En el prlogo al libro Construccin y crtica dela psicologa social,

Toms Ibez (Universidad Autnoma de Barcelona) dice: los pr-

logos deberan ser como esos finos aperitivos que anteceden la degus-
tacin de las buenas comidas. Estimular los sentidos, excitar levemente
el organismo para que se abra plenamente a los aromas y a los sabores
que luego vendrn.
2
Lo que he escrito para el da de hoy tiene la
misma intencin: ser un aperitivo, lo cual no es difcil porque el libro
de Ral es precisamente una estimulacin de los sentidos para que el
organismo se abra a los aromas y sabores que luego vendrn.
Tal vez el ttulo del texto La docencia frenteal espejo pudiera pro-
ducir la imagen de que el profesor se mira ante un espejo y lo que
observa es su propio reflejo. En primera instancia sugiero que no sea
esta idea la que anteceda a la lectura de este libro; ser mucho ms
comprensible su sentido si lo abordamos de manera similar a la for-
ma en que Alicia (la misma del pas de las maravillas) concibe al
espejo y lo atraviesa.
Cuando Alicia se para ante el espejo, hablando a su gato Mino,
di ce:
En primer lugar, est el cuarto que ves en el espejo y que es exactamen-
te igual que nuestro saln, salvo que las cosas estn a la inversa. Si me
La docencia frente al espejo
Imaginario, transferencia y poder
1
Mara delosngelesMoreno Macas*
1
Anzalda, Ral, La docencia frenteal espejo. Imaginario, transferencia y poder, UAM-
Xochimilco, Mxico, 2004.
* Coordinadora de la Maestra en Educacin Superior de la Universidad Meso-
americana. Direccin electrnica: angelesmormac@yahoo.com.mx
2
Montero, M. (coord.), Construccin y crtica dela psicologa social, Anthropos, Barce-
lona, 1994, p. 7.
TRAMAS 24 UAM-X MXICO 2006 PP. 245-250
246
R E S E A S
subo en una silla, puedo ver todo el cuarto menos la parte que est
detrs de la chimenea. Oh, cmo me encantara ver ese trocito! Y qu
ganas tengo de saber si en invierno encienden all el fuego!
3
Enseguida, Alicia traspasa el espejo y se maravilla con las similitu-
des que encuentra entre el cuarto real y el reflejo que habita en el
espejo. Pero, casi inmediatamente, se percata de que no son exacta-
mente iguales, que parece tratarse de dos cuartos distintos porque en
el que est, despus de traspasar el espejo, se encuentra con objetos y
con situaciones que no son de su experiencia anterior. Esta es la for-
ma en que Alicia inicia su viajeal otro lado del espejo.
De manera casi anloga, La docencia frenteal espejonos conduce a
travs de un espejo, como el de Alicia, y nos lleva a encontrar objetos
y encontrarnos en situaciones que pueden no ser de nuestra expe-
riencia anterior y que, paradjicamente, precisamente provienen de
nuestra experiencia anterior. De alguna manera, es mirarnos como
docentes, a travs del espejo. En este traspasar el espejo, Ral nos
acerca a algunas ideas o temas que suelen tocarse con cierta frecuen-
cia en los estudios que se hacen respecto de la docencia: globalizacin,
fracaso escolar, contrato pedaggico, formacin, dispositivo, identi-
dad docente, saber y poder docente, por ejemplo. Sin embargo, la
forma en que los aborda por medio de nociones como vnculo, signi-
ficaciones imaginarias y transferencia, nos coloca ante situaciones y
ante un discurso que suele ser poco reconocido y, mucho menos,
elaborado por los educadores.
Por estar dedicada al trabajo educativo desde hace 20 aos y por
inclinaciones-preocupaciones personales, me han llamado la aten-
cin ms unos conceptos que otros, me he puesto a hurgar en mis
recuerdos y en mis emociones (no slo como docente, tambin como
alumna); me ha inquietado la forma en que se tratan algunos con-
ceptos y, bueno, habra que decir que esa es precisamente la apuesta a
la subjetividad que Ral hace por medio de este libro.
Recordaba que hace diez aos, en esta misma universidad se rea-
liz el Simposio Internacional Formacin docente, modernizacin
3
Carroll, Lewis (1871), Alicia a travsdel espejo, Plaza y Jans, Barcelona, 1986, p. 147.
247
L A D O C E N C I A F R E N T E A L E S P E J O
educativa y globalizacin y recuerdo que, en ese entonces, se haca
necesario aclarar que la globalizacin no era una opcin; se deca: Ya
est aqu y es inevitable. Hoy podemos ver cun certera era aquella
observacin.
Si bien es cierto que la globalizacin no es una condicin por la
cual se pueda optar libremente, ni en el caso de los pases ni en el de
las personas, no podemos asumirla como determinacin, a la manera
que se refiere Cornelius Castoriadis, uno de los pensadores de los
cuales parte Ral. Y precisamente esta realidad a la que ahora se le
llama globalidad, puede ser concebida como una significacin imagi-
naria instituida, quedndonos afortunadamente la oportunidad de la
creacin que se halla en el imaginario radical y transformar el sentido
histrico de nuestra existencia como sociedad.
El camino por el cual nos lleva Ral, casi sin que nos demos cuen-
ta, va de esta globalidad que es algo as como un ente con voluntad
propia y que nos va devorando poco a poco a la posibilidad de la
resignificacin de nuestro actuar docente, va la interpretacin de
una parte de la historia personal. Tal pareciera que la oferta de Ral
es que la popular idea de pensar globalmente y actuar localmente
hay que llevarla a sus lmites y transgredirlos. Esto es, la resignificacin
del actuar del docente no se puede dar sin mirar hacia s mismo y
confrontar(se) en la historia, en los deseos y, por supuesto, en las sig-
nificaciones imaginarias. De ah que para Ral es necesario el replan-
teamiento de la idea de formacin, basndose en las reflexiones de
Ren Kes y de Gilles Ferry, concibindola como un:
proceso que se encuentra ms all de la mera adquisicin de conoci-
mientos; alude principalmente a la movilizacin de procesos psquicos
subjetivos, es decir, a la movilizacin de afectos, deseos, fantasas,
vnculos, etctera, que estn presentes en las relaciones interpersonales
de toda prctica social para la que se forma a un sujeto [] La forma-
cin no reemplaza a la enseanza, como tampoco la enseanza puede
ser equivalente a la formacin. Sin embargo, ambas estn estrechamen-
te vinculadas y se deben complementar, pues toda prctica requiere
adems de conocimientos terico-tcnicos, sensibilidad para conocer e
248
R E S E A S
intervenir en los procesos subjetivos presentes en el qu hacer y qu
ser de la persona en formacin.
4
Esta nocin de formacin tiene un papel central no slo en el
texto que nos ha convocado, sino tambin en el trabajo educativo
(escolarizado o no). En particular viene a mi memoria una parte de las
consignas educativas que no son propiamente recientes, aunque en los
ltimos 20 aos se han difundido de manera amplia. Especialmente
me refiero a que el alumno sea el centro de la actividad docente,
tratando de abandonar el esquema en el que el alumno gira alrede-
dor del profesor, a la manera en que la tierra gira alrededor del sol.
La problemtica terica y metodolgica de un planteamiento de
esta naturaleza se hace ms compleja cuando no hablamos del alum-
no, sino de losalumnos. Y no es mera cuestin de nmero; para todos
los que estamos aqu es ms que claro por la experiencia directa o
por la informacin recibida que hay una gran diferencia entre tra-
bajar con el alumno y trabajar con los alumnos. Ahora, si tomamos el
planteamiento de Ral y miramos a esos mismos alumnos y, por
supuesto a nosotros mismos, como parte de un espacio en el que se
expresan vnculos transferenciales, queda muy claro que los alumnos
no responden a una supuesta centralidad del profesor, tanto porque
ste tiene procesos transferenciales con ellos, como porque tambin
entre ellos se dan procesos transferenciales, que algunos denominan
colaterales.
Si pudiramos imaginarnos que cada vnculo transferencial que
se da en un grupo fuera un haz de luz, entonces veramos que de
una persona (A) sale ms de un haz que lo vincula no slo con otra
persona (B), sino con muchas personas (C, D, E, etctera) y
que, a su vez, la persona A es receptora de muchos haces de luz.
Finalmente, sera tanta la luz que se irradiara, que sera imposible
distinguir el origen y el destino de cada haz. Esta ilustracin puede
ser muy simple y quiz hasta reduccionista para comprender la
complejidad de los procesos transferenciales y, en parte por ello, re-
sulta muy difcil tratar de analizar los vnculos transferenciales en
una situacin educativa. De ah que acercarse a la va que utiliza Ral
4
Anzalda, Ral, op. cit., p. 89.
249
L A D O C E N C I A F R E N T E A L E S P E J O
es importante, no slo porque permite seguir pensando tanto terica
como metodolgicamente su definicin como objeto de investiga-
cin, sino porque nos ayuda a acercarnos a esa complejidad desde
nuestra mirada como docentes.
Volviendo a la idea de formacin, entendiendo tal cual lo seala
Ral que no se refiere nicamente a los alumnos, sino que tambin
toca a los profesores, recordaba a Mara Cristina Davini cuando, des-
de un anlisis sociopedaggico, explica que existen tres tradiciones
en la formacin de docentes: la normalizadora-disciplinadora,
5
la
acadmica
6
y la eficientista
7
y define como tradiciones a las configu-
raciones de pensamiento y de accin que, construidas histricamen-
te, se mantienen a lo largo del tiempo en cuanto estn institucio-
nalizadas, incorporadas a las prcticas y a la conciencia de los sujetos.
8
Desde esta concepcin, est muy lejos de convertirse en tradicin
una prctica de formacin, en la que se reconoce explcitamente la
movilizacin deprocesospsquicossubjetivos; o sea, movilizacin deafectos,
deseos, fantasasy vnculos.
Primero, habra que sealar que no podemos confundir la movi-
lizacin de procesos psquicos, a la que se hace referencia, con la
nocin de motivacin; estaramos hablando de cosas distintas, aun-
que no excluyentes. Segundo, las caractersticas tradicionales de la
tarea del docente (enseanza) y la tarea del alumno (aprendizaje) tien-
den a requerir un alto grado de instrumentacin que, desafortunada-
mente como docentes, queremos llevar a todo terreno y eso no es
posible con los procesos psquicos. Tercero, para pensar en la transfe-
rencia, el poder y el imaginario, debemos despojarnos de nuestra ne-
5
El fin de la educacin era la disciplina en la conducta de los individuos y la
homogeneizacin ideolgica de las grandes masas poblacionales (principios del siglo XX).
6
La formacin de profesores pone nfasis en el dominio de la disciplina como factor
principal para la enseanza y demerita la importancia de la formacin pedaggica (crono-
lgicamente se traslapa con la tradicin normalizadora-disciplinadora).
7
Se abandona lo tradicional para constituirse en una sociedad moderna en todos los
mbitos; se toma la bandera de transformar la educacin y vincularla al desarrollo econ-
mico mediante la formacin de recursos humanos adecuados a los nuevos puestos de tra-
bajo en la industria y en los negocios (dcada de 1960).
8
Davini, M.C., La formacin docenteen cuestin: poltica y pedagoga, Paids, Argenti-
na, 1995, p. 20.
250
R E S E A S
cesidad de instrumentar para llevar a la prctica. La transferencia, el
poder y el imaginario son conceptos que nos ayudan a comprender
una parte del proceso que se produce en la relacin entre maestro-
alumno, maestro-alumnos, alumno-alumno y alumno-alumnos, pero
que no nos sirven para resolver problemas prcticos, ni para ge-
nerar recetas que nos ayuden a solucionar nuestros problemas coti-
dianos con los alumnos y, de paso, con los otros maestros.
Entonces, se dirn ustedes, si no sirve para algo, qu hacemos
con la transferencia, el poder y el imaginario?Bueno, pues justo Ral
nos hace una propuesta: reconocer algunos de los elementos subjeti-
vos que intervienen en la prctica docente, analizarlosy reflexionar
acerca de ellos.
El texto de Ral ha sido muy provocador para m porque por un
lado me hace pensar en la teora, en la metodologa y en la accin del
docente y, por otro, me conecta con recuerdos; y es justo en esta
parte en la que retomo el anlisis y la reflexin que propone Ral, y
viene a mi memoria un fragmento que mi maestro Raymundo Mier
escribi alguna vez:
Quienes reflexionan sobre s mismos, sobre la faz de sus prcticas, sobre
la incidencia que tienen sus actos sobre los dems, sobre sus vnculos de
placer, sobre las vicisitudes de la muerte, sobre la sombra de la finitud,
habrn cambiado de raz sus inclinaciones, sus posibilidades, su mira-
da, su vocabulario, su manera de referirse y de nombrar su propio cuer-
po, sus potencias, los rasgos de su fisonoma.
9
Por extrao que parezca, la reflexin sobre nosotros mismos, so-
bre nuestros vnculos, sobre nuestra finitud y nuestras posibilidades
para el placer, transforma nuestro actuar docente como no lo logra
ninguna tcnica, ninguna estrategia, ningn recurso tecnolgico, por-
que la reflexin que genuinamente nos confronta, cambia nuestra
mirada y nuestra manera de habitar el mundo, un mundo que como
profesores, en primera instancia, habitamos con nuestros alumnos.
9
Mier, Raymundo, Bitcora de seducciones: contribuciones para la construccin de
los conceptos de sujeto y subjetividad en la UAM-Xochimilco, en Jidar, Isabel et al., Tras
lashuellasdela subjetividad, UAM-Xochimilco, Mxico, 2003, p. 10.