Guia Roma PDF

GUIA PRCTICA
PARA VISITAR ROMA

( y no vol verse l oco en el i ntento!)

ODI SEA POR E MU!DO
Art"c#lo Ori$in%l& 'tt(&))o*ise%(orel+#n*o,co+)$#i%-(r%ctic%-ro+%
Gua Prctica de Roma Odisea por el Mundo Pgina 1 de 35
Como sucede con todas las otras grandes ciudades del mundo, sobrecargadas de historia,
monumentos y sitios de inters, el turista que decide visitar Roma se encuentra ante un
habitual problema logstico.
Con ms de 900 iglesias, vestigios de un pasado que se remonta a 200 a!os, maravillas
renacentistas y barrocas, museos de altsima calidad y relevancia, "uentes increbles,
callecitas encantadoras, y todo esto desperdigado en un mill#n de $il#metros cuadrados
lleno de turistas y romanos, impacientes y apresurados, es normal que nos
preguntemos% &'C#mo hago para visitar Roma, de una manera organi(ada, econ#mica y
sobre todo, poder dis"rutarla como un paseo, en ve( de enloquecer siguiendo agotadores
itinerarios tursticos)*
+or eso, aqu presento mi propia ,ua +rctica para descubrir la &-olce .ita*, las &/iete
Colinas*, la capital imperial, que pueden imprimir y llevar consigo, si quieren hacer
rendir me0or sus das en la ciudad, pasarla bien, aprovecharla, dis"rutar, y como bien
dice el ttulo, 1no volverse loco en el intento2
3ota4 5os precios, horarios y datos mencionados en la gua estn actuali(ados al a!o
2067.
Cmo llegar:
8odos los caminos llevan a Roma*, dice el re"rn. /, pero% 'Cul tomaremos)
9ueno, de ms est decir que depende mucho del lugar desde donde vayan. /i ya estn
en :talia y no tienen auto, es probable que el tren sea la opci#n de transporte elegida,
ya que el bus no est tan e;tendido y termina no valiendo la pena como alternativa.
5os trenes llegan generalmente a la estaci#n principal llamada &8ermini*, en el borde
derecho del rea considerada &Centro* en cualquier mapa de la ciudad. 8engan en
cuenta que est cerrada de madrugada <5o s porque quise dormir all, pero me echaron
y termin en los asientos de .illa 9orghese=.
>;isten otras estaciones alternativas4 &8iburtina* <la segunda alternativa, algo ms
ale0ada de 8ermini hacia el noreste y habitual si llegan desde ?lorencia=, &@stiense*,
&8rastevere* y &8uscolana*, pero son ms comunes en via0es regionales dentro de la
provincia de 5acio <en la cual est Roma=.
/i estn en ciudades ms ale0adas dentro de >uropa, probablemente via0en en avi#n y
arriben al Aeropuerto Ciampino, 6B$m hacia el sureste de la ciudad.
/i vienen desde ms le0os, en vuelos internacionales o intercontinentales, seguramente
lleguen al Aeropuerto ?iumicino, 70$m hacia el suroeste, muy cerca del mar.
9ien, 'C#mo hacer para llegar al centro sin pagar costosos via0es en ta;i)
-esde ?iumicino e;isten dos buenas opciones. >l tren &5eonardo >;press* cuesta C6B y
tarda 70 minutos en llegar a la 8ermini, partiendo tambin cada media hora. 5a otra,
ms econ#mica, es tomar un bus 0usto a la salida del aeropuerto por CD.B0, pero tarda 6
hora. +or la noche, la "recuencia es cada una hora, u hora y media, as que consulten los
horarios de las empresas 8erravision, /it 9us /huttle y C@8RA5 por :nternet.
-esde Ciampino, s#lo la opci#n del bus es sensata. >l precio tambin es de unos CD # CB
<dependiendo de la empresa= y toma unos D0 minutos hasta 8ermini. AEn ms econ#mico
sera tomar el bus hasta la 5nea A de metro <>staci#n Anagnina= y luego seguir por
subterrneo. +ero creo que la di"erencia de C6 # C2 no lo compensa.
5a opci#n del ta;i, para que la tengan en cuenta en la comparativa, es de CDB a CF0
desde los aeropuertos a la ciudad, y en horario nocturno, muchos ta;istas incrementan
su tari"a.
+odran tambin llegar por barco, en un crucero que se detenga en Civitavecchia, pero
el poco tiempo que dispongan en la ciudad har de esta gua algo poco Etil para ustedes,
por lo que no entro en mayores detalles.
Mejor poca para visitar:
>sta es una secci#n muy habitual en guas de turismo. /in embargo, pocas veces es Etil.
'Guin dispone de todo el tiempo del a!o para decidir cuando via0ar a Roma)
,eneralmente s#lo es posible &cuando me dan las vacaciones* o &cuando haga ese via0e
por >uropa que siempre so!*.
+or lo tanto, la me0or poca para visitar Roma es simplemente 1cuando ustedes puedan
ir2
5a ciudad la van a poder dis"rutar en cualquier momento del a!o, sin lugar a dudas. >s
verdad que hay meses como abril o noviembre que son ms lluviosos y pueden "rustrar
los nimos, pero tambin les permitir ver la lluvia caer dentro del +antheon romano, y
todos los museos y monumentos por dentro, y pasear sin el intenso calor del verano. H si
aEn no los convence, 1al mal tiempo, buena cara2
Alojamiento: dnde dormir?
>sta es la secci#n ms complicada de la gua. 3os encontramos ante una de las ciudades
ms caras del mundo, y l#gicamente, se hace notar en los precios de los alo0amientos.
+rimero, les recomiendo que echen un vista(o al mapa orientativo de Roma que se
encuentra unas secciones ms aba0o. >s importante reconocer los puntos principales,
para no decidirse por un alo0amiento muy ale0ado del centro y que luego nos trastorne la
visita en largos via0es urbanos, con la prdida de tiempo que eso conlleva. Iay muchos
hoteles nuevos, ms modernos y a su ve( econ#micos, situados en las autopistas de
acceso a la ciudad. >stos deberan ser descartados de inmediato.
>n segundo lugar, cuanto ms cerca del centro hist#rico pretendan estar <por e0emplo,
de +ia((a 3avona y el +antheon=, ms caro ser el hospeda0e.
5as (onas ms econ#micas y aEn cercanas son alrededor de la 8ermini <aunque vale
aclarar que cerca de las grandes estaciones de tren, las (onas nunca destacan por su
paisa0ismo y es donde suelen verse ms inmigrantes ilegales y vendedores calle0eros=,
entre la 8ermini y el Coliseo, y la ribera occidental del Ro 8ber, al norte del .aticano o
por el 8rastevere.
-e los muchos hostales y hoteles alrededor de la 8ermini, algunos se encuentran del lado
sur <es decir, hacia el Coliseo o /an Juan 5etrn= y otros hacia el norte <hacia Castro
+retorio o /an 5oren(o ?uori le Kura=. +or accesibilidad a las (onas tursticas y me0or
ubicaci#n, no les recomiendo los que se encuentren al norte.
+ara que se hagan una vaga idea, una semana en un hostal, de los cercanos a la 8ermini,
puede costar tranquilamente entre C200 y C2B0 por persona, en una temporada media
del a!o.
>n el caso de querer ir a un hotel, stos varan tanto el precio segEn la calidad, la
ubicaci#n y la temporada, que es imposible mencionar ci"ras.
5o me0or sera, sabiendo la poca en la que piensan ir, orientarse en precios a travs de
las tantas pginas de reservas de alo0amiento que hay en :nternet, y luego ya tomar la
decisi#n que corresponda.
Lna tercera opci#n sera tratar de contactar algEn an"itri#n de Couch/ur"ing u otra red
de alo0amiento, aunque ir#nicamente, en ciudades tan pobladas y alocadas como Roma,
a veces es ms di"cil encontrar an"itriones que en los peque!os pueblos, donde se vive
ms tranquilo y el e;tran0ero resulta un husped ms especial.
H dado que el uso de estas redes es ms "recuente en 0#venes, y los inmuebles son tan
caros en el centro de Roma, lo ms probable es que el an"itri#n que encuentren viva en
los suburbios de la ciudad, y termine resultndoles contraproducente tener que
despla(arse al centro ida y vuelta cada da. -e todos modos, pueden probar, que no
cuesta nada intentarlo.
Cuntos das de estada son recomendables:
5a cantidad de das necesarios para visitar una ciudad de esta escala <recordar que Roma
es de las ms tursticas de >uropa= est muy relacionada a los gustos personales, el
porcenta0e de sitios que pueden quedar "uera del paseo y aEn as irse satis"echo, y a la
intensidad con que uno quiere organi(ar su agenda diaria.
5a historia de Roma nos leg# un inmenso nEmero de patrimonios culturales, hoy
convertidos en atracciones tursticas. >n particular, las que ms se destacan son las
iglesias y las ruinas antiguas.
>stoy seguro que cualquier visitante de la ciudad incluir al .aticano, el Coliseo y el ?oro
Romano, pero% 'cuntas de las 900 iglesias y ms de 70 sitios arqueol#gicos desean
conocer) -e ms est decir que ningEn turista <y prcticamente ningEn local= podrn ver
todas en su vida, as que hay que elegir.
A grandes rasgos, se podra decir que el tiempo recomendable de estada en Roma vara
entre B das y una semana. >ste mnimo puede resultar demasiado intenso y di"cil de
dis"rutar con plenitud, mientras que ms de una semana puede resultar para la mayora
en Eltimos das con planes escuetos y que no despiertan nuestro inters.
-e ser posible, lo ideal sera reservarse una semana, y a medida que pasan los das y uno
cubre con sus paseos todo lo que deseaba, de0ar los Eltimos 6 # 2 das para una escapada
a una ciudad cercana. 5as ms recomendables y relativamente cercanas seran +ompeya,
3poles, Castelli u @stia en via0es de un da, y ?lorencia, :schia o Capri para dos das.
Cmo moverse por la ciudad:
Roma es una ciudad muy grande, con muchos barriosMdistritos por recorrer y
dependiendo el tiempo del que dispongan, probablemente la agenda diaria se vuelva
algo pretenciosa en cantidad de sitios por ver.
-e acuerdo al alo0amiento que esco0an, tendrn mayores o menores posibilidades de
utili(ar Enicamente para moverse el me0or medio de transporte que e;iste4 1sus propios
pies2
5as callecitas de Roma tienen un gran encanto, y es una pena convertir su visita en un
chec$Nlist de lugares por conocer, teniendo que tomarse una multitud de transportes
para llegar a tiempo con un cronograma. +or eso, recomiendo "uertemente que, los que
puedan, intenten recorrer la ciudad lo ms a pie posible, y as dis"rutar de su increble
paisa0e urbano.
/in embargo, entiendo que pueden alo0arse en un sector ms ale0ado y un cierto sitio
turstico les quede muy le0os. Aqu las otras alternativas4
N 8ransporte pEblico4 9uses, metro y tranvas estn administrados por A8AC, y eso
permite combinar esos medios de transporte en lo que se consideran &un Enico via0e*.
Cada billete simple cuesta C6.B0 y es vlido durante 600 minutos en todas esas
combinaciones de transportes. 8ambin e;isten pases diarios4 CF un da, C6F.B0 por 7
das y C2D el semanal. /iempre recuerden validar sus billetes en las mquinas amarillas
para no ser multados por un inspector.
N 9uses4 5a red ms e;tensa de transporte pEblico por el centro de Roma. >n 8ermini y
8iburtina estn la mayor cantidad de terminales, y desde all se pueden mover hacia
donde deseen4 .aticano, 8rastevere, las Catacumbas, /an +aolo, etc.
N Ketro4 Iay dos lneas de metro, la A y la 9, as que la e;tensi#n es escasa. 8ener en
cuenta que cierran a medianoche <algo ms tarde los viernes y sbados= y reabren a las
B400 am.
N 8ranvas4 +oco Etiles para el turista, ya que no se acercan demasiado al centro. Algunas
lneas interesantes son entre el .aticano y .illa 9orghese, o el que va hacia el /tadio
@limpico <para los amantes del "Etbol=.
N IopN@nMIopN@""4 5os tpicos buses doble piso que tienen itinerarios "i0os por los sitios
tursticos de la ciudad y uno puede subirse y ba0arse cuntas veces desee en una cierta
cantidad de das. Cuestan unos C20 por da. /i estn escasos de tiempo en la ciudad y no
les molesta ver la mayora de las atracciones desde un bus <s#lo paran unos minutos en
cada parada=, es una e;celente opci#n. -eciden unos pocos lugares importantes donde
pretenden ba0arse y listo2
N 9icicleta4 +ensarn que estoy bromeando, pero no. Aunque el centro romano pare(ca
una locura para andar en bicicleta si uno desconoce la ciudad, es posible alquilarlas a
precios accesibles y ver la urbe desde dos ruedas. >s ms recomendable para (onas
peri"ricas, sobre todo, para ir por la antigua .ia Appia, que aEn mantiene la cal(ada
empedrada de tiempos del :mperio, y permite recorrer una e;tensa (ona de vie0as
catacumbas, termas y antiqusimas iglesias. 8ambin es posible alquilar motocicletas,
scooters y segOays.
N 9arco por el Ro 8ber4 8ambin son posibles, pero el ro no est muy bien conservado,
y aunque debe presentar buenas vistas de la ciudad, no tiene la magia de otros cruceros
como el del /ena o los de .enecia.
N +ases de museos4 >l &Roma +ass* cuesta C7D y parece mucho dinero, es verdad, pero
hay que considerarlo. -a acceso ilimitado al transporte pEblico <e;cepto hacia el
aeropuerto=, entrada gratis a los dos primeros museos o sitios arqueol#gicos, y
descuentos importantes en todos los dems que se visiten. 8ambin hay una combinaci#n
llamada &Combo+ass* que incluye el IopN@nMIopN@"" y el barco por el Ro 8ber.
Como organizar una visita a Roma:
Antes de escribir esto, estuve mirando varias guas tursticas de la ciudad. 5a mayora,
o"recen una serie de itinerarios para reali(ar, y en alguna de sus primeras pginas, los
marcan como lneas rectas sobre un plano de calles de la ciudad.
Roma est repleta de sitios interesantes para conocer, y soy de los que opinan que los
itinerarios, s#lo nos limitan a una trayecto por las arterias y monumentos principales,
perdindonos todas las sorpresas de las calles aleda!as, y con la "rustraci#n inconsciente
de no querer salirnos del recorrido establecido.
>n pocas palabras, creo que los itinerarios convierten el paseo en un chec$list de sitios e
iglesias que &hay que visitar* para poder decir que uno estuvo all, cuando la verdadera
Roma se siente me0or en cualquiera de sus callecitas, y como bien deca >l +rincipito, lo
esencial termina siendo invisible a la vista.
+ropongo en cambio organi(ar la visita por (onas, sobre todo, para ahorrarse idas y
vueltas en transporte pEblico todo el tiempo, y tener que cru(ar demasiadas veces la
ciudad de aqu para all. >l orden de los das, e incluso la combinaci#n de (onas en un
mismo da, la deciden ustedes por pro;imidad de distritos y la distancia con su propio
alo0amiento. /implemente, d0ense llevar%
Ie aqu un mapa orientativo de las (onas de Roma, intenten recordarlo lo me0or posible4
Kapa de distritos de Roma. @bserven la 8ermini en marr#n hacia el este del Centro, el .aticano opuesto a la
i(quierda, la (ona antigua del Coliseo y el Centro Iist#rico &@ld Rome*.
H ahora s, (ona por (ona, mencionar y describir sus principales sitios de inters s#lo
para que se orienten y no se olviden de ver algo que desean, 0unto al precio de sus
entradas <actuali(ado al a!o 2067= y algEn tip que probablemente les resulte Etil.
P Centro Iist#rico
P Centro Koderno
P Roma Antigua
P Qona 3orte
P Ciudad del .aticano
P 8rastevere
P @tros importantes sitios cristianos <sur y este=
Gua Prctica de Roma Odisea por el Mundo Pgina de 35
Centro istrico:
>s el centro renacentista de la ciudad. Aunque la (ona ms antigua, la de los principales
edi"icios imperiales, sea la del Coliseo y el ?oro, este sector conserva el mayor encanto
de Roma, con hermosas pla(as, "abulosas callecitas estrechas y un sin"in de peque!os
ca"s y restaurantes, donde sentarse a observar el ritmo de la gran urbe.
/e ubica bordeada en el oeste por un meandro en el Ro 8ber, y es el punto neurlgico
de la ciudad actual. >n la Antigua Roma, sin embargo, esta (ona era conocida como
&Campus Kartius* <Campo de Karte, por un templo a dicho -ios= y serva originalmente
como (ona de esparcimiento y entrenamiento militar para los tropas romanas.
!ant"en:
Construido en el a!o 2 aC por el general romano Agrippa <de all la inscripci#n en la
cornisa de su p#rtico= a pedido del emperador Augusto, y reconstruido a principios del
s.:: por el emperador Adriano, "ue consagrado como templo a todos los dioses romanos,
tutelares de la "amilia Julia. >s una maravilla de la arquitectura antigua, con su gran
b#veda superior y las per"ectas proporciones de su estructura interior.
-esde el s..:: es una iglesia cristiana, y all se encuentran los restos de los primeros dos
reyes de :talia <.ctor Kanuel :: y Iumberto +rimo= 0unto a sus esposas, y otros
importantes persona0es de la historia del pas itlico <incluidos los restos del pintor
Ra"ael=.
>l crculo en el techo es un agu0ero real, e;istente desde los orgenes para que el
edi"icio no colapse. /i llueve durante su estancia en Roma, acudan al +anthe#n a ver
como cae la lluvia dentro del recinto, cuyo centro es separado de los visitantes por una
cuerda.
/u cEpula es la ms grande en el mundo de concreto s#lido sin re"or(ar, con un dimetro
de D7 metros.
5a entrada es gratuita, y por ser un iglesia, se procura silencio y un c#digo adecuado de
vestimenta. >l horario de apertura es de R400 a 69470, domingos de 9400 a 6R400 y
"estivos de 9400 a 67400.
#emplo de Adriano:
/#lo una "achada queda remanente del edi"icio construido por el emperador Antonino
+o en el a!o 6DB, en conmemoraci#n de su predecesor, Adriano. >l resto del edi"icio que
se puede observar detrs "ue antiguamente la Aduana +apal y ahora alberga la 9olsa de
Comercio de la ciudad.
$anta Mara sopra Minerva:
/anta Kara <sobre el antiguo templo a la diosa Kinerva= es la Enica iglesia g#tica de la
Gua Prctica de Roma Odisea por el Mundo Pgina ! de 35
ciudad y la segunda principal para la @rden de los -ominicos. /e encuentra 0usto a la
derecha del +anthe#n, y en su e;terior se halla una estatua de un ele"ante dise!ada por
9ernini, que sostiene un obelisco egipcio del s..: aC.
Aunque la "achada pare(ca simple, el interior de la iglesia merece la visita, al menos por
sus impresionantes vitrau; y el &Cristo Redentor* de Kiguel Sngel.
>n una calle lateral, podrn encontrar la tienda &,ammarelli*, que desde hace siglos
con"ecciona la vestimenta de los papas.
!iazza %avona:
+robablemente es la pla(a ms bonita de Roma. >s una obra barroca del s.T. en la
ubicaci#n del antiguo estadio de carreras de carrua0es del emperador -omiciano <0usto
atrs del edi"icio que se encuentra en la esquina norte de la pla(a, aEn pueden verse
algunos vestigios del estadio=.
/us tres "uentes son increbles. 5a central, dise!ada tambin por 9ernini, es la "amosa
?uente de los Cuatro Ros, haciendo alusi#n al 3ilo, al ,nges, al -anubio y al Ro de la
+lata. +resten especial atenci#n y traten de descubrir los ocho animales ocultos en la
escultura. 5as otras dos "uentes <de 3eptuno y del Koro= son de ,iacomo della +orta y
son realmente destacables tambin.
-os iglesias custodian la pla(a4 /anta :ns en Agnona <de 9orromini= y 3ostra /ignora del
/acro Cuore. +ero muy cerca tambin se encuentran otros tres e;celsos templos
cristianos4 /an 5uigi dei ?rancesi <al noreste=, y /anta Karia dellUAnima y /anta Karia
della +ace <al noroeste=.
+or Eltimo, y qui(s lo que le da mayor color a esta bellsima pla(a, es la gran cantidad
de pintores y otros artistas calle0eros que se ubican en el sector norte. /us hiperN
realismos y retratos son dignos de admiraci#n.
$ant&'vo alla $apienza:
>s una peque!a iglesia d"icil de encontrar, dentro del +alacio de la /apien(a, entre el
+anthe#n y +ia((a 3avona. >s una obra maestra del barroco, dise!ada por el gran
9orromini, y est consagrada a /an :vo, el patr#n de los 0uristas.
5a principal obra de arte del interior es un hermoso altar del pintor y arquitecto +ietro
da Cortona.
!iazza Colonna ( !iazza di Monte Citorio:
Ambas pla(as estn una al lado de la otra, entre el centro hist#rico y el moderno.
5a +ia((a Colonna <&columna*, en italiano= debe su nombre a una columna mandada a
erigir en el a!o 692 por el emperador Karco Aurelio para celebrar su victoria ante los
Gua Prctica de Roma Odisea por el Mundo Pgina 1" de 35
germanos y los srmatas.
5a pla(a del Konte Citorio <llamada as por una peque!a colina hom#nima en la que se
encuentra= contiene un obelisco egipcio de granito ro0o trado de Ieli#polis por el
emperador Augusto en el a!o 60.
Ambas pla(as, as como sucede en todo el centro hist#rico, estn rodeadas por un gran
nEmero de increbles palacios, algunos de ellos visitables.
-estacan el +ala((o Chigi <sede del ,obierno :taliano=, el ?erraioli y el Vede$ind en
+ia((a Colonna, el +ala((o Kontecitorio <Cmara de -iputados= en la pla(a hom#nima, el
+ala((o ?arnese <emba0ada "rancesa=, el +ala((o Altemps <Kuseo 3acional Romano,
entrada C60= o los de /pada, Crivelli, 8averna y Kadama.
Campo dei )iori:
@tra de las pla(as ms lindas de la ciudad, a unos pocos cientos de metros al sur de
+ia((a 3avona. >s recomendable visitar Campo dei ?iori <literalmente &Campo de las
"lores*= en dos momentos distintos.
-urante el da, sobre todo si est soleado, la pla(a es un gran mercado de productos
culinarios y artesanales de residentes locales. +ero al caer la tarde, todos los puestos
son desalo0ados para convertirla en un centro de estudiantes en busca de "iesta y de
muchas pare0as que aprovechan el ambiente romntico para dis"rutar de una mgica
velada, o cenar en alguno de los e;celentes restaurantes tradicionales que la rodean.
Lnos siglos atrs, Campo deU?iori era un sitio reconocido por sus e0ecuciones pEblicas.
Lna de ellas, la del gran astr#nomo ,iordano 9runo, es recordada con una estatua
ubicada en el centro de la pla(a.
*argo di #orre Argentina:
Lna peque!a parcela de terreno "ue e;cavado durante el gobierno "ascista de Kussolini,
de0ando al descubierto algunos vestigios de la cuarta repEblica romana. >l sitio no es
accesible, pero se puede ver desde la calle. 3o presenta mayor inters al turista
<aunque s lo es a nivel arqueol#gico=, por lo que considrenlo s#lo un sitio de paso.
'glesia del +es,:
@tra impresionante iglesia del centro romano, es la casa principal de la @rden de los
Jesuitas. /e encuentra muy cerca de +ia((a .ene(ia <monumento a .ittorio >mmanuele=.
5a decoraci#n interior es asombrosa. /us capillas son obras de arte e;quisitas, as como
lo es el domo central, pero la mayor atenci#n se la llevar el "resco del techo4 el
&8riun"o del nombre de JesEs*, de ,aulli.
Centro Moderno:
>ste distrito contiene las (onas ms modernas de la ciudad. -estacable es el barrio de
8revi, con la "amosa "uente y sus labernticas callecitas. 8ambin la "amosa y carsima
.ia .eneto, reconocida por el "ilm &5a -olce .ita* de ?ellini.
>s el distrito ms cercano a la >staci#n 8ermini. >n la antigWedad, era atravesado por
tres de las siete colinas romanas <Guirinal, .iminal y >squilino= y por la muralla serviana
que protega la ciudad. Contena algunas de las termas ms importantes de la capital
imperial.
)ontana di #revi:
>s la "uente ms "amosa de Roma, qui(s desde su aparici#n en pelculas como &8res
monedas en la "uente* o &5a -olce .ita*. >n ellas, se comenta acerca de la leyenda de
esta "uente.
/i se tira una moneda, podrs volver a Roma. /i se tiran dos, te enamorars de una bella
romana <o un bello romano=. /i se tiran tres, te casars con ellaMl. Adems, se dice que
es de buena suerte hacerlo con la mano derecha sobre el hombro i(quierdo.
Como sea, la ?ontana di 8revi <literalmente, &"uente de las tres vas*, por encontrarse
en una intersecci#n de tres calles= es una obra maestra del arte barroco, dise!ada y
"inali(ada en 6F2 por 3icola /alvi. >n ella, se puede observar una colosal escultura del
-ios 3eptuno, "lanqueada por dos tritones. Lno, peleando para controlar a un caballo
marino. >l otro, haciendo lo propio con una criatura pac"ica. >sta composici#n
mitol#gica desea mostrar la naturale(a dual de los ocanos.
>s el cora(#n romntico de Roma, y vale tanto contemplarla de da <a pesar de la
multitud de turistas lan(ando monedas y tomndose "otogra"as= como a la madrugada,
con su increble iluminaci#n.
-ia -eneto:
>s s#lo una calle, s. +ero as como los Campos >liseos de +aris, o la Regent /treet de
5ondres, la .a .eneto de Roma es la arteria ms "amosa y lu0osa de la ciudad. All se
encuentran numerosos ca"s y restaurantes <1no intenten ver lo que cuesta tomar algo
en ellos2=, la emba0ada norteamericana en el +ala((o Kargherita y algunas de las tiendas
ms e;clusivas. Comien(a en +ia((a 9arberini <Ketro lnea A= y lleva a una entrada
lateral del enorme parque llamado .illa 9orghese.
)ontana di #ritone ( .uatro )ontane:
Kuy cerca de la ?ontana di 8revi, hay otras dos increbles "uentes por visitar.
>n +ia((a 9arberini, donde comien(a la .ia .eneto, se encuentra 5a ?ontana di 8ritone
<?uente de 8rit#n=. >s un magn"ico dise!o en travertino de ,ian 5oren(o 9ernini, de
6FD2, donde se observa al -ios 8rit#n lan(ando un chorro de agua a travs de una
caracola, sentado sobre una enorme ostra sostenida por del"ines.
/iguiendo la .ia di Guattro ?ontane con direcci#n a .ia del Guirinale, nos encontramos
en dicha intersecci#n con un e;celso con0unto de cuatro "uentes renacentistas del s.T.:
que le dan el nombre el sitio, dise!adas por -omenico ?ontana y +ietro da Cortona.
Representan el Ro 8ber, el Ro Arno, la diosa -iana y la diosa Juno, respectivamente.
All mismo se encuentra la posterior iglesia de /an Carlo alle Guatro ?ontane, peque!a
pero hermosa obra del maestro 9orromini.
-e camino entre ambas "uentes, se encuentra el +ala((o 9arberini, que alo0a la ,alera
3acional de Arte Antiguo. /u colecci#n incluye pinturas de 5ippi, Caravaggio y Ra"ael. 5a
entrada cuesta CB.
*as tres iglesias de $anta Maria en el Centro Moderno:
Kuy cerca unas de otras, hay tres destacables iglesias dedicadas a la .irgen Kara.
/anta Karia della Conce(ione dei Cappucchini est ubicada sobre .ia .eneto, muy cerca
de su origen en +ia((a 9arberini, encargada por el entonces hermano del papa Lrbano
.:::, Antonio 9arberini, quin era mon0e capuchino.
5a iglesia en s es notable, con increbles capillas. +ero lo ms sorprendente es su cripta,
decorada con los huesos y calaveras de unos 700 mon0es. +ara entrar, se e;ige una
donaci#n de s#lo C6 para su conservaci#n.
5a segunda, /anta Karia della .ictoria, se encuentra en el cruce de .ia 9arberini y .ia
TT de /ettembre. >s una peque!a baslica de los carmelitas descal(os.
3o destaca por su tama!o, considerando que s#lo posee una Enica nave, pero si por su
arte interior. >l ms impactante probablemente, es el &X;tasis de /anta 8eresa*, la obra
cumbre en el campo de la escultura de ,ian 5oren(o 9ernini, "amosa por el bestNseller
de -an 9roOn, &Sngeles y -emonios*.
Continuando apenas 200 metros en direcci#n a la 8ermini se encuentra la +ia((a della
Repubblica. All se encontraban antiguamente las termas del emperador -iocleciano, de
las cules aEn se pueden ver algunos vestigios.
/in embargo, parte de la estructura sirvi# de base para la construcci#n de la &9aslica de
/anta Karia degli Angeli e dei Kartiri*, un impresionante templo dise!ado por el
mismsimo Kiguel Sngel. >ntre sus elementos ms destacados, se encuentra una
meridiana solar <relo0= dise!ado tambin por l pero reali(ado por ?ranceso 9ianchini,
ba0o el crucero de la iglesia. /e construy# para competir con la e;istente en 9ologna,
para demostrar la e;actitud del calendario gregoriano y para determinar las "echas de
las pascuas.
Lna cuarta baslica a la virgen tambin se encuentra en las cercanas, /anta Kara la
Kaggiore, pero por su importancia hablar sobre ella en la Eltima secci#n de esta gua.
!alazzo del .uirinale:
>n el medio del centro moderno se encuentra el +alacio del Guirinal, residencia del
presidente de la RepEblica :taliana y "amosa por sus preciosos 0ardines.
?ue construido en 6B7 como la residencia de verano papal <actualmente es Castel
,andol"o, en el pueblo de Castelli=. +osteriormente "ue la residencia o"icial del papa y
de los reyes de :talia.
3o se admite generalmente el ingreso del pEblico, aunque se reali(an visitas ocasionales
a sus 0ardines. -e todos modos, suele ser necesaria la reservaci#n previa, o al menos
esperar largas colas. /in embargo, pueden observarse sus "achadas desde a"uera, sobre
todo desde la +ia((a del Guirinale, otra bella pla(a empedrada.
Roma Antigua:
Roma sera probablemente s#lo una simple ciudad si no "uera por el importante legado
que le supuso ser la capital del :mperio Romano, y qui(s como consecuencia directa,
ser elegida como la magna sede, sitio sagrado y principal destino de peregrinaci#n de la
religi#n cristiana.
8ras la cada de Roma en el a!o DF, el tiempo "ue deteriorando los vestigios de la poca
republicana e imperial hasta convertir la mayora de sus restos en simples ruinas di"ciles
de rearmar mentalmente. @tras, se mantienen en un relativo buen estado, como el caso
del Coliseo.
+ero 0unto al .aticano, esta (ona antigua sin duda ha convertido la ciudad en uno de los
destinos tursticos ms visitados del mundo. Adems de las ruinas romanas, este distrito
contiene algunas iglesias y museos prcticamente obligados para visitar <e.g. /an +ietro
in .incoli y el Kuseo Capitolino=.
/l Coliseo Romano:
5a gran arena del An"iteatro ?lavio, ms conocido como &>l Coliseo*, es un monumento
Enico en el mundo, pero muy controversial.
>;isten muy pocos restos del :mperio Romano aEn en pie tan bien conservados como este
an"iteatro, ms all de que igualmente pare(ca algo derruido <12000 a!os no vienen
solos para nadie2=. /in embargo, su uso para carreras de carrua0es y luchas en donde
gladiadores y otros sentenciados eran obligados a dar su vida para entretener al pueblo
romano, provoca en muchos visitantes un sentimiento interno de recha(o y
consternaci#n.
-e0ando esto de lado y pudindolo apreciar como un legado del pasado, el Coliseo
<apodado as por una estatua colosal del emperador 3er#n hoy perdida que se ubicaba
cerca de la puerta de ingreso= es un clsico de cualquier visita a la ciudad y su estado de
conservaci#n es destacable.
/u construcci#n "ue iniciada por el emperador .espaciano en el a!o 2 y terminada por
su hi0o -omiciano en el R0. Keda DR metros de alto, 6RR metros de longitud y 6BF
metros de ancho. 5a arena era de RF ; BD metros, aunque actualmente no es visible, ya
que "ue retirada para que el visitante pueda observar sus tEneles subterrneos, por
donde los gladiadores y animales caminaban antes de hacer el ingreso.
>l precio de la entrada general es de C62 <C9 para 0#venes de la L> entre 6R y 2D a!os,
gratis para aquellos de la L> menores de 6R o mayores de FB=, sirve para dos das
consecutivos e incluye tambin la visita al ?oro :mperial y el Konte +alatino.
>;iste una gran preocupaci#n previa en la mayora de los visitantes de si tendrn que
hacer una e;tensa cola para ingresar. -esde otros puntos de la ciudad y desde :nternet
se o"recen tours guiados en tu idioma que incluyen el ingreso sin cola, a precios como
C2B, y muchos deciden contratarlos como prevenci#n.
Ki recomendaci#n es que 3@ lo hagan, por dos simples motivos. +rimero, vayan hasta el
coliseo y miren cunta cola hay. /i hay poca cola, dentro del coliseo pueden contratar
visitas guiadas en todos los idiomas que salen cada 70 minutos y cuestan s#lo CD,B0.
/i encuentran mucha cola, hay una me0or alternativa. 5a entrada, como mencion, es la
misma que para el ?oro Romano. Caminen los escasos 200 metros entre ambos sitios y
compren la entrada all. +ueden volver al coliseo o visitar primero el ?oro y el +alatino,
pero entrarn al Coliseo sin cola al igual que con los caros tours guiados.
-e no querer pagar un gua, las audioguas alternativas cuestan CD <1si son ms de una
persona, lleven auriculares que pueden conectarnos a la audiogua tanto aqu como en el
Kuseo .aticano2=, aunque se vuelven algo molestas de cargar y escuchar todo el tiempo.
>l horario de apertura diario es el siguiente4 -e octubre al 6B de enero es de 9400 a
6B400, del 6F de enero al 6B de "ebrero es de 9400 a 6F400, del 6F de "ebrero al 6 de
mar(o es de 09400 a 6F470, del 6R de mar(o al 6F de abril es de 9400 a 6400 y del 6 de
abril a "in de septiembre es de 09400 a 69400.
Arco de Constantino:
Lbicado 0usto al oeste del Coliseo, este precioso arco est relativamente en muy buen
estado de conservaci#n y es realmente impresionante.
?ue mandado a construir por el emperador Constantino alrededor del a!o 76B, para
celebrar su victoria sobre su emperador rival Ka0encio en la batalla del +uente Kilvio <el
puente actual est repleto de candados puestos all por enamorados, y "ue el que
comen(# la costumbre que se e;tendi# a otros puentes "amosos de >uropa=.
/u dise!o y decoraci#n general es similar al Arco de /eptimio /evero, que se encuentra
dentro del ?oro Romano.
)oro Romano ( Monte !alatino:
Kuy cerca del Coliseo, en un valle entre la Colina Capitolina y la +alatina, se encuentran
los restos del que "uera el ?oro Romano, el centro de poder del gran :mperio.
/uele tener considerablemente menos turistas que el Coliseo, pero desde una
perspectiva hist#rica, resulta mucho ms interesante. /u horario de apertura es de lunes
a sbado de 9400 a 6R400 en verano, y de 9400 a 6B400 en inverno. 5os domingos de 9400
a 67400 todo el a!o. >l precio de la entrada est incluido en la del Coliseo <ver tip sobre
las entradas en la descripci#n del Coliseo=, y aunque sirve para dos das, la cercana y el
posible cansancio que su"ran tras ver tantas ruinas indesci"rables, hace recomendable
que sean ambos visitados el mismo da, 0unto al resto de los comple0os de la Roma
Antigua.
+osiblemente sea el sitio de Roma ms di"cil de recorrer. +or su alto grado de deterioro,
producto de la mala conservaci#n durante tantos a!os, el ?oro Romano actualmente no
es ms que muchas piedras y algunas columnas en pie, para la visi#n de la mayora de
los turistas.
>s realmente complicado poder imaginarse como ha sido en el pasado, y como ayuda
para intentarlo, pueden hacerse con algunos mapas y esquemas del lugar virtualmente
reconstruido, tanto en :nternet como en agencias de turismo <o con las audioguas, CD=.
/iguiendo la .ia /acra desde el ingreso al comple0o por la .ia di /an ,regorio, podrn
ver entre otras, las siguientes estructuras4 el Arco de 8ito <a!o R6, construido por
-omiciano para su hermano 8ito=, 8emplo de .enus y Roma <de los ms grandes de
Roma, posteriormente convertido en iglesia=, la 9aslica de Ka0encio <de la que quedan
s#lo unos enormes arcos de ladrillo, pero es "cilmente adivinable c#mo "ue dicha
iglesia=, los templos de Antonino y ?austina, de Csar, de R#mulo, de Cstor y +olu;, de
.esta y de los -ioscuros <s#lo quedan columnas y piedras, o algEn edi"icio reconstruido=,
la Columna de ?oca <una Enica columna en medio del camino=, el Arco de /eptimio
/evero <a!o 207=, la Curia <el antiguo senado romano, tambin convertido
posteriormente en iglesia= y por Eltimo, los templos de .espasiano y /aturno <los me0or
conservados del predio, o lo que es igual, ms columnas en pie que los dems=.
'H qu hay del Konte +alatino, la otra parte de la entrada que comprarn) >sta colina es
di"cil de di"erenciar en la actualidad, pero antiguamente "ue el lugar donde se "und# y
desde donde se e;pandi# la ciudad. >n una cueva de la colina, cuenta la leyenda, viva
5uperca, la loba que cuid# inicialmente de R#mulo y Remo.
-esde la entrada al ?oro Romano, en ve( de ir a la derecha hacia la .ia /acra, dir0anse
a la i(quierda y empe(arn el recorrido por esta colina, donde en poca del :mperio,
viva la alta sociedad y la curia romana.
>n ese paseo encontrarn4 la &-omus ?lavia* <>l esplndido palacio construido en el a!o
R6 aC por encargo del emperador -omiciano para ser utili(ado como residencia o"icial y
pEblica. >n la actualidad aEn se pueden ver algunas partes de la e;tensa construcci#n=,
la &Casa de 5ivia* <casa de aspecto modesto construida en el siglo : aC. >s uno de los
edi"icios me0or conservados del +alatino=, la &Casa de Augusto* <Construida como la
residencia particular de @ctavio Augusto, la casa edi"icada en dos niveles aEn conserva
gran parte de los preciados y coloridos "rescos que decoraban sus paredes=, los &Jardines
?arnesianos* <+royectados a mediados del siglo T.: sobre las ruinas del +alacio de
8iberio, "ueron uno de los primeros 0ardines botnicos que se crearon en >uropa=, el
&Iip#dromo de -omiciano* <-otado de la apariencia de un circo romano, no se sabe a
ciencia cierta si el estadio "ue concebido para la reali(aci#n de carreras a pie, o bien
para ser utili(ado simplemente como 0ardn= y el &Kuseo +alatino* <+eque!o museo
donde se e;ponen los di"erentes halla(gos reali(ados durante las e;cavaciones llevadas a
cabo en el +alatino=.
-esde el e;tremo sur de la colina, podrn observar los restos del Circo K;imo, hoy s#lo
un parque que mantiene la "orma de estadio, pero antiguamente el estadio principal de
Roma, con capacidad para 6B0.000 personas.
-ia dei )ori 'mperiali:
5a .a del ?oro :mperial recorre desde +ia((a .ene(ia <la gran pla(a con el monumento a
.ctor Kanuel ::, &il .ittoriano*= hasta el Coliseo, y seguramente tendrn que pasar por
ella.
A sus lados, podremos ver desde a"uera muchos otros vestigios de las pocas del
:mperio. >n direcci#n al coliseo, del lado derecho est el ?oro. -esde este ngulo, vern
una serie de columnas antes de tener visi#n completa del comple0o ya mencionado. >sas
columnas pertenecan al ?oro de Csar, el primero en ser inaugurado en el a!o DF aC por
Julio Csar.
-el lado i(quierdo, empe(arn viendo la Columna de 8ra0ano, construida en el a!o 667
con relieves que celebran la victoria del emperador 8ra0ano en batalla. 5uego, el ?oro
de 8ra0ano, del cual se pueden ver otra serie de columnas que permiten intuir el aspecto
original.
+osteriormente, el gran Kercado de 8ra0ano, del que quedan visibles unas grandes
construcciones semicirculares que prevenan el desmoronamiento de la colina Guirinal
que se encuentra por detrs.
+or Eltimo, a medio camino antes de llegar al Coliseo, se encontrarn unos peque!os
restos y unas columnas en pie, las que pertenecan a los "oros de Augusto y 3erva, y al
templo de Karte Lltor.
!iazza del Campidoglio ( Museo Capitolino:
-ando la vuelta a +ia((a .ene(ia <la del monumento il .ittoriano= desde el ?oro,
encontrarn la &Cordonata*, unas largas escalinatas que conducen a la cima de la Colina
Capitolina.
>n la parte superior, se encuentra la +ia((a del Campidoglio, dise!ada por Kiguel Sngel.
All podrn ingresar a un museo doble4 el Kuseo Capitolino y el +ala((o dei Conservatori.
Ambos estn conectados, la entrada cuesta CF y el horario de apertura es de martes a
domingos de 9400 a 69400.
5a colecci#n del Kuseo Capitolino incluye el Coloso de Constantino, el &galo muriendo*,
la .enus Capitolina y estatua ecuestre del emperador Karco Aurelio, hecha de cobre.
-esde este museo es accesible el 8abularium, parte del ?oro Romano que conserva los
archivos hist#ricos de Cicero y /neca.
>n el Kuseo del Conservatorio podrn apreciar la 5oba Capitolina <la "amosa escultura
etrusca de 5uperca amamantando a R#mulo y Remo=, &5o /pinario* <estatua de un ni!o
griego quitndose una espina del pie= y pinturas de Caravaggio, Rubens y 8i(iano.
8ambin desde la +ia((a del Campidoglio pueden visitar el ayuntamiento romano y la
:glesia de /anta Kara in Aracoeli, que aunque su "achada no lo demuestre, por dentro es
un bellsimo templo.
Colle 0ppio ( 1omus Aurea:
>l Colle @ppio es el atractivo parque al este del Coliseo, 0usto hacia arriba. 5as 8ermas
de 8i(ano y las de 8ra0ano se encontraban aqu, y aEn hoy se pueden ver algunos restos.
+ero anteriormente a estos ba!os, en la (ona estaba el gran palacio del emperador
3er#n, llamado &el -omus Aurea* por su gran contenido en oro. 5a residencia era tan
grande que incluso ocupaba el espacio del Coliseo, que en aquel entonces era el lago del
palacio.
8ras varios intentos de restaurar el sitio arqueol#gico en las dcadas del R0s y 90s, los
restos que yacen aqu estn cerrados al pEblico, pero incluso un paseo por el parque es
muy placentero.
!iazza -enezia e 'l -ittoriano:
5a pla(a .enecia es una de las intersecciones de tr"ico ms intenso en la ciudad, y no
tiene ningEn atractivo en s misma. +ero del lado sur, encabe(ando el Cerro Capitolino y
el ?oro Romano, se encuentra un inmenso monumento dedicado al primer rey de :talia
tras la uni"icaci#n, .ctor Kanuel ::, hecho casi ntegramente en mrmol blanco.
+or aqu pasaran una y mil veces, ya que termina siendo un punto neurlgico de todos
los caminos tursticos. >l monumento <tambin apodado &5a torta de bodas* o &la
mquina de escribir* por su "orma= contiene la 8umba al /oldado -esconocido, y por eso
su visita debe ser considerada con respeto y en silencio.
Recomiendo subir las escalinatas, ya que la vista de la ciudad desde all es de las
me0ores <0unto al balc#n de .illa 9orghese que d a la +ia((a del +opolo=. 8ambin es
posible pagar y subir hasta la cima con un ascensor.
-entro se encuentra el Kuseo a la Reuni"icaci#n de :talia. -esde su balc#n, el general
"ascista Kussolini sola dar discursos arengando al pueblo romano.
$an !ietro in -incoli:
A 700 metros del Coliseo, tras un recorrido di"cil de seguir, se encuentra la iglesia de
/an +ietro in .incoli <literalmente, &/an +edro encadenado*=. 5a entrada es gratuita.
>s un destino obligado de Roma, ya que contiene dos tesoros de gran inters para el
visitante. Lno, es un co"re supuestamente con las cadenas con las que "ue condenado
Gua Prctica de Roma Odisea por el Mundo Pgina 1! de 35
/an +edro antes de su cruci"i;i#n en la colina del .aticano.
H la otra, aEn ms llamativa, es qui(s la ms per"ecta escultura de Kiguel Sngel4 &>l
Koiss*. >n mrmol blanco, la composici#n tambin presenta esculturas de Raquel y
5ea, y guarda la tumba de Julio ::. Cuenta la leyenda que al terminar su obra, el artista
reconoci# su per"ecci#n y e;clam# &'+or qu no me hablas)*, golpeando la rodilla de la
estatua con su martillo <golpe que aEn puede distinguirse=.
@tras cinco iglesias cercanas al Coliseo son interesantes para visitar, sobre el Konte Celio
<otra de las siete colinas originales=4 /an Clemente <peque!a catedral de los domnicos
irlandeses, construida sobre un templo romano consagrado a Kitra=, /an /te"ano Rotondo
<5a iglesia con planta circular ms grande del mundo=, /an ,regorio al Celio <donde se
entrenaban los mon0es misioneros=, /an ,iovanni e +aolo <a los soldados mrtires del
s.:::, Juan y +ablo= y /anta Karia in -ominica <con bonitos mosaicos=.
2ona %orte:
@puesta a la Roma Antigua est la Qona 3orte de la ciudad, distrito de barrios elegantes
y tranquilos.
!iazza $pagna ( las 3amosas escalinatas:
>s probablemente la pla(a ms "amosa de la ciudad y su nombre se debe a la cercana
emba0ada espa!ola ante la /anta /ede. Contiene la ?ontana della 9arcaccia <"uente del
barco vie0o=, obra de +ietro 9ernini, padre de ,ian 5oren(o. 8ambin hay una columna
dedicada a la :nmaculada Concepci#n, coronada por una estatua de la .irgen Kara y
sustentada por estatuas de los pro"etas Koiss, -avid, :saas y >(equiel. >s visitada el da
de la inmaculada concepci#n <R de diciembre= cada a!o por el papa.
-esde esta pla(a hacia .illa 9orghese se encuentra la /calinata di /pagna, monumental
construcci#n de 67B escalones construida por el gobierno "rancs en el s.T.:::. /u "ama
se debe al glamoroso des"ile donde las modelos ba0an des"ilando por este sitio. >n la
cima se encuentra la iglesia de la /antsima 8rinidad del Konte.
!iazza del !opolo:
>s la pla(a ms grande de la ciudad, y de las ms hermosas. /u "orma es ovalada, y
contiene en su centro un obelisco egipcio de Ieli#polis, trado por el emperador Augusto
quin lo dedic# al /ol. ?ue abandonado en el Circo K;imo y qued# partido en tres
pie(as. Al encontrarlo en el s.T.:, el papa orden# ubicarlo en esta pla(a.
8res iglesias se destacan en esta pla(a4 las gemelas /anta Kara del Kilagro y /anta Kara
en Kontesanto daban la entrada a la ciudad para quines arribaban desde el norte, pero
la principal es /anta Kara del +opolo, con pinturas de Caravaggio, una escultura de
9ernini y unos mosaicos de Ra"ael. /uele ser muy visitada actualmente por la relaci#n
con la novela de -an 9roOn, &Sngeles y -emonios*.
/i vienen caminando desde +ia((a /pagna, tanto la .ia del 9abuino como la .ia del Corso
son dos calles muy bonitas para dis"rutar y maravillarse ante la arquitectura de sus
edi"icaciones.
!incio ( -illa 4org"ese:
/ubiendo desde +ia((a del +opolo se encuentra el +incio, un precioso parque dentro de
.illa 9orghese, con un obelisco egipcio y cuyo balc#n provee unas de las vistas ms
bonitas de la ciudad.
>l resto del parque de los Jardines 9orghese, es un placer para desconectarse del ritmo
de la ciudad, y contiene el Qool#gico de Roma, un estanque donde se pueden alquilar
barcas de pedal y tres importantes museos.
>l Kuseo y ,alera 9orghese es de los ms geniales del mundo, abierto de martes a
domingos de 9400 a 69400, y cuya entrada cuesta C62,B0. 3o se permiten cmaras, y el
a"oro es muy controlado <7F0 personas cada 2 horas, por lo que sera recomendable
comprar la entrada en :nternet previamente=.
>ntre su increble colecci#n <mucha de la cual se vendi# al 5ouvre de +aris= se
encuentran obras de Antonio Canova <la +aolina 9orghese=, ,ian 5oren(o 9ernini <Apolo y
-a"ne, -avid con la honda, +luto tomando a +roserpina, la verdad desvelada por
Cronos=, Caravaggio, Ra"ael, -urero y 8i(iano.
8ambin en .illa 9orghese se encuentran el Kuseo 3acional >trusco, la ,alera 3acional
de Arte Koderna y .illa Kdici <Casa de la "amilia Kdici en Roma, hoy alberga la
Academia ?rancesa. 5a entrada cuesta CR=.
!onte Milvio:
>l +uente Kilvio es el ms hist#rico de la ciudad, y se encuentra sobre el Ro 8ber, aEn
ms al norte que .illa 9orghese.
?ue construido en piedra en el a!o 20F aC, y marca el ingreso a Roma desde la .ia
?laminia que se e;tenda hasta el norte de :talia. >n el a!o 66B aC el puente "ue
destruido y reconstruido.
-esde el a!o 200F, a ra( de una pelcula, los enamorados comen(aron a poner candados
con sus nombres <o simplemente su sentimiento= a un poste de lu(. >l poste cay# por su
peso en el 200 y tras la construcci#n de nuevos postes por el ayuntamiento, las pare0as
pueden continuar en ellos la tradici#n.
Ara !acis ( Mausoleo de Augusto:
5a Qona 3orte tambin tiene sus restos de la poca imperial.
>l Ara +acis era un templo dedicado a la pa(, mandado a construir por el /enado Romano
<el /+GR que tanto vern en inscripciones= en el a!o 67 por el retorno a la pa( tras las
guerras con Iispania y ,alia.
>s una maravilla arquitect#nica y vale la pena pagar los CF.B0 de la entrada para verlo.
@riginalmente se encontraba algo ms al sur de su ubicaci#n actual, pero en la poca de
Kussolini, cuando "ue descubierto, "ue translado a su ubicaci#n actual y protegido
dentro de un edi"icio mayor, cerca del Kausoleo de Augusto. Lna nueva reconstrucci#n
del edi"icio protector se hi(o en el a!o 200F, y ahora es prcticamente imposible ver el
Ara +acis desde a"uera.
Apenas a unos metros se encuentra tambin el Kausoleo de Augusto, una enorme tumba
mandada a construir por dicho emperador en el a!o 2R aC, con "orma circular.
Con el tiempo "ue deteriorndose y gran parte "ue destruida por el papa ,regorio :T en
62D6. Actualmente s#lo es visible desde a"uera como una estructura redonda cubierta
por plantas y mal conservada.
Ciudad del -aticano:
+robablemente no haga "alta hacer una introducci#n sobre el .aticano. >l enclave
romano sirve como territorio o"icial de la /anta /ede, y es el >stado independiente ms
peque!o del mundo, con s#lo medio $il#metro cuadrado.
/in embargo, se dice que guarda una cantidad inigualable de tesoros, reliquias y secretos
dentro sus ancestrales muros. Algunas de ellas, estn e;puestas al pEblico y son
sinceramente asombrosas.
/u ubicaci#n, en la margen i(quierda del Ro 8ber, est del lado opuesto de Roma para
aquellos que vengan desde la 8ermini.
5a ciudadMpas tiene dos entradas4 5a principal, siguiendo la .a della Concilia(one
desde Castelo /antUAngelo hasta la +ia((a /an +ietro, que permite ingresar a la 9aslica,
y la otra en el muro norte, que permite ingresar a los Kuseos .aticanos.
!iazza $an !ietro:
+uede que la +la(a de /an +edro sea la ms "amosa del mundo, debido a las numerosas
imgenes de los "ieles cristianos esperando la elecci#n de un nuevo pont"ice, o bien de
las multitudinarias misas que el papa da all cada domingo.
>s una obra de arte en s misma, dise!ada por 9ernini con "orma oval, y contiene ms
detalles interesantes de los que puedo contar aqu. >ntre las dos "uentes se encuentra
un obelisco egipcio trado en el a!o 7 por el emperador Calgula, y es el Enico en Roma
que 0ams "ue derribado <aunque s "ue trasladado al remodelar la baslica=.
5legando desde la .ia della Concilia(one, es el marco solemne que nos presenta la gran
9aslica de /an +edro, en el e;tremo oeste. +or los lados norte y sur, est "lanqueada por
dos alas abiertas en semicrculo soportadas por enormes columnas de orden 0#nico y
toscano <&la columnata*=, y coronadas por 6D0 estatuas de santos y santas.
/i concurren aqu un domingo a la ma!ana, podrn ver gratuitamente la misa o"iciada
por el /umo +ont"ice.
4aslica de $an !ietro:
>sta baslica es reconocida por todos como el centro del mundo cristiano. >rigida sobre
la tumba del ap#stol /an +edro <0unto al antiguo Circo de 3er#n, donde "ue cruci"icado=,
"ue redise!ada en el s.T.: por varios grandes arquitectos de la poca4 9ramante, Ra"ael,
/angallo, Kiguel Sngel y Carlo Kaderno.
>s realmente inmensa, y todo all dentro est en una escala desproporcionada respecto a
las personas que la visitan. +ara que se den una idea, dentro del espacio ba0o la cEpula
<620 metros=, cabe per"ectamente la >statua de la 5ibertad de 3ueva Hor$.
+odra ser per"ectamente el motivo de un post entero dedicado a su arquitectura y a sus
reliquias, pero s#lo nombrar las principales para que no olviden contemplarlas.
/on destacables la "achada de Kaderno, con estatuas de los doce ap#stoles, las cinco
puertas del p#rtico <que corresponden a las cinco naves del templo=, la &+iedad* de
Kiguel Sngel en la primer capilla de la derecha, la tumba del papa Juan +ablo :: en la
siguiente capilla <la de /an /ebastin=, el disco de p#r"ido ro0o en el suelo en el que se
arrodill# Carlomagno para su coronaci#n, las numerosas tumbas de papas, reyes y nobles
en muchas de las otras capillas, la enorme b#veda de Kiguel Sngel y el altar de /an
+edro, enmarcado en el monumental baldaquino de bronce de 9ernini.
>n la esquina i(quierda ms pr#;ima a la entrada, en el crculo del crucero donde est el
altar, se encuentra el acceso a las ,rutas .aticanas <&8umbas de los +apas*=, que
tambin es gratuito <aqu est prohibido el uso de cmaras de "otos, a di"erencia del
resto de la baslica donde se permite sin usar el "lash=.
13o se pierdan esa visita2 5as grutas se encuentran en un nivel por deba0o del templo
mayor, y contienen las tumbas de muchos pont"ices. 5a ms imponente, observable a
travs de un vidrio dentro de una capilla, es la tumba del ap#stol /an +edro, primer
papa de la iglesia.
8ambin desde la baslica, por la nave i(quierda se accede al 8esoro de /an +edro, cuya
entrada cuesta CF. Antes de entrar, un mrmol presenta el listado de todos los /umos
+ont"ices de la historia de la iglesia. >l contenido abunda en reliquias de santos,
candeleros antiguos, obras de arte, sarc#"agos y ob0etos litErgicos.
5a entrada al templo es gratuita y est abierta de abril a septiembre de 400 a 69400 y
de octubre a mar(o de 400 a 6R470. 5os mircoles y domingos a la ma!ana est cerrada
por la audiencia y misa papales. 8engan en cuenta que se espera un estricto c#digo de
vestimenta y silencio, y debern pasar por detecta metales antes de ingresar.
8anto al ingreso como a la salida de la baslica, podrn observar los coloridos atuendos
de la ,uardia /ui(a, la custodia o"icial del .aticano y del papa.
Iay visitas guiadas gratuitas de 90 minutos de duraci#n que salen desde la o"icina de
in"ormaci#n turstica a las 6D46B <a veces a las 6B400=.
Adems del ingreso a la 9aslica, pueden tambin subir a la alta cEpula <abril a
septiembre de R400 a 6R400, octubre a mar(o de R400 a 6400=. >l acceso est a"uera en
el p#rtico, y se puede optar por ascensor al techo <C= # escaleras <CB=. -e todos modos,
desde el techo hasta la cEpula hay un estrecho y di"icultoso camino de ms de 700
escalones hasta el mirador de la cima, pero las vistas desde all son espectaculares y
bien valen el es"uer(o. +or las escasas dimensiones, se permite una hora por persona
entre la subida y la ba0ada.
5a salida los lleva dentro de la 9aslica, por lo que pueden primero subir a la cEpula y
luego visitarla por dentro.
8ambin es posible acceder a un segundo nivel por deba0o del templo mayor y las ,rutas
.aticanas, pero para ello es necesario reservar la visita guiada en la @"icina /cavi <tel.
0FF9RRB76R=. >n dicho recorrido te llevarn por la 3ecr#polis preconstantiniana <el
cementerio que se encontraba deba0o de la baslica original, en la poca romana=, en un
camino no apto para claustro"#bicos.
Al "inal del itinerario, se subirn unas escaleras hasta la capilla clementina, donde se
encuentra la 8umba del Ap#stol /an +edro <la que se observa gratuitamente tras un
cristal desde las ,rutas .aticanas=.
/i desean ver al /umo +ont"ice <si no est en una visita diplomtica= hay varias
opciones4 ir a la misa de los domingos a la ma!ana en +ia((a /an +ietro, ver su saludo
desde su residencia en .aticano <o en verano desde Castel ,andol"o, en el pueblo de
Castelli= o conseguir un tic$et para la audiencia papal <los martes la ,uardia /ui(a da los
tic$ets, pero esper una larga cola. /ino, contacta a la iglesia /anta /usanna en el tel.
0FD206DBBD o al auditorio al 0FF9RRDF76=.
(Nota: Para un tip sobre el ingreso sin cola, ver la seccin de los Museos Vaticanos)
Museos -aticanos:
5os Kuseos .aticanos son una de las colecciones de arte ms grandes y geniales del
mundo. >st al nivel de los ms importantes museos mundiales, y muchas de sus obras se
encuentran dentro de las ms "amosas. 5a increble Capilla /i;tina es parte del recorrido
de los Kuseos.
5a entrada cuesta C6B <CR por concesiones=, se ingresa desde una entrada en el muro
norte de la ciudad <es decir, no por la +ia((a /an +ietro sino dando toda la vuelta. /eguir
los carteles.= y estn abiertos de lunes a sbado de 9400 a 6R400, cerrado los domingos
e;cepto el Eltimo del mes <cuando est abierto hasta las 6D400 pero es gratis= y cerrado
en das "estivos nacionales y religiosos <chequear antes de ir=.
>stn muy bien organi(ados para seguirlo en una Enica direcci#n y los carteles siempre
indicarn su sala ms "amosa4 5a &Capilla /i;tina*, pintada al "resco por Kiguel Sngel,
Ra"ael /an(io y 9otticelli en el s.T.:, donde se reali(an los secretos c#nclaves que eligen
a un nuevo /umo +ont"ice. >s el Enico lugar del museo donde se prohben las "otos,
aunque dada la multitud, la mayora no cumple esta regla. 5as imgenes estn en
cualquier libro o :nternet. >viten el mal momento de que les llamen la atenci#n y traten
de cumplir la normativa.
@tros destacados del museo son las >stancias de Ra"ael, la sala de los mapas, las salas
romanas y egipcias, y la doble escalera en espiral que sirve como salida al "inal del
itinerario.
8al como sucede con el Coliseo, hay otra gran paranoia en la mayora de los turistas para
evitar las grandes colas que pueden darse con la 9aslica y los Kuseos del .aticano. /e
venden tours guiados sin cola a precios del doble o triple. /uelen aportar muchos datos
interesantes pero la visita del museo es rpida y se centra en los puntos principales sin
de0arte tiempo para apreciar el resto. >n la baslica, algunos entran y otros s#lo te
e;plican desde la pla(a, para que luego entres solo.
Ki recomendaci#n es que no se apuren a contratarlo por :nternet o en el hotel. >stos
mismos guas abundan en las inmediaciones de ambos sitios. Ke0or es ir a la entrada de
los museos y comprobar cunta cola hay. /i es realmente grande y no tienen mucho
tiempo, pueden contratar all mismo un gua. 5o mismo con la baslica. +ero si ven poca
cola, creo que es me0or entrar s#lo y disponer all de todo el tiempo que uno guste
<como alternativa a las e;plicaciones, las audioguas se alquilan a CD y tienen entrada de
auriculares=.
Ambos lugares del .aticano pueden ser vistos el mismo da, aunque mi recomendaci#n es
comen(ar por los Kuseos, que pueden tomar ms tiempo.
>;iste un tercer lugar en la ciudadNestado que se puede visitar, aunque tambin requiere
reservar previamente en el museo o en la pgina o"icial de la ciudad, y son los Jardines
.aticanos.
>sta otra visita guiada te lleva por la parte trasera de la baslica y el museo, donde
apreciarn el +alacio de ,obierno, el palacete de +o :. y la Casa de la Koneda, adems
de los preciosos 0ardines que posee la peque!a ciudad.
Castelo $ant&Angelo
?uera de la Ciudad del .aticano, pero 0usto del otro lado de la .ia della Concilia(ione,
se encuentra el Castillo de /ant Angelo, en la ribera del Ro 8ber.
Como edi"icio hist#rico resulta asombroso. >ra originalmente el mausoleo que se mand#
construir el emperador Adriano, en el s.::. +osteriormente, se utili(# como residencia
papal y como castillo de re"ugio en tiempos de guerra, ya que incluso posee un pasa0e
subterrneo hasta la 9aslica de /an +edro <"amoso por el libro de -an 9roOn, &Sngeles y
-emonios*=. Iasta el s.T:. "ue usado como prisi#n y hoy es un museo.
5a entrada cuesta CR.B0 pero no se de0en enga!ar. >;cepto por las vistas desde su
terra(a, el museo llama muy poco la atenci#n y dado el alto precio, saldrn con gusto a
poco. Ke0or observarlo desde a"uera.
5a me0or vista del castillo, sin duda, es desde el +onte /antUAngelo que lo separa de la
ribera oriental del 8ber. >ste antiguo puente, custodiado por estatuas de ap#stoles
<obra de 9ernini= y de die( increbles ngeles.
#rastevere:
8ambin en la ribera occidental del Ro 8ber, se encuentra el distrito de 8rastevere. +or
sus estrechas callecitas empedradas, sus antiguas casas recubiertas por enredaderas y
sus encantadoras pla(as, se ha convertido en el barrio ms bohemio y artstico de la
ciudad.
8rastevere probablemente sea el sitio donde se enamoren de Roma. +irdanse en sus
calles y encontrarn lugares sorprendentes que de otra manera, 0ams hubieran visto. Al
caer el sol, el ambiente aumenta en intensidad y se convierte en uno de los destinos
predilectos para quienes busquen dis"rutar de la vida nocturna de la ciudad.
'glesias de $anta Mara ( $anta Cecilia:
/anta Kara en 8rastevere es una de las iglesias ms hist#ricas de la ciudad. 5a nave est
alineada con una colecci#n desproli0a de columnas tomadas de las 8ermas de Caracalla.
5os mosaicos del bside y del "rente, datan del s.T::: y son de los me0ores de Roma.
>s una iglesia muy pintoresca, y es especialmente bonita de noche, por la grata
iluminaci#n tanto de la "achada como de la +ia((a de /anta Karia en 8rastevere, un
usual punto de reuni#n de estudiantes y otras personas en bEsqueda de un ambiente
clido.
/anta Cecilia, es la otra iglesia interesante que encontrarn en este distrito. 5a
decoraci#n interna es preciosa, aunque la estructura es peque!a. Cuenta la historia de
la mrtir /anta Cecilia, que su"ri# una de las muertes ms horrorosas, pero por pasar el
martirio cantando se la considera la patrona de la mEsica.
+ianicolo:
>l ,ianicolo es una de las colinas ms altas de la ciudad, aunque no se nombra dentro de
las hist#ricas siete. /e accede caminando desde el 8rastevere, por la .ia ,aribaldi.
-esde la cima, en +ia((a ,aribaldi <nombrada as por el "amoso lder de la revoluci#n
que llev# a la reuni"icaci#n italiana=, se puede contemplar una de las me0ores vistas de
toda Roma.
>n sus cercanas hay varios lugares de inters.
Ascendiendo por la .ia ,aribaldi encontrarn la iglesia de /an +ietro in Kontorio, donde
segEn la tradici#n se llev# a cabo la cruci"i;i#n de /an +edro. >l punto e;acto lo marca
el hermoso 8empietto, una obra maestra de la arquitectura renacentista dise!ada por
9ramante.
8ambin, del otro lado de +ia((a ,aribaldi, ba0ando hacia .aticano, sorprende ver un
"aro en una colina. ?ue construido en 6966 como regalo de la comunidad italiana en
Argentina.
'sla #iberina:
>s el peque!o islote en el Ro 8ber, que separa el 8rastevere de la Roma Antigua. +osee
simplemente un hospital, un ca", una heladera y una sinagoga que se usaba
secretamente en la segunda guerra mundial.
Al cru(ar uno de los puentes a la isla, observarn una estructura "lotando cerca de sta.
>s el +onte Rotto, lo Enico que queda del antiguo +ons Aemilius, el primer puente de
Roma que data del 6R0 aC y destruido en el s.T.:.
#eatro de Marcelo ( +uetto 5udo:
Cru(ando la :sla 8iberina desde el 8rastevere hacia la Roma Antigua, nos encontramos
con una "achada que nos con"unde. 'Ha llegamos al Coliseo)
3o, pero se trata de un sitio similar llamado &8eatro de Karcelo*, promovido por Julio
Csar y acabado por Augusto en el a!o 66 aC. ?ue dedicado a Karco Claudio Karcelo,
sobrino del emperador Augusto.
Como teatro dur# muy poco. ?ue da!ado por un incendio 0 a!os despus, abandonado
"inalmente en el s.:., y reutili(ado posteriormente como "ortale(a. 8ras muchas tareas
de restauraci#n qued# como es visible hoy en da, con una "achada muy bien
conservada, aunque el resto desaparecido.
-esde el 8eatro Karcelo, en direcci#n a Campo dei ?iori se transita por el antiguo ,uetto
Judo. Aqu es donde vivieron los miembros de esa comunidad tras la bula papal que los
restringi# en 6BBB, en un barrio amurallado con tres puertas que se cerraban de noche,
hasta la derrota de los >stados +onti"icios en 6R0. >s interesante ver la gran cantidad
de puestos de comida $osher en sus calles y la sinagoga "rente al ro.
$anta Mara in Cosmedn ( !iazza 4occa della -erita:
5a iglesia de /anta Kara in Cosmedn es un edi"icio del siglo .:, una gema arquitect#nica
por sus "inos mosaicos, su coro medieval y su alto campanario.
/in embargo, se hi(o ms "amosa por una alcantarilla romana que situaron en su p#rtico,
llamada la &9oca de la verdad*. /egEn la tradici#n, si pones tu mano en el agu0ero que
posee y dices una mentira, te la comer. +or este motivo, el templo suele tener una
larga cola de visitantes a la espera para tomarse la tpica "otogra"a con la mano dentro.
Aunque la iglesia sea la principal atracci#n de la (ona, no deben descuidarse sus
alrededores. >n"rente estn el 8emplo romano de .esta, dedicado al Ircules invicto, y
el ?ortuna .irilis, ambos del siglo primero. H del otro lado de la pla(a, el Arco de
Argentari y la iglesia de /an ,iorgio in .elabro, reparada tras la e;plosi#n de una bomba
Gua Prctica de Roma Odisea por el Mundo Pgina 2! de 35
terrorista en 0ulio de 6997.
+or Eltimo, son tambin destacables el Cerro Aventino <con la posibilidad de mirar por
un agu0ero que atraviesa tres estados4 :talia, .aticano y la @rden de Kalta, un estado
religioso sin territorio=, la 9aslica de /anta /abina, la iglesia de /an Alessio y el
Konasterio de /an /aba.
0tros importantes sitios cristianos 6sur ( este7:
Aunque la 9aslica de /an +edro en .aticano sea comEnmente reconocida como el centro
del mundo cristiano, no es la principal iglesia de Roma, ni siquiera es una catedral.
/implemente, debe su "ama y su habitual utili(aci#n por parte del papa por su tama!o y
conveniencia dentro de la /anta /ede.
>;isten cinco iglesias papales en Roma, consideradas la &pentarqua* de iglesias ms
antiguas y "undamentales. Ha he hablado de la del .aticano, aqu presentar a las otras
cuatro, y otros importantes sitios de gran importancia para la religi#n cristiana, ubicados
al sur y al este de la ciudad.
4aslica de $an !ablo /8tramuros:
Con la persecuci#n del emperador 3er#n sobre los cristianos tras el incendio de Roma
del a!o FD, se llev# a cabo el martirio de dos ap#stoles.
Lno "ue /an +edro, en el Circo de 3er#n en la Colina .aticana. >l otro "ue /an +ablo de
8arso, ms all de las Kurallas Aurelianas que marcaban el lmite sur de la ciudad, y por
eso es que sta baslica construida sobre su tumba se denomina &e;tramuros* o &"uera
de los muros*.
>l templo es ma0estuoso, muy recomendable, qui(s tan impresionante como el de /an
+edro. Restaurado tras un incendio en 6R27, contiene doce soberbias estatuas de los
ap#stoles <60 en cada nave lateral, y las de /an +edro y /an +ablo en el "rente= y el
sarc#"ago <aEn no abierto= que supuestamente contiene los restos del santo.
Resulta interesante tambin ver una banda dorada que recorre todo el recinto por sobre
las columnas, con las imgenes, nombre y duraci#n de ponti"icado de todos los papas de
la historia cat#lica. >l claustro y el monasterio son igualmente atractivos.
/u ubicaci#n ale0ada complica su visita. >l metro lnea 9 llega hasta la baslica, en la
estaci#n denominada /an +aolo. @tra opci#n es ir caminando desde el Coliseo, siguiendo
la .ia di /an ,regorio, la .iale Aventino, la .iale della +iramide Cestia y la .ia @stiense.
-e esta segunda manera, tambin podrn ver la +irmide Cestia <estaci#n &+irmide*
del metro 9=, una tumba romana del s.: aC para el apoderado ,aius Cestius, siguiendo el
"ormato de las e;istentes en >gipto.
Ln poco ms al sur de la 9aslica de /an +aolo se encuentra el moderno distrito de >LR,
construido por el gobierno de 9enito Kussolini. /orprende por sus edi"icios que me(clan
lo clsico y lo moderno, como el Kuseo de la Civili(aci#n Romana, aunque su le0ana y
poco inters probablemente no 0usti"ique la visita.
*a -ia Appia ( sus catacumbas:
9a0o el :mperio Romano, se construyeron carreteras desde Roma hacia todos los puntos
de la pennsula. Iacia el norte, era "amosa la .ia ?laminia. Iacia el sur, se e;tenda la
.ia Appia que llevaba a la importante ciudad de Capua.
Actualmente, quedan pocas de estas hist#ricas carreteras empedradas, y qui(s la .ia
Appia sea la me0or conservada y de mayor inters por las atracciones que se encuentran
sobre ella.
+ara llegar desde el Coliseo, se debe seguir la .ia di /an ,regorio, la .iale delle 8erme
di Caracalla y la .ia di +orta /an /ebastiano. -esde la 9aslica de /an +aolo, ya que sera
interesante visitar la .ia Appia tras ir a esta baslica por su pro;imidad, deben hacer una
distancia de no ms de 2 $il#metros pero a travs de callecitas de los suburbios, por lo
que les recomiendo llevarse un plano de la (ona con el recorrido. @tra opci#n es el bus
26R desde /an Juan 5etrn o el 66R desde /an +aolo >;tramuros, ya que el metro no
llega aqu.
Iay numerosas atracciones a lo largo de la .ia Appia. /i la recorren caminando, tengan
cuidado que en los primeros dos $il#metros <los ms cercanos al centro de Roma= el
tr"ico aEn es intenso y no hay mucha acera, as que e;tremen precauciones, o caminen
por los 0ardines de las Catacumbas de /an Cali;to para unirse a la .ia Appia ms
adelante.
/i quieren recorrerla en bicicleta, la cul es una e;celente opci#n para dis"rutarla,
pueden alquilarse en una o"icina en"rente de la :glesia de -omine Guo .adis, a 7
$il#metros del comien(o de la .ia Appia.
5os principales sitios de inters sobre la .ia Appia son4
N 8ermas de Caracalla4 Al inicio de la .ia Appia. :nauguradas en el a!o 26 y utili(adas
hasta s..:, eran tan grandes que podan albergar a 6F00 ba!istas a la ve(. >stn muy
bien conservadas. 5a entrada cuesta CF y sirve tambin para otros sitios de la .a Appia4
la tumba de Cecilia Ketella y la .illa dei Guintilli.
N Catacumbas de /an Cali;to4 las catacumbas me0or interesantes de Roma,
comen(ndose a usar desde el siglo ::, e incluyendo 6F papas y muchos re"ugiados de las
pocas primitivas del cristianismo. 5a entrada cuesta CF y su horario es de 9400 a 62400 y
6D400 a 6400, e;cepto mircoles que estn cerradas.
N -omine Guo .adis4 :glesia muy antigua situada en el lugar donde supuestamente /an
+edro, mientras hua de las persecuciones, tuvo una aparici#n de Jesucristo ascendiendo
a los cielos y le pregunt#4 &-omine, quo vadis)* <&/e!or, 'a donde ests yendo)*=.
N Catacumbas de /an -omitilla4 5as me0or conservadas de Roma, aEn contiene huesos y
una baslica subterrnea restaurada en 6R0. Iorario de 9400 a 62400 y 6D400 a 6400,
e;cepto los martes y durante todo enero, que estn cerradas.
N 9aslica y catacumbas de /an /ebastin4 5a baslica "ue uno de los ms importantes
centros de peregrinaci#n cat#lica hasta el 2000, y est consagrada al mrtir /an
/ebastin. /us catacumbas son peque!as comparadas a las otras, y su entrada cuesta CR.
N 8umba de Cecilia Ketella4 >l edi"icio me0or conservado de la .ia Appia, convertido en
"ortale(a en la edad media. Contiene la tumba de Cecilia Ketella, "allecida en el a!o F9
aC. 5a entrada cuesta CF e incluye la .illa dei Guintilli y las 8ermas de Caracalla.
N Circo de Ka0encio4 Ln vestigio romano bien conservado, construido en el s.:.. >ra parte
de una villa construida por el emperador Ka0encio, y contiene la tumba de su hi0o,
Romolo. 5a entrada cuesta CB.
N .illa dei Guintilli4 5as ruinas de una impresionante villa construida por el emperador
K;imo y Condinus Guintilli. 5e gust# mucho al emperador Comodo, por lo que mat# a
dichos hermanos y se la qued# para l en el a!o 6R2.
Arc"ibaslica de $an 5uan *etrn:
/iendo la catedral de Roma, la archibaslica de /an ,iovanni in 5aterano <&/an Juan
5etrn*= debe ser considerada como la ms importante de la ciudad, por encima de la
del .aticano, y es la sede del obispado.
/e encuentra en el barrio del >squilino, al este del Coliseo, siguiendo la .ia /an ,iovanni
in 5aterano.
>l edi"icio es asombroso por sus e;celsos "rescos y su e;quisito altar, pero no de0en de
visitar el baptisterio octogonal del s.:. "rente a la iglesia en la misma pla(a <el ms
antiguo del cristianismo, y modelo de todos los dems=, y el claustro medieval con sus
preciosas columnas <su visita cuesta CB=.
>st consagrada a /an Juan 9autista y /an Juan >vangelista <el ap#stol=, y su nombre &in
5aterano* se debe a que la pertenencia de las tierras era de la noble "amilia cristiana
romana de los lateranos, cada en desgracia con el gobierno del emperador 3er#n.
?rente a ella, en la +ia((a de /an ,iovanni, se encuentra el obelisco egipcio ms alto de
Roma. +esa unas 270 toneladas, proviene del 8emplo de Am#n, en Yarna$ y "ue llevado a
la ciudad desde Ale0andra en el a!o 7B para decorar el Circo Kassimo, pero en el s.T.:
"ue trasladado aqu.
Al noreste de la gran baslica, una de las cinco de la pentarqua romana, se encuentran
el +alacio de 5etrn <remodelado del antiguo palacio romano, posteriormente residencia
papal y actualmente museo ponti"icio=, el bside de 5eonina 8riclinium <parte del
antiguo comedor del palacio, hoy e;puesto directamente a la calle= y la :glesia de /an
/alvador que contiene la /cala /anta. /egEn la tradici#n cat#lica, es la escalera del
palacio de +oncio +ilatos que subi# Jesucristo antes de ser 0u(gado, y "ue trada
directamente de Jerusaln por el emperador Constantino el ,rande y su madre /anta
>lena.
+or su gran relevancia, los "ieles suben los 2R escalones de rodillas, mientras que los
dems visitantes pueden subir normalmente por las escaleras laterales. Al llegar arriba
se encuentra la que "uese capilla privada de los papas, la &/anctasanct#rum*, donde
ahora s#lo se puede ingresar con intenciones de re(o.
4aslica de $anta Croce in +erusalemme:
>sta baslica se encuentra apenas a unos B00 metros al este de /an Juan 5etrn, en
terrenos que antiguamente pertenecan a /anta >lena, la madre del emperador
Constantino.
?ue ella la que, segEn la tradici#n, "ue a Jerusaln a buscar las reliquias de la
cruci"i;i#n, encontrando la .era Cru( <la cru( verdadera=, el cartel con la leyenda :3R: y
tantas otras, llevndolas a Roma.
>ste templo se mand# a construir para albergar algunos maderos de la cru(, los cules
aEn se e;hiben al visitante, aunque es di"cil creer en su veracidad. /on maderos
peque!os, di"ciles de distinguir dentro del relicario que los contiene. 5as dos partes ms
importantes de la .era Cru( que la :glesia Cat#lica acepta estn en >spa!a, en /anto
8oribio de 5ibana <Cantabria= y en Caravaca de la Cru( <Kurcia=, pueblos que se
convirtieron sagrados para el cristianismo por este motivo.
@tras reliquias que dice poseer est bella iglesia <porque aEn siendo discutible la
veracidad de dichos "ragmentos, la iglesia en s es imponente= son dos espinas de la
corona que le pusieron a JesEs y parte de uno de los clavos.
$anta Mara la Maggiore:
@tra imponente baslica romana, tambin parte de la pentarqua de iglesias mayores.
>st consagrada a la .irgen Kara, y se ubica muy cerca de la 8ermini, 700 metros en
direcci#n al Coliseo.
>st en la cima de una de las siete colinas de Roma, el >squilino, y data del siglo :T. >l
interior est decorado por toneladas de oro en mosaicos impresionantes, y tambin son
soberbias sus obras de arte.
>n el centro del templo, ba0o el altar, un relicario de cristal supuestamente posee
maderos del pesebre donde pas# sus primeros das JesEs de ni!o, trados desde 8ierra
/anta por /anta >lena.
@tra baslica se encuentra a apenas 600 metros, en direcci#n a /an Juan 5etrn, y es la
de /anta +rassede <&/anta +r;edes*, en espa!ol=. .ale muchsimo la pena su visita por
sus hermosos decorados de mosaicos dorados, y tambin dice tener su propia reliquia de
la cruci"i;i#n, &el pilar de la "lagelaci#n*, donde "ue a(otado Jesucristo antes de ser
0u(gado por el pueblo y comen(ar el .ia Crucis, trado desde Jerusaln con las otras
reliquias por la madre de Constantino.
4aslica de $an *orenzo /8tramuros:
5a Eltima baslica de la pentarqua romana es la de /an 5oren(o >;tramuros, ubicada del
otro lado de la 8ermini, hacia el este, ms all de la Lniversidad de la /apien(a.
>s muy antigua, data del siglo ::: y contiene la tumba de /an 5oren(o. /u denominaci#n
&e;tramuros*, al igual que la baslica de /an +ablo, se debe a que originalmente estaba
"uera de las murallas de la ciudad.
?ue muy da!ada por el bombardeo aliado en la segunda guerra mundial, tras lo cual "ue
restaurada al aspecto actual, algo simple, pero que merece igualmente la pena verla por
dentro.
>n las cercanas se destacan para visitar la +orta Kaggiore <una puerta romana
construida por el emperador Claudio en el a!o B2 aC, parte de un acueducto de piedra=,
la :glesia de /anta Constan(a <hermosa iglesia construida por el emperador Constantino
como mausoleo para sus hi0as= y la :glesia y catacumbas de /anta Agnese >;tramuros
<Construida en el siglo .:: al lado del mausoleo de las hi0as de Constantino, para albergar
el sarc#"ago plateado de /anta Agnese, condenada a muerte a los 67 a!os en el siglo :::.
/u estructura es distinta a todas las dems, ya que la entrada se hace por el primer piso,
y la planta ba0a es subterrnea, al nivel de las catacumbas=.
Aqu llega el "inal de esta 9+ua !rctica para visitar Roma: de 0disea por el Mundo y
no volverse loco en el intento. 1/i estn por ir, qu dis"ruten la ciudad2
;$aludos a todos<

Guia Roma PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guia Roma PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GUIA PRCTICA

PARA VISITAR ROMA

S-ar putea să vă placă și