PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE SISMO

Conjunto de ondas de choque generadas en un punto del interior de la Tierra, denominado foco o
hipocentro, como consecuencia de una liberacin de energa producida por un movimiento brusco
entre bloques de la corteza o del manto. Al momento de producirse un sismo, gran parte de la
Energa Ssmica se libera en forma de calor y una pequea parte mediante la propagacin de
diversos tipos de ondas que hacen vibrar la corteza terrestre. Dentro de estas ondas encontramos
las de Cuerpo que viajan a grandes distancias a travs de la roca, identificndose las ondas P,
primarias o de compresin, que producen que las partculas experimenten un movimiento paralelo a
la direccin de propagacin y las ondas S, secundarias o de corte, inducen un movimiento
transversal. Otro tipo de onda son las Superficiales, las cuales se deben a reflexiones y refracciones
de las ondas de cuerpo cuando stas llegan a la superficie o a una interfase entre estratos, se
identifican dentro de stas ondas las Rayleigh con movimiento vertical y elptico, y las Love con
movimiento horizontal.

Cuando un sismo se presenta es necesario saber que se pueden presentar varios riesgos, como
derrame de productos qumicos, derrumbe de techos, paredes, estantes, incendio, etc.

Consideraciones durante el Sismo

Cuando se produce un sismo:

- Mantener la calma, no grite ni corra, aproveche los primeros instantes para dirigirse a la
zona de seguridad interna ms cercana.
- Si se encuentra operando una mquina o equipo elctrico, proceder a apagarlo y se
ubicar en la zona de seguridad interna ms cercana.
- Observe las partes superiores de su ubicacin, con la finalidad de evitar ser golpeado por
artefactos, componentes y otros que pudieran caerse. Aljese de las zonas donde hay
vidrios, tenga cuidado con estantes altos que podran desplazarse hacia Ud.
- Permanecer en la zona de seguridad interna hasta que termine el movimiento ssmico.
- Si se activa la sirena general (por un minuto), todo el personal evacuar su rea de trabajo y
se dirigir a los Puntos de Encuentro de Evacuacin (PEE).
- En caso de encontrarse lejos de Puntos de Encuentro de Evacuacin que le corresponde, se
dirigir al Punto de Encuentro de Evacuacin ms cercano y comunicar su ubicacin a los
integrantes de la brigada de evacuacin.
- Oriente a las personas que tengan impedimento y aydelos a evacuar sus zonas de trabajo.
- Recordar que los caminos podran estar bloqueados y pudiera ser necesario tomar vas
alternas para llegar a su destino.
- No encienda cerillos, velas, aparatos de flama abierta o aparatos elctricos, hasta
asegurarse de que no haya fuga de gas.
- En caso de fugas de agua o gas, reprtelas inmediatamente a los brigadistas o los equipos
de emergencia.
- Evite pisar o tocar cualquier cable suelto o cado, reprtelo inmediatamente a los brigadistas
o los equipos de emergencia.
- Evite pisar o tocar lquidos derramados como aceites, combustibles, materiales inflamables o
txicos.
- Deje que los brigadistas y los equipos de emergencias realicen una completa verificacin de
los posibles daos que se hayan producido en el taller.
- Aljese de los edificios daados, debe permanecer en la zona de seguridad externa que le
corresponde.
- En caso de quedar atrapado, conserve la calma y trate de comunicarse al exterior
golpeando con algn objeto. Dejar que las brigadas de emergencia se encarguen de
brindar los primeros auxilios a los trabajadores que pudieran resultar heridos.
- Por ningn motivo debern regresar al edificio, ya que puede volver a temblar y
posiblemente con mayor fuerza. Las rplicas, generalmente son ms leves que la sacudida
principal, pero pueden ocasionar daos adicionales.

El Mdico Residente debe:
- Organizar en la zona de emergencia, un lugar donde se presten los primeros auxilios al
personal que lo requiera, para lo cual deber contar con los medios necesarios.
- Ser el responsable de la asistencia mdica a las personas que lo requieran y previa
evaluacin dictaminar su evacuacin.

Consideraciones Despus del Sismo

Una vez controlada la situacin:

- Se activar la sirena general por un minuto, como seal de trmino de la emergencia, para
que todo vuelta a la normalidad de las operaciones, para lo cual:
- No propague rumores infundados.
- El regreso al rea de trabajo debe ser en forma ordenada.
- No use el telfono excepto para llamadas de emergencias; encienda la radio para enterarse
de los daos y recibir informacin. Colabore con las autoridades.
-
Superintendente de Asuntos Ambientales producida la emergencia, colaborar con el
Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional participar:

a) Acudiendo a la zona del siniestro para evaluar los riesgos existentes y delimitar las
probables reas de contaminacin.
b) Apoyando en la toma de decisiones en materia de control del incidente, que permita
desarrollar el Plan de Contingencias y Emergencias de una manera eficaz con el objeto de
disminuir y controlar los daos al medio ambiente.
c) Evaluado las caractersticas y comportamiento del siniestro para recomendar las acciones
iniciales que deban desarrollarse debiendo adems elegir la estrategia a ejecutar para su
control, y los recursos que se utilizarn.
d) Colaborando en la elaboracin del informe del siniestro y las medidas de contingencia
aplicadas con el objeto de establecer la eficacia de las operaciones de respuesta y mejoras
en el Plan de Contingencias y Emergencias.

PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE INCENDIO

Fuego:
Es una reaccin qumica de oxidacin en los materiales combustibles donde intervienen tres
elementos bsicos: Combustible + Calor + Oxigeno = Fuego

Incendio:
Combustin de materiales inflamables, que pueden ocasionar una catstrofe, daos a salud de las
personas, prdidas materiales y/o dao al Medio Ambiente.

Clases de Fuego:

Se clasifica en cuatro clases:

- Fuego de Clase A: Es el que se produce en materias slidas corrientes, tales como
madera, basuras, etc y se apaga con agua o con un extintor de Polvo Qumico Seco.
- Fuego de Clase B: Es el que se produce en lquidos inflamables como gasolina, aceite,
grasa, pintura y alcohol, etc, y se apaga con espuma qumica, bixido de carbono (C02),
PQS, arena, tierra. No debe usarse agua.
- Fuego de Clase C: Es el que se produce en el equipo elctrico y para apagarlo debe
usarse el extintor de Bixido de Carbono (C02) o el PQS. No deben utilizarse extintores de
agua y otros que sean conductores de electricidad.
- Fuego de Clase D: Es el que se presenta en metales combustibles como magnesio,
potasio, sodio y otros productos qumicos. Para combatirlos se usan extintores de tipo
sofocantes, tales como los que producen espuma, estos incendios pueden ocasionarse en
talleres de mantenimiento.

Plan de Accin

Es importante establecer que los tiempos de una emergencia se clasifican en consideraciones de
prevencin, durante y despus; por lo que un plan de accin debe estar referido para cada uno de
los casos.

El personal debe:
- Si se encuentra en un ambiente cerrado, evacue.
- No se enfrente a un incendio desproporcionado, procure avisar a los bomberos, nunca trate
de apagar el fuego con una manta o escoba, si es de gran magnitud, no arriesgue su vida.
- Ponga en ejecucin el Plan de Contingencia, de la voz de alarma.
- Corte el fluido elctrico y cierre las llaves de agua y gas.
- Si existe un extintor cerca y Ud. sabe manejarlo, selo.
- La persona que es atrapada por el humo, debe permanecer lo ms cerca del suelo, donde el
aire es mejor. La respiracin debe ser corta y por la nariz.
- Evite saltar de pisos altos, espere el rescate.
- Cuando el humo es muy denso, debe cubrirse la boca y la nariz con un pauelo y
permanecer muy cerca del suelo.
- Accione el sistema de alarma, la persona que descubra el incendio debe alertar a todos los
que se encuentran dentro de los dems ambientes.
- Si se trata de escapar del fuego, palpe las puertas antes de abrirlas, si siente que estn
calientes y si se filtra el humo no la abra, busque otra salida.
- Nunca trate de llegar al interior de la edificacin para empezar a combatir el fuego, empiece
de fuera hacia dentro.
- Abra completamente las ventanas que dan al exterior.
- Si est atrapado por el fuego y no puede utilizar la va de escape, cierre la puerta y selle los
bordes para evitar el ingreso del humo, espere el rescate.
- Es recomendable sacar algn objeto por la ventana, que ayude a dar seales de auxilio.

Despus del Incendio

- No regrese al rea afectada mientras el Coordinador de Campo lo autorice.
- Los pisos o entresuelos pueden estar vencidos, tome sus precauciones.
- Evale daos a travs de las Brigada Contra Incendio.
- Preste colaboracin a las autoridades en la vigilancia y seguridad del rea afectada.
- Apoye a los damnificados.

PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA PARA EMERGENCIAS

Acciones a seguir, en el orden que se indica, en el caso de tener conocimiento e indicios de una
emergencia.

1. Parar inmediatamente el bombeo o suministro en caso de un derrame
2. Cortar la energa elctrica en caso de un incendio, en todos los casos.
3. Procedimiento de evacuacin ETHYL MERCAPTAN (Interior Mina).
4. Notificacin con 09 toques de Sirena de Compresora (Superficie)
5. Activar el Plan de Contingencias.
6. Evaluar la situacin en planos actualizados
7. Ubicar fsicamente el punto de contingencia.
8. En caso de derrames, tomar acciones para controlarlos, cerrando las vlvulas de conduccin y
colocar cercos de arena
9. Inicio de las labores de contencin y recuperacin del producto derramado
10. En caso de Incendios, inicio de las labores de extincin de fuego completamente y desmantelar
el rea a incendiarse.
11. En caso de golpes de agua e inundaciones en interior mina cerrar la fuente de salida de agua y/o
poner en operacin permanente el sistema de bombeo.
12. Limpieza y restauracin de las zonas afectadas
13. Poner en operacin las reas afectadas.
14. Evaluacin de daos
15. Evaluacin del Plan de Contingencias
16. Monitoreo de la zona afectada en caso de derrames
17. Seguimiento a la mitigacin y restauracin de la zona de emergencia de la contaminacin
ambiental.

Estrategias de Respuesta a la Emergencia

La estrategia de respuesta a una emergencia est de acuerdo a su magnitud y se ha considerado
dos Niveles los cuales describimos:

NIVEL 1: Comprende el uso de los recursos propios del Plan de Contingencias, que se encuentran
en las instalaciones de la Unidad Minera El Porvenir.
NIVEL 2: Comprende los recursos propios ms el apoyo de empresas e instituciones cercanas,
cuando la emergencia escapa a los recursos del nivel 1 del Plan de Contingencias.

NOTIFICACIN:
El personal de la Unidad Minera El Porvenir de Ca. Minera Milpo S.A.A., que tiene indicios u
observa una emergencia en las instalaciones o alguna anormalidad deber comunicar de inmediato
a las Oficinas de Proteccin Interna (Telf. 0), y estos a su vez deber comunicar al Comit Central
del Plan de Contingencia (CCPC), describiendo:
- Tipo de emergencia conocimiento de la emergencia
- Lugar de la emergencia
- Hora aproximada en que se percat de la emergencia
- Caractersticas de la emergencia
- Posibles causas