SISTEMA INTENSIVO

DE CULTIVO DEL ARROZ

Valle Jequetepeque - Chepn: Nuestra experiencia y Logros
En los campos de Chepn, en los aos 90s por hectrea,
Se usaba:
120 kilos de semillas, hoy 20 kilos.
20,000 m3. de agua, hoy 8,000 m3.
Producamos:
5,600 kilos de arroz; hoy hasta 14,000 kilos.
Todo esto lo hicimos, con 28 ingenieros agrnomos contratados, seguimos adelante hoy estamos califcando personal
para el cultivo de la Quinua.
Nunca se nos pas por la mente esperar la ayuda del gobierno de turno, es ms cuando llegaban los funcionarios de
agricultura les manifestbamos por favor en ste valle no deseamos la intervencin del gobierno.
22
Henri de Laulanie de Sainte-Croix,
Campesino del Poitou, Ingeniero agrnomo INA,
Padre Jesuita
Profesor en la Escuela de Agricultura de Angers (Francia),
Llega a Madagascar en 1961, para apoyar al desarrollo agrcola malgache.
Hombre de genio y de campo, recorre toda la isla al servicio de los campesinos
acompaado de un pequeo grupo de colaboradores.
En 1989, encuentra la necesidad de compartir y difundir las experiencias
recopiladas de la manera siguiente:
- 14 Clases universitarias de Curso General Rural (CCGR; en francs: CFGR)
- Breve doctrina de desarrollo rural para Madagascar
- Su obra socio-agrcola De la sobrevivencia de ayer a la productividad
de maana (Ediciones KARTHALA 2002, bajo del nombre El arroz en
Madagascar?).
En 1990, sus compaeros de trabajo se organizan en una asociacin, Tefy
Saina, para valorar y continuar sus acciones.
Este fascculo a color, VOLY VARY MARO ANAKA, sobre la actividad arrocera,
se publica para reconocer y difundir el Sistema Intensivo de cultivo del Arroz
hoy da.
En 1990, el padre Henri de Laulanie, precursor del SISTEMA INTENSIVO DE
CULTIVO DEL ARROZ (En francs, SRI), lo explicaba con estas palabras:
Este sistema fue descubierto por casualidad en 1983-1984: limitaciones de
tiempo obligaron a usar 2 veces en 1 mes, plantitas demasiado pequeas,
es decir que traspasamos plantas de 15 das, a 1500 m de altura, cerca de
Antisarabe. El macollaje muy elevado obtenido (ms de 20 espigas por planta)
anim a traspasar plantas ms jvenes (12 das, 10 das, 8 das) para obtener
macollajes ms elevados: 60 a 80 retoos/planta y ms.
Los rendimientos aumentaron con el macollaje. No haba explicacin a este
comportamiento. Una publicacin del GRET (Paris) Modelos de macollaje de
Katayama (investigador japons) daba el porque. El cultivo intensivo de arroz
LA SIMPLE HISTORIA DE UN GRAN DESCUBRIMIENTO MALGACHE



www.srimadagascar.org
33
Henri de Laulanie, buscando una tcnica arrocera vanguardista.
Desde siempre, esta gramnea ha crecido en el agua, y sin embargo
Un grano de paddy que cay sobre una buena
tierra cultivada y regada, se arraig profundamente
y reto bien. Y entonces, el arroz no es una planta
acutica!

plantitas: - traspasadas muy jvenes - con un espacio
amplio entre ellas - regadas economizando agua.
Multiplicaban, sus tallos frtiles.
explicaciones de los fenmenos. El cultivo de arroz en Madagascar del 84 al 90 se estaba construyendo una
nueva va en el porvenir del mundo arrocero.
www.srimadagascar.org
44
ENFOQUE DE TECNICAS EFICIENTES
(Investigaciones en equipo del 1985 al 1992)
Prioridad a la composta como abono arrocero
Almcigo espaciado al igual que las plantas en
el campo para que sus races puedan respirar.
Plantas de 2 hojas obtenidas en slo:
- 5 o 11 das en la costa
- 8 o 15 das en la meseta
- hasta 18 das en altura segn la temperatura
Transplantacin a la etapa 1 brizna (buena luz, sol directo, sin competencia)
Implantacin regular en lneas cruzadas, en cuadrado, para escarda con
herramienta. Primeros elementos de base
www.srimadagascar.org
55
UN AVANCE INNOVADOR
Observaciones hechas en el mismo terreno dentro de la misma temporada:
con plantas tradicionales de 30 das: 6 tallos sobre races desarrolladas dbilmente.
con plantas SRI de 2 hojas: 72 tallos sobre un sistema de races desarrollado;
O de un Sistema Intensivo de Cultivo
del arroz (SRI) 1992. Soanavela (Mahitsy-T.A.)

La produccin nacional del arroz poda fcilmente cuadruplicarse.
www.srimadagascar.org
66
LIDERES SRI DE MADAGASCAR
TRANSMITEN HOY DIA SUS CONOCIMENTOS
RAMAROLAHY Eugne
(Andrainjato - Fianarantsoa)
HENRY mivady
(Nasandratrony)
RAKOTO mivady
(Sahasoa - Isorana)
RA EAN (Ambosibory - Befeta)
RATAMINJANAHARY Edmond
RATSANGANA
MAROZAFY
RANOELY
Productor
semillero de
diferentes
www.srimadagascar.org
77
RALALASON
Lder internacional con 23,800
T/ha en 2003 en Soatanana
Apostoly
Rendimientos en T/ha, en los campos malgaches (antes
1 sola cosecha:
11. Soatanana - Fianarantsoa (2003) 24,0 t/ha
12. Tsaranoro - Ambalavao (1995) 23,4 t/ha
13. Soatanana - Fianarantsoa (1998) 21,0 t/ha
14. Morondava (1999) 17,5 t/ha
15. Ampampana - Fianarantsoa (1993) 17,5 t/ha
16. Betafo - Antsirabe (1998) 16,6 t/ha
17. Ambano - Antsirabe (1998) 16,2 t/ha
18. Manandona - Antsirabe (1998) 15,2 t/ha
19. Anjazafotsy - Betafo (1998) 15,2 t/ha
10. Bezaha - Betioky Tular (1993) 15,0 t/ha
Japoneses, con rendimientos de 8 toneladas/ha, impresionados por los rendimientos
malgaches, unieron al equipo ATS, un agrnomo de la universidad de Kyoto, de
(2005-2006).
www.srimadagascar.org
88
Consigna:
APOSTAR PRIMERO EN LA COMPOSTA
- Trituracin
- Amontonamiento
-


Compostaje a gran escala en
menos de 3 meses.
www.srimadagascar.org
99
Drenaje y control del agua
Ventajas de los cultivos de contra-temporada:
-Aerar y limpiar el suelo
-Mullir la tierra y aadir abonos de mantenimiento
-producir biomasa (forraje, abono verde)
-Producir alimento para la familia y generacin de ingresos
Las bombas se usan para sacar agua de los
pozos o de los ros. Pueden accionarse con
el pie o con la mano.
Fitarihan-drano avy aminny
DOBO fanangonan-drano
hanondraka ny TANIMBARY
LALANA
TANIMBARY
TATATRA FANAMAINANA
LALAN-DRANO
MANONDRAKA
www.srimadagascar.org
10 10
ABONO Y CORRECCIN DEL SUELO
300kg/ha cada 2 aos, son determinantes
para una produccin satisfactoria.
Hyper-RENO y Hyper-
BAREN, abonos fosfatados
naturales, ayudarn
tambin para la venidera
produccin SRI.
El rodillo Erizo de los arrozales es tambin una herramienta
agrcola.
Caliza con magnesio extrada y
pulverizada en Madagascar.
www.srimadagascar.org
11
11
Trigo
Bl
..pero se debe cuidar la
fertilizacin y la sucesin
de cultivos (no siempre
las mismas verduras en
el mismo lugar)
La tierra est dispuesta para producir en cualquier
tiempo
Un cuidado apropiado para los cultivos de contra-temporada da
ventajas a la venidera produccin SRI.
www.srimadagascar.org
12 12
TEMPORADA ARROCERA
REPARACIN DEL ARROZAL
El arrozal debe estar bien plano. Despus de la labranza y de la
inundacin, un rastrillo con cuchillas ayudar a enlodar.
Una pulidora india un tipo de pala articulada- facilita la nivelacin del suelo.
Tcnica sencilla para eventuales labores importantes
www.srimadagascar.org
13 13
DESTORRONAR
Sobre arrozal antiguamente bien levantado, el suelo abonado, layado o arado profundamente se queda con terrones un cierto tiempo para aerarse.
Entonces el agua debe intervenir.
A falta de lluvia o de riego, a menudo,
se puede extraer agua (por bombeo).
En consecuencia, destorronar con el rodillo Erizo es muy fcil. Luego,
este rodillo convendr para enlodar el terreno (mejor que el rastrillo con
cuchillas).
El arrocero, el jardinero o la ama de casa pueden elegir el modelo de
bomba apropiado (ver pgina 9)
(Pasar el rastrillo con puntas puede ser
una operacin sensata para eliminar
hierbas y races.)
www.srimadagascar.org
14 14
Demostracin recapitulada para destorronar, en campo experimental ATS (Ivato-
Ambositra)
.../... y seguimiento del trabajo en el mismo lugar:
Destorronar en tierra
humedecida.
- Inundacin medida
- Fertilizacin adicional (+- 10T/ha) despus
de la dosis importante dada en contra-
temporada.
- Enlodamiento
-
-
-
www.srimadagascar.org
15 15
II - Almcigo
Pregerminacin de los granos
preparacin del arrozal.
Poner a remojar.
Quitar los granos vanos
Tiempo ptimo: 36 horas
en el agua.
para trasplante en cuadrado de 1 ha, a cada 25cm, pueden variar de 4 a
12 Kg./hectrea segn la densidad de los transplantes elegida tanto en
suelos ricos como pobres.
Cuidado con los cambios
de temperatura y la
desecacin, que pueden
estresar los granos en
germinacin.
dejan cerca del fuego o en estircol a calor suave
o an en un hoyo de tierra precalentado, entre 24
y 36 horas.
Germinados ms
d e s a r r o l l a d o s
devienen frgiles a
la siembra.
www.srimadagascar.org
16 16
Siembra en campo experimental, en un
abundantemente regado.

1 kapoaka de granos pregerminados/4
Siembra regular y clara
Cobertura con composta madura y tamizada.
Le kapoaka es la medida local
de un bote de leche concentrada
de 1/3 de litro.
www.srimadagascar.org
17 17
Un empajado de cobertura puede asegurar la
conservacin de la humedad y la proteccin contra los
pjaros.
Los problemas como el fro
nocturno y los pjaros del
amanecer pueden forzar la
imaginacin: Se aade agua
durante la noche hasta pleno da...
...se seca de daaprovechando toda la luz.
Irrigacin por la maana y por
la tarde sobre terreno seco, en
ausencia de lluvia.
Plantitas con 2 hojas a trasplantar.
realzadas:
- sobre suelo regado
- y an sobre suelo ahogado
18 18
Excavar los drenes laterales que permitirn bajo cualquier clima, el control del agua
El enlodador con aspas
recomendado en el pasado, era
e ente pero costoso.
III - TRASPLANTE
El rodillo erizo que reemplaza el enlodador
tiene ms ventajas. Es una herramienta
polivalente que facilita el trabajo, tanto en
tierra como en lodo.
www.srimadagascar.org
19 19
Retirar el pasto:
- Sobre charola
- Sobre hoja de sisal
PLANTITAS CON
2 HOJAS
Trasplante en cuadrado con cinta mtrica en un arrozal jalonado sobre
2 lados.
Quien trasplanta a 3 hojas (plantitas demasiado viejas) pierde la
mitad de su cosecha. Una vieja abuela ya no puede parir

www.srimadagascar.org
20 20
Dispositivo para trasplante en cuadrado
el sentido del trasplante.
(El rayonneur dents (herramienta con
dientes para hacer surcos) presenta tantas
es cmodo para el trasplante sobre
elevaciones sinuosas que requieren ser
escardadas con herramienta. No est
presentado aqu.)

Se recomiendan 2 interlneas: normal (25cm) y sobre suelo rico (33cm).El
espacio entre plantas sobre una lnea puede estar tambin en funcin de
la fertilidad del suelo es decir:
- sobre suelo pobre (25 cm): de 10-15 o 20 cm entre ellas.
- sobre suelo frtil (25 cm): en cuadrado o con 30cm.
- sobre suelo rico (33cm): en cuadrado o con 40 cm.
Esas disposiciones nicamente necesitan el uso de 2 escardadoras
ordinarias (17cm o 25cm)
Ejemplo de un trasplante a cada 25 cm y +- 12 cm en lnea.
:
Sobre suelo pobre
Sur sol pauvre
www.srimadagascar.org
21 21
El almcigo debe prepararse al lado de los arrozales para trasplantar
(transporte y estrs reducidos).
- Un trasplantador normalmente da servicio sobre 4 m de lnea.
- Sobre largo amplio, una estaca central similar a las de los extremos
permite obtener una lnea recta.
www.srimadagascar.org
22 22
IV - ESCARDA
Durante el ao mundial del arroz de 2004, el ATS desarroll totalmente 2 nuevas
Esta escardadora con cuchillas, atada al tractor, efecta el trabajo de una sola
pasada a velocidad de marcha y sin cansancio.
Escardadora SRI O4 con cuchillas,
los costos estacionarios de escarda
disminuyen a la mitad.
La primera escarda se hace generalmente a mano, tomando en cuenta el tamao de las plantitas.
Para la segunda (20 das despus del transplante), la herramienta empieza a ser til.
Es una operacin esencial, aun sin hierbas.
www.srimadagascar.org
23 23
Escardadora Erizo para arrozal blando (o muy pequeo)
Siempre se aade un poco de agua el da antes de la
escarda. Se quita el agua despus de 24 horas, cuando
el lodo se ha depositado.
(Photo darchive)
Frecuencias:
-Cada 10 das sin falta
-3 o 4 escardas son
hacer una escarda cruzada
gana mucho!
Escarda cruzada sobre arrozal trasplantado en cuadrado (aqu escarda
Uso de la SRI-06, herramienta de 3 rangos
adaptada para las largas y grandes
www.srimadagascar.org
24 24
V - MACOLLAJE
Sobre suelo hmedo y aerado (hasta agrietado) los tallos se multiplican
increblemente ( una planta puede desarrollar en teora 216 tallos!).
El manejo ptimo del agua
en SRI no est rigurosamente
determinado.
Consejos generales vlidos:
- Desecar 24 horas despus de
cada escarda y guardar el secado
durante al menos 4 o 5 das.
- Mantener correctamente la
humedad del suelo sin agua
aparente hasta la espigazn
- Cuando las espigas maduran, mant
Desecar para la maduracin y la cosecha.
En el primer plano, trasplante tradicional.
En el plano detrs, SRI vigoroso, trasplantado
32 das despus de los primeros!
www.srimadagascar.org
ener un poco de agua durante 15 o 20 das
25 25
Una accin que no falla: el arrocero se preocupa de su arroz en pleno
macollaje: 20, 60 o 90 tallos?
El SRI en produccin natural abriga normalmente la planta contra los
predadores y las enfermedades. El borer, que impide la maduracin de las
espigas, no se debe temer. Ver las medicinas suaves de nuestras plantas
en el mtodo ATS.
aire; enfocarse en la temporada arrocera para lograr buenos
resultados.
www.srimadagascar.org
26 26
VI - COSECHA
de Madagascar, Asia o America del Sur...
El Sistema Intensivo Malgache de Cultivo del
arroz (Voly Vary Maro anaka) se llamaba antes
Plantas de 8 das (sobre la alta meseta). Se
llama hoy da: plantas de 2 hojas (valido en
cualquier lugar). SRI es el descubrimiento
agronmico ms asombroso del siglo XX con
una ganancia de produccin de 300%. Nunca
antes visto!
www.srimadagascar.org
27 27
El arrocero saca las espigas ms bonitas para la siembra de la prxima temporada.
Very mandritra
ny ampahadiminny
vokatra eto
Madagasikara
Le cinquime de la
rcolte nationale est
perdu au cours des
transports !
Estas seoritas cuidan que no caiga grano.
Prerrogativa de los hombres? Las ventajas del SRI llegan a cambiar las
costumbres.
www.srimadagascar.org
28 28
RANOELY - Semillero...
asegura la perennidad de las semillas malgaches.
Ralalason verdadero campesino-investigador de Soatanana (Fianarantsoa)
eleva al SRI malgache al nivel local, nacional e internacional
.con trasplantes
experimentales de
50x50cm.
www.srimadagascar.org
29 29
Nuestras numerosas variedades locales, muy
Eugne Ramarolahy en
Fianarantsoa se hace su
defensor con xito.
Varilahy y Angika tiene un aspecto tan bueno como las
nuevas variedades (a veces, ms exigentes).
Su arroz Varilahy con tallo
alto teme nicamente al
viento.
Sin embargo, el X265 empieza a hacer maravillas con sus 2 y hasta 3 cosechas
por recortes sobre un misma planta en tiempos rcords (110+70+70 das!)
Buena cosecha de este X265 alegrando al
tcnico y a los instructores ATS interesados. (Sin
embargo, cabe sealar que la experimentacin
del X265 est en proceso.)
www.srimadagascar.org
30 31 30 31
SRI Malagasy (conocido as en el extranjero) es:
- un cultivo del arroz, nuevo, natural (orgnico) y espaciado.
- un cultivo del arroz razonado y dominable actualmente.
- una tcnica sencilla de alto rendimiento.
Todas las variedades locales (muy numerosas) o importadas y adaptadas
a las condiciones climticas mejoran su rendimiento en SRI.
Los otros cultivos practicados a contra-temporada -que rinden mucho-
garantizan tambin directamente las ventajas del SRI (aeran y estructuran
el suelo, limpian y dan sombra a los microorganismos). Una aportacin
abundante de abono orgnico (de 10 a 15 toneladas de composta por
hectrea) deja al arroz siguiente restos de abono aprovechables.
El control del agua, bajo cualquier clima, deviene una poltica agrcola
prioritaria en el moderno de cultivo del arroz y para las producciones
intermedias; a cada quien de lograrlo a corto plazo.
Lo plano del arrozal es cuestin de sensatez.
El canal perimetral (30x30cm) de cada parcela no es tradicional. Se
impone ahora para el fcil riego y desecado de las superfcies.
El almcigo prximo de los arrozales se acondiciona:
- En hoyo sobre suelo seco o fcil de desecar
- En relieve sobre suelo hmedo o fcil de regar.
El almcigo bsico es de 10 m, con dimensiones prcticas:
1x10m o 1,20x8,25m
Su fertilidad importa poco: la alimentacin de la planta est presente en
el grano y basta para los primeros 15 das de vegetacin.
Sin embargo, es mejor si la tierra es ligera y no muy arenosa para
mantenerse alrededor de las races durante el trasplante.
Antes de sembrar, se debe regar abundantemente.
Semillas: contar con 2,5 a 3 kapoaka rasados de paddy a pregerminar
y a sembrar sobre 10m de almacigo, para cubrir 1000m trasplantados
en 25x25cm (los excedentes pueden cubrir las perdidas). No conviene
aumentar esta densidad de granos por m.
El sembrado se hace en 2 o 3 pasos lo ms regularmente posible. Se
cubre de una composta tamizada y apisonada con un pisn (tablilla) o
a mano. El color oscuro de la composta, permite calentarla con el sol,
favoreciendo la salida vigorosa de las plantas.
Un empajado durante algunos das mantiene la humedad, protege del
sol y de los pjaros.
Los riegos- cuando no hay lluvia- se deben hacer por la noche y al
amanecer (no al sol).
Trasplante
Aparte de los malos arrozales:
-el 25x25cm con cinta se recomienda (16 plantas por m)
Hablamos comnmente del 33x33cm, que se generaliza sobre suelo rico
y bien abonado (exactamente 9 plantas por m). As, se facilita algunos
clculos imposibles de hacer con un trasplante 30x30cm.
Es mejor que cada planta a trasplantar no tenga races dobladas (en
forma de J). Al trasplantar, se hace un pequeo movimiento hacia la
cinta para mantener horizontal la extremidad de la raz (en forma de L),
lo que es menos perjudicable. No enterrar ms profundamente que en
el almcigo.
Escardas: Frecuencia: 3 o 4 veces, de 10 en 10 das, sin prolongar.
Una escarda bien regular puede aumentar el rendimiento de arroz de 1
tonelada/ha cada vez!
Una escarda, en cuadrado (en los 2 sentidos), evita el trabajo a mano en las
lneas. Se puede hacer en los 2 sentidos simultneamente (aventajando)
o sino 10 das despus en el otro sentido.
Las 3 escardadoras SRI 04-05-06 jaladas y sostenidas por detrs, sin
cansancio disminuyen a la mitad los costos en hombres/da de trabajo.
El macollaje (multiplicacin de los tallos) puede sobrepasar 100 por
planta. No todos los retoos son frtiles: el arroz desarrolla sus granos
nicamente si se siente capaz de nutrir todos los de un tallo al mismo
tiempo que todos los otros.
Regar, a veces, con el mnimo de agua, respetando los desecados que
permiten a las races respirar.
En arrozal con turba (o pantanoso), no hay que temer una sequa de 10 o
15 das, con profundas grietas: el agua est muy cerca de la superfcie.
En arrozal arcilloso (lodo grasoso y pegajoso), hendiduras momentneas
de 1 cm de ancho sobre 10 cm de profundidad no son dainas.
Al contrario, los arrozales arenosos que guardan mal el agua, difcilmente
aguantan la sequa.
Llevarles un hilo de agua frecuentemente.
De la fructifcacin de los granos (fnal de la espigazn) hasta que los
panculos empiecen a inclinarse, el arrozal recibe una pequea capa
permanente de agua (lo cual es lo ms conveniente). Despus sigue el
desecado total hasta la cosecha que nunca decepcion a nadie!
Resumimos y precisamos
Y si ustedes oyen decir Aqu, no se puede hacer el SRI, qudense
tranquilos.
PROCURA HACER LO CORRECTO, intentando de OBEDECER UN POCO AL
ARROZ !
Durante pruebas en los tiempos de P. de Laulanie, Tsinjoezaka-Capr se
esforz en aplicarlo, en condiciones difciles, en 1988:
Rentaba por 3 anos una superfcie de 32 ares de arrozal, en las afueras de
Fianarantsoa, sobre una llanura inundada, sin poder aerar el suelo ni abonar
en el agua.
Apenas fue posible trasplantar a 12 das (2 hojas) sin mucha agua, pero sin
desecado tampoco, y aun con 2 inundaciones de 1 m de agua durante 3
das cada una, en tiempo de ciclones!
Comparando el rendimiento habitual de la propietaria que estaba de 300
kg (es decir de 900kg/ha), el centro de formacin cosechaba 1930 kg de
paddy, lo que corresponda a 5500kg/ha.
Los practicantes del centro se haban esforzado lo mas posible en obedecer
al arroz!
Porque no hacer como ellos?
www.srimadagascar.org
32 32
En escuelas de la vida y campos experimentales
(Escuelas Primarias actualizadas y campos para el despertar)
el SRI deviene una disciplina de calidad que apasiona y fomenta la mente.
Nuevo material escolar SRI
Escardadora SRI-05
(creacin en 2005)
Completamente malgaches hoy.
www.srimadagascar.org
33 33
Acceso a material pedaggico de calidad
Un sistema de cultivo (SRI) que ofrece hoy, a los profesores y a
sus alumnos, tcnicas de progreso razonadas y apasionantes
no debe dejar difundirse en las familias, en el pueblo
Por cierto, la escuelas es una va esencial al desarrollo del pas!
en campo y en clase.
www.srimadagascar.org
34 34
EL ARROZ MEJORADO
Con plantas de 21 das trasplantadas en lnea y escardadas con
una azada japonesa (recin llegada aqu) ofreca rendimientos
posibles de 5 a 6 toneladas/ha a los arroceros modernos.
Ya alegraba los jvenes arroceros malgaches.
del primer concurso SRI en Fianarantsoa con rendimientos de 8 a
15 toneladas/ha (sobre parcelas inferiores a 15 ares) sin aporte.
Fue la consagracin del SISTEMA INTENSIVO DE CULTIVO DEL
ARROZ (SRI).
Una docena de campesinos lideres exponan: Ofrecemos en herencia
un SRI generoso.
SRI APORTA UNA SOLUCIN VIABLE A LAS HAMBRUNAS EN EL MUNDO
PARA NUESTRA ALEGRA ACTUAL Y LA TRANQUILIDAD DE LAS GENERACIONES SIGUIENTES.
En los 60
El 26 de junio de 1995
HOY Y MAANA
www.srimadagascar.org
35 35
En 2005, una veintena de naciones sealaron la
adopcin del SRI malgache. Ciertos rendimientos
en el extranjero, dados a conocer por el Sr. Norman
dan testimonio:
En 2005 une vingtaine de Nations ont signal
ladoption du SRI malgache avec succs. Certains
rendements ltranger transmis par Mr Norman UPHOFF du CIIFAD
(Universit CORNELL - USA) en tmoignent :
11. Inde (Andra Pradesh) 20,0 t/ha
12. Chine 17,6 t/ha
13. Sri Lanka 15,2 t/ha
14. Cambodge 14,0 t/ha1
5. Indonsie 13,8 t/ha
16. Philippines 13,5 t/ha
17. Cuba 12,2 t/ha
18. Bangladesh 19,5 t/ha
19. Gambie 19,4 t/ha
10. Npal 18,0 t/ha
11. Inde (Tamil Nadu) 17,6 t/ha
12. Sierra Leone 17,4 t/ha
13. Birmanie 16,5 t/ha
PARA VALORIZAR Y DIFUNDIR EL SRI EN EL MUNDO
- UNA PEQUEA GUA PRCTICA DE DESARROLLO (apoyo socio-
organizacional al mundo rural malgache)
- un DVD: ESTIRCOL- ESTIRCOL ARTIFICIAL-COMPOSTA SRI
MALGACHE-CAMPO EXPERIMENTAL
- de juegos 26 FICHAS DIBUJADAS colgables (formato A4): HUMUS-
COMPOSTA- SRI (con manuales pedaggicos para escuelas,
grupos)
Pour VALORISER et DIFFUSER le SRI dans le Monde
LATS MET EN PREPARATION :
PETIT GUIDE PRATIQUE DE DVELOPPEMENT
(appui socio-organisa tionnel au monde rural malgache)
DVD : FUMIER - FUMIER ARTIFICIEL - COMPOST
SRI MALGACHE - CHAMP-ECOLE
Jeux de 26 PLAQUETTES DESSINEES afchables (format A4) :
HUMUS - COMPOST - SRI
(avec notices pdagogiques pour coles, groupes...)
Organisme de RECHERCHE, de
FORMATION
ET DAPPUI aux collectivits villageoises
rurales.
http://www.srimadagascar.org
ASOCIACIN TEFY SAINA (ATS)
Lot II P 33 Tambohobe
Andamosinny SOREDIM
FIANARANTSOA 301
MADAGASCAR
Tl. 75 505 92 75 502 92
E.mail : nlats@netclub.mg
Publications S.R.I A.T.S
Sous les auspices de COUCOU CHRIE (SRI)
Imprimerie St Paul - 6643 - DL 6078 - 17/11/2006
Versin espaola hecha
por OPERATION SRI
MADAGASCAR
http://www.srimadagascar.org
srimadagascar@voila.fr
Traducion :
Nelly y Beatriz
www.srimadagascar.org
Prsident : M. Edmond RATAMINJANAHARY
Directeur : M. Ludovic NAIVOHANITRINIAINA