REVISION FECHA

HOJA TECNICA DE INSTRUMENTACION

SIMBOLOGIA DE INSTRUMENTACION TIPICA
AGO.96 1
PDVSACPVIH00104
Pgina 1
Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
Sistema de Control Supervisorio/DDC de Computadora de Indicacin,
Control, Registro, Alarma. Normalmente Accesible al Operario
Supervisory/DDC Computer Control System for Indication, Control,
Recording, Alarm. Normally Accessible to Operator
SIMBOLOS PARA CONVERTIDORES
CONVERTER/RELAY SYMBOLS
Montaje Local
Field Mounted
Existente
Existing
Combinacin de Instrumentos con dos Funciones
Combination of Instruments with two Functions
Montaje en Panel Principal Parte Trasera ( Sala de Control )
Main Panel Mounted ( Control Room )
Montaje en Panel Principal Parte Trasera ( Sala de Control
Mounted Behind Main Panel ( Control Room )
* Numero de Panel
* Panel Tag
(*)
(*)
Montaje en Panel Local
Field Panel Mounted
Montaje Detrs del Panel Local
Mounted Behind Field Panel
* Numero del Panel
* Panel Tag
Lgica de Enclavamiento o Control Secuencial en Sistema Principal
Logic and Sequential Control on Main Systems
Lgica de Enclavamiento o Control Secuencial en Sistema Secundario
Logic and Sequential Control on Secondary Systems
Sistema de Control Distribuido Interconectando Funciones Secuenciales y Lgicas de Control no Accesibles al Operario Normalmente
Distributed Control System Interconnecting Sequential and Logic Control, not Normally Accessible to The Operator
Sistema de Control Distribuido Interconectando Funciones Secuenciales y Lgicas de Control Accesibles al Operario Normalmente
Distributed Control System Interconnecting Sequential and Logic Control Normally Accessible to the Operator
Sistema de Control Distribuido/Compartido de Indicacin, Control, Registro, Alarma Normalmente Accesible al Operario
Distributed/Shared Control System for Indication, Control, Recording, Alarm Normally Accessible to the Operator
Sistema de Control Distribuido/Compartido de Indicacin, Control, Registro, Alarma, Panel Auxiliar de Interface del Operador,
Normalmente Accesible al Operario
Distributed/Shared Control System for Indication, Control, Recording, Alarm, Auxiliary Operators Interface Panel
Nota: Normalmente Instrumentos Analgicos
Note: Normally Analogic Instruments
Sistema de Control Distribuido/Compartido de Indicacin, Control, Registro, Alarma. No Accesible al Operario Normalmente
Distributed/Share Control System for Indication, Control, Recording, Alarm. Not Normally Accessible to The Operator
Sistema de Control Supervisorio/DDC de Computadora de Indicacin,
Control, Registro, Alarma. No Accesible al Operario Normalmente