756 PDF

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
31 : ALGER
30 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
Page 10
Lundi 20 Octobre 2014 - 26 Dhu-Hijah 1435- N 756 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
HALTROPHI LI E
Page 14-15
CHAMPIONNATS ARABES
(TOUTES CATGORIES)
101 mdailles
dont 30 or
pour l'Algrie
Rhume
comment
vous retaper
rapidement
E
N
T
R
E
T
I
E
N
RENCONTRE AVEC
LE PROFESSEUR
MROUANE DEBBAH
Une tte
chercheuse
dans les
technologies
mobiles Page 26
Page 12
BARBACHA (BJAA)
Page 3
P
a
g
e

2
8
P
a
g
e
s

4
-
5
Une jeune
fille libre
des mains
de ses
ravisseurs
SITUATION SOCIOPROFESSIONNELLE DES FONCTIONNAIRES DE LA SRET NATIONALE
Le Gouvernement dcide une mise
en uvre "rapide" de plusieurs
mesures d'amlioration
LE 3
E
ROUND DU DIALOGUE
INTERMALIEN DBUTE
CE MATIN ALGER
La paixau nom
du bon voisinage
John P. Desrocher :
L'Algrie
un partenaire
"trs important"
pour les
Etats-Unis
La ministre
italienne
de la Dfense
en visite
aujourdhui
Alger
ALBERTO PEDRO
D'ALOTTO :
Les discussions
avancent bien,
possible accord
d'ici fin 2015
A
L
G
R
I
E
-
E
T
A
T
S

U
N
I
S
A
L
G
R
I
E
-
I
T
A
L
I
E
A
L
G
R
I
E
-
O
M
C
Le cabinet du Premier ministre a rendu public hier un
communiqu l'issue d'une runion interministrielle
tenue sous la prsidence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et consacre la situation socioprofes-
sionnelle des fonctionnaires de la Sret nationale. A l'is-
sue de la runion interministrielle, il a t dcid la mise
en uvre rapide dun certain nombre de mesures : Une
attention particulire doit tre accorde aux difficults
rencontres par les services de scurit afin de leur per-
mettre d'accomplir dans les meilleures conditions leur
mission, conformment aux instructions de Monsieur le
prsident de la Rpublique. En effet, les agents de la
Sret nationale engags pour la prservation de l'ordre
public et de la protection des personnes et des biens, exer-
cent leurs missions dans des conditions contraignantes et
souvent prouvantes. Le cadrage rglementaire existant
avait dj prvu la prise en charge de certains points sou-
levs et poss par les personnels de la Sret nationale. Il
a t dcid d'activer la mise en uvre des mesures
d'adaptation et d'amlioration de leurs conditions socio-
professionnelles.
MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
M. SELLAL AUJOURDHUI DANS LES WILAYAS
DE TAMANRASSET ET ADRAR
LE SENS DUNE VISITE
ESCALADE VERBALE MAROCAINE
CONTRE L'ALGRIE
LE CHARG D'AFFAIRES
DU MAROC ALGER
CONVOQU AU MAE
Page 24 Page 24 Page 24 Page 3
2
C
L
IN

C
L
IN

Lundi 20 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 31 Alger
Temps gnralement ensoleill et relativement
chaud. Les tempratures maximales varieront de
28c/34c vers les rgions ctires et de 24c/26c vers les
Hauts-Plateaux.
Les vents seront faibles.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
31 22
29 18
26 21
28 21
30 11
Rgions Sud : 30 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill partiellement voil.
Les tempratures maximales varieront gnralement de
24c/32c avec des pics de 36c vers le Sahara central.
Les vents seront faibles modrs avec soulvements de
sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 05:32
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:33
15:41
18:11
19:29
Lundi 25 Dul-Hijah 1435
D EIL
DU 17 AU 23 NOVEMBRE, ALGER
Semaine
de lentrepreneuriat
et linnovation
Sous le haut patronage du ministre de lIndustrie et des
Mines, North Africa Partnership for Economic Opportu-
nity (NAPEO Algrie), organise du 17au 23 novembre, Al-
ger une Semaine mondiale de lentrepreneuriat, de lin-
novation et de la cration dentreprises.
AFIN DE BOOSTER LES FILIRES
INDUSTRIELLES EN DIFFICULT
Modifications la rgle
49/51
Elles devraient intervenir prochainement pour les
secteurs des cuirs et textile a dclar le ministre de lIndus-
trie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, dans un en-
tretien accord la Tlvision nationale en marge de la
confrence ddie au partenariat algro-franais dans le
secteur industriel et la consommation nationale. Bou-
chouareb estime que pour ces secteurs cibls, lide de las-
souplissement de la mesure est une solution pour la redy-
namisation des filires.
Il a indiqu que son dpartement est en train de dis-
cuter avec lUGTA afin de construire une position consen-
suelle sur certaines propositions, prcisant que laccord
avec le syndicat sera suivi dune expertise.

AHK ALGRIE
Atelier sur la
construction de tuyaux
sans tranches
La Chambre algro-allemande de
commerce et dindustrie (AHK Alg-
rie) organise mercredi 22 octobre
partir de 9h en son sige sis 11 rue, Mo-
hamed Khoudi, El Biar, Alger, un
atelier autour du creusement de tun-
nels, de la socit Herrenknecht AG.
DEMAIN AU SOFITEL
Algrie-UE : bilan de la
coopration rgionale
Le bilan de la coopration
rgionale entre lAlgrie et
lUnion europenne sera pr-
sent, lors dune confrence
de presse prvue demain
mardi lhtel Sofitel, et qui
devrait galement aborder
le contexte de la coopration
rgionale avec lUnion eu-
ropenne dans lequel est in-
tgre lAlgrie.
TOURISME
AG de la CNMA
La ministre dl-
gue auprs de la
ministre du Tou-
risme et de lArtisa-
nat, charge de lAr-
tisanat, M
me
Acha
Tagabou, prsidera
ce matin 9h la
Munatec de Zeralda,
louverture officielle
de la session ordi-
naire de lAssemble
gnrale (AG) de la Chambre nationale de
lartisanat et des mtiers (CNMA).
DEMAIN AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence
du P
r
Mourad Derguini
A loccasion de la
Journe mondiale de la
mnopause, le Pr Mo-
rad Dergueni, chef de
service gyncologie
lhpital de Kouba et
prsident de la Socit
algrienne de ltude
et de la recherche sur la
mnopause, animera
demain mardi 21 octo-
bre 10h30 au Forum
de DK News, une conf-
rence-dbat autour de
la mnopause. La ren-
contre se droulera au
centre de presse de no-
tre publication, 3, rue
du Djurdjura, Ben Ak-
noun, Alger.
UNIVERSIT ALGER II
Exposition
sur le 1
er
Novembre
Dans le cadre de la c-
lbration du 60
e
anniver-
saire du dclanchement
de la rvolution nationale
(1
er
Novembre 1954), luni-
versit Alger II, en colla-
boration avec le muse
national du Moudjahid,
organise jusquau 23 octobre, une exposition
sur la Rvolution nationale.
COMMUNICATION
Grine Sidi Bel-Abbs
Le ministre de la Communi-
cation, Hamid Grine, effectuera
aujourdhui une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de
Sidi Bel-Abbs.
CULTURE
Nadia Labidi au Forum
de la Chane 1
La ministre de la Culture, M
me
Nadia
Labidi, sera linvite ce matin de 11h
13h, du Forum de la Chane 1. La rencon-
tre portera sur les prparatifs de la
manifestation Constantine, capitale
de la culture arabe.
STIF
Formation des SG
dAPC
Pas moins de 105 participants, des secrtaires
gnraux des communes des wilaya de Stif, Bordj
Bou-Arrridj, Mila, Msila, Constantine, Bjaa et
Jijel se sont retrouvs Stif leffet de poursui-
vre la seconde session dune opration de forma-
tion initie par le ministre de lIntrieur et des Col-
lectivits locales.
DU 28 AU 30 OCTOBRE
TIZI-OUZOU
Kateb Yacine
en mmoire
La direction de
la Culture de la wi-
laya de Tizi-Ouzou
accueille une ma-
nifestation cultu-
relle et artistique
anime par des co-
mdiens du
groupe Debza
loccasion du 25
e
anniversaire de la mort de Kateb
Yacine.
ASSOCIATION DES OULMA

La dlgation partie en
soutien Gaza de retour
aujourdhui
La dlgation de lAssociation des oulma musulmans alg-
riens, partie en mission de soutien au peuple palestinien lors de
loffensiveisraliennecontreGazaseraderetouraupaysdemain
aujourdhui. Larrive est prvue 18h30 laroport interna-
tional Houari-Boumediene.
DEMAIN AU FORUM DECHAB
Confrence sur linformation
durant la rvolution
Aloccasion de la Journe nationale de la presse et de la
clbration du 60
e
anniversaire du dclenchement de la
rvolution, le Forum du quotidien Echab, en collaboration avec
lassociation des anciens scouts musulmans, organise demain
mardi 21 octobre 11h, au club du Moudjahid, sis la place Port-
Sad d'Alger, une confrence-dbat qui portera sur linformation
durant la glorieuse Rvolution de Novembre.
Lundi 20 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
Kamel Cherif
Le dialogue inclusif intermalien qui a dbut hier Al-
ger en est son 3
e
round, c'est dire que l'Algrie fait preuve
d'un grand souffle quand il s'agit d'instaurer la paix au nom
de la politique du bon voisinage. Les pourparlers interma-
liens ont dbut le mois de juillet dernier Alger, sous la
conduite de l'Algrie bien videmment. Le deuxime round
de ce processus a eu lieu en septembre et le 3
e
a dbut hier.
Il faut relever que durant ces trois rounds successifs, l'Al-
grie a russi runir autour d'une mme table l'ensemble
des parties en conflit au Mali, savoir les reprsentants du
gouvernement malien, les six mouvements signataires des
deux documents sont le Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA), la Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA), la
Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques de r-
sistance (CM-FPR), le Mouvement national de libration de
l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour l'unit de l'Azawad
(HCUA) et le Mouvement arabe de l'Azawad (dissident), en
plus des reprsentant de l'ONU, l'Union africaine et l'Union
europenne. Cela a valu un hommage appuy l'Algrie de
la part de la communaut internationale, laquelle a fait part
de son souhait de voir le dialogue intermalien aboutir, au
plus vite, une solution pacifique et durable. Il est vrai qu'il
s'agit d'une entreprise de longue haleine, mais il faut
compter sur les efforts de la diplomatie algrienne qui a dj
russi runir Alger les diffrentes parties au Mali. Dans
le mme sillage et compte tenu de l'efficacit de la diploma-
tie algrienne en matire de rconciliation nationale et de
conduite de dialogues, les pays voisins de la Libye ont
mandat l'Algrie pour parler en leurs noms, l'occasion du
dialogue inclusif interlibyens, prvu avant la fin de ce
mois. En donnant carte blanche l'Algrie pour s'exprimer
et prendre des dcisions en leurs noms, ces pays affichent
toute leur confiance envers l'Algrie dont la diplomatie a dj
fait ses preuves. En fait, il ne s'agit pas de la premire fois
que l'Algrie se trouve sollicite pour ses bons offices et pour
ses offres de paix. Elle a t sollicite par l'Egypte, l'anne
dernire, afin qu'elle agisse et influe de tout son poids au-
prs de l'Union africaine dans le but de rintgrer ce pays
au sein de l'Organisation panafricaine. Les efforts de l'Alg-
rie n'ont pas t vains dans la mesure o l'Egypte a recou-
vr sa place au sein de l'UA.
Il en est de mme pour la Tunisie qui a de tout temps sol-
licit l'avis et les conseils de l'Algrie pour viter de sombrer
dans une crise aprs ce qui est appel la Rvolution du jas-
min. Les dirigeants de ce pays ont sjourn maintes re-
prises en Algrie pour rencontrer le prsident de la Rpu-
blique Abdelaziz Bouteflika et solliciter ses conseils et
orientations, selon les dclarations des dirigeants tunisiens.
Cela n'est pas valable pour les pays du voisinage unique-
ment, mais aussi pour tous les autres pays, notamment ceux
qui sont considrs comme tant des puissances mondiales.
Ils ont toujours pris en compte l'avis de l'Algrie, notamment
quand il s'agit de questions en relation avec les pays du voi-
sinage, de la rgion du Sahel ou du Bassin mditerranen.
La crdibilit et la perspicacit de la diplomatie algrienne
font que la voix de l'Algrie est de plus en plus audible et res-
pecte !
3
e
ROUND DU DIALOGUE INTERMALIEN
La paix au nom du bon voisinage
Le 3e round du dialogue intermalien inclusif dbutera aujourdhui Alger en pr-
sence des reprsentants du gouvernement malien et des groupes arms du Nord du
Mali, ainsi que toutes les parties concernes.
Cette troisime phase devait dbuter hier mais certaines dlgations maliennes
devant prendre part la runion n'ont pu rallier Alger pour cause de retard de vols,
a-t-on appris auprs du ministre des Affaires trangres. Une runion prparatoire
pour ce 3
e
round s'est tenue samedi aprs-midi Alger en prsence de l'ensemble
des parties concernes. Le Mali a, par la voix du ministre des Affaires trangres, de
l'Intgration africaine et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop, renou-
vel sa confiance au gouvernement algrien qui conduit la mdiation dans ce dia-
logue. La communaut internationale, travers l'Organisation des Nations unies
(ONU), a galement rendu hommage aux fforts dploys par l'Algrie dans ce sens.
SITUATION SOCIOPROFESSIONNELLE DES FONCTIONNAIRES DE LA SRET NATIONALE
Le Gouvernement dcide une mise en uvre "rapide"
de plusieurs mesures d'amlioration
Une mise en uvre "ra-
pide" de plusieurs mesures
d'amlioration sur la rmun-
ration, le logement, l'organisa-
tion et les conditions du travail,
et la reprsentation des agents
de la Sret nationale, a t d-
cide l'issue d'une runion
interministrielle, prside
hier Alger par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal.
En matire de rmunra-
tion, la runion qui a t
consacre l'examen des
questions lies la situation
socioprofessionnelle des fonc-
tionnaires de la Sret natio-
nale, a dcid la "confirmation
de la mise en uvre d'une in-
demnit au profit des agents
de la Sret nationale, avec
effet compter du 1er novem-
bre 2014", relve un communi-
qu du cabinet du Premier
ministre.
Il a t dcid aussi la "reva-
lorisation de l'indemnit de
zone, actuellement servie aux
agents de la Sret nationale
avec effet rtroactif compter
du 1er janvier 2012, l'octroi
d'une indemnit de dplace-
ment collectif par agent de la-
Sret nationale effectuant
des dplacements".
Dans le mme volet, il a t
dcid l'"attribution de la
prime de spcialisation
(conducteur, etc.) et de la prise
en charge de la restauration
des units constitues" ainsi
que le "relvement des ni-
veaux des bourses accordes
aux lves stagiaires des coles
de formation de la Direction
gnrale de la Sret nationale
(DGSN)".
En matire de logement,
une "attention particulire"
sera accorde, selon le com-
muniqu, pour la satisfaction
des demandes des agents de la
Sret nationale dans le cadre
des dispositifs et programmes
existants.
Concernant l'organisation
et les conditions de travail, il a
t dcid "l'allgement du
systme de travail 3 fois 8
heures, le rapprochement des
agents ayant des difficults
d'ordre social ou de sant de
leur lieu de rsidence, l'affec-
tation des agents de la Sret
nationale l'issue de leur stage
au niveau des Units rpubli-
caines de scurit pour une
priode de 3 5 ans maxi-
mum".
Dans le mme volet, il a t
dcid la "validation des
congs maladies des agents
de la Sret nationale au ni-
veau des units par les mde-
cins de l'unit, de garantir aux
les conditions d'exercer plei-
nement leur mission sans en-
trave dans le strict respect des
lois de la Rpublique, d'assu-
rer la protection des agents de
la Sret nationale dans l'exer-
cice de leurs fonctions devant
les juridictions avec l'assis-
tance d'avocats convention-
ns par la DGSN et l'examen
des recours de rintgration
des agents radis qui n'ont
pas fait l'objet de dcision de
justice".
En matire de reprsenta-
tion des agents de la Sret na-
tionale, il a t dcid d'"assu-
rer la reprsentation des
au niveau de toutes les com-
missions et organes de parti-
cipation avec protection des
reprsentants dans ces com-
missions et organes".
Selon le communiqu, la
runion a recommand aussi
d'accorder une "attention par-
ticulire" aux difficults ren-
contres par les services de
scurit afin de leur permet-
tre d'accomplir dans les meil-
leurs conditions leur mission,
conformment aux instruc-
tions du Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika.
Par ailleurs, il a t reconnu
que les agents de la Sret
nationale engags pour la pr-
servation de l'ordre public et
de la protection des personnes
et des biens, exercent leurs
missions dans des conditions
"contraignantes" et souvent
"prouvantes".
"Le Premier ministre, M. Abdel-
malek Sellal, a prsid ce jour, di-
manche 19 octobre 2014, au sige
du Premier ministre, une runion
interministrielle consacre
l'examen des questions lies la si-
tuation socioprofessionnelle des
fonctionnaires de la sret natio-
nale.
Une attention particulire doit
tre accorde aux difficults ren-
contres par les services de scu-
rit afin de leur permettre d'ac-
complir dans les meilleures condi-
tions leur mission, conformment
aux instructions de Monsieur le
prsident de la Rpublique.
En effet, les agents de la sret
nationale engags pour la prser-
vation de l'ordre public et de la pro-
tection des personnes et des biens,
exercent leurs missions dans des
conditions contraignantes et sou-
vent prouvantes.
Le cadrage rglementaire exis-
tant avait dj prvu la prise en
charge de certains points soulevs
et poss par les personnels de la s-
ret nationale.
Il a t dcid d'activer la mise
en uvre des mesures d'adaptation
et d'amlioration de leurs condi-
tions socio-professionnelles.
A l'issue de la runion intermi-
nistrielle, il a t dcid la mise en
oeuvre rapide des mesures d'am-
lioration suivantes :
En matire de rmunration :
- Confirmation de la mise en
uvre d'une indemnit au profit
des agents de la sret nationale,
avec effet, compter du 1er no-
vembre 2014.
- Revalorisation de l'indemnit
de zone, actuellement servie aux
agents de la sret nationale avec
effet rtroactif compter du 1er
janvier 2012.
- Octroi d'une indemnit de
dplacement collectif par agent
de la sret nationale effectuant
des dplacements.
- Attribution de la prime de
spcialisation (conducteur... etc) et
de la prise en charge de la restau-
ration des units constitues.
-Relvement des niveaux des
bourses accordes aux lves sta-
giaires des coles de formation de
la DGSN.
En matire de logement :
- Une attention particulire
sera accorde pour la satisfaction
des demandes des agents de la s-
ret nationale dans le cadre des dis-
positifs et programmes existants.
En matire d'organisation
et de conditions de travail :
- Allgement du systme de tra-
vail 3 fois 8 heures et rapproche-
ment des agents ayant des difficul-
ts d'ordre social ou de sant de
leur lieu de rsidence.
- Affectation des agents de la s-
ret nationale l'issue de leur
stage au niveau des units rpubli-
caines de scurit pour une p-
riode de 03 05 ans au maximum.
- Validation des congs de ma-
ladie des agents de la sret natio-
nale au niveau des units par les
mdecins de l'unit.
- Garantir aux agents de la s-
retnationaleles conditions d'exer-
cer pleinement leur mission sans
entrave dans le strict respect des
lois de la Rpublique.
- Assurer la protection des
agents de la sret nationale dans
l'exercice de leurs fonctions devant
les juridictions avec l'assistance
d'avocats conventionns par la
DGSN.
- Examen des recours de rin-
tgration des agents radis qui
n'ont pas fait l'objet de dcision de
justice.
En matire de reprsentation des
agents de la sret nationale :
Assurer la reprsentation des
agents de la sret nationale au ni-
veau de toutes les commissions et
organes de participation avec pro-
tection des reprsentants dans ces
commissions et organes.
Par ailleurs, il ya lieu de rappe-
ler que la suppression de l'article 87
bis qui interviendra en 2015 se tra-
duira par des amliorations subs-
tantielles de certaines rmunra-
tions. Enfin, les canaux de dia-
logue dans la prise en charge du
fonctionnement de l'institution
doivent tre dvelopps dans le
respect de la rglementation et de
la biensance. En conclusion, il ya
lieu de rappeler, que le mme dis-
positif rglementairequi permet de
couvrir les besoins de fonctionne-
ment des autres corps paramili-
taires devra tre mis en uvre
dans les mmes conditions. Il a
t galement soulign le rle im-
portant jou par les services de
scurit dans l'accomplissement
des missions de scurit et de pro-
tection des personnes et des biens
avec un sens lev du devoir et de
conscience professionnelle".
APS
Le cabinet du Premier ministre a rendu public hier dimanche un communiqu l'issue d'une
runion interministrielle tenue sous la prsidence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et
consacre la situation socioprofessionnelle des fonctionnaires de la Sret nationale, dont
voici le texte intgral:
ACTUALIT 4
MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
LUTTE CONTRE
LISOLEMENT
Lautre
grand dfi
Boualem Branki
Encore une fois, le dveloppement local
sera au menu de la visite de travail
qu'effectue aujourd'hui dans les wilayas
de Tamanrasset et Adrar le Premier
ministre Abdelmalek Sellal.
Accompagn de ministres dont les sec-
teurs seront au centre de cette sortie
sur le terrain des ralits socio-cono-
miques de ces deux wilayas de l'ex-
trme sud du pays, il fera le point sur les
projets de dveloppement local dans les
dairas de In-Guezzam (wilaya de
Tamanrasset) et Bordj Badji Mokhtar
(wilaya d'Adrar). Sur place, les projets de
dveloppement local en cours de rali-
sation et ceux projets pour l'amliora-
tion des conditions de vie des popula-
tions locales seront le centre dintrt
de la dlgation gouvernementale, qui
sera galement l'coute des
dolances et proccupations des autori-
ts et lus locaux. Le dveloppement
local, avec en toile de fond l'habitat,
l'emploi, la sant et l'ducation et les
transports, mais galement l'assainisse-
ment du climat social local, la concorde
et la fraternit entre les diffrentes
composantes sociales des deux rgions.
Plus concrtement, M. Sellal va inspec-
ter de nombreux projets des secteurs
de l'habitat, l'agriculture, l'nergie, la
sant, la jeunesse, des sports, la justice
et des finances. S'inscrivant en droite
ligne de l'excution du programme de
dveloppement quinquennal du
Prsident Bouteflika, cette visite de tra-
vail du Premier ministre devrait par ail-
leurs conforter les autorits et les
populations locales sur le soucis des
plus hautes autorits du pays assurer
un dveloppement social et cono-
mique quilibr, harmonieux et idoine
selon les spcificits locales des rgions
de l'extrme sud du pays. Des rgions
qui, en fait, mobilisent tout l'intrt des
autorits, soucieuses d'imprimer ces
rgions un dveloppement qui rponde
au mieux leurs besoins spcifiques.
Autant en matire de scurit, de
sant, que d'habitat et de dveloppe-
ment des potentialits agricoles de la
rgion. Une politique d'ailleurs natio-
nale qui donne la primaut la satisfac-
tion des besoins des populations du
grand Sud en matire de disponibilit
en nergie, sant, habitat, de dvelop-
pement de l'agriculture locale, de routes
et transports. Car le grand dfi pour ces
rgions est de les prmunir de l'isole-
ment et de les rapprocher, par tous les
moyens possibles, des grandes villes du
pays. En second lieu, et c'est l une
constante du programme de dveloppe-
ment du Prsident Bouteflika, il s'agit
de mettre en adquation les besoins en
dveloppement local de ces rgions
avec ceux des rgions du nord du pays,
de sorte ce qu'il y ait un dveloppe-
ment local harmonieux et quilibr,
mme avec des spcificits rgionales,
sur tout le territoire national. Etre
l'coute des besoins et des proccupa-
tions des populations du grand Sud,
c'est galement l'autre objectif de cette
visite de travail de M. Sellal dans les da-
ras de In Guezzam et Bordj Badji-
Mokhtar.
Plusieurs projets de d-
veloppement sont en cours de
concrtisation dans les daras
frontalires de Bordj Badji
Mokhtar (800 km au Sud
dAdrar) et In-Guezzam (400
km au Sud de Tamanrasset),
o est attendu ce jour le Pre-
mier ministre, Abdelmalek
Sellal, pour une visite de tra-
vail et dinspection dune
journe.
Ces oprations, retenues
sur diffrents programmes
de dveloppement, visent no-
tamment lamlioration du
cadre de vie de la population
locale, le rapprochement de
ladministration du citoyen et
le dsenclavement des r-
gions dans l'extrme sud du
pays.
Le rseau routier dans la
dara de Bordj Badji Mokhtar
sera consolid par le parach-
vement des projets d'axes re-
liant les communes de Reg-
gane Bordj Badji Mokhtar
sur 400 km et Bordj Badji
Mokhtar Timiaouine sur
150 km, selon les services de
la wilaya.
La commune de Ti-
miaouine, rattache admi-
nistrativement la daira de
Bordj Badji Mokhtar, sest
dote de deux importants
projets damlioration de
lapprovisionnement en eau
potable et de lirrigation agri-
cole, travers notamment la
ralisation, en cours, dun
barrage souterrain dune ca-
pacit de stockage de plus
dun million de mtres cubes
susceptible de permettre la
ralisation de puits pasto-
raux.
Ceci, en plus dun projet
dadduction de leau de la
rgion de Tagraouet sur une
distance de 80 km et la rali-
sation de deux chteaux
deau, dune capacit de 1.000
m3 chacun, dans les com-
munes de Timiaouine et
Bordj Badji Mokhtar.
Le parc immobilier de la
dara de Bordj Badji Mokhtar
a t renforc, ces dernires
annes, par un programme
de plus de 3.000 logements,
toutes formules de construc-
tion confondues, suscepti-
bles de satisfaire la demande
locale et dassurer la fixation
de la population, en plus
dune tranche de 300 loge-
ments au niveau des deux
centres de vie crs dernire-
ment au niveau des PK-200 et
400 sur le territoire du Ta-
nezrouft.
Au volet nergie, la dara a
bnfici, ces dernires an-
nes, de plusieurs projets vi-
sant lamlioration de lap-
provisionnement en nergie
lectrique et en gaz naturel,
dont la ralisation dune cen-
trale lectrique de 5 mga-
watts et de 28 km de rseau
dlectrification Ti-
miaouine, et la ralisation
dune ligne lectrique de 150
km vers cette commune au
dpart de Bordj Badji Mokh-
tar.
S'agissant du secteur de la
sant, de multiples actions al-
lant dans le sens dune meil-
leure prise en charge des be-
soins de la population locale,
ont galement t menes
dans la rgion et portent sur
la ralisation en cours dun
hpital de 60 lits Bordj Badji
Mokhtar et de deux services
de maternit rurale dans la
commune de Timiaouine.
La dara de Bordj Badji
Mokhtar a bnfici, par ail-
leurs, de structures pdago-
giques, dont un collge, deux
coles primaires, une biblio-
thque, une annexe du cen-
tre mdico-pdagogique
pour enfants aux besoins sp-
cifiques Bordj Badji Mokh-
tar, ainsi que dun centre de
formation professionnelle
Timiaouine.
Les secteurs de la jeunesse
et des sports ont, de leur ct,
connu un essor la faveur de
la ralisation dune salle om-
nisports, de deux stades com-
munaux, dune piscine semi-
olympique, en plus de deux
auberges de jeunesse Bordj
Badji Mokhtar et Timiaouine.
Dans la wilaya voisine de
Tamanrasset, la dara dIn-
Guezzam enregistre, elle
aussi, lexcution de divers
projets visant amliorer le
cadre de vie du citoyen.
Parmi les projets de dve-
loppement, un chantier de
construction de 324 loge-
ments ruraux dont les tra-
vaux enregistrent un avance-
ment de 63%, et un autre de
100 logements de type public
locatif (LPL), confis trois
entreprises locales.
Une nouvelle maison de
jeunes, ralise pour plus
de 105 millions DA, et le
chantier de ralisation dune
piscine de proximit, pour
un cot de 124 millions DA,
sont des oprations des sec-
teurs de la jeunesse et des
sports retenus en faveur de
cette dara o sont, par ail-
leurs, projets diverses ac-
tions damnagement ur-
bain rceptionner dici
dbut de 2015. Dautres
structures sont en cours de
ralisation dans cette col-
lectivit frontalire, lins-
tar dun sige de linspection
des douanes et dun tribunal.
APS
Lcho de lAhaggar
Cette visite, qui s'inscrit dans le cadre
de la mise en uvre et du suivi du pro-
gramme du prsident de la Rpublique,
permettra d'examiner l'tat d'excu-
tion et d'avancement du programme de
dveloppement de ces rgions fronta-
lires du grand Sud du pays, a-t-on pr-
cis.
Le Premier ministre, qui sera ac-
compagn d'une importante dlga-
tion ministrielle, procdera la mise
en service et au lancement de plusieurs
projets socio-conomiques.
Par ailleurs, et l'issue de la visite, il
aura rencontrer les responsables et les
lus locaux des rgions visites, a-t-on
ajout.
Cette visite permettra au Premier
ministre dinspecter et dinaugurer des
projets relevant des secteurs de lhabi-
tat, lagriculture, lnergie, la sant, la
jeunesse, des sports, la justice et des fi-
nances. Dans la dara dIn-Guezzam
(400 km au sud de Tamanrasset), M. Sel-
lal visitera un projet de ralisation dune
inspection des Douanes et inaugurera
une maison de jeunes.
Selon le programme de visite, M.
Sellal inspectera aussi le projet de ra-
lisation et dquipement dun tribunal
In-Guezzam dun cot de 550 millions
DA, avant de senqurir, dans le secteur
de lhabitat, dun programme de 400 lo-
gements ruraux ainsi que dun projet de
100 logements sociaux.
Le Premier ministre visitera ensuite
une exploitation agricole implante 40
km dIn-Guezzam et dveloppe, au ti-
tre de linvestissement priv, dans le ca-
dre de la mise en valeur par laccession
la proprit foncire agricole (APFA).
Sur site, il procdera loctroi de d-
cisions daides lhabitat rural, la re-
mise de kits solaires et lattribution de
dcisions de concession agricole au
profit de jeunes.
Dans la dara de Bordj Badji-Mokh-
tar (800 km au sud dAdrar), le Premier
ministre inspectera une centrale lec-
trique de 13,7 mgawatts, implante la
sortie de la ville, ainsi quun hpital de
60 lits, dun cot de 1,3 milliard DA, se-
lon les services de la wilaya.
La visite de travail de M. Sellal se
poursuivra par linauguration dune
salle omnisports et linspection dun pro-
jet de piscine de proximit, implantes
dans la commune du chef-lieu de dara,
o il doit senqurir galement de ltat
dexcution dun projet de 360 loge-
ments de type public locatif.
Le Premier ministre, qui sera ac-
compagne dune importante dlgation
ministrielle, clturera sa visite de tra-
vail et dinspection, aussi bien In-
Guezzam qu Bordj Badji-Mokhtar,
par la tenue dune rencontre avec les lus
et cadres locaux.
M. Sellal en visite de travail
In-Guezzam et Bordj Badji Mokhtar
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera, lundi, une visite de travail In-Guezzam
dans la wilaya de Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar dans la wilaya d'Adrar, a indiqu hier
un communiqu des services du Premier ministre.
Lundi 20 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
Walid B.
La visite de travail qu'il effec-
tuera In-Guezzam dans la wilaya
de Tamanrasset et Bordj Badji
Mokhtar dans la wilaya d'Adrar,
s'inscrit dans le cadre de la mise
en uvre et du suivi du pro-
gramme du prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika. Elle
permettra au Premier ministre
d'examiner l'tat d'excution et
d'avancement du programme de
dveloppement de ces rgions.
Il qui sera accompagn d'une
importante dlgation minist-
rielle, procdera la mise en ser-
vice et au lancement de plusieurs
projets socio-conomiques et
l'issue de la visite, aura ren-
contrer les responsables et les
lus locaux des rgions visites.
Ce sera galement l'occasion
pour lui de raffirmer les engage-
ments du gouvernement en ma-
tire de prise en charge des proc-
cupations des citoyens et d'in-
sister, une fois de plus, auprs des
populations sur la ncessit de
prserver les acquis lis la sta-
bilit et la paix sociale, deux fac-
teurs sans lesquels il ne pourra y
a voir de dveloppement.
D'ailleurs, lors de ses diff-
rentes visites, Sellal a raffirm la
dtermination et la volont du
gouvernement d'aller de l'avant
dans la concrtisation des enga-
gements qu'il avait pris pour am-
liorer les conditions de vie des ci-
toyens.
Il s'agit pour le gouvernement
de mettre les bouches doubles en
cette priode cruciale, en vue de
satisfaire les revendications so-
ciales des populations, notam-
ment en ce qui concerne l'accs
au logement, l'emploi, aux soins,
l'ducation, tout en uvrant
combattre toutes les formes de
bureaucratie, de corruption et
de clientlisme qui gangrnent la
socit.
C'est dans cette optique plus
prcisment que le Premier mi-
nistre a affirm que l'Etat est d-
termin amliorer les condi-
tions de vie des Algriens, tout en
rappelant que le pays se dirige
vers la stabilit et le progrs grce
la politique de rconciliation na-
tionale du Prsident Abdelaziz
Bouteflika.
Tout en soulignant l'intention
de l'Etat combattre dfinitive-
ment les crises du logement et du
chmage et amliorer les pres-
tations du service public, le Pre-
mier ministre a soutenu que le
pays ne reviendra jamais sur ses
acquis sociaux, mais bien au
contraire, ces derniers seront
renforcs.
L'Algrie qui s'apprte lancer
un nouveau programme d'inves-
tissement sur cinq ans, dot d'une
enveloppe financire de 262,5
mds de dollars, destin dvelop-
per une conomie comptitive
et diversifie, devrait connatre
une nouvelle dynamique en ma-
tire de dveloppement local avec
de nouveaux projets qui seront
lancs englobant plusieurs do-
maines et segments d'activit.
Si le nouveau plan va s'ins-
crire dans la continuit des pro-
grammes de dveloppement et
d'investissements prcdents il
marquera, cependant, une rup-
ture avec les mthodes d'avant. Le
chef de l'Etat avait affirm que
l'laboration de ce programme se
ferait en concertation avec tous les
acteurs conomiques aux niveaux
national et local en tenant compte
des expriences du pass afin
d'amliorer sa mise en uvre et
son efficacit.
Le gouvernement est appel
donc prendre en considration
les expriences de la mise en u-
vre des plans prcdents pour
en tirer les conclusions qui per-
mettent d'viter d'ventuel couacs.
Malgr les insuffisances consta-
tes dans la ralisation des projets
d'infrastructures publics comme
le surcots et les retards accuss
dans leur rception, les trois
plans lancs depuis 2001 ont per-
mis de raliser une meilleure
croissance conomique et
d'amorcer ainsi le dveloppe-
ment conomique et social du
pays.
Le sens
dune visite
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, reprendra
aujourd'hui ses visites travers les diffrentes rgions du pays
en mettant le cap, cette fois-ci, sur l'extrme sud du pays.
La Wilaya VI historique a
constitu un axe privilgi pour
lapprovisionnement de la Rvo-
lution en armes et en muni-
tions, ont affirm les partici-
pants au forum du quotidien
national Ech-Chab, organis
hier au muse rgional du
Moudjahid de Biskra.
Les armes et les munitions
ont constitu les pices ma-
tresses du succs du combat li-
brateur, a soutenu cette occa-
sion le secrtaire gnral de
lOrganisation nationale des
moudjahidine (ONM), Sad Aba-
dou, affirmant que le peuple a
apport un "soutien sans limite
aux moudjahidine en dpit de la
pauvret dans laquelle vivait
alors la majorit des Algriens".
M. Abadou, saluant lorga-
nisation de ce forum, a relev
que lvocation des hauts faits de
la Rvolution "ne vise pas en ti-
rer une quelconque gloire, mais
prserver le legs des chou-
hada pour sen inspirer afin de
prserver la patrie et enraciner
lesprit patriotique chez les g-
nrations montantes".
Selon le SG de lONM, pas
moins de 1.671 actions mili-
taires, entre batailles, assauts,
embuscades, accrochages et sa-
botages, ont t accomplis par
les moudjahidine sur le terri-
toire de la Wilaya VI historique
durant la guerre de Libration
nationale.
En dpit du relief saharien
qui faisait de la rgion un terrain
dcouvert pour lennemi, dim-
portantes cargaisons darmes
ont transit du Sud vers le Nord
avant le dclenchement de la R-
volution de novembre 1954, pr-
cisment en 1947, a soutenu,
pour sa part Khemissi Ferih,
de luniversit de Biskra, qui a
affirm que les deux martyrs
Larbi Ben Mhidi et Mohamed
Belouizdad, ainsi que le dfunt
moudjahid Mohamed Assami,
avaient jou un "rle majeur"
dans ces oprations. Il a gale-
ment fait part de lactivisme de
Mostefa Benboulad et son inci-
tation permanente des habi-
tants des Aurs acqurir des
armes. La Wilaya VI historique
dont le territoire stendait aux
actuelles wilayas dEl Oued,
Ouargla, Ghardaa, Illizi et Bis-
kra tait gographiquement trs
vaste et offrait la Rvolution de
multiples accs et passages
darmes, a soulign, de son ct,
Nasreddine Masmoudi, de la
mme universit.
Le forum, anim par le rdac-
teur en chef du quotidien Ech-
Chab Noureddine Laradji, a
offert loccasion de prsenter
plusieurs tmoignages de
moudjahidine, dont celui dAb-
derrahmane Aroua qui a no-
tamment mis laccent sur le
rle jou par les civils dans
lacheminement des armes. En
marge du forum, la prsidente
directrice gnrale du quoti-
dien Ech-Chaab, Amina Deb-
bache, a indiqu lAPS que le
journal travaille en coordination
avec les scouts musulmans alg-
riens en vue de lorganisation,
Alger, dune rencontre sur lin-
formation durant la Rvolution,
et prpare la publication dune
revue spciale loccasion du 60
e
anniversaire du dclenchement
de la lutte de Libration natio-
nale.
APS
FORUM DECH-CHAB BISKRA
La Wilaya VI historique,
un axe privilgi pour lapprovisionnement
de la Rvolution en armes et en munitions
COMMUNICATION
Les premires cartes nationales
de journaliste professionnel
remises mercredi prochain
Le ministre a indiqu, en
marge d'une visite dans la wi-
laya dOran, que la remise de ces
premires cartes, au nombre de
dix, "est une grande victoire pour
le secteur de la presse et de la
communication".
Il a estim que pour mettre en
place lautorit de rgulation et le
conseil de dontologie, il est n-
cessairederecensertouslesjour-
nalistes et de distinguer celui qui
est professionnel de celui qui ne
lest pas. "Nouscomptons actuel-
lement prs de 4.000 journa-
listes", a-t-il prcis.
Dans ce sens, M.Grine a expli-
qu quaprs le recensement des
journalistes, il sera procd
llection des membres de lAu-
torit de rgulation de la presse
comprenant 7membres lus par
les journalistes et 7autres mem-
bres dsigns par les autorits.
"Par contre, lAutorit de rgula-
tion de laudiovisuel est com-
pos de 9 membres dont 7 dsi-
gns par le prsident de la Rpu-
blique", a-t-il rappel.
Evoquantlasituationsociopro-
fessionnelle des journalistes re-
levant de la presse prive, le mi-
nistre a estim que "la premire
dmarche entreprendre par
cette corporation est dobtenir
la carte nationale de journaliste
professionnel". Avec ce docu-
ment, "le journaliste pourra d-
fendresesintrts", a-t-il soulign,
ajoutant quil ne peut singrer
dans la gestion de ces journaux.
"Pour dfendre la dignit de la
corporation, nous avons de-
mandauxresponsablesdecesti-
tres doctroyer des salaires qui
respectent la dignit des jour-
nalistes", a encore prcis le mi-
nistre.
Rpondant une question sur
lorganisationet ladistributionde
la publicit, M.Grine a assur
que, depuis sa nomination la
tte du secteur, il n'a donn au-
cune instruction aux responsa-
bles de lANEP quant loctroi ou
non de la publicit la presse. "Le
responsable de lAgence agit en
toute libert et indpendance", a-
t-il soulign.
Concernant les crits dun
quotidien national dont il a fait
lobjet, Hamid Grine soulign
que sa raction "sinscrit dans la
vertu et non dans la diffamation
et lattaque". "Noussommesdans
une dmocratie et chacun est li-
bre dinterpeller le ministre de la
communicationet dedirecequil
veut. Celui qui mattaque, quel
que soit le titre du journal, doit
inscrire son action dans la vertu
et dans le cadre dune critique
constructive", arponduleminis-
tre. HamidGrineavisitlastation
rgionale de la tlvision, les lo-
caux de la radio " Bahia" ainsi que
le chantier de ralisation de son
nouveau sige, la station de tl-
diffusion, sise Gdyel, la socit
dimpression de lOuest ainsi que
le sige du quotidien "El Djoum-
houria". le reste sans change-
ment. Aujourdhui, il assistera
uneconfrence, organiseOran,
dans le cadre du cycle de forma-
tion initi par son dpartement
ministriel au profit des journa-
listes. Cette confrence ayant
pour thme "La dontologie
lpreuve du scoop et du sensa-
tionnel", sera donne par le pro-
fesseur Mohamed Ridha Najar,
expert en communication de
lInstitut de presse et des sciences
de linformation de Tunis. Le
ministre est, par ailleurs, attendu
cet aprs-midi Sidi Bel-Abbs
pour une visite dinspection et de
travail.
Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, a annonc, hier
Oran, que les premires
cartes nationales de
journaliste professionnel
seront remises leurs
bnficiaires "ce 22 octobre",
date concidant avec la
Journe nationale de la
presse, dcrte en mai 2013
par le prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika.
M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
ACTUALIT
6
DK NEWS
Lundi 20Octobre 2014
ENTREPRISES
La croissance conomique au cur de la Semaine
de l'entrepreneuriat en novembre
Le dveloppement de l'entreprenariat et
son impact sur la croissance conomique
en Algrie est le thme choisi pour la Se-
maine mondiale de l'entreprenariat, "GEW
Algeria 2014", qui se tiendra en novembre
prochain, ont indiqu dimanche ses initia-
teurs en Algrie.
La GEW (Global entrepreneurship
week), dont l'Algrie est partie prenante, est
un vnement annuel qui clbre les inno-
vateurs, les crateurs d'emplois et les pro-
moteurs de start-up qui contribuent la
croissance conomique travers plus de
145 pays dans le monde.
Durant cet vnement international qui
se tient en novembre de chaque anne dans
chacun des pays, des activits sont organi-
ses au niveau national pour aider les cra-
teurs d'entreprises explorer leur potentiel
et s'engager dans une "aventure" entre-
preunariale pour mettre en marche des
start-up, explique-t-on.
L'Algrie prend part cette initiative
pour la quatrime fois travers le pro-
gramme NAPEO Algrie (Partenariat pour
le dveloppement conomique en Afrique
du Nord) qui organise, en collaboration
avec d'autres partenaires, les activits de la
GEW travers les 48 wilayas du pays.
Ces activits, travers des concours et
des rencontres multilatrales grande
chelle, mettent en relation les jeunes par-
ticipants "porteurs d'ides" avec des colla-
borateurs potentiels, des mentors pour les
parrainer et mme avec des investisseurs
pour financer ces projets. L'dition de l'an-
ne dernire a vu la participation, en Alg-
rie, de plus de 200.000 participants dont
des porteurs de projets, des chercheurs,
des tudiants ainsi que les reprsentants
des organismes publics (Ansej,
Angem, universits, laboratoires de re-
cherches...), a indiqu la coordinatrice na-
tionale de la GEW Algrie, Mme Fatiha
Rachedi, lors d'une confrence de presse
tenue en prvision de cet vnement.
Pour cette anne, la GEWAlgrie, prvue
du 17 au 23 novembre et place sous le
thme "Ecosystme entreprenarial Alg-
rie", vise explorer de nombreuses thma-
tiques notamment le dveloppement de
l'entreprenariat et son impact sur la crois-
sance conomique, les conditions de cra-
tion d'entreprises, la mobilisation des
ressources et la relation universit-entre-
prise. L'objectif, selon elle, est d'orienter les
chercheurs vers les besoins conomique
pour qu'ils puissent transfrer leurs
connaissances scientifiques en projets
d'entreprises.
Il sera, galement, l'occasion de dbattre
des dterminants-cls de l'cosystme
pour la construction d'une socit entre-
preneuriale capable de crer une "ppi-
nire" d'entrepreneurs. Ces dterminants,
explique Mme Rachedi, sont notamment
les politiques publiques concevoir pour
crer un climat des affaires favorable au d-
veloppement de l'entreprenariat.
Pour sa part, le manager du NAPEO Al-
grie, M. Kamel Merarda, a relev les ca-
rences de la formation en soulignant que
l'enseignement de l'entreprenariat fait en-
core dfaut dans les instituts suprieurs en
Algrie.
Lanc en 2010 l'initiative des Etats-
Unis pour tablir un partenariat entre ce
pays et ceux de l'Afrique du nord, le NAPEO
Algrie est un rseau de chefs d'entreprises
et d'universitaires visant promouvoir l'en-
treprenariat et la cration d'emplois et en-
courageant les activits susceptibles
d'identifier et de raliser des projets locaux
et rgionaux.
Le NAPEO consiste faire profiter les
Maghrbins de l'exprience amricaine en
matire d'entreprenariat.
APS
Le 13
e
round des ngociations en janvier 2015
La 13e runion des ngociations multi-
latrales pour l'accession de l'Algrie l'Or-
ganisation mondiale du commerce (OMC)
devrait se tenir dbut janvier 2015 Genve,
a annonc hier Alger le ministre du Com-
merce, Amara Benyouns.
L'Algrie doit rpondre aux questions
additionnelles d'ici novembre prochain
pour programmer la runion multilatrale
qui aura lieu probablement la premire
quinzaine du mois de janvier prochain, a
indiqu le ministre lors d'une confrence
de presse anime conjointement avec le
prsident du groupe de travail charg de
l'accession de l'Algrie l'OMC, M. Alberto
d'Alotto (Argentine).
Depuis le 12e round de ngociations,
tenu en mars 2014 Genve, l'Algrie a reu
des questions additionnelles de la part de
l'UE, du Canada, des Etats-Unis, de la Nou-
velle-Zlande et de l'Australie.
A ce propos, M. Benyouns a expliqu
que ces ngociations taient un processus
de discussions o chaque pays membre de
l'OMC a le droit de soumettre des questions
auxquelles l'Algrie rpond au fur et me-
sure.
Le processus d'adhsion de l'Algrie, en-
tam en 1987, ne fait face aucun facteur
qui le bloque fondamentalement, a-t-il
tenu souligner. Pour sa part, M. d'Alotto a
estim que l'Algrie avait, certes, ralis des
progrs et avait avanc dans son processus
de ngociations mais qu'elle devrait d-
ployer davantage d'efforts en vue de cette
accession.
Le gouvernement algrien a ratifi sa
volont d'accession ( l'OMC), et si l'Etat d-
ploie les efforts ncessaires, on pourrait pa-
rachever ce processus la fin de l'anne
prochaine, a mme avanc M. d'Alotto lors
de cette confrence de presse tenue en
marge d'une rencontre avec les membres
du Comit algrien charg du dossier de
l'adhsion de l'Algrie l'OMC (Comit na-
tional-OMC).
Le message principal que je porte au-
jourdhui est d'inciter la partie algrienne
travailler sur certains aspects daccession,
notamment les rformes ncessaires pour
que a puisse aboutir avec succs dici
lanne prochaine, a-t-il poursuivi.
Selon lui, les domaines que l'Algrie de-
vrait rformer portent notamment sur le
rgime de l'investissement ainsi que l'agri-
culture, alors que des efforts ont t fournis
pour les biens et les services.
Si l'Algrie fournit les efforts nces-
saires pour ces questions, on pourrait arri-
ver, lors de la confrence ministrielle de
lOMC de fin 2015, avec un dossier ficel, a-
t-il renchri tout en tenant prciser qu'au
sein de lOMC, il y a un climat dopti-
misme quant la possibilit d'une adh-
sion de l'Algrie en 2015.
A son retour Genve, M. d'Alotto de-
vrait runir le groupe damis de laccession
de lAlgrie lOMC tels que lArgentine, le
Brsil, la Chine, les Etats-Unis, lUnion Eu-
ropenne (UE) afin d'entamer la phase fi-
nale de cette accession.
Avant la tenue de cette confrence de
presse, M. Benyouns a raffirm, dans son
allocution d'ouverture des travaux de la
rencontre avec le Comit national-OMC, la
volont ferme et relle du gouvernement
de poursuivre le processus daccession
lOMC.
Nous avons pris la dcision de poursui-
vre ce processus dadhsion tout en veillant
la sauvegarde des intrts conomiques
de notre pays, a-t-il soutenu.
Nous souhaitons que ce processus se
fasse le plus rapidement possible compte
tenu du rythme des rformes que nous al-
lons engager et de la sauvegarde des int-
rts conomiques de notre pays et,
notamment, de tous les investissements
que nous avons entams dans le secteur in-
dustriel public, a-t-il encore insist.
La visite de M. d'Alotto, qui avait dj
rencontr M. Benyouns en mai dernier
Genve, intervient aprs la signature, la
mi-octobre en cours, du protocole d'accord
portant la conclusion des ngociations bi-
latrales entre l'Algrie et l'Argentine rela-
tives l'adhsion du pays l'OMC,
rappelle-t-on.
L'Algrie, qui mne encore des discus-
sions avec 19 autres pays membres dont
douze (12) avec lesquels les discussions sont
avances, a reu rcemment une quaran-
taine de questions du Canada qui s'ajoutent
plus d'une centaine de questions de
l'Union europenne parvenues il y a un
mois.
ALBERTO PEDRO D'ALOTTO
Les discussions
avancent bien,
possible accord d'ici
fin 2015
Le prsi dent du
Gr oupe de t r av ai l
charg de l'accession
de l'Algrie l'Organi-
sation mondiale du
commerce (OMC), Al-
berto Pedro D'Alotto, a
indiqu, hier Alger,
que le processus de
discussions avance
bien et qu'un accord
serait possible d'ici
fin 2015.
Nous avanons
bien (dans le proces-
sus de discussions).
Nous sommes opti-
mistes avec l'espoir d'arriver bientt un accord, et
peut-tre d'ici fin 2015, a affirm M. D'Alotto, l'is-
sue d'un entretien avec le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra.
Il a jug, cet effet, qu'il faut travailler encore un
peu plus sur certaines questions pour atteindre cet
objectif, notamment en ce qui concerne les dossiers
de l'agriculture et du rgime d'investissement.
Notre espoir est d'y arriver d'ici fin 2015 et que
l'Algrie accde le plus vite possible l'organisation,
a-t-il encore dclar.
ALGRIE-OMC
Entretiens entre M. Benyouns
et le prsident du Groupe-OMC
charg de l'accession de l'Algrie
Le ministre du Commerce, M.
Amara Benyouns, a eu, hier
Alger, un entretien avec le
prsident du groupe de travail
de l'OMC charg de l'accession
de l'Algrie cette organisation,
M. Alberto d'Alotto (Aregentine),
au cours duquel il a t voqu
l'tat d'avancement du
processus d'adhsion.
Dans une dclaration la presse
l'issue de cette rencontre, M. Be-
nyouns a fait savoir que cette visite de
trois jours de M. d'Alotto permettra
notamment, une valuation plus d-
taille de l'tat d'avancement du pro-
cessus d'adhsion de l'Algrie l'OMC.
De son ct, M. d'Alotto a affirm
qu'il avait eu un entretien particuli-
rement fructueux avec le ministre du
Commerce, tout en esprant que l'Al-
grie puisse intgrer cette organisa-
tion le plus tt possible.
Dans ce sens, il a mis le souhait de
la concrtisation de dveloppements
importants au cours de l'anne pro-
chaine, qui puissent aboutir l'acces-
sion de l'Algrie l'OMC.
La visite de M. d'Alotto, qui avait
dj rencontr M. Benyouns en mai
dernier Genve, intervient aprs la
signature, la mi-octobre en cours,
du protocole d'accord portant la
conclusion des ngociations bilat-
rales entre l'Algrie et l'Argentine re-
latives l'adhsion du pays l'OMC.
L'Algrie, qui mne encore des dis-
cussions avec 19 autres pays membres
dont douze (12) avec lesquels les dis-
cussions sont avances, a reu rcem-
ment une quarantaine de questions
du Canada qui s'ajoutent plus d'une
centaine de questions de l'Union eu-
ropenne parvenues il y a un mois.
DK NEWS
NATION 7
M. MOHAMED ASSA LA INDIQU
Le systme de formation des cadres
religieux en cours de rvision
Le ministre a dclar, l'Institut isla-
mique de formation des cadres religieux
o il a donn le coup d'envoi du concours
d'accs aux instituts de formation relevant
de son dpartement, qu'une rvision du
systme de formation des cadres religieux
pour un meilleur encadrement des mos-
ques tait engage.
Il a rappel que 1150 postes (intendant,
muezzin, enseignant du Coran et ensei-
gnant imam) sont pourvoir. Les candi-
dats retenus suivront des sessions de for-
mation d'une anne trois ans ainsi que
des stages de recyclage et seront orients
par la suite vers leurs spcialits. Le
ministre qui a prcis que son secteur
comptait 12 instituts de formation outre
les six en cours de ralisation, a indiqu
que certaines wilayas ont pris l'initiative
de construire des structures qui feront
office d'coles de formation des cadres
religieux. M. Aissa a par ailleurs indiqu
que son secteur comptait recruter des
diplms universitaires dans d'autres
filires, prcisant que le travail est
engag avec le ministre de
l'Enseignement suprieur pour arrter les
programmes de formation et les condi-
tions d'accs et pour mettre en place les
mcanismes permettant ces derniers de
bnficier d'un prsalaire et d'une forma-
tion thorique et pratique approfondie.
Les preuves orales interviennent aprs
les preuves crites organises les 21 et 22
septembre pour les enseignants imams et
les 24 et 25 du mme mois pour les inten-
dants des mosques, les muezzins et les
enseignants du Coran. Concernant le
Hadj 2014, le ministre a rappel que sur la
base des rapports que prsenteront les
prsidents des sections et centres de son
dpartement et ce avant le 30 octobre,
l'opration d'valuation s'effectuera avec
la participation de tous les secteurs au
prochain conseil des ministres.
Le ministre des Affaires
religieuses et du wakf,
Mohamed Aissa, a
indiqu hier Alger
qu'une rvision du
systme de formation
des cadres religieux pour
un meilleur
encadrement des
mosques, tait
engage.
M
ME
NOURIA BENGHEBRIT
La famille de
l'ducation appele
tre vigilante afin
de prserver lcole
La ministre de lEducation nationale, Nouria
Benghebrit, a appel hier partir de Djelfa len-
semble des membres de la famille de lducation
tre "vigilants" en vue de prserver lcole, dans
le cadre dun contrat national, de tout ce qui
pourrait menacer sa stabilit. "Les problmes du
secteur ne nous font pas peur, car nous avons la
force et la volont dyfaire face avec laide de tous
les partenaires", a affirm M
me
Benghebrit lou-
verture des travaux dune confrence rgionale-
Centre sur l'valuation de la rentre scolaire
2014-2015, estimant que la proccupation
aujourdhui va "aux moyens utiliser pour
rgler les problmes".
"La solution ne rside pas dans la grve", a-t-
elle soulign, ce propos. Sexprimant sur cette
confrence rgionale, la ministre a indiqu que
son premier objectif est "lvaluation de la ren-
tre scolaire, tout en constituant une opportu-
nit pour lexplication des concepts de lvalua-
tion pdagogique et de la professionnalisation
des personnels". Des recommandations clture-
ront les ateliers de travail qui seront mis en
place, loccasion, afin de constituer une base
pour llaboration de programmes de travail
adapts aux spcificits de chaque rgion, a-t-
elle prcis. Elle a, aussi, soulign que lvalua-
tion pdagogique a t le thme choisi pour la
confrence rgionale-ouest, abrite du 11 au 12
octobre par Tiaret, alors que cette confrence de
Djelfa a pour thme "lorganisation et gestion de
la gouvernance", dans lattente de la tenue "pro-
chaine" de la confrence rgionale-Est Stif,
sous le thme de la "Professionnalisation des
corps des mtiers de lEducation". Outre les
directeurs de l'Education de 17 wilayas du centre
du pays, des chefs de service, des directeurs, des
inspecteurs centraux et des chargs de commu-
nication de ces directions sont prsents cette
rencontre rgionale. Sept (7) ateliers de travail
ont t mis en place autour de thmes lis la
gouvernance, la gestion des ressources
humaines, la gestion financire et matrielle,
l'information et la communication, la formation
des formateurs et les structures daccueil. Lors
de sa visite Djelfa, la ministre a inspect les
chantiers des projets de ralisation dun lyce,
d'un CEM et d'un bloc scolaire au nouveau ple
urbain de Bahrara.
Elle sest, galement, rendue Hassi Bahbah
(50 km au nord de Djelfa) pour la visite dune
cole primaire ayant bnfici dune action de
rhabilitation, avant la visite du nouveau lyce de
Hai El Wiam et linauguration dun nouveau
CEM de base 6, An Oussara (100 km au nord de
Djelfa).
M. MOHAMED MEBARKI, LA AFFIRM
Enseignement suprieur: l'anne 2014-2015
sera celle de l'approfondissement des rformes
Le ministre de
l'Enseignement suprieur et
de la Recherche scientifique,
Mohamed Mebarki, a affirm
hier que l'anne 2014-2015
sera celle de l'approfondisse-
ment des rformes avec pour
objectif essentiel d'amliorer
la qualit de l'enseignement.
Il s'agit de faire reculer les
dperditions qui taient enre-
gistres auparavant, s'ouvrir
sur l'environnement socio-
conomique du pays et s'ali-
gner sur les normes interna-
tionales travers l'amliora-
tion de la qualit de l'ensei-
gnement, a dclar M.
Mebarki sur les ondes de la
chane III de la Radio alg-
rienne. Le ministre qui a fait
tat d'un certain nombre d'ac-
tions projetes, a mis l'accent
plus particulirement sur la
ncessit de corriger les dys-
fonctionnements releves
dans la mise en oeuvre des
rformes engages dans le
secteur de l'enseignement
suprieur.
Il a soulign, ce propos,
que l'universit algrienne
doit rpondre aux besoins de
l'environnement socio-co-
nomique du pays et s'impli-
quer, de manire active, dans
son dveloppement. Pour ce
faire, il a plaid en faveur
d'une formation de qualit
conformment aux objectifs
tracs dans ce sens, prcisant
que les conditions ne sont
pas encore runies pour pro-
cder une valuation glo-
bale du systme LMD
(Licence-Master-Doctorat).
Concernant les infrastruc-
tures, le ministre a fait remar-
quer que l'ensemble des
wilayas du pays sont dotes
d'universits ou de centres
universitaires et ce, dans le
cadre de la dmocratisation
de l'enseignement suprieur,
prcisant que cette politique
sera renforce par un rseau
de grandes coles qui seront
cres au niveau national.
Il a relev, dans le mme
sens, que son secteur a rcep-
tionn, au titre de la rentre
universitaire 2014-2015,
62.000 nouvelles places pda-
gogiques et plus de 68.000 lits
d'hbergement, assurant qu'il
y a une amlioration de la
qualit des oeuvres universi-
taires offertes aux tudiants.
Au sujet de l'inexistence d'une
universit prive, en dpit du
fait que la loi l'autorise, M.
Mebarki a indiqu que la balle
est plutt dans le camp des
oprateurs privs qui ne se
sont pas manifests pour ce
genre de projets.
La loi le permet la cra-
tion d'universits prives, le
cahier des charges existe,
mais pour le moment, il n'y a
qu'un seul oprateur qui a
soumissionn, a-t-il dplor.
Interrog, par ailleurs, sur le
classement des universits au
plan international plaant
l'universit algrienne la
trane, le ministre a rfut les
critres utiliss dans ce clas-
sement et qui ne prennent
pas en considration les l-
ments de la politique alg-
rienne en matire de dvelop-
pement de l'enseignement
suprieur, a-t-il expliqu.
SELON SON SG
Le ministre de l'Enseignement suprieur pour l'amlioration
des uvres universitaires au profit des tudiants
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique a appel par la voix de son secrtaire
gnral, Mohamed Salah Seddiki, la ncessaire amliora-
tion de la qualit des uvres universitaires au profit des
tudiants. Lors d'une confrence nationale sur les uvres
universitaires tenue samedi au sige du ministre de
l'Enseignement suprieur et consacre l'valuation de la
rentre universitaire 2014-2015, M. Seddiki a mis l'accent
sur l'importance de l'amlioration des uvres universi-
taires au profit des tudiants, notamment en matire de
restauration, d'hbergement, de transport, d'activits cul-
turelles et sportives. Le responsable a donn des "orienta-
tions pour centrer les efforts sur la qualit des uvres uni-
versitaires en direction des tudiants eu gard aux moyens
matriels et financiers dont dispose le secteur". Il a soulign
en outre la ncessit d'amliorer les services sanitaires au
niveau de toutes les structures d'hbergement, et de "veiller
leur maintenance travers des oprations de rnovation,
d'amnagement et d'embellissement de l'environnement".
Il a galement appel la poursuite de la concrtisation
du projet de modernisation des structures des uvres uni-
versitaires, notamment les structures d'hbergement et de
restauration. La mise en uvre des textes rglementaires
rgissant les marchs publics dans les dlais fixs dans les
cahiers de charge, figurent parmi les points soulevs.
S'agissant de la prise en charge de l'encadrement humain
des cits et des directions universitaires, le responsable a
soulign l'importance d'une "meilleure exploitation des
ressources humaines existantes y compris le recours leur
redploiement afin de garantir une bonne prise en charge
du fonctionnement des infrastructures de service.
APS
CONOMIE
8
DK NEWS
Lundi 20Octobre 2014
ENTREPRISES
La mdiation prconise pour le
rglement des litiges commerciaux
Des juristes ont prconis,
hier Alger, des solutions
alternatives l'arbitrage pour
le rglement des litiges dans
le monde des affaires en
Algrie afin de prserver les
relations entre les partenaires
conomiques.
A cet effet, la mdiation et la conci-
liation sont considres comme des
modes alternatifs susceptibles de pal-
lier les problmes que peut poser la
justice dans le rglement des litiges,
permettant aux parties en conflit de
reprendre leurs relations d'affaires
plus rapidement, a affirm matre
Rabah Hached, avocat au barreau de
Paris, lors de la 5e dition des "Jour-
nes d'tudes Mohand Issad" sur l'ar-
bitrage international.
Cette rencontre, axe autour du
thme "Le contrat international et des
modes de rglement des litiges"", a t
organise par le World Trade Center-
Algeria et l'Association des avocats
pour un barreau pluriel de Paris.
A la diffrence de l'arbitrage, qui est
un processus complexe et ncessitant
des cots importants, la mdiation est
mene par un tiers qui rapproche
entre les parties en conflit dans le but
de faciliter l'aboutissement une
transaction pour purger le litige, alors
que la conciliation n'exige pas l'inter-
vention d'un tiers pour arranger entre
les parties litigieuses.
"Quand le litige n'est pas important,
il vaut mieux aller aussi bien vers la
mdiation que vers la conciliation", a
conseill Me Hached. Alors que ces
modes alternatifs de rglement des
conflits commerciaux sont nouveaux
en Algrie, les organismes senss les
promouvoir ne sont pas encore perfor-
mants pour inciter les oprateurs co-
nomiques opter pour ces solutions
l'amiable, a-t-il observ.
Par ailleurs, dans le domaine des
relations internationales, d'autres ju-
ristes ont recommand un rglement
des litiges par le recours, aux tribu-
naux travers "la clause attributive de
juridiction" qui est un mode conten-
tieux appliqu par un juge.
"Les entreprises algriennes, aussi
bien prives que publiques, recourent
plus l'arbitrage qu' la mdiation et
la conciliation", selon le professeur Ali
Bencheneb. Bien qu'elles ne soient
toujours opportunes, ces clauses sont
moins coteuses que l'arbitrage et
sont caractrises par leur souplesse et
la prennit des relations d'affaires.
"Le cot de la mdiation est beau-
coup plus faible que le cot de l'arbi-
trage, ce qui explique qu'il y a de plus
en plus d'entreprises qui souhaitent
aller la mdiation et la concilia-
tion", estime l'expert franais, Lau-
rence Ravillion.
Citant les dernires statistiques du
centre de mdiation et d'arbitrage de
Paris, M. Ravillion note une "vraie
avance" de ces nouveaux produits sur
le march juridique en France.
Le recours des entreprises fran-
aises ces modes alternatifs de rgle-
ment des litiges, qui connaissent un
essor aux Etats-Unis, a augment de
plus de 20% en 2013 par rapport l'an-
ne d'avant.
PCHE
Pour une participation
de la base lenrichissement
du projet Aquapche 2020
Un reprsentant du ministre de la Pche
et des Ressources halieutiques, Mohamed
Bengrina, a mis laccent hier An Tmou-
chent sur la participation efficace de la
base lenrichissement du projet Aqua-
pche 2020.
Intervenant louverture dune journe
dtude consacre ce sujet, M. Bengrina a
soulign que la contribution ce projet
obit la feuille de route du ministre. Ces
rencontres seront coiffes par des journes
dtudes rgionales, puis nationales en vue
dlaborer le programme daction du mi-
nistre pour les annes venir, a-t-il
ajout.
Venant en complment des pro-
grammes prcdents, ce projet est bas sur
quatre axes visant le dveloppement har-
monieux du secteur de la pche et de
laquaculture travers, notamment, la pro-
motion et la diversification des filires de
la pche et de laquaculture, llaboration
dun plan daction pour la pche tradition-
nelle, la formation
des professionnels,
la multiplication des
zones dchouage et
la protection des res-
s o ur c e s ha l i e u-
tiques.
La modernisation
des embarcations, le
dveloppement de
lindustrie navale, de
la pche continen-
tale et la ralisation
de centres de pche
continentale au ni-
veau des barrages et
retenues hydriques, ainsi que le dvelop-
pement de lalimentation des poissons, fi-
gurent galement parmi les objectifs, tout
comme la mobilisation des capacits scien-
tifiques nationales, le renforcement du
partenariat intersectoriel avec les orga-
nismes mondiaux, notamment la FAO, et
lencouragement de la pche intgre avec
le secteur de lagriculture, selon M. Ben-
grina.
A cette occasion, les directeurs locaux de
la pche et des ressources halieutiques et
de la Chambre de pche ont procd la si-
gnature de la charte pour le dveloppe-
ment responsable et durable de la pche et
de laquaculture.
Abrite par le complexe culturel de An
Tmouchent, cette rencontre qui a runi
les professionnels, les reprsentants de
ladministration du secteur et les investis-
seurs, a dbattu des recommandations
transmettre aux journes dtudes rgio-
nale et nationale.
Lgre hausse
des crdits
hypothcaires
accords par la
CNEP-Banque
La CNEP-Banque a accord 32,77 milliards
(mds) de DA de crdits hypothcaires aux par-
ticuliers durant les 8 premiers mois de 2014
(contre 31 mds de DA durant la mme periode
de 2013), soit une hausse de 6%, a appris l'APS
auprs de cette banque publique.
Quant au nombre de demandes qui ont t
acceptes pour bnficier de ce type de cr-
dits, il a atteint 16.971 dossiers entre janvier et
aot 2014 contre 14.586 durant la mme p-
riode de l'anne prcdente, soit une pro-
gression de 16% en terme de demandes.
Sur les 32,77 mds de DA des crdits hypo-
thcaires octroys durant les 8 premiers mois
de 2014 , les prts taux bonifis en ont repr-
sent prs d'un tiers avec 5.363 crdits d'une
valeur globale de 12,2 mds de DA.
La banque a, par ailleurs, attribu 1.293
crdits l'accession pour un montant de 7,4
mds de DA dont 3,4 mds de DA destins au fi-
nancement de la cession de biens immobi-
liers entre particuliers.
La construction de logements a bnfici
de 4.334 crdits pour un montant de 7 mds de
DA, avance la mme source.
Pour ce qui est des crdits accords aux
jeunes de 35 ans et moins, ils ont totalis 268
prts pour un montant de 1,8 milliard de DA.
Ces crdits aux jeunes, dont la formule
avait t lance par cette banque en 2008,
sont remboursables sur 40 ans et dont le
montant peut atteindre 100% du prix du loge-
ment acquis, rappelle-t-on.
Quant aux autres types de crdits aux par-
ticuliers accords, notamment ceux destins
la location, l'amnagement et l'exten-
sion, ils ont totalis un montant de 4,3 mds de
DA.
Une journe d'tude ayant pour
thme Economie de dveloppe-
ment s'est tenue hier l'Universit
d'Oran en hommage au regrett pro-
fesseur Abderrahmane Fardeheb
(1944-1994). Plusieurs intervenants
parmi les anciens lves et collgues
du dfunt ont mis en exergue la di-
mension acadmique de son oeuvre
riche en publications sur les ques-
tions conomiques.
L'originalit de ses approches ana-
lytiques sur le dveloppement cono-
mique a t mise en avant par les
participants, l'instar du directeur de
lEcole prparatoire en sciences co-
nomiques, commerciales et sciences
de gestion (EPSECG, Oran), Pr Se-
nouci Benabbou.
Dans une communication sur
l'oeuvre de Fardeheb, M. Benabbou a
voqu dans ce sens le thme de La
politique des investissements dans le
secteur dEtat industriel et le dvelop-
pement conomique, Algrie de 1962
1977, qui fut le sujet de la thse de
doctorat soutenue avec succs par le
dfunt en 1981.
Ce premier grand ouvrage de 850
pages illustrait dj l'poque le po-
tentiel du chercheur qui n'allait m-
nager aucun effort dans son
investissement acadmique, a ob-
serv l'intervenant, citant une dizaine
d'autres publications porteuses d'in-
trt. Les qualits pdagogiques du
regrett enseignant ont t galement
soulignes. Le Pr Ahmed Bouyacoub
(universit d'Oran) a rappel ce titre
que Fardeheb insistait toujours sur
la ncessit de simplifier les thories
les plus complexes pour faciliter leur
comprhension par les tudiants.
La journe d'tude s'est ouverte
la salle de confrences de la facult
des sciences conomiques, des
sciences de gestion et des sciences
commerciales du ple universitaire
de Belgad, relevant de l'universit
d'Oran.
Une autre sance de tmoignages
est prvue lundi lors d'une rencontre
de lensemble des participants lam-
phithtre n7 de cette facult qui sera
baptis du nom du professeur Abder-
rahmane Fardeheb, ont indiqu les
organisateurs. N le 23 mai 1944
Maghnia (Tlemcen), Fardeheb effec-
tue son parcours scolaire dans cette
ville, puis Tlemcen et Alger o il
obtient son baccalaurat en 1963) et
entame ses tudes universitaires en
sciences conomiques.
Il dcroche son diplme de licence
en 1969, puis son Diplme d'tudes
suprieures spcialises (DESS) en
1972 avec un travail consacr au rle
du secteur industriel dans la politique
de dveloppement conomique.
Il a dirig plusieurs travaux de re-
cherche jusqu' son assassinat le 26
septembre 1994 Oran alors qu'il
s'apprtait rejoindre l'universit.
APS
UNIVERSIT D'ORAN
Hommage posthume
l'conomiste algrien
Abderrahmane Fardeheb
(1944-1994)
9
DK NEWS RGIONS
LAGHOUAT
1.850 postes
d'emploi offerts
par le dispositif
d'insertion
professionnelle
Quelque 1.847 postes d'emploi ont t
offerts par le biais du dispositif d'aide
l'insertion professionnelle (DAIP), de-
puis le dbut de cette anne dans la wi-
laya de Laghouat, a-t-on appris hier
auprs de la direction de l'emploi.
Ce nombre est rparti entre les
contrats pour les diplms (917 postes),
les contrats dinsertion professionnelle
(835), et les contrats de travail aid (95),
a-t-on prcis.
La direction de l'emploi relve un vif
intrt de la part des demandeurs d'em-
ploi sur ce dispositif, notamment dans le
secteur de l'administration, en rappelant
que la priode d'insertion est de six (6)
annes.
Le mme dispositif permet aux recru-
ts d'acqurir une exprience suscepti-
ble de faciliter leur insertion dans le
monde professionnel, a-t-on soulign.
Les emplois gnrs par le biais du
DAIP, sur la priode 2010-2014, dans la
wilaya de Laghouat, avoisinent les 42.300
postes, dont 22.198 au profit des dipl-
ms, et 10.782 dans le cadre de l'insertion
professionnelle, selon la mme source.
BOUIRA:
Des habitants
dAhnif rclament
la fermeture
dune dcharge
ordures
Des dizaines de citoyens de la com-
mune dAhnif (est de Bouira) ont pro-
cd hier matin la fermeture de la RN 5
laide de barricades et de pneus enflam-
ms pour rclamer la fermeture dune
dcharge ordures, situe prs de leurs
habitations.
Les manifestants, des jeunes pour la
plupart, qui ont ainsi perturb, durant
des heures, la circulation automobile sur
cet axe routier, ont expliqu que cette ac-
tion de protestation visait attirer lat-
tention des autorits locales sur leur
situation et les amener fermer et d-
localiser la dcharge communale qui se
trouve proximit de leurs habitations.
Nous avons, plusieurs fois, saisi les
responsables concerns, mais aucune
rponse na t donne notre requte,
ont indiqu lAPS des jeunes protesta-
taires, dnonant cet gard, la sourde
oreille des autorits. Cette dcharge
doit tre ferme ou dlocalise le plus ra-
pidement possible car elle constitue une
menace pour la sant des riverains, ont-
ils rclam.
Rencontr sur le lieu de la protesta-
tion, le prsident de lAssemble popu-
laire communale (APC) dAhnif, Saoudi
Djamel, qui a essay dapaiser la tension,
a soulign, pour sa part, que la revendi-
cation de ces jeunes tait lgitime, ob-
servant toutefois que cela ne ncessitait
pas la fermeture de la route et pnalisa-
tion de ses usagers. Il a appel les jeunes
au dialogue avec les responsables
concerns pour trouver une solution ce
problme.
M. Saoudi a expliqu, cet effet, aux
protestataires que le centre denfouisse-
ment technique (CET), en cours de rali-
sation la sortie- nord de la ville dAhnif,
sera bientt achev et la dcharge y sera
dlocalise .
APS
APC DE STIF:
VASTE CAMPAGNE DE NETTOYAGE :
C'est surle slogan ''La
propret, c'est l'aaire
de tous'' que
l'Assemble populaire
communale de Stif a
concoct un vaste
programme depuis le
dbut de la semaine,
pour mener une
campagne de nettoyage
de la ville, an de lui
rendre son lustre
d'antan, dclare le
communiqu de la
cellule de
communication de la
municipalit.
Azzedine Tiouri.
La mise en uvre de ce programme
grande chelle qui s'talera tout au long
d'une anne, comportera plusieurs axes
pour maintenir la ville et tout son envi-
ronnement propres, telles que des cam-
pagnes de sensibilisation, de prise de
conscience, d'information o les inter-
ventions pour liminer les points noirs
par la dissuasion, quitte utiliser la r-
pression pour les plus rcalcitrants.
Selon le prsident de l'APC de Stif
Nacerdine Ouahrani, cette opration se
prsente comme un support supplmen-
taire de ce que font dj les agents de net-
toyage quotidiennement avec le
ramassage des ordures mnagres ou le
nettoyage des artres afin de prsenter
une atmosphre de propret et conforta-
ble pour les habitants de la ville de Stif.
Et cela, ajoute-t-il, ne pourra se faire
qu'avec la participation de tous les ci-
toyens, afin de maintenir leurs cits et
quartiers propres travers des actions
trs simples et une prise de conscience
avec un effet positif, en commenant par
respecter les horaires de dpts des sa-
chets des ordures mnagres qui aide-
ront grandement assainir
l'environnement.
Par ailleurs, il a t dcid l'adoption
d'une srie de mesures pour aider pr-
server l'environnement Stif travers la
mise en uvre d'un important pro-
gramme de sensibilisation qui touchera
les lves dans les tablissements sco-
laires et les femmes au foyer, afin de les
sensibiliser sur l'importance et la nces-
sit de leur contribution et participation
ces actions d'hygine et de propret de
leurs cits et quartiers. Ce programme
ncessitera aussi l'implication de l'en-
semble des intervenants dans les mdias
et organes d'informations, de la radio lo-
cale pour la diffusion des spots de sensi-
bilisation et l'organisation de programme
d'missions cet effet. En premier lieu, le
programme, souligne le communiqu,
prvoit une vaste campagne de nettoyage
de l'ensemble de la cit d'An El Fouara
pour la dbarrasser de tous les dchets
dans tous les coins et recoins de la ville.
Il est signaler que les premiers
concerns pour l'application de ce pro-
gramme restent les commerants devant
leurs boutiques et magasins. Ceux qui ne
l'appliqueront pas seront poursuivis et
tous dpassements, nous dit-t-on, seront
sanctionns. Les premires mesures sont
tombes et six locaux ont t dj propo-
ss la fermeture administrative et la
campagne de dissuasion continuera pour
maintenir la ville propre.
La question que tout le monde se pose
aussi. Cette opration continuera-t-elle
dans le temps, ou est-ce tout simplement
une opration coup-de-poing et passe
? Toujours est-il, la ville de Stif, comme
toutes les importantes cits et agglom-
rations de la wilaya, ont besoin vritable-
ment d'un grand nettoyage qui doit durer
dans le temps et l'espace. Depuis
quelques temps, avec un certain laisser-
aller de tous, la ville a perdu de son aura
et de sa rputation de ville propre tant ad-
mir par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, chacune de ses vi-
sites de travail dans la capitale des Hauts-
Plateaux.
Ralis par Salim Ben
Elle a dj son compte quatre al-
bums, Hanane Benmediouni ge de
23 ans et potentiellement jeune cadre
dynamique et trs active. Cette jeune
infographe est une passionne de bande
dessine depuis sa tendre enfance. Elle
a t intgre par la maison d'dition Z.
Link, suite a la soumission de son projet,
spcialiste en comicbook. Hanane Ben-
mediouni tait a la hauteur des attentes
de plusieurs personnes en lanant ses
ouvrages et crations de bande dessine
sur le march national. Durant ce salon
national de la poterie, notre infographe,
a prsent son nouveau livre sur le petit
artisan de 12 pages, trs riche en photos,
cris en langue arabe, destins aux
petits enfants pour une sensibilisation
de l'importance de la poterie dans notre
culture. Hanane a dj ralis quatre
albums, il s'agit de Nour El Mou-
loud(2011) le Drapeau(2013) Kouider
(2014) et Le petit artisan (2014). M
elle
Ha-
nane, a cre la bote de communication
Aulysse afin de sensibiliser et encourager
les jeunes et les femmes aussi de prendre
le chemin de l'artisanat et voyager ainsi
dans le monde des nouvelles techniques
de coulage, de moulage, de schage et
de dcoration.
Des ateliers ciel ouvert sont paral-
llement destins aux jeunes pour une
formation de quelques heures dans ce
salon. Pour contacter Hanane , voici son
lien sur twitter @HBenmediouni
PORTRAIT D'UNE PARTICIPANTE
Hanane Benmediouni infographe
Salim Ben
Un salon national de la poterie a t inaugur hier dans la
wilaya d'An Defla, organis par la chambre de l'artisanat et
des mtiers de la wilaya, en collaboration avec la direction du
tourisme et la direction de la formation professionnelle. Cet
espace s'talera du 19 au 23 octobre 2014 au niveau de l'ODEJ.
C'est une relle opportunit en premier lieu, pour les ci-
toyens de la wilaya de connatre les diffrentes facettes de cet
art ancestral qui de rgion en rgion vhicule cette identit
et cette culture plurielle que prennisent les motifs propres
chaque cration et pour les artisans potiers eux-mmes
pour se rencontrer, changer leurs expriences et affiner et
enrichir par la mme leur art nous a confirm Abdous Az-
zedine directeur de la chambre de l'artisanat. Ce salon a runi
10 wilaya, il s'agit de Tizi Ouzou, Blida, Ain Defla, Biskra, Bou-
merds, Chlef, Alger, Bouira Oran et Mila. Pour Touati Amar,
un exposant de Tizi Ouzou, qui s'est illustr par l'usage de la
poterie via une technique d'une roue de voiture qui tourne
en vide cette rencontre est une tape pour dvelopper da-
vantage nos changes et rencontrer des personnes dans le
domaine . Pour Mouhous Abdelkrim de Boumerds, spcia-
lis dans la cramique c'est un plaisir de se trouver auprs
de mes amis et collgues dans le domaine, j'ai bien apprci
l'accueil qui nous a t rserv par les organisateurs et j'ad-
mire aussi l'organisation pour rappel, plusieurs maitres-
artisans du pays ont bnfici d'une formation d'un mois en
Espagne encadrs par des experts en la matire, qui leur
tour ont encadr, toujours sous la houlette des experts espa-
gnols, des artisans ici mme en Algrie.
L'agence de communication Aulysse de Bouzareah, a
particip dans ce salon avec des espaces ouverts aux jeunes,
notamment en matire des travaux manuelles et dessins qui
illustrent l'importance de la poterie dans notre pays. Pour
Bellabs Nadjet, participante, nous participons dans ce
salon pour la premire fois Ain Defla, et notre but c'est sen-
sibiliser les jeunes coliers pour s'illustrer dans ce domaine
merveilleux de l'art et les techniques d'un mtier trs ancien
dans notre culture
SALON NATIONAL DE LA POTERIE AN DEFLA
Partager les connaissances et dcouvrir
les artisans
Rendre la ville
son lustre d'antan
SOCIT
10DK NEWS
M'SILA : BILAN DE LA GENDARMERIE
938 affaires traites en 9 mois
Mouad B.
Les 1 137 389 habitants de la wilaya de M'sila ont bien ressenti la pr-
sence des gendarmes et leur efficacit sur le terrain durant les 9 pre-
miers mois de l'anne en cours. Ainsi le bilan fait tat que les diffrentes
units de gendarmerie ont eu traiter, durant les 9 premiers mois de
l'anne 2014, quelque 948 affaires (50 crimes et 898 dlits) qui se sont
soldes par l'interpellation de 1212 personnes dont 218 ont t places
sous mandat de dpt.
L'immigration clandestine : 19 interpellations
Selon le bilan des activits des units du groupement territorial de la
Gendarmerie nationale de la wilaya de M'sila, l'examen de 16 affaires
lies l'immigration clandestine a permis d'interpeller 19 trangers, la
majorit tant de nationalit africaine. Il s'agit de citoyens maliens, ca-
merounais, nigrians, marocains...
Trafic de drogue et de psychotropes : 60 affaires traites
Concernant la lutte contre les stupfiants, 60 affaires ont t traites
et ont permis l'arrestation de 109 personnes, 94 ont t mises sous man-
dat de dpt et 15 sous contrle judiciaire. Les quantits de drogue saisies
sont de l'ordre de 40 kilogrammes de rsine de cannabis trait et 2665
comprims de psychotropes.
150500 DA de faux billets saisis
Les services de la Gendarmerie nationale de M'sila ont saisi durant la
mme priode 150500 DA de faux billets, dans le cadre d'une affaire trai-
te, selon le commandant du groupement territorial de ce corps scuri-
taire. 3 personnes dont 2 places sous mandat de dpt et le troisime a
t plac sous contrle judiciaire.
Trafic de voitures : Les documents de 14 vhicules falsifis.
Les mmes services ont trait 14 affaires de falsification de documents
de vhicules aboutissant l'arrestation de 16 individus, dont 4 ont t
placs en dtention provisoire et 12 sous contrle judiciaire. Pas moins
de 14 vhicules (13 voitures, et 1 camion) ont t saisis.
La contrebande et l'informel : 5359 comprims de viagra saisis
Durant ces 9 premiers mois de 2014, huit affaires ont t traites im-
pliquant 16 personnes dont 4 places sous mandat de dpt et 12 sous
contrle judiciaire. Selon le bilan la marchandise saisie est compose de
95763 ptards, 5359 comprims de viagra, 81 moteurs de vhicules, 86
pices dtaches, un camion
Trafic d'armes et d'explosifs : 17 affaires traites
Le groupement de la gendarmerie nationale de la wilaya de M'sila a
trait de janvier septembre, 17 affaires relatives au port et trafic d'armes
et de munitions.
Comparativement la mme priode l'anne 20132, les mmes ser-
vices ont relev une augmentation notable dans ce domaine, soit 5 af-
faires en plus en 2014 contre 11 seulement traites en 2013. Les
diffrentes sections ont pu saisir 17 fusils de chasse, 328 cartouches et
245G de poudre noire, ainsi qu'un lot de matriel de fabrication et de
chargement de poudre. La vigilance des services de la gendarmerie na-
tionale a permis de neutraliser 18 personnes dont 12 ont t places sous
mandat de dpt et 6 sous contrle judiciaire.
Vol du cheptel : 2298 ttes d'ovins vols
Selon le rapport tabli par la Gendarmerie nationale, plus de
2298btes ont t voles en 2013, travers la wilaya.
Les mmes services sont parvenus rcuprer une partie du cheptel
vol, savoir 1531 ttes d'ovins et arrt, du coup, 26 personnes, dont 20
ont places sous mandat de dpt et 6 sous contrle judiciaire.
Trafic et dtournements des produits soutenus par l'Etat
Les services de la gendarmerie ont trait, durant cette priode, 45 af-
faires et ont saisi pas moins de 2905 quintaux de bl tendre, 167 quintaux
de bl dur, 264 quintaux d'orge, 1542 quintaux de mas, 603 quintaux
d'aliment de btails.
Les infractions conomiques : plus de 30 milliards de centimes
de marchandises saisis
Pour dfaut de facturation, d'affichage des prix, de registre de com-
merce, et d'autres crimes et dlits commerciaux, les lments de ces bri-
gades de la gendarmerie nationale de M'sila, ont trait pour cette mme
priode, 1349 affaires et ont saisi une marchandise d'une valeur estime
13 505 852,00 DA.
Le vol de sable : saisie de 798 tonnes
Pas moins de 81 affaires traites de janvier septembre par les gen-
darmes de M'sila. Ils ont saisi 798 tonnes de sable enleves des lits des
oueds de la partie sud de la wilaya tandis que 33 camions et 3 engins uti-
liss pour ce trafic ont t mis la fourrire, prcise-t-on de mme
source. Pas moins de 81 personnes lies ce trafic ont arrt.
La lutte pour la protection de l'environnement : une mission
prise au srieux
En 9 mois, les gendarmes ont trait, 36 affaires lies l'environne-
ment dont 15 pour forage illicite, 9 pour irrigation avec des eaux uses
(saisie de 5 moteurs), et 12 affaires pour jets d'ordures solides.
Les accidents de la route : toujours en augmentation
Malgr les campagnes de sensibilisation et de prvention, les statis-
tiques fournies cet effet par les services de la gendarmerie nationale
donnent un bilan de 64 morts et 731 blesss M'sila durant les 9 premiers
mois de l'anne en cours. Le nombre de personnes dcdes a enregistr
une augmentation de 2 personnes par rapport la mme priode de l'an-
ne 2013, les nombres des accidents et des personnes blesses, ont aussi
vu une hausse respective de 30 accidents et 4 blesss, selon le bilan. Les
causes principales des accidents de la route sont l'excs de vitesse, le d-
passement dangereux et le non-respect de la distance de scurit entre
les vhicules, notamment. Du cot rpression, pas moins de 42074 op-
rations ont t effectues par les diffrents services de la gendarmerie,
ponctues par le retrait de 19693 permis de conduire (8104 pour 48
heures, 11189 pour dix jours et 400 par la justice), et autres contraven-
tions, amendes forfaitaires et mises en fourrire.
BJAA
Une jeune fille libre
des mains de ses ravisseurs
Un jeune g de 24 ans s'est
prsent la brigade de la gen-
darmerie nationale de Barba-
cha (Bjaa) pour dclarer que
le 18 octobre 3 heures du
matin, lors de son dplacement
de Bousselam (Stif ) vers Ken-
dira en compagnie d'une
proche parente ge de 20 ans
bord d'un vhicule, il a t in-
terpell prs d'un bois hau-
teur de la localit de Kendira,
par 4 individus munis d'armes
blanches circulant bord d'un
vhicule. Ces derniers l'ont
agress, au mme titre que le
chauffeur pour ensuite enlever
la jeune fille et prendre la fuite
bord de leur vhicule, a-t-on
prcis.
Une grande opration de
recherche a t dclenche par
les units de la Gendarmerie
nationale de la wilaya en instal-
lant un dispositif de contrle et
d'identification des personnes
sur tout le rseau routier de la
wilaya, selon la mme source.
Les forces engages dans
l'opration par les diffrentes
units de la Gendarmerie na-
tionale ont permis la localisa-
tion des auteurs (de cet
enlvement) et de la victime.
Les recherches entreprises
par les gendarmes ont conduit
l'interpellation des auteurs
prsums le mme jour et la li-
bration de le jeune fille qui
tait squestre dans le garage
d'un des mis en cause au centre
ville de Kendira, a-t-on ajout.
Une jeune fille
enleve par quatre
individus dans la
wilaya de Bjaa, a
t libre saine et
sauve des mains de
ses ravisseurs par les
gendarmes l'issue
d'une vaste opration
de recherche, a
indiqu hier le
Commandement de
la Gendarmerie
nationale dans un
communiqu.
INCENDIE AU CHU DE STIF
Le laboratoire d'analyse touch
A. Tiouri
Un important incendie s'est dclar dans la
nuit d'hier, dans une partie du laboratoire cen-
tral des analyses de sang du Centre hospitalo-
universitaire Sadna Abdenour de Stif. Les
pertes ont t estimes 80 millions de cen-
times. Le feu a embras toutes les machines ser-
vant aux analyses du sang, des quipements
lectriques et lectroniques ainsi que des ordi-
nateurs.
Selon certaines sources, l'incendie s'est d-
clar la suite d'une tincelle lectrique et grce
l'intervention rapide des lments de la Pro-
tection civile de Stif, la catastrophe a t vite
de justesse. Une grande partie de l'aile du labo-
ratoire a t sauve du brasier en moins d'une
heure d'intervention. Ds le dbut du sinistre,
une panique s'tait empare au sein du person-
nel mdical et des patients qui taient prsents
en ce moment au CHU. Heureusement aucune
victime n'est dplorer, mais d'importants d-
gts matriels ont t relevs, selon toujours les
mmes sources. Une enqute a t ouverte pour
dterminer les causes exactes du sinistre. La
restauration de l'aile incendie sera entame in-
cessamment pour sa mise en service dans l'im-
mdiat.
SELON LA PROTECTION CIVILE
Accidents de la route : neuf morts et
21 blesss durant les dernires 24h
Neuf personnes sont
mortes et 21 autres ont t
blesses dans des accidents de
la circulation survenus durant
les dernires 24h travers le
territoire national, selon un
bilan rendu public hier par les
services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wi-
laya de Tbessa avec trois per-
sonnes dcdes suite au
drapage d'un vhicule lger
ayant chut dans un ravin, sur-
venu sur la RN82 au lieudit El
Hanchir dans la commune de
An Zerga, prcise la mme
source.
Par ailleurs, les secours de
la Protection civile de la wilaya
de An Defla sont intervenus
pour l'vacuation de cinq per-
sonnes grivement blesses
suite l'effondrement d'un
pont de la voie ferres en chan-
tier, situ au lieudit Regaba,
commune de Hoceinia.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Un homme est mort de la rage aprs avoir
t mordu par un chien Ghalassa
Un homme g de 36 ans est mort en fin de la
journe du samedi dans lhpital Bouzidi Lakh-
dar de Bordj Bou-Arrridj aprs avoir t mor-
due par un chien enrag, a-t-on appris d'une
source locale. La victime a t infecte au milieu
de la semaine dans la commune de Ghalassa,
une trentaine de kilomtres du chef-lieu de la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj au cours duquel
elle a t mordue par un chien au niveau du
pied. La blessure tait mineure, mais la priode
d'incubation de la maladie est devenue plus
longue, indique la mme source.
La victime a commenc dvelopper des
symptmes de la maladie avec de la fivre, des
douleurs, des picotements et des brlures. Hos-
pitalise, il perdra finalement la vie le samedi en
fin de journe.
M.B.
11
DK NEWS SOCIT
TIZI OUZOU
2800 ha de couvert vgtal dvasts
cet t par le feu travers la wilaya
Les feux ont touch, selon le chef
de service de la Protection de la faune
et de la flore, 637 ha de forts, 786 ha
de maquis, 903 ha de broussailles et
525 ha de divers arbres fruitiers, dont
notamment des oliviers et des fi-
guiers. Hors forts, les dgts occa-
sionns par les incendies ont consist
en la perte d'au moins 27. 000 arbres
fruitiers, 82 ruches pleines, 6060 pou-
lets de chair et 700 poussins, rpartis
sur des exploitations avicoles travers
des communes, selon les chiffres de la
Conservation des forts.
Le montant des pertes directes oc-
casionnes au patrimoine forstier
par ces incendies, consistant en la
destruction de matires ligneuses
(bois et liges), a t valu plus 453
millions de dinars sans la prise en
compte des prjudices causs la
faune et la flore et autres rpercus-
sions nfastes sur l'environnement, et
dont la valeur est inestimable, a-t-
on soulign.
Pour cet t, nous avons enregis-
tr une moyenne de 7 ha de perte syl-
vicole/ jour, avec un total de 370
incendies dclars,ayant parcouru
une superficie globale de 2851 ha,
alors que la moyenne de la dernire
dcennie tait d'environ 1 2 ha , a re-
lev M. Skandraoui Mohamed, rappe-
lant que les pertes de la saison coule
taient de 450 ha pour 72 incendies.
Le plus dvastateur des incendies
de cet t, avec une perte d'au moins
195 ha s'est dclar dans la commune
de Makouda .
Son ampleur tait telle qu'il a n-
cessit, pour sa matrise, la mise
contribution des moyens de la co-
lonne mobile de la Protection civile,a
t-on indiqu.
La wilaya de Tizi-Ouzou dispose
d'un couvert vgtal de 112.000 ha en-
viron, dont 48 000 de forts avec une
part de 23000 ha pour le chne lige.
Une superficie de 2851
hectares de couvert
vgtal a t dvaste
durant la priode d't
par les flammes
travers les massifs
forestiers de la wilaya
de Tizi-Ouzou, a-t-on
appris hier auprs de la
Conservation des forts.
SRET NATIONALE
30 affaires criminelles traites
en septembre 2014
Les brigades criminelles de la sret nationale ont trait
en septembre dernier 31 affaires criminelles au niveau na-
tional, a indiqu hier un communiqu de la cellule de la
communication de la Direction gnrale de la sret natio-
nale (DGSN).
Les units de police ont pu lucid 16 affaires d'homicide
volontaire en septembre 2014. L'enqute mene par la po-
lice judicaire a permis l'arrestation de 19 individus qui ont
t prsents devant le juge d'instruction qui a ordonn
leur placement en dtention provisoire.
15 affaires de coups et blessures entranant la mort ont
galement t traites .L'enqute a permis l'arrestation de
22 mis en cause qui ont t prsents devant la juridiction
comptente. Selon les statistiques, ajoute le communiqu,
les affaires d'homicide volontaire et de coups et blessures
entranant la mort enregistrs en septembre 2014 ont t
traites 100 %. Dans ce cadre, la DGSN appelle la conju-
gaison des efforts, socit et des institutions, notamment
les mdias, pour la sensibilisation aux dangers de ces
crimes.
TIPASA
Campagnes de sensibilisation de la police
au profit des lves contre les dangers de
la route
Des campagnes de sensibilisation
contre les dangers de la route sont me-
nes depuis quelques jours en direc-
tion des lves des coles primaires
par la Suret de wilaya de Tizipasa, a-
t-on appris samedi auprs de la cellule
de communication de cette institu-
tion. Quelque 29 coles primaires de la
wilaya sont cibles par ces campagnes,
lances en coordination avec la direc-
tion locale de lEducation, et qui se-
ront largies plus tard aux
tablissements du moyen et du secon-
daire, a ajout la mme source.
Linitiative, inscrite au titre du plan
de communication de la Direction g-
nrale de la suret nationale (DGSN) ,
loccasion de la nouvelle rentre sco-
laire (2014-2015), vise ancrer une cul-
ture de la circulation routire chez
cette catgorie de la population, en vue
de la protger des dangers de la route
, a-t-on prcis.
Des cours portant sur les panneaux
de signalisation et leur respect, ainsi
que sur le danger de certains compor-
tements bannir dans la rue, tels que
traverser en courant, jouer dans la rue,
ou sagripper aux vhicules, sont por-
ts au programme de ces campagnes.
Par ailleurs, la direction de la sret
de wilaya a mobilis un (1) agent de po-
lice au niveau de chaque cole de la wi-
laya pour veiller la protection des
lves contre les dangers de la route,
alors que des rondes de Police sont r-
gulirement assures au niveau des
mmes tablissements, a indiqu la
mme source.
M. ABDELHAMID MEDAOUD
Les Ghardaouis
en mesure
de contrecarrer
les tentatives de
division visant
semer la fitna
Les Ghardaouis "sont en mesure de contre-
carrer les tentatives de division visant semer
la discorde et la fitna et attenter l'unit natio-
nale", a affirm samedi Alger Abdelhamid
Medaoud, un des fondateurs de l'Association
El Irched oua El Islah.
A l'occasion de la clbration du 25e anni-
versaire de la cration de cette association, M.
Medaoud a insist sur le fait que les habitants
de Ghardaa "sont les enfants d'un mme pays
qui ont pous la mme religion, c'est pour-
quoi les tentatives de division dont ils font l'ob-
jet sont voues l'chec".
Il a indiqu dans ce sens que l'Association
uvrait depuis sa cration par le regrett Mo-
hamed Bouslimani a la rconciliation entre
frres et la prservation des composantes et
des constantes de la nation, notamment l'unit
nationale".
Le prsident du complexe El Manar rele-
vant des waks Ibadites Alger, Bakir Benha-
mouda El Hadj Said, a estim dans ce contexte
que "les malkites et les ibadites sont victimes
de ce qui ce passe Ghardaa" rcusant l'exis-
tence d'un conflit entre les deux communau-
ts "qui taient depuis des sicles un modle
de coexistence".
Il a ajout que "les habitants du sud en g-
nral et Ghardaa en particulier se distinguent
par leur instinct de solidarit et leur foi en
l'unit nationale" rappelant que l'Islam tait
une religion fonde sur la tolrance et la
conciliation. l'Association El Irched oua El
Islah est une association caractre social,
ducatif et culturel cre en 1989.
SOUK AHRAS
Saisie de prs
de 4.000 litres
de carburant sur
la bande frontalire
Un volume de 3.609 litres de carburant des-
tin la contrebande a t saisi, au cours des
dernires 24 heures, sur la bande frontalire
de la wilaya de Souk Ahras, ont indiqu, hier,
les services de la Gendarmerie nationale.
Selon le commandant Redha Oukali,
charg de la communication au groupement
territorial de ce corps, cette marchandise, sai-
sie dans la commune de Lahdadda, est compo-
se de 1.867 litres de mazout et de 1.742 litres
dessence. La mme source a prcis que
lopration a t effectue le long de la bande
frontalire au cours dune patrouille des l-
ments de la Gendarmerie nationale qui ont
aperu des baudets chargs de jerrycans en
plastique se dirigeant vers le territoire tuni-
sien.
Par ailleurs, des sommes de 10.600 dinars
tunisiens et 300 euros ont t saisis, dans un
point de contrle, aprs avoir t dcouverts
dissimuls dans des vhicules destination de
la Tunisie, a encore ajout la mme source,
faisant tat de la "dtermination de la Gendar-
merie nationale lutter sans merci contre la
contrebande" dans cette wilaya frontalire.
APS
TLEMCEN
Saisie de
6.300 litres de
carburants
destins la
contrebande
vers le Maroc
Les lments des Douanes ont opr,
la semaine dernire Tlemcen, la saisie
de prs de 6.300 litres de carburants des-
tins la contrebande vers le Maroc, a-t-
on appris hier de la cellule de
communication de la direction rgionale
des Douanes de Tlemcen.
Ces oprations ont t effectues par
les brigades de douanes relevant des
postes de surveillance de Yerou, Bouka-
noune et Marsa Ben M'hidi, la brigade du
poste "Akid Lotfi" et la brigade itinrante
de Maghnia, lors de patrouilles et de bar-
rages de contrle au niveau de la bande
frontalire, selon la mme source.
La marchandise saisie tait condition-
ne dans 244 bidons en plastique trans-
ports dos de baudets et dans un
vhicule, a-t-on encore indiqu. La va-
leur de cette marchandise destine la
contrebande et du vhicule saisis est es-
time plus de 796.000 DA et lamende
douanire plus de 14,5 millions DA,
selon la mme source.
12
DK NEWS ENTRETIEN
Entretien ralis par CEM et S. Y.
Un petit tour par un moteur de re-
cherche sur internet suffit difier sur
les titres et exploits de ce jeune cher-
cheur algrien, dans un domaine pointu
des tlcommunications mobiles.
Lquipe DKNews de Paris la rencontr.
DKNews : Comment vous prsenter ?
M.D : Je suis originaire de la rgion de
Constantine, n en 1975, Madrid, o
mon pre tait en poste en qualit de di-
plomate. Je reviens en Algrie lge de
6 ans pour suivre une scolarit ordi-
naire qui se terminera au Lyce Cheikh
Bouamama, Descartes lpoque, que je
quitte pour venir Paris passer mon
baccalaurat, au lyce Henri IV, en 1993.
Aprs un cycle universitaire de norma-
lien, je mengage, de 1999 2002, pour
une thse de doctorat, sur financement
de Motorola, consacre aux technolo-
gies wifi. Alors que lon prdisait le
meilleur des avenirs pour ce crneau
des technologies sans fil, voil que sur-
vient la crise de la bulle dgonfle des
nouvelles technologies et notamment de
linternet, au dbut des annes 2000.
En tant quacteur des TIC, comment
lavez-vous vcue ?
Je dois vous avouer que je lai vcue
mon corps dfendant, puisque juste
aprs avoir achev ma thse, les hori-
zons sobstruent en quelque sorte. Il
devenait en effet difficile de trouver un
job, en dpit des titres et diplmes obte-
nus. Je ne vous cache pas qu certains
moments jtais tent par un retour au
bercail, en Algrie, pour tenter de me
relancer.
Cest alors quune opportunit sest of-
ferte et je me suis retrouv en 2002, se-
nior-researcher au centre de
tlcommunications de Vienne en Au-
triche, o jai eu travailler sur les tech-
nologies MIMO ; acronyme de Multiple-
Input Multiple Output, soit une tech-
nologie de rseaux d'antennes en usage
dans les rseaux sans fil et rseaux mo-
biles qui garantit une transmission de
donnes de plus longue porte et de
plus grande vitesse.
Votre exil autrichien na pas
trop dur ?
Effectivement une anne peine, le
consortium de recherche Eurecom, une
grande cole dingnieurs, en mme
temps centre de recherche en systme
de communications qui regroupe de
prestigieuses universits europennes,
fait appel moi pour travailler, en tant
que matre de confrences, dans le d-
partement des tlcommunications mo-
biles. En 2007, je suis appel quitter le
sud de la France pour rejoindre Suplec
Paris en tant que professeur et diriger
la chaire Alcatel-Lucent. Je me consacre
essentiellement la recherche en radio
flexible, une technologie davenir pour
la tlphonie mobile. Le but est darri-
ver, grce des logiciels reconfigurer
de manire dynamique tous les sys-
tmes radio, qui sont actuellement di-
vers et incompatibles, et de faire
fonctionner de manire harmonieuse,
sur le mme terminal, ces divers stan-
dards de tlcommunications. En sur-
fant sur diffrents rseaux et standards,
la radio flexible peut permettre un ter-
minal tlphonique de se transformer
en GPS, en talkie-walkie, lecteur de
code barres.
Lintrt dune telle technologie ira
crescendo surtout avec le dveloppe-
ment de linternet des objets.
Malgr cela, vous avez t tent
par le challenge chinois !
Effectivement quand lquipementier
chinois Huawei a dcid dimplanter un
Centre recherche et dveloppement en
France, en 2014, on a fait appel moi en
mai dernier pour diriger la recherche
en tant que vice-prsident. Huawei est
un fournisseur global de solutions dans
le domaine des technologies de linfor-
mation et de la communication, travail-
lant avec 45 des 50 plus importants
oprateurs sur le march mondial. Par
ses produits et solutions, il est prsent
dans plus de 140 pays et touche prati-
quement un tiers de la population mon-
diale. Le centre de recherche emploie
plus de 140 chercheurs autour des 5 th-
matiques suivantes : les algorithmes et
mathmatiques, le big data, les chip-
sets et llectronique embarque, les ob-
jets connects, et le design. Nous
travaillons surtout sur des technologies
du futur, la 5G dont le dploiement est
envisag lhorizon 2020. Les dfis
tant de pousser le dbit toujours plus
haut, en intgrant les nouveaux envi-
ronnements, notamment les technolo-
gies 3D, le big data et les rseaux
sociaux, dans une dmarche de conver-
gence globale. Avec de telles perspec-
tives, de grandes capacits
dinvestissement et de recherche et la
vision prospective que dveloppe Hua-
wei, il tait effectivement difficile de ne
pas tenter lexprience.
Huawei nest justement pas un
inconnu sur le march algrien...
Je sais que lentreprise est prsente sur
le march algrien et je devine bien que
cela constitue un segment important
dans la stratgie internationale de Hua-
wei. Le grand patron, que nous appelons
le CEO (Chief Executive Officer) qui ne
quitte que trs rarement le sige social
de lentreprise Shenzen , est venu il y a
quelques semaines ici Paris pour ren-
contrer le Premier ministre franais. Il
est pass nous voir, ici au sige du Cen-
tre de Recherche et Dveloppement
Boulogne-Billancourt, mais pas pour
longtemps car il avait programm de se
rendre Alger. Javoue que cela est, pour
moi signe dun grand intrt de la part
dune entreprise de la taille de Huawei.
Avez-vous des contacts profession-
nels en Algrie ?
Il mest arriv effectivement de rpon-
dre des sollicitations pour des conf-
rences ou des consultations sur certains
dossiers comme par exemple lorsquil
tait question de lancer la 4G en Algrie.
Nous avons longuement dbattu avec
des chercheurs et institutionnels alg-
riens sur les opportunits de la 4G et sur
les perspectives quelle offre non seule-
ment pour la tlphonie fixe mais aussi
pour les terminaux mobiles. Quels que
soient les choix technologiques oprs,
le march algrien des tlcommunica-
tions est en plein boom et trouvera tou-
jours ses marques et repres.
Quel regard sur le pays ?
Un regard qui vient du cur et des pro-
fondes rfrences culturelles et identitaires
qui nous t inculques. Je dirai mme, pas
que cela, puisque je considre que mon
amour des mathmatiques est n, en partie,
de ma formation initiale en Algrie, qui dis-
pose quoi que lon dise dun enseignement
des mathmatiques de qualit. Pour le
reste, o et qui que lon soit, nous suit tou-
jours ce background identitaire et culturel
qui constitue un ferment de russite.
MROUANE DEBBAH
Une tte chercheuse
dans les technologies mobiles
RENCONTRE AVEC LE PROFESSEUR
Install depuis peu la tte
du Centre de zecherche et
dveloppement de France
de lquipementier
chinois Huawei, la
quarantaine pas encore
entame, le professeur
Debbah compte parmi les
rfrences internationales
en recherche dans les
domaines mathmatiques
et algorithmiques, ddis
aux technologies mobiles
de la 4G et 5G.
,
,
,
,
SANT 13
GRIPPE
SAISONNIRE :
Un quota
de prs de
26.000
vaccins
pour la wilaya
de Blida
La wilaya de Blida a bnfici dun
quota de 25.800 vaccins contre la grippe
saisonnire, rparti sur une quinzaine de
centres de vaccination travers les diff-
rentes localits de la wilaya, a indiqu,
hier, le directeur de la Sant, de la Popu-
lation et de la rforme hospitalire.
La campagne de vaccination, enta-
me le 15 octobre en cours, se droule dans
de trs bonnes conditions et enregistre
un engouement particulier de la part
des citoyens, a affirm, lAPS, M.Ahmed
Zenati, estimant que les efforts dploys
en matire de sensibilisation sur limpor-
tance de ce vaccin travers les mdias a
eu un cho favorable auprs des ci-
toyens.
Les personnes ges ou souffrant de
maladies chroniques, telles que le diabte,
les malades cardiovasculaires, les bron-
chites chroniques et les femmes en-
ceintes sont appeles se rapprocher
des centres de vaccinations afin de bn-
ficier gratuitement de ce traitement pr-
ventif, a soulign le mme responsable,
rappelant que la priorit est accorde ces
catgories de citoyens dont les effets de la
grippe saisonnire sont plus lourds sup-
porter par rapport dautres personnes.
Tous les moyens humains et matriels
ncessaires sont mobiliss pour garantir
la russite de cette campagne de vaccina-
tion qui relve dune importance capitale
pour la sant publique en cette priode de
lanne, a assur M.Zenati.
MOSTAGANEM
Recensement de
plus de 260 cas
de cancer du
sein en 2014
Plus de 260 cas du cancer du sein ont
t recenss dans les neuf premiers mois
de lanne 2014 dans la wilaya de Mosta-
ganem, a-t-on appris hier auprs de la di-
rection de la sant et de la population.
Un nombre similaire de cas a t en-
registr dans la wilaya durant la mme p-
riode de lanne dernire, a-t-on rap-
pel de mme source mettant en exergue
les efforts de lEtat pour le dpistage de
cette maladie surtout en zones dshri-
tes et rurales.
Dans ce cadre, les services sanitaires
ont consacr des units de suivi travers
les dix daras de la wilaya pour intensifier
le travail prventif de proximit et de
sensibilisation des femmes de limpor-
tance du dpistage prcoce du cancer
du sein.
Ces units sont constitues de sp-
cialistes, sociologues, psychologues et
sages femmes, dans la perspective dat-
teindre les objectifs escompts de cette
opration inscrite dans le cadre du pro-
gramme national de lutte contre ce type
de cancer.
Les mmes services ont soulign que
le dpistage prcoce peut assurer un
taux de gurison de 95%, insistant sur la
ncessit de dpistage tous les deux ans
partir de la quarantaine.
APS
NOUVELLE LOI SANITAIRE:
LOrdre des pharmaciens appelle
la dfinition dune politique nationale
organisant ce mtier
Les recommandations recenses par
le Comit de liaison et de rflexion repr-
sentant lensemble des acteurs de la
pharmacie et englobant de multiples as-
pects lis la profession, nont toujours
pas t prises en considration dans la
rdaction de lavant-projet de loi sani-
taire, a dplor le prsident du CNOP, le
Dr Lotfi Benbahmed, louverture des
VImes Rencontres internationales de
Pharmacie dAlger (RIPA VI).
Outre labsence dune dfinition
dune politique pharmaceutique natio-
nale, le texte de loi en cours de finali-
sation pche galement par de nom-
breuses omissions, dont la notion de res-
ponsabilit pharmaceutique de lta-
blissement sagissant de la disponibilit
et de la qualit des produits pharmaceu-
tiques, a ajout M. Benbahmed.
Sagissant de la pharmacie hospita-
lire, cette discipline demeure impr-
cise dans les centres hospitaliers et le
nouveau texte ne prvoit pas quelle
devienne un service part entire, a-
t-il, entre autres, regrett, insistant sur
les bonnes pratiques de lexercice
pharmaceutique.
La nouvelle loi ne consacre, en ou-
tre, pas le fait que le service de pharma-
cie hospitalire doit tre dirig par un
pharmacien praticien hospitalier d-
di cette activit, de mme quelle ne
fait aucune rfrence au soutien la
production pharmaceutique nationale,
a-t-il estim.
Le CNOP a plaid, par ailleurs, pour
une meilleure prcision des qualifica-
tions requises pour mieux asseoir les
bonnes pratiques de biologie et la
conscration du principe dexercice des
officines selon une rpartition gogra-
phique dfinie.
Le prsident de lOrdre des pharma-
ciens sest dit, en outre, perplexe de ce
que la loi sanitaire en prparation ait
prvu la cration de deux agences natio-
nales de produits pharmaceutiques,
alors quune seule permettrait la centra-
lisation de toutes les procdures inh-
rentes lenregistrement, homologation,
fixation des prix, etc.
Reprsentant le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospi-
talire, le Directeur gnral de la Phar-
macie, et des Equipements mdicaux, le
Dr Hamou Hafedh, a tenu rassurer les
professionnels de ce secteur de la prise
en considration de leurs proccupations
dans le prochain texte de loi rgissant la
sant en Algrie, affirmant la place pr-
pondrante que la pharmacie y tient. Il
a relev, se disant, la ncessit de dyna-
miser le rle du pharmacien travers
lidentification des moyens de promo-
tion de lexercice de cette profession et
assur de la disponibilit des pou-
voirs publics accompagner le dve-
loppement de lindustrie pharmaceu-
tique.
La finalit, a-t-il not, tant dasseoir
la disponibilit et la prennit du m-
dicament, plus particulirement au ni-
veau des structures hospitalires, faisant
observer avec satisfcit, le passage de lAl-
grie dun pays dimportation totale
un producteur progressif.
Lintervenant sest, par ailleurs, fli-
cit de lintrt accord par le ministre
de tutelle sagissant du contrle du m-
dicament, arguant de la raret des
cas de produits contrefaits signals.
Le Conseil national de lOrdre des pharmaciens (CNOP), a ritr hier Alger, son appel pour
la prise en compte de ses recommandations lors de llaboration de lavant-projet de la
nouvelle loi sanitaire, sagissant notamment de la dfinition dune politique nationale
organisant ce mtier.
BLIDA :
Lancement des travaux de
ralisation dun centre national
de traitement dAlzheimer
Les travaux de rali-
sation dun centre natio-
nal du traitement dAlz-
heimer ont t lancs, r-
cemment, Blida, dans
lobjectif dassurer des
soins adquats aux ci-
toyens atteints de cette
maladie, a indiqu, hier,
le directeur local de la
Sant, de la Population
et de la rforme hospita-
lire.
Cet tablissement de
sant publique, considr
le deuxime du genre au
niveau du continent afri-
cain aprs la Tunisie, est
implant au niveau de
lenceinte du CHU
Frantz-Fanon et com-
porte plusieurs spciali-
ts permettant la prise
en charge convenable des
malades, a affirm,
lAPS, M.Ahmed Zenati,
prcisant quune enve-
loppe budgtaire de 140
millions DA a t alloue
ce projet dont les dlais
de ralisation sont fixs
20 mois. En sus de consul-
tations quotidiennes des
patients, ce centre devrait
assurer dautres services
lis la bonne prise en
charge comme lhospi-
talisation, sachant que 12
lits sont prvus dans ce
projet, a-t-il ajout. La
ralisation de ce centre
spcialis est initie au
vu du nombre sans cesse
croissant des malades at-
teints dAlzheimer- ac-
tuellement 100.000 cas
sont recenss au niveau
national-, selon le mme
responsable.
Une quipe pluridisci-
plinaire compose de psy-
chologues, psychiatres et
de neurologues assurera
la prise en charge des ma-
lades au niveau de cet
tablissement, a dclar
M. Zenati, prcisant que
la plupart des mdecins
sont issus de la commu-
naut nationale ltran-
ger stant engags ap-
porter leur contribution
cet effet.
La rduction des frais
de transfert des malades
ltranger constitue lun
des objectifs escompts
travers la concrtisa-
tion de ce projet, sachant
que cette opration cote
10 millions Da pour
chaque patient, a-t-il, par
ailleurs, signal.
INTER-ORDRE DES
PHARMACIENS
MAGHRBINS :
Adoption
de la Dclaration
dAlger
consacrant
lthique
de la profession
LInter-ordredesPharmaciensmaghr-
bins(IOPM)aadopthierlaDclarationdAl-
ger, consacrant notamment lthique de la
professionainsi quelharmonisationdesl-
gislations sagissant de la contrefaon et du
trafic des produits pharmaceutiques. En
vertu de cette dclaration, les membres de
lInter-ordre maghrbin sengagent no-
tamment respecter la vie et la personne
humaine, sans discrimination, pro-
mouvoir la sant publique, la qualit des
soinspharmaceutiquesainsi quelaprven-
tion, lducationpourlasantet lducation
thrapeutique du patient.
Ils sont tenus, par ailleurs, de veiller
prserverlalibertdujugementprofession-
nel du pharmacien, de lutter contre
lexercice illgal de la profession et de
contribuerllaboration, lharmonisation
et lapplicationdeslgislationsrelativesla
lutte contre la contrefaon et les trafics
transfrontaliers.
Favorisant une coopration interma-
ghrbine dans le domaine pharmaceu-
tique, ledocument adoptstipule, enoutre,
la promotion de la formation et des
changes universitaires dans lenseigne-
mentdeladiscipline, ainsi quelesrelations
de confraternit entre les professionnels
delapharmaciemaghrbine. Crenmars
2007 Alger pour asseoir une coordination
entrelespaysmembresqui ysont reprsen-
ts, lIOPMenglobeoutrelAlgrie, laTuni-
sie, leMarocetlaMauritanie, laLibyenedis-
posant, ce jour, pas dun Conseil de lor-
dre rgissant et organisant le mtier de
pharmacien.
SAN
14
Lundi 20 Oc
DK NEWS
COMMENT CHAPPER
LA GRIPPE CET HIVER ?
Bbs, personnes ges, jeunes adultes impossible de connatre la cible privilgie de la prochaine grippe. Mais les plus fra-
giles ont intrt se vacciner. Et chacun peut limiter les risques en prenant quelques prcautions.
On pense se laver les
mains rgulirement
La contamination est surtout
aroporte (prsence du virus
dans lair ambiant) donc, en prin-
cipe, on nattrape pas la grippe en
croisant dans la rue un passant
malade ou en touchant le manteau
du voisin dans le bus. condition
quil ne tousse pas ou ne vous serre
pas la main. Le Pr Van Der Werf
rappelle les rgles pour se protger
: Se laver les mains plusieurs fois
par jour, notamment aprs avoir
t en runion au travail, dans les
transports, les magasins Utiliser
des gels hydroalcooliques quand
on ne peut pas se laver leau et au
savon. Quand on va tousser, mettre
devant sa bouche un mouchoir
jeter dans une poubelle close
(idem aprs stre mouch), et
arer tous les jours chez soi.
Si la grippe a frapp, utiliser un
masque pour ne pas contaminer
les autres. On trouve facilement
un modle chirurgical lger, mais
le plus efficace a une forme de bec
de canard , prcise le Dr Claude
Leicher. Et on reste chez soi au
maximum !
La meilleure
protection reste le
vaccin contre la grippe
Sil ne couvre pas 100 %, il per-
met tout de mme dtre bien pro-
tg, le taux danticorps protecteur
allant de 60 90 %. Ce serait dom-
mage de sen priver. Surtout si on
est atteint dune affection chro-
nique qui fragilise le cur ou les
poumons, si lon est enceinte, en
situation dobsit ou que lon a
plus de 65 ans. Dans ce cas, le virus
peut tre dangereux en raison de
ses complications.
Cest pourquoi le vaccin est
alors pris en charge. Mme chose
pour les enfants qui ont une mala-
die respiratoire, cardiaque, rnale,
immunitaire En revanche, en
France, le vaccin nest pas recom-
mand aux enfants sains et aux
bbs de moins de 6 mois. Et pour
les autres, les adultes en pleine
forme ? Il est fortement conseill
chaque anne (et rembours 65
%). Avoir eu la grippe lan pass ou
avoir t vaccin ne protge pas
contre les souches qui seront ac-
tives cet hiver , prvient le Dr Lei-
cher.
Normalement, les personnes
risque doivent recevoir automa-
tiquement un bon de vaccination,
confirme le Dr Jean-Marie Cohen,
directeur du rseau Grog (Groupes
rgionaux dobservation de la
grippe).
Mais toutes ne sont pas rperto-
ries comme telles, notamment les
femmes enceintes. Dans ce cas,
votre mdecin gnraliste peut
mettre ce bon pour que la vacci-
nation soit prise en charge 100
%.
On renforce ses
dfenses avec les
mdecines
complmentaires
Faire barrage aux microbes
avec de bonnes mesures dhy-
gine, cest essentiel. Mais rien
nempche dessayer de donner un
petit coup de pouce son bouclier
intrieur, cest--dire de renforcer
ses dfenses immunitaires.
- Lhomopathie. On peut
prendre Influenzinum 9 CH, une
dose par semaine pendant un mois
lautomne, puis une dose par
mois pendant tout lhiver , re-
commande le Dr Bernard Che-
mouny, auteur du "Guide de
l'homopathie" et de "Soigner le
stress par l'homopathie et la phy-
tothrapie" (ed. Odile Jacob).
- La phytothrapie. Elle permet
dagir efficacement sur le terrain.
Prendre Echinacea en teinture-
mre (20 30 gouttes par jour pen-
dant un mois) ou en macrt
glycrin, sans alcool pour les en-
fants. Ou encore Eleutherocoque,
en teinture-mre (mme dosage)
, explique le Dr Bernard Che-
mouny.
- Les oligo-lments de cuivre
et de zinc, raison dune ampoule
par jour au dbut de lhiver (par
exemple chez Granions) aident
prvenir les infections.
- La dittique. Cest la base de
la mdecine prventive, donc pas
de repas sauts ou de menus ds-
tructurs. Il est prfrable de
maintenir les rserves de micro-
nutriments. Au petit djeuner, on
peut essayer davaler des tartines
de pain au levain, un laitage ou du
jambon, un fruit frais pour les vi-
tamines et le cuivre. midi, on
prend un peu de viande ou de pois-
son + fromage et fruit ; et le soir,
des fculents avec des lgumes. De
quoi viter les baisses dnergie
dans la journe et assurer lorga-
nisme lessentiel pour combattre
les virus.
Rhume : comment vous retaper rapidement
Les rhumes et autres petites infections de l'hiver laissent souvent place une grosse fatigue. Quels nutriments privilgier
pour doper votre organisme et retrouver la forme au plus vite ?
Rhume : pourquoi a fatigue
Toux, rhume, tat grippal nous laissent
raplapla. Ces baisses de rgime tout fait
normales s'expliquent par la lutte entre
notre systme immunitaire et le virus (ou la
bactrie) responsable de l'infection. Un
combat qui mobilise les rserves de notre
corps. Pour rcuprer plus rapidement, il
faut donc combler les carences les plus fr-
quentes.
Adopter une alimentation saine, varie et
quilibre est une condition essentielle
pour aider votre systme immunitaire. Pen-
dant la saison hivernale, le choix de fruits et
lgumes est restreint, mais il est toujours
possible de bien s'alimenter. D'aprs Marie-
Laure Alby, mdecin gnraliste, il y a tou-
jours des lgumes en hiver, comme les
carottes, les poireaux, les pommes de terre,
les choux . Ct fruits, ne faites pas lim-
passe sur les oranges, clmentines et kiwis,
prcieuses sources dnergie.
En plus du rhume , le stress et la pollution
augmentent aussi la production de radicaux
libres qui agressent notre organisme. Pour
y faire face, nous avons besoin d'antioxy-
dants, comme la vitamine C, le bta-caro-
tne et les polyphnols, prsents dans les
fruits et les lgumes.
Le slnium, lui, est apport par le pois-
son, les oeufs et la viande : notre alimenta-
tion nous en fournit suffisamment. Tandis
que nous manquons parfois de vitamine E,
qui protge les membranes des cellules
contre l'oxydation : plus de 30 % d'entre nous
ont des apports infrieurs 8 mg par jour,
alors que nos besoins sont estims 12 mg.
On la trouve dans les matires grasses : le
beurre, la margarine et les huiles vgtales,
comme l'huile de carthame par exemple.
Rhume : le magnsium pour
rcuprer
Le magnsium est essentiel pour rcup-
rer rapidement aprs une infection hiver-
nale. Indispensable la transformation des
aliments en nergie, une carence peut ac-
centuer la sensation de fatigue. Pourquoi se-
rait-on carence ? Parce que nous
consommons des aliments trop raffins, ap-
pauvris en magnsium.
Le petit plus : salades, blettes et pinards
fournissent de la vitamine B9, favorisant
l'absorption du magnsium.
Rhume : les Omga-3 pour
retrouver la pche
Enfin, nous avons besoin d'acides gras es-
sentiels omga-3 pour reconstruire nos d-
fenses immunitaires et lutter contre la
dprime hivernale. Prsents dans les mem-
branes des globules rouges, transportant
l'oxygne, ils dynamisent toutes les fonc-
tions de l'organisme, y compris le systme
immunitaire. C'est pourquoi il faut inscrire
poissons et olagineux nos menus, ainsi
que l'huile de colza.
Reste transporter ces nutriments vers
nos organes. Et pour cela, rien ne vaut le
mouvement ! Faire de l'exercice (mme au
bureau) une vingtaine de minutes par jour
et respirer profondment : deux aides pr-
cieuses pour se sentir nouveau d'attaque
aprs un rhume.
NT
DK NEWS
15
ctobre 2014
I
n
t
o
p
s
a
n
t
.
f
r
t
r
-
e
e
-
t
t
-
r
-
-
Pourquoi le froid et lhumidit
nous fragilisent-ils ?
Froid excessif, humidit record et tempratures au plus bas malmnent notre organisme. Pas de
doute, la mto influence notre sant. Heureusement, il existe des parades.
MALADIES
INFECTIEUSES :
On met la main
devant la bouche
quand on ternue !
Tousser et ternuer sans
protger son entourage per-
met une diffusion trs large
de gouttelettes infectieuses
et facilite la contamination
selon une nouvelle tude
amricaine.
Il est indispensable d'ter-
nuer dans un mouchoir et
mettre sa main devant sa
bouche quand on tousse. En
effet, les ternuements et la
toux sont les vecteurs les
plus actifs de la transmission
des maladies respiratoires
infectieuses d'aprs les r-
sultats d'une tude scienti-
fiques publies dans la
revue spcialise Journal of
Fluid Mechanics.
Les chercheurs ont men
une tude exprimentale de
la dynamique des fluides (vi-
tesse de dplacement) des
gouttelettes et micro parti-
cules vacus lors des ter-
nuements et la toux de
personnes malades.
Les plus petites gouttelettes
se diffusent trs largement
Les scientifiques du Massa-
chussetts Institute of Tech-
nology (MIT) et Eline
Dehandschoewercker de
l'ESPCI (Ecole Suprieure de
physique et de chimie de
Paris) ont tabli un modle
mathmatique de la vitesse
des gouttelettes projetes
par un ternuement ou la
toux et ont visualis leur d-
placement dans l'espace
grce l'imagerie haute vi-
tesse.
Les phnomnes de toux
et d'ternuement provo-
quent des nuages gazeux
multiphases, agressifs et
flottants qui diffusent et
propagent des gouttelettes,
souvent invisibles, mais qui
restent en suspension dans
l'air explique les auteurs
de l'tude.
Cette exprience rvle
aussi que les plus petites
gouttelettes se diffusent
trs vite et plus rapidement
que la littrature scienti-
fique l'a toujours dcrit et
restent en suspension plus
longtemps que les autres.
Une goutte de 100 micro-
mtres de diamtre iraient
cinq fois plus vite que la vi-
tesse prcdemment esti-
me, celles de 10
micromtres de diamtre,
200 fois plus vite. Il est sr
que les gouttelettes de
moins de 50 micromtres
peuvent mme rester en
suspension assez longtemps
pour atteindre les systmes
d'aration incrustes dans
les plafonds affirment les
chercheurs.
Les conclusions de cette
tude rappellent l'impor-
tance d'ternuer dans un
mouchoir et de mettre sa
main sur la bouche quand on
tousse, mais posent aussi le
problme des systmes de
ventilation qui peuvent faci-
liter la diffusion des goutte-
lettes infectieuses et
augmenter les contamina-
tions.
La mto influence
notre tat de sant
Mes rhumatismes se rveillent,
il va srement pleuvoir Depuis
toujours, le bon sens populaire
marie mto et sant. Les spcia-
listes en biomtorologie ont pu
vrifier certaines de ses intuitions.
Et si chaque saison a son pic de
maux, petits ou grands, le mauvais
temps, on sen doute, nest pas en
reste.
Normalement, notre organisme
est capable de sadapter aux condi-
tions climatiques. Cependant,
lorsque les changements sont trop
importants, leffort fournir pour
se mettre au diapason le fragilise.
Il suffit rarement dclencher une
maladie. Il risque, en revanche,
daggraver des pathologies qui y
sont sensibles. Mme si lon accuse
la canicule, comme en 2003, le
froid fait plus de ravages. Do ces
mises en garde et conseils dlivrs
par les experts.
Les pidmies sont
plus frquentes
quand il fait froid
La majorit des rhumes, bron-
chites et angines ne se dclare pas
quand le thermomtre est au plus
bas, mais plutt lors des variations
qui accompagnent les change-
ments de saison. On ne sait pas
pourquoi, reconnat le Pr Daniel
Vervloet, pneumologue. Peut-tre
parce que les premiers froids inci-
tent rentrer chez soi : ce confine-
ment favorise la promiscuit et les
contaminations. Et la sortie de
lhiver, notre systme immunitaire
est souvent affaibli.
Comment se protger ?
- Ne pas trop chauffer, sinon le
choc thermique est plus important
quand on sort. Et cela diminue les
capacits dadaptation de notre or-
ganisme. La temprature idale ?
Environ 18 C dans les pices com-
munes, 15 C dans les chambres,
comme au temps de nos anctres.
- Se couvrir la tte, car une
grande partie de la chaleur corpo-
relle se perd par la tte (30 % pour
ladulte, 80 % pour le nourrisson).
- Respecter les rgles dhygine
de base. Se couvrir la bouche et le
nez lorsquon tousse ou ternue, et
se laver les mains rgulirement.
- Renforcer son systme immu-
nitaire. Dormir assez, manger
quilibr. ventuellement faire
pendant 2 3 semaines une cure de
vitamine C ou de gele royale.
Le vent froid irrite les
yeux sensibles
Lhiver est une saison dlicate
pour les yeux sensibles. En effet,
lair froid contient souvent beau-
coup moins de vapeur deau que
lair chaud. Pour peu que sy ajoute
un vent sec, ceux qui ont dj ten-
dance souffrir de scheresse ocu-
laire voient ce problme exacerb.
Parfois, de minuscules vaisseaux
peuvent clater dans lil, notam-
ment lors des passages de lext-
rieur vers un intrieur chauff.
- Porter des lunettes permet de
limiter nettement ce dsagrment.
- Appliquer des collyres (larmes
artificielles) peut aider supporter
ces moments agressifs pour les
yeux.
Lhumidit favorise
les crises dasthme
Lhumidit amplifie les dangers
lis aux basses tempratures. Cest
vrai pour linfarctus, mais aussi
pour lasthme, dont les crises sont
volontiers dclenches leffort.
En particulier lextrieur, car
lair froid inhal peut dclencher
un bronchospasme (fermeture des
bronches gnant la respiration).
Dans les maisons, lhumidit est
surtout nocive pour les asthma-
tiques car elle favorise la multipli-
cation des acariens et des
moisissures, auxquels de nom-
breux patients sont allergiques ,
souligne le Pr Vervloet.
- Toujours respirer par le nez en
faisant du sport. Son rle est juste-
ment de rchauffer lair et den fil-
trer les impurets.
- Prendre une bouffe de bron-
chodilatateur avant leffort.
- Se dbarrasser des acariens
qui se nichent dans les vtements
dhiver entreposs pendant plu-
sieurs mois dans les penderies.
Avant de sen servir, renettoyer
charpes, cols rouls plus de 60
C ou sec sils ne supportent pas
les tempratures leves.
La maladie de
Raynaud se rveille
quand il gle
Rien de plus normal que davoir
les mains et les pieds froids lhiver.
Ils sont peu envelopps de graisse
protectrice. Et, ds que le climat
devient rigoureux, notre orga-
nisme diminue le calibre des pe-
tites artres situes dans les
extrmits du corps. Ce qui per-
met de limiter la dperdition de
chaleur et de garder les organes vi-
taux la bonne temprature. Cer-
taines personnes (en gnral des
femmes jeunes) souffrent dun
trouble qui exacerbe ce phno-
mne : la maladie de Raynaud. La
vasoconstriction se manifeste de
manire excessive et se dclenche
plus facilement.
Lorsque le sang ny circule plus,
les doigts (parfois les orteils, le nez
le lobe des oreilles) deviennent
blancs, engourdis et douloureux,
puis bleus, avec des fourmille-
ments.
- Porter des gants, videmment,
et deux paires de chaussettes lune
sur lautre si ncessaire.
- Plonger les doigts dans de
leau tide permet dabrger la
crise.
- Consulter son gnraliste si
ncessaire. Il pourra prescrire des
mdicaments facilitant la dilata-
tion des petits vaisseaux.
Moins bouger aggrave
ltat respiratoire
Le froid est lennemi des pa-
tients souffrant dinsuffisance res-
piratoire. Mais rester chez soi peut
aussi avoir des inconvnients : rien
ne dgrade plus la qualit de vie,
quand on est atteint de broncho-
pneumopathie chronique obs-
tructive (bronchite chronique),
que le manque dactivit physique.
Or, spontanment, on a tendance
moins sortir lhiver et moins
marcher.
Du coup, on fait du gras , qui
aggrave encore la situation.
- Bouger, au moins lintrieur.
- On peut faire du vlo dappar-
tement plutt que de la randon-
ne.
- Porter une charpe devant le
nez et sur la bouche afin de r-
chauffer lair inspir. Lair froid
peut dclencher un bronchos-
pasme et une aggravation.
- Prvenir les infections saison-
nires. Il faut se vacciner contre
la grippe (tous les ans) et le pneu-
mocoque , ajoute le Pr Vervloet,
car une infection peut dtriorer
ltat respiratoire.
Plus dinfarctus quand
les tempratures
baissent
chaque vague de froid, on
constate une surmortalit par in-
farctus du myocarde et accidents
vasculaires crbraux. Deux
tudes ce sujet ont t prsentes
lors du dernier congrs de la So-
cit europenne de cardiologie,
qui sest tenu du 31 aot au 4 sep-
tembre.
Elles montrent que les rcep-
teurs cutans au froid stimulent le
systme nerveux sympathique, qui
acclre alors le rythme cardiaque.
Autrement dit, rchauffer le
corps impose un travail suppl-
mentaire au cur , rsume le Pr
Jacques Mansourati, chef du ser-
vice de cardiologie du CHU de
Brest. De plus, quand le thermo-
mtre descend, la tension art-
rielle grimpe et les facteurs de
coagulation augmentent, ce qui fa-
vorise la formation des caillots.
- Shabiller chaudement. Le
plus efficace est de superposer
trois ou quatre paisseurs qui re-
tiennent des couches dair iso-
lantes entre elles et que lon
pluche selon les situations.
Choisir des vtements en polyester
ou en polyamide, car ils vacuent
la transpiration.
- Suivre son traitement la let-
tre si lon est une personne
risque, et viter les efforts phy-
siques trop intenses. Mais la moi-
ti des victimes daccidents
cardiaques ne savent pas quelles
ont les artres malades, prcise le
Pr Mansourati.
- partir de 50 ans pour les
hommes et de 60 ans pour les
femmes, il ne faut surtout pas se
lancer brutalement dans les activi-
ts physiques sans avoir fait au
pralable un bilan des coronaires
(artres du cur).
EBOLA
LUTTE CONTRE
SANT
16DK NEWS
La fivre hmorragique
a dj fait prs de
4.555 morts
,
,
,
,
Runion des ministres des AE
de l'UE ce jour au Luxembourg
Les ministres europens des Affaires
trangres doivent se runir, aujourdhui
au Luxembourg, pour galvaniser la r-
ponse europenne l'pidmie d'Ebola qui,
selon une ONG internationale, menace de
devenir l'ultime catastrophe humanitaire
de notre gnration. Selon des sources eu-
ropennes, les 28 plancheront lundi sur un
tat des lieux global qui recense les
moyens disponibles et une srie d'options
pour intensifier la lutte contre l'pidmie,
qui a fait plus de 4.500 morts, selon les der-
niers chiffres de l'Organisation mondiale de
la sant (OMS).
L'enjeu est de galvaniser l'action euro-
penne, a soulign un diplomate euro-
pen. Il y a un rel sentiment que nous
sommes un moment crucial et qu'il faut
agir maintenant, a-t-il ajout.
L'picentre de l'pidmie est en Afrique
de l'ouest, au Liberia, Sierra Leone et Gui-
ne. Mais des cas isols sont apparus en Eu-
rope, avec la contamination d'une
aide-soignante espagnole, et aux Etats-
Unis, provoquant des ractions de panique
et la mise en place de contrles sanitaires.
Par ailleurs, l'ONG humanitaire britan-
nique Oxfam a appel samedi une pr-
sence militaire accrue, davantage de mde-
cins et de fonds pour viter l'ultime catas-
trophe humanitaire de notre gnration.
Dans un communiqu, l'ONG incite les
pays europens suivre l'exemple de la
Grande-Bretagne dont un navire mdicalis
est parti vendredi pour le Sierra Leone. Lon-
dres prvoit d'envoyer 750 militaires dans
cette ancienne colonie pour aider notam-
ment la construction de centres de traite-
ment.
La France et l'Allemagne insistent de leur
ct pour mettre en place un dispositif coor-
donn d'vacuations sanitaires, jug indis-
pensable pour assurer le flux de renforts
europens. Les chefs d'Etat et de gouverne-
ment de l'UE se saisiront du dossier jeudi et
vendredi, lors d'un sommet Bruxelles.
Dans un courrier ses partenaires, le Pre-
mier ministre britannique David Cameron
les presse de s'entendre sur une nouvelle
srie de mesures face la crise d'Ebola.
Il souhaite que l'aide europenne soit
porte un milliard d'euros, alors que le
montant actuel s'tablit autour de 500 mil-
lions d'euros dont 180 millions d'euros
pour la seule Commission europenne,
selon un diplomate.
Le missionnaire espagnol
hospitalis n'tait pas
atteint du virus
Un missionnaire espagnol appartenant
au mme ordre que les deux religieux dc-
ds de la maladie d'Ebola, n'tait finalement
pas atteint du virus et est sorti samedi de
l'hpital de Madrid, o l'aide-soignante in-
fecte prsentait par ailleurs des signes
d'amlioration, a annonc le gouverne-
ment.
La fivre hmorragique Ebola a dj fait
prs de 4.555 morts, selon le dernier bilan
de l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS). Les trois pays les plus atteints sont le
Liberia (2.484 morts), la Sierra Leone (1.200
morts) et la Guine (862 morts). Les profes-
sions de sant sont particulirement tou-
ches.
Barack Obama
appelle ne
pas cder
l'hystrie
Le prsident amricain Barack
Obama a demand samedi aux Am-
ricains de ne pas cder l'hystrie
ou la peur face l'pidmie
d'Ebola, les appelant se baser sur
les faits.
Au cours de son allocution heb-
domadaire, Barack Obama a aussi
contest les restrictions des voyages
en provenance d'Afrique de l'Ouest,
l'picentre de l'pidmie, assurant
que de telles mesures ne feraient
qu'aggraver la situation.
Nous avons tous - citoyens, di-
rigeants, mdias - une responsabi-
lit, et un rle jouer, a lanc le
prsident amricain.
C'est une maladie grave, mais
nous ne devons pas cder l'hystrie
ou la peur, car cela ne fait que
rendre plus difficile d'informer les
gens avec prcision. Nous devons
tre guids par la science. Nous de-
vons nous baser sur les faits, a de-
mand M. Obama.
Les Etats-Unis ne font pas face
une pidmie, a assur le prsi-
dent des Etats-unis, o deux mem-
bres du personnel soignant ont t
infects et o un patient librien,
de retour de son pays, est mort du
virus. Alors que la peur d'Ebola se
diffuse aux Etats-Unis, Barack
Obama a admis que de nouveaux
cas isols taient possibles.
Mais nous savons mener ce com-
bat, a dclar le prsident amri-
cain, et si nous prenons les mesures
ncessaires, si nous sommes guids
par la science - les faits, pas la peur
-, alors je suis parfaitement
convaincu que nous pouvons viter
une grave pidmie aux Etats-Unis
et guider le monde dans cet effort
urgent.
Isoler l'Afrique de l'Ouest, en po-
sant par exemple des restrictions
sur les voyages destination et en
provenance de cette zone, n'est pas
la bonne solution, selon le prsident
amricain.
Nos experts mdicaux nous di-
sent que la meilleure faon de stop-
per l'pidmie est de la stopper sa
source, avant qu'elle ne se propage
encore et devienne trop difficile
contenir, a-t-il dclar. Mettre
sous cloche une rgion entire du
monde, mme si cela tait possible,
ne ferait qu'aggraver la situation.
La circulation des professionnels
de sant et des renforts se compli-
querait. Nous savons par exprience
que cela pourrait pousser les voya-
geurs dans la rgion modifier leur
parcours, chapper aux contrles,
et rendre la maladie encore plus
difficile surveiller, a assur le
prsident amricain.
Le bilan de l'pidmie de fivre
hmorragique a continu de s'alour-
dir 4.555 morts et 9.216 cas enre-
gistrs, essentiellement au Liberia,
en Sierra Leone et en Guine, selon
les derniers chiffres publis vendredi
par l'Organisation mondiale de la
sant (OMS).
APS
La prsidente
du Liberia
appelle la
mobilisation
de toutes les
nations
La prsidente du Liberia, El-
len Johnson Sirleaf, a indiqu
hier dans une lettre ouverte que
la lutte contre l'pidmie d'Ebola
en Afrique de l'Ouest avait besoin
de la participation de toutes les
nations pour vaincre cette ma-
ladie qui ne connat pas de fron-
tires.
La mobilisation contre Ebola
est une lutte laquelle le monde
entier doit participer. Cette ma-
ladie ne connat pas de fron-
tires. Les ravages qu'elle cause
en Afrique de l'Ouest - que ce
soit dans la Sant publique, l'co-
nomie ou au sein des commu-
nauts - se font dj ressentir
dans toute la rgion et travers
le monde, a dclar M
me
Sirleaf
dans cette lettre au monde
transmise la BBC et reproduite
par des sites d'information en
ligne.
La raction internationale
cette crise a dans un premier
temps t incohrente et a man-
qu de coordination. Mais main-
tenant, enfin, le monde s'est r-
veill. La communaut interna-
tionale s'est rendue compte
qu'elle ne pouvait pas se barri-
cader en esprant que la situa-
tion se dissipe, affirme M
me
Sir-
leaf.
Cette lutte a besoin de l'en-
gagement de chaque nation qui
est en mesure d'aider, soit avec
des fonds d'urgence, des four-
nitures sanitaires ou de l'exper-
tise mdicale, estime-t-elle, en
invitant gouvernements, orga-
nisations internationales, insti-
tutions financires, ONG,
hommes politiques et gens or-
dinaires tous prendre part
la lutte contre Ebola.
C'est un devoir pour chacun
de ne pas laisser des millions
d'Africains de l'Ouest se d-
brouiller seuls contre un ennemi
qu'ils ne connaissent pas et
contre lequel ils ont peu de
moyens de se dfendre, insiste-
t-elle.
M
me
Sirleaf a rappel qu' en
seulement un peu plus de six
mois, Ebola a russi mettre
mon pays dans une impasse.
Nous avons perdu plus de 2.000
Libriens morts cette fivre h-
morragique. Elle souligne que
les trois pays les plus touchs -
Liberia, Sierra Leone et Guine
- taient des Etats fragiles qui
tentent de se relever des effets
de guerres interconnectes .
Selon le dernier bilan publi
vendredi par l'Organisation
mondiale de la sant, l'pidmie
actuelle d'Ebola a fait 4.555 morts
sur 9.216 cas enregistrs dans
sept pays (pour le Liberia, 2.484
morts sur 4.262 cas enregistrs)
la date du 13 octobre.
BOUIRA
Plusieurs projets
du secteur
de la culture
rceptionns
partir du 1
er
trimestre 2015
Plusieurs projets relevant du sec-
teur de la culture, en cours de rali-
sation dans la ville de Bouira, seront
rceptionns partir du premier tri-
mestre 2015, a fait savoir samedi le
directeur par intrim de la culture,
El-Hachemi Bouhired.
Inspect dans la matine par le
wali, Nacer Maskri, le thtre de ver-
dure de la ville de Bouira sera rcep-
tionn et ouvert au public partir du
premier trimestre de lanne pro-
chaine (2015), a indiqu lAPS M.
Bouhired. Le projet, d'un montant
de plus de 250 millions de dinars est
en phase dachvement. Le wali a
instruit les parties concernes pour
quelles acclrent le rythme des
travaux afin de le rceptionner dans
les meilleurs dlais, tout en insistant
sur la bonne qualit de ralisation
de la structure situe en plein cen-
tre-ville de Bouira.
Outre le thtre de verdure, le
projet de ralisation dune annexe
de la bibliothque nationale tire sa
fin et devrait voir le jour au premier
trimestre 2015, selon les prvisions
de la direction de la culture de
Bouira, qui a ajout que les travaux
ont beaucoup avanc sans fixer une
date prcise de rception de la struc-
ture d'un cot financier de prs de
200 millions de dinars.
M. Bouhired a fait savoir gale-
ment que le thtre rgional de la
ville de Bouira, qui a bnfici dune
vaste opration de rhabilitation,
devra, lui aussi, rouvrir ses portes
aux amoureux du quatrime art
partir de lanne prochaine.
Nous avons demand lacquisi-
tion des quipements ncessaires
pour le thtre et nous comptons
louvrir dici trois mois, a-t-il pr-
cis.
MASCARA
Tour de manivelle
du film Houlm
fi qafs
Le premier tour de manivelle du
film Houlm fi qafs (Rve en cage) a
t donn samedi Mascara. Mis en
scne par Omar Lekkam et produit
par lentreprise de production au-
diovisuelle Humanit, ce film
traite d'un fait social concernant le
mariage en milieu rural o un pre
impose sa fille un mari du village
quoiqu'elle aime un autre homme.
Elle tente, avec sa mre ayant
vcu ltranger, dannuler ce ma-
riage. Cette tentative choue, elle
tue l'homme qui a demand sa main
et senfuit en ville.
De retour son village aprs des
annes, elle retrouve le jeune quelle
aimait. Devenu officier dans la gen-
darmerie nationale, il larrte pour
crime. Une vingtaine dacteurs dont
Amina Loukil, Dounia Tobal, Omar
Hanine, et autres amateurs font par-
tie du casting du film.
Le tournage du film se poursui-
vra totalement Mascara jusqu la
mi-novembre et sera achev sur le
plan technique pour sa projection
avant la fin de lanne en cours,
selon le ralisateur Omar Lekkam.
"LEtat dploie de grands efforts pour
la gnralisation de la langue amazighe
travers les tablissements scolaires, qui
mritent dtre valoriss pour la prser-
vation et la promotion du patrimoine cul-
turel national", a indiqu M. Assad
louverture dun colloque sur le thme,
organis linitiative du HCA.
Le HCA est li plusieurs secteurs par
des conventions dans ce cadre, a soulign
M. Assad avant dappeler une rflexion
profonde sur la transcription de la langue
amazighe avec ces graphes originels. Pla-
ce sous le signe "Le tifinagh : une trans-
cription prserver", cette rencontre de
deux jours quabrite linstitut national
spcialis de la formation profession-
nelle, sinsre dans le cadre de la cons-
cration de la dimension nationale de
tamazight et la promotion de cette
langue, a soutenu le SG du HCA. Les par-
ticipants ont, cette occasion, mis lac-
cent sur la ncessaire promotion de la
calligraphie tifinaghe et sa prservation
en tant que legs culturel et lment de
lidentit nationale.
M. Hamza Mohamed, enseignant de
tamazight Tamanrasset a relev le dve-
loppement chronologique de la calligra-
phie tifinagh, utilise depuis des
millnaires par les touaregs de la tribu
Imouheg, qui lont reproduite aussi dans
les tatouages et dans les gravures rupes-
tres dans les rgions du Tassili et de
lAhaggar.
Lintervenant a fait tat dtudes an-
thropologiques remontant lorigine de ti-
finagh prs de 2.500 ans avant Jsus-
Christ, avant de lancer un appel la pr-
servation de cette expression
calligraphique. M. Lounaoussi Mouloud,
chercheur en langue amazighe Tizi-
Ouzou, a, de son ct, estim que le choix
des caractristiques du caractre tifinagh
est idologique et nest pas technique, vu
que des pays utilisent les caractres latins
ou arabes pour la transcrire, avant de
mettre en avant la ncessaire promotion
de cette forme dexpression et faire en
sorte quelle puisse tre transcrite.
M. Cherif Sinni, de luniversit Mou-
loud Mamri de Tizi-Ouzou, a, pour sa
part, suggr la ncessaire concertation
sur le choix du modle graphique adop-
ter pour la transcription de la langue
amazighe en Algrie. Cette rencontre aca-
dmique regroupe des chercheurs et lin-
guistes verss dans la langue amazighe
issus des universits dAlger, Tamanras-
set et Tizi-Ouzou, qui se penchent sur
lexamen des composantes de tifinagh, et
les voies de promotion de ses lettres.
Le programme prvoit, en marge des
travaux, des sorties sur des sites archo-
logiques dans la rgion de Djanet, riches
en signes tifinagh, en plus de la tenue de
rencontres de concertation avec certaines
associations locales concernes par le pa-
trimoine tamazight, ont indiqu les orga-
nisateurs.
Le festival culturel local de
linchad de Guelma a pris,
pour sa 4e dition dont le
coup denvoi a t donn sa-
medi soir la maison de la
culture Abdelmadjid-Chafa,
une dimension rgionale avec
la participation de troupes ve-
nues de onze (11) wilayas de
lEst du pays. Un public nom-
breux, compos essentielle-
ment de familles, a assist,
aux cts dartistes venus de
Ghardaa en tant quinvits
dhonneur, et du commissaire
du festival international de
linchad, prvu prochaine-
ment Constantine, la soi-
re douverture de cette
manifestation culturelle qui
se poursuivra jusquau 23 oc-
tobre. Cest la chorale des
petits mounchidines de la
troupe Et-Tawassol de
Guelma quest revenu lhon-
neur dinaugurer, avec des
chants religieux et patrio-
tiques excuts avec beau-
coup de matrise, ce festival
dont louverture a galement
t marque par la production
du mounchid Mohamed
Boussada, de Ghardaa, dont
la voix et le poids du texte ont
charm le public. Auparavant,
le commissaire du festival,
Rabah Assou, a rappel, dans
une allocution douverture,
que cette manifestation cultu-
relle, qui retrouve voix au cha-
pitre aprs une interruption
dune anne, se distingue par
la slection de la meilleure
troupe pour le festival inter-
national de Constantine.
Une perspective qui devrait
pousser les groupes partici-
pants, venus des wilayas de
Stif, Skikda, Tbessa,
Constantine, Souk Ahras,
Batna, Annaba, Biskra, Mila,
Jijel et Guelma, de se surpas-
ser devant le public guelmi,
trs fru du chant religieux et
de linchad.
Des ateliers de formation
lart de linchad ainsi que des
confrences thmatiques se-
ront organiss en marge de ce
festival, assorti dun concours
confi un jury prsid par le
pote Mohamed Berkatan.
Le jeune public a suivi, samedi la
maison de la culture de Tissemsilt, la
pice thtrale Immigri fi douarna (un
immigr dans notre douar) produite par
lassociation culturelle Ech-chatir es-
saghir de Relizane.
Destine aux enfants et prsente
loccasion de la clbration de la journe
de lmigration, cette uvre traite de
l'attachement des Algriens tablis
l'tranger leur pays mme aprs l'avoir
quitt depuis de longues annes. Les
faits de cette pice thtrale, crite et
mise en scne par le prsident de lasso-
ciation prcite Benmoussa Mohamed,
relatent l'histoire d'un personnage,
Abbs, qui dcide de retourner au pays
en compagnie de son pouse trangre,
Christine, et retrouver son douar natal
quil a quitt depuis plus de 20 ans.
De retour, il rencontre ses anciens
amis et se remmore des souvenirs et
des faits drles pendant les annes
d'tudes. Les difficults rencontres par
la femme trangre pour sadapter la
vie familiale rurale algrienne sont ga-
lement abordes dans un style comique.
M. Benmoussa Mohamed a indiqu
l'APS que cette pice sera joue dans 16
wilayas.
A loccasion de la Journe nationale
de lmigration, une troupe de lassocia-
tion culturelle Ec-chatir essaghir de
Relizane a prsent des chants patrio-
tiques la maison de la culture de Tis-
semsilt.
HCA
Valoriser les efforts de lEtat en matire
de gnralisation de tamazight
INCHAD
Onze wilayas prennent part au festival culturel
de Guelma
DK NEWS CULTURE 17
THTRE
Prsentation Tissemsilt de la pice
Immigri fi douarna
Le secrtaire gnral du Haut commissariat lamazighit (HCA), Si Hachemi Assad, a mis laccent, samedi Djanet
(Illizi), sur la ncessaire valorisation des eorts dploys par lEtat pour la gnralisation de tamazight.
AFRIQUE 18
LIBYE
Contre-offensive contre les milices
de Benghazi et Tripoli, appels
l'arrt des combats
Les forces pro-
gouvernementales libyennes
s'efforcent de reconqurir
Tripoli et Benghazi (est),
tombes aux mains de milices
l'issue de violents combats,
alors que la communaut
internationale appelle la
fin immdiate des
hostilits dans le pays.
Les forces loyales au gnral la re-
traite Khalifa Haftar, appuyes par l'ar-
me, sont dtermines plus que ja-
mais librer Tripoli et Benghazi o
de nouveaux combats ont clat mer-
credi dernier faisant, selon des sources
hospitalires, prs de 70 morts.
Dans sa premire raction au chaos
qui rgne dans ces deux villes, le chef
du gouvernement Abdallah al-Theni, a
affirm samedi que toutes les forces
militaires ont t places sous le com-
mandement de l'tat-major pour lib-
rer Tripoli et Benghazi, bientt....
Chaos depuis 2011
Benghazi est l'une des zones les
plus troubles de la Libye, un pays
plong dans le chaos et livr aux milices
armes depuis le renversement du r-
gime de Maamar El-Gueddafi, il ya prs
de trois ans, aprs une rvolte de huit
mois.
Depuis, les autorits de transition ont
chou former une arme rgulire
professionnelle et asseoir leur auto-
rit sur un nombre de milices notam-
ment qui font la loi dans le pays.
Elles avaient nanmoins confi des
tches de scurit aux milices, qu'elles
espraient intgrer dans des forces r-
gulires, mais ces milices n'ont pas
hsit s'attaquer au pouvoir pour
servir leurs intrts.
Face aux attaques de ces milices
qui ont pris le contrle de la capitale
Tripoli fin aot, le cabinet Theni et
le Parlement lu le 25 juin, ont d fuir
dans l'est du pays.
Aprs des semaines de combats
meurtriers, Fajr Libya, une coalition h-
troclite de milices armes et de la
ville de Misrata, a chass de Tripoli les
milices pro-gouvernementales de Zen-
tan et y a install un gouvernement pa-
rallle.
Elle a ensuite tendu son emprise
l'ouest de la capitale, dans la rgion de
Ouercheffana, allie des forces de Zen-
tan. Celles-ci, places sous le com-
mandement de l'arme et rejointes
par d'autres units loyales, ont lanc il
y a une semaine une contre-offensive
dans les montagnes de l'ouest libyen
dans le but de marcher sur Tripoli.
Le conflit l'ouest politique, la si-
tuation Benghazi diffrente
Selon M. Theni dont le gouverne-
ment est reconnu par la communaut
internationale, Fajr Libya sont des mi-
lices islamistes hors-la-loi et leur gou-
vernement est illgitime.
Pour le chef du gouvernement, Fajr
Libya est le bras arm de l'islam poli-
tique, en particulier les Frres musul-
mans qui n'ont pas accept, selon lui,
le rsultat des urnes lors des lgislatives
de juin. Le nouveau Parlement est do-
min par les anti-islamistes.
Ils (les islamistes) sont les bienve-
nus pour participer l'dification d'un
Etat dmocratique. Mais ils doivent
accepter les choix du peuple libyen, a
dit M. Theni.
Si l'ouest le conflit est politique, se-
lon lui, la situation Benghazi (est),
deuxime ville du pays, est totale-
ment diffrente.
Nous y combattons des groupes
terroristes, dont Ansar Asharia qui
veulent transformer Benghazi en un
mirat islamique, a-t-il dit.
Selon lui, la nouvelle opration
anti-terroriste lance mercredi par le
gnral la retraite Khalifa Haftar
Benghazi est aussi sous le commande-
ment de l'tat-major, du gouverne-
ment et du Parlement.
Le gnral Haftar, qui avait particip
au conflit de 2011, a lanc en mai une
opration baptise Dignit contre
ces milices radicales. Aprs l'avoir ac-
cus de tentative de coup d'Etat, les
autorits ont ensuite soutenu son op-
ration.
Appels l'arrt des hostilits et me-
naces de sanctions
Face l'anarchie qui rgne en Libye,
les Etats-Unis, la France, l'Italie, l'Alle-
magne et le Royaume-Uni ont me-
nac, dans un communiqu commun,
de sanctions ceux qui menacent la
paix, la stabilit ou la scurit de la Li-
bye. Ces cinq gouvernements ont
condamn fermement la violence en
cours en Libye et appel la fin imm-
diate des hostilits.
L'Algrie attache une importance
particulire la situation en Libye
La semaine passe, le ministre des
Affaires trangres Ramtane Lamamra
a estim que la prparation du dialogue
interlibyen tait importante et dli-
cate, prcisant que le rle de l'Algrie
tait de faciliter son lancement.
M. Lamamra a aussi soulign que les
dcisions relatives la prparation du
dialogue entre les antagonistes libyens
exigent un consensus interlibyen et au-
cune partie externe ne peut apporter
des solutions en l'absence des Libyens.
La situation en Libye et sa complexit
exige un consensus permettant de lan-
cer un dialogue sur des bases com-
munes, des principes et des objectifs ap-
prouvs par tous, a-t-il encore dit.
RD CONGO
L'ONU appelle
des actions
militaires pour
neutraliser
la rbellion
ougandaise
La Mission des Nations unies pour la stabi-
lisation en Rpublique dmocratique du Congo
(Monusco) a appel samedi au lancement, le
plus tt possible, d'actions militaires conjointes
et dcisives entre ses forces et celles de l'arme
congolaise pour "soulager dfinitivement la
population de la terreur qui leur est impose par
les rebelles ougandais de l'ADF", dans l'Est de la
RDC.
"Cette cadence de violences, de meurtres, d'as-
sassinats et de violations des droits de l'homme
dans le territoire de Beni doit cesser immdia-
tement.
Je condamne fermement ces actes atroces",
a indiqu le patron de la Monusco et reprsen-
tant spcial du secrtaire gnral des Nations
unies en RDC, Martin Kobler.
M. Kobler, galement commandant par int-
rim de la composante militaire de la Monusco
s'est rendu, vendredi Beni (province du Nord-
Kivu), pour rencontrer les familles des vic-
times de ces attaques atroces, a soulign un com-
muniqu de la Mission onusienne en RDC, ri-
trant la dtermination infaillible de celle-ci
neutraliser tous les groupes arms prsents dans
l'Est de la RDC, y compris l'ADF (Alliance des
forces dmocratiques).
Dans la nuit du vendredi samedi, vingt-deux
personnes ont t tues Eringeti, dont 10
femmes et 8 enfants, selon l'administrateur
du territoire de Beni, dans la province du Nord-
Kivu, Amisi Kalonda.
Deux jours plus tt, un groupe d'assaillants
prsums membres du groupe rebelle ADF a at-
taqu les localits de Ngadi et Kadu, dans la zone
de Beni, entranant la mort de plus d'une ving-
taine de personnes.
Selon des sources mdicales Beni, cites par
le communiqu, le nombre de victimes de ce der-
nier massacre s'tablit actuellement environ
30 morts, suite au dcs de certaines personnes
grivement blesses.
En plus de l'engagement accru de sa force, la
Monusco a ordonn une prsence plus active de
ses lments de police, selon la mme source.
L'Est de la RDC est dchir par les conflits ar-
ms depuis plus de vingt ans. Le Nord-Kivu est
la province la plus touche par les violences qui
persistent en dpit de la prsence en RD Congo
de la plus importante mission de maintien de la
paix de l'ONU dans le monde avec plus de
20.000 Casques bleus.
Une ONG amricaine lance un appel
urgent pour le respect des droits de
l'homme au Sahara occidental occup
L'organisation amricaine US-Western Sahara
Foundation a lanc un appel urgent la commu-
naut internationale afin de garantir le respect de
la situation des droits humains au Sahara occiden-
tal occup par le Maroc, rapporte l'agence de presse
sahraouie SPS.
Dans un communiqu publi par la Fondation,
sa prsidente M
me
Suzanne Scholte a ritr son ap-
pel la communaut internationale intervenir
d'urgence pour mettre fin aux violations arbi-
traires contre des civils sahraouis sans dfense
dans les territoires occups du Sahara occidental
pour avoir appel pacifiquement leurs droits l-
gitimes lautodtermination et lindpendance.
La Fondation a appel le Conseil de scurit des
Nations unies largir le mandat de la Minurso
la surveillance et le rapport des violations inces-
santes des droits de l'homme au Sahara occidental,
regrettant la poursuite des autorits marocaines des
actes de violence contre les civils sahraouis, y com-
pris lassassinat et la torture.
LONU et la communaut internationale doivent
agir durgence pour mettre fin la violence injus-
tifie contre des civils sans dfense et promouvoir
le respect de la libert de runion, de mouvement
et dexpression dans les territoires occups du Sa-
hara occidental par le Maroc, a dclar M
me
Scholte.
Elle a galement exhort le Maroc lever ltat
de sige impos au Sahara occidental afin de per-
mettre laccs des observateurs indpendants et des
journalistes qui veulent se rendre au territoire.
M
me
Scholte a prsent ses condolances au
peuple sahraoui la suite de la mort tragique du
prisonnier politique sahraoui et dfenseur des
droits de l'homme, Hassena Elouali, soulignant que
sa mort est un autre chapitre des souffrances
quendure le peuple sahraoui sous loccupation ma-
rocaine depuis plus de quarante ans, ajoute la
mme source. L'ONG a soulign que l'enterrement
de Hassena par les autorits marocaines en labsence
de sa famille est une tentative pour dissimuler les
circonstances relles autour du dcs tragique
d'un homme simplement en raison de son travail
de dfense pour le droit du peuple sahraoui la li-
bert et lindpendance.
LUS-Western Sahara Fondation a exprim son
soutien la famille de Hassena dans sa demande
pour une enqute juste et indpendante sur les
incidents qui ont conduit sa mort.
LES 15 ET 16 DCEMBRE
Le Sngal abritera un
Forum international sur
la scurit en Afrique
Un Forum international sur
la paix et la scurit en Afrique
sera organis les 15 et 16 dcem-
bre Dakar pour permettre
aux dcideurs africains et aux
partenaires internationaux de
trouver des rponses aux dfis
scuritaires en Afrique, a an-
nonc vendredi le ministre s-
ngalais des Affaires trangres,
Mankeur Ndiaye.
S'exprimant lorsd'uneconf-
rence de presse du comit d'or-
ganisation de cette rencontre,
M. Ndiaye a indiqu que l'option
des organisateurs est d'aboutir
des changes de trs haut ni-
veau qui pourront servir les
dcideurs africains et les parte-
naires internationaux.
"Ce forum, une premire sur
le continent par son originalit
et saforce, donneral'occasionde
revisiter et de parler de l' essen-
tiel de ce qui se passe dans nos
rgions et dans d'autres parties
du monde", a expliqu le minis-
tre sngalais.
Le Forum international de
Dakar sur la paix et la scurit
avait t annonc dans la dcla-
ration finale adopte par le
Sommet sur la paix et la scurit
en Afrique, tenu les 6 et 7 d-
cembre 2013 Paris, afin d'ap-
profondir la rflexion sur les en-
gagements pris lors de cette
confrence, a rappel M. Ndiaye.
Il a ajout que lors du som-
met de l'Elyse, les chefs d'Etat
et de gouvernement avaient
"soutenu la proposition du S-
ngal d' accueillir Dakar en
2014 un Forum informel sur la
paix et la scurit en Afrique".
APS
19 MONDE
DK NEWS
AGRESSIONS DES COLONS ISRALIENS
CONTRE LA MOSQUE AL-AQSA
Abbas menace de
mesures judiciaires
"La direction palestinienne en-
gagera les mesures judiciaires n-
cessaires au niveau international
au sujet des agressions des co-
lons contre la mosque
Al-Aqsa", a-t-il prvenu dans
un discours d'ouverture du Conseil
rvolutionnaire de son parti, le Fa-
tah, au sige de la prsidence Ra-
mallah. "Nous ne permettrons
pas aux colons de s'en prendre
la mosque Al-Aqsa", a-t-il dit,
dnonant "de nombreuses at-
taques" sur l'Esplanade des mos-
ques.
Vendredi, des centaines de Pa-
lestiniens ont dfil Ghaza
l'appel du mouvement Hamas
contre les agressions israliennes
contre la mosque Al-Aqsa.
Les manifestants ont brl le
drapeau isralien dans la rue lors
de ce rassemblement aprs la
prire du vendredi, auquel se sont
joints les sympathisants d'autres
mouvements comme le Djihad is-
lamique.
AFGHANISTAN
16 morts dans
des affrontements
entre taliban et forces
de scurit
Au moins 16 insurgs ont t tus depuis samedi soir, en Af-
ghanistan suite des affrontements entre forces de scurit
et taliban, ont dclar des officiels hier.
Dans le dernier incident, des units de police ont men une
embuscade contre les taliban de la province de Kunduz
(nord) tt dimanche matin, tuant une dizaine d'activistes et en
blessant six autres, a rapport un responsable local.
Des units de la police ont organis une embuscade
contre les insurgs dans le district de Dasht-e Archi 03h00
heure locale, tuant douze rebelles et en blessant six autres,
a confi le gouverneur du district, Nasirudin Saadi.
Dans un incident antrieur survenu samedi soir dans un
ancien bastion taliban de la province d'Helmand (sud), qua-
tre kamikazes ont t tus, a rapport le ministre de l'Int-
rieur dans un communiqu publi ici dimanche.
Quatre militants portant des gilets explosifs posaient des
mines en bordure de route dans le district de Gereshk de la pro-
vince d'Helmand la nuit dernire en ciblant du personnel de
la scurit, lorsque l'engin a prmaturment explos, tuant les
quatre combattants sur place, a indiqu un communiqu pu-
bli par le ministre de l'Intrieur.
La province de Kunduz, dont la capitale du mme nom se
situe 250 km au nord de Kaboul, est le thtre d'une insur-
rection mene par les taliban depuis quelques annes.
PRSIDENTIELLE EN BOLIVIE
M. Morales rlu avec 61 % des voix
Le prsident bolivien Evo Morales a t rlu la semaine
dernire avec 61% des voix, selon le dcompte officiel du
Tribunal suprme lectoral rendu public samedi.
Ce dcompte confirme les rsultats non officiels annon-
cs le jour du scrutin et accueillis alors comme un "nou-
veau triomphe du peuple bolivien" par M. Morales, dont le
troisime mandat courra jusqu'en 2020.
Le prsident bolivien devance de 37 points son rival,
l'homme d'affaires Samuel Doria Medina (24% des voix).
L'ancien prsident libral Jorge Quiroga a recueilli 9% des
voix.
Le Movimiento Sin Miedo (centre gauche) de l'avocat
Juan del Granado, ancien alli de Morales, et le Partido
Verde, de l'cologiste indigne Fernando Vargas, ont ob-
tenu chacun moins de 3% des suffrages.
Un nouveau vote devra tre organis le 26 octobre
dans une cinquantaine de bureaux des dpartements
d'Oruro (sud) et Santa Cruz (est) en raison d'irrgularits.
L'Iran a convoqu l'ambassadeur pakis-
tanais Thran pour parler des infiltrations
de rebelles venus du Pakistan aprs plu-
sieurs incidents arms qui ont fait huit
morts la frontire, a indiqu hier l'agence
officielle Irna.
Il est inacceptable que des terroristes et
des rebelles agressent notre pays depuis le
territoire pakistanais et tuent nos garde-
frontires, a dclar Rassoul Salami, le di-
recteur iranien charg de l'Asie occidentale
au ministre des Affaires trangres, en re-
cevant samedi soir Noor Muhammad Jad-
mani. Il a demand au gouvernement pakis-
tanais de prendre des mesures srieuses
pour empcher la rptition de ce genre
d'accidents.
La province iranienne du Sistan-Balou-
chistan (sud-est), est rgulirement le th-
tre d'attaques menes par des groupes ex-
trmistes mais aussi des trafiquants de
drogue.
Deux gardes-frontires iraniens et un of-
ficier paramilitaire pakistanais ont t tus
jeudi lors d'un incident la frontire, selon
des sources au Pakistan et en Iran. Cinq per-
sonnes, dont quatre membres des forces de
l'ordre iraniennes, avaient dj t tues de-
puis dbut octobre dans des attaques me-
nes par des rebelles arms dans la province.
L'Iran a demand plusieurs reprises au
Pakistan de prendre des mesures pour em-
pcher les infiltrations de terroristes et a
charg les Gardiens de la rvolution, l'arme
d'lite du rgime, de contrler la frontire
IRAN/PAKISTAN
THERANconvoque l'ambassa-
deur pakistanais
Le ministre de la Dfense
libanais en Iran pour obtenir
des armes
Le ministre libanais
de la Dfense Samir
Moukbel a entam sa-
medi une visite en Iran
pour finaliser l'octroi
par l'Iran d'une aide
militaire l'arme liba-
naise, pour l'aider lut-
ter contre l'organisa-
tion autoproclame
(Etat islamique).
La visite de trois
jours de M. Moukbel
intervient deux se-
maines aprs que Th-
ran a propos de fournir des quipe-
ments l'arme libanaise qui a affront
en aot des lments de l'organisation
autoproclame (Etat islamique) et de la
branche syrienne d'Al-Qada -Front al-
Nosra- la frontire avec la Syrie.
Il doit voquer avec son homologue
iranien Hossein Dehgan les moyens
d'amliorer la coopration militaire
bilatrale, a indiqu l'agence Fars.
Des entretiens sont prvus gale-
ment avec le prsident Hassan Rohani,
le chef du Parlement Ali Larijani et le se-
crtaire du Conseil suprme de la scu-
rit nationale iranienne, Ali Sham-
khani.
APS
Hong Kong
20 blesss lors
de nouveaux heurts
Vingt personnes ont t blesses Hong Kong, o de nou-
veaux heurts violents ont oppos durant la nuit manifes-
tants prodmocratie et policiers, a annonc hier le gouverne-
ment local.
Des dizaines de policiers en tenue anti-meute ont charg
dans la nuit de samedi dimanche un groupe de manifestants
Mongkok, l'un des trois sites occups par les protestataires
depuis trois semaines dans l'ancienne colonie britannique.
Hong Kong traverse sa plus grave crise politique depuis sa r-
trocession la Chine en 1997.
Si la Chine a accept d'instaurer le suffrage universel lors
de la prochaine lection du chef de l'excutif du territoire au-
tonome en 2017, elle entend conserver le contrle des candi-
datures, une proposition inacceptable pour le mouvement pro-
dmocratie.
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a menac samedi soir de saisir les
instances pnales internationales aprs les "agressions" de colons israliens
contre la mosque Al-Aqsa dans la Vieille ville d'Elqods occupe.
Lundi 20 Octobre 2014 20 DK NEWS MONDE
PUBLICIT
Le gouvernement irakien au complet,
un pas positif pour lutter contre Daech
Le gouvernement irakien tait au complet
dimanche, suite aux nominations des
ministres de l'Intrieur et de la Dfense, deux
portefeuilles-cls pour lutter contre
l'organisation autoproclame (Etat islamique)
Daech qui s'est empar de larges pans de
territoire dans ce pays.
Rpartissant ces deux portefeuilles-cls essentiels pour
lutter contre Daech qui s'est empar de larges pans de ter-
ritoire en Irak et tenter d'enrayer la vague d'attentats meur-
triers, le Parlement a approuv samedi la nomination de
Khaled al-Obaidi et de Mohammed al-Ghabbane.
Khaled al-Obaidi, 55 ans, membre de la coalition des
Forces nationales sunnites, a t dsign ministre de la D-
fense, et Mohammed al-Ghabbane, 53 ans du bloc chiite
Badr, ministre de l'Intrieur. Le Parlement a aussi confirm
la nomination d'un vice-Premier ministre et de six autres
ministres, dont un ministre d'Etat dans le nouveau gouver-
nement. Aprs des semaines de crise politique alimente
par le refus initial de l'ancien Premier ministre Nouri al-
Maliki de cder le pouvoir, suivi de difficiles tractations
dans un pays min par les divisions, le Parlement avait ap-
prouv le 8 septembre le gouvernement de Hadar al-Abadi.
Ce dernier avait alors demand un dlai d'une semaine
pour pourvoir certains portefeuilles, notamment ceux de la
Dfense et de l'Intrieur, dont il assurait l'intrim. Mais le
Parlement avait rejet les deux noms proposs au dpart.
Durant l'intgralit de son second mandat, M. al-Maliki,
avait assur l'intrim de ces deux ministres, ce qui lui avait
valu notamment d'tre accus d'accaparer le pouvoir.
Il avait aussi t accus d'avoir contribu la monte en
force de Daech dans ce pays majoritairement chiite en me-
nant une politique autoritaire excluant la minorit sunnite.
M. Abadi, galement chiite, a ainsi t soumis une pres-
sion internationale -notamment de la part de l'alli amri-
cain- pour former un gouvernement d'union pouvant
rduire les profondes divisions ethniques et religieuses.
Washington trs satisfait, salue ce pas en avant trs positif
Les Etats-Unis qui fournissent un soutien arien mili-
taire essentiel l'arme irakienne dans son combat contre
Daech, a exprim sa grande satisfaction aprs l'annonce
d'un gouvernement au complet, condition indispensable
leurs yeux la russite de cette lutte.
Il s'agissait de postes cruciaux attribuer dans le cadre
des efforts contre l'EI, s'est flicit le secrtaire d'Etat John
Kerry qui a salu un pas en avant trs positif.
Nous sommes trs satisfaits, a-t-il ajout.
Pour le gnral Lloyd Austin, chef du Commandement
militaire amricain qui supervise la campagne de frappes
en Irak et en Syrie, il a soulign que l'Irak tait la priorit
de Washington et devait le rester, dans la guerre contre
Daech.
Les efforts internationaux se poursuivent pour lutter
contre Daech
Sur le terrain, les forces irakiennes peinent reprendre
le terrain perdu face aux lments de Daech qui ont enre-
gistr de nouveaux succs dans la province d'Al-Anbar
(ouest) contrle plus de 80% par les lments de cette or-
ganisation. Tentant de gagner du terrain, elles ont lanc
vendredi plusieurs offensives, dans la rgion de Tikrit au
nord de Baghdad, et dans trois secteurs de Ramadi, dans la
province occidentale d'Al-Anbar.
La coalition internationale mene par les Etats-Unis
continue ses raids ariens contre les lments de cette or-
ganisation en Irak et en Syrie o le groupe arm s'est em-
par galement de vastes territoires.
Toujours pour lutter contre ce groupe, le ministre espa-
gnol de la Dfense Pedro Morenes a annonc samedi
Washington, o il a rencontr son homologue amricain
Chuck Hagel, que l'Espagne apportera son soutien en Irak
o elle enverra 300 militaires la fin de l'anne pour former
des troupes irakiennes aux oprations spciales, au dmi-
nage et au maniement d'explosif.
Nous pourrions commencer la fin de l'anne parce
que toute cette opration volue en permanence, a-t-il af-
firm aux journalistes, nous devons adapter notre capacit
et notre offre cette volution.
Les forces amricaines pourront galement utiliser les
bases de Moron et Rota dans le sud de l'Espagne pour le d-
ploiement de ses oprations dans le Nord de l'Irak.
De son ct, l'Etat major canadien a indiqu que les six
avions de chasse engags par le Canada dans la coalition in-
ternationale contre les positions de Daech en Irak seront
oprationnels dbut novembre, prcisant qu'il est nces-
saire que toutes ces conditions soient en place avant d'en-
voyer les avions. Les 600 soldats et personnels mdicaux
ncessaires pour soutenir au sol les six bombardiers F-18
devraient tre dploys d'ici la fin du mois d'octobre sur une
base militaire kowetienne d'o Ottawa compte mener ses
oprations, a fait valoir le Lieutenant-gnral Jonathan
Vance, commandant du Commandement des oprations
interarmes du Canada.
En plus des avions de chasse, le Canada va dployer un
avion de ravitaillement en vol, deux appareils de surveil-
lance et un autre pour le transport de personnel.
En outre, le Conseil de scurit des Nations unies a ap-
pel vendredi la communaut internationale intensifier
le soutien au gouvernement irakien et ses forces de scu-
rit dans leur lutte contre les lments de Daech.
Dans une dclaration unanime, les 15 membres du
Conseil ont condamn le cercle vicieux de suicides, voi-
tures piges et d'autres attaques perptres par l'organi-
sation arme Baghdad et dans ses environs.
APS
Extant
Rsum
Accompagne d'un homme
de Yasumoto, Molly Woods est
toujours sur les traces de son
bb, perdu lors de son acci-
dent avec Marcus. Elle est de
plus en plus perturbe, mesure
qu'elle s'en approche. John, son
mari, comprend que Yasumoto
n'est pas ncessairement m
par de bons sentiments et que les
intrts de sa famille ne sont sa
priorit. Sparks, de son ct, est dtermin maintenir l'entit en vie, pour conti-
nuer avoir des visions de sa fille disparue...
19h50
TL 22
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:30 Srie TV : Mentalist
16:20 Srie TV : Les experts : Manhattan
17:10 Srie TV : Les experts : Manhattan
18:00 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : Toi toi mon toit
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 Culture Infos : L o je t'emmnerai
20:55 Cinma : Harry Potter et les reliques
de la mort
23:40 Srie TV : Esprits criminels
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
13:55 Culture Infos : Consomag
14:10 Divertissement : Vivement dimanche
16:05 : Toulon (Fra) / Llanelli Scarlets (Gal)
18:10 Sport : Stade 2
18:45 : Vivement dimanche prochain
20:30 Culture Infos : 20h30 le dimanche
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : D'art d'art
20:45 Cinma : Dark Shadows
22:45 Cinma : Chante ton bac d'abord
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 : Les as de la jungle la rescousse
07:00 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
15:00 Sport : En course sur France 3
15:20 Divertissement : Inspecteur Bar-
naby
17:00 Divertissement : Du ct de chez Dave
17:55 Divertissement : Questions pour un
super champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Zorro
20:45 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
23:50 Culture Infos : Soir 3
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explo-
rateurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:10 : Les nouveaux explorateurs
16:10 Divertissement : Soldat blanc
18:40 Divertissement : Le petit journal de
la semaine
19:10 Sport : Canal Football Club
20:55 Sport : Avant-match
21:00 Sport : Lyon / Montpellier
23:15 Sport : L'quipe du dimanche
06:00 Divertissement : M6 Music
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:45 : L'auberge des amoureux
14:30 Culture Infos : Maison vendre
16:10 : D&CO, une semaine pour tout chan-
ger
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand for-
mat
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Culture Infos : E=M6
20:40 Sport : Sport 6
20:50 Culture Infos : Zone interdite
23:00 Culture Infos : Enqute exclusive
Une famille formidable
Rsum
Julien a t innocent du meurtre dont il tait
accus par un mystrieux corbeau. L'affaire r-
solue, le calme revient doucement au village, et
tout semble aller pour le mieux. Marie et Claire
organisent enfin leur mariage. On fte l'vne-
ment dignement, en famille et entre amis, mal-
gr un petit retard de Jacques et Catherine, ar-
rts un barrage routier pour cause de permis
invalide. Le couple se rend alors compte qu'il est
victime d'une usurpation d'identit. Comptes bancaires vids, permis de
conduire invalid, maison saisie : la famille est ruine. L'enqute des gendarmes
n'avance pas. Dmunis, les Beaumont se serrent les coudes...
Castle
Rsum
En plein hiver, un homme couvert de sang
pntre dans une glise en titubant. Ce dernier
tend au prtre un paquet, avant de s'crouler.
Il s'agit d'un bb de trois mois. Castle propose
ses services pour s'occuper de l'enfant tout en
enqutant. La victime, Cameron, a t abattue
dans sa voiture. Par ailleurs, sa femme, Alyssa,
prtend qu'elle n'a pas d'enfant avec son mari. Les investigations se multiplient.
Castle dcouvre que Cameron, chauffeur dans une socit prive, avait un com-
portement paranoaque depuis quelque temps. Ce premier se souvient alors
que la victime avait un ticket de loterie sur lui...
Borgia
Rsum
Aprs avoir perdu Rimini,
Piombino et Pesaro, Cesare de-
vient une cible facile. Tous ses
comptes sont saisis, mais les cof-
fres de l'Eglise sont vides. Accul,
il se voit contraint d'accepter
une alliance avec Della Rovere,
dsormais Saint-Pre. Alors que
Cesare cherche retrouver de sa
superbe, Lucrezia affronte une
terrible querelle fraternelle. Pour
tre accepte chez les Ferrare, elle va devoir faire preuve d'ingniosit...
La slection
Winston Churchill
Rsum
Sauveur de l'Europe, hraut de la civilisation
se dressant face la barbarie nazie puis face au
communisme pendant la Guerre froide, chef de
guerre infatigable et pugnace, amateur de cigares
et de bons mots, buveur exceptionnel, mais ja-
mais ivre, prix Nobel de littrature, peintre ses
heures, oscillant entre euphorie et dpression,
Winston Churchill incarne une ardente multiplicit. Il fut l'homme de toutes
les contradictions, de tous les coups d'clat et de tous les checs. Force de vie,
homme de l'ternel rebond, il sut aussi chapper plusieurs fois la mort. Por-
trait d'un gant de l'histoire.
19h48
19h55
19h45
19h55
23 DTENTE
DK NEWS
Samoura-Sudoku n751
Mots flchs n751
Cest arriv un 20Octobre
Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
Proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais
1960 : indpendance de la Fdration du
Mali.
1960 : Norodom Sihanouk prte serment
en tant que Chef d'tat du Royaume du
Cambodge, ce qui lui permet d'exercer
les pouvoirs de roi sans en avoir le titre.
1991 : Berlin redevient la capitale de
l'Allemagne, en cours de runification.
2001 : Pervez Musharraf devient
prsident du Pakistan
2010 : victoire de Juan Manuel Santos
llection prsidentielle en Colombie.
2012 : ouverture de Rio+20
2012 : Antnis Samars devient premier
ministre de Grce
Clbrations :
- Journe mondiale des rfugis, tablie
par l'Assemble gnrale des Nations
unies le 4 dcembre 2000.
- Argentine : Da de la Bandera (es), Fte
du drapeau.
- rythre : Fte des martyrs.
- tats-Unis : Ice Cream Soda day,
Journe du soda la crme glace.
- tats-Unis : Virginie-Occidentale : Fte
de l'tat de Virginie-Occidentale (en).
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n751
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1. Etranglement duglandde la
vergepar leprpuce
2.Charrue- Airellecanneberge
3.VilledelaRpubliquetchque
- Infinitif
4.Elments minces dont la
trancheest utilisepourlerev-
tement d'untre
5.Dysprosium- Filet de pche
6.Afaitdutortqqn-Chanceuse
7.Nomde deux pharaons de la
XIXedynastie-Chutedelapau-
piresuprieure
8.Interjection - Bourgeon se-
condairesitusur lect
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Pano-
rama
10.Travailler dur - Titre d'hon-
neur chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'unmot qui n'est pas
ncessaireausensdelaphrase
- Vieux
Horizontalement:
1.Ancien procd de spara-
tion de l'argent et
du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons
mis par un
bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide
- Thtre
nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteur-
compositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu -
Prtre
6.Divinit lunaire, infernale
et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce
- Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve
- Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes - Vitesse
Verticalement :
SPORTS 24
DK NEWS
Sudoku N750
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
7
5
0
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
7
5
0
SAUCISSONNER
APPAREILOSE
RISSOLEESCV
TINNAITRE
RELAISGEMIR
OBOLEHIVMI
URNEGYNECEE
VEAUPERDUS
IESMEUTR
LADCORSIA
LIDOMOELLON
ELYSEENMENE
RACCOMPAGNER
IBERIEBLED
BADENPROED
OTEDRAISINE
UTFROISSEP
LUXUEUXINFO
DEUXGUNAUS
IAISESENE
NONNEANSER
GHRACERA
USURPAVANDA
EABERRATION
S o l u t i o n
AVIRON
L'absence d'quipement de pointe
ralentit la progression du rameur algrien
Des techniciens et responsables in-
terrogs en marge du 10e championnat
d'Afrique d'aviron disput du 16 au 18
octobre au barrage de Boukerdane
Sidi Amar (Tipasa), confirment ce
constat et voquent un manque en ma-
tire d'encadreurs et d'un matriel per-
formant ainsi que l'absence d'une
politique de dveloppement ration-
nelle.
L'Algrie a conserv son titre conti-
nental en remportant un total de 12 m-
dailles (6 or, 1 argent et 5 bronze), suivie
de la Tunisie avec 10 mdailles (5 or, 4
argent et 1 bronze) et de l'Egypte qui a
glan 12 mdailles (2 or, 7 argent, 3
bronze) Les rameurs algriens ga-
gnent certes des mdailles sur le conti-
nent africain et arrivent comme mme
concurrencer les Tunisiens et les
Egyptiens. Par contre, l'aviron algrien
reste trs loin du niveau mondial. Per-
sonne ne peut le nier, a admis, Imen
Akloul, Directrice technique sportive
du club de la Jeunesse algroise aviron
Cano kayak ( JAACK), dans une dcla-
ration l'APS.
Comme en cyclisme, la pratique de
l'aviron exige, un certain niveau de
pratique, un matriel moderne et trs
coteux, confectionn bas de fibre
carbone. Pour rivaliser avec les meil-
leurs, il faut avoir un matriel perfor-
mant.
Ce n'est pas un choix mais une obli-
gation qui devient plus importante
quant il s'agit des courses des poids l-
gers o les grammes cotent des se-
condes, a-t-elle encore expliqu.
L'Ecole de Bordj El Bahri, fer de lance
de la discipline Les responsables de la
Fdration algrienne des socits
d'aviron et de cano kayak (FASAK)
cre en 1967, organise l'activit de
prospection, de formation et de com-
ptition en s'appuyant sur l'Ecole na-
tionale de Bordj El Bahri (Est d'Alger),
l'Ecole rgionale de Tipasa et trois
ples de dveloppement Annaba,
Oran et Bjaa. L'aviron algrien pro-
gresse. En tant que responsables de la
discipline nous sommes entrain de
jeter les bases pour que l'Algrie puisse
monter sur un podium olympique
partir de 2020, a promis le vice-prsi-
dent de la FASAK, Abdelmadjid
Bouaoud. En revanche, d'autres mem-
bres de la famille de l'aviron rejettent la
thse du manque de moyens, estimant
que c'est plutt la politique mise en
place qui empche la discipline de se
hisser vers le haut niveau. Comme en
natation, il faut des heures et des
heures de travail sous la houlette d'un
staff de techniciens chevronns pour
esprer atteindre un jour le niveau
mondial, a soulign un ancien ra-
meur. L'entraneur national portugais,
Jos Nunes, partage cette vision et
compte mme l'appliquer sur le ter-
rain. Pour avoir plus de temps de tra-
vail, je prfre d'abord prospecter tout
prs des sites d'entranement. Par
exemple, pas loin de l'Ecole rgionale
de Sidi Amar il y a un lyce et un centre
de formation professionnel. C'est l o
il faut aller prospecter. Aprs, si je
trouve une lumire ailleurs pas de pro-
blme, estime la coach algrien. La
Fdration algrienne d'aviron compte
17 clubs qui encadrent 450 le licencis.
A part l'Afrique du Sud qui a un ni-
veau mondial en aviron, absente du 10e
championnat d'Afrique, l'Algrie,
l'Egypte et la Tunisie se partagent g-
nralement les titres lors des compti-
tions continentales. Toutefois, gagner
un championnat d'Afrique ne peut tre
un objectif ternel car l'ambition est
le moteur des grandes performances.
Les prsidents de Fdrations d'avi-
ron du Mali et de Madagascar, respec-
tivement Ibrahima Traor et
Andrianirina Badroudine, ont soulign
l'APS qu'excepts les pays de l'Afrique
du nord ainsi que l'Afrique du Sud, les
autres
pays du continent dcouvrent cette
discipline. Au vu de la diffrence de
niveau, le championnat d'Afrique res-
semble beaucoup plus une compti-
tion maghrbine. Dans les autres pays
d'Afrique l'aviron fait ses premiers
pas, a estim Ibrahima Traor. Huit
des 18 pays participants au 10e cham-
pionnat d'Afrique Tipasa se sont par-
tag les 44 mdailles mises en jeu lors
de ce rendez-vous. Quatre pays seule-
ment (l'Algrie, la Tunisie, l'Egypte et
le Zimbabwe) ont got l'or.
L'aviron algrien, couronn
sur la scne africaine en
2013 et 2014, peine se
hisser au niveau mondial,
constatent les spcialistes
de la discipline qui estiment
que cet handicap peut tre
surmont par le biais d'une
politique de dveloppement
efficiente, s'appuyant sur la
formation et la disponibilit
d'un matriel de travail
performant.
1
ER
SMINAIRE RGIONAL
SUR LA MDECINE SPORTIVE
Elargir la prise
en charge et le suivi
mdical tous
les sportifs
Les participants au premier sminaire
rgional sur la mdecine sportive, organis
samedi Guelma, ont appel largir la prise en
charge et le suivi mdical tous les sportifs, quel
que soit leur niveau.
La prvention des risques et des accidents
pendant la pratique sportive a t au centre des
interventions, au cours de cette rencontre initie
par la direction de la jeunesse et des sports et en-
cadre par des experts du Centre national de m-
decine du sport (CNMS) en prsence de
prsidents de ligues, de mdecins et d'anciens
sportifs venus de 9 wilayas de l'Est du pays.
Appelant "ne pas limiter le suivi mdical aux
seuls sportifs d'lite, les intervenants ont souli-
gn qu'une mauvaise prise en charge est trs sou-
vent l'origine de blessures d'athltes
prometteurs, pratiquant la base, et met prma-
turment fin leur carrire sportive. Le Dr You-
cef Malel, du CNMS, a affirm que des stages
seront organiss par le centre au profit des ac-
teurs du mouvement sportif pour leur prsenter
les nouveaux dveloppements de la mdecine
sportive et les meilleures mthodes pour la prise
en charge des athltes sur les plans physique et
psychologique. Dans une intervention axe sur
les dchirures musculaires, le mme praticien a
soulign que ce type de blessure est le plus fr-
quent chez les sportifs, prconisant, ce propos,
une bonne conduite de la sance d'chauffement
pour mieux les prvenir. L'importance des cures
thermales pour une rcupration rapide et opti-
male des sportifs, en fin ou en dbut de saison, a
galement t souligne avec force par le Dr
Azeddine Belaiter, du service de rducation
fonctionnelle la station thermale de Hammam
Chellala. Selon le directeur de la jeunesse et des
sports de la wilaya de Guelma, M.Yacine Siafi,
cette rencontre, organise la maison de jeunes
Salah-Boubnider, visait aussi offrir un espace
d'changes et de partage entre les professionnels
du sport et les mdecins spcialistes. Lors de ce
sminaire qui a runi des acteurs du mouvement
sportif des wilayas de Guelma, Annaba, Constan-
tine, Batna, Souk Ahras, Khenchela, Bjaa, Oum
El-Bouaghi, Stif et Skikda, il a t galement
abord "la place de la radiologie en mdecine du
sport", "les nuisances du tabagisme" et "la rdu-
cation fonctionnelle la suite de la rupture du
tendon d'Achille".
BEACH-VOLLEY
A LA PLAGE
BAHDJA
AN BENIAN
Belounis
Mechentel
vainqueur de la
17
e
tape
Le rideau est tomb samedi la super belle plage Bahdja dans la
commune de An Benian pour la 17e tape et 30e journe (sans in-
clure le tournoi international de la Grande Poste )du 1er circuit de
Beach volley masculin 2014 organise par la Ligue de la wilaya d'Alger
de volley-ball en partenariat avec lassemble populaire communale
de Ain Benian, la direction de la jeunesse, des sports et des loisirs de
la wilaya d'Alger (DJSL) et avec le concours de Ital.-Crem et Tenergy
Cette 17e tape qui a vu la participation de huit (8) paires des wi-
layas d Alger, Bouira, Boumerds, Tipasa et Jijel a connu son verdict
comme suit le duo de Boumerds Rafik Belounis Hocine Mechentel
a dispos difficilement au cours d une belle finale pleine de rebon-
dissements sur la paire dAlger Djamel Azzi - Mourad Idrici sur le
score de 2 sets 1 (15/21 ;21/17 et 15/11).
La troisime place est revenue au duo de Rouiba Fayal Dif et Lotfi
Moulay en battant sur le score 21 pts 18 la doublette de Jijel savoir
Chakib Chabou(Danone) et Mohamed Messaoudene.
Cette finale de cette 17e tape a t rehausse par la prsence des
membres de la commission de Beach volley Omar Zanoun ; Yacine
Djellouli et Djillali Neggazi qui ont remis des diplmes et trophe aux
laurats qui ont dcroch les places au podium dans une ambiance
trs conviviale.
Ce 1er circuit de la wilaya dAlger 2014 rentre dans le cadre du d-
veloppement de cette discipline du volley-ball sur sable admise aux
Jeux olympique en 1996 Atlanta (USA) qui est vite devenue populaire
o les athltes devant prendre en compte trois autres variables : le
sable, le soleil et le vent. Des contacts seront entrepris pour organiser
les prochaines tapes Ardis et aux Sablettes HusseinDey la semaine
prochaine inchAllah si la mto est clmente.
SPORTS
25
MO BJAIA
Amrani
vise le maintien
en attendant
mieux
L'entraneur du MO Bjaia, Abdel-
kader Amrani, a salu hier la perfor-
mance de son quipe, invaincue aprs
7 journes de championnat de Ligue 1
de football, indiquant que le principal
objectif reste le maintien.
Nous sommes entrain de raliser
un excellent dbut de saison, qui nous
a permis de rester invaincus jusque-
l. Cette performance n'est pas le fruit
du hasard, puisque tout le monde y a
contribu. Le plus important est de
rester sur cette dynamique, a affirm
l'APS le coach des Crabes.
Le MOB, vainqueur du CS Constan-
tine (2-0) samedi, est devenue la seule
quipe toujours invaincue de la Ligue
1. Il s'agit galement de la premire
victoire des Bjaouis domicile cette
saison, eux qui peinaient dans leur
stade de l'Unit maghrbine. Nous ne
devons pas nous enflammer. Notre
objectif reste bien videmment le
maintien. Dans le cas chant, nous
allons viser une place honorable au
classement final, a-t-il ajout.
En poste depuis la saison dernire,
Abdelkader Amrani, qui avait succd
Mourad Rahmouni, estime que la
stabilit au sein de l'effectif est l'une
des raisons de la russite du MOB cette
saison. L'ossature de l'quipe a t
prserve, ce qui nous a permis de sta-
biliser l'effectif, tout en engageant de
nouveaux joueurs dans des postes
bien prcis. Le staff technique n'est
pas en reste, puisque il n'a pas t
chang, ce qui est positif, a soulign
Amrani qui pense qu'en dpit de l'ex-
cellent parcours du MOB, son avenir
sera tributaire des prochains rsul-
tats, a-t-il conclu. A l'issue de la 7e
journe, le MOB pointe la 5e place au
classement de la Ligue 1 avec 11 points,
deux longueurs du leader, le CS
Constantine.
USM ALGER
L'entraneur
Hubert Velud
sur le dpart
La direction de l'USM Alger (Ligue
1 algrienne de football), devrait met-
tre fin aux fonctions de l'entraneur
franais Hubert Velud, contest suite
la srie de mauvais rsultats enregis-
trs par le club, a appris l'APS di-
manche auprs de la direction.
L'USMA, champion en titre, reste
sur quatre matches sans victoire, dont
un match nul concd samedi soir
domicile face au MC Oran (1-1), dans le
cadre de la 7e journe du champion-
nat. Une contre performance qui
pourrait sonner le glas de Velud, en
poste depuis novembre 2013.
Le vice-prsident du club, Rebbouh
Haddad, devrait tenir une runion ex-
traordinaire dans les prochaines
heures avec le technicien franais,
pour ventuellement parvenir une
sparation l'amiable, souligne la
mme source. Hubert Velud, ancien
entraneur de l'ES Stif et de la slec-
tion du Togo, avait succd en novem-
bre dernier son compatriote Roland
Courbis.
Aprs 7 journes, l'USMA n'a pu
amorcer son dpart en occupant la 11e
place au classement avec 8 pts, 5 lon-
gueurs du leader, le CS Constantine.
APS
7
E
JOURNE DE LA LIGUE 1 MOBILIS
Prcieux nul du MCO en
dplacement et 1
re
victoire
du MOB domicile
Said Ben
Le MC Oran qui a oblig lUSM
Alger au partage des points
Omar Hamadi Alger et le MO
Bjaia qui a battu le leader, le
CS Constantine (2-0) enregis-
trant ainsi une premire vic-
toire domicile ont t les
grands bncaires de cette 7e
journe de Ligue 1 de football
professionnel .
LUSM Alger a trs mal gr
son avance dun but lors de
son match contre le MCO per-
dant ainsi deux prcieux
points alors que son adver-
saire du jour le Mouloudia
dOran arrache un prcieux
point du nul suite au but ga-
lisateur sur penalty de Bezzaz
qui met les pendules lheure
aprs le but inscrit par meftah
pour les Rouge et Noir dans le
premier quart dheure.
Velud est donc plus que
sous pression et son dpart
des Rouge et Noir ne consti-
tuerait nullement une sur-
prise compte tenu des
rsultats de son quipe qui
reste sur trois dfaites cons-
cutives et un nul domicile sa-
medi dernier face au MCO. En
dautres termes les Oranais
ont bel et bien pigs les us-
mistes sur leur propre terrain.
Le leader, le CSC qui restait
sur une victoire contre l'USM
Alger (2-1) est revenu bre-
douille de son dplacement
Bejaia face au MOB (2-0). Et
justement, le MOB enregistre
donc sa premire victoire de la
saison domicile . Mieux en-
core, le MO Bjaia est devenue
la seule quipe toujours in-
vaincue dans le championnat
de Ligue 1 algrienne de foot-
ball, aprs la dfaite de l'ES
Stif sur le terrain de l'ASM
Oran (1-0) pour le compte de la
7e journe.
Pour leur deuxime saison
parmi l'lite, les ''Crabes'', qui
trouvaient jusque-l des diffi-
cults pour s'imposer domi-
cile, ont russi leur premire
victoire de la saison dans leur
stade de l'Unit maghrbine
Bejaa. En s'imposant face au
leader, le CS Constantine, ils
accdent la troisime place
au classement avec 11 points,
accusant un retard de deux
units seulement sur les Sana-
fir. Les protgs de l'entra-
neur Abdelkader Amrani, qui
avaient assur difficilement
leur maintien la saison der-
nire, sont bien partis, selon
les observateurs, pour raliser
un bon parcours au cours de
cet exercice 2014-2015.
L'entraneur Amrani pro-
met d'ailleurs des rsultats en-
core meilleurs l'avenir,
estimant que le succs obtenu
face au CSC, va librer les siens
de leur blocage psychologique
qu'ils ressentaient domicile.
Deux ralisations de Rahal (45'
sp) et Dehouche (87') ont per-
mis aux hommes de Abdelka-
der Amrani de remporter leur
premire victoire de la saison
domicile qui leur permet de
monter sur le podium en com-
pagnie de la JS Saoura et du
MCE Eulma. En dpit de leur
contreperformance, la
deuxime de la saison, les Sa-
nafirs maintiennent leur point
d'avance sur leur dauphin di-
rect l'USM El Harrach qui s'est
incline son tour face la JS
Saoura (1-0) sur une ralisa-
tion de Sayeh (15').
L'autre bonne affaire de la
journe est mettre l'actif du
MC El Eulma qui s'est impos
contre la JS Kabylie (3-2) grce
un coup de chapeau de De-
rardja, meilleur artilleur du
championnat avec 9 buts. En
revanche, la JSK a essuy sa
deuxime dfaite de suite
aprs celle concde face la
JSS (1-0). Toujours sans en-
traneur en chef depuis la d-
mission du Belge Hugo Broos,
les Canaris restent scotchs au
milieu du tableau. Dans le bas
de classement, l'USM Bel
Abbes, vainqueur in extremis
du MC Alger (2-1) a ainsi em-
pocher les trois points de la vi-
croire permettant ainsi ses
fans de bien savouerer et sur-
tout fter ces trois points
comme il se doit. Un but dans
le temps additionnel du dfen-
seur Abdate donne de l'air
son quipe qui quitte la zone
rouge.
L'ASO Chlef sous la
conduite du nouvel entra-
neur Benchouia a enregistr
sa premire victoire de la sai-
son en dominant le RC Arba
(2-0) grce deux ralisations
de Haddouche (13') et Tedjar
(45 1 sp). La lanterne rouge, le
NA Hussein-dey de Ait Djoudi
a remport son premier suc-
cs de la saison l'occasion du
derby de la capitale contre le
CR Belouizdad grce un but
d'Ouznadji dans le dernier
quart d'heure. Enfin, lES Stif
qui est entr en stage, hier,
Stif pour prparer sa finale
aller de la ligue des cham-
pions contre AS Vita Club de
Kinshasa, a perdu sur la plus
petite des marges (1-0) son
match avanc, vendredi der-
nier, Oran face lASM Oran.
Ce qui permet aux asemistes
de se hisser la 6e place en
compagnie de la JS Kabylie et
de ses voisins du MC Oran
avec un total de 10 points cha-
cun.
S.B.
RSULTATS :
ASMO-ESS 1-0
NAHD-CRB 1-0
JSS-USMH 1-0
ASO-RCA 2-0
MOB-CSC 2-0
USMBA- MCA 2-1
USMA-MCO 1-1
MCEE- JSK 3-2
Classement Pts J
1. CS Constantine 13 7
2. USM El Harrach 12 7
3. JS Saoura 11 6
-. MC El Eulma 11 7
--. MO Bejaia 11 7
6. JS Kabylie 10 7
--. ASM Oran 10 7
-- MC Oran 10 7
9. MC Alger 9 7
--USM Bel Abbs 9 7
11.USM Alger 8 7
12. ES Stif 7 6
--. RC Arba 7 7
--. CR Belouizdad 7 7
-- ASO Chlef 7 7
16. NA Hussein Dey 5 7
Prochaine journe :
USMH-ASO
CSC-USMBA
MCO-MCEE
USMA-NAHD
ESS-MCA
JSK-ASMO
CRC-MOB
RCA-JSS
Le MO Bjaia, seule quipe
invaincue aprs 7 journes
Le MO Bjaia, vainqueur du CS Constantine (2-0) samedi, est
devenue la seule quipe toujours invaincue dans le championnat
de Ligue 1 algrienne de football, aprs la dfaite de l'ES Stif sur
le terrain de l'ASM Oran (1-0) pour le compte de la 7e journe.
Pour leur deuxime saison parmi l'lite, les ''Crabes'', qui trou-
vaient jusque-l des difficults pour s'imposer domicile, ont
russi leur premire victoire de la saison dans leur stade de
l'Unit maghrbine Bjaia. En s'imposant face au leader, le CS
Constantine, ils accdent la troisime place au classement avec
11 points, accusant un retard de deux units seulement sur les Sa-
nafir. Le MOB aurait pu aspirer mieux s'il avait bien ngoci ses
prcdents matchs domicile, lorsqu'il a t tenu en chec par
la JS Saoura (1-1) et le MC Alger (2-2) lors des 2e et 5e journes du
championnat. Les protgs de l'entraneur Abdelkader Amrani,
qui avaient assur difficilement leur maintien la saison dernire,
sont bien partis, selon les observateurs, pour raliser un bon par-
cours au cours de cet exercice 2014-2015. L'entraneur Amrani
promet d'ailleurs des rsultats encore meilleurs l'avenir, esti-
mant que le succs obtenu face au CSC, va librer les siens de leur
blocage psychologique qu'ils ressentaient domicile.
BUTEURS
Derrardja dloge
Boulemdais de la 1
re
place
L'attaquant du MC El Eulma, Walid Derrardja, auteur d'un
tripl lors de la victoire domicile de son quipe face la JS Ka-
bylie (3-2) samedi soir, porte huit son capital buts, et prend la
tte du classement des buteurs du championnat de Ligue 1 alg-
rienne de football l'issue de la 7e journe. Il devance dsormais
de deux buts Hamza Boulemdas, qui menait le bal jusque l, et
qui a rat, cause d'une blessure, le match de son quipe le CS
Constantine battue sur le terrain du MO Bjaia (2-0). Derrardja,
qui s'est illustr ds la premire journe du championnat avec
un doubl dans les bois du MC Alger (victoire 2-1), vient d'tre
convoqu en slection algrienne des joueurs locaux (A'), et dont
le deuxime stage sous la houlette du technicien franais, Chris-
tian Gourcuff, dbutera lundi et prendra fin mercredi. Le jeune
attaquant de l'USM El Harrach, Mohamed Lamine Abid, lui aussi
convoqu pour la premire fois en slection A', complte le po-
dium avec 4 buts.
APS
SPORTS 26
DK NEWS Lundi 20 Octobre 2014
HALTROPHILIE/CHAMPIONNATS ARABES (TOUTES CATGORIES)
101 mdailles dont 30 or pour l'Algrie
L'Algrie a cltur les Cham-
pionnats arabes d'haltrophilie,
toutes catgories (cadets, ju-
niors, seniors/garons et filles),
disputs en Tunisie (10-17 octo-
bre) avec un total de 101 m-
dailles (30 or, 45 argent et 26
bronze) avec en prime plusieurs
records nationaux battus.
La grande moisson de la par-
ticipation algrienne a t l'oeu-
vre de la cadette Fatma-Zohra
Laghouati, auteur d'un total de
neuf mdailles (6 or et 3 argent),
dans la catgorie des 48kg. Enga-
ge chez les cadettes, juniors et
seniors, Laghouati a russi de
bonnes charges qui lui ont valu
six titres, deux dans chaque cat-
gorie et trois argent. L'athlte a
soulev 43kg l'arrach et 60kg
l'paul jet, soit un total de
103kg.
Laghouati a t imite par sa
compatriote Meriem Benmiloud
(58kg) qui, avec ses charges
(66kg l'arrach, 82kg l'paule
jet et un total de 148kg), a rem-
port 3 or en cadettes, 3 en argent
chez les juniors et autant de
bronze en seniors.
Toujours chez les filles,
Maghnia Hammadi (69kg) a
ajout six mdailles la moisson
algrienne dont quatre en or
(deux en cadette et deux en ju-
niors). Hammadi a soulev 63kg
l'arrach, 80kg l'paul jet,
russissant un total de 143kg. Les
quatre mdailles en vermeil ont
t soutenues par deux argent,
avec les mme charges.
Le autres mdailles alg-
riennes ont t gagnes par, pra-
tiquement l'ensemble des
athltes engags qui ont t la
hauteur de l'vnement et ont
confirm leur progression dans
les charges.
Par quipes, et dans chaque
catgorie, l'Algrie a pris la se-
conde position derrire le pays
hte, la Tunisie, qui avait parti-
cip avec plus d'athltes. Treize
slections ont pris part la com-
ptition : Algrie, Syrie, Irak,
Bahren, Emirats arabes unis,
Oman, Somalie, Qatar, Jordanie,
Kowet, Maroc, Egypte et Tuni-
sie.
On est satisfait du nombre
consquent des mdailles rem-
portes, et beaucoup plus des
performances ralises par nos
jeunes caps. Le rendez-vous
Tunisie nous a confirm qu'on
est sur le bon chemin, et qu'on a
repris notre place au niveau
arabe, a dclar l'APS, le Di-
recteur technique national
(DTN), Yahia Zaidi, saluant le
travail de tout le monde, et appe-
ler les athltes et les entraneurs
doubler d'efforts pour encore
plus de performances.
De nouveaux records d'Algrie
En plus de la moisson bien
considrable qui amliore nette-
ment celle obtenue lors de la der-
nire dition Qatar (21 or, 18
argent, 24 bronze), une dizaine
de records d'Algrie dont plu-
sieurs chez les jeunes catgories,
ont t battus par les haltro-
philes algriens. Des perfor-
mances qui dnotent, pour le
DTN, le bon travail effectu et
surtout de la bonne persv-
rance prne par les athltes et
leurs staffs.
Au dbut du mandat olym-
pique, la fdration a adopt la
politique de rajeunissement des
effectifs en haltrophilie, en ra-
tissant large, et donnant la
chance aux jeunes athltes sus-
ceptibles de devenir des cham-
pions avec le= travail et le temps.
Jusque l, la Fdration a russi,
non seulement, toffer les ef-
fectifs des quipes nationales,
mais surtout faire merger de
jeunes talents, a fait savoir, de
son ct, le prsident de la Fd-
ration algrienne d'haltrophi-
lie, Aziz Brahimi.
Pour les techniciens, le temps
est venu pour passer la vitesse
suprieure. Nous possdons de
jeunes athltes avec lesquels on
vise des titres aux championnats
du monde et aux Jeux olym-
piques, mais cela, ncessite une
relle prise en charge de ses
athltes qui passe par, tout
d'abord, des regroupements de
longue dure dans un grand cen-
tre de prparation, de rputation
mondial, possdant des moyens
de travail adquat dont surtout la
rcupration rapide, se sont ac-
cords dire les entraneurs na-
tionaux.
APS
LIGUE DES CHAMPIONS (FINALE ALLER)
Madoui : Tous les moyens
mobiliss pour russir la sortie
de l'ESS en RD Congo
Tous les moyens sont mis en uvre
pour que lES Stif ne rate pas son ren-
dez-vous avec lhistoire, dimanche
prochain Kinshasa (RD Congo) en -
nale aller de la Ligue des champions
d'Afrique de football face lAS Vita-
Club, a dclar hier Stif, le coach de
lquipe, Kheireddine Madoui.
Notre travail durant le stage entam
aujourd'hui (dimanche) lEcole natio-
nale des sports olympiques (ENSO) sera
ax, en priorit, sur le double aspect
technico-tactique et psychologique, a
soulign lentraneur de lquipe sti-
fienne au cours dune confrence de
presse anime lENSO en compagnie
du prsident du club, Hacene Hammar,
du directeur sportif, Daa-Eddine Bou-
lahdjilet, et de lentraneur des gardiens
de but, Antar Osmani.
Sagissant du ct physique, Madoui a
tenu se montrer rassurant tant donn
que mis part Hichem Oulmi qui restera
loign des terrains durant trois mois,
leffectif est en bonne condition mme
si, a-t-il tempr, le peu de joueurs dis-
posant dune licence africaine (19 l-
ments dont 2 gardiens de but, ndlr)
pourrait tre problmatique en cas de
ppin physique de dernire minute.
Il reste, a encore soulign le jeune
coach de lEntente, que tous les garons
sont concentrs sur leur sujet, affichent
beaucoup dambition et sont, surtout,
conscients du fait quils sont tout prs
dcrire la plus belle page de lhistoire de
leur club et de marquer celle du football
de leur pays.
A une question relative aux rsultats
plutt dcevants de son quipe en cham-
pionnat, ainsi qu linefficacit de lat-
taque, Madoui dira quune finale
historique de Ligue des champions et
une comptition nationale sont deux
choses compltement diffrentes.
Nous ne pouvons rien au fait que nos
joueurs ont souvent disput les matchs
de championnat +la peur au ventre+ par
crainte quune blessure vienne compro-
mettre leur participation la plus presti-
gieuse des comptitions africaines
interclubs, a soulign le coach avant
dajouter que le staff technique prend
tout le temps ncessaire pour expliquer
aux joueurs quil faut surtout se concen-
trer sur le match aller, et seulement sur
le match aller l'issue duquel il ne faut
pas compromettre ses chances de vic-
toire finale. De son ct, le prsident du
club, Hacene Hammar, a soulign que
lentranement prvu ce dimanche sera
le dernier au stade du 8-Mai 1945 avant le
stage ferm de quatre jours lENSO.
Lquipe senvolera pour Kinshasa ven-
dredi prochain bord dun vol spcial
qui dcollera 10h00 de laroport inter-
national Mohamed-Boudiaf de Constan-
tine, a encore prcis le boss stifien,
signalant quun membre du comit di-
recteur, en loccurrence Hakim Bou-
rahla, ralliera la capitale congolaise mer-
credi pour prparer le sjour de la
dlgation stifienne et viter les er-
reurs commises lors du dplacement
Lubumbashi pour la demi-finale. Le re-
tour de lquipe en Algrie se fera aussi-
tt aprs la rencontre dont le coup
denvoi est prvu 14h30, a fait savoir le
prsident Hammar qui a tenu rendre
hommage tous ceux qui ont travaill
depuis 1958 (anne de cration de lESS,
ndlr) pour que lEntente atteigne le ni-
veau qui est le sien aujourdhui, citant,
au passage (entre autres), les regretts
Mokhtar Arribi,
Abdelhamid Kermali, Khelifa Khemi-
cha et autre Rachid Benkari. Hacene
Hammar a galement tenu remercier
les pouvoirs publics et la Fdration alg-
rienne de football pour toute laide ap-
porte lquipe qui entamera, ds son
retour de RD Congo, un second stage au
Centre technique national de Sidi-
Moussa pour prparer la manche retour
de la finale.
LIGUE 1 FRANAISE (10
E
J)
Mandi se blesse,
Boudebouz
renoue avec la
comptition
L'international algrien, Assa Mandi,
est sorti sur blessure lors du match de
son quipe Reims, revenue avec un nul
de son dplacement Nantes (1-1), sa-
medi soir pour le compte de la 10e jour-
ne du championnat de Ligue 1
franaise de football, marque par le re-
tour la comptition de son compatriote
Ryad Boudebouz (SC Bastia).
Aprs avoir disput l'intgralit de la
double confrontation de la slection al-
grienne face son homologue mala-
wite la semaine dernire (victoires 2-0 et
3-0), Mandi a t align, comme d'habi-
tude, d'entre dans l'effectif de Reims.
Il a d nanmoins cder sa place
son coquipier Mohamed Fofana aprs
seulement 18 minutes de jeu, souffrant
d'une blessure. En revanche, Boude-
bouz, libr par le staff technique de la
slection algrienne au tout dbut du
prcdent stage des Verts, s'est rtabli de
sa blessure et a repris sa place dans le
onze de dpart du SC Bastia vainqueur
sur le terrain de l'OGC Nice (1-0).
Le meneur de jeu algrien, relgu
au statut de remplaant depuis quelques
journes, a disput pour la circonstance
l'intgralit du temps de la partie. La vic-
toire de son quipe, 16e avant cette jour-
ne, lui permet de souffler un peu.
Pour leur part, les deux autres Alg-
riens voluant en Ligue 1, Ahmed Kashi
et Mehdi Mostefa, ont enchan chacun
sa deuxime titularisation de suite cette
saison avec respectivement le FC Metz et
le FC Lorient. Kashi, pressenti pour re-
joindre pour la premire fois les Verts
ds le prochain match contre l'Ethiopie
le 15 novembre dans le cadre des limi-
natoires de la Coupe d'Afrique des na-
tions (CAN-2015), a jou tout le match de
son quipe, freine dans son lan aprs
son nul domicile face Rennes (0-0).
Quant Mostefa, qui espre retrouver
bientt l'quipe nationale pour laquelle
il n'a plus jou depuis le prcdent Mon-
dial, il n'a pu viter sa nouvelle quipe
une nime dfaite domicile. Cette
fois, les Bretons sont tombs face l'AS
Saint-Etienne (0-1) et voient ainsi leur
situation se compliquer davantage dans
le bas du classement.
CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (10
E
J)
1
er
but de Ghilas (Cordoue) dans la Liga
L'international algrien, Nabil Ghilas, a
sign sa premire ralisation dans la Liga es-
pagnole lorsqu'il a rduit la marque pour sa
nouvelle quipe Cordoue, battue domicile
par Malaga (2-1) samedi soir pour le compte de
la 8e journe. Ghilas, qui enchanait pour la
circonstance sa troisime titularisation de
suite, a inscrit son but la 90e minute, mais n'a
pu viter au nouveau promu une nime d-
faite qui le place toujours dans la zone rouge.
Le joueur de 24 ans avait opt pour Cordoue
titre de prt du FC Porto o il s'tait engag
pour quatre ans lors de l't 2013 en prove-
nance de Moreirense, relgu l'poque en
deuxime division portugaise.
Ses dbuts difficiles cette saison lui ont
cot sa place en slection nationale,
puisqu'aprs avoir t dispens du premier
stage sous l'gide du Franais Christian
Gourcuff, il n'a pas t retenu pour le
deuxime droul du 6 au 15 octobre en
cours.
Un cador prt
mettre 38M
sur zil ?
Actuellement bless au genou, Mesut zil d-
oit depuis le dbut de saison avec Arsenal. Tou-
tefois, lAllemand nen reste pas moins trs cour-
tis. Il y a quelques semaines, le Bayern Munich
tait dj associ au milieu de terrain, mais voil
que Manchester City serait galement prt sor-
tir lancien du Real Madrid de sa situation trs d-
licate. En effet, comme le relaie RMC, les Citizens
seraient offrir 38 millions deuros Arsne Wen-
ger en change de son joueur achet 50 millions deu-
ros, lt dernier.
Nouveau
record
pour CR7
En signant un doubl
contre Levante ce
samedi (0-5),
Cristiano Ronaldo a
battu un nouveau
record. Une habitude
devenue presque
hebdomadaire.
Cristiano
Ronaldo n'en
finit plus d'affo-
ler les comp-
teurs. La star por-
tugaise a inscrit
un doubl lors du
large succs du Real
Madrid contre
Levante (5-0), ce
samedi, et cette per-
formance lui a per-
mis de battre un
record datant de 71 ans
! Le quotidien Sport
indique que l'atta-
quant de la Maison
Blanche, qui a port son total de
buts cette saison 15 ralisations
en 8 matches, a dtrn Esteban
Echevarria, qui avait inscrit 14
buts en 8 matches avec Oviedo
lors de la saison 1943-1944. Il avait
termin alors son exercice 25
buts. CR7 pourrait bien en mettre
le double, voire plus...
En effet, lattaquant argen-
tin y est all de son doubl
la pause. Avec dsormais
59 ralisations en cham-
pionnat sous le maillot de
Manchester City, le
Kun est devenu le
meilleur buteur de
lhistoire du club en
Premier League.
Le match opposant ce samedi Manchester City
Tottenham a beau ne pas tre termin, un
vnement est dj venu mettre cette rencontre
dans la lgende pour un certain Sergio Agero.
Jos Mourinho, l'entraneur de
Chelsea, s'est flicit de la
victoire de ses joueurs
Crystal Palace (1-2), qui ont
bien contrl le
match 11 contre
11 comme 10
contre 10.
LE BAYERN FLAMBE,
DORTMUND GALRE
Le Bayern Munich a fait le
spectacle devant le Werder
Brme (6-0) lors de la 8e jour-
ne de Bundesliga. Le
Borussia Dortmund a encore
perdu, cette fois Cologne (2-
1), alors que le Bayer
Leverkusen a craqu
Stuttgart (3-3).
27
DK NEWS Lundi 20 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
AGERO
dans la lgende !
POGBA
buteur,
la Juve tenue
en chec
Jose Mourinho
(entraneur de
Chelsea) : Mon
quipe a t fantas-
tique. De la pre-
mire la dernire
minute nous avons fait
ce que nous voulions faire,
contrler la balle et bien l'uti-
liser pour contrler le
match. Aprs, vous avez
deux cartons rouges. Et 10
contre 10, avec nos qualits,
c'tait encore plus facile
pour nous. Le deuxime but
est un scandale. Incroyable-
ment beau! J'ai cru que contre
Burnley nous avions marqu
le but de la saison mais celui-
l est tout aussi beau.
MOURINHO :
Mon quipe a t
fantastique
DIEGO COSTA
FORFAIT POUR
MARIBOR
Le club londonien devra se
passer des services de
Diego Costa, touch aux
adducteurs, pour la
rencontre de Ligue des
champions face Maribor, la
semaine prochaine. C'est
Jos Mourinho qui a
confirm l'information en
confrence de presse
d'aprs-match samedi.
La Juventus Turin n'a pu
faire mieux que match
nul Sassuolo (1-1), ce
samedi lors de la sep-
time journe du
Calcio. La lanterne
rouge a mme ou-
vert la marque grce
Zaza (13e). La
Vieille Dame a ragi
avec une belle gali-
sation de Paul Pogba
(19e). Mais le leader n'a
pu arracher la victoire. Les
partenaires de Patrice Evra,
titulaire, voient la Roma reve-
nir une longueur au clas-
sement. C'est le premier
match nul des Turinois
aprs six victoires cons-
cutives en Serie A.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Lundi 20 Octobre 2014 - 26 Dhu-Hijah - N 757 - Troisime anne
ALGRIE - ETATS UNIS
L'Algrie
un partenaire "trs
important" pour
les Etats-Unis
L'Algrie est un pays "trs important" pour les
Etats-Unis d'Amrique, a dclar hier Alger le
sous-secrtaire d'Etat adjoint charg des Affaires
de l'Afrique du Nord, John P. Desrocher.
"L'Algrie est un pays trs important pour nous.
Nous avons un important partenariat avec de
relles opportunits de le renforcer davantage
l'avenir", a dclar M. Desrocher l'issue de l'au-
dience que lui a accorde le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel.
"Je suis trs optimiste quant l'avenir des rela-
tions algro-amricaines", a encore dclar le
responsable amricain. "C'est un grand plaisir
pour moi d'tre ici (en Algrie) aujourd'hui et je vou-
drais remercier monsieur le ministre pour son hos-
pitalit et les trs bonnes discussions que nous
avons eues cet aprs-midi", a-t-il ajout.
Le mme responsable a relev que l'Algrie et
les Etats Unis "ont beaucoup d'intrts en commun
dans la rgion et plus globalement, et nous avons
voqu tout cela aujourd'hui".
ALGRIE - UE
M. Messahel
s'entretient avec
le secrtaire gnral
pour l'Action
extrieure de l'UE
Le ministre dlgu charg des Affaires maghr-
bines et africaines, Abdelkader Messahel, s'est
entretenu hier Alger avec le secrtaire gnral
pour l'Action extrieure de l'Union europenne
(UE), Pierre Viment.
L'entretien qui a eu lieu au sige du ministre
des Affaires trangres, a port sur les relations en-
tre l'Algrie et l'UE, ainsi que la situation qui pr-
vaut dans la rgion du Sahel. Dans une dclaration
la presse l'issue de cet entretien, M. Viment a mis
en vidence les efforts de l'Algrie dans la rsolu-
tion des crises dans cette rgion, plus particuli-
rement au Mali et en Libye. Il a ajout que l'UE
compte travailler troitement avec l'Algrie en
vue de trouver une solution ces conflits.
L'UE veut travailler
troitement
avec l'Algrie dans
la recherche de
solutions aux crises
au Mali et en Libye
Le secrtaire gnral pour l'Action extrieure de
l'Union europenne (UE), Pierre Viment, a fait part
hier Alger, de la volont de l'UE de travailler troi-
tement avec l'Algrie dans la recherche de solu-
tions aux crises au Mali et en Libye.
Dans une dclaration l'issue d'un entretien avec
le ministre dlgu charg des Affaires maghr-
bines et africaines, Abdelkader Messahel, M. Viment
a indiqu que les discussions ont port longue-
ment sur les efforts de l'Algrie dans ce cadre, ex-
primant, cet effet, la volont et le souci de l'UE
d'tre aux cts de l'Algrie et de travailler troite-
ment avec les autorits algriennes pour ramener
la stabilit au Mali et en Libye. Nous avons exa-
min la situation dans ces deux pays, en particu-
lier pour voir comment l'UE pourrait apporter sa
contribution et tre aux cts de l'Algrie dans les
efforts qu'elle mne avec dtermination et pa-
tience, a-t-il dit, soulignant qu'il s'agit de dossiers
qui demandent du temps et des efforts.
ALGRIE - ITALIE
La ministre
italienne de la
Dfense en visite
aujourdhui Alger
La ministre italienne de la Dfense,
Roberta Pinotti, effectuera aujourdhui
une visite en Algrie, a indiqu hier un
communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN). Acette occasion, le gn-
ral de corps d'arme, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Ar-
me nationale populaire, Ahmed Gad Sa-
lah, aura des entretiens avec Roberta Pinotti
au sige du MDN.
Ces entretiens porteront sur l'tat de la
coopration militaire bilatrale et les pers-
pectives de sa consolidation et son largis-
sement d'autres domaines d'intrt mu-
tuellement bnfiques, prcise la mme
source. Les deux parties changeront les
avis et les points de vues autour des ques-
tions d'intrt, "notamment la situation s-
curitaire prvalant dans la sous-rgion
du Sahel et les pays du voisinage", ajoute
le communiqu.
ALGRIE - CUBA
La qualit des relations
algro-cubaines mises
en exergue par
le vice-ministre
cubain des Relations
extrieures
Nous avons eu un trs chaleu-
reux entretien, a dclar M. Diaz,
l'issue d'un entretien avec le mi-
nistre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra, saluant, cette oc-
casion, les liens d'amiti et de so-
lidarit qu'entretiennent les deux
pays.
Il a indiqu, ce propos, avoir
voqu avec M. Lamamra les rela-
tions et la coopration bilatrales
dans les diffrents domaines, no-
tamment politique et diploma-
tique, o les deux pays ont par-
tag la mme position sur nombre
de questions, et abord, aussi, la
coopration bilatrale dans les do-
maines du commerce et de l'inves-
tissement. Le vice-ministre cu-
bain des Relations extrieures a en-
tam samedi une visite de travail de
trois jours en Algrie, dans le cadre
des consultations politiques rgu-
lires entre les deux pays.
Les questions relatives la pro-
motion de la coopration dans les
diffrents secteurs, notamment la
sant, le sport, le tourisme et l'ar-
tisanat sont au programme de cette
visite, outre les questions rgionales
et internationales d'intrt com-
mun.
Le vice-ministre cubain des Relations extrieures,
Rogelio Sierra Diaz, a mis en exergue, hier
Alger, la qualit des relations historiques
entre l'Algrie et Cuba.
NERGIE
M.Yousfi s'entretient avec
M. Alberto d'Alotto
Le ministre de l'Energie, M. Youcef Yousfi, s'est entretenu
hier Alger avec le prsident du groupe de travail charg de
l'accession de l'Algrie l'Organisation mondiale du com-
merce (OMC), M. Alberto d'Alotto, a indiqu un communi-
qu du ministre. Les discussions entre les deux parties ont
port sur les questions lies au domaine de l'nergie dans
le cadre du processus de l'accession de l'Algrie l'OMC, se-
lon la mme source.
Un treizime round des ngociations entre l'Algrie et
l'OMC est prvu en janvier 2015, a annonc hier le ministre
du Commerce, M. Amara Benyouns, l'issue d'un entre-
tien avec M. d'Alotto.
ESCALADE VERBALE MAROCAINE CONTRE L'ALGRIE
Le charg d'Affaires du Maroc Alger
convoqu au MAE
Le charg d'Affaires du Royaume du
Maroc Alger a t convoqu hier au
ministre des Affaires trangres
(MAE), o il a t reu par le secrtaire
gnral, Abdelhamid Senouci Bereksi,
suite l'escalade verbale orchestre par
des hauts responsables marocains
contre l'Algrie, indique un communi-
qu du MAE. "En l'absence de l'ambas-
sadeur, le charg d'Affaires du Royaume
du Maroc Alger a t convoqu, ce jour
19 octobre 2014, au ministre des Af-
faires trangres, o il a t reu par Ab-
delhamid Senouci Bereksi, secrtaire
gnral", prcise la mme source.
Cette convocation "intervient suite
l'escalade verbale orchestre par des
hauts responsables marocains contre
l'Algrie, dont les forces armes ont t
accuses tort d'avoir tir sur des civils
marocains", ajoute la mme source. Le
SG du MAE "a d'emble rejet les all-
gations marocaines du 18 octobre cou-
rant au sujet des tirs attribus des mi-
litaires algriens", souligne le com-
muniqu. Il a, cet gard, signifi au di-
plomate marocain l'"exaspration" de
la partie algrienne de la "rcurrence"
des accusations et de la rptition des
provocations "qui dnotent d'une atti-
tude l'antipode de ce que doivent
tre les relations entre les deux pays et
les deux peuples frres".
M. Senouci Bereksi a, par ailleurs,
rappel l'intention du charg d'Af-
faires du Royaume du Maroc "le fait que
plus d'une fois par le pass des incidents
graves impliquant les forces de scurit
marocaines se sont produits dans la r-
gion frontalire sans que cela n'ait in-
duit une quelconque prise de mesures
de la part des autorits marocaines en
dpit des nombreuses dmarches offi-
cielles entreprises par la partie alg-
rienne".
Le SG du MAE a conclu en indi-
quant son interlocuteur que l'Algrie
"ne tombera pas dans les travers de la
surenchre strile et qu'elle se garde,
comme elle l'a toujours fait, de tout acte
et de toute mesure susceptible de jus-
tifier l'escalade et d'exacerber les ten-
sions qu'elle s'attelle rduire avec
tous les moyens possibles par respect
des valeurs de fraternit et de bon voi-
sinage".
APS

756 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

756 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Rgions Sud : 30 Tamanrasset

ASSOCIATION DES OULMA

S-ar putea să vă placă și