COURS

DE TYPOGRAPHIE
Adrien Zammit
H
a
u
t
e

c
o
l
e
A
lb
ert Jacquard
, N
a
m
u
r
,

2
0
1
1
LA MICROTYPOGRAPHIE,
LA COMPOSITION DE LA LIGNE,
DU MOT & DE LA LETTRE
LA LECTURE
Il fuat tout daobrd noter que
laicton de lrie relve dun creaitn
automastime recnonatre tuot
un tas de mtos que nuos
connssaions dj ; ce nest pas
un excierce de dfcihfremnet,
letrte par lttere !
RECONNAISSANCE DES MOTS
Savez-vous quil est plus facile
de lire un texte en conservant
seulement la partie suprieure
de ses lettres plutt que linverse,
cest--dire si lon ne conserve
que la moiti infrieure
des lettres ?
LA LECTURE
RECONNAISSANCE DES LETTRES
Les typographies empattements
auront toujours un petit avantage
vis--vis des linales car leurs lettres
ont moins de particularits
visuelles ; dun rapide coup
dil, les lettres serif sont plus
facile reconnatre.
LA LECTURE
RECONNAISSANCE DES LETTRES
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA LETTRE
Agapko
Jambage suprieur
Ft
Diagonale
Queue
Pointe
Hauteur dx Hauteur de capitale
Jambage infrieur
Plein Dli
Panse
Corps
Empattement
Contrepoinon
Correction optique
Boucle
Traverse (ou barre)
Ligne de pied
LA MICROTYPOGRAPHIE
LES CARACTRES
Un caractre, parfois aussi appel une famille
de caractres, runit lensemble des lettres runies
sous un mme nom.
Une police, une fonte, une graisse, sont autant
de termes employs pour dsigner les variantes
qui composent une famille de caractres.
AaBbCcDdEe Extra Condensed
AaBbCcDdEe Light Condensed
AaBbCcDdEe Condensed
AaBbCcDdEe Light
AaBbCcDdEe Light Italic
AaBbCcDdEe Regular
AaBbCcDdEe Regular Italic
AaBbCcDdEe Bold
AaBbCcDdEe Black
AaBbCcDdEe Bold Extended
Les diffrentes graisses dessines du Grotesque Monotype
LA MICROTYPOGRAPHIE
LES GLYPHES
Les glyphes sont les dessins de caractres et daccents compris
dans une police. partir du tableau des glyphes
(dans InDesign) on peut retrouver la totalit des signes
typographiques dessins et notamment ceux qui ne sont pas
accessibles au clavier.
InDesign > Texte > Glyphes
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABC
DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc
defghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ -

Les glyphes compltes de la graisse semibold du Joanna Monotype.

LA MICROTYPOGRAPHIE
LES CAPITALES ET LES BAS DE CASSE
Les lettres capitales, ou majuscules, sont originaires
des inscriptions lapidaires romaines.
Les lettres bas de casse sont quant elles les hritires
de la minuscule caroline qui fut reconnue criture
offcielle du royaume de Charlemagne en 789 (mais
qui disparut aprs le X
e
sicle).
Lcriture humanistique, qui se dveloppa partir
du XV
e
sicle, est la reprise de lcriture caroline
auxquelles viennent sajoutrent les capitales romaines
(ce pourquoi elle est aussi parfois nomme antique
ou romaine ).
Employe par les moines copistes aux XVe et XVIe sicle,
notamment en Italie, la scriptura humanistica fut ensuite
transcrite par les graveurs de poinons typographiques
pour devenir, progressivement, notre criture normale
au dtriment des lettres gothiques.
Ddicace de la Colonne Trajane, Rome, 113 aprs J.-C.
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Codex 551, 925.
LA MICROTYPOGRAPHIE
LES ITALIQUES
Les caractres italiques sont invents en 1501 par Griffo
en Italie (comme leur nom lindique), inspirs par
la calligraphie de la Renaissance et dans un souci pratique,
pour obtenir un caractre plus troit permettant de rduire
la taille des livres.
Si lorigine litalique a t cr comme une criture
part entire (comme le romain ou le gothique),
il est fnalement devenu une variante au caractre romain
pour, par exemple, distinguer certains passages
dans le cours dun texte (titres duvres, dialogues, mots
en langues trangres, etc.)
La caractristique visuelle distinguant principalement
litalique du romain est linclinaison des lettres ; seulement
le dessin des lettres est lui aussi spcifque et nest pas que
le fruit dune simple inclinaison (comme le permette
les logiciels).
Le Justin, Alde Manuce, livre I, 1522.
Les graisses Semibold et Semibold Italic du Bembo.
La graisse Semibold du Bembo avec une inclinaison de +8 force .
alors ?
alors ?
alors ?
LA MICROTYPOGRAPHIE
LES PETITES CAPITALES
Les petites capitales sont des caractres spcifques
et non pas la simple rduction des capitales. Ainsi, leur graisse
est quivalente celle des autres lettres pour conserver
une harmonie quilibre au sein de la ligne. Cependant toutes
les polices ne les proposent pas.
ABC abc abc
Ne pas confondre
Excoffon et E .
Les capitales, petites capitales et bas de casse
de la graisse Semibold display du Minion Pro.
Les capitales du Semibold Display
du Minion Pro rduites 70%.
ABC
XCOFFON
LA MICROTYPOGRAPHIE
LES LIGATURES
Ces combinaisons attaches de certaines suites de caractres
participent lhomognt visuelle de la composition
dun mot.
Elles relvent aussi, pour les cas suivants, de rgles
orthotypographiques qui ne sont pas facultatives.
Enfn, certaines polices proposent des ligatures additionnelles,
ajoutant llgance dun texte mais pouvant aussi rendre
un effet littraire un peu ronfant.
f f f f f

Ofert
Afer
Ltitia
il de buf
Aser & co
Fesival & s s
LA MICROTYPOGRAPHIE
LES CHIFFRES
Les nombres sont tantt composs en lettres ( un, deux, trois,
quatre ) tantt en chiffres ( 1, 2, 3, 4 ). Dans les ouvrages
de type littraire on prfrera la composition en lettre, mais
pour les documents ayant beaucoup recours des donnes
numraires (statistiques, rsultats) ont prfrera, pour un
souci de lisibilit, lutilisation des chiffres.
Il existe diffrents genres de chiffres ; les chiffres romains
et les chiffres arabes, eux-mmes parfois disponibles dans
un dessin Didot (aligns sur la ligne de base et la mme
hauteur que les capitales) et un dessin elzvirien (dalignement
diffrents, plus en phase avec lcriture minuscule).
Cela fait trente-huit ans.
65 % des 452 chats !
0123456789
0123456789
0123456789
Quatorze,
14 et XIV
Le 24 juin 2096 17 h.
Le 24 juin 2096 17 h.
L 24 2096 17 .
Les chiffres didots, elzviriens et petites capitales du Caslon Pro (Adobe)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LES ACCENTS, LES PONCTUATIONS
& QUELQUES AUTRES GLYPHES




. , ; :

a-b
a
a
! ?

a a
a a
a
(a) [a] {a}
Accent aigu
Accent grave et circonfexe
Trma, corona et tilde
Cdille
Point, virgule, point virgule
et deux points
Points de suspension
Trait dunion
Tiret (ou tiret demi-cadratin)
Tiret long (ou tiret cadratin)
Points dexclamation
et dinterrogation
Points dexclamation
et dinterrogation espagnols
Guillemets franais simples
et doubles
Guillemets anglais simples
et doubles
Guillemets allemands
Parenthses, crochets et accolades
Leau
1'02"
@
&
$
*

+ 1 2
%
1
n
o
#

1
a.
Apostrophe
Minute et seconde
Arobase
Esperluette (ou et commercial)
Euro, dollar US, livre sterling et yen
Astrisque
Oble (ou crois mortuaire)
et double oble
Plus et moins
Pourcent et pour mille
Degr
Abrviation de numro
Symbole de numro (anglosaxon)
Copyright, registered et trademark
Symbole de paragraphe
Pied de mouche
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
Est-il ncessaire de rappeler combien
le choix dune typographie inue sur
la perception quun lecteur se fait
dun texte ? Ou comment nos habitudes
de lecture, les associations rcurrentes entre
certains caractres et certains messages,
certaines poques, certains lieux
ont faonn notre apprhension des lettres
et ne cessent dorienter notre assimilation
des contenus les plus divers.
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
Les humanes, daprs
les premiers caractres latins
apparus la fn du XV
e
sicle
avec la Renaissance italienne,
leur dessin est trs inspir
de lcriture manuscrite
la plume, comme en
tmoigne la traverse du e
(incline), laxe trs oblique
du o et la forme des
empattements.
Le Jenson
de Nicolas Jenson
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justie la multi-
plication des formes. Depuis que lcriture existe,
depuis, surtout, que limprimerie a t invente et que,
par sa seule existence, elle donne un tour ociel
lcriture, les graveurs ont cherch laborer
des formes qui, leurs yeux, se rapprochaient le plus
de celles, idales, sacramentelles mmes qui
jusqualors, en dpit des eorts de plusieurs gn-
rations de chercheurs, navaient jamais t clairement
dnies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
Robert Slimbach (Adobe)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Mendoza
de Jos Mendoza y Almeida
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justie
la multiplication des formes. Depuis
que lcriture existe, depuis, surtout, que
limprimerie a t invente et que, par
sa seule existence, elle donne un tour ofciel
lcriture, les graveurs ont cherch
la-borer des formes qui, leurs yeux,
se rapprochaient le plus de celles, idales,
sacramentelles mmes qui jusqualors,
en dpit des efforts de plusieurs gnrations
de chercheurs, navaient jamais t claire-
ment dnies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
(ITC)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
Les garaldes, du nom
de limprimeur franais
Claude Garamond
(1490 1561) et de celui
de limprimeur vnitien
Alde Manuce (1450 1515).
Le Garamond est souvent
dcrit comme parfait
tellement lquilibre
de son dessin rend la lecture
agrable depuis cinq sicles.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Garamond
de Claude Garamond
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justie
la multiplication des formes. Depuis que lcriture
existe, depuis, surtout, que limprimerie a t
invente et que, par sa seule existence, elle donne
un tour ociel lcriture, les graveurs ont cherch
laborer des formes qui, leurs yeux, se rappro-
chaient le plus de celles, idales, sacramentelles
mmes qui jusqualors, en dpit des eorts
de plusieurs gnrations de chercheurs, navaient
jamais t clairement dnies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
Robert Slimbach (Adobe)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Caslon
de William Caslon
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justie
la multiplication des formes. Depuis que lcriture
existe, depuis, surtout, que limprimerie
a t invente et que, par sa seule existence,
elle donne un tour ociel lcriture, les graveurs
ont cherch laborer des formes qui, leurs yeux,
se rapprochaient le plus de celles, idales,
sacramentelles mmes qui jusqualors, en dpit
des eorts de plusieurs gnrations de chercheurs,
navaient jamais t clairement dnies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
Carol Twombly (Adobe)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Galliard
de Matthew Carter
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justie
la multiplication des formes. Depuis que lcri-
ture existe, depuis, surtout, que limprimerie
a t invente et que, par sa seule existence,
elle donne un tour ofciel lcriture,
les graveurs ont cherch laborer des formes
qui, leurs yeux, se rapprochaient le plus
de celles, idales, sacramentelles mmes
qui jusqualors, en dpit des efforts de plusieurs
gnrations de chercheurs, navaient jamais
t clairement dnies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
(ITC)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
Les rales apparaissent
au milieu du XVIII
e
sicle,
elles relvent dun dessin
plus rationnel et de contrastes
entre pleins et dlis
plus marqus vis--vis
des garaldes.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Baskerville
de John Baskerville
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justife
la multiplication des formes. Depuis que lcriture
existe, depuis, surtout, que limprimerie
a t invente et que, par sa seule existence,
elle donne un tour offciel lcriture, les graveurs
ont cherch laborer des formes qui, leurs yeux,
se rapprochaient le plus de celles, idales,
sacramentelles mmes qui jusqualors, en dpit
des efforts de plusieurs gnrations de chercheurs,
navaient jamais t clairement dfnies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
(Monotype)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Times New Roman
de Stanley Morison
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justife
la multiplication des formes. Depuis que lcriture
existe, depuis, surtout, que limprimerie
a t invente et que, par sa seule existence,
elle donne un tour offciel lcriture, les graveurs
ont cherch laborer des formes qui, leurs yeux,
se rapprochaient le plus de celles, idales,
sacramentelles mmes qui jusqualors, en dpit
des efforts de plusieurs gnrations de chercheurs,
navaient jamais t clairement dfnies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
(Monotype)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
Les didones doivent leur nom
la contraction de Didot
(famille franaise
dimprimeur) et Bodoni
(imprimeur parmesan) ;
elles incarnent la perfection
classique qui tait recherche
la fn du XVIII
e
sicle.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Bodoni 72 & 12
de Giambattista Bodoni
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justifie
la multiplication des formes. Depuis que
lcriture existe, depuis, surtout, que
limprimerie a t invente et que, par sa seule
existence, elle donne un tour officiel lcriture,
les graveurs ont cherch laborer des formes
qui, leurs yeux, se rapprochaient le plus
de celles, idales, sacramentelles mmes qui
jusqualors, en dpit des efforts de plusieurs
gnrations de chercheurs, navaient jamais
t clairement dfinies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
(Monotype)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Didot 42 & 6
de Firmin Didot
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justie
la multiplication des formes. Depuis que lcriture
existe, depuis, surtout, que limprimerie a t
invente et que, par sa seule existence, elle donne
un tour ofciel lcriture, les graveurs ont cherch
laborer des formes qui, leurs yeux,
se rapprochaient le plus de celles, idales,
sacramentelles mmes qui jusqualors, en dpit
des efforts de plusieurs gnrations de chercheurs,
navaient jamais t clairement dnies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
(Hoeer & Frere-Jones)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
Les mcanes, aussi appeles
gyptiennes , sont les fontes
apparues avec la rvolution
industrielle au XIX
e
sicle ;
empattements robustes
(rectangulaires), retour
un contraste faible entre
pleins et dlis.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Calvert
de Margaret Calvert
Jai dit que les caractres dimprimerie
taient des trsors. Cest, en partie, ce qui
justife la multiplication des formes. Depuis
que lcriture existe, depuis, surtout, que
limprimerie a t invente et que, par
sa seule existence, elle donne un tour
offciel lcriture, les graveurs ont
cherch laborer des formes qui, leurs
yeux, se rapprochaient le plus de celles,
idales, sacramentelles mmes qui
jusqualors, en dpit des efforts de plu-
sieurs gnrations de chercheurs,
navaient jamais t clairement dfnies.
Portez ce vieux
whisky au juge
blond qui fume !
(Monotype)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Glypha
dAdrian Frutiger
Jai dit que les caractres dimprimerie
taient des trsors. Cest, en partie, ce qui
justie la multiplication des formes. Depuis
que lcriture existe, depuis, surtout,
que limprimerie a t invente et que, par
sa seule existence, elle donne un tour
ofciel lcriture, les graveurs ont cherch
laborer des formes qui, leurs yeux,
se rapprochaient le plus de celles, idales,
sacramentelles mmes qui jusqualors,
en dpit des efforts de plusieurs gn-
rations de chercheurs, navaient jamais t
clairement dnies.
Portez ce vieux
whisky au juge
blond qui fume !
(Heidelberger
Druckmaschinen AG)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Franklin Gothic
de Morris Fuller Benton
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justife
la multiplication des formes. Depuis que lcriture
existe, depuis, surtout, que limprimerie a t
invente et que, par sa seule existence,
elle donne un tour offciel lcriture, les graveurs
ont cherch laborer des formes qui, leurs
yeux, se rapprochaient le plus de celles, idales,
sacramentelles mmes qui jusqualors, en dpit
des efforts de plusieurs gnrations de cher-
cheurs, navaient jamais t clairement dfnies.
Portez ce vieux
whisky au juge
blond qui fume !
(Adobe)
Les linales est une famille
tiroir puisquelle regroupe les
typographies sans serif. British
standard propose trois familles
commencer les grotesques,
aussi appeles linales
prcoces ; dveloppes
partir de la deuxime moiti
du XIX
e
sicle pour les gros
titres des journaux, leurs
dessins sont bruts et souvent
dnus de corrections
optiques.
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
LAkzidenz Grotesk
de Gnter Gerhard Lange
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justie
la multiplication des formes. Depuis que lcriture
existe, depuis, surtout, que limprimerie a t
invente et que, par sa seule existence,
elle donne un tour ofciel lcriture, les graveurs
ont cherch laborer des formes qui, leurs
yeux, se rapprochaient le plus de celles, idales,
sacramentelles mmes qui jusqualors, en dpit
des efforts de plusieurs gnrations
de chercheurs, navaient jamais t clairement
dnies.
Portez ce vieux
whisky au juge
blond qui fume !
(Berthold)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Futura
de Paul Renner
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justie
la multiplication des formes. Depuis que lcriture
existe, depuis, surtout, que limprimerie a t
invente et que, par sa seule existence,
elle donne un tour ofciel lcriture, les graveurs
ont cherch laborer des formes qui, leurs
yeux, se rapprochaient le plus de celles, idales,
sacramentelles mmes qui jusqualors, en dpit
des efforts de plusieurs gnrations
de chercheurs, navaient jamais t clairement
dnies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
(Bauer)
Les linales gomtriques
arrivent avec le graphisme
moderne au dbut
du XX
e
sicle, elles sont
le rsultat de recherches
partir des formes
lmentaires ; le Futura
en est le plus fameux
exemple.
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
LAvant Garde
dHerb Lubalin
Jai dit que les caractres dimprimerie
taient des trsors. Cest, en partie, ce qui
justie la multiplication des formes. Depuis
que lcriture existe, depuis, surtout,
que limprimerie a t invente et que,
par sa seule existence, elle donne un tour
ofciel lcriture, les graveurs ont
cherch laborer des formes qui, leurs
yeux, se rapprochaient le plus de celles,
idales, sacramentelles mmes qui
jusqualors, en dpit des efforts
de plusieurs gnrations de chercheurs,
navaient jamais t clairement dnies.
Portez ce vieux
whisky au juge
blond qui fume !
(ITC)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Gill
dEric Gill
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justife
la multiplication des formes. Depuis que lcriture
existe, depuis, surtout, que limprimerie a t
invente et que, par sa seule existence, elle donne
un tour offciel lcriture, les graveurs ont cherch
laborer des formes qui, leurs yeux,
se rapprochaient le plus de celles, idales,
sacramentelles mmes qui jusqualors, en dpit
des efforts de plusieurs gnrations de chercheurs,
navaient jamais t clairement dfnies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
(Monotype)
Les linales humanistes et
les incises reprennent
des dessins avec pleins et dlis,
dcoulant des typographies
empattements. On estime
quelles sont nettement plus
optimises pour la lecture
que les fontes gomtriques.
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
LOptima
dHermann Zapf
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justife
la multiplication des formes. Depuis que
lcriture existe, depuis, surtout, que limpri-
merie a t invente et que, par sa seule
existence, elle donne un tour offciel lcriture,
les graveurs ont cherch laborer des formes
qui, leurs yeux, se rapprochaient le plus
de celles, idales, sacramentelles mmes qui
jusqualors, en dpit des efforts de plusieurs
gnrations de chercheurs, navaient jamais t
clairement dfnies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
(Heidelberger
Druckmaschinen AG)
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEF GHIJKLMNOPQRST UV WXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
L Edwardian
d Edward Benguiat
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justifie
la multiplication des formes. Depuis que lcriture
existe, depuis, surtout, que limprimerie a t invente
et que, par sa seule existence, elle donne un tour officiel
lcriture, les graveurs ont cherch laborer
des formes qui, leurs yeux, se rapprochaient le plus
de celles, idales, sacramentelles mmes qui jusqualors,
en dpit des efforts de plusieurs gnrations
de chercheurs, navaient jamais t clairement dfinies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
(I T C)
Les scriptes imitent
la calligraphie la plume.
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Choc
de Roger Excoffon
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justife
la multiplication des formes. Depuis que lcriture
existe, depuis, surtout, que limprimerie a t invente
et que, par sa seule existence, elle donne un tour offciel
lcriture, les graveurs ont cherch laborer des formes
qui, leurs yeux, se rapprochaient le plus de celles,
idales, sacramentelles mmes qui jusqualors, en dpit
des efforts de plusieurs gnrations de chercheurs,
navaient jamais t clairement dfnies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
(Olive)
Les manuaires sinspirent
comme les scriptes
de lcriture manuelle mais
sans ligatures entre les lettres,
comme les lettres peintes.
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA CLASSIFICATION DES CARACTRES
DAPRS MAXIMILIEN VOX
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Le Fette Fraktur
de Johann Christian Bauer
Jai dit que les caractres dimprimerie taient
des trsors. Cest, en partie, ce qui justifie
la multiplication des formes. Depuis que
lcriture existe, depuis, surtout, que limpri-
merie a t invente et que, par sa seule
existence, elle donne un tour officiel lcriture,
les graveurs ont cherch laborer des formes
qui, leurs yeux, se rapprochaient le plus
de celles, idales, sacramentelles mmes qui
jusqualors, en dpit des efforts de plusieurs
gnrations de chercheurs, navaient jamais t
clairement dfinies.
Portez ce vieux
whisky au juge blond
qui fume !
(Bauer)
Les fractures sont
des caractres originaires
de Moyen-ge et qui ont t
utiliss dans certains pays
germanophones jusquau
dbut du XX
e
sicle. Leur
aspect dcoratifs les rendent
diffciles pour la lecture.
LA MICROTYPOGRAPHIE
LE CHOIX DES CARACTRES
Toute perception de lcrit donc de la typographie
combine deux modes dapprhension : dabord, lacte
de lecture lui-mme, cest--dire le processus crbral visant
convertir la succession de lettres que lil peroit, puis
lacte de contemplation en gnral, inconscient
qui dclenche des associations avec ce qui a dj t mmoris
visuellement et veille un certain nombre de sensations.
Pour ces raisons, et parce que les caractres typographiques
doivent se plier diverses exigences, remplir diffrentes
fonctions, aucun dentre eux ne peut tre dit, dune manire
gnrale, intrinsquement bon ou mauvais, utile ou inutile.
Pour les textes longs, les caractres typographiques sont soumis
dautres contraintes que les caractres des imprims
publicitaires (affches ou prospectus), des couvertures de livres
ou encore ceux destins lornement. Des caractres diffciles
lire, employs avec habilet et parcimonie, peuvent accrocher
le regard du lecteur (du contemplateur), le choquer,
le provoquer et linciter ainsi davantage dattention
et une meilleure prose en compte dautres informations
contenues dans limage et le texte. Le choix et lemploi
judicieux dun caractre pour les applications les plus diverses
sont des problmes que le concepteur doit rsoudre au cas
par cas. Jost Hochuli, Le dtail en typographie.
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA TAILLE DES LETTRES
Pour une mme taille de corps, deux caractres diffrents
peuvent avoir des tailles qui visuellement sont tout fait
diffrentes. On prendra donc soin dviter des gnralits
du type une typo en taille 11 pt cest lidal .
Aussi, pour dterminer la taille de corps et linterlignage
les plus adquats vis--vis dune typographie, on se basera
entre autres sur la taille optique des caractres,
de leurs longueurs de jambages (infrieurs et suprieurs),
de la forme et la lisibilit des lettres (variant par exemple
dune fonte serif une fonte sans serif). (Se rfrer au chapitre
Macrotypographie Le choix du caractre de labeur,
de son corps & de son interlignage .)
p p p
f f f
Les p minuscules de lAdobe Garamond, de lHelvetica et du Choc rgls dans le mme corps.
Les f minuscules du Bauer Bodoni, du Futura et de lAmerican Typewriter rgls dans le mme corps.
gogo
LA MICROTYPOGRAPHIE
LE MOT, LINTERLETTRAGE
& LINTERMOT
Linterlettrage
Le soulignement
Lusage des styles de paragraphes
Le lecteur est parfois confront des textes diffciles lire,
ce qui sexplique en grande partie par un mauvais interlettrage.
Dans tout document typographique, la surface imprime agit
en relation avec la surface non imprime. Ce principe vaut
pour chaque ligne, chaque mot et chaque lettre. linstar
du gris typographique de la page, qui devrait prsenter aussi
peu de tches que possible sans pour autant tre uniforme,
laspect graphique de chaque mot et de chaque phrase doit
tre quilibr []. Quand lintervalle entre les lettres nest pas
juste, leur espacement tant trop large, trop troit ou trop
irrgulier, laspect graphique des mots, des lignes et des pages
obtenu parat tachet , accident. Jost Hochuli
afaire de got
Linterlettrage.
Ce nest pas quune
afaire de got
Caractre Fournier interlettr avec des crnages de 0 et des approches
de 50 millimes de cadratin et de 50 millimes de cadratin.
Dans le premier exemple, le caractre Fournier est interlettr avec
un crnage de 0 et des approches de 10 millimes de cadratin.
Dans le second cas, le crnage est optique et manuel et les approches
sont 0.
InDesign >Styles de paragraphe
LA MICROTYPOGRAPHIE
LE MOT, LINTERLETTRAGE
& LINTERMOT
Linterlettrage
Le soulignement
Lusage des styles de paragraphes
La qualit dquilibre entre les noirs et les blancs, les espaces
qui sparent les lettres entre elles, les mots entre eux, les lignes
entre elles, jouent considrablement en faveur de la qualit
de lecture. Notamment pour les ouvrages ncessitant
une lecture prolonge (littrature, revues, journaux)
Ces espaces doivent permettre la fois de correctement
distinguer la forme des mots et des lettres par un balayage
rapide du regard, tout en permettant un lecture rapide
et des passages la ligne naturel .
Autant il est diffcile dexprimer quun texte est bien
mis en page, autant une mauvaise mise en page provoquera
une fatigue plus rapide du lecteur, des passages la ligne rats
(quand on commence relire la mme ligne o que
lon en saute une) Elle peut mme dcourager demble
le lecteur par un effet trop fouillis.
Une mise en page adapte au texte, bien pense et
sduisante retient lattention du lecteur et suscite chez
lui lenvie de lire. En revanche, lorsque aucun soin nest
apport aux dtails de la composition, le plaisir ressenti
dans un premier temps par le lecteur peut dispara-
tre en raison des efforts exigs par une lecture fasti-
dieuse. Le Dtail en typographie sattache rpondre
aux questions essentielles concernant la lettre, le mot,
la ligne, le paragraphe et lespacement. Il considre
ces diffrents lments visuels qui permettent la lisi-
bilit optimale dun texte. Le Dtail en typographie,
Jost Hochuli, ditions B42.
Une mise en page adapte au texte, bien pense et sduisante
retient lattention du lecteur et suscite chez lui lenvie de lire.
En revanche, lorsque aucun soin nest apport aux dtails de
la composition, le plaisir ressenti dans un premier temps par le
lecteur peut disparatre en raison des efforts exigs par une lec-
ture fastidieuse. Le Dtail en typographie sattache rpondre
aux questions essentielles concernant la lettre, le mot, la ligne,
le paragraphe et lespacement. Il considre ces diffrents l-
ments visuels qui permettent la lisibilit optimale dun texte.
Le Dtail en typographie, Jost Hochuli, ditions B42.
Le premier texte est ici justif mais les paramtres de justifcation nont pas t rgls
(rglage par dfaut : intermots 80 % ; 100 % ; 133 % / interlettrage 0 % ; 0 % ; 0 %).
Aprs un travail de rglage de la justifcation (intermots 75 % ; 95 % ; 110 % / interlettrage
10 % ; 5 % ; 3 %), il est galement apparu ncessaire de rduire lgrement la taille de corps
tout en gardant le mme interlignage, pour obtenir une meilleure distinction des lignes,
ici plus ares. Typographie Candida.
Une mise en page adapte au texte,
bien pense et sduisante retient
lattention du lecteur et suscite chez
lui lenvie de lire.
Une mise en page adapte au texte,
bien pense et sduisante retient lat-
tention du lecteur et suscite chez lui
lenvie de lire.
LA MICROTYPOGRAPHIE
LE MOT, LINTERLETTRAGE
& LINTERMOT
Le premier texte est ici justif mais les paramtres de justifcation nont pas t rgls (rglage par dfaut : intermots
80 % ; 100 % ; 133 % / interlettrage 0 % ; 0 % ; 0 %).Aprs un travail de rglage de la justifcation (intermots 75 % ;
95 % ; 110 % / interlettrage 10 % ; 5 % ; 3 %), il est galement apparu ncessaire de rduire lgrement la taille
de corps tout en gardant le mme interlignage, pour obtenir une meilleure distinction des lignes, ici plus ares.
Typographie Candida.
LA MICROTYPOGRAPHIE
LA LIGNE
Dans le souci de distinguer des typologies de textes diffrentes
sur la ligne de texte (dans le cours du texte), le typographe
peut travailler modifer le style dorigine du paragraphe
lchelle dun mot ou dune suite de mots.
Litalique est le plus souvent employ pour ce faire, car cest
la modifcation qui sera coup sr la mieux intgre
la continuit du texte, permettant une distinction sobre et
classiquement admise.
De nombreux caractres proposent diffrentes graisses, allant
parfois de lextra light lextra bold, de lextra condensed lextra
extended. Ces variantes peuvent tre employes.
Enfn, le soulignement, le changement de caractre
ou le changement de couleur sont galement possible mais
il est noter que le contraste avec le cours du texte sera
alors trs marqu, un choix qui doit donc correspondre
au contenu mis en page.
Conley chante I cant stop (no no no) en 1967.
College et son Real Hero voit sa carrire dcoller la sortie du lm Drive.
Il court, Grouille-toi merde ! lui crie-t-il.
Voyage au bout de la nuit, son chef duvre.
InDesign > Styles de caractre
LA MICROTYPOGRAPHIE
LORTHOTYPOGRAPHIE
Les corrections orthotypographiques que doit apporter
le typographe sont nombreuses et demandent une lecture
complte des textes mis en page. faire avec beaucoup
de concentration.
Supprimer les doubles espaces ; ce sont des coquilles
qui peuvent littralement arrter la lecture.
Remplacer les mauvais apostrophes (minutes) par les bons.
Mettre des espaces inscables devant les deux points
et lintrieur des tirets.
Mettre des espaces fnes devant les points dexclamation,
dinterrogation, les points virgules, les units de mesure
et lintrieur des guillemets
Pour les textes francophones, remplacer les guillemets anglais
et les mauvais guillemets (inch) par des guillemets franais.
Pour lutilisation de guillemets lintrieur dautres guillemets,
on utilisera galement une forme franaise
ou
Les points de suspension sont une glyphe part entire ; le
dessinateur du caractre la pens pour tre dans lharmonie
du reste de la fonte.
Pour indiquer une suspension, on peut galement utilis etc. ;
mais on nassociera jamais et ctera et les points de suspension.
On ne mettra pas non plus de virgule avant les points.
InDesign > Texte > Affcher les caractres masqus
InDesign > dition > Rechercher/remplacer
Paul
.
a
..
fait
.
un
.
trou.
T'aime le rocknroll.
"Mouais." Oui !
Mais... Ok
A :

lor

toujours.
Ho ?

H !

Bon ;
10

ok .
Cest B non ?
Ou T peut-tre.
Pour les nombres en chiffres, un espace fne spare les milliers
des centaines, les millions des milliers (sauf pour les annes).
Le typographe veillera homognsier lcriture des nombres,
soit en toutes lettres soit en chiffres.
De chaque ct dune barre oblique, selon son usage, on peut
supprimer les espaces ou placer des espaces fnes (pour
les chiffres par exemple).
Mettre les accents sur les capitales qui le ncessitent.
Et corriger les ventuelles ligatures oublies.
Pour les digressions, remplacer les traits dunion par
des tirets demi-cadratin. On peut leur prfrer les tirets
cadratin (tirets plus longs), en principe utiliss seulement
pour les dialogues qui marquent donc une rupture plus
franche dans la lecture. Il faut dans tous les cas appliquer
un seul choix lensemble du document.
Les italiques doivent tre consciencieusement places
au moment de la mise en page ; la copie dun texte dans
InDesign crasant les rglages des fchiers texte, cest donc
au typographe de les refaire en employant des styles
de caractre dans un souci de rapidit et dans lventualit
de modifcations de styles ultrieures. Ce travail laborieux se
fait via une lecture attentive des fchiers texte dorigine.
On retrouve les italiques pour des citations, pour les titres
duvres, pour les termes emprunts des langues trangres
(mais pas pour ceux qui sont passs dans le langage courant).
Litalique est aussi parfois employ pour des termes
que les auteurs veulent mettre en relief. Ces termes sont
parfois dur voir en un coup dil rapide, alors attention !
3 412 635 kg en

1958.
Cest trop boring !
Trois nains dun kilo.
Cest 50/50.
CORRIGE ? OU ?
O ? CORRIG !
De loeuf et du buf
LA MICROTYPOGRAPHIE
LORTHOTYPOGRAPHIE
Rapide vraiment ?
Rus jen doute !
LA MICROTYPOGRAPHIE
LORTHOTYPOGRAPHIE
Pour certains mots abrgs ou des units de mesure, mettre
la partie du terme en exposant. Comme pour les appels
de note. Pour les composer on peut employer par commodit
la fonction Suprieur/Exposant mais on peut aussi juger
que la rduction de la glyphe opre par le logiciel est trop
importante ; de manire alternative on peut tout fait rgler
soi-mme un style de caractre pour toutes les glyphes
placer en exposant.
Il faut aussi veiller employer les lettres capitales dans certains
cas seulement, et non pas chaque fois quun terme semble
offciel ou important.
Les acronymes, la diffrence des sigles, sont composer avec
seulement la premire lettre en capitale.
Mlle T. / 2e / 65 m2
CNT14
Le Parti communiste
Roch Voisine
et un air brsilien
Les titres duvres prennent une majuscule au moins leur
capitale initiale au moins leur premier mot.
Si un article dfni fait indiscutablement partie du titre,
il prend une capitale ; mais le second mot en reoit galement
souvent une autre.
Enfn, les uvres littraires et artistiques ainsi que les titres
de priodiques (journaux et revues) sont placer en italique.
Bien positionner les ponctuations, qui ne doivent tre
entre les guillemets uniquement si la phrase se commence et
se termine lintrieur des guillemets.
La Belle et la Bte
Le Journal des arts
LIlliade et lOdysse
Lenqute Dakar
LUnicef et la SPA
Daprs lui cest ici .
Enfn !
BIBLIOGRAPHIE ET LIENS
BIBLIOGRAPHIE ET LIENS
Inutile de sentourer de trop douvrages spcialiss sur le sujet,
un des meilleurs moyens dapprendre tant dobserver avec
soin les ouvrages qui autour de vous vous apparaissent
comme des russites graphiques. Les trois premiers ouvrages
cits apportent cependant beaucoup de rponses et ils mont
beaucoup aid construire ce cours.
Collectif, Lexique des rgles typographiques en usage limprimerie
nationale, ditions de lImprimerie nationale, 2002, 14 .
Un ouvrage essentiel toujours avoir prs de soi pour
la composition typographique car il faut connatre les rgles
pour pouvoir ventuellement sen chapper !
Damien et Claire Gautier, Mise en page(s), etc., ditions Pyramyd,
2009, 50 .
Un manuel extrmement riche et couvrant de trs nombreuses
questions lies la mise en page et son apprentissage.
Un travail dampleur et contemporain dont seul le prix peut
justifer le fait que tous les tudiants de graphisme
nen possde pas dj une copie.
Jost Hochuli, Le dtail en typographie, ditions B42, 2010, 15
(publi pour la premire fois en 1987).
Le graphiste et typographe suisse Jost Hochuli livre dans
ce petit recueil une belle partie de ses connaissances
concernant la microtypographie. Un livre agrable lire,
prcis et trs intressant pour les typographes dbutants
ou confrms.
Geert Setola et Joep Pohlen, La Fontaine aux lettres, ditions
Fontana, 1994. (Rdit en une version augmente
aux ditions Taschen, 2010, 50 .)
Un ouvrage qui catalogue une grande somme de caractres
avec leurs diffrentes graisses, des mises en page tmoin
et quelques informations bonnes savoir leur sujet.
Anne-Sophie Fradier, La macrotypographie de la page Web, captation
vido dune intervention ParisWeb 2010.
paris-web.fr/2010/programme/macrotypographie-page-web.php#video
Une confrence un peu trop show mon got mais et
sonnant parfois faux mais qui a le mrite de survoler un grand
nombre de points propos de la typographie de sites Internet
et de rendre le sujet accessible au plus grand nombre.
Carolina de Bartolo, explorationsintypography.com, site
Internet accompagnant la sortie de louvrage Explorations
in typography Mastering the art of fne typesetting, 101 Editions, 2011.
Un micro site didactique pour manipuler de la typographie
avec un rendu cran trs sympathique.
DES MTHODES DE TRAVAIL
DES MTHODES DE TRAVAIL
Peter Fischli and David Weiss, How to work better manifesto, 1991.