Sunteți pe pagina 1din 36

INFORME DE PANDO

Crisis Poltica y Social en Bolivia


Comisin Especial de
DD!!
Colom"ia# mayo de $%%&
0
Introd'ccin
La divisin geogrfica, cultural y regional, son factores a tomar en cuenta para
comprender las distintas visiones que existen en Bolivia. La geografa electoral y la
composicin regional del poder es otro factor que se debe tener en cuenta. Bolivia esta
divida entre Occidente y Oriente, la primera ubicada en los Andes, mayoritariamente
indgena y, la otra, mestia. La primera representada por aimaras y quec!uas, " #$ #L
Oriente en %% etnias. #l occidente representa a &'% de la geografa de Bolivia, pero con
aproximadamente ('% de la poblacin votante, contrariamente al oriente )denominado
*+edia Luna,) que tienen ('% del territorio boliviano y aproximadamente slo &'% de la
de los electores. -or su productividad, el Oriente de Bolivia aporta con cerca de la mitad
*.emos llegado al gobierno, pero todava no tenemos el poder,, afirma recurrentemente
el -residente +orales. #sto revela el claro designio de lograr la !egemona del poder.
-ara consolidar este proyecto el partido gobernante se !a valido de las bases de una
institucionalidad democrtica d/bil, que est resuelto a destruir, a fin de consolidarse.
#n la Bolivia gobernada por #vo +orales, no se podran entender las causas y
desencadenantes de los !ec!os de violencia si no tomamos en cuenta el proyecto de
pas que el nuevo gobierno se plante implementar, inclusive a un alto costo sociasl,
econmico e institucional. #n efecto, el *cambio estructural del #stado boliviano,, se
pretende consolidar a trav/s de la desinstitucionaliacin de la d/bil y frgil democracia
de Bolivia, pasando por encima de la separacin de los poderes, y as copar los
espacios institucionales antes relativamente independientes. #l resultado de estos
designios, fue la presin, con acciones en las que prim el atropello y el c!anta0e de los
llamados movimientos sociales afines al gobierno y que, en todos los casos, !icieron
uso de la fuera contra los sectores opositores, 0unto a persecuciones y violaciones de
los derec!os !umanos.
( El proyecto de Evo Morales y s's etapas
(( )a victoria de la elecciones en el $%%*
#n las elecciones presidenciales del &1 de diciembre de (223, los resultados finales
dieron la mayora absoluta de cerca de 345 de votos a #vo +orales a nivel nacional.
#stas elecciones tambi/n pasarn a la !istoria por !aber marcado el inicio de la
eleccin de -refectos 6epartamentales, mediante el voto directo, ya que antes /stos
eran designados directamente por el presidente de la 7ep8blica.
9i bien, #vo +orales obtuvo la mayora en Bolivia, la geografa electoral marc de
una manera evidente la divisin entre Occidente y Oriente. #l +ovimiento al 9ocialismo
:+A9; perdi en la regin de la denominada media luna :9anta <ru, Beni, -ando y
=ari0a; que, a su ve, eligieron a prefectos que estaban en la lnea opositora al proyecto
de +orales. =ambi/n se vot por prefectos opositores en los departamentos de
<oc!abamba y La -a.
9e dio el siguiente fenmeno poltico electoral> #l partido de #vo +orales, ganador
1
de las elecciones generales, obtuvo solamente tres prefecturas o gobiernos intermedios
lo que le complicaba la gobernabilidad y la distribucin de los espacios de poder
territorial en Bolivia. Aunque el partido de gobierno obtuvo la mayora simple en la
<mara de 6iputados, no la consigui en el 9enado nacional, lo que implicaba
dificultades para imponer la poltica de corte !egemnico que tenia planificada.

La composicin territorial de los 6epartamentos qued definida de la siguiente manera>
Departamento Candidato Electo Partido
<!uquisaca 6avid 9nc!e .eredia
+A9
La -a ?os/ Luis -aredes +u@o
-O6#+O9
<oc!abamba +anfred Armando Antonio 7eyes Ailla
AB$
Oruro Alberto Luis Aguilar <alle
+A9
-otos +ario Airreira Cporre
+A9
=ari0a +ario Adel <osso <orte
<<
9anta <ru 7ub/n 6aro <ostas Aguilera
A-B
Beni #rnesto 9ure 9attori
-O6#+O9
-ando Leopoldo Dernnde Derreira
-O6#+O9
1.2 La violencia
E Derrocar al prefecto de Cochabamba.
#n enero de (22F, el +A9 movili a miles cocaleros para tomar por asalto la
ciudad de <oc!abamba con el ob0etivo de deponer al -refecto electo, con
consecuencias de violencia, dolor y muerte. #n esta ocasin, ba0o la direccin de un
senador del +A9, asesinaron cruelmente a un 0oven coc!abambino y quedaron cientos
de !eridos.
1

A partir del && de enero de (22F, la !istoria de Bolivia entr en una fase de
enfrentamientos entre bolivianos. Due en <oc!abamba, donde se pudo ver cmo el
gobierno de #vo +orales actuara en el futuro para incrementar su poder y mantenerse
en la -residencia, negando cualquier forma de disenso y mostrando, a fuera de golpes
y de violencia, que se impondra aun a costa de de la vida de ciudadanos. Due notorio
que los !ec!os de violencia correspondan a una planificacin y organiacin del -oder
#0ecutivo.
#l 1 de enero de (22F, luego de un fuerte enfrentamiento entre los efectivos de
la -olica, los movimientos sociales afines al +A9 quemaron el edificio de la -refectura
del 6epartamento.
1
2
Leonilda Gurita, +inistra de ?usticia, fue una de las principales protagonistas de
los luctuosos !ec!os del && de enero de (22F en la ciudad de <oc!abamba. #s
conocida su imagen distribuyendo a los cocaleros que tomaron la ciudad del valle,
alimentos que estaban destinados a los damnificados por los desastres naturales
2
.
#l && de enero de (22F fue slo el preludio de los episodios de violencia que
detonaron poco despu/s en 9ucre, 9anta <ru, =ari0a y -ando. La polariacin que se
visuali en la ciudad de <oc!abamba se tradu0o luego en bandos con denominaciones
distintas pero que se caracteriaron por ataques del +A9 a los gobiernos regionales o
la defensa de los mismos por parte de la ciudadana.
+uc!os analistas polticos opinan que el && de enero de (22F, !a quedado
marcado como un !ito !istrico de la !istoria contempornea en el sentido de una
defensa por los espacios p8blicos que estaban siendo vulnerados por el gobierno del
+A9 a trav/s de sus movimientos sociales. Los grupos citadinos actuaron en un marco
de autodefensa ante grupos aglutinados a favor del gobierno de #vo +orales.
Lo que empe en <oc!abamba el && de enero de (22F, continuando con los
!ec!os de enfrentamiento en -ando en 9eptiembre de (221, no pueden considerarse
como episodios aislados. #xiste conexin entre los episodios del && de enero y los
conflictos que estallaron en otras regiones como 9ucre, con su demanda de
reconocimiento de capitalidadH en 9anta <ru con su demanda de Autonoma y la toma
de instituciones p8blicasH en =ari0a y el <!aco exigiendo reposicin del Cmpuesto del
C6.H !ec!os que tienes su origen en una manera de e0ercer el poder y la protesta de
esos pueblos que, a fuera de violaciones de derec!os democrticos, se pretenda
imponer. Los acontecimientos que se !an suscitado despu/s del && de enero tienen una
vinculacin directa, con esta suerte de rebasamiento del escenario institucional que
enmarca la actual crisis de la democracia, que se !a ido plasmando en moviliaciones y
enfrentamientos entre civiles constantemente.
E Cercos al Con+reso Nacional de la Rep,"lica de Bolivia
-osteriormente se dieron distintas presiones mediante cercos al <ongreso de
la 7ep8blica protagoniados por los movimientos sociales afines al Iobierno, y
ordenados desde el #0ecutivo. #l propio -residente de la 7ep8blica y los
distintos mandos del -oder #0ecutivo dirigieron las acciones de !ordas
aleccionadas, con instrucciones para que, si no se obtenan los resultados que
esperaban e0ecuten la toma de la sede del <ongreso, en la -laa +urillo de la
ciudad de La -a.
#l ob0etivo era intimidar a los parlamentarios para que estos no legislen a
conciencia, sino ba0o presin, amenaas, y aprueben todos los proyectos del
#0ecutivo.


#n los tres a@os y medio de gobierno, se realiaron varios cercos para presionar a
2
3
los miembros del <ongreso $acional>
&. #l (J de noviembre del (22J, el presidente +orales conmin a la <mara de
9enadores a aprobar una serie de leyes. #l (K de noviembre de (22J, los
grupos afines al +ovimiento al 9ocialismo :+A9; impidieron el ingreso de los
parlamentarios de la oposicin al <ongreso $acional y el oficialismo !abilit a
dos 9enadores suplentes de la oposicin, sin la autoriacin de los titulares,
para aprobar la Ley de 7econduccin <omunitaria de la 7eforma Agraria, as
como los 44 contratos petroleros y la validacin de un acuerdo de cooperacin
militar con Aeneuela.
6os das antes ya se !aba instalado el cerco en el <ongreso, mientras el
Iobierno, los prefectos, y cvicos intentaban un dilogo para concertar la
modificacin de dic!a ley.
(. 6e igual manera, el (J de noviembre de (22F, el presidente de la 7ep8blica #vo
+orales encabe una marc!a !acia el congreso de los denominados
*movimientos sociales,, acusando al 9enado de per0udicar la aprobacin de las
leyes que su gobierno identifica como propiciadoras del cambio. #l (F de
noviembre de (22F, miles de 0ubilados y rentistas, cooperativistas, cocaleros,
campesinos y sectores sociales de #l Alto llegaron al <ongreso para presionar
que se apruebe las modificaciones a la ley que regulaba las sesiones de la
Asamblea <onstituyente, adems de la ley que reduca los fondos del Cmpuesto
6irecto a los .idrocarburos :C6.; a los departamentos y municipios, otorgando
adems la potestad al -oder #0ecutivo para que se realice el pago de la 7enta
6ignidad de &32 y (22 bolivianos mensuales a los mayores de J2 a@os, medida
populista con la que se intent 0ustificar la confiscacin de los recursos que por
ley corresponden a las regiones productoras de !idrocarburosH impuestos
estipulados por una ley fruto de una larga conquista social de los departamentos.
6e esta manera el <ongreso aprob de manera irregular todas las leyes
mencionadas, sin debate, sin consenso, sin e0ercicio real de la democracia a
nivel del rgano legislativo ni en consulta con las regiones afectadas. 9e oper
de la misma manera, por cerco, incluso para aprobar las leyes que regularon la
asamblea constituyente que debi ser sancionada por dos tercios del congreso.
%. Otro cerco, ocurri en el a@o (22F, ocasin en que los mineros, cocaleros y
campesinos fueron moviliados !asta la ciudad de 9ucre, lugar oficial en el que
sesionaba la Asamblea <onstituyente. #l ob0etivo fue en esta circunstancia
cercar el teatro Iran +ariscal y enfrentarse a los c!uquisaque@os que pedan la
reinstalacin de las sesiones de la Asamblea <onstituyente para exigir el
reconocimiento de la capitalidad plena de la ciudad de 9ucre. Dinalmente, el (4
de noviembre, los asamblestas masistas eludiendo la demanda de los
c!uquisaque@os decidieron sesionar en el cuartel militar de La Ilorieta, donde
se aprob el texto en grande de la nueva <onstitucin -oltica del #stado, con
muertos y !eridos de por medio y en una sesin en la que apenas se ley el
ndice y se levantaban las manos oficialistas.
4
4. #l (J de febrero de (221, diferentes movimientos sociales establecieron un
cerco al -arlamento $acional para exigir que se promulgue la ley de
convocatoria del refer/ndum para la nueva <onstitucin -oltica del #stado
aprobada por la Asamblea <onstituyente en diciembre de (22F, en Oruro.
La convocatoria a <ongreso estaba fi0ada para el (1 de febrero del (221, y en
las afueras de sus instalaciones se apostaron militantes del partido de gobierno,
y las milicias de los ponc!os ro0os, quienes agredieron a dos diputadas de la
oposicin. *+u0eres y !ombres que cercaron el <ongreso ayer escupieron y
golpearon a dos parlamentarias que trataron de participar en la sesin, titula el
peridico La 7an de La -a al da siguiente.
*+e golpearon con un casco de minero por la espalda, me escupieron todo lo
que quisieron, me botaron con platos de comida, me patearon y, lo peor de todo,
frente a la -olica,, relat la diputada $inosLa Laarte.
La congresista cont tambi/n que las mu0eres masistas la empu0aban !acia la
plaa, donde estaba la turba, pero los periodistas y algunas personas le
ayudaron a salir. *9i no !ubieran estado los periodistas me linc!aban :...;
#stamos viviendo una dictadura,, indic la diputada Laarte.
*=emo por mi vida, vivo en una ona ale0ada en <oc!abamba, es una ona
+asista. Lo que pase conmigo, con mi familia y con la familia de otros
parlamentarios es responsabilidad del -residente,, sostuvo Laarte en aquel
episodio.
=res !oras ms tarde de este incidente, mientras se preparaba la sesin de
congreso el mismo da, a las (2.22, la diputada por el Beni, +arisol Abn,
tambi/n fue agredida por la gente que cercaba el <ongreso. #lla cont que en la
tarde trat de ingresar tres veces, pero la gente no la de0, adems recibi
golpes con palos y pu@etes e incluso le robaron su cartera. Bn campesino us
una montera :casco; para agredirla. La turba se rea, mientras la diputada
trataba de esconderse. +s tarde y despu/s de muc!o esfuero, logr ingresar,
pero no a la sesin, sino a recibir auxilio m/dico.
3. #l (& de octubre de (221, la <O$AL<A+ inici una marc!a desde la localidad
de <aracollo, Oruro, !asta La -a en demanda de la sancin de la Ley de
<onvocatoria a 7efer/ndum $acional <onstituyente, marc!a liderada por el
propio -residente de la 7ep8blica, quien acompa@ado de varios ministros !io
vigilia frente al palacio legislativoH una semana despu/s y ante una masiva
moviliacin se consigui la aprobacin del refer/ndum constituyente para el (3
de enero de (22K.
7ecientemente, el presidente +orales y el 0efe de bancada de su partido en el
9enado !an expresado p8blicamente su voluntad de continuar sometiendo al
parlamento a los designios del #0ecutivo. #l &( de enero del (22K el presidente
+orales declar> *Aqu viene la advertencia. 9i alg8n parlamentario se opone y no
aprueba normas del <ongreso $acional, basado en el voto del pueblo boliviano,
implementar/ :con; decretos supremos :la aplicacin de; la nueva constitucin,. #n
esa lnea, el &% de enero de (22K, el 0efe de bancada del +A9 en el 9enado, D/lix
5
7o0as, declar> *M-ara qu/ seguir como senador si no vamos a contribuir desde el
9enado, desde el <ongreso, a que lo que el pas va a definir con el voto en las
mesas electorales, en &44 mil mesas, no se !aga realidadN -referible es cerrar el
-arlamento y a!orrarle inclusive al fisco el gasto de inmensas cantidades de dinero,,
!aciendo referencia a los sueldos.
E )a Constit'yente y la Re-orma Constit'cional
#l ( de 0ulio del (22J se eligieron los Asamblestas <onstituyentes de todo el
pas, ellos deban ser los encargado de la redaccin de la nueva <onstitucin -oltica
del #stado como lo estableca la ley, la cual debera ser aprobada por ('% de votos
de los constituyentes en su estacin grande y en detal l e.
Lo que sucedi fue todo l o contrari o, l os asambl estas del +ovimiento
Al 9ocialismo :+A9; tenan mayora simple, lo que los llev directamente a violar la
ley, e imponer el reglamento de debate y querer imponer su mayora simple para
aprobar el texto constitucional sin cambios ni consideracin de las visiones de las
minoras. .ubo presiones tanto del gobierno y de los opositores, uno para imponer
las violaciones a las normas y otras para restablecerlas a derec!o.
#stas violaciones no se detuvieron y prosiguieron con una serie de atropellos
e irregularidades como la de pasar oc!o meses debatiendo el reglamento de
debates, de0ando de lado lo ms importante que era la redaccin del nuevo texto de
la <.-.#., situacin que se dio debido a que se pudo comprobar que el +A9 ya
tena redactado su propio texto constitucional y solo le interesaba dar largas al
tiempo sin que se realice una discusin de fondo, de tal manera que el texto
finalmente llegue a ser aprobado tal como originariamente !aba sido redactado por
asesores extran0eros. #ste es el motivo por el que no se atendieron las demandas
que desde las regiones exigan que se incorporen los debates para definir el tema
de la capital i dad que propona 9ucre, la autonoma departamental vi ncul ante
y obl i gatori a ganada en refer/ndum por 4 regiones :de la media luna;, y la
propuesta de un #stado unitario autonmico que de0e la posibilidad de que ot ros
depart ament os pudi eran acceder a aut onom as en el f ut uro.
=odo est o ori gi n una seri e de moviliaciones en todo el pas, como ser,
paros, marc!as, !uelgas, exigiendo el respeto al cumplimiento de la ley,
moviliaciones ba0o la exigencia de restitucin de la democracia, que se
fueron dando y subiendo de tono durante mas de un a@o y medio de e0ercicio
constituyente.
Dinalmente y despu/s de violentas situaciones que se desencadenaron en el
pas, en las que el gobierno no escatim el uso de la fuera, los boli vianos
sometieron a un refer/ndum la constitucin que !aba generado tanto descontento,
luto y que nunca go de un consenso ni lleg a establecer un verdadero pacto
social, constitucin que para una tercera parte de regiones del pas !a sido impuesta
y no goa de simpatas ni de afinidades en cuanto a visin de pas.
#xisten muc!as crticas y que0as sobre el proceso que culmin con la
aprobacin del proyecto constitucional, dado el &2 de diciembre del (221, reclamos
que apuntan a que este proceso fue construido en base a actos ilegales perpetuados
por el mismo gobierno del +orales> ilegalidades en la aprobacin del reglamento
6
interno de debate de dic!a Asamblea que por presiones no logr imponer la mayora
simpleH exclusin de asamblestas que no eran del +A9H traslado de la Asamblea
fuera de la 0urisdiccin establecida por leyH aprobacin en grande y detalle del
proyecto de constitucin con la participacin de solo los asamblestas del +A9H
cambio arbitrario de los procedimientos para la aprobacin del proyecto constitucional
que requera dos tercios de los miembros de la asamblea al forar con un cerco al
-arlamento la aprobacin de una ley.
" nuevamente forando con un cerco al -arlamento la aprobacin del
refer/ndum para llegar a someterlo a las urnas, situacin que tambi/n !a
desencadenado muc!as dudas y sospec!as, tambi/n que acumula graves denuncias
y pruebas de un fraude electoral consumado en torno a la manipulacin del padrn
electoral, del registro ci vil de personas y de la otorgacin de c/lulas de identidad sin
apoyo de documentos pertinentes y legales
%
.
E La Calancha: nace una Constitucin teida de Sangre
9ucre, es la <apital !istrica de la 7ep8blica de Bolivia y fue elegida como
sede de la Asamblea <onstituyente el (22J, a@o que inicio a un proceso controvertido
en el que los boli vianos observan con asombro que la llamada Asamblea no debate
temas sino discute la me0or manera de imponer una constitucin prefabricada, sin
admitir disensos por minora ni muc!o menos su0etar su aprobacin a los dos tercios
de votos de sus miembros a los que obligaba el propio reglamento y la Ley de
convocatoria de la Asamblea.
Luego de un proceso irregular que defini el primer a@o de Asamblea
constituyente como un periodo de parlisis, la asamblea reali un arreglo congresal
para ampliar su periodo de funcionamiento, situacin que fue favorecida por la
oposicin parlamentaria que plante que si no daba curso a esta demanda se
desencadenara en Boli via una cruenta guerra ci vi l.
+uc!os analistas opinaron que este fue el pretexto para segui r dando curso a
los planes !egemnicos del presidente #vo +orales, sin plantear responsablemente
una postura enmarcada en la democracia y la legalidad para debatir los temas que
conflictuaban al pas y que necesitaban ser resueltos por una verdadera Asamblea
<onstituyente y no por una parodia de esta instancia.
6espu/s de que se consumi el periodo de alargue de seis meses en un
improducti vo dialogo interpartidario, sin que la Asamblea vuel va realmente a sesionar,
la -residenta de la Asamblea <onstituyente 9ilvia Laarte decide trasladar la sesin
de la Asamblea a las instalaciones militares de La Ilorieta para aprobar el texto que
no !aba debatido y que no consider los informes de minora. #ste !ec!o fue el
detonante para que se ori gine una revuelta, debido a que el #0ecuti vo volvi a cercar
la ciudad de 9ucre para garanti ar la aprobacin del texto impuesto en el que no se
permiti ni si quiera el debate del tema de la capitalia, que era una demanda del
pueblo de 9ucre, sentida como una demanda !istrica largamente postergada desde
el siglo pasado, puesto que la capital a les fue arrebatada por el departamento de La
-a en una sangrienta guerra civi l, contienda en la que los ciudadanos pace@os
planteaban federaliar el pas, situacin que nunca fue cumplida y que termin en un
proceso de centralismo secante instaurado inmediatamente despu/s que llevaron el
centro de poder poltico a la ciudad de La -a. A decir del !istoriador ?os/ Luis 7oca,
el problema de Bolivia es de *luc!a entre regiones,.
#ste !ec!o considerado en demasa in0usto por los c!uquisaque@os y fruto de
3
En: http://www.youtube.com/watch?v=Yqc!4b"#$%
&
un atropello, termin con tres muertos y ms de %22 !eridos y mutilados debido a la
desmedida represin policial y del e0/rcito contra el pueblo de la ciudad de 9ucre que
expresaba su repudio ante este !ec!o considerado in0usto e ilegal. #n el caso de
9ucre, la represin fue personalmente encabeada por el +inistro de Iobierno
Alfredo 7ada y en la ocasin se denunci la presencia de francotiradores
veneolanos.
#l +ovimiento Al 9ocialismo necesit slo un daH con muc!os cuartos
intermediosH para leer los (& informes de comisiones y slo mencion el ndice de su
<onstitucin para aprobarla, saltando todos los pasos se@alados en el reglamento
interno de la Asamblea.
#n los !ec!os de enfrentamiento de 9ucre, se planteaban distintos tipos de
rei vindicaciones, la exigencia de respetar las normas democrticas violadas
permanentemente en el seno de la Asamblea y la rei vindicacin !istrica
anteriormente mencionada. Los !ec!os de violencia se desencadenaron cuando un
grupo de civiles comen a trepar a los cerros y los policas comenaron a disparar
gases a diestra y siniestra y a golpear con furia a cuanto universitario detenan.
-atadas en el estmago, rodil laos en las costillas y golpes de culata en la frente de
los c!uquisaque@os comenaron a te@ir de ro0o sangre la 0ornada.
4

La ciudadana despu/s de toda una tarde y noc!e de enfrentamientos con la
polica en un cabildo declaran ilegal a la Asamblea. 9e registraron los primeros
enfrentamientos en inmediaciones del =eatro Iran +ariscal, dentro de la ciudad de
9ucre, donde estudiantes que !acan vigilia fueron desalo0ados por las fueras del
orden.

6e esa manera se inici una oleada de violencia y represin de parte de la
-olica a los ciudadanos de 9ucre, que en forma desesperada vea cmo la Asamblea
<onstituyente violaba su propia normati va y que el ideal de <apital -lena para 9ucre
no iba a ser si quiera oda por los Asamblestas. La violencia se prolong durante toda
la 0ornada en el centro de la ciudad y la ona de #l =e0ar, a cientos de metros del
-alacio de La Ilorieta, donde se lleva adelante la sesin plenaria de la Asamblea
<onstituyente, donde se !aban acantonados los partidarios de +orales.
#n la 0ornada de del da (% de noviembre de (22F se registraron ms de &32
!eridos, los que al final del enfrentamiento sumaron a ms de cuatrocientos y
alrededor de J2 detenidos.
#n fec!a (4 de noviembre de (22F, da sbado, en medio de una violenta
0ornada que parali a la ciudad de 9ucre, el partido oficialista, +ovimiento al
9ocialismo +A9, aprob el texto constitucional en grande. =ras la aprobacin, de la
que no participaron &&2 asamblestas opositores, los oficialistas se abraaron y
feste0aron. 9in embargo, algunas constituyentes estallaron en llanto al enterarse de
que !aba vctimas fatales debido a los enfrentamientos.
=ras la lectura del ndice de la nueva <arta +agna, sin detallarse el texto, la
mayora oficialista vot a mano al ada sin si quiera !aber ledo una palabra de cada
informe, no !ubo comprobacin del voto, pero la presidenta de la Asamblea
<onstituyente, 9il via Laarte, di0o que respaldaron la aprobacin &%J de los &%1
constituyentes presentes, de (33 elegidos en (22J.
4
http://www.youtube.com/watch?'(=E)*h(=e+*v=m,uY13pn-./
http://www.youtube.com/watch?'(=E)*h(=e+*v=(0b"/y1u2h3
3
Algunos manifestantes denunciaron la existencia de detenidos en el Liceo
+i litar. Adems, se liberaron a los presos de la <rcel de 9an 7oque por los propios
efectivos policiales a fin de aterroriar a la poblacin que segua saliendo de sus
casas para reclamar las in0usticias que se estaban cometiendo en La Ilorieta por los
asamblestas del +A9 y sus partidos afines y en las calles por la polica y los
movimientos sociales trados por el gobierno de #vo +orales.
Dinalmente, la -olica decidi abandonar la ciudad, de0ando a la urbe sin
ning8n tipo de seguridad ciudadana. A ese efecto el +inistro de la -residencia, ?uan
7amn Ouintana desde La -a, !aba se@alado a trav/s de una declaracin en una
radio de difusin nacional, que el Iobierno !aba ordenado el repliegue de la -olica
de las calles para evitar provocaciones y agresiones de la gente, de0ando de esa
manera totalmente indefensa a los ciudadanos.
-ero a las &K>23, todo se volvi desesperacin. #n el puente de La <alanc!a,
a %22 metros del cuartel #l =e0ar, la multitud que !aba llegado !asta all comen a
clamar por una ambulancia. Los bloqueos, la gente, no los de0aban avanar, los
cadetes del 9A7 lograron llegar !asta el ori gen de los gritos con una camilla. All
cargaron a 6urn. P#st !erido de bala, est muertoP, gritaban cuando pasaba. 6esde
el principio qued claro que no era baln. =ena un orificio de entrada en la tetilla
derec!a, peque@o, sin sangre. 9u brao colgaba inerte de la camilla mientras era
subido a la ambulancia. Lleg agoni ando al !ospital 9anta Brbara. +inutos
despu/s confirmaron su muerte. A! los rumores se dispararon, al igual que el
n8mero de !eridos. 6esde los cerros ba0aban 0venes y adultos sangrantes, la
mayora de balines y otros con municin de guerra. #n sendos videos se puede
observar EEque estn col gados en el internet, ya citados en el presente documentoEE
que el +inistro Alfredo 7ada en una metafrica comparacin a $ern observando sin
tomar acciones para la defensa de vidas !umanas desde la parte superior del cerro
en la que se encontraba con las manos en los bolsillos.
<on la muerte del abogado, el grito de capitalidad se convi rti en un clamor>
P#vo, asesinoP y P?usticiaP. 6ecidieron cargar con todo contra el Liceo. Los policas
se atrinc!eraron a (22 metros de la entrada y resistieron. <ortaron la lu en la ona y
comenaron a reprimir con ms fuera, modalidad que el gobierno utili a a momento
de utili ar su mximo de fuera o cuando estn por atacar de forma
extraordinariamente violenta.
#n tanto, se esperaba que lleguen desde La -a ms campesinos para
presionar a8n ms a la Asamblea, para que siga avanando en la aprobacin del
texto constitucional. +ientras tanto las vas !acia el occidente se encontraban
expeditas para que lleguen ms manifestantes a favor del Iobierno, los campesinos
c!uquisaque@os !aban bloqueado todas las rutas !acia el <!aco, 9anta <ru y
<oc!abamba.
#n fec!a (3 de noviembre de (22F, domingo, los enfrentamientos en la ciudad
de 9ucre arro0aron un saldo de tres muertos, m8ltiples saqueos. #l prefecto de
<!uquisaca, 6avid 9nc!e, -refecto del +ovimiento Al 9ocialismo, desapareci de
escena desde el da anterior. 9ucre se !aba convertido en un campo de batalla, se
podan ver barricadas, incendios, saqueos, !umo, protestas incontrolables ... la
ciudad colonial de 9ucre, vi va un domingo de infierno.
Las +u0eres, con pa@uelos en boca y nari para repeler los gases culparon al
gobierno de #vo +orales por querer imponer una <onstitucin a la fuera. PQ$os
estn disparando otra ve, nos quieren matar los policasRP se@al llorosa una madre
de familia.
4
#l presidente #vo +orales manifest en un mensa0e a la nacin, tener la
certea de que el pueblo boliviano refrendara, en un refer/ndum, la nueva
<onstitucin -oltica del #stado :<-#; aprobada en grande por la Asamblea
<onstituyente con la sola presencia del partido oficialista y sus aliados y se@al
*Ouiero agradecer, felicitar a esos movimientos sociales que !istricamente luc!aron
por la igualdad y por la 0usticia y a!ora a garantiar una nueva <onstitucin -oltica
del #stado, con seguridad ser refrendada mediante un refer/ndum del pueblo
bolivianoH es lo ms democrtico,.
Bna ve ms se pudo comprobar que el -residente de la 7ep8blica es quien
siempre !a dado la orden de parar la represin, cuando considera que ya es
suficiente y que se !an conseguido sus ob0etivos *revolucionarios,.
#l resultado de ms de 42 !oras de enfrentamientos produ0o tres muertos y
ms de cuatrocientos !eridos. Los muertos fueron Ionalo 6urn <!araani, ?os/
Luis <ardoso y ?uan <arlos 9errudo +urillo, los tres de ori gen muy !umilde que
salieron a pelear por la <apitalidad en 9ucreH un estudiante, un carpintero y un
abogado *c!angueador,
3
. 9eg8n los informes policiales, el carpintero ?uan <arlos
9errudo muere tras recibir el impacto de una granada de gas en el pec!o.
Las pericias del Cnstituto de Cnvesti gaciones Dorenses :C6CD;, permitieron
determinar que Ionalo 6urn <!araani y ?os/ Luis <ardoso murieron por el
impacto de dos balas calibre 3.3J mm, disparadas de arriba !acia aba0o en un ngulo
de %2S. Los cadveres presentaban orificios de entrada en el pec!o :6urn; y la parte
posterior de la cabea :<ardoso; sin orificios de salida. Las balas perdieron su
blinda0e en el cuerpo de las vctimas, por lo que slo se encontr el n8cleo de plomo.
6urante los sucesos del (4 de noviembre, se pudo ver a uniformados portando rifles
9AE12, similares a los que util ia la custodia del -residente y que usan este calibre.
La -olica rec!a el informe y asegur que es imposible que este tipo de proyectiles
pierda su blinda0e. #mpero, estas balas son conocidas por su punta blanda, que se
deforman al contacto con una superficie, causando mayor da@o y a veces perdiendo
su cobertura.
+eses despu/s, se mostraron las imgenes del canal Bniversitario de 9ucre,
presentadas por la senadora de -odemos, =omasa "ar!ui, que confirmaron que en los
enfrentamientos que se generaron en 9ucre a fines de noviembre actuaron
francotiradores vestidos de ci vil
J
.
#n las imgenes se pudo demostrar a dos francotiradores apostados uno en el
tec!o de una vi vienda y el otro encima de un rbol. #l video mostrado por "ar!ui
pertenece al canal Bni versitario de 9ucre, estacin televisiva que film los !ec!os
ocurridos en la capital de la 7ep8blica. "ar!ui asegur que !ubo francotiradores que
disparaban desde los tec!os de las casas en el sector de La <alanc!a, cerca de La
Ilorieta, donde la Asamblea <onstituyente sesion en un Liceo +ilitar y aprob el
proyecto de <onstitucin en grande.
-or su parte, la senadora manifest que en 9ucre, durante los
enfrentamientos, *los policas sin piedad !an agredido a la poblacin, golpearon a
ni@os y a ancianos, y a las personas les arrastraron de los cabellos,. *Cncluso !aban
vagonetas raibani adas que circulaban cerca de la plaa de 9ucre y tambi/n en el
sector del enfrentamiento con personas armadas que disparaban,, se@al la senadora
"ar!ui.
5
E$a un 5oven abo'a6o que t$aba5aba tamb78n 6e ca$'a6o$ en e( me$ca6o pa$a ayu6a$ a +u 9am7(7a.
6
Noticia: :a+ 7m;'ene+ mue+t$an a 9$ancot7$a6o$e+ en acc7<n. =e$7<67co :a 1a>on?:a =a>, 6e( 13 6e
67c7emb$e 6e( 200&. En: http://www.(a?$a>on.com/ve$+7one+/200&1213@006114/nota@256@514610.htm
10
Las imgenes muestran primero a un supuesto francotirador encima del tec!o
de una vi vienda. Al parecer viste de ci vi l y tiene un arma en sus manos. Luego se ve
a otro apostado encima de un rbol. Tl vesta un uniforme camuflado y tena un arma.
#l Aiceministro <!ve asegur que no pudo conocer la existencia de esas imgenes
porque no estaba en La -aH sin embargo, afirm que las mismas slo constituyen
indicios, *no es nada definitivo,.
#stas imgenes fueron presentadas durante la interpelacin en contra
del ministro de Iobierno Alfredo 7ada, en la que fue censurado y
posteriormente ratificado por el presidente de la 7ep8blica #vo +orales.
.asta la fec!a no !ay ning8n detenido ni se !an esclarecido las muertes
de la <alanc!a.
$ Reaccin de la Oposicin. Contra Revol'cin
1.1 )a Revol'cin A'tonomista
#l desconcentrar el poder es una luc!a de larga data en Bolivia,
<on la cuarta parte de la poblacin de Bolivia, el 6epartamento de 9anta <ru aporta la mitad de
los ingresos del =esoro Ieneral de la $acin y el F25 de las exportaciones del pas.
1.2 )os Estat'tos A'tonmicos
1.3 )os rec'rsos de los Departamentos A'tonmicos. ID!
9egui damente cambi a de nombre al Bonosol por el de Bono 6i gnidad para
l os ancianos, que nos parece bueno, pero como 0ustificativa efect8a el recorte del
Cmpuesto 6i r ect o a l os .i dr ocar bur os C 6. que es , el pr esupuest o del
depar t ament o representando el K3 5 de ingresos para el departamento de
-ando, impidiendo de esta manera que los prefectos :Iobernador; no puedan
desarrollar obras en beneficio del departamento ya estaba afectado por la crisis
econmica del pas truncando el proceso autonmico de desarrollo. #sto gener un
descontento en la poblacin que soporta la escase de combustible !aciendo
filas para comprar gasolina, di/sel y varios das y noc!es para comprar gas, la
falta de movimiento monetario genera la falta de ingresos diarios para el sustento
de la familia, esto aument preocupacin de la poblacin originando una serie
de manifestaciones, como paros , !uelgas y bloqueos, siendo calificados por el
gobierno como golpistas civiles, terroristas y delincuentes donde 0ams !ubo la
intencin de derrocar a #vo +orales sino la de luc!ar por el respeto a la democracia el
cumplimiento de la Ley y el respeto a la Cnstitucionalidad, claro e0emplo fue l as tres
muertes en la ci udad de 9ucre para l a aprobaci n de su proyecto de
<onstitucin.
/ Empate Catastr-ico y el p'nto de "i-'rcacin
Ulvaro Iarca Linera, Aicepresidente de Bolivia, plante la tesis poltica del
empate catastrfico y el punto de bifurcacin, que sin duda !a servido de gua y
derrotero a la forma en que se !a abierto espacio el gobierno EEdel que forma parteEE en
su afn de generar una acumulacin de la !egemona que se plante como condicin
11
imprescindible de su proyecto indigenista.
#sta tesis que !a sido plasmada en acciones y estrategias, plantea lo que
estaba pasando en Bolivia como una crisis del #stado neoliberal, considerando que esta
obedece *a un problema en la correlacin de fueras del #stado, es decir, en la
estructura de fueras con capacidad de decisin, explica.
Linera plantea en resumen que el (222 es el a@o en que entraron en crisis la
inversin externa como motor de la economa, la globaliacin y exportacin como
!orionte inob0etable de la modernidad, y las coaliciones de partidos polticos como
condicin sine qua non para definir la gobernabilidad, como entendimiento del sentido
com8n de la poltica.
*=oda crisis estatal, entonces, puede ser reversible o, bien, puede continuar. 9i la
crisis contin8a, una siguiente etapa es el empate catastrfico. :V; el empate
catastrfico es una etapa de la crisis de #stado, si ustedes quieren, un segundo
momento estructural que se caracteria por tres cosas> confrontacin de dos proyectos
polticos nacionales de pas, dos !oriontes de pas con capacidad de moviliacin, de
atraccin y de seduccin de fueras socialesH confrontacin en el mbito institucional W
puede ser en el mbito parlamentario y tambi/n en el socialW de dos bloques sociales
conformados con voluntad y ambicin de poder, el bloque dominante y el social
ascendenteH y en tercer lugar, una parlisis del mando estatal y la irresolucin de la
parlisis. #ste empate puede durar semanas, meses, a@osH pero llega un momento en
que tiene que producirse un desempate, una salida.
La salida al empate catastrfico sera la tercera etapa de la crisis del #stado que
la vamos a denominar construccin !egemnica ascendente. #st marcada por la
conflictividad y, por lo general, se da por oleadas :V;. #sta crisis, obligatoriamente,
tiene que acabar en alg8n momento, ninguna sociedad vive permanentemente ni en
moviliaciones :la creencia del anarquismo; ni permanentemente en estabilidad :la
creencia del cristianismo;. -uede !aber inestabilidades, luc!as, pero en alg8n momento
tiene que consolidarse una estructura de orden que va a seguir teniendo conflictividades
internas, por supuesto, pero luego, se va a poder decir> *a partir de este momento,
tenemos un neoliberalismo reconstituido o tenemos un #stado nacional, indgena,
popular, revolucionario,. A ese momento !istrico, preciso, fec!able, le !emos puesto el
nombre de punto de bifurcacin.
Los puntos de bifurcacin pueden ser insurreccionales, pueden ser de ex!ibicin
de fueras o :como !iptesis de traba0o; pueden resolverse de manera democrtica. #n
todo caso, la idea del punto de bifurcacin es la siguiente> primero, es un momento de
resolucin de la estabiliacin de la estructura del nuevo #stadoH en segundo lugar, un
punto de bifurcacin inevitablemente es un momento de fueraH y, en tercer lugar, es un
momento en que la poltica, en verdad, deviene en la continuacin de la guerra por otros
medios. Bn punto de bifurcacin es, en el fondo, un !ec!o de fuera en la medicin
prctica de las cosas. #s un !ec!o de liderago, de !egemona en el sentido
gramsciano del t/rmino :V;.
#n el caso de Bolivia, pareciera ser que nos estamos acercando al punto de
bifurcacin, es cuestin, tal ve, de meses o de das, es meramente intuicin reflexiva,
pero no se puede atrasar muc!o ms. Lo interesante es que !oy, en el (22F, cuando
vemos confrontados la nueva <onstitucin -oltica del #stado y los estatutos
12
autonmicos, pareciera ser que estaramos repitiendo la !istoria del (223, cuando se
confrontaban Asamblea <onstituyente y refer/ndum autonmicoH pareciera ser que la
!istoria se repite, pero en verdad no es as. #n (223 se confrontaba la Asamblea
<onstituyente como una demanda de la sociedad frente al #stado y la respuesta del
bloque decadente del #stado a la sociedad era el refer/ndum autonmico.
Bn refer/ndum va a definir cuntos prefectos se quedan o un refer/ndum va a
definir si el -residente y el Aicepresidente se quedan a gobernar. Bn refer/ndum va a
definir la viabilidad de la nueva <onstitucin -oltica del #stado, que reorganice el
#stado. Otro refer/ndum va a definir el tipo de autonoma que se implementar en el
pas. #s decir, los tres momentos de fuera> cmo se resuelve la arquitectura estatal
entre el nivel nacional y subnacional, cmo se redistribuyen recursos y cmo se
organia el nivel institucional del #stado, !abrn de definirse mediante un !ec!o
electoral, si es que llegamos a /l.
A!ora, bsicamente, yo dira que este es un tiempo de tregua que puede
romperse, en el momento en que se ponga en 0uego la 7enta 6ignidad que redistribuye
el J25 del C6. :Cmpuesto 6irecto a los .idrocarburos; de las prefecturas. O,
dependiendo de la propia estrategia de la derec!a, puede ser !asta el momento del
refer/ndum sobre autonomas, sobre su estatuto autonmico. #se refer/ndum tiene que
ir al -arlamento y si /ste lo modifica o lo rec!aa, van a intentar !acer un refer/ndum
por decisin de su asamblea autonmica regional y si es que esto se diera, van a querer
aplicar su #statuto, y al querer aplicarlo sin la legalidad correspondiente, van a llegar a
una confrontacin con la estructura del #stado. #se puede ser otro momento.
MOu/ ms puede pasar en los siguientes dasN Bna contraofensiva territorial en
dos dimensiones, que de !ec!o ya est sucediendo #s probable que en alguno de
esos momentos se ponga a prueba la capacidad de disuasin del nuevo bloque social
de poder y esto !ar que se visibilice su capacidad de decisin, a partir de su capacidad
de moviliacin social a nivel nacional, a nivel departamental y, fundamentalmente, a
nivel regionalH y ser evidente en la capacidad de mantener el mando, el control y el
cumplimiento de las estructuras de coercin legtima que tiene el #stado, vale decir,
-olica $acional y Dueras Armadas.,
F
#ste empate tendra que tener un ganador, y el gobierno !a traba0ado
milim/tricamente para desempatar y ganar, implementando su proyecto poltico.
7ecordemos adems que el vicepresidente Ulvaro Iarca Linera menciona en forma
explcita y puntual que el momento del desempate requerir inevitablemente de varios
!ec!os de fuera en los que la guerra suplantar lo que no consiga la poltica.
Aseveraciones muy importantes puesto que nos dan la estrategia, el plan y el ob0etivo
que !a sido seguido por el gobierno una y otra ve en la consecucin de sus planes de
!egemona.
Septiem"re del $%%0. movili1aciones de 'no y otro lado
Bolivi a vivi a mediados de octubre y septi embre momentos de
oobra, por la confiscacin de los presupuestos regionales, el C mpuest o
6i r ect o a l os .i dr ocar bur os : C . 6. .. ; , de0 ando a l os Iobi er nos
&
#a$cAa :7ne$a, %(va$o. BEmpate cata+t$<97co y punto 6e b79u$cac7<nC. D7+e$tac7<n en (a E+cue(a 6e pen+am7ento
!omuna, 1& 6e 67c7emb$e 6e 200&. En: http://www.9o$um6e+a(te$nat7ve+.o$'/E)/$ea6a$t7c(e.php?a$t7c(e@76=4344
13
6epartamentales sin capacidad de gestin y paraliando varias obrasH tambi/n se
e0ecutaron medidas de freno al sector exportador y varias medidas que
desfavorecen al agro y al empresariado, situaciones que sembraron
incertidumbre y temor redundando en la protesta de ciudadanos de los
departamentos opositores al proyecto que se vean encaminados a acatar
ba0o las medidas i ntimidatorias y de fuera con las que lo !aba ido
implementando el #0ecutivo.
A mediados de octubre el <!aco tari 0e@o empe a paraliar y cortar
las carreteras pi diendo al gobierno central que cumpla con la ley de
!i drocarburos y con la redistribuci n del C6., y que no de curso a la
confiscacin de los recursos a trav/s de un decreto supremo. #l gobi erno no
reaccion favorablemente a estas demandas, lo que gener que se
endurecan las medidas a las que se fueron sumando la provinci a de
<ordill era.
A comienos de septiembre empi ean las protestas en los
departamentos de la media luna, que ya !aba anexado al departamento de
<!uquisaca con la victoria de una nueva prefecta de oposicin, la indgena
9abina <uell ar EEexconstituyente del +as, quien denuncia los pl anes del
Iobierno y por ello su ale0amiento. #stos departamentos conformados ba0o el
<onse0o $acional de la 6emocracia, <O$AL6#, plantearon medi das y
estrategias para encarar una luc!a con0unta por las demandas y
reivi ndicaciones acumuladas !asta la fec!a.
<!uquisaca sol icitaba el tema de capital ia pl ena, adems de !aberse
sumado a la luc!a autonmica, conformando en este sentido un bloque slido
de los departamentos de 9anta <ru, Beni, -ando, =ari0a y <!uquisaca, que
pedan la restitucin del C6., la aplicacin del los #statutos Autonmicos que
!aban sido aprobados en mayo y 0unio del (22F, adems de pl antear su
disconformi dad con la posibil idad de l levar a refer/ndum un proyecto de
constitucin que no !aba si do consensuado y en el que no se incorporaban
las Autonomas que se !aban planteado y luc!ado por muc!os a@os. La
medi a luna !aba crecido y estaba *cercando, y mermando poder al occidente
de Bolivi a.
Otro tema, no muy trascendente a nivel nacional pero que conmovi y
movi lio a las personas fue que el gobierno se !aba comprometido en
campa@a a dar un bono para los discapacitados de Bolivia. #n 9anta <ru,
este sector aprovec!o la coyuntura y se sumo a las protestas exigi endo lo
que les !aba sido prometido. #ste sector incomod muc!o al gobierno
puesto que fueron quienes tomaron las instalaciones de "-DB :#mpresa
#statal de -etrleo; y real iaron una !uelga de !ambre. Dueron brutalmente
reprimidos por la polica, gasificados con agentes qumicos y golpeados, las
imgenes conmovieron tanto que la poblacin al ver gente en silla de ruedas
queri endo escapar de l os pol icas, una persona sin piernas ni brao, tratando
de eludir la represin, llevaron a que la ciudadana se solidarice y salga en
una poblada para mostrar su descontento contra todos l os actos represivos
que !aba e0erci do el gobi erno !asta ese momento.
#ste estall ido social se inici el 1 de septi embre del (221 y gener un
14
ambi ente de desorden, descontento, violencia y confrontaci ones que
desencaden en tomas de instituciones p8bl icas con mayor fuera en 9anta
<ru. 6onde el pueblo movi liado pretenda que *las entidades p8bl icas del
#stado central, pasen a poder del gobierno regi onalH que se eli 0an las
autoridades de las mismas en el nivel departamental y no desde la ciudad de
La -aH que l os impuestos se queden en 9anta <ru,, eran las arengas de
los manifestantes.
-aralelamente a la confrontacin de -ando, el gobi erno desde el da
&& de septiembre comen un cerco del <oordinadora $aci onal para el
<ambio despl aando personas desde el c!apare !acia el departamento de
9anta <ru con un cerco para invadir la ciudad, una situacin que apuntaba a
la menora !istrica del departamento que !aba sufrido un cerco e invasin
de campesinos, que vini eron desde la ciudad de Bcure@a en el a@o &K31
causando graves !ec!os de violencia y muertes que pretendieron ser
al eccionadoras en el sentido de que los cruce@os no deban desobedecer los
pl anes que emanaran del gobierno central. Bna etapa negra de l a !istoria
Bolivi ana que el #stado en si mismo !a querido ocultar. Anecdticamente, en
ese entonces se l uc!aba por las regalas petroleras del &&5 que el #stado
central no quera pagar a los departamentos productores y que estaba
establecido por leyH en septi embre del (22F se luc!aba por la restituci n del
Cmpuesto 6irecto de los .idrocarburos WC6.) que fue confiscado por el
#stado central en detrimento de las regi ones.

#l cerco se !io con aproximadamente ms de veinte mi l campesi nos
que l legaron armados con todo tipo de implementos y armas de fuego y
di namita. A su paso por las provi ncias sembraban el terror !aciendo explotar
cartuc!os de dinamita en todo su recorrido. #n esta circunstancia perdi la
vida el 0oven unionista #dson 7ui 6urn en un enfrentamiento en la
locali dad de La Iuardi a donde fue brutalmente golpeado por los campesi nos
del +A9 al punto de que su cabea qued literalmente reventada.
#l mismo da del apresamiento del prefecto Leopoldo Dernnde, el &J
de septiembre, mientras los prefectos asistan a un dil ogo con el gobierno,
tambi/n se devolvieron las instituci ones como se@al de acuerdo con la medi a
luna que buscaba la pacificacin.
#l cerco campesi no sin embargo si gui fortaleci/ndose y amenaando
a 9anta <ru !asta el da (% de septiembre fec!a en la que recibieron la
orden de retornar a sus lugares de origen, debido a que los prefectos de
9anta <ru, Beni y =ari0a !aban arribado a acuerdos que nunca quedaron
claros, puesto que entre los pactos !ec!os con el gobierno, no se negoci la
l ibertad de Leopoldo Dernnde qui en continu preso, sin 0uicio y su
departamento militariado y su0eto a una persecucin impl acable contra
ciudadanos autonomistas que fueron tomados por asalto o secuestrados por
encapuc!ados en !oras de la madrugada y deportados a la ciudad de La
-a, donde fueron ingresados muc!os de el los al penal de 9an -edro,
muc!os de los cuales todava contin8an detenidos sin goar de un debi do
proceso y 0uicio 0usto. #l pacto aceptado por los tres prefectos, tampoco
consigui la restitucin del C6., confiscado por el gobierno !asta la fec!a,
menos a8n la implementacin de la Autonoma por la que se !aba
15
movi liado el bloque de l a media luna.

$ PANDO. El desempate
.1 !efer"ndum !evocatorio de mandato: #residencial $ #refecturales
6espu/s del /xito del refer/ndum por los #statutos Autonmicos realiado en 9anta <ru, el 4
de mayo del (221, que obtuvo la aplastante victoria del 1J5 de aprobacin y observando que se
venan los refer/ndum de los otros tres departamentos Autonomistas, sumados a las iniciativas
para la implementacin de las Autonomas que comenaban a manifestarse con gran n8mero de
adeptos en <oc!abamba, <!uquisaca e incluso La -a, el partido gobernante 0unto con la
oposicin poltica, que se sinti disminuida por el liderago y el protagonismo poltico que
comenaban a adquirir las regiones dentro del pas, atentando contra el modelo centralista en el
que !aba subsistido !asta el momento el sistema poltico, adoptan una medida tendiente a
frenar el avance y el poder que iban adquiriendo las regiones.
+otivos por el cual en una inesperada sesin de <ongreso aprueban la ley de refer/ndum de
revocatoria de mandato presidencial y prefectural, ba0o el pretexto de que de esta manera se
evitara la implementacin de la <onstitucin poltica del estado aprobada en grande y detalle por
el +A9, y con ello se frenara la violencia que esto supuestamente producira.
#n realidad, la vie0a casta poltica asustada por los vientos de cambio que se avioraban se ala
entre s, sin distincin entre oficialismo y oposicin, pretendiendo mantener el statu quo de la
vigencia del centralismo en Bolivia, situacin que les ofreca una seguridad se sobrevivencia a
nivel de los partidos tradicionales. 9e instala as el consecuente 0uego poltico entre oficialismo y
oposicin, eludiendo as la emergencia de nuevos actores polticos que se perfilaban de cara al
futuro como insurgentes desde las regiones autonomistas.
#n gran medida, el desempate, utiliando el termino de Iarca Linera comiena con una
complicidad pactada y admitida por la oposicin, la que incluso luego fue aceptada por algunos
prefectos como un reto y una circunstancia poltica que les resulto interesante a algunos, que se
entusiasmaron con la idea de convalidar su liderago regional dentro del esquema caudillista
vigente en Bolivia, adems de poder de0ar fuera de la contienda electoralista y la pu0a poltica
que se avioraba desde el nuevo escenario, a los que podran ser futuros y posibles contendores
para las elecciones nacionales que se perfilaban, a sabiendas que #vo +orales no se iba a
detener !asta la aprobacin de la $ueva <onstitucin y su reeleccin. -odramos decir con estos
antecedentes que el grave enfrentamiento ocurrido posteriormente en -ando tuvo como
antecedente, esta estrec!e de visin poltica entre opositores y oficialistas que originaron una
seudo aliana que respondi a intereses polticos antes que a dar curso a la nueva visin poltico
administrativa que se !aba comenado a perfilar en el pas. <ada uno, oriente y occidente,
planteaban su propia agenda. A partir del refer/ndum revocatorio el equilibrio de0ara de ser tal y
se inclinara !acia la !egemona del occidente expresada en el proyecto de #vo +orales.
6esgraciadamente, este nefasto e irresponsable acontecimiento dio lugar a que el gobierno
debilite a las regiones opositoras emergentes decidi/ndose a dar finalmente el paso del
desempate a trav/s del uso de la fuera, lo cual dio fuera, definicin y lugar al enfrentamiento
de -ando. 9iendo elegida esta regin por ser el eslabn ms d/bil de la cadena de
departamentos autonomistas.
<omo resultado del refer/ndum tenemos que #vo +orales sali fortalecido con el JF5 a nivel
nacional, y los prefectos de la media luna a nivel regional. -or otro lado se logr derrocar por la
va del voto a dos prefectos opositores, situacin que anim al gobierno de +orales a seguir la
avanada para tomar paulatinamente los dems territorios orientales. #l primer departamento
elegido, a ser tomado ba0o la estrategia de derrocar al prefecto electo, estrategia contemplada en
el documento secreto de supuesta procedencia militar> *+arc!a !acia el Oriente, fue el
6epartamento de -ando.
.2 #lan %%&&: 'archa hacia el (riente )oliviano
#l periodista <arlos Aalverde en el programa 9in Letra <!ica :-A=, ((>22; denuncio y
revel un documento de un supuesto plan de las Dueras Armadas para retomar los
departamentos del oriente para el control del Iobierno. #l documento, titulado X-lan
16
marc!a !acia el orienteY, est sellado como secreto y lleva una firma atribuida al
comandante del #0/rcito, Dreddy +acLay, detalla un presunto plan para el
entrenamiento de XvoluntariosY :grupos irregulares; dentro de las Dueras Armadas y la
participacin de Xc!avos caribe@osY :supuestamente, cubanos o veneolanos;. =ambi/n
se elige a -ando como el blanco del primer ataque, como XcabeceraY de puente para
Xmarc!ar !acia el surY :=ari0a;, sin interrumpir las exportaciones de gas.
#ste documento tiene la fec!a de enero del (221, en sus siete pginas se lista la
participacin de los ministerios de Iobierno, 6efensa, ?usticia y el Aiceministerio de
<oordinacin con los +ovimientos 9ociales.
=ambi/n !abla de un Xbatalln de voluntariosY que planificar, organiar, operar el
entrenamiento militar en 7iberalta, con apoyo del <entro de Cnstruccin de Operaciones
en 9elva :<CO9;, en instalaciones de la #scuela +ilitar de Cngeniera y el apoyo regional
para la formacin t/cnica del personal de voluntarios. Cndica que el equipo de
coordinacin y de capacitacin del Aiceministerio de <oordinacin con los +ovimientos
9ociales y de 6efensa $acional estar encargado de las actividades. =ambi/n se crea
la Xcolumna -orvenirY del batalln de voluntarios de la red troncal en las ciudades de
<obi0a y 7iberalta. 9u tarea era operar en <obi0a y alrededores para luego recibir al
resto del #0/rcito. 9u propsito es el de Xiniciar la recuperacin del pasY empeando por
el norte, el sector ms d/bil del orienteZ.
9e advierte adems que el plan slo se pondra en e0ecucin luego de ser Xaprobado
por el n8mero unoZ, que no se debera de0ar entrar periodistas ni nacionales ni
extran0eros, que canal F deba tener todo coordinado y ensayado, y que si no se
controlaba la situacin, el estado de sitio era la solucin.
-or supuesto, el #0ercito en un comunicado desminti este documento, pero los !ec!os
contrastan con la realidad y con lo sucedido en -ando.
2/ 3m"ito +eo+r4-ico de Pando
-ando es uno de los nueve 6epartamentos que conforman la 7ep8blica de Bolivia, se encuentra
al norte del pas, cuenta con una poblacin de aproximadamente unos setenta mil !abitantes, su
capital es la ciudad de <obi0a. =iene una extensin de J%.1(F [m(, y cuenta con 3 provincias, 3&
cantones y &3 municipios.
#st ubicado al norte de la 7ep8blica de Bolivia, limitado al norte con la 7ep8blica de BrasilH al
sur con el 6epartamento de La -aH al este con el departamento de Beni y la 7ep8blica de Brasil
y al oeste con la 7ep8blica del -er8.
#l departamento de -ando se comunica con el interior y exterior del pas por va a/rea mediante
un aeropuerto en el que operan naves del tipo Boeing, con capacidad para operaciones de
mayor envergadura. #sta es la principal va de comunicacin fsica. Los ros, naturales vas de
comunicacin le sirven como enlace entre sus regiones. -or va terrestre, estn en realiacin
varias carreteras nter departamental e interprovincial, solo tiene cuatro caminos de acceso por
tierra, que en tiempos de lluvia son intransitables.
#n la ciudad de <obi0a es donde se instala y tiene su sede administrativa la -refectura
6epartamental, dirigida por un -refecto :Iobernador; electo por voto popular por primera ve
1&
recientemente en el a@o (223, esto por presiones y luc!as cvicas de las regiones orientales,
conocidas como la media luna, quienes buscan la implementacin de su Autonoma
6epartamental.
-ando es el 6epartamento menos poblado de Bolivia, el ms ale0ado, uno de los ms pobres y
con elevado ndices de subdesarrollo. .a sido permanentemente postergada por gobiernos
anteriores y especialmente por el actual.
*.2 #&+D( )&,( &'-+&.&
/ue se hi0o para prevenir los hechos de #ando
#l -refecto del 6epartamento alertado, sobre los posibles !ec!os de violencia que seran
promovidos por el Iobierno <entral y campesinos afines al Iobierno, ordena cortar las vas de
camino por donde estos ingresaran, cavando an0as con retroexcavadoras para impedir el
traslado en movilidades de personas de otros lugares !acia <obi0a.
"a se saban que entraran con violencia !acia <obi0a en busca de retomar las instituciones
p8blicas, que en ese momento estaban siendo tomadas en todo los 6epartamentos de la
denominada media luna, en protesta por los recortes del C6. y de la convocatoria ilegal a
refer/ndum por el proyecto de constitucin de #vo +orales.
*<uatro das antes del && de septiembre, todos saban que en -ando se iban a matar entre
campesinos. #l rumor de que el gobierno estaba moviliando gente desde 7iberalta se !aba
convertido en noticia y el miedo de una toma de la prefectura comen a crecer,.
1

#n una entrevista en el programa de televisin de la 7ed -A=, 9in Letra <!ica de <arlos
Aalverde, das antes de los acontecimientos el prefecto ya solicitaba a las autoridades
nacionales tomar cartas en el asunto y precautelar la seguridad de los -andinos.
#l gobierno tena todo planificado, menos detener a sus seguidores para evitar !ec!os violentos.
#n un discurso que realiaba el +inistro de la -residencia ?uan 7amn Ouintana, grabado sin
que se percatara, el F de agosto del (221 en pueblito de -ando :el &2 de agosto se realiara el
refer/ndum revocatorio de mandato a los prefectos;, explicaba y vociferaba el cmo destruira y
enterrara con los gusanos al prefecto de -ando.
*Ouien vio el video que emiti Bnitel
K
no requiere tener conocimientos m/dicos, sicolgicos o
siquitricos para determinar que el discurso del +inistro Ouintana es el de un esquiofr/nico al
borde de cometer una locura, una locura dirigida a defenestrar a un -refecto que !asta
momentos antes del discurso era su contendiente y en pleno discurso se transforma en su
enemigo al cual estaba dispuesto a mandar al fondo de una *sepultura, para que Leopoldo
descanse con los *gusanos,, das despu/s existen testimonios y declaraciones de visitas del
+inistro Ouintana que distribuy dinero e instrucciones para que campesinos e indgenas del
oriente se trasladen a <obi0a en busca de un enfrentamiento que se produ0o el && de septiembre,
enfrentamiento que deriv en el asesinato de un pastor evang/lico, la militariacin de -ando, el
estado de sitio, la persecucin de cvicos, la detencin del -refecto y la imposicin de un
interventor militar en la prefectura, !ec!o in/dito en este siglo, el ultimo -refecto militar fue !ace
(J a@os, el ultimo fue en octubre de &K1(. 9olo un tirano militar con aires fascistas puede
referirse a cavar una tumba para !acer dormir al prefecto de -ando,.
&2

Las redes de televisin difundieron testimonios de familiares de personas muertas que fueron
enga@adas en 7iberalta, Beni, para llevarlas a -orvenir. =ambi/n apareci Ouintana con un
epitafio para Dernnde> *Leopoldo conviva con los gusanos,.
&&

Ouintana !abra planificado el *infierno, de -ando, titulaban varios medios de prensa escrita y
televisiva.
&(
3
E$t7>, =ab(o. =e$7o67+ta 6e( pe$7<67co BE( Debe$C. %$tAcu(o: Hubo enfrentamiento y masacre el porvenir.
21 6e +ept7emb$e 6e( 2003. De+6e !ob75a?=an6o. En: http://www.e(6ebe$.com.bo/2003/2003?04?
22/ve$notanac7ona(.php?76=030421222443
4
276eo en: http://www.youtube.com/watch?
'(=E)*h(=e+*v=uE-29b,>e/F*9eatu$e==(ay:7+t*p=52E0&&5452663562*7n6e=3
10
/en6e>, 1ona(6. E67to$7a( 6e( =e$7<67co e( /un6o 6e )anta !$u>, 6e( 3 6e octub$e 6e( 2003.
http://www.e(mun6o.com.bo/E67to$7a(new.a+p?e67c7on=03/10/2003
11
http://e(nuevo67a.7n9o/ve$+7one+/20031003@00&602/nota@244@635&45.htm
12
http://www.(ae+t$e((a6e(o$7ente.com/not7c7a.php?76not7c7a=4214
13
#l periodista de 7iberalta que grabo estas imgenes, ?orge +elgar, fue secuestrado de su
domicilio a las 4 de la madrugada por encapuc!ados, traslado a La -a en calidad de detenido,
por los supuestos delitos de terrorismo y sedicin. .asta el momento no tiene un 0uicio 0usto ni un
debido proceso, gan un recurso donde su causa debera radicar en 7iberaltaEBeni que el
gobierno !asta a!ora impide que se cumpla.
2/ Cronolo+a de los 5ec5os oc'rridos en Pando
i
Como ocurrieron los hechos $ la recopilacin de la informacin
#ntre los municipios de Diladelfia y #l -orvenir, a unos cuantos Lilmetros de <obi0a <apital de
-ando ocurrieron los primeros enfrentamientos, y terminaron en la poblacin de #l -orvenir con
el saldo de varios muertes y !eridos, entre Autonomistas y de lo <ampesinos afines al Iobierno
y el +ovimiento al 9ocialismo :+A9;.
#l 1 de septiembre del (221 a las &&>22 de la ma@ana en un ampliado de la Dederacin 9indical
\nica de =raba0adores <ampesinos 7egional +adre de 6ios, ya se anunciaba la salida de ms
de un centenar de personas procedentes de 7iberalta, poblacin y -rovincia del Beni fronteria
a -ando, trasladando a campesinos y afreros aliados al Iobierno con0untamente con otros
pobladores de los municipios aleda@os a -ando.
Los motivos de la marc!a convocada y fomentada por el Iobierno eran tres> &; enfrentarse con
los -andinos, (; retomar por la fuera las instituciones p8blicas del #stado <entral que !aban
sido tomada por los Autonomistas, como protesta contra el Iobierno <entral, y %; al mismo
tiempo pedir la renuncia del prefecto del 6epartamento Leopoldo Dernnde para que el
Iobierno ponga a otro sin convocar a elecciones.
#ntre las recopilaciones audiovisuales con las que se cuenta, y que !a sido difundidas por los
distintos medios de prensa televisiva boliviana, que ad0untamos al presente informe,
transcribimos las declaraciones de varias personas que estuvieron en los !ec!os. #stas
declaraciones fueron recolectadas de los opositores Autonomistas, una parte del bando
enfrentado. =estimonios que no fueron tomados en cuenta para las investigaciones del Iobierno
de #vo +orales, ni por el 6efensor del -ueblo en Bolivia, ni por las $$.BB, peor a8n por
B$A9B7.
<abe resaltar que durante los penosos sucesos de violencia que se desataron en -ando el
prefecto Leopoldo Dernnde, seriamente abatido y preocupado por los !ec!os que se !aban
desencadenado, no solo pidi la intervencin de las fueras policiales en reiteradas
oportunidades EEsituacin que est documentadaEE sino que solicit la intervencin inmediata de
<omisiones Cnternacionales como las $aciones Bnidas, O#A y otras que quisieran colaborar en
el esclarecimiento de los !ec!os.
#sta situacin no solo no fue atendida, sino que las fueras policiales que militariaron -ando no
permitieron el ingreso de la prensa nacional ni extran0era, quienes se encontraban cubriendo
todos los !ec!os que se venan sucintado en Bolivia
&%
, en los 6epartamentos Orientales
denominados de la media luna, de las protestas contra el Iobierno por los arbitrarios recortes de
los impuestos a los !idrocarburos a trav/s de un decreto supremo, estando regulados por una
ley con rango superior, as como la convocatoria al refer/ndum a la nueva constitucin que no
!aba respetado el marco constitucional y la propia ley de convocatoria a la asamblea
constituyente.
Los videos y registros audiovisuales que se tienen son de varios medios de prensa pandinos y
aficionados, !asta la llegada de los militares el sbado &% de septiembre. *La cobertura de los
!ec!os en <obi0a est en manos de la prensa oficialista. Las Dueras Armadas no permitieron la
labor de cuatro equipos periodsticos en la capital pandina, ba0o el argumento de que no podan
garantiar su seguridad. 9in embargo, los afectados denunciaron que a sus colegas del <anal F
=elevisin Boliviana y radio #rbol, pro Iobierno, s se les permiti quedarse a cubrir las
noticias,
&4
.
*-eriodistas de La 7an, de un medio extran0ero y de las 7edes -A= y A=B, fueron devueltos
13
17ve$o, #e$+on. =e$7o67+ta 6e( pe$7<67co BE( Debe$C. %$tAcu(o: Denuncian Censura Militar Hacia la
Prensa. www.e(6ebe$.comm.bo 15 6e +ept7emb$e 6e( 2003.
14
F6em.
14
con enga@os a La -a por los militares que ocupaban el aeropuerto de <obi0a,, se@alaba parte
del comunicado de la Asociacin $acional de la -rensa.
A pesar de las limitaciones que sufri la -rensa, la poblacin alarmada por la situaciones y
acontecimientos violentos que se desencadenaron tomo la precaucin de documentar las
situaciones claves de los !ec!os a trav/s de videos caseros o amateurs que son los que la
<omisin de 6erec!os .umanos de B$OA+#7C<A, constituida en -ando pudo recopilar,
ordenar y sintetiar, porque cumplen la funcin de dar un testimonio fidedigno de los !ec!os, tal
como ocurrieron y que !asta el momento !an sido invisibiliados o relatados de manera
sesgada.
<onsideramos que adems de los testimonios recopilados, las fuentes de videos que fueron
realiados en los momentos en los que sucedan los !ec!os que llevaron y desembocaron en el
enfrentamientos, son una evidencia irrefutable y que !abla por s mismo.
La declaracin televisada, un da antes de los acontecimientos de -ando EEmi/rcoles &2 de
septiembre del (221, !ec!as por el afrero de 7iberalta ?avier -e@aranda, asegura que es un
hecho que los compaeros de diferentes municipios de villa nueva, santos mercados, el
municipio de de las piedras, Gonzalo Moreno, estn esperando en el municipio de all de
Filadelfia, y son 40 comunidades que saldremos, la ida ser por la carretera nueva que conecta
de Gonzalo Moreno (! una de las determinaciones que se va a sacar es que se va ele"ir
su#prefectos, donde se ele"irn desde las comunidades, para desconcentrar los recursos, (!
para recuperar las instituciones del $%&' (epartamental) (on *eopoldo Fernndez parece que
piensa que vive en las dictaduras militares (! los compaeros zafreros y los hermanos
campesinos estn de ida a recuperar el $%&' departamental, primeramente se va a #uscar el
dialo"o, si es que no se quiere el dialo"o, no quisi+ramos que haya enfrentamiento, y no
quisi+ramos que una persona, un campesino herido, tanto del lado de all como del lado de ac
sal"a herido, y lle"ue como se dir,a, esto a terminar con san"re, en cosa tr"ica ()))! -l d,a de
ayer ya han partido volquetas y camiones con compaeros y se si"ue de ida como ustedes
miran, los compaeros con sus pilchas
./
) -stamos esperando el cami0n que est car"ando
diesel, y el d,a de maana durante la tarde van a se"uir lle"ando los compaeros de los
municipios1)
La presidenta del <omit/ <vico de -ando, Ana +elena GusuLi, a!ora refugiada poltica en
BrasileaEBrasil, explico que las amenazas de la toma de la prefectura eran constantes
por parte del "rupo or"anizado del "o#ierno, a las .2300 p)m) del d,a .0 de septiem#re
reci#imos la llamada de un 4oven, desesperadamente dec,a 5hoy es el d,a, salen de la
6omunidad de Filadelfia a las 74300 hrs) y estn armados, van a encontrarse con los
de &i#eralta, van a 6o#i4a y van a mat ar5 en ese moment o nos di ri "i mos al
comando de pol i c, a para i nf ormar al comandante, al no encontrarlo lo llam+ a
su celular y le informe de todo, al parecer ya sa#,a porque me respondi0 que 5no
pod,a hacer nada, que esa "ente ven,a en estado de e#riedad y armada y no i#a
a poner en ries"o la vida de su comando5) ' las 77300 p)m) hicimos un #loqueo
en los lu"ares 8res 9arracas y 6ocamita para intentar detener los a"resores) (e
tal forma fue la denuncia telef0nica de la venida de los campesinos afines al
"o#ierno que ms o menos a las 07300 a)m) una camioneta con / personas fue al
#loqueo en 6ocamita y fueron reci#idos a #alazos, hiriendo a dos personas una en
el #razo y otra le rozo una #ala en la ca#eza en ese momento, sa#iendo de la
a"resi0n llam+ al comandante de la :olic,a ;ilivo Ma"arzo pidiendo que
interceda porque ya ha#,an 7 heridos, nuevamente me di4o que no pod,a hacer
nada) (urante la madru"ada se vivi0 momentos tensos de impotencia ante tal
a"resi0n, a primera hora de la maana del d,a .. pusieron en acci0n su plan,
empezaron a disparar con armas de fue"o matando al $n"eniero :edro <shiro e
hiriendo a varias personas deteniendo otras como rehenes, al mismo tiempo pasaron
por la ciudad de :orvenir tres movilidades con "ente de Filadelfia diri"i+ndose
hacia 8res 9arracas e=hi#iendo sus armas para demostrar intimidaci0n de4ando a
15
Ep$e+7<n o$7enta( que +7'n797ca ca$'a$ +u+ co+a+ pe$+ona(e+.
20
la comunidad asustada y sin acci0n) 6a#e destacar que los a"resores esta#an
identificados con cintas de colores (amarillo, ro4o! en la mueca y el #razo,
desconocemos su si"nificado)
>na comisi0n fue a la ciudad de 6o#i4a a traer la :olic,a para intervenir, a las
.0300 a)m) lle"aron y pudieron detener al quinto veh,culo armado consi"uiendo
decomisar sus armas) -n ese momento con otra comisi0n me diri", a 6o#i4a para
pedir a las Fuerzas 'rmadas la intervenci0n e impedir la matanza? enfrente de la
presencia del (efensor del :ue#lo el diri"ente del M'; (cocarico!, el rector de la
>niversidad, el senador 9ravo y el diputado 6amar"o le implor+ al 'lmirante de
la Fuerza %aval au=ilio para evitar ms muertes, sin respuesta positiva a nuestro
pedido de socorro solo hicieron una comisi0n para verificar, el r esul t ado
t er mi n0 con var i os muer t os y her i dos) 1
#l da 0ueves && de septiembre, lo que di0o el afrero ?avier -e@aranda, como si fuese una
premonicin sucedi lo que se tema y se vena alertando das de anticipacin para que el
gobierno frene a sus militantes y no se llegue a !ec!os de sangre. A las 4>(2 a.m. llegaba al
.ospital 7oberto Ialindo de <obi0aE-ando, a la sala de emergencia, una camioneta =oyota .ilux
de color verde, de propiedad de 9#6<A+ de la -refectura de -ando, trayendo a un funcionario
con una !erida de bala en el codo del brao iquierdo, y la camioneta con varios impactos de
balas en distintos lugares, como el parabrisa frontal y las puertas.
&J
#l funcionario explicaba que los campesinos, partidarios del +A9, *esta#an armados con
revolver y sal0n y escopetas) -st#amos entrando tranquilo cuando escuchamos los #alazos,
quisimos dar retro, nosotros los hemos vistos cuando sal,an con las armas, fueron como unos ./
tiros que ha#,an reventado1, explicaba
&F
.
A las J y %2 de la ma@ana fue cuando se reali el primer intento una acercamiento de dialogo
entre campesinos del +A9 y cvicos, del mismo da. #llos !aban sido frenados y estaban
parados en los an0as, que !aban sido cavadas por los Autonomistas para evitar que ingresen
los campesinos y afreros de 7iberalta en las volquetas y camiones que venan ya desde
Diladelfia, para encontrase e ingresar !acia la ciudad de cobi0a, para tomarla y deponer el
prefecto electo, de tal manera evitar cualquier tipo de confrontacin directa entre la sociedad
civil.
Los campesinos pandinos afines el +A9 y los afreros 7iberalte@os se encontraban a8n lado de
la an0as y los Autonomistas a otro, donde !aban roces de palabras y amenaas, entre los dos
bandos. .asta el momento, !aba muc!a prudencia de un lado y del otro y se intentaba un
dialogo, como se evidencian en las imgenes recabadas. *Bstedes no tienen a que venir ac,, le
recriminaban los pobladores de <obi0a a los marc!istas del gobierno. *La gente esta exaltada, si
ustedes ingresan pueden provocar y no queremos que !aya enfrentamientos,, *par/mosla aqu
para que no nos confrontemos, expresaba una de las personas que se ve en las imgenes
grabadas. 9i ustedes van a cobi0a va a ver confrontacin, si ustedes lo piden :ingresar a cobi0a;,
lamentablemente va a escapar de nuestra manos. *Bstedes vienen por una consigna y no es la
de nosotros, no queremos !eridos, no queremos muertos, queremos seguir luc!ando esta causa
0usta,.
#n aquel momento estaban entre los bandos, el Cngeniero -ed!o Os!iro y el 9r. #dgar Balcaar.
#l primero asesinado y el segundo fue tomado como re!/n, golpeado y torturado por los
campesinos del +A9, posteriormente.
#n el video de ese suceso se puede identificar que una campesina que vena de 7iberalta
empeaba a dirigirse a los Autonomistas con un cintillo verde atado en su mu@eca. #sto pasara
desapercibido y no tendra mayor importancia y relevancia !asta despu/s de los enfrentamientos
y los !ec!os luctuosos que sucedieronH donde se evidencia que otras personas estaban con
otros cintillos atados en la mu@ecas de distintos colores, estos eran los distintivos de grado, lugar
de procedencia y 0erarqua entre los campesinos y afreros del +A9, que utiliaran para no
confundirse con los Autonomistas en los enfrentamientos.
Los campesinos se retiran de la an0a, y los bandos se van dispersando por una !ora. #n
16
E7+ten (a+ 7m;'ene+ te(ev7+a6a+ con ent$ev7+ta+ y $e(ato+ +ob$e e+to+ hecho+.
1&
F6em.
21
realidad retrocedieron 4 Lilmetros del camino, para reorganiarse y planificar la entrada,
pasando por encima de la an0a. 9e equiparon de armas y volvieron, sin preguntar a nadie
empearon a disparar armas de fuego a quienes se encontraban a su paso.
#rimer enfrentamiento
Aproximadamente a las F>%3 a.m. del mismo da, a % Lilmetros de =res Barrancas, empiean los
enfrentamientos con petardos, palos, y gases lacrimgenos que lanaban los campesinos !acia
los Autonomistas. #s bueno aclarar que solo las fueras policiales y militares en Bolivia cuentan
gases lacrimgenos y lana granadas para frenar disturbios, como en otras partes del mundo.
#l grupo de los Autonomistas que en ese momento era muy reducido, y al ver que !aban
disparos de armas de fuegos y gases lacrimgenos, empearon a escapar. *#stn con armas,
!an agarrado a uno y ya est muerto all,, explicaba una mu0er. *#l gas fue el que nos freg,
acotaba la mu0er, *fue lo primero que nos ec!aron,.
&1
Algunos Autonomistas no pudieron salir del lugar y quedaron atrapados en las escaramuas, y
fueron tomados como re!enes.
La estrategia de los campesinos del +A9 que venan del +unicipio de Diladelfia fue retroceder,
mientras otros campesinos del +A9 ingresaban por el camino del +unicipio del -orvenir y
quedaron prcticamente emboscados, y atrapados, sin salida por los caminos. *A!ora sV nos
encerraron, deca una mu0er Autonomista, *porque no nos escapamos, comentaba a sus otros
acompa@antes.
&K
Bno de los Autonomistas poblador del -orvenir que logr escapar de la emboscada explicaba,
que se encontraba en la an0a, comentaba a los medios de comunicacin que ya estaban en el
municipio del -orvernir> esto es terrorismo, esto no es "ente, esto no es "ente campesina,
"ente de donde es 8res 9arracas lle"a#an y venia de all, de &i#eralta, de no s+ donde, primero
pasamos toda la noche re"uardando toda esta "ente con pacificaci0n) 6harlamos con ellos,
re"r+sense porque esta lucha, a quema ropa nos dispararon, como chancho como animales) *o
que hicimos fue correr, correr, vie4o que ms ,#amos a hacer,1 e=plica#a muy nervioso y
consternado a la prensa) %os met,amos al monte, que ,#amos a hacer, +ramos unos @0 o 40,
pero pues que ,#amos hacer con "ente armada) Austedes ten,an armasB *e pre"unta un
periodista, y +l contesta, pero como vamos a tener armas, si tuvi+ramos hu#i+ramos
respondido, si era defensa propia vie4o1, explicaba. Co quiero hacer una denuncia, esto no son
campesinos, es "ente del "o#ierno reclutada, como va a tener dinamita, como van a tener lanza
"ases y toda esa huevada, metralletas, y todas esas cosas, es una cosa que no tiene nom#re
vie4o) -so es lo que quer,a el "o#ierno, eso son los que han venido de &i#eralta1)
70
Otro poblador exiga, a trav/s de los medios de prensa, a la polica que desarme al otro bando.
Due ellos, no ten,an armas, ni una cuchara de armas) Ean matado al in"eniero, queremos ir a
reco"erlo, no es un perro el que est muerto) <tro herido aca#a de pasar que esta con la pierna
que#rada) Co esta#a en 6achuelita cuando ellos lle"aron, lle"aron a las tres de la maana) *es
pido a las autoridades que apaci"Fen, que ha"an calma, que desarmen a esa "ente, que ha"an
4usticia)1
(&
#n porvenir estaban el <oronel 9ilvio +agaro, comandante de la -olica 6epartamental de
-ando, los pobladores le recriminaban, que vamos a !acer con los muertos, la gente estaba
indignada y suplicaba al comandante que quite las armas a los campesinos.
*os polic,as no vamos a poder, no pueden quitar las armas en estos conflictos, no se puede,
enti+ndalo1 deca el comandante a los pobladores del -orvenir, en tiempos de paz, cuando
al"uien porta un arma, es posi#le decirle seor esto es ile"al, y no es correcto, deme el arma1)
77
Los campesinos luego de pasar la an0a y !aber Asesinado al Cng. -edro Os!iro, tomado de
re!enes y !eridos a varios Autonomistas, llegan cerca de las &2>%2 de la ma@ana al +unicipio del
-orvenir e intentan ingresar. 9e paran en la entrada del municipio por el lapso de unos minutos
mientras se ordenan para su marc!a en un solo bloque y en fila. .aba un tractor ro0o con c!ata
de propiedad del municipio del Diladelfia, varias camionetas, camiones y volquetas, los que
13
F6em.
14
F6em.
20
F6em.
21
F6em.
22
F6em.
22
transportaban a cientos de campesinos afines al gobierno.
9e paran todos los motoriados al ingreso del pueblo, comandados por el se@or Blus!er Alpire, el
c!ofer y guarda espalda de +iguel Becerra 9uare Wex alcalde de <obi0a, conocido en -ando
como <!iquitn, aliado a #vo +orales y -ersona muy cercana al +inistro de la -residencia ?uan
7amn Ouintana.
Blus!cer Alpire, meses despu/s de los acontecimientos se arrepentira de todo lo que !io, y
reali una conferencia de prensa, explicando cmo se !aba planificado lo de -ando, a trav/s
del +inistro de la -residencia y de <!iquitn Becerra
(%
H adems relat que /l era el !ombre de
confiana de <!iquitin, quien desde !aca muc!o tiempo vena preparando esta accin de
enfrentamiento para derrocar al prefecto Leopoldo Dernnde. -lan concebido en coordinacin el
+inistro de la -residencia ?uan 7amn Ouintana y que era de conocimiento del vicepresidente
de la 7ep8blica Alvaro Iarca Linera.
Alpire afirmo que <!iquitin Becerra era quien firm y quien comand todos los operativos para
capturar posteriormente a los autonomistas que fueron raptados sin orden 0udicial y sin presencia
de fiscales y enviados a la panptico de 9an -edro a la ciudad de La -a, violando la 0urisdiccin
del 0ue naturales, el debido proceso, y los derec!os fundamentales al mantenerlos
incomunicados y sin abogados por ms de die dasH circunstancia en la que el gobierno
afirmaba que no deban contar con estos derec!os constitucional por encontrarse en calidad de
confinados puesto que -ando se encontraba militariada y se !aba decretado #stado de 9itio,
situacin favorable al gobierno para permitirle tomar medidas arbitrarias.
Actualmente el gobierno est buscando a Blusc!er Alpire para detenerlo, /l temiendo por su vida
y su seguridad y sabi/ndose perseguido se encuentra en este momento en la clandestinidad.
#n medio de los bandos, ya en la entrada de #l -orvenir se parapeta la -olica, y el comandante
del departamento se acerca a los campesinos del +A9 para lidiar con ellosH quienes que
pretendan ya entrar, a solicitud y clamor de los pobladores del -orvenir. La polica logra negociar
la liberacin de los re!enes que !aban sido tomados en el primer enfrentamiento y donde
ocurrieron las primeras muertes de los Autonomistas.
#l primer re!/n liberado fue un funcionario del 9#6<A+, que sali del medio de los campesinos
del +A9 acompa@ado del comandante de la polica, sin polera y rengo. #xplicando que se
!aban enfrentado con todo, unas 322 o 422 personas, a m me dieron un cac!ao y solamente
mi pierna est mal, a mi otro colega es al que le !an !ec!o ms.
#l segundo re!/n liberado c!ofer del triler que llev la maquinaria para cavar la an0a y evitar
los enfrentamientos deca> nosotros como pudimos nos salvamos, quemaron all la camioneta.
#l tercer re!/n liberado es una c!olita de la tercera edad, que viva en el -orvenir, llego llorando
diciendo que !an matado a dos personas, en a! estn algunos compa@eros estn amarrados.
*"o les !e defendido, me !a agarrado, me !an botado a m, porque me !an pegado soy anciana
le di0e Wcara0o me di0eron) me !an agarrado de mi polera, de todo me !an tratado en a!. =e
vamos a quemar me !an dic!o.,
Otro de los re!enes liberados, #dgar Balcaar, aparece con un o0o cerrado de los golpes,
semidesnudo. #llos dicen que no tenan armas, pero cuenta que su grupo que estaba en un
ve!culo eran J personas y que lo agarraron y lo !an culateado con rifles y golpeado por todos
lados.
-aralelamente ingresa otro re!/n liberado, explicando que los !aban agarrado de re!/n en =res
Barracas, donde ellos estaban parados y *pensamos que eran de los nuestros, y estaban ellos
armadas, quienes se acercaban. *-ara que no me disparen yo me ca, y a! vinieron los palos,.
#l 8ltimo re!/n liberado tena !eridas de bala en el pec!o.
Segundo -nfrentamiento
-osteriormente a la liberacin de los re!enes, los campesinos del +A9 en su afn de pasar por
el porvenir para llegar a <obi0a, empiean a provocar con co!etes y posteriormente la balacera.
#mpiean los pobladores del porvenir a correr por distintos lados, y empiean a caer los !eridos
por las armas de de fuego disparados por los campesinos del +A9.
+ientas ocurra todo esto, va llegando el cuerpo del Cng. -edro Os!iro, ya muerto. =ena xxx
disparos en la cabea. .asta a!ora se conoce el informe forense de su muerte. Cgualmente yaca
23
:a !om7+7<n 6e De$echo+ -umano+ 6e G,E%/E1F!%, +e ent$ev7+to con e+te +eHo$ y t7ene +u
6ec(a$ac7<n, que +e a65unta como aneo en e( p$e+ente 7n9o$me.
23
a su lado el 9r. Alfredo </spedes, el segundo autonomista asesinado por los campesinos. Los
pobladores pedan ambulancia para salvar a </spedes pero /ste ya estaba muerto.
#n esos momentos empiean a caer muertos gente de los campesinos, con disparos de sus
mismos compa@eros que se cruaron en su lnea de fuego. #stos campesinos tenan, como
muestran las imgenes cintillos ro0os en las mu@ecas. Bno de los pobladores del porvenir que
corrieron en auxilio de los campesinos !eridos y muertos, identifica a uno de los cadveres *este
era el que tenia la escopeta, y otro di0o *este fue el que lo mato,.
#n todo el caos que se vivi, los pobladores empearon a contestar a los que pretendan irrumpir
el pueblo y !ay dispersin de gente, y los campesinos del +A9 empiea a !uir. Los autonomistas
tiran co!etes a los ve!culos y uno prende fuego. #s la camioneta blanca marca =oyota .ilux, de
propiedad del alcalde de Diladelfia, Antonio Aguilera 7oca, amigo y aliado de <!iquitin Becerra.
6e la camioneta empiean a salir disparos, y explotar gases lacrimgenos. #ra el transporte de
las armas y las municiones, mientras se quemaba, salan disparos por todos lados, como se
pueden ver en los videos. La gente lo que atina a !acer es refugiarse para que no le llegue una
bala perdida. Los pobladores y la ira que tenan al ver llegar a los muertos, al escuc!ar los
testimonios de los re!enes liberados, queman todos los ve!culos en los que fueron
transportados sus agresores.
-osteriormente a los !ec!os, llega el 9enador por el 6epartamento de -ando :-arlamentario;
?os/ Aillavicencio, denunciando a la prensa que estos son campesinos trados de otros lugares y
pagados por el gobierno. $osotros estamos luc!ando por el C6. :impuesto a los !idrocarburos;,
por nuestra Autonoma.
#ntre la cosas que pudieron recolectar los pobladores del porvenir cerca del lugar donde
estaban los campesinos del +A9, muestran a la prensa que filmaban las ca0as de municiones de
escopeta marca 9AIA, que tenan en poder los campesinos.
Bnos de los campesinos que aprendieron los pobladores del -orvenir, !erido en una camilla,
explica que *la se@ora nora, el presidente del sena MMNN. Las armas nos la dieron en Diladelfia,
tenamos puros salones y escopetas. Otros detenidos, decan que ellos no tenan armas que los
otros !aban trado de sus comunidades. Bn 0oven campesino di0o que fueron los de -uerto 7ico
los que traan las armas, y que ellos lo enrolaron, para *ir a sacarlo la Leopoldo, me di0eron,.
Otro campesino, explicaba que *nos !an prometido comida y pasa0e gratis, la conce0al de puerto
rico, que se llama, c!avela le dicen. Los que tiene sus armas van a traer nos !an dic!o. Otro
detenido se identifico como funcionario de la alcalda de Diladelfia, que uno tiene que cumplir con
su traba0o, por eso esta con los campesinos en la marc!a, porque le !aban ordenado. #llos que
vinieron tenan armas, nosotros no, explicaba ante las cmaras y los pobladores del porvenir.
Bn 0oven de Diladelfia, contaba como lo !aban trado prometi/ndole comida y &22 Bs., la se@ora
<armen y <!iquitin Becerra.
Luego de los acontecimientos empiean a aparecer los muertos en el -orvenir. #stos muertos ya
no tenan el cintillo ro0o en la mu@eca, sino amarillo.
9e pudo identificar a gente que no era campesina y estaba con los afines al +A9, procedentes
del 6epartamento de La -a.
#l -refecto de -ando solicita inminentemente a la comunidad internacional que ingrese a -ando,
para investigar estos !ec!os. 9ostiene distintas reuniones en la prefectura para tratar de evitar
!ec!os de violencia en -ando, con la iglesia catlica, el comandante del #0/rcito de -ando y de
la -olica, incluso se comunica con el gobernador de +atogroso, para ayudar a los !eridos. #l
ob0etivo frenar la violencia que se vea venir y que no se pudo frenar
!io 1ahuamanu
9eg8n la informacin e imgenes obtenidas, como los testimonios de los involucrados, se pudo
observar que los pobladores empearon a organiar su autodefensa, que tiene caractersticas de
una accin legtima y proporcional en esos momentos en los que se desat la violencia, acciones
que seg8n las evidencias dan cuenta de !aber sido realiadas con el ob0etivo de enfrentar a sus
agresores. Due en esos momentos cuando los campesinos afines al +A9 empearon a
dispersarse al ver que seran sobrepasados.
Luego de los enfrentamientos y escaramuas producidos en el momento del ingreso a -orvenir,
y al ver que las movilidades que los transportaban fueron quemadas por la ira de los pobladores,
algunos de los marc!istas escaparon !acia el ro =a!uamanu y otros intentaron esconderse en
viviendas y locales comerciales. +uc!os de ellos fueron detenidos y conducidos ante las
24
autoridades competentes para que se les tome sus declaraciones.
#n el momento de la confrontacin y del infausto desenlace, un grupo de pobladores persigui a
los campesinos del +A9 que escaparon !asta orillas del rio =a!uamanu, para ingresar a la selva,
este episodio gener un controvertido video producido por el gobierno en el que se pretendi
mostrar una grabacin en vivo que pretenda pasar como un testimonio de la llamada masacre
de -orvenir, sin embargo el video es poco fiable por el anlisis que !an !ec!o expertos de este
material y adems que no existen informes forenses que den cuenta de muertes que se !ubieran
producido en el lugar por armas de fuego o por disparos. Luego, aparecieron vivos muc!as de
las personas que en el informe de Bnasur supuestamente estaban dadas como muertos, esto
ocurri en por lo menos cuatro casos, en los que posteriormente se constat que eran
ciudadanos que !aban !uido y se encuentran con vida.
#l gobierno fue el primero que tuvo acceso a estas imgenes y seg8n los anlisis y estudios de
expertos en la materia existe una alta evidencia de que el video !a sido manipulado, trucando el
sonido y las voces que se escuc!aban de fondo, resulta altamente improbable para las pericias
el que !aya !abido una balacera cuando las imgenes muestran campesinos en actitudes
tranquilas pescando y mu0eres lavando ropa en el margen del rio. 9e supone que el video tena
el ob0etivo de sensibiliar a la comunidad internacional para que esta se incline por la versin de
masacre y crimen de lesa !umanidad, planteando al sector autonomista como culpable y 8nico
responsable del enfrentamiento ocurrido en -orvenir. #ste video sirvi como sustento 8nico y
8nica prueba de la incriminacin que se le !iciera a Leopoldo Dernnde y al movimiento
autonomista, lo que determin su detencin y la militariacin de -ando con las subsecuentes
persecuciones y detenciones realiadas de forma ilegal, ba0o el supuesto que se estara
apre!endiendo a supuestos masacradores de campesinos indefensos.
1ercer enfrentamiento
#xisten videos, filmaciones y relatos que muestran que los militares tomaron el Aeropuerto de
<obi0a el viernes &( de septiembre del (221. #L acontecimiento se dio en !oras de la tarde. La
gente que !aba concurrido al aeropuerto de -ando !aba recibido la informacin de que iba a
llegar un avin con personeros de las $aciones Bnidas, pero en realidad result que eran
militares que a su arribo abrieron fuego. #stos llegaron en un avin ./rcules. <omo resultado se
reportaron tres personas !eridas y dos muertos.
#l pueblo !aba tomado el aeropuerto en primera instancia, para no de0ar aterriar a ning8n
avin que pueda traer militares para reprimir a los ciudadanos o dictar un estado de sitio. Los
relatos de los testigos de estos !ec!os comentan que el prefecto trataba de calmar los nimos
de las personas instndolas a que no agredan ni provoquen al e0/rcito ni a la polica que estaba
acantonada en el aeropuerto.
#l prefecto y los pobladores fueron enga@ados, porque le di0eron que el avin que llegaba era
una comisin internacional !umanitaria de las naciones unidas.
Los militares que estaban custodiando el aeropuerto !acan tiros al aire, para que el avin
./rcules aterrice, cuando estaban descendiendo un contingente de ms militares llegados de La
-a, empearon a dispara a la multitud.
.ieren a una mu0er periodista en el pe con una bala F,J( nato, y matan a un pastor evang/lico
que se encontraba, tratando de pacificar y pedir pa, en el aeropuerto.
#l fallecido, Lus Antonio 7ivero, recibi un segundo impacto de bala de J a 1 !oras despu/s W
aproximadamenteEE de !aber recibido el primer proyectil, seg8n el certificado forense. P+i
!ermano fue rematado, se pudo observar en su cuerpo que los orificios de entrada y salida de
las balas fueron taponados y sellados con pegamento sint/tico, logrando as contaminar las
pruebasP, explic su !ermano a los medios de prensa nacional.
1oma militar de #ando: s2bado 13 de septiembre 3:3 a.m.
Al !aber logrado descender el avin ./rcules que transportaba tropas militares fuertemente
armadas desde La -a y despu/s de la muerte del pastor estas tropas tomaron cuenta del
aeropuerto y con ello de la ciudad de <obi0a. 9eg8n testimonios, el sbado por la madrugada
empearon a ingresar violentamente a los domicilios de los autonomistas. Iolpeando,
torturando, disparando en las puertas de las !umildes casas de los pobladores, sin respetar a
mu0eres ni a ni@os. Los militares se condu0eron como una fuera represora que deseaba sembrar
miedo y terror a su alrededor, ran por la que los testigos dan cuenta de que estos destruan
todo a su paso. #ntre los grupos comandos existan civiles que acompa@aban las operaciones.
25
#sos civiles eran campesinos del +A9 o funcionarios p8blicos del municipio de Diladelfia aliados
al Iobierno, ellos eran los encargado de identificar las casas de los opositores. #ste testimonio
concuerda plenamente con las declaraciones vertidas por Blus!er Alpire quien dice !aber
comandado estas acciones represivas y agrega que se realiaban sin ninguna orden 0udicial y a
simple sindicacin de los encargados de la represin.
Bna de las esposas de los detenidos, explicaba como lo patearon a su marido y lo sacaron
desnudo y maniatado de su cama. #lla refiri que en el momento de su detencin no saba
porque se lo !aban llevado. *$os decan que si nos movamos nos iban a matar, estbamos
tirados en el piso y tuvimos que !acer lo que ellos nos decan, porque tenamos miedo.,
#n las paredes y puertas de los detenidos aquella noc!e, se encuentran los vestigios de la
violencia que desataron las fueras represivas, existen manc!as de sangre que quedaron en el
trayecto de las detenciones, tal como se puede observar en los videos.
Bna de las esposas de los detenidos identificada como 9!irley Aguilera, relato como ingresaron
a su casa> *cuando yo me despert/ ellos ya estaban adentro, con unas linternas grandes que nos
alumbraban, eran militares, a mi me apretaron la cabea y me la ba0aron y me di0eron que no
!able nada. A mi esposo lo agarraron, lo tumbaron al suelo, y le di0eron Wcolabor co0udo, le
pusieron sus manos atrs le taparon su cara y lo sacaron.,
Otra de las esposas identificada como Iuadalupe #gue, explic que *a las 4>&4 par una
camioneta y escuc!amos que de una pata se abri la puerta, y entraron militares armadas y
sacaron a mi marido de la cama lo tiraron al piso. A mi me taparon la cara con un colc!a, yo les
deca se@or por favor !ay ni@os. A mi marido le decan colabor. =ambi/n ingresaron a donde mi
!i0o de &1 a@os :...; y no sabemos donde lo !an llevado, donde ni porque :V; $osotros
queremos saber cul es el motivo de porque se lo llevaron,.
La 8ltima esposa entrevistada, que responde al nombre de #dilse Arrola, explica afuera de su
pa!uic!i
ii
*a las tres y cuarto de la ma@ana tumbaron la puerta, yo me levant/ y quise salir a la
sala y me empu0aron para adentro, a! levantaron a mi !i0o que es enfermito, es sordomudo, me
lo tumbaron le pisaron su cuello. 9on cinco mis !i0os que estaban aqu, y lloraron y decan no le
pegue a mi papa. Le dieron una patada, yo les peda que no lo golpeen porque era una persona
mayor, el tiene J2 a@os,.
6espu/s de &1 das de confinamiento el gobierno autori el ingreso a 6iputados
(4
. La <omisin
de 6erec!os .umanos de los 6iputados que visit a los confinados de -ando en el cuartel
Bolvar de Aiac!a, qued sorprendida por las declaraciones de estas personas quienes
confirmaron que fueron maltratadas y golpeadas, vulnerando de esta manera sus derec!os
!umanos y constitucionales
#l diputado tari0e@o, ?o!nny =orre, quien form parte de esta comisin a su llegada a =ari0a,
inform que los confinados llegaron casi desnudos a este cuartel, donde fueron lastimados en
!oras de la noc!e por Pmilitares mafiososP.
=orre relat que entre los confinados !aba un muc!ac!o de &1 a@os de edad, sordomudo quien
fue pateado por los militares !asta quedar inconsciente seg8n el relato de su propio padre.
=ambi/n existe otro se@or de J3 a@os, al que le !abran robado &(2 mil bolivianos, pero adems,
los militares arro0aron a su mu0er desde un segundo piso, Peste se@or nos pidi que averig]emos
si su mu0er est viva o muertaP, di0o =orre.
Los confinados estuvieron detenidos alrededor de && !oras, en una carceleta de &^% metros,
Pellos fueron tratados como animales, los amenaaban y cuando el ./rcules que los trasladaba
a la -a, estaba en el aire, abran la puerta y les decan que les iban a ec!ar al vaco. #sta clase
de terrorismo de estado es lamentable y yo estoy pidiendo la interpelacin al +inistro de
6efensa, quien estuvo en la cmara de diputados donde tuve un altercado con /l, esta persona
es cnicaP, sostuvo =orre, a tiempo de lamentar lo que est sucediendo en el pas. #sta
declaracin fue confirmada por Blus!er Alpire quien cont ante la comisin de BnoAm/rica que
las detenciones se realiaban de la forma en que el diputado =orre relat y que los
secuestrados eran llevados a la carceleta y de all en el avin ./rcules a la ciudad de La -a.
Los relatos del diputado son reveladores y lamentables, que tambi/n fueron dados a conocer a
nivel nacional por otros miembros de la comisin, donde tambi/n estaba incluido el presidente de
la <mara de 6iputados, #dmundo $ovillo, quien pese a ser del partido de gobierno no pudo
24
2e$ pe$7<67co+ 6e E( Debe$ y :a 1a><n 6e 2.10.2003
26
de0ar de admitir que en el momento de las detenciones en -ando se !abran violado los
derec!os fundamentales de estas personas, aunque di0o que esta es responsabilidad del
#0ecutivo.
Las detenciones de los opositores se realiaron sin cumplir las normas procesales, el debido
proceso, la presuncin de inocencia, la 0urisdiccin del 0ue natural, todos principios establecidos
en la declaracin de los 6erec!os .umanos. 9obre las detenciones en Bolivia posteriormente a
los !ec!os ocurridos en -ando, el ministro de Iobierno Alfredo 7ada, declar en 7adio #rbol
que la -olica no actu con violencia al detenerlos y que el tema de la 0urisdiccin se lo mane0
para garantiar que se !aga 0usticia. *#staba en el marco de la impunidad,, di0o.
7emarc que *en ve de fi0arse en esos tecnicismos, que son importantes, ms importante es
ver que por fin se est aplicando la ley en aquellos casos en que no se daba castigo a personas
que incurran en actos violentos, racistas, regionalistas, en atentados contra la seguridad del
#stadoV,.
(3
+omina de %allecidos $ heridos en los hechos de septiembre recopilados por
3+(&'-!4C&
La comisin investigadora de B$OA+#7C<A logr constatar y comprobar, seg8n informes y
certificaciones del .ospital 6r. 7oberto Ialindo de <ob0a y el <entro de 9alud 9an +artn de
-orres de #l -orvenir, que se ad0untan en anexo del presente informe certificado originales
otorgados por los centros de salud en -ando.
26 In-orme de la Comisin de Derec5os !'manos de 7noAmerica
$2
Leopoldo Dernnde que lleva cerca de oc!o meses de encarcelamiento sin tener acceso a la
debida defensa y sin que las autoridades gubernativas !ayan acatado tres fallos de las
autoridades 0udiciales en los que se exigi que se lo remita a la <orte 9uprema de ?usticia con
sede en 9ucre para que siga el debido proceso de caso de corte o 0uicio de responsabilidades al
tratarse de una autoridad electa en e0ercicio de sus funciones, y otros fallos que exigan que
fuera remitido inmediatamente a la 0urisdiccin de origen para que sea 0ugado por el 0ue natural
como lo manda la <-#, es decir en -ando, en su reclusin fuera de proceso y de toda
posibilidad de encontrar !asta el momento un camino 0urdico se declara un preso poltico albo
de estrategias y maniobras gubernativas para prolongar su reclusin como un escarmiento para
desmoraliar a los opositores al actual r/gimen.
Leopoldo recibe a la comitiva con estos comentarios y continua diciendo textualmente> *#s bueno
saber que !ay gente que no nos resignamos a vivir !umillados, que no de0aremos de luc!ar por
tener un pas dentro de un #stado de 6erec!o, ese es mi caso, yo no me resigno. Los propsitos
que llevaron al gobierno al enfrentamiento con -ando tienen que ver con que este departamento
era el eslabn ms d/bil, lo que !icieron fue entrar por -ando por el departamento ms
vulnerable y probablemente yo era el prefecto que ms los incomodaba por mi relativa
experiencia poltica, el que tena ms experiencia para !acerles frente en esta pugna gobierno W
oposicin que se inicia a partir del 7eferendum por autonomas de $oviembre (22J con0unta a la
eleccin por los delegados a la Asamblea <onstituyente.
Lo de -ando es un enfrentamiento armado en el que se !aba previsto provocar muertos pues
eso serva para dictar el #stado de 9itio.
#n todas las investigaciones que se !a !ec!o se comete un error pues slo se !a atendido a lo
que ocurri en -orvenir en el transcurso de una !ora en concretoH sin embargo se debera
observar todo lo que ocurri antes y despu/s de este enfrentamiento.
Los informes incurren en errores porque !ablan de una cierta negligencia de las DD.AA, militares
y policas y no aclaran como se produ0o o porque raones se dio la llamada *negligencia,.
25
Ocho normas +e obv7a$on en (a+ 6etenc7one+. Peridico La Razn, La Paz-Bolivia. 19.10.2008
26
Ent$ev7+ta a :eopo(6o Ie$n;n6e> J =$e9ecto 6e =an6o. )e $ea(7>< e( 6Aa 25 6e ma$>o 6e 2004 en (a !7u6a6 6e :a =a>,
en ho$a+ 6e (a maHana, concu$$7en6o 6e(e'a6o+ 6e Gnoam8$7ca po$ %$'ent7na y 0o(7v7a. !enta 1eK :. y 1uth :o>a6a
%He> LDe(e'a6a+ po$ 0o(7v7aM %$q. :7(7ana 1a99o 6e Ie$n;n6e> !ut7e((o+ y :7c. No$'e =. /one+ 1u7> LDe(e'a6o+ 6e
%$'ent7naM
2&
"o en persona !aba realiado reuniones con militares y 0efes de policas 41 !oras antes del da
K de septiembre antes de que se desate la violencia y les mostr/ todas las implicancias que
tendra la marc!a que parta desde 7iberalta W Beni. #l otro punto en el que se convoc gente
fue Diladelfia. $osotros ya tenamos la informacin y avisamos y prevenimos al <oronel Aacaflor
del #0/rcito, tambi/n a la Armada boliviana al <apitn de $avio Ionalo Orosco y entre otros al
comandante de la polica 9ilvio +agaro. +e reun con ellos y les mostr/ todas las evidencias de
que esta gente estaba viniendo y cules eran los planes que traan entre manos. Les ped que
!icieran una requisa en puntos del camino para ver si tenan armas, adems les ped que ellos
acompa@en a estos grupos que estaban provocando con su llegada y sus actitudes, les suger
que la sola presencia de las DD. AA se constituira en un factor disuasivo. +e escuc!aron di0eron
que solicitaran una orden de La -a y al da siguiente me respondieron que no tenan
autoriacin de intervenir.
#so demuestra que desde La -a no !aba intencin de frenar los !ec!os que se estaban
desencadenando y que ms bien se estaban alentando, lo cual !abla a favor de un plan
preconcebido y con complicidades.
#l da del primer enfrentamiento, cuando muri el Cngeniero Os!iro, despu/s de este infausto
suceso, a las oc!o de la ma@ana nos dirigimos el 9enador -ablo Bravo fue a !ablar con el
<apitn de $avo Ionalo Orosco, <amargo fue a !ablar con la polica. #l senador Bravo se
qued cuatro !oras en el cuartel y sus esfueros fueron vanos porque la polica no autori la
salida de sus tropas para resguardar el orden que se atentaba.
MOui/n instruy que no salieranN Dinalmente un contingente de la polica sali a las &2> am, la
balacera se dio delante de la polica, ellos al medio.
.ay muc!as incongruencias en cuanto al motivo principal que decan que motivaba la realiacin
de la marc!a de campesinos o personas reclutadas por el gobierno. 9e !ablo de que venan a
retomar las oficinas del C$7A :Cnstituto de 7eforma Agraria;, oficinas que !aban sido tomadas
pacficamente durante los suceso de protesta de septiembre. "o tuve una reunin con el Iral
-ardo, que posteriormente muri en un accidente de carretera, el Iral. +agaro, <omandante
de la -olica. +e reun con ellos y les propuse que la polica quede como depositaria del C$7A, la
respuesta fue la misma, que *iban a consultar, y por supuesto nunca !ubo respuesta.
#n el tema de la tierra es importante que conocan que el 8nico departamento de Bolivia que
tiene todo el saneamiento al &22 por ciento concluido es -ando, se traba0 muc!o en este tema
en varias gestiones prefecturales, dadas las caractersticas del suelo, cuya vocacin es
consecuentemente forestal, se lleg a la conclusin de que cada familia campesina deba tener
322 !ectreas para actividades forestales, goma, casta@a, madera. "o, como -residente a.i. de
la 7ep8blica firm/ los documentos de las =<O :=erritorios <omunitarios de Origen indgenaE
campesinos;.
-or eso es que el pretexto de la marc!a no enca0a, porque no podamos tener el inter/s de
quitarles sus tierras si nosotros mismos se las !abamos dotado.
#n -ando no !ubo violencia en la toma de instituciones, no !ubo enfrentamiento alguno, fue
distinto a lo que pas en 9anta <ru, donde las masas se dispararon, o en Beni o =ari0a. #n
-ando acompa@amos la estrategia con0unta ba0o el compromiso que !abamos adquirido con los
departamentos autonomistas. <uando tomamos el C$7A, +igracin, Aduana, no !ubo un vidrio
roto.
#l da &2 de septiembre yo instru que se caben las dos an0as tan tristemente c/lebres, se
cavaron en la localidad de =res Barracas y <ac!uelita para frenar a los que venan de 7iberalta,
otro departamento, del Beni, con la orden expresa de tomar la prefectura y provocar
supuestamente enfrentamientos, lo que fuera necesario para tomar la prefectura.
$osotros queramos frenarlos, dialogar, negociar. A las cinco y media de la ma@ana,
aproximadamente, los cvicos negocian sin enfrentamiento, los tratan de disuadir, les piden que
retornen a su lugar de origen. Los enfrentamientos que se dieron en la Gan0a fueron en -orvenir,
4 Lm. despu/s y J !oras despu/s.
#n =res Barracas a las 1 de la ma@ana en la an0a !ubo un enfrentamiento y muri el Cngeniero
Os!iro, traba0ador del servicio de camino. A! los marc!istas toman re!enes, si nos atenemos a
las declaraciones de Blus!er Alpire quien le dispar a Os!iro fue el $egro -antera.
$o !ace ning8n sentido que yo, prefecto electo y ratificado, yo no tena porque pelear a balas la
prefectura, la !aba ganado dos veces en las urnas, siguiendo el 0uego que !aba impuesto el
23
gobierno. #l !ombre que !a armado todo esto es ?uan 7amn Ouintana, +inistro de la
-residencia, tuvo una participacin muy evidente, doce das antes Ouintana estuvo
coincidentemente presente en las comunidades de donde salieron los marc!istas. =res das
antes del 7evocatorio, existe un video cuya difusin le cost el encarcelamiento al periodista
?orge +elgar, donde ?uan 7amn Ouintana anticipa los !ec!os que vendran y dice textualmente
que me enterraran para que me coman los gusanos. Ouintana se !io responsable de la
campa@a oficialista en -ando y Beni, era encargado directo de campa@a, en el 7eferendum
<onstituyente, Autonmico, 7evocatorio, y en todos perdi el oficialismo. #se era el territorio que
tenia asignado Ouintana y siempre perdi por las urnas, ran por la que parece que estaba
desesperado por conseguir por las armas y la violencia lo que le !aban negado las urnas.
Dinalmente yo me pregunto y le !ago la pregunta al pas M-orqu/ Ouintana es el encargado de
la implementacin del estado de excepcin dictado en -ando, rompiendo todo marco legalN, yo
me respondo que a ?uan 7amn le interesaba encerrarse slo en -ando para borrar evidencias
y fraguar pruebas.
#l da && de septiembre, recib un llamado telefnico a las 4 de la ma@ana de parte del director
de 9#7<A$, quienes me comunicaron que dos funcionarios del 9#7<A$ !aban sido !eridos a
las % y media de la ma@ana con un arma calibre ((. #llos se replegaron despu/s de este
incidente, peo a las J de la ma@ana aproximadamente se encuentran con el otro grupo en la otra
an0a, lugar en el que matan a Os!iro. Los dos grupos de marc!istas conformaban unas mil
personas, los marc!istas de Diladelfia se 0untaron con los de 7iberalta como a las &2>%2 A+.
Liberaron re!enes y !eridos que eran slo de las filas autonomistas. .asta ese momento el
reporte del .ospital 9an +artn de -orres muestra slo (2 !eridos.
<uando estaban soltando a los !eridos y re!enes autonomistas, en presencia de la polica matan
a </spedes, autonomista por supuesto, quien tambi/n estaba siendo liberado, que fue el 8ltimo
re!/n que sali y lo matan de un tiro calibre ((. A! ante esa muerte de </spedes se arma una
balacera, fue un enfrentamiento, la balacera dur unos (2 minutos, con el saldo de && muertos, K
marc!istas, un se@or Ionale no era marc!ista y dos autonomistas.
Los marc!istas venan con una identificacin, con manillas que es una prueba que venan
preparados para el enfrentamiento.
Leopoldo Dernnde, luego relata que el retroceso de la oposicin organiada en los
departamentos y triunfante en los refer/ndums por autonomas se inici con el 7eferendum
7evocatorio, un episodio controvertido tanto en el sentido del papel que 0ug la oposicin, as
como dos prefectos que antes !aban acordado con todos los prefectos electos de la +edia Luna
no aceptar el 7eferendum 7evocatoria e intespestivamente aparecen dando un anuncio de que
aceptan el 7eferendum que comiena la desintegracin de la oposicin y abren las puertas a la
luc!a fratricida en el Oriente boliviano.
!-S3'4-+D( algunas de las declaraciones del prefecto Leopoldo Dernnde pueden extraerse
las siguientes informaciones de inter/s>
&. Los sucesos de -ando fueron provocados por el gobierno de #vo +orales con el fin de
declarar el estado de sitio a partir de que se produ0eran muertos :como en realidad ocurri;.
(. #l && de 9eptiembre el panorama en la ona :la situacin creada; estaba claro y no existan
dudas respecto a las motivaciones de la moviliacin, lo que buscaban. Llam la atencin que
las fueras del orden no se decidieran a actuar.
%. Antes de esa fec!a, el 2K de 9eptiembre el -refecto se reuni con los tres comandantes de la
Duera A/rea, del #0/rcito, la Armada y la -olica. Les mostr informacin sobre la marc!a a
realiarse desde 7iberalta, desde el 9udoeste de -ando y Diladelfia, al Oeste de -ando. #ntre
los oficiales con quienes se reuni estaba el =cnl Aacaflor :!oy detenido e incomunicado;, el <nl
de la Duera A/rea Oroco Ionle y el ?efe de la 6epartamental de -olica.
%. #n esa oportunidad, el -refecto puso en conocimiento de los oficiales de la situacin, en el
sentido de la forma en que se desplaaban los masistas y campesinos !acia la ona y con qu/
intenciones, solicitando a aqu/llos su intervencin para evitar desbordes, enfrentamientos o
situaciones crticas. Los Oficiales respondieron que tena que pedir autoriacin para actuar.
4. #l &2 de 9eptiembre siendo las 2122 se llev a cabo otra reunin con la Brigada -arlamentaria
para pedir la intervencin de la -olica. Bn senador, -ablo Bravo, se reuni con un alto ?efe de la
Armada. A las &&22 !s de la ma@ana a8n no !aba llegado la autoriacin.
3. #l -refecto Dernnde sostuvo que la sola presencia militar !ubiera evitado el caos.
24
J. Leopoldo Dernnde tuvo una larga carrera poltica, como -residente del 9enado reempla
perentoriamente al -residente .ugo Baner y al -residente Ouiroga :=uto;. #n esa oportunidad
firm decretos ad0udicando tierras a los campesinos. =ambi/n se desempe@ como +inistro de
Iobierno y siempre propenso al dilogo, como lo demostr durante los conflictos en la regin del
<!apare, donde concurri a solucionar los problemas sin seguridad personal.
F. #l entrevistado sostuvo tambi/n que tom medidas polticas con anterioridad para evitar la
situacin creada el && de septiembre. -ando es el 8nico 6epartamento que concluy el
saneamiento de tierras. $o !ay familia que no tenga tierra propia, por lo que la marc!a careca
de fundamentos, salvo que la intencin fuera otra.
1. <on anterioridad a la fec!a mencionada no existieron !ec!os de violencia, a diferencia de
9anta <ru de la 9ierra, Beni y =ari0a.
K. #l da &2 de 9eptiembre, aproximadamente a las ((22 !s, al advertir que las Dueras Armadas
no actuaban el -refecto decide cavar an0as para evitar el enfrentamiento. -ara ello le pide al
Cngeniero Os!iro llevar a cabo esa actividad como medida defensiva para evitar el paso de los
masistas.
&2. #l && de septiembre a las 2422 !s !ay dos !eridos de bala en la an0a de Diladelfia :en el
brao y en la cabea;. Los masistas se calculan entre 122 y &222 !ombres :J22 de un lado y
%22 de otro;.
&&. Adems de ser una medida defensiva, las an0as constituan un lugar sobre el cual se quera
negociar. A las 2322 !s Os!iro negocia con los masistas de 7iberalta en la primera an0a.
Aproximadamente a las 2J22 !s. es asesinado el Cngeniero y se toman como re!enes a los
operadores de las excavadoras, obligando a /stos a rellenar las an0as para permitirles el paso.
&(. Alrededor de las &222'&2%2 !s llegaron efectivos de la polica. Las ba0as de los autonmicos
eran !asta el momento dos muertos y cerca de veinte !eridos que fueron llevados al !ospital.
&%. Las armas de los que defendan la -refectura eran armas de corto calibre utiliadas para
caa :(( mm; y escopetas, comunes entre los campesinos de la ona que las usan para esa
actividad.
&4. Dernnde comenta que es *un tecnicismo, llamar *masacre, a lo acontecido en -ando, pero
que tal denominacin responde a la necesidad de crear una causa para 0ustificar su destitucin y
ser reemplaado.
&3. #l -refecto Dernnde asegura !aber !ec!o todo lo que tena a su alcance para evitar el
enfrentamiento. Oue no tena sentido que /l armara todo este caos ya que !aba sido elegido por
el pueblo. Atribuye la responsabilidad de los sucesos a ?uan 7amn Ouintana, +inistro de la
-residencia, dada su presencia en la ona desde die a doce das antes del && de septiembre,
siendo en realidad su normal lugar de traba0o La -a.
&J. Al -refecto le llama la atencin que fuera Ouintana y no los que correspondan, los +inistros
de Iobierno o de 6efensa, quien interviniera en el caso. #n este sentido sostuvo que llevar a la
prctica el establecimiento del estado de sitio y ba0o su control :de Ouintana; era necesario para
evitar la transparencia del proceso.
&F 7especto al informe de B$A9B7 a cargo del argentino 7odolfo +atarollo, el mismo arro0
diversos resultados a medida que avanaba una investigacin dudosa. -rimeramente se !abl
de %2 ba0as, luego (2, y posteriormente las cifras se redu0eron a &1,&% y finalmente a &&,
despu/s de las seis de la tarde.
&1. -ara Dernnde es imposible se@alar al autor material de las muertes. -ero agreg que los
masistas tenan previsto un enfrentamiento ya que llevaban cintillas identificatorias en sus
braos. Asimismo, no podra asegurar la presencia de un veneolano entre los atacantes.
&K. La continuidad de la presencia militar en -ando se da porque el estado est ausente en una
regin caracteriada por el accionar del narcotrfico, el contrabando de la madera. 9ostuvo que
es *una tierra de nadie,.
(2. #l -refecto finali diciendo, y a modo de demostrar su preocupacin en su gestin, que en
el a@o (22F envi una carta a #vo morales comentndole el problema narco, propiciando una
reunin de alto nivel en -ando. 6os meses despu/s +orales concurre a -ando con un gabinete
itinerante. 6espu/s de conversar sobre la grave situacin ocasionada por las actividades del
narcotrfico, Dernnde le !io entrega de un informe al -residente.
Entrevista con pr-'+os y arrepentido
5D6as 27 $ 28 de mar0o de 2998:
30
6e las conversaciones con personas prfugas de la regin de -ando, entre ellas un periodista y
un arrepentido, surgen las siguientes informaciones de inter/s, las que a su ve estaran
documentadas con grabaciones, filmaciones y otros documentos>
&. #l +inistro de la -residencia ?uan 7amn Ouintana se traslada a -ando con la intencin
de moviliar a los campesinos con la finalidad aparente de recuperar tierras pero con la finalidad
real de apoderarse de la -refectura y ec!ar al -refecto Dernnde en una clara accin
destituyente.
(. Al tener conocimiento del traslado de personas a0enas a la regin :e0.> 7iberalta; y
previendo conflictos, Leopoldo Dernnde se entrevista con los tres comandantes y el general de
la -olica para evitar enfrentamientos, pero /stos no le dan importancia, por lo que el prefecto se
traslada y !ace cavar una an0a antes de Diladelfia para impedir el paso de la gente.
%. 9e produce la muerte del Cngeniero Os!iro.
4. Bna camioneta blanca fue !allada con armas en su interior. $o pudo ser de la -refectura
ya que no est permitido comprar ve!culos usados, como era este el caso. -resumiblemente
fue comprada con un c!eque veneolano.
3. #l armamento de los !abitantes de la ona es el tpico para la caa :cal. (( mm y
escopeta;. As se moviliaron en defensa de la -refectura que quera ser tomada por los
militantes del +A9.
J. Los masistas y campesinos llevaban cintillas :con los colores de la bandera de Bolivia;
en los braos para identificarse y'o cumplir roles predeterminados :por e0.> francotiradores;. A
cargo de los diferentes grupos !abran sido detectados militares que conducan a los mismos.
F. Aarios coincidieron en la presencia de extran0eros, presumiblemente veneolanos.
1. #l -astor evang/lico Luis Antonio 7ivero fue !erido en el Aeropuerto de un disparo que
le entr por la espalda y sali por la parte ventral anterior. -ermaneci !erido ms de doce !oras
y luego fue e0ecutado de varios disparos.
K. Dinalmente, el -refecto Dernnde es acusado por los asesinatos. 9e toman prisioneros,
se produce un caos en los !ospitales, se atenta contra la vivienda de Leopoldo Dernnde, quien
a posteriori es encarcelado.
&2. #l prefecto pide profundiar la investigacin para demostrar su inocencia y
desvinculacin de los !ec!os que se le imputan.
Observaciones> la exactitud de las informaciones pueden considerarse de alto valor> *<onfirmada
por otras fuentes :&;, *-robablemente Aerdadera :(;,
Concl'siones
Las informaciones recogidas y los testimonios !abidos :todos documentados; permiten concluir
que los episodios de -ando constituyeron una clara maniobra destituyente contra el -refecto
Dernnde.
Oue no existen elementos de 0uicio suficientes para inculpar al mismo.
Oue la operacin fue evidentemente planificada, en la que intervinieron miembros del gobierno
:autora intelectual o autoriacin explcita; y e0ecutada por activistas del +A9 y otros, con la
conduccin operativa del +inistro de la -residencia ?uan 7amn Ouintana y la complicidad de
las Dueras Legales, dada su desidia, parsimonia y falta de colaboracin para con el -refecto.
La coordinacin de los movimientos, la existencia de francotiradores, las identificaciones entre
los miembros :cintillas; y la presencia de *0efes, entre ellos, permiten inferir una *organiacin
para el combate, que ec!a por tierra cualquier especulacin sobre posible levantamiento popular
espontneo de simple protesta por las tierras.
Dinalmente, los !ec!os de -ando permiten apreciar la poltica totalitaria y represiva del gobierno
!acia los sectores opositores, especialmente los *autonmicos,, en una clara demostracin de
violencia. Las faltas de pruebas concretas contra el -refecto y otros detenidos, el no
cumplimiento de las normas 0urdicas existentes :algunos fueron sacados de sus 0ueces
naturales y el e0ecutivo no cumple las rdenes de la ?usticia; y el arresto incomunicado del
coronel Aictor .ugo Aacaflor evidencian la inexistencia de un verdadero estado de derec!o y los
m/todos totalitarios de un gobierno que no trepida en la vulneracin de los derec!os !umanos
universales.
-roposicin
6adas las caractersticas de los acontecimientos y sus protagonistas, los crmenes de lesa
!umanidad pueden ser ad0udicados tanto al gobierno como a los masistas :y ms all de sus
31
alianas;, ya que el inc. B del artculo F del #statuto de 7oma encuadra a estos crmenes como
aquellos propios cometidos por el #stado, como as tambi/n por organiaciones civiles :en este
caso el +A9; contra la poblacin civil, en este caso los pobladores de -ando.
9era importante la conexin con el Discal del 9uperior =ribunal de La .aya, el 6r. Luis +oreno
Ocampo, argentino y de centro iquierda, pero que avala lo mencionado en el prrafo anterior.
As lo manifest p8blicamente respecto a las organiaciones terroristas de Argentina :#7- y
+ontoneros; Esto es para nosotros# no creo 8'e de"a -i+'rar en el in-orme
9 In-orme de 7NAS7R so"re los 5ec5os de Pando
#l informe de B$A9B7 que fue presentado en Bolivia el % de diciembre del (221,
propuso profundiar las labores investigativas sobre supuestas e0ecuciones sumarias de ni@os,
enterramientos clandestinos, destino de personas cuyo paradero se desconoce y posibles
abusos sexuales.
#sta comisin estuvo presidida por el argentino 7odolfo +attarollo, quien integr desde
los F2_en Argentina el grupo guerrillero del #0/rcito 7evolucionario del -ueblo :#7-;
(F
y
recientemente fue denunciado por Delipe 9alaar, ex combatiente de las Dueras Armadas
7evolucionarias de <olombia :DA7<;, a!ora desmoviliado y director de la organiacin *+anos
para la -a,, que recuerda a 7odolfo +attarollo por un intercambio de correos electrnicos entre
/ste y el alto mando de las DA7< realiado a@os atrs. *+attarollo facilit el acceso de un
economista ligado a las DA7< a la <omisin #conmica para Am/rica Latina :<#-AL;,. 9alaar
recuerda !aber ledo varios de estos eEmails, incluyendo uno en que el alto mando guerrillero
agradeca a +attarollo por sus gestiones
(1
.
+attarollo en el informe de Bnasur concluy que en ese conflicto fallecieron al menos (2
personas, la mayora campesinos. 9in embargo, a finales de enero del (22K aparecen dos
muertos del informe, pero vivos. *9e trata de Aicente 7oc!a 7o0as y Luis #duardo Gabala Lpe,
cuyos nombres estn consignados en el referido reporte. Los dos se encuentran en calidad de
desplaados en Brasileia :Brasil;, porque escaparon despu/s de la indicada fec!a, ya que eran
funcionarios del 9ervicio -refectural de <aminos :9epcam;, la reparticin que fue se@alada como
la que e0ecut las acciones contra los campesinos afines al Iobierno, que marc!aban desde
7iberalta y Diladelfia !acia <obi0a para realiar una marc!a de protesta por las tomas de
instituciones p8blicas por parte de grupos autonomistas.
Ambos XresucitadosY, en una entrevista concedida en Brasileia a #L 6#B#7, se@alaron
de forma coincidente que se sorprendieron al ver que figuraban en el documento final de la
comisin de la Bnasur que investig los !ec!os y que fue entregado al Iobierno, que lo aval,
(K
.

#n el informe se se@ala que entre el && y el &4 de septiembre de (221 en el
departamento de -ando sucedieron !ec!os de extrema violencia. #ste organismo concluy que
los campesinos y normalistas que murieron, as como aquellos que resultaron !eridos, fueron
torturados y mutilados. A@ade que se produ0eron *numerosas e0ecuciones sumarias y
extralegales,, es decir, muertes de personas que no constan ni se descubren, que *fueron
practicadas por agentes pertenecientes a la estructura, de la -refectura de -ando *o por
personas afines a ella, que actuaron de manera conveniente o ba0o la aquiescencia de dic!o
gobierno,, violacin que desde el punto de vista del derec!o penal internacional es un crimen de
lesa !umanidad.
2&
/a$t7ne>, Em7(7o. BE( 'ue$$7((e$o 6e Gna+u$C. En: http://c7u6a6anobo(7v7a.b(o'+pot.com/
23
F6em. B/atta$o((o y (a I%1!C.
24
Noticia: %pa$ecen 6o+ mue$to+ que e+taban en e( 7n9o$me 6e Gna+u$, 6e( 22 6e ene$o 6e( 2004. =e$7<67co
E( Debe$?)anta !$u>. En: http://www.e(6ebe$.com.bo/2004/2004?01?22/ve$notanac7ona(.php?
76=040122005301
32
Las JJ pginas de este informe no responden las preguntas de>
MOui/n convoc la marc!a de los indgenas de 7iberalta !acia <obi0a y para qu/N
MOui/n llev a los normalistas desde La -a !asta 7iberalta ms de &222 Lilmetros
para marc!arN
MOui/n mat a Os!iro, 7ivero, </spedes y 9ilvia -a Aaqueiro, el crimen silenciado por
informe de B$A9B7N
MOui/n financi la marc!a de los campesinos y normalistas dando viticos, alimentacin
y dotndolos de transporteN
MOui/n planific la toma militar del aeropuerto de <obi0a en momentos de convulsinN
M<ules son los datos de la ni@a de && a@os violada y asesinada y donde est el informe
forenseN
M<ules son los nombres o las familias de los ms de 12 desaparecidosN
#l propio Bnasur, despu/s de muc!as crticas y denuncias nacionales e internacionales,
reconoce que su informe sobre Bolivia no es completo
%2
. -uesto que, el informe omiti la versin
de los grupos cvicos prefecturales que fueron se@alados como responsables de la masacre de
-orvenir, pese a que de las 42 declaraciones que fueron recogidas. *$os !a parecido inverosimil
cierto tipo de explicaciones, existe en derec!o, no quiero entrar en tecnicismos aqu, lo que se
llaman indicios de mala 0ustificacin,, 0ustifico +attarollo
%&
.

9( In-orme de Comisin de Dip'tados so"re Pando discrepa en los datos
esta"lecidos por 7NAS7R
%(
#l (& de maro de (22K se da a conocer el informe sobre los !ec!os de -ando, en
donde no !ace referencia a e0ecuciones sumarias en contra de ni@os.
La comisin especial de la <mara de 6iputados, controlada por el +A9 partido de #vo
+orales, que investig la *masacre de -orvenir, refuta al menos cuatro elementos fundamentales
del informe de la Bnin de $aciones 9uramericanas :Bnasur;
%%
. Los 6iputados de oposicin
abandonaron esta comisin porque sus informes no eran tomados en cuenta.
$o !ubo (2 muertos, sino &%H tampoco se !allaron indicios de e0ecuciones extralegales
de adultos y ni@os, denuncias de abusos sexuales y fosas comunes.
#l documento aprobado por los oficialista de la comisin de la <mara de 6iputados,
debido a que la comisin de diputados opositores se retir debido a que plantearon que la
investigacin estaba siendo claramente sesgada a la versin oficialista sin aceptar las pruebas
en contrario, los !ec!os y las declaraciones de todos los involucrados, menos las observaciones
de los diputados de la oposicin.
La comisin oficialista determina como presuntos autores y responsables de los !ec!os
sangrientos al ex prefecto de -ando Leopoldo DernndeH Ana +elena de 9uuLi y 7icardo
9!imoLa`a, presidenta y vicepresidente del <omit/ <vico de -ando, y 4K funcionarios
prefecturales y dirigentes cvicos por los delitos de asesinato, lesiones graves y leves, ve0aciones
y torturas, asociacin delictuosa y privacin de libertad. 9in embargo, este es un traba0o que no
30
Noticia: Gna+u$ $econoce que +u 7n9o$me no e+ comp(eto, !E=E?E+paHa. En: http://www.cope.e+/04?12?
03??una+u$@$econoce@que@+u@7n9o$me@+ob$e@bo(7v7a@no@e+@comp(eto,22443,2,not7c7a@amp(7a6a
31
F6em.
32
Noticia: D7puta6o+ cont$a67ce a Gna+u$. =e$7<67co E( Debe$?)anta !$u>, 6e( 13 6e ma$>o 6e( 2004. En
http://www.e(6ebe$.com.bo/2004/2004?03?13/ve$notanac7ona(.php?76=040312223120
33
Noticia: Fn9o$me 6e( /%) +ob$e =an6o 67+c$epa 6e 6ato+ 6e Gna+u$. =e$7<67co :a =$en+a$?:a =a>, 6e( 21
6e ma$>o 6e( 2004. En: http://www.(ap$en+a.com.bo/not7c7a+/21?03?04/21@03@04@po(71.php
33
lleg a concluirse ni presentarse al plenario.
#ste informe fue cuestionado por la oposicin parlamentaria porque supuestamente se
parcialia con los campesinos que el && de septiembre de (221 iban a un ampliado que deba
celebrarse en el municipio de Diladelfia, un reducto del +A9.
)ista de -allecidos 8'e reca"o la Comisin de Dip'tados
La comisin especial multipartidaria concluy que en los !ec!os de violencia en -ando
murieron en total &% personas>
+ombre Diagnstico: Lugar
& -edro Os!iro +aniguari :(1 a@os; traumatismo crneo facial por proyectil de arma de
fuego
( <eledonio Baualdo Iarca :3%;. 9!ocL !ipovol/mico, traumatismo torcico por
proyectil de arma de fuego.
% ?!onny <ari 9aruri :(3;. s!ocL !ipovol/mico, traumatismo torcico por
proyectil de arma de fuego.
4 ailson <astillo Ouispe :Alfredo <ru Ouispe;
:&K;.
traumatismo crneo facial :presuntamente por
proyectil de arma de fuego;.
3 Alfonso <ru Ouispe :(2;. asfixia mecnica.
J Arnoldo Ionales Cnuma :33;. =rauma torcico
F ailson 7ic!ard +e0a +a!ita :&K;. traumatismo crneo enceflico.
1 Bernardino 7acua <ordero :3%;. s!ocL cardiog/nico, !erida torcica por proyectil
de arma de fuego.
K 6ter =upa +atty :(F;. traumatismo crneo facial abierto por proyectil de
arma de fuego
&2 Alfredo 7obles </spedes :3%;. torcico por proyectil de arma de fuego.
&& D/lix 7oca =rre :44;. trauma crneo torcico y politraumatismos.
&( 7amiro =i@ini Alvarado :(2;. :soldado del
#0/rcito.;
trauma torcico por proyectil de arma de fuego. Aeropuerto
&% Luis A. 7ivero 9igueLuni, -astor evang/lico,
:34;.
trauma abdominal por proyectil de arma de fuego Aeropuerto
34
i
Videos de los hechos de Pando en el Internet:
- http://es.youtube.com/watch?
v=uEH2fbNe!"#feature=$%ay&ist#p='2E())'*'2++,'+2#in-e.=,
- http://es.youtube.com/watch?v=/!0pEHec123#feature=re%ate-
- http://es.youtube.com/watch?v=%O-43*oemy5#feature=re%ate-
- http://es.youtube.com/watch?v=r67e,28r9c:#feature=re%ate-
- http://es.youtube.com/watch?v=.O;b8i<)tn=#feature=re%ate-
- http://es.youtube.com/watch?v=>4,2a?/rw3#feature=re%ate-
- http://es.youtube.com/watch?v=c8,=<O)7fc#feature=re%ate-
- http://es.youtube.com/watch?v=w4@A$BE/!("#feature=re%ate-
- http://es.youtube.com/watch?v=>=CDm(:ts1c#feature=re%ate-
- http://es.youtube.com/watch?v=Aw5B!e-6/s#feature=re%ate-
- http://es.youtube.com/watch?v=2;A('twE4mF
- http://es.youtube.com/watch?v=8tABN>w9<.*#feature=re%ate-
- http://es.youtube.com/watch?v=nO?th42v-?(#feature=channe%8pa?e
- http://es.youtube.com/watch?v=vNE=G%a51'E#feature=channe%8pa?e
- http://es.youtube.com/watch?v=&Du4/AC/NEc#feature=channe%8pa?e
- http://es.youtube.com/watch?v=26H7Fu--u(o#feature=channe%8pa?e
- http://es.youtube.com/watch?v=y!O4Cu!)iao#feature=channe%8pa?e
- http://es.youtube.com/watch?v=ef(660ts3?#feature=channe%8pa?e
- http://es.youtube.com/watch?v=,:.6;6?Do!#feature=channe%8pa?e
- http://es.youtube.com/watch?v=?r.E*5-/>m(#feature=channe%8pa?e
- http://es.youtube.com/watch?v=E/8>A-Ae,y"
- http://es.youtube.com/watch?v=6>46B<!)2(
- http://es.youtube.com/watch?v=ut3"'E%,&2"
- http://es.youtube.com/watch?v=8E)9;DGhFwc
- http://es.youtube.com/watch?
v=uE<No>o855c#feature=$%ay&ist#p='2E())'*'2++,'+2#p%ayne.t=1#in-e.=2
- http://es.youtube.com/watch?
v=G'Dv?,r(1=#feature=$%ay&ist#p='2E())'*'2++,'+2#in-e.=(#p%ayne.t=1
ii
AenominaciHn 9ue se -a a %as casas muy humi%-es -e personas -e baGos recursos.

S-ar putea să vă placă și