Ley General de Proteccion Civil

LEY GENERAL DE PROTECCIN CIVIL
Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin

Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
ltima Reforma DOF 24-04-2006
Nueva Ley publicada en el Diario Oficial de la ederaci!n el "# de $ayo de #%%%
TE&TO VIGENTE
'l(i$a refor$a publicada DO #)*%)*#%%+
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
Repblica.
ERNE,TO -EDILLO PONCE DE LEON, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus
abitantes sabed:
!ue el "onorable #ongreso de la Uni$n, se a ser%ido dirigirme el siguiente
DECRETO
.E& #'N(RE)' *E &') E)+A*') UN,*') ME-,#AN'), * E # R E + A:
LEY GENERAL DE PROTECCION CIVIL
CONTENIDO/
CAPIT0LO I
*,)P'),#,'NE) (ENERA&E)
CAPIT0LO II
*E& ),)+EMA NA#,'NA&
CAPIT0LO III
*E& #'N)E.' NA#,'NA&
CAPIT0LO IV
*E &') (RUP') /'&UN+AR,')
CAPIT0LO V
*E& PR'(RAMA NA#,'NA&
CAPIT0LO VI
*E &A) *E#&ARA+'R,A) *E EMER(EN#,A 0 *E *E)A)+RE
CAPIT0LO VII
*E &A) ME*,*A) *E )E(UR,*A*
+RAN),+'R,')
CAPIT0LO I
DI,PO,ICIONE, GENERALE,
Ar(1culo "o2* &a presente &e1 es de orden pblico e inter2s social 1 tiene por ob3eto establecer las
bases de la coordinaci$n en materia de protecci$n ci%il, entre la 4ederaci$n, las Entidades 4ederati%as 1
los Municipios.
1 de 18

Secretara General
Ar(1culo #o2* &a pol5tica pblica a seguir en materia de protecci$n ci%il, se a3ustar6 a los lineamientos
establecidos en el Plan Nacional de *esarrollo, 1 tendr6 como prop$sito esencial promo%er la pre%enci$n
1 el traba3o independiente 1 coordinado de los $rdenes locales de gobierno.
El )istema Nacional de Protecci$n #i%il se integra con las normas, instancias, instrumentos, pol5ticas,
ser%icios 1 acciones pre%istos en la presente &e1, tendientes a cumplir los ob3eti%os 1 7ines de la
protecci$n ci%il.
Ar(1culo 3o2* Para los e7ectos de esta &e1 se entiende por:
I2* ,i4(e$a Nacional/ Al )istema Nacional de Protecci$n #i%il.
II2* Con4e5o Nacional/ Al #onse3o Nacional de Protecci$n #i%il.
III2* Pro6ra$a Nacional/ Al Programa Nacional de Protecci$n #i%il.
IV2* Pro(ecci!n Civil/ #on3unto de disposiciones, medidas 1 acciones destinadas a la pre%enci$n,
auxilio 1 recuperaci$n de la poblaci$n ante la e%entualidad de un desastre.
V2 Prevenci!n/ #on3unto de acciones 1 mecanismos tendientes a reducir riesgos, as5 como e%itar o
disminuir los e7ectos del impacto destructi%o de los 7en$menos perturbadores sobre la %ida 1 bienes de la
poblaci$n, la planta producti%a, los ser%icios pblicos 1 el medio ambiente8
Fraccin reformada DOF 13-06-2003
VI2* Au7ilio/ Acciones destinadas primordialmente a sal%aguardar la %ida de las personas, sus bienes
1 la planta producti%a 1 a preser%ar los ser%icios pblicos 1 el medio ambiente, ante la presencia de un
agente destructi%o.
VII2* Recuperaci!n/ Proceso orientado a la reconstrucci$n 1 me3oramiento del sistema a7ectado
9poblaci$n 1 entorno:, as5 como a la reducci$n del riesgo de ocurrencia 1 la magnitud de los desastres
7uturos.
VIII2* Apoyo/ #on3unto de acti%idades administrati%as para el sustento de la pre%enci$n, auxilio 1
recuperaci$n de la poblaci$n ante situaciones de desastre.
I&2* Grupo4 Volun(ario4/ &as instituciones, organi;aciones 1 asociaciones que cuentan con el
personal, conocimientos, experiencia 1 equipo necesarios, 1 prestan sus ser%icios en acciones de
protecci$n ci%il de manera altruista 1 comprometida.
&2* A6en(e4 De4(ruc(ivo4/ &os 7en$menos de car6cter geol$gico, idrometeorol$gico, qu5mico-
tecnol$gico, sanitario-ecol$gico 1 socio-organi;ati%o que pueden producir riesgo, emergencia o desastre.
+ambi2n se les denomina 7en$menos perturbadores.
&I2* en!$eno Geol!6ico/ #alamidad que tiene como causa las acciones 1 mo%imientos %iolentos
de la corte;a terrestre. A esta categor5a pertenecen los sismos o terremotos, las erupciones %olc6nicas,
los tsunamis o maremotos 1 la inestabilidad de suelos, tambi2n conocida como mo%imientos de tierra,
los que pueden adoptar di7erentes 7ormas: arrastre lento o reptaci$n, desli;amiento, 7lu3o o corriente,
a%alanca o alud, derrumbe 1 undimiento.
&II2* en!$eno 8idro$e(eorol!6ico/ #alamidad que se genera por la acci$n %iolenta de los
agentes atmos72ricos, tales como: uracanes, inundaciones plu%iales, 7lu%iales, costeras 1 lacustres8
tormentas de nie%e, grani;o, pol%o 1 electricidad8 eladas8 sequ5as 1 las ondas c6lidas 1 g2lidas.
2 de 18

Secretara General
&III2* en!$eno 9u1$ico*Tecnol!6ico/ #alamidad que se genera por la acci$n %iolenta de
di7erentes sustancias deri%adas de su interacci$n molecular o nuclear. #omprende 7en$menos
destructi%os tales como: incendios de todo tipo, explosiones, 7ugas t$xicas 1 radiaciones.
&IV2* en!$eno ,ani(ario*Ecol!6ico/ #alamidad que se genera por la acci$n pat$gena de agentes
biol$gicos que atacan a la poblaci$n, a los animales 1 a las cosecas, causando su muerte o la
alteraci$n de su salud. &as epidemias o plagas constitu1en un desastre sanitario en el sentido estricto del
t2rmino. En esta clasi7icaci$n tambi2n se ubica la contaminaci$n del aire, agua, suelo 1 alimentos.
&V2* en!$eno ,ocio*Or6ani:a(ivo/ #alamidad generada por moti%o de errores umanos o por
acciones premeditadas, que se dan en el marco de grandes concentraciones o mo%imientos masi%os de
poblaci$n.
&VI2* Rie46o/ Probabilidad de que se produ;ca un da<o, originado por un 7en$meno perturbador.
&VII2* E$er6encia/ )ituaci$n anormal que puede causar un da<o a la sociedad 1 propiciar un riesgo
excesi%o para la seguridad e integridad de la poblaci$n en general8 se declara por el E3ecuti%o 4ederal
cuando se a7ecta una entidad 7ederati%a 1=o se rebasa su capacidad de respuesta, requiriendo el apo1o
7ederal.
&VIII2* De4a4(re/ )e de7ine como el estado en que la poblaci$n de una o m6s entidades 7ederati%as,
su7re se%eros da<os por el impacto de una calamidad de%astadora, sea de origen natural o
antropog2nico, en7rentando la p2rdida de sus miembros, in7raestructura o entorno, de tal manera que la
estructura social se desa3usta 1 se impide el cumplimiento de las acti%idades esenciales de la sociedad,
a7ectando el 7uncionamiento de los sistemas de subsistencia.
&I&2* -ona de de4a4(re/ Espacio territorial determinado en el tiempo por la declaraci$n 7ormal de la
autoridad competente, en %irtud del desa3uste que su7re en su estructura social, impidi2ndose el
cumplimiento normal de las acti%idades de la comunidad. Puede in%olucrar el e3ercicio de recursos
pblicos a tra%2s del 4ondo de *esastres.
&&2* Da$nificado/ Persona cu1os bienes, entorno o medios de subsistencia registran da<os
pro%ocados directa o indirectamente por los e7ectos de un 7en$meno perturbador, que por su magnitud
requiere, urgente e ineludiblemente, del apo1o gubernamental para sobre%i%ir.
&&I2* Evacuado;alber6ado/ Persona que, con car6cter precautorio 1 ante la posibilidad o certe;a de
la ocurrencia de un desastre, es retirado por la autoridad de su lugar de alo3amiento usual, para instalarlo
en un re7ugio temporal, a 7in de garanti;ar tanto su seguridad como la satis7acci$n de sus necesidades
b6sicas.
&&II2* ,ecre(ar1a de Gobernaci!n/ &a )ecretar5a de (obernaci$n del (obierno 4ederal.
Ar(1culo )o2* #orresponde al E3ecuti%o 4ederal:
Prrafo reformado DOF 13-06-2003
I2* *ictar los lineamientos generales para inducir 1 conducir las labores de protecci$n ci%il, a 7in de
lograr la participaci$n de los di7erentes sectores 1 grupos de la sociedad.
II2 ,ncluir en el pro1ecto de Presupuesto de Egresos de la 4ederaci$n, el 4ondo de *esastres 1 el
4ondo para la Pre%enci$n de *esastres, estableciendo los montos para la operaci$n de cada uno de
ellos, con7orme a las disposiciones aplicables, cu1a coordinaci$n ser6 responsabilidad de la )ecretar5a
de (obernaci$n8
Fraccin reformada DOF 13-06-2003
3 de 18

Secretara General
III2* Emitir declaratorias de emergencia o de desastre, en los t2rminos del #ap5tulo /, de esta &e18 1
IV2* *isponer la utili;aci$n 1 destino de los recursos del 4ondo de *esastres, con arreglo a la
regulaci$n que al respecto se emita.
Ar(1culo <o2* &os Poderes &egislati%o 1 .udicial de la Uni$n, los gobiernos de los estados, el *istrito
4ederal 1 los municipios, as5 como la poblaci$n que colabora con las dependencias del E3ecuti%o
4ederal, se podr6n sumar para que las acciones de protecci$n ci%il se realicen en 7orma coordinada 1
e7ica;.
Ar(1culo +o2* &os medios de comunicaci$n masi%a electr$nicos 1 escritos, colaborar6n, con arreglo a
los con%enios que se concreten sobre el particular, con las autoridades, orientando 1 di7undiendo
oportuna 1 %era;mente in7ormaci$n en materia de protecci$n ci%il.
Ar(1culo =o2* Para que los particulares o dependencias pblicas puedan e3ercer la acti%idad de
asesor5a o capacitaci$n en la materia, deber6n contar con el registro normali;ado correspondiente ante
las autoridades 7ederales 1 estatales de protecci$n ci%il, sin per3uicio de lo que estable;can los
ordenamientos locales en la materia.
Ar(1culo >o2* &as disposiciones en materia de protecci$n ci%il que se contengan en otros
ordenamientos 7ederales, ser6n complementarias de esta &e1.
CAPIT0LO II
DEL ,I,TE?A NACIONAL
Ar(1culo @o2 El )istema Nacional de Protecci$n #i%il es un con3unto org6nico 1 articulado de
estructuras, relaciones 7uncionales, m2todos 1 procedimientos que establecen las dependencias 1
entidades del sector pblico entre s5, con las organi;aciones de los di%ersos grupos %oluntarios, sociales,
pri%ados 1 con las autoridades de los estados, el *istrito 4ederal 1 los municipios, a 7in de e7ectuar
acciones coordinadas, destinadas a la protecci$n contra los peligros que se presenten 1 a la
recuperaci$n de la poblaci$n, en la e%entualidad de un desastre.
Artculo reformado DOF 24-04-2006
Ar(1culo "%2 El ob3eti%o del )istema Nacional es el de proteger a la persona 1 a la sociedad ante la
e%entualidad de un desastre, pro%ocado por agentes naturales o umanos, a tra%2s de acciones que
redu;can o eliminen la p2rdida de %idas, la a7ectaci$n de la planta producti%a, la destrucci$n de bienes
materiales, el da<o a la naturale;a 1 la interrupci$n de las 7unciones esenciales de la sociedad, as5 como
el de procurar la recuperaci$n de la poblaci$n 1 su entorno a las condiciones de %ida que ten5an antes
del desastre.
Es prop$sito primordial del )istema Nacional promo%er la educaci$n para la autoprotecci$n que
con%oque 1 sume el inter2s de la poblaci$n en general, as5 como su participaci$n indi%idual 1 colecti%a.
#on la 7inalidad de impulsar la educaci$n en la pre%enci$n 1 en la protecci$n ci%il, las dependencias e
instituciones del sector pblico, con la participaci$n de organi;aciones e instituciones de los sectores
social, pri%ado 1 acad2mico, promo%er6n:
I2 &a reali;aci$n de e%entos en los $rdenes 4ederal, Estatal 1 Municipal, en los que se proporcionen
los conocimientos b6sicos que permitan el aprendi;a3e de medidas de autoprotecci$n 1 autocuidado,
dirigidas a la ma1or cantidad posible de personas8
4 de 18

Secretara General
II2 &a e3ecuci$n de simulacros en los lugares de ma1or a7luencia de pblico, principalmente en:
o7icinas pblicas, planteles educati%os, edi7icios pri%ados e instalaciones industriales, comerciales 1 de
ser%icios8
III2 &a 7ormulaci$n 1 promoci$n de campa<as de di7usi$n masi%a 1 de comunicaci$n social, con temas
espec57icos 1 relati%os a cada 6mbito geogr67ico al que %a1an dirigidos, debiendo acerse en los 6mbitos
7ederal, estatal 1 municipal8
IV2 &a reali;aci$n, con la participaci$n 1 cooperaci$n de los distintos medios de di7usi$n masi%a, de
campa<as de di%ulgaci$n sobre temas de protecci$n ci%il, medidas de pre%enci$n, autocuidado 1
autoprotecci$n, que contribu1an en el a%ance de la educaci$n de la protecci$n ci%il, as5 como a
7ortalecer la disposici$n de la sociedad para participar acti%amente en estas cuestiones8
V2 &a constituci$n de los acer%os de in7ormaci$n t2cnica 1 cient57ica sobre 7en$menos perturbadores
que a7ecten o puedan a7ectar a la poblaci$n, 1 que permitan a 2sta un conocimiento m6s concreto 1
pro7undo, as5 como la 7orma en que abr6 de en7rentarlos en caso de ser necesario8
VI2 El establecimiento de programas educati%os 1 de di7usi$n, dirigidos a toda la poblaci$n, que les
permita conocer los mecanismos de a1uda en caso de emergencia, as5 como la manera en que pueden
colaborar en estas acti%idades, 1
VII2 El desarrollo 1 aplicaci$n de medidas, programas e instrumentos econ$micos para 7omentar,
inducir e impulsar la in%ersi$n 1 participaci$n de los sectores social 1 pri%ado en la promoci$n de
acciones de pre%enci$n, inclu1endo los mecanismos normati%os 1 administrati%os.
VIII2 &le%ar a cabo los pro1ectos, los estudios 1 las in%ersiones necesarias para ampliar 1 moderni;ar
la cobertura de los sistemas de medici$n de los distintos 7en$menos naturales 1 antropog2nicos que
pro%oquen e7ectos perturbadores. Establecer l5neas de acci$n 1 mecanismos de in7ormaci$n 1
telecomunicaciones especialmente a ni%el municipal.
Ar(1culo ""2* El )istema Nacional se encuentra integrado por el Presidente de la Repblica, por el
#onse3o Nacional, por las *ependencias, 'rganismos e ,nstituciones de la Administraci$n Pblica
4ederal, por el #entro Nacional de Pre%enci$n de *esastres, por los grupos %oluntarios, %ecinales 1 no-
gubernamentales, 1 por los sistemas de protecci$n ci%il de las entidades 7ederati%as, del *istrito 4ederal
1 de los municipios.
Ar(1culo "#2* &a coordinaci$n e3ecuti%a del )istema Nacional recaer6 en la )ecretar5a de
(obernaci$n, la cual tiene las atribuciones siguientes en materia de protecci$n ci%il:
I2 ,ntegrar, coordinar 1 super%isar el )istema Nacional para garanti;ar, mediante la adecuada
planeaci$n, la pre%enci$n, auxilio 1 recuperaci$n de la poblaci$n 1 de su entorno ante situaciones de
desastre, incorporando la participaci$n acti%a 1 comprometida de la sociedad, tanto en lo indi%idual
como en lo colecti%o8
II2 Proponer pol5ticas 1 estrategias para el desarrollo de programas internos, especiales 1 regionales
de protecci$n ci%il8
III2 #rear las instancias, mecanismos, instrumentos 1 procedimientos de car6cter t2cnico operati%o,
de ser%icios 1 log5stica que permitan pre%enir 1 atender la e%entualidad de un desastre8
IV2 ,n%estigar, estudiar 1 e%aluar riesgos 1 da<os pro%enientes de elementos, agentes naturales o
umanos que puedan dar lugar a desastres, integrando 1 ampliando los conocimientos de tales
acontecimientos en coordinaci$n con las dependencias responsables8
5 de 18

Secretara General
V2 *i7undir entre las autoridades correspondientes 1 a la poblaci$n en general los resultados de los
traba3os que realice, as5 como toda aquella in7ormaci$n que tienda a la generaci$n, desarrollo 1
consolidaci$n de una educaci$n nacional en la materia8
VI2 Asesorar 1 apo1ar a las dependencias 1 entidades de la Administraci$n Pblica 4ederal, a los
gobiernos de las entidades 7ederati%as 1 de los municipios, as5 como a otras instituciones de car6cter
social 1 pri%ado en materia de protecci$n ci%il8
VII2 ,nstrumentar 1 en su caso, operar redes de detecci$n, monitoreo, pron$stico 1 medici$n de
riesgos, en coordinaci$n con las dependencias responsables8
VIII2 )uscribir con%enios en materia de protecci$n ci%il en el 6mbito nacional e internacional, en
coordinaci$n con las autoridades competentes en la materia8
I&2 Emitir las declaratorias de emergencia 1 de desastre8
&2 Promo%er la integraci$n de 7ondos estatales para la atenci$n de desastres8
&I2 )uscribir con%enios de colaboraci$n administrati%a con las entidades 7ederati%as en materia de
pre%enci$n 1 atenci$n de desastres8
&II2 Participar en la e%aluaci$n 1 cuanti7icaci$n de los da<os cuando as5 lo determinen las
disposiciones espec57icas aplicables8
&III2 )olicitar recursos del 4ondo de *esastres para la pre%enci$n 1 atenci$n de desastres8
Fraccin adicionada DOF 29-12-2001
&IV2 Mane3ar el 4ondo Re%ol%ente para la adquisici$n de suministros de auxilio en situaciones de
emergencia 1 de desastre8
Fraccin reformada DOF 29-12-2001 (e recorre!
&V2 Proponer la adquisici$n de equipo especiali;ado de transporte, de comunicaci$n, alertamiento 1
atenci$n de desastres con cargo al 4ondo de *esastres8
&VI2 Emitir las Normas '7iciales Mexicanas en materia de Protecci$n #i%il8
&VII2 *esarrollar 1 actuali;ar el Atlas Nacional de Riesgos8
&VIII2 (estionar ante las autoridades correspondientes, la incorporaci$n de la materia de protecci$n
ci%il en el sistema educati%o nacional, 1
&I&2 &as dem6s que la le1 le se<ale o le asignen el Presidente de la Repblica 1 el #onse3o Nacional.
Ar(1culo "32* &as pol5ticas, lineamientos 1 acciones de coordinaci$n entre la 4ederaci$n, las
Entidades 4ederati%as 1 los Municipios, se lle%ar6n a cabo mediante la suscripci$n de con%enios de
coordinaci$n, o con base en los acuerdos 1 resoluciones que se tomen en el #onse3o Nacional 1 en las
dem6s instancias de coordinaci$n con pleno respeto de la soberan5a 1 autonom5a de las entidades
7ederati%as 1 de los municipios.
6 de 18

Secretara General
&os con%enios de coordinaci$n incluir6n en su contenido, las acciones 1 las aportaciones 7inancieras
que les corresponder6 reali;ar a la 4ederaci$n, las entidades 7ederati%as 1 los municipios para la
pre%enci$n 1 atenci$n de desastres.
Ar(1culo ")2* En una situaci$n de emergencia, el auxilio a la poblaci$n debe constituirse en una
7unci$n prioritaria de la protecci$n ci%il, por lo que las instancias de coordinaci$n deber6n actuar en
7orma con3unta 1 ordenada, en los t2rminos de esta &e1 1 de las dem6s disposiciones aplicables.
#on la 7inalidad de iniciar las acti%idades de auxilio en caso de emergencia, la primera autoridad que
tome conocimiento de 2sta, deber6 proceder a la inmediata prestaci$n de a1uda e in7ormar tan pronto
como sea posible a las instancias especiali;adas de protecci$n ci%il.
&a primera instancia de actuaci$n especiali;ada, corresponde a la autoridad municipal o delegacional
que cono;ca de la situaci$n de emergencia. En caso de que 2sta supere su capacidad de respuesta,
acudir6 a la instancia estatal correspondiente, en los t2rminos de la legislaci$n aplicable.
)i 2sta resulta insu7iciente, se proceder6 a in7ormar a las instancias 7ederales correspondientes,
quienes actuar6n de acuerdo con los programas establecidos al e7ecto, en los t2rminos de esta &e1 1 de
las dem6s disposiciones 3ur5dicas aplicables.
En las acti%idades de atenci$n de desastres 1 recuperaci$n se dar6 prioridad a los grupos sociales
%ulnerables 1 de escasos recursos econ$micos.
Prrafo adicionado DOF 24-04-2006
Ar(1culo "<2* Es responsabilidad de los (obernadores de los Estados, del .e7e de (obierno del
*istrito 4ederal 1 de los Presidentes Municipales, la integraci$n 1 7uncionamiento de los )istemas de
Protecci$n #i%il de las Entidades 4ederati%as 1 de los Municipios respecti%amente, con7orme a lo que
estable;ca la legislaci$n local en la materia.
Para tal e7ecto, promo%er6n la instalaci$n de #onse3os Estatales de Protecci$n #i%il, 1 el
establecimiento de las Unidades Estatal 1 Municipales de Protecci$n #i%il, o en su caso, de la Unidad de
Protecci$n #i%il del *istrito 4ederal 1 de las *elegaciones que correspondan.
&os #onse3os Estatales 1 Municipales se integrar6n 1 tendr6n las 7acultades que les se<alen las le1es
1 disposiciones locales.
CAPIT0LO III
DEL CON,EAO NACIONAL
Ar(1culo "+2* El #onse3o Nacional es un $rgano consulti%o en materia de planeaci$n de la protecci$n
ci%il. )us atribuciones son las siguientes:
I2 4ungir como $rgano de consulta 1 de coordinaci$n de acciones del (obierno 4ederal para
con%ocar, concertar, inducir e integrar las acti%idades de los di%ersos participantes e interesados en la
materia, a 7in de garanti;ar la consecuci$n del ob3eti%o del )istema Nacional8
II2 4omentar la participaci$n comprometida 1 corresponsable de todos los sectores de la sociedad, en
la 7ormulaci$n 1 e3ecuci$n de los programas destinados a satis7acer las necesidades de protecci$n ci%il
en el territorio nacional8
III2 #on%ocar, coordinar 1 armoni;ar, con pleno respeto a sus respecti%as soberan5as, la participaci$n
de las entidades 7ederati%as, 1 por conducto de 2stas, de los municipios 1 de los di%ersos grupos sociales
locales organi;ados, en la de7inici$n 1 e3ecuci$n de las acciones que se con%enga reali;ar en materia de
protecci$n ci%il8
7 de 18

Secretara General
IV2 4i3ar por conducto de la )ecretar5a de Relaciones Exteriores, los criterios para el cumplimiento de
los acuerdos internacionales en materia de protecci$n ci%il, as5 como las modalidades de cooperaci$n
con otros pa5ses8
V2 Promo%er el estudio, la in%estigaci$n 1 la capacitaci$n en materia de protecci$n ci%il, identi7icando
sus problemas 1 tendencias, 1 proponiendo las normas 1 programas que permitan su soluci$n, as5 como
la ampliaci$n del conocimiento sobre los elementos b6sicos del )istema Nacional 1 el 7ortalecimiento de
su estructura8
VI2 Promo%er la generaci$n, desarrollo 1 consolidaci$n de una educaci$n nacional de protecci$n ci%il8
VII2 (estionar ante las autoridades correspondientes, la incorporaci$n de la materia de protecci$n
ci%il en el sistema educati%o nacional8
VIII2 E%aluar anualmente el cumplimiento de los ob3eti%os del Programa Nacional, 1
I&2 &as dem6s atribuciones a7ines a 2stas que le encomiende el +itular del E3ecuti%o 4ederal.
Ar(1culo "=2 El #onse3o Nacional estar6 integrado por el Presidente de la Repblica, quien lo
presidir6 1 por los titulares de las )ecretar5as de (obernaci$n8 Relaciones Exteriores8 *e7ensa Nacional8
Marina8 "acienda 1 #r2dito Pblico8 *esarrollo )ocial8 Medio Ambiente 1 Recursos Naturales8 Energ5a8
Agricultura, (anader5a, *esarrollo Rural, Pesca 1 Alimentaci$n8 #omunicaciones 1 +ransportes8 4unci$n
Pblica8 Educaci$n Pblica8 )alud8 por los (obernadores de los Estados 1 del .e7e de (obierno del
*istrito 4ederal. #ada titular designar6 un suplente, siendo para el caso de los )ecretarios un
)ubsecretario8 para los (obernadores 1 .e7e de (obierno del *istrito 4ederal, el )ecretario (eneral de
(obierno. En el caso del )ecretario de (obernaci$n, lo suplir6 el #oordinador (eneral de Protecci$n
#i%il.
Podr6n ser con%ocados a las sesiones del #onse3o Nacional, por in%itaci$n que 7ormule el )ecretario
E3ecuti%o, representantes de los organismos, entidades 1 agrupaciones de car6cter pblico, pri%ado 1
social, as5 como de los sectores acad2mico 1 pro7esional, 1 de los medios masi%os de comunicaci$n.
Ar(1culo ">2* El )ecretario de (obernaci$n ser6 el )ecretario E3ecuti%o del #onse3o Nacional. El
)ecretario +2cnico ser6 el #oordinador (eneral de Protecci$n #i%il.
Ar(1culo "@2* El #onse3o Nacional sesionar6 ordinariamente en pleno por lo menos dos %eces al a<o,
1 extraordinariamente cuando sea con%ocado por el Presidente de la Repblica, el )ecretario E3ecuti%o o
el )ecretario +2cnico.
Ar(1culo #%2* #orresponde al )ecretario E3ecuti%o:
I2 Por instrucciones del E3ecuti%o 4ederal, presidir las sesiones del #onse3o Nacional8
II2 Presentar a la consideraci$n del #onse3o Nacional el in7orme del A%ance del Programa Nacional de
Protecci$n #i%il8
III2 &le%ar a cabo la e3ecuci$n del Programa Nacional en los distintos 6mbitos de la Administraci$n
Pblica8
IV2 #oncertar con los poderes &egislati%o 1 .udicial de la Uni$n, as5 como con las autoridades
estatales 1 del *istrito 4ederal 1 con las organi;aciones %oluntarias, pri%adas 1 sociales el cumplimiento
del Programa Nacional8
8 de 18

Secretara General
V2 Proporcionar a la poblaci$n la in7ormaci$n que se genere en materia de protecci$n ci%il8 1
VI2 E3ecutar 1 dar seguimiento a los acuerdos 1 resoluciones del #onse3o Nacional.
Ar(1culo #"2* #orresponde al )ecretario +2cnico:
I2 )uplir al )ecretario E3ecuti%o en sus ausencias8
II2 Elaborar 1 someter a la consideraci$n del )ecretario E3ecuti%o, el Pro1ecto de #alendario de
)esiones del #onse3o Nacional8
III2 4ormular el orden del d5a de cada sesi$n 1 someterlo a la consideraci$n del )ecretario E3ecuti%o8
IV2 #on%ocar por escrito a los miembros del #onse3o Nacional a indicaci$n del )ecretario E3ecuti%o,
para la celebraci$n de sesiones8
V2 #oordinar la reali;aci$n de los traba3os espec57icos 1 acciones que determine el #onse3o Nacional8
1
VI2 &as dem6s 7unciones que le sean encomendadas.
CAPIT0LO IV
DE LO, GR0PO, VOL0NTARIO,
Ar(1culo ##2* Esta &e1 reconoce como grupos %oluntarios a las instituciones, organi;aciones 1
asociaciones municipales, estatales, regionales 1 nacionales que obtengan su registro ante la instancia
correspondiente. &os grupos %oluntarios de car6cter regional 1 nacional tramitar6n su registro ante la
)ecretar5a de (obernaci$n8 los estatales 1 municipales segn lo estable;ca la legislaci$n local
respecti%a.
&as disposiciones reglamentarias 1 los ordenamientos locales desarrollar6n en 7orma espec57ica los
tr6mites 1 procedimientos.
Ar(1culo #32* &os grupos %oluntarios que deseen registrarse ante la )ecretar5a de (obernaci$n,
deber6n de cumplir con los requisitos 1 especi7icaciones que se estable;can en las Normas '7iciales
Mexicanas correspondientes.
Ar(1culo #)2* )on derecos 1 obligaciones de los grupos %oluntarios:
I2 *isponer del reconocimiento o7icial una %e; obtenido su registro, 1 que 2ste se a1a publicado en el
Diario Oficial de la ederaci!n8
II2 #onsiderar a sus programas de capacitaci$n 1 adiestramiento como parte del Programa Nacional8
III2 Recibir cuando proceda en los t2rminos de las disposiciones aplicables, reconocimientos por
acciones reali;adas en bene7icio de la poblaci$n8
IV2 #ontar con un directorio actuali;ado de sus miembros8
V2 #ooperar en la di7usi$n de programas 1 planes de protecci$n ci%il8
9 de 18

Secretara General
VI2 #omunicar a las autoridades de protecci$n ci%il la presencia de una situaci$n de probable o
inminente riesgo8
VII2 #oordinarse ba3o el mando de las autoridades en caso de un riesgo, emergencia o desastre8
VIII2 Abstenerse de solicitar o recibir contraprestaci$n alguna, de las personas a quienes a1an
prestado su a1uda, en situaciones de riesgo, emergencia o desastre8
I&2 Re7rendar anualmente su registro, mediante la reno%aci$n de los requisitos mencionados en el
art5culo anterior, ante la autoridad que corresponda8
&2 Utili;ar para el ser%icio que presten, s$lo %e5culos debidamente registrados ante las autoridades
administrati%as correspondientes, 1 con las caracter5sticas t2cnicas que al e7ecto se se<alen en las
Normas '7iciales Mexicanas aplicables, 1
&I2 Participar en todas aquellas acti%idades del Programa Nacional que est2n en posibilidad de
reali;ar.
Ar(1culo #<2* &as personas que deseen desempe<ar labores de rescate 1 auxilio, deber6n
constituirse, pre7erentemente, en grupos %oluntarios o integrarse a los 1a registrados, a 7in de recibir
in7ormaci$n 1 capacitaci$n para reali;ar en 7orma coordinada las acciones de protecci$n. Aquellos que
no deseen integrarse a un grupo %oluntario, podr6n registrarse indi%idualmente en los #onse3os Estatales
de Protecci$n #i%il o en los #onse3os Municipales de Protecci$n #i%il, precisando su acti%idad, o7icio o
pro7esi$n, as5 como su especialidad aplicable a tareas de protecci$n ci%il.
CAPIT0LO V
DEL PROGRA?A NACIONAL
Ar(1culo #+2* El Programa Nacional es el con3unto de ob3eti%os, pol5ticas, estrategias, l5neas de
acci$n 1 metas para cumplir con el ob3eti%o del )istema Nacional, segn lo dispuesto por la &e1 de
Planeaci$n.
Ar(1culo #=2* &os programas estatales 1 municipales de protecci$n ci%il deber6n elaborarse, de
con7ormidad con las l5neas generales que estable;ca el Programa Nacional.
Ar(1culo #>2* )e podr6n elaborar programas especiales de protecci$n ci%il cuando:
I2 )e identi7iquen riesgos espec57icos que puedan a7ectar de manera gra%e a la poblaci$n, 1
II2 )e trate de grupos espec57icos, como personas minus%6lidas, de tercera edad, 3$%enes, menores
de edad 1 grupos 2tnicos.
CAPIT0LO VI
DE LA, DECLARATORIA, DE E?ERGENCIA Y DE DE,A,TRE
Ar(1culo #@2* #uando la capacidad operati%a 1 7inanciera de las entidades 7ederati%as para la
atenci$n de un desastre a1a sido superada, 2stas podr6n solicitar el apo1o del (obierno 4ederal para
tales e7ectos.
&as dependencias 1 entidades 7ederales ser6n las instancias responsables de atender los e7ectos
generados por un desastre en el patrimonio de la 4ederaci$n, 1 en su caso, de coad1u%ar con los
gobiernos de las entidades 7ederati%as.
10 de 18

Secretara General
Ar(1culo 3%2* &e competer6 a la 4ederaci$n, sin per3uicio de lo que en t2rminos de las disposiciones
locales les corresponda reali;ar a las entidades 7ederati%as 1 municipios, lo siguiente:
I2 Reali;ar las acciones de emergencia para dar atenci$n a las necesidades prioritarias de la
poblaci$n, particularmente en materia de protecci$n a la %ida, salud, alimentaci$n, atenci$n m2dica,
%estido, albergue temporal, el restablecimiento de las %5as de comunicaci$n que impliquen 7acilitar el
mo%imiento de personas 1 bienes, inclu1endo la limpie;a inmediata 1 urgente de escombros 1
derrumbes en calles, caminos, carreteras 1 accesos, as5 como para la reanudaci$n del ser%icio el2ctrico
1 el abastecimiento de agua8
II2 #onsolidar, reestructurar, o en su caso, reconstruir los monumentos arqueol$gicos 1 los inmuebles
art5sticos e ist$ricos que tengan acuerdo de destino, se encuentren ba3o custodia de 2sta o dedicados al
culto pblico, de con7ormidad con las le1es 1 dem6s disposiciones de la materia, 1
III2 *estinar recursos del 4ondo de *esastres autori;ado para la atenci$n de emergencias 1 desastres,
en la reali;aci$n de acciones pre%enti%as, ante circunstancias que %alorar6n los $rganos administrati%os
correspondientes que se deri%en de lo dispuesto en el primer p6rra7o del art5culo >? de este
ordenamiento8 1
Fraccin adicionada DOF 29-12-2001
IV2 &as dem6s que determinen las le1es, reglamentos 1 otras disposiciones administrati%as.
Ar(1culo 3"2 &a coordinaci$n de acciones en materia de atenci$n de desastres 1 la recuperaci$n de la
poblaci$n 1 su entorno se apo1ar6n en los con%enios que al e7ecto celebre la 4ederaci$n, a tra%2s de la
)ecretar5a de (obernaci$n, con cada una de las entidades 7ederati%as.
En los mismos t2rminos del p6rra7o anterior, se suscribir6n con%enios con la 7inalidad de obtener
recursos para acciones pre%enti%as, 1 establecer las bases 1 compromisos de su adecuada utili;aci$n.
Prrafo adicionado DOF 29-12-2001
Ar(1culo 3#2* Esta &e1, el Presupuesto de Egresos de la 4ederaci$n, as5 como las disposiciones
administrati%as en la materia regular6n los medios, 7ormalidades 1 dem6s requisitos para acceder 1
acer uso de los recursos 7inancieros tendientes a la pre%enci$n 1 atenci$n de desastres, atendiendo al
principio de inmediate;.
Prrafo reformado DOF 1"-06-2004
Una %e; presentada la solicitud de declaratoria de desastre natural, la autoridad tendr6 un pla;o de
asta doce d5as naturales para su publicaci$n en el Diario Oficial de la ederaci!n.
Prrafo adicionado DOF 1"-06-2004
El pla;o para que gobiernos de las entidades 7ederati%as 1 del *istrito 4ederal tengan acceso a los
recursos tendientes a la atenci$n de desastres, ser6 de asta >@ d5as naturales, contados a partir del d5a
en que se publique en el Diario Oficial de la ederaci!n la declaratoria de desastre.
En los casos en que los recursos presupuestales para la atenci$n de desastres se a1an agotado, se
ar6n las trans7erencias de partidas que correspondan para cubrir el e%ento ob3eto de la declaratoria
relati%a.
&a retenci$n in3usti7icada de dicos recursos por parte de los ser%idores pblicos 7ederales
in%olucrados en el procedimiento de acceso ser6 sancionada de con7ormidad con la &e1 4ederal de
Responsabilidades Administrati%as de los )er%idores Pblicos.
11 de 18

Secretara General
&os recursos 7inancieros que se destinen para acciones pre%enti%as a que ace re7erencia la 7racci$n
,,, del art5culo >@ del presente ordenamiento, ser6n tomados en un ?@ por ciento del remanente no
e3ercido del a<o anterior destinados a la atenci$n de desastres.
)i el a<o del e3ercicio respecti%o no quedara remanente alguno, se podr6 utili;ar asta un ?@ por
ciento de la cantidad que del 7ideicomiso correspondiente, a 3uicio de la instancia 7acultada para
utili;arlo, se determine para acciones pre%enti%as.
&os recursos para pre%enci$n a que alude este art5culo, ser6n administrados en un 7ideicomiso
pre%enti%o a cargo de la )ecretar5a de (obernaci$n.
Para e7ectos de la autori;aci$n de recursos a entidades 7ederati%as, destinadas a la reali;aci$n de
acciones pre%enti%as, la instancia 7acultada %eri7icar6 el cumplimiento de los siguientes requisitos:
aB &a noti7icaci$n t2cnica, de la autoridad 7ederal respecti%a, que sustente la necesidad 1 urgencia
de la acci$n o acciones a reali;ar8 1
bB !ue las condiciones que originen la asignaci$n de recursos, no se a1an incorporado a los
programas 1 acciones de pre%enci$n, con cargo al presupuesto de las propias entidades
7ederati%as.
Artculo reformado DOF 29-12-2001
Ar(1culo 332* Ante la inminencia o alta probabilidad de que ocurra un desastre que ponga en riesgo la
%ida umana, 1 cuando la rapide; de la actuaci$n del )istema Nacional de Protecci$n #i%il sea esencial,
la )ecretar5a de (obernaci$n podr6 emitir una declaratoria de emergencia, la cual se di%ulgar6 a tra%2s
de los medios masi%os de comunicaci$n.
Una %e; reali;ada la declaratoria de emergencia, la )ecretar5a de (obernaci$n deber6 erogar, con
cargo al 4ondo Re%ol%ente asignado, los montos que a 3uicio de dica )ecretar5a se consideren
su7icientes para atenuar los e7ectos del posible desastre, as5 como para responder en 7orma inmediata a
las necesidades urgentes generadas por el mismo.
Prrafo reformado DOF 1"-06-2004
Ar(1culo 3)2* &a declaratoria de desastre es el acto mediante el cual la )ecretar5a de (obernaci$n,
reconoce que uno o %arios 7en$menos perturbadores an causado da<os se%eros cu1a atenci$n rebase
las capacidades locales.
Ar(1culo 3<2* &as solicitudes de declaratoria de desastre podr6n reali;arse a tra%2s de:
I2 &os gobiernos de las entidades 7ederati%as cuando la atenci$n de los da<os causados por el
desastre rebase su capacidad operati%a 1 7inanciera, 1
II2 &as dependencias o entidades 7ederales.
Ar(1culo 3+2* &as disposiciones administrati%as establecer6n los procedimientos 1 dem6s requisitos
para la emisi$n de las declaratorias de emergencia 1 de desastre, as5 como del acceso a recursos para la
reali;aci$n de las acciones pre%enti%as pre%istas en el presente #ap5tulo, atendiendo al principio de
inmediate;.
Artculo reformado DOF 29-12-2001# 1"-06-2004
Ar(1culo 3=2* &as declaratorias pre%istas en este cap5tulo deber6n ser publicadas en el Diario Oficial
de la ederaci!n, sin per3uicio de que se di7undan a tra%2s de otros medios de in7ormaci$n. &a
12 de 18

Secretara General
declaratoria de emergencia podr6 publicarse en dico $rgano de di7usi$n con posterioridad a su emisi$n,
sin que ello a7ecte su %alide; 1 e7ectos.
CAPIT0LO VII
DE LA, ?EDIDA, DE ,EG0RIDAD
Ar(1culo 3>2* En caso de riesgo inminente, sin per3uicio de la emisi$n de la declaratoria de
emergencia 1 de lo que estable;can otras disposiciones, las dependencias 1 entidades de la
Administraci$n Pblica 4ederal, Estatal 1 Municipal e3ecutar6n las medidas de seguridad que les
competan, a 7in de proteger la %ida de la poblaci$n 1 sus bienes, la planta producti%a 1 el medio
ambiente, para garanti;ar el 7uncionamiento de los ser%icios esenciales de la comunidad.
&as 7uer;as armadas participar6n en la atenci$n de situaciones extraordinarias que requieran
acciones inmediatas de protecci$n ci%il dentro de cualquiera de los ni%eles de la estructura institucional,
municipal o estatal, coordin6ndose con las mismas para tal e7ecto, reali;ando las tareas que les
competen aun cuando no se a1a declarado un estado de desastre.
Ar(1culo 3@2* &as Unidades Estatales o Municipales de Protecci$n #i%il, as5 como las del *istrito
4ederal, podr6n aplicar las siguientes medidas de seguridad:
I2 ,denti7icaci$n 1 delimitaci$n de lugares o ;onas de riesgo8
II2 Acciones pre%enti%as para la mo%ili;aci$n precautoria de la poblaci$n 1 su instalaci$n 1 atenci$n
en re7ugios temporales, 1
III2 &as dem6s que en materia de protecci$n ci%il determinen las disposiciones reglamentarias 1 la
legislaci$n local correspondiente, tendientes a e%itar que se generen o sigan causando riesgos.
Asimismo, las Unidades a que se re7iere este art5culo 1 la )ecretar5a de (obernaci$n podr6n
promo%er ante las autoridades competentes, la e3ecuci$n de alguna o algunas de las medidas de
seguridad que se estable;can en otros ordenamientos.
Ar(1culo )%2* #uando se apliquen alguna o algunas de las medidas de seguridad pre%istas en el
art5culo anterior, se indicar6 su temporalidad 1, en su caso, las acciones que se deben lle%ar a cabo para
ordenar el retiro de las mismas.
TRAN,ITORIO,
PRI?ERO2* &a presente &e1 entrar6 en %igor al d5a siguiente de su publicaci$n en el Diario Oficial
de la ederaci!n.
,EG0NDO2* El E3ecuti%o 4ederal, por conducto de la )ecretar5a de (obernaci$n, reali;ar6 las
gestiones conducentes ante las Entidades 4ederati%as, con el prop$sito de que se promue%an las
adecuaciones correspondientes en las le1es 1 dem6s disposiciones locales en la materia, a3ust6ndose en
todo momento a los principios 1 directrices de esta &e1.
TERCERO2* )e derogan todas aquellas disposiciones que se opongan al contenido de la presente
&e1.
M2xico, *.4., a ?A de abril de ?@@@.- *ip. ranci4co Ao4C Paoli Dolio, Presidente.- )en. Dioni4io
PCre: AEco$e, /icepresidente en 7unciones.- *ip. ?ar(a Laura Carran:a A6uayo, )ecretario.- )en.
RaFl AuEre: Valencia, )ecretario.- Rbricas..
13 de 18

Secretara General
En cumplimiento de lo dispuesto por la 7racci$n , del Art5culo BA de la #onstituci$n Pol5tica de los
Estados Unidos Mexicanos, 1 para su debida publicaci$n 1 obser%ancia, expido el presente *ecreto en la
residencia del Poder E3ecuti%o 4ederal, en la #iudad de M2xico, *istrito 4ederal, a los oo d5as del mes
de ma1o de dos mil.- Erne4(o -edillo Ponce de Le!n.- Rbrica.- El )ecretario de (obernaci$n,
Di!doro Carra4co Al(a$irano.- Rbrica.
14 de 18

Secretara General
ARTGC0LO, TRAN,ITORIO, DE DECRETO, DE REOR?A
DECRETO por el Hue 4e refor$a y adiciona diver4a4 di4po4icione4 de la Ley General de
Pro(ecci!n Civil2
Publicado en el *iario '7icial de la 4ederaci$n el ?A de diciembre de ?@@C
ARTIC0LO 0NICO2* )e re7orma el primer p6rra7o 1 se adicionan cuatro p6rra7os al art5culo >? 1 se
re7orma el art5culo >D8 se adiciona una 7racci$n -,,, al art5culo C? recorri2ndose la actual 7racci$n -,,, 1
las subsecuentes para quedar en -,- 7racciones, se adiciona una 7racci$n ,,, al art5culo >@ 1 su actual
7racci$n ,,, pasa a ser ,/ 1, se adiciona un p6rra7o al art5culo >C de la &e1 (eneral de Protecci$n #i%il,
para quedar como sigue:
..........
TRAN,ITORIO,
PRI?ERO2* El presente *ecreto entrar6 en %igor al d5a siguiente de su publicaci$n en el Diario
Oficial de la ederaci!n.
,EG0NDO2* Para e7ecto de la reali;aci$n de acciones pre%enti%as, con cargo al remanente del 7ondo
de desastres, este mecanismo operar6 a partir del a<o ?@@?, de los recursos asignados al mismo en el
Presupuesto de Egresos de la 4ederaci$n para el e3ercicio del a<o ?@@C.
TERCERO2* En tanto se expiden las disposiciones administrati%as que regulan la asignaci$n de
recursos del 7ondo de desastres para acciones pre%enti%as a que se re7iere el presente *ecreto, se
aplicar6n en lo conducente las Reglas de 'peraci$n del 4ondo de *esastres.
M2xico, *.4., a C@ de diciembre de ?@@C.- *ip. Dea(ri: Elena Parede4 Ran6el, Presidenta.- )en.
Die6o ernEnde: de Cevallo4 Ra$o4, Presidente.- *ip. ?ar(Ia ,ilvia ,EncIe: Gon:Ele:,
)ecretario.- )en. ?ar1a Lucero ,aldaJa PCre:, )ecretaria.- Rbricas..
Residencia del Poder E3ecuti%o 4ederal, en la #iudad de M2xico, *istrito 4ederal, a los %eintioco d5as
del mes de diciembre de dos mil uno.- Vicen(e o7 9ue4ada.- Rbrica.- El )ecretario de (obernaci$n,
,an(ia6o Creel ?iranda.- Rbrica.
15 de 18

Secretara General
DECRETO por el Hue 4e refor$an lo4 ar(1culo4 3o2 y )o2 de la Ley General de Pro(ecci!n
Civil2
Publicado en el *iario '7icial de la 4ederaci$n el C> de 3unio de ?@@>
ARTIC0LO PRI?ERO2* )e re7orma la 7racci$n / del Art5culo >o. de la &e1 (eneral de Protecci$n
#i%il para quedar como sigue:
.........
ARTIC0LO ,EG0NDO2* )e re7orma la 7racci$n ,, del Art5culo Eo. de la &e1 (eneral de Protecci$n
#i%il para quedar como sigue:
.........
TRAN,ITORIO,
PRI?ERO2* El presente *ecreto entrar6 en %igor al d5a siguiente de su publicaci$n en el Diario
Oficial de la ederaci!n.
,EG0NDO2* )e derogan todas aquellas disposiciones que se opongan al contenido del presente
*ecreto.
TERCERO2* El E3ecuti%o 4ederal expedir6 las Reglas Relati%as al 4ondo de Pre%enci$n de
*esastres, en un pla;o no ma1or a A@ d5as naturales contados a partir del d5a siguiente a la entrada en
%igor del presente *ecreto.
M2xico, *.4., a ?? de abril de ?@@>.- )en. EnriHue AacK4on Ra$1re:, Presidente.- *ip. Ar$ando
,alina4 Torre, Presidente.- )en. Yolanda E2 Gon:Ele: 8ernEnde:, )ecretario.- *ip. Rodolfo Dorador
PCre: GavilEn, )ecretario.- Rbricas..
Residencia del Poder E3ecuti%o 4ederal, en la #iudad de M2xico, *istrito 4ederal, a los die; d5as del mes
de 3unio de dos mil tres.- Vicen(e o7 9ue4ada.- Rbrica.- El )ecretario de (obernaci$n, ,an(ia6o
Creel ?iranda.- Rbrica.
16 de 18

Secretara General
DECRETO por el Hue 4e refor$a el pri$er pErrafo del ar(1culo 3#L el 4e6undo pErrafo del
ar(1culo 33 y el ar(1culo 3+M y 4e adicionan lo4 pErrafo4 4e6undoL (erceroL cuar(o y Huin(o
recorriCndo4e el orden de lo4 4ub4ecuen(e4L del ar(1culo 3# de la Ley General de
Pro(ecci!n Civil2
Publicado en el *iario '7icial de la 4ederaci$n el CF de 3unio de ?@@E
ARTIC0LO 0NICO2* )e refor$a el primer p6rra7o del art5culo >?, el segundo p6rra7o del art5culo >> 1
el art5culo >D8 1 se adicionan los p6rra7os segundo, tercero, cuarto 1 quinto recorri2ndose el orden de los
subsecuentes del art5culo >? de la &e1 (eneral de Protecci$n #i%il, para quedar como sigue:
..........
TRAN,ITORIO,
ARTIC0LO PRI?ERO2* El presente *ecreto entrar6 en %igor al d5a siguiente de su publicaci$n en el
Diario Oficial de la ederaci!n.
ARTIC0LO ,EG0NDO2* El E3ecuti%o 4ederal reali;ar6 las modi7icaciones correspondientes en las
reglas de operaci$n del 4ondo de *esastres Naturales dentro de los C?@ d5as naturales siguientes a la
entrada en %igor del presente *ecreto.
M2xico, *.4., a ?G de abril de ?@@E.- *ip. Auan de Dio4 Ca4(ro Lo:ano, Presidente.- )en. EnriHue
AacK4on Ra$1re:, Presidente.- *ip. ?arco4 ?orale4 Torre4, )ecretario.- )en. Rafael ?el6o:a
Radillo, )ecretario.- Rbricas..
Residencia del Poder E3ecuti%o 4ederal, en la #iudad de M2xico, *istrito 4ederal, a los die; d5as del mes
3unio de dos mil cuatro.- Vicen(e o7 9ue4ada.- Rbrica.- El )ecretario de (obernaci$n, ,an(ia6o
Creel ?iranda.- Rbrica.
17 de 18

Secretara General
DECRETO por el Hue 4e refor$a y adiciona la Ley General de Pro(ecci!n Civil2
Publicado en el *iario '7icial de la 4ederaci$n el ?E de abril de ?@@D
Ar(1culo Fnico2* )e re7orma el art5culo A8 el primer p6rra7o del art5culo C@8 el primer p6rra7o del
art5culo CG8 1 el primer p6rra7o del art5culo >C8 1 se adiciona un p6rra7o quinto al art5culo CE de la &e1
(eneral de Protecci$n #i%il, para quedar como sigue:
...........
TRAN,ITORIO
'nico2* El presente decreto entrar6 en %igor al d5a siguiente de su publicaci$n en el *iario '7icial de
la 4ederaci$n.
M2xico, *.4., a ?> de 7ebrero de ?@@D.- *ip. ?arcela Gon:Ele: ,ala4 P2, Presidenta.- )en. EnriHue
AacK4on Ra$1re:, Presidente.- *ip. Pa(ricia GarduJo ?orale4, )ecretaria.- )en. ?icaela A6uilar
Gon:Ele:, )ecretaria.- Rbricas..
Residencia del Poder E3ecuti%o 4ederal, en la #iudad de M2xico, *istrito 4ederal, a los diecioco d5as
del mes de abril de dos mil seis.- Vicen(e o7 9ue4ada.- Rbrica.- El )ecretario de (obernaci$n,
Carlo4 ?ar1a Aba4cal Carran:a.- Rbrica.
18 de 18

Ley General de Proteccion Civil

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ley General de Proteccion Civil

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LEY GENERAL DE PROTECCIN CIVIL

Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin

S-ar putea să vă placă și