca-
dres, ingnieurs, etc.) mais pas
B et C (agents). Le ministre
nous oblige les recruter pour dix
mois puis de les mettre deux mois
au chmage, explique Franois
Germinet, cela nous fait mal au
cur. Ce sont des administratifs
par exemple qui donnent satisfac-
tion, que lon reconduit six ans,
sept ans, mais qui sont pays au lance-pierre
et nont aucune volution de carrire.
A luniversit de Pau (10 900 tudiants)
passe lautonomie le 1
er
janvier dernier,
le nouveaustatut inquite. Comme souvent
dans les tablissements vivant lombre de
grandsBordeauxet ses quatre univer-
sits , on craint un dsengagement de
lEtat. Comme si la LRUtait faite pour les
plus visibles. Beaucoup redoutent que nous
devenions une universit de premier cycle de
proximit, explique JeanOrtiz, responsable
local du Snesup, matre de confrences en
espagnol. Du coup il y a un climat exacerb
de mise en concurrence car tout le monde a
peur pour ses emplois. Et cela se fait toujours
au dtriment des lettres trois postes vien-
nent dtre supprims tandis que les scienti-
fiques sen sortent mieux avec des labos fi-
nancs par Total. La grande rforme de
Nicolas Sarkozysuscite encore biendes an-
goisses.
Loi LRU, plan campus pour
rnover limmobilier, grand
emprunt pour la recherche
et pour la cration de 5 10
campus dexcellence, sans
parler des regroupements
encourages au sein des
Pres (les ples de recherche
et denseignement
suprieur): rarement
luniversit aura connu
autant de rformes qui
se succdent et se
superposent. Les prsidents
enchanent les runions
pour prparer des projets et
participer des concours o
ils pourraient dcrocher
des fonds supplmentaires.
Cest aussi la confusion et la
communaut universitaire
sinterroge: quel paysage
vastes ensembles unifis ou
universits confdres?
mergera de ce grand
chambardement. VS.
BIG BANG
Onest trs loinde la rvolution
attendue, la LRUa eule mrite de
remettre luniversit aucur
dudbat mais elle na pas pos
la vraie discussionsur ses finalits.
Jean-BaptistePrevost prsident delUnef
Des formations pluridisciplinaires innovantes
De nombreux partenariats avec les entreprises
europennes et les universits trangres
Un campus vert et de nombreuses activits
Etudier Etudier Etudier Etudier Etudier
Innover Innover Innover Innover Innover
Transmettre Transmettre Transmettre Transmettre
Dcouvrir Dcouvrir Dcouvrir Dcouvrir Dcouvrir
Dvelopper Dvelopper Dvelopper Dvelopper
80 spcialits de Masters Professionnels et 21 licences professionnelles
55 spcialits de Masters Recherche
Un corps professoral performant *
Un taux d'insertion professionnelle lev
De nombreuses relations avec le monde de l'entreprise * *
Paris Ouest c'est aussi :
La seule universit d'le-de-France proposant toutes les disciplines des
Lettres et Sciences humaines et sociales (Droit, conomie, Langues,
Psychologie, Lettres, AES, STAPS)
De nombreuses formations bi-disciplinaires (Droit-Langues,
conomie-Langues, Histoire-Langues)
Une universit qui entretient de nombreux partenariats avec des
universits trangres et des Grandes Ecoles
UNIVERSITE PARIS OUEST NANTERRE LA DEFENSE
* Plus de 75% d'enseignants-chercheurs publiants
* * Plus de 5 500 conventions de stage signes
chaque anne
Consultez la liste de nos formations sur http://www.u-paris10.fr/formation
DUCATION III
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY
S
tphane Tassel est le secrtaire
gnral du Snesup, premier
syndicat des enseignants du
suprieur. Il explique Libra-
tionpourquoi il reste hostile la loi rela-
tive aux liberts et responsabilits des
universits (LRU).
Quel bilanfaites-vous de lautonomie ?
Nos craintes taient fondes. La LRUa
introduit de la concurrence entre les
universits et entre les collgues. Elle
les a aussi carts des prises de dcision
et a attaqu les fondements collgiaux
de la communaut universitaire. Jamais
les entraves aux liberts scientifiques
nont t si importantes. Pour cela,
nous demandons toujours sonabroga-
tion.
Les prsidents ont des pouvoirs exorbi-
tants sur le recrutement des ensei-
gnants, allant jusquaudroit de veto. Le
conseil dadministration (CA) est
leurs ordres, avec des personnalits ex-
trieures quils ont nommes. Les pr-
sidents peuvent ainsi avoir la haute
mainsur les carrires. Oncompte dj
20%de non-titulaires dans le suprieur
et ils peuvent dcider de recruter des
CDDet des CDI enlieuet place de fonc-
tionnaires. Avec cette nouvelle flexibi-
lit, onrisque de voir augmenter la pr-
carit en fonction des besoins du
moment de la recherche. Le nombre de
publications va compter de plus enplus.
Avec des drives. Prenons lexemple
dune jeune chercheure qui dbute mais
dont la thmatique ne correspondplus
la politique de recherche de luniver-
sit. Elle risque de subir des pressions
pour changer de thmatique, pour ac-
cepter des tches administratives, voire
pour quitter son labo. Elle devra alors
trouver seule une autre quipe de re-
cherche, ce qui est trs difficile. Voil
unexemple dentrave la libert scien-
tifique.
Cela a donc beaucoup chang pour les
enseignants-chercheurs ?
Oui. Prenons lexempledes primes. Avec
la LRU, la prime dexcellence scientifi-
que sest substitue lancienne prime
dencadrement doctoral. Les CAdci-
dent dsormais deleur montant qui peut
varier dune universit lautre. Selon
ltablissement, cette prime peut aller
de3500euros 15000euros. Or environ
20%des enseignants-chercheurs la re-
oivent, laissant entendreque80%nen
seraient pas dignes. Il nya plus aucune
galit. Cela creuse mme les ingalits.
Et rien nest l pour rguler.
La ministre de lEnseignement sup-
rieur, Valrie Pcresse, avait annonc
une revalorisationhistoriqueavec la
LRU. Cela na pas t la hauteur es-
sentiellement pour les dbuts de car-
rire. Pour deux tiers des enseignants-
chercheurs, recruts aprs 30ans et de
longues tudes, il faut un peu plus de
dix ans pour que leur rmunration se
hisse de 1600euros 2300euros men-
suels, pour plafonner autour de 3000
euros en fin de carrire.
Quen est-il de la modulation de ser-
vice(lapossibilitdimposer
plus denseignement unen-
seignant-chercheuraudtri-
ment de ses recherches) au
cur de la mobilisation lan
dernier ?
Cette mobilisationa oblig le
ministre publier une circulaire o il
rappelle que le service dunenseignant-
chercheur est fix 192 heures en
moyenne lanne. Ducoupil nya pas
eu dalourdissement des services, but
initial de cette rforme. Mais il subsiste
des pressions informelles. Il faut aussi
rappeler le contexte dans lequel la LRU
a t mise enplace. En2008, il nya eu
aucunecrationdepostes. En2009, prs
dunmillier de suppressions tait prvu
mais le gouvernement a dreculer de-
vant la mobilisation. Aulieududsen-
gagement actuel de lEtat, nous rcla-
mons des crations demplois publics.
Enfin avec la LRU, le plan campus et
le grand emprunt, nous assistons une
restructuration du paysage universi-
taire, une acclration des regroupe-
ments et des fusions dtablissements.
Luniversit de Paris-Dauphine a, elle,
pris le statut de grand tablissement
et fortement augment ses frais de
scolarit. Nous craignons quelle soit
prcurseur et que beaucoup soient
tentes de la suivre, ce qui serait inac-
ceptable.
Propos recueillis
par VRONIQUESOUL
L
ionel Collet, la tte
de Lyon-I, est pr-
sident de la CPU
(Confrence des
prsidents duniversit). Il
explique Libration ce que
lautonomie apporte luni-
versit.
Quel bilan faites-vous de la
LRU?
Dabord, cela ne peut con-
cerner que les dix-huit pre-
mires universits devenues
autonomes au 1
er
janvier
2009 pour lesquelles ona du
recul. Il tait indispensable
que londevienne responsa-
ble en matire de budget et
de ressources humaines.
Nous pouvons ainsi laborer
et appliquer notre politique.
Nous allons suivre les carri-
res des personnels, mettre en
place une revalorisation. La
LRUnous donne aussi de la
souplesse dans le recrute-
ment. Ontablit plus rapide-
ment le profil des postes
pourvoir, les affichages sont
plus brefs, sans ncessit de
repasser par le ministre.
Tout cela est extrmement
positif. Nos tablissements
sont responsabiliss. Plus il y
a dautonomie, plus on voit
une dynamique senclen-
cher, notamment vers lin-
ternational.
Mais avoir de nouvelles com-
ptences cote cher. Avec la
LRU, nos budgets ont tripl.
Il faut des personnels extr-
mement comptents dans la
gestion que nous navions
pas toujours. Nous souhai-
tons que ce transfert de
charges ne se fasse pas
moyens humains constants.
Nous allons nouveau en
discuter avec la ministre Va-
lrie Pcresse et lui deman-
der quels moyens humains
peuvent tre dconcentrs
afin que nous ayons, par
exemple, une personne pour
renforcer la direction des
ressources humaines.
Pour la premire fois cette
anne, vous avezversles sa-
laires la place dlEtat. Cela
sest bien pass ?
Tout le monde a t pay !
Pour cela, nous avons pro-
cd une profonde rorga-
nisation, ceci moyens
constants. Nous avons form
du personnel et recrut des
personnes (des contractuels
et nondes fonctionnaires, ce
qui supposerait des crations
de postes). Je voudrais ici
soulever une questiontech-
nique. Avec la LRU, nous re-
cevons une masse salariale
ainsi quun plafond maxi-
mum demplois dEtat. Or
onpeut vouloir faire des mo-
difications parmi ces emplois
(comme remplacer des pos-
tes dadministratifs par des
postes denseignants). Mais
pour faire un peu de pros-
pectif, il nous faudrait con-
natre la masse salariale sur
plusieurs annes.Pour cela
nous demandons unengage-
ment pluriannuel de lEtat
pour les emplois et les cr-
dits.
Avec la LRU, les universits
peuvent demander devenir
propritaires de leurs bti-
ments: o en est-on ?
Moins dune dizaine se sont
engages dans cette dmar-
che. Il demeure encore trop
dincertitudes. Qui va assu-
rer la maintenance des bti-
ments ? Quelle fiscalit ?
Cela concerne-t-il le bti et
le foncier aussi ? Un groupe
de travail tudie ces ques-
tions auministre. Cest dif-
ficile de partir ainsi enaveu-
gle.
Sentez-vous encore beau-
coup dhostilit ?
Il y a toujours des personnes
opposes toute rforme,
qui craignent undsengage-
ment de lEtat. Mais nous
sommes aujourdhui cin-
quante et une universits
autonomes, y compris avec
des prsidents qui nytaient
pas favorables au dpart. La
rforme du statut des ensei-
gnants-chercheurs avait
suscit une large hostilit, la
grande crainte tant que lon
allait alourdir la charge de
travail. Or cela sest rvl
sans fondement.
Lionel Collet, prsident de la
Confrence des prsidents d'universit.
Delasouplesse
Universits autonomes
au 1
er
janvier 2010
Universits autonomes
au 1
er
janvier 2009
Cergy-Pontoise
Corte
Marne-
la-Valle
Versailles
St-Quentin
1
2
3
4
Paris XIII
Paris II
Paris V,
VI et VII
Paris XII
5
Paris XI
5
1
2
3
4
Lioral
Lille II
Valenciennes
Compigne
Metz
Nancy I
Troyes
Dijon
Besanon
Belfort-Montbliard
Lyon I et III
St-Etienne
Grenoble I
Avignon
Nice
Aix-Marseille II I et III
Clermont-
Ferrand I
Mulhouse
Strasbourg
Brest
Lorient
La Rochelle
Limoges
Nantes
Bordeaux I et II
Pau
Toulouse I
Montpellier I
et II
et II
et III
Rennes I et II
Tours
Poitiers
Angers
LES UNIVERSITS AUTONOMES
Au 1
er
janvier 2010
LALOI LRU UEPAR
Stphane Tassel,
secrtaire gnral duSnesup.
Des
entraves
auxliberts
scientifiques
La LRUa introduit de la
concurrence entre les universits et
entre les enseignants. Elle les a aussi
carts des prises de dcision.
IV DUCATION
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY
L
a crise na pas pargn les universits
amricaines. Wall Street a beau clamer le
dbut de la finde la rcession, ces institu-
tions peinent toujours colmater les br-
ches dans leurs finances. La plus prestigieuse
dentre elles, Harvard, a enregistr lan dernier
des pertes records. Sonfonds de dotationle plus
grandfonds de dotationuniversitaire aumonde,
a plong de 30% durant lanne fiscale 2008-
2009, passant de 37 26 milliards de dollars. Par
comparaison, la moyenne des pertes eninvestisse-
ments de lensemble des universits du pays est
estime environ 18%.
Il faudra plusieurs annes Harvardpour senre-
lever. Linstitutionde Cambridge, dans le Massa-
chusetts, a nonseulement rduit ses effectifs (275
licenciements), abandonn certains projets de re-
cherche mais report sine die unprojet dexpan-
siondu campus. Par ailleurs, le budget de sa plus
importante facult, celle des Arts et Sciences, a t
amput de 220 millions de dollars (soit 19%), et
les salaires de sonpersonnel ont t gels. Har-
vard est victime de sa stratgie dinvestissement, cel-
le-l mme qui avait fait delle un modle de rus-
site, ont aussitt estim les analystes de la presse
financire amricaine.
Marchs. Comme les sept autres tablissements
privs derenomquecomptelaIvyLeague, Harvard
est finance par des donations prives qui sont in-
vesties ensuitesur lemarchfinancier. Mais lins-
tar de Yale, la plus ancienne universit amricaine
avait privilgi ces dixdernires annes les inves-
tissements en actions et produits financiers dits
exotiques, auxdpens des traditionnels bons du
Trsor et des actifs liquides. Le fonds de dotation
deYale(22,5milliards dedollars en2008), grde-
puis 1985par lemmegouroudelafinance, Da-
vidSwensen, avait eneffet t le premier initier
cette stratgie boursire, qui lui a fait perdre plus
de 25%de ses actifs au plus fort de la crise.
Les gestionnaires du fonds de Harvard dont les
rmunrations slevaient 26,8 millions de dol-
lars en 2008 ont suivi ds 2000 le modle
Yale, cens faire bnficier les institutions du
boomdes marchs financiers. Du jour au lende-
main, ils ont ainsi men une stratgie dinvestisse-
ments tous azimuts, pariant notamment sur les
hedge funds, le ptrole et limmobilierLe tout,
avec unrendement annuel atteignant parfois jus-
qu 18%. Et la crise des subprimes na pas frein
les ambitions de ce management haut risque.
Dautant que ces placements dans des actifs non
traditionnels permettaient au fond dchapper
la juridictionde la Securities andExchange Com-
mission (SEC), le gendarme de Wall Street.
Protestation. Ainsi, quand elle prend ses fonc-
tions la tte de luniversit en2007, DrewPiligin
Faust lors de sondiscours dinvestiture, a regrett
que le Harvard Management Funds soit devenu
la cible dattaques et de jalousies sur la place publi-
que. La prsidente faisait rfrence la guerre
lance par certains parlementaires, sous ladmi-
nistrationBush, contre les universits prives de-
venues trop riches. Ala tte de ce mouvement
de protestation, le snateur rpublicain Charles
Grassey, qui a tent en 2008 de faire adopter un
projet de loi obligeant les universits utiliser un
minimumde leurs fonds de dotation pour laide
financire aux tudiants, sous peine de perdre
leurs exonrations de taxes. Or, rcessionou pas,
les frais de scolarit continuent daugmenter. Yale
a relev les siens de 4,8%pour lanne scolaire
venir, les faisant passer de 47500dollars 49800
dollars. Soucieuse de ne pas sexposer la critique,
luniversit a dans le mme temps augment de
10%le montant des bourses dtudes attribues
auxlves endifficult. Les plus chanceuxbnfi-
cieront donc dune aide de 35000 dollars.
Mais la polmique na pas fini denfler. Selon un
rapport publi par le Project onStudent Debt, plus
des deuxtiers des tudiants amricains sont endet-
ts leur entre dans la vie active alors quen1993,
ils ne reprsentaient peine 50%des jeunes dipl-
ms. Pas moins de 40universits sont aujourdhui
la cible dunaudit dufisc amricain, qui les soup-
onne de se livrer des oprations lucratives, con-
traires leurs obligations morales. La gestiondes
fonds de dotationntant pas sans rappeler parfois
celle des fonds spculatifs tant dcris
Par ALEXANDRAGENESTE
Etats-Unis: les facs prises
lamaindans laBourse
Les universits, qui grent leurs budgets, ont enregistr des pertes records.
Universit Pierre et Marie
Curie (UPMC) constitue le
plus grand complexe scienti-
fique et mdical dEurope.
Premire universit franaise
au classement international de
Shanghai, 5
e
universit europenne au
classement de Leiden et 1
re
universit
au monde en mathmatiques, dans le
top 5 en chimie, dans le top 10 en
physique, ingnierie, sciences des
matriaux au classement des licences
de lAERES, son association au sein
du PRES Sorbonne Universits avec
deux Universits et deux grandes
coles aux disciplines complmentaires,
lui permet doffrir une palette de
connaissances complte pour tous.
Des formations sur mesure
adaptes aux besoins
des entreprises
Mis en place aprs le dcret de 1971,
notre service de formation continue a
prs de 40 ans, prcise Catherine
Bucherer Guillermin, responsable de la
formation continue lUPMC.
Sappuyant sur lexpertise des
enseignants et chercheurs de notre
universit dans les domaines scienti-
fiques et mdicaux, mais aussi sur celle
dautres universits ou institutions
comptentes dans dautres domaines,
les formations courtes et sur mesure
sont conues voire co-construites avec
les entreprises, pour mieux rpondre
leurs besoins spcifiques. Elles se
droulent dans les locaux du client ou
lUPMC et peuvent tre animes en
franais ou en anglais sous forme de
confrences, sminaires, colloques cls
en main ou accueil en laboratoire,
explique Catherine Bucherer
Guillermin. LUPMC propose en effet
des formations courtes, soit quelque
230 stages de spcialisation (1 5 jours)
inter entreprises ou intra dans tous ses
domaines dexpertise. Les participants
y renforcent leurs comptences pour
accompagner des projets lis une
politique de gestion des comptences,
une volont dinnovation technolo-
gique, une recherche de comptitivit.
La totalit des diplmes
accessible en formation continue
Par ailleurs, les formations longues,
incluant tous les diplmes nationaux
de lUPMC au niveau Licence (bac +3)
comme Master (Bac +5), tous les dipl-
mes dUniversit -Sciences et Mdecine
-ainsi que les diplmes dIngnieur
sont ouverts en formation continue.
Des formations mdicales
courtes rpondant
lobligation de se former
Dispenses par les praticiens hospi-
taliers, ces formations courtes permet-
tent par les contenus directement issus
de la recherche et les changes profes-
sionnels quelles occasionnent, le
perfectionnement des connaissances
et des pratiques professionnelles.
Lapplication de la loi HPST conduit
dvelopper ce type de formations aux
autres secteurs de la sant.
Un accompagnement
cratif et ractif
Notre cellule Reprise dEtudes
et Validation des Acquis, REVA, accom-
pagne tous les candidats la reprise
dtude en les aidant dfinir leur
projet professionnel ou personnel
afin, quen lien avec nos enseignants
chercheurs, nous puissions leur
construire le parcours le plus adapt.
Lorsque cela savre ncessaire, une
dmarche de validation des acquis
(VAE) est mise en oeuvre. Notre
quipe a aussi pour rle de mobiliser
les dispositifs de financement
possibles, renforcs par la loi du
24 novembre 2009, et doffrir un
accompagnement rgulier au cours de
la formation pour sassurer que les
conditions matrielles, logistiques et
pdagogiques sont runies pour la
russite du candidat, quelques soient son
profil et son statut. Nous nous adaptons
chaque situation, au cas par cas.
Dans le cadre de la VAE, procdure
adapte aux personnes qui souhaitent
voluer, se perfectionner ou se
reconvertir, nous accompagnons nos
stagiaires jusquau passage devant le
jury qui valide tout ou partie du
diplme vis et, dans ce dernier cas,
prconise un complment de forma-
tion qui peut tre classiquement une
unit denseignement, mais aussi un
rapport bibliographique ou un stage
dans une structure diffrente... Le jury
se runit dans ce cas une deuxime fois
et valide ou non le diplme, poursuit
Catherine Bucherer Guillermin.
Des diplmes de licence et masters,
classiques et professionnels, sont
rgulirement obtenus lUPMC. De
plus, la deuxime thse de Doctorat
par la VAE a t soutenue la semaine
dernire par un salari de lindustrie.
Infos pratiques
www.fc.upmc.fr
Tl. 01 53 10 43 20
Les Cordeliers - Esc B - 4
e
tage
15, rue de l'cole de Mdecine
75006 Paris - Mtro Odon
(Publi-info.)
L
Luniversit Pierre et Marie Curie (UPMC)
forme tout au long de la vie
Grande universit scientifique et mdicale, l'Universit Pierre et Marie Curie (UPMC), qui a ft
ses 900 ans, soit prs de neuf sicles de formation suprieure et de qute intellectuelle
au cur de Paris, propose aujourd'hui aux salaris, aux libraux, aux demandeurs d'emploi
et aux entreprises pour leurs collaborateurs, un dispositif complet de formation continue.
DUCATION V
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.: 8
0
0
.6
3
6
4
.6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
: 1
.8
7
7
.9
8
0
.4
0
4
0
O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY O
RIG
IN
AL CO
PY
Patio, indique Joannie Crinon, membre de
lAfges (Associationfdrative gnrale des
tudiants de Strasbourg) et vice-prsidente
Vie universitaire de lUdS, il y a des choses
faire dans le cadre du plan Campus, mais il faut
agir vite pour leur offrir les mmes conditions
dtudes quaux autres.
Le planCampus, pour lUdS autonome, cest
un capital de 375 millions deuros dont les
intrts doivent financer les projets immobi-
liers. Dans lesprit, il vise un campus plus
vert et plus ouvert. Pour le bti,
de nombreuses oprations de cons-
truction ou de rhabilitation sont
prvues. Une conventiondingnie-
rie vient dtre signe avec le minis-
tre. Elle ouvre la voie des tudes
prliminaires: les premiers coups de
pioche ne sont donc pas pour de-
main. Il faudrait faire arriver lar-
gent bien plus vite, sagace Mathieu
Haro: Il y aungros dficit de collabo-
rationavec les tudiants sur ce plan. Est-ce
quil servira donner de la visibilit une uni-
versit litiste ou construire une universit
ouverte pour tous?. Arnaud Willem, prsi-
dent de lAfges, attend, lui, beaucoup dune
future maisonde ltudiant, dont il espre
quelle sera la fois un lieu de vie et dhber-
gement, ouvert 24 heures sur 24. Il souhaite
aussi que lUdS innove pour que Stras-
bourg redevienne une ville attractive : Le
campus est dsert le week-end alors que les b-
timents pourraient tre occups par des tu-
diants pour rviser, jouer de lamusique ourp-
ter une pice de thtre.
Chantiers. Les avances concrtes depuis
la fusionet lautonomie ? Le pass campus
unique, qui sert la fois de carte dtudiant,
de bibliothque, de transports en commun
et de restaurant universitaire. Unvillage des
associations et des services de luniversit,
install pour la premire rentre commune,
qui a t plbiscit parce quil permettait de
trouver toutes les informations en un endroit
unique, dixit Joannie Crinon. Pour les doc-
torants, ladoptiondune charte unique des
thses, bien note par la Confdration des
jeunes chercheurs (CJC). Dautres chantiers
sont engags, mais plus petite vitesse.
Lharmonisationdes calendriers et des mo-
dalits dexamen par exemple.
Si lonnapas ce rfrentiel commun, noteAr-
naudWillem, celadevient uncasse-tte chinois
pour avancer vers la pluridisciplinarit, lun
des grands atouts promis aumoment delafu-
sion. Jrmie, tudiant enlicence dhistoire,
a ainsi drenoncer unenseignement dhis-
toire du sionisme parce quil ntait pas sur
laliste troprestreinte des matires trangres
slectionnables. LAfges constateainsi beau-
coup de cas similaires dtudiants qui veulent
personnaliser leur cursus enfonctionde leur fu-
ture carrire et qui nyarrivent pas. Des struc-
tures de coordination entre les diffrentes
composantes ont pourtant tmises enplace.
Mais sur ce dossier, les difficults lies au
vaste chantier de la fusionet de lautonomie
se doublent de contraintes nationales. Les
avances majeures narriveront sans doute
pas avant les prochaines habilitations de di-
plmes par leministre. Lecontrat tant qua-
driennal, cela mne lchance 2013.
A
universit uni-
que, logo unique.
Celui de luniversit
de Strasbourg lUdS,
41 000 tudiants, ne le
1
er
janvier 2009 de la fusion des
trois universits locales, et auto-
nome depuis cette date saffiche par-
tout sur le campus central, entre les quar-
tiers de la Krutenau et de lEsplanade. Au
Patio, le btiment emblmatique de lex-uni-
versit Marc-Bloch (sciences humaines) et
des luttes estudiantines, la pose dulogo sest
accompagne dunravalement de faade sur
quelques mtres carrs. Mais lintrieur,
les locaux sont un peu dgueulasses, re-
grette untudiant enlicence Arts duspecta-
cle. Le matriel aussi, lentendre : On es-
saie de monter des vidos sur de vieilles
bcanes, les camras sont pourries. Cest un
peu la merde.
Enface, de lautre ct de lalle centrale du
campus sature de voitures, la fac de bio est
belle, dit-il avec envie. La plateforme de
biologie, rcente, a en effet
meilleure allure, mme sil
faudrait plus dinvestissements
pour des quipements de labo-
ratoire, selonune tudiante
en Sciences du vivant.
Luniversit unique na pas
cass le clivage entre les trois anciennes, com-
mente Julien, qui assure deux pas de l la
permanence dans le petit bureaude lamicale
des sciences. Il ya toujours una priori nga-
tif contre le btiment du Patio, o sest centra-
lis le mouvement de blocage du printemps der-
nieret des tudiants ensciences humaines
qui se sentent moins bienlotis que leurs ho-
mologues en droit et en sciences dures.
Plan campus. Leffet de corporation perdure
parce que les conditions dtudes nont pas
chang. Au niveau du budget, lancienne Uni-
versit Louis-Pasteur (sciences, conomie, m-
decine) qui tait riche reste largement privil-
gie alors quen sciences humaines les amphis
sont dans untat de dlabrement complet, d-
plore MathieuHaro, prsident de lUnef. Au
Le nouveaucampus est n
le 1
er
janvier 2009 de la fusion
des trois universits locales.
Tmoignages d'tudiants.
Par THOMAS
CALINON
Le campus est dsert le week-end
alors que les btiments pourraient tre
occups par des tudiants.
ArnaudWillemprsident delAfges
Strasbourg
inaugure
letrois enun
Votre mission :
En quipe et dans les rues de votre ville, vous proposerez
aux passants de soutenir, par un don rgulier, lassociation
que vous reprsentez.
Vous donnez ainsi aux citoyens une occasion dagir
et permettez aux ONG daccrotre durablement leurs
ressources nancires pour mener bien leurs missions.
Toute lanne, des missions de collecte de fonds sont
organises partout en France pour diffrentes ONG.
Notre contrat de travail :
CDD renouvelable dun mois environ
Rmunration fxe : 10,43 brut/heure (+10% de prime de
prcarit, +10% supplmentaires de congs pays)
Temps plein ou temps partiel au choix, de 11H 19H
pendant 3, 4 ou 5 jours par semaine
Formation rmunre de deux jours
Chques djeuner de 8 (60% la charge dONG Conseil)
Possibilit dvolution vers des postes de cadre.
METTEZ VOTRE NERGIE AU
SERVICE DES ONG !
DEVENEZ RECRUTEUR DE
DONATEURS (H/F)
Informations et candidatures:
01 77 45 44 20 ou www.ongconseil.com
VI DUCATION
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
UNIVERSITE TOULOUSE 1 CAPITOLE : des comptences
reconnues, un rayonnement international
Des doubles diplmes en droit avec les meilleures universits europennes de droit, deux fondations,
une cole dconomie parmi les plus prestigieuses dEurope Luniversit toulousaine multiplie
les outils dexcellence et peaufine son dveloppement ltranger.
vec ses 17 000 tudiants et des compo-
santes dclines travers les facults
de droit, sciences conomiques,
administration et communication,
informatique et deux instituts (un IAE et un IUT),
lUniversit Toulouse 1 Capitole excelle dans de
nombreux domaines.
Elle est aussi lun des membres fondateurs du
ple de recherche et denseignement suprieur
(PRES) Universit de Toulouse. Son quipe
dirigeante, place les relations avec le monde
professionnel au cur de ses priorits. Nous
fdrons des comptences trs proches des
besoins des entreprises et nous avons en nos
murs, des spcialistes de nombreux secteurs,
souligne Bruno Sire, le Prsident.
En effet, la dernire enqute dinsertion des
diplms de masters le prouve Pas de souci
pour ces jeunes juristes, conomistes et autres
spcialistes de gestion issus dUT1 Capitole !
65 % trouvent leur premier emploi en moins
de trois mois, les 3/4 occupent des fonctions de
cadres et tous ont accs une relle varit
de mtiers. Parmi lesquels, la finance, le
commerce et le marketing, la communication et
les mdias, les ressources humaines dans les
secteurs des tlcom, lindustrie, la sant ou
encore des cabinets conseils Leurs salaires
annuels bruts moyens oscillent entre 28 000
et 31 000 selon la formation dorigine.
Des rsultats qui loignent dfinitivement les
habituels clichs qui sattachent luniversit,
pointant des diplmes universitaires totalement
dcals par rapport aux attentes du march !
Lautre caractristique de luniversit toulou-
saine, cest une recherche de haut niveau qui
se dveloppe notamment par le biais de deux
fondations, Grce une organisation ouverte
nous garantissons aux entreprises laccs
des connaissances de haut niveau auprs
denseignants chercheurs de premier plan ,
dcrit Bruno Sire. Exemple loquent : les
travaux de recherche sur le management des
fusions acquisitions internationales mens par
Audrey Rouzis. Cette jeune matre de conf-
rences rattache lIAE, est sollicite par des
multinationales pour ses comptences.
De son ct, lcole dconomie de Toulouse,
(la Toulouse School of Economics), regroupe plus
de 150 chercheurs, prpare une centaine de
doctorants des carrires scientifiques, et
rayonne sur le plan international. Elle est
dailleurs considre comme lune des premires
universits dEurope dans ce domaine, comme
lattestent tous les classements internationaux.
Pour enrichir encore son dploiement
linternational, luniversit mise pour les pro-
chaines annes sur les double-diplmes avec les
meilleures universits europennes. Elle a ainsi
ouvert des cursus en partenariat avec des
universit en Angleterre, Irlande, Espagne,
Allemagne... Ces filires permettent aux
tudiants franais dacqurir une double
comptence en droit tout en tant bilangue.
Une piste de dveloppement que luniversit est
bien dcide poursuivre.
Sylvaine Peruzzetto, vice prsidente
en charge des relations
internationales avec lEurope
Notre stratgie consiste
dvelopper des parcours
dexcellence, tout en valorisant
la mobilit travers des doubles
diplmes. Notre objectif est
bien de multiplier les parte
naires de common law et de
droit espagnol. Nous compltons par ailleurs ds
la rentre prochaine notre offre par un double
cursus assorti dun double diplme en droit
allemand, droit franais avec luniversit de Passau.
Nous ouvrons galement au niveau Master 2,
un double diplme master droit international et
compar/LLM avec luniversit de Dundee.
Audrey Rouzis,
matre de confrences
en stratgie lIAE
Jai sign une convention
de recherches qui lie lUni-
versit Toulouse Capitole,
lIAE et le groupe interna-
tional ERAMET. Mon rle
est daccompagner lentre-
prise dans le management
du processus dintgration post-fusion tout
en produisant des travaux de recherches acad-
miques. Lobjectif est de suivre, tous les 6 mois,
les perceptions des salaris concernant la fusion.
Ma position de chercheur me procure une
grande libert de ton et un accs plein et entier
lentreprise, ce qui est rare et apprciable
pour produire une recherche de qualit.
Marc Boudier, directeur
de lobservatoire
de la vie tudiante
Notre mission principale
lOVE est de mesurer, en
moyenne tous les deux ans,
linsertion de nos diplms.
Les diplmes observs
varient, mais les masters
constituent notre priorit.
Enfin, notamment dans le cadre de len-
qute nationale dinsertion des diplms
des universits mise en place par le Ministre
de lEnseignement Suprieur, nous travaillons
rgulirement avec les observatoires des autres
universits franaises. Batrice Girard
(Publi-info.)
A
P
h
o
t
o
s

G
.
F
o
n
t
a
g
n

U
T
1
Bruno Sire
www.univ-tlse1.fr
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
I
l est 9 heures. Universit Pierre et
Marie Curie (UPMC), Paris-VI. Une
trentaine dlves planchent sur les
cosystmes et groupements vg-
taux terrestres. Auprogramme : les ca-
pacits dadaptation des plantes aux
mares et vents des littoraux. Nonloin,
encours de biominralisation, dautres
tudiants tentent de dcrypter les fluc-
tuations climatiques passes pour pr-
dire celles venir. Dautres encore ont
choisi de se frotter aux hydrosciences,
la gomorphologie et la gestiondes
milieux marins
Formation en interne. Depuis quel-
ques annes, les cours dispenss dans
les domaines de lenvironnement, de
lcologie et dudveloppement durable
foisonnent. Pas moins de 1800 forma-
tions, dont prs de 600 en enseigne-
ment suprieur, sont ainsi recenses
par le Service de lobservation et des
statistiques du ministre de lEcologie
(SOeS, ex-Institut franais de lenvi-
ronnement). Cest un effet de mode.
Beaucoup de ces cursus existaient dj
mais on les roriente autour de lenviron-
nement pour attirer les tudiants, avoue
Marc de Rafelis, matre de confrences
engologie lUPMC. Car les candidats
se bousculent auxportes des formations
labellises colos. Selonle SOeS, 38700
tudiants taient inscrits dans les dipl-
mes environnementaux allant du CAP
la licence professionnelle la rentre
2006-2007, soit une augmentation de
2,2%par andepuis 1997. Alors que les
tudiants se dtournent depuis quelques
annes des sciences dures et naturelles,
nos promotions ne cessent de crotre, se
rjouit Alain Tabbagh, directeur du
master Sciences de lunivers, environ-
nement, cologie (SDUEE) de lUPMC.
Si le crneau est porteur, cest que les
co-activits se dveloppent rapide-
ment. En2007, le SOeSenregistrait plus
de400000emplois environnementaux,
enhausse de 4,2%par andepuis 2004
contremoins de1%pour lensembledes
branches industrielles. Et le Grenelle de
lenvironnement a annonc 600 000
nouveaux emplois verts dici 2020.
Tous les mtiers sont concerns, des
bureauxdtudes auxservices adminis-
tratifs enpassant par les laboratoires de
recherche, les ONGet les associations.
Une varit de choix qui nest pas sans
dplaire aux tudiants. Jaimerais tra-
vailler encollectivit territoriale pour grer
un agenda 21 ou mettre en place des poli-
tiques publiques axes autour de lenvi-
ronnement, assure Nastassja, 23 ans,
qui sest inscrite en master 1 SDUEE
aprs un parcours en sciences politi-
ques. Brenger, qui suit la mme for-
mation, se verrait, lui, plutt travailler
dans unparc naturel ouunconservatoire
Par AUDREYGARRIC
Les formations se multiplient mais ne sont pas toujours adaptes.
Emploi vert: unecroissance
anarchique
botanique pour tudier les milieuxnaturels
et uvrer la conservation des espces.
Problme : malgr cette croissance
verte, les jeunes sont aujourdhui trop
nombreux sortir de ces filires. Eco-
Stratgie, bureaudingnierieet decon-
seil endveloppement durable, a ainsi
reulandernier plus de300candidatu-
res pour le recrutement duningnieur
dtudes environnement. Et 200 pour
unposte de chef de projet. Dans len-
seignement suprieur, le nombre de dipl-
ms est quatre cinq fois plus important
que les offres demplois, estime Brigitte
Briel, coordinatrice durseauTerritoires
environnement emplois (TEE) enRh-
ne-Alpes, tout enregrettant que beau-
coup dorganismes de formation surfent
sur la vague verte sans forcment valuer
les besoins des entreprises.
Vision idyllique. Cette mauvaise ad-
quationentreloffreet lademandecons-
titue le principal handicap du secteur.
Les cursus les plus priss, consacrs la
nature, aupaysageet labiodiversit, ne
reprsentaient en2007 que 3%des em-
plois lis lenvironnement. Et nombre
dtudiants idalisent encore ces m-
tiers. Travailler dans un espace naturel
ne se rduit pas vivre au grand air, ob-
server des espces animales et vgtales ou
amnager unvillage, souligne Andr Le-
chiguero, charg de mission mtiers
lAtelier technique des espaces naturels
(Aten). Il sagit aussi de rdiger undossier
de demande de subventions, prparer un
conseil dadministration ou ngocier un
projet en conseil municipal.
Aucontraire, les domaines de la gestion
Alire
Mardi prochain
dans Libration,
notre supplment
sur les filires
vertes,
loccasion de la
Semaine du
dveloppement
durable.
LA BUSINESS SCHOOL
DE LA PREMIERE
UNIVERSITE DE FRANCE
La nouvelle
reference
cole de Management Strasbourg
61, avenue de la Fort-Noire
67000 STRASBOURG
Tl. +33 (0)3 68 85 80 00
contact@em-strasbourg.eu
G
R
A
F
I
T
I
.
F
R
Un Master Grande cole
en management avec une
spcificit internationale
accrdit EPAS/EFMD
27 Programmes Executive
Education de haut niveau
(Bac +3 Bac +8)
Formations spcifiquement
adaptes aux cadres
> temps plein, partiel ou hors temps
de travail
> Compatible avec la poursuite de
l'activit professionnelle
> Validation des Acquis (VAE et VAP)
27 Masters d'tat,
Licence professionnelle,
Executive MBA et DBA,
Diplme d'universit,
Bachelor
pour valoriser une double
comptence ou se spcialiser
dans lun des grands
domaines de la gestion :
> Achat
> Audit-Comptabilit-Contrle
> Commerce, Banque
> Dveloppement durable
> Finance, Finance islamique
> Entrepreneuriat
> Marketing
> Management, Management du
spor t, de la sant...
> Ressources Humaines
Formations galement ouvertes
aux tudiants et aux demandeurs
d'emploi
u
n
i
s
t
r
a
.
f
r
PETITS-DJEUNERS DE PRSENTATION :
Executive MBA Dveloppement durable et RSO
Executive MBA Management hospitalier
et des structures de sant
M2 Management des organisations de sant
Samedi 5 juin 2010 10h
lEM Strasbourg
Executive MBA Management
et marketing de la pharmacie d'officine
Executive MBA Management
des organisations sportives en Europe
M2 Management des organisations
de sant
Inscriptions sur :
www.em-strasbourg.eu
N
O
U
VEAU [
[
VIII EMPLOI
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
des dchets et des eaux uses, la
prventiondes pollutions et des risques
naturels, qui ptissent dune plus mau-
vaise image, savrent un rservoir
demplois avec plus de 50%des postes
du secteur. Au point que certains in-
dustriels sarrachent les diplms de ces
filires. En 2009, 96%de nos tudiants
taient cass ds leur soutenance de
stage, assure Isabelle Techer, respon-
sable pdagogique de la licence profes-
sionnelle des mtiers de la dconstruc-
tion, de la dpollution, des dchets et
de la matrise des risques industriels de
luniversit de Nmes. Mme constat du
ct dAgroParisTech, o 80%des in-
gnieurs agronomes trouvent unemploi
enmoins de trois mois. Leur formation
les prpare la gestion des eaux, des sols
et des dchets ainsi qu la scurit envi-
ronnementale, explique Anne Rameau,
directrice des tudes du cursus agro-
nome.
Autre secteur prometteur, les nergies
renouvelables, qui pourvoient 11%des
postes et connaissent une trs forte
croissance. Rien que pour le secteur
photovoltaque, les emplois directs ont t
multiplis par dix depuis trois ans, livre
Wael Elamine, responsable dudparte-
ment solaire et gothermie dusyndicat
des nergies renouvelables. Les acteurs
industriels manquent de personnel qualifi
dans ces nouvelles technologies car toutes
les formations ne proposent pas encore les
bonnes options. Beaucoup dentreprises
forment alors elles-mmes leurs salaris.
Cest le cas dEcolab, fabricant do-
liennes de pompage, qui recrute des
techniciens issus de la mcanique, de la
plomberie oude lhydraulique avant de
leur fournir une formation spcifique en
interne, comme lexplique sondirec-
teur JeanLesieur. Aufinal, la croissance
verte a avant tout provoqu unverdis-
sementdes mtiers existants. Si elle
acr quelques nouveauxmtiers, tels que
les conseillers en nergie, traders en CO2
ou experts en bilan carbone, elle a surtout
fait voluer les emplois traditionnels en
leur agrgeant de nouvelles compten-
ces, rsume Brigitte Briel.
Formation universitaire ou dingnieur,
courte ou longue : tout fonctionne. Lim-
portant est de matriser un domaine tech-
nique et de dvelopper des connaissances
transversales grce aux stages, con-
firme Jrme Valina, fondateur de JV
Prospectives, cabinet de conseil enre-
crutement spcialiste de lenvironne-
ment. Le savoir-faire savre donc in-
dispensable. On prfre recruter des
conducteurs de travaux en gnie civil,
bons managers, plutt que des tudiants
issus des formations environnementales,
quil faut longtemps former pour quils ac-
quirent un esprit de terrain, regrette Ar-
naudLanglois, responsable des ressour-
ces humaines dIkos, entreprise
spcialiste de la valorisation des d-
chets. On ne cherche pas des visionnaires
mais des pragmatiques.
I
L
L
U
S
T
R
A
T
I
O
N
O
T
T
O
UNIVERSIT PARIS-EST CRTEIL - UFR SESS - STAPS
80, avenue du Gnral de Gaulle - La Pyramide - 94009 Crteil Cedex - www.u-pec.fr
LUniversit Paris-Est Crteil
UFR - Facult des Sciences de lEducation, des Sciences Sociales
et des Sciences et Techniques des Activits Physiques et Sportives
(SESS - STAPS)
En formation initiale (FI) et/ou formation continue (FC)
DEUST : MTIERS DE LA FORME
DEUST 1
re
et 2
me
anne : 01 45 17 44 07
DUT CARRIRES SOCIALES
DUT 1
re
et 2
me
anne : 01 45 17 44 09
LICENCE SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES - Mention ducation, Travail et Formation
Licence 1
re
anne (L1) : 01 45 17 44 09
Professeur des coles
Licence 2
me
anne (L2) : Parcours Encadrement ducatif et mdiation 01 45 17 44 10
Travail et formation
Licence 3
me
anne (L3) : Professeur des coles
Encadrement ducatif et mdiation
Parcours Travail et formation 01 45 17 44 65
LICENCE SCIENCES ET TECHNIQUES DES ACTIVITS PHYSIQUES ET SPORTIVES (STAPS)
Licence 1
re
anne (L1) : 01 45 17 44 05
Licence 2
me
anne (L2) : 01 45 17 44 07
Licence 3 : ducation et motricit
Entranement sportif
Mention Management du sport 01 64 13 51 88
Licence professionnelle Sant : vieillissement et activits physiques adaptes 01 45 17 44 07
en cohabitation avec luniversit de Marne la Valle
- Niveau dadmission : Bac +2 / Niveau de sortie : II (Bac +3)
MASTER SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES - Mention ducation, Travail et Formation
Master 1
re
et 2
me
anne (M1/M2) :
- Spcialit : Expertise, ingnierie, direction dorganisations 01 45 17 44 02
Formation, insertion, travail
Parcours ducation et culture
Animation et dveloppement territorial (M2 uniquement)
La voie internationale, transversale est programme pour les 2 annes de Master et complte les enseignements dispenss par des cours et
squences intensives spciques. Ce parcours international suppose le choix dun lieu de stage ou de recherche ltranger.
- Spcialit : Intervention et politiques sociales (M1) 01 45 17 44 66
- Spcialit : Intervention et politiques sociales (M2) 01 45 17 44 12
MASTER SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES -
Mention Sciences et Techniques des Activits Physiques et Sportives
Master 1
re
et 2
me
anne (M1/M2) :
- Spcialit : Entranement en sport de haut niveau et ingnierie de formation 01 45 17 44 06
Entranement des sportifs de haut niveau, (ce parcours se dcline
en Parcours gnral, Parcours international Rugby ou Volley-ball)
Ingnierie de formation et analyse des pratiques dans les
mtiers du sport
- Spcialit : Education, sport, socit 01 45 17 44 06
- Spcialit : Administration et gestion des organisations sportives 01 64 13 51 88
MASTER SCIENCES, TECHNOLOGIE, SANT - Mention Sciences du Sport
Master 1
re
et 2
me
anne (M1/M2) :
- Spcialit : Entranement : biologique, nutrition, sant 01 45 17 44 06
DIPLME dtat d'Ingnierie Sociale (D.E.I.S.)
- Niveau dadmission : prendre contact avec la scolarit / Niveau de sortie : I (Bac +5) 01 45 17 44 12
DIPLME Universitaire de Sciences Sociales et de Protection de lEnfance (D.U.S.S.P.E.)
- Niveau dadmission : prendre contact avec la scolarit / Niveau de sortie : II (Bac +3/4) 01 45 17 44 12
DIPLME Universitaire de Formateurs dAdultes (D.U.F.A.) - Educabilit cognitive actes dapprentissage
- Niveau dadmission : Bac +2 / Niveau de sortie : II (Bac +3/4) 01 45 17 44 12
VOIE INTERNATIONALE
accessible sur dossier de slection
Parcours 01 45 17 44 08
Mention 01 45 17 44 06
Parcours
}
}
}
}
}
EMPLOI IX
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
Q
uelque 1000personnes chez
KPMG, 900 chez Deloitte.
Les chiffres des recrute-
ments de deux des Big
fourou Fat four(les quatre grands
acteurs mondiaux dusecteur de laudit
et du conseil) lattestent: alors que la
majorit des entreprises se crampon-
nent pour ne pas laisser de plumes dans
la tourmente, le secteur de laudit et du
conseil embauche toujours des cadres.
Leur mtier? Dun ct, examiner en
toute indpendance la sincrit des
comptes des grandes entreprises et les
certifier: cest laudit lgal, le commis-
sariat aux comptes, une obligationdes
entreprises. Et de lautre, le conseil ou
advisory. Cette fois, il sagit de ven-
dre des entreprises une prestationde
service de conseil enstratgie, manage-
ment, ressources humaines Deux
fonctions biendistinctes quuncabinet
ne peut exercer simultanment pour
viter toute collusion. Enschmatisant,
laudit consiste vrifier les donnes des
entreprises et le conseil cest faire des cho-
ses pour le compte de lentreprise, expli-
que Antoine de Riedmatten, associ res-
ponsable durecrutement, des relations
coles et de la formation, chez Deloitte.
Prise de conscience. Comment expli-
quer que le secteur rsiste mieux que
dautres? Pour laudit, cest simple.
Crise ou pas, les entreprises doivent
faire certifier leurs comptes. Par
ailleurs, les scandales des annes fastes,
comme celui dEnron, ont entran une
prise de conscience de la profession et
renforc la lgislation. Du coup, les
missions daudit se sont multiplies.
Quant auconseil, JayNirsimloo, Direc-
teur gnral de KPMG, estime quavec
la crise, les entreprises ont besoin de
plus de conseil. Elles doivent amliorer
leurs performances, rduire les cots, me-
surer mieux.
Si laudit na pas t touch, le conseil
a toutefois t nettement moins herm-
tique la panique gnrale. Nous avons
t exposs comme nos entreprises la
crise. Les activits de conseil sont lgre-
ment enrecul, reconnat AlainPerroux,
Associ directeur de la stratgie et des
ressources humaines chez Ernst and
Young. Le conseil en transaction, no-
tamment, serait trs en retraitdufait
du recul des acquisitions. AlainPlacet,
prsident du syndicat professionnel
Syntec estime, lui, que le secteur a vcu
une rcessionde 5%en2009. On tient
bien tte la crise, mais lanne 2009 a
t mauvaise, explique-t-il. En 2007, la
croissance tait de 14% et de 6% en
2008.
Pnurie. Malgr tout, les cabinets con-
tinuent de recruter. On a du mal
trouver des auditeurs expriments. Ils
sont chez la concurrence et le seul moyen
serait de faire une guerre des prix. Cest
difficile dun point de vue conomique,
explique Antoine de Riedmatten. Nous
avons besoin davoir les meilleurs, r-
sume Jay Nirsimloo. Hors de question
dattendre donc. Les talents sortent
pour les deuxtiers des meilleures coles
de commerce. Le reste du gteau est
partag entre les grandes coles ding-
nieur (Polytechnique, tlcom, Sup-
lec, Centrale Lille) et les meilleures
universits (Dauphine, Sorbonne).
Tous ont un niveau Bac+5 et le ssame
le plus sr demeure un stage long (au
moins six mois). Dterminant, les fu-
turs collaborateurs y sont scruts la
loupe pour valuer au mieux leurs ca-
pacits.
Mais si le recrutement est si important,
cest aussi que la professionconnat tra-
ditionnellement un turn-over impor-
Unbonconseil:
choisir
laudit
Les deux tiers
des embauches
concernent
les diplms
des grandes coles
de commerce.
Les entreprises ont besoinde plus
de conseil. Elles doivent amliorer
leurs performances, rduire
les cots, mesurer mieux...
JayNirsimloodirecteur gnral deKPMG
Par GALCOGN
7 rue Quentin Bauchart - Paris 8
e
e-mail : secpar@cervantes.es
www.paris.cervantes.es
Cours de langue gnrale
Cours de langue spcialise
Cours intensifs 60h
(5 jours/semaine pendant 3 semaines)
Diplmes despagnol
langue trangre (D.E.L.E)
E
s
p
a
g
n
o
l
P a r s
INSCRIVEZ-VOUS DS MAINTENANT !
Tl. 01 40 70 92 92
D.E.L.E session de mai
Inscriptions ouvertes
Prochaines sessions cours intensifs
du 6 au 26 avril 2010 du 31 mai au 18 juin 2010
X EMPLOI
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
L
e milieu de la restaurationconnat
un paradoxe. Il embauche beau-
coupde jeunes: les moins de 25ans
ysont deuxfois plus nombreuxque
dans les autres secteurs. Pourtant, il peine
trouver des candidats. Chaque anne, les
professionnels cherchent prs de 60000
personnes quandseulement 40000sortent
de formation.
Travailler plus. Pour justifier cette situa-
tion, on voque deux raisons. Dabord les
conditions de travail. Si selon ltude an-
nuelle du journal Lhtellerie-restauration,
le salaire moyendunserveur aux39heures
slevait en2009 1400euros nets, unpeu
au-dessus du Smic, il existe une part im-
portante de travail au gris: les employeurs
paient au Smic, bnficient des baisses de
charges, puis rglent la diffrence sans la
dclarer. Bref, globalement, on travaille
plus: prs de la moiti des employs
temps complet font plus de 40 heures par
semaine. Nanmoins les conditions de tra-
vail ont vraiment volu en lespace de
quinze ans. Il y a eu de grandes avances so-
ciales, souligne Regis Macron, chef toil.
Selondes accords rcents, les 800000sala-
ris (hors restauration rapide) devraient
tre augments entre 2,9 et 4%.
Volatil. En fait, cest surtout lexercice de
la profession qui constitue un facteur de pni-
bilit. Les plus mal lotis ne sont pas tou-
jours ceux que lon croit. A la CFDT, on
confie : Cest plus difficile dans les restau-
rants traditionnels que dans les chanes ra-
pides. Cuisinier, serveur sont des mtiers p-
nibles, mal rmunrs avec des coupures
dans la journe. On est souvent debout. On
porte des charges. Ona des horaires endcal
le soir. On sarrte laprs-midi. Au McDo-
nalds, cest diffrent. Ce sont vraiment des
boulots de passage.Dans cet environne-
ment, le personnel est donc volatil, et le
nombre de dmissions deux fois plus im-
portant que dans un autre secteur avec
beaucoup de reconversions.
Deuxime point faible de la restauration:
le manque de formation. Fin mars 2009,
avec la baisse de la TVA, la professionsest
engage crer 40000 postes dont 20000
en alternance. Ces embauches auraient
sans doute eu lieu de toute faon. Rgis
Marcon a t charg par le gouvernement
didentifier les blocages lemploi des
jeunes. Aprs six mois denqute, il vient
de remettre sonrapport. En France, nous
sommes le pays o il existe le plus de centres
de formation. Mais beaucoup trop de jeunes
ne finissent pas leurs tudes ou abandonnent
aprs un ou deux ans en poste. Il faut mieux
former les candidats notamment grce
lapprentissage.
Diversit. Il souligne la ncessit de mieux
adapter les programmes scolaires auxrali-
ts du terrainet de mieux accompagner le
jeune dans lentreprise. Dj, depuis quel-
ques annes, lalternance connat unregain
bnfique. Trop souvent lemploi dans le
secteur est rsum auservice ensalle ouen
cuisine. Il runit pourtant une grande di-
versit de mtiers et de perspectives vers
lesquels sorienter : linternational, dans
la sommellerie ou dans lcotourisme.
Pour yfaire carrire, mieux vaut biense prparer.
Restauration:
dupainsur laplanche
Par MARINEDUMEURGER
tant. Chez KPMG, par exemple, il tait
de lordre de 10%jusquen2008. Il est
pass 7%lanne dernire du fait de
la crise, mais enpriode plus sereine il
a dj atteint 20% par an. Ainsi, la
moyenne dge est assez basse dans les
grands cabinets. Selon les auteurs des
Mtiers de laudit (1), en2008, elle tait
chez Deloitte, tous salaris confondus,
de 30 35 ans. Selon Sophie Thiry-
Dubuisson, auteure dun ouvrage sur le
secteur (2), au bout de quelques annes,
beaucoup partent la direction de laudit
interne dune bote quils ont audit. Le
passage par une entreprise daudit est
souvent vu comme un tremplin. Quand on
est dbauch par une direction daudit in-
terne, cest parce quon a le profil de quel-
quun qui sait travailler, qui a une grosse
capacit de travail, ona t bienform. En
deux mots, on est bien arm.
Formation. Ducoup, pour garder leurs
meilleurs lments, les entreprises in-
vestissent dans la formation (souvent
autour de 10% de la masse salariale),
proposent leurs collaborateurs de
voyager et de prendre rapidement du
galon. En deux ans, ils deviennent chef
de mission, en cinq ans manager et entre
10 et 12 ans associ, explique Antoine
de Riedmatten. Historiquement, nos
collaborateurs pouvaient doubler leur sa-
laire sous quatre ans. Cest lun des at-
traits de la profession.
(1) Les mtiers de lAudit.
Ltudiant. 11,50euros.
(2) Laudit. Stphanie Thiry-Dubuisson.
La dcouverte. Repres. 9,50euros.
Futur
de lnergie
nergies
du futur
JEUNES DI PLMS H/ F
130 pays, 96 000 collaborateurs,
500 mtiers... Rejoindre Total, c'est se
donner l'opportunit d'un parcours vari et
motivant au sein d'un Groupe ouvert sur le
monde. Un Groupe qui place le talent de ses
quipes, l'innovation et la haute technologie
au cur de son projet d'entreprise : fournir
au monde l'nergie dont il a besoin et
inventer ensemble les nergies de demain.
Pour dvelopper ses nombreux
projets, Total recrutera en 2010 prs
de 8 000 personnes... Rejoignez-nous !
Plus de 400 offres en ligne sur
www.careers.total.com
www.twitter.com/totalcareers
Notre nergie est votre nergie.
c
r
d
i
t
s
p
h
o
t
o
s
:
T
o
t
a
l
/
C
o
r
b
i
s
.
EMPLOI XI
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY
ET PLUS DE MODE, DESIGN, CULTURE ET PEOPLE SUR
http://next.liberation.fr
N
O
25
joeystarr
un acteur nat
Cuba, une affaire
de style
par Zo Valds
+
SPCIAL HOMME
Mode
Hype & Hop
Musique
MGMT, les stars psych
Reportage
lcole des cow-boys
philosophes
SAMEDI 3 AVRIL, AVEC LIBRATION
Next_MARS_GRATUIT_avantle_03042010:ap next fin septembre 23/03/10 15:14 Page1
P
r
i
n
t
e
d

a
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

b
y

N
e
w
s
p
a
p
e
r
D
i
r
e
c
t
C
O
P
Y
R
I
G
H
T

A
N
D

P
R
O
T
E
C
T
E
D

B
Y

A
P
P
L
I
C
A
B
L
E

L
A
W
w
w
w
.n
e
w
s
p
a
p
e
r
d
ir
e
c
t
.c
o
m
I
n
t
e
r
n
.
:

8
0
0
.
6
3
6
4
.
6
3
6
4
U
S
/
C
a
n
:

1
.
8
7
7
.
9
8
0
.
4
0
4
0
O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY O
RIG
IN
A
L CO
PY

Libe 2

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Libe 2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

3

La France vote gauche et Sarkozy pense

Sguin na jamais atteint les plus

Sarkozy veut rassurer la droite mais il est

LINFO EST UN COMBAT

S-ar putea să vă placă și