PPE HELMETS

PROTECTIVE CLOTHING
BOOTS, GLOVES
HEAT PROTECTION
1
12
1
HELMETS
Based on 15 years of experience with protective helmets, ROSENBAUER
developed the new fire fighting helmet in accordance with the
EN 443:2008.
With a considerable number of important details, the new
is one of the best fire fighting helmet systems world wide:
Certified as to EN 443:2008, helmet type B / 3b
High strength and impact resistance even at extremely high temperatures
Revolutionary helmet lamp system (optional at extra charge)
New inner lining provides maximum safety and excellent wearing comfort
Trapezoidal chinstrap for better stability
Easily adjustable helmet size from outside
2 Visors: large face shield and eye protector (eye protector optional
at extra charge, not available in France)

Helmet Shell
Completely newly developed glass fibre reinforced composite helmet shell
Designed for toughest requirements
Unique glass fibre reinforced plastic composite material
High strength and impact resistance at extremely high temperatures
Tested for structural fire fighting and fire container operations
Excellent mechanical strength in combination with equally high impact
resistance (at low AND high temperatures)
Far greater energy absorption due to special impact resistance
modifications
: Safety in extreme situations
13
1
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
internal features
Individual adjustment of the wearing height, front and rear
High-comfort padding for the prevention of pressure points during longer
operations made of NOMEX/Viscose FR (heat- and flame-resistant,
sweat absorbent, machine washable)
Best possible hearing and heat sensitivity in combination with excellent
ear protection
Optimum weight distribution
Previously unobtainable wearer comfort
Size adjustment from outside
Helmet size is easily adjustable from outside even when wearing gloves.
The required setting can be changed quickly depending on the
operation.
Trapezoidal chinstrap for still better stability
Ergonomic, optimised 3-point chinstrap
Made of flame- and heat-resistant NOMEX
For a stable fit
Integrated ear protection padding
Washable
Mask attachment
compatible with all common breathing masks
visor:
Extensive facial protection certified as to EN14458:2004
Suitable for wearers of spectacles (common sizes)
neck protection
Heat- and flame resistant
Helmet
14
1
156800

156801

156802




156804


156805

156806


156807

156808

HEroS-xtre helmet certified as to En 443:2008
HEroS-xtre helmet
Comes complete with neck protection and face shield.
Weight: approx. 1,54 kg.
HEroS-xtre helmet without neck protection
Comes complete with face shield.
Weight: approx. 1,5 kg.
Order No. colour
156800 Luminous
156801 High visibility red RAL 2005
156802 High visibility yellow RAL 1026
156804 Blue RAL 5015
156805 Black RAL 9004
156806 White RAL 9016
156807 Silver RAL 9006
156808 Red RAL 3020
Order No. colour
15680026 Luminous
15680101 High visibility red RAL 2005
15680201 High visibility yellow RAL 1026
15680401 Blue RAL 5015
15680501 Black RAL 9004
15680601 White RAL 9016
15680701 Silver RAL 9006
15680801 Red RAL 3020
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
15
1
HEroS-xtre is fully tested and approved according
to En 443:2008
Helmet type B / 3b
C 0158 notified body Exam/BBG
Additional testing: E2E3C***
E2E3 electric isolation
C contact with liquid chemicals
*** -30 C
Some requirements according to En 443:2008
Heat radiation 8 minutes
14 kW/m
2
= > 300 C helmet temperature
Shock absorption
Hemispherical striker
5 kg from a height of 2.5 m
In heated condition > 300 C helmet
temperature
Force transmitted to head < 15 kN
Penetration
resistance
Flat blade striker
1 kg from a heigt of 2 m
In heated condition > 300 C helmet
temperature
No contact with test head
Flame engulfment
Flame engulfment 1.000 C / 10 sec
No afterburning < 5 sec
No dripping
Shock absorption
Penetration resistance
Flame engulfment
Helmet
Solas 74/88
0736
08
16
1
recommended accessories for :
Helmet trims (double)
Made of 3M Scotchlite.
156864 Colour: red
156865 Colour: silver
156866 Colour: yellow
156867 Colour: blue
156854 Eye protector clear
Can be used together with the face shield. Eye protector is
suitable for wearers of spectacles (common sizes).
Unavailable in France.
Weight: approx. 0,10 kg.
15685401 Eye protector tinted
Unavailable in France.
15685101 Face shield gold coated, instead of standard visor
156862 clamping strip-set
For mask adaptions (please refer to page 23). Colour: white.
Weight: approx. 0,04 kg.
156871 chin guard
Made of leather
15684901 Helmet lamp system
Revolutionary and extremely powerful Hi-tech LED beam.
Explosion-proof: Ex II 2 G Ex ib IIC T4. Life-time of LED up to
100.000 hours. The helmet lamp is easily detachable and can
also be used as a hand lamp. Comes complete with 3 AA
batteries. Weight: approx. 0,2 kg.
4033154 active head up
Thermal imaging helmet camera. Please refer to page 140.
15686802 all round neck protection
Model Holland, heat- and flame resistant.
Weight: approx. 0,18 kg.
15686902 PU neck protection
Made of PU-coated cotton fabric
15687003 Head band inner lining
Made of leather, instead of textile
communication systems: please refer to page 20.
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
17
1
16 03
02
09
06
11
10 / 10a
08
13
14 / 14a
15 / 15a
01
17
04
05
12/
12a
07
116942_VWI Heros Teil 1_Deutsch 08.10.2008 15:33 Uhr Seite 1
156874
156843
156873 Edge guard
Mounted to the helmet shell, made of Silicone, black.
Flame and heat retardant.
Protection hood
156874 made of NOMEX
156876 made of PBI
156843 Storage bag
Made of Polypropylene, breathable.
Weight: 0,06 kg.
Spare Parts for :
no. Part order no.
01 Helmet shell
02 Mounting plate 156856
03 Front cover, black 156857
04 Adapter for mask with spring-clamp (1 pair) 156855
05 Adjustment knob 156861
Gearbox (without adjustment knob) 156860
06 Energy absorption device
07 Head net 15686303
Head net with hole for mounting of SAVOX COM unit 15686304
08 Helmet band 15685902
09 Head band 15685903
10 Head band lining, made of textile 15687001
10a Head band lining, made of leather 15687002
Front part of the head band without lining 156875
11 Chin strap 156870
12 Neck protector 156869
12a Allround neck protector 15686803
13 Mask adapters / Clamping strips 15686201
14 Face shield clear 156850
14a Face shield gold coated 156851
15 Eye protector clear 15685402
15a Sun eye protector tinted 15685403
16 Helmet lamp 156849
17 Helmet trims red, double 15686401
17 Helmet trims silver, double 15686501
17 Helmet trims yellow, double 15686601
17 Helmet trims blue, double 15686701
Harness complete with textile lining (07, 08, 09, 10, 11) 156863
Retrofitting set for helmet radio SAVOX 15686302
156858 Fixing kit for impact com (please refer to page 20.)

156859 Head band with textile lining
15685901 Head band with leather lining
156876
156858
156859
Helmet
156873
18
1
HEroS-XT
Based on 15 years of experience with protective helmets, ROSENBAUER
developed the new fire fighting helmet HEroS-XT in accordance with the
NFPA 1971, 2007 edition.
With a considerable number of important details, the new HEroS-XT is one
of the best fire fighting helmet systems word wide:
High impact and penetration resistant helmet shell even at extreme
temperatures
Revolutionary helmet lamp system (optional at extra charge)
Ergonomic inner lining
Trapezoidal chinstrap for better stability
Easily adjustable helmet size from outside
Face shield and eye protection visor (eye protection visor optional
at extra charge, not available in France)
Unique glass fibre reinforced composite material
High strength and impact resistance at extreme temperatures
Tested for structural fire fighting under extreme conditions
Protective helmet for structural fire fighting in accordance with
NFPA 1971,2007 edition
3REU
C
L
A
S
SIF
I
E
D


nFPa1971, 2007 edition
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
19
1
HEroS-XT helmet cErTiFiED aS To nFPa1971, 2007 edition
comes complete with ear covers (including limited neck protection), one
face shield and helmet trims.
Weight: approx. 1,54 kg.
recommended accessories for HEroS-XT:
15689105 Eye protector clear
156849 Helmet lamp
156871 chin guard leather
Spare Parts for HEroS-XT
in compliance with NFPA 1971, 2007 edition
156890 Face protector
156891 Eye protector
156893 Ear covers / neck protector
156894 Helmet trims yellow
156895 Helmet trims red
156892 chin strap

Order No. colour
156880 White RAL 9016
156881 High visibility yellow RAL 1026
156882 Yellow RAL 1018
156883 Red RAL 3020
156884 Black RAL 9004
156885 Luminous
156880
156882
156883
156884
156881
Helmet HEroS-XT
20
1
BonE conDUcTion coMMUnicaTion KiT iMPacT coM
Suitable for helmets and HEroS.
Microphone and speaker in one housing. Expansion bellows microphone on
the side of the head picks up speech. Large PTT (Push To Talk) switch, which
can also be pressed with underarm or elbow. Hands therefore remain free.
15665612 impact com
with microphone and speaker in a single housing. Connection
cable with safety plug and PTT-button, without radio plug.
Weight: 0,12 kg.
Fixing kit for impact com
156858 made of leather, for HEROS-xtreme helmets
15668207 for HEROS helmets
radio-plugs
156654 for ASCOM SE 110
15665401 for ASCOM SE 140 (FuG 11b)
15665402 for ASCOM SE 160
15665403 for BOSCH FuG 10
15665404 for KENWOOD TH-22, TH-25, TK-240/340, TK-250/350
with plain cable
15665405 for MOTOROLA GP 300
15665417 for MOTOROLA GP 340
15665406 for MOTOROLA 12 pin plug
15665409 for MOTOROLA MX 1000/2000/3000 series,
Saber/ CQP 7000
15665410 for MOTOROLA VISAR
15665412 for MOTOROLA GP 900, not explosion-proof
other radio plugs as well as iMPacT-coM explosion-proof on
request.
SavoX coMMUnicaTion SYSTEM For :
Suitable for helmets .
156651 Helmet unit
Bone con microphone, 1 loudspeaker, connection cable and
safety plug for connection with PTT button
PTT buttons with radio-plugs
156652 SAVOX C-C500 with radio-plug for Motorola WARIS
15665201 SAVOX C-C500 with radio-plug for Motorola GP 300
other PTT buttons with radio plugs on request.
Helmet harness for use of SavoX communication System
15686301 instead of Standard harness
15686302 refitting set
Swan neck communication kit upon request.

15665612
156651
15665201
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
21
1
Helmets
HEroS
The protective helmet system certified as to PPE diective 89/686/EEC.
HEROS has been successfully used in 60 countries worldwide
for over 15 years. Designed for maximum comfort and
efficiency, the HEROS system provides a high level of safety.
The helmet and accessories are coordinated for an optimum fit:
Helmet / mask combination
Headset
Helmet light
Neck protection
Face shield
Perfect protection and maximum comfort:
Low weight: only approx. 1,3 kg.
Helmet shell made of polyamide / glass fibre reinforced
(not for luminous version)
Maximum comfort
Helmet size adjustable from outside, also easy when wearing gloves.
The required setting can be changed quickly depending on the operation.
Individual wearing height setting.
Replaceable covers on the headband and middle part of the chin strap.
Neck padding completely replaceable.
optimum face shield & wide field of view
Retractable face shield
Extremely wide field of view
APEK polycarbonate, anti-fogging on the inside and a scratch-resistant
coating on the outside (not for HEROS II)
Also suitable for wearers of spectacles (common sizes)
Mask attachment
possible with all common face pieces
22
1
HEroS and HEroS ii Helmet
HEROS: comes complete with neck protection, and visor.
HEROS II: like HEROS but with synthetic leather neck cushion and uncoated
visor, without edge protection.
Protective helmet certified as per PPE diective 89/686/EEc
cE 0158.
HEroS HEroS ii colour
156623 156637 Red RAL 3000
156618 156638 Blue RAL 5015
156614 156635 White RAL 9016
156621 156636 Yellow RAL 1018
156628 156639 Black RAL 9004
156600 156630 Dyed through luminous
156628
156623
156614
156618
156600
156621
156636
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
23
1
Helmets
rEcoMMEnDED accESSoriES For HEroS anD HEroS ii HELMETS:
15667306 Full neck protection
Model Holland. Made of dark blue Zirpro-treated wool.
Weight: approx. 0,18 kg.
307854 Helmet lamp mini UK4 aa
With XENON lamp. Please refer to page 237.
1566202 velcro patch for fixing the helmet lamp 307854 to the
helmets HEroS and
A fleece lower part with a covering hook part. The hook part is
glued on the helmet shell and makes the connection to the
Velcro part with the helmet lamp. Replaceable.
Weight: 0,025 kg.
clamping strip for mask adapters
156600000 mounted onto the helmet: Weight: approx. 0,04 kg.
4012301 as replacement set. Weight: approx. 0,04 kg.
Helmet trims
Made of 3M Scotchlite. Weight: 0,03 kg.
158110 Colour: red
158120 Colour: silver
158130 Colour: gold.
15811002 Double, colour: red.
15812002 Double, colour: silver.
15813002 Double, colour: gold.
Mask adapter Set
Consisting of 2 adapters and 2 clamping stripes. Weight: 0,11 kg.
401222 for Drger NOVA mask
401224 for MSA-Auer 3S mask
40122401 for MSA-Auer Ultra Elite mask
401226 for Interspiro mask
401216 for Sabre PANA SEAL mask
Mask adapter
Weight: 0,08 kg.
401232 for Drger NOVA mask
401234 for MSA-Auer 3S mask
40123401 for MSA-Auer Ultra Elite mask
401236 for Interspiro mask
401215 for Sabre PANA SEAL mask
radio-Set
Please refer to page 20.
rEcoMMEnDED SParE ParTS For HEroS anD HEroS ii HELMETS:
neck protection
15667021 Made of silver Polyurethane. Weight: approx. 0,07 kg.
15667019 Made of dark blue NOMEX. Weight: approx. 0,08 kg.
Face shield
15667601 for HEROS, anti-fogging and scratch-resistant coating.
Weight: approx. 0,08 kg.
15667603 for HEROS II, non coated. Weight: approx. 0,08 kg.
307854
24
1
STaTion WEar
These garments are designed to protect the worker against dirt. These
garments are used at the fire station for standby duty and instruction. They
do not protect against mechanical, thermal and chemical hazards, against
atmospheric exposures, etc. These garments can be coveralls, trousers or
shirts.
ProTEcTivE cLoTHing
Personal protective clothing refers to the garments fire fighters need to
wear while performing on the job. Full protective clothing for structural fire
fighting consists of the following:
Protective coat and Trousers (Turnout Suits)
Protective Clothing designed to protect fire fighters during fire-fighting and
technical operations. It does not provide protection for head, hands and
feet. These garments are designed and certified as to EN 469:2005
Protective Clothing for Fire Fighters.
En 469:2005 Protective clothing for Fire Fighters:
Clothing has to be marked as follows
(depending on performance level):
Protective Boots
Protective boots provide limited protection against burn injuries and
puncture wounds. Designed and certified as to EN 15090 Footwear for fire
fighters.
Protective gloves
Protective gloves protect the hands of fire fighters from burn injuries and
puncture wounds. Designed and certified as to EN 659 Protective gloves for
fire fighters.
Heat Protection Equipment
Protect the fire fighters in special high risk situations (reflective protective
clothing). Designed and certified as to EN 1486 Protective clothing for fire
fighters.
All equipment is to meet current applicable standards like EN (European
Standards) or NFPA (National Fire Protection Association, USA). There is a
variety of protective clothing available that has been tested to determine
different characteristics. Special chemical-resistance suits must be
considered for handling chemical emergencies.
The fire fighters must understand the design and purpose of the various
types of protective clothing and be aware of each garments inherent
limitations.
requirement Performance Level 1 Performance Level 2
Heat Transfer
Flame Xf1 or Xf2
Radiation Xr1 or Xr2
low isolation
low isolation
high isolation
high isolation
Water Penetration Y1 of Y2 permeable mostly waterproof
Water vapour Z1 or Z2
high water vapour
resistance
low water vapour
resistance
EN 469:2005
Xf2
Xr2
Y2
Z2
25
1
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
141600
141610
105441
Station Wear
STaTion WEar
133600 Station wear trousers
Designed for use at the fire station and for instruction
purposes only not for use in fire fighting operations! The
fabric comes in a blend of 65% Polyester and 35% Cotton, in a
245 g/m
2
material. One layer, unlined. Designed with 2 side
pockets, 1 back pocket and 2 patch pockets. Special pocket
for a mobile phone. Colour: navy blue.
Available sizes: European size 40 70; length B, C and D.
Weight (size M): 0,52 kg.
106650 Textile belt
35 mm wide. Strap buck. Colour: black.
Weight: 0,08 kg.
105167 Station wear Polo Shirt
The fabric comes in a blend of 67% Cotton and 33% Polyester,
in a 190 g/m
2
material, without lettering or logo.
Colour: navy blue.
Available sizes: S, M, L, XL and XXL.
Weight: 0,3 kg.
105164 Emblem embroidered (company logo)
Stitched onto the Polo Shirt, l/h breast side
105171 Station wear T-Shirt
Made of 100% cotton, approx. 160 g/m
2
, without lettering or logo.
Colour: navy blue.
Available sizes: S, M, L, XL and XXL.
Weight: 0,1 kg.
105164 Emblem embroidered (company logo)
Stitched onto the T-Shirt, l/h breast side
105441 Station wear cap
Warm cotton knit, designed in six parts. Snap-tab back, so
one size fits all. Without lettering or logo.
Colour: navy blue.
Weight: 0,05 kg.
105442 Emblem embroidered (company logo)
Stitched onto the cap
rain ProTEcTion WEar
Manufactured in accordance with EN 343:2003. Performance level 3/1.
Made of Nylflex, a double PVC-coated nylon material with good resistance
to hazardous liquids. Enormous tear resistance. The high-frequency welding
of the seams guarantees absolute water tightness. Colour: yellow.
European sizes available: 46/48 (S), 50/52 (M), 54/56 (L), 58/60 (XL)
and 62/64 (XXL).
141600 rain Protection coat with hood
Raglan-cut design with press stud closure, rain channel, back
yoke and two side pockets with flap. The coat features an
integral hood with draw cord. Weight: 0,9 kg.
141610 rain Protection Trousers
Bib type trousers with adjustable elastic suspenders.
Elasticised waist with studded gusset adjustment.
Side access slit. Weight: 0,8 kg.
106650
105167/105441
133600
105171/105441
26
1
TUrnoUT SUiT
This turnout suit is only one part of the personal protective equipment
stipulated by EN 469:2005. The CE labelling of this product (two-piece suit
and overalls) only denotes conformity with EN 469:2005 when the product is
used in conjunction with an appropriately tested protective jacket.
Material (for trousers and overall): blended fabric consisting of 35 % Aramide
fibre and 64 % Viscose FR (flame retardant), 1% Elasthan, 310 g/m
2
.
Lining: 35 % Aramide fibre and 65 % Viscose FR laminated with watertight,
windproof membrane, 170 g/m
2
.
Colour: navy blue as per RAL 5011. Turnout suits in colour green on request!
133100 Tunic for turnout suit
Material: blended fabric consisting of 35 % Aramide fibre and
65 % Viscose FR (flame retardant), 300 g/m
2
.
Tunic with two patch pockets, golf pleat on back of tunic makes
for unimpeded freedom of movement, Velcro
TM
fastening for
cuffs and collar, 2 shoulder flaps.
Weight: 0,7 kg.
137820 Protective trousers STrETcH for turnout suit
The trousers are completely lined. They have two patch pockets
and two thigh pockets. Reflective stripes, silver, 50 mm wide, on
back, chest, cuffs, and legs. Comes without belt.
Weight 0,90 kg.
137830 Protective turnout overall STrETcH
Tunic with two patch pockets, golf pleat on back of tunic makes
for unimpeded freedom of movement, Velcro
TM
fastening for
cuffs and collar, 2 shoulder flaps. The trousers parts of the
overalls are completely lined. The trousers have two patch
pockets and two thigh pockets. Reflective stripes, silver, 50 mm
wide, on back, chest, cuffs, and legs. Comes without belt.
Weight 1,7 kg.
106650 Textile belt
35 mm wide. Strap buck. Colour: black.
Made of 100% Polypropylene.
Weight: 0,08 kg.
Laminated Lining:
watertight, windproof
PU-membrane with good
breathing properties.
Reinforcement Fabric:
Aramide/Viscose.
Lining only for trousers
and the trousers parts
of the overalls.
Approx. 165 g/m
2
.
Outer Fabric:
35% Aramide, 64% Viskose FR,
1 % Elasthan.
Approx. 310 g/m
2
.
137830
EN 469:2005
Xf1
Xr1
Y2
Z2
according to Oeko-tex Standard
100 No 30 295 Institut
27
1
Protective clothing
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
TUrnoUT SUiT FirE MaX ii
Certified as to EN 469:2005.
The FIRE MAX II has been developed to offer maximum protection for the
fire fighters while at the same time guaranteeing excellent comfort. It is
certified according to EN 469:2005, and achieved the highest protection
standards in all three test categories: heat resistance, water repellence, and
steam penetration resistance.
FirE MaX ii - made of PBi
High Performance outer Fabric
PBI Gold consists of 40 % PBI and 58 % Paraaramide (Kevlar) /
2 % antistatic fibre
PBI will not burn, melt, drip and embrittle
Fabrics remain supple even when charred
Best resistance to wear and tear
Fabric does not shrink or become brittle after exposure of heat and flame
Excellent resistance to chemicals and solvents
Sizes available: 44-46 to 60-64; three lengths: B (164 172), C (172 180)
and D (180 188).
141015 FirE MaX ii PBi jacket
Backside length 89 cm (Size 52-54C)
Arm and jacket seams with moisture blocker made of flame
retardant PU coated Aramid, therefore better protection
against the penetration or soaking of water (anti-wicking
barrier)
Two breast pockets for radio, two side pockets with flaps
Two yellow/silver/yellow reflective stripes circulating body
and sleeves
For more details to the construction of the jacket,
please refer to page 28.
141025 FirE MaX ii PBi trousers
Trousers with adjustable, non-detachable braces
Adjustable elastic straps for fixing the waistband individually
Trousers hem with flame retardant PU-coated Aramide
moisture blocker stops water before it enters into the
inner side of the trousers (anti-wicking barrier)
Yellow/silver/yellow reflective stripes circulating on the
trousers legs
For more details to the construction of the trousers,
please refer to page 29.
Lining: insulating layer in
a 100 % aramid nonwoven
and an Aramid/Viscose
quilting approx. 270 g/m
2
Moisture protection
(Liner): PU-functional
membrane water-,
windproof and breathable
Outer Fabric: PBI gold
approx. 195 g/m
2
Colour: gold
EN 469:2005
Xf2
Xr2
Y2
Z2
28
1
FirE MaX ii - made of noMEX ToUgH
Certified as to EN 469:2005
The FIRE MAX II has been developed to offer maximum protection for the fire
fighters while at the same time guaranteeing excellent comfort. It is certified
according to EN 469:2005, and achieved the highest protection standards in
all three test categories: heat resistance, water repellence, and steam
penetration resistance.
141010 FirE MaX ii jacket
Backside length 89 cm (Size 52-54C)
Water- and windproof, breathable through PU membrane
Arm and jacket seams with moisture blocker made of flame retardant PU
coated Aramid, therefore better protection against the penetration or
soaking of water (anti-wicking barrier)
Special sleeve construction with mobility wedge for excellent mobility
Highly heat-resistant, stable zip with cover flap
Additional reinforcement at the elbows and shoulders made of PU-coated
Paraaramide fabric
Flame protection collar, on the backside to wear up to the helmet bottom,
closure with Velcro fastening at the front
Width of the sleeves can be adjusted individually due to Velcro
Sleeves with knitted wristlet made of Nomex
Two breast pockets for radio, two side pockets with flaps
Cord for adjusting around waist
Loops for mounting shoulder patches
Fleece strip above left radio pocket for name strip (15 x 3 cm)
Two yellow/silver/yellow reflective strips circulating body and sleeves
Weight: 2,2 kg.
Size: please refer to page 32.
EN 469:2005
Xf2
Xr2
Y2
Z2
Additional reinforcement at elbows and sides Two breast pockets for radio
Moisture protection (Liner):
PU-functional membrane
Water-, windproof and breathable
Lining: insulating layer in a
100 % aramid nonwoven and a
Aramid/Viscose quilting
approx. 270 g/m
2
Outer Fabric: 100 % Aramid
NOMEX Tough
approx. 195 g/m
2
Colour: dark blue
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
29
1
Protective clothing
accessories for FirE MaX ii jacket (order no. 141015 and 141010):
140947 Pocket
in covered front closure (Napoleon pocket)
1405966 name stripes
detachable, approx. 15 x 3 cm.
Name the colour of the stripe and the lettering!
Lettering on the back
Individual two line high silver-reflective lettering
140949 printed directly onto the jacket
140948 on navy blue velcro
141020 FirE MaX ii trousers
Trousers with adjustable, non-detachable braces
Adjustable elastic straps for fixing the waistband individually
Quick-fix flies with zipper and Velcro with flap
Two side pockets with flap
Trousers hem with flame retardant PU-coated Aramide moisture
blocker stops water before it enters into the inner side of the trousers
(anti-wicking barrier)
Additional reinforcement at the knees, on the side and end of trousers
made of PU-coated Paraaramide fabric
Meta-Paraaramide changeable padding under the knee protection
Yellow/silver/yellow reflective strips circulating on the trousers legs
Weight: 1,7 kg.
Size: please refer to page 32.
Additional reinforcement at the knees, on the side and on the end of the
trousers
30
1
ProTEcTivE SUiT BrEga
Certified as to EN 469:2005.
Ergonomic and functional design for optimal freedom of movement. Water-
proof protective clothing by the use of high tech membranes and precise seam
sealing.
BrEga jacket
Length of jacket: 91 cm (size 172-180 lenght C).
Water- and windproof, breathable Polyurethane vapour barrier membrane
Wide shoulder seams provide unlimited range of movement
Chest pocket for a radio or personal monitor and two side hip pockets
with flaps, Antenna strap on the right breast pocket
Flame protection collar on the backside to wear up to the helmet bottom,
at the front closure with Velcro fastening
Nomex knitwear wristlet: extend over the hands and are equipped with
thumb holes
15 x 3 cm fleece strip above the radio pocket for a name strip
45 x 10 cm fleece strip on wide reflecting yellow strips at the ends of the
jackets back side and around the end of the sleeves
A parallel set of 5 cm wide stripes, Scotchlite reflective and high-contrast
yellow and silver, completely surround the base of the jacket and sleeve
ends
Weight: 1,5 kg.
14056236 BrEga jacket, colour: navy blue
14056217 BrEga jacket, colour: yellow
(Outer Nomex fabric includes reflective silver stripes only)
BrEga trousers
Water-, windproof and breathable due to high performance membrane.
Rear trouser extension provides extra kidney protection, non removable
suspenders
2 side hip pockets with Velcro flaps
Trousers offer high freedom of movement, including a low-cut crotch seam
Highly heat-resistant zipper with cover flap
Changeable knee protection padding
Sewn-in elastic at ankles
A parallel set of 5 cm wide stripes, Scotchlite reflective and high-contrast
yellow and silver, completely surround the trousers legs just below the knees
Weight: 1,5 kg.
14056237 BrEga trousers, colour: navy blue
14056218 BrEga trousers, colour: yellow
(Outer Nomex fabric includes reflective silver stripes only)
recommended accessories:
1405966 Detachable name stripes
3 x 15 cm on Velcro fastener, for affixing to the front of
the garment.
140635 Detachable retro-reflective lettering on velcro
Detachable silver retro-reflective lettering 10 x 45 cm with
text in two lines, on Velcro fastener, for affixing to the
back of the garment.
Sizes: please refer to page 32.
Lining: insulating layer in a
100 % aramid nonwoven and
an Aramid/Viscose quilting
approx. 270 g/m
2
Moisture protection (Liner):
PU-functional membrane
Water-, windproof and
breathable
Outer Fabric: 100 % Aramid
Nomex Tough
approx. 195 g/m
2
14056217/14056218/
140635
14056236/14056237
EN 469:2005
Xf2
Xr2
Y2
Z2
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
31
1
Protective clothing
ProTEcTivE SUiT FirE FiT
Certified as to EN 469:2005.
Economical type turnout suit, consists of Jacket and Trousers.
14056010 FirE FiT jacket
Length of jacket: 91 cm (size 172-180 length C).
Wide shoulder seams give plentiful freedom of movement.
Water-, windproof and breathable due to high performance membrane.
Highly heat-resistant, stable zip with cover flaps.
Two side hip pockets with flaps.
Flame protection collar, on the backside to wear up to the helmet
bottom, at the front closure with Velcro fastening.
Nomex knitwear wristlets extend over the hands.
5 cm wide silver stripes at the ends of the jackets back side and
around the end of the sleeves.
Weight: 1,75 kg.
14056020 FirE FiT trousers
High freedom of movement through a loose, especially low-necked
crotch seam.
Waterproof and breathable due to high performance membrane.
The back of the trousers is extended upwards, so as to provide
additional protection to the kidney areas.
On the trousers legs circulating, 5 cm wide silver stripes.
Weight: 1,5 kg.
Sizes: please refer to page 32.
Lining: insulating layer in a
100 % aramid nonwoven and
an Aramid/Viscose quilting
approx. 270 g/m
2
Moisture protection (Liner):
PU-functional membrane
Water-, windproof and
breathable
Outer Fabric: 100 % Aramid
Nomex Tough
approx. 195 g/m
2
EN 469:2005
Xf2
Xr2
Y2
Z2
14056010/14056020
32
1
LiST oF SiZES
List of sizes for FIRE MAX II, FIRE FIT and BREGA jackets
List of sizes for FIRE MAX II, FIRE FIT and BREGA trousers

List of size for Station wear tunic, turnout tunic and coverall
Length 164-172 172-180 180-188
Chest width
8
6
-
9
4
9
4
-
1
0
2
1
0
2
-
1
1
0
1
1
0
-
1
1
8
1
1
8
-
1
2
9
8
6
-
9
4
9
4
-
1
0
2
1
0
2
-
1
1
0
1
1
0
-
1
1
8
1
1
8
-
1
2
9
8
6
-
9
4
9
4
-
1
0
2
1
0
2
-
1
1
0
1
1
0
-
1
1
8
1
1
8
-
1
2
9
Size
X
S


s
h
o
r
t
S



s
h
o
r
t
M



s
h
o
r
t
L



s
h
o
r
t
X
L
/

X
X
L

s
h
o
r
t


X
S
S
M
L
X
L
/

X
X
L
X
S



l
o
n
g
S



l
o
n
g
M



l
o
n
g
L



l
o
n
g
X
L
/

X
X
L

l
o
n
g
European
size
4
4
-
4
6
-
B
4
8
-
5
0
-
B
5
2
-
5
4
-
B
5
6
-
5
8
-
B
6
0
-
6
4
-
B
4
4
-
4
6
-
c
4
8
-
5
0
-
c
5
2
-
5
4
-
c
5
6
-
5
8
-
c
6
0
-
6
4
-
c
4
4
-
4
6
-
D
4
8
-
5
0
-
D
5
2
-
5
4
-
D
5
6
-
5
8
-
D
6
0
-
6
4
-
D
Length
164-172 172-180 180-188
Waist
7
4
-
8
2
8
2
-
9
0
9
0
-
9
8
9
8
-
1
0
6
1
0
6
-
1
1
7
7
4
-
8
2
8
2
-
9
0
9
0
-
9
8
9
8
-
1
0
6
1
0
6
-
1
1
7
7
4
-
8
2
8
2
-
9
0
9
0
-
9
8
9
8
-
1
0
6
1
0
6
-
1
1
7
Size
X
S

s
h
o
r
t
S



s
h
o
r
t
M


s
h
o
r
t
L



s
h
o
r
t
X
L
/

X
X
L

s
h
o
r
t
X
S
S
M
L
X
L
/

X
X
L
X
S


l
o
n
g
S



l
o
n
g
M



l
o
n
g
L



l
o
n
g
X
L
/

X
X
L

l
o
n
g
European
size
4
4
-
4
6
-
B
4
8
-
5
0
-
B
5
2
-
5
4
-
B
5
6
-
5
8
-
B
6
0
-
6
4
-
B
4
4
-
4
6
-
c
4
8
-
5
0
-
c
5
2
-
5
4
-
c
5
6
-
5
8
-
c
6
0
-
6
4
-
c
4
4
-
4
6
-
D
4
8
-
5
0
-
D
5
2
-
5
4
-
D
5
6
-
5
8
-
D
6
0
-
6
4
-
D
Length 164-172 172-180 180-188
Waist
6
6
-
7
0
7
0
-
7
4
7
4
-
7
8
7
8
-
8
2
8
2
-
8
6
8
6
-
9
0
9
0
-
9
4
9
4
-
9
8
9
8
-
1
0
2
1
0
2
-
1
0
6
1
0
6
-
1
1
1
1
1
1
-
1
1
7
6
6
-
7
0
7
0
-
7
4
7
4
-
7
8
7
8
-
8
2
8
2
-
8
6
8
6
-
9
0
9
0
-
9
4
9
4
-
9
8
9
8
-
1
0
2
1
0
2
-
1
0
6
1
0
6
-
1
1
1
1
1
1
-
1
1
7
6
6
-
7
0
7
0
-
7
4
7
4
-
7
8
7
8
-
8
2
8
2
-
8
6
8
6
-
9
0
9
0
-
9
4
9
4
-
9
8
9
8
-
1
0
2
1
0
2
-
1
0
6
1
0
6
-
1
1
1
1
1
1
-
1
1
7
Sizes
4
0
-
B
4
2
-
B
4
4
-
B
4
6
-
B
4
8
-
B
5
0
-
B
5
2
-
B
5
4
-
B
5
6
-
B
5
8
-
B
6
0
-
B
6
2
-
B
4
0
-
C
4
2
-
C
4
4
-
C
4
6
-
C
4
8
-
C
5
0
-
C
5
2
-
C
5
4
-
C
5
6
-
C
5
8
-
C
6
0
-
C
6
2
-
C
4
0
-
D
4
2
-
D
4
4
-
D
4
6
-
D
4
8
-
D
5
0
-
D
5
2
-
D
5
4
-
D
5
6
-
D
5
8
-
D
6
0
-
D
6
2
-
D
Height 164-172 172-180 180-188
Chest width
7
8
-
8
6
8
6
-
9
4
9
4
-
1
0
2
1
0
2
-
1
1
0
1
1
0
-
1
1
8
1
1
8
-
1
2
9
7
8
-
8
6
8
6
-
9
4
9
4
-
1
0
2
1
0
2
-
1
1
0
1
1
0
-
1
1
8
1
1
8
-
1
2
9
7
8
-
8
6
8
6
-
9
4
9
4
-
1
0
2
1
0
2
-
1
1
0
1
1
0
-
1
1
8
1
1
8
-
1
2
9
Waist
6
6
-
7
4
7
4
-
8
2
8
2
-
9
0
9
0
-
9
8
9
8
-
1
0
6
1
0
6
-
1
1
7
6
6
-
7
4
7
4
-
8
2
8
2
-
9
0
9
0
-
9
8
9
8
-
1
0
6
1
0
6
-
1
1
7
6
6
-
7
4
7
4
-
8
2
8
2
-
9
0
9
0
-
9
8
9
8
-
1
0
6
1
0
6
-
1
1
7
Length of
ones stride
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
Size
X
X
S



s
h
o
r
t
X
S

s
h
o
r
t
S

s
h
o
r
t
M

s
h
o
r
t
L

s
h
o
r
t
X
L
/

X
X
L

s
h
o
r
t
X
X
S
X
S
S
M
L
X
L
/

X
X
L
X
X
S




l
o
n
g
X
S

l
o
n
g
S

l
o
n
g
M

l
o
n
g
L

l
o
n
g
X
L
/

X
X
L

l
o
n
g
European
sizes
4
0
-
4
2
-
B
4
4
-
4
6
-
B
4
8
-
5
0
-
B
5
2
-
5
4
-
B
5
6
-
5
8
-
B
6
0
-
6
4
-
B
4
0
-
4
2
-
C
4
4
-
4
6
-
C
4
8
-
5
0
-
C
5
2
-
5
4
-
C
5
6
-
5
8
-
C
6
0
-
6
4
-
C
4
0
-
4
2
-
D
4
4
-
4
6
-
D
4
8
-
5
0
-
D
5
2
-
5
4
-
D
5
6
-
5
8
-
D
6
0
-
6
4
-
D
A ..Length
B . Waist measurement
C . Length of ones stride
D . Chest measurement
Measurements in cm
A
D
B
C
Size table for FirE MaX ii, FirE FiT and BrEga jackets
Size table for FirE MaX ii, FirE FiT and BrEga trousers
Station wear trousers and turnout trousers
Station wear tunic, turnout tunic and coverall
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
33
1
Boots
SYnTHETic SaFETY BooTS
Safety boots
Meet the requirements of EN 20345:2006. Made of heavy-duty PVC.
Provided with sanitised-hygienic lining. Steel toe cap and steel plated
midsole for maximum protection. Sole with special slip resistant profile,
chemical resistant and antistatic.
Sizes: 38 47
Weight: 2,5 kg (size 42)
143210 colour black
143220 colour yellow
143600 Fording Trousers robust
Water-proof trousers made of special heavy duty 740 g/m
2

polyester fabric, double coated. Grey colour. HF-heat sealed.
Reaches up to the armpits, to prevent water from entering the
trousers. Comes with suspenders and welded-on, safety type
PVC boots with slip resistant sole. Best features regarding tear
strength and chilliness. Also good consistence against
seawater, fuel oil and acids.
Boots: Sizes available: 40 - 48. Trousers: one size fits all.
Average weight: 4 kg.
143205 Electricians boots
The upper part of the boot is entirely made of flame resistant
Nitrile rubber, and certified to comply with EN 20345-2
standard. Excellent resistance against chemicals. Provided
with sanitised lining. Steel toe cap and steel plated midsole
for maximum protection. The sole has a special slip resistant
profile, and is made of a blend of 70 % Nitrile rubber and 30 %
Hypalon rubber. The sole is limited chemical and flame resistant
up to 300 C, and is certified to be isolated up to 20.000 Volt,
with a maximum leakage current of 5 mA. Colour: black.
Sizes available: European size 37/38, 39, 40/41, 42, 43/44, 45.
Weight per pair: 2,2 kg (depending on size).
143204 Electrician boots TST Sa 20.000 v, En 345 SBPE
Completely isolated under 20.000 V (sole and upper) in
conformity with the HTA 70 B specification of EDF (Electricit
de France).
Sizes available: European size 37/38, 39, 40/41, 42, 43/44, 45.
Weight per pair: 2,2 kg (depending on size).

143206 rescue and work cHUKKa boots
Certified as to EN 345-1:S3. Shaft made of water resistant,
full grain cow leather. Slip resistant polyurethane steel safety
midsole. Safety type steel toe.
Available sizes: European 38-47.
Weight: 1,4 kg.

143250 chemical protection boots HaZMaX
Please refer to page 72.
Height 164-172 172-180 180-188
Chest width
7
8
-
8
6
8
6
-
9
4
9
4
-
1
0
2
1
0
2
-
1
1
0
1
1
0
-
1
1
8
1
1
8
-
1
2
9
7
8
-
8
6
8
6
-
9
4
9
4
-
1
0
2
1
0
2
-
1
1
0
1
1
0
-
1
1
8
1
1
8
-
1
2
9
7
8
-
8
6
8
6
-
9
4
9
4
-
1
0
2
1
0
2
-
1
1
0
1
1
0
-
1
1
8
1
1
8
-
1
2
9
Waist
6
6
-
7
4
7
4
-
8
2
8
2
-
9
0
9
0
-
9
8
9
8
-
1
0
6
1
0
6
-
1
1
7
6
6
-
7
4
7
4
-
8
2
8
2
-
9
0
9
0
-
9
8
9
8
-
1
0
6
1
0
6
-
1
1
7
6
6
-
7
4
7
4
-
8
2
8
2
-
9
0
9
0
-
9
8
9
8
-
1
0
6
1
0
6
-
1
1
7
Length of
ones stride
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
Size
X
X
S



s
h
o
r
t
X
S

s
h
o
r
t
S

s
h
o
r
t
M

s
h
o
r
t
L

s
h
o
r
t
X
L
/

X
X
L

s
h
o
r
t
X
X
S
X
S
S
M
L
X
L
/

X
X
L
X
X
S




l
o
n
g
X
S

l
o
n
g
S

l
o
n
g
M

l
o
n
g
L

l
o
n
g
X
L
/

X
X
L

l
o
n
g
European
sizes
4
0
-
4
2
-
B
4
4
-
4
6
-
B
4
8
-
5
0
-
B
5
2
-
5
4
-
B
5
6
-
5
8
-
B
6
0
-
6
4
-
B
4
0
-
4
2
-
C
4
4
-
4
6
-
C
4
8
-
5
0
-
C
5
2
-
5
4
-
C
5
6
-
5
8
-
C
6
0
-
6
4
-
C
4
0
-
4
2
-
D
4
4
-
4
6
-
D
4
8
-
5
0
-
D
5
2
-
5
4
-
D
5
6
-
5
8
-
D
6
0
-
6
4
-
D
143210
143220
143600
143205
143206
34
1
LEaTHEr BooTS For FirE FigHTErS aS PEr
En 15090:2006.
The basic essential all-round protection and perfect fit
Ergonomic, optimum freedom of movement, maximum shock-absorbing
properties and a high level of wearer comfort are united by the ROSENBAUER
boots. Test it and you will be delighted!
TWiSTEr LigHTning FaST, EaSY FiT!
144900 TWiSTEr, the new fire fighting boots with the revolutionary
lacing system
Certified as to EN15090: 2006 HI3 CI SRA
Above all, fire fighting boots must provide protection against heat, cold,
flames, sparks and sharp objects however, they should also be easy to put
on quickly!
Therefore, ROSENBAUER has developed an absolutely novel lacing system for
fire fighting boots with the new TWISTER; as a result, the boot can be put on in
a flash. The boot adapts itself exactly to the individual foot shape and is
opened again at the press of a button.
n
E
W
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
35
1
Upper leather
Sympatex
membrane
Lining
w
a
t
e
r
w
i
n
d
b
o
d
y

m
o
i
s
t
u
r
e
Boots
robust and easy to care for
The new lacing system consists of a stainless steel rope that is laced
through the entire front portion of the boot using special guide parts.
simple to use, very robust
durable system (stainless steel rope)
extremely easy to clean
Highest degree of protection highest wearability
A Sympatex membrane and hydrophobic waterproof leather make the
TWISTER essentially waterproof; the multilayer sole construction, inter-
stratified with air cushions, provides excellent resistance against heat and
cold. A steel insert in the sole as well as a steel cap in the toe area protect
your feet against injuries.
reinforced design in heel area for stability
comfort zone in buckling zone for long-term fatigue-free use
reflecting borders for increased safety in the dark
Precise fit and comfortable even during long operations
The special lacing system, combined with selected materials and ergonomi-
cally shaped parts, provides incomparable wearability:
the lacing always adapts itself uniformly and precisely to your feet
can be readjusted easily at any time
special cushions on exposed areas (edge of steel cap, ankles, upper end
of boot)
open air- and water vapor-permeable mesh on upper end of boot
can be put on and taken off in a flash
Fast, optimum adaptation of the boot to the foot is made possible by the
innovative BOA lacing system (BOA is a registered brand name of BOA
Technology Inc.).
Weight (per pair, German size 42) approx. 2640 g
Boot height (without sole, German size 42) approx. 260 mm
Width 10 (special widths upon request)
Available German sizes 36 50
Padded leg and
edge-of-leg zone
Heat-resistant 3M reflective
stripes, silver
Carefully padded ankle
zone
Joint-supportive heel
insert
Moisture-regulating remo-
vable and washable insert
sole inlay
Leather insole, antibac-
terial, moisture-regulatin
Sealing insole
Steel plated midsole
Metal band for electric
deflection
Nitrile air-cushion sole
Steel toe-cap
Rubber toe-cap
Steel cord
Polyamide guide elements
Push-and-turn button
Robust leather strap
1.
3.
2.
4.
1. Pull the push-and-turn button.
2. Pull the leather tongue forwards and put the boot on.
3. Push the push-and-turn button.
4. Use the edge of your hand to turn the push-and-turn
button closed until the boot fits perfectly.
36
1
143900 Lace-up boots TornaDo
Certified as to EN 15090:2006 F2A HI3 CI SRA.
TORNADO combines the advantages of a lace-up boot with the ease of quick
entry of a slip-on boot. You only have to lace up the boots once the
heat-resistant boot lace fixing maintains the tension from then on. The
additional heavy duty zipper enables the quick entry and exit for daily use.
This top-of-the-range model of lace-up boots is finished on the inside with
Sympatex climate membrane and with an exceptionally abrasion-resistant
high-grade inside lining. This gives the boot both long-term water impermeabi-
lity, and superb perspiration/ moisture dissipation properties, with breathable
activity at the same time. Breathable and watertight!
Qualitative convincing benefits:
Inside Sympatex membrane with lining-laminate for long-term water
impermeability and breathable inside climate
High-grade hydrophobic leather
Padded leg, edge-of-leg zone and tongue
Nail-proof Nitrile air-cushion sole
Replaceable, moisture-regulating and washable sole inlay
Smoothly operating and long-lasting lace-up-zip system with high
performance plastic zip
Optimal hold by personal fit lacing with Nomex laces
Tongue fastening with Velcro fastener and zip
Seams treated with heat-resistant thread
Silver reflective materials for your safety
Height of leg: 260 mm (size 42) without sole
Form D of the EN 20344:2004 minus 20 mm
Sizes: European Size 36-50
Width 10 (other widths on request)
Weight: 2,77 kg (size 42).

144250 Lace-up boots TornaDo with chain saw protection
Like TORNADO but with additional Kevlar layers between
leather and Sympatex lining. The 3-layer Kevlar-insert provides
limited protection against chain saw accidents.
According to EN 15090:2006. Chain Protection Class 1.
Weight: 2,8 kg (size 42).

Lace-up boot TornaDo without membrane on request!
143900
144250
Upper leather
Sympatex
membrane
Lining
w
a
t
e
r
w
i
n
d
b
o
d
y

m
o
i
s
t
u
r
e
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
37
1
Boots
144000 Protective slip-on fire boots aUSTria
Certified as to EN 15090:2006 F2A HI3 CI SRA.
Fire fighting boots, heavy duty type, made of high-grade
hydrophobic waterproofed black tanned leather. Keeps out
water for 6 hours. Lined throughout with natural coloured
grain leather. All seams are specially impregnated for
maximum water resistance. These boots are not watertight.
Edge of leg and ankle zone are padded for increased comfort.
Leather pull-up loops. Red colour sewing thread and 3M silver
reflective trimmings. Steel toe cap and steel plated midsole
for maximum protection. Antibacterial leather insole, for
optimum moisture regulation. Air-cushioned outsole,
vulcanised, made of special Rubber-Nitrile compound, with
special slip resistant profile, petrol and chemical resistant and
anti-static. The sole is heat resistant up to 180 C. The front
of the foot is rubber capped to protect the upper leather.
Removable, breathable and anatomically shaped insert sole,
washable up to 30 C.
Height of leg: 280 mm (size 42) without sole
Form D of the EN 20344: 2004
Availible German Sizes: 36 - 50
Width 10 (other widths on request)
Weight: 2,23 kg (size 42).

recommended accessories
for leather boots TWiSTEr, TornaDo and aUSTria:
143760 replacement insert sole
Needle felt. Extreme anti-perspirant and moisture-regulating.
Sole of the foot anatomically formed, washable at 30 C.
Size: 38 48.
143935 Protector spray
Cleaning agent for leather boots. The leather remains supple
and breathable. Specially recommended for our models
TORNADO and AUSTRIA. Tested and recommended by
Sympatex.
143936 cleaning agent SoLiTairE BriLLanT
Clean, care and impregnation for leather-boots with integrated
membrane. Solvent free. The leather remains supple and
breathable. Specially recommended for our models
TWISTER, TORNADO and AUSTRIA. Tube contents: 75 ml.
143937 niKWaX care kit for leather footwear
Conists of cleaning gel, aqueous wax and brush. Maintains the
quality and function of your boots. Cleans the material in
order to revitalise breathability and prepares the leather for
waterproofing.
NIKWAX aqueous wax (neutral) 125 ml - proofs and maintains
the leather without impeding breathability.
144000
143760
143935
143936
143937
38
1
FirE FigHTing gLovES cErTiFiED aS To
En 659:2003
SaFE griP ii fire fighting gloves
Certified as to EN 659:2003 These new protective gloves for fire fighters
provide excellent heat and cold protection, excellent touch sensitivity and
optimal fit. Due to the GORE-TEX X-TRAFIT Technology the gloves are
water- and windproof and breathable. As all three layers in the glove are
interconnected, there is no danger of material becoming loose, or slipping
when putting on or taking off the gloves. Palm side is made of carbon-silicon-
coated. NOMEX KEVLAR doubleface fabric for high abrasion, puncture and
cut resistance and anti-slip also on wet and smooth surfaces. Ergonomic cut
facilitates excellent touch sensitivity and optimal fit.
Excellent touch sensitivity
Optimal fit due to finger joint folds, ergonomic cut and new material
structure
Abrasion, puncture and cut resistant
Watertight, windproof and breathable
Elastic finger joint folds make it easier for the wearer to grip objects
Outer fabric colour: navy blue
Machine washable: up to 60 C
Sizes: 6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12
Weight: 0,32 kg.
142770 Fire-fighting gloves SaFE griP ii WiTH cUFF
Cuff with 3M yellow/ silver/ yellow reflective stripes, hook and
eye for connection, adjustable Velcro fastening, breathable
membrane and inner lining. Length: approx. 350 mm.

142780 Fire-fighting gloves griP ii WiTH WriSTLET
100 % Nomex wristlet. Length: approx. 320 mm.

142770
142780
Abrasion resistance (EN 388) 4
Cut resistance (EN 388) 3
Tear resistance (EN 388) 4
Puncture resistance (EN 388) 3
Burning behaviour (EN 407) 4
Convective heat resistance (EN 367/407)
Radiant heat resistance (EN ISO 6942)
Contact heat resistance (EN 702)
Shrinkage (ISO 17493)
Dexterity (EN 420) 4
Removal of gloves (EN ISO 15383)
Water permeability (ISO 15383)
Fluid permeability (ISO 15383)
Chemical permeability (EN 368)
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
39
1
gloves
FirE Pro E fire fighting gloves
Certified as to EN 659:2003, and designed as to NFPA 1971.
The Fire Pro E is made of split cow leather, which is extremely supple and
remains supple and flexible even after frequent soaking and drying of glove.
The thumb reinforcement ensures extra protection in this strongly stressed
place. The gloves are waterproofed and breathable.
Material structure:
Upper leather: heat resistant, washable cow leather, water- and oil
resistant
Membrane: water resistant and breathable GORETEX membrane
Inner lining: 100 % KEVLAR
Wristlet: 100 % KEVLAR double-knitted
142884 Fire-fighting gloves FirE Pro E yellow
Colour: yellow upper leather with yellow Kevlar - wristlet
Length: approx. 320 mm
Washable: at 60 C
Sizes: S, M, L, XL, XXL
Weight: 0,32 kg.
142896 Fire-fighting gloves FirE Pro E blue
Colour: dark blue upper leather with black Nomex
- wristlet
Length: approx. 320 mm
Washable: at 60 C
Sizes: S, M, L, XL, XXL
Weight: 0,32 kg.
142930 Fire-fighting leather gloves PaTron FirE
Certified as to EN 659:2003. Suitable for all fire fighting and
rescue operations. Made of 100% special black heat-resistant
and water-repellent cowhide with knuckle and wrist protector,
leather cuff adjustable using Velcro tab, cuff with 25mm width
flame-retardant silver reflective panel, manufactured with
KEVLAR sewing thread, with hook and eye for connection.
Insert: water and wind tight and breathable. Inner lining made
of extremely tight knit 100% Kevlar.
Available sizes: 9, 10, 11 (other sizes on request)
Weight: 0,34 kg.
142930
142884
142896
Inner lining
GORE-TEX Insert
outer layer
Abrasion resistance (EN 388) 3
Cut resistance (EN 388) 2
Tear resistance (EN 388) 4
Puncture resistance (EN 388) 3
Burning behaviour (EN 407) 4
Convective heat resistance (EN 367/407)
Radiant heat resistance (EN ISO 6942)
Contact heat resistance (EN 702)
Shrinkage (ISO 17493)
Dexterity (EN 420) 3
Removal of gloves (EN ISO 15383)
Water permeability (ISO 15383)
Fluid permeability (ISO 15383)
Chemical permeability (EN 368)
40
1
WorKing gLovES
142840 Safety leather gloves BoXEr
Certified as to EN 659:2000. Especially designed for rescue
operations. Limited protection against mechanical and thermal
hazards. Five finger type gloves made of cowhide leather.
Moisture repellent. Made of 1,2 mm thick full grain leather, with
split-grain leather cuffs. Comes with 100% Kevlar lining. One
inch wide reflective wrist panels in high visibility orange colour.
Ring and hook for easy storage. Length: approx. 360 mm.
Available sizes: 10 and 11.
Weight: 0,36 kg.
142915 operator gloves Ferdy F
Certified as per EN 388:2003, performance level 3122. Five
finger type gloves, especially designed for technical assistance,
e.g. operation of saws, rescue tools etc. Provides limited
protection against mechanical and thermal hazards.
Palm made of Clarino synthetic leather. Abrasion and puncture
resistant zone made from Armortex. Reinforced index fingers
and thumbs. Double sawn Kevlar seams. High visibility
reflective knuckle area. Elastic closure keeps out glass, dirt, etc.
Highly slip resistant fingertip zones. Stretch design of knuckle
area ensures extremely comfortable fit. Length: approx. 260 mm.
Available sizes: M, L, XL and XXL.
Weight: 0,14 kg.
142900 Leather working gloves FLorian
Meet the requirements of CE 1. Five finger type gloves, made of
soft chrome leather. Length: 350 mm. One size fits all.
Weight: 0,21 kg.
Safety gloves griP-TEX
These safety gloves are used especially for handling of broken glass, iron
sheets etc. They are cut resistant and ensure the wearer of a safe grip. One
size fits all.
142300 With knit band, 260 mm long
142400 With cuff, 300 mm long
SPEciaL gLovES
510302 Electricians gloves 20.000 volt
Certicied as to EN 60903:2005 class 2. Resistant to oil, acid,
ozone, and very low temperatures. Colour: Beige.
Length: 36 cm. Size 10.
Weight: 0,4 kg.
141995 inspectors gloves
Five finger gloves, made of Vinyl. Suitable for inspection works.
One size fits all. Weight: 0,001 kg.
142503 chemical protection gloves caMaPrEn
Please refer to page 72.
142840
142915
142900
141995
142300
510302
PPE HELMETS, ProTEcTivE cLoTHing, BooTS, gLovES, HEaT ProTEcTion
41
1
HEaT ProTEcTion EQUiPMEnT
Reflective protective clothing which has to offer higher protection than
required in EN 469:2005 is specified in EN 1486:2007. This standard
specifies reflective protective clothing, which provide higher levels of protec-
tion against radiant heat than the non-reflective clothing specified in
EN 469:2005.
Scope for En 1486:2007
This standard specifies test methods and minimum performance require-
ments for reflective protective clothing used in specialised fire fighting. This
clothing provides protection against flame lick and intense radiant heat and
is worn for short periods only, to enable the fire fighter to enter specific
high-risk fire fighting and fire rescue situations which also require the use of
breathing apparatus and head, hand and foot protection.
This standard only covers protective clothing that relies upon the ability of
the outer material to reflect intense radiant heat. This type of reflective
clothing may also be used for industrial applications involving high levels of
radiant heat. The reflective clothing specified in this standard is not covered
in EN 469:2005.

163000 Light duty heat protection hood
Certified as to EN 531:1998. Made of aluminised Kevlar/
glass fibre tissue. Designed for suitable protection against
flames and heat encountered in fighting fires. Hood designed
to be worn together with a fire helmet. Comes with an
attached breast cover, which ensures a perfect fit. One size
fits all. Attention: Use this product only in conjunction with fire
fighting gloves as to EN 659:2003.
Weight 0,6 kg.

163015 Fire protection gloves
Certified as to EN 659:2003. Made of fire and heat resistant
aluminised Kevlar/glass fibre tissue. Palm of glove is made
of highly resistant Sebatan leather. Interior of glove is lined
with Aramide non-woven with a quilted Aramide/viscose
covering. Length: 430 mm.
Weight: 0,34 kg.
16729501 Light-duty heat protection suit aKv
Certified as to EN 531:1998. This suit reflects approx. 90% of
the radiation heat. It is soft, comfortable and permits full
freedom of movement during rescue and extinguishing
operations. Reflects radiation heat up to 300 C.
The complete suit consists of
Protection jacket (Order No. 167495)
Trousers (Order No. 167595)
Pair of gloves (Order No. 167700)
HEROS-xtreme silver (Order No. 156807)
Pair of aluminised boots (Order No. 167851)
Sizes: S, M, L, XL
Weight: 6,6 kg.
163000
163015
16729501
Heat Protection Equipment
42
1

165227 Entry Heat Protection Suit S-2
According to EN 1486:2007. Made of a modern and extremely
resistant Kevlar/ Carbon fibre. The fabric is high-vacuum
metallised and reflects 90% of the heat it is exposed to. The suit
consists of a coverall and separate 3-finger gloves, boots and
hood. The hood features a gold vaporised safety compound
glass. The boots feature a heat and flame proof sole, made of
Neoprene. Rucksack type back part for accommodation of a
SCBA set. Comes complete with PU-covered carrying bag.
Standard size for body length of 165 - 190 cm.
Weight approx. 15 kg.

165801 Spare safety compound glass
Gold-vaporized. Curved dimensions: 100 x 220 mm.
Weight: 0,38 kg.
ProTEcTivE HooDS
158158 Protective hood
Certified as to NFPA 1971, 2007 edition UL listed.
100% Nomex double layer hood, single layer pieced bib style,
full hemmed face opening and bottom, flat-lock and seam
construction, sewn with Nomex thread. One size fits all.
Colour: white.
Weight: approx. 0,2 kg.

158163 Protective hood
Certified as to EN 13911:2004. Heat and fire resistant hood,
made of 100% Nomex III, approx. 245 g/m
2
material. Double
layer hood, single layer piece bib style. Fully hemmed face
opening and bottom. Sewn throughout with Kevlar and Nomex
thread. Can be worn in combination with fire helmets and SCBA
facemasks. One size fits all.
Colour: navy blue.
Weight: 0,1 kg.
165227
165801
158158
158163