La Tercera - 2014-02-18 PDF

Martes
18.02.2014
latercera.com
SantiagodeChile
Ao64 N23.252
Precio: $500
R. I-II-XI-XII-XV: $900
[2] PAIS
R Nuevas autoridades sostendrn
citas con actuales secretarios de
Estado. Encuentro de Peailillo
y Chadwick sera esta semana.
R El 27 de febrero, integrantes del
prximo gabinete deben entregar
propuestas para concretar
prioridades de sus carteras.
A. Latina evita
condenar
violencia en
Venezuela
[12-13] MUNDO
Futuros ministros
de Michelle Bachelet
enfrentan intensa
agenda de instalacin
Pese a crticas de la ONU y la
UE, ningn organismo ni pas
de la regin ha rechazado si-
tuacin de forma enrgica.
[25] EDITORIALES Codelco y las presiones de sus sindicatos
.
Inconsecuencia de lderes estudiantiles [26] CORREO
Luchsinger:
las pruebas
de la defensa
de Crdova
[7] PAIS
Segn peritos, herida de bala
de imputado no correspon-
dera a arma de vctima y no
habra vnculo con balacera.
Violinista
Vanessa Mae
compite
en Sochi
[45]
Duelo clave de
Manchester City ante
Barcelona en Champions
[40-41] DEPORTES
F
O
T
O
:

R
E
U
T
E
R
S
F
O
T
O
:

R
E
I
N
A
L
D
O

U
B
I
L
L
A
Alvaro Corbaln
inspira villano
de Los Archivos
del Cardenal
[34] ENTRETENCION
J.K. Rowling
anuncia secuela
de su novela
policial
[32] CULTURA
Plaza Chacabuco se desplaza al este y contar con bulevar
[28] SANTIAGO
FIFA investigar estadio del
debut de Chile en el Mundial
[44]
ONU pide
indagar casos
de DD.HH.
en Norcorea
[14] MUNDO
Organismo denunci delitos
de lesa humanidad en rgi-
men de Kim Jong Un y soli-
cit investigacin a la CPI.
Piera define
estructura
ejecutiva de
su fundacin
[3] PAIS
Jefe de asesores del segun-
do piso, Gonzalo Blumel,
ser secretario ejecutivo del
nuevo centro de estudios.
2 LATERCERA Martes 18 de febrero de 2014
Pas
REUNIONES BILATERALES
*19 de febrero Segpres
Ximena Rincn y Cristin Larroulet se reunirn
en La Moneda donde revisarn en conjunto la
agenda legislativa de los prximos meses.
*27 de febrero Cultura
El actual presidente del Consejo Nacional de
la Cultura y las Artes, Roberto Ampuero, re-
cibir a Claudia Barattini.
*19 de febrero Hacienda
Alberto Arenas y Felipe Larran sostendrn su
primer encuentro. La prioridad de la cita es re-
visar los detalles del Presupuesto 2014.
* Educacin
Carolina Schmidt y Nicols Eyzaguirre coor-
dinarn el prximo 24 de febrero la fecha
donde concretarn su primer encuentro.
*20 de febrero Agricultura
El ministro Luis Mayol recibir a Carlos Fur-
che a las 11 horas en las dependencias del
Ministerio de Agricultura.
*Segegob
Cecila Prez y Alvaro Elizalde coordinarn el
20 de febrero su encuentro, da en que el fu-
turo ministro regresa de sus vacaciones.
*24 de febrero Medio Ambiente
Mara Ignacia Bentez y Pablo Badenier se
reunirn en el Ministerio de Medio Ambien-
te. La hora an no ha sido confirmada.
*25 y 26 de febrero MOP
Los ministros entrantes y salientes del MOP,
Alberto Undurraga y Loreto Silva ya fijaron
dos jornadas de trabajo.
Futuros ministros de Michelle Bachelet
enfrentan intensa agenda de instalacin
RR La primera reunin bilateral se realiz ayer entre el actual ministro del Deporte, Gabriel Ruiz Tagle y la futura secretaria de Estado, Natalia Riffo. FOTO: IBAR SILVA
R Cita entre ministro del Deporte,
Gabriel Ruiz Tagle con su
sucesora, Natalia Riffo, inici
ronda de bilaterales.
M.E.Alvarez y A. Labra

Para maana a las 12.30 ho-
ras qued fijado el primer
encuentro oficial entre la fu-
tura ministra de la Segpres,
Ximena Rincn, con el ac-
tual titular de dicha cartera,
Cristin Larroulet.
La cita entre ambas autori-
dades forma parte de la se-
rie de reuniones bilaterales
que sostendrn ministros
entrantes y salientes duran-
te las prximas dos sema-
nas, con el objetivo de iniciar
el proceso de traspaso de
mando, con lo que entrara
en tierra derecha la instala-
cin del prximo gobierno.
Ayer se inici la ronda,
con el encuentro entre Ga-
briel Ruiz Tagle y Natalia
Riffo, actual y futura titu-
lar del Ministerio del De-
porte. Le seguir la cita del
prximo ministro de Ha-
cienda, Alberto Arenas, con
Felipe Larran, quienes se
reunirn por primera vez
en las dependencias de la
cartera en la calle Teatinos
maana a las 10.00 horas.
En tanto, el encuentro de
Rodrigo Peailillo y Andrs
Chadwick en el Ministerio
de Interior se agendar a
ms tardar hoy. Ambos han
mantenido un fluido con-
tacto telefnico durante los
ltimos das, por lo que ya
existira el acuerdo de fijar el
encuentro a ms tardar a fi-
nes de esta semana.
Desde La Moneda no se
descartaba ayer incluso la
realizacin de reuniones
entre equipos de asesores
ministeriales.
Gran parte de las reuniones
bilaterales, sin embargo, se
concretarn a partir del 24
de febrero, fecha en que ofi-
cialmente todos los futuros
ministros retomarn de ma-
nera ms formal a sus labo-
res de instalacin, junto a la
propia presidenta electa.
Tres das despus del retor-
no oficial, las futuras auto-
ridades debern cumplir con
la primera tarea impuesta
por el equipo ms cercano a
la futura presidenta: entre-
gar una propuesta para lle-
var a cabo las primeras prio-
ridades definidas por el fu-
turo gobierno para cada
cartera, las que fueron infor-
madas a los ministros du-
rante la jornada de trabajo
realizada a fines de enero
pasado en las Termas de
Jahuel.
En aquella oportunidad,
ministros y subsecretarios
recibieron una carpeta con
una lista de metas, las que
estn basadas en el docu-
mento de los 50 compromi-
sos para los primeros 100
das de gobierno de Bachelet
presentada durante la cam-
paa presidencial. Aquella
oportunidad las futuras au-
toridades recibieron los bo-
rradores de los proyectos de
ley, los que tienen que ser
afinados en conjunto por
ministros y subsecretarios
antes de ser entregados al
equipo liderado por Arenas.
Adems de ello, deben in-
cluir un informe anticipa-
torio de las trabas que po-
dran complicar en cada car-
tera el cumplimiento del
programa de gobierno. Para
ello es vital la informacin
que recopilen en cada una de
las bilaterales, para medir el
estado en que se encuentra
cada cartera.
Una vez que cada ministro
haga entrega de su carpeta,
el comit poltico del futuro
gobierno, junto con la pro-
pia presidenta, determina-
rn cules sern las iniciati-
vas que sern ingresadas a
tramitacin en el Congreso
a partir del 11 de marzo.
En el equipo del futuro
gobierno existe particular
inters en que esta tarea
sea lograda de la mejor ma-
nera posible, de modo de no
tener que volver a revisar
estas iniciativas antes de
marzo.
Y es que en el crculo de Ba-
chelet se ha fijado como
meta principal del primer
perodo de gobierno lograr
sacar adelante los 50 com-
promisos realizados duran-
te la campaa, as como se
ha transmitido con fuerza el
concepto de celeridad.
Otro tema que debern re-
solver los futuros ministros
es la designacin de los jefes
de servicio asociados a sus
carteras, para lo que deben
preparar propuestas de ter-
nas, as como el titular de
Interior, trabajar junto a
intendentes en la nomina-
cin de futuros seremis y go-
bernadores provinciales.b
R A partir del 24 de febrero comenzar
el regreso masivo de futuras
autoridades, quienes deben preparar
informes sobre sus carteras.
R Redaccin de proyectos de ley,
definicin de trabas y dificultades,
adems de definicin de jefes de
servicios, figuran entre sus tareas.
El (Rodrigo Peailillo)
ya tiene un recado mo
de das anteriores para
reunirnos a la
brevedad posible.
Andrs Chadwick
Ministro de Interior
FRASES
Nos reuniremos con
Rincn para iniciar
este proceso de
entrega de
informacin.
Cristin Larroulet
Ministro de la Segpres
Pas
PERFIL
Gonzalo Blumel
Ingeniero civil de 34 aos,
fue jefe de la Divisin de Es-
tudios de la Secretara Gene-
ral de la Presidencia, donde
trabaj estrechamente con el
ministro Cristin Larroulet,
quien tambin integrar el
directorio de la fundacin.
Actualmente se desempea
como el jefe de asesores del
Presidente Sebastin Piera,
es decir, como titular del lla-
mado segundo piso de La
Moneda.
JEFE DE ASESORES DE PERA
RR El Presidente Piera
durante su visita ayer a
la ciudad de Arica.
FOTO: AGENCIAUNO
Piera define plana
mayor de fundacin
que defender legado
de su gobierno
F. Torrealba y A. Labra

A fines de marzo, el Presi-
dente Sebastin Piera orga-
nizar un masivo acto para
inaugurar el proyecto que
concentrar gran parte de
sus actividades una vez que
haya hecho entrega del po-
der a Michelle Bachelet.
Autoridades de La Moneda
dicen que por esos das el
actual Mandatario realizar
el lanzamiento oficial de su
fundacin, que consistir,
principalmente, en un cen-
tro de estudios sobre polti-
cas pblicas, plataforma
desde la que se buscar de-
fender el legado de la obra de
su gobierno.
As, en las ltimas sema-
nas, el Jefe de Estado ha
avanzado en la conforma-
cin de las reas que tendr
la estructura del proyecto,
junto con los principales
nombres que lo integrarn.
Altas fuentes de La Mone-
da dicen que Piera ya defi-
ni que el papel estelar lo
tendr el actual jefe de los
asesores del denominado
segundo piso, Gonzalo
Blumel, quien ejercer el
cargo de secretario ejecuti-
vo, rol en el que tendr que
desempearse, adems,
como principal vocero del
organismo.
El ingeniero civil, de 34
aos, reemplaz en el man-
do del segundo piso, en
marzo de 2013, a Mara Lui-
sa Brahm, abogada que fue
designada como ministra del
Tribunal Constitucional.
Anteriormente, se haba de-
sempeado como jefe de la
Divisin de Estudios de la
Segpres, departamento en
el que trabaj estrechamen-
te con el ministro Cristin
Larroulet.
El titular de esa cartera
tambin integrar el centro
de estudios. De hecho, ha
sido uno de los secretarios de
Estado que en los ltimos
meses se ha abocado a la or-
ganizacin del proyecto.
Quienes estn al tanto de
los planes del Mandatario
dicen que Larroulet -quien,
segn sus cercanos, tam-
bin tendra contemplado
retomar funciones en Li-
bertad y Desarrollo- for-
mar parte del directorio
de la fundacin.
En ese cargo compartir
con el resto de los ministros
que hoy conforman el co-
mit poltico de La Moneda:
Andrs Chadwick (Interior),
Cecilia Prez (Segegob) y Fe-
lipe Larran (Hacienda).
Fuentes de gobierno dicen
que a ellos se podran su-
mar los titulares de Defensa,
Rodrigo Hinzpeter, y de Re-
laciones Exteriores, Alfredo
Moreno.
Bajo el directorio se dar
forma a una especie de con-
sejo asesor, integrado por
alrededor de 20 personas,
en el que se incluir a varios
de los actuales ministros, al-
gunos subsecretarios y per-
soneros cercanos a Piera,
varios de ellos provenientes
del segundo piso. An no
est definido, en todo caso,
cul podra ser el rol que
ejercer la hija del Mandata-
rio, Magdalena Piera.
R A fines de marzo se
inaugurar think tank que
integrarn sus ministros
del comit poltico.
R Jefe de asesores del
segundo piso, Gonzalo
Blumel, asumir como
secretario ejecutivo.
En mis planes no est
repostular a cargos de
eleccin popular.
Sebastin Piera, Presidente de la Repblica.
No nos fue bien

(eleccin presidencial),
pero nos vamos a
esforzar en cumplir los
compromisos.
Pas
da en 2017.
Las sospechas se intensifi-
caron en medio de la crisis
que vivi ese partido des-
pus de la derrota electoral
de la Alianza, luego de la re-
nuncia de los diputados Joa-
qun Godoy, Pedro Browne
y Karla Rubilar, quienes le-
vantaron el movimiento
Amplitud.
En esos momentos, el se-
nador electo por Santiago
Oriente y vicepresidente de
RN, Manuel Jos Ossandn,
acus pblicamente a los di-
putados de crear un grupo
servil a Piera.
En dicho contexto, el Man-
datario fue consultado ayer
por esa posibilidad, duran-
te una visita a Arica.
En mis planes no est re-
postular a cargos de eleccin
popular, pero estoy muy
consciente que tenemos una
eleccin municipal, y aqu
tenemos muchos problemas
con el municipio, muchos
problemas, ustedes lo saben
bien, y se necesita no sola-
mente un buen gobierno a
nivel nacional, se requiere
un buen gobierno a nivel lo-
cal, dijo en una entrevista
radial en la zona.b
En una primera etapa, el
nuevo think tank -para el
que se barajan cerca de seis
nombres- funcionar en
Apoquindo 3000, a la espe-
ra de la bsqueda de una
sede definitiva para los pr-
ximos aos.
El objetivo de Piera de
crear una fundacin tras
dejar el gobierno gener
una fuerte inquietud en al-
gunos sectores de RN, des-
de donde acusaron que tras
ese objetivo se escondera la
intencin del Mandatario
de crear una plataforma
para repostular a La Mone-
A. Labra
Sabemos que dentro de la
Alianza hay algunos parla-
mentarios que no estn de
acuerdo. As, el ministro
Andrs Chadwick se refiri
ayer a la postura que exis-
te en el oficialismo frente al
proyecto de Acuerdo de
Vida en Pareja (AVP), que
busca regular las uniones
de hecho entre parejas he-
tero y homosexuales.
La Moneda decidi ponerle
discusin inmediata a la ini-
ciativa, lo que sorprendi y
molest al interior de la UDI,
partido que en varias oca-
siones se enfrent en pblico
y en duros trminos al Presi-
dente Sebastin Piera por el
impulso a esta propuesta. La
colectividad ha presentado
una serie de indicaciones para
modificarla, una de las cuales
apunta a que el AVP rija slo
para parejas del mismo sexo,
lo que apunta a evitar que -
segn ha dicho el gremia-
lismo- se debilite la institucin
del matrimonio.
As, el titular de Interior evi-
t ayer pedir un respaldo ex-
plcito de ese partido al pro-
yecto, a diferencia de otras
ocasiones en las que el Ejecu-
tivo ha hecho pblicos lla-
mados a su propia coalicin
para sacar adelante algunas
iniciativas. El gobierno ob-
viamente que espera poder
contar con las mayoras y los
votos suficientes para apro-
barlo, pero no hemos condi-
cionado ni le hemos solicita-
do especialmente a la Alian-
za ese apoyo, porque
sabemos que hay puntos de
vista distintos, dijo, junto
con agregar que existe ple-
na libertad y respeto en esta
materia.
Al ser consultado por la po-
sibilidad de que el AVP, sin el
apoyo de la Alianza, no logre
salir adelante, Chadwick dijo
que los votos s pueden es-
tar, no solo en sectores de la
Alianza que lo respaldan,
sino que tambin con secto-
res de la Nueva Mayora.
En esa lnea, el titular de la
Segpres sostuvo que en esta
materia, cada partido y cada
persona tiene libertad de
conciencia.
El AVP retomar su trami-
tacin en marzo, al interior
de la comisin de Constitu-
cin del Senado, instancia en
la que el proyecto se analiza-
r en particular.b
R Discusin
inmediata obligar al
Senado a despachar
iniciativa.
La Moneda evita pedir respaldo UDI y
apuesta a votos opositores para AVP
Servel finaliza
revisin de gastos
de campaa y
surgen nuevas
anomalas
R Diputados Fuad Chahn, Claudia
Nogueira y futuro subsecretario de
Bienes Nacionales lideran
observaciones.
Natalia Hernndez

Esta tarde, el Servel publicar
la versin final de la revisin de
las declaraciones de gastos de
campaa de todas las candi-
daturas que participaron en la
eleccin del 17 de noviembre.
Segn la ltima informacin
entregada por la entidad, los
diputados Fuad Chahn (DC)
y Claudia Nogueira (UDI)
registran el mayor nmero de
cuestionamientos a sus rendi-
ciones, seguidos por el futuro
subsecretario de Bienes Nacio-
nales, Miguel Moreno (PR), y los
diputados Alejandra Seplveda
(Ind.), Marta Isasi (Ind.) y Patricio
Melero (UDI).
En el caso del vicepresidente
de la DC, del total de 16 obser-
vaciones, diez apuntan a que
el diputado declar facturas
por casi $ 900 mil en artculos
de construccin, como palas,
chuzos y serruchos. Segn
detalla el Servel en el oficio
enviado al parlamentario, no
corresponden a un gasto elec-
toral y le piden aclarar el
destino de dichos elementos.
Adems, se cuestion una
boleta emitida previo al perodo
de campaa.
La diputada Nogueira -que
fue reelecta por el distrito
19- registra nueve observa-
ciones. Algunas de ellas co-
rresponden a desembolsos
por el arriendo de vehculos
con chofer por $ 2,2 millones
sin presentar el respaldo co-
rrespondiente. No se acom-
pa ningn respaldo del
pago respectivo. Debe
acompaar documento de
respaldo del pago, dice el
oficio.
Entre las observaciones a la
rendicin de gastos del futuro
subsecretario Miguel Moreno
se registran cuestionamientos
a la rendicin de gastos por
concepto de arriendos fuera
del perodo de campaa. Uno
de esos contratos es por $ 3,2
millones con una vigencia desde
el 15 de julio de 2013, poco ms
de un mes anterior al inicio de
la campaa (19 de agosto de
2013).
Se debe aclarar la situacin
y enviar los documentos de
respaldo de los pagos, se lee en
la notificacin del Servel a la
futura autoridad.
Adems, el organismo cues-
tiona un desembolso en com-
bustible y reparacin de veh-
culos pese a que no se inform
el uso de automviles.
En el caso de la diputada
independiente Alejandra
Seplveda, se le cuestionaron
dos facturas por un total de
$ 875 mil que no estn auto-
rizada por el SII. Segn consta
en su declaracin de gastos de
campaa, una de ellas corres-
ponde a un servicio de traslado
de personas.
Adems se le pide aclarar el
destino de un televisor led, una
cocina Sindelen y una bicicleta.
En el Servel explican que los
candidatos pueden adquirir
estos bienes durante la campaa,
pero que no pueden quedarse
con ellos. Por lo que deben
informar si estos electrodo-
msticos fueron donados,
mtodo que en general se usa
para estos casos.
Se debe remitir a este ser-
vicio el certificado de donacin
del artculo cuestionado, o en
subsidio enviar cheque o vale
vista por el monto correspon-
diente a nombre de la Teso-
rera General de la Repblica,
dice el oficio.
La diputada independiente
Marta Isasi tambin registra
seis observaciones. En su caso,
se le cuestiona la emisin de
una boleta de honorarios donde
su glosa no especifica clara-
R Partido Ecologista deber explicar
boletas de honorarios emitidas a
candidatos de sus filas.
mente el servicio prestado.
Tambin se observan gastos
por combustible pese a que no
se declar el uso de vehculos.
El presidente de la UDI, Patricio
Melero, deber corregir la decla-
racin doble de una boleta de
honorariospor$750mil,adems
de adjuntar respaldos para otros
desembolsos.
Los ex dirigentes estudian-
tiles y diputados electos Gabriel
Boric, Camila Vallejo (PC),
Giorgio Jackson (Ind.) y Karol
Cariola (PC) tambin registran
observaciones.
En el caso de Vallejo, el Servel
detect una factura por $ 275
mil por concepto de cuadros
que no corresponden a gasto
electoral. Boric declar dos
boletas por $ 300 mil sin res-
paldo; Jackson no registr inte-
reses de dos crditos y emiti
una boleta de honorarios por
$ 790 mil, pero no entreg
documento de respaldo. Cariola,
en tanto, entreg una factura
que aparece como pagada
pese a que para autorizarse el
reembolso debe estar pendiente
de pago.
Aporte del PPD
El diputado electo PPD Da-
niel Farcas declar un
aporte de su partido por $
5 millones de pesos. Sin
embargo, esa colectividad
inform al Servel que su
desembolso en esta cam-
paa fue de $ 7 millones
produciendo una diferen-
cia de $ 2.000.000. Se soli-
cita aclarar la situacin,
detalla el oficio enviado a
Farcas, quien adems regis-
tra otras tres observaciones.
Partido Ecologista
Una situacin particular-
mente irregular enfrenta el
Partido Ecologista. Segn
revelan los oficios del Servel,
la tienda emiti boletas de
honorarios por trabajos
electorales a personas que
se presentaron como can-
didatos a parlamentarios y a
consejeros regionales por el
conglomerado. Son ms de
25 casos, los que fueron
cuestionados por el organis-
mo. Todos los partidos po-
lticos recibieron anticipo
fiscal y justificaron el uso de
ste a travs de gastos elec-
torales o donaciones a can-
didatos para las campaas
de stos. Los partidos ecolo-
gistas fueron los nicos que
no justificaron el destino de
sus anticipos con boletas de
honorarios de sus candida-
tos. Por este motivo, se soli-
cit aclarar situacin, dijo
a La Tercera el jefe de la Uni-
dad de Control de Gasto
Electoral del Servel, Germn
Corts.b
Ahora corresponde esperar las aclaraciones y, una vez conocidas stas,
resolver acerca de su procedencia y legalidad.
Patricio Santa Mara, presidente del Consejo Directivo del Servel.
*
Las cifras del proceso
RR A poco ms de dos meses de la segunda vuelta, el Servel dio a conocer las cifras oficiales de ambas elecciones.
El organismo ratific el triunfo de Bachelet por 62% de los votos en el balotaje.
Publican resultado definitivo de elecciones presidenciales
77
candidatos a diputados de la Alianza
han sido contactados por el Servel por
observaciones en sus declaraciones,
de un total de 95 revisadas.
5 de marzo
es el plazo del Servel para aprobar o rechazar el reembolso de los gastos de campaa declarados por los candidatos. Antes
de esta fecha, los candidatos debern responder a las observaciones hechas por el organismo, para lo que tienen 15 das h-
biles desde que se les notifica de las irregularidades en sus rendiciones.
60
candidatos a diputados de la Nueva
Mayora, de un total de 70 revisadas,
recibieron oficios del Servel para regu-
larizar rendicin de gastos.
214
candidatos a diputados han sido cues-
tionados en el proceso, de un total de
290 que haba informado el Servel
hasta el viernes.
FrancoParisi
RR Las cifras de segunda vuelta
666.015
votos
equivalentesal
RicardoIsrael Marcel Claude
MarcoEnrquez-Ominami MichelleBachelet RoxanaMiranda
EvelynMatthei TomsJocelyn-Holt AlfredoSfeir
MichelleBachelet Presidentaelecta
Pas
10,11%
185.072
votos
equivalentesal 2,81%
37.744
votos
723.542
votos
81.873
votos
3.075.839
votos
1.648.481
votos
154.648
votos
12.594
votos
3.470.379
votos equivalentesal
62,17%
EvelynMatthei ExcandidatadelaAlianza
2.111.891
votos equivalentesal
37,83%
AGENDA LEGISLATIVA
4
de marzo: Senado analizar
el proyecto de ley, iniciado
en Mensaje del Presidente
de la Repblica -en primer
trmite constitucional- que
establece la medida de con-
trol preventivo de identidad,
con informe de la Comisin
de Constitucin, Legislacin,
Justicia y Reglamento.
El mayor legado de
mi pap fue
cambiarle el rostro a
la derecha chilena.
[Cristbal Piera,
al abordar el gobierno
de su padre]
Walker sobre Hugo
Lara: Es un muy
buen militante DC
El timonel de la DC, Ignacio
Walker, dijo ayer que Hugo
Lara, el designado Subsecre-
tario de Agricultura que ha
sido cuestionado por haber
tenido una causa por estafa,
es un muy buen militante
DC y agreg que no tengo
ningn antecedente para
emitir un juicio. Sobre un
eventual cambio en la no-
minacin, dijo que es fa-
cultad exclusiva de la Presi-
denta de la Repblica, (y) me
imagino que se estn anali-
zando estas situaciones.
Piera dice que tringulo terrestre es un problema pendiente y
comisin chileno-peruana se rene por coordenadas martimas
Durante una visita a Arica, la
primera tras el fallo de La
Haya que redefini el lmite
martimo de Chile con Per,
el Presidente Sebastin Pie-
ra advirti que an queda
un problema pendiente: El
famoso tringulo terrestre.
La zona, de 3,7 hectreas, y
sobre la cual el tribunal in-
ternacional no se pronun-
ci, ha generado tensin en
las ltimas semanas, porque
ambos pases sealan que el
terreno pertenece a sus
dominios.
Aqu no basta que los pases
digan que no hay temas pen-
dientes, hay que enfrentar
y resolver los temas que sa-
bemos que estn arriba de la
mesa, agreg Piera.
En tanto, la comisin de tc-
nicos chilenos y peruanos
inici ayer, en el Servicio Hi-
drogrfico y Oceanogrfico
de la Armada, el trabajo para
definir las coordenadas del
nuevo lmite martimo fija-
do por La Haya.
RR DC mandat a Vctor Maldonado a escuchar a las bases del Maule. FOTO: AGENCIAUNO
DC enva delegado al
Maule para resolver
reemplazo de Rincn
E. Ganora

Hasta la VII Regin se tras-
ladar, por mandato de la
mesa de la Democracia Cris-
tiana, el secretario nacional
del partido, Vctor Maldo-
nado, a iniciar una serie de
encuentros con dirigentes
locales de la falange. El ob-
jetivo del periplo ser tan-
tear el ambiente existente
en las bases del Maule, a fin
de buscar un reemplazante
para el escao que dejar en
el Senado Ximena Rincn,
designada por el prximo
gobierno como ministra de
la Secretaria General de la
Presidencia.
As lo estableci la directi-
va de la DC, luego de reunir-
se al medioda de ayer bajo la
direccin de su presidente,
Ignacio Walker, quien re-
torn de sus vacaciones.
La mesa nacional del par-
tido ha confirmado su deci-
sin a que sea la propia mesa
la que haga una propuesta al
consejo nacional del partido,
que es el rgano decisor,
previa consulta al Maule, es-
pecficamente a la circuns-
cripcin del Maule Sur, en
relacin a los criterios y a
los posibles nombres a ser
presentados al consejo na-
cional, dijo el timonel tras
la cita partidaria.
Sobre la misin de Maldo-
nado en la regin, el senador
agreg que su finalidad ser
socializar estos procedi-
mientos y escuchar. Que-
remos que ste sea un proce-
dimiento muy participativo
y as, el prximo lunes en la
reunin de mesa, definir los
criterios de procedimiento
para tomar esta decisin,
ojal, en marzo, aadi.
Lo resuelto por la mesa
ayer, que no zanja un mto-
do definitivo an para suce-
der a Rincn en la Cmara
Alta, abre un complejo esce-
nario ante las expectativas
de la DC local y las cartas
que preteden instalarse
como candidatos de reem-
plazo de la nominada secre-
taria de Estado.
Ante la indefinicin por
una primaria abierta, una
de los cartas interesadas en
el escao, el diputado Pablo
Lorenzini, baj su opcin
sealando que la mesa ya
habra optado por el ex
canciller Mariano Fernn-
dez. No perdamos ms
tiempo, si esto est hecho a
la medida de Fernndez;
deberan nominarlo para
que se empape un poco de
la regin. En estas condi-
ciones ya no soy candidato,
no estoy para ser nomina-
do a dedo, dijo.
Debera haber primarias
en las comunas que com-
prendan la Regin del Mau-
le sur e, idealmente, que sea
electo alguien de la zona,
aadi el presidente de la
DC en el Maule Sur, Manuel
Antonio Matta, uno de los
interesados en suceder a
Rincn.
Con todo, Fernndez,
quien asegura contar con
amplio respaldo en el Mau-
le sur, tambin coincidi en
la necesidad de primarias,
abiertas y vinculantes.
Tengo arraigo en la zona,
trabajo un campo en San Ja-
vier. Adems, creo contar
tambin con el apoyo de la
propia senadora Ximena
Rincn, remat.b
R Secretario nacional del
partido, Vctor
Maldonado, viajar a la
VII Regin el jueves.
R Esto est hecho a la
medida de Mariano
Fernndez, acus el
diputado Lorenzini.
Comisin revisora
Ante los cuestionamientos al
nominado subsecretario de
Agricultura, el DC Hugo Lara,
por estar vinculado a causas
judiciales por presuntos ilci-
tos econmicos, la DC acord
conformar una comisin para
chequear antecedentes de
sus propuestas a seremis y
gobernadores.
DATO
Pas
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
Tricel inform que 10 partidos sern
disueltos por escasa votacin
Luego de que en la ltima
eleccin de diputados no lo-
graran el mnimo de la vo-
tacin que exige la ley para
continuar existiendo (5%),
el Tricel inform que 10 par-
tidos polticos debern ser
disueltos.
Entre el listado, figuran dos
colectividades que integran
la Nueva Mayora: el MAS y
la Izquierda Ciuadadana.
En la nmina tambin se
encuentran el PRI, el Parti-
do Humanista, el Partido
Ecologista Verde, el Partido
Progresista (PRO), el Partido
Igualdad y el Partido Liberal,
entre otros.
Con todo, la ley tambin
contempla opciones para
que puedan seguir subsis-
tiendo, como volver a cons-
tituirse o fusionarse con otra
colectividad o con un parti-
do satlite de regiones.
Personal de Labocar de Ca-
rabineros se encuentra rea-
lizando diversas diligencias
para dar con los responsa-
bles del robo de dos cajeros
automticos, ocurridos du-
rante la madrugada de ayer
en distintos puntos de la
Regin Metropolitana.
El primer hecho se produ-
jo pasada la medianoche,
cuando un grupo de des-
conocidos lleg a la sucur-
sal de un centro mdico en
Providencia. De acuerdo
con informacin policial,
rompieron la mampara de
acceso al recinto con la tc-
nica del lazo y posterior-
mente instalaron cilindros
de gas butano en la mqui-
na, los cuales explotaron y
abrieron las gavetas que te-
na el dispensador de dine-
ro, sin que hasta el momen-
to sean detenidos.
El otro hecho se produjo
cerca de las 1.30 de la ma-
drugada, en una sucursal
de ServiEstado de calle Ma-
tucana, Estacin Central.
El grupo de sospechosos
rode con colchonetas las
puertas de la institucin fi-
nanciera, para amortiguar
la detonacin. En ambos ca-
RR Los desconocidos usaron colchones para
amortiguar la explosin en ServiEstado.
sos los individuos escapa-
ron dejando miguelitos
para que no pudieran ser
perseguidos. No se ha pre-
cisado el monto sustrado.
Por otra parte, Carabine-
ros detuvo a cinco personas
que robaron una caja fuer-
te desde un Servicentro de
la comuna de Quilicura,
quienes quedaron en ma-
nos de la justicia.b
Carabineros investiga dos robos a
cajeros en Providencia y E. Central
LOSARGUMENTOSDELJUICIO
LATERCERA
14 deinclinacin
en el plano
horizontal.
NTOSDELJUICIO
14 deinclinacin
en el plano
horizontal.
6,77 m
20,5m
Entrada
subterrneo
Bodega
Entradaalacasa
Luchsinger
Agresor
Cocina
Trayectoria
de la bala
Dos versiones
A
A
B
B
Agresor ubicado
frente a acceso sur
de la cocina
Agresor ubicado
entre la casa y
la bodega
Ayer fue el ltimo da en que se presentaron pruebas en el juicio por el homicidio del
matrimonio Luchsinger MacKay. En el turno de la defensa, se cuestion pruebas de la scala.
El arma
La pistola de Werner Luchsinger fue
encontrada calcinada entre los
escombros de la casa incendiada.
Casquillos
de bala
42,5 deinclinacin
en el plano
longitudinal.
Fiscala
Segn la scala, Crdova
se enfrent a tiros con
Werner Luchsinger. La
vctima dispar desde la
entrada de la cocina.
Defensa
El imputado no tena en sus
ropas restos de plvora ni otros
qumicos, lo que hace improbable su
presencia en el lugar.
Fiscala
Se basa en un informe de la PDI,
que asegura que es
balsticamente posible" que
Luchsinger haya herido a
Crdova.
Defensa
La bala no fue recuperada, por lo
que no se puede determinar el
tipo de proyectil. Adems, la piel
y la ropa son elsticos y no dejan
una huella estable.
UBICACION DE IMPUTADO 1
HERIDA A BALA 2
Pas
Caso Luchsinger: perito de la
defensa cuestiona ubicacin
de acusado en lugar del crimen
R Segn anlisis, Celestino Crdova
no tendra restos de qumicos que
lo vincularan a balacera.
Fredy Palomera
Temuco
En el ltimo da de la presen-
tacin de pruebas del juicio
por el crimen del matrimo-
nio Luchsinger Mackay, la
defensa de Celestino Crdo-
va, nico imputado del caso,
hizo pblicos los argumen-
tos con que busca exculpar
al comunero del incendio
que cobr la vida de la pare-
ja, la madrugada del 4 de
enero del ao pasado en
Vilcn, IX Regin.
La jornada se inici a las
9.00 en el Tribunal Oral en
lo Penal de Temuco, con la
exposicin del perito bals-
tico Francisco Ross, pre-
sentado por la defensa del
comunero.
La primera conclusin que
present Ross estuvo cen-
trada en la herida a bala que
recibi el detenido, que lo
atraves a la altura del trax.
Segn su estimacin, no co-
rrespondera al arma per-
cutada por Werner Luchsin-
ger, al momento en que era
atacado en su predio.
Ross, presentado por la de-
fensa como un perito con
amplia experiencia en la Ar-
mada y cursos en pases fa-
bricantes y proveedores de
armas como Inglaterra, Su-
dfrica e Israel, dijo que tras
analizar el lugar del crimen
y los informes policiales, es
imposible determinar el
tipo de proyectil que pro-
dujo tales orificios, tanto
en la ropa como en la heri-
da que presentaba Crdova.
Ross tambin indic que
un elemento clave era la au-
sencia de nquel en la heri-
da del imputado. Esto dara
cuenta que no fue lesiona-
do por una bala disparada
por el agricultor, ya que los
proyectiles que se percutan
desde su arma s traen este
tipo de qumico. Agreg
que, analizadas las balas
que quedaron en el carga-
dor del arma de Luchsin-
ger, estas tenan una data de
elaboracin de 1985, por lo
que su poder de fuego, pre-
cisin y alcance estaba re-
ducido a su mnima expre-
sin, ya que la caducidad
de su plvora y qumicos va
entre los cinco y 10 aos
desde su fabricacin.
Por ltimo, cuestion que
en los peritajes realizados
no se haya usado la tcnica
de la gelatina balstica,
para mejorar los anlisis
aplicados a la herida y al pro-
yectil que pudo impactar al
detenido. Esto, porque in-
dic que tanto la ropa como
el mismo ser humano tiene
una elasticidad que impiden
verificar probables calibres
de proyectiles.
En su testimonio, el perito
indic que en los informes
policiales, tanto de la PDI
como de Carabineros, rela-
cionada con pericias balsti-
cas, no hay ninguna prueba
que determine que tanto el
arma o municin encontra-
da en el sitio del suceso sean
causantes de la herida que
presentaba don Celestino
Cerafn Crdova Trnsito.
Lugar del crimen
A su vez, Ross seal que
resultaba extrao que los
acusadores, a travs de sus
peritos, situaran al imputa-
do a escasos metros del lu-
gar del atentado a los ancia-
nos y, en particular, en el
lugar de mayor presencia
de evidencia balstica, ya
que estos, al ser percuta-
dos, desprenden una gran
cantidad de sustancias qu-
micas. Agreg que mien-
tras ms disparos se reali-
cen, mayor cantidad de re-
siduos deja en la ropa y
cuerpo de quienes estn
cerca. Estos qumicos, indi-
c, no fueron encontrados
en la ropa y en el cuerpo de
Crdova.
Tras este testimonio, la de-
fensa, encabezada por el
abogado Pablo Ortega, lla-
m al estrado a la perito de
la PDI Mara Alejandra Salas,
ocasin en que buscaron de-
mostrar que no fue ella
quien particip directamen-
te en el levantamiento de
evidencias.
Tras la audiencia, el fiscal
de Temuco Alberto Chiffel-
le destac que el peritaje
R Ayer finaliz la presentacin de
pruebas en el tribunal. Veredicto
se entregara esta semana.
(de Francisco Ross) en nada
aporta. Estamos hablando
de una persona que no tiene
estudios (formales univer-
sitarios) en cuanto a la bals-
tica, la qumica, la medicina,
y, en definitiva, se dedic
slo a opinar sobre el traba-
jo realizado por las policas
a travs de la revisin de los
papeles (informes).
El defensor Pablo Ortega,
en tanto, subray la trayec-
toria del perito y dijo que
destacamos que inform
al tribunal la imposibilidad
de que mi representado
haya estado en el lugar en
que se efectuaron los dispa-
ros, y la imposibilidad de
que el arma encontrada a la
vctima y con su municin
haya sido la que transfixi
(atraves) e hiri a don Ce-
lestino Crdova.
Los alegatos de clausura se
realizarn desde las 9.00 de
maana mircoles. Por esto,
se estima que el fallo de los
jueces podra conocerse en-
tre jueves o viernes.b
El perito inform la
imposibilidad de que
mi representado haya
estado en el lugar en
que se dispar.
Pablo Ortega
Abogado defensor.
DECLARACIONES
El peritaje en nada
aport. Estamos
hablando de una
persona sin estudios
(formales) en balstica.
Alberto Chifelle
Fiscal de Temuco.
Daniela Astudillo
Debido a mltiples fractu-
ras, principalmente en el
crneo, falleci la noche del
domingo Ximena Ortiz C-
ceres (26) tras caer desde 17
metros por el ducto de un
ascensor en mal estado en
un condominio de Papudo.
Segn inform la PDI, la
joven -estudiante de quinto
ao de enfermera- esqui-
vaba un murcilago del pa-
sillo del edificio e intent ba-
jar por el elevador desde el
noveno nivel, el cual no te-
na suelo. Debido a esto, cay
hasta el tercer nivel, falle-
ciendo inmediatamente.
Ella iba hacia el primer
piso con una sobrina cuan-
do encontraron con un
murcilago, al arrancar del
animal, toman distintas di-
recciones y la joven tom el
ascensor, comento Csar
Astudillo, fiscal de La Ligua.
Luego que la PDI confir-
mara que el elevador se en-
contraba en mal estado, el
fiscal determin cerrar el
elevador hasta que se inves-
tigue lo ocurrido.
En tanto, el gerente de
servicios de Ascensores
Schindler Chile, Sergio
RR El accidente ocurri en el Condominio Bethania
del balneario de Papudo. FOTO: DEDVI MISSENE
Santa Mara, indic la-
mentamos profundamen-
te lo que ha sucedido, no
hemos todava tomado
contacto con la familia,
pero estamos entregando
todo el soporte que se pide
para la investigacin, so-
mos los primeros en querer
que esto se aclare, nosotros
hacemos las mantenciones
de manera mensual.b
Estudiante muere tras caer de ascensor
en mal estado en condominio de Papudo
RR Estudiantes de un liceo de Renca fueron ayer los primeros en comenzar las clases en el pas. FOTO. REINALDO UBILLA
Colegio de Renca abre ao
escolar en Chile a dos
semanas de fecha oficial
O. Alarcn y C. Julio
Santiago
A las 8.00 de la maana de
ayer, 307 nuevos estudian-
tes del Liceo Bicentenario
Instituto Cumbres de Cn-
dores, de la comuna de Ren-
ca, se convirtieron en los
primeros estudiantes en
Chile en iniciar este ao es-
colar, a dos semanas del co-
mienzo oficial fijado por el
Ministerio de Educacin
para el 5 de marzo.
La medida ya no es nove-
dad para la comunidad de
este establecimiento, que
desde hace tres aos pro-
gram para esta fecha un
perodo de nivelacin para
los estudiantes que se incor-
poran al plantel. Durante
dos semanas, los nuevos
alumnos cumplen con ta-
lleres de lenguaje, matem-
ticas e ingls. La idea de esta
medida es que todos los j-
venes que se incorporan do-
minen los contenidos mni-
mos y aseguren un buen
rendimiento para su curso.
Esto se debe a la poltica de
los liceos Bicentenario que
buscan formar a alumnos
con un alto rendimiento
dentro del sistema pblico
de educacin.
Segn las autoridades del li-
ceo, la decisin de adelantar
el ingreso a clases para apo-
yar a sus alumnos ha tenido
resultados favorables en ma-
teria de rendimiento. La can-
tidad de alumnos que entra-
ron a la universidad el ao
pasado se triplic: 27 alum-
nos de un total de 70 (38%).
Adems sus resultados en la
prueba Simce se encuentran
por sobre la media nacional,
segn detall la mxima au-
toridad del plantel.
El director Jos Miguel
Guerrero seal que aqu se
busca detectar las deficien-
cias de los nuevos alumnos
y que cuando ingresen en la
fecha oficial tengan el nivel
de contenidos que el resto.
Segn el calendario minis-
terial, 1.146 colegios de la
Regin Metropolitana co-
menzarn las clases antes
del 28 de febrero. Esto se
traduce en que 437.078
alumnos ingresarn antici-
padamente, representando
un 35% de la poblacin esco-
lar de la regin.
Segn las cifras entrega-
das por el Ministerio de Edu-
cacin, un 37% de los esta-
blecimientos metropolita-
nos ingresarn a clases en
la fecha oficial y slo el 2,5%
(71 colegios) partirn el ao
escolar despus de la fecha
fijada por el Mineduc.
Sueo y alegra
A pesar de lo que podra pen-
sarse, las caras de los alum-
nos del Liceo Cumbres de
Renca no eran todas pesi-
mistas. Si bien haba un par
de ojerosos, la mayora de
los jvenes estaban conten-
tos con la medida y mencio-
naban que vean en este an-
ticipo una ventaja. Para Ca-
talina Ferrada, estudiante
que ingresa a tercero medio,
volver a la jornada estudian-
til en verano es una buena
opcin. As garantizo un
mejor futuro, porque s que
tendr una mejor prepara-
cin para el curso de este
ao, detall.
Para el magster en psico-
loga educacional de la Uni-
versidad Catlica, Gonzalo
Gallardo, contrario a lo que
se pudiera pensar, el inicio
anticipado del ao lectivo,
no necesariamente tiene re-
percusiones negativas desde
el punto de vista emocional
en los alumnos. A pesar de
que sus amigos siguen de
vacaciones, no se sienten so-
los, porque hay una comu-
nidad escolar junto a ellos.
Adems, los estudiantes de
colegios como ste sienten
que estn llevando a cabo
sus objetivos, comenta el
especialista.
Este liceo fue el primero de
la red Bicentenario y opera
desde 2011.b
R Liceo Bicentenario Instituto
Cumbres de Cndores comenz
con cursos de nivelacin en
lenguaje, matemticas e ingls.
R Cerca de un 35% de los alumnos de
la Regin Metropolitana retomar
sus clases con anterioridad al 28 de
febrero.
A pesar de que sus amigos
siguen de vacaciones, no
se sienten solos porque
hay una comunidad
escolar junto a ellos.
Gonzalo Gallardo
Magster en sicologa de la UC.
437mil
estudiantes volvern a cla-
ses antes del 28 de febrero.
VUELTA A CLASES
38%
de sus alumnos egresados de
cuarto medio ingresaron a la
universidad.
Pas
FECHASDE INICIODELAOESCOLAR ENLARM
FUENTE: Mineduc LATERCERA
28
FEB
400.000
0
200.000
Total colegios
Total alumnos
3
MAR
4
MAR
5
MAR
Ingreso
Posterior
1.146
415
164
71
1.054
34,8%
17,1%
7,5%
38,9%
1,46%
437.078
215.721
94.763
489.468
18.357
Durante tres das, la ciudad celebr su
fiesta, donde 10 mil personas mostraron
la cultura altiplnica de la zona. Ayer se
realiz la premiacin. Por Javiera Herrera
RR Cerca de 35 mil personas se
agolparon en las calles de Arica
para ver el carnaval en los tres
das que dur. FOTOS: RICHARD ULLOA
Pas
A
LAS 22.20 del do-
mingo, la Caporal
Orgenes San An-
drs parti su ter-
cera y ltima pre-
sentacin. Dos-
cientos bailarines
vestidos de blanco, con bordados
hechos a pedido y con cascabeles
en sus botas, comenzaron su paso
por las calles de Arica. Dos horas
despus, y luego de haber recorri-
do dos kilmetros, terminan su
paso frente a los jueces y autorida-
des regionales.
Acompaados de dos bandas de
Oruro, la primera presentacin
que tuvieron fue la madrugada del
sbado, a las 02.00 horas. Luego,
bailaron 15 horas ms tarde y, el
domingo por la noche, hicieron la
misma presentacin con la que se
coronaron triunfadores de la dci-
mo tercera versin del Carnaval
con la Fuerza del Sol.
John Uribe (15), uno de los jve-
nes que lideraba las columnas de la
caporal, cuenta que fue un ao de
sacrificio, los ltimos meses en-
trenbamos desde las seis de la tar-
de hasta las 12 de la noche, pero
todo esfuerzo tiene su recompen-
sa y su premio.
Junto a San Andrs, hubo otras 10
comparsas que fueron premiadas
en el carnaval organizado por la
Municipalidad de Arica y, en total,
fueron ms de siete mil los baila-
rines y tres mil msicos que durante
tres das presentaron las principales
danzas de los pueblos altiplnicos.
El alcalde Salvador Urrutia co-
menta que los bailarines han dado
todo lo que tenan para demostrar
su amor a la tradicin, al arte y a la
belleza. Aade que en las cerca de
16 horas de desfiles que se realiza-
ban cada da en que dur el carna-
val, hubo entre 33 mil y 35 mil per-
sonas que vieron los danzas de las
60 compaas.
Esta estimacin se condice a lo
ocurrido otros aos. En esta oca-
sin, familias completas se agolpa-
ron en las calles para ver las presen-
taciones e incluso, debido a las cur-
vas que tena el recorrido, muchas
se atravesaban en medio de las pre-
sentaciones para ver mejor.
Sergio Draguicevic, director re-
gional del Sernatur, seala que el
carnaval congrega mucha gente
() y me parece que es un excelen-
te evento que el municipio ha ido
organizando y que ha ido crecien-
do en volumen y en calidad..
Agrega que hay que darle un en-
foque ms turstico que el que tie-
ne, preocupndonos, por ejemplo,
de tener un espacio VIP donde tu-
ristas paguen US$ 100, por ejem-
plo, y puedan ir a ver el carnaval,
y tengan asiento asegurado, con
caf y galletas, porque en trminos
culturales es muy potente.
Laura Pizarro, presidenta del ju-
rado, coincide en el ltimo punto e
indica que la ceremonia es una
experiencia extraordinaria, pues a
travs de ste, que es la fiesta del
rito y del encuentro, se ha logrado
revitalizar la cultura del encuentro
y un reconocimiento ms especfi-
co a sus creencias y cosmovisin.b
El carnaval que
paraliz Arica
RR En el carnaval, organizado por
la municipalidad de Arica, fueron
premiadas diez comparsas.
Supermercados y
bencineras podran
vender frmacos
O. Fernndez
El ministro de Salud, Jaime
Maalich, sostuvo que la
nueva ley de frmacos, que
entr en vigencia la sema-
na pasada, permite que es-
tablecimientos comercia-
les de diverso tipo puedan
ser autorizados para insta-
lar almacenes farmacuti-
cos, con el fin de expender
medicamentos.
Afirm, adems, que
cualquier persona natural o
jurdica puede solicitar per-
miso al seremi de Salud,
para instalar un almacn
de este rubro. Es un lugar
que puede estar dentro de
otro y a cargo de un auxiliar
de farmacia, que maneja
medicamentos con toda la
seguridad para que no los
saquen y consuman, co-
ment. Agreg que entre
los locales que pueden aco-
gerse a la norma podran
estar una estacin de ser-
vicio, un supermercado,
una librera, un almacn,
cualquier local puede pedir
un permiso para este tipo
de almacenes. Precis que
estos recintos podrn ven-
der frmacos con y sin re-
ceta, pero no podrn elabo-
rar medicamentos o ven-
der algunos remedios.
Sobre las comunas que an
no tienen farmacias, Maa-
lich anunci que se estable-
ci un mes para aguardar si
hay peticiones de instarlas y,
luego de ello, va a ser el Es-
tado a travs de los centros
de salud u hospitales, los que
van a entregar estos produc-
tos porque se quiere garan-
tizar el acceso igualitario.b
R Nueva ley estipula
que estos sitios
pueden expender
productos con y sin
receta.
RR Los almacenes podrn vender frmacos con y sin receta.
Casos de hanta llegan
a 36 y se registra 42%
de letalidad
O. F.
Un total de 36 personas han
sido infectadas por el virus
hanta esta temporada. De
ese grupo, 15 pacientes han
fallecido, lo que implica
una letalidad del 42%, la
ms alta desde mediados
de los aos 90.
As lo inform ayer el mi-
nistro de Salud, Jaime Ma-
alich, durante la visita a
un menor de seis aos con-
tagiado. El balance sigue
siendo muy preocupante.
Febrero sigue siendo la
poca de contagios ms
fuertes de hanta en el pas,
casos que se van a seguir
presentando en marzo,
dijo la autoridad. Llam a
que la poblacin se informe
de que los contagios coin-
ciden con zonas rurales
donde hay presencia del ra-
tn colilargo, el que deja el
virus diseminado en fecas.
Maalich aadi que has-
ta la fecha, se han cerrado
siete campings en la Regin
Metropolitana y en Congui-
llo (La Araucana), otros
dos sitios. El mdico tra-
tante del hospital San Bor-
ja Eduardo Ferreiro, donde
est internado el menor,
sostuvo que a los parientes
del nio se les han hecho
exmenes para descartar la
patologa.b
Pas
SAG inicia investigacin por
huida de puma encontrado en
vivienda de Vitacura
RR El puma ingres el 7 de febrero al centro de rehabilitacin, luego de que el 29 de
enero entrara por una ventana a una casa en Lo Curro. FOTO: ARCHIVO GRUPOCOPESA
R El animal haba ingresado al
domicilio hace 20 das y fue enviado
a un centro de rehabilitacin por
personal de ese servicio.
R El felino permaneca encerrado en
una jaula de 25 metros cuadrados y
haba intentado escaparse
anteriormente.
Valentina Mery

Una investigacin interna
inici el Servicio Agrcola
Ganadero (SAG) luego de
que la madrugada del do-
mingo escapara un puma
desde Centro de Rehabilita-
cin de Fauna Silvestres en
el Cajn del Maipo (Codeff).
El felino haba llegado has-
ta ese lugar el 7 de febrero,
luego de ingresar sorpren-
dentemente a una vivienda
del sector de Lo Curro en Vi-
tacura nueve das antes.
La bsqueda del animal,
que incluy a 10 funciona-
rios del SAG y personal de
carabineros, se prolong por
48 horas y se esperaba con-
cluyera durante la noche de
ayer.
Estamos investigando el
protocolo, el sistema de se-
guridad que se supone est
implementado en este cen-
tro para tener claridad en
todos los detalles, comen-
t Mario Gallardo, encarga-
do de proteccin de recursos
naturales renovables del
SAG Metropolitano.
El felino se encontraba en-
cerrado en una jaula de ma-
lla metlica, en un espacio
de 25 metros cuadrados y
haba intentado escaparse
anteriormente. De hecho,
personal del Codeff haba
reforzado la seguridad insta-
lando una malla adicional.
Este puma empez a mani-
festar un comportamiento
en que trat en varias oca-
siones de hacer escape,
agreg Gallardo
Para lograr su huida, el
puma habra realizado un
orificio en la malla. En el re-
cinto se encontraban tres
pumas adultos ms, los que
segn la autoridad del SAG,
no tienen registros de esca-
pe y tienen las mismas me-
didas de seguridad que la
del felino encontrado en Lo
Curro.
El puma haba sido trasla-
dado a este centro con el ob-
jetivo de estudiar su com-
portamiento y as tomar una
decisin si liberarlo o no.
Los pumas en general para
que tengan un xito de so-
brevivencia en su medio na-
tural, tienen que saber ca-
zar. Cuando son cachorros o
animales jvenes, normal-
mente no saben hacer eso,
coment Gallardo. Tene-
mos sospechas de que por su
actuar, probablemente te-
na comportamientos ms
silvestres. Normalmente los
animales cuando estn
acostumbrados a estar en
cautividad no hacen eso,
agreg.
Al contrario, Sebastin
Celis, veterinario del Buin-
Zoo asegur que los pu-
mas que son nacidos en
cautiverio tambin hacen
hoyos por lo tanto esto no
indicara si el animal es sil-
vestre o domesticado.
Seguridad en el entorno
El operativo de bsqueda del
animal comenz el mismo
domingo e incluy la insta-
lacin de trampas en los fun-
dos vecinos.
Adems, se solicit a pre-
dios privados evitar que se
realizaran campamentos en
sus terrenos. No era conve-
niente que estuvieran ah
porque estbamos justo en
un momento de investiga-
cin y poda ser un factor de
alteracin, asegur Gallar-
do. Nuestra sospecha es que
probablemente incursion
hacia la montaa y tena-
mos que descartar si estaba
en las inmediaciones de este
sector, agreg.
Segn el SAG, este sector
del Cajn del Maipo es una
zona cordillerana y es hbi-
tat de pumas. Agregaron que
todos los aos hay avista-
mientos de pumas, pero que
en esta poca del ao se
mantienen en lo alto de la
cordillera.
Carabineros, en tanto, in-
form que se comunic con
los vecinos del sector para
advertir sobre la posibilidad
de que se produzca el avista-
miento del animal.
Es muy difcil que ataque
a la gente (...) puesto que el
puma es un animal que les
hace el quite a las personas,
es ms bien tmido y gene-
ralmente va a tratar de
arrancar, agreg Celis.
En los 10 das que el animal
alcanz a estar en el centro
de rehabilitacin del Cajn
del Maipo, no se logr deter-
minar si se trataba de un
puma domesticado o no.b
BUSQUEDA
Este puma manifest
un comportamiento
en que trat en varias
ocasiones de hacer
escape.
Mario Gallardo
SAG Metropolitano.
3
pumas , adems del que se
escap el domingo, se encon-
traban en el centro de rehabili-
tacin del Cajn del Maipo.
HUIDA
10
funcionarios del SAG partici-
paban en el operativo de bs-
queda del felino durante el
domingo y ayer.
Indagan muerte de
hombre al interior
de furgn policial
Un hombre muri anoche,
por causas que se investigan,
al interior de un furgn de
Carabineros en la 1 Comisa-
ra de Rancagua. Personal de
la PDI y del SML llegaron al
lugar tras el deceso. El caso
qued en manos de la Fisca-
la Militar.
Extensa congestin en Costanera Norte
por trabajos de reparacin de la va
Un taco de cerca de 2 km de
extensin se registr la tarde
de ayer en la Costanera Norte.
La congestin fue provocada
por trabajos de reparacin del
pavimento, que se realizarn
hasta el 22 de febrero en la
calzada norponiente de la ruta,
entre Bulnes y Walker Mar-
tnez, segn la concesionaria.
Cerca de las 22.00 de anoche
el trnsito se normaliz.
Pas
F
O
T
O
:

J
U
L
I
A
N

R
U
S
Mejoran ndices
del Transantiago,
pero servicio cae
en las tardes
R El Directorio de Transporte Pblico
desarroll el sexto ranking de calidad de los
operadores de buses del sistema.
Carla Vsquez

Mejor rendimiento en los n-
dices de frecuencia y regula-
ridad mostr el sexto ran-
king de calidad de servicio
de las empresas concesiona-
rias de Transantiago, que de-
sarrolla el Directorio de
Transporte Pblico Metro-
politano (DTPM). Sin embar-
go, el anlisis arroj que en
las horas de la tarde, el servi-
cio decrece.
Sobre la frecuencia, que
mide la cantidad de buses
que las empresas pusieron
en las calles respecto de lo
planificado, muestra que en-
tre octubre y diciembre de
2013 todas cumplen con el
mnimo establecido (90%) al
promediar el da completo,
siendo Metbus la que se que-
da con el primer lugar con un
99,13%. Al comparar estos
resultados con igual semes-
tre de 2012, seis empresas
mejoraron sus ndices.
Al evaluar la regularidad en
el da completo, que mide el
intervalo entre buses de un
mismo recorrido, seis em-
presas sobrepasan el nivel
mnimo (80%), siendo STP la
que se queda con el primer
lugar. Alsacia qued en el l-
timo puesto con un cumpli-
miento de 76,99%. Este indi-
cador muestra una mejorara
de cinco empresas en rela-
cin con el mismo trimestre
anterior.
Respecto de los resultados,
el ministro de Transportes,
Pedro Pablo Errzuriz, dijo que
este avance es una muestra
del trabajo que hemos realizado
para mejorar la calidad de viaje
de los usuarios.
Los mayores problemas se
presentan en la punta tarde,
donde cuatro empresas no
alcanzan los niveles de regu-
laridad exigidos (Subus, Vule,
Redbus y Alsacia).
Este fenmeno ocurre porque
en la tarde se suman la con-
gestin y otros incidentes que
han ocurrido en el da, coment
Patricio Prez, director del
DTPM. Se destaca el hecho
que tanto en ste, como en los
otros indicadores, la mejora
del 2013 respecto del 2012 es
relevante, agreg.
Prez subray que trans-
parentar esta informacin,
objetiva, confiable y siste-
mtica, ha contribuido a pro-
mover la mejora en la opera-
cin de las empresas.b
LATERCERA FUENTE: Direccinde Transporte PblicoMetropolitano
RANKING DE OPERADORES (REGULARIDAD)
Octubre-diciembre
STP
Metbus
Vule
Redbus
Subus
Express
Alsacia
1
2
3
4
5
6
7
90,44%
88,16%
84,16%
83,19%
81,71%
80,71%
76,99%
84,3%
87,6%
86,3%
83,5%
80,6%
79,7%
76%
2013 2012
100
efectivos de Carabineros
van a reforzar las labores
preventivas en el barrio
Meiggs, debido al aumen-
to de las personas que lle-
gan a comprar tiles esco-
lares a ese sector de Esta-
cin Central.
Mundo
Pases de A. Latina
prefieren evitar
condenas enrgicas a
violencia en Venezuela
RR Un grupo de personas
se congregaba ayer en una
protesta de la oposicin
en Caracas. FOTO: EFE
Cristina Cifuentes

Las protestas estudiantiles del
mircoles pasado en Vene-
zuela, que terminaron con
tres personas muertas, 60 he-
ridos y ms de 90 detenidos,
no dejaron indiferente a la
comunidad internacional.
Las Naciones Unidas conde-
n los hechos de violencia y
pidi que se investiguen los
fallecimientos ocurridos. En
esa misma lnea, la Unin Eu-
ropea abog por el dilogo
pacfico, la libertad de pren-
sa y el derecho a protesta.
Por su parte, el secretario
general de la Organizacin
de Estados Americanos
(OEA), Jos Miguel Insulza,
pidi al gobierno del Presi-
dente Nicols Maduro, que
inicie una investigacin ve-
raz sobre lo ocurrido el
mircoles. Conden enr-
gicamente, adems, la vio-
lencia y apel a la responsa-
bilidad del gobierno de evitar
el uso de la fuerza por parte
de la polica o grupos afines
y a las fuerzas de oposicin
a manifestarse pacficamen-
te evitando provocaciones.
Tambin pidi que las au-
toridades respeten la libertad
de expresin y que los medios
de comunicacin tomen con-
ciencia sobre el influyente
rol que desempean en esta
coyuntura poltica. No hizo
mencin, sin embargo, so-
bre una posible intervencin
del organismo.
La relacin entre Insulza y
Caracas se distanci tras el
impasse que sostuvo con el
fallecido presidente Hugo
Chvez en 2007. No obstan-
te, luego la organizacin ha
tenido una tibia postura fren-
te a acusaciones contra el go-
bierno de Venezuela, lo cual
ha desatado las crticas de la
oposicin de ese pas.
As, el lder de ese sector y
gobernador de Miranda,
Henrique Capriles, calific
como una vergenza de per-
sonaje a Insulza por la posi-
cin que ha mostrado res-
pecto de los ltimos aconte-
cimientos en Venezuela.
Dnde estar el seor In-
sulza?, dijo Capriles y aa-
di que reina la conchupan-
cia (el acuerdo) porque nadie
se pronuncia. El secretario
general advirti en mayo pa-
sado -ante los pedidos de la
oposicin venezolana de ac-
tivar los mecanismos en la
Carta Democrtica Interame-
ricana- que en la OEA no ha-
ba mucho ambiente para
tratar la situacin en el pas
y seal que no planteara
un debate al respecto en el
Consejo Permanente si no lo
haca un pas miembro.
En este contexto, los pases
de la regin han evitado rea-
lizar condenas enrgicas a la
violencia o criticar al gobier-
no de Maduro, que tuvo el
apoyo de Cuba, Argentina,
Ecuador y Bolivia, que res-
paldaron el proceso boliva-
riano. El Presidente Sebas-
tin Piera s tom distancia
y llam a respetar las liberta-
des y el estado de derecho.
Ayer, el parlamento del blo-
que econmico del Mercosur
(integrado por Brasil, Argen-
tina, Uruguay y Paraguay)
llam al dilogo en Venezue-
la y manifest la necesidad
de que los venezolanos re-
suelvan sus problemas sin in-
jerencias externas.
La ltima vez que un orga-
nismo multilateral se reuni
para tratar la delicada situa-
cin poltica que atraviesa
Venezuela fue durante la re-
unin de emergencia en la
que participaron ocho de los
doces presidentes de los Es-
tados que conforman la
Unin de Pases Surameri-
canos (Unasur). Un encuen-
tro celebrado en Lima, en
abril de 2013, que result en
el respaldo incondicional a
la eleccin de Maduro como
nuevo presidente del pas.
La mayora de los pases en
Amrica Latina tambin han
tenido protestas, uno no se
puede imaginar a Dilma
Rousseff reclamando contra
la violencia, cuando ella tam-
bin ha sido sometida a pro-
testas populares. Tambin,
los presidentes hacen un club
de amigos que se defienden
entre ellos, ms que a los pa-
ses o la democracia. Prefieren
no contaminarse. Pueden no
estar de acuerdo, pero no lo
van a decir, es como escupir
hacia arriba, dijo a La Terce-
ra el analista venezolano Luis
Vicente Len.
Para la columnista del dia-
rio espaol El Pas, Maye Pri-
mera, la razn de este apoyo
es que el grueso de los pases
que conforman la Organiza-
cin de Estados Americanos
an recibe apoyo de Vene-
zuela a travs de los envos de
petrleo barato o tienen a
este pas como un cliente se-
guro de sus exportaciones.
Por otro lado, el canciller
venezolano, Elas Jaua, de-
nunci ayer injerencia del
gobierno de EE.UU. tras las
protestas estudiantiles de los
ltimos das y revel los
nombres de los tres funciona-
rios de la embajada en Vene-
zuela a quienes dio 48 horas
R Ello ocurre pese a las
crticas realizadas por la
ONU y la Unin Europea.
R Muchos Estados de la
regin han preferido salir
en defensa del gobierno de
Nicols Maduro.
Francisca Casanova
Con el lema La Salida, el
lder opositor venezolano
Leopoldo Lpez ha impul-
sado las manifestaciones
callejeras que exigen la re-
nuncia de Maduro, en una
maniobra que el gobierno
ha tildado como golpista.
En su primera aparicin
tras ser emitida su orden de
captura el jueves pasado, L-
pez llam el domingo a una
marcha tras la cual dijo que
se entregar a la justicia. La
convocatoria es a las 10 de la
maana en la avenida Fran-
cisco de Miranda en el barrio
de Chacato y contar con la
presencia del opositor Henri-
que Capriles, quien llam a
no recurrir a la violencia.
Tras el anuncio, el Presi-
dente Nicols Maduro con-
voc a los trabajadores petro-
leros oficialistas a manifes-
tarse hoy en el mismo sector.
En tanto el alcalde del mu-
nicipio Libertador, Jorge Ro-
drguez, asegur que Lpez
no solicit ningn permiso,
que no hay manifestaciones
aprobadas y que hay un con-
cierto fijado a esa hora.
En su video, Lpez llam a
los ciudadanos a sumarse a la
manifestacin, ante lo que
la dirigenta estudiantil, Gaby
Arellano, anunci que los
universitarios se reunirn
para acompaar al dirigente
hasta el centro de Caracas.
Los manifestantes se junta-
ron ayer en la plaza Brin de
Chacato desde donde mar-
charon hasta la Comisin
Nacional de Televisin, exi-
giendo el cese de la censura
y hostigamiento a los medios
de comunicacin por parte
del gobierno de Maduro.
Anoche, en tanto, un joven
de 17 aos habra muerto tras
ser atropellado por un veh-
culo particular mientras pro-
testaba en el estado de Sucre.
El diputado Csar Rinco-
nes, del partido Accin De-
mocrtica, dijo que la vc-
tima sufri una triple frac-
tura de crneo, luego de ser
arrollada cuando intentaba
impedir el paso de un coche
manejado por un contra-
tista de la empresa Petr-
leos de Venezuela.b
R El lder opositor
Leopoldo Lpez
planea entregarse
hoy a la justicia.
Oposicin y oficialismo convocan a
manifestaciones de hoy en misma zona
para abandonar el pas.
Se trata de Breeann Marie
McCusker y Jeffrey Gordon
Elsen, segundos secretarios
de la embajada con funciones
de vicecnsul, y Kristofer Lee
Clark, tambin segundo se-
cretario de la embajada.
El canciller justific la me-
dida contra los diplomticos
por su participacin en la
organizacin y promocin de
estos grupos (estudiantiles)
que hoy intentan generar la
violencia en Venezuela. La
vocera del Departamento de
Estado norteamericano, Jen
Psaki, calific las acusaciones
de falsas y sin sustento.b
RR El Grupo Clarn controla el diario de mayor tiraje y
dos de los canales de TV ms vistos, entre otros medios.
Eduardo Gmez Sigala,
Diputado del movimiento opositor Mesa de la Unidad:
C. Cifuentes
Cul es su opinin acerca
de muchos pases de la re-
gin que han apoyado al go-
bierno de Maduro durante
estos das de protestas?
Eso ya forma parte de la ac-
titud de los pases que tie-
nen relacin con Venezue-
la, porque han estado com-
prando esta solidaridad
mediante acuerdos petrole-
ros. Lo importante es que a
estas alturas la comunidad
internacional conoce me-
jor lo que est ocurriendo,
que hay amenazas de crce-
les a los lderes de la oposi-
cin, hay intimidacin, se
cancelaron la seal de cana-
les internacionales. Esto re-
fleja la actitud de un go-
bierno que no acta en de-
mocracia para poder
garantizar el silencio inter-
nacional.
Qu opina de la actitud de
la OEA que fue criticada por
Capriles?
Siempre ha sido muy dbil,
muy tmida, perdida. Creo
que es una institucin con
falta de visin. Esa comodi-
dad que posee el secretario
general, al no actuar, al espe-
rar que lo inviten, al no tener
una capacidad de reaccio-
nar. Ese es uno de los facto-
res que ha llevado a que esta
democracia derive en lo que
es este gobierno totalitario y
con la vista gorda de la OEA
y del seor Insulza.
Por qu cree que ha tenido
esta actitud que usted
describe?
Yo pienso que hay algunas
personas que pasan por las
instituciones en una situa-
cin de tranquilidad, que no
quieren asumir la verdade-
ra responsabilidad que les
asignaron y asumen este rol
que es el ms cmodo, que
no profundizan en la defen-
sa de la democracia en el
continente. Yo creo que la
democracia ha estado muy
amenazada con estos go-
biernos que manipulan los
sistemas electorales para
perpetuarse en el poder y la
OEA frente a eso no ha teni-
do una postura. Ha sido un
instrumento pasivo frente a
estas acciones.
Cmo se encuentra ahora
la oposicin en Venezuela,
cree que est dividida?
Yo creo que las moviliza-
ciones responden a una
convocatoria, pero tambin
a una reaccin sentida de la
comunidad que est ac-
tuando. Cada da ms, aque-
llos que rechazaban las ex-
presiones de calle, han cam-
biado sus posturas y ahora
cada vez ms cerca estamos
de que todos los sectores
terminen apoyando esta pe-
ticin que es del pas, de la
poblacin y que es un cam-
bio de direccin.b
La OEA ha tenido siempre
una actitud muy dbil
ANP pide
libertad de
prensa
RR La libertad de prensa se
est extinguiendo en Vene-
zuela. Con esas palabras la
Asociacin Nacional de
Prensa y las Asociaciones La-
tinoamericanas expresaron
su condena a la salida del
aire del canal colombiano
NTN 24, tras informar sobre
las protestas y los hechos de
violencia el mircoles pasa-
do. Es uno de los ltimos
embates del gobierno vene-
zolano contra el periodismo,
que se suma a la clausura de
medios registrada en los l-
timos aos o a la venta de
empresas periodsticas a ma-
nos amigas del poder, sea-
l el comunicado.
Adems, sostiene que el cie-
rre creciente de peridicos
por el acceso obstaculizado al
papel completa un panora-
ma dramtico para la libertad
de expresin. La prensa li-
bre corre el serio riesgo de
desaparecer, indica. Por l-
timo, exhorta al gobierno de
Nicols Maduro a poner fin a
la violencia y a la discordia
que prolifera en el pas.
Aprueban plan
de Clarn para
dividir grupo
de medios
P. Schwarze

Las autoridades argentinas
dieron el visto bueno al plan
presentado por el Grupo Cla-
rn, el mayor conglomerado
de medios del pas, para di-
vidir su estructura actual en
seis empresas independien-
tes con tal de cumplir con la
ley de medios. La Asocia-
cin Federal de Servicios de
Comunicacin Audiovisual
(Afsca) aprob por unani-
midad el proyecto presen-
tado por Clarn.
Con la adecuacin de Cla-
rn a los lmites de la ley no
se termina su derecho a in-
formar y opinar con liber-
tad, que siempre defendere-
mos. Se termina su posibili-
dad de imponerse como un
gigante econmico y mono-
plico para manipular la opi-
nin pblica y condicionar la
democracia, opin el presi-
dente de Afsca, Martn Saba-
tella, segn el comunicado.
Con estas palabras, se busca
responder a los cuestiona-
mientos que surgieron en
Argentina y en el exterior
sobre que la ley de medios
que es criticada bajo el argu-
mento de que atenta contra
la libertad de expresin y que
formara parte de la ofensi-
va del gobierno de Cristina
Fernndez contra Clarn.
El presidente del Afsca ex-
plic tambin que Clarn y el
resto de grupos que han teni-
do que cambiar su estructu-
ra tienen 30 das para presen-
tar los nombres de los futu-
ros operarios de las licencias.
Desde la aprobacin del plan,
las compaas contarn con
180 das para completar el
proceso de transferencia a
los nuevos titulares.
Despus de que en octu-
bre pasado la Corte Suprema
argentina declarara consti-
tucional la ley de medios au-
diovisuales, tras cuatro aos
de litigio entre el Estado y
Clarn, el grupo present en
noviembre su plan de ade-
cuacin voluntaria. La Ley
de Servicios de Comunica-
cin Audiovisual fue apro-
bada por una amplia mayo-
ra del Congreso en 2009, en
sustitucin de otra, sancio-
nada en 1980. La norma es-
tablece para los medios pri-
vados de difusin nacional
un tope del 35% del merca-
do en cobertura de televi-
sin de aire y un 35% de abo-
nados en televisin de ca-
ble, 10 licencias de radio, 24
de televisin por cable y una
de televisin por satlite.b
R El gobierno argentino dio luz
verde a la propuesta presentada
por el conglomerado para
cumplir la ley aprobada en 2009.
F
O
T
O
:

A
F
P
Feuc pide respeto hacia
oposicin venezolana
La Federacin de Estudiantes
de la U. Catlica conden los
hechos de violencia registra-
dos en Venezuela y pidi al
gobierno respeto y apertura
hacia los grupos opositores.
Carolina Pezoa A.
Este fin de semana Suiza de-
cidi suspender la extensin
a Croacia -que en julio pasa-
do se incorpor a la Unin
Europea (UE)- del actual
acuerdo de libre circulacin
de personas con el bloque
continental (vigente desde
2002), bajo el argumento
que aquello contradice la
decisin de limitar la entra-
da de inmigrantes -incluidos
ciudadanos de la UE- al pas
que fue aprobado el pasado
9 de febrero a travs de una
consulta ciudadana con el
50,3% de los votos.
En lo que se ha interpre-
tado como una reprimen-
da, la vocera de la Comisin
Europea (rama ejecutiva de
la Unin), Pia Anhrenkilde,
anunci ayer que se han
paralizado las conversacio-
nes entre la UE y Suiza para
la extensin de programas
Horizon 2020 (para inves-
tigacin) y Erasmus (de
educacin). Para Bruselas
ambos estn vinculados es-
trechamente a la libre cir-
culacin de personas, de
estudiantes y de investiga-
dores, de acuerdo con la
agencia Ansa, que afirma
que esta suspensin, en
realidad, es un freno defi-
nitivo a las negociaciones.
Antes de Horizon 2020 y
Erasmus, la Unin Europea
ya haba puesto en pausa
las negociaciones de un
acuerdo relativo al sector
elctrico. Todos estos con-
gelamientos y aplazamien-
tos ya haban sido adverti-
dos a Suiza por el bloque,
como respuesta a la nueva
cuota suiza para los extran-
jeros, segn consigna el
diario espaol El Pas. Ese
medio incluso sostiene que
podran derogarse o al me-
nos renegociar pactos que
ahora son ventajosos para
los productos suizos o para
los acuerdos de homoge-
neizacin del transporte
areo. El embajador croata
en Suiza, Aleksandar Hei-
na, afirm este domingo
que es urgente llegar a un
acuerdo (porque) es ina-
ceptable considerar a Croa-
cia como un tercer Estado y
no uno (miembro) de la UE
durante los prximos tres
aos, perodo en que los
suizos decidirn cmo apli-
car las cuotas, inform la
agencia Efe.b
R Los suizos
aprobaron en consulta
limitar la entrada de
inmigrantes.
La UE posterga programas con Suiza
por su nueva poltica migratoria
RR Norcoreanos se inclinan ante megaestatuas de sus difuntos lderes Kim Il Sung (izquierda) y Kim Jong Il,
erigidas en Pyongyang. FOTO: AP
Mundo
ONU revela
detalles de
violaciones
a los DD.HH.
en Norcorea
Carolina Pezoa A.

Al trmino de la Segunda
Guerra Mundial mucha
gente dijo si tan slo lo hu-
bisemos sabido los erro-
res que se cometieron en
los pases de las fuerzas hos-
tiles... bueno, ahora la co-
munidad internacional lo
sabe... no habr excusa de
fracaso en actuar porque no
sabamos. Ese duro llama-
do fue realizado ayer por
Michael Kirby, jefe de la Co-
misin Investigadora inde-
pendiente establecida en
2013 por el Consejo de De-
rechos Humanos de Nacio-
nes Unidas para Corea del
Norte, al dar a conocer los
resultados de la indagacin.
En 372 pginas, el panel
denuncia masivas y siste-
mticas violaciones a los de-
rechos humanos en el pas,
tales como tortura, exter-
minio, esclavitud, violencia
sexual, inanicin forzada y
represin poltica. La gra-
vedad, escala y naturaleza
de estas violaciones revelan
un Estado que no tiene com-
paracin en el mundo con-
temporneo, sostiene el re-
porte que incluye testimo-
nios de ms 240 personas,
entre testigos y vctimas, in-
cluida una mujer que habl
del abuso que sufri una
mujer embarazada antes de
ser forzada a abortar. En el
documento tambin se se-
ala, por ejemplo, que la dis-
tribucin de comida es prio-
ritaria para quienes colabo-
ran con la sobrevivencia del
rgimen que lidera Kim Jong
Un, que no quiso colaborar
con la investigacin. Esto,
dado que la lgica del siste-
ma songbun, el grado de
lealtad a los Kim determina
las condiciones de vida y tra-
bajo, sostiene la ONU.
Algunos de quienes entre-
garon informacin a la co-
misin concordaron, gene-
ralmente, que en los lti-
mos aos hubo un descenso
en la poblacin que vive en
los campos de prisioneros
polticos -denominadas
reas controladas (kwan-
liso)-, que en algn momen-
to eran ms de 12. El des-
censo se habra producido
debido a inanicin, trabajos
forzados, ejecuciones, tor-
turas, abortos forzados e in-
fanticidios, entre otras cosas.
De acuerdo con cifras del
surcoreano Instituto Corea-
no para la Unificacin Nacio-
R Investigadores piden a Corte Penal
Internacional que investigue estos
hechos y advierte a Kim Jong Un de
que podra rendir cuentas por ellos.
LATERCERA FUENTE: BBC/TeWashingtonPost /TeWorldFactbook
LOS CAMPOS NORCOREANOS
Estos habran sido los cinco mayores
gulag de Corea del Norte en 2009.
Campo22
Pyongyang
Sel
Rusia
China
Corea del Sur
COREA DEL NORTE
Campo16
Campo15
Campo14
Campo18
Capital
Pyongyang
Poblacin
24.500.000
habitantes (2012)
Supercie
122.762 km2
PIB
US$44,1 mil millones
(2011)
PIBper cpita
US$1.800
Desglose del PIB
Agricultura: 23,3%
Industria: 42,9%
Servicios: 33,8%
Centros de detencin
nal (Kinu) citadas en el re-
porte, en Corea del Norte hay
entre 80.000 y 120.000 per-
sonas detenidas por motivos
polticos. La mayora de las
vctimas son encarceladas de
por vida, sin posibilidad al-
guna de abandonar los cam-
pos con vida. Se les niega el
contacto con el mundo exte-
rior (...) y sus familiares no
reciben notificacin sobre si
estn vivos o muertos, ex-
plica el documento.
Los investigadores tam-
bin afirman que los norco-
reanos repatriados a la
fuerza desde China son co-
mnmente sometidos a tor-
turas, detencin arbitraria,
ejecucin sumaria y abortos
forzados, entre otras co-
sas. Sobre la base de toda la
evidencia recabada, los in-
vestigadores le solicitaron a
la Corte Penal Internacional
en La Haya, que investigue
los crmenes contra la hu-
manidad que, segn afir-
man, son cometidos bajo el
control de Kim Jong Un. En
una carta que acompaa el
documento, Kirby le ad-
vierte directamente a Kim
que se requiere de un juicio
internacional para que rin-
dan cuenta todos los in-
volucrados, posiblemente
usted mismo, respondan
por estos crmenes contra
la humanidad.
En un comunicado envia-
do a la agencia Reuters
Pyongyang rechaz cate-
grica y totalmente el in-
forme y lo calific como un
instrumento de complot
poltico. China, en tanto,
enfatiz ayer que no apoya-
r la entrega del reporte a la
Corte Internacional.b
* Violaciones a la libertad de
pensamiento, de expresin y
de religin.
PRINCIPALES DENUNCIAS
* Violaciones a la libertad de
movimiento y de residencia.
* Violaciones al derecho a la
alimentacin y otros aspectos
relacionados con el derecho a
la vida.
* Detenciones arbitrarias,
torturas, ejecuciones y cam-
pos de prisioneros.
* Secuestrosydesapariciones
forzadasdesdeotrospases.
PRISIONEROS POLITICOS
80
mil personas privadas de li-
bertad por razones polticas
habra por lo menos en el pas.
Mundo
Santos mantiene a
general involucrado
en escndalo
El gobierno colombiano de-
cidi ayer mantener en su
cargo al comandante de las
Fuerzas Militares, el general
Leonardo Barrero (en la foto),
quien ha sido involucrado en
un escndalo por conversa-
ciones en las que, al parecer,
descalificaba las investiga-
ciones por ejecuciones ex-
trajudiciales de civiles para
hacerlos pasar como guerri-
lleros muertos en accin. El
caso es conocido como fal-
sos positivos. El ejecutivo
de Juan Manuel Santos tam-
bin anunci que empez a
tomar medidas para hacer
frente a un caso de corrup-
cin en la adjudicacin de
contratos, entre otros, que
sacude al Ejrcito colombia-
no. Barrero lament el do-
mingo haber hablado en tr-
F
O
T
O
:

A
P
Aseguran que Papa Francisco seguir
viajando con su pasaporte argentino
El Papa Francisco seguir
viajando por el mundo como
ciudadano argentino, para
lo cual renov el pasaporte y
documento de identidad de
su pas natal (en la foto), se-
gn inform ayer el ministro
argentino del Interior, Flo-
rencio Randazzo.
Tradicionalmente, los Papas
solan viajar generalmente
con sus pasaportes emitidos
por el Vaticano, dejando de
lado los documentos de sus
pases originarios.
Por otro lado, el Papa Fran-
cisco comenz ayer y hasta
maana las reuniones con
ocho cardenales para discu-
tir la reorganizacin de la
estructura del gobierno del
Vaticano. Segn la cadena
BBC Mundo, la agenda in-
cluye planes para reformar la
curia, la burocracia eclesis-
tica que selecciona los obis-
pos, organiza las finanzas
del Vaticano y maneja las re-
laciones exteriores del Esta-
do catlico.
Impulsado por su gestin en
Florencia, Renzi acepta reto
de formar gobierno en Italia
RR Matteo Renzi habla a la prensa despus de reunirse con el Presidente Giorgio Napolitano. FOTO: REUTERS
Pedro Schwarze

Pondr todo el coraje, es-
fuerzo, energa y entusiasmo
del que soy capaz. Con esta
frase, el alcalde de Florencia
y lder del Partido Democr-
tico, Matteo Renzi, fue nom-
brado como primer ministro
ayer, en Roma, por parte del
presidente Giorgio Napolita-
no. De esta forma, en un for-
malismo que era esperado
desde la semana pasada, tras
la dimisin de Enrico Letta
orquestada por el propio
Renzi, el poltico de 39 aos
puso manos a la obra para
alcanzar acuerdos y formar
un gobierno que, segn pro-
meti, emprender refor-
mas para reactivar la maltre-
cha economa del pas y mo-
dernizar sus estructuras
polticas.
Renzi acept el nombra-
miento con reservas -una
precaucin habitual que
permite a los futuros prime-
ros ministros sondear a sus
socios de coalicin antes de
asumir oficialmente el car-
go-. Dijo que esperaba con-
tar con los apoyos necesarios
y el equipo de gobierno en
unos pocos das. Con el
rostro serio, vistiendo un
traje azul y corbata oscura,
el poltico reiter su inten-
cin de liderar el gobierno
hasta el fin de la legislatura,
en 2018. En caso de asumir la
jefatura del gobierno, Ren-
zi dijo que en febrero presio-
nar al Parlamento para
acelerar el trabajo a favor de
una nueva ley electoral y
otros cambios instituciona-
les, en marzo presentar un
paquete de empleo, en abril
abordar la burocracia esta-
tal, y en mayo emprender la
reforma fiscal.
De asumir el cargo, Renzi
se convertir en el jefe de
gobierno ms joven de la
historia italiana, al superar
por pocas semanas a Benito
Mussolini, y tambin podra
ser el ms joven al frente de
la Unin Europea, ya que
Italia debe asumir la presi-
dencia rotativa semestral del
bloque el 1 de julio. Sin em-
bargo, los medios italianos
informaban ayer que Renzi
se ha estancado en las nego-
ciaciones con los socios de
coalicin, como la Nueva
Centroderecha (NCD) del vi-
ceprimer ministro saliente,
Angelino Alfano.
Renzi ha mostrado una
confianza apabullante para
lograr sus objetivos, de la
mano de su enorme caris-
ma y de su gestin como
alcalde de Florencia, donde
actu con pragmatismo y
tambin mostr signos de
ser un liberal. As, en 2004,
cuando alcanz la presi-
dencia de la provincia de
Florencia, rebaj los im-
puestos locales, redujo la
nmina del empleados, es-
tableci un eficiente siste-
ma de reciclado de la basu-
ra y promovi la cultura y
la innovacin.
A partir de 2009, ya en la
alcalda de la ciudad que fue
cuna del Renacimiento, lo-
gr aprobar por primera vez
en Italia un plan estructural
para reactivar reas infrau-
tilizadas. Se trata del pro-
grama Volumen Cero, que
obliga que todo nuevo edifi-
cio ocupe el espacio de un
inmueble deshabitado o en
decadencia, con el objetivo
de revitalizar sectores dismi-
nuidos de la ciudad. De la
misma forma puso en mar-
cha una campaa con el ob-
jetivo de reducir el nmero
de muertes en las carreteras.
Adems, en sus primeros
100 das de gobierno como
alcalde, consigui la peato-
nalizacin total de la cn-
trica e histrica plaza flo-
rentina del Duomo, con el
fin de preservarla del trfi-
co y de la contaminacin.b
R El designado premier actu con
pragmatismo y redujo impuestos
como gobernador y alcalde.
R El joven poltico debe pactar una
coalicin y un equipo de gobierno
con la centroderecha de Alfano.
F
O
T
O
:

A
F
P
CIFRAS CLAVE
39
aos tiene Renzi, el jefe de go-
bierno ms joven de Italia, su-
perando a Benito Mussolini.
56,5
por ciento de apoyo tena en
Florencia, en octubre pasado.
minos descalificativos de la
Fiscala y de sus funciona-
rios. Ayer, adems, renun-
ci el general Javier Rey, jefe
del Comando Conjunto de las
Fuerzas Militares, cuyo nom-
bre tambin fue mencionado
por la revista Semana en su
denuncia por corrupcin.
Copiloto secuestra
avin etope y pide
asilo en Suiza
Un avin de la compaa
Ethiopian Airlines -en vuelo
entre Addis Abeba y Roma,
con casi 200 pasajeros a bor-
do, en su mayora italianos-
fue secuestrado ayer por su
copiloto, quien fue obligado
a aterrizar en el aeropuerto
de Ginebra, donde pidi asi-
lo poltico. El secuestrador
aprovech un momento en
que el piloto estaba en el bao
para encerrarse en la cabina
de comando. El copiloto fue
detenido y la mayora de los
pasajeros fueron trasladados
a Miln.
81
aos tiene el ex Presiden-
te de Francia, Jacques Chi-
rac, quien ayer estuvo in-
ternado durante algunas
horas en el Hospital Ame-
ricano de Neuilly-sur-Sei-
ne, en las afueras de Pars.
Chirac tiene hace aos pro-
blemas de salud y la ltima
vez que se lo vio en pbli-
co fue en noviembre.
Negocios
Martes 18 23.491,69
Mircoles 19 23.493,37 0
0
U. DE FOMENTO VALOR ($) COMMODITIES VALOR VAR (%)
MONEDAS VALOR ($) VAR (%) BOLSA INDICE VAR(%)
Cobre (US$/lib) 3,270 0,49
WTI (US$/bar) Feriado 0,00
Ipsa (ptos) 3.671,70 0,14
Igpa (ptos) 18.125,84 0,13
D. Observado 546,99 0,01
D. Interbancario 547,04 -0,07
O
O
P
O
O
Inversin de Chile
US$ 7.111 millones a 2012
Intercambio comercial de Chile 2013
US$ 156.989 millones
Otros
93%
Mxico
3%
Otros
96,7%
Colombia
2%
Per
2%
Mxico
2%
Colombia
0,6%
Per
0,7%
Otros
62%
Mxico
1%
Colombia
20%
Per
17%
FUENTE: BCCH
RELACION COMERCIAL DE CHILE CON BLOQUE PACIFICO
Fuente: Direcon
Inversin en Chile
US$ 90.444 millones al 2012
Fuente: Comit de Inversiones Extranjeras LATERCERA
Leche lquida o semi slida
Mantequilla (manteca), queso
fresco, queso crema, mozarella
Pechuga de pollo
Porotos, zapallo de guarda
Harina de trigo o de morcajo
(tranquilln).
Mezclas de aceites vegetales,
en bruto y refinados
Fuente: Alianza Pacfico
4%
5,1%

5,1%
5,1%
3%+especfico

4%
Productos 2014
0%
3,4%

3,4%
3,4%
***

0%
2%
4,3%

4,3%
4,3%
0%

2%
LISTA DE CHILE PARA LOS PAISES DE LA ALIANZA DEL PACIFICO
***
2,6%

2,6%
2,6%
***
***
7,0%

1,7%
1,7%
***
***
1,9%

0,9%
0,9%
***
***
0%

0%
0%
***
2015 2016 2017 2018 2019 2020
Alianza Pacfico:
productos del agro son de
desgravacin ms lenta
Tamara Flores

La semana pasada las econo-
mas miembro de la Alianza
del Pacfico (Mxico, Colom-
bia, Per y Chile), firmaron
un Protocolo Adicional al
Acuerdo Marco de junio de
2012, cuyo principal hito fue
la fijacin de un arancel cero
a partir de 2014 para el 92%
de los productos y servicios
que comercializa el bloque,
mientras que el 8% restante
experimentar una desgra-
vacin paulatina.
En el caso de Chile, del lis-
tado de productos para los
pases de la Alianza (alre-
dedor de 4.000 con sus de-
rivados), se observa que
aquellos que presentan el
mayor tiempo de desgrava-
cin son los productos del
agro, a diferencia de las
otras reas productivas,
como textiles, qumicos y
carga, entre otras.
Los productos, comestibles
en su gran mayora, van des-
de los crnicos (animales en-
teros y sus subproductos),
pasando por lcteos, legum-
bres y hortalizas.
Para los productos de cer-
do y pollo, en partes, el
arancel este ao quedar en
5,1%, con una disminucin
paulatina que llegar a cero
en 2020 (ver tabla). Lo mis-
mo suceder con los poro-
tos y el zapallo de guarda y
la mantequilla, el queso
fresco, queso crema y mo-
zarella (entre otros produc-
tos) con el mismo plazo de
desgravacin.
Ms acotado es el plazo
para la leche lquida y semi
slida, cuyo arancel cero se
espera lograr el 2016, al igual
que las mezclas brutas y re-
finadas de aceite vegetal.
La situacin de las impor-
taciones de harina de trigo o
de morcajo, que este ao
mantendr el impuesto es-
pecfico ms el 3% de aran-
cel, para quedar liberada en
2015.
Aprobacin del Congreso
De acuerdo al cronograma
de desgravacin, el 92% de
los productos quedar exen-
to de arancel este ao. Sin
embargo, la fecha exacta es
desconocida, comentaron
en la Direcon, ya que todos
estos cambios deben ser so-
metidos a la aprobacin de
los parlamentos de los cua-
tro pases miembros.
Slo en el caso de Mxico,
algunos de los productos co-
menzarn a a gozar de bene-
ficios de forma anticipada,
pero producto de acuerdos
comerciales bilaterales.
De todas maneras, duran-
te la reunin de la semana
pasada en Colombia, los re-
presentantes de los cuatro
congresos -el presidente Le-
gislativo colombiano, Roy
Barreras; el presidente del
Senado de Chile, Jorge Piza-
rro; del Senado peruano
Vctor Isla, y el vicepresi-
dente del Congreso mexica-
no, Jos Rosas Aispuru-
confirmaron la creacin de
una Comisin Interparla-
mentaria de Alianza Pacfi-
co, que tendr por misin
desarrollar el marco legisla-
tivo necesario para esta in-
tegracin comercial.
De acuerdo con estimacio-
nes realizadas por el Fondo
Monetario Internacional, la
Alianza del Pacfico ser la
cuarta economa que ms
contribuir al crecimiento
de la economa mundial du-
rante la prxima dcada.
Segn cifras del Departa-
mento de Estudios de la Di-
recon, sobre la base de datos
del FMI (WEO octubre 2013),
el bloque ser la quinta eco-
noma mundial al 2016, de
acuerdo con su PIB, detrs
de Estados Unidos, China,
India y Japn y sobre Alema-
nia, Rusia y Brasil.
La relacin comercial
De un intercambio comer-
cial de Chile cercano a los
US$ 157.000 millones, du-
rante 2013, el 3% se realiz
con Mxico, mientras
que Per y Colombia repre-
sentan 2% cada uno (ver
infografa).
En cuanto a la inversin de
Chile en el exterior, el 20% se
dirige a Colombia y un 17%
en Per, mientras que en
Mxico slo se invierte un
1%. Las cifras de inversin
del bloque en Chile son mu-
cho ms acotadas: mientras
el pas recibe un 2% de su in-
versin de Mxico, de Per
slo es un 0,7% y de Colom-
bia un 0,6%, de acuerdo con
cifras de 2012 del Comit de
Inversiones Extranjeras.b
R Crnicos, lcteos, mezclas de
hortalizas y algunas legumbres
quedarn con arancel cero recin a
partir de 2020.
R Entrada en vigencia del Protocolo
Adicional al Acuerdo Marco
depender de la aprobacin de los
parlamentos de los cuatro pases.
EVOLUCIONPRECIOSGASNATURAL
Consumopromediomensual: 58m3
FUENTE: CNE/ Empresas LATERCERA
25
32
39
46
53
60
Intergas
VIII Regin
Gassur
VIII Regin
Gasvalpo
VRegin
Lipigas
II Regin
Metrogas
R. Metropolitana
E
n
e
.
F
e
b
.
M
a
r
.
A
b
r
.
M
a
y
.
J
u
n
.
J
u
l
.
A
g
o
.
S
e
p
.
O
c
t
.
N
o
v
.
D
ic
.
E
n
e
.
F
e
b
.
E
n
e
.
F
e
b
.
M
a
r
.
A
b
r
.
M
a
y
.
J
u
n
.
J
u
l
.
A
g
o
.
S
e
p
.
O
c
t
.
N
o
v
.
D
ic
.
2012
M
i
l
e
s
d
e
p
e
s
o
s
2013 2014
Agosto2012
$40.041
Febrero2014
$37.022
OPA: Enersis llega al 74% de
Coelce y extender oferta
hasta mediados de mayo
Antonio Astudillo M.
Hasta mediados de mayo
Enersis ampliar la Oferta
Pblica de Adquisicin de
Acciones (OPA) por la dis-
tribuidora brasilea Coelce,
luego de alcanzar el 74% de
la propiedad en la primera
parte de la operacin. Ener-
sis compr ayer, en una su-
basta realizada en el Boves-
pa 11.783.080 acciones (re-
presentativas del 15,13% del
capital de la firma. As, lle-
g al 74% de la propiedad,
de la que ya controlaba el
58,87%. En concreto, ad-
quiri 2.964.650 acciones
ordinarias, 8.818.006 ac-
ciones preferentes Clase A
y 424 acciones preferentes
Clase B a un precio de R$ 49
por papel, pagando un pre-
mio de 20,1% sobre el pre-
cio de mercado al momen-
to de lanzar la oferta, el pa-
sado 16 de enero.
En la operacin, la firma
desembols US$ 242 millo-
nes, de los US$ 645 millo-
nes estimados en caso de
alcanzar el 100% de la pro-
piedad. El pago a los accio-
nistas que concurrieron a la
operacin se realizar el
prximo 20 de febrero.
Al lograr que dos tercios
de las acciones comprome-
tidas en la operacin acu-
dieran a la oferta -y por re-
gulaciones de mercado de
Brasil-, Enersis deber am-
pliar el plazo de la opera-
cin hasta mayo.
Al haberse sobrepasado
los 2/3 del total de acciones
en circulacin en la serie
de acciones ordinarias,
Enersis prorrogar la vi-
gencia de la oferta para di-
cha serie de acciones por
90 das adicionales, de
acuerdo a la legislacin,
para que los accionistas re-
feridos que an no concu-
rren a la oferta, puedan
vender su participacin
dentro de ese plazo al pre-
cio final de adquisicin de
acciones, dijo Enersis.
Coelce opera en el estado
de Cear (nordeste de Bra-
sil) y tiene 3,5 millones de
clientes en distribucin.
Esta es la primera opera-
cin de compra de partici-
paciones minoritarias en
empresas controladas por
Enersis, proceso anunciado
en marzo de 2013, cuando
la firma concluy un au-
mento de capital por US$ 6
mil millones. La elctrica
tiene US$ 2.400 millones
en caja, los que tambin
destinar a operaciones de
compra de empresas, so-
bre todo en el segmento de
distribucin en Brasil.b
RR La distribuidora Coelce atiende a 3,5 millones de
clientes en el estado brasileo de Cear. FOTO: ARCHIVO
R Firma subi su
participacin en 15%
y deber pagar
US$ 242 millones a
accionistas.
Negocios
Tarifas de Metrogas acumulan
alza de 13% este ao y llegan a
mayor valor en 18 meses
R En regiones, los precios se han
incrementado hasta 9% en 2014.
Magallanes anota una baja de 25%.
Antonio Astudillo M.

Al alza han evolucionado las
tarifas de gas natural en las
principales distribuidoras
que operan a lo largo del
pas, cuando an faltan va-
rios meses para que comien-
ce la temporada de mayor
demanda de los clientes re-
sidenciales y comerciales.
En el caso de Metrogas, las
tarifas para los clientes con
un consumo promedio de
58 metros cbicos de gas na-
tural al mes, acumulan una
subida de 13,2% en los pri-
meros dos meses del ao,
segn datos de la Comisin
Nacional de Energa (CNE).
As, el valor de una cuen-
ta promedio para un consu-
mo de 58m -equivalente a
lo que gasta un hogar de
cuatro personas- pas de
$ 32.696 en diciembre de
2013 a $ 37.022 en febrero.
Al comparar con enero de
este ao, el alza en la tarifa
es de 7,61%.
Con esto, los valores se en-
cuentran en su mayor nivel
desde agosto de 2012, cuan-
do la cuenta promedio se
ubic en $ 40.041.
En septiembre de ese ao,
Metrogas aplic una rebaja
de 23% a la tarifa, como con-
secuencia de la renegocia-
cin de los contratos de su-
ministro con BG por el GNL
(gas natural licuado) que lle-
ga al terminal de Quintero.
En todo caso, el gas natu-
ral sigue siendo ms compe-
titivo por precios que su sus-
tituto, el gas licuado de pe-
trleo (GLP). Para un
consumo similar, un cilin-
dro de 45 kilos, el GLP mues-
tra un valor promedio en la
Regin Metropolitana de
$ 51.150, es decir, 28% ms
elevado.
Entre las razones del alza
est la evolucin de los
precios internacionales
del GNL, que se han incre-
mentado en los ltimos me-
ses por la ola de fro que
afecta a Estados Unidos,
mercado de referencia para
los precios.
Despus de bajas muy
importantes que tuvimos a
fines de 2013, estas han sido
alzas puntuales siguiendo
la tendencia internacional
de precios, que han ido en
aumento en las ltimas se-
manas. Esto ha afectado a
todos los combustibles,
como GLP y parafina. No
obstante, no ha mermado
nuestra conveniencia, que
nos sita en valores hasta
30% ms econmicos que el
gas licuado, y 15% en com-
paracin con la parafina,
seal Metrogas.
Metrogas es la mayor dis-
tribuidora de gas natural de
la Regin Metropolitana y
actualmente est extendien-
do su red de servicios en la
Sexta Regin. La firma tiene
unos 500 mil clientes en el
segmento residencial, co-
mercial e industrial (Res-
com) y en promedio en el
peak de consumo (invierno)
la demanda alcanza a unos
1,4 millones de metros cbi-
cos de gas al da. En el vera-
no, esta demanda es aproxi-
madamente un tercio.
Regiones
En las regiones, las principa-
les distribuidoras tambin
han mostrado incrementos
en sus precios en los dos pri-
meros meses del ao.
Segn la CNE, en la Quin-
ta Regin, GasValpo acumu-
la una subida de 8,53% en
sus tarifas en lo que va del
ao. La cuenta promedio
para un cliente que consume
58 m -el equivalente a un ci-
lindro de 45 kilos de gas li-
cuado al mes- pas de
$ 51.245 en diciembre de
2013 a $ 55.621 en febrero
para una familia tipo.
En el caso de Antofagasta,
donde el principal operador
es Lipigas, la cuenta prome-
dio alcanz a $ 30.163, una
subida acumulada de 3,7%
respecto de los valores de
diciembre.
Lo mismo pasa en el Bio-
bo, donde operan las dis-
tribuidoras GasSur e Inter-
Gas. En el primer caso, la ta-
rifa para los clientes
residenciales y comerciales
acumula una subida de
1,25%, pasando de $ 48.526
en diciembre pasado a
$ 49.135 en febrero de este
ao. InterGas registra un in-
cremento de 8,93% en el pe-
rodo, y la cuenta promedio
se ubica en $ 52.792 en febre-
ro, frente a los $ 48.460 de
diciembre pasado.
Magallanes es la regin que
cuenta con los menores pre-
cios de gas natural del pas,
producto de los subsidios
que aplica el gobierno al hi-
drocarburo. Este ao, los
precios acumulan una baja
de 25%, con lo que la tarifa
que pagan los clientes de
Gasco Magallanes es de
$ 4.282 (consumo 58 m) en
febrero, frente a los $ 5.711 de
diciembre pasado.b
R Evolucin de las cotizaciones
internacionales de combustibles
explicara la subida.
REGION METROPOLITANA
$ 37
mil mensual como promedio
pagar un cliente de Metrogas
con un consumo de gas natu-
ral de 58 m.
Formalizan a primeros operadores
ingleses por manipulacin de la Libor
M. Fernanda Gana
Tres ex empleados del ban-
co Barclays fueron formal-
mente acusados por Gran
Bretaa de manipular la
tasa de inters interbanca-
ria Libor, inform ayer la
Oficina Britnica contra el
Fraude (SFO, su sigla en in-
gls) consign Reuters.
La acusacin contra de
Peter Charles Johnson, Jo-
nathan James Mathew y
Stylianos Contouglas ase-
gura que conspiraron para
manipular la tasa por ms
de dos aos. De acuerdo
con la SFO, los operadores
manipularon la Libor, una
tasa de referencia mundial
para el costo de los crditos
fijada diariamente en Lon-
dres como resultado de las
estimaciones entre ocho y
20 bancos del inters al que
sus competidores les pres-
taran dinero, entre el 1 de
junio de 2005 y el 31 de
agosto de 2007.
Los tres debern compa-
recer ante la Corte de Ma-
gistrados de Westminster,
en Londres, en una fecha
an no determinada.
Las primeras formaliza-
ciones en una investiga-
cin que se inici hace dos
aos llegan al tiempo
que se conocen detalles de
otra pesquisa por manipu-
lacin de mercados, esta
vez en los cambiarios, y
que salpic incluso a un ex
ej ecutivo de Deutsche
Bank en Buenos Aires. El
argentino Ezequiel Staro-
binsky rechaza la acusa-
cin de fraude cambiario y
dijo al diario transandino
Clarn que demand a su ex
empleador por agravios
discriminatorios.
El ao pasado, las autori-
dades financieras de Ber-
na, Bruselas, Londres y Wa-
shington abrieron una in-
vestigacin conjunta que
involucra a los bancos Citi,
HSBC, UBS, JP Morgan, Ro-
yal Bank of Scotland, el
mismo Deutsche, entre
otros, por una supuesta
manipulacin, en benefi-
cio propio, del ndice
WM/Reuters, un referente
mundial que cada hora ac-
tualiza el valor de 160 mo-
nedas, explic Clarn.
Uno de los responsables
de estas operaciones expli-
c a Bloomberg que el me-
canismo consista en reali-
zar las transacciones de sus
clientes minutos antes de la
hora sealada y con dinero
del banco, el que se recupe-
raba despus, cuando se
concretaba la operacin a
un valor ms alto y sin que
el cliente supiera de la com-
pra previa. b
RR La tasa Libor y el mercado de divisas son
investigados por posible manipulacin. FOTO: J. FUICA/ARCHIVO
R Inglaterra denunci
formalmente a tres ex
trabajadores del
banco de inversiones
Barclays.
Negocios
Proceso de reclamo
RR Los contribuyentes pueden revisar su situacin
en el portal de reavalo 2014 del SII ingresando el
rol de la propiedad. Adems, el SII enviar 1,7 mi-
llones de cartas a los propietarios.
1
Notificacin del reavalo
RR Los contribuyentes deben fijarse en la determi-
nacin de la superficie de los terrenos o construccio-
nes, en la aplicacin de las tablas de clasificacin y que
no existan errores de clculo por parte del Servicio.
2
Qu se puede reclamar?
RR Hasta fines de marzo los contribuyentes podrn rea-
lizar sus reclamos ante el Tribunal Tributario y Adua-
nero que corresponda a la comuna, sin la necesidad de
contar con un abogado.
3
Cules son los plazos?
RR El reclamo ser analizado por los TTA. Se espe-
ra que la accin de esta entidad, que no exista en
2006, agilice el proceso.
4
Tribunales Tributarios Aduaneros
Expertos entregan
claves para el proceso
de reclamo en cobro
de contribuciones
R Los parmetros objetivos
del SII para analizar la
vivienda son el principal
factor a considerar.
Carlos Alonso M.

En 2006, el proceso de reava-
lo de bienes races no agr-
colas provoc reclamos de
57.057 contribuyentes que
consideraron que la nueva
tasacin de su vivienda no
corresponda a la realidad.
Para el proceso hoy en mar-
cha, el Servicio de Impuestos
Internos (SII) ampli las zo-
nas con caractersticas simi-
lares y pas de dos mil a 10
mil zonas homogneas a fin
de precisar de mejor mane-
ra el valor de cada propiedad.
Los expertos creen que es-
tas modificaciones debieran
reflejarse en que la cantidad
de reclamos disminuya en
comparacin con el proceso
anterior, pero de todos mo-
dos llaman a los contribu-
yentes a revisar si el valor
que le asignan a su vivienda,
estacionamiento o bodega,
se ajusta a la realidad. De no
ser as, destacan, hay meca-
nismos para realizar recla-
mos contra el proceso.
Para los tributaristas, lo
principal es que el contri-
buyente verifique que la in-
formacin considerada por
el SII corresponde a su situa-
cin particular, por ejem-
plo del entorno de su vivien-
da y el acceso o conectivi-
dad, sostuvo Hans Caro,
Socio de RSM Chile Audito-
res Consultores.
Renato Cataln, de KPMG,
acot que las personas de-
ben considerar la adecuada
aplicacin de los parme-
tros que utiliza el SII para
este proceso, en especial, la
correcta determinacin de
la superficie de los terrenos
o construcciones y la aplica-
cin de las tablas de clasifi-
cacin y que no existan
errores de clculo por parte
de la administracin.
Los expertos coinciden en
que estos son parmetros ob-
RR Tras el reavalo, el 78% de las propiedades del pas qued exenta del pago de
contribuciones. FOTO ANDRES PEREZ
R Hasta fines de marzo se
extiende el plazo para
que los contribuyentes
presenten sus reparos.
jetivos, por lo que no caben
las interpretaciones.
Para revisar dicha infor-
macin, los contribuyentes
pueden ingresar a la pgina
web del SII, donde hay una
seccin con toda la informa-
cin relativa al reavalo y
comparar lo que la informa-
cin del SII muestra de su
terreno con el resultado de la
operacin. Desde el SII sea-
laron que en este proceso los
contribuyentes dispondrn
de mayor informacin.
Adems de las cartas infor-
mativas que se enviarn a
principios de marzo a cada
domicilio, en el sitio web del
SII est la informacin so-
bre la nueva situacin de las
propiedades reavaluadas,
indicaron.b
Prximo reavalo
En 2017 corresponde otro pro-
ceso de reavalo y los exper-
tos ya tienen propuestas para
lo que debe mejorar el SII para
afinar an ms la medicin.
Hans Caro indic que ms
all de la divisin por zona y
homogeneidad, el Servicio
debe realizar una difusin ms
amplia de las metodologas
con el objetivo de que el con-
tribuyente pueda estar debi-
damente informado. Renato
Cataln estim que deben
mejorar los estudios en zo-
nas donde se transen pocas
unidades habitacionales, con
labores especiales de avalua-
cin que aseguren un proceso
tcnico y representativo.
ASPECTOS POR MEJORAR
Ofertas y promociones vlidas desde el 10 al 23 de febrero de 2014, ambas fechas inclusive. *El cliente obtiene el
descuento en el precio del producto de igual o menor valor. Productos sujetos a disponibilidad de cada farmacia.
Fotografas de productos referenciales. No acumulable a otras promociones, ofertas y convenios.
*
Paales Natural Care y Up&Go
P56, G36, G40, XG28, XXG28, XG32,
XXG32 unidades
Cd. Int.: 37810-37811-37812-65044-71007-71008
50
%
dcto.
En la 2
da
unidad
$
1.990
Tripak Pepsodent Minipep,
50 gr. 3 unidades
Cd. Int.: 76511
PACK
$
2.990
Juguete, Masa Play-Doh 4 + 2 unidades
Cd. Int.: 74353
$
990
Artculos Options escolares, variedades
Cd. Int.: 69711
c/u
$
6.890
Leche Nido 1+, 3+, 5+ Protectus Stabile,
800 gr. c/u
Cd. Int.: 50182-50183-50184
2X
$
990
Todas las Colaciones
Cd. Int.: 75550-75539-68110-70251-66820-317026-17039
16975-17013-16988-26087-26009-26048-26022
1
El gobierno de Nstor Kir-
chner intervino hace 11
aos el instituto de estads-
ticas por su desacuerdo con
las medidas de inflacin.
Qu ha
pasado?
CONTEXTO
2
El IPC medido por el Indec
era ms bajo que el estima-
do por economistas y con-
sultoras locales y organis-
mos internacionales.
Qu efectos
tuvo?
3
Est por verse si la metodo-
loga presentada la semana
pasada por el gobierno, que
estim el IPC de enero en
3,7%, permite recuperar la
confianza.
Qu se
espera?
RR El ministro de Economa Axel Kicilloff prepara una reduccin de subsidios.
Tras la inflacin, el
gobierno argentino
sincerara crecimiento
M. Corvaln

La presentacin de un nue-
vo Indice de Precios al Con-
sumidor que sincerara las
cifras de inflacin no era el
nico compromiso de Ar-
gentina con el Fondo Mone-
tario Internacional (FMI).
Tras difundir la primera
lectura del nuevo IPC, que
arroj 3,7% para enero, la
tasa ms alta en 11 aos, el
Indec, el instituto argentino
de estadsticas, trabaja aho-
ra en la revisin de las cuen-
tas que miden la evolucin
de la economa a travs del
Producto Interno Bruto
(PIB). Segn lo pactado con
el FMI, esa tarea debe estar
concluida en el primer tri-
mestre de este ao. Y los eco-
nomistas creen que las cifras
debieran tender a la baja.
Segn los datos oficiales, el
crecimiento del ao pasado
lleg a 5%, aunque las con-
sultoras privadas lo estiman
ms cerca de 3%. El tema no
es menor, porque en el can-
je de la deuda en 2005, Ar-
gentina se comprometi a
pagar un monto adicional a
los bonistas si la economa
creca sobre un cierto nivel.
Para 2013, el detonante para
ese pago era 3,22% y los ob-
servadores creen que tras la
revisin se informara una
cifra inferior al 3,22%, lo que
permitira al Fisco ahorrar-
se el pago de unos US$ 3.600
millones.
Y una vez que concluya con
el PIB, el Indec debera seguir
con la canasta alimentaria y la
canasta total, que, junto con
la evolucin de precios e in-
gresos se usan para estimar la
pobreza. Clarn inform ayer
que, por el momento, el Indec
interrumpi la difusin de los
valores de ambas canastas.
La aceleracin en el ritmo
de las alzas de precios y la
devaluacin de enero lleva-
ron a los economistas a revi-
sar al alza las expectativas de
inflacin para este ao, que
van desde un piso de 30% a
un mximo de 50%. El 3,7%
de enero anualizado arroja-
ra 55%.
Y cuando las presiones in-
flacionarias de la devalua-
cin se hayan calmado, el
gobierno intentar avanzar
en una reduccin de los sub-
sidios a la electricidad y el
gas, un gasto que equivale al
5% del PIB. Segn fuentes
consultadas por El Cronista,
las opciones para recortar
subsidios estn estudiadas.
Ahora falta definir cul se
implementar y cundo.
Las mismas fuentes agrega-
ron que primero hay que
acomodar precios, terminar
las negociaciones con los
empresarios y despus em-
pezar con los subsidios. Eso
va en lnea con las declara-
ciones el viernes del minis-
tro de Economa, Axel Kici-
llof, quien declar a Radio
del Plata que tenemos esos
temas en estudio. El recor-
te no es sencillo, porque
puede coincidir con las pa-
ritarias (negociaciones sa-
lariales colectivas) y termi-
nar de echar a perder el ni-
mo de los argentinos.b
R Por el pacto con el FMI,
autoridades tambin
revisan las cuentas que
siguen evolucin del PIB.
R Con la devaluacin de
enero, los economistas
prevn una inflacin de
entre 30% y 50% en 2014.
Negocios
F
O
T
O
:

B
L
O
O
M
B
E
R
G
Negocios
Mineras presentan propuestas
para mejorar competitividad
sectorial al nuevo gobierno
Constanza Prez - Cueto V.

Una serie de propuestas re-
lacionadas con el tema ener-
gtico, medioambiental y de
financiamiento, presentar
la Sociedad Nacional de Mi-
nera (Sonami), a las nuevas
autoridades de gobierno du-
rante marzo.
El presidente del gremio,
Alberto Salas, explic que ya
se han solicitado reuniones
con la Presidenta electa, Mi-
chelle Bachelet, y con la mi-
nistra de la cartera, Aurora
Williams, para presentar lo
que a su juicio es el sentir de
la industria minera en su to-
talidad, refirindose al do-
cumento Fundamentos
para el desarrollo minero de
Chile, un texto de consen-
so cuya formulacin demo-
r ocho meses, que rene la
opinin de la pequea, me-
diana y gran minera. En el
informe se desarrolla el an-
lisis de la situacin actual del
sector, y las propuestas a las
autoridades para el corto,
mediano y largo plazo.
En el informe, que en ver-
siones anteriores fue pre-
sentado a Michelle Bachelet
en 2006 y a Sebastin Pie-
ra en 2010, se seala que en
la actualidad uno de los as-
pectos que ms inquieta a
la industria es la prdida de
competitividad, a raz del
aumento de costos y la dis-
minucin de los niveles de
productividad.
En los ltimos ocho aos
hemos observado un au-
mento generalizado de cos-
tos en la minera, perodo
en el cual ms que se ha du-
plicado el valor de esta varia-
ble en la industria minera,
dice el anlisis.
Especifica que uno de los
tems ms importantes es el
de la energa, ya que mues-
tra los valores ms altos en
la estructura de costos de la
industria, lo que ha conclui-
do en una incertidumbre
que castiga la evaluacin de
nuevos proyectos.
En ese sentido, realizan un
llamado a las autoridades en-
trantes a mejorar la diversifi-
cacin de la matriz energti-
ca, preferentemente con ener-
gas limpias, pero sin desechar
ningn tipo de generacin,
como la nuclear. Contamos
con muy pocas fuentes de
energa. No tenemos petrleo
ni gas y somos muy depen-
dientes. No debemos negar-
nos a estudiar todas las alter-
nativas, dice Salas.
El escrito enfatiza que se
requieren definiciones de po-
ltica pblica que den certi-
dumbre, tanto en este tema,
como en el del acceso al agua.
Otra problemtica que abor-
da el texto tiene que ver con la
desvinculacin entre la activi-
dad minera y el sistema fi-
nanciero. Se explica que el
sector tiene poca presencia en
el mercado de capitales na-
cional, ya que los agentes des-
conocen el negocio y temen
sus riesgos, escenario que
afecta principalmente a la pe-
quea y mediana minera.
La aplicacin de la nueva
institucionalidad ambiental
es otro de los puntos que in-
teresan al sector. En ese sen-
tido, el llamado es a que la
nueva normativa no entram-
pe los proyectos, y que se al-
cance un equilibrio con las
comunidades.
Los mineros tambin piden
mayores incentivos para in-
crementar los procesos de ex-
ploracin, as como tambin
el extender las ventajas com-
petitivas del sector a la in-
dustria proveedora.b
R Reiteran importancia de la energa
y llaman a no descartar el estudio
de la generacin nuclear.
R Piden mejorar el acceso al
financiamiento en el mercado local
para las firmas de menor tamao.
RR La Sonami tambin busca posicionar internamente
la identidad de Chile como pas minero. FOTO: BLOOMBERG
The Financial Times Ltd., 2014. Todos los derechos reservados. Los usuarios no pueden copiar, enviar por correo electrnico, redistribuir, modificar, editar, extraer, archivar o crear trabajos derivados de
este artculo. La Tercera es el nico responsable de proveer el contenido traducido y The Financial Times Ltd. no acepta responsabilidades por la precisin o calidad de la traduccin.
Negocios
Financial Times
Gigante
petrolero pide
cambiar clculo
del Brent
Neil Hume

El lder de la mayor corredo-
ra de petrleo del mundo pi-
di una reforma inmediata y
de largo alcance del Brent, el
precio de referencia para
ms de la mitad de la oferta
del crudo transado a nivel
internacional.
Los comentarios de Ian
Taylor, director ejecutivo
de Vitol, son la ltima inter-
vencin en el debate sobre
la eficiencia de Brent, que
los crticos califican de me-
dida rota.
Taylor dijo que el Brent, el
R Vitol, la mayor corredora de crudo
del mundo, cree necesaria una
reforma amplia e inmediata.
crudo de referencia inter-
nacional, se est volviendo
menos eficiente porque
los suministros de petrleo
del Mar del Norte estn dis-
minuyendo y un nmero
cada vez mayor de los em-
barques se dirige a Asia.
Como industria tenemos
un gran problema que re-
solver, dijo Taylor en la Se-
mana Internacional del Pe-
trleo, un encuentro de la
industria en Londres. A su
juicio, el Brent debera am-
pliarse para incluir los gra-
dos del oeste de Africa, Ka-
zajstn, Argelia, y posible-
mente Rusia e incluso
Estados Unidos.
El Brent es usado por par-
ticipantes del mercado que
van desde refineras de pe-
trleo hasta hedge funds.
Tambin sustenta opera-
ciones por miles de millo-
nes de dlares en contratos
de futuros, opciones y otros
derivados.
Pero la produccin de los
flujos de crudo fsicos que
componen la canasta de
Brent (Brent, Forties, Ose-
berg y Ekofisk) ha disminui-
do considerablemente en los
ltimos aos. Esto amenaza
la credibilidad del ndice de
referencia, debido a la posi-
bilidad de alzas en los pre-
cios cuando se interrumpe la
produccin.
Sus comentarios llegan en
momentos en que la Comi-
sin Europea investiga el
mecanismo de fijacin de los
precios del petrleo fsico, la
ltima investigacin de los
referentes mundiales. En
2013, el regulador antimo-
nopolio de Europa allan las
oficinas londinenses de
Platts, la agencia de comu-
nicacin de precios, as
como de las grandes petro-
leras BP, Royal Dutch Shell
y Statoil ante la inquietud
de que los precios podran
haber sido manipulados.
Platts ha reconocido que
los cambios pueden ser ne-
cesarios, pero no en el futu-
ro inmediato.b
Brasil fue el pas
ms proteccionista
del mundo en 2013
La Organizacin Mundial de
Comercio inform que en
2013 Brasil fue la nacin ms
proteccionista, al aprobar 39
acciones contra la importa-
cin o medidas antidum-
ping. Los pases adoptan es-
tas medidas para proteger la
produccin local. Le siguen
India (35 medidas), EE.UU.
(34) y Argentina (19).
Declaracin de Julio
Ponce se aplazara
una semana
En el marco de la querella
que Julio Ponce, controla-
dor de las cascadas, inter-
puso contra el superinten-
dente de Valores y Seguros,
Fernando Coloma, las decla-
raciones del empresario de-
beran efectuarse esta sema-
na, pero fuentes ligadas al
proceso afirmaron que la di-
ligencia podra llevarse a
cabo la prxima semana.
Ganancias de BHP
Billiton suben 31%
Un alza de 31% a US$ 7.760 mi-
llones anotaron las ganancias
estructurales de BHP Billiton
-duea en Chile de Minera Es-
condida- en el primer semes-
tre fiscal. BHP precis que los
resultados se deben a meno-
res costos y mayor produc-
cin. Sobre Escondida, sea-
l que en el ao financiero
2014 producir 1,1 millones
de toneladas de cobre.
Enrique Marshall fue designado
vicepresidente del Banco Central
En forma unnime, el conse-
jo del Banco Central design
a Enrique Marshall (en la
foto) como nuevo vicepresi-
dente del ente emisor en re-
emplazo de Manuel Marfn,
cuyo perodo en la vicepre-
sidencia del BC concluy el
17 de diciembre pasado.
Marshall es ingeniero co-
mercial de la Universidad de
Chile y doctor en Economa
de la Universidad de Notre
Dame (EE.UU.).
Marshall ocup la gerencia
general de la institucin has-
ta 2003, cuando renunci
luego que ingresara como
consejero del ente emisor su
hermano Jorge. Regres al
BC como consejero el 23 de
diciembre de 2005. Entre el
2000 y el 2005 fue superin-
tendente de Bancos e Insti-
tuciones Financieras. Pre-
viamente, desempe otros
cargos ejecutivos en el mer-
cado financiero nacional.
CRECIMIENTO DE JAPON
1,6%
Fue el Producto Interno Bruto (PIB) de Japn en 2013. Si bien
es un dato positivo, adems de un crecimiento por cuarto tri-
mestre consecutivo, la tercera economa del mundo no avan-
z como se esperaba. Analistas consideraron decepcionan-
te el crecimiento de Japn durante 2013.
CEO de Hapag busca
cerrar negocio con
CSAV en su gestin
El CEO de la naviera alema-
na Hapag-Lloyd Michael
Behrendt (en la foto), dijo a
un medio germano que espe-
ra concretar el negocio con
Vapores antes de terminar
su gestin, en junio de este
ao. Si no tenemos xito en
el ejercicio de mi cargo, en-
tonces no habr nada, co-
ment el ejecutivo.
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
F
O
T
O
:

B
L
O
O
M
B
E
R
G
F
O
T
O
:

B
L
O
O
M
B
E
R
G
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O
/
G
R
U
P
O

C
O
P
E
S
A
0
CFR -2,61
CONCHATORO -1,53
BSANTANDER -1,51
BESALCO -1,36
NUEVAPOLAR -1,18
MAYORESBAJAS
ACCION
10,65
IPC
Julio2013 0,3 1,1 2,2
Agosto 0,2 1,3 2,2
Septiembre 0,5 1,9 2,0
Octubre 0,1 2,0 1,5
Noviembre 0,4 2,4 2,4
Diciembre 0,6 3,0 3,0
Enero2014 0,2 0,2 2,8
VAR%
MENSUAL
VAR%
RESPEC. DIC.
VAR%
12MESES
Fuente: INE
UTM-UTA
Noviembre 2013 40.731 488.772
Diciembre 40.772 489.264
Enero2014 40.935 491.220
Febrero 41.181 494.172
Marzo 41.263 495.156
UTM(1)
$
UTA(2)
$
Fuente: SII (1) UTM= Unidad Tributaria Mensual
(2) UTA= Unidad Tributaria Anual (UTMx 12)
Negocios
Indicadores
BOLSA DE COMERCIO DE SANTIAGO
Cierre Mayor Menor Total
transado
MM$
Variacin
Da Mes
Rentab.
Ao
%
Presencia
anual
%
Relacin
precio
utilidad
Relacin
bolsa
libro
Patrimonio
burstil
MMUS$
(*) Sociedades cuyo activo total est conformado almenos en un 50%por activos de carcter financiero. Condicin de cierre: T por transaccin; V por oferta de venta; C por oferta de
compra; Ncierre jornada anterior. ( I ) Accin del Ipsa. (1) Relacin precio/utilidad: Cuociente entre el precio de cierre del da y la utilidad nominal por accin, en el periodo de 12meses, que
finaliz en el ltimo trimestre. (2) Presencia anual: corresponde al nmero de das que registra transaccin una determinada accin, como porcentaje del nmero de das hbiles.
Acciones Contado: 21.476.152.693 Acciones simultneas: 11.078.776.483 Total transado: 32.554.929.176
AESGENER(I) 278,80 T 278,80 277,00 183.41 0,00 +1,43 -4,14 100,00 19,38 1,78 4.113,49
AGUAS-A(I) 347,50 T 349,00 345,00 179.88 +0,78 -2,12 +4,24 100,00 18,64 3,61 3.692,06
ANDINA-A 1.620,00 T 1.620,00 1.620,00 753.14 0,00 -3,86 -11,81 90,91 16,36 1,92 1.401,85
ANDINA-B(I) 2.028,90 T 2.028,90 2.028,80 7.30 -0,14 -1,89 -15,37 100,00 20,49 2,41 1.755,69
ANDROMACO 332,00 N 0,00 0,00 0.18 0,00 0,00 0,00 12,12 28,22 3,91 340,25
ANTARCHILE(I) 7.420,00 T 7.420,00 7.400,00 12.69 +0,27 +11,08 +4,54 100,00 13,23 1,01 6.191,38
AZULAZUL 1.255,00 T 1.270,00 1.250,00 7.01 +0,40 +3,72 -0,40 84,85 0,00 2,58 83,80
BANMEDICA(I) 920,00 T 920,00 920,00 1.00 0,00 -3,26 -8,85 87,88 15,54 3,88 1.353,54
BCI (I) 30.739,00 T 30.801,00 30.701,00 466.82 -0,25 +3,33 +5,41 100,00 11,28 2,14 6.023,39
BESALCO(I) 421,20 T 421,20 410,01 10.49 -1,36 -7,43 -25,28 100,00 19,31 1,37 443,71
BSANTANDER(I) 30,03 T 30,65 30,00 636.11 -1,51 +7,60 -1,41 100,00 14,84 2,52 10.346,72
CAMANCHACA 19,50 T 19,50 19,50 34.71 0,00 -2,01 +2,63 81,82 0,00 0,66 147,98
CAP(I) 8.801,80 T 8.851,00 8.793,90 375.73 -0,80 +8,48 -11,30 100,00 13,66 1,32 2.405,04
CCU(I) 5.904,00 T 5.944,90 5.890,00 93.10 -0,94 -0,21 -5,27 100,00 17,73 2,69 3.988,64
CEMENTOS 510,00 N 0,00 0,00 0.20 0,00 -1,92 -7,94 54,55 0,00 0,60 246,38
CENCOSUD(I) 1.642,60 T 1.650,00 1.600,00 1678.55 +2,29 +4,53 -13,20 100,00 25,15 1,12 8.495,38
CFMITNIPSA 3.084,00 T 3.084,00 3.060,00 6.07 +0,29 +7,08 -0,85 100,00 0,00 0,00 18,04
CFR(I) 112,00 T 112,50 112,00 24.56 -2,61 -0,44 -5,08 100,00 18,44 2,88 1.723,39
CGE(I) 2.785,10 T 2.785,10 2.760,00 448.77 +0,91 +10,56 -1,93 100,00 14,26 0,94 2.121,95
CHILE(I) 71,22 T 71,35 70,47 2150.48 +1,06 +4,26 -6,66 100,00 12,92 2,90 12.132,82
CHILECTRA 1.550,00 T 1.550,00 1.550,00 7.75 0,00 0,00 0,00 42,42 7,89 1,58 3.261,14
CINTAC 125,97 N 0,00 0,00 0.24 0,00 -3,10 -3,10 12,12 88,67 0,59 101,30
CMPC(I) 1.357,10 T 1.359,50 1.350,00 396.13 -0,18 +15,60 +5,53 100,00 32,90 0,75 5.892,99
COLBUN(I) 130,50 T 130,50 127,00 139.51 +1,16 +7,09 +8,81 100,00 69,28 1,22 4.184,13
COLOCOLO 489,00 T 498,00 489,00 64.17 -0,41 +32,16 +60,33 93,94 0,00 2,40 89,41
CONCHATORO(I) 1.050,00 T 1.060,00 1.050,00 160.33 -1,53 +4,92 +6,44 100,00 25,60 1,81 1.434,08
COPEC(I) 7.420,90 T 7.505,00 7.389,90 760.89 -0,98 +14,29 +5,42 100,00 22,32 1,88 17.636,46
CORPBANCA(I) 6,53 T 6,57 6,43 514.34 +1,81 +6,97 -9,88 100,00 16,14 1,62 4.066,08
CRUZADOS 189,00 T 190,00 186,00 7.00 +2,16 +9,25 -5,50 63,64 0,00 1,02 20,73
CRUZBLANCA(I) 480,00 T 480,00 476,00 2.03 +0,84 +0,64 +4,30 100,00 25,54 1,67 559,61
ECL(I) 750,00 T 750,00 749,00 541.81 +0,08 +11,34 +10,45 100,00 38,04 0,89 1.444,37
EDELMAG 4.400,00 T 4.400,00 4.400,00 39.04 0,00 0,00 0,00 21,21 11,79 1,55 105,24
EDELPA 242,75 N 0,00 0,00 0.24 0,00 -7,70 -9,08 15,15 28,23 0,77 50,42
EISA 289,90 T 289,90 289,90 2.59 -0,03 -0,03 -3,37 93,94 126,44 1,80 320,87
EMBONOR-B(I) 978,00 T 981,40 978,00 490.16 -0,20 -8,42 -9,44 100,00 17,32 1,72 476,42
ENAEX 5.300,00 T 5.300,00 5.300,00 0.81 0,00 -3,64 -0,93 42,42 14,73 2,62 1.191,90
ENDESA(I) 770,62 T 776,00 768,00 929.59 -0,73 +7,50 -0,98 100,00 17,86 2,41 11.556,00
ENERSIS(I) 163,50 T 163,99 161,27 1396.37 +0,86 +11,40 +4,72 100,00 12,19 1,31 14.675,59
ENJOY 62,00 T 62,00 62,00 8.06 +3,33 0,00 -19,48 87,88 30,16 1,17 250,61
ENTEL(I) 6.772,60 T 6.800,00 6.737,00 1895.58 +0,52 +1,33 -5,02 100,00 10,90 1,81 2.928,80
FALABELLA(I) 4.510,10 T 4.534,00 4.350,00 1080.82 +0,72 +3,73 -4,31 100,00 25,89 3,58 19.976,77
FORUS(I) 2.315,00 T 2.350,00 2.310,00 43.27 +0,21 -8,72 -12,91 100,00 16,10 4,54 1.094,01
GASCO 4.990,00 T 4.990,00 4.985,00 2.60 +0,91 +2,67 -7,43 93,94 11,41 1,48 1.532,75
HABITAT 760,00 T 760,10 760,00 233.95 0,00 +8,57 +10,72 100,00 9,84 3,29 1.389,55
HITES 308,50 T 308,50 308,50 0.75 -0,16 -6,52 -16,66 100,00 7,65 1,01 212,72
IAM(I) 920,00 T 920,21 900,00 174.05 +0,12 +2,85 +5,27 100,00 16,32 1,61 1.682,09
IANSA 17,40 T 17,50 17,01 14.98 +0,12 +6,29 -0,68 100,00 5,45 0,36 126,74
ILC (I) 6.893,50 T 6.900,00 6.897,00 671.93 -0,09 +4,41 -6,09 100,00 11,34 1,61 1.260,38
INVERCAP 1.890,00 T 1.890,00 1.890,00 4.07 0,00 -1,05 -4,14 66,67 9,72 0,88 516,43
INVERMAR 41,10 T 42,00 39,00 14.18 -10,65 -21,41 -17,80 81,82 0,00 2,25 21,70
LAN(I) 8.459,90 T 8.500,00 8.401,20 3066.89 +0,59 +9,83 +2,49 100,00 0,00 1,60 8.438,37
LASCONDES 42.350,00 N 0,00 0,00 0.17 0,00 +0,83 -1,51 78,79 19,38 2,21 641,64
MADECO 2,84 T 2,84 2,84 3.58 0,00 -10,69 -26,04 87,88 0,00 0,34 38,54
MASISA 27,80 T 28,00 27,80 2.35 -0,71 +2,89 -19,19 100,00 11,91 0,30 398,45
MELON 0,35 N 0,32 0,32 1.43 0,00 0,00 0,00 24,24 10,16 0,36 178,83
MOLYMET 7.750,00 T 7.750,00 7.750,00 2.32 0,00 +0,64 -4,91 81,82 999,99 1,98 1.897,88
MULTIFOODS 89,00 T 89,00 89,00 1.41 -1,11 +7,71 -4,40 100,00 0,00 1,59 229,55
NITRATOS 0,20 T 0,20 0,20 4.62 0,00 -0,50 +4,17 54,55 0,00 0,29 38,26
NORTEGRAN 1,70 N 0,00 0,00 0.63 0,00 0,00 -26,09 78,79 2,79 0,29 247,94
NUEVAPOLAR 42,00 T 43,50 42,00 51.86 -1,18 -10,83 -39,18 100,00 0,19 0,59 76,68
OROBLANCO 1,70 T 1,70 1,70 3.40 +6,25 0,00 -10,29 75,76 3,33 0,33 325,25
PARAUCO(I) 934,50 T 935,00 934,50 23.33 -0,05 -0,93 -2,69 100,00 17,12 1,33 1.200,71
PAZ 263,99 T 263,99 263,99 1.82 +1,88 -0,38 -12,59 90,91 7,08 0,82 136,04
PEHUENCHE 3.065,00 T 3.065,00 3.065,00 3.07 0,00 +0,82 +3,23 72,73 16,40 12,23 3.433,10
QUINENCO 1.230,00 T 1.230,00 1.230,00 4.06 0,00 +0,41 -7,17 96,97 13,19 0,85 3.739,34
RIPLEY(I) 352,10 T 352,10 347,00 112.19 +1,15 +12,50 -7,34 100,00 16,78 0,88 1.246,36
SALFACORP(I) 505,00 T 505,00 505,00 2.09 -0,31 +5,63 +2,78 100,00 9,19 0,76 415,40
SCHWAGER 0,80 T 0,80 0,79 3.23 +0,25 +4,03 -1,11 100,00 125,48 0,78 17,59
SECURITY(I) 181,00 T 181,00 180,35 229.00 +0,36 -1,09 +2,26 100,00 11,20 1,26 1.053,58
SK (I) 828,00 T 828,00 800,00 84.89 -0,12 +6,15 +4,15 100,00 14,89 1,49 1.627,42
SM-CHILEB(I) 175,83 T 178,00 174,00 68.84 +0,84 +3,43 -2,60 100,00 61,13 1,71 3.536,27
SMSAAM(I) 44,50 T 44,50 44,00 2.36 -1,11 +1,97 -6,37 100,00 11,04 1,25 792,20
SOCOVESA 120,00 T 120,00 120,00 620.85 +1,69 +4,64 -6,98 93,94 10,74 0,65 268,53
SONDA(I) 1.134,80 T 1.140,00 1.115,00 185.29 -0,89 +4,17 -9,94 100,00 14,88 2,10 1.807,28
SQM-B(I) 14.800,00 T 14.800,00 14.751,00 266.64 -0,74 +6,20 +10,58 100,00 14,33 3,58 3.257,36
VAPORES(I) 26,95 T 27,00 25,80 60.63 +4,46 +19,35 -2,00 100,00 0,00 0,76 762,17
WMTCL 506,00 T 506,00 506,00 1.77 0,00 +8,82 +12,44 54,55 27,82 4,05 6.031,96
0
VAPORES 4,46
ENJOY 3,33
CENCOSUD 2,29
CRUZADOS 2,16
PAZ 1,88
MAYORES ALZAS
VAR%
ACCIN
6,25
INDICES CHILE MAS TRANSADAS
IPSA 3.671,70 0,14
IGPA 18.125,84 0,13
IGPALARGE 16.910,17 0,14
IGPASMALL 24.608,89 0,12
INTER-10 4.450,18 0,33
LAN 8.459,90 0,59
CHILE 71,22 1,06
ENTEL 6.772,60 0,52
CENCOSUD 1.642,60 2,29
ENERSIS 163,50 0,86
MONEDA EXTERNA
Dlar aus 1,106 494,39
Euro 0,730 749,61
Libra est 0,599 913,63
Peso arg 7,758 70,51
Real 2,383 229,58
Yen 101,890 5,37
DOLAR EEUU
2013 480,34 480,34 495,00 714,71
Noc-13 532,51 532,51 519,25 722,07
Dic-13 526,00 526,00 529,45 723,24
Ene-14 556,08 556,08 537,03 726,17
13.02.14 547,64 547,64 552,91 726,57
14.02.14 547,42 547,42 549,44 726,13
17.02.14 547,04 547,04 546,94 726,45
Nota: (1) Cierreanual, mensual ydiario. (2) Promedioanual ymensual
INDICE VAR%
por US$ Local
$/US$ INTERBAN(1) INFORMAL(1) OBSERV(2) ACUERDO(2)
PRECIOPRODUCTO
2013* 3,321 98,05
Ene-2014* 3,308 94,86
13.02.14 3,246 100,35
14.02.14 3,254 100,30
17.02.14 3,270 Feriado
WTI (2)
Cobre(1) Petrleo Mon. local $ por Mon
$546,99*
Fuente: BancoCentral *Dolar obs 18.02.2014
US$por: (1) Libra, (2) Barril
Nota: (*)PromedioAnual ymensual
CIERRE VAR%
Dlar Observado
Fuente: ABIF
17 de febrero de 2014
TASAS DE CORTO PLAZO
BancodeChile 0,26 0,26 0,20 - -
BancoInternacional 0,34 0,35 - - -
BancoEstado - 0,24 0,60 - -
ScotiabankSudAmericano 0,21 0,32 - - -
BancodeCreditoeInver. 0,27 0,27 - - -
BancodoBrasil 0,30 0,32 - - -
CorpBanca 0,29 0,30 - - -
BancoBice 0,35 0,35 - - -
HSBCBank(Chile) 0,31 0,32 - - -
BancoSantander 0,26 0,26 - - -
BancoItauChile 0,27 0,28 - - -
BancodelaNac.Argentina 0,25 - - 0,90 -
BancoSecurity 0,32 0,33 - - -
BancoFalabella 0,32 0,32 0,08 - -
BancoRipley 0,36 0,38 1,00 - -
BancoConsorcio 0,36 0,37 1,40 - -
BancoParis 0,32 0,35 - - -
BBVA 0,26 0,27 0,60 0,88 -
17.02.2014
CAPTACIN COLOCACIN
NOMINAL%30D
NOM
30D
NOM
90D
REAL
90D

MIN
TAB
13.02.14 - 1,96 2,20 2,21
14.02.14 - 1,94 2,19 2,20
17.02.14 - 1,92 2,16 2,17
Fuente: Abif
30DIAS 90DIAS 180DIAS 360DIAS EN UF
13.02.14 4,68 4,74 4,73 4,79
14.02.14 4,69 4,74 4,73 4,71
17.02.14 4,60 4,77 4,71 4,72
EN PESOS
INSTITUCIONES
Fuente: ABIF
VAR%
Opinin
E
STA CLARO que despus de la derrota
sufrida en diciembre, lo que le corres-
ponde a la derecha es un proceso de re-
visin y autocrtica que le permita su-
perar sus errores. Parte de ese proceso
que se ha traducido en una evidente
prdida de poder poltico, pasa por de-
terminar si son sus ideas o sus liderazgos los que ne-
cesitan de una renovacin.
En la UDI, las crticas por los malos resultados se han
institucionalizado y parecieran seguir el curso de la elec-
cin de un nueva directiva y de un encuentro program-
tico que fije una agenda desde la cual recuperar espacio
en el debate pblico como en las organizaciones sociales,
para as interpretar a esa clase media que ha sido el mo-
tor de los cambios sociales de los ltimos 25 aos.
En RN no es la derrota electoral de diciembre la que
provoca el quiebre interno que est viviendo. Esto ms
bien se explica por las renuncias de tres diputados y una
senadora junto a una cantidad importante de dirigentes,
y las crticas de varios de los actuales ministros que
apuntaban a Carlos Larran como el factor determinante,
quienes consideraban su liderazgo excluyente en lo in-
terno y que adems haba sido muy permisivo con aque-
llos que destempladamente criticaban al gobierno y al
propio Presidente Piera.
No obstante, el surgimiento de Evpoli y de Amplitud
son una buena noticia. Son grupos que necesitaban ex-
presar su propia identidad. Su promesa de ampliar y su-
mar a nuevos electores es suficiente para que tenga un
espacio de representacin interesante.
Ahora, no es fcil para estos nuevos movimientos en-
contrar un camino que marque una identidad que los di-
ferencie, pero que a la vez no los distancie tanto como
para lograr formar parte del proyecto colectivo de la de-
recha; como as tambin encontrar un discurso que les
permita competir electoralmente y ser atractivos.
Para los actuales partidos de la derecha chilena,
el desafo de competir frente a los nuevos movimientos
que han surgido es la oportunidad de proyectarse
hacia el futuro y no aparecer defendiendo lo poco
que se logr salvar despus de la derrota electoral
del ao pasado.
Patricio
Zapata
Abogado
Actuacin del TC
E
L TRIBUNAL Constitucional
(TC) est investido de un
conjunto significativo de po-
testades. Y aun cuando alre-
dedor del 85% de las sentencias que
emite inciden en requerimientos que
buscan que un determinado precep-
to legal no tenga aplicacin en un
juicio concreto, nuestro TC dispone
tambin de la facultad de revisar di-
rectamente, y en abstracto, la vali-
dez constitucional de proyectos de
ley y decretos supremos.
Dada su razn de ser, el TC est lla-
mado a desarrollar una relacin com-
pleja con los rganos de representa-
cin ciudadana (Presidente y Congre-
so). Si por un lado debe estar
dispuesto a enfrentar la tensin que
supone reprochar -cuando ello sea
necesario- la validez de decisiones
adoptadas por las instituciones direc-
tamente democrticas, al mismo
tiempo debe ser respetuoso de las es-
feras de discrecionalidad que le com-
peten propiamente a la poltica.
En la medida que las decisiones del
TC pueden tener efectos generales so-
bre toda la comunidad y que ellas,
adems, pueden contradecir lo que
ha sido el juicio de la representacin
popular, resulta crucial que las dis-
tintas actuaciones de dicho rgano
estn sometidas a un escrutinio p-
blico informado.
En el afn de contribuir al propsito
descrito, esta columna y la que sigue
buscarn proponer algunos elemen-
tos para evaluar la actuacin del TC
durante el ao pasado.
Tomemos nota, en primer lugar, de
los cambios producidos en su compo-
sicin. En marzo de 2013 el Congreso
confirm en su cargo a Gonzalo Gar-
ca y aprob la incorporacin de Juan
Jos Romero. Simultneamente, el
Presidente Piera design a Mara
Luisa Brahm.
En segundo trmino, hay que recor-
dar el cambio producido a mediados
de ao en la presidencia del TC. Luego
de varios empates y tras unas sema-
nas de suspenso, se gener un acuer-
do que le permiti a la profesora Ma-
risol Pea transformarse en la prime-
ra mujer en encabezar el TC. Ese
mismo acuerdo contempla una pr-
xima presidencia del profesor Carlos
Carmona.
Quiero concluir refirindome a los
esfuerzos del TC por abrirse a la co-
munidad. Se ha continuado con la
prctica de celebrar audiencias pbli-
cas en aquellos casos en que los pro-
yectos en debate presentan un alto
grado de inters pblico. De esta ma-
nera, y junto con consultarse oportu-
namente el parecer de los especialis-
tas, se produce un espacio para que
las organizaciones sociales puedan
hacer sentir su voz. Y as fue, por
ejemplo, que a propsito del requeri-
miento contra la Ley de Pesca, y en el
contexto del debate sobre los alcances
del Convenio 169 de la OIT, los minis-
tros del TC tuvieron la oportunidad
de escuchar a un dirigente indgena
referirse -en su lengua nativa- a la
posicin de sus representados.
El TC tambin ha desplegado un
plan de trabajo para mejorar el dilo-
go con los miembros del Poder Judi-
cial. Manifestacin de ello son las dos
sesiones ordinarias que el TC ha cele-
brado en las sedes de las cortes de
Rancagua y Valparaso. Amn de va-
lorarse el afn descentralizador que
entraan estos desplazamientos, es-
tas actividades han sido ocasin para
que ministros del TC, jueces y minis-
tros de las cortes conversaran sobre la
manera en que deben articularse las
atribuciones de unos y otros.
Los esfuerzos del Tribunal
Constitucional por abrir espacios
de comunicacin con la comunidad
y el trabajo desplegado para mejorar
el dilogo con los miembros del
Poder Judicial son hechos positivos.
Desafos en innovacin
A
CTUALMENTE nuestro pas
ofrece a las personas un en-
torno privilegiado para
emprender, con una eco-
noma que est creciendo, lo que se
traduce en ms oportunidades de
negocio, favoreciendo la competen-
cia en los mercados. Los emprende-
dores pueden constituir una empre-
sa en un solo da, existen ms opor-
tunidades de financiamiento y
programas pblicos que han multi-
plicado el inters del sector privado
para financiar sus proyectos. Conta-
mos con una moderna legislacin
que favorece el reemprendimiento,
reduciendo costos y tiempo en el
proceso de cierre de una empresa.
Las empresas privadas estn inno-
vando ms, como lo demuestra la l-
tima encuesta de innovacin y el
crecimiento de la nueva franquicia
tributaria para la I+D. En cada una
de estas polticas pblicas el deno-
minador comn ha sido el fortaleci-
miento de la libertad de las personas
para emprender e innovar.
Dentro de los principales desafos
futuros, se debe seguir avanzando
Se debe seguir avanzando para
que en Chile los permisos de los
distintos servicios sean expeditos
y se cumpla con los tiempos que
dictan las leyes y sus reglamentos.
Renovarse o morir
Gonzalo Mller
Acadmico Facultad de Gobierno
Universidad del Desarrollo
La nica manera de ser aceptados como pares es que se
transformen en partidos legales, que abandonen la infor-
malidad y validen en los hechos su discurso. Ya en la
inscripcin de sus militantes tienen la oportunidad de
demostrar su aporte en diversificar y ampliar las fronte-
ras tradicionales de la derecha.
Este es el camino que hizo la UDI hace 25 aos, donde
logr ampliar el voto tradicional de la derecha hacia el
mundo popular, con un discurso y un estilo nuevo que
sac a la derecha de su tradicional tercio, acercndola a
votaciones por sobre el 40% de los votos y que lo trasfor-
m en el partido ms grande de Chile.
El actual gobierno deja un legado an no valorado por
los partidos: en sus ministerios aprendieron a trabajar
miles de profesionales de los partidos e independientes,
adquiriendo la experiencia y capacidad de ser gobierno y
el conocimiento de cmo funciona el Estado. Este legado
humano es un capital para discutir y emprender cual-
quier cambio hacia el interior de la derecha en Chile.
La necesidad de renovacin es urgente en la derecha, y
para eso cuenta con una generacin preparada y con ex-
periencia de ser gobierno, a la que hay que darle mayor
protagonismo. Para los actuales partidos del sector, el
desafo de competir frente a los nuevos movimientos es
la oportunidad de proyectarse hacia el futuro y no apare-
cer defendiendo lo poco que se logr salvar despus de la
derrota electoral. Renovarse o morir.
para que en Chile no slo sea fcil
constituir una empresa, sino tam-
bin que los permisos de los distintos
servicios sean expeditos y se cumpla
en cada comuna con los tiempos que
dictan las leyes y sus reglamentos.
En materia de financiamiento se
debe seguir fortaleciendo y moti-
vando la participacin de actores
privados, sobre todo en las etapas
tempranas de desarrollo y tambin
acompaando a los emprendedores
en su desarrollo, masificando los ac-
tuales centros Chile Emprende. En
materia de innovacin, si bien la
franquicia tributaria para la I+D ha
tenido un crecimiento significativo,
estamos lejos del promedio de gasto
en I+D de los pases de la Ocde y,
por tanto, se deben seguir promo-
viendo programas que permitan in-
centivar la innovacin en las em-
presas, entre otros.
Falta conocer la importancia que le
dar la futura administracin a estos
temas que no aparecen dentro de los
tres principales ejes programticos.
Sin embargo, para los primeros 100
das, se anunci la elaboracin de
una agenda de productividad, inno-
vacin y crecimiento econmico si-
milar a la agenda Impulso Competi-
tivo (IC), que permita seguir remo-
viendo trabas burocrticas y regula-
torias, la libre competencia, la
inversin e impulsar la productivi-
dad de la economa. Mientras la
agenda de IC buscaba fortalecer las
libertades para emprender e inno-
var de las personas por sobre un
protagonismo del Estado, est por
verse cul ser la posicin del Estado
en esta nueva agenda.
Durante la elaboracin de esta
agenda, las nuevas autoridades de
la cartera debern lidiar con la dis-
cusin de la reforma tributaria,
que por los elementos que se cono-
cen, no tendra un efecto neutral,
sino ms bien negativo en el creci-
miento econmico, reduciendo in-
centivos a la inversin y afectando
el financiamiento, principalmente
a los emprendedores y pymes, que
son los principales agentes de
cambio y generadores de empleo
en la economa.
Chile se encuentra camino al de-
sarrollo y estamos clasificando a las
grandes ligas despus de mucho es-
fuerzo, pero en esta ltima etapa
tendremos que jugar en el grupo
de la muerte, donde muchos pa-
ses en el pasado -con la misma ilu-
sin que nosotros- han quedado en
el camino. No podemos darnos lu-
jos personales y desperdiciar esta
gran oportunidad.
Matas
Acevedo
Gerente
Corporativo
de Corfo
Avenida Vicua Mackenna 1870, Santiago de Chile.
Declaracin de intereses en www.grupocopesa.cl/declaracion
Impreso en Santiago por Copesa Impresores SA, quien slo tiene calidad de impresora.
Telfono de Atencin a Suscriptores: 600 8 372 372
Director: Guillermo Turner Olea
Subdirector: Felipe Contreras Pedreros. Editor General: Vctor Cofr Soto
Representante Legal: Augusto Marcos Camus
Codelco y las presiones
de sus sindicatos
El rechazo de los trabajadores de El Teniente a una millonaria propuesta de la
compaa revela la prevalencia de intereses particulares que no velan por sta.
L
OS TRABAJADORES de la divisin El
Teniente de Codelco rechazaron la
propuesta formulada por la empresa
en el marco de la negociacin colec-
tiva anticipada. El ofrecimiento de
un total de $ 21 millones a cada tra-
bajador compuesto por bonos que
suman $ 17,5 millones y un prstamo blando por $
3,5 millones fue desestimado por estrecha vota-
cin, lo que es un claro indicativo de que varios de
los sindicatos siguen en la lnea de mirar sus pro-
pios intereses, con independencia de la situacin
por la que atraviesa la empresa, cuyos costos de
produccin siguen siendo elevados, y donde el pre-
cio del cobre ha experimentado una baja en el mer-
cado internacional.
La oferta de la empresa super la marca que se ha-
ban anotado en el cierre de negociaciones anticipa-
das de Chuquicamata, con $ 19,2 millones por cada
trabajador. De haber prosperado la oferta de la ad-
ministracin en El Teniente, habra implicado un
costo total de unos US$ 170 millones, lo que permite
dimensionar la magnitud de los recursos compro-
metidos. El actual contrato colectivo de esta divi-
sin vence en octubre de este ao, por lo que las
conversaciones debern retomarse en los meses ve-
nideros. Es una lstima que se haya perdido la
oportunidad de llevar a cabo estas negociaciones
sobre la base de criterios distintos a los seguidos
hasta ahora, como el logro de metas de productivi-
dad y contencin de costos, lo que habra constitui-
do una potente seal de compromiso con el res-
guardo de los intereses de la empresa.
El plan que ha llevado a cabo la administracin de
Codelco para reducir costos ha rendido ciertos fru-
tos, y segn datos de la compaa reportados a fines
EL HUMOR DE HERVI
Inconsecuencia de lderes estudiantiles
L
A DECLARACION pblica emitida el do-
mingo por la Federacin de Estudiantes
de la Universidad de Chile (Fech), en la
que sus mximos lderes expresaron el
respaldo al gobierno de Venezuela y criticaron
las protestas de los estudiantes universitarios de
ese pas en contra del rgimen chavista, es espe-
cialmente lamentable no slo porque desconoce
los graves atropellos a las libertades bsicas que
tienen lugar en dicho pas, sino porque adems
resulta una incongruencia con su propio idea-
rio, que ha favorecido la protesta ciudadana.
Resulta especialmente delicado que la dirigen-
cia estudiantil pase por alto la grave represin de
la que han sido objeto diversas fuerzas sociales de
Venezuela. La marcha que fue convocada por los
estudiantes el mircoles pasado dej tres perso-
nas fallecidas, y el rgimen, como ya se ha vuelto
habitual, despleg todo su podero para acallar a
los medios de comunicacin que no les son afi-
nes. Estos hechos violentan profundamente la de-
mocracia, y su falta de condena no hace sino favo-
recerlos o alentarlos, lo que resulta an ms inex-
plicable proviniendo de uno de los principales
centros de estudio del pas.
Estas lamentables declaraciones, adems de ale-
jarse completamente del mbito estudiantil que
representan estos dirigentes -pues se refieren a
problemas de orden poltico que ocurren en otro
pas-, revelan tambin que parte del movimiento
estudiantil es conducido por personeros que pro-
mueven una agenda altamente ideologizada, su-
jeta a intereses que exceden el debate educacio-
nal. Que diversos grupos de alumnos y ex lderes
estudiantiles salieran a rechazar la postura de la
Fech demuestra que el planteamiento de esa fe-
deracin est lejos de ser mayoritario y debiese
motivar una fuerte reflexin de sus integrantes
sobre la inconsecuente postura que manifiestan
en esta materia.
Yusted, quopina? Comenteen www.latercera.com r
Discurso de Goebbels, La Guerra Total. A prin-
cipio s de 1943 Hitler se encontraba en una encru-
cijada. Los alemanes comenzaban a vislumbrar
una derrota an ms significativa que la de la I
Guerra Mundial, pese a que el ministro de Propa-
ganda del Tercer Reich, Joseph Goebbels, se ha-
ba encargado de convencer que la victoria era se-
gura. Aplicando sistemticamente la idea avala-
da por los principales sociolingistas del siglo XX
de que los discursos construyen realidades,
Goebbels se encarg de impedir que la informa-
cin exterior de la guerra llegara a odos de los ciu-
dadanos, difundiendo, en cambio, una proyeccin
optimista en la que el triunfo era inminente. Pero
en agosto de 1942 los aliados frustraron el plan del
Ejrcito nazi de apoderarse de Egipto y tomar el
control del canal de Suez. Tres meses despus, en
noviembre de 1942, la derrota en Stalingrado tras
lo que se considera una de las batallas ms cruen-
tas de la historia, le propin a Hitler un golpe di-
fcil de superar marcando un punto de inflexin
en el transcurso de la guerra. La idea de que la vic-
toria era inminente comenzaba a derrumbarse.
Fue entonces cuando el idelogo del rgimen
emiti su histrico discurso. Erguido frente a tres
mil alemanes escogidos cuidadosamente en el
Sportpalast (Palacio del Deporte) de Berln, el 18
de febrero de 1943, Goebbels declam: Quieren
ustedes la guerra?. El discurso de La guerra to-
tal que el ministro pronunci frente a un grupo
enardecido de alemanes surti el efecto que bus-
caba: reafirm la confianza tras la derrota de Sta-
lingrado y, adems, consigui que Hitler le entre-
gara ms autoridad para manejar la economa de
guerra. Dos aos despus se suicidara al ver que
Alemania era finalmente derrotada.(VVD)
HOY EN LA HISTORIA
del ao pasado, el costo neto a ctodo disminuy en
torno a 10% en 2013, al tiempo que la produccin
haba mostrado un incremento. Si bien son pasos
que deben ser valorados, stos an no son suficien-
tes para colocar a la empresa en un sitial plenamen-
te competitivo con la minera privada, tanto a nivel
nacional como internacional. Su actual gobierno
corporativo, que conforme a su diseo legal ha bus-
cado despolitizar la toma de decisiones, sigue en-
frentando presiones sindicales que a pesar de que
incluso cuentan con representacin en el directo-
rio- no parecen asumir el desafo global de la em-
presa. Cabe recordar que Codelco es una corpora-
cin totalmente estatal, ajena al escrutinio de accio-
nistas, lo que hace an ms mandatorio la
observancia de principios que apunten a velar por
el inters social de la compaa y eviten que termi-
ne siendo aprehendida por los intereses de grupos
especficos.
La realidad de Codelco es ciertamente compleja,
pues en ella conviven divisiones altamente renta-
bles con otras deficitarias, y donde ha sido eviden-
te que la ley del mineral extrado ha presentado
una cada producto del natural envejecimiento de
los yacimientos. A ello cabe agregar el fuerte enca-
recimiento del costo de la energa, lo que afecta a
toda la industria. Esta es una realidad que no cabe
ser desatendida, y en la medida que se insista en
negociar beneficios sin tomar en cuenta estos an-
tecedentes se causa un grave perjuicio a los intere-
ses del propio Estado. Los cuantiosos recursos que
Codelco demanda al Estado para financiar parte de
su extenso plan de inversiones que este ao ron-
dan los US$ 5 mil millones deben estar sujetos no
slo a la rentabilidad misma de los proyectos, sino
tambin al cumplimiento de metas que permitan
avanzar en eficiencia.
Correo
Envesuscartas, conunaextensinmximade
1.400caracteresconespaciosa:
L Email: correo@latercera.cl
K AvenidaVicuaMackenna1870, Santiago.
LaTercerasereservael derechoaeditar lostex-
tosyajustarlosconformeasusestndaresedi-
toriales, enparticular respectoalaexigenciade
unlenguajerespetuosoysindescalificaciones.
Lascartasrecibidasnoserndevueltas.
@conystipicic : Me parece inquietante el nivel de
ideologizacion de la Fech. Su reaccin sobre
Venezuela slo anticipa conversaciones difciles en
Chile. Cony Stipicic
@rsilberstein: Qu diran los polticos de izquier-
da si en Chile metieran preso a un dirigente poltico
por protestar? Eso pasa en Venezuela y el PC
apoya. Ricardo Silberstein
@Andres_MH_ : Desde cundo en un E. de dere-
cho las rdenes de captura emanan del presiden-
te? Eso pasa en Venezuela. Andrs Montoya H.
@barbarabricenok: Teillier(PC) dice que no pue-
den olvidar que oposicin venezolana hizo golpe de
Estado en 2002. Olvid que Chvez tambin hizo
uno. Brbara Briceo
@ignaciomorgan: La DC critica al gobierno de
Venezuela, el PC los defiende... pero cmo, la DC y
el PC no son miembros del mismo pacto?. Ignacio
Morgan
@patonawrath: El AVP es para dos millones de
personas, independiente de la orientacin sexual.
Hablamos de relaciones de afectos, familias, no
contrato comercial. Pato Nawrath
@arturosquella : Tal como est el AVP, estar a
favor, es estar a favor del matrimonio homosexual.
Lamentable que se insista en su aprobacin.
Arturo Squella, diputado UDI
@matiaswalkerp: Soy partidario de elegir al suce-
sor(a) de @ximerincon mediante primarias abier-
tas. Nuestro partido es el que ms las ha realizado.
Matas Walker, diputado DC
Indultos y poltica
penitenciaria
Seor director:
En relacin con la columna
de Jorge Frei publicada en su
medio, en la cual afirma que
no ha existido en los ltimos
aos una verdadera poltica
penitenciaria, sino slo im-
provisacin, baste una bre-
ve revisin para mostrar lo
contrario.
Desde 2010 impulsamos
una agenda integral, con de-
cisiones penitenciarias ba-
sadas en la evidencia, con la
contribucin del mundo
acadmico y la sociedad ci-
vil. Logramos reducir la so-
brepoblacin penal de un
60% a un 15,9%, a travs de
leyes de racionalizacin de
la privacin de libertad y
aumentamos las plazas pe-
nitenciarias. El mejora-
miento de las condiciones
de reclusin -a travs de las
11 medidas- implic mayor
seguridad en las crceles y
un tratamiento diferencia-
do para grupos especial-
mente vulnerables. Esto fue
valorado por instituciones
como el Instituto Nacional
de Derechos Humanos
(INDH) y la Unicef.
Esta poltica permiti la
incorporacin de ms de
3.500 nuevos funcionarios a
Gendarmera de Chile, la
creacin de la unidad de
DDHH al interior de la ins-
titucin, la dictacin de un
nuevo estatuto laboral para
los presos, el aumento de
los programas de reinser-
cin y, recientemente, el
cierre del Penal Cordillera y
la modificacin del Estatu-
to Administrativo, elimi-
nando la prohibicin para el
Estado de contratar a ex
condenados. Lo anterior im-
plic un aumento del presu-
puesto de Gendarmera en
un 54,7% entre los aos 2010
y 2014.
Estas acciones se encuen-
tran en el documento Ba-
lance y desafos de la Nueva
Poltica Penitenciaria, dis-
ponible en la web del minis-
terio. Ellas demuestran que
la reinsercin de los conde-
nados a travs de la educa-
cin, la capacitacin y las
oportunidades laborales no
slo los beneficia a ellos y a
sus familias, sino a la socie-
dad en su conjunto, aumen-
tando la seguridad pblica y
la paz social.
Sebastin Valenzuela A.
Subsecretario (S) de Justicia
Fortalecimiento del
Ministerio Pblico
Seor director:
El artculo Hacienda niega
entrega de $ 850 millones
para ascensos de fiscales y
funcionarios, publicado
ayer por su diario, amerita
efectuar las siguientes indi-
caciones para una mejor
comprensin del tema por
parte de la opinin pblica.
Los recursos necesarios
para financiar la carrera de
funcionarios y fiscales fue-
ron incorporados en la soli-
citud de recursos contenida
en el Proyecto Exploratorio
de Presupuesto para el ao
2014. En ese documento, de
junio de 2013, se indicaron
al Ministerio de Hacienda
los montos requeridos y los
fundamentos de la solici-
tud. Por ende, los dos oficios
del fiscal nacional al minis-
tro de Hacienda que se alu-
den reiteran la solicitud.
Cabe hacer presente que
esta peticin se viene for-
mulando desde 2012.
La carrera funcionaria, al
contrario de las opiniones
de expertos que menciona el
artculo, se encuentra clara-
mente definida en el marco
de los Compromisos de Ges-
tin Institucional, en un
modelo de promocin y de-
sarrollo al interior de la ins-
titucin que comprende a
fiscales y funcionarios. Este
debe ser implementado
ahora y su siguiente fase
para la consagracin a nivel
legal por la va del Proyecto
de Fortalecimiento del Mi-
nisterio Pblico, est actual-
mente en discusin en el
Congreso.
Reiteramos nuestro com-
promiso de atender las ne-
cesidades de persecucin
penal y proteccin a vcti-
mas y testigos que deman-
da la comunidad. Los recur-
sos solicitados tienen direc-
ta relacin con un servicio
de calidad que cada da se
hace ms difcil, por el sos-
tenido aumento de causas
experimentado, que se tra-
duce en un 40% de mayor
carga de trabajo entre 2006
y el presente ao. Este au-
mento ha sido enfrentado
con el mismo nmero de
fiscales y funcionarios en
todo el pas.
Pedro Bueno Figueroa
Director Ejecutivo Nacional
Ministerio Pblico
Ley de Caza
Seor director:
Respecto a la carta de la con-
cejala de Santiago, Esperan-
za Alcano, me parece fun-
damental hacer ciertas acla-
raciones. La modificacin al
reglamento de la Ley de
Caza slo permitir la caza
de perros salvajes en zonas
rurales, por lo que no se tra-
ta de una medida que apun-
te a controlar las poblacio-
nes de perros vagos, como
ella seala. El cambio a la
normativa apunta a resolver
un problema actual y espe-
cfico: la existencia de jau-
ras bravas en zonas rura-
les, que estn causando un
impacto tremendamente
negativo al ecosistema, al
sistema productivo e inclu-
so a las personas.
Coincido en lo que la con-
cejala indica es la raz del
problema: los dueos irres-
de $ 50 millones en lugar
de $ 21 millones. Y claro,
nos tendran convencidos
de que el cobre es de todos
los chilenos.
Mario E. Ovalle Echibur
La democracia en
Venezuela
Seor director:
La democracia es, a mi jui-
cio, el rgimen poltico en el
que se alcanza la identifica-
cin entre gobernantes y
gobernados. De esta simple
manera don Manuel Jim-
nez de Parga, antiguo pol-
tico espaol, intenta dar
una definicin de democra-
cia en su libro Qu es la De-
mocracia?
Tomando esta respuesta
podemos deducir que una
democracia requiere unidad
poltica para su correcto
funcionamiento; es decir,
que un Estado verdadera-
mente democrtico necesi-
ta un consenso mnimo (que
otorgue paz y armona) en
su ciudadana. Como pode-
mos observar en los aconte-
cimientos acaecidos en la
hermana Repblica de Ve-
nezuela, la democracia se
est viendo cada vez ms
debilitada, puesto que el Es-
tado est en un proceso de
diferenciacin cada vez ms
fuerte respecto de su socie-
dad, perdiendo la identifica-
cin necesaria entre gober-
nantes y gobernados. Por lo
mismo, el gobierno venezo-
lano ha tomado el camino de
la represin desmedida.
No podemos quedarnos
impvidos frente a la reali-
dad poltica del pueblo ve-
nezolano, donde ya pueden
contarse tres muertos como
consecuencia de un popu-
lismo autoritario que da a
da se aleja de los ideales
democrticos y republica-
nos buscados por todos los
pueblos hermanos de Ibe-
roamrica.
Lucas Murillo Velsquez
Juventud UDI
Sequa y canalizacin
de aguas
Seor director:
Se asevera que el 2014 ser
el quinto ao consecutivo
de sequa en la Regin Me-
tropolitana y que la escasez
de lluvias revela la impor-
tancia de nuestros recursos
hdricos.
Lamentablemente, el pro-
blema de la sequa no es slo
de la RM; ni siquiera del
pas. El tringulo geogr-
fico americano desde Cali-
fornia (Estados Unidos), con
su mayor sequa en siglos,
hacia Chile, con los embal-
ses en niveles mnimos y
continuando a Brasil, con
sequas que generan cesan-
ta en las reas productoras
de caf, azcar, etc., tiene
graves repercusiones en la
zona.
Chile no podr cambiar o
recuperar los desastres ge-
nerados por los seres hu-
manos en relacin al cam-
bio climtico. Lo que s de-
bemos poner en marcha es
una poltica de estado ten-
diente a revertir los desas-
trosos efectos de la sequa,
evitando que nuestros re-
cursos hdricos de la zona
sur vayan al mar. Slo tres
de sus ros generan ms de
3.000 metros cbicos de
agua por segundo que se
pierden en el Pacfico.
Canalizar el agua de los
ros hacia la zona central y
norte permitira paulatina-
mente recuperar el agua de
los embalses y, en el futuro,
transformar a nuestro de-
sierto florido (de algunos
das en ciertos aos) en un
vergel.
Destinar una parte del PIB,
licitar internacionalmente
el proyecto de canalizacin,
cobrar a los beneficiados
(agricultores) por el agua
extrada de los embalses,
como a la minera por ese re-
curso que les evitara desa-
linizar, debiera ser conside-
rado. No podemos pensar
que con rellenar las napas
subterrneas solucionare-
mos el problema.
Tenemos un clima privile-
giado para nuestra agricul-
tura y fruticultura. Slo nos
falta agua, que es derrocha-
da en el sur.
Rolando Rad Kovri
Incongruencias
polticas
Seor director:
Es interesante la carta de
Cristin Gabler, pero la pre-
gunta que se hace al final
tambin es una incongruen-
cia. Los polticos en nuestro
pas deben actuar con tica,
moral y transparencia, y a
m me parece que los pre-
mios de consuelo son abso-
lutamente contrarios a las
cualidades ya sealadas en
el caso planteado por l. El
hecho de que todos los po-
lticos lo hagan, no signifi-
ca que sea correcto. Hace
un par de das sorprendie-
ron a una diputada electa
conduciendo a 137 km por
hora. Pero eso no significa
que todos los diputados
puedan manejar a esa velo-
cidad. Las leyes son para to-
dos por igual, y quienes ocu-
pan cargos polticos deben
actuar con tica y moral en
forma permanente.
Pedro Pablo Molina Wood
Bengalas en los
estadios
Seor director:
Qu pasara si la legisla-
cin permitiera que a la pri-
mera bengala que alguien
encienda en medio de un
partido, el rbitro est auto-
rizado para suspender el en-
cuentro, y jugar el tiempo
restante sin pblico?
Manuel Seplveda Adriasola
Del Twitter
ponsables que abandonan
cachorros. Por las acciones
sobre este grupo de anima-
les que han perdido su con-
dicin de domsticos, y que
son el nico grupo de perros
objeto de este reglamento,
deben ser complementadas
con una normativa que ope-
re a largo plazo e impida que
los cachorros de los perros
abandonados, que nunca
habrn tenido contacto con
el hombre, se conviertan en
salvajes, como es la ley de
tenencia responsable.
El problema que hoy nos
aqueja no es abordable con
estrategias de control y es-
terilizacin, ya que estos pe-
rros salvajes atacan pobla-
ciones de animales silves-
tres, aves de corral e incluso
personas, y ni siquiera per-
miten que un ser humano se
les acerque. Si bien educar
en la tenencia responsable y
elaborar planes de esterili-
zacin son buenas medidas
a largo plazo, estamos lla-
mados a dar solucin a un
problema actual, en pos de
nuestra fauna y el desarro-
llo de la agricultura.
Lamento el debate desin-
formado que se ha generado
en torno al tema. Siempre
hemos estado a favor de la
sana discusin, pero con la
condicin de que sta sea a
travs de argumentos sli-
dos, tomando en cuenta to-
das las necesidades del pas
y no mediante cuestiona-
mientos a nuestra labor que
carecen de fundamentos.
Horacio Brquez C.
Director Nacional del Servi-
cio Agrcola Ganadero (SAG)
De narcisistas y
conversos
Seor director:
La historia atribuye la frase:
Dobla la cerviz, fiero si-
cambro! Quema lo que has
adorado y adora lo que has
quemado! al obispo de Re-
ims, canonizado luego como
San Remigio al bautizar al
hasta entonces pagano rey
de los francos Clodoveo en
el 496, y no a Carlomagno,
como sostiene en el artcu-
lo De narcisistas y conver-
sos o el horscopo chino
2014 Fernando Villegas.
Ese rey-emperador naci
250 aos despus, en algu-
na fecha entre el 742 y 748,
y nunca ador a otro Dios
que el cristiano.
Juan Carlos Osorio J.
Nacionalizacin
del cobre
Seor director:
Si prosperara la nacionaliza-
cin del cobre, en Codelco se
podran llegar a pagar bonos
Santiago
LA MIRADA
Una ciudad que
genera curiosidad
Foto: Carlos Quezada
C
ADA ao son mi-
llones los visitan-
tes que llegan a
Santiago con el
fin de conocer sus rinco-
nes. En el casco histrico
de la capital son varios los
puntos emblemticos que
reciben a los turistas na-
cionales y extranjeros.
Adems de barrios como
Lastarria o Bellas Artes, el
Palacio de La Moneda o el
Mercado Central, la Esta-
cin Mapocho tambin es
uno de los lugares que
concita gran inters. Esa
centenaria terminal de
trenes sirvi para la llega-
da de personas de distintos
puntos del pas, durante
casi nueve dcadas. Luego
de eso, cerr en 1987 y es-
tuvo sin uso hasta que rea-
bri sus puertas como
Centro Cultural en 1994.
Ese espacio ha albergado
ferias del libro, recitales
masivos, festivales de tea-
tro y una serie de activida-
des que le han dado una
renovada vida. Por su tra-
dicin como hito capitali-
no, sigue siendo motivo de
atraccin para todos quie-
nes pasean por la ciudad.
Tendencias p.30 / Cultura&Entretencin p.32
LATERCERA FUENTE: Municipalidad de Independencia
REMODELACION DE UN ICONO
El nuevo aspecto de la plaza estar terminado a mediados de 2016 y ser diseado por la municipalidad
de Independencia, que llamar a un concurso de arquitectura para darle una identidad nica al hito.
Hoy
La plaza tiene actualmente
una supercie de 2.000m
2
Futuras remodelaciones
Despus
La plaza quedar en 2.800metros de
supercie. Se desplaza hacia el oriente
aproximadamente unos 100metros.
A
v
. I
n
d
e
p
e
n
d
e
n
c
ia
Santa Laura
S. Casorzo
Hipdromo Chile
8
N
Plaza
Chacabuco
A
v
. I
n
d
e
p
e
n
d
e
n
c
ia
Santa Laura
S. Casorzo
Hipdromo Chile
8
N
Plaza
Chacabuco
Hipdromo
Chile
Estacin de metro
Plaza Chacabuco
Bulevar
A
v
.
I
n
d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a
H
i
p
d
r
o
m
o

C
h
i
l
e
8
N
Locales
comerciales
Corredor de
Transantiago
C
o
r
r
e
d
o
r
T
r
a
n
s
a
n
t
ia
g
o
Plaza Chacabuco se desplaza al oriente
y su superficie crecer en un 40%
Diego Villegas C.

El 13 de febrero de 1817, un
da despus de haber triun-
fado en la batalla de Chaca-
buco, las tropas del Ejrcito
Libertador se establecieron
con el objetivo de descansar
en los terrenos que actual-
mente pertenecen a la co-
muna de Independencia y
que le dan el nombre a la
principal avenida de la zona,
pues por ese lugar los solda-
dos caminaron hacia el
triunfo. El sitio exacto don-
de armaron el campamen-
to hoy lleva el nombre de
Plaza Chacabuco.
Despus de 197 aos, la
Plaza se encuentra actual-
mente intervenida produc-
to de los trabajos del metro
para la nueva Estacin Pla-
za Chacabuco, correspon-
diente a la Lnea 3, que no
slo dotar a la comuna de
un tren subterrneo, si no
que tambin de una nueva
cara a la plaza, pues segn la
Municipalidad de Indepen-
dencia, ser intervenida
considerablemente.
Segn detalla el alcalde
Gonzalo Durn, los trabajos
consideran la eliminacin
de la isla en la que se en-
contraba inserta la plaza,
as como de la rotonda a su
alrededor.
Lo que ocurrir es que la
plaza se desplazar hacia el
oriente y el trnsito se va a
mantener en ambos senti-
dos por el lado poniente. El
rea gana en metros cua-
drados y eso pondr en va-
lor a la plaza como lugar de
connotacin histrica, re-
lata Durn.
En concreto, el recinto, que
tiene una superficie de 2.000
metros cuadrados, crecer
en aproximadamente 800
metros de superficie, que-
dando totalmente pegado a
lo que antes era el tramo de
calle en el que los autos re-
corran en sentido sur-nor-
te por Av. Independencia.
Ah, segn cuentan en la al-
calda, se crear una expla-
nada que servir como cen-
tro recreativo y gastron-
mico que utilizar las placas
comerciales ubicadas en el
costado oriente de Indepen-
dencia, que con el nuevo di-
seo quedarn insertas en la
plaza.
Por ese lado se suspende-
r todo tipo de paso vehicu-
lar y quedar completa-
mente peatonal. El lugar
crece en mejores condicio-
nes que antes, mucho ms
amigable. Hay que hacer
hincapi en que no slo el
Metro cambia la geometra
de la plaza, sino que tam-
bin el corredor de Tran-
santiago de 8,2 kilmetros
con puerta izquierda que ir
por Independencia y que es
mucho ms amigable con
los espacios pblicos, afir-
ma Sergio Castillo, asesor
urbano del municipio de In-
dependencia.
El corredor al que hace
mencin Castillo se encuen-
tra actualmente en etapa de
diseo e ir por toda Av. In-
dependencia, desde Amri-
co Vespucio hasta Av. San-
ta Mara, a la altura de Esta-
cin Mapocho. Estar listo
para finales de 2016.
Estas obras permitirn
mejorar la infraestructura
del transporte pblico tan-
to para buses como para el
metro, ampliando la red y
mejorando el desplaza-
miento de los miles de usua-
rios que a diario utilizan el
sistema. Pero no es lo nico,
ya que adems permitir
contar con una Plaza Chaca-
buco renovada y con nuevas
instalaciones, favoreciendo
a todos los habitantes del
sector, seala el ministro
de Transportes y Telecomu-
nicaciones, Pedro Pablo
Errzuriz.
En conversaciones
El nuevo diseo de la Plaza
Chacabuco estar listo para
mediados de 2016 y est sien-
do trabajado en conjunto con
metro. Se prev que para la
etapa final, el municipio lla-
me a un concurso de arqui-
tectura, con el objetivo de
darle identidad propia al lu-
gar. Adems, se conversa con
actores interesados en po-
tenciar tanto en infraestruc-
tura como comercialmente
el entorno de este sector.
Hay que poner en patri-
monio la plaza y el entorno.
Hemos estado en conversa-
ciones con la Unin Espao-
la y el Hipdromo Chile para
desarrollar proyectos en
conjunto, como un parque
en el Hipdromo y una me-
jor infraestructura en el es-
tadio (Santa Laura) que per-
mite una mejor conviven-
cia con los vecinos. La idea
es revitalizar todo el eje a
futuro, remata Durn.b
R Intervencin del metro y nuevo
corredor por Independencia
obligaron a tomar la decisin de su
desplazamiento.
Santiago
R Recinto tendr una explanada que
habilitar un centro recreativo y
gastronmico dentro de su nueva
infraestructura.
R Las obras, que finalizan en 2016, se
trabajan en conjunto con la
U. Espaola y el Hipdromo,
actores importantes en la zona.
2.800
CIFRAS
8,2
kilmetros tendr el nuevo
corredor que ir por Av. Inde-
pendencia y que actualmente
est en etapa de diseo.
2
aos aproximadamente de-
morarn las obras que inclu-
yen el nuevo corredor y la
nueva estacin.
metros cuadrados tendr la
Plaza Chacabuco una vez fi-
nalizado el proyecto.
Diego Villegas C.

Vicente Pizarro es veteri-
nario y segn cuenta, sus
jornadas de trabajo son can-
sadoras. Por tal razn, siem-
pre est buscando cosas que
hacer en sus ratos libres, los
que aprovecha para estar
con los amigos y realizar ac-
tividad fsica, buscando
desestresarse.
Aprovecho el tiempo ha-
ciendo cosas ms, cuenta
Pizarro, quien hace dos se-
manas descubri una nue-
va forma de participar de
un after office.
S, porque hace poco me-
nos de dos aos en Santia-
go se estn desarrollando
alternativas para salir
al paso de ese tipo de reu-
niones despus del trabajo,
con DJ o msica en vivo, y
que se realizan en lugares
como el Hotel Plaza San
Francisco. Se trata de los af-
ter office deportivos, que
ofrecen diversas activida-
des al aire libre mezcladas
con cocteles.
Uno de ellos es el que or-
ganiza la empresa Andes
Explora, llamado Trekking
after Office, que se desarro-
lla en un fundo privado de
La Dehesa, cercano al Club
Ecuestre, y que contempla
un paseo al atardecer de 1,5
kilmetros por un bosque
de 200 aos. En el recorri-
do se observan especies au-
tctonas de la zona, como
peumos, quillayes y litres,
que terminan en una mese-
ta en la cima, donde se pue-
den apreciar los ltimos ra-
yos de sol y gran parte de la
ciudad. Todo, acompaado
por un cheese and wine
para los asistentes.
Me di cuenta que haban
muy pocas opciones en San-
tiago para salir y disfrutar
de la ciudad que no fueran
tomarse un trago. Esta es
una alternativa sana y ami-
gable, explica Matas Silva,
gerente general de Andes
Explora, que por un tour de
estas caractersticas cobra
$ 25 mil por persona y lo
realiza con un mnimo de
cuatro asistentes, entre las
19.30 y las 22.30 horas.
Otras alternativas
Para los amantes de la esca-
lada tambin existe una op-
cin y es entregada por Hike
Chile. Se llama After Office
Power Climbing y funciona
como un entrenamiento en
esta disciplina. Con un cos-
to que va desde los $ 60 mil
a $ 180 mil, los asistentes
reciben preparacin fsica
al aire libre y en gimnasios
con Bulder (un pequeo
muro de entrenamiento).
Luego practican en lugares
como cerro Manquehue, El
Arrayn o las palestras de El
Manzano. Todas incluyen
snacks para compartir.
Somos un programa de
entrenamiento que se pue-
de combinar con pasarlo
bien. Es una tendencia que
va creciendo mucho en San-
tiago, explica Sebastin
Navarro, que en promedio
tiene entre 30 y 35 alumnos
que, de 19.30 a 21.00, se
ejercitan subiendo muros y
cerros.
El destacado entrenador
de tenis y ex capitn de
Copa Davis, Horacio de la
Pea, mont hace algunos
aos un after office de tenis
que se realiza en el Estadio
Sirio. Est enfocado a em-
presarios que quieren
aprender tcnica, despla-
zamiento y teora del tenis.
Lo hacemos para aque-
llos que no tienen tiempo
durante el da. Es una forma
muy sana que se est impo-
niendo en una ciudad cada
vez ms deportiva, rema-
ta De la Pea.b RR Quesos y vinos con vista a la ciudad, es una de las apuestas. FOTO: ANDES EXPLORA
Los after office deportivos
se toman Santiago
R Mezclan cocteles con
actividades como la escalada y el
senderismo cerca de la ciudad.
R Nacen como alternativas para
combatir a las clsicas opciones
con vida sana y aire limpio.
Santiago
Tendencias
Crticas de la FDA a
laboratorios indios
genera dudas sobre
calidad de sus remedios
C. Yez / F. Torres

Margaret Hamburg, comisio-
nada y lder de la FDA, la
Agencia de Drogas y Alimen-
tos de EE.UU., est en India.
Su misin: reunirse con lde-
res polticos y de los principa-
les laboratorios del pas. A
EE.UU. le preocupa la calidad
de los frmacos indios, ms si
los asiticos son su segundo
proveedor farmacutico.
El mes pasado, la FDA reali-
z una inspeccin a una plan-
ta del laboratorio Ranbaxy,
constatando que no cumpla
normas de manufacturas que
aseguraran la calidad de los
medicamentos, por lo que se
prohibi la comercializacin
de cualquier producto prove-
niente de este laboratorio.
El veto y la visita de Ham-
burg a India han generado
cuestionamientos sobre la
idoneidad de la industria far-
macolgica de este pas, uno
de los principales productores
de frmacos genricos del
mundo. En su blog, la comi-
sionada calific de inacep-
tables los procesos de pro-
duccin de varios laborato-
rios indios.
Slo el ao pasado, la FDA
investig cerca de 160 plantas
farmacuticas de India, tres
R Agencia de EE.UU.
calific de inaceptables
procesos productivos de
algunas plantas en India.
tan ms de 60 millones de
medicamentos (unidades) de
su pas en Chile, de acuerdo a
Cenabast, en la canasta de
medicamentos para hospita-
les pblicos, slo el 2% co-
rresponde a frmacos for-
neos y slo el 0,3% a India,
ninguno del laboratorio Ran-
baxy. Dicen que cuando se
hacen compras en el exterior
se piden certificados que au-
torice la venta del producto en
el pas de origen y en el ex-
tranjero, adems de la valida-
cin del Instituto de Salud
Pblica (ISP).
Consultada por este diario, la
embajada ofreci gestionar
una entrevista en India, que,
por horario, no fue posible
materializar.
En la Asociacin Industrial
de Laboratorios Farmacuti-
cos (Asilfa), que agrupa a los
laboratorios nacionales, abo-
gan por la creacin de una
agencia nacional de medica-
mentos, autnomo y califica-
do, dedicado completamente
a la fiscalizacin de los medi-
camentos, dice su gerente
general, Elmer Torres.
Hoy, la validacin de fr-
macos recae en la Agencia Na-
cional de Medicamentos
(Anamed), un departamento
del ISP, sin la estructura ni
los recursos para fiscalizar,
critica Torres. De los medica-
mentos importados, desco-
nocemos si sus plantas de fa-
bricacin de origen cuentan
con certificaciones en normas
de buena prcticas de manu-
factura (GMP), dice Torres.
El gran aliciente para la pe-
netracin de frmacos indios
es su precio. Segn Kapur, ci-
tado en un comunicado del
ISP en una visita de indus-
triales indios en 2012, un re-
medio indio vale 200 pesos,
pero ac puede costar 15 mil.
Con la importacin directa
podra llegar a mil pesos.b
R Industria farmacutica
local exige creacin de
ente que regule
importacin de frmacos.
Laboratorio Ranbaxy
Ranbaxy, fabricante de gen-
ricos, pag 500 millones de
dlares a EE.UU. en 2013 por
haber vendido medicamentos
a los que faltaban elementos
activos debido a un mal con-
trol de calidad.
ALGUNOS FARMACOS
CUESTIONADOS
Agencia
nacional de
medicamentos
RR En enero del ao pasado
ingres al Congreso un pro-
yecto de ley que busca crear
un servicio pblico en refe-
rencia y descentralizado que
contribuya a asegurar la efi-
cacia y seguridad de los me-
dicamentos, cosmticos y los
productos de uso mdico uti-
lizados en Chile. Esta nueva
agencia nacional de medica-
mentos tendr personalidad
jurdica y patrimonio propio
(lo que posea el ISP, adems
de donaciones, herencias y
aportes internacionales), de-
pendiendo de la Presidencia
de la Repblica a travs del
Minsal.
Todava permanece en pri-
mer trmite constitucional
en la Cmara de Diputados.
BAJA CANTIDAD
0,3%
de los medicamentos que
compra Cenabast pertenecen
a laboratorios indios.
Insulina Wosulin
El laboratorio Wockhardt trajo
a Chile en 2006 la insulina
Wusolin, producto rechazado
ampliamente por la comuni-
dad mdica local y que puso
en tela de juicio las facultades
del regulatorias del ISP.
Metoprolol
Utilizado para el tratamiento
de afecciones cardiovascula-
res, el frmaco del laboratorio
Wockhardt fue prohibido en
EE.UU. por graves faltas en el
cadena de fabricacin del me-
dicamento.
Antiviral
La versin que hace Ranbaxy
del Ganciclovir era utilizado
para tratar el virus del herpes
sobre todo en pacientes con
VIH y tambin ha sido cuestio-
nada por la FDA. Est prohibi-
do desde 2008.
Vacuna DPT
En 2006, varios nios tuvieron
reacciones adversas a una va-
cuna del Serum Institute, un
laboratorio indio. Tras una in-
vestigacin, el ISP concluy
que no era la vacuna, sino una
administracin errada.
veces ms que 2009. Segn
Christopher C. Kelly, portavoz
de la FDA, muchas firmas in-
dias entienden las buenas
prcticas de manufactura y
las usan. El problema es que
algunas no siguen estas prc-
ticas. Por ello hemos decidido
hacer de la calidad una de
nuestras prioridades este
ao, dijo a La Tercera.
Los problemas de los medi-
camentos indios no son nue-
vos. En 2010 la OMSdijo que el
20% los frmacos que se pro-
ducen en el pas son falsos.
La industria india se defien-
de, y dice que los nmeros
slo son trabas para el ingre-
so de medicamentos ms ba-
ratos que los que ofrecen los
laboratorios americanos.
Problemas en Chile
En Chile tambin ha habido
cuestionamientos con frma-
cos indios. En 2006 el Minis-
terio de Salud compr al labo-
ratorio Serum Institute una
vacuna del Programa Nacio-
nal de Inmunizaciones, que
provoc reacciones adversas
en algunos menores (ver re-
cuadro).
Sin embargo, pese a que en
2012 el entonces embajador
de India en Chile, Pradeep
Kapur, declaraba que exis-
Uno de cada cuatro
estadounidenses dice que el
Sol gira alrededor de la Tierra
R Segn datos de una
encuesta hecha por la
Fundacin Nacional
de Ciencia de ese pas.
Paulina Seplveda
La Tierra gira alrededor
del Sol? o el Sol gira alre-
dedor de la Tierra? Para el
26% de los estadounidenses
el Sol orbita el planeta.
El sorprendente resultado
proviene de informe que
mide la alfabetizacin cien-
tfica en EE.UU., hecho por
la Fundacin Nacional de
Ciencia (NSF) de ese pas.
Para elaborar el docu-
mento, la Fundacin en-
trevist a 2.200 personas
sobre diversas materias.
Respecto de la ciencia, ca-
ptulo llamado, Informe de
Indicadores de Ciencia y
de Ingeniera, se pidi res-
ponder 10 preguntas, re-
sultados que se presenta-
ron en la reunin anual de
la Asociacin Americana
para el Avance de la Cien-
cia, realizada el pasado 14
de febrero.
Aunque se trata de uno
de los conceptos ms bsi-
cos de la ciencia, junto con
saber que la Tierra no es
plana, y la misma idea por
la cual hace casi cuatro si-
glos el fsico y astrnomo
italiano Galileo Galilei fue
condenado por la Iglesia
Catlica, un cuarto de los
norteamericanos entrevis-
tados no supo dar con la
respuesta correcta.
Pese a que Galilei tuvo
que retractarse, sus ideas
revelaron nuevos conoci-
mientos del Universo que
los avances tecnolgicos y
cientficos finalmente de-
mostraron. La Tierra se
mueve sobre su eje y gira
alrededor del Sol ( concep-
to conocido como helio-
centrismo) y no es el cen-
tro del Universo.
La encuesta de conoci-
mientos cientficos tam-
bin demostr que la ma-
yora de los jvenes pien-
san que la astrologa es una
ciencia (55%) y ms de la
mitad no saba que los hu-
manos evolucionaron a
partir de especies animales
anteriores. Y casi el 90%
dice que los beneficios de la
ciencia son mayores que
los peligros
John Besley, profesor de
la U. del Estado de Michi-
gan (EE.UU.), present los
resultados de este captulo,
indicando que apuntan a
la necesidad de seguir me-
jorando la educacin en
ciencias, ya que los esta-
dounidenses todava tie-
nen dificultades para res-
ponder a algunas pregun-
tas bsicas de esta
disciplina.
Sin embargo, Besley rela-
tiviz los resultados, pues
el informe muestra pre-
guntas que son especficas
y no ofrecen una imagen
completa de la cultura
cientfica de un pas.
Las generalizaciones so-
bre el conocimiento de los
estadounidenses de la cien-
cia deben hacerse con cui-
dado, aclara.
El informe adems mos-
tr que en estudios simila-
res hechos en Europa el
66% indic que la Tierra
gira alrededor del Sol. Lo
que en India llega al 70% y
en Corea del Sur al 86% .b
LATERCERA
CONOCIMIENTOS
DE CIENCIA
Otros datos de la encuesta
realizada por la Fundacin
Nacional de Ciencia (NSF) en
Estados Unidos:
El Sol gira alrededor de la
Tierra
Los continentes se han
movido de su ubicacin durante
millones de aos y continuarn
movindose
Los electrones son ms
pequeos que los tomos
El universo comenz con una
gran explosin
FUENTE: GFundacin Nacional de
Ciencia (NSF) en Estados Unidos
(www.nsf.gov/statistics/seind14)
Verdadero Falso
1
2
3
4
26% 74%
83% 17%
53% 47%
39% 61%
Tendencias
Google y Apple bloquean aplicaciones de
juego que contengan la palabra Flappy
La polmica que rodea al po-
pular juego para dispositivos
mviles creado por Dong
Nguyen no se acaba. Tras su
retiro de las tiendas de App-
le y Google, los copias de
Flappy Bird no se hicieron
esperar. En una medida que
muchos no entienden, re-
cientemente Apple decidi
rechazar cualquier aplica-
cin que contenga la palabra
Flappy en su nombre.
Google, por otra parte, tam-
bin rechaza las imitacio-
nes, aunque no da ninguna
explicacin al respecto ni
hace referencia al tipo de re-
glas que los desarrolladores
estaran transgrediendo.
Construyen auto
con medio milln
de piezas de Lego
Raul Oaida (izquierda de la
imagen), un joven rumano,
construy un auto slo con
piezas de Lego. El vehculo
fue bautizado como Super
Awesome Microy y se des-
plaza gracias a un sistema
de cuatro motores con 265
pistones, construido exclu-
sivamente con piezas de en-
caje. Oaida necesit medio
milln de piezas, 18 meses de
trabajo y 60.000 dlares de
inversin. El auto es de ta-
mao real, funciona con aire
comprimido y es capaz de
circular a 25 km por hora.
Descubren que
cocodrilos pueden
trepar rboles
Un estudio de la U. de Ten-
nessee (EE.UU.) descubri
que los cocodrilos pueden
trepar a los rboles, incluso
hasta las copas. Los expertos
observaron especies de Aus-
tralia, Africa y Amrica del
Norte y encontraron que
cuatro de ellas suban a los
rboles -por lo general por
encima del agua- y que las
especies ms pequeas po-
dan subir ms alto y ms le-
jos que los de mayor tamao.
CAMBIO CLIMATICO
John Kerry
El cambio climtico es el
arma de destruccin masi-
va ms aterradora del
mundo y es urgente comba-
tirlo, dijo en un discurso en
Indonesia.
SECRETARIODEESTADOEE.UU.
Cultura&Entretencin
RR El filme est basado en mitologa de la cultura
mapuche. FOTO: YOUTUBE
Estrenan la cancin principal
del nuevo filme de Jorge Olgun
Matas Hinojosa
Gritos del bosque lleva por
ttulo la nueva pelcula del
director Jorge Olgun. Fil-
mada en los bosques de la
Octava Regin, la cinta na-
rra la historia de Ailn y
Ana Catrilaf, dos hermanas
de origen mapuche, quie-
nes son contratadas para
guiar a un gelogo norte-
americano y a un ingenie-
ro por un inexplorado bos-
que de la zona. El equipo de
profesionales est realizan-
do una investigacin en el
lugar para construir una
represa, pero durante el ca-
mino son asediados por los
espritus de guerreros ma-
puches cados en la Guerra
de Arauco hace 500 aos.
Justamente anoche, en el
marco del Festival de Cine
de Lebu, se iba a presentar
el tema central de la pelcu-
la, de ttulo homnimo,
compuesto e interpretado
por la soprano nacional Es-
peranza Restucci. La can-
cin se basa en los dilogos
en mapudungn que apa-
recen en la pelcula. Se es-
cogi estrenar la cancin
en la zona del lago La-
nalhue, perteneciente a la
comuna de Caete, lugar
donde se filmaron parte de
las escenas. Jorge Olgun
tambin se encarg de diri-
gir el video clip de la can-
cin, en el cual se adelantan
algunas imgenes de la cin-
ta. Gritos del bosque es el
primer largometraje chileno
en 3D. El elenco lo compo-
nen Fernanda Urrejola, Pau-
lo Brunetti y Tiago Correa.b
Rowling confirma su paso
al policial: anuncia nueva
novela del detective Strike
R. Careaga C.

Libros desechables, algu-
nos sin ms pretensin que
entretener, tambin nove-
las de culto que terminaron
como clsicos de siglo XX,
toneladas de papel se han
impreso en el nombre del
policial. De Agatha Christie
a Raymond Chandler, de
Leonardo Padura a Henning
Mankell, el club crece to-
dos los das y despus del
inesperado xito planeta-
rio de la saga Millennium
del sueco Stieg Larsson, el
gnero se transform en la
ltima moda literaria. Lo
sabe Isabel Allende, que pu-
blic hace menos de dos
meses Los juegos de Ripper,
pero sobre todo lo sabe J.K.
Rowling, que ya tiene en
marcha a la saga sucesora de
Harry Potter: la serie del de-
tective Cormoran Strike.
Parti a escondidas el ao
pasado. Sin avisarle a nadie,
en abril de 2013 public bajo
el seudnimo de Robert
Galbraith El canto del cuco,
una novela negra que pre-
sentaba el primer caso de
R La creadora de Harry Potter
lanzar en junio su segunda
novela negra, The silkworm.
Strike. Cuando se supo que
Rowling era la verdadera
autora, el libro se transfor-
m en un best seller instan-
tneo que, adems, recibi
mejores crticas que su pri-
mer libro para adultos tras
el fin de Potter, Una vacan-
te casual. Ahora no hay se-
cretos: ayer fue anunciado
oficialmente que la nueva
aventura de Strike se lanza
en junio.
Robert Galbraith tiene
intencin de seguir escri-
biendo ms libros de esta
serie, deca el ao pasado
Rowling, jugando al miste-
rio con su alter ego e insi-
nuando lo que ahora est
pasando. El libro se llama
The silkworm -El gusano
de seda-, ser publicado en
ingls el 24 de junio por la
editorial Little, Brown y esta
vez pone al detective Strike
a buscar al escritor Owen
Quine. Quien, por supues-
to, aparece inexplicable-
mente muerto.
Muerte a un escritor
Disponible en Chile desde
diciembre pasado, el primer
R Tras el caso de una modelo, ahora
el investigador busca al asesino de
un escritor.
RR J. K. Rowling retratada en 2012, cuando lanz Una vacante casual. FOTO: AP
ttulo de la nueva serie de
Rowling, El canto del cuco,
narraba el caso de la muer-
te de una clebre modelo:
Strike deba confirmar si
efectivamente se haba tra-
tado de un suicidio, como
deca la polica. Era, sobre
todo, la presentacin de un
personaje: en el extremo
contrario del inocentn Po-
tter, Strike es un solitario
que antes del medioda ha
tomado la primera cerveza
y la prtesis que lleva en la
pierna derecha le recuerda
a diario que es un veterano
de la guerra de Afganistn.
Tiene 35 aos.
En El canto del cuco, Stri-
ke reciba la invaluable ayu-
da de su secretaria temporal,
Robin Ellacott. Tan invalua-
ble que en The silkworm
ser definitivamente su ayu-
dante. De los crculos de la
bohemia VIP en que se mo-
va la modelo Lula Landry,
el detective pasar a reco-
rrer el ambiente literario.
Lo que parece inicialmente
como otra desaparicin ms
del escurridizo escritor
Owen Quine, se transforma
en un crimen: aparece bru-
talmente asesinado en bi-
zarras circunstancias.
Sospechosos hay varios.
Segn inform ayer la edi-
torial de Rowling: El nove-
lista acaba de completar un
manuscrito con venenosos
perfiles de casi todas las per-
sonas que conoce y, si la no-
vela se publicara, arruinara
sus vidas, con lo que habra
muchas personas que lo
quieren silenciar.
La segunda aventura de
Cormoran Strike, que en es-
paol debera publicarse en
el segundo semestre de
2014, podra responder al-
gunas de las preguntas que
Rowling plante en El can-
to del cuco: Cul es la re-
lacin del detective con su
padre, el vocalista de la fa-
mosa banda de rock de los
70 The Deadbeats? Cmo
perdi la pierna derecha en
la guerra si en realidad por
sus labores no deba ir al
frente? Pero si no es ac,
ser despus: ya est cerra-
do, Rowling decidi que su
prxima saga sera la de Stri-
ke y siempre bajo el seud-
nimo de Robert Galbraith.
Habr que ver si es capaz de
igualar su marca: los siete
tomos de Harry Potter ven-
dieron casi 450 millones de
copias.b
The Silkworm
[ROBERTGALBRAITH/JKROWLING]
Selanzael 19de
junioeningls.
LIBROS
El canto del cuco
[ROBERTGALBRAITH/JKROWLING]
EspasaCalpe, 488pginas
$17.900
y podrs ganar una espectacular
CARTERA Adolfo Domnguez
Regstrate en www.revistamujer.cl
Vigencia: del 9 al 20 de Febrero del 2014
Bases Concurso: www.revistamujer.cl
Sorteo: 21 de Febrero del 2014
LUPITA NYONGO
TRIUNFA EN EL
CINE Y EN LAS
ALFOMBRAS ROJAS
A los 60 aos,
Kim
Basinger
regresa a
las pasarelas
RUTINAS DE
BELLEZA
SEGN EL
TIPO DE PIEL
T
N
I
C
A
S
DOMINGO 16.02.14
T
IE
M
P
O
D
E
Vigencia: del 9 al 20 de Febrero del 2014
40 aniversario
Cultura&Entretencin
Denisse Espinoza

A mediados de 2013, el Museo
Histrico Nacional decidi re-
novarse. No slo crecer en
metros cuadrados, con la
construccin de un edificio
contemporneo que even-
tualmente lo obligar a ce-
rrar varios meses, sino tam-
bin cambiar el enfoque de
su exhibicin permanente.
Diego Matte, su director des-
de 2011, est convencido en
saldar deudas pendientes con,
por ejemplo, el tema indge-
na, la historia regional, los
movimientos sociales y la
Iglesia. Tambin hace falta
una mirada ms profunda al
siglo XX y XXI, ya que la ex-
posicin llega hasta el Golpe
de Estado de 1973.
Siguiendo esta direccin es
que el museo acaba de adqui-
rir, por primera vez, obras de
artistas contemporneos:
cuatro obras emblemticas
de los pintores y premios na-
cionales Jos Balmes y Gracia
Barrios. Es un criterio dife-
rente al del Museo de Bellas
Artes. Estas obras nos intere-
san porque ayudan a narrar
perodos de la historia en los
que tenemos grandes vacos,
dice Carla Miranda, subdirec-
tora de colecciones del museo.
Entre las pinturas, que fue-
ron compradas a la galera
Artium, est Puos (1969),
una pintura clave de Balmes,
que inaugura una nueva ico-
nografa en sus obras y que se
relaciona con el tema de la
reforma universitaria. De
Gracia Barrios est Humani-
zar (1986), donde reflexiona
sobre el exilio y los derechos
humanos. Son artistas pol-
ticos con una mirada clave de
la historia. Ellos transmiten
sensaciones de un momento
muy fuerte para el pas, que
nos interesa valorar como
museo, seala Diego Matte.
Adems, el museo adquiri
nueve mil postales de Chile,
que van de 1897 a 1940, del co-
leccionista Francisco Salinas.
Nuestra primera misin es
conservar objetos importan-
tes de la historia. En el caso de
las postales, son esenciales
para nuestras publicaciones y
para ediciones facismilares
que distribuiremos al pblico.
En cambio, las obras de Bal-
mes y Barrios estn conside-
radas en la renovacin de la
exposicin permanente,
concluye Matte.b
RR Bandera chilena (1980), obra del Premio Nacional
de Arte Jos Balmes.
Museo Histrico
adquiere obras
de Jos Balmes y
Gracia Barrios
R La institucin ampla su coleccin del siglo
XX. Son artistas polticos con una mirada clave
de la historia, dice el director Diego Matte.
RR Detalle de la obra Humanizar (1986), de Gracia
Barrios. FOTOS: MUSEO HISTORICO NACIONAL.
Mirador a la plaza
Dentrodeloscambiosdel mu-
seoestlatorredel reloj levan-
tadaporBenjamnVicua
Mackennaen1884. Desdeel
mircolespasadoestabierta
al pblico, porprimeravezy
hanidounas1.500personas.
RR Johnny Knoxville maquillado como el anciano
protagonista de Abuelo sinvergenza. FOTO: PROMOCIONAL.
Serie Jackass vuelve con
exitosa nueva pelcula
Carolina Cerda
De todas las sorpresas que
trajeron las nominaciones a
los prximos premios Oscar,
quizs la ms increble est
en la categora de maquilla-
je: ah, entre los candidatos,
aparece Abuelo sinvergen-
za, la nueva cinta hecha por
los cerebros de la famosa se-
rie de MTV Jackass: esa de las
bromas pesadas, golpes ba-
jos y pruebas dolorosas del
tipo probar pistolas elctri-
cas en el propio cuerpo.
La serie, liderada por el ac-
tor Johnny Knoxville, se ha
transformado en una lucra-
tiva franquicia. Abuelo sin-
vergenza, que llega este
jueves 20 a las salas locales,
ha sido un xito de en
EE.UU., acumulando 150 mi-
llones de dlares (y fue hecha
con un presupuesto de US$
15 millones), siguiendo los
pasos de Jackass (2002),
Jackass 2 (2006) y Jackass
3D (2010). A diferencia de
las cintas anteriores, que
eran una extensin de la se-
rie, Abuelo sinvergenza
cuenta la historia de un
hombre de 86 aos, un muy
maquillado Knoxville, que
viaja desde Nebraska a Caro-
lina del Norte para llevar a su
nieto a reunirse con su padre.
Aunque tuvo crticas regu-
lares, s logr convencer a
medios como The Ho-
llywood Reporter y Variety.
De hecho, Los Angeles Ti-
mes public: La pelcula tie-
ne una historia completa con
un inicio, medio y final. Y,
ms impresionante: tiene
empata.b
Segundo ciclo de Los Archivos
del Cardenal tendr villano
inspirado en Alvaro Corbaln
Cristina Alzate

Cuando Los archivos del
cardenal vuelva con su se-
gunda temporada, en mar-
zo, la serie de TVN tendr
un nuevo villano en sus filas.
Se trata de Marcelo Alarcn,
el ficticio director de la CNI
en los 80, que estar inves-
tigando y persiguiendo a los
protagonistas de la historia,
y ser interpretado por Ro-
berto Faras. Y aunque Jose-
fina Fernndez, guionista de
la produccin, apunta que el
papel est inspirado en dis-
tintos personajes reales liga-
dos a la represin y tortura
de esa poca, Faras tena un
referente claro a la hora de
armarlo: el ex militar diri-
gente del organismo de inte-
ligencia, Alvaro Corbaln.
De hecho, como cuenta el
actor, para apoderarse del
rol, cre todo un ritual, que
inclua ponerse el perfume
favorito de Corbaln, Hals-
ton Z 14. Faras dice que para
crear el personaje estudi
grabaciones del militar y
tambin crnicas que lo
abordaban, adems de ha-
blar con gente que lo cono-
ci en ese momento. La in-
tuicin y un personaje que
Daniel Alcano realiz en
teatro, tambin entraron en
la mezcla. Haba que fun-
cionar muy rpido. Uno en
Chile no tiene la oportuni-
dad, como en otros pases, de
preparar un rol durante me-
ses. Pero siento que funcio-
n, se me meti la energa
del mal adentro y lo pude
hacer, detalla Faras.
Josefina Fernndez cuenta
que con este nuevo antago-
nista quisieron mostrar otro
estilo de la CNI, que no ha-
ba sido abordado en la pri-
mera temporada. En el pri-
R Roberto Faras se encarga del rol
del director de la CNI que investiga
a los protagonistas.
mer ciclo fue algo ms del
tipo de lo que se vio en los 70,
pero en esta temporada es lo
que se vio en los 80, un poco
ms visible, con la tortura y
la represin ms institucio-
nalizada, detalla.
Un aspecto que ambos des-
tacan es la intencin de pre-
sentar un retrato alejado del
clich. Quera mostrar to-
dos los aspectos del persona-
je. Tienes que retratar toda
su dimensin, porque mu-
chas veces se puede caer en
las maquetas de los malos,
malos porque s. Entonces
era un trabajo sper delica-
do, para dejar en claro como
se comportaba este ser hu-
mano en particular, relata
Faras, aadiendo que el
personaje tambin repre-
senta a un grupo de gente
que operaba as. Mientras
que Fernndez apunta: Me
gust esa parte de hacer un
poco ms de realidad en este
personaje, tratar de investi-
gar en sus vidas personales,
ms all de los operativos
secretos y la tortura, dice. Y
sigue: La vida diaria de un
oficial que inclua gestos de
ostentacin y una cosa de
ser dueos de la noche. Al
final se daban la gran vida, lo
que lo hace contrastar mu-
cho ms con lo que hacan
durante el da.
Esto se mostrar en que
Marcelo Alarcn (Faras)
ser dueo de un bar don-
R La nueva temporada debuta en
marzo, nuevamente liderada por
Benjamn Vicua y Daniela Ramrez.
RR Benjamn Vicua y Daniela Ramrez en una escena del segundo ciclo de la serie. FOTO: TVN
de se rene el jet set pino-
chetista y tendr una acti-
va vida nocturna, otro gui-
o a Corbaln. Esa faceta se
contrapondr de forma
mayor cuando en la serie
ocurra el atentado a Pino-
chet, lo que gatillar vio-
lentas persecuciones, la
Operacin Albania e inves-
tigaciones al Frente Patri-
tico Manuel Rodrguez.
Esto ltimo lo pondr en el
camino de Laura (Daniela
Ramrez), ya que ella se ve
involucrada con los miem-
bros del frente tras la muer-
te de su padre (Alejandro
Trejo) en la temporada ante-
rior. Ramn (Benjamn Vi-
cua), por su parte, se dedi-
car a intentar atrapar a los
culpables del homicidio. La
accin retomar 10 meses
despus del final y al elenco
tambin se unen Francisco
Reyes y Daniela Lhorente.
Es un personaje muy os-
curo, las escenas eran muy
terribles, muy duras. De al-
guna manera me vi afectado,
porque era muy difcil lo que
haba que hacer. Haba que
tener un acopio de mucha
energa oscura. Pero tam-
bin me sirvi como catarsis,
porque yo viv la dictadu-
ra, cuenta Faras.
Gran parte de la buena ex-
periencia de grabar la serie,
dice, fue gracias a sus direc-
tores, Nicols Acua y Juan
Ignacio Sabatini: Son muy
buenos realizadores, gente
cariosa que sabe como tra-
tar a los actores. Son muy
sensibles, muy inteligentes,
se involucran con el actor. Y
fue gracias a ellos y al equipo,
que logr cosas que antes no
pensaba que poda alcanzar.
Porque la responsabilidad
que tena con este personaje
era sper grande.b
Cultura&Entretencin
RR Roberto Faras como Marcelo Alarcn, el director
de la CNI en Los archivos del cardenal. FOTO: TVN
Tienes que retratar
toda su dimensin,
porque se puede caer
en las maquetas.
Roberto Faras
Actor.
LA FRASE
Cultura&Entretencin
S. Mrquez T.

La tica de Justified qued esta-
blecida en su episodio piloto:
el alguacil Raylan Givens
(Timothy Olyphant) le da un
ultimtum a un criminal bajo
la amenazada de dispararle,
cuestin que hace una vez que
se cumple el plazo de tiempo
y el sospechoso trata de alcanzar
su arma. Estaba justificado,
explicaba Givens a su superior,
pero era enviado a su pueblo
natal en Kentucky como castigo.
All se reencuentra con su
nmesis, Boyd Crowder (Walton
Goggins), amigo de la infancia
que vive en la acera opuesta
de la justicia y que encarna en
definitiva al eterno enemigo
de Givens, especialmente por
el vnculo afectivo que sos-
tena con su padre, Arlo Givens,
quien fue asesinado en prisin.
La serie, ganadora de dos
premios Emmy en el apartado
de actores invitados, se ha con-
vertido en una de las favoritas
de la crtica, donde los roles
de Olyphant y Goggins (en la
foto), han servido para dar
cuenta de los matices que
existen tanto en la polica como
en el mundo criminal del patio
trasero de Estados Unidos,
agregando de paso capas a la
figura del antihroe que se
impuso hace una dcada en la
televisin de ese pas, donde
una de las caractersticas cons-
titutivas del personaje ser la
causante de su cada.
Inspirada en la novela corta
Fire in a hole de Elmore
Leonard, quien falleci el ao
pasado, y con Graham Yost
como creador, en su quinta
entrega, que debuta hoy a las
21 horas por Space (canal 55
VTR y 604 Movistar), el pro-
grama contina fiel a la ideo-
loga de hombres marcados
por su pasado y que nueva-
mente se vern enfrentados.
En el primero de los 12 epi-
sodios de la temporada se eli-
minan algunos de los elementos
que venan del ciclo anterior,
como el acuerdo que Crower
para distribuir herona, pero
Raylan seguir en la bsqueda
de los responsables de intentar
agredir a su familia -tiene una
hija con su ex esposa-. Para
eso viajar a Florida, Miami,
rastreando al clan de los Crowe,
quienes tienen vnculos con
sus enemigos. Adems, vuelve
el personaj e de Loretta
McCready, una adolescente de
cuya seguridad se hizo cargo
Raylan en la tercera temporada
y con cuya asistente social se
involucrar el alguacil.
La liberacin de Dewey Crowe,
uno de los aliados de Crowder
cuando era parte de la supre-
maca blanca, sumado a la visita
de Raylan a Miami, implicar
la llegada de los Crowe a Ken-
tucky, con la intencin de apo-
derarse del negocio de Crowder.
Por su parte, l continuar sus
esfuerzos para sacar a su pro-
metida, Ava (Joelle Carter) de
prisin, pero el encontrar ms
obstculos de los que inicial-
mente crea, lo que lo llevar
a tomar medidas extremas.b
Nueva temporada de
Justified retoma el
espritu de su primer ciclo
R La quinta entrega de la serie
sobre el particular alguacil Raylan
Givens est marcada por el
regreso de personajes del pasado.
R La serie hace un homenaje al
escritor Elmore Leonard, quien
falleci el ao pasado y cuya
novela dio origen al programa.
Homenaje a Leonard
ElmoreLeonardnoslofueel
creadordelanovelaqueinspir
laserie, sinoquetambinsirvi
comoproductorejecutivoenla
mismaycreounanovelalla-
madaRaylan, delacual senu-
triel programa, incluyendoel
cicloactual. Losviajesquerea-
lizanGivensaMiami yCrowder
aDetroit enel primerepisodio
funcionancomounhomenaje,
pueseranlocacionesrecurren-
tesensushistorias. Dehecho,
vivaenDetroit cuandofalleci.
EL DATO
F
O
T
O
:

S
A
P
A
C
E
Cartelera de cine Salas
6
2
3
7
5
4
8
1
9
8
1
9
6
3
2
5
7
4
4
5
7
1
9
8
3
2
6
7
3
5
2
6
9
1
4
8
2
6
4
8
1
3
7
9
5
1
4
6
5
8
7
9
3
2
5
9
2
3
4
1
6
8
7
3
7
8
9
2
6
4
5
1
9
8
1
4
7
5
2
6
3
SOLUCIONES
SUDOKU FACIL
PUZZLE
SUDOKU DIFICIL
5
9
2
4
8
3
6
7
1
6
1
3
7
2
9
8
4
5
8
7
4
1
5
6
2
9
3
7
4
6
5
3
1
9
8
2
1
2
8
9
4
7
3
5
6
4
3
7
8
1
2
5
6
9
2
8
1
6
9
5
4
3
7
9
6
5
3
7
4
1
2
8
3
5
9
2
6
8
7
1
4
CINE ARTE
12AosdeEsclavitud(14). Sala9: 10.10,
13.00, 15.50, 18.40, 21.30.
EscndaloAmericano(14). Sala11: 19.20,
22.10.
Robocop(TE+7). Sala12: 11.30, 14.00,
16.30, 19.00, 21.30. Sala14: 14.20, dobl.
4DX. Sala14: 19.30, 4DX. Sala16: 11.00,
13.30, 16.00, 18.30, 21.00, dobl.
MamYaCrec (14). Sala13: 11.50, 14.00,
16.10, 18.20, 20.20, 22.20.
El Hobbit: LaDesolacindeSmaug
(TE+7). Sala15: 18.50, 22.00.
$5.000. Niosy3edad, $3.700.

CINEHOYTSPARQUEARAUCO
ParqueArauco. v6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.00, 16.10, dobl. 4DX.
Sala2: 10.00, 14.50, dobl. 2D, SingAlong.
Sala7: 12.00, 14.30, 17.00, dobl.
Robocop(TE+7). Sala1: 13.30, 18.40,
4DX. Sala2: 12.20, 17.15, 19.50, dobl. Sala
9: 10.20, 13.00, 15.40, 18.20, 21.00.
El Hobbit2(TE+7). Sala1: 21.20, 4XD.
47Ronin(TE+7). Sala2: 22.30.
15.30, 18.20, 21.10. Premium: 21.50.
GranAventuraLego(TE). Sala4: 10.30,
12.50, 15.10, 17.30, 19.50, dobl. Sala8:
11.50, 14.10, 16.30, 18.50, dobl. 3D. Sala
10: 11.30, 13.50, dobl.
El LobodeWall Street(18). Sala4: 22.00.
Premium: 21.10.
WalterMitty(TE). Sala5: 10.00, 12.30,
15.00, 17.30, 22.20.
CdigoSombra(14). Sala5: 20.00.
MamYaCrec (14). Sala6: 12.00, 14.20,
16.40, 19.00, 21.20.
LadronadeLibros(TE+7). Sala7: 19.30,
22.20.
EscndaloAmericano(14). Sala8: 21.10.
Premium: 15.10, 18.10.
CuentodeInvierno(TE+7). Sala10: 17.10,
19.00, 21.40. Premium: 16.30, 19.30,
22.30.
CorazndeLen(TE+7). Premium:
14.40, 17.30, 20.30.
Philomena(TE+7). Premium: 15.50,
18.50.
$5.000. Niosy3edad, $3.700.

CINEHOYTSLOSDOMINICOS
CaminoEl Alba11969. v 6005000400.
16.20, 19.00, 21.40.
21.30.
Philomena(TE+7). Sala2: 17.00, 19.15.
Frozen(TE). Sala3: 11.30, 13.50, 16.10,
dobl.
21.20.
Robocop(TE+7). Sala4: 12.50, 15.30,
18.10, 20.50, dobl.
13.40, 16.00, 18.20, dobl. Sala6: 12.20,
14.30, 16.40, dobl. 3D.
El LobodeWall Street(18).Sala5: 20.30.
CorazndeLen(TE+7). Sala6: 18.50,
21.10.
$5.000. Niosy3 edad, $3.700.

CINEPLANETLA DEHESA
Av. LaDehesa1445. v 6003637115.
CdigoSombra(14). Sala1: 14.00, 22.15.
19.00.
Frozen(TE). Sala2: 13.20, 15.40, 18.10,
dobl.
16.15, 18.45, 21.15.
MamyaCrec (14). Sala4: 13.25, 15.30,
17.35, 19.40, 21.45.
14.40, dobl. 3D. Sala7: 13.40, 15.50,
18.00, 20.10, dobl.
Robocop(TE+7). Sala5: 17.00, 19.30,
22.00, dobl. HD. Sala8: 13.30, 16.00,
18.30, 21.00.
WalterMitty(TE). Sala6: 14.50.
Philomena(TE+7). Sala6: 17.10, 19.20,
21.30.
El LobodeWall Street(18). Sala7:22.30.
$4.900. Niosy3edad$3.700.

CINEMARKPORTALUOA
J. P. Alessandri 1132. v 6005860058.
Robocop(TE+7). Sala1: 12.25, 15.00,
17.35, 20.15, 22.50, dobl. 2D. Sala2: 11.10,
13.55, 16.30, 19.10, 22.00, dobl. 2D.
Frozen(TE). Sala3: 11.50, 14.20, 16.50,
dobl. 2D.
12AosdeEsclavitud(TE+7). Sala3:
19.20, 22.15, 2D.
14.00, 16.25, dobl. 3D. Sala7: 12.30, 14.50,
17.10, 19.30, dobl. 2D.
2D. Sala7: 21.50, 2D.
LobodeWall Street(18).Sala4: 21.30,2D.
MamYaCrec (14). Sala5: 11.30, 13.45,
16.00, 18.15, 20.30, 22.40, 2D.
CuentodeInvierno(TE). Sala6: 11.00,
13.40, 16.15, 19.00, 21.40, 2D.
$4.000. Niosy3edad$3.400.
CINEPLANETCOSTANERACENTER
Mall CostaneraCenter. v 6003637115.
12AosdeEsclavitud(14). Sala1: 21.30.
Sala6: 17.10, 20.00, 22.45.
Robocop(TE+7). Sala1: 16.20, 19.00. Sala
10: 14.30, 17.00, 19.30, 22.00, dobl. Sala
12: 13.20, 16.00, 18.30, 21.00, HD.
Sala4: 16.55, 19.40.
20.30. Sala3: 16.45, 19.15, 21.15.
WalterMitty(TE). Sala3: 13.50.
CdigoSombra(14). Sala4: 12.00, 14.25,
22.40.
Frozen(TE). Sala5: 12.40, dobl.Sala5:
15.00, 17.20, dobl.SingAlong. Sala10:
12.10, dobl.
47Ronin(TE+7). Sala5: 19.50,22.30.
14.40, dobl.3D Sala8: 13.30, 15.40, 17.50,
20.10, dobl. Sala9: 14.00, 16.15, dobl.
MamYaCrec (14). Sala7: 14.20, 16.50,
18.55, 21.10.
Philomena(TE+7). Sala8: 22.20.
El LobodeWall Street(18). Sala9: 18.35,
22.10.
18.25, 22.40.
dobl.
$4.900. Niosy3edad$3.700.

CINEHOYTSLOS TRAPENSES
PaseoLosTrapenses. v6005000400.
Robocop(TE+7). Sala1: 12.50, 15.30,
18.20, 21.10.
15.50, dobl. Sala5: 21.20, dobl.
21.30.
Frozen(TE). Sala3: 13.30, 16.00, 18.30,
dobl.
16.30, 19.10, 21.50.
14.20, 16.40, 19.00, dobl. Sala6: 12.50,
15.10, 17.30, dobl.3D.
MamYaCrec (14). Sala6: 19.50, 22.00.
$5.000. Niosy3edad, $3.700.

SUR

CINEMARKPLAZAVESPUCIO
Mall PlazaVespucio. v6005860058.
14.45, 17.00, 19.05, 21.10, dobl. 2D. Sala
10: 11.25, 13.30, 15.45, 18.00, 20.05, dobl.
3D.
CiudadanoKramer(TE).Sala1:23.15,2D.
Robocop(TE+7). Sala2: 11.50, 14.20,
16.45, 19.10, 21.35, 2D. Sala7: 12.10,
14.50, 17.15, 19.50, dobl. 2D. Sala7: 22.15.,
2D. Sala11: 10.35, 13.00, 15.25, 17.50,
dobl. XD. Sala11: 20.20, 22.55, XD.
El LobodeWall Street(18). Sala2:
15.35, 21.25, 2D.
47Ronin(TE+7). Sala3: 10.45, 13.10,
19.00, 2D.
14.55, 17.20, 19.45, 22.10, 2D.
Frozen(TE). Sala5: 11.45, 14.10, dobl. 2D,
SingAlong. Sala8: 11.10, 13.25, 15.40,
17.55, dobl. 2D.
16.30, 19.15, 21.55, 2D.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala
6: 12.00, 13.55, dobl. 2D.
ActividadParanormal (14). Sala7:
15.50, 17.40, 19.30, 21.20, 23.10, 2D
CdigoSombra(14). Sala8: 20.10,
22.20, 2D.
MamYaCrec (14). Sala9: 10.55, 12.55,
14.55, 16.55, 18.55, 20.55, 23.00, 2D.
El Hobbit2(TE+7).Sala10: 22.25,dobl.2D
$ 4.000.Nios y 3 edad $ 3.400.

CINEMARKPLAZATOBALABA
Mall PlazaTobalaba. v 6005860058.
Frozen(TE). Sala1: 12.30, 15.00, 17.30,
20.00, dobl. 2D.
WalterMitty(TE). Sala1: 22.40, dobl. 2D.
Robocop(TE+7). Sala2: 12.20, 15.10,
17.40, 20.20, 23.00, 2D. Sala4: 11.10,
13.40, 16.20, 19.00, 21.50, dobl. 2D.
GranAventuraLego(TE).Sala3: 11.00,
13.10, 15.30, 17.50, 20.10, dobl. 2D. Sala6:
11.50, 14.00, 16.30, dobl. 3D.
47Ronin(TE+7). Sala3:22.30, 2D.
14.10, 16.50, 19.40, 22.20, 2D.
21.40, dobl. 2D.
$3.800. Niosy3edad$3.000.

CINEPLANETFLORIDACENTER
Mall FloridaCenter. v 6003637115.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala1:
14.00, dobl. Sala8: 12.40, dobl. 3D.
El Hobbit2(TE+7). Sala1: 16.20, 19.40.
15.50, 18.00, 20.10, dobl. Sala3: 12.30,
14.40, 16.50, 19.00, 21.15, dobl. Sala10:
13.50, 16.10, 18.20, dobl. 3D.
CiudadanoKramer(TE). Sala2: 22.20.
19.20, 21.40.
Frozen(TE). Sala4: 12.10, 14.50, dobl.
Sala9: 13.10, 19.50, dobl. Sala9: 15.30,
17.40, dobl. SingAlong.
ActividadParanormal (14). Sala5: 12.15,
14.35, 16.40, 18.50, 20.50.
Robocop(TE+7). Sala6: 12.00, 14.30,
17.00, 19.30, 22.00. Sala8: 15.10, 17.50,
20.30, HD. Sala11: 13.20, 16.00, 18.30,
21.00, dobl.
WalterMitty(TE). Sala7: 12.00, 15.00.
47Ronin (TE+7). Sala7: 17.30, 20.00,
22.30.
12AosdeEsclavitud(14).Sala9: 22.10.
El LobodeWall Street(18).Sala
10:20.40.
15.20, dobl.
CdigoSombra (14). Sala12: 18.10, 20.25,
22.40.
CuentodeInvierno(TE+7).Sala13: 14.15,
16.45, 19.15, 21.45.
MamYaCrec (14).Sala14: 14.20, 16.35,
18.55, 21.10.
$4.100. Niosy3edad$3.500.

CINEHOYTSPLAZASUR
J. Alessandri 20040. v600 5000 400.
14.10, 16.30, dobl. 3D. Sala4: 12.20, 14.40,
17.00, 19.20, dobl. Sala6: 11.20, 13.40,
16.00,dobl.
47Ronin(TE+7). Sala1: 18.50, 21.30.
Robocop(TE+7). Sala2:13.10, 15.50,
18.30, 21.10, dobl.
Frozen(TE). Sala3:13.00, 15.30, 18.00,
20.30, dobl.
ActividadParanormal (14). Sala4: 21.40.
PavosenApuros(TE). Sala5: 11.00, 13.10,
dobl.
MamYaCrec (14). Sala5: 15.20, 17.30,
19.40, 21.50.
21.10, dobl.
$4.000. Niosy3edad, $3.000.

CINEHOYTSPUENTEALTO
Plaz. Independencia. v 6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.20, 13.40, 16.00,
18.20, 20.40, dobl. Sala5: 10.00, 12.20,
14.40, 17.00, dobl.
CaminandoconDinosaurios(TE).Sala2:
10.30, 12.30, 14.30, dobl.
ActividadParanormal (14). Sala2:16.30,
18.30, 20.30, 22.30.
14.30, 16.50, dobl. 3D. Sala4: 10.20,
12.40, 15.00, 17.20, dobl.Sala6: 11.40,
14.00, 16.20, 18.40, 21.00, dobl.
47Ronin(TE+7).Sala3: 19.10, 21.40.
22.10, dobl .
dobl.
Robocop(TE+7). Sala7: 11.30, 14.10,
16.50, 19.30, 22.10. Sala8: 10.30, 13.10,
15.50, 18.30, 21.10, dobl.
$4.200. Niosy3edad, $3.200.

CINEMUNDOSANBERNARDO
Eyzaguirre650, local 403. v8582416.
14.40, 17.00, dobl. 3D. Sala3: 11.30, 13.50,
16.10, 18.30, 20.50, dobl.
Robocop(TE+7). Sala1: 19.20, 21.50. Sala
5: 13.00, 15.40, 18.20, 21.00, dobl.
Frozen(TE). Sala2: 13.10, 15.40, 18.10,
20.40, dobl.
PavosenApuros(TE). Sala4: 12.20,
14.30, 16.40, dobl.
47Ronin(TE+7). Sala4: 18.50, 21.20.
12.30, 14.40, 16.50, dobl.
dobl.
$3.700. Niosy3 edad, $3.000.

CINEPAVILION GRAN AVENIDA
Av. J. M. Carrera6150. v3660363.
12.50, 17.10, dobl. 3D. Sala4: 15.30, 19.40,
21.45, dobl.
CuentodeInvierno(14). Sala1: 14.50,
19.15, 21.40, dobl. 2D.
MamYaCrec (14). Sala2: 11.00, 13.00,
15.10, 17.20, 19.30.
47Ronin(TE+7). Sala2: 21.40, 2D.
Robocop(TE+7). Sala3: 12.20, 14.40,
17.00, 19.20, 21.50.
Frozen(TE). Sala4: 11.00, 13.20, 17.30,
dobl.
Videoclub(14). Sala5: 11.50, 13.40, 15.30,
17.20, 19.20, 21.20.
$3.600. 3D$4.800. Nios3D$3.800.

PONIENTE

CINEHOYTS ESTACION CENTRAL
Exposicin 155. v 600 5000 400.
Robocop(TE+7). Sala1: 10.20, 13.00,
15.40, 18.20, 21.00, dobl. Sala6: 11.20,
14.00, 16.40, 19.20, 22.00.
12.10, 14.20, 16.30, 18.50, dobl. Sala5:
10.30, 12.40, 14.50, 17.00, dobl. 3D. Sala
7: 11.00, dobl.
WalterMitty(TE). Sala3: 21.10, dobl.
Frozen(TE). Sala4: 10.40, 13.00, 15.20,
17.40, 20.00, dobl. Sala8: 11.30, 13.50,
16.10, dobl. 2D, SingAlong.
47Ronin(TE+7). Sala5: 19.10, 21.40.
MamYaCrec (14). Sala7: 13.20, 15.30,
17.40, 19.50, 22.10.
20.30, 22.30.
$3.900. Niosy3edad, $3.000.

CINEHOYTS ARAUCO MAIPU
Mall AraucoMaip. v 6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 10.30, 13.00, 15.30,
18.00, 20.30, dobl. Sala6: 12.00, 14.30,
17.00, dobl.2D, SingAlong. Sala10: 11.00,
13.30, 16.00, dobl.
13.50, 16.10, 18.30, 20.50, dobl. Sala3:
12.00, 14.20, 16.40, 19.00, dobl. 3D. Sala
9: 10.30, 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, dobl.
WalterMitty(TE). Sala3: 21.20, dobl.
Robocop(TE+7). Sala4: 10.50, 13.20,
15.50, 18.20, 20.50, dobl. Sala5: 11.50,
14.30, 19.50, dobl. 4DX. Sala7: 11.40,
14.10, 16.40, 19.10, 21.40.
47Ronin(TE+7). Sala5: 17.10, 22.30, dobl.
4DX. Sala6: 19.30, 22.00.
12.50, dobl.
MamYaCrec (14). Sala8: 15.00, 17.10,
19.20, 21.30.
ActividadParanormal (14). Sala10:
18.30, 20.30, 22.30.
$4.200. Est. $2.900. 3D$5.000.

CINEMARK PLAZA OESTE
Mall PlazaOeste. v 6005860058.
12.50, 15.10, 17.30, 20.00, dobl. 2D. Sala
7: 11.15, 13.40, 16.00,18.15, dobl. 2D. Sala
9: 10.00, 12.10, 14.30, 16.50, 19.10, dobl.
3D.
22.20, 2D. Sala6: 13.50, 16.45, 19.40, 2D.
Robocop(TE+7). Sala2: 11.20, 14.00,
16.40, 19.20, 22.00, 2D. Sala3: 12.20,
15.00, 17.40, 20.20, 23.00, 2D. Sala5:
13.10, 15.50, 18.30, 21.10, 23.50, dobl.2D.
Frozen(TE). Sala4: 10.35, 13.00, 15.30,
18.00, 20.35, dobl. 2D.
CdigoSombra(14). Sala4: 23.15, 2D.
10.40, dobl. 2D.
PavosenApuros(TE). Sala6: 11.00, dobl.
2D.
dobl. 2D.
47Ronin(TE+7). Sala7: 20.30, 23.10, 2D.
14.20, 17.00, 19.30, 22.10, 2D.
2D.
MamYaCrec (14). Sala10: 11.25, 13.30,
15.40, 17.50, 20.10, 22.25, 2D.
$3.600. Niosy3edad$2.900.

CINEPLANET PLAZAALAMEDA
Mall PlazaAlameda. v 6003637115.
Robocop(TE+7). Sala1: 13.15, 15.45, 18.15,
20.45, dobl. Sala7: 19.00, 21.30, HD.
15.20, 17.30, 19.40, dobl. Sala7: 12.10,
14.30, 16.50, dobl.3D.
47Ronin(TE+7). Sala3: 12.45, 15.15, 17.45,
20.15.
16.10, 18.20, 20.30.
12.00, 14.20, 16.20, dobl.
dobl.
Frozen(TE). Sala6: 12.20, 14.40, 17.00,
19.20, dobl.
Videoclub(14). Sala6:21.40.
$3.400. Niosy3 edad, $2.600.

NORTE

CINEMARK PLAZA NORTE
A. Vesp. Norte1737. v600586 0058.
Robocop(TE+7). Sala1: 12.20, 15.00,
17.30, 20.20, dobl. 2D. Sala1: 22.50, 2D.
Sala2: Vi. ys. 00.50, 2D. Sala6: 11.30,
14.00, 16.40, dobl. XD. Sala6: 19.20,
22.00, XD.
Gran AventuraLego(TE). Sala2: 10.50,
13.10, 15.30, 17.50, 20.10, dobl. 2D. Sala4:
12.30, 14.50, 17.10, dobl. 2D.
WalterMitty(TE). Sala2: 22.30, 2D.
Frozen(TE). Sala3: 11.50, 14.20, 16.50,
19.10, dobl. 2D.
LadronadeLibros(TE+7). Sala3: 21.50.
Vi. ys. 00.30, 2D.Sala4: 19.30, 2D.
47Ronin(TE+7).Sala4: 22.10. Vi. ys.
00.40, 2D.
11.40, 13.50, dobl. 2D.
MamYaCrec (14). Sala5: 16.00, 18.20,
20.30, 22.40. Vi. ys. 01.00, 2D.
$3.800. Niosy3edad$2.900.

CINEHOYTSARAUCOQUILICURA
Mall AraucoQuilicura. v6005000400.
11.10, 13.10, 15.10, 17.10, dobl.
dobl.
MamYaCrec (14). Sala3: 11.00, 13.10,
15.20, 17.30, 19.40, 21.50.
Robocop(TE+7). Sala4: 11.20, 13.50,
16.20, 18.50, 21.20, dobl.
Gran AventuraLego(TE). Sala5: 11.20,
13.40, 16.00, 18.20, 20.40, dobl.
Frozen(TE). Sala6: 12.10, 14.30, 16.50,
19.10, dobl.
dobl.
$4.200. Niosy3edad, $3.200.
ALAMEDA
Alameda139. v6648821. Sinfuncin.
Sala1: 17.00. Sala2: 15.00. Sinfuncin.
Sala2: 19.00. $3.000.

CINETECANACIONAL
PlazadelaCiudadanas/n. v3556514.
AmigosMos. 14.15. Sibila. 14.30.
Marker72. 16.30. El To. 17.00. Senta-
dosFrenteal Fuego. 19.15. Zoolgico.
19.30. $2.000.

ELBIOGRAFO
Lastarria181. v 6334435. Philomena
(TE). 15.30, 19.30. BlueJasmine(14).
17.30, 21.30. $4.000.

NORMANDIE
Tarapac1181. v6972979. Wakolda
(TE+7). 16.15. El Futuro(14). 18.15. NoVa
Ms(14).20.00. $3.000.

CENTRO

CINEHOYTSSANAGUSTIN
SanAntonio144. v6005000400.
Robocop(TE+7). Sala1: 11.30, 14.10, 16.50,
19.30, 22.10. Sala2: 10.30, 13.10, 15.50,
18.30, dobl.
12.40, 15.00, 17.20, dobl. 3D. Sala5: 12.00,
14.20, 16.40, 19.00, dobl.
22.20.
MamYaCrec (14). Sala4: 10.40, 12.50,
15.00, 17.10, 19.20, 21.30.
13.10, 16.00, 18.50, 21.40.
Frozen(TE). Sala7: 12.00, 14.30, 17.00,
dobl.
22.00, dobl.
47Ronin(TE+7). Sala8: 10.20, 13.00,
15.40, 18.20, 21.00.
$4.400. Niosy3edad, $3.300.

ORIENTE

CINEMARKALTOLASCONDES
Av. Kennedy9001. v6005860058.12
AosdeEsclavitud(TE+7). Sala1: 13.30,
2D. Sala10: 12.30, 15.40, 18.35,
21.35, 2D.
Philomena(TE). Sala1: 16.20, 2D. Sala5:
12.50, 17.30, 22.15, 2D.
EscndaloAmericano(14). Sala1: 18.45,
2D. Sala3: 16.25, 19.20, 22.20, 2D.
2D. Sala6: 17.25, 2D.
Robocop(TE+7). Sala2: 12.45, 15.20, 2D.
Sala8: 11.30, 14.05, 16.40, 19.15, 21.50, 2D
XD. Sala9: 12.05, 14.40, 17.15, 19.50,
22.25, dobl. 2D.
20.35, 23.15, 2D. Sala12: 11.40, 14.15,
16.50, 19.25, 22.00, 2D.
Frozen(TE). Sala13: 11.15, 13.50, dobl.2D.
14.30, 16.45, dobl. 2D. Sala7: 10.45,
12.40, 15.05, 17.20, 19.40, dobl. 2D.
2D
CdigoSombra(14). Sala5:15.10, 19.45,
2D.
14.35, 21.05, 2D.
47Ronin(TE+7). Sala7: 22.10, 2D.
MamYaCrec (14). Sala11: 11.25, 13.40,
15.50, 18.05, 20.15, 22.30, 2D.
$4.900. Niosy3edad, $3.800.

CINEHOYTSLAREINA
Av. Ossa655. v 6005000400.
13.20, 15.40, 18.00, dobl. Sala10: 12.00,
14.20, 16.40, 19.00, 21.20, dobl. Sala11:
10.10, 12.30, 14.50, 17.10, dobl. 3D.
Philomena(TE+7). Sala1: 20.15, 22.30.
14.50, 18.30, 22.10.
Frozen(TE). Sala3: 10.30, 13.00, dobl.
Sala7: 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, dobl.
Sala14: 11.50, 17.00, dobl. 4DX. Sala15:
11.30, 14.00, 16.30, dobl. 2D, SingAlong.
CorazndeLen(TE+7). Sala3:15.20,
17.30, 19.40, 21.50.
17.00, 19.30, 22.00.
13.40, 16.20, 19.00, 21.40.
15.50, 18.30, 21.10.
El CiudadanoKramer(TE). Sala6: 13.30.
12.50, dobl.
47Ronin(TE+7). Sala8: 15.00, 17.30,
20.00. Sala14: 22.10, 4DX.
Cineplanet Salas 35mm
SociosClubLaTercera:
$1.900
Regiones$1.900
Cineplanet Salas 3D
$4.000
AlCineplanet 6003637115
CineHoyts Salas
35mm y 3D
20%dedescuento
www.cinehoyts.cl
$1.900
Lunes Salas 35mm
Tv y Cable
DESTACADOS
TELECANAL
16 VTR, 116 MOVISTAR, 16
GTDMANQUEHUE, 23
TELSUR
HBO
530DIRECTV 34 VTR, 630
MOVISTAR, 281 GTD
MANQUEHUE, 281 TELSUR,
30CLARO TV
08.35Battlefield
America. Ciencia
ficcin.
10.25Prisioneradel
Espacio. Ciencia
ficcin.
12.10Djangosin
Cadenas. Western.
15.00Looper:
Asesinosdel Futuro.
Accin. ConGordon
Joseph-Levitt.
17.05TheTrial.
Drama. ConMatthew
Modine.
18.55TheCheshire
Murders
Documental.
21.00TheBigC
21.30Houseof Lies
22.00MagicMagic.
Suspenso. Con
Michael Cera.
23.45TheLordsof
Salem. Terror. Con
MegFoster.
LA RED
148 DIRECTV,17 VTR. 117
MOVISTAR, 17 GTD
21 CLARO TV, 51 TUVES
FOX
202 DIRECTV,57 VTR, 502
MOVISTAR, 155 GTD
08.50TheListener
09.45KarateKid4:
LaNuevaMisin.
Aventuras.
11.40NewGirl
12.05Futurama
13.00HowI Met Your
Mother
14.00Pappor
SiempreComedia.
Con RobinWilliams.
16.10NewGirl
16.40Apartment 23
17.10Futurama
17.40LosSimpson
18.10Rpidoy
Furioso. Accin. Con
Paul Walker.
20.00LosSimpson
22.00Avatar.
Aventuras. ConSam
Worthington.
00.50LosSimpson
02.20TheWalking
Dead
UCV
18 VTR, 18 GTD
118 MOVISTAR, 18 CLARO
TV
TNT
502 DIRECTV, 56 VTR, 601
MOVISTAR, 251 GTD
34 CLARO TV, 80TUVES
07.25Skyline: La
Invasin. Ciencia
ficcin.
09.05Amenaza
Virtual. Suspenso.
ConClaireForlani.
11.10ToyStory2.
Animacin.
12.55Milagro. Drama.
ConKurt Russel.
15.25Somos
Marshall. Drama. Con
MatthewFox.
17.50Identidad
SustitutaAccin. Con
BruceWillis.
19.40 Dadelos
Enamorados.
Comedia. ConJessica
Biel.
22.00Mi Villano
Favorito. Animacin.
23.5050/50.
Comedia.
01.40Muertosde
Risa. Comedia.
TVN
MOVISTAR, 19 GTD
05.505:50AM
06.3024Horasenla
Maana
08.00BuenosDasa
Todos
12.0024Horas
Informa
12.20Buscando
Amrica
13.3024Horasal Da
15.10El Regreso
16.15AbrzameMuy
Fuerte
17.45Lazosde
Familia
18.45LaPatrona
20.00Somoslos
Carmona. Teleserie
nacional.
21.0024Horas
Central

22.30Vuelve
TempranoTeleserie
nacional.
23.10ClaseTurista
00.20Medianoche
01.00Dr. House
01.45TVTiempo
02.00Cierre
SPACE
518 DIRECTV,55 VTR/604
MOVISTAR, 254 GTD
MANQUEHUE,254 TELSUR,
40CLARO TV, 87 TUVES
09.45Continuum
10.45Terrorismoen
NuevaYork.
Suspenso. Con
DannyGlover.
12.20ArmaMortal 4.
Accin. ConMel
Gibson.
14.30Enlas
Tinieblas. Suspenso.
ConDemi Moore.
16.25Fire&Ice
Aventuras. Con
ArnoldVosloo.
17.55LaLegindel
Aguila. Aventuras.
ConChanningTatum.
20.05Operacin
Valquiria. Drama. Con
TomCruise.
22.10Justified
23.00SinLugar para
losDbiles.
Suspenso.
01.10TheEaglePath.
Accin.
MEGA
150DIRECTV, 20VTR, 120
MOVISTAR, 20GTD
CINEMAX
540DIRECTV,36 VTR, 616
MOVISTAR,261 GTD
32 CLARO TV
09.30BobbyJones,
laHistoriadeun
Campen. Drama.
12.00Descuartiza-
dosdeMiedo.
Comedia. ConAnna
Faris.
13.30LosCaballos
deMcBride. Drama.
Con AidanQuinn.
15.30Bichos
Animacin.
17.15Descuartizados
deMiedo. Comedia.
ConAnnaFaris
18.45Charlieyla
FbricadeChocolate.
Aventuras. Con
FreddieHighmore.
21.00Hell onWheels
22.00Revolution
23.00LaCasaMuda.
Terror. ConFlorencia
Colucci.
00.45Verso.
Suspenso.
CHV
MOVISTAR, 21 GTD
06.00Primera
Pgina
06.30CHVNoticias
08.00LaMaanade
Chilevisin
11.00SlveseQuien
Pueda
13.30CHVNoticias
Tarde
15.00LaJueza
17.30Loque
CallamoslasMujeres
18.30Pasinde
Gavilanes
19.00LaReinadel
Sur
19.30El Seor delos
CielosTeleserie.
21.00CHVNoticias
Central

22.30Primer Plano
Especial ConIgnacio
Gutirrez.
00.30CHVNoticias
CINECANAL
556 DIRECTV, 35 VTR,/615
MOVISTAR, 252 GTD
MANQUEHUE,270TELSUR,
07.50Por Siempre
Cenicienta.
Aventuras.
10.00RobinHood.
Aventuras.
11.50JuegoaMuerte
Accin. ConWesley
Snipes.
13.35Sol Naciente.
Suspenso.
15.50El Legado
Bourne. Accin.
18.05VanHelsing:
Cazador de
Monstruos
Aventuras. ConHugh
Jackman.
20.15LaBatallade
Riddick. Aventuras.
ConVinDiesel.
22.15Blancanievesy
el Cazador.
Aventuras. Con
KristenStewart.
00.20Prometeo.
Cienciaficcin.
CANAL 13
MOVISTAR, 22 GTD
05.50Infrmateen
un3x3
06.30TeletreceAM
08.00Bienvenidos,
CadaUnoCuenta
12.00LosSimpson
13.30Teletrece
Tarde
14.55El Tiempo
15.00LaGuerrera
16.00LaFavorita
16.50Encantadoras
17.30AlfombraRoja
ConCristinPrez.
19.00LosSimpson
21.00Teletrece

22.30Secretosenel
JardnTeleserie
nacional.
23.30El Hombrede
tuVida
00.45Teletrece
Noche
01.25CSI
02.25Misin13
TCM
MOVISTAR, 262 GTD
MANQUEHUE,261 TELSUR,
44CLARO TV, 81 TUVES
09.00LaFamilia
Ingalls
10.00Miami Vice
11.00KungFu
12.00DoctoraQuinn
13.00Bonanza
14.00LaFamilia
Ingalls
15.00DoctoraQuinn
16.00UnaNocheen
laOpera. Comedia.
ConGrouchoMarx.
17.40El Espadachn
deSienaAventuras.
ConStewart Granger.
19.25CienciaLoca.
Comedia. Con
AnthonyMichael Hall.
21.00Bonanza
22.00Miami Vice
23.00Bsqueda
Frentica. Suspenso.
ConHarrisonFord.
01.15Expedientes
SecretosX
La Casa Muda
23.00 CINEMAX
Esta es la primera cinta de terror
uruguaya y su director, Gustavo
Hernndez, se inspir en hechos rea-
les de los aos 40 para realizarla. En
la historia, Laura y su padre llegan a
una casa campestre para arreglarla,
poniendo en juego sus vidas.
Dos Lunas
00.00 MUNDO FOX
Con la emisin de dos captulos, de-
buta la serie protagonizada por Br-
bara Mori y Leonardo Sbaraglia,
donde un empresario conoce a una
mujer con doble personalidad.
Clase
Turista
23.10 TVN
En este captulo,
el espacio docu-
mental llega
hasta Medio
Oriente para co-
nocer a los chile-
nos que viven en
el emirato de
Dubai.
The Cheshire
Murders
18.55HBO
Kate Davis y Da-
vid Heilbroner
dirigen el docu-
mental que revi-
ve el brutal ase-
sinato de una fa-
milia en julio de
2007, en Cheshi-
re, EE.UU.
10.30What About
Mimic
11.00Alas11
12.00LaVidaesuna
Cancin
12.50Mujer
13.40Seaquest
14.30Monk
15.20Amazing
Videos
16.10Amy, laNiade
laMochilaAzul Serie.
17.00Grachi
17.50Chespirito
18.45Chapuln
Colorado
19.10AmericasNext
TopModel
20.00Veranode
Amor
21.15UnaFamiliacon
Suerte
22.30Cine.
RosaRoja. Con
NancyTravis.
Segundaparte.
00.30Decisiones
Extremas
01.30Cover Me
02.15Outerlimits
05.00El Camino
Antiguo
06.00Chespirito
07.00Hora07
08.00Mujeres
Primero
10.00Maaneros
12.10Intrusos
14.30Teresa
15.45LaFuerzadel
DestinoTeleserie.
16.45ComoDiceel
Dicho
17.30LaRosade
Guadalupe
18.15LaqueNoPoda
Amar
19.00Abismode
Pasin
20.00Hora20
21.30#Vigilantes.
ConNicolsCopano.
22.30Mentiras
Verdaderas Con
JeanPhilippeCretton.
00.45 As Somos
02.00ExpedienteS
02.45Noticiasde
Cierre
03.00NavyNCIS
06.00Dora
06.30Bubble
Guppies
06.50Canimals/
Bernard
06.55BuenosDas
Jess
07.00EncantaKids
08.00Infomerciales
15.30LlamayGana
16.30Resumen
JuegosOlmpicosde
Invierno
17.30Lo+ConCarola
Julio.
18.30NoSabaque
EstabaEmbarazada
19.00UCVTV
NoticiasTarde
20.00UCVTV
NoticiasCentral
21.00QuPach?
22.30LoPeor demi
VidaConGabriel
Benni.
00.00TocShow
01.301000Maneras
deMorir
02.00Resumen
JuegosOlmpicosde
Invierno
05.50Mega06AM
06.30AhoraNoticias
Matinal
08.00MuchoGusto
12.00Secretoa
Voces
13.30AhoraNoticias
EdicinTarde
15.00Coronade
Lgrimas
16.15LoquelaVida
meRob
17.15Fuegoenla
Sangre
18.00AvanceAhora
Noticias
18.30ATodooNada
ConFrancisco
Kaminski.
20.00CasoCerrado
21.00AhoraNoticias

22.30MsVale
TardeConAlvaro
Escobar.
01.45Casadocon
Hijos
Deportes
L
AS acrobacias
son parte esen-
cial en muchos
deportes de los
Juegos Olmpicos de In-
vierno. Sucede en el pa-
tinaje artstico y, en
versiones ms peligro-
sas, en el snowboard y
el esqu estilo libre.
Dentro de este ltimo
se ubica el aerial, que
consiste en realizar do-
bles, triples mortales y
giros luego de elevarse
desde una plataforma
empinada que permite
saltos de hasta 15 me-
tros, para luego caer en
una pista de 30 metros
de largo. Los puntajes
son definidos por jueces
que evalan despegue,
salto y aterrizaje. Es
parte del programa ofi-
cial desde Lillehammer
1994 y en las ltimas
ediciones ha sido domi-
nado por los bielorru-
sos, que ganaron en
Vancouver 2010 gra-
cias a Aleksei Grishin y
ahora en Sochi, a Anton
Kushnir. Con su 20
ubicacin, y ms all de
la espectacularidad que
ilustra la imagen, el
suizo Mischa Gasser, al
igual que sus compae-
ros Renato Ulrich (12)
y Thomas Lambert
(14), estuvo lejos de
devolverle a su pas la
gloria que hace 20 aos
alcanz en la disciplina
con Andreas Schn-
bchler, ganador de la
primera medalla de oro.
MINUTO CERO
Un poco
ms cerca
del cielo
Foto: AFP
Deportes
Hoy
16.45 Manchester City vs. Barcelona
16.45 B. Leverkusen vs. PSG
Maana
16.45 Arsenal vs. Bayern Munich
16.45 Milan vs. AtlticodeMadrid
25defebrero
16.45 Zenit vs. B. Dortmund
16.45 Olympiacos vs. Manchester U.
26defebrero
16.45 Schalke04vs. Real Madrid
16.45 Galatasaray vs. Chelsea
R El espaol reconoce que los
culs son favoritos de cara a la
serie de octavos de final de
Champions que parte hoy.
R Adelanta que la idea es intentar
asegurar el duelo en casa,
aunque asume que es difcil que
los catalanes no anoten.
RR Alvaro Negredo ha anotado
23 goles en la temporada:
nueve goles en la Premier,
cinco en Champions, tres en la
FA Cup y seis en la Copa de la
Liga. FOTO: EFE
DESAFIO MAYOR
Es una prueba
importante. Podemos
ganar al Barcelona.
EL PLANTEAMIENTO
Lo esencial es
continuar siendo el
mismo equipo que se
ve en la liga inglesa.
DOMINA LA CIUDAD
Ahora, el equipo ms
grande de Manchester
es el City.
DT: Manuel
Pellegrini
Si ganas al
Barcelona, te da una
moral mucho mayor
Alvaro de Grado
Corresponsal en Manchester
Manchester City y Barcelona prota-
gonizan hoy, en el estadio Etihad a
las 16.45 de Chile, un partido que
bien podra haber sido la final de la
Champions League, como ha dicho
Gerardo Martino.
Pero el sorteo ha determinado que
sea un choque de octavos de final,
una instancia que es toda una no-
vedad para el conjunto que hoy di-
rige Manuel Pellegrini, que antes
siempre se haban quedado en la
fase de grupos.
Tambin es la oportunidad de lo-
grar frente a un rival de fuste y en
la competencia de clubes ms im-
portante del mundo, la victoria que
confirme la gran labor de los ingle-
ses en los ltimos meses.
El espaol Alvaro Negredo ha sido
uno de los pilares de esta campaa
de los Ciudadanos. Es el segundo
goleador del equipo, con 23 tantos
en la temporada, tres menos que
Sergio Agero, la figura que hoy no
estar en la cancha.
Es la primera vez que llegamos a
los octavos de final y ahora todo lo
que saquemos de aqu ser positi-
vo. Ojal podamos conseguir la vic-
toria, porque es muy importante
para el club, le dice el hispano a La
Tercera.
Cuando le llam Txiki Begiristain
(director deportivo) para decirle
que viniera al Manchester City,
cunto tiempo lo pens?
Tard un minuto en buscar a mi
mujer y decrselo. Ya habamos ha-
blado de que queramos ir a Ingla-
terra, pero no haba ofertas con-
cretas. Cuando lleg la llamada de
Txiki y, al minuto, la de Pellegrini,
fue cuando me puse a pensar.
El ftbol ingls ha encajado per-
fecto con su forma de jugar.
El ftbol ingls me viene como ani-
llo al dedo. Es de contacto, de cho-
que, de velocidad en los ltimos
metros, de ida y vuelta y con much-
sima intensidad. No te puedes rela-
jar. Me viene muy bien y estoy muy
contento durante estos meses.
Cmo ha influido Pellegrini en su
adaptacin a este nuevo estilo?
Nos pide mucha movilidad en el
ataque. Adems, los jugadores de
banda Silva, Nasri, Navas se me-
ten mucho hacia dentro, suben los
laterales Te tienes que mover, por-
que si te quedas parado pierdes las
opciones. Todos tienen mucha mo-
vilidad y generan muchos espacios.
Incide mucho en jugar en corto?
S, sobre todo porque somos un
equipo hecho para ello. Tambin
Alvaro Negredo
Delantero de Manchester City:
tenemos a Yaya o a Fernandinho y
por eso intentamos no rifar nunca
el baln, lo cual es positivo.
Son el nico equipo que ha conse-
guido ganar a Bayern Munich. Es
eso una referencia de cara al due-
lo contra el Barcelona?
Ganar a Bayern es un toque de mo-
ral. Quizs ellos no tuvieron su me-
jor da aunque se pusieron 2-0.
Aquella victoria nos la tomamos
como algo muy positivo y empeza-
mos a conseguir muchos triunfos
tanto en casa como fuera.
Manchester City es muy fuerte en
casa y ha marcado muchos goles
como local. Piensa que, a pesar de
todo, la vuelta en el Camp Nou
ser decisiva?
Prefera jugar la ida aqu en casa, sa-
biendo de nuestro potencial ofensi-
vo, intentar hacer goles, que no te
los hagan y poder ir a Barcelona
con ese resultado, aunque ya sabe-
mos que es difcil que ellos no te ha-
gan goles. Si ganas al Barcelona, te
da una moral mucho mayor.
A pesar de que al Barcelona se le
asocia con el baln, sorprende que
est marcando muchos goles al
contraataque, con espacios
Cuando conoces tanto a un equipo
como Barcelona no le dejas jugar tan
fcil, por lo que buscan otras opcio-
nes y la verdad es que es difcil pa-
rarlos, pero est claro que ahora se
les puede parar mejor esa salida de
baln que tienen, que hace que los
equipos corran detrs de ellos.
Si quitamos a Messi, a quin fi-
charas del Barcelona?
Me traera a Iniesta, me gustara te-
nerlo detrs de m dndome asisten-
cias. Sera un honor. Pero los que
tengo tambin son buenos.
Quin es el favorito?
El Barcelona. Por todo lo que ha
sido aos atrs en la Champions
League y por lo que hemos sido no-
sotros. No por mucho, pero s lo
son. Tienen un puntito ms de se-
guridad.b
OCTAVOS DE FINAL
Partidos deida
HORA EQUIPOS
Partidos devuelta
11 demarzo
16.45 Bayern Munich vs. Arsenal
16.45 AtlticodeMadrid vs. Milan
12 demarzo
16.45 Barcelona vs. Manchester City
16.45 PSGvs. B. Leverkusen
18demarzo
16.45 Chelsea vs. Galatasaray
16.45 Real Madrid vs. Schalke04
19demarzo
16.45 Manchester U. vs. Olympiacos
16.45 B. Dortmund vs. Zenit
618
millones de dlares es la
tasacin de todo el plantel
del City, que cuenta con 24
futbolistas.
MANCHESTER CITY
AleksandarKolarov
US$16,4millones
VincentKompany
US$48millones
JoeHart
US$22millones
YayaTour
US$41millones
Fernandinho
US$43,9millones
PabloZabaleta
US$26millones
MartnDemichelis
US$3,4millones
JessNavas
US$27,4millones
SamirNasri
US$30millones
AlvaroNegredo
US$37millones
DavidSilva
US$54,8millones
El campen vuelve a Londres
Maana, Bayern Munich jugar ante
Arsenal su llave de ida. Es la cuarta
visita del equipo en un ao a Inglate-
rra, y en todas las anteriores gan, in-
cluyendo la final con Dortmund.
I. DELVALLE U. ESPAOLA
Estadio: General Rumiahui.
Arbitro: Ral Orosco (BOL).
Hora: 22.30
DT: P. Repetto DT: J. L. Sierra
FOXSports Premium
22 23 19
2 20
13
3
10 14
17
27
30
1
27
13
24 7
23
8
10
Azcona
Lamas L.Len
Ayala
Guerrero
H. Len Gonzlez
Sornoza
Angulo
C. Toro Jaime Canales
Larenas
Navarrete Ampuero
Miranda
Galdames Pavez Chves
Snchez
Carlos Donoso A.
Tras empatar el fin de se-
mana ante Cobreloa por
1-1, Unin Espaola se em-
barc el domingo rumbo a
Quito, para enfrentar a In-
dependiente del Valle por la
Copa Libertadores, en lo que
ser el debut de los rojos en
esta edicin del torneo.
Los ecuatorianos mar-
chan en el quinto lugar en
la liga de su pas, mientras
que Unin Espaola se en-
cuentra en el 10 lugar del
Clausura.
La gran sorpresa de hoy
sera la inclusin de Pablo
Galdames, hijo del ex fut-
bolista de Universidad de
Chile y Unin, quien juga-
ra al lado de Luis Pavez.
Ellos reemplazaran a los
lesionados Diego Scotti y
Gonzalo Villagra.
Para el delantero de Unin
Espaola, Carlos Salom, el
partido ante lo ecuatoria-
nos resulta fundamental:
Hay que empezar ganando,
es muy importante, sobre
todo porque hay equipos
muy fuertes.
El resto del Grupo 2 de
Unin Espaola lo confor-
man Botafogo y San Loren-
zo, lo que hace que la zona
sea muy difcil, ya que am-
bos son muy fuertes de lo-
cal. Sacar puntos ah sera
muy bueno, pero por eso
tenemos que arrancar ma-
ana (hoy) bien, asegura el
ex Deportes Concepcin.
Salom, eso s, no se confa
ante Independiente: No
creo que sea un equipo d-
bil, por algo estn jugando la
Copa (...) Van a salir a jugar
por ser locales, por lo que
dejarn espacios, es ah don-
de tenemos que atacar.b
Sierra
piensa en
Galdames
para el debut
El entrenador de Barcelona, Ge-
rardo Martino, hace algunos das
recuper a Neymar y de inme-
diato estara pensando en utili-
zarlo de titular contra el Man-
chester City. En la visita a Ingla-
terra, el astro de la seleccin
brasilea actuara en el sector iz-
quierdo del ataque, mientras que
Lionel Messi estar en el centro y
por la derecha Pedro.
El perjudicado? Alexis Sn-
chez. En principio, el delantero
chileno ir al banco de suplentes
con gran porcentaje de posibili-
dades de ingresar en el segundo
tiempo por Neymar. Segn la
prensa espaola, Martino se ha-
bra inclinado por el paulista para
que colabore con Messi en bs-
queda de un gol, que le pueda dar
ms vida en la llave antes de en-
frentar la vuelta, en Catalua, el
12 de marzo.
El tocopillano deber seguir lu-
chando para ser indiscutido en la
oncena del Tata, pues ni siquie-
ra ser el mximo goleador de la
escuadra, con 15 conversiones,
le ha dado esa oportunidad en un
equipo plagado de estrellas.
La novedad en el cuadro cul,
aparte de Neymar, ser el retor-
no a la titularidad de Javier Mas-
cherano. Mientras que en el con-
junto que conduce Manuel Pelle-
grini, la buena noticia la
protagoniz el brasileo Fernan-
dinho, quien se recuper de una
lesin muscular y hoy sumar
minutos.b
Entrenador
cataln duda
entre Neymar
y Snchez
24
15
Nez
Rizotto
4
triunfos tiene Manuel Pelle-
grini sobre Barcelona, en 22
partidos disputados.
6
duelos amistosos han jugado
ingleses e hispanos. Hoy ser
el primer juego oficial.
DT:Gerardo
Martino
806
millones de dlares es la
tasacin actual de todo el
plantel del Barcelona, que
cuenta con 25 jugadores.
BARCELONA
OBJETIVOS
Luchamos por La Liga
y esta eliminatoria no
se cierra hasta el 12 de
marzo.
EL ANALISIS DEL RIVAL
Se asocian por fuera y
profundizan por el
mismo lado. Tienen gran
faceta ofensiva que es
difcil de controlar.
EL PLANTEAMIENTO
Hay que mantener la
posesin del juego y, a
travs de ella, conseguir
la posibilidad del gol.
VctorValds
US$16millones
GerardPiqu
US$49millones
Dani Alves
US$25millones
Jordi Alba
US$34millones
JavierMascherano
US$21millones
SergioBusquets
US$62millones
Xavi
US$14millones
AndrsIniesta
US$75millones
Neymar
US$82millones
Lionel Messi
US$164millones
Pedro
US$34millones
JUDICIALES
AVISO REMATE DE PROPIEDADES
22 Juzgado Civil Santiago, Hurfanos 1409, piso
6, rematar 10 marzo 2014, 15:00 Hrs. Retazo de
terreno signado Lote Cinco, denominado Corral
Viejo Lote Cinco, sector Cabo Blanco, Las
Animas, Valdivia, inscrito fs. 674 N 837, Registro
Propi edad CBR Val divi a 2008; m ni mo
$9.000.000.- Precio contado, pagadero plazo 3
das hbiles desde fecha remate. Interesados
debern caucionar 10% del mnimo. Bases y
dems antecedentes en Secretara, autos ejecuti-
vos rol C-7011-2011, caratulados Banco
Consorcio con Olivares. Secretara.(1516171)
NOTIFICACION. 22 Juzgado Civil
Santiago Hurfanos 1409 sexto piso, causa Rol C-
20997-2013, caratulada Carvallo y Ca. Limitada
con Sindicato de empresa Banco del Desarrollo,
hoy Sindicato de Trabajadores de Scotiabank y ex
BDD y otros Juicio Sumarios Cobro Honorarios.
Medida Prejudicial Precautoria. Comparece Rafael
Alberto Carvallo Santelices, abogado, en represen-
tacin de Carvallo y Compaa Limitada, ambos
Santiago, Lorenzo Gotuzzo 96 of. 94, solicitando
medida prejudicial precautoria contra demandado
Sindicato de empresa Banco del Desarrollo, hoy
Sindicato de Trabajadores de Scotiabank y ex BDD
representada directiva Gloria Lorena Soto Castillo,
Roberto Manuel Grandn Schenk, Sergio Ricardo
Lorca Trigo, Carlos Cona Alonso y Pedro Jos
Troncoso Loyola, todos Santiago Av. Libertador
Bernardo OHiggins 1146, of. 101, y los siguientes
897 trabajadores: 1 ACUA MEZA, OLGA
CAROLINA; 2 AROS VALDIVIA, GERARDO
ANDRES; 3 BARRA VILLAGRA, MARCELA
ANDREA; 4 BARRERA TOLEDO, SALVADOR
ORLANDO; 5 CARDEMIL ALARCON, VIRGINIA
GRACIELA; 6 CASANOVA ABARZA, NELSON
ALEX; 7 CERON CONTRERAS, PATRICI A
CRISTINA; 8 COLLIERE VARGAS, DANIELA
PAOLA; 9 DROGUETT BRANTE, MARIELLE; 10
FERRADA NUEZ, VERONICA ELENA; 11
GAJARDO VIELMA, LUIS ALBERTO; 12 GALVEZ
CISTERNA, PAMELA ALEJANDRA; 13 GONZALEZ
LAGOS, CLAUDIA ANDREA; 14 GUZMAN DIAZ,
JONATHAN SOLANO; 15 HENRIQUEZ GONZALEZ,
DORIS; 16 IBAEZ FERNANDEZ, LADY DAYANA;
17 JOFRE NAVARRETE, KARINA LLERITZA; 18
MALDONADO PEREZ, AMALIA SOLEDAD; 19
MEZA MALDONADO, CAROLINA ALEJANDRA; 20
MIRANDA GONZALEZ, MONICA DEL CARMEN; 21
MORALES VERGARA, NATALIA ANDREA; 22
ANCACERDA, CRISTINAANDREA; 23 OTAROLA
CARRASCO, HECTOR; 24 PARDO URREJOLA,
J ULIO EDUARDO; 25 PAREDES VIVEROS,
JONATHAN RODOLFO; 26 PEDREROS GONZALEZ,
ALICIA; 27 RAPETTI CURCHO, DIEGO SEBASTIAN;
28 RODRIGUEZ CALDERON, AMANDA ELISA; 29
RODRIGUEZ LOBO, BERNARDITA; 30 SAN
MARTIN CORNEJO, GONZALO; 31 SEPULVEDA
FRITZ, PATRICK BILL; 32 TAPIA MENA, RODRIGO
MARCIAL; 33 VALDIVIA BONILLA, ALEJANDRA
CAROLINA; 34 VASQUEZ SOLANO, MARIA DE
LOS ANGELES; 35 VIDAL CATALAN, ANGELO
FRANCISCO; 36 VIELMA DONOSO, CARLOS
AGUSTIN; 37 VILLAGRA DELGADO, CRISTIAN
RICARDO; 38 ABARCA ALVAREZ, ALEJANDRO
PATRICIO; 39 ACEVEDO MALUENDA, CATHERINE
ELENA; 40 ACUA SEPULVEDA, ANDRES DAVID;
41 AEDO ECHEVERRIA, RAUL; 42 AGUILERA
TAPIA, YOANA SOLANGE; 43 ALARCON EGAA,
MARIA ANDREA; 44 ALARCON MORALES,
GONZALO ALEJANDRO; 45 ALARCON VALDIVIA,
ROSA ELIANA; 46 ALBORNOZ VERDUGO, SARA
JAQUELINE; 47 ALBORNOZ ZAPATA, JOSE LUIS;
48 ALEGRIA VILLAVICENCIO, ALEXIS VALOIS; 49
ALI AGA RAMI REZ, JORGE GERARDO; 50
ALTAMIRANOBIZAMA, MARIA; 51 ALTAMIRANO
MANCI LLA, MARCELO FERNANDO; 52
ALTAMIRANO SALAZAR, ALEJANDRA CAROLA;
53 ALVAREZ ARRIAZA, CARLOS ANTONIO; 54
ALVAREZ ITURRIETA, ROSA PILAR; 55 ALVAREZ
SALAZAR, PEDRO ALEJANDRO; 56 ALVAREZ
WOOD, GLORIA; 57 AMIGO ESPINOZA, MARIA
PASCUALA; 58 ANTERO PERALTA, PAMELA
TATIANA; 59 ARANCIBIA DOMINGUEZ, ANGELA
KARINA; 60 ARAOS TOLEDO, SEBASTIAN; 61
ARAYA GONZALEZ, HUMBERTO; 62 ARAYA
LEDEZMA, MONICA EDELMIRA; 63 ARCE
FUENTES, JAIME PATRICIO; 64 ARCE RODRIGUEZ,
SIXTO SEGUNDO ; 65 ARCE RODRIGUEZ, PEDRO
ABILIO; 66 ARCOS RIVERA, CARLOS ANTONIO;
67 ARECCO BARRIENTOS, INGRID MARLEN; 68
ARELLANO TAMARIN, PAMELA ANDREA; 69
ARELLANO TORRES, LORENZO; 70 ARELLANO
WALTER, FELIPE ANDRES; 71 ARENAS WEISZ,
NANCY ROMANET; 72 AREVALO GOMEZ, LUIS;
73 AREVALO TOBAR, JOSE ABRAHAM; 74 ARIAS
ARAVENA, SOLANGE ROMINA; 75 ARIAS
CANALES, J ORGE ANTONI O; 76 ARI AS
RODRIGUEZ, RENZO; 77 ARRATE SALINAS,
DAGOBERTO LUIS; 78 ARRAU DROUILLAS,
GABRIEL ENRIQUE; 79 ARRIAGADA ARANEDA,
SUSANA DEL PILAR; 80 ARRIAGADA LARA, JOEL
RODOLFO; 81 ARROYO URBANO, RAFAEL
ESTEBAN; 82 ARTEAGA MUOZ, URSULA
ELENA; 83 ASTUDILLO VALENZUELA, VICTOR;
84 BAEZ SALGADO, FRANCISCO; 85 BAEZ
VILLARROEL, MARIA ALICIA; 86 BAEZA
HURTADO, LUIS HUMBERTO; 87 BALCARCE
BARRIOS, ORLANDO JOSE; 88 BARAHONA
SANCHEZ, ROBERTO; 89 BARBOZA ARIAS,
PATRICIO; 90 BARRERA AVILA, SUSANA
TAMARA; 91 BARRERA CANALES, FERNANDO
SEGUNDO; 92 BARRIENTOS HERNANDEZ, LUIS
ENRIQUE; 93 BARRIGAFUENTES, JORGE IGNACIO;
94 BARRIOS MORAN, RAUL ERNESTO; 95
BASTIAS LOPEZ, MARTHA ELENA; 96 BEDWELL
GONZALEZ, ELSIE MIRIAM YASMY; 97 BELTRAN
PINO, MILEN ALEJANDRA; 98 BENAVIDES
AGUAYO, SONIA DEL CARMEN; 99 BERRIOS
ORTIZ, MARIA ANGELICA; 100 BIZAMA FICA,
MARCELA ELIZABETH; 101 BOLADOS GALVEZ,
CRISTIAN MAURICIO; 102 BORQUEZ SANTANA,
HAIDY ARLET; 103 BRIONES CAETE, RODRIGO
ALEJANDRO; 104 BRIONES FARIAS, CECILIA
JEANNETTE; 105 BUSTOS LABRA, CARLOS
MAURICIO; 106 CABRERA LOPEZ, DANIELA
ANDREA; 107 CACERES VALDES, MIGUEL ANGEL;
108 CACERES VASQUEZ, MICHEL NOLBERTO;
109 CADIU CORTEZ, SUSANA DEL ROSARIO; 110
CAMILLA SALVATIERRA, MARIA FERNANDA; 111
CAMPOS BUSTAMANTE, JUAN CARLOS; 112
CANALES PI NEDA, J UAN EDUARDO; 113
CANTELLANO GUERRERO, MANUEL RODOLFO;
114 CANTO LILLO, SALIM; 115 CARO VALENCIA,
CARLOS CRISTIAN; 116 CAROCA CONTRERAS,
MONICA; 117 CARRASCO CORTES, DANIELA
ANDREA; 118 CARRASCO HERNANDEZ,
KATHERINNE CRISTINA; 119 CARRASCO SAEZ,
MARISOL ALEJANDRA; 120 CARREO RIVEROS,
MARCELA SOLEDAD; 121 CARRILLO GONZALEZ,
RAUL; 122 CARVAJAL ROJAS, EVELYN MARLEN;
123 CASANOVA QUEZADA, ANDREA EVELYN;
124 CASTILLO CALQUIN, XIMENA ROSA; 125
CASTILLO ESPINOZA, RAUL FERNANDO; 126
CASTRO MOYA, FABIOLA ESTER; 127 CASTRO
PAEZ, ALFREDO MANUEL; 128 CATALAN
AGUILERA, CLAUDIA ANDREA; 129 CATALDO
LILLO, PEDRO CRISTIAN; 130 CATRILELBUN
CARES, JOHANA DEL CARMEN; 131 CELIS ROJAS,
MARIANA MAURETT DEL CARMEN; 132 CERDA
BOBADILLA, MONICA LORENA; 133 CERDA DIAZ,
PABLO ANDRES; 134 CERNA SALINAS, MARIA
TERESA; 135 CESPEDES GUTIERREZ, EDUARDO
ANDRES; 136 CESPEDES HERNANDEZ,
GUILLERMO ENRIQUE; 137 CHACON PAIVA,
DANIEL ESTEBAN; 138 CHACON POBLETE,
PAULA ANDREA; 139 CHANDIA HERNANDEZ,
WALTERIO; 140 CHAVEZ BARRA, LUCIA MARIA;
141 CHODIL CHODIL, FREDDY MARCELO; 142 CID
FIGUEROA, PILAR; 143 CIFUENTES GALINDO,
APOLINARIO ANDRES; 144 CODOCEO PEREIRA,
MARIA ALEJANDRA; 145 COLLADO ORELLANA,
MONICA DEL CARMEN; 146 COLLAO RODRIGUEZ,
PEDRO; 147 COLOMA ALFARO, MARCOS
ANTONIO; 148 CONA ALONSO, CARLOS ANDRES;
149 CONTRERAS MORENO, LORETO; 150
CONTRERAS MUOZ, GLADYS ESTER; 151
CONTRERAS PEREZ, CARMEN GLORIA; 152
CONTRERAS QUEZADA, CRISTIAN EUGENIO; 153
CONTRERAS URTUBIA, CATHERINE VANESSA;
154 CONTRERAS VARGAS, JORGE MIGUEL; 155
CORONADO GONZALEZ, CLAUDIA PAZ; 156
CORREA GODOY, JUAN MANUEL; 157 CORTES
GONZALEZ, MARICELA ANDREA; 158 CORTES
OLIVARES, CRISTIAN ENRIQUE; 159 CORTEZ
SUAREZ, SI LVI A ADELI NA; 160 CRUZ
MENDI CUTE, CAROLI NA; 161 CUBI LLOS
QUEZADA, MARISEL DEL CARMEN; 162 CUEVAS
FERNANDEZ, MARCELA ANDREA; 163 CUEVAS
LAGOS, ELIZABETH; 164 DAVILA OLIVARES,
HECTOR JESUS; 165 DAZA LECAROS, GRACE
SCARLET; 166 DE LA TORRE LOAIZA, OSVALDO;
167 DELGADO CARRASCO, CAROLI NA
ELIZABETH; 168 DIAZ ALVAREZ, MARIA ELISA;
169 DIAZ AVENDAO, JOSE LUCIANO; 170 DIAZ
BORQUEZ, I VETTE ANGELICA; 171 DI AZ
CIFUENTES, CARLOS; 172 DIAZ FIGUEROA, JORGE
ANDRES; 173 DIAZ GARRIDO, LUIS ANDRES; 174
DIAZ LEIVA, JANDRY ALEXIS; 175 DIAZ LORCA,
BLANCA LEONOR; 176 DIAZ MALDONADO,
MAURICIO; 177 DIAZ ORELLANA, CLAUDIA
ANDREA; 178 DI AZ ROMERO, PATRICI A
ALEJANDRA; 179 DIAZ SOTO, JAVIER RICARDO;
180 DONOSO ACEVEDO, JACQUELINA BEATRIZ;
181 DOUGLAS VARGAS, MARCO ANTONIO; 182
DUARTE JORQUERA, JUAN DE LA CRUZ; 183
DURAN FIGUEROA, JOSE ROLANDO; 184 DURAN
SOLINAS, JUAN PABLO; 185 EGAA YAEZ,
CAROLA PATRICIA; 186 EICHMANN, NELSON
MARIANO; 187 ENCALADAOSSANDON, RODRIGO
ENRIQUE; 188 ENCINA RIQUELME, EDGARDO
ENRIQUE; 189 ESCOBAR ESPINOZA, MARIA
MAGDA; 190 ESCOBAR MARTINEZ, KAREN
ISABEL; 191 ESCOBAR RIQUELME, JEANETTE
CARMEN; 192 ESPINA AVILA, RAFAEL; 193
ESPINOZA CERONI, CLAUDIA EUGENIA; 194
ESTAY DURAN, MARIO EUGENIO; 195 ESTAY
PAVEZ, CAROLINA ESTEFANI; 196 FARFAN
VERGARA, TERESA ISABEL; 197 FARIAS
MOYANO, MARIA ISABEL; 198 FERNANDEZ
BERMUDEZ, ROMINA HAYDEE; 199 FERNANDEZ
FRITZ, MARIA TERESA; 200 FERNANDEZ
MARAMBIO, WALDO ALFREDO; 201 FICA
MUOZ, JORGE I SMAEL; 202 FIGUEROA
CARRASCO, VIVIANA DEL CARMEN; 203
FIGUEROA SALAS, SYLVANA ZIOMARA; 204
FIGUEROA VALENZUELA, CECILIA APOLONIA;
205 FLORES ACEVEDO, LUIS ALBERTO; 206
FONTALVA CRISPI, LIZY ANDREA; 207 FUENTES
CABRERA, RODRIGO ANDRES; 208 FUENTES
MORALES, ROSA LORETO; 209 FUENTES SILVA,
BORIS EXEQUIEL; 210 FUENTES URRA, LILY
SUSANA; 211 FUENZALIDA BORQUEZ, DENNIS;
212 GAETE IBARRA, CARLOS PATRICIO; 213
GAETE QUIROZ, PATRICIA LORENA; 214 GAETE
SEGUEL, SOLANGE SOLEDAD; 215 GAJARDO
HERMOSILLA, ORLANDO WALDEMAR; 216
GALLEGOS CARDENAS, MAURICIO ALEJANDRO;
217 GARCIA AEDO, ALEJANDRO; 218 GARCIA
CONCHA, XIMENA MARCELA; 219 GARCIA
TOLEDO, JOSE; 220 GARCIA TORO, ALEJANDRA
ISABEL; 221 GARNICA PERALTA, CARLOS
FERNANDO; 222 GARRIDO MORALES, KARINA
LUZ; 223 GARRIDO SANCHEZ, PABLO CESAR;
224 GATICA HERRERA, GABRIELA DEL CARMEN;
225 GAZMURI GAZMURI, FELIPE RAMON; 226
GODOY DEVIA, JUAN PABLO; 227 GODOY ROJAS,
RICARDO; 228 GODOY TORRES, ANDREA
ELIZABETH; 229 GOMEZ CASANOVA, RICARDO;
230 GOMEZ GONZALEZ, GLORIA INES; 231
GOMEZ VILLAVICENCIO, YOAN RODRIGO; 232
GONGORA OYARCE, PAOLA ANDREA; 233
GONZALEZ DONOSO, BARBARA ANDREA; 234
GONZALEZ GUERRA, ADRIAN OSVALDO; 235
GONZALEZ GUTIERREZ, GUSTAVO ERNESTO;
236 GONZALEZ ODA, IVAN ASCANIO; 237
GONZALEZ OLIVARES, PATRICIA ISABEL; 238
GONZALEZ ROJAS, MARIO DEL CARMEN; 239
GONZALEZ ROMERO, SONIA; 240 GONZALEZ
SALAS, MARGOT; 241 GONZALEZ TORRES,
PABLO ALFREDO; 242 GONZALEZ VALDIVIA,
HUMBERTO ENRIQUE; 243 GRANDON SCHENK,
ROBERTO MANUEL; 244 GRANIFFO NUEZ,
MARCELA; 245 GRASSO PORTELA, NELIDA
PATRICIA; 246 GUERRA MORALES, DANIELA
JENNIFFER; 247 GUERRERO VEGA, JUAN
RAMON; 248 GUTIERREZ ALIAGA, JOHN LUIS;
249 GUTIERREZ MACHUCA, CRISTIAN; 250
GUTIERREZ NOBIZELLI, IVONNE PAOLA; 251
HENRIQUEZ SEPULVEDA, SANDRA SORAYA; 252
HERNANDEZ MANRIQUEZ, GUILLERMO; 253
HERNANDEZ OJEDA, CAROLINA MERCEDES; 254
HERNANDEZ OYARZO, LUIS HECTOR; 255
HORMAZABAL FERRADA, LUIS ALBERTO; 256
HORMAZABAL ROA, ANGELICA DEL PILAR; 257
HUENCHO HERRERA, PEDRO FRANCISCO; 258
HUERTA VEGA, MARIO JOSE; 259 HURTADO
SMITH, VALENTINA JAVIERA; 260 ILLANES
MUOZ, SILVIA CECILIA; 261 INOSTROZA
ESCOBAR, JOSE LUIS; 262 INOSTROZA MORA,
PAOLA; 263 INOSTROZA SALDES, MARIA
CONSUELO; 264 ISLER URRA, LUIS ADOLFO ;
265 JARA KUNZ, BENJAMIN HERNAN; 266 JARA
MACHUCA, MARIA OLGA; 267 JARPA ZENTENO,
LORENA ANDREA; 268 JELVEZ RUBIO, SANDRA
PATRICIA; 269 JIMENEZ MARCHANT, CARMEN
ANAHI; 270 JOFRE ARRIAGADA, NELSON IVAN;
271 KINDLEY RUDOLPH, VERONICA CECILIA; 272
LABBE SALINAS, EDUARDO ANDRES; 273 LAGOS
ALLEN, EDUARDO ERIC; 274 LAGOS AVENDAO,
ROBERTO ANDRES; 275 LAGOS GOMEZ,
CAROLINA ANDREA; 276 LAGOS LOPEZ, MARIA
ANTONIETA; 277 LARA NEDER, WILSON
ARMANDO; 278 LARENAS ESPINOZA, MARIO;
279 LAZO CHACANA, ALEJANDRA KARIM; 280
LEIGHTON MONSALVEZ, PAULINA SOLANGE;
281 LEIVA FAUNDEZ, MARITZA DEL CARMEN;
282 LEON SALGADO, GLORIA; 283 LEPEZ
FUENTES, CARMEN; 284 LEYTON BETANCUR,
PAULINA ANDREA; 285 LIRA CALDERON,
GIOVANNI; 286 LIRAWILLATT, MARIASOLEDAD;
287 LIZANA CRUZ, DANIEL ENRIQUE; 288
LIZANA SAAVEDRA, MONICA; 289 LLANQUILEO
HERNANDEZ, ROBERTO CARLOS; 290 LOCH
TENORIO, OSCAR; 291 LOPEZ AHUMADA,
NANCY; 292 LOPEZ ALFARO, CLAUDIAMARIBEL;
293 LOPEZ FUENZALIDA, CARLOS DEL CARMEN;
294 LOPEZ MARIN, GRACIELA MARGARITA; 295
LOPEZ PALACIOS, ANDREAPATRICIA; 296 LOPEZ
ROJAS, CAROLINA ISABEL; 297 LOPEZ SANTIS,
MARCELO; 298 LORCA TRIGO, SERGIO RICARDO;
299 LOYOLA MUOZ, RICARDO ANDRES; 300
MAC ADOO BORQUEZ, GLORIA ISABEL; 301
MALHUE GONZALEZ, HORACIO MARCELO; 302
MALLEA MORENO, DANIELA SOLEDAD; 303
MALUENDA MEZA, RAFAEL ANTONIO; 304
MANCILLA TORREALBA, EVELYN ELIZABETH;
305 MANOSALVA ALVARADO, DIANA; 306
MANRIQUEZ GUTIERREZ, THIRSA ISABEL; 307
MARCHANT GAMBOA, MIRZA DEL CARMEN;
308 MARIN GONZALEZ, AUGUSTO ANTONIO;
309 MARTEN GONZALEZ, JIMMY FERNANDO;
310 MARTINELLI SANTOS, DANTE ROBERTO; 311
MARTINEZ DUARTE, RAUL PATRICIO; 312
MARTINEZ GODOY, CLAUDIO; 313 MARTINEZ
LABRA, PATRICIA; 314 MATURANA GARATE,
RAUL; 315 MATUS ACUA, MARIA VICTORIA;
316 MAUREIRA CAIGUAN, JACQUELINE; 317
MEDINA SAEZ, EDMUNDO; 318 MELENDEZ
MOADNED, CLAUDIO; 319 MELIQUEO COLIL,
MANUEL; 320 MELLADO CONCHA, JOANNA
ANGELICA; 321 MENESES SOLIS, PATRICIO; 322
MERIO PUELLES, JESSICA MARIELLA; 323
MESIAS TORREBLANCA, NANCY DEL PILAR; 324
MIGUEZ SALOM, FRANCISCA CAROLINA; 325
MIRAGLIA MARIN, PATRICIA DEL CARMEN; 326
MIRANDA TONCKOVIACK, VICTOR HUGO; 327
MIRANDA VALENZUELA, JACQUELINE; 328
MOLINA ELGUETA, FRANCISCO JONAS; 329
MOLINA MONCADA, HERVI; 330 MONCADA
VENEGAS, FABIOLA LUCIANA; 331 MONSALVEZ
CUEVAS, ALFREDO ISAAC; 332 MONTECINOS
REYES, YESSICA ALEJANDRA; 333 MORA
GONZALEZ, DANIEL ORLANDO; 334 MORALES
I NZULZA, PAULO CESAR; 335 MORALES
MI RANDA, VERONICA ALEJANDRA; 336
MOREIRA BRAVO, CESAR ORLANDO; 337
MOREIRA QUEZADA, LUIS PATRICIO; 338
MORGADO OLIVARES, MARIA ANGELICA; 339
MUOZ BARAHONA, CRISTHIAN ELISEO; 340
MUOZ BRAVO, LUIS ALBERTO; 341 MUOZ
CARRASCO, JAIME GONZALO; 342 MUOZ
FUENTES, PATRICIA ROMINA; 343 MUOZ
MONTALDI, LILIANA; 344 MUOZ MUOZ,
JOCELYN ALEJANDRA; 345 MUOZ MUOZ,
MARIA ANGELICA; 346 MUOZ SANCHEZ,
CRISTIAN; 347 MUOZ TRUJILLO, JUAN CARLOS;
348 MUOZ VERA, OSCAR RUBEN; 349
NAVARRETE CONTRERAS, NANCY ALEJANDRA;
350 NEIRA ZURITA, JORGE ELVIS; 351 NENEN
CAMPOS, PABLO DELFIN; 352 NOVOA ANDAUR,
VERONICA HAYDEE; 353 NOVOA ORTI Z,
FERNANDO; 354 NUEZ BERRIOS, ANDRES; 355
NUEZ CATALAN, LYLLIAN CAROLINA; 356
NUEZ MAUNA, FELIPE ANDRES; 357 OJEDA
PEREZ, MARCELO; 358 OJEDA SEPULVEDA, JUAN
ALBERTO; 359 OLIVARES BARRERA, GUILLERMO
ROBERTO; 360 OLIVARES LOBOS, CLAUDIO
MARCELO; 361 OLIVARES SANTIBAEZ, SERGIO
ANDRES; 362 OLIVARES VEGA, MARICEL DEL
CARMEN; 363 OLMEDO, OSCAR ORLANDO; 364
OPAZO OLEA, KAREM PAOLA; 365 ORDOEZ
CHACON, J UAN PABLO; 366 ORELLANA
MARTINEZ, MARIA CECILIA; 367 ORELLANA
OJEDA, JUAN; 368 ORELLANA SALGADO,
GLADYS; 369 ORTEGA GALLARDO, MARTA DEL
CARMEN; 370 ORTI Z GARCI A, ZUNI LDA
ELIZABETH; 371 ORTIZ SAN MARTIN, MIGUEL
ANGEL; 372 OSES CASTRO, RODOLFO DEL
CARMEN; 373 OSORIO GONZALEZ, EDWIN
LEONARDO; 374 OSORIO LOBOS, HERNAN
CLAUDIO; 375 OSORIO MENDOZA, ROBERTO; 376
OSSES OSSES, SERGIO ARTURO; 377 PACHECO
BARRERA, MAURICIO EDUARDO; 378 PACHECO
SOTO, JEMIMAH CESIA; 379 PAILLAL PAINEMAL,
ALEJANDROMANUEL; 380 PANTOJAGONZALEZ,
ALEJANDRO ENRIQUE; 381 PAPA ANDREIS, GINA
MICHELINA; 382 PAROT BARRIGA, MARGARITA
MARIA; 383 PARRA FLORES, ROSA INES; 384
PARRA ORMAZABAL, INGRID GRACE; 385 PASSI
LOYOLA, ALVARO VICENTE; 386 PASTEN
GONZALEZ, GUILLERMO EDUARDO; 387 PASTEN
ORREGO, MARIA EUGENIA; 388 PASTEN PALMA,
HECTOR FERNANDO; 389 PASTEN VILLARROEL,
RODRI GO ALEJ ANDRO; 390 PASTENE
VILLARROEL, CARLOS; 391 PAVEZ URRA,
MACARENA ALEJANDRA; 392 PEDRAZA
GUTIERREZ, ANA AEROPAGITA; 393 PEA
SALAS, JERMAIN ALEJANDRO; 394 PEA
ZAMORA, LUIS VICTOR; 395 PERALTA OVIEDO,
JIMENA LORENA; 396 PEREIRA DIAZ, NOEMI
LORENA; 397 PEREZ BECAR, VIVIANA PAZ; 398
PEREZ BLANCO, MARIA DE LOS ANGELES; 399
PEREZ CARRASCO, LUIS ALBERTO; 400 PEREZ
CHAVEZ, JORGE LUIS; 401 PEREZ PEREZ, LUIS
CELSO; 402 PEREZ RUIZ, SOLEDAD MACARENA;
403 PEREZ SALGADO, ANA LUISA; 404 PEREZ
TAMAYO, MARCELA ANDREA; 405 PEREZ
URBINA, FERNANDO SEGUNDO; 406 PINO
CONTRERAS, ANA MARIA; 407 PINTO LEYTON,
ROSA DEL CARMEN; 408 PIOL CARRASCO,
VICTOR MANUEL; 409 PIZARRO AVILA, JORGE
ALBERTO; 410 PIZARRO BRAVO, CECILIA PAOLA;
411 POBLETE SANTIBAEZ, LUIS EDISON; 412
PRIETO BURDILES, ARIELA; 413 PUEBLA
ALIAGA, JUAN; 414 QUEZADA ESCOBAR,
ANGELICA; 415 QUEZADA MARTINEZ, MARTA;
416 QUI NTANA BETANCOUR, LORENA
HORTENSI A; 417 QUI ROGA ORELLANA,
EDUARDO; 418 QUIROZ NAVARRO, PATRICIO
HERNAN; 419 RAILEF LEPIMAN, JAIME JONE;
420 RAMIREZ GUZMAN, VICTOR ORLANDO; 421
RAMIREZ MORENO, MARISOL; 422 RAMIREZ
PACHECO, LILIAN MACARENA; 423 RAMIREZ
UTRERAS, MARCO ANTONIO; 424 RAMOS
BULNES, CLAUDIA ANDREA; 425 RAMOS
CORTES, LUIS; 426 RAMOS GROVE, CHRISTIAN;
427 RAMOS HERNANDEZ, MIGUEL ANGEL; 428
REGULAR AREVALO, CLAUDIO; 429 REYES
LEFIMIL, JAIME ALONSO; 430 REYES ROQUE,
RAMON HUGO; 431 RICCI GUTIERREZ, ANA
GLORIA; 432 RICCIARDI ROMERO, MARIA
EUGENIA; 433 RIOS CASTRO, JUAN GUILLERMO;
434 RIOS SILVA, ROSA ESTER; 435 RIQUELME
GOMEZ, NANCY PAOLA; 436 RIQUELME SOTO,
PATRICIA INES; 437 RIVERA BOBADILLA,
ELIZABETH; 438 RIVERA VALDES, GABRIEL
ALEJANDRO; 439 ROBLERO NAVARRETE, KESIL
TAMARA; 440 RODRIGUEZ RAMIREZ, JOSE
MARCELO; 441 ROJAS BRAVO, MARIO PATRICIO;
442 ROJAS CARMONA, SANDRA ANGELICA; 443
ROJAS CHACON, ELENA NOEMI; 444 ROJAS
CORNEJO, MARIA VERONICA; 445 ROJAS
PADILLA, PAULINA HORTENSIA; 446 ROJAS
ROJAS, ADA TATIANA; 447 ROMO MANDIOLA,
PATRICIO JAVIER; 448 RUBIO CARCAMO, MONICA
BEATRIZ; 449 RUBIO ESPINA, JUANCARLOS; 450
RUIZ CARCAMO, MAURICIO ORLANDO; 451
SAAVEDRA TAPIA, KATHERINNE SOLEDAD; 452
SAEZ AGUILERA, ALEJANDRO OMAR; 453 SAEZ
ZARATE, JULIO; 454 SAINT - JEAN CARRASCO,
FRANCISCO JAVIER; 455 SAINT-JEAN DRAPELA,
PAULETTE; 456 SALAMANCA RODRIGUEZ, JOSE
RAUL ; 457 SALGADO SILVA, ALEJANDRA IRENE;
458 SALVADOR ECHEVERRIA, ANA MARIA; 459
SANCHEZ ARAYA, MIGUEL ANGEL; 460
SANCHEZ LOBOS, JOSE LUIS; 461 SANCHEZ
PADILLA, JOSE; 462 SANDOVAL CONTRERAS,
JACQUELINE DEL CARMEN; 463 SANDOVAL
SAAVEDRA, JULIAN ANTONIO; 464 SANTANDER
MENDEZ, JESSICA CECILIA; 465 SANTANDER
URETA, FRANCISCO JAVIER; 466 SANTIBAEZ
GONZALEZ, PATRICIO JAIME; 467 SANTIBAEZ
ZANFORLIN, LORENA; 468 SANTIS FLORES,
NELSON ANDRES; 469 SARAVIA PASTN,
GABRI ELA PAMELA; 470 SARRI A DI AZ,
MARITZA JACQUELINE; 471 SCHULTZ LAUREL,
INGRID; 472 SEGUEL ROJAS, CAROLINE MARICEL;
473 SEPULVEDA FERNANDEZ, MARCELA
MACARENA; 474 SEPULVEDA REBOLLEDO,
SERGIO OSVALDO; 475 SERNA VERGARA,
MARCELO IGNACIO; 476 SEVERINO VERGARA,
MARCO ANTONIO; 477 SHINYA CASTRO,
VIVIANS GRACE; 478 SIERRA VERGARA,
MANUEL; 479 SILVA ANDRADE, NADIA; 480
SILVA VENEGAS, DOMINGO BERNARDO; 481
SOBARZO MALDONADO, JUAN CARLOS; 482
SOBELL LOPEZ, PAULA ANDREA; 483 SOLAS
MONTENEGRO, MAXIMO; 484 SOLIS DIAZ,
MARTA MAGDALENA; 485 SOTO CASTILLO,
GLORIA; 486 SOTODONOSO, GRACIELAANDREA;
487 SOTO HERRERA, JOHANNA DEL CARMEN;
488 SOTO RAMIREZ, MARCELO ESTEBAN; 489
SOTO SOTO, RICARDO JAVIER; 490 SOTO VEGA,
RICARDO MAURICIO; 491 SOZA TAPIA, CLAUDIA
ANDREA; 492 SUAREZ ARAYA, CRISTIAN
ESTEBAN; 493 TAMAYO MAULEN, MARCELA;
494 TAPIA AYET, RAMON FRANCISCO; 495
TAPIA CORNEJO, MARCELA CAROLINA; 496
TAPIA DONOSO, JORGE ALEX; 497 TAPIA MURA,
GISELLE YANINE; 498 TAPIAPARRA, FERNANDO
HIGI NIO; 499 TAPI A VENEGAS, MONICA
ALEJANDRA; 500 TAPIA VILLASECA, CARMEN
GLORIA; 501 TIZNADO VARELA, DAISY KAREN;
502 TOBAR CASTRO, MARITZA ANGELICA; 503
TOLEDO RAMOS, WENCESLAO; 504 TOLEDO
RIFFO, NELSON ELIECER; 505 TORO ARAVENA,
JOSE LUIS; 506 TORO SALDAA, JAIME ANDRES;
507 TORRES GONZALEZ, RUTH ELIZABETH; 508
TORRES VELASTIN, PATRICIA EMA; 509 TORRES
VERA, JANET PAOLA; 510 TORRES ZARATE,
VANESSA YASNA; 511 TRONCOSO LOYOLA,
PEDRO JOSE; 512 TRONCOSO POLANCO, JUAN
CARLOS; 513 TRONCOSO ROJAS, ELENA
ARLETTE; 514TRUJILLOCOFRE, INDIRASALOME;
515 URIVI FLORES, ANDREA DEL CARMEN; 516
URQUEJO CRUZ, JAIME ANTONIO; 517 URREA
HENRIQUEZ, DENISE LILIANA; 518 URRUTIA
REYES, JAIME ANTONIO; 519 URZUA MELLA,
NELSA INES; 520 VALDEBENITO MUOZ, JAIME
EUGENIO; 521 VALDENEGRO FLORES, ALEXIS
ANTONIO; 522 VALDENEGROMORALES, MONICA
ANDREA; 523 VALDES GALLARDO, GUILLERMO
ANTONIO; 524 VALDES GARRIDO, PABLO IVAN;
525 VALDIVIA CASTRO, CARLOS MANUEL; 526
VALENCIA QUEZADA, PAOLA ELIANA; 527
VALENZUELA OLIVO, CAROLINA PATRICIA; 528
VALLEJOS ROJAS, RUTH ANGELICA; 529 VARGAS
ACUA, ANGELICA CECILIA; 530 VARGAS
LEYTON, MARISOL ISABEL; 531 VASQUEZ ROA,
ANA MARIA; 532 VASQUEZ TOLEDO, GLADYS;
533 VEGA COMANATO, MARIA SOLEDAD; 534
VEGA FUENTES, ROSA JEANNETT; 535 VEGA
RIQUELME, ALICI A LORENA; 536 VEGA
RODRIGUEZ, CINDY ANGELICA; 537 VEJAR
SALINAS, CARMEN LEONORA; 538 VELASQUEZ
CARABANTES, MARI OLA DANI SK; 539
VELASQUEZ CARDENAS, MANUEL IGNACIO; 540
VELASQUEZ GALDAMEZ, PATRICIA VERONICA;
541 VELIZ AHUMADA, JUAN CARLOS; 542 VERA
ACEITUNO, FRANCISCO ANTONIO; 543 VERA
ALMONACID, ALEX LORENZO; 544 VERA
BOCANEGRA, DORA ELVIA; 545 VERA GATICA,
LORENA ALEJ ANDRA; 546 VERDUGO
GONZALEZ, FERNANDO; 547 VERGARA
VALDERRAMA, MONI CA MARI LYN; 548
VERGARA VERDUGO, SEGUNDO HUGO; 549
VICUA AGERO, CECILIA INES; 550 VIDAL
SANCHEZ, MARIA ISABEL; 551 VILLA URBANO,
LI GI A GEOVANNA; 552 VI LLALOBOS
VI LLALOBOS, JOHANNA ESTRELLA; 553
VILLANUEVA CASTRO, CRISTINA CECILIA; 554
VILLANUEVA MOYA, LUIS ALBERTO; 555
VIVANCO VILCHES, JUAN LUIS; 556 WEISSER
HERNANDEZ, YOSHIA SARA; 557 WENZEL
MENESES, XIMENA DEL CARMEN; 558 YEVENES
VASQUEZ, ALEXIS BLADIMIR; 559 ZAIDAN
ZEDAN, MARI A FABIOLA; 560 ZAMORA
AGUILAR, XIMENAANDREA; 561 ZAMORADIAZ,
MARIA INES; 562 ZANNI LEON, VIVIANNA
VERONICA; 563 ZUIGA BERNAL, ELI A
ZUNILDA; 564 ZUIGA VENEGAS, ISABEL; 565
CASTILLO RODRIGUEZ, JEANNETTE LORENA;
566 GONZALEZ TAPIA, MARIANA ESTER; 567
ABARZUA LAGOS, FREDDY; 568 ABURTO
CORONADO, LINOENRIQUE; 569 ADONIS OLIVOS,
ALFONSO EUGENIO; 570 AEDO PINTO, NESTOR
ARI EL; 571 AGUI LERA ESTAY, CLAUDI A
DANI TZA; 572 AGUI LERA FUENZALI DA,
PAMELA; 573 AHUMADA CORDERO, JUAN
CARLOS; 574 AHUMADA FIGUEROA, MARIO
PATRICIO; 575 ALARCON FERNANDEZ, VICTOR
HUGO; 576 ALBORNOZ AGUILAR, JOSE PATRICIO;
577 ALIAGA MENDEZ, IVAN EDGARDO; 578
ALIANTE AILLAPAN, DOMINGO SEGUNDO; 579
ALISTE GUTIERREZ, CARMEN JULIA; 580
ALVAREZ MARIANGEL, DANIEL ROBERTO; 581
ALVAREZ SCHILLING, CLAUDIO HERNAN; 582
AMESTOY COPPELLI, LUIS ALBERTO; 583
ANDARIZA SEREY, PATRICIA MARCELA; 584
ARACENA CEA, CLAUDI A ANDREA; 585
ARANEDA ALVARADO, SERGIO IVAN; 586
ARAVENA LOBOS, FRANCISCO; 587 ARAYA
LAGOS, MARIA LEONOR; 588 ARENAS BECERRA,
FABI OLA DEL CARMEN; 589 AREVALO
FERRADA, PAULO ANDRES; 590 ASCENCIO SOTO,
IRIS; 591 ASSAEL RAPAPORT, JAIME ANDRES;
592 AVALOS PARRA, SERGIO FABIAN; 593 BAEZ
MONTOYA, MARCELO ANTONIO; 594 BAEZA
CHIESA, ANDREA BERNARDA; 595 BAEZA
GALAZ, CARLA PATRICIA; 596 BARBATTO
OLAVE, GUIDO ANDRES; 597 BARLARO ANES,
ANGELO FRANCISCO; 598 BARRAZA MORALES,
ROMINA ALEJANDRA; 599 BARRAZA RAMIREZ,
JORDAN ANDRES; 600 BARRAZA SARRAS,
RENATO GABRIEL; 601 BARRIOS MORAGA, JORGE
EDUARDO; 602 BILBAO ARAUS, RICARDO; 603
BOUFFANAIS LIZAMA, ORLANDO DIDIER; 604
BRAVO FLORES, EDUARDO ALBERTO; 605
BRAVO QUINTEROS, MARIO HERNAN; 606
BRIANO LURASCHI, ALDO ANTONIO; 607
BRIONES ARANGUA, OSCAR; 608 BRI SO
AVENDAO, CARMEN PATRI CI A; 609
BUSTAMANTE ARAYA, ALEJANDRA PATRICIA;
610 BUSTAMANTE MUOZ, PABLO ALEJANDRO;
611 BUSTOS RIOS, EDUARDO ENRIQUE; 612
CABELLO GONZALEZ, IGNACIO ALEJANDRO; 613
CABRERA GONZALEZ, JOSE ANTONIO; 614
CALAF SEREY, LUCIA; 615 CAMPOMANES
GUTIERREZ, CRISTIAN ARTURO; 616 CANDIA
PINTO, ALVARO ANDRES; 617 CARCAMO
ALVAREZ, RICARDO ERNESTO; 618 CARCAMO
ANGULO, RAUL ALEJANDRO; 619 CARCAMO
ARRIAGADA, CRISTINA DEL CARMEN; 620
CARDOZA DELGADO, CLAUDIO ANTONIO; 621
CARIOLA BRUNA, JORGE GUILLERMO; 622
CARRASCO GONZALEZ, EDUARDO EITHEL; 623
CARVALLO AGURTO, LUIS ENRIQUE; 624
CASANOVA SAEZ, BERNARDO; 625 CASTAEDA
GUTIERREZ, MARITZA EDITH; 626 CASTRO
HERMOSILLA, SOLEDAD; 627 CASTRO ROSALES,
CLAUDIO; 628 CATALAN GOLOTT, ORLANDO
MAURICIO; 629 CHACON NOVOA, JORGE
PATRICIO; 630 CHAVARRIA INOSTROZA, JOHAN
LUIS; 631 CHICAO OJEDA, JOSE ERNESTO; 632
CLEARGETT GONZALEZ, JUAN CARLOS; 633
CONCHA BURGOS, CARLOS ALBERTO; 634
CONTRERAS FAUNDEZ, CAROLINA ANDREA;
635 CONTRERAS MIRANDA, CLAUDIO JULIO; 636
CORDOVAJEREZ, CHRISTIANRENE; 637 CORNEJO
MELLADO, ALDO FABI AN; 638 CORTES
CASTILLA, JUAN; 639 CORTES DIAZ, JOSE
IGNACIO; 640 CRUZ FLORES, CARLOS ALBERTO;
641 CRUZ SANCHEZ, JOSE EDUARDO; 642
CUADRA VIDAL, DOMINGO JOSE; 643 CVITANIC
CACERES, IVO ANTONIO; 644 DELLA TORRE
GIMENEZ, JOSE LUIS; 645 DIAZ CANIHUANTE,
PEDRO MARCOS; 646 DIAZ LEVER, CARLOS; 647
DIAZ ORTIZ, MARIA PAULINA; 648 DONOSO
PEREZ, SERGIO; 649 DORNER HECHENLEITNER,
EDGARDO ALBERTO; 650 DUCAUD BARAHONA,
CLAUDIO ALBERTO; 651 DURAN MENESES, JUAN
PABLO; 652 ECHEVERRI A GONZALEZ,
FRANCISCO JAVIER; 653 ELGUEDA LEZANA,
CHRISTIAN EDUARDO; 654 ERICES ARANEDA,
MIGUEL IRENIO; 655 ERICES CARRASCO,
ANABEL PILAR; 656 ESPINOSA JARA, CLAUDIO
ANTONIO; 657 ESPINOZA CORDERO, ENRIQUE;
658 ESPINOZA RUBIO, MARIA CECILIA; 659
ESPINOZA URIBE, SERAFIN; 660 FARIAS
CABRERA, ALEJANDRA DEL PILAR; 661 FARIAS
FRIAS, PABLO MOISES; 662 FELIU CARRIZO,
CRISTIAN; 663 FERNANDEZ ALCOTA, DIANA
JULIA; 664 FERNANDEZ FUENZALIDA, MARIA
GLORIA; 665 FERNANDEZ GALAZ, JAIME
ROBERTO; 666 FERNANDEZ SALGADO,
GUILLERMO; 667 FIERRO SABANDO, JACKSON
GONZALO; 668 FIGUEROA FERNANDEZ, JORGE
ALEJANDRO; 669 FLORES ZOUT, XIMENA; 670
FREITE IBAEZ, CRISTINA DEL PILAR; 671 FREY
AMENGUAL, NANCY CAROLA; 672 FRIAS ARAP,
FERNANDO ELIAS; 673 FUENTES INSULZA,
MONICA ANDREA; 674 FUENTES LOBOS, RITA
MARIAM; 675 FUENTES REBOLLEDO, MARCELO
GERARDO; 676 GAETE GAETE, JUAN DE DIOS;
677 GAHONA SOBERA, CLAUDIO ALFREDO; 678
GAJARDO GALLARDO, ROMELIO OSVALDO; 679
GALAZ BRAVO, LUIS EDUARDO; 680 GALDAMES
TELLEZ, J UAN CARLOS; 681 GALI NDO
GALLARDO, CRI STI AN; 682 GALLARDO
ALVAREZ, CARLOS HERNAN; 683 GALVEZ
ARRATIA, FERNANDO LEONEL; 684 GARATE
CURIANTE, JOAQUIN EMILIO; 685 GARCIA
CACERES, CLAUDIO ANDRES; 686 GARCIA
PASKVAN, CESAR RAUL; 687 GARRI DO
RODRIGUEZ, HECTOR IVAN; 688 GATICA FUNES,
XIMENA PATRICIA; 689 GAVIDIA DIAZ, ELISA;
690 GIAGNONI CONTRERAS, JOSE ENRIQUE; 691
GOMEZ BARRAZA, TITO ELIAS; 692 GOMEZ
SANCHEZ, PAMELA SOLEDAD; 693 GONZALEZ
AGUILAR, KARLA LORENA; 694 GONZALEZ
JARPA, IGNACIO MANUEL; 695 GONZALEZ
VASSALLO, JUAN FRANCISCO; 696 GONZALEZ
VILCHES, GUSTAVO ANDRES; 697 GUERRA
LAGOS, CRISTIAN; 698 GUERRERO ESPINOZA,
ANDREA AMELIA; 699 GUTIERREZ BECERRA,
ESTANISLAO ISAAC; 700 GUTIERREZ CARRASCO,
CLAUDIA ANDREA; 701 GUZMAN CID, ALEXIS
ARIEL; 702 GUZMAN JELDES, ELIZABETH; 703
HAUSKA ROBLEDO, FRANCISCO JOSE; 704
HERMOSILLA ESCOBAR, JOHN CHRISTIAN; 705
HERNANDEZ HERNANDEZ, EDUARDO ANDRES;
706 HERRERA HORMAZABAL, HERNAN; 707
HERRERA LEIVA, MARCIA SOLEDAD; 708
HERRERA LOPEZ, JUAN CARLOS; 709 HERRERA
SANTANA, CRISTIAN ABELARDO; 710 HERRERO
MORALES, CECILIA ANDREA; 711 HEVIA
LEPELEY, MARIA IGNACIA; 712 HIDALGO
FAUNDEZ, ALEX FRANCISCO; 713 HIGUERA
CANCINO, RODRIGO FERNANDO; 714 HUMIRE
GONZALEZ, PAOLA DEL ROSARIO; 715 IBAEZ
AHUMADA, RONNY ALEJANDRO; 716 IBARRA
HERRERA, RONNY ALEJANDRO; 717 ILLANES
FRONTAURA, FELI PE; 718 I NOSTROZA
CONTRERAS, CRISTIAN PABLO; 719 INOSTROZA
ROBLES, ISIS PAULINA; 720 JARAPUGA, RODRIGO
ALBERTO; 721 JELDRES PAILLALEF, MARIELA;
722 KAPPES BERRIOS, MARTA MARIA ROSARIO;
723 KINDERMANN HOLTHEUER, CRISTHA
VERONICA; 724 KLAASSENCARCAMO, RODOLFO
ALEJANDRO; 725 KONDOR GALVAN, CARLOS
ERNESTO; 726 LABRAA GUTIERREZ, MARCELO
EDUARDO; 727 LEAL PINEDA, CESAR SAUL; 728
LEI VA LACUNZA, PAULI NA; 729 LEI VA
VALENCIA, MARIO; 730 LEON PEREZ, PAMELA
ESTER; 731 LISBOA HERNANDEZ, LUIS ANGEL;
732 LOPEZ IBARRA, ESTEBAN MAURICIO; 733
LOPEZ LOPEZ, MARIO ALEJANDRO; 734 LORCA
ARREDONDO, CECI LI A ALEJANDRA; 735
LUDUEA ITURRIAGA, PATRICIA; 736 MADRID
FLORES, JORGE FERNANDO; 737 MAGNA
CASTRO, JUANENRIQUE; 738MANEROGUNARIS,
LILIANA ANGELICA; 739 MANSILLA CORNEJO,
VICTOR; 740 MAQUEIRA ALBORNOZ, EDUARDO
HERNAN; 741 MARTABID RAZAZI, JACQUELINE;
742MARTINEZPOZO, ANTONIO; 743MARTINEZ-
CONDE UGARTE, SANDRA CECILIA; 744 MASSA
PEREZ, MARCELO GINO; 745 MEDINA BARDI,
JOHNY ALEJANDRO; 746 MEDINA SANDOVAL,
CARLOS FRANC; 747 MELLA SILVA, JOSE
ARTURO; 748 MENDEZ LABBE, RODRIGO
ANDRES; 749 MENDEZ REYES, LEMUEL OSEAS;
750 MERIO MUOZ, JAIME MAURICIO; 751
MIQUELES SILVA, XIMENA LUISA; 752 MIRANDA
MUOZ, EDUARDO HUMBERTO; 753 MOISAN
TAPI A, CATHERI NE DOMI NI QUE; 754
MONSALVES ARIAS, HUGO CESAR; 755 MORA
FAUNDEZ, MARCELO MAXIMILIANO; 756
MORALES NUEZ, JOSE GUILLERMO; 757
MORALES OSORIO, ERWIN EDGARDO; 758
MORENO CAMBIASO, MAXIMILIANO; 759
MORENO CORNEJO, HERACLIO EDUARDO; 760
MORENO ORELLANA, HUMBERTO; 761
MORGADO ALLENDE, JORGE ROBERTO; 762
MOYANO DIAZ, PABLO ANDRES; 763 MULLER
BRAVO, HERNAN; 764 MUOZ BARAHONA,
OSVALDO JOSE; 765 MUOZ HERNANDEZ, JUAN
CARLOS; 766 MUOZ LAGOS, JOSE RICARDO; 767
NAVARRO LEPE, CRISTHIAN MAURICIO; 768
NEGRETE ALLENDES, LILIAN ALEJANDRA; 769
NEIRA BURGOS, JUAN MAURICIO; 770 NUEZ
GONZALEZ, JAIME ARTURO; 771 OLIVARES SOTO,
PATRICIO DAVID; 772 OLIVARES VASQUEZ,
CLAUDIOANDRES; 773 OPAZOHINOJOSA, SERGIO
HUMBERTO; 774 ORDENES VERGARA,
ALEJANDRO; 775 OSORIO MORALES, MIGUEL
ANGEL; 776 OTAEGUI SOTO, HERNAN JAVIER;
777 PACHECO BUSTAMANTE, ALVARO RODRIGO;
778 PAGANINI ROMAN, PABLO BRUNO; 779
PAGLIA SALDIAS, CATERINA; 780 PALACIOS
JURE, CAROLINA LORETO; 781 PALMA CAMPOS,
ORLANDO RODRIGO; 782 PALMA ORTI Z,
MARCELO; 783 PALMA ULLOA, JOSE; 784
PALOMO BARRERA, MARIEL AURORA; 785
PAVES MORALES, CHRISTIAN RODRIGO; 786
PAVEZ RIVERA, MARIA DEL PILAR; 787 PEA
AGREDO, WILLIAM; 788 PEREZ TAPIA, MARCO
ANTONIO; 789 PINO WILKE, RODRIGO MAURICIO;
790 PLAZA SOLANO, MARCELO FABIAN; 791
POMAR PAVI N, VERONI CA; 792 POZO
CARVACHO, ALEX MARCI AL; 793 POZO
CARVAJAL, DAVID SALOMON; 794 PRAT PEREZ,
ALEJANDRO; 795 PRAT PEREZ, XIMENA SOLINA;
796 PRIETO MOLINA, JULIAESTER; 797 PUELLES
SOLAS, LUIS ALEJANDRO; 798 PUENTES SILVA,
YERKO IGOR; 799 QUIROGA NUEZ, YASNA
CONSUELO; 800 RALDE GARNICA, JUANDE DIOS;
801 RAMIREZ GONZALEZ, JOSE MANUEL; 802
RAMIREZ GUTIERREZ, IVETTE; 803 RAMIREZ
ORELLANA, SERGIO ANDRES; 804 RAMMSY
CASTILLO, MARCO ANTONIO; 805 REYES CERDA,
LUIS FERNANDO; 806 REYES OSORIO, JAIME
RODRIGO; 807 REYES REYES, MONICA LUZ DEL
PILAR; 808 RIQUELME ORELLANA, ALBERTO
ANDRES; 809 RIQUELME VASQUEZ, MAURICIO;
810 RIVAS RIVAS, RODRIGO ALEJANDRO; 811
RIVERA ARANCIBIA, SERGIO MARCELO; 812
RIVERA GALLARDO, RICARDO MARCELO; 813
RIVERA OLIVARES, MONICA; 814 RODRIGUEZ
RUZ, JAIME ALFREDO; 815 ROJAS CONTARDO,
LUIS ALBERTO; 816 ROJAS GONZALEZ, CLAUDIO
HORACIO; 817 ROJAS MUOZ, MANUEL
ANTONIO; 818 ROJAS NUEZ, JUAN ALBERTO;
819 ROJAS NUEZ, MAURICIO ALEJANDRO; 820
ROJAS PULGAR, CECILIA VERONICA; 821 ROJAS
SEPULVEDA, FERNANDO HUGO; 822 ROMAN
PINO, PATRICIO ALEJANDRO; 823 RUBILAR SINN,
RAUL ANDRES; 824 RUEDLINGER ORTEGA,
SANDRA MARITZA; 825 RUIZ OLIVARES,
CAROLINA ANDREA; 826 RUZ HERNANDEZ,
PEDRO RENE; 827 SAAVEDRA PARRAGUEZ,
CECILIA BEATRIZ; 828 SAAVEDRA ZAMORA,
PATRICIOEUGENIO; 829 SAIRAFI NUR, EDUARDO
ISSA; 830 SALAH DONADO, YAMILE; 831 SALAS
RAAD, MARI ANA I GNACI A; 832 SALAS
SANDOVAL, EDUARDO ANTONIO; 833 SALAZAR
ODGERS, REINALDODAVID; 834 SALAZAR SOLIS,
MARCO ANTONIO; 835 SALDIA MARTINEZ, LUIS
PABLO; 836 SAN MARTIN PADILLA, FRANCISCO
EDO; 837 SANCHEZ MATUS, MICHEL ANTHONY;
838 SANCHEZ VILLARREAL, MIGUEL RODRIGO;
839 SANDOVAL GONZALEZ, CESAR; 840
SANTANA CALDERON, PAULO CESAR; 841
SANTELICES VALDEBENITO, MAX; 842 SAQQA
VEGA, JOSE MIGUEL; 843 SASSO VIDAL, MARIO
ENRIQUE; 844 SBAT SPATE, YULIA; 845
SCHENONE HERNANDEZ, ANTONIO; 846
SEPULVEDA CZISCHKE, CARLA ALEJANDRA;
847 SEPULVEDA PAREJA, JUAN; 848 SILVA
CAPERAN, DANILO GUILLERMO; 849 SOLER
VIADA, CRISTIAN JUAN; 850 SOTO ORELLANA,
MANUEL RODRIGO; 851 SOTO SOTO, MIGUEL
ANGEL; 852 SOTO-AGUILAR RIFFO, GUILLERMO;
853 SUAZO CAMPOS, HUGO ALFONSO; 854
TELLO IRELAND, ENRIQUE ALEJANDRO; 855
TEMPINE AGUILAR, MARCELO ELIAS; 856
TERAWAKI BARRERA, MITSUE; 857 TOBAR
PEREZ, LILIAN; 858 TORO TORRES, DAVID
ANDRES; 859 TORRES AVILA, JOSE SEBASTIAN;
860 TORRES CAMPBELL, FELIPE MATIAS; 861
TORRES ORTEGA, SAROLTA IRENE; 862 ULLOA
LIZAMA, ALEJANDRO; 863 UNDURRAGA
MUOZ, SERGI O ANDRES; 864 URETA
QUIONES, FRANCI LEONARDO; 865 URRUTIA
ARIAS, CARLOS LEONEL; 866 URRUTIA CASTRO,
MARIA SUSANA; 867 URRUTIA HORMAZABAL,
PABLO AUGUSTO; 868 VALDERRAMA GARCIA,
JAVIER ALFREDO; 869 VALDERRAMA PEREIRA,
MAURICIO EUGENIO; 870 VALDES DAZA, JOSE
VITALIO; 871 VALDES LOPEZ, ALEJANDRO; 872
VALDI VI A ROJAS, HECTOR HUGO; 873
VALENZUELA LOPEZ, ELIZABETH CAROLINA;
874 VALLEJOS VARAS, JUAN; 875 VARELA
LAGOS, PAOLA REBECA; 876 VARGAS BARRIA,
LUIS ALEJANDRO; 877 VARGAS HORMAZABAL,
CLAUDIA DEL CARMEN; 878 VASQUEZ NIETO,
ALEX SANTIAGO; 879 VEAS CORTES, NELSON
DEL CARMEN; 880 VELI Z PORTUGUEZ,
ALEJANDRO EDUARDO; 881 VERA POBLETE,
MARCI A; 882 VERA RI VERA, MARCELA
ALEJANDRA; 883 VERA RODRIGUEZ, GABRIEL
BERNARDO; 884 VERGARA CHAPA, JOSE
ROBERTO; 885 VERGARA LOPEZ, XIMENA
ALEJAN-DRINA; 886 VERGARA SAGREDO,
ROBERTO; 887 VIAL PEREZ-COTAPOS, LUIS
FELIPE; 888 VIELMA LEON, JAIME OMAR;
889 VILLANUEVA BRAVO, LUIS; 890 VIVALLOS
AGUILERA, LUIS ORNALDO; 891 WILLIAMS
VA L E R O , T O M A S R I C A R D O ;
892 YAEZ BAHAMONDES, VALENTI NA
ANDREA; 893 ZAMBRANO VILLARROEL,
OSCAR ; 894 ZEGARRA CASANGA, ENRIQUE;
895 ZUI GA ESPI NOZA, MARGARI TA;
AGENDA PROFESIONAL LEGAL
Sigue en Pag. 43
AGENDA PROFESIONAL LEGAL
896 ZUIGA REINOSO, LORENA PATRICIA; 897
ZUIGA VERA, MARGARITA; de retencin de bie-
nes determinados conforme artculos 298 rela-
cin 279 ambos Cdigo Procedimiento Civil aten-
cin siguientes fundamentos: Sindicato por s y
representacin 897 trabajadores solicita asesora
legal de la sociedad Carvallo y Ca. para estudiar
estrategia legal y presentar juicios contra Banco
Scotiabank por dejar de pagar ao 2008 y 2009,
Asignacin Estimulo pactada Contrato Colectivo.
Se recurre a Carvallo y Ca. para anular anexo que
impeda el pago de asignacin y obtener el pago.
Se interponen dos juicios: a) Rol 301-2009 cara-
tulado Sindicato con Banco del Desarrollo. Tercer
Juzgado Trabajo Santiago, por Asignacin
Estimulo no pagada correspondiente ao 2008.
Antiguo procedimiento laboral iniciado 31 marzo
2009. b) RIT 0-1578-2010 caratulado Sindicato
con Scotiabank. Primer Juzgado Laboral Santiago.
Nuevo procedimiento Laboral, por Asignacin
Estimulo no pagada correspondiente ao 2009.
Honorarios: Se pact honorario equivalente 11%
de lo que obtuviera cada trabajador por tramita-
cin primera instancia, Corte Apelaciones y Corte
Suprema. Honorarios etapa ejecutiva seran los
que fijara el Tribunal y los pagara banco deman-
dado. Sindicato nunca firm contrato honorarios,
pero se cumpli pacto ntegramente juicio RIT
0-1578 en el cual se acoge demanda todas sus
partes, Corte Apelaciones rechaza recurso nulidad
4 noviembre 2011 y Corte Suprema declara inad-
misible recurso unificacin 27 diciembre 2011. En
Juicio Rol 301-2009 se acoge demanda 25 agosto
2012. Corte Apelaciones confirma sentencia res-
pecto Banco 11 junio 2012 agregando a 125 tra-
bajadores que se haban excluido acogiendo ape-
lacin demandante. Corte Suprema rechaza casa-
cin fondo del demandado 14 agosto 2013.
Respecto pago de honorarios pactados juicio RIT
0-1578-2010, juicio ingresa tribunal de cobranza
RIT C-535-2011, se liquida crdito $ 2.217.841.105
pagado 13 diciembre 2012. El sindicato enva a
Carvallo y Ca. Planilla de pago de cada trabajador
con el descuento del 11%a cada. En el juicio ROL
301-2009 12 septiembre 2013 juzgado dicta cm-
plase y se debe iniciar juicio ejecutivo para lo cual
se piden copias autorizadas. 4 de octubre 2013
recibe carta firmada dirigentes sindicato critican-
do desempeo profesional. Toma conocimiento 4
de diciembre 2013 que sindicato ingresa deman-
da ejecutiva RIT J-631-2013 Juzgado Cobranza
Laboral Santiago, cuyo ttulo es sentencia juicios
Rol 309-2009 defendido por Carvallo y Ca., con
nuevo abogada Pabla Alvarez por cuanta de $
6.723.924.774 ms reajustes e intereses, sin solu-
cionar tema honorarios de demandante. 19
diciembre 2013 en causa RIT J.631-2013 Juzgado
Cobranza se realiza audiencia conciliacin entre
sindicato y banco Scotiabank sealando estar en
conversaciones para el pago dndose plazo ltima
semana enero 2014. Atendido a que cualquier
momento sindicato y banco Scotiabank pueden
llegar acuerdo y pagar sumas a trabajadores, soli-
cita medida retencin de los dineros que banco
Scotiabank deba pagar a sindicato individualizado
y a 897 trabajadores individualizados en cumpli-
miento juicio RIT J-631-2013 Juzgado Cobranza
Laboral hasta por $ 990.000.000. De acuerdo
artculo 302 Cdigo Procedimiento Civil, solicita
medida sin previa audiencia o notificacin deman-
dado. Solicita se notifique por cedula banco
Scotiabank, Morande 226. Primer Otrosi: subsidio
anterior solicita medida innominada retencin de
los dineros que banco Scotiabank deba pagar a
sindicato individualizado y a 897 trabajadores
individualizados en cumplimiento juicio RIT J-631-
2013 Juzgado Cobranza Laboral hasta por $
990.000.000.Segundo otrosi: solicita se tenga
presente que entablara accin civil cobro honora-
rios contra sindicato y 897 trabajadores ya indi-
vidualizados, en procedimiento sumario. Tercer
otrosi: Solicita ampliar plazo para presentar
demanda. Cuarto otrosi: solicita ampliar plazo
notificacin medida prejudicial y notificacin por
avisos conforme artculo 54 Cdigo Procedimiento
Civil atendida cantidad trabajadores demandados
y notificar por cdula banco Scotiabank. Quinto
otrosi: acompaa documentos con citacin: Copia
demanda Rol 301-2009 Tercer Juzgado Trabajo
Santiago; Copia sentencia Rol 301-2009 Tercer
Juzgado Trabajo Santiago; Copia sentencia Corte
Apelaciones Santiago Rol 301-2009; Copia sen-
tencia Corte Suprema Rol 301-2009;Copia deman-
da cobranza laboral RIT J-631-2013;Copia senten-
cia juicio RIT 0-1578-2010 Primer Juzgado
Trabajo Santiago; Copia demanda Tribunal
Cobranza RIT C-533-2012; Copia liquidacin crdi-
to juicio RIT C-533-2012; Copia planilla del
Sindicato pago juicio RIT C-533-2012; Copia hoja
N2 con descuento 11%practicada a cada traba-
jador pago juicio C-533-2012.; Copia hoja N 3
planilla exel consta sumas pagadas a cada traba-
jador con descuento 11% honorarios; Copia Acta
audiencia 19 diciembre 2013 juicio RIT J-631-
2013. Sexto otrosi: Ofrece fianza. Sptimo otrosi:
Solicita providencia inmediata. Octavo Otrosi:
Acredita personera. Noveno Otrosi: Designa abo-
gados patrocinantes y confiere poder a Jorge
Norambuena Hernndez y Matas Daneri
Bascun, ambos Santiago, Libertador Bernardo
OHiggins 949 of. 1202. Dos de enero 2014 escrito
demandante rectifica demanda y acompaa
documentos. Reemplazo documento signado con
numero 7 por Resolucin 5 marzo 2012, que orde-
na liquidar crdito que da origen a cumplimiento
sentencia juicio 0-1578-2011 bajo RIT C-533-
2012. Numeral 9 se reemplaza palabra la plani-
lla por el correo electrnico. Numeral 12 reem-
plaza documento en copia de demanda de cobro
ante Juzgado Cobranza Santiago en juicio J-631-
2013 por el individualizado numeral 13, esto es
copia Acta audiencia especial de 19 de diciembre
2013 en juico J-631-2013 Tribunal Cobranza
Santiago. Otros acompaa copia inscripcin
Registro Comercio fojas 37.830 N 28.789 ao
2006 modifica sociedad razn social. 6 enero
2014 Tribunal provee: A lo principal, primer,
segundo, tercer, cuarto, quinto, sptimo y octavo
otros: Previo rndase fianza conformidad artculo
2.350 Cdigo Civil. Noveno otros: tngase presen-
te patrocinio y poder. Principal fojas 300: como se
pide tngase por rectificada la emanada en los
trminos que seala y como parte integrante
libelo primitivo. Otros: se resolver. Actuacin: 10
enero 2014: Rafael Alberto Carvallo Santelices,
abogado, cdula identidad 5.267.144-2, domicilia-
do Santiago, Lorenzo Gotuzzo 96 depto. 94
Santiago, exhibe documentos inscripcin dominio
vigente bien raz y certificado hipotecas y grav-
menes. Certificado avalo fiscal propiedad Lote B
en que se subdividi la A parcela 37 y parte par-
cela 34 Fundo El Diamante Comuna Buin.
Manifiesta se constituye fiador de los eventuales
perjuicios que se ocasionen como consecuencia
de concesin medida prejudicial precautoria. 13
enero 2014 Tribuna resuelve, por cumplido lo
ordenado. Otros fojas 300 por acompaado con
citacin. Resolviendo principal y primer otros
fojas 265: Tratndose del bien materia del juicio y
constituyendo los antecedentes acompaados
presuncin grave del derecho que se reclama,
atendido lo dispuesto por artculos490 N
4,296,297,298,301 y 302 Cdigo Procedimiento
Civil, se resuelve decretar la siguiente medida
prejudicial precautoria contra demandados indivi-
dualizados en libelo: la de retencin de bienes
determinados del N 3 del artculo 290 Cdigo
Procedimiento Civil la que recaer sobre dineros
que el Banco Scotiabank Chile S.A. deba pagar al
sindicato de Empresa Banco del Desarrollo hoy
Sindicato trabajadores de Empresa Scotiabank y
ex BDD y los 897 trabajadores individualizado en
libelo de gestin prejudicial en cumplimiento jui-
cio RIt-631. 2013 Juzgado Cobranza Laboral
Santiago hasta por $ 990.000.000.Prctiquese
por receptor judicial. Segundo otros tngase pre-
sente. Tercer otros: como se pide aumntese
plazo en 30 das hbiles para interponer deman-
da. Cuarto otros: como se pide aumntese plazo
en 45 das para notificar medida la que se
deber realizar de conformidad artculo 254
Cdigo Procedimiento Civil a los demandado y
por cdula al Banco Scotiabank. Quinto Otros: por
acompaados con citacin. Sexto y sptimo: tn-
gase presente. 15 enero 2014 Tribunal resuelve:
advirtiendo error en resolucin fojas 303 la corri-
ge en sentido que debe decir: de acuerdo a lo
establecido en el artculo 54 del Cdigo
Procedimiento Civil. 15 enero 2014 Solicitante
pide corregir resolucin y se indique diarios y pide
aumento plazo para presentar demanda. 17 enero
2014 Tribunal resuelve: estese a lo resuelto a
fojas 305 indica diarios para notificar El Mercurio
y la Tercera. Otros: como se pide amplese plazo
para notificar medida prejudicial a 45 das hbiles.
22 enero 2014 se solicita complementar resolu-
cin fojas 307 indicando el nmero de avisos a
publicar en los diarios sealados y ordenar publi-
cacin diario oficial y se disponga que notificacin
se haga en extracto. Otrosi solicita complementar
resolucin de fojas 303 cuarto otrosi en sentido
de que plazo de 45 das para notificar medida pre-
judicial es de 45 das hbiles. 24 de enero 2014
Tribunal resuelve: a lo principal se indica que el
nmero de publicaciones en los diarios menciona-
dos a fojas 307 es de dos, ordenndose hacer
publicacin de forma extractada en dichos peri-
dicos as como Diario oficial por una sola vez;
Otrosi: como se pide se complementa la resolucin
de fojas 303 en la parte que se pronuncia sobre el
cuarto otrosi de fojas 265, donde dice 45 das,
debe agregarse la palabra hbiles. 29 enero
2014: Tribunal provee que las publicaciones de
extracto en los diarios La Tercera y El
Mercurio, son tres veces consecutivas, y por una
vez en el Diario Oficial, los das 1 o 15 del mes.
Santiago, 29 enero de 2014. Secretario del
Tribunal. EXTRACTO PRIMER JUZGADO CIVIL
de San Miguel, autos por interdeccin por demen-
cia, caratulados RODRIGUEZ/VIVAR, Rol
C-8902-2010, el 13 de Septiembre de 2011, se
dict sentencia definitiva declarando interdicta a
doa Vernica de los ngeles Vivar Rodrguez,
sin profesin y oficio, domiciliada en Pasaje 3
Oriente N 6529, comuna de Lo Espejo, quedando
privado de la administracin de sus bienes para
todos los efectos legales, se design curadora a
doa Ins Rodrguez Caro, madre de la interdicta,
Jueza Titular, doa Ximena Fernndez de Santi.
(17181)
EXTRACTO PRIMER JUZGADO CIVIL
de San Miguel, autos por interdeccin por demen-
cia, caratulados "RODRIGUEZ/VIVAR", Rol
C-8902-2010, el 13 de Septiembre de 2011, se
dict sentencia definitiva declarando interdicta a
doa Vernica de los ngeles Vivar Rodrguez,
sin profesin y oficio, domiciliada en Pasaje 3
Oriente N 6529, comuna de Lo Espejo, quedan-
do privado de la administracin de sus bienes
para todos los efectos legales, se design curado-
ra a doa Ins Rodrguez Caro, madre de la inter-
dicta, Jueza Titular, doa Ximena Fernndez de
Santi.(17181)
EXTRACTO NOTIFICACION POR AVI-
SO A PUBLICAR. SOLICITANTE GOZA BENEFICIO
PRIVILEGIO DE POBREZA. PLAZO LIMITE
PUBLICACION D. O. 15 DE FEBRERO 2014.
EXTRACTO. Ante este Tercer Juzgado de Familia
de Santiago, ubicado en San Antonio 477, Tercer
Piso, Santiago, con fecha 27 de enero 2014, causa
RI T C-4239-2013, por DI VORCI O CESE
CONVIVENCIA, presentada por doa Yasna
Alejandra Muoz Alfaro, C.I. 12.654.715-4, chile-
na, trabajadora, en contra de su cnyuge don
Juan Antonio Prieto Morales, C.I. 11.550.137-2,
chle, no se orden notificar por aviso extractado
la demanda de 18 de julio de 2013, en la cual se
solicita la declaracin del divorcio del matrimonio
celebrado entre ambos el da 27 de septiembre de
1994, inscrito ante el oficial de la circunscripcin
de Renca, Registro n 713, del ao 1994, por
haber cesado la convivencia matrimonial por ms
de tres aos contado hacia atrs desde la fecha
de presentacin del libelo. Se otorg el pertinente
traslado. Se fij fecha de audiencia preparatoria
para el da 12 de MARZO DE 2014 a las 08:30
horas. Audiencia se celebrar bajo apercibimiento
del art. 59 de la Ley n 19.968, el que se da por
reproducido. Mayores antecedentes en el Tribunal,
ante el Ministro de Fe. Santiago, treinta de enero
de dos mil catorce. Walterio Miranda Henrquez,
Jefe Unidad Causa y Cumplimiento, Tercer
Juzgando Familia Santiago.(18192)
TRABAJO
OFRECEN
OFICIOS DIVERSOS
GENERALES
EMPRESA DE ASEO NECESITA PER-
sonal, Aseadores. Llamar en horario de oficina al
22019183 - 22018958.
DOCUMENTOS
EXTRAVIADOS
EN GENERAL
POR ROBO NULO CHEQUE N 39535,
Cta. Cte. N 9007580, Banco Estado.
NULO EXTRAVIO CERTIFICADO BO-
nificacin N 19173 Ley Riego 18450.
ASESORIAS
ABOGADOS
EN GENERAL
W W W . D I V O R C I O S . C L
26715973 abogados@divorcios.cl
SALUD
DENTISTAS
AUXIDENT. PROTESIS. TAPADURAS.
Extracciones. Endodoncias. Mac-Iver 142, oficina
305. Fono 2-3670489.
Viene de Pag. 42
16.00 Rangers vs. U. Concepcin
Fiscal deTalca
18.30 OHiggins vs. U. Catlica
Monumental
21.00 U. Espaola vs. Everton
Santa Laura
22.00 Iquiquevs. Antofagasta
Tierra deCampeones
Viernes
19.00 A. Italianovs. U. deChile
BicentenarioLa Florida
21.30 Huachipatovs. ublense
CAP
HORA EQUIPOS /ESTADIO TV
CDF P.
CDF P.
CDF P.
CDF P.
Sbado
Domingo
16.30 S. Wanderers vs. U. La Calera
BicentenarioE. Figueroa
16.30 Cobresal vs. Cobreloa
El Cobre
19.00 Palestinovs. ColoColo
Santa Laura CDF P.
CDF P.
Deportes
El dulce presente de Flores
R El ariete de Colo
Colo se afirm en la
titularidad y cuenta
por qu mejor su
juego en el Cacique.
Constanza Meza Corts
Pese a que recin van siete
fechas del Clausura, Colo
Colo se encamina hacia el
anhelado 30 ttulo. Con
seis triunfos y un empate,
los albos lideran el cam-
peonato y varios de sus ju-
gadores, han resurgido de
la mano del tcnico Hctor
Tapia.
En ese listado se ubica el
delantero Felipe Flores,
quien pese al retorno de
Esteban Paredes al Mo-
numental ha sido titular
en seis de los siete en-
cuentros.
Estoy viviendo un pre-
sente totalmente distinto
al ao pasado. Estoy dis-
frutando el da a da y lo
nico que quiero es ser
campen con Colo Colo e
irme feliz (en junio parte al
Dnamo Minsk), resume
Flores, tras el triunfo ante
Rangers, donde cerr la
victoria por 3-1.
Si el gol fue un desaho-
go para m? No, ya que ve-
na marcando en partidos
anteriores. Ahora estoy ju-
gando en un puesto en el
que, quizs, estoy ms ale-
jado del arco, pero estoy
contento por haber marca-
do, cuenta.
Y a Flores se le nota este
nuevo aire en Macul. De he-
cho, es uno de los ms ale-
gres del plantel. Tanto as,
que es uno de los encarga-
dos de poner la msica en el
vestuario popular, una
situacin que muestra el
contraste con lo vivido el
semestre pasado, cuando
era objeto de burlas en las
redes sociales.
Acerca de este cambio
en el estado de nimo, el
oriundo de Quilicura ad-
mite que pasa por la con-
fianza, que es fundamen-
tal para un jugador. El
torneo pasado no and-
bamos con la confianza.
Grupal y personalmente,
no estbamos bien, pero
hoy en da los triunfos ha-
cen que la confianza crez-
ca y la verdad es que
cuando uno tiene con-
fianza hasta lo ms mni-
mo te sale bien. Estoy dis-
frutando mucho esto.
Las diferencias tambin las
siente fuera de la cancha:
Cuando salgo a la calle, la
gente me quiere mucho y
estoy tratando de disfrutar
esto, porque hace mucho
tiempo que no lo viva.
El buen momento del Ca-
cique ha dejado de lados
algunas polmicas, como
RR Felipe Flores ha marcado tres goles en el Torneo de
Clausura. FOTO: AGENCIAUNO
los dichos de Flores tras el
arribo de Paredes, en ene-
ro. Fui perjudicado por-
que vena jugando, dijo en
ese entonces.
Hoy prefiere ver el lado
positivo: Es un orgullo ju-
gar con Jaime Valds, con
Esteban (Paredes), con Jus-
to Villar... La verdad es que
estoy muy contento y trata-
r de aprovechar el juego de
Esteban, concluye.b
L. Rivera
La goleada 7-1 sobre Hua-
chipato dej a la Catlica
con el nimo muy alto.
Ahora en Las Condes reina
la tranquilidad, pese a que
hace una semana y media el
propio elenco sureo los
dejaba sin chances de jugar
la final de la Copa Chile.
El golpe fue duro, pero ya
en la UC slo piensan en
alcanzar a Colo Colo. Sen-
timos que en cada partido
vamos mejorando y adap-
tndonos a lo que quiere el
profe (Rodrigo Astudillo).
Estas victorias sirven para
que l tenga ms confianza
y le sirve para estudiar
tranquilo los prximos par-
tidos, explic Daro Botti-
nelli, goleador de los cruza-
dos, con cuatro tantos.
El volante ofensivo ha te-
nido que convivir con Milo-
van Mirosevic en la crea-
cin y, hasta hoy, le agrada.
Me acomoda. Es ms fcil
para m o para otros jugado-
res tener un jugador de la
tcnica del Milo, que ayu-
da mucho a la hora de jugar
rpido a la pelota.
Sobre el duelo contra
OHiggins, el Pollo es cla-
ro. Tienen jugadores muy
buenos y hay que saber lu-
char contra ellos.b
Ganar sirve
para la
confianza de
Astudillo
PRIMERA DIVISION
TABLA DEL CLAUSURA
ColoColo
U. Catlica
OHiggins
Palestino
Iquique
U. deChile
U. Concepcin
Cobreloa
U. LaCalera
19
16
15
14
13
12
10
9
9
U. Espaola
A. Italiano
S. Wanderers
Rangers
Antofagasta
ublense
Cobresal
Huachipato
Everton
9
8
8
7
7
6
5
4
4
TABLA ACUMULADA
U. Catlica
OHiggins
ColoColo
Palestino
U. deChile
Iquique
U. Espaola
Cobreloa
U. Concepcin
55
54
43
41
39
39
37
32
32
Antofagasta
ublense
S. Wanderers
Cobresal
A. Italiano
U. LaCalera
Rangers
Everton
Huachipato
30
30
29
29
25
24
22
20
17
Estoy tratando de
disfrutar esto, porque
hace mucho tiempo
que no lo viva.
LA FRASE
Felipe Flores
Delantero de Colo Colo.
CDF P.
PRIMERA B U. SanFelipe
Concepcin
CoquimboU.
Dep. Temuco
Stgo. Morning
Barnechea
CuricUnido
11
11
11
11
11
8
8
SanLuis
LaSerena
LotaSchwager
S. M. Arica
Dep. Copiap
Magallanes
Naval
8
7
6
6
6
5
3
Barnechea
Concepcin
Ayer
2
1
Temuco
Stgo. Morning
3
1
Cinco mandan en la B
Temuco y Concepcin se
unieron al grupo de cinco pun-
teros tras el cierre de la fecha
7. La prxima jornada se inicia
la fase nacional, destacando el
duelo entre dos de los lderes,
Coquimbo ante Concepcin.
Deportes
FIFA investiga sede
del debut de Chile
F. Sasso y O. Thompson

Luego de que el Ministerio
Pblico estatal emitiera un
informe donde da cuenta de
que el estadio Arena Panta-
nal habra sufrido daos es-
tructurales graves en el in-
cendio que lo afect en octu-
bre del ao pasado y que
afectara a una galera para
10 mil personas, la FIFA de-
clar que le solicitar un in-
forme a Cuiab, ciudad don-
de se encuentra el estadio y
que ser sede del primer par-
tido de Chile en el Mundial
de Brasil, ante Australia, el
R Se le solicit un informe a
Cuiab por el incendio que
afect el Arena Pantanal.
RR Una vista del Arena Pantanal, estadio an en construccin. FOTO: REUTERS
R En el pas organizador
desestiman los daos
que sufri el recinto.
13 de junio.
La FIFA y el Comit Orga-
nizador le han pedido un in-
forme a Cuiab. Adems, el
equipo tcnico de FIFA de-
ber volver a revisar las de-
nuncias sobre el dao al Are-
na Pantanal, asegur la en-
tidad con sede en Zurich.
Al mismo tiempo, recono-
ci no estar al tanto de la
magnitud del incendio: En-
tendamos que slo materia-
les de aislamiento, tuberas,
cableado elctrico, de sen-
deros y de paneles de control
fueron daadas. Y que stas
fueron reemplazados junto
con otros componentes en
las reas afectadas.
Por su parte, Aldo Rebelo,
ministro del Deporte brasi-
leo, se mostr ms opti-
mista: Visit el estadio de
Cuiab la semana pasada.
Las obras prosiguen. No hay
ninguna obra de estructura
de concreto o metlica en
curso. Todas ellas fueron
concluidas. Lo que resta por
hacer son las terminaciones,
colocar sillas, instalaciones
hidrulicas y elctricas.
De todas formas, el funcio-
nario adelant que solicita-
ron un informe independien-
te para asegurar que el pe-
queo incendio de octubre
pasado no comprometi nin-
guna estructura fundamental
para el funcionamiento.
El Arena Pantanal contar
con capacidad para casi 43 mil
espectadores y, adems de es-
treno de la Roja, albergar
Colombia-Japn, Rusia-Co-
rea del Sur y Nigeria-Bosnia.
Preliminarmente, tuvo
que haber estado finalizado
el 31 de diciembre pasado,
sin embargo el incendio
atras las obras. El origen
del siniestro no se ha aclara-
do y se cree que pudo haber
sido intencional.
En tanto, la FIFA decidir
hoy a las 14 horas si mantie-
ne a Curitiba como sede para
el Mundial, debido al atraso
de sus obras.b
El equipo tcnico de
la FIFA deber volver a
revisar las denuncias
sobre el dao al Arena
Pantanal.
Declaracin de FIFA
Haremos un informe
independiente para
asegurar que no se
comprometi la
estructura.
Aldo Rebelo
Ministro del Deporte de Brasil.
QQ El estado de las
galeras del Arena
Pantanal, tras el
incendio.
F
O
T
O
:

R
E
U
T
E
R
S
F
O
T
O
:

R
E
U
T
E
R
S
RR Algunas autoridades
estiman que el dao en la
estructura de hormign
es considerable.
FUENTE: Reuters LATERCERA
SNOWBOARD
SNOWBOARDS
GRAN SLALOM PARALELO
SLALOM PARALELO
1
2
Desnivel: hasta 120 metros
Longitud del trayecto: 350 metros
Puertas: 18-25
Espacioentre puertas: 10-14m
Desnivel: Hasta 120 metros
Longitud del trayecto: 550 metros
Puertas: 23-30
Espacioentre las puertas: 20-27 m
Los atletas compiten frente a frente.
Cada unocorre en una de las pistas y
luegocambian de lnea. El tiempototal de
ambas corridas es el tiempogeneral de
los participantes.
Similar al Gran Slalom
Paraleloperotoma lugar
en una pista ms reducida,
con ms puertas y ubicadas
ms cerca an.
Ancha y exible. La tabla desnowboard depunta
gemeloest diseada para ir hacia adelante
y hacia atrs en los eventos de
halfpipey slopestyle.
Tiesa y delgada, esta tabla est diseada
para la velocidad y seusa en el cross
desnowboard y en eventos
deslalom.
Freestyle Alpino
15
PERFIL
albumes de estudio ha graba-
do la britnica a lo largo de su
carrera, vendiendo ms de 10
millones de copias alrededor
del mundo.
Activista transexual
es detenido
Valdimir Luxuria, transexual
italiano, fue detenido por la
polica rusa cuando ingresa-
ba al estadio Shayba a ver un
partido de hockey femeni-
no. La activista camin al-
rededor del parque olmpico
durante casi dos horas con
prendas con los colores del
arcoiris y una peluca, mien-
tras gritaba en ruso e ingls
Ser gay es OK.
La virtuosa
del violn que
revoluciona
los JJ.OO.
Marcelo Vargas

Con 10 millones de discos
vendidos y colaboraciones
con artistas pop de la talla de
Janet Jackson y Prince, Va-
nessa Mae, la britnica cono-
cida por ser la violinista pro-
digio de la msica interna-
cional, hoy cumple su sueo
en los Juegos Olmpicos de
Sochi. La estrella de 35 aos
representar a Tailandia en
el certamen, lo que ha gene-
rado un clima de paraferna-
lia entorno a la esquiadora
en Rusia.
Hija del exitoso empresario
Vorapong Vanakorn y la pia-
nista china Pamela Soei
Luang Tan, Vanessa Mae
tom la decisin de dejar de
lado la msica por un ao y
de enfocarse en preparar su
R Vanessa Mae decidi dejar de lado
un ao la msica para competir en
Sochi. Nacida en Singapur y criada
en Londres, representa a Tailandia.
participacin en estos Jue-
gos invernales.
Al no tener Tailandia es-
quiadores entre los 500 me-
jores del mundo, se le permi-
ti enviar a un hombre y a
una mujer para el eslalon y
el gigante si alcanzaban un
determinado nivel, La opor-
tunidad la aprovech Mae,
quien compite bajo el apelli-
do Vanakorn, que empez a
esquiar desde temprana
edad, dejando de lado su
gusto por el esqu debido a su
carrera musical.
Nacida en Singapur en 1978
se mud a Londres con cua-
tro aos y a los 13 entr al li-
bro de los Rcord Guinness
por ser la violinista ms jo-
ven en grabar sinfonas de
Beethoven y Tchaikovsky.
La decisin no dej indife-
rente a las alemanas Maria
Hoefl-Riesch y Viktoria Re-
bensburg, las favoritas del
gigante. Cuando la ves, im-
presiona lo pequea que es
(1,60 metros). Es difcil de
imaginar, por su fragilidad,
cmo es capaz de derribar
las puertas (banderas), co-
ment la primera. Espere-
mos que consiga un buen
resultado, agreg Rebens-
burg, campeona actual de la
disciplina.
Vanessa Mae ha sido un
personaje recurrido cons-
tantemente por la prensa en
la Villa Olmpica, situacin
que ha complicado a su en-
trenador. Vanessa ha reci-
bido rdenes de su prepara-
dor de apagar su celular,
dijo su representante Giles
Holland.
Sabe que los Juegos Olm-
picos requieren entera con-
centracin y quiere hacerlo
bien. Est partida en dos con
su carrera musical, pero no
quiere distracciones, aadi.
La esquiadora competa
hoy en horas de la maana
en el Gigante, mientras que
el viernes lo har en el esla-
lon. No s como ser su ren-
dimiento en ambas pruebas.
Lo interesante ser ver sus
resultados tras su prepara-
cin, declar la suiza Bar-
bara Wright.
Este no es su primera apa-
ricin en eventos deporti-
vos, ya que debido a su car-
tel de reconocida violinista,
Mae particip de la ceremo-
nia inaugural del ltimo
Mundial de esqu alpino, el
Gran Premio de Australia de
la Frmula Uno y tambin
en los Juego de Invierno de
Salt Lake City 2002. Para So-
chi 2014 se le propuso pre-
sentarse en la apertura, pro-
puesta que prefiri declinar
por su condicin de depor-
tista en el evento.b
RR Vanessa Mae busca sorprender a todos en Sochi. FOTO: REUTERS
Domracheva hace
historia en biatln
La bielorrusa Darya
Domracheva entr en los
registros de lo Juegos de
Sochi al sumar una tercera
medalla de oro en la prue-
ba de salida masiva de
biatln, tras las obtenidas
en persecucin y en los 15
kilmetros individual.
Con esto, se convierte en la
primera mujer que logra
tres oros en biatln en unos
mismos Juegos.
Rusia gana el dobles del bobsleigh
masculino y asegura el quinto oro local
La dupla rusa de Alexey Vo-
evoda y Alexander Zubkov
se qued con la medalla de
oro en el bobsleigh dobles
masculino, la primera
prueba de este deporte en
Sochi. La pareja local supe-
r a los suizos Alex Bau-
mann y Beat Hefti y a los es-
tadounidenses Steven Hol-
comb y Steven Langton.
De esta forma, le entrega-
ron a la delegacin anfi-
triona la quinta presea do-
rada en el medallero.
Voevoda y Zubkov haban
sumado una medalla olm-
pica antes, aunque lo hi-
cieron en la cuarteta en los
juegos de Turn 2006, sien-
do segundos en esa ocasin.
Hoy, en tanto, ser el tur-
no de las clasificaciones
en damas, donde Alema-
nia y EE.UU. presentan
tres parejas.
F
O
T
O
:

S
O
C
H
I
2
0
1
4

.
C
O
M
MEDALLERO
PLATA BRONCE ORO
1
2

Alemania
Rusia
Holanda
EE.UU.
Noruega
2
6
7
9
7
3
7
5
4
3
8
5
5
5
5
TOTAL
13
18
17
18
15
PAIS PLATA BRONCE ORO PLATA BRONCE ORO

8

10
Suiza
Bielorusia
Canada
Polonia
China
1
1
4
0
1
2
0
7
0
2
5
5
4
4
3
TOTAL
8
6
15
4
6
PAIS PLATA BRONCE ORO
Breves de los Juegos
Vanessa Mae
Naci el 27 de octubre de 1978
en Singapur. Cuando tena
cuatro aos comenz a tocar
el violn, incentivada por su
madre pianista. A los 13 ingre-
s al libro de Rcord Guinness
tras ser la artista ms joven en
tocar sinfonas de Beethoven
y Tchaikovsky. Hoy con 35
compite por Tailandia en los
JJ.OO. de Invierno.
VIOLINISTA CONSOLIDADA
Vanessa ha recibido
rdenes de su
entrenador de apagar
su celular.
Giles Holland
Representante de Mae.
SIN DISTRACCIONES
Deportes
Conmebol analiz posible castigo para Universidad de Chile
Ayer, algunos miembros
del Tribunal de Disciplina
de la Conmebol se reunie-
ron para analizar el posible
castigo a Universidad de
Chile, luego que un hincha
de la U encendiera una
bengala en el duelo ante
Defensor Sporting, por
Copa Libertadores.
A travs de internet nos
pasaron el expediente y no-
sotros lo analizamos, ex-
plica el boliviano Alberto
Lozada, integrante del Tri-
bunal de Disciplina de la
CSF. El ejecutivo aadi
que no puedo dar mayores
detalles, ya que puedo que-
dar inhabilitado.
De todos modos, el presi-
dente del Tribunal, Caio
Vieira, expres el sbado
en estas pginas que en
estos casos el tiempo que se
contempla para examinar
los antecedentes es de dos
a tres semanas.
Mientras que ayer, en la in-
tendencia Metropolitana,
se realiz la reunin de co-
ordinacin para el duelo
entre Audax Italiano y la
U, fijado para el viernes a
las 19.00 en La Florida.
En la cita, Carabineros pi-
di reforzar la seguridad en
el exterior del recinto, es-
pecialmente en la calle En-
rique Olivares, por donde
ingresan los hinchas de
ambos cuadros. Adems, se
separar a las dos facciones
de la barra azul con el fin de
evitar incidentes.
TENIS NACIONAL
Christian Garin
Un gran ascenso protagoniz
en el ranking ATP, tras subir 14
lugares: se ubica 398, el sex-
to mejor nacional. Paul Capde-
ville sigue siendo el 1 de Chile.
L deportes@latercera.cl
Deportes
HAZTE
SOCIO
w w w . h o g a r d e c r i s t o . c l
Cecilia Costa
La chilena (426 WTA) cay en
la primera ronda de la qualy del
ITF de Nottingham ante la bri-
tnica Jessica Simpson (960)
por 6-4 y 6-2.
Del Potro ratifica
renuncia a la Davis
El argentino Juan Manuel del
Potro confirm su aleja-
miento del equipo transan-
dino de Copa Davis para este
ao. El tenista, 5 del ranking
ATP, est enfrentado con las
autoridades de la Asociacin
Argentina de Tenis (AAT) y
con el capitn del equipo,
Martn Jaite. Hay doble dis-
curso e hipocresa, dijo.
JJ.OO. DE INVIERNO
RSOCHI 2014
Esqu alpino
7.25 DIRECTV Sports
Competencias
9.00 ESPN y ESPN HD
Speed Skating: Final
Masculina 1.000 m.
9.55 DIRECTV Sports
Ceremonia de la Victoria
13.15 DIRECTV Sports

TENIS
RATPDERIODEJANEIRO
Segundo da
14.00 y 19.00 Fox Sports 2

FUTBOL
RLIGADECAMPEONES
Man. City vs. Barcelona
16.45 ESPN+ y ESPN HD
Bayer Leverkusen vs. PSG
16.45 Fox Sports Premium
RARGENTINA: TORNEOFINAL
Olimpo vs. Arsenal
17.00 TyC Sports
Velez vs. All Boys
19.15 TyC Sports
Racing vs. Tigre
21.30 Fox Sports 2
RCOPALIBERTADORES
Pearol vs. Santos Laguna
Ind. del Valle vs. U. Espaola

BASQUETBOL
RNBA
Miami vs. Dallas
22.25 DIRECTV Sports
DESTACADOS EN TV
INSTITUTO
ANDES
2 AOS EN 1
www.institutoandes.cl
31 AOS DE EXPERIENCIA
RECUPERACION
EDUCACION
MEDIA Y BASICA
RECONOCIDO POR EL
MINISTERIO DE EDUCACIN
HORARIO A ELECCION
INCLUYE MATERIALES
Mi raf l ores 557- F: 6338522
Bel l as Art es F: 6390348
RR El equipo de chilenos y espaoles debutara en marzo en Murcia. FOTO: PINOROAD.CL
R Equipo chileno-
espaol estudia tomar
acciones legales contra
el agente, inubicable
desde el 14 de febrero.
Jos Contreras C.
El proyecto de PinoRoad,
el segundo team nacional
en ser reconocido como
equipo continental por la
UCI, termin de forma
abrupta y sin siquiera con
una carrera oficial.
La estructura chileno-es-
paola, oficializada por la
UCI el 5 de febrero y que de-
butara en marzo en la Vuel-
ta a Murcia, anunci a travs
de un comunicado que inte-
PinoRoad interrumpe funciones y
acusa malos manejos de mnager
rrumpir sus funciones, ar-
gumentando su decisin en la
desaparicin de su mnager,
el nacional Juan Pablo Pino.
Nadie sabe dnde est. Los
contratos fueron avalados
por un notario que jubil en
2004 y no sabemos si son ver-
daderos o no. Estoy total-
mente en blanco, cuenta el
chileno Christopher Mansi-
lla, miembro del equipo.
A la mayora se nos depo-
sit el primer pago el 12 de
febrero, pero a algunos es-
paoles y al chileno Edison
Bravo, no, agrega.
PinoRoad adelant que
tomar medidas legales por
malos manejos, as como
las marcas que auspiciaban
al equipo.
Las bicicletas y la ropa
no partan hacia Chile, de-
bido a que Pino no slo no
pagaba, sino que para eva-
dir su responsabilidad rea-
lizaba maniobras a toda vis-
ta inexplicables, tratando
que los proveedores, min-
tieran a la plantilla, asegu-
rndoles que ya se haban
producido los primeros pa-
gos, narra el comunicado.
Pino habra estado en una
situacin similar hace un
par de aos cuando no pag
los finiquitos tras el cierre
del team USM-Skechers,
donde tambin estaba Man-
silla. Pino no respondi los
llamados de La Tercera.b
RR Las bengalas, un problema para la U. FOTO: ARCHIVO
Claudio Bravo
gana en Espaa
En el cierre de la fecha 24 de
la Liga espaola, Real Socie-
dad, con Claudio Bravo como
titular, derrot de visita 1-0 a
Mlaga de Pedro Morales,
quien no jug. El nico tanto
del partido fue del mexicano
Carlos Vela, a los 10. Con el
triunfo, el conjunto del capi-
tn de la Roja qued quin-
to. En tanto, Torino venci
3-1 a Verona en el cierre de la
fecha 24 de la Serie A.
Investigacin por accidente de Schumacher
es archivada sin detectar infracciones
Tras casi dos meses de tra-
bajo, la fiscala francesa de-
cidi archivar la investiga-
cin por el accidente que el
ex piloto alemn Michael
Schumacher sufri en M-
ribel el 29 de diciembre.
El fiscal de Albertville, a car-
go de las pesquisas, Patrick
Quincy, asegur mediante
un comunicado que no se
revel ninguna infraccin de
nadie y ratific que el acci-
dente ocurri fuera de pista.
Quincy agreg que la deli-
mitacin de la pista era
conforme a las normas
francesas, descartando
responsabilidad al centro
de esqu.
Ambulancias 131
Bomberos 132
Emergencias Carabineros 133
Investigaciones 134
Fonodrogas 135
Rescatemartimo 137
Violenc. intrafamiliar800220040
SocorroAndino 26994764
Alcohlicos Annimos 27771010
Delitos sexuales 25657425
DefensaCivil 26971670
Rescateareo(SAR) 138
Servi InfoCarabineros 139
Conaf 130
FonofamiliadeCarabineros 149
Toxicologa(UC) 26353800
FonoAcogida 188800200200
LaTercera 25507000
Comienceponiendounnmeroentre1 y9encadacasillavaca, perorecuerdequeningunopuederepetirseenuna
mismacolumna, enlamismafilani enlamismaseccinde3x3.
FACIL DIFICIL
Chile Santiago
Por Jota O
Hoy en el mundo
Mn. Mx. Mn. Mx.
El Tiempo Pasatiempos
PUZZLE
SUDOKU
TELEFONOS
Pronstico
Hoy
Hoy
Ayer
Pudahuel
Calidad del aire
0
-10
0
Independencia
Santiago
LasCondes
Cerrillos
LaFlorida
El Bosque
PuenteAlto
B
u
e
n
o
R
e
g
u
la
r
A
le
rta
P
re
-e
m
e
rg
e
n
cia
E
m
e
rg
e
n
cia
10
1-20
0
20
1-30
0
30
1-40
0
40
1-50
0
Arica
Iquique
Antofagasta
Copiap
La Serena
Valparaso
Talca
Concepcin
Valdivia
PuertoMontt
Coyhaique
Punta Arenas
Santiago
Rancagua
Temuco
Soleado
IsladePascua
Arch. J. Fernndez
Antrtica
Escasa
nubosidad
Nublado
variandoa
escasa
nubosidad
Nublado
Chubascos
Lluvia
Tormenta
Chubascos
denieve
Nieve
Niebla
Fuente: DireccinMeteorolgicadeChile
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV
Bajo Moderado Alto Muy alto Peligroso
Malezas
Pastos
Pltano Oriental
Total arboles
Bajo Moderado Alto
Indicador de Polen
cifrasexpresadasengramospor metrocbico. Nivelesaltos:
Malezas+20g/m; Pastos, +25g/m; PltanoOriental, +70
g/m; Total rboles+100g/m. Promediosemanal en
Santiago. Fuente: www.polenes.cl
Norte
0 2 4 6 8 10
Centro
0 2 4 6 8 10
Sur
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV por zonas
Solucin del puzzledehoyseencuentra en la pgina 37 deesta edicin.
5

2

8
3

7

3
7

9

4

4

9

2
8

4
7
3
5

2

9
5

3
7

5
3

2
3

2

1

3

4

1
9
8

5

4

8
3

3
5
2

2

4
8

3

5

7

2

7

9
2

1
4

22
20
SaoPaulo
6 LaPaz
18
20 RodeJaneiro
Lima
BuenosAires
25
21 Montevideo
Asuncin
28
25
13
25
28
35
26
1
4
Barcelona
4 Madrid
8
1 Tokio
Pars
Londres
-6
10 Mxico
NuevaYork
12
13
13
17
8
8
27
Hoy 11 32
Maana 12 31
Santiagopresentarcielos despejados.
Jueves 12 31
Viernes 12 30
Ayer 12 32
Sbado 12 28
32
32
37
25
43
35
43
41
19/27
17/22
0/1
18/25
17/24
15/22
10/29
13/22
14/22
11/32
11/31
10/32
12/24
11/25
9/23
9/18
9/20
7/13
1
12
8
7
6
CIERTOPEZ
ANULABA
ALEGRE;
FESTIVO
OBSERVAR
CIUDADDE
COLOMBIA
INTENTIS
CAPITALDE
ERITREA
ESPECIE
DELORO
CHILENO
CIUDADDEL
BIOBIO
CIMBRAS;
BVEDAS
CAPITAL
BLGARA
DIOSSOLAR
SEESFUER-
ZAN;
TRABAJAN
AFIRMACIN
MACARENA....
(DEPORTE)
SESENTA
MINUTOS
VESTIGIOS;
ESCOMBROS
PREPARA-
CIN; FABRI-
CACIN
PARA
SIEMPRE
6
6
CARRUAJE
REPETIR
ELNMERO
5 FLOTA
CONFIRMA
RATIFICA
ENCIERRO
TAURINO
6
.....ART COMPRENDO
A
Q
U
E
L
L
A
A
S
T
A
T
O
CHA
A
R
IQ
U
E
FLEXIBLE;
ACOMODA-
TICO
COBALTO
5
6
AADIDURA;
ADITAMENTO
LLAMAA
REUNION
COSTAR
6
6
ACEITE
INGLS
GENERAL
ESPAOLEN
AMRICA
5 5
MANUBRIO
PAISAL
NORTE
RAMN
VALLE......
(ESCRITOR)
BUCAL NARIZ
DIVERSI-
DADES
TRADZCALA
RENIO
7
ANTIGUOS
PERUANOS
ESTUARIO
N
O
S
O
T
R
O
S
R
A
D
IO
PRIMERA
NOTA

La Tercera - 2014-02-18 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

La Tercera - 2014-02-18 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Martes

No nos fue bien

S-ar putea să vă placă și