Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal

1
Defensora del Pueblo
2
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
3
Defensora del Pueblo
4
Defensora del Pueblo
Jirn Ucayali N 388
Lima Per
Telfono : (511) 311-0300
Fax : (511) 426-7889
E-mail : defensor@defensoria.gob.pe
Portal : http://www.defensoria.gob.pe
Lnea gratuita: 0800-15170
Esta Cartilla ha sido elaborada por el Programa de Asuntos Penales y
Penitenciarios de la Adjunta para los Derechos Humanos y las Personas
con Discapacidad de la Defensora del Pueblo. La edicin del texto
estuvo a cargo del Sr. Mario Razzeto.
Primera edicin: Lima, Per, junio del 2012.
2,000 ejemplares.
Hecho el depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2012-07990.
La Defensora del Pueblo agradece el apoyo de la Canasta de Fondos.
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
5
Presentacin 7
1. La Reforma del Proceso Penal 13
2. Los Actores del Nuevo Cdigo Procesal Penal 17
3. Los Derechos de la Vctima durante
el Proceso Penal 19
4. Programa de Atencin y Proteccin de Vctimas 29
Anexos 33
NDI C E
Defensora del Pueblo
6
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
7
D
esde julio del ao 2006 se ha iniciado un proceso de
reforma en el Per, que supone la implementacin
gradual o progresiva del Nuevo Cdigo Procesal
Penal (NCPP). Este modelo busca proponer una justicia
ms rpida, efectiva, que garantice los derechos de la
vctima o agraviado, as como de la persona acusada de
haber cometido un delito.
Como toda reforma, es necesario que los efectivos de la
Polica Nacional del Per (PNP), los fscales, jueces y abo-
gados se encuentren debidamente capacitados para
asegurar una adecuada aplicacin del nuevo modelo
procesal penal, que contiene aspectos interesantes para
mejorar la capacidad de investigacin criminal y le asigna
un conjunto de derechos a la vctima de un delito.

La Defensora del Pueblo ha elaborado la presente Cartilla,
que pone a disposicin de la poblacin en general y, en
especial, de cualquier persona que pudiera ser vctima o
agraviada mediante de un delito, informacin til y nece-
saria sobre sus derechos y atribuciones, que debe conocer
y hacer valer en un proceso penal.
PRESENT A C I N
Defensora del Pueblo
8
De esta manera, se busca contribuir a la difusin de esta
norma, cuya aplicacin deber ser monitoreada de ma-
nera permanente con el propsito de corregir cualquier
defecto en su estructura o ejecucin, atendiendo a su
importancia en la lucha contra el delito y la criminalidad
organizada.
Lima, junio del 2012.
Gisella Vignolo Huaman
Adjunta para los Derechos Humanos
y las Personas con Discapacidad
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
9
Accin Penal Es la facultad que tiene el
Ministerio Pblico para impulsar
y promover una investigacin
ante la comisin de un delito,
en su calidad de defensor de
la legalidad y de la sociedad.
Por ello, se dice que el Fiscal es
el titular de la accin penal, la
cual se puede iniciar de ofcio
o en algunos casos por ini-
ciativa de la vctima, por noti-
cia policial o accin popular.
Actor Civil (Parte civil) Calidad que asume la vctima
o agraviado cuando decide
participar en el proceso penal.
Es decir, la vctima debe solici-
tar expresamente al Juez ser
considerado actor civil. Esta
condicin le otorga derechos y
atribuciones para garantizar sus
intereses en el proceso judicial.
GL OSA RI O
Defensora del Pueblo
10
Acuerdo Reparatorio Es un mecanismo alternativo
de solucin al proceso penal,
mediante el cual se ponen de
acuerdo la vctima y el impu-
tado (quien cometi el delito),
sobre el monto de la repara-
cin para resarcir a la vctima
por el dao ocasionado. Tanto
el Juez como el Fiscal deben
verifcar que el acuerdo haya
sido logrado con plena libertad
de ambas partes y que se pue-
de realizar en ciertos delitos.
Acusacin Opcin que tiene el Fiscal
al culminar la Investigacin
Preparatoria, en caso de que
considere que cuenta con los
elementos probatorios sufcien-
tes para demostrar la culpabi-
lidad del acusado, por lo que
requiere pasar al Juicio Oral.
Alegato Es la exposicin que realiza
cada una de las partes del pro-
ceso (Fiscal, abogado del acu-
sado, del actor civil o del terce-
ro civil) para explicarle al Juez
de Juzgamiento qu es lo que
busca obtener en la sentencia.
Perito Es una persona experta en de-
terminada materia que realiza
un examen sobre un elemento
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
11
probatorio a pedido del Fiscal,
el abogado del imputado o
de la vctima. Este perito debe
acudir al Juicio Oral, a fn de
explicarle al Juez los resultados
de su pericia.
Principio de Oportunidad Es un mecanismo alternativo
de solucin al proceso penal,
es decir, el Fiscal tiene la facul-
tad de abstenerse de adoptar
a la decisin de iniciar un pro-
ceso judicial o incluso, si se ini-
ci el proceso, tomar la deci-
sin de desistirse de continuar-
lo, siempre que se cumpla con
determinados requisitos. Art. 2
del NCPP).
Reparacin civil/ Monto de dinero que debe pa-
resarcimiento gar la persona responsable de
/Indemnizacin un delito, a favor de la vctima,
como mecanismo para repa-
rar el dao causado.
Sobreseimiento Opcin que tiene el Fiscal
para culminar una investiga-
cin. Es decir, si considera que
no hay sufcientes elementos
probatorios para acusar al im-
putado, puede solicitar al juez
que fnalice el proceso penal.
Si el juez acepta, el imputado
no podr ser investigado ni
Defensora del Pueblo
12
procesado posteriormente por
los mismos hechos.
Califcacin Penal / Es la conducta que comete
tipifcacin una persona en agravio de
otra, que es considerada como
delito en la ley penal. Ante la
denuncia realizada por la vc-
tima u otra persona, el Fiscal
evala si dicha conducta pue-
de ser considerada como delito
y cul es el artculo del Cdigo
Penal (u otra ley) para investi-
gar y acusar al imputado.
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
13
El proceso de reforma se inici en el ao 2006 en el Distrito
Judicial de Huaura y posteriormente se ha implementado
en varios distritos judiciales. En la actualidad estn pen-
dientes, entre otros, los Distritos Judiciales de Lima, Lima
Norte y el Callao, los cuales que deberan ingresar a este
proceso en el ao 2013.
1
La propuesta del NCPP representa un cambio signifcativo
en razn de las implicancias y los efectos del proceso pe-
nal, tanto en los operadores del sistema de justicia, como
en la persona acusada de la comisin de un delito y la
vctima.
Entre los principales ejes rectores del nuevo modelo proce-
sal penales se encuentra la determinacin de roles de los
actores procesales, que permite defnir con claridad que
una labor es la investigacin del delito (a cargo del Fiscal
y la PNP) y otra el juzgamiento a cargo del Juez Penal.
2
A
1 Segn la ltima reprogramacin dispuesta por la Comisin de
Implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal.
2 Que puede ser el de la Investigacin Preparatoria durante las
etapas de Investigacin Preparatoria y la Etapa Intermedia o la de
Juzgamiento en el Juicio Oral.
1. LA REFORMA DEL
PROCESO PENAL
Defensora del Pueblo
14
ello se suma la labor esencial de la defensa que, en los
casos de ausencia de defensa privada, debe ser asumida
(como sucede en la actualidad) por la Direccin Nacional
de Defensa Pblica.
El nuevo modelo procesal penal establece las siguientes
etapas:
La Investigacin Preliminar, que es desarrollada entre
el Fiscal y la PNP a fn de determinar si existen elemen-
tos sufcientes para iniciar una investigacin prepara-
toria o archivar la denuncia.
La Investigacin Preparatoria, que es dirigida por el
Fiscal (con el apoyo de la PNP), quien busca reunir
informacin que le permita defnir si acusa o no, es
decir establecer si el hecho es un delito, las circuns-
tancias en que ocurrieron, la identidad del responsa-
ble y el dao causado a la vctima.
La Etapa Intermedia, que es la etapa que permite
determinar con claridad los hechos de la acusacin,
el tipo penal y las pruebas que existen. Se desarrolla
en una audiencia en la que se debate ante el Juez
de Investigacin Preparatoria lo que solicita el Fiscal,
para poder iniciar el juicio oral (porque hay pruebas
sufcientes) u optar por el sobreseimiento del caso
(conclusin).
El Juicio Oral, que la etapa en la que el Juez de
Juzgamiento realiza una audiencia donde el Fiscal y
el defensor debaten, a fn de determinar la inocencia
o culpabilidad del acusado, as como el monto de la
pena y la reparacin civil a imponer.
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
15
Defensora del Pueblo
16
Estos cambios se aplican, en forma gradual, en los dis-
tintos distritos judiciales en todo el Per, de acuerdo al
siguiente cronograma de implementacin, que podra
ser modifcado por la Comisin de Implementacin del
Nuevo Cdigo Procesal Penal del Ministerio de Justicia, si
lo considera pertinente:
Ao Implementacin Distrito Judicial
2006 Julio Huaura
2007 Abril La Libertad
2008
Abril Moquegua, Tacna
Octubre Arequipa
2009
Abril Lambayeque, Piura, Sullana
3
y Tumbes
Octubre Cusco, Puno y Madre de Dios
Diciembre Caete, Ica
2010 Abril San Martn, Cajamarca y Amazonas
2012
Junio ncash, Santa, Pasco y Hunuco
Octubre Ucayali y Loreto
2013
Abril Apurmac y Huancavelica
Julio Ayacucho y Junn
Diciembre Callao, Lima Norte, Lima Sur y Lima
3
3 La Corte Superior de Justicia de Sullana fue creada el 2 de diciembre
del 2010 mediante la Resolucin Administrativa No 396-2010-CE-PJ y
fue puesta en funcionamiento el 1 de julio del 2011 a travs de la
Resolucin Administrativa No 156-2011-CE-PJ.
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
17
Diversos pueden ser los actores en el proceso penal. Los
principales son los siguientes:
2.1. El Ju ez
En el marco del NCPP, el papel del Juez adquiere vital im-
portancia, pues algunos cambios se producen en la labor
que realiza. Habiendo transcurrido la investigacin, el Juez
se encarga de cumplir una tarea central: decidir sobre los
pedidos que cada una de las partes formulan durante el
proceso respecto de cada etapa procesal.
2.2. El Fis cal
El representante del Ministerio Pblico es el titular de la ac-
cin penal, quien conduce la investigacin a efectos de
reunir los elementos probatorios necesarios para acreditar
la comisin del delito. Esta labor cuenta con la colabora-
cin de la PNP.
EL Fiscal es quien decide el inicio de un proceso penal o
el archivo de la denuncia. Asimismo, es quien decide o
propone (dependiendo del momento procesal) la aplica-
2. LOS ACTORES DEL NUEVO
CDIGO PROCESAL PENAL
Defensora del Pueblo
18
cin de mecanismos de simplifcacin procesal o medi-
das alternativas;
4
si el caso se concluye (sobreseimiento) o
acude al juicio oral (etapa en la que se defne la responsa-
bilidad o inocencia de una persona).
2.3. La v ct ima
La vctima o agraviado es la persona natural o jurdica,
grupo o comunidad directamente afectada por la co-
misin del delito o perjudicada por las consecuencias de
ste. Dependiendo de la naturaleza del delito, puede ser
el afectado directamente (violacin sexual) o el familiar
ms cercano (homicidio) o su representante (empresa).
Para que se establezca una reparacin econmica por el
dao sufrido, la vctima se debe constituir en parte civil del
proceso (Actor Civil), siempre que cumpla con los requisi-
tos y el trmite correspondiente establecido en el NCPP.
4 Un mecanismo de simplifcacin procesal o medidas alternativas
busca concluir el proceso de manera abreviada y rpida, o
proponiendo una salida distinta al proceso judicial. Principio de
Oportunidad, Acuerdo reparatorio, entre otros.
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
19
Existen diferentes normas nacionales e internacionales,
como La Declaracin de Naciones Unidas sobre los prin-
cipios fundamentales de justicia para las vctimas de de-
litos y del abuso de poder,
5
que sealan especialmente
tres aspectos bsicos que deben ser atendidos respecto a
la vctima:
a. Acceso real de la vctima a la justicia penal.- Deben
existir mecanismos judiciales y administrativos que permi-
tan a la vctima obtener reparacin mediante procesos
rpidos, justos, poco costosos, y accesibles. Asimismo se
le debe brindar informacin necesaria sobre su proceso.
b. Asistencia a las vctimas.- Se debe brindar asistencia m-
dica, material, psicolgica y social a la vctima, mediante:
El acogimiento urgente e inmediato, que pretende
escuchar a la vctima, ayudarla a formular la denun-
5 Adoptada por la Asamblea General en su Resolucin 40/34,
del 29 de noviembre de 1985.
3. LOS DERECHOS DE LA
VCTIMA DURANTE EL
PROCESO PENAL
Defensora del Pueblo
20
cia, as como buscarle alojamiento, asistencia mdi-
ca y asistencia psicolgica.
El programa de asistencia nivel afectivo y prctico
durante el desarrollo del proceso penal (mediante
las Ofcinas de Ayuda o Asistencia a la Vctima).
c. Resarcimiento e indemnizacin.- La reparacin civil
comprende tanto la devolucin de bienes, como el
pago de los daos sufridos, el reembolso de los gastos
realizados como consecuencia de la victimizacin, la
prestacin de servicios y la restitucin de derechos.
Durante el desarrollo del proceso penal, la vctima tiene un
conjunto de derechos y facultades, a saber:
3.1. Du r an t e la in v es t igacin p r elimin ar
sta es la etapa que se inicia con la presentacin de la
denuncia por parte del ciudadano y la determinacin del
Fiscal de requerir indagaciones previas a desarrollar por la
PNP a fn de determinar si cabe formalizar una investiga-
cin preparatoria o archivar la denuncia.
En este lapso, la vctima tiene derecho a:
Denunciar.- Toda persona que hubiera sido vctima
de un delito puede denunciar estos hechos a la au-
toridad respectiva, la cual puede ser formulada por
cualquier medio (Arts. 326 y 328 inc. 2 del NCPP).
Impugnar la decisin fscal de archivo de denuncia.-
Notifcado del archivo de la denuncia, el interesado
o denunciante que no estuviera de acuerdo con
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
21
sta, puede impugnar tal decisin. Admitido el recur-
so, se procede a elevar lo actuado al Fiscal Superior
competente, quien debe resolver en un plazo de cin-
co das (Art. 334 incs. 5 y 6 del NCPP).
Propiciar la aplicacin del principio de oportunidad.-
Si bien no se encuentra recogido de modo expreso
en el NCPP, de la lectura del Art. 2 se desprende que
la vctima puede solicitar al Fiscal la aplicacin del
citado principio. (Art. 2 inc. 1 lit. a, b y c y Art. 2 inc. 6
del NCPP).
Lograr un Acuerdo Reparatorio con el imputado.- Es
una fgura procesal incorporada por primera vez en
el NCPP,
6
mediante la cual se permite a la vctima
suscribir un acuerdo de reparacin econmica con
el imputado de un delito, como resarcimiento o repo-
sicin del dao causado.
Este Acuerdo debe ser voluntario, prestado libremen-
te entre la vctima y el imputado, quienes deben co-
nocer sus derechos y obligaciones, as como los efec-
tos establecidos en el NCPP. El imputado se compro-
mete a satisfacer los daos materiales y morales, as
como los perjuicios originados.
Puede ser promovido de ofcio por el Fiscal, pero tam-
bin lo puede solicitar el imputado o la vctima. Si bien
se requiere el consentimiento de ambos, es posible que
stos se puedan representar mediante sus abogados.
6 Como antecedente inmediato de dicha fgura se puede
sealar la Ley N 28117, Ley de Celeridad y Efcacia Procesal
Penal (9 de diciembre del 2003).
Defensora del Pueblo
22
Los efectos del acuerdo implican que el Fiscal se abs-
tiene de ejercer la accin penal. La Disposicin de
Abstencin del ejercicio de la Accin Penal tiene los
mismos efectos de la cosa juzgada, porque luego no se
podr iniciar un nuevo proceso en contra del imputado.
Se puede implementar antes del proceso penal (for-
malizacin de la investigacin preparatoria). Pero lue-
go, asimismo las partes (vctima e imputado) deben
solicitarlo antes de que se formule la Acusacin Fiscal,
debiendo el Juez de la Investigacin Preparatoria
aprobar el Acuerdo, previa Audiencia con las partes,
mediante un auto de sobreseimiento en el que pue-
de establecer reglas de conducta (Art. 2 inc. 7).
El Acuerdo Reparatorio solo est permitido para los
delitos expresamente sealados en la norma (inc. 6
del Art. 2 del NCPP).
7
3.2 In v es t igacin p r ep ar at or ia
Durante esta etapa, la vctima tiene derecho a:
Constituirse como parte en el proceso.- La vctima o
agraviado puede formar parte del proceso, debien-
7 Lesiones leves (Art. 122 del CP), hurto simple (Art. 185 del CP),
hurto de uso (Art. 187 del CP), hurto de ganado (Art. 189-A
primer prrafo del CP), apropiacin ilcita (Art. 190 del CP),
sustraccin de Cosa Propia (Art. 191 del CP), apropiacin de
hallazgos y tesoros (Art. 192 del CP), apropiacin de prenda
(Art. 193 del CP), estafa (Art. 196 del CP), defraudaciones
(Art. 197 del CP), fraude en la administracin de personas
jurdicas (Art. 198 del CP), dao simple (Art. 205 del CP),
Libramiento indebido (Art. 215 del CP) y los delitos culposos.
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
23
do constituirse en actor civil, previa solicitud ante el
Juez (Art. 100 del NCPP).
Solicitar la realizacin de diligencias.- La vctima
constituida en actor civil tiene derecho a solicitar al
Fiscal todas aquellas diligencias destinadas esclare-
cer los hechos (Art. 337 inc.4 del NCPP).
Solicitar medidas limitativas de derechos.- La vctima
constituida en actor civil se encuentra facultada a
solicitar medidas limitativas de derechos, el embargo
y la administracin provisional de posesin (Arts. 104 y
253 ss. del NCPP).
Oponerse a la terminacin anticipada.- Si bien el ac-
tor civil no participa en las negociaciones de termina-
cin anticipada, s debe ser citado para la audiencia
de terminacin anticipada, en donde puede plan-
tear sus observaciones respecto al monto de la repa-
racin civil propuesto por el Fiscal y el imputado (Art.
468 del NCPP).
Apelar la sentencia anticipada.- En caso de que el
Juez de Investigacin Preparatoria acoja el acuerdo
del Fiscal y el imputado, mediante una sentencia an-
ticipada, el actor civil puede apelar en lo que res-
pecta a la reparacin civil (Art. 468 del NCPP).
Solicitar la conclusin del proceso.- Cumplido el pla-
zo para la investigacin preparatoria, el actor civil
puede solicitar su conclusin al Juez de Investigacin
Preparatoria (Art. 343 inc. 2 del NCPP).
Defensora del Pueblo
24
3.3 Et ap a in t er med ia
Esta etapa tiene por fnalidad determinar con los hechos
materia de la acusacin, el o los tipos penales atribuidos
al acusado, as como los elementos probatorios a actuar-
se en el juicio. Dispuesta la conclusin de la Investigacin
Preparatoria, el Fiscal decide si acusa al imputado o si soli-
cita el sobreseimiento del proceso.
Recibida la comunicacin del Fiscal, el Juez revisa los requi-
sitos de forma y fondo. Asimismo, notifca a las dems partes
procesales para que en un plazo mximo de 10 das puedan
interponer cualquier pedido permitido por Ley (excepcin,
solicitud de prueba anticipada, entre otros).
Posteriormente, el Juez seala da y hora para la realiza-
cin de una audiencia preliminar, la que sirve para que el
Juez considere los argumentos de cada recurso plantea-
do. En esta audiencia, la presencia del Fiscal y del aboga-
do defensor del acusado es obligatoria, el actor civil debe
ser convocado pero, su presencia no es imprescindible
para la realizacin de la audiencia.
En esta etapa la vctima, en tanto se encuentre constituida
en actor civil, tiene derecho a:
Oponerse a la solicitud de sobreseimiento
El Juez comunica el pedido de sobreseimiento a las
partes del proceso, para que dentro del plazo de 10
das sealen un cuestionamiento, pudiendo solicitar
nuevos actos de investigacin adicionales.
Transcurrido dicho plazo, el Juez cita al Fiscal y a los
sujetos procesales para una audiencia en la que se
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
25
debaten los fundamentos de la solicitud de sobresei-
miento. La resolucin se emite en el plazo de tres das
(Art. 345 del NCPP).
Impugnar el auto de sobreseimiento
Contra la resolucin que dispone el sobreseimiento
procede el recurso de apelacin, el cual no impide
la inmediata libertad del imputado (Art. 347 inc.3
del NCPP). La apelacin es resuelta por la Sala de
Apelaciones.
Objetar la acusacin
La vctima o afectado puede (Art. 350 inc.1 del NCPP):
o Observar la acusacin por defectos formales, re-
quiriendo su correccin.
o Ofrecer pruebas para el juicio.
o Objetar la reparacin civil o reclamar su incre-
mento, para lo cual ofrecer los medios de prue-
ba pertinentes para su actuacin en juicio oral.
Participar en la audiencia de control de acusacin
Instalada la audiencia, el Juez otorga la palabra a la
defensa del actor civil en el debate sobre la proce-
dencia o admisibilidad de cada una de las cuestiones
planteadas, as como la pertinencia de la prueba ofre-
cida, adems de absolver traslado, si el Fiscal modifca,
aclara o integra la acusacin. (Art. 351 del NCPP).
Defensora del Pueblo
26
Impugnar la resolucin que estime la excepcin o
medio de defensa
Ante la resolucin del Juez que estime cualquier ex-
cepcin o medio de defensa, procede el recurso de
apelacin, el cual no impide la continuacin del pro-
cedimiento (Art. 352 inc. 3 del NCPP). La apelacin es
resuelta por la Sala de Apelaciones.
3.4 Ju z gamien t o
Emitido el auto de enjuiciamiento resolucin que no es
impugnable, y citadas las partes a juicio, se realiza una
audiencia de juicio oral, a fn de determinar la inocencia
o culpabilidad del imputado. Para ello, en la audiencia
se presentan los elementos probatorios de la defensa, el
Fiscal y las dems partes del proceso, incluido el actor civil.
La vctima tiene los siguientes derechos:
A participar en el juicio oral
El juicio se realizar con la presencia de todas las par-
tes del proceso, incluida la parte civil; an cuando
ste no concurra a la audiencia, podr ser emplaza-
do a declarar (Art. 359 del NCPP).
A hacer uso de la palabra ante la interposicin de
incidentes
Los incidentes promovidos en el transcurso de la au-
diencia sern tratados en un solo acto y resueltos in-
mediatamente, previa discusin, en la que se conce-
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
27
der la palabra a las partes procesales. Lo resuelto
ser recurrible solo en los supuestos expresamente
previstos en el NCPP (Art. 362 del NCPP).
A exponer su posicin
La defensa del actor civil, luego de la exposicin reali-
zada por el Fiscal, expondr sus pretensiones y las prue-
bas ofrecidas y admitidas (Art. 371 inc. 2 del NCPP).
A aportar nueva prueba
Las partes pueden ofrecer nuevos medios probato-
rios, siempre que hayan sido conocidos con poste-
rioridad a la audiencia de control de la acusacin.
Excepcionalmente podrn reiterar el ofrecimiento de
pruebas inadmitidos en la citada audiencia. En ese
caso, el Juez resolver, previo traslado, una resolu-
cin que no ser recurrible (Art. 373 del NCPP).
A pronunciarse sobre nueva califcacin jurdica
El Juez penal, antes de culminar la actividad proba-
toria, puede advertir al Fiscal y al imputado de una
califcacin jurdica de los hechos objeto del deba-
te que no han sido considerados por el Ministerio
Pblico, ante lo cual, las partes (parte civil) debern
pronunciarse expresamente y proponer una prueba
necesaria, si corresponde. Si cualquiera de las partes
expresa no estar preparada para dicho pronuncia-
miento, el Juez suspender el juicio hasta por cinco
das (Art. 374 inc. 1 del NCPP).
Defensora del Pueblo
28
A confrontar al perito o testigo
Las partes del proceso, durante el interrogatorio, po-
drn confrontar al perito o testigo con sus propios di-
chos u otras versiones presentadas en juicio, as como
solicitar al Juez un nuevo interrogatorio (Art. 378 inc. 8
y 10 del NCPP).
Al alegato fnal
Concluido el examen fnal, proceder la discusin
con los alegatos de la parte civil. Por otro lado se
conceder el uso de la palabra a la vctima o agra-
viado (no constituido en parte civil), aunque no haya
intervenido en el proceso (Arts. 386 y 388 del NCPP).
A impugnar la sentencia
Concluida la lectura de sentencia, el actor civil po-
dr impugnar dicha resolucin (Art. 401 del NCPP).
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
29
En el marco del NCPP, la reglamentacin y la defnicin
del programa de proteccin de agraviados, testigos, pe-
ritos y colaboradores de la justicia se encuentran a cargo
del Poder Ejecutivo.
En ese contexto, mediante la Resolucin de la Fiscala de
la Nacin N 053-2008-MP-FN, del 15 de enero del 2008,
se aprob el Reglamento del Programa Nacional de
Asistencia a Vctimas y Testigos del Ministerio Pblico.
Posteriormente, mediante el Decreto Supremo N 003-
2010-JUS se aprob el Reglamento del Programa Integral
de Proteccin a testigos, peritos o colaboradores que in-
tervengan en el proceso penal, asignndose a la Fiscala
de la Nacin la responsabilidad de implementar el citado
Programa, contando este ltimo para su funcionamiento
con la Unidad Central de Proteccin y Unidades Distritales
en cada Distrito Judicial.
En consecuencia, la aplicacin de medidas de proteccin
se encuentra a cargo de la Fiscala y del Poder Judicial. Con
4. PROGRAMA DE
ATENCIN Y PROTECCIN
DE VCTIMAS
Defensora del Pueblo
30
relacin a los derechos de las vctimas o agraviados, en el
marco del referido programa se encuentran los siguientes:
Derecho a solicitar la adopcin de medidas de proteccin
El Juez o Fiscal, de ofcio o a pedido de parte, puede dispo-
ner la adopcin de dichas medidas para la proteccin de
la vctima o agraviado, segn el grado de riesgo o peligro,
las cuales pueden ser las siguientes (Art. 248 inc.1 del NCPP):
Proteccin policial.
Cambio de residencia.
Ocultacin de su paradero.
Reserva de su identidad.
Utilizar cualquier procedimiento que imposibilite su iden-
tifcacin visual en las diligencias que se practiquen.
Fijar como domicilio la sede de la Fiscala competente.
Utilizacin de procedimientos tecnolgicos, a fn de
evitar que se ponga en peligro la seguridad del pro-
tegido (art. 248 inc. 2 del CPP).
Adicionalmente, existen las siguientes medidas de proteccin:
La Fiscala y la PNP deben evitar que se tomen foto-
grafas o imgenes a la vctima, facilitndosele tras-
lados en vehculos adecuados para las diligencias,
convenientemente custodiado.
El Fiscal decide la continuacin de las medidas de
proteccin, una vez fnalizado el proceso.
En casos excepcionales, a pedido del Fiscal, el Juez or-
dena la emisin de documentos con una nueva iden-
tidad, as como medios econmicos para cambiar su
residencia o lugar de trabajo (Art. 249 del NCPP).
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
31
Derecho al reexamen e impugnacin de las medidas
de proteccin
La vctima puede acudir ante el Juez de la Investigacin
Preparatoria solicitando el reexamen de la medida dis-
puesta por el Fiscal. En contra de lo que resuelva, proce-
de el recurso de apelacin (Art. 251 del NCPP).
Defensora del Pueblo
32
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
33
ANEXOS
ANEXO 1
Un id ad es Dis t r it ales d e Pr ot eccin y As is t en cia
ANEXO 2
Oficin as d e la Defen s or a d el Pu eblo
Defensora del Pueblo
34
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
35
ANEXO 1
Un id ad es Dis t r it ales d e Pr ot eccin y As is t en cia
Distrito Judicial de Huaura
Direccin: Av. Grau 276 (2do piso), Huacho
Telfono: 01-3233632 anexo 3035
Distrito Judicial de La Libertad
Direccin: Esquina Jess de Nazareth con Snchez
Carrin, Trujillo
Telfono: 044-231721 anexo 5068
Distrito Judicial de Tacna
Direccin: Calle Incln s/n (costado del Poder
Judicial), Tacna
Telfono: 052-426327 anexo 6077
Distrito Judicial de Moquegua
Direccin: Pasaje El Salvador Mz. A lote 4, Urb. Santa
Fortunata (1er. Piso), Moquegua
Telfono: 053-463581
Distrito Judicial de Arequipa
Direccin: Calle La Merced 400, Cercado de
Arequipa (3er piso)
Telfono: 054-218161 anexo 2742 - 2742
Distrito Judicial de Lambayeque
Direccin: Av. Jos Leonardo Ortiz, esq. Francisco
Cabrera, Casa Comunal de la Juventud,
Chiclayo (2do. Piso)
Telfono: 074-225930 anexo 108
Defensora del Pueblo
36
Distrito Judicial de Piura
Direccin: Callao 529, Piura (4to. piso)
Telfono: 073-322143 anexo 5433
Distrito Judicial de Tumbes
Direccin: Calle Las Amricas Mz. M, Lote 29 (Urb.
Jos Lishner Tudela), Puyango (1er. Piso),
Tumbes
Telfono: 072-524779
Distrito Judicial de Lima Centro
Direccin: Jr. Raymondi 160, Lima
Telfono: 01-625 5555 anexo 7033
Distrito Judicial de Madre de Dios
Direccin: Jr. Piura 648, Puerto Maldonado
Telfono: 084-572920 anexo 4044 - 4042
Distrito Judicial de Puno
Direccin: Pasaje Rami 359 Centro Comercial El
Rami (3er. Piso), Puno
Telfono: 051-364478 anexo 4456
Distrito Judicial de Cusco
Direccin: Av. Micaela Bastidas 327 (4to piso), Cusco
Telfono: 084-233962
Distrito Judicial de Caete
Direccin: Jr. Seplveda 215, San Vicente Caete
(4to piso)
Telfono: 01-5813009 anexo 3141 3142 3146
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
37
Distrito Judicial de Ica
Direccin: Calle Callao 403 (2do. Piso), Ica
Telfono: 056-222214 anexo 3309
Distrito Judicial de Amazonas
Direccin: Jr. Ortiz Arrieta cdra. 8 (2do piso),
Chachapoyas
Telfono: 041-479125 anexo 1615 1616
Distrito Judicial de Cajamarca
Direccin: Jr. Sor Manuela Gil s/n Urb. La Alameda
(1er. piso), Cajamarca
Telfono: 076-362778 anexo 1013 1014 1015
Defensora del Pueblo
38
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
39
ANEXO 2
Oficin as d e la Defen s or a d el Pu eblo
AMAZONAS
Ofcina Defensorial de Amazonas
Direccin : Jr. Triunfo N 1108 - Chachapoyas (Amazonas)
Telfono : 041-479100 041478255
Representante : Segundo Roberto Guevara Aranda
Email : odamazonas@defensoria.gob.pe
ANCASH
Ofcina Defensorial de ncash
Direccin : Jr. Damaso Antnez N 683, Barrio de Beln -
Huaraz (ncash)
Telfono : 043-428975 043-427491
Representante : Editha Mariela Rodriguez Arteaga
Email : odancash@defensoria.gob.pe
Mdulo de Atencin de Chimbote
Direccin : Jr. Enrique Palacios 112-120-Casco Urbano
Chimbote
Telfono : 043-329678
Representante : Jealine Roslin Villanueva Ramrez
Email : machimbote@defensoria.gob.pe
APURMAC
Ofcina Defensorial de Apurmac
Direccin : Av. Daz Brcenas N 116 - 118 - Abancay
(Apurmac)
Telfono : 083-322877 083-323260
Representante : Rosa Emperatriz Santa Cruz Crdova
Email : odapurimac@defensoria.gob.pe
Defensora del Pueblo
40
Mdulo de Atencin de Andahuaylas
Direccin : Jr. Constitucin N 572 - Andahuaylas (Apurmac)
Telfono : 083-421668 083-421817
Representante : Jorge Artemio Solano Reinoso
Email : maandahuaylas@defensoria.gob.pe
AREQUIPA
Ofcina Defensorial de Arequipa
Direccin : Av. Ricardo Palma 211 Urb. Umacollo - Cercado
(Arequipa)
Telfono : 054-275789 / 054-275775 054-275592
Representante : Manuel Ricardo Amat Llerena
Email : odarequipa@defensoria.gob.pe
AYACUCHO
Ofcina Defensorial de Ayacucho
Direccin : Av. Mariscal Cceres N 1420 Ayacucho
Telfono : 066-311256 / 066-311257 / 066-311258 066-316738
Representante : Jorge Hermgenes Fernndez Mvila
Email : odayacucho@defensoria.gob.pe
Mdulo de Atencin de Puquio
Direccin : Jr. Simn Bolvar N 123 - Puquio (Lucanas, Ayacucho)
Telfono : 066-452307 066-452290
Representante : Gladys Carhuas Santaf
Email : mapuquio@defensoria.gob.pe
Mdulo de Atencin de Huanta
Direccin : Jirn Arica 225 Huanta
Telfono : 066-322149
Representante : Wilman Muoz Montes
Email : mahuanta@defensoria.gob.pe
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
41
CAJAMARCA
Ofcina Defensorial de Cajamarca
Direccin : Los Fresnos N 231, Urb. El Ingenio Cajamarca
Telfono : 076-343489 076-369926
Representante : Agustn Fernando Moreno Daz
Email : odcajamarca@defensoria.gob.pe
Mdulo de Atencin de Jan
Direccin : Calle San Martn N 1020 - Jan (Cajamarca)
Telfono : 076-433559 076-433936
Representante : Moises Adrin Silva Villacorta
Email : majaen@defensoria.gob.pe
CUSCO
Ofcina Defensorial de Cusco
Direccin : Calle San Miguel N 273 Cusco
Telfono : 084-240963 084-240998
Representante : Silvio Oswaldo Campana Zegarra
Email : odcusco@defensoria.gob.pe
HUANCAVELICA
Ofcina Defensorial de Huancavelica
Direccin : Av. Augusto B. Leguia N 384 Cercado
Telfono : 067-451447 067-454320
Representante : Oswaldo Guerra Hernndez
Email : odhuancavelica@defensoria.gob.pe
HUNUCO
Ofcina Defensorial de Hunuco
Direccin : Jr. Constitucin N 778 Hunuco
Telfono : 062-510364 062-518203
Representante : Pier Paolo Ricardo Marzo Rodrguez
Email : odhuanuco@defensoria.gob.pe
Defensora del Pueblo
42
Mdulo de Atencin de Tingo Mara
Direccin : Av. Ucayali N 881 - Tingo Mara (Leoncio Prado,
Hunuco)
Telfono : 062-563288 / 062-563491
Representante : Nadia Kezi Lavado Loarte
Email : matingomaria@defensoria.gob.pe
ICA
Ofcina Defensorial de Ica
Direccin : Av. Cutervo Lote N 8 Mz A-4, Urbanizacin San
Isidro Ica
Telfono : 056-239452 056-212950
Representante : Teddy Adolfo Panitz Mau
Email : odica@defensoria.gob.pe
JUNN
Ofcina Defensorial de Junn
Direccin : Jr. Francisco Solano N 149 Urb. San Carlos -
Huancayo (Junn)
Telfono : 064-217261 064-232134
Representante : Adolfo Enrique Ibarra Gonzales
Email : odjunin@defensoria.gob.pe
Mdulo de Atencin de Satipo
Direccin : Jr. Los Incas N 620 - Satipo (Junn)
Telfono : 064-546683 064-545460
Representante : Mario Gamboa Corichahua
Email : masatipo@defensoria.gob.pe
Mdulo de Atencin de La Merced
Direccin : Jr. Ripamonti N 199 - La Merced (Junn)
Telfono : 064-531676 064-531099
Representante : Gustavo Adolfo Mendoza Prez
Email : malamerced@defensoria.gob.pe
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
43
LA LIBERTAD
Ofcina Defensorial de la Libertad
Direccin : Jr. Francisco Pizarro N 389 - Trujillo (La Libertad)
Telfono : 044-204481/ 044-204926 044-206805
Representante : William Raphael Len Huertas
Email : odlalibertad@defensoria.gob.pe
LAMBAYEQUE
Ofcina Defensorial de Lambayeque
Direccin : Av. Libertad N 475, Urb. Santa Victoria (Chiclayo,
Lambayeque)
Telfono : 074-274051 074-209649
Representante : Julio Hidalgo Reyes
Email : odlambayeque@defensoria.gob.pe
LIMA
Ofcina Defensorial del Callao
Direccin : Av. Senz Pea N 299 Callao
Telfono : 01-453-0608 /01-453-3670
Representante : Delcy Yaniri Heredia Silva
Email : odcallao@defensoria.gob.pe
Ofcina Defensorial Lima Este
Direccin : Jr. Los Jilgueros N 108 - Santa Anita (Lima)
Telfono : 01-363-0055 /01-362-7092
Representante : Manlio lvarez Soto
Email : odlimaeste@defensoria.gob.pe
Ofcina Defensorial Lima Norte
Direccin : Jr. Ignacio Merino N 3946, Urb. Pan. Norte - Los
Olivos (Lima)
Telfono : 01-486-7297/01-486-7290
Representante : Fabin Garcs Tutaya Torres
Email : odlimanorte@defensoria.gob.pe
Defensora del Pueblo
44
Ofcina Defensorial Lima Sur
Direccin : Jr. Pablo Alas N 492, Zona A - San Juan de
Mirafores (Lima)
Telfono : 4509063 4509057
Representante : Percy Gilberto Tapia Vargas
Email : odlimasur@defensoria.gob.pe
Ofcina Defensorial de Lima
Direccin : Jr Ucayali N 388 - Cercado (Lima)
Telfono : 01-3110300 01- 4267889
Representante : Eliana Revollar Aaos
Email : odlima@defensoria.gob.pe
LORETO
Ofcina Defensorial de Loreto
Direccin : Jr. Loreto N 469 - Iquitos (Loreto)
Telfono : 065-224185/ 065-224189 065-235450
Representante : Lisbeth Castro Rodrguez
Email : odloreto@defensoria.gob.pe
MADRE DE DIOS
Ofcina Defensorial de Madre de Dios
Direccin : Av. 28 de Julio N 801 - Puerto Maldonado
Telfono : 082-572143 082-571992
Representante : Guimo Nemesio Loaiza Muoz
Email : odmadrededios@defensoria.gob.pe
MOQUEGUA
Ofcina Defensorial de Moquegua
Direccin : Urb. Villa Hermoza F-6, San Francisco Moquegua
Telfono : 053-463690 053-464359
Representante : Hernn Jos Cuba Chvez
Email : odmoquegua@defensoria.gob.pe
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
45
PASCO
Ofcina Defensorial de Pasco
Direccin : Av. de los Prceres N 807, San Juan ,Yanacancha
Pasco
Telfono : 063-423533 063-422378
Representante : Raquel Olga lvarez Pea
Email : odpasco@defensoria.gob.pe
PIURA
Ofcina Defensorial de Piura
Direccin : Calle Los Tamarindos D -19, Urb. 4 de enero Piura
Telfono : 073-307148 / 073-304142 073-307147
Representante : Csar Augusto Orrego Azula
Email : odpiura@defensoria.gob.pe
PUNO
Ofcina Defensorial de Puno
Direccin : Av. Latorre N687, Puno
Telfono : 051-369183
Representante : Luz Esther Herquinio Alarcn
Email : odpuno@defensoria.gob.pe
Mdulo de Atencin de Juliaca
Direccin : Jr. Manuel Prado N 395 - Juliaca (Puno)
Telfono : 051-328690
Representante : Jacinto Ticona Huamn
Email : majuliaca@defensoria.gob.pe
SAN MARTN
Ofcina Defensorial de San Martn
Direccin : Jr. 2 de Mayo N 752 Barrio Lluyllucucha -
Moyobamba ( San Martn)
Telfono : 042-561305 042-563579
Representante : Janet Emilia lvarez Quispe
Email : odsanmartin@defensoria.gob.pe
Defensora del Pueblo
46
Mdulo de Atencin de Tarapoto
Direccin : Jr. Maynas N 395 y Malecn Maynas S/N -
Tarapoto (San Martn)
Telfono : 042-521318 042-525235
Representante : Ausberto Santiago Tamay Silva
Email : matarapoto@defensoria.gob.pe
TACNA
Ofcina Defensorial de Tacna
Direccin : Calle Tacna N 412 Tacna
Telfono : 052-247605 052-247605
Representante : Edward Percy Vargas Valderrama
Email : odtacna@defensoria.gob.pe
TUMBES
Ofcina Defensorial de Tumbes
Direccin : Av. Tacna N 212 Tumbes
Telfono : 072-525434
Representante : Abel Chiroque Becerra
Email : odtumbes@defensoria.gob.pe
UCAYALI
Ofcina Defensorial de Ucayali
Direccin : Carretera Antigua Yarinacocha Mz. 183 Lte. 13,
Yarinacocha Ucayali
Telfono : 061-578633 / 061-577934
Representante : Nicols de la Cruz Fernandez-Baca
Email : oducayali@defensoria.gob.pe
Los derechos de la Vctima en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
47