Catálogo Bombillas Incandescentes PDF

Lmparas incandescentes.
Ms de 100 exitosos aos luminosos

En 1854 el relojero alemn Johann
Heinrich Goebel inventaba la lmpara
incandescente. Th. A. Edison desarroll
la idea y consigui en 1879 el gran
lanzamiento.
Todava colgaba la luz de un hilo de
carbn muy frgil. OSRAM sustituy
ese hilo por un hilo de wolframio mucho
ms resistente.
Desde aquella se han mejorado
continuamente las lmparas, se han
inventado nuevos principios de
iluminacin usando materiales
innovadores. Las novedades tcnicas
de los ltimos aos tienen dos metas:
ms rentabilidad y el mximo cuidado
del medio ambiente.
De todas las maneras, la lmpara
incandescente es la fuente de luz ms
utilizada. Gracias a su luz clida
consigue una atmsfera agradable.
La lmpara incandescente sigue siendo
la primera eleccin.
ndice
Lo que hay que saber sobre las lmparas incandescentes 1.02
CLASSIC Standard 1.04
CLASSIC Vela 1.05
CLASSIC Vela Rizada 1.05
CLASSIC Adorno 1.06
ACTIVE/RELAX 1.07
BELLALUX SOFT
WHITE 1.08
BELLALUX SOFT
WHITE Adorno 1.09

BELLALUX SOFT
WHITE Vela 1.09

BELLALUX SOFT
WHITE GLOBE 1.10

SUPERLUX
SOFT WHITE Krypton Forma Hongo 1.11

SUPERLUX
SOFT WHITE Krypton Vela 1.12

SUPERLUX
SOFT WHITE Krypton Vela Rizada 1.12

SUPERLUX
SOFT WHITE Krypton Adorno 1.12

CONCENTRA
SPOT 1.13
CONCENTRA
SPOT COLOR 1.14

CONCENTRA
SPOT NATURA 1.15

CONCENTRA
PAR 38, COLOR 1.16

DECOR COLOR 1.17
DECOR SILVER/GOLD Lmparas con cpula espejeada 1.18
DECOR Vela rizada con ampolla de gran dimetro 1.19
DECOR Vela golpe de viento 1.19
DECOR A CARBON/GOLD KERZE/GOLD GLOBE 1.20
SPECIAL OVEN/FRIDGE 1.21
SPECIAL TV 1.21
SPECIAL Pebetero 1.22
SPECIAL Tubular 1.22
SPECIAL CENTRA
1.23
SPECIAL smbolo
1.23
SPECIAL LINESTRA
/INSECTA
1.24
CONCENTRA
SPOT Distribucin de la intensidad luminosa 1.25

CONCENTRA
PAR 38 Distribucin de la intensidad luminosa 1.26

Casquillos 1.27
Distribucin espectral de la radiacin 1.27
Todas las lmparas son adecuadas para la tensin de red europea de 230 V
Tambin los tipos de 240 V son adecuados para el funcionamiento a 230 V 1.01
Luz y duracin.
En las lmparas incandescentes hay una
relacin directa entre cantidad de luz a
emitir y la duracin de la lmpara. Cuanto
ms suba la temperatura, ms alta es la
intensidad de la luz y la temperatura de
color. Pero eso perjudica la duracin
de la vida de la lmpara. Porque el
material del hilo se evapora con
temperaturas altas ms rpidamente,
lo que tiene como consecuencia que el
hilo va siendo cada vez ms fino hasta
que se parte. De la otra forma, si se
reduce la carga del filamento aumenta
la duracin de la lmpara.
Clida, agradable
y querida
La lmpara incandescente clsica.
En la ampolla cerrada, evacuada de aire
o con relleno de gases nobles, se lleva a
la incandescencia el hilo de wolframio por
el paso de la corriente elctrica. El 5% de
la energa elctrica se convierte en luz.
El resto de la energa se convierte en calor.
El desarrollo tcnico.
Las primeras lmparas con hilo de carbn
slo conseguan una eficacia luminosa
de 1,7 lm/W. Hoy en da las lmparas
estndar de la familia CLASSIC consiguen
hasta 8 veces ms. Con las SUPERLUX
KRYPTON se consigui aumentar la

eficacia luminosa gracias al llenado
especial de kryptn. Al mismo tiempo
un recubrimiento de alta calidad de la
ampolla ofrece una luz elegante y sin
deslumbrar.
1.02
Las lmparas incandescentes de OSRAM
tienen una duracin media de 1.000 horas
(segn norma). Estadsticamente despus
de 1.000 horas de funcionamiento,
el 50% de las lmparas an funcionan.
Naturalmente esto es slo vlido para
tensiones nominales (p. ej. 230 V).
Una desviacin en la tensin de
alimentacin hacia arriba o hacia abajo
puede causar un acortamiento o
alargamiento de la duracin de la lmpara.
Verstiles: Los diseos especiales.
Adems de las lmparas incandescentes
estndar que se producen diariamente
por millones en todo el mundo, hay una
gran variedad de lmparas con diferentes
formas, colores y dimensiones para
aplicaciones especiales. Por ejemplo las
lmparas BELLALUX SOFT
con luz clida

y blanca y con diferentes tonos o las
lmparas SUPERLUX
KRYPTON con
elevada eficacia luminosa.
Simulacin de la luz diurna para una
mejor calidad de vida.
Nuestro personal de investigacin y
desarrollo trabaja continuamente para
conseguir una mejor luz para una mayor
calidad de vida. La luz influye en nuestro
cuerpo y biorritmo: un sol brillante nos
activa y alegra. El tono clido del
crepsculo nos ayuda a relajarnos. La luz
artificial puede conseguir unos efectos
similares. Nuestras nuevas lmparas
incandescentes ACTIVE y RELAX nos
muestran que an 100 aos despus
de inventar la lmpara incandescente se
puede innovar en este campo. ACTIVE
ofrece una luz blanca natural, similar a la
luz diurna. Es adecuada en lugares en
donde la actividad est en primer plano
o en donde se exija concentracin. En
cambio la RELAX ofrece una luz clida
para una atmsfera relajada.
La lmpara se convierte en una
luminaria.
El diseo de las ampollas de las lmparas
puede ser tan agradable que correspondan
a las exigencias de las bonitas luminarias:
BELLALUX SOFT
GLOBE con una ampolla

grande de bonito diseo, DECOR
SILVER/GOLD con su cpula espejeada
en plata u oro, la lmpara reflectora
CONCENTRA
SPOT para dirigir

perfectamente la luz y crear acentos
luminosos all donde se desee.
El filamento se compone
de wolframio muy fino el
cual est enrollado en forma
doble espiral.
1.03
1.04
CLASSIC
Denominacin Nmero
del producto del producto
Ampolla A/Lmparas Standard, E27
Mate interior/frosted
CLAS A FR 15 4050300005423 15 90 E27 55 97 1 100
CLAS A FR 25 4050300005447 25 220 E27 55 97 1 100
CLAS A FR 40 4050300005461 40 415 E27 55 97 1 100
CLAS A FR 60 4050300005485 60 710 E27 55 97 1 100
CLAS A FR 75 4050300005508 75 935 E27 55 97 1 100
CLAS A FR 100 4050300005522 100 1340 E27 55 97 1 100
CLAS A FR 150 4050300007908 150 2160 E27 65 123 1 20
CLAS A FR 200 4050300004723 200 3040 E27 80 166 2 20
Clara/clear
CLAS A CL 15 4050300005416 15 90 E27 55 97 3 100
CLAS A CL 25 4050300005430 25 220 E27 55 97 3 100
CLAS A CL 40 4050300005454 40 415 E27 55 97 3 100
CLAS A CL 60 4050300005478 60 710 E27 55 97 3 100
CLAS A CL 75 4050300005492 75 935 E27 55 97 3 100
CLAS A CL 100 4050300005515 100 1340 E27 55 97 3 100
CLAS A CL 150 4050300004709 150 2160 E27 65 123 3 20
CLAS A CL 200 4050300004716 200 3040 E27 55 166 4 20
Estas lmparas son de uso universal. Sus dos
versiones:
La versin mate interior reduce el deslumbramiento
y atena la formacin de sombras.
La versin clara ofrece una luz brillante.
Alternativa: SUPERLUX
SOFT WHITE Kryptn,

10% ms luz, no deslumbra, ver pgina 1.11 y 1.12.
Ver tambin lmparas CENTRA
y lmparas de 300
y 500 W con smbolo
, pgina 1.23.
1 2 3 4
1.05
CLASSIC
Denominacin Nmero
Ampolla B/Vela, E14
CLAS B FR 15 4050300005720 15 90 E14 35 104 1 50
CLAS B FR 25 4050300005744 25 200 E14 35 104 1 100
CLAS B FR 40 4050300005782 40 400 E14 35 104 1 100
CLAS B FR 60 4050300005829 60 660 E14 35 104 1 100
Clara/clear
CLAS B CL 15 4050300005713 15 90 E14 35 104 2 50
CLAS B CL 25 4050300005737 25 200 E14 35 104 2 100
CLAS B CL 40 4050300005775 40 400 E14 35 104 2 100
CLAS B CL 60 4050300005812 60 660 E14 35 104 2 100
Ampolla B/Vela, E27
CLAS B FR 25 E27 4050300331119 25 200 E27 35 98 3 100
CLAS B FR 40 E27 4050300013909 40 400 E27 35 98 3 100
CLAS B FR 60 E27 4050300046181 60 660 E27 35 98 3 100
Clara/clear
CLAS B CL 25 E27 4050300332246 25 200 E27 35 98 4 100
CLAS B CL 40 E27 4050300332215 40 400 E27 35 98 4 100
CLAS B CL 60 E27 4050300331133 60 660 E27 35 98 4 100
Ampolla BW/Vela rizada, E14
Clara/clear
CLAS BW CL 25 4050300005768 25 200 E14 35 104 5 50
CLAS BW CL 40 4050300005805 40 400 E14 35 104 5 50
CLAS BW CL 60 4050300092409 60 660 E14 35 104 5 50
CLAS BW FR 25 4050300092416 25 200 E14 35 104 6 50
CLAS BW FR 40 4050300093161 40 400 E14 35 104 6 50
CLAS BW FR 60 4050300093178 60 660 E14 35 104 6 50
6 1 2 3 4 5 6
SOFT WHITE Kryptn,

1.06
CLASSIC
Denominacin Nmero
Ampolla P/Adorno, E14
CLAS P FR 15 4050300005898 15 90 E14 45 80 1 50
CLAS P FR 25 4050300005911 25 200 E14 45 80 1 100
CLAS P FR 40 4050300005935 40 400 E14 45 80 1 100
CLAS P FR 60 4050300092430 60 660 E14 45 80 1 100
Clara/clear
CLAS P CL 15 4050300005881 15 90 E14 45 80 2 50
CLAS P CL 25 4050300005904 25 200 E14 45 80 2 100
CLAS P CL 40 4050300005928 40 400 E14 45 80 2 100
CLAS P CL 60 4050300092423 60 660 E14 45 80 2 100
CLAS P FR 15 E27 4050300008479 15 90 E27 45 74 3 50
CLAS P FR 25 E27 4050300322612 25 200 E27 45 74 3 50
CLAS P FR 40 E27 4050300322643 40 400 E27 45 74 3 50
CLAS P FR 60 E27 4050300092454 60 660 E27 45 74 3 50
Clara/clear
CLAS P CL 15 E27 4050300008462 15 90 E27 45 74 4 50
CLAS P CL 25 E27 4050300322704 25 200 E27 45 74 4 50
CLAS P CL 40 E27 4050300322674 40 400 E27 45 74 4 50
CLAS P CL 60 E27 4050300092447 60 660 E27 45 74 4 50
1 2 3 4
SOFT WHITE Kryptn,

1.07
ACTIVE
RELAX
Denominacin Nmero
ACTIVE, Ampolla AC
ACTIVE AC 100 4008321042064 100 E27 60 102 1 10
ACTIVE AC 60 4008321042040 60 E27 60 102 1 10
ACTIVE, Ampolla BC
ACTIVE BC 60 4008321073341 60 E14 35 97 2 10
ACTIVE BC 40 4008321073327 40 E14 35 97 2 10
ACTIVE, Ampolla PC
ACTIVE PC 60 4008321073440 60 E14 45 74 3 10
ACTIVE PC 40 4008321073402 40 E14 45 74 3 10
RELAX, Ampolla AC
RELAX AC 60 4008321042026 60 E27 60 102 1 10
RELAX AC 40 4008321040404 40 E27 60 102 1 10
RELAX, Ampolla BC
RELAX BC 40 4008321073389 40 E14 35 97 2 10
RELAX BC 25 4008321073365 25 E14 35 97 2 10
RELAX, Ampolla PC
RELAX PC 40 4008321073464 40 E14 45 74 3 10
RELAX PC 25 4008321073426 25 E14 45 74 3 10
1 2 3
Las partculas microscpicas cristalinas, similares al
pigmento, en el revestimiento de la lmpara ACTIVE
reducen el componente amarillento de la luz y se
encargan de producir una luz natural, blanca y
fresca. No importa el lugar, tanto si se trata del
cuarto para el bricolaje, en la habitacin de los nios
o en la cocina. En cualquier lugar en donde se est
activo, la luz fresca, similar a la luz diurna, de la
lmpara ACTIVE, apoya la capacidad de
concentracin y hace lucir la decoracin del hogar
en colores claros y frescos.
El efecto tan especial de la lmpara RELAX se
consigue a travs de un recubrimiento especial
con micro partculas blandas contorneadas. Durante
una agradable cena, en el sof o en el dormitorio,
la clida y acogedora luz de las lmparas RELAX
contribuye al bienestar. El carcter de la decoracin
del hogar se mantiene de forma ptima gracias
a la excelente reproduccin del color. El hogar
ser an ms acogedor.
Para cualquier ambiente la luz adecuada.
RELAX ACTIVE
1.08
Una luz que resulta cmoda y estimulante.
En un blanco agradable y tonos pasteles.
Una fuente de inspiracin para la decoracin con luz.
BELLALUX
SOFT
WHITE
Denominacin Nmero
BELLALUX SOFT
WHITE
Ampolla T55, E27
Blanco con bao interior de slice/white silicated
BELLA T55 SIL 40 4050300016818 40 370 E27 55 97 1 100
BELLA T55 SIL 60 4050300016825 60 630 E27 55 97 1 100
BELLA T55 SIL 75 4050300016832 75 840 E27 55 97 1 100
BELLA T55 SIL 100 4050300016849 100 1200 E27 55 97 1 100
Tonos pastel/pastel-colored
BELLA T55 ROS 60 4050300020655 60 450 E27 55 97 1 20
BELLA T55 MAND 60 4050300020631 60 550 E27 55 97 1 20
BELLA T55 CITR 60 4050300020594 60 600 E27 55 97 1 20
BELLA T55 JADE 60 4050300020617 60 540 E27 55 97 1 20
BELLA T55 AZUR 60 4050300020570 60 480 E27 55 97 1 20
1
Ros refresca los
colores clidos
Mandarine resalta los
tonos de madera
Citron ilumina como
la luz del sol
Jade da un efecto de
frescura a las plantas
Azur para un ambiente
fresco
Blanco ofrece claridad
sin deslumbrar
1.09
BELLALUX
SOFT
WHITE
Denominacin Nmero
BELLALUX SOFT
WHITE
Ampolla T45/Adorno, E14
BELLA T45 SIL 25 4050300024790 25 195 E14 45 80 1 50
BELLA T45 SIL 40 4050300024806 40 375 E14 45 80 1 50
Tonos pastel/pastel colored
BELLA T45 ROS 40 4050300024851 40 290 E14 45 80 1 20
BELLA T45 MAND 40 4050300024844 40 330 E14 45 80 1 20
BELLA T45 CITR 40 4050300024837 40 360 E14 45 80 1 20
BELLA T45 JADE 40 4050300024820 40 300 E14 45 80 1 20
BELLA T45 AZUR 40 4050300024813 40 285 E14 45 80 1 20
BELLALUX SOFT
WHITE
Ampolla B/Vela, E14
BELLA B SIL 25 4050300024912 25 195 E14 35 104 2 50
BELLA B SIL 40 4050300024929 40 365 E14 35 104 2 50
BELLA B SIL 60 4050300047478 60 610 E14 35 104 2 50
1 2
Ros refresca los
colores clidos
Mandarine resalta los
tonos de madera
Citron ilumina como
la luz del sol
Jade da un efecto de
frescura a las plantas
Azur para un ambiente
fresco
Blanco ofrece claridad
sin deslumbrar
1.10
BELLALUX SOFT
WHITE GLOBE con bao interior

de slice ofrece una luz suave, sin deslumbramiento.
BELLALUX
SOFT
WHITE GLOBE
Denominacin Nmero
BELLALUX SOFT
WHITE GLOBE
Ampolla G/Lmpara con ampolla de gran dimetro, E14
BELLA G60 SIL 25 4050300197975 25 G 60 195 E14 60 93 1 25
BELLA G60 SIL 40 4050300197951 40 G 60 370 E14 60 93 1 25
BELLALUX SOFT
WHITE GLOBE
Ampolla G/Lmpara con ampolla de gran dimetro, E27
BELLA G80 SIL 40 4050300092263 40 G 80 320 E27 80 119 2 20
BELLA G80 SIL 60 4050300066721 60 G 80 600 E27 80 119 2 20
BELLA G80 SIL 100 4050300092287 100 G 80 1000 E27 80 119 2 20
BELLA G95 SIL 40 4050300311678 40 G 95 320 E27 95 142 3 20
BELLA G95 SIL 60 4050300317120 60 G 95 600 E27 95 142 3 20
BELLA G95 SIL 100 4050300311692 100 G 95 1000 E27 95 142 3 20
BELLA G95 SIL 150 4050300109763 150 G 95 1800 E27 95 142 3 20
BELLA G120 SIL 40 4050300311715 40 G 120 320 E27 120 175 4 12
BELLA G120 SIL 60 4050300317144 60 G 120 600 E27 120 175 4 12
BELLA G120 SIL 100 4050300311739 100 G 120 1000 E27 120 175 4 12
BELLA G120 SIL 150 4050300082059 150 G 120 1800 E27 120 175 4 12
1 2 3 4
La alternativa ahorradora: OSRAM DULUX
EL
GLOBE, la versin con ampolla de gran dimetro
de la lmpara fluorescente compacta OSRAM
DULUX
EL; ver pgina 3.09.

1.11
SUPERLUX
SOFT WHITE Kryptn

Denominacin Nmero
SUPERLUX
, SOFT WHITE Kryptn

Ampolla E/Forma Hongo, E27
SUPER E SIL 25 4050300165929 25 240 E27 50 88 1 100
SUPER E SIL 40 4050300060255 40 455 E27 50 88 1 100
SUPER E SIL 60 4050300060262 60 760 E27 50 88 1 100
SUPER E SIL 75 4050300060279 75 1000 E27 60 105 1 100
SUPER E SIL 100 4050300060286 100 1420 E27 60 105 1 100
1
Las lmparas OSRAM SUPERLUX
KRYPTON
ofrecen hasta un 10% ms luz que las lmparas
CLASSIC de la misma potencia, gracias al llenado
de la lmpara con gas noble Kryptn. La capa
de la ampolla proporciona una luz blanca de manera
uniforme y no deslumbra.
1.12
SUPERLUX
SOFT WHITE Kryptn

Denominacin Nmero
SUPERLUX
, SOFT WHITE Kryptn

Ampolla B/Vela, E14
SUPER B SIL 25 4050300062501 25 220 E14 35 104 1 50
SUPER B SIL 40 4050300060415 40 440 E14 35 104 1 50
SUPER B SIL 60 4050300060477 60 720 E14 35 104 1 50
SUPERLUX
, SOFT WHITE Kryptn

Ampolla BW/Lmpara Vela Rizada, E14
SUPER BW SIL 25 4050300066318 25 220 E14 35 104 2 50
SUPER BW SIL 40 4050300066257 40 440 E14 35 104 2 50
SUPER BW SIL 60 4050300066264 60 720 E14 35 104 2 50
SUPERLUX
, SOFT WHITE Kryptn

SUPER P SIL 25 4050300062549 25 220 E14 45 80 1 50
SUPER P SIL 40 4050300060804 40 440 E14 45 80 1 50
SUPER P SIL 60 4050300060934 60 720 E14 45 80 1 50
SUPERLUX
, SOFT WHITE Kryptn

SUPER P SIL 25 E27 4050300064741 25 220 E27 45 74 2 50
SUPER P SIL 40 E27 4050300064758 40 440 E27 45 74 2 50
SUPER P SIL 60 E27 4050300064765 60 720 E27 45 74 2 50
1 2
1 2
Denominacin Nmero
1.13
1) Desde el dimetro mximo de la ampolla hasta la base del casquillo.
2) Ver grfico en pginas 1.25 hasta 1.26
CONCENTRA
SPOT
Denominacin Nmero
CONCENTRA
, SPOT
Ampolla R/Lmparas Reflectoras, E14
R39
CONC R39 30 4050300004815 30 180 40 E14 39 67,5 58 1 25
R50
CONC R50 25 4050300312811 25 220 30 E14 50 86,5 63 2 25
CONC R50 40 4050300322315 40 430 30 E14 50 86,5 63 2 25
CONCENTRA
, SPOT
R63
CONC R63 25 4050300312767 25 290 30 E27 63 105 75 3 25
CONC R63 40 4050300310640 40 540 30 E27 63 105 75 3 25
CONC R63 60 4050300323275 60 960 30 E27 63 105 75 3 25
R80
CONC R80 40 4050300322735 40 150 80 E27 80 116 90 4 25
CONC R80 60 4050300322759 60 260 80 E27 80 116 90 4 25
CONC R80 75 4050300322773 75 345 80 E27 80 116 90 4 25
CONC R80 100 4050300322797 100 500 80 E27 80 116 90 4 25
R95
CONC R95 75 4050300315379 75 1000 35 E27 95 140 110 5 24
CONC R95 100 4050300312842 100 1350 35 E27 95 140 110 5 24
CONC R95 150 4050300047928 150 2250 35 E27 95 140 110 5 24
2) 1)
1 2 3 4 5
OSRAM CONCENTRA
SPOT logra con su luz

concentrada una iluminacin viva, plena de efectos,
en salas o en grandes espacios.
Aplicaciones:
Escaparates, vitrinas, tiendas, salas de recepcin,
tambin en viviendas y para la iluminacin de objetos.
1.14
CONCENTRA
SPOT COLOR
Denominacin Nmero
CONCENTRA
, SPOT COLOR
Ampolla R/Lmparas Reflectoras, E14, 240 V
R50
CONC R50 RED 40 4050300001289 40 30 E14 50 85 70 1 16
CONC R50 YELLOW 40 4050300001265 40 30 E14 50 85 70 1 16
CONC R50 GREEN 40 4050300001272 40 30 E14 50 85 70 1 16
CONC R50 BLUE 40 4050300001258 40 30 E14 50 85 70 1 16
CONCENTRA
, SPOT COLOR
Ampolla R/Lmparas Reflectoras, E27, 240 V
R63
CONC R63 RED 40 4050300310442 40 30 E27 63 105 85 2 16
CONC R63 YELLOW 40 4050300310466 40 30 E27 63 105 85 2 16
CONC R63 GREEN 40 4050300310480 40 30 E27 63 105 85 2 16
CONC R63 BLUE 40 4050300310503 40 30 E27 63 105 85 2 16
R80
CONC R80 RED 60 4050300061221 60 80 E27 80 116 90 3 25
CONC R80 YELLOW 60 4050300061238 60 80 E27 80 116 90 3 25
CONC R80 GREEN 60 4050300061214 60 80 E27 80 116 90 3 25
CONC R80 BLUE 60 4050300061245 60 80 E27 80 116 90 3 25
CONC R80 VIOLET 60 4050300061207 60 80 E27 80 116 90 3 25
1)
1 2 3
Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Violeta
Las lmparas OSRAM CONCENTRA
ofrecen unos
efectos luminosos interesantes. Los colores no
contienen cadmio.
Aplicaciones:
Discotecas, bares, escaparates, etc.
1.15
CONCENTRA
SPOT NATURA
Denominacin Nmero
CONCENTRA
, SPOT NATURA
R80
CONC R80 NATURA 60 4050300092485 60 240 80 E27 80 116 90 1 25
CONC R80 NATURA 100 4050300092492 100 480 80 E27 80 116 90 1 25
2) 1)
1
Iluminancia y distribucin luminosa, ver pgina 1.25.
Lmparas de descarga con reflector,
ver pgina 5.09.
Lmparas halgenas con reflector, ver pginas
2.06 hasta 2.07 y 2.20 hasta 2.27.
Las lmparas reflectoras con vidrio de neodimio
OSRAM CONCENTRA
SPOT NATURA, revitalizan

los colores clidos.
Aplicaciones:
Flores, plantas y verduras.
1.16
CONCENTRA
PAR 38
CONCENTRA
PAR 38 COLOR
Denominacin Nmero
CONCENTRA
PAR 38/Lmpara Reflectora, E27, 240 V

PAR 38 SPOT
CONC PAR38 SP 60 4050300282367 60 3400 12 E27 122 139 123 1 12
CONC PAR38 SP 80 4050300236544 80 5400 12 E27 122 139 123 1 12
CONC PAR38 SP 120 4050300236605 120 9300 12 E27 122 139 123 1 12
PAR 38 FLOOD
CONC PAR38 FL 60 4050300282381 60 1200 30 E27 122 139 123 1 12
CONC PAR38 FL 80 4050300236575 80 1800 30 E27 122 139 123 1 12
CONC PAR38 FL 120 4050300236636 120 3100 30 E27 122 139 123 1 12
CONCENTRA
PAR 38 COLOR/Lmpara Reflectora, E27, 240 V

PAR 38 FLOOD Los colores no contienen cadmio.
CONC PAR38 RED 80 4050300007656 80 30 E27 122 139 123 1 12
CONC PAR38 YELLOW 80 4050300007663 80 30 E27 122 139 123 1 12
CONC PAR38 GREEN 80 4050300007670 80 30 E27 122 139 123 1 12
CONC PAR38 BLUE 80 4050300007687 80 30 E27 122 139 123 1 12
2) 1)
La luz concentrada de CONCENTRA
PAR es
especialmente adecuada para Downlights y para
aplicaciones en el exterior.
1
Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Las lmparas OSRAM CONCENTRA
PAR 38 estn
disponibles en dos ngulos de radiacin: 12 y 30.
Asimismo destacan especialmente por su doble
duracin, la construccin robusta y compacta,
as como la resistencia a condiciones atmosfricas
extremas.
1.17
DECOR COLOR
2
Denominacin Nmero
DECOR COLOR
Ampolla A/Lmpara Standard, E27, 240 V
DECOR A RED 25 4050300005553 25 E27 60 110 1 50
DECOR A YELLOW 25 4050300005539 25 E27 60 110 1 50
DECOR A GREEN 25 4050300005577 25 E27 60 110 1 50
DECOR A BLUE 25 4050300005560 25 E27 60 110 1 50
DECOR A ORANGE 25 4050300005546 25 E27 60 110 1 50
DECOR COLOR
Ampolla P/Adorno, E14, 240 V
DECOR P RED 25 4050300005966 25 E14 45 80 2 50
DECOR P YELLOW 25 4050300005942 25 E14 45 80 2 50
DECOR P GREEN 25 4050300005980 25 E14 45 80 2 50
DECOR P BLUE 25 4050300005973 25 E14 45 80 2 50
DECOR COLOR
Ampolla P/Adorno, E27, 240 V
DECOR P RED 25 E27 4050300013978 25 E27 45 74 3 50
DECOR P YELLOW 25 E27 4050300013985 25 E27 45 74 3 50
DECOR P GREEN 25 E27 4050300017228 25 E27 45 74 3 50
DECOR P BLUE 25 E27 4050300013992 25 E27 45 74 3 50
1 2 3
Rojo
Amarillo
Naranja
Verde
Azul
1.18
DECOR SILVER/GOLD
Denominacin Nmero
Ampolla A/Forma Standard, E27, 240 V
Clara, con cpula espejeada en plata
DECOR A SILV 40 4050300312729 40 E27 60 110 1 20
DECOR A SILV 60 4050300309651 60 E27 60 110 1 20
DECOR A SILV 100 4050300312705 100 E27 65 123 1 20
Clara, con cpula espejeada en oro
DECOR A GOLD 40 4050300001050 40 E27 60 110 1 20
DECOR A GOLD 60 4050300001067 60 E27 60 110 1 20
DECOR A GOLD 100 4050300004761 100 E27 65 123 1 20
Ampolla P/Adorno con cpula en pico, E14, 240 V
Clara, con cpula espejeada en plata
DECOR P SILV 25 4050300001081 25 E14 45 80 2 20
DECOR P SILV 40 4050300002224 40 E14 45 80 2 20
Clara, con cpula espejeada en oro
DECOR P GOLD 25 4050300001104 25 E14 45 80 2 20
DECOR P GOLD 40 4050300001111 40 E14 45 80 2 20
Su cpula espejeada refleja la luz sin deslumbramiento.
Eso permite que la luz sea muy agradable.
1 2
1.19
DECOR
Denominacin Nmero
DECOR vela rizada con ampolla de gran dimetro, ampolla BW 48, E14, 240 V
Mate exterior/outside frosted
DECOR BW 48 FR 40 4050300062990 40 390 E14 46 136 2 10
DECOR vela rizada con ampolla de gran dimetro, ampolla BW 48, E27, 240 V
DECOR BW 48 FR 40 E27 4050300062983 40 390 E27 46 133 3 10
DECOR vela golpe de viento, ampolla BA, E14, 240 V
Mate exterior/outside frosted
DECOR BA FR 25 4050300186306 25 190 E14 35 125 1 25
DECOR BA FR 40 4050300064321 40 390 E14 35 125 1 25
La DECOR BA FLICKER produce con su parpadeo
una atmsfera muy viva.
Denominacin Nmero
DECOR BA FLICKER, 240 V
DECOR BA FLICKER 3 4050300923680 3 E14 32 105 1 10
1 2 3
1
1.20
DEC0R A CARBON
DECOR GOLD
Denominacin Nmero
DECOR GOLD VELA, E14, 240 V
DECOR B Gold 40 4050300923659 40 375 E14 35 104 1 20
DECOR BW Gold 40 4050300064604 40 375 E14 35 104 2 20
DECOR BA Gold 40 4050300174884 40 350 E14 35 125 3 10
Denominacin Nmero
DECOR GOLD GLOBE, E27, 240 V
DECOR G80 ICE Gold 60 4050300923666 60 580 E27 80 119 1 10
DECOR G95 CROCO Gold 60 4050300923673 60 580 E27 95 140 2 10
1 2 3
Denominacin Nmero
DECOR A CARBON, E27, 240 V
DECOR A CARBON 60 4050300012384 60 136 E27 60 110 1 10
1
1 2
El ambiente nostlgico que ofrece DECOR A
CARBON imita a la lmpara con el filamento
de carbn. Su luz es extremadamente clida
y su deslumbramientoes tan bajo, que se puede
mirar directamente a los filamentos incandescentes.
1.21
SPECIAL
Denominacin Nmero
SPECIAL HORNOS
Ampolla P/Adorno, E14, 240 V Mate interior/frosted
SPC. P OVEN FR 40 4050300008486 40 390 E14 45 80 1 50
SPECIAL HORNOS
Ampolla T/Forma pebetero, E14 Clara/clear
SPC. T OVEN CL 15 4050300003108 15 85 E14 22 50 2 100
Denominacin Nmero
SPECIAL FRIGORFICO
Ampolla T/Forma tubular, E14
SPC. T FRIDGE CL 15 4050300092928 15 90 E14 16 54 1 10
1 2
Denominacin Nmero
SPECIAL TV
Ampolla T/Forma pebetero, E14 Azul transparente/translucent blue
SPC. T TV 25 4050300002255 25 150 E14 26 57 1 50
1
1
1.22
SPECIAL
Denominacin Nmero
Ampolla T/Forma pebetero, E14
SPC. T26/57 FR 15 4050300003085 15 110 E14 26 57 1 100
SPC. T26/57 FR 25 4050300323596 25 190 E14 26 57 1 100
Clara/clear
SPC. T26/57 CL 15 4050300310282 15 110 E14 26 57 2 100
SPC. T26/57 CL 25 4050300309637 25 190 E14 26 57 2 100
Denominacin Nmero
Ampolla T/Forma tubular, E14
Clara/clear
SPC. T20/115 CL 25 4050300008493 25 165 E14 20 115 1 100
SPC. T25/85 CL 25 4050300010946 25 190 E14 25 85 2 100
SPC. T30/100 FR 25 4050300010922 25 195 E14 30 100 3 100
SPC. T30/100 FR 40 4050300008509 40 380 E14 30 100 3 100
SPC. T30/73 FR 40 4050300010960 40 380 E14 30 73 4 100
1 2
1 2 3 4
SPECIAL CENTRA
SPECIAL SMBOLO
1.23
Denominacin Nmero
LMPARA CENTRA
, AMPOLLA A, E27
CENTRA A FR 100 4050300010915 100 1000 E27 65 123 1 20
Clara/clear
CENTRA A CL 200 4050300012971 200 2500 E27 80 166 2 20
Denominacin Nmero
LMPARAS CON SMBOLO
; AMPOLLA A; E27
Lmparas standard mate interior/frosted con espiral sencilla 24 V
SPC. A T FR 60 4050300013015 60 935 E27 60 110 1 20
CENTRA
resistente a golpes
Mate interior/frosted con espiral sencilla

CENTRA A T FR 25 4050300010861 25 185 E27 60 110 1 20
CENTRA A T FR 40 4050300010878 40 320 E27 60 110 1 20
CENTRA A T FR 60 4050300010892 60 505 E27 60 110 1 20
LMPARAS CON SMBOLO
; AMPOLLA A; E40
Lmparas standard clara/clear con doble espiral y dos fusibles
SPC. A T CL 300 4050300012933 300 5000 E40 90 189 2 20
Lmparas standard clara/clear con espiral sencilla
SPC. A T CL 500 4050300013176 500 8400 E40 110 240 2 20
2
1 2
1 2
Las lmparas OSRAM CENTRA
son especialmente
resistentes a golpes y sacudidas mediante la
sujeccin reforzada de la espiral. Ellas llevan el
smbolo de resistente a golpes.
Estas lmparas responden a todas las exigencias
descritas en la norma DIN 49 810, partes 4 y 5, para
la instalacin en luminarias colgantes y porttiles;
resistentes a atmsferas de gris, y a explosiones.
1.24
1) Con interruptor.
SPECIAL LINESTRA
/SPECIAL INSECTA
a
Denominacin Nmero
TUBOS LINESTRA
Bao interior de slice/silicated

SPC. LIN 1603 4050300317106 35 270 30 300 2411 1 25
SPC. LIN 1604 4050300319919 60 420 30 500 4411 1 25
SPC. LIN 1104 4050300317618 120 840 30 1000 9411 1 16
SPC. LIN 1613 4050300317595 35 240 30 300 2 25
SPC. LIN 1614 4050300319933 60 420 30 500 2 25
662 PORTALMPARAS 4050300012742 blanco S14s 59 34 46 3
670 PORTALMPARAS (con smbolo
) 4050300018638 gris claro S14d 82 34 46 3

675 PORTALMPARAS
1)
(con smbolo
) 4050300012766 gris claro S14d 82 34 46 4

Denominacin Nmero
S14s
(2 casquillos)
S14d
(1 casquillo)
}
}
Denominacin Nmero
SPECIAL INSECTA
, Ampolla A, E27
Amarillo/yellow
SPC. A INSECT YELLOW 60 4050300082226 60 500 E27 60 110 1 25
1
2
3
4
PORTALMPARAS
1
1.25
CONCENTRA
SPOT
Distribucin de la intensidad luminosa en cd e iluminancia en lx
R 50, 25 W R 50, 40 W R 63, 25 W
CONCENTRA
SPOT R 50, 30, 25 W y 40 W CONCENTRA
SPOT R 63, 30, 25 W

540 lx 1,0 m
1,5 m
2,0 m
54 cm
80 cm
107 cm
240 lx 425 lx
135 lx 240 lx
960 lx
R 63, 40 W R 63, 60 W
CONCENTRA
SPOT R 63, 30, 40 W y 60 W

R 80, 40 W
120 lx
1,0 m
1,5 m
168 cm
252 cm
336 cm
R 80, 60 W
50 lx 90 lx
30 lx 50 lx
200 lx
2,0 m
CONCENTRA
SPOT R 80, 80, 40 W y 60 W

CONCENTRA
SPOT R 95, 35, 75 W y 100 W CONCENTRA
SPOT R 95, 35, 150 W

CONCENTRA
SPOT R 80, 80, 75 W y 100 W

1.26
CONCENTRA
PAR 38
Distribucin de la intensidad luminosa en cd e iluminancia en lx
PAR 38 Spot, 12, 60 W y 80 W SP
PAR 38 Flood, 30, 60 W y 80 W FL
PAR 38 Spot, 12, 120 W SP
PAR 38 Flood, 30, 120 W FL
El ngulo de concentracin corresponde a aquel
en el cual la intensidad de iluminacin alcanza
la mitad del valor mximo. Este ngulo genera,
al girar, el correspondiente cono luminoso.
Las iluminancias en lux, son valores mximos
en el eje, los cuales disminuyen a la mitad en el
exterior del cono luminoso.
Curva de
distribucin
luminosa
Intensidad
luminosa
media
Intensidad
luminosa
media
Intensidad
luminosa
mxima
ngulo de
concentracin
1.27
Nota: Estos grficos de colores no pueden mostrar exactamente la distribucin
espectral. Razones de imprenta no permiten que los colores mostrados sean
acordes al 100% con los colores reales.
Casquillos
IEC/EN 60061-1
Distribucin espectral de radiacin
E14
IEC 7004-13
E27
IEC 7004-21
E40
IEC 7004-24
S14s
IEC 7004-112
S14d
IEC 7004-112
400 450 500 550 600 650 700 750 400 450 500 550 600 650 700 750
Luz da (D 65) Luz incandescente
Distribucin espectral de radiacin
Zona visible de 380 a 780 nm, emisin espectral relativa por 10 nm.
14
27
40
1
4
1
4

Catálogo Bombillas Incandescentes PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catálogo Bombillas Incandescentes PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Lmparas incandescentes.

Ms de 100 exitosos aos luminosos

WHITE Adorno 1.09

WHITE Vela 1.09

WHITE GLOBE 1.10

SOFT WHITE Krypton Forma Hongo 1.11

SOFT WHITE Krypton Vela 1.12

SOFT WHITE Krypton Vela Rizada 1.12

SOFT WHITE Krypton Adorno 1.12

SPOT COLOR 1.14

SPOT NATURA 1.15

PAR 38, COLOR 1.16

SPOT Distribucin de la intensidad luminosa 1.25

PAR 38 Distribucin de la intensidad luminosa 1.26

KRYPTON se consigui aumentar la

con luz clida

GLOBE con una ampolla

SPOT para dirigir

SOFT WHITE Kryptn,

SOFT WHITE Kryptn,

SOFT WHITE Kryptn,

WHITE GLOBE con bao interior

EL; ver pgina 3.09.

SOFT WHITE Kryptn

, SOFT WHITE Kryptn

SOFT WHITE Kryptn

, SOFT WHITE Kryptn

, SOFT WHITE Kryptn

, SOFT WHITE Kryptn

, SOFT WHITE Kryptn

SPOT logra con su luz

SPOT NATURA, revitalizan

PAR 38/Lmpara Reflectora, E27, 240 V

PAR 38 COLOR/Lmpara Reflectora, E27, 240 V

Mate interior/frosted con espiral sencilla

Bao interior de slice/silicated

) 4050300018638 gris claro S14d 82 34 46 3

) 4050300012766 gris claro S14d 82 34 46 4

SPOT R 50, 30, 25 W y 40 W CONCENTRA

SPOT R 63, 30, 25 W

SPOT R 63, 30, 40 W y 60 W

SPOT R 80, 80, 40 W y 60 W

SPOT R 95, 35, 75 W y 100 W CONCENTRA

SPOT R 95, 35, 150 W

SPOT R 80, 80, 75 W y 100 W

S-ar putea să vă placă și