Ozonoterapia, Salud y Vida. Junio 2014.

OZONOTERAPIA,
SALUD Y VIDA
Junio 2014 Nmero: 1
Un mundo de bienestar por descubrir.
Personaje del Mes
Dra. Adriana Schwartz
Presidenta de AEPROMO
EL OZONO Y LOS ESGUINCES DE TOBILLO
Entrevista al Dr. lvaro Daz
OZONOTERAPIA Y ESTTICA
Dr. Mara del Rosario Garca
ARTROSIS DE RODILLA Y OZONO
Entrevista al Dr. Antonio Corralero
OZONOTERAPIA VETERINARIA
Miguel Valds
Miguel ngel Hormigo
CONOCE EL O3 VETERINARIO PORTTIL
Revista avalada por:
Direccin:
Martin Bentez Najarro.
Entrevistas, redaccin e investigacin:
Anny Rodrguez Donado.
Diseo, maquetacin y edicin:
Ana Victoria Snchez Moreno.
Junio, 2014.
Ozonoterapia, salud y vida.
Sumario
2. El especialista informa
Dr. lvaro Daz Pinto.
La ozonoterapia al igual que los pies, continuar dejando huellas.
Dra. Mara del Rosario Garca.
Tratamientos estticos muchos, como el ozono ninguno.
Dr. Antonio Corralero.
La ozonoterapia, la mejor aliada contra la artrosis de rodilla.
3. Prev a tiempo
El dolor de cabeza de muchas personas en cualquier etapa
de la vida: El Acn.
Un caso real.
El gran reto de una farmacutica: elaborar productos cosm-
ticos naturales sin ningn tipo de qumico.
Entrevista a la farmacutica Mara Jos Piero.
4. Personaje del mes
Dra. Adriana Schwartz. Presidenta de AEPROMO.
La ozonoterapia est apoyada cientfcamente.
1. Introduccin a la Ozonoterapia
Breve explicacin sobre el ozono, la ozonoterapia y sus usos.
Pg.
5
9
13
17
21
24
25
6. Animales en accin
Entrevista al veterinario Miguel Valds.
Un mal que preocupa al sector ganadero: la Infosura en caba-
llos.
Entrevista al veterinario Miguel ngel Hormigo.
Su perro o gato sufre de problemas en la piel? Descubra cmo
eliminarlos con ozonoterapia.
7. Ejercita tu mente
5. Vanguardia tecnolgica
Sonrisas felices y saludables propone dejar el Equipo Odonto-
lgico generador de Ozono.
Entrevista a la odontloga Viviana Ludi.
Profesionales mdicos marcharn al comps de la tecnologa.
Entrevista al ingeniero Daniel Moreno.
Pg.
31
35
39
43
50
El momento de conocer la Ozono-
terapia y sus grandes benefcios ha
llegado.
Crisis, paro y noticias desalentadoras son las que es-
cuchamos a diario en diferentes medios de comu-
nicacin que solo logran agotar mentalmente a la
sociedad. Las personas desean leer, ver y escuchar
informacin productiva que le aporte conocimientos y
le sea til para su vida cotidiana. Este es precisamente
el objetivo que nuestra revista Ozonoterapia, Salud y
Vida quiere lograr. Nuestro equipo de trabajo est en-
focado a informar con un lenguaje sencillo y ameno a
personas de todas las edades que quieran mejorar su
calidad de vida y les guste cuidarse, la manera perfec-
ta para prolongar y disfrutar ms aos de vida llenos
de salud. Nos interesa tambin que conozcan las bon-
dades que brinda a nuestra salud la ozonoterapia y las
enfermedades que pueden ser tratadas con esta mo-
derna tcnica basada en un elemento que nos brinda
la naturaleza y que, por lo tanto, es ecolgico y natural.
Igualmente queremos que todos conozcan el ozono
y sus diferentes aplicaciones: su uso en la medicina,
cosmtico, cuidado personal, domstico, industrial y veterinario. Deseamos que toda la poblacin se
entere que existen maneras de fcil acceso para respirar aire no contaminado o lucir una piel ms sana
gracias a este fabuloso gas. No queremos que este campo de la medicina contine siendo desconoci-
do por la poblacin y que muchas personas se abstengan de disfrutar de sus maravillosos resultados
habiendo tantos centros mdicos que realizan tratamientos con ozono en muchas ciudades de Espaa
y otros pases. Consideramos que toda la humanidad debe tener las mismas oportunidades y que no
slo sean unos pocos los privilegiados que tengan acceso a esta informacin.
Para m es una satisfaccin ser un portavoz y a travs de este medio escrito poder llegar a todos los
hogares y contribuir con mi pequeo granito de arena a la mejora de una persona ante cualquier sn-
toma de enfermedad que presente. Me alegra saber que cada miembro de una familia comparta entre
s la informacin que aqu aprendan. Me gusta ayudar a las personas y que conozcan esta tcnica que
seguramente superar a la industria farmacutica.
En esta primera publicacin, el lector podr encontrar entrevistas realizadas a mdicos de diferentes
ciudades de Espaa y que actualmente se dedican a la ozonoterapia, explicarn cmo prevenir en-
fermedades y la evolucin que las personas pueden obtener en su diagnstico mdico gracias a esta
nueva tcnica.
Cada tres meses, continuaremos publicando informes de nuevas enfermedades con un lenguaje fcil
de entender y con el que se sientan identifcados, y lo mejor, es gratuita, no se vende en ningn estable-
cimiento. Creemos en la libre divulgacin de una informacin que consideramos de gran valor para la
salud, algo a lo que no podemos poner precio. Pueden encontrarla en clnicas, hospitales, spa y salas
de espera de cualquier consulta mdica, porque estamos seguros que recorreremos Espaa y dems
lugares del mundo dando a conocer el ozono, poco conocido pero grande en resultados. Y tambin
puede solicitarla en formato digital al telfono 911 419 647 o al correo info@ozonoterapiasaludyvida.es .
Atentamente,
Martin Bentez Najarro
Director.
Martin Bentez, director de Ozonoterapia, Salud y Vida.
5
La ozonoterapia se caracteriza por la simplicidad de su aplicacin, alta efectividad, buena tole-
rancia y prcticamente ausencia de efectos colaterales. El xito de esta es dependiente de varios
factores, entre los cuales se destacan el conocimiento del profesional que la practica, las dosis,
la seleccin de las vas de administracin y el protocolo de tratamiento. El ozono se obtiene por
medio de generadores especiales de uso mdico que utilizan una fuente de oxgeno medicinal.
Durante mucho tiempo en el pasado la aplicacin del ozono en la prctica mdica no era muy
aceptada por las ideas infundadas sobre su toxicidad en relacin con las altas concentraciones
empleadas en la industria. Como todo medio de curacin, la ozonoterapia es dependiente de la
dosis. Es importante conocer que en la prctica clnica las concentraciones de ozono son infe-
riores a las txicas en varios rdenes de magnitud. En el diapasn de estas concentraciones el
ozono acta como medio teraputico y muestra propiedades inmuno-moduladoras, anti-infla-
matorias, bactericidas, antivirales, fungicidas, analgsicas, entre otras. El nmero de sociedades
cientfcas y trabajos de corte clnico, incluidos estudios de meta-anlisis, se incrementan cada
vez ms avalando esta terapia desde el punto de vista cientfco.
En nuestra primera edicin de la revista Ozonoterapia, Salud y Vida queremos brindarles a padres de
familia, jvenes, seoras y seores sin importar su nivel de educacin, informacin de muchsimas en-
fermedades que en la actualidad son tratadas con Ozonoterapia. Pero, qu es eso? Qu es el ozono?
Desde cundo existe? Estas y otras preguntas seguramente invadirn su mente siendo esta una nueva
tcnica de salud y bienestar gracias a la medicina, por ende, nos interesa que conozca.
A continuacin, una breve explicacin sobre estos conceptos para que comprenda a la perfeccin el
contenido de la revista, que seguramente ser de su agrado.
Qu es el ozono?
El ozono es un gas de color azul plido, caracterizado por un
olor fuerte, el cual est presente en nuestra atmsfera. Est
formado por tres tomos de oxigeno y tiene un alto poder
oxidante que lo hace incluso ms potente que el cloro, per-
mitiendo la oxidacin y, por consiguiente, destruccin de mi-
croorganismos biolgicos tales como bacterias, virus, hon-
gos, esporas, entre otros.
Desde cundo se utiliza?
El ozono en la medicina se utiliza desde hace muchos aos. Fue descubierto en el ao 1785 por el fsi-
co holands Martinus Van Marum, pero solo hasta mayo de 1840 el qumico alemn Cristian Friedrich
Schonbein (1799-1868) lo sintetiza. A partir de all el ozono es utilizado en Alemania, Rusia, Cuba, Es-
paa.
Cmo se origin el nombre de Ozonoterapia?
La ozonoterapia es una tcnica que utiliza el ozono como recurso teraputico, adems de la medicina
se utiliza en tratamientos estticos. Al ser una terapia natural es efectiva, indolora y rpida por lo que
cada vez se est dando ms a conocer.
Introduccin a la Ozonoterapia
6
Qu benefcios aporta a nuestra salud?
Regula el estrs oxidativo celular contribuyendo a fortalecer los factores antioxidantes y a combatir
los anti radicales libres.
Modula la actividad auto inmune. Las interacciones celulares producidas por el ozono son muy se-
mejantes a los procesos fsiolgicos que ocurren en el organismo para mantener el sistema inmune
en estado activo.
Tiene un alto poder bactericida y germicida. La accin germicida del ozono se basa en la formacin
de molculas txicas como el perxido de hidrgeno, y de radicales libres muy txicos (como el supe-
rxido), que son especialmente txicos para microorganismos anaerbicos, ya que carecen de siste-
mas enzimticos endgenos capaces de descomponer estos productos y eliminarlos del organismo.
Es un activador circulatorio. Despus del tratamiento con ozono, la sangre mejora su capacidad para
circular a travs de los microcapilares ms estrechos, mejorando as la microcirculacin por desa-
gregacin plaquetaria.
Adems, los eritrocitos desagregados y suavizados se encuentran en mejores condiciones para
absorber y transferir oxigeno, entre otros factores, debido a la mayor superfcie de contacto libre y
deformabilidad. La presin de oxigeno arterial aumenta, y la presin de oxigeno venosa disminuye,
mejorando as la oxigenacin celular.
Es un potente analgsico y antiinflamatorio.
Es un estimulador de la regeneracin tisular.
Qu enfermedades pueden ser tratatas?
La lista de enfermedades que pueden ser tratadas con esta tcnica es muy larga. Algunas de ellas son:
Diabetes Mellitus
Heridas y lceras.
Quemaduras y abscesos.
lceras infectadas de evolucin trpida o de difcil cicatrizacin, por ejemplo en pie diabtico o lceras
en diabticos.
Patologas de origen vrico: hepatitis o herpes.
Inflamaciones articulares en Ortopedia y Reumatologa.
Manejo del dolor.
Ginecologa: en vulvovaginitis y vaginitis de origen mictico o bacteriana.
Geriatra: para aumentar la calidad de vida y para una mejor oxigenacin cerebral en sntomas como
prdida de memoria, difcultad circulatoria en piernas, cansancio, etc.
Coadyuvante en tratamientos oncolgicos.
Activador general del sistema inmunitario.
Resolutorio en hernias discales.
Finalmente investigaciones ms recientes, han encontrado el ozono til en los tratamientos del glau-
coma y de las maculopatas oftalmolgicas.
En la pgina web de la Asociacin Espaola de Profesionales Mdicos en Ozonoterapia, Aepromo, en-
contrar informacin detallada.
Cules son las vas de administracin del ozono?
Va hemtica o endovenosa: Se le extrae sangre al paciente y se le vuelve a administrar con cierta
cantidad de ozono.
Rectal: Efcaz para problemas de colon. Ya existen en el mercado equipos fabricados para este tipo
de administracin de ozono.
Local: Se aplica con inyecciones intradrmica, intramuscular, intra-articular, peri-articular, intradiscal.
Otros usos donde se emplea.
Desinfeccin del aire: Este potente gas es la mejor herramienta para eliminar olores producidos por
el tabaco, gases provenientes de la contaminacin ambiental, mascotas, cocinas, baos, tuberas,
humedad, entre otros.
Desinfeccin del agua: Elimina todas aquellas partculas que pueden agregar colores o sabores
extraos en este lquido. Apto para limpieza bucal, beber, desinfectar alimentos, esterilizar biberones,
chupetes y utensilios de cocina, lavado y desinfeccin de ropa, etc.
Aplicaciones de Ozono en materias: Efcaz para eliminar aquellos objetos que necesiten de una
limpieza exhaustiva cualquiera que sea su aplicacin, aquellos residuos que creemos que son impo-
sibles de erradicar.
7
Nuestros pies al
estar cubiertos por
los zapatos la ma-
yor parte del da
o, porque simple-
mente pensamos
que no se enfer-
man, son quizs
la parte de nuestro
cuerpo a la que le
prestamos menos
atencin. Y preci-
samente por que
permanecen cal-
zados, deberamos
acudir frecuente-
mente a un mdi-
co especialista en
el pie o a un po-
dlogo y empezar
a proteger a aque-
llos que soportan
nuestro peso.
Ozonoterapia, Sa-
lud y Vida consult
con el especialista
en infltraciones de ozono en pie
y tobillo desde hace 10 aos, el
doctor lvaro Daz Pinto, y quien
nos habl sobre Esguince de
Tobillo, una problemtica que si
no se trata a tiempo puede traer
complicaciones.
Qu es un Esguince de Tobillo
y qu lo causa?
Un esguince o torcedura es una
lesin de los ligamentos por
distensin, estiramiento exce-
sivo, torsin o rasgadura, que
puede afectar a todas las perso-
nas, especialmente a adolescen-
tes. Va acompaada de hema-
tomas e inflamacin y bastante
dolor que impide el movimiento
9
El especialista informa
Dr. lvaro Daz Pinto.
Jerez de la Frontera (Cdiz).
La ozonoterapia al igual que los pies,
continuar dejando huellas.
El doctor Daz realizando infltracin de ozono en pie afectado por esguince.
de la parte lesionada. Se origina
al afectarse la regin articular por
accin mecnica (con movimien-
tos bruscos) o por accin violenta
(cada, golpe, entre otros).
Con qu snto-
mas se manifes-
ta?
Se suele manifes-
tar con grandes
dolores, con hema-
tomas e inflama-
cin lo que conlle-
va a la inmovilidad.
Qu sucede si no
se trata a tiempo?
Si existe una cro-
nicidad por repe-
ticin constante, se agravara el
problema con prdida de movi-
lidad y elasticidad de la articu-
lacin afectada.

Se requiere ciruga?
Los esguinces gra-
ves suelen requerir
intervencin quirr-
gica para reparar el
ligamento rasgado,
reinsertarlo en el hue-
so, o bien, sustituirlo
por uno artifcial (de
materiales sintticos).
Estos casos son poco
frecuentes, si se tra-
ta a tiempo se puede
evitar la ciruga.
Qu profesiones,
ofcios y deportes
pueden causarlo?
Generalmente la cau-
sa ms frecuente son
los deportes que re-
quieren correr y saltar
con cambios rpidos
de direccin como el
ftbol, baloncesto y
voleibol, donde se re-
quiere arrancar y parar
muchas veces. Tam-
bin es frecuente al
caminar por sitios de
suelo irregular, subir
escaleras de forma
rpida, resbalarse en bordillos de
aceras y el uso de tacones altos
en las mujeres. Si evita realizar lo
anterior, evitar que su tobillo se
doble en gran porcentaje.
Cul es el mecanismo de ac-
cin del ozono? Qu mejora
empezar a notar el paciente?
El mecanismo ms importan-
te es el poder antiinflamatorio y
analgsico que presenta el ozo-
no mdico, as como los buenos
resultados para la circulacin
sangunea por la accin que tiene
sobre los glbulos rojos, aumen-
tando as la capacidad de trans-
porte de oxgeno a la zona afec-
tada.
Cul es su va de administra-
cin?
En caso de esguince, se infltra el
ozono con una jeringa en la zona
afectada.
La ozonoterapia es un trata-
miento curativo o paliativo?
Depende de la articulacin. En
procesos patolgicos de espalda
como protusiones, el ozono pue-
de aliviar los dolores, y en pato-
logas de pies casi siempre es
curativo.
En cuntas sesiones se ven re-
sultados?
10
Como todos los das, siempre listo para recibir a sus
pacientes.
El poder antiinfla-
matorio y analgsico
que presenta el ozo-
no mdico, as como
los buenos resulta-
dos para la circu-
lacin, son efectos
que el paciente no-
tar desde la primera
sesin.
Generalmente se realizan 5 o 6
infltraciones con espacio de 1
semana o 15 das. Los resulta-
dos se ven en la primera o se-
gunda infltracin.
Causa el ozono efectos secun-
darios?
El ozono no tiene efectos se-
cundarios puesto que su base
principal es el Oxgeno. El Ozono
medicinal es una mezcla de un
5% Ozono y un 95% oxgeno.
Existen algunas contraindica-
ciones que se deben conocer
antes de recurrir a la ozonote-
rapia?
Se recomienda a las personas
que no inicien tratamiento con
ozono si sufren de hipertiroidis-
mo (aumento de las hormonas
tiroideas), fabismo (alergia a las
habas), hemoflia (enfermedad
que impide la coagulacin de la
sangre), alergia al ozono y hemo-
rragias frecuentes.
En qu casos se recomienda
a los pacientes iniciar el trata-
miento?
La prctica de la ozonoterapia
se usa cuando se agudiza el
esguince o cuando son muy re-
petitivos. Pero aunque se utilice
ozono, yo recomiendo a mis pa-
cientes ingerir antiinflamatorios,
uso de vendas fras en el pie y re-
poso absoluto. El ozono es muy
bueno, pero tambin requiere de
estos cuidados.
Reemplaza el ozono a los fr-
macos o estas se pueden com-
binar?
El ozono es una terapia mdica
que no reemplaza a ningn me-
dicamento y se puede combinar
con cualquiera.
Si una persona decide iniciarlos,
qu debe hacer, a dnde debe
ir?
Debe acudir a mdicos que prac-
tiquen la ozonoterapia y que se
encuentren certifcados como
especialista o experto en ozono.
11
Modernos equipos para ofrecerle al paciente el mejor servicio y calidad.
Los esguinces son
frecuentes al ca-
minar por sitios de
suelo irregular, subir
escaleras de forma
rpida, resbalarse en
bordillos de aceras y
el uso de tacones al-
tos.
Cul es el costo de estos?
El precio del tratamiento depende
de la articulacin. Oscila entre 50
y 80 euros cada sesin.
Si los benefcios del ozono para
la salud han sido comproba-
dos cientfcamente, por qu
la ozonoterapia es desconocida
por la poblacin?
Porque ahora es cuando algunos
compaeros mdicos empiezan
a creer en los benefcios mdicos
de esta tcnica y en sus bases
cientfcas, desconocen que lleva-
mos aos utilizndola.
Desde cundo empez a prac-
ticar estos novedosos trata-
mientos?
Particularmente empec en el
2004 y siempre con buenos re-
sultados.
Si desea regalarle a su salud ms
bienestar, ms calidad, pruebe la
ozonoterapia con mdicos certif-
cados y con experiencia, el doctor
lvaro Daz Pinto es muy buena
opcin.
Con respecto al tema de esguin-
ces, es importante destacar que
no solo se presentan en el pie,
sino tambin en rodilla, mueca,
codo, hombro y espalda. Los tra-
tamientos con ozono es una de
las tcnicas con mayores resul-
tados: acta como analgsico,
tiene propiedades antispticas,
seca los lquidos inflamatorios,
y algo muy importante, los tra-
tamientos son ambulatorios, la
persona llega a la clnica y al
poco tiempo se puede marchar.
12
Consulta del Dr. Daz ubicada en C/ Fernando Viola Edf. Sevilla Portal 31A
Jerez de la Frontera (Cdiz) C.P. 11405
Infltracin de ozono en la rodilla, otras de las vas de aplicacin del ozono.
Existen en la actualidad muchos
procedimientos de belleza orien-
tados a mejorar la apariencia fsi-
ca de hombres y mujeres que nos
hacen sentir jvenes aunque ten-
gamos cierta edad. Las arrugas,
por ejemplo, demuestran nuestra
experiencia personal de la vida,
pero muchas veces desearamos
detener el tiempo para que no
aparezcan.
La Sueroterapia, es una novedo-
sa tcnica esttica que combi-
nada con ozono, da resultados
sorprendentes. Es quizs para
muchos un do poco comn,
pero de esto precisamente se
encarga la Ozonoterapia, de sor-
prendernos cada da.
La doctora Mara del Rosario
Garca, experta en Medicina
Biolgica y Antienvejecimien-
to, directora del centro mdico
Villagolf, donde desarrolla sus
actividades de medico esttico y
medicina antiaging, y responsa-
ble mdico de la unidad de ozo-
noterapia y sueroterapia biolo-
gica en el Sha Wellness Clinic,
explica a nuestros lectores con-
ceptos bsicos sobre este trata-
miento.
Qu es la Suero-
terapia?
La sueroterapia es
un tratamiento me-
diante aplicacin
intravenosa que
favorece la autocu-
racin de nuestro
organismo a travs
de un suero perso-
nalizado, creado a
partir de una selec-
cin de vitaminas,
oligoelementos y
frmacos biolgi-
cos naturales, se-
gn nuestras nece-
sidades concretas:
adelgazar, embe-
llecer nuestra piel,
mejorar la salud de
nuestro cabello, sir-
ve como anti estrs,
proteger el sistema
inmunolgico, ayu-
dar contra el insom-
nio, favorecer la digestin, entre
otros benefcios.
Qu propiedades le aporta a la
piel al mezclarse con ozono?
Los sueros al combinarse con
el ozono, destacan por su poder
oxigenante, revitalizante, antio-
xidante, regenerador e inmuno-
modulador, aportando efectos
positivos en las personas que
perduran en el tiempo y ayudan-
do de esta manera al anti enve-
jecimiento.
13
Dra. Mara del Rosario Garca.
Alicante.
Tratamientos estticos muchos,
como el ozono ninguno.
Mara del Rosario Garca, doctora en medicina y ciruga.
Cul es su va de administra-
cin?
El equipo generador de ozono
que utilizamos en nuestra clnica
Sha Wellness Clinic es una uni-
dad de ozonoterapia hiperbrica
que permite realizar las sesiones
de revitalizacin de una forma
automatizada. La entrada de la
sangre en la vena se realiza me-
diante la ayuda de un sistema
preciso, seguro y automtico de
bombeo. La auto hemoterapia de
revitalizacin consiste en extraer
unos 150 ml de sangre venosa
del paciente que luego se mezcla
con el ozono en un frasco estril
de cristal con anticoagulante, y
se reinfunde inmediatamente a
este por el mismo punto de in-
greso. Todo el proceso se lleva a
cabo a travs de un sistema ce-
rrado y estril, que conecta al pa-
ciente con el frasco de cristal y a
ste con el generador de ozono.
Otra forma de aplicacin sera la
terapia rectal, en la que el ozono
se aplica con la ayuda de una c-
nula a travs de la cual se realiza
la insuflacin de unos 200-300ml
de ozono. Ambos procedimien-
tos duran unos 20 minutos y, tras
ellos, el paciente puede volver a
su actividad normal.
Cmo saber qu cantidad de
suero aplicar en cada persona?
Ms que la cantidad, lo impor-
tante es saber qu debe contener
cada suero, es decir, qu nece-
sitamos para poder conseguir
nuestro objetivo, desde ayudar
al sistema inmune o en desr-
denes degenerativos crnicos,
hasta mejorar la situacin an-
mica, revitalizar, mejorar el as-
pecto de la piel, detoxifcar, etc.
Cuntas sesiones son necesa-
rias para empezar a ver resulta-
dos?
Siempre recomiendo al menos
tres sesiones, pero depende de
lo que estemos tratando. Si esta-
mos frente a un problema crni-
co despus de un tratamiento de
choque ser preciso un manteni-
miento hasta que la situacin se
estabilice y mejore.
Existen contraindicaciones?
En general no hay contraindi-
caciones, excepto los casos de
alergia a algunos de los compo-
nentes.
A qu edad una persona se
puede realizar este tratamiento?
La sueroterapia se puede realizar
a cualquier edad, nosotros la rea-
lizamos a partir de los 18 aos.
No existe lmite superior de edad.
Si una persona desear iniciarlos
puede tomar frmacos?
Es una terapia coadyuvante, sea
que es un complemento para
eliminar el problema que la per-
sona tenga. Se realiza en com-
binacin con terapias estnda-
res. No se consideran terapias
opuestas, sino que se combinan
y potencian. Es importante tener
en cuenta que este tratamiento
debe practicarse bajo la pres-
cripcin y supervisin mdica
especializada.
Cul es la seguridad de la sue-
roterapia al combinarla con me-
dicamentos biolgicos?
Los compuestos biolgicos uti-
14
El ozono y los sueros, la combinacin perfecta para retardar el envejeci-
miento y exaltar la belleza de su piel.
Instalaciones Centro Mdico Villagolf.
lizados son efcaces, con buena
tolerancia, sin riesgos, ni efectos
indeseables. Combinan bien con
la medicacin aloptica y mu-
chas veces consiguen reducir las
dosis de estos.
Cmo se combinan los sueros
con el Ozono? Qu resultados
se obtienen?
Los sueros suelen realizarse
tras la ozonoterapia en la misma
sesin y aprovechando que te-
nemos una va canalizada para
poder hacerlo. Los dos procedi-
mientos se complementan, aun-
que a veces es mejor realizarlos
por separado dependiendo de lo
que vayamos a administrar, so-
bre todo en el caso de la vitamina
C. Tambin podemos necesitar
un aporte de nutrientes antes de
la ozonoterapia en aquellos pa-
cientes que se encuentren en una
situacin de dfcit.
Si ofrece una amplia gama de
resultados, por qu cree que
este tipo de tratamientos no
estn incluidos en la Seguridad
Social?
La Medicina se ha desarrollado
considerablemente en el siglo
XX con una gran tendencia a la
especializacin. El modelo cien-
tfco mdico ofcial se centra en
la concepcin del cuerpo como
un organismo en relacin a sus
sntomas y basado en la reso-
lucin rpida de los mismos a
travs de la medicacin de ori-
gen qumico desarrollada por la
Industria farmacutica. El resto
15
La Dra. Garca observando los resultados que la ozonoterapia produce en la piel.
Hotel La Finca Golf, en cuyas instalaciones se encuentra el centro mdico Villagolf.
de las terapias son consideradas
alternativas, complementarias
o no convencionales. Existe, no
obstante, un inters creciente
por las Medicinas Alternativas
debido al desencanto hacia los
tratamientos que suministra la
medicina ofcial, la tendencia de
los mdicos alternativos a consi-
derar el factor emocional como
elemento importante en el pro-
ceso de enfermedad , los efectos
adversos de los tratamientos or-
todoxos y la falta de comunica-
cin entre el mdico convencio-
nal y el paciente.
Qu nos cuenta sobre el equi-
po Hiper Medozon Comfort de
Biozone Europa?
Este novedoso equi-
po es perfecto para
la realizacin de
cualquier tratamien-
to de ozono moder-
no, especialmente la
auto hemoterapia,
permitiendo tanto
tratamientos hiper-
bricos, como todas
las terapias estn-
dar normobricas. Su
avanzado diseo inte-
gra una pantalla tctil
que lo hace todo mu-
cho ms sencillo, des-
plazndose por los
completos mens de
forma rpida y sen-
cilla, va recibiendo in-
formacin constante
de todos los procesos
paso a paso, guindo-
le mejor en todas sus
funciones a lo largo de
toda la terapia. Se usa
para tratamientos con
ozonoterapias mdi-
cos y estticos.
Qu es la ozonote-
rapia hiperbrica y
normobrica?
La ozonoterapia consiste en la
aplicacin de ozono en el organis-
mo para conseguir un efecto te-
raputico. La aplicacin del ozo-
no se puede efectuar de distintas
formas. Una de ellas es la auto
hemoterapia mayor, la cual se
puede realizar por hiperpresin,
denominada ozonoterapia hiper-
brica, en la que la reinfusin de la
sangre en la vena una vez que se
ha mezclado con ozono, se reali-
za mediante un sistema autom-
tico de bombeo, preciso y seguro
que agiliza el proceso y a la vez
lo hace ms confortable para el
paciente. Esta reinfusin tambin
puede realizarse manualmente,
en este caso hablamos de ozo-
noterapia normobrica.
Cules son las enfermedades
o tratamientos que conllevan a
los pacientes a realizarse trata-
mientos con este equipo?
El ozono es aplicable en to-
dos los campos de la Medicina
por la diversidad de sus efec-
tos biolgicos. Actualmente la
aplicacin ms difundida es en
Traumatologa y Reumatologa,
para el tratamiento de hernias
discales y del dolor. Debido a su
gran poder cicatrizante, se utiliza
para curar lceras vasculares y
para el cuidado del pie diabtico.
Es una terapia muy efcaz frente
a las alteraciones, cerebro y car-
diovasculares, en enfermedades
neurolgicas, infecciones, lesio-
nes en la piel, Oftalmologa y Ge-
riatra (mejora la calidad de vida,
la difcultad circulatoria a nivel
cerebral y perifrico). A nivel on-
colgico funciona como coadyu-
vante. En Medicina Anti envejeci-
miento, la ozonoterapia es muy
recomendada por su capacidad
antioxidante, oxigenante y rege-
neradora.
16
El tratamiento con
ozono es una tera-
pia coadyuvante, un
complemento para
eliminar el proble-
ma que la persona
tenga. Se realiza en
combinacin con te-
rapias estndares.
Instalaciones Sha Wellness Clinic.
El especialista en Anestesia-
reanimacin y terapia del dolor,
el doctor Antonio Corralero Ro-
maguera, quien adems es socio
fundador de la Asociacin Es-
paola de Profesionales
Mdicos en Ozonotera-
pia, Aepromo, y miembro
de diferentes asociacio-
nes como la Sociedad
Espaola de Anestesia,
Reanimacin y Terapu-
tica del Dolor, SEDAR,
nos habl de la Artrosis
de Rodilla, una enferme-
dad que suele presentar-
se cuando el cartlago se
va envejeciendo debido al
peso que soporta nuestro
cuerpo.
Durante la entrevista que
le brind a nuestra revis-
ta, nos inform que los
dolores en las articulacio-
nes se presentan por ten-
dinitis (inflamacin de los
tendones), artrosis, entre
otras causas, siendo la
ms frecuente la artrosis
crnica en personas con
sobrepeso y de avanzada
edad, pero tambin puede
presentarse en jvenes
manifestndose con Tendinitis y
lesiones de los ligamentos, pero
son casos poco frecuentes.
Es normal que a todas las perso-
nas nos duelan las rodillas, pero si
se presentan dolores despus de
haber caminado mucho tiempo o
al subir y bajar escaleras, lo ms
recomendable es acudir a un m-
dico si estos son repetitivos, pre-
feriblemente que sea especialista
en Dolor para descartar que se
trate de artrosis, ya que pueden
coincidir con otras patologas.
Esta enfermedad se trata de
una degeneracin en las articu-
laciones, caracterstica por su
engrosamiento que aparece con
el paso de los aos debido a un
desgaste de los rganos que la
forman, puntualiz.
La medicina actualmente nos
brinda la oportunidad de iniciar
tratamientos con Ozonoterapia,
ideal para aliviar dolores en esta
y otras zona del cuerpo gracias
a que el ozono es un fuerte an-
tiinflamatorio. Respecto al tema,
17
Dr. Antonio Corralero.
Algeciras (Cdiz).
La ozonoterapia, la mejor aliada contra
la artrosis de rodilla.
Doctor Antonio Corralero, socio fundador de
Aepromo y especialista en ozonoterapia.
La ozonoterapia
es desconocida por
la poblacin debi-
do a que el sistema
de salud no divulga
nada ms que lo que
interesa a la indus-
tria farmacutica.
el doctor Corralero
agreg que la va de
administracin o apli-
cacin de este po-
tente gas es colocar
una inyeccin en la
rodilla afectada, cuya
cantidad se mide con
el fotmetro del ge-
nerador mdico de
ozono que debe es-
tar homologado por
la Unin Europea,
CEE. Gracias a esta,
el paciente tiene la
oportunidad de me-
jorar su calidad de
vida, disminuir el
dolor, evitar la toma
de muchos antiinfla-
matorios y analgsi-
cos, adems, le per-
mite recuperar parte
de sus rutinas habi-
tuales como caminar,
pasear o desplazarse
con cierta comodi-
dad. Cabe destacar
que para la artrosis
solo existen trata-
mientos paliativos,
es una enfermedad
crnica, por lo tanto
no se cura, el ozono
solo contribuye a que
el paciente tenga una
mejor calidad de vida.
Dijo adems, que en
muchos casos se
empiezan a ver resultados des-
de la primera sesin aunque,
debido a que el ozono es de ac-
cin lenta en algunos casos, se
empieza a ver mejora a partir
de la tercera o cuarta sesin.
En mi amplia y largusima expe-
riencia puedo asegurar con mu-
cha certeza que el Ozono mdico
es el agente teraputico ms se-
guro que me he encontrado.
Personas interesadas en esta
nueva tcnica de la medicina, se
preguntarn si podran reempla-
zar algunos frmacos si deci-
den practicarse tratamientos con
ozonoterapia. Al respecto, el doc-
tor Antonio Corralero, nos infor-
m que en el 95% de los casos
si se pueden sustituir, y lo ideal
es utilizar las combinaciones
18
Si se presentan dolores despus de haber caminado mucho tiempo o al
subir y bajar escaleras, lo ms recomendable es acudir a un mdico espe-
cialista en Dolor para descartar si se trata de artrosis.
ms efectivas y que causen me-
nos efectos secundarios como
la Medicacin homeoptica,
cuyos frmacos se sustraen de
los reinos animal, vegetal y mi-
neral.
Si usted, que est leyendo este ar-
tculo y le interesa iniciar este tipo
de tratamiento para la artrosis de
rodilla o recomendrselo a otras
personas, deber informarse en
las pginas web de las Asociacio-
nes Cientfcas de Mdicos Espe-
cialistas en Ozonoterapia como
aepromo.org, ya que el mdico
de cabecera de los sistemas de
salud de la Seguridad Social no
conocen, en un alto porcentaje,
el ozono y tampoco su uso te-
raputico. O, la otra opcin es
dirigirse a la consulta del doctor
ubicada en Algeciras, Cdiz, all el
mismo realiza las terapias cuyo
costo es de 100 euros por sesin
y 150 euros por sesin con fac-
tores de crecimiento plaquetarios
ozonifcados.
19
Doctor Antonio Corralero, director mdico de la Clnica Unidolor. Centro Mdico Andrea Regina. Ruiz Zorrilla 11 bis. 11203 Algeciras.
ANTES DESPUS
lcera post amputacin de un pie antes y despus de tratarse con ozono.
Y as como algunos profesionales
de la salud desconocen esta tc-
nica y sus benefciosas propieda-
des, a pesar que sus resultados
han sido comprobados cientf-
camente, la poblacin tambin.
La ozonoterapia es desconocida
por la poblacin debido a que el
sistema de salud pblica no di-
vulga nada ms que lo que inte-
resa a la industria farmacutica.
Igualmente, estos tratamientos
no estn incluidos en la Seguri-
dad Social porque vivimos en un
mundo capitalista y las decisio-
nes las toman las grandes em-
presas y la industria farmacu-
tica es una de las ms potentes
y decisorias, afrm.
Como miembro de la Asociacin
Espaola de Profesionales Mdi-
cos en Ozonoterapia, el Dr. Co-
rralero conoce la evolucin
que ha tenido esta tcnica
hasta el da de hoy. Se-
guimos en la tarea de que
muchos profesionales y or-
ganismos cambien su acti-
tud y que empiecen a utili-
zar terapias que provocan
pocos daos colaterales, y
as evitar que intrusos que
dicen ser mdicos la prac-
tiquen, puntualiz.
En todo el mundo, muchas
personas se acostumbran
a ingerir medicamentos
independientemente de la
enfermedad o virus que
tengan, por tal motivo, es
difcil cambiar la mentali-
dad de un gran porcentaje
de ellos y recomendarles
nuevas y mejores tcnicas
mdicas para benefcio
propio. Sin embargo, los
pacientes se adaptan muy
bien a los tratamientos
con ozonoterapia al com-
probar sus elevadas me-
joras con menos efectos
secundarios que algunas
veces producen los me-
dicamentos tradicionales. No
debemos estar en contra de ellos
siempre y cuando se usen racio-
nalmente, pero esto infortunada-
mente es muy difcil en el mundo
actual, a los pacientes hay que
explicarles con claridad el trata-
miento que reciben y ayudarles
para que dejen de ser consumi-
dores compulsivos de medici-
nas.
Es normal que muchas personas
confundan artrosis con artritis,
as como tambin es importan-
te que aprendan a diferenciarlas.
Como sealamos anteriormente,
esta primera es una enfermedad
caracterizada por una degene-
racin progresiva del cartlago
articular, sin que se produzca in-
flamacin y que adems afecta
a las manos, la columna, la ca-
dera, las rodillas y el primer dedo
de los pies; la artritis es la infla-
macin de varias articulaciones
del esqueleto, con dolor, rigidez,
deformidad y limitacin en los
movimientos, esta afecta a un
nmero mayor de articulaciones,
siendo frecuente en muecas,
nudillos, dedos, manos y pies, co-
dos, hombros, caderas y tambin
rodillas y tobillos. Su aparicin se
ve influenciada por otras causas
como la obesidad, la sobrecarga
profesional o deportiva y algunas
enfermedades sistmicas como
la diabetes o el hipotiroidismo. La
artrosis de rodilla es adems uno
de los motivos para que los tra-
bajadores en Europa presenten
incapacidades mdicas.
En Espaa, la artrosis afecta al
10% de la poblacin general, re-
presentando casi la cuarta parte
del total de pacientes atendidos
en las consultas de los reuma-
tlogos. Segn la Sociedad Es-
paola de Reumatologa, esta en-
fermedad tiene una prevalencia
puntual del 10,2%. Alrededor de
la mitad de la poblacin adulta de
ms de 50 aos muestra signos
radiolgicos de artrosis de rodi-
lla, aunque es ms frecuente en
mujeres sobre todo a partir de 55
aos, motivo por el cual mdicos
como el doctor Antonio Corralero
aconsejan a sus pacientes cui-
darse desde muy temprana edad.
20
Infltracin de ozono con jeringa en paciente con
artrosis de rodilla.
En mi amplia y lar-
gusima experiencia
puedo asegurar con
mucha certeza que
el Ozono mdico es
el agente teraputico
ms seguro que me
he encontrado.
21
Prev a tiempo
El dolor de cabeza de muchas personas en cualquier etapa de la
vida: El Acn.
A cualquier edad, aunque principalmente en la fase
de la adolescencia, empiezan a brotar en nuestra
cara, tanto en hombres como en mujeres, esos in-
cmodos granos y espinillas a los que llamamos
acn. En la etapa de la pubertad se convierte en la
causa principal de muchos complejos y baja au-
toestima, es en este momento cuando los padres
se ponen a la tarea de visitar a mdicos profesiona-
les para que le ayuden a resolver este problemilla.
Esta enfermedad afecta a las glndulas sebceas.
Los folculos capilares de la piel (o poros) con-
tienen glndulas sebceas, las cuales producen
sebo, que es la grasa que lubrica el pelo y la piel. La
mayor parte del tiempo, fabrican la cantidad ade-
cuada de este. Pero conforme
el cuerpo empieza a madurar,
las hormonas las estimulan
para que fabriquen sebo en ex-
ceso y estas pueden volverse
hiperactivas. Si hay un exceso
de sebo y demasiadas clulas
drmicas muertas, los poros se
obstruyen. Entonces, las bacte-
rias (especialmente las de la es-
pecie Propionibacterium acnes)
pueden quedar atrapadas den-
tro de los poros y reproducirse,
haciendo que la piel se hinche y
enrojezca. Cabe resaltar que su
aparicin no solo es en la cara,
tambin puede manifestarse en
la espalda, pecho y cuello.
A veces, el vello, el sebo y las clulas de la piel se
juntan y crean un tapn o una obstruccin en el
poro. La bacteria que est presente en el tapn
causa hinchazn. Cuando el tapn comienza a
deshacerse, se forma una espinilla.
El acn va acompaado de muchos tipos de granos,
los ms comunes son:
Puntos blancos: granos que se quedan debajo
de la superfcie de la piel.
Puntos negros: granos que suben a la superfcie
de la piel y se ven negros; lo que no signifca que
el poro est sucio.
Ppulas: pequeos bultos de color rosado que
pueden doler al tocarlos.
Pstulas: estos granos son rojos por debajo y
tienen pus por encima.
Ndulos: granos grandes, dolorosos y slidos
que estn dentro de la piel.
Quistes: granos profundos, dolorosos y llenos de
pus que pueden dejar cicatrices.
Es la enfermedad de la piel ms comn. Las per-
sonas de todas las razas y de todas las edades
pueden padecerlo. Sin embargo, el acn es ms
El acn es la enfermedad de la
piel ms comn. Las personas
de todas las razas y de todas
las edades pueden padecerlo.
22
comn en los adolescentes y en los jvenes. Se
calcula que un 80 por ciento de todas las personas
entre las edades de 11 y 30 aos tienen brotes en
algn momento. An as, hay personas que se le
manifesta incluso despus de los 40 y los 50 aos.
Mdicos en todo el mundo han tratado de averiguar
las causas exactas para conocer por qu se produ-
ce este brote en la piel y han llegado a los siguientes
motivos ms frecuentes:
El aumento hormonal durante la adolescencia.
Los cambios hormonales que ocurren durante el
embarazo.
Comenzar o dejar de tomar pldoras anticoncep-
tivas.
Los factores hereditarios (si sus padres tuvieron
acn, usted tambin lo puede tener).
Ciertos medicamentos.
Mala o inadecuada higiene.
El maquillaje abundante, de mala calidad y graso.
La funcin del ozono para eliminarlo.
Entre otras de las propiedades del ozono est la de
eliminar el indeseado acn. Actualmente existen en
el mercado muchos productos para tratarlos pero
son pocos los que existen con
frmulas naturales, sin qumicos
y sin ser abrasivos para la piel.
Existen diversas formas de admi-
nistrar el ozono para enfermeda-
des cutneas:
Insuflacin anal con gas de
ozono mdico. Se realiza du-
rante pocos minutos y forma
parte de una va sistmica ya
que por medio de la absorcin
anal del ozono, ste se distribu-
ye por todo el cuerpo por inter-
medio de las venas y arterias.
Insuflacin localizada de ozono
en las lesiones.
Infltracin de ozono en las lesiones cutneas.
Utilizacin de cremas o aceites ozonizados sobre
estas.
En este ltimo, la fusin de aceites vegetales con
el ozono, ha dado grandes resultados para com-
batirlo, y estos precisamente son algunos de los
ingredientes naturales de la Crema Anti Acn de
la lnea cosmtica Ozono DOr. El ozono combate
todo tipo de bacterias, virus, hongos, sebo y cual-
quier otro elemento perjudicial que se pueda adhe-
rir a nuestra piel, favoreciendo la aparicin de acn.
Rompe su cadena de ADN e impide que el elemento
se reproduzca o aprenda a ser inmune, como ocu-
rre en el caso de muchos medicamentos, e incluso
antibiticos. Adems, es un gran cicatrizante ya que
estimula la microcirculacin de la sangre y con ello
la regeneracin del tejido de nuestra piel. Entre otras
de sus caractersticas se encuentran:
Excelente germicida.
Eliminacin de toxinas.
Reactivacin del metabolismo celular.
ptimo cicatrizante y regenerador de tejidos.
Mejora la oxigenacin de los tejidos y la circula-
cin.
Mtodo completamente natural.
El ozono combate bacterias, virus, hongos, sebo y cualquier otro elemento
perjudicial que se pueda adherir a nuestra piel. Rompe su cadena de ADN e
impide que el elemento se reproduzca o aprenda a ser inmune, como ocu-
rre con muchos medicamentos, e incluso antibiticos. Adems, es un gran
cicatrizante ya que estimula la microcirculacin de la sangre y con ello la
regeneracin del tejido de nuestra piel.
23
Un caso real.
El equipo de Ozonoterapia, Salud y Vida fue testigo
de un caso en el que el joven afectado crea que su
problema de salud no tena solucin. Presenta Hi-
dradenitis Supurativa o acn severo desde hace
dos aos en la zona del cuello. Esta es una enfer-
medad inflamatoria crnica que inicia desde la
pubertad y suele manifestarse en zonas cutneas
con gran densidad de glndulas apocrinas (axilas,
ingles, regin perianal, perineal, submamaria, etc.).
Ante la necesidad de calmar el dolor que le produca
y sin poder tomar medicamentos por otros proble-
mas mdicos, este joven de 24 aos inici varias
sesiones de quimioterapia y radioterapia sin obtener
mejora en su totalidad, adems se haba sometido
a varias operaciones para eliminar este problema,
sin conseguir una solucin defnitiva. Tras las ltima
operacin comenz a utilizar la Crema Anti Acn
a base de ozono, aceite de oliva y aceite de gira-
sol y dice estar muy contento con los resultados, su
mejora ha sido muy satisfactoria. Desde que me la
aplico duermo tranquilo, ya que no estoy pendiente
si mancho o no la almohada con secreciones que
expulsaba, antes tena que dormir con una toalla, te-
ner sueos placenteros ha sido lo mejor de mi recu-
peracin. Dice que empez a ver mejora a partir
de los dos das siguientes desde su primer uso.
Situaciones como esta son las que animan a cual-
quier empresa a fabricar productos que brinden sa-
lud y bienestar a otras personas con el nico medio
de traspasar fronteras y que personas de todo el
mundo se benefcien de esta mejora en su calidad
de vida.
Estado inicial del joven antes de la operacin.
Tras 11 das las heridas estn cicatrizadas y sin infeccin.
Evolucin tras pocos das usando Crema Anti Acn Ozono DOr
Desde que me la aplico es-
toy tranquilo, ya no estoy pen-
diente de si mancho o no la al-
mohada.
24
Entrevista a Mara
Jos Piero Muoz,
encargada del depar-
tamento farmaceti-
co de GMB Ozone.
Simptica, trabajadora, activa, investigativa y buena
compaera, as se defne Mara Jos Piero Muoz,
farmacutica de profesin y encargada de crear
todos los productos cosmticos de la gama Ozo-
no DOr de GMB Ozone. Desde que lleg a la empre-
sa busca nuevas opciones para elaborar frmulas
completamente naturales donde los ingredientes
qumicos no tienen lugar. A medio plazo, quiero
continuar elaborando cosmticos, tener mis pro-
pios instrumentos de anlisis, y formarme en temas
de medicina que tambin me gustan mucho, as lo
expres.
Durante su experiencia
ha sido la encargada de
formular y elaborar, en-
tre otras, la Crema Anti
Acn, cuyos ingredientes
son completamente na-
turales, como el aceite de
oliva ozonizado, adems
no contiene ningn pro-
ducto qumico. Para ella,
esta labor se ha convertido en un gran reto debido a
que lo ms usual y lo ms sencillo en cosmticos es
utilizar productos qumicos, tengo que conseguir la
frmula correcta para lograr un excelente resulta-
do que muchas veces se desconoce, hago muchas
pruebas hasta encontrar la deseada. Relata que su
jefe fue muy claro, desde su llegada le dijo que slo
quera productos naturales. En el transcurso de este
tiempo, ha comprobado que en GMB Ozone no se
engaa a los clientes, hay empresas que combi-
nan productos qumicos con naturales y le mien-
ten al consumidor. Afrma que las cremas a base
de ozono sirven, adems, para tratar quemaduras,
hidratar la piel, alergias, heridas, infecciones, der-
matitis, entre otros, gracias al poder antibacteriano
y desinfectante que cumple este gas. Igualmente,
recomienda aplicrsela solamente en el grano o es-
pinilla, no esparcrsela en el resto de la cara para que
el acn no se disperse en zonas que no estn in-
fectadas. De su uso continuo depende el efecto que
esta realice sobre su piel.
Mara Jos, natural de Puebla de la Calzada, Bada-
joz, basndose en la premisa de que la mayora de
los productos son hechos con qumicos, piensa que
cada vez hay ms personas que buscan lo natural.
Actualmente estamos cansados de qumicos que
con el tiempo, resultan dainos para nuestra sa-
lud. Le augura un gran futuro a la empresa donde
trabaja debido a que el ozono est cada vez mejor
posicionado en el mercado, estudios cientfcos lo
demuestran y lo seguirn haciendo, cada vez son
ms las personas que cuentan historias positivas
despus de usar las cremas que elabora, donde el
ingrediente principal es este fabuloso gas.
Le da mucha satisfaccin que se usen en gran par-
te de Espaa productos cosmticos elaborados por
ella y mucho ms cuando los clientes cuentan las
bondades de estos sobre la piel.
Adems de los ingredientes que usa en sus frmu-
las, le agrego paciencia y mucha dedicacin, vigilo
cada procedimiento para que todo salga bien, mi la-
bor requiere de mucha responsabilidad. Pone todo
su empeo para que cada producto sea perfecto,
realizando todas las pruebas y ensayos necesa-
rios antes de llegar al resultado fnal.
Por lo pronto, habr productos cosmticos de ozo-
no para mucho tiempo, es tanta su efectividad que
se han convertido en un artculo muy apetecido en
el mercado por hombres y mujeres por su precio
asequible y excelente calidad.
El gran reto de una farmacutica: elaborar productos cosmticos na-
turales sin ningn tipo de qumico.
En el caso del acn, recomien-
da aplicar la crema Anti Acn
solo en la zona afectada, para
que el efecto sea mayor.
25
Personaje del mes
Dra. Adriana Schwartz.
Presidenta de AEPROMO.
Madrid.
La Ozonoterapia est apoyada cientfcamente.
Hasta la ciudad de Madrid se traslad parte del
equipo de la revista Ozonoterapia, Salud y Vida para
mantener un dilogo ameno con la presidenta de
la Asociacin Espaola de Profesionales Mdi-
cos en Ozonoterapia, AEPROMO, la Dra. Adriana
Schwartz. Presidenta, adems de IMEOF (Inter-
national Medical Ozone Federation) y Secretaria
de ISCO3 (International Scientifc Committee of
Ozone Therapy). La directora tambin de la Clni-
ca Fiorella, ubicada en Madrid, y ozonoterapeuta
desde hace ms de 25 aos, nos entreg infor-
macin detallada sobre la asociacin que apoya a
todos los profesionales mdicos que practican esta
tcnica con la fnalidad de que las personas la co-
nozcan y se enteren de los tratamientos fables y de
calidad que existen gracias al ozono.
Cmo fueron los orgenes de la Asociacin Es-
paola de Profesionales Mdicos en Ozonotera-
pia (AEPROMO)?
Esta entrevista coincide con el sexto aniversario de
la fundacin de AEPROMO. En el 2006 la ozonote-
rapia fue prohibida en Madrid. Consultas mdicas
fueron cerradas, mdicos fueron sancionados y se
hicieron inspecciones a los centros de forma ruti-
naria. Haba que buscar el levantamiento de la pro-
hibicin y adems que las autoridades dotaran a la
ozonoterapia de reglas de juego para su prctica
bajo un amparo legal.
AEPROMO tiene como uno de sus
objetivos fundamentales traba-
jar en pro del establecimiento de
las reglas del juego por parte de
las autoridades sanitarias para la
prctica de la ozonoterapia.
Dra. Adriana Schwartz.
Fue entonces, exactamente hace 6 aos, que el 12
de julio de 2008, un grupo de profesionales de la
salud decidimos iniciar la difcil andadura en pro
de la defensa de la ozonoterapia y de su divulga-
cin. Defensa y divulgacin que exiga que se apo-
yara la investigacin cientfca sobre los alcances de
la ozonoterapia y que sta fuese practicada por pro-
fesionales debidamente capacitados y formados.
El camino no ha sido fcil. Felizmente una etapa del
camino culmin con la regularizacin de la ozono-
terapia en la Comunidad de Madrid el 9 de marzo de
2009. De ah en adelante se lanza la campaa de re-
gularizacin en todo el pas, comunidad por comu-
nidad, ardua tarea. As naci AEPROMO, teniendo
como uno de sus objetivos fundamentales trabajar
en pro del establecimiento de las reglas del juego
por parte de las autoridades sanitarias para la prc-
tica de esta. Hoy por hoy el objetivo se ha alcanzado
al obtener su regularizacin en 15 de las 17 comuni-
dades espaolas. En las otras dos es ampliamente
tolerada. El esfuerzo ha valido la pena.
Qu metas se ha fjado esta asociacin?
Anteriormente mencionaba la regularizacin de la
Ozonoterapia en Espaa. Objetivo que se ha amplia-
do a que se regularice en todos los pases miem-
bros de la Federacin Internacional de Ozonoterapia
(IMEOF en sus siglas en ingls).
Unifcar criterios y que el mundo asociativo de la
ozonoterapia acte de conformidad a protocolos
ampliamente aceptados. Actualmente, y gracias a
la labor ingente de AEPROMO a nivel internacional,
el mundo asociativo unifcado alcanza el 90%.
Asegurar a los profesionales de la salud una for-
macin reglada a nivel universitario, algo que ya
se ha plasmado en el Curso de Posgrado a dis-
tancia de Experto Universitario en Ozonoterapia
y Factores de Crecimiento ozonizados, llevado a
cabo exitosamente en la Universidad Rey Juan Car-
los de Madrid. La prxima edicin del curso univer-
sitario ser ms ambiciosa porque ser bilinge,
en ingls y espaol. De esta forma contribuimos a
formar profesionales en la ozonoterapia y a unifcar
metodologa y contenidos en el sistema de forma-
cin.
26
La industria farmacutica no tiene ningn inters en que la ozonoterapia
prospere, porque lo que les interesa es mantener la dependencia farmacol-
gica del paciente.
27
Qu es la Declaracin de Madrid sobre la Ozo-
noterapia?
Es un denso documento de diecisiete pginas que
incluye un anexo importante sobre las Ventanas
Teraputicas para la Utilizacin del Ozono, que re-
sume la investigacin cientfca realizada en varios
pases, y es el resultado de muchos aos de prcti-
ca experimental y clnica.
La Declaracin de Madrid sobre la Ozonoterapia
se ha convertido en el nico documento de refe-
rencia y de aplicacin realmente global de esta
terapia que unifca criterios y protocolos de ac-
tuacin en el mundo. La Declaracin es la Piedra
Rosetta de la ozonoterapia. sta ha sido frmada
por 33 asociaciones nacionales e internacionales de
ozonoterapia y traducida a trece idiomas. Es el do-
cumento que est sirviendo para facilitar el proceso
de regularizacin en diversos pases.
El borrador de la declaracin fue inicialmente redac-
tado por mi persona como Presidenta de AEPRO-
MO y revisado 17 veces durante cuatro meses con
aportes de diferentes profesionales del mundo. Fue
aprobada la declaracin unnimemente el 4 de junio
de 2010 en la Real Academia Nacional de Medicina
durante el Encuentro Internacional de Escuelas de
Ozonoterapia organizado por nuestra asociacin.
Actualmente la Declaracin de Madrid es el docu-
mento ofcial del Comit Cientfco Internacional
de Ozonoterapia (ISCO3 por sus siglas en ingls).
Como es un documento vivo y que debe irse adap-
tando de conformidad a los desarrollos cientfcos,
el prximo ao, dentro de la estructura de ISCO3, se
iniciar el proceso de actualizacin del mismo.
Que otros logros ha obtenido Aepromo?
El trabajo ha sido incesante y los logros mltiples.
Conseguir la unifcacin del mundo asociati-
vo bajo un nico paraguas, la IMEOF (Federa-
cin Internacional de Ozonoterapia, www.imeof.
org). Tras una labor inmensa a nivel internacional
fundamos IMEOF (International Medical Ozone Fe-
deration), de la cual forman parte 19 asociaciones
Libro sobre temas de ozono mdico a la venta. Ms informacin en aepromo.org
28
nacionales. La inyeccin de impulso que AEPROMO
e IMEOF han dado al mundo de la ozonoterapia es
tremendamente importante. El ltimo pas que aca-
ba de ingresar a IMEOF ha sido la Federacin Nacio-
nal China de Ozonoterapia.
IMEOF es la nica federacin en el mundo de la
ozonoterapia que cuenta con asesora jurdica. He-
mos brindado asesoramiento jurdico a diferentes
asociaciones del mundo para la regularizacin de la
ozonoterapia.
IMEOF tiene su sede en Madrid y est regido por la
legislacin espaola.
Fundacin de ISCO3 (International Scientifc
Committee of Ozone Therapy, www.isco3.org).
La propuesta de crear un Comit Cientfco Interna-
cional sobre la Ozonoterapia lanzada por un miem-
bro de Aepromo encontr terreno frtil en nuestra
asociacin. Coordinamos la reunin que elabor las
guas y criterios del futuro comit. Contribuimos ac-
tiva, logstica, organizativa y creativamente para que
ISCO3 fuese ofcialmente fundado en Viena el 8 de
octubre de 2010.
Los 21 miembros que componen el comit provie-
nen de diferentes partes del mundo. No represen-
tan a ninguna asociacin nacional o internacional o
compaa productora de equipos. Estn all por sus
propios mritos profesionales. De esta forma ISCO3
se ha estado convirtiendo en punto de referencia
mundial en temas de ozonoterapia.
ISCO3 ha publicado dos documentos ofciales de
directo inters para todos los ozonoterapeutas. Uno
sobre las bases cientfcas de la ozonoterapia y el
otro sobre la situacin legal de la ozonoterapia en el
mundo. Dos documentos ms sern publicados en
el segundo semestre de 2014.
ISCO3 tiene la Biblioteca Electrnica Mundial de
Ozonoterapia, la cual tiene cerca de 2000 documen-
tos de esta terapia de diferentes pases del mundo
y en diferentes idiomas. Su base de datos es una de
las fuentes ms importantes de informacin sobre
el tema de la ozonoterapia. Es una biblioteca de ac-
ceso totalmente gratuito y se puede acceder a ella
desde todos los puntos del planeta.
Dra. Adriana Schwartz, directora adems de la Clnica Fiorela donde realiza tratamientos con ozono.
29
ISCO3 tiene su sede en Madrid y est regido por la
legislacin espaola.
Procesos de regularizacin a nivel nacional e in-
ternacional. Somos muy conscientes que la regu-
larizacin es un proceso largo y complejo. Pero hay
que tener en cuenta que antes de 2005 no haba
nada en ninguna parte del mundo. Hoy el panorama
es bastante diferente y eso es gracias a Aepromo,
pero an hay muchsimo camino por andar.
Pgina web de AEPROMO en ingls y castella-
no. La pgina es la ms visitada en el mundo de la
ozonoterapia, y cuenta con el sello de Web Mdica
Acreditada lo cual es un gran logro.
La Revista Espaola de Ozo-
noterapia. La revista naci en
mayo de 2010 cuando lanza-
mos el nmero cero. Cada ao
en mayo hemos publicado un
nmero, adems de varios su-
plementos especiales.
Es una revista online, de acce-
so gratuito y bilinge (castella-
no e ingls) nica en su gnero.
Como est indexada, los artcu-
los tienen la categora de refe-
rente cientfco. Los criterios de
publicacin son altamente exi-
gentes de conformidad a las ri-
gurosas normativas internacio-
nales requeridas a toda revista
cientfca mdica indexada.

Libro de ozonoterapia publica-
do por AEPROMO. Gua para el
uso mdico del ozono - Funda-
mentos teraputicos e indica-
ciones, AEPROMO, 2011, 315 p.
+ XVIII + 11 p. lminas de color.
Este libro ha contribuido positivamente a incremen-
tar el conocimiento de la terapia en una forma seria.
Tres congresos internacionales. Hemos realizado
ya tres congresos internacionales que han tenido
gran impacto en el mundo asociativo y cientfco de
la ozonoterapia. Los tres han obtenido el reconoci-
miento de inters sanitario. Los hacemos cada dos
aos. El de 2010 lo realizamos en la Real Academia
Nacional de Medicina y el de 2012 en la Facultad de
Medicina de la Universidad Complutense de Madrid.
El cuarto se est realizando actualmente durante
este mes de junio en la Universidad Rey Juan Carlos
de Madrid.
Qu preparacin terica prctica se requiere
para que un mdico ejerza esta tcnica teniendo
en cuenta que la cantidad de ozono debe ser bien
aplicada?
La formacin es un punto crucial. sta debera
ser impartida a nivel universitario y por entidades
acadmicas reconocidas de la mano, adems, de
profesionales conocedores de la terapia. Cursos
breves de uno a varios das organizados por asocia-
ciones cientfcas de ozonoterapia como AEPROMO
contribuyen positivamente a diseminar y capacitar
a los profesionales de la salud. La formacin nun-
ca deber ser impartida por casas comerciales que
sesgan y distorsionan la informacin por intereses
econmicos.
AEPROMO ha hecho muchos esfuerzos al respecto
y cuenta con cursos de posgrado a nivel universita-
rio con profesores de alto nivel acadmico.
Educacin continuada.
Creemos que el profesional debe estar actualizn-
30
dose de forma continua. Por ello AEPROMO ha
organizado un total de once cursos de capacita-
cin en diferentes temas con un promedio de seis
profesores por curso. Debido al alto nivel e inters
que estos suscitan, el proceso de inscripcin fnaliza
normalmente dos meses antes y se deben elaborar
listas de espera.

Cul es la posicin de las compaas farmacu-
ticas frente a la ozonoterapia?
Es evidente que esta terapia, al reducir la ingesta de
frmacos en pacientes polimedicados en un pro-
medio de 1/3, afecta a los intereses econmicos de
una industria que representa uno de los lobbies ms
poderosos del mundo. Partiendo de este hecho, la
industria farmacutica no tiene ningn inters en
que esta terapia prospere, porque lo que les interesa
es mantener la dependencia farmacolgica del pa-
ciente.
En qu enfermedades la ozonoterapia es ideal?
En todas aquellas que cursen con problemas cir-
culatorios, dolor y lceras de difcil cicatrizacin,
tales como la diabetes, enfermedad vascular peri-
frica, pie diabtico neuroinfeccioso, lceras vascu-
lares, escaras, dolor de espalda (lumbalgia, citica),
tendinitis, hernia discal, vulvo-vaginitis recurrente,
etc. Adems, el ozono mdico se puede utilizar en
tratamientos odontolgicos y en el sector de la ve-
terinaria.
Auxiliares de enfermera, fsioterapeutas y de-
ms profesionales de la salud tambin pueden
practicarla?

Solo bajo supervisin y prescripcin mdica, nunca
de forma autnoma. Que quede claro, la ozonote-
rapia es un acto mdico.
Por qu cree que algunos tratamientos son cos-
tosos?
Porque los profesionales que la practicamos lo ha-
cemos sin ningn tipo de subvencin y la inversin,
tanto en formacin como en equipamiento mdico
sofsticado que garantice la seguridad y fabilidad de
la terapia, es muy costosa.
Dada su proyeccin internacional como presiden-
ta de IMEOF y secretaria del de ISCO3, qu puede
decirnos sobre la situacin legal de la terapia m-
dica del ozono en otros pases del mundo?
Como deca, AEPROMO es la nica asociacin que
cuenta con asesora jurdica a nivel nacional e in-
ternacional. Gracias a la intervencin de AEPROMO
y de IMEOF, la ozonoterapia se ha regularizado en
Espaa, Turqua, Cuba, Honduras, Rusia, Dubai y
Omn. En Portugal, China y parcialmente en Italia
est regularizada. En Rusia, Cuba y China la ozo-
noterapia se practica a nivel estatal, es decir, inte-
grada en la seguridad social. Falta muchsimo an
por caminar, pero del 2005 que no haba nada hasta
el presente, mucho se ha hecho. En este momento
AEPROMO est asesorando a las asociaciones de
Mxico, Brasil y Argentina para que dichos pases se
doten de normativas sobre la ozonoterapia.
Si desde hace muchos aos se practica en Espa-
a, por qu la poblacin la desconoce?
Una de las razones ms fuertes ha sido la falta de
divulgacin de la terapia, la falta de publicaciones en
revistas cientfcas, el brutal bloqueo que ha hecho
la industria farmacutica y un grueso importante, la
ignorancia de los propios colegas.
Cul es la presencia nacional e internacional de
AEPROMO?
AEPROMO ha sido invitada a participar como po-
nente en diferentes eventos nacionales e interna-
cionales. En promedio, hemos estado participando
al ao en cuatro eventos nacionales y en tres inter-
nacionales. Recientemente estuvimos en China en
la 6 Conferencia Anual organizada por la Federa-
cin China de Ozonoterapia.
Quines pueden ser miembros de AEPROMO?
Los mdicos, odontlogos y veterinarios son miem-
bros con voz y voto. Otros profesionales, junto con
empresas comerciales, pueden ser socios nica-
mente con derecho a voz.
Actualmente la Declaracin de
Madrid es el documento ofcial del
Comit Cientfco Internacional de
Ozonoterapia.

Entrevista a Viviana
Ludi, odontloga y
docente en la Facul-
tad de Medicina de
Santiago de Compos-
tela (Galicia).
La tecnologa no avanza sola, son muchas las reas
que esta atropella
por su paso para ac-
tualizar y modernizar
el servicio y los pro-
ductos de los que se
benefcian ms de 2.6
mil millones de usua-
rios en todo el mundo.
Sin lugar a dudas, la
Medicina es una de las
profesiones que mas
ha sabido aprovechar
estas ventajas para
poner al servicio de la
humanidad modernas
mquinas que entre
varias de sus funcio-
nes, diagnosticaban
cuerpos extraos en
el cuerpo humano y
enfermedades que
anteriormente se de-
tectaban con varios
exmenes analticos,
y que fusionndolas
con la Ozonoterapia
los resultados son in-
calculables.
Muchas clnicas en Espaa, Cuba, Rusia e Italia,
empezaron a realizar tratamientos con equipos ge-
neradores de ozono obteniendo resultados que con
procedimientos tradicionales no se lograban, y que
han empezado a reemplazar el consumo de antibi-
ticos sin los efectos secundarios que estos produ-
cen muchas veces.

Para entender ms el tema, revista Ozonoterapia,
Salud y Vida consult con la odontloga y docen-
te de la facultad de Medicina de la Universidad de
Santiago de Compostela, Galicia, Viviana Ludi Et-
chevarren, quien adems ayud a disear y pa-
tentar dos dispositivos para la aplicacin de ozo-
no en la boca, los cuales fueron presentados en
31
Vanguardia tecnolgica
Sonrisas felices y saludables propone dejar el Equipo Odontolgico
generador de Ozono.
Los efectos del ozono frente al Enterococcus Faecalis, motivo de investigacin de la odontloga Ludi.
La Habana, Cuba, en el 2007. Ella nos inform
que con el uso del equipo odontolgico, todas
las infecciones bucales producidas por bacte-
rias, hongos y virus como las caries, inflama-
cin de las encas, gingivitis, mal aliento, entre
otras, pueden ser tratadas. Los tratamientos
incluyen desde una simple gingivitis a una
periodontitis severa, herpes, cirugas, todo
tipo de heridas y lceras. Dijo que tambin se
pueden realizar tratamientos de esttica como
el blanqueamiento dental, devolvindole a los
dientes un aspecto natural y saludable. Ade-
ms del tratamiento odontolgico local, las per-
sonas recibirn un tratamiento sistmico, sobre
todo por la gran absorcin de todo tipo de me-
dicamento que existe en la regin sublingual.
Pacientes alrgicos a ciertas drogas podrn
tratarse con esta tcnica garantizada y muy ef-
caz, sin los efectos secundarios que en algunas
ocasiones se manifestan con los tratamien-
tos convencionales como sangrado en las en-
cas o dolor al masticar afrm la doctora Ludi.
Si usted, amigo lector, le interesa probar esta
nueva alternativa que brinda la medicina, es im-
portante que conozca que segn el problema
dental que presente, se empiezan a notar re-
sultados desde la primera sesin, si la idea es
eliminar enfermedades agudas, sera aconse-
jable someterse a 20 sesiones mximas, pero
lo ms importante es que cada paciente ten-
ga disciplina y perseverancia para obtener los
resultados deseados.
Entre las contraindicaciones que existen para
tener en cuenta si desea iniciar tratamientos
odontolgicos con ozono, la doctora Viviana re-
comienda no proceder a realizrselos a muje-
res embarazadas, personas que hayan sufrido
infarto del miocardio, personas con discapaci-
dad fsicas, menores de 12 aos, pacientes que
Pacientes alrgicos a ciertas
drogas podrn tratarse con sta
tcnica garantizada y muy ef-
caz, sin los efectos secundarios
que en algunas ocasiones se
manifestan con los tratamien-
tos convencionales.
32
sufran de ansiedad o que padezcan problemas
respiratorios, personas que hayan tenido intoxi-
caciones recientes por alto consumo de alcohol.
Algunos pacientes pueden presentar anemia,
hemorragias o debilidad en los msculos, (mias-
tenia grave). Igualmente, deben dirigirse a un
odontlogo preparado en el rea de ozonoterapia
odontolgica. Si el paciente no tiene ninguna
patologa de base, no necesita la orden de su
mdico personal, y si lo tuviese queda a crite-
rio del profesional pedir una autorizacin, que-
dando excluidos del tratamientos cuando se
encuentren dentro de las contraindicaciones,
puntualiz.
Todos los medicamentos deben ser ingeridos
con dosis reguladas, y la aplicacin de ozono no
es la excepcin. Ludi cuenta que este se medir
mediante una pantalla tctil, novedad que traer
el equipo odontolgico de GMB Ozone, se cal-
cularn los parmetros, tiempo y concentra-
cin segn el tipo de tratamiento, como todo
aparato, tendr medidas de seguridad para
proporcionar las dosis adecuadas estimadas
por el mdico.
En Espaa y muchos pases de Sudamrica, la
Seguridad Social incluye buenos tratamientos,
excepto aquellos ms rigurosos y que a la so-
ciedad les convendra su inclusin debido a los
gastos econmicos que estos generan, y que por
supuesto, se ahorraran, adems en muchos ca-
sos son tratamientos necesarios para la salud. Al
respecto, la doctora Viviana piensa que la oferta
odontolgica es escasa, en adultos slo cubre
la extraccin de dientes y/o muelas, y los tra-
tamientos ms integrales estn destinados a
los nios hasta los 14 aos, la ozonoterapia
est indicada a partir de los 13 aos, por lo
tanto, el rango de prestacin sera de un ao, lo
que quiere decir que no hay una relacin costo
benefcio. Dada esta situacin actual en la que
se encuentra la Seguridad Social, no creo que
entre sus planes est incluir nuevas tecnolo-
gas y tcnicas innovadoras. No obstante, por
sus grandes benefcios, llegar el da que los
agreguen a su lista de servicios mdicos, ar-
gument.
En el mismo momento que sale al mercado al-
gn equipo novedoso sea mdico o no, muchas
personas quieren usarlo y no sentirse desactua-
lizadas, y en este punto, el dinero a invertir es im-
portante. En Pontevedra, Espaa, cada sesin
odontolgica con un equipo generador de ozo-
no, cuesta alrededor de 70 euros, obviamente
el precio vara segn la cantidad de aplicacio-
nes. Y as como el mundo se transforma da a
da, la Medicina y todas las profesiones existen-
tes igualmente lo hacen.
Narra la doctora que, la odontologa con el uso de
novedosos aparatos, ser ms integral porque
desde ya se detectan y evitan mltiples enfer-
medades sin contar todos los benefcios que lle-
garn a la vida de muchas personas, ser en el
futuro un aparato indispensable que se usar
diariamente en todo el gabinete odontolgico.
Sin duda, el uso de este novedoso equipo llegar
para transformar vidas y sonrisas, esa que mu-
chas veces ocultamos por no tener bien cuidada
nuestra salud dental debido al poco tiempo que
les dedicamos.
Durante el Cuarto Congreso Internacional de
Ozonoterapia que se realizar en Madrid los
das 6 y 7 de junio del presente ao, la Dra Vi-
viana Ludi ser la encargada de la ponencia
sobre Avances en odontologa y ozonotera-
pia, efecto del ozono gaseoso en biopelculas
de enterococcus faecalis, estudio in vitro que
seguramente ser un tema de gran inters para
todos los asistentes.
Para ponerse en contacto con ella, visite su con-
sulta ubicado en Gutirrez Mellado, 11
4a 36001 Pontevedra (Galicia).
33
Infecciones bucales producidas por bacterias, hongos y virus como
las caries, inflamacin de las encas, gingivitis, mal aliento, entre otras,
pueden ser tratadas.
34
Investigaciones que realiza la doctora con el equipo odontolgico de ozono que utiliza.
La odontloga Viviana en su gabinete realizando un tratamiento con su ayudante Brbara San Jorge.
35
Profesionales mdicos marcharn al comps de la tecnologa.

Entrevista a Daniel
Moreno, director
del departamento
tcnico de GMB
Ozone.
Muy autoexigente, responsable y con ideas innova-
doras, se describe el Ingeniero Electrnico, Daniel
Moreno Tur, ttulo expedido por la Universidad de
Cdiz, y actualmente director del departamento tc-
nico de la empresa fabricante de equipos genera-
dores de ozono, GMB Ozone, en la que trabaja. l es
responsable de disearlos, elaborarlos y realizarles
mantenimiento. Afrma que lo que ms de le gusta
de sus funciones es tener la posibilidad de dise-
ar mquinas aptas para procedimientos mdi-
cos que ayuden a todo el que lo necesite. Realiza
su trabajo con la ayuda de mdicos expertos, escu-
cho las peticiones de la manera cmo ellos quieren
el equipo y, en nuestra empresa, con ayudas e ideas
de mis compaeros y mi jefe, los fabrico, dijo. Con
el tiempo, afrma que ha aprendido conocimientos
tcnicos y veterinarios.
Y con base a esos conocimientos que ha adquiri-
do durante el desarrollo de su trabajo, dar a cono-
cer durante el Cuarto Congreso Internacional de
Ozonoterapia, en Madrid, tres equipos generado-
res de ozono: un equipo veterinario porttil, uno
odontolgico y otro mdico, todos diseados por
l. Nos explic que para crear el equipo veterinario,
ideal para realizar tratamientos con ozono a caba-
llos, perros y gatos, tuvo en cuenta las necesidades
que presenta actualmente el mercado, la economa
para que las personas lo adquieran y que fuera fcil
de transportar. Esta idea le naci debido a mltiples
llamadas de clientes preguntndole que si en la em-
presa donde labora fabricaban aparatos portables.
De ah me fui imaginando a un veterinario llegan-
do a casa del propietario del animal con un apa-
rato en la mano, y hoy da su idea se hizo realidad.
Antes de fabricar estos tres quipos, l y su director
realizaron un estudio de mercado y analizaron los
precios notando que los dems son muy costosos,
el nuestro es fcil de comprar siendo coherentes
con la situacin econmica que atraviesa Europa,
dijo.
En la fabricacin del O3 Veterinario porttil se han
He visto caballos con heridas en
sus pezuas bastante graves que
se les han curado con ozono, vi un
perro labrador con artrosis, otro
con cncer, y la ozonoterapia les
favoreci mucho e impidi que es-
tos animales murieran.
utilizado los mejores
componentes resisten-
tes al ozono, y cuenta
con un generador fr ti-
tanio capaz de producir
la concentracin elegi-
da con total exactitud.
Adems, est incrus-
tado en una prctica
maleta que permite al
veterinario transportar
en ella todo lo necesario
para realizar las tera-
pias a domicilio.
Fue diseado bajo re-
querimientos de varios
veterinarios. He visto
caballos con heridas en
sus pezuas bastante
graves que se les han
curado con ozono, vi
un perro labrador con
artrosis, otro con cn-
cer, y la ozonoterapia
les favoreci mucho e
impidi que estos ani-
males murieran, una
ciruga del tipo que sea,
suele ser costosa y sus
dueos los sacrifcaran,
son pocas las personas
que estn en condicio-
nes de hacer esta inver-
sin.
Daniel tiene la convic-
cin de que estos tra-
tamientos con ozono-
terapia para animales
reemplazaran a los
tradicionales por ser
menos invasivos para
el animal, y si el mdi-
co decide alquilarlos, son ms rentables. Son tra-
tamientos muy econmicos y de alta calidad, el
veterinario solo tiene que hacer la inversin al
momento de comprarlo y l mismo pone el valor
de cada consulta que realice. El precio del equipo
costara alrededor de unos 3.623 euros, afrm. Los
dueos de los animales podran comprar e incluso
alquilar este equipo y realizarles el tratamiento des-
de casa bajo inspeccin del veterinario teniendo en
cuenta que muchas veces, es necesario llevarlo a
las citas varias veces a la semana. En defnitiva, los
caballos relincharn, los perros ladrarn y los gatos
maullarn, pero de felicidad al saber que en caso
de infecciones o enfermedades, sern tratados con
ozonoterapia en compaa del equipo veterinario
porttil de GMB Ozone, un lujo que muy pocas per-
sonas saben que pueden practicarle a sus masco-
tas.
En cuanto al equipo mdico, cont a la revista, que
va orientado a que todas las clnicas y hospitales
lo usen, no solo las de mayores recursos, no tiene
nada que envidiarle a otros que existen en el mer-
36
Autohemoterapia mayor en caballo realizada con el O3 Veterinario Porttil
37
cado y que cuestan mucho dinero. Es ideal para
realizar infltraciones normobricas, como auto he-
moterapias e infltraciones articulares, eliminando
infecciones y controlando el desarrollo de muchas
enfermedades.

Del equipo odontolgico, dijo que est capacitado
para producir ozono en un caudal muy pequeo. Si
el mdico le introduce al paciente una cubeta den-
tal en el maxilar, este va a impedir que el ozono no
se le fltre por los lados de la boca haciendo que el
paciente lo inhale ya que no es recomendable. El
profesional de la salud puede ofrecer tratamientos
seguros, queremos evitar que el mdico no conti-
ne usando la jeringa que muy poco a poco vaca el
ozono. El equipo dispone de un sistema de agua
ozonizada en combinacin con ultrasonidos ideal
para trabajar cmodamente. Para su elaboracin
cont con el apoyo de una mdica odontloga quien
lo orient y le ayud a resolver muchas dudas que
se presentaron durante el proceso de fabricacin,
porque como l bien dice, no es mdico sino inge-
niero.
Afrma que no se considera un genio, soy muy hu-
milde, tengo mis premisas y voy diseando en fun-
cin a lo que necesita el mercado. Intento hacer mi
trabajo lo ms profesional posible y obviamente,
cuando se crea un aparato novedoso, todos se sor-
prenden, pero en eso consiste mi trabajo, cada uno
se dedica a lo suyo.
Muchos mdicos, veterinarios y odontlogos, e in-
cluso usuarios, se encuentran deseosos de saber
38
cmo desempearan su trabajo con este novedoso
equipo y los benefcios que sus pacientes y anima-
les podrn obtener de ellos, y Daniel no es la excep-
cin. Durante su fabricacin fueron muchos los tex-
tos que ley para orientarse y obtener el resultado
correcto, las llamadas telefnicas fueron incesantes
y los envos de emails que tuvo que realizar fueron
incontables para reunir todo el material e informa-
cin necesarios y as empezar a darle forma a los
que sern los ms vendidos en Espaa y otros pa-
ses, meta a la que l y sus compaeros de trabajo
estn seguros que llegarn, gracias a la dedicacin
y calidad con las que fueron fabricados.
Otro de los aspectos que tuvo en cuenta para
elaborarlos fue la seguridad que estos le puedan
aportar a los pacientes y mdicos al momento de
utilizarlos y que fueran fables, que al adquirirlos,
se llevaran con ellos muchos aos de perdurabi-
lidad.
Este joven de 28 aos de edad, nacido en Cdiz, vi-
sualiza la Ozonoterapia muy posicionada en Espaa
y otros pases, desde ya se est trabajando para
ello, pertenecemos a la Asociacin Espaola de
Profesionales Mdicos en Ozonoterapia, Aepromo,
que busca posicionarla, adems la actitud de em-
presa que tenemos de actuar siempre con la verdad
nos ayuda mucho, nunca le mentimos al cliente, de
nada sirve, lo podemos hacer una vez, pero dos, no.
Tratamos de buscarle soluciones a dudas que ellos
tengan, en esta empresa ellos son lo primordial.
Le pide a Dios que le contine dando brillantes ideas
para el futuro crear nuevas y mejores versiones, y
por supuesto, disear ms equipos generadores de
ozono para mltiples funciones.
Los cascos de los equinos aun-
que parezcan fuertes, se enfer-
man como cualquier otra parte
del cuerpo. La infosura es el dolor
de cabeza de muchos ganaderos
en Espaa y otros pases debido
a que si no se trata a tiempo pue-
de llegar a estado crnico.
Para conocer ms acerca del
tema, revista Ozonoterapia, Salud
y Vida consult con el veterina-
rio Miguel Valds, director del
Hospital de Referencia La Equi-
na, ubicado en Manilva, provin-
cia de Mlaga, y quien ostenta el
ttulo de especialista en ciruga
equina, tanto en Europa como
en Norteamrica. Conozca so-
bre esta enfermedad para que
pueda saber cmo reaccionar si
en algn momento su equino la
padece.
Qu es la infosura? Es lo mis-
mo que Laminitis?
La infosura, llamada cientfca-
mente Laminitis, es una enfer-
medad del casco del caballo que
consiste en la disminucin del
riego sanguneo y la degenera-
cin del tejido de este. Es como
un infarto de miocardio, pero del
39
Animales en accin
Entrevista al veterinario Miguel Valds.
Manilva (Mlaga).
Un mal que preocupa al sector ganadero:
la Infosura en caballos.
Caballo recuperndose en La Clnica de Referencia la Equina.
tejido del casco.
Qu factores la causan?
Mltiples factores, el ms comn
es un clico, tambin la alimenta-
cin rica en hidratos de carbonos,
especfcamente en los fructanos,
(azcar que se en-
cuentra en el pasto),
una infeccin grave
generalizada o del
casco, y trauma re-
petido en este.
Cules son sus
sntomas?
Si el caballo camina
muy mal, si presen-
ta dolor en las patas
delanteras o en to-
das las extremida-
des es posible que
tenga infosura. Si se
infosa de las patas
delanteras, el caballo
andar cargando los posteriores.
Hay veces que el equino necesita
pasar largos perodos echado en
el suelo, lo que le provoca lceras
por rozar con este, aumentando
as el dolor.
Existen diferentes tipos de info-
sura, cules son?
Hay infosuras agudas que mejo-
ran con el tratamiento, y crnicas,
que se establecen tras una o dos
semanas. Debido a que las lmi-
nas del casco se degeneran, a
veces se produce una salida del
hueso de este por la suela, lo que
puede ocasionar una osteomieli-
tis o infeccin de la tercera falan-
ge.
A qu edad se presenta?
Esta enfermedad se puede dar
en los equinos a cualquier edad,
siempre tras el primer ao de
vida.
Con respecto a las yeguas, el
peso durante el embarazo las
hace ms proclives a infosura?
Afectara a la cra?
Durante el embarazo las yeguas
tienden a comer ms cantidad,
40
Las herraduras no impiden que los ca-
ballos sufran o no de infosura, estas no
son relevantes.
El veterinario Miguel Valds es adems especialista en
ortopedia y medicina deportiva.
Hospital de Referencia La Equina, Manilva (Mlaga). Apdo 110, Camino de Martagina Km1 C.P 29692
pero si su peso
es controlado
no tienen por
qu padecer
esta enferme-
dad. A ellas
en este perio-
do les gusta
per manecer
mucho tiem-
po acostadas
para descan-
sar del peso
que le produce
la cra, que por
cierto no resul-
tan afectadas,
pero no signi-
fca que estn
enfermas.
Qu medidas
preventivas se
pueden poner
en prctica
para evitarla?
Las medi-
das para pre-
venirlas son
muy sencillas:
brindarle al
caballo una
alimentacin
adecuada, vi-
gilar que tenga
un buen herra-
je, examinar-
le los cascos
continuamen-
te y ejercitar-
los en pistas
ade c uadas ,
que no tengan
huecos, ni ob-
jetos que se
puedan que-
dar incrus-
tados en los
cascos. Los
caballos que
trabajan ar-
duamente no
tienen ningn
riesgo de padecerla si el espacio
donde lo hacen es el adecuado.
Recomiendo ponerse en con-
tacto con el veterinario si el pro-
pietario sospecha que el animal
sufre algn tipo de dolor.
Algunas razas estn excluidas
de padecerla?
No, pero si es cierto que caballos
PRE y razas con mayor ndice de
grasa, como ponis y Morgan, por
ejemplo, son ms proclives a pa-
decerla.
Qu papel cumplen las herra-
duras en los cascos para evitar-
la?
Las herraduras no impiden que
sufran o no de infosura, estas no
son relevantes. Un equino con
mal aplomo es peor que una he-
rradura en s. Su marcha podra
llegar a ser envarada si sus cas-
cos no se encuentran en perfecto
estado.
En qu consiste el tratamiento
con Ozonoterapia?
La ozonoterapia es ideal para
evitar la infeccin. Su va de
administracin puede ser local
y por auto hemoterapia. Esta
ltima consiste en extraer san-
gre del paciente, mezclarla con
ozono y volverla a administrar. Lo
ms importante es que no causa
efectos secundarios, ni existen
41
Clicos, sobrepeso,
abuso de fructanos
e infecciones en los
cascos, son algunas
de las causas que
producen infosura.
Casco afectado de infosura.
contraindicaciones para iniciar
tratamientos con ozono.
Es paliativo o curativo el ozono
en este caso?
Contra la infeccin esta tcnica
es curativa, siendo un fuerte des-
infectante en heridas y ayudando
a la cicatrizacin de las mismas.
Con cuntas sesiones se em-
pieza a ver mejora? Con qu
frecuencia se realiza?
Se empiezan a ver resultados del
tratamiento dependiendo de la
localizacin y severidad de la le-
sin. Suele verse un efecto des-
de la primera sesin, aunque hay
veces que debemos repetirla en
animales hospitalizados diaria-
mente.
Cul es el costo por sesin de
este tratamiento? Muchas per-
sonas les aplican la eutanasia a
sus animales por su alto coste
cuando la enfermedad se agu-
diza. Qu hacer para evitar su
muerte?
El costo es econmico, pero den-
tro de la hospitalizacin hay otros
servicios que encarecen el tra-
tamiento. Cada sesin de ozo-
noterapia es de 25 . En nues-
tra clnica tenemos el contrato
de atencin veterinaria Iguala
Equina para
que sea ase-
quible y todas
las personas
puedan hacer
uso de estos.
Puede visitar
nuestra web
www.laequina.
com para ms
informacin.
Para que el
traslado de
los equinos
sea ms c-
modo para el
propietario, a
dnde deben
dirigirse las
personas que
quieran tratar
a sus caballos
con ozono?

En nuestro hospital tenemos una
unidad de ozonoterapia. Existen
compaeros que tienen servicios
de clnica ambulante que hacen
servicios a domicilio.
Sabemos que utiliza el equi-
po veterinario de GMB Ozone.
Cmo ha sido su experiencia
con el uso de este?
Creemos que es el equipo ms
adaptado a la clnica veterinaria
que hay en el mercado. De he-
cho cont con nuestro apoyo en
todo momento y fue presentado
en un acto celebrado en nuestra
clnica con muchos veterinarios
de caballos de competicin inte-
resados en el ozono.
No permita que su caballo muera
por infosura, siendo esta la princi-
pal causa de mortandad en equi-
nos, la ozonoterapia es una de las
mejores opciones mdicas y no
la eutanasia como muchos pro-
pietarios de estos animales creen
errneamente.
42
Con una sonrisa clida siempre dispuesto a ayudar a los ani-
males.
Cascos de caballos afectados por infosura.
Actualmente, es muy raro que
en cada casa o familia no haya
ningn animal domstico, espe-
cfcamente un perro o un gato, o
los dos, y lo que es peor, muchas
personas los personifcan has-
ta tal punto que los suben a las
camas, los besan, los tienen en
brazos todo el da como si fueran
bebs, etc. Hacen todo esto des-
conociendo las mltiples infec-
ciones a las que estn expuestos
por muchos microorganismos
que llevan consigo.
El veterinario Miguel Hormigo,
director de la Clnica Veterinaria
El Estrecho ubicada en Algeci-
ras, Cdiz, dedicado a trata-
mientos con ozonoterapia con
una larga trayectoria en ciruga
y traumatologa en animales
pequeos, respondi a nuestra
entrevista y a continuacin nos
explica las diferentes infecciones
o enfermedades a las que estn
expuestos nuestros animales de
compaa y cmo podemos tra-
tarlos con ozono.
43
Animales en accin
Entrevista al veterinario Miguel ngel
Hormigo.
Algeciras (Cdiz).
Su perro o gato sufre de problemas en la
piel? Descubra cmo eliminarlos con ozo-
noterapia.
Qu son los hongos, bacterias,
levaduras, parsitos y virus ma-
nifestos en perros y gatos?
Los hongos, si partimos
de una defnicin simple
para que se comprenda, son
aquellos microorganismos
unicelulares que producen de
forma habitual infecciones
principalmente en la piel, pelo,
uas y odos de nuestras
mascotas.
Las levaduras son unas di-
versidades de hongos igual-
mente microscpicas y
unicelulares que adems
producen fermentaciones de
sustancias orgnicas.
Las bacterias se consideran
unicelulares sin ncleo que
pueden producir tambin
enfermedades infecciosas,
fermentaciones y putrefac-
ciones en los seres vivos, por
lo tanto, pueden colonizar la
piel, pelo, uas y odos de pe-
rros y gatos al igual que los
hongos.
Los virus son agentes infec-
ciosos microscpicos acelu-
lares que slo pueden multi-
plicarse dentro de las clulas
de otros organismos, asimis-
mo tambin podran coloni-
zar la piel, uas, pelo y odos.
Los parsitos se consideran
que viven a costa de otra es-
pecie, se alimentan debilitan-
do al hospedador pero, por lo
general, sin llegar a matarlo.
En nuestro caso nos intere-
san aquellos parsitos que
provocan habitualmente pro-
blemas dermatolgicos tanto
en la piel como en los odos,
estos son los denominados
caros.
Por qu motivos se producen?
Podramos decir que el motivo
principal de las infecciones por
estos microorganismos es la
falta de higiene, pero debemos
considerar que todos ellos pue-
den estar de forma habitual colo-
nizando las partes mencionadas
anteriormente sin causar signos
clnicos que podamos apreciar.
Cuando las defensas bajan, hay
falta de higiene o se llega a pro-
ducir una contaminacin a tra-
vs del medio ambiente o por
contagio directo de otra mas-
cota, estos microorganismos se
multiplican y llegan a causar los
signos tpicos de un proceso der-
matolgico o, podran producir
otitis, algo habitual en la consulta
veterinaria diaria.
De estos microorganismos,
cules son los ms comunes?
Entre los hongos ms destaca-
dos en dermatologa veterinaria
y adaptado a vivir en perros y
gatos, tenemos al denominado
Microsporum Canis, y a una le-
vadura muy habitual que colo-
niza odos y piel, la denominada
44
Terapia con aceites ozonizados en malassezia pachydermatis. Evolucin en 15 das.
Terapia con aceite de girasol para microsporum canis. Evolucin en un mes.
El veterinario Miguel ngel Hormigo.
Malassezia Pachydermatis. Las
bacterias ms destacadas po-
dran ser staphilococcus spp, es-
treptococcus spp, pseudnimas,
bacterias gram (-), entre otras.
Entre los virus se encuentran los
herpes y papilomas virus. Y en
cuanto a los parsitos, destacan
los denominados caros y prin-
cipalmente tenemos tres habi-
tuales, demdex y sarcoptes que
colonizan piel, pelo y uas, y tam-
bin es comn el otodectes que
se suele encontrar dentro de los
odos de estos animales.
Cmo se diagnostican?
Podramos decir que los signos
clnicos nos ayudan a tener una
idea de qu microorganismo
es el causante de un problema
dermatolgico, pero nunca sa-
bremos el diagnostico defnitivo
hasta que realicemos las pruebas
pertinentes, las cuales pue-
den ser el uso del micros-
copio, realizacin de toma
de muestras de pelo para
su analtica, raspados de
superfcie de piel o toma
de muestras del interior de
los odos. Tambin se reali-
zan biopsias y citologas de
piel. En defnitiva, cualquiera
de estas tcnicas realizadas
en nuestro laboratorio o en
otro externo especializado,
nos podr diagnosticar qu
microorganismo es el cau-
sante de los signos clnicos
que hemos detectado.
Qu sntomas manifestan los
perros y gatos si los tienen?
Son signos clnicos muy variados
ya que dependen de muchos fac-
tores: tipo de agente infeccioso,
concentraciones de los mismos,
signos diferentes de respuestas
que se provoca segn la espe-
cie del microorganismo, inmuni-
dad del hospedador, entre otros.
Aquellos ms comunes y que
suelen dar con una mayor fre-
cuencia, teniendo en cuenta que
en una dermatitis de piel o en
una otitis se podrn manifestar
signos diferentes y con mayor o
menor intensidad son: alopecia
(cada de pelo), prurito o picor,
signos de inflamacin como eri-
tema o enrojecimiento, desca-
maciones, seborrea, exudados,
pstulas, costras, entre otros.
Qu enfermedades pueden
presentarte si no se tratan a
tiempo?
Cuando hablamos de enferme-
dades y, concretamente cuando
estamos hablando de problemas
dermatolgicos, el hecho de que
estos agentes extraos estn
presente o colonicen la piel u o-
dos de nuestras mascotas, pue-
den dar lugar a desarrollar enfer-
medades tales como foliculitis,
forunculosis, imptigo, micosis,
piodermas superfciales o pro-
fundas (todas infecciones), para-
sitosis como sarnas (demodeci-
ca, sarctica, etc.), virosis como
el herpes, papilomatois, onico-
micosis (micosis en uas), otitis,
podermatitis. Son estas las ms
destacadas.

Si ven anomalas en sus perros
o gatos, acuda al veterinario ur-
gente. Igualmente, si cree que
usted o un familiar fueron con-
tagiados, acuda a un mdico y
evite que la situacin empeore.
Cuando alguien es contagiado,
fcilmente puede transmitirle la
enfermedad a otro y as sucesi-
vamente.
Se adquieren desde la gesta-
cin o a que edad se manifes-
tan?
Estas enfermedades depen-
diendo de cul sea, pueden
ser hereditarias, genti-
cas o adquiridas, en esto
siempre la inmunidad de
la mascota lleva mucho
peso. Hay problemas der-
matolgicos que se suelen
presentar con mayor fre-
cuencia a edad temprana,
es decir, desde cachorros
como la dermatitis por ca-
ros (sarna demodecica),
esta puede estar relaciona-
da con el medio donde se
encuentre la mascota pues-
to que la temperatura, hu-
medad y otros factores ambien-
tales influyen. En otros casos la
edad no importa, hay otitis que se
dan por predisposicin de ciertas
razas que podran tener relacin
con la forma del pabelln auri-
cular, es decir, oreja larga y cada
como sucede, por ejemplo, en los
perros de raza Cocker.
En qu consiste el tratamiento
con Ozonoterapia?
45
Malassezia
La falta de higiene,
defensas bajas en
el animal o contagio
directo con otras
mascotas pueden
producir microor-
ganismos.
La ozonoterapia consiste en un
tratamiento mdico mediante el
suministro del gas ozono en el or-
ganismo de nuestras mascotas a
travs de diferentes vas de admi-
nistracin para el tratamiento de
enfermedades comunes y habi-
tuales. Hay que decir que el ozo-
no mdico se obtiene mediante
un dispositivo denominado gene-
rador mdico de ozono cuya fun-
cin es convertir el oxgeno me-
dicinal, a travs de una descarga
elctrica, en gas ozono (O3).
Cules son las vas de admi-
nistracin?
El ozono lo podemos administrar
por las siguientes vas:
1. Auto hemoterapia mayor:
consiste en la extraccin de
una determinada cantidad de
sangre de la mascota depen-
diendo de su peso, posterior
ozonizacin y a continuacin
se vuelve a transfundir.
2. Auto hemoterapia me-
nor: consiste en la extraccin
de una pequea cantidad de
sangre, que igualmente de-
pender del peso y habitual-
mente no excede de 2 ml de
sangre. Posteriormente se
ozoniza y a continuacin se
inocula va intramuscular a modo
de autovacuna.
3. Insuflacin rectal: se introdu-
ce a travs del recto (pocos cen-
tmetros) una sonda fna y flexible
de material adecuado y se le ad-
ministra el ozono.
4. Bolsas de plstico: consiste
en rociar la mascota con agua
bidestilada, a continuacin se
introduce dentro de un bolsa de
plstico de material no corrosivo
al ozono, la zona o, en algunos
casos, todo el cuerpo de la mas-
cota a excepcin de la cabeza, ya
que est totalmente prohibido la
inhalacin del O3 por su toxici-
dad, posteriormente se insufla la
bolsa con gas ozono a diferentes
concentraciones y tiempo segn
el caso clnico.
5. Subcutnea - intramuscular
- intraarticular: se administra el
gas ozono con jeringuilla y agujas
fnas en dichas zonas.
6. Va endovenosa: por esta va
se administra suero fsiolgico
ozonizado a pequesimas con-
centraciones y en cantidad esta-
blecidas segn peso y enferme-
dad.
7. Otras vas como la intraperi-
toneal que se encuentra en fase
de estudios obtenindose resul-
tados muy esperanzadores.
8. Por ltimo las vas ptica
ocular y el empleo de agua bi-
destilada y aceites ozonizados
46
Toma de gas ozono del generador mdico
para su posterior administraccion.
Administraccion en bolsa a un perro con problemas de micosis generalizada (micros-
porum canis).
Administracin por va rectal en gato y perro.
47
para el tratamiento de diversas
patologas y con muy buenos
resultados.
Causa el ozono efectos secun-
darios?
Con el procedimiento de apli-
cacin adecuado, los riesgos y
efectos secundarios del trata-
miento con ozono son prctica-
mente nulos, mucho menor que
el hecho de tomarse por ejem-
plo, un ibuprofeno. Pero, al igual
que ocurre con un medicamento,
existe la posibilidad muy remota
de una reaccin alrgica dado
que el ozono es un oxidante po-
tente, si su uso no es adecuado,
podra causar daos en el orga-
nismo. Debemos considerar que
no se debe respirar puesto que el
endotelio pulmonar es muy deli-
cado y sensible al tener contacto
con l y podra daarse de forma
irreversible, por lo tanto, termi-
nantemente prohibido respirarlo.
Para evitar esto se deben tomar
todas las medidas preventivas
posibles en las instalaciones y
sobre todo que el ozonoterapeuta
est capacitado para su uso.
Algunas contraindicaciones
para llevar a cabo dicho trata-
miento?
En las siguientes patologas se
recomienda no usar la ozonote-
rapia: Hipertiroidismo, fabismo,
alergia al ozono, alteraciones de
hemocoagulacin (hemorragias,
hemoflia, etc), patologas cardio-
vasculares no compensadas, in-
toxicacin alcohlica y en ciertas
fases del embarazo.
Con cuntas sesiones se em-
pieza a ver mejora? Con qu
frecuencia se realizan?
Esto depende de diferentes fac-
tores, entre ellos la va de admi-
nistracin del ozono, enfermedad
dermatolgica que presente el
perro o gato, gravedad de la mis-
ma y edad. Considerando el me-
canismo de accin de esta nueva
tcnica, se podra decir que entre
la 8 y 10 sesin normalmente
se empiezan a notar buenos re-
sultados de cualquier patologa.
Es paliativa o curativa la ozo-
noterapia para la demolicin de
hongos, parsitos, bacterias, le-
vaduras y virus?
La ozonoterapia es totalmen-
te curativa cuando se usa de la
forma adecuada, es decir, con la
dosis correcta. Existen enferme-
dades en las que, bien sea por
la gravedad de la misma, edad
del paciente, inmunidad, etc., no
se llega a la cura completa y se
extiende el tratamiento. Pero en
problemas dermatolgicos, que
es nuestro tema en esta ocasin,
el ozono puede llegar a ser una
tcnica curativa, sea elimi-
nar completamente estos mi-
croorganismos causantes de
enfermedades como micosis,
infecciones y parasitosis. Vuel-
vo a recordar que hay dermatitis
y otitis crnicas recurrentes que
pueden tardar tiempo en mejorar.
El uso de la ozonoterapia es
perfecto puesto que es un apo-
yo esencial al aumentar las de-
fensas inmunolgicas del ani-
mal, igualmente va a realizar
sus funciones germicidas, anal-
gsicas, antiinflamatorias, en-
tre otras. Muchos de estos pro-
blemas dermatolgicos crnicos
se repiten porque los animales
presentan algunas veces estados
de baja inmunidad o problemas
alimenticios.
Existe una edad determinada
en los animales para iniciarlos?
La ozonoterapia se puede usar en
cualquier edad.
Cul es el costo por sesin de
estos tratamientos?
Terapia con aceite de girasol en malassezia. Evolucin en 15 das.
Cada del pelo, picor, signos de inflamacin, enrojecimiento, escamaciones,
costras, entre otros, son algunos de los sntomas que se manifestan en pe-
rros y gatos cuando tienen parsitos, virus y bacterias.
48
Esta pregunta es complicada y a
la vez fcil de responder, me ex-
plico. Hay poca referencia y, por
lo tanto, comparativa en cuanto
a honorarios veterinarios para la
ozonoterapia, sabemos aproxi-
madamente lo que cobran los
mdicos en diversas vas de ad-
ministracin, pero esto nada tiene
que ver con los honorarios vete-
rinarios.
En segundo lugar, no puedo ha-
cer comparaciones con otros
compaeros para tener un cierto
fundamento puesto que hay poca
dedicacin en mi profesin a esta
terapia.
El tercer mo-
tivo que hace
complicado que
mis honorarios
sean totalmen-
te justos, es que
cuesta bastante
implicar al pro-
pietario de una
mascota en es-
tas terapias para
ellos novedosas.
En cuarto lugar
la excusa de la
crisis, es decir,
motivos eco-
nmicos; y en
quinto lugar y
ltimo, es que
cada da estoy
ms entregado
a la ozonotera-
pia. A veces me
cuesta cobrar el
precio que estos
ameritan ya que
veo la satisfaccin que obtengo
de mis clientes y ver sus caras
alegres con tantos casos clnicos
que evolucionan favorablemente
es una forma de pagarme. Ade-
ms, voy estudiando, archivando,
viendo la evolucin de todos mis
casos clnicos, y en cierto modo
voy investigando da a da sobre
el uso de la ozono-
terapia en las mas-
cotas y pienso que
hay tanto por ha-
cer. En defnitiva, en
muchos casos no
los llego a cobrar,
pero pienso verda-
deramente que son excusas y
debo empezar a valorar cada vez
ms mi trabajo diario en esta te-
rapia tan efectiva.
He establecido unos honorarios
por estos servicios veterinarios
ya que debo amortizar los gastos
de equipos, cursos, congresos,
etc. A continuacin voy a reflejar
una estimacin del precio de es-
tos por sesin:
Insuflacin rectal podra os-
cilar entre 10 y 30 euros.
Auto hemo mayor podra os-
Auto hemo menor podra os-
Bolsa de plstico podra osci-
lar entre 30 y 50 euros.
Estos precios van a depender so-
bre todo del peso de la mascota.
Debemos considerar que a veces
lo que hago es que si el animal
necesita varias sesiones en el
tiempo, le estimo un precio total
de tratamiento, este costo por lo
tanto es ms econmico que si
se realiza una nica sesin. La
verdad es que este sistema es el
que habitualmente estoy hacien-
do, suelen ser hasta 22 sesiones
prolongadas que igualmente po-
dran o no coincidir varias vas de
administracin complementarias
en el mismo da.
Si la dosis de ozono es la adecuada se
eliminan todos los microorganismos de
los animales, en dermatologa sus resul-
tados son sorprendentes.
Terapia en bolsa, insuflacin rectal y aceite ozonizado. Bac-
terias staphilococia y malassezia. Evolucin en un mes.
Microsporum canis.
49
Ejercita tu mente
Nutritiva sopa ozonizada.
A continuacin busque 21 palabras relacionadas con el ozono y sus benefcios.
Ozonizacin
Tratamiento
Medio ambiente
Antibacterial
Desinfectante
Aire puro
Domstico
Automocin
Veterinarios
Antienvejecimiento
Cicatrizante
Ama de casa
Piel
Aceite de oliva
Juventud
Hombres
Mujeres
Ecolgico
Natural
Medicina
Esttico
En la siguiente imagen se encuentra la cara de un hombre. Encuntrelo en menos de tres
segundos.
50
Encuentre el nmero 8 en un minuto.
En la siguiente imagen encierre en un crculo 15 diferencias.
Trate de contestar estas pregun-
tas en el menor tiempo posible:
1. Algunos meses tienen 30 das,
otros 31. Cuntos meses tienen
28 das?
2. Un granjero tiene 17 ovejas, se
le murieron 9. Cuntas le queda-
ron?
3. Tienes que entrar en una habi-
tacin fra y oscura, solo tienes
un fsforo. Hay una lmpara de
aceite, una vela y una hoguera
esperando para ser encendidas.
Qu encenderas primero?
4. Cuntos animales de cada
especie llev Moiss en el Arca?
1 ) 1 2 m e s e s , t o d o s t i e n e n 2 8 d a s o m s . 2 ) 1 7 o v e j a s , a u n q u e n u e v e m u e r t a s . P e r o m u e r t a s a l f n y a l c a b o s i g u e t e n i e n d o 1 7 .
3 ) U n f s f o r o . 4 ) N i n g u n o , e l d e l A r c a f u e N o .
Dra. Mara del Rosario Garca
Medicina biolgica y anti envejecimiento.
Clnica Vitaelia.
Centro comercial Villagolf
Villamartin. Orihuela costa.
Alicante
Telfono: 966 765 1 38

Cl. Apolo 21 1 B.
Torrevieja, Alicante
Telfono: 966 707 182

Clnica Vitaelia Wellness.
Avda Antonio Quesada 55- local 3
Centro comercial Euromarina
Rojales, Alicante
Telfonos: 966 716 512 / 616 308 526
Pgina web: www.vitaeliawellness.com
Dra. Viviana Ludi
Odontloga.
Direccin: Gutirrez Mellado, 11 4A
C.P 36001
Pontevedra, Galicia
Telfono: 986 855 489
Dr. lvaro Daz
Ciruga del pie.
Direccin: Calle Fernando Viola, 3, - 1 A - Dcha.
(Edif. Sevilla)
C.P 11405 Jerez de la Frontera, Cdiz
Telfono: 956 309 916
Email: consulta@diazpinto.es
Dr. Antonio Corralero
Anestesiologa-Reanimacin y Terapia del dolor.
Direccin Centro Mdico Andrea Regina:
Ruiz Zorrilla 11 bis.
C.P 11203 Algeciras, Cdiz
Tel. 952 210 548
Mvil: 610 463 424
Email: info@clinicaunidolor.com
Dr. Miguel Valds
Cirujano equino.
Hospital de Referencia La Equina
Direccin: Apdo 110, Camino de Martagina Km1
C.P 29692 Manilva (Mlaga)
Telfonos: (34) 952 893 305 / 661 816 646
Fax: (34) 952 113 137
Email: administracion@laequina.com
Web: www.laequina.com
Dr. Miguel Hormigo
Veterinario.
Clnica El Estrecho.
Avenida Bruselas, Bloque 3, Local 4
C.P 11205 Algeciras, Cdiz
Telfonos: 956 651 980 / 679 312 595
Fax: 856 124 424
Email: algeciras@veterinariaelestrecho.com
Dra. Adriana Schwartz
Ginecloga experta en ozonoterapia y medicina
del dolor.
Clnica Fiorela.
Direccin: Calle Valderroman, 16
C.P 28035 Madrid
Telfono: 913 732 669
Pgina web: www.clinicaforela.com
Para cualquier duda o consulta puede ponerse en
contacto con nosotros a travs de:
Telfono 911 419 647
Correo info@ozonoterapiasaludyvida.es
Gua de especialistas que participan en la revista Ozonoterapia, salud y vida.

Ozonoterapia, Salud y Vida. Junio 2014.

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ozonoterapia, Salud y Vida. Junio 2014.

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

OZONOTERAPIA,

S-ar putea să vă placă și