1

INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES

1


Informacin general

Portularia, Revista de Trabajo Social con ISSN 1578-0236 es una publicacin de la Escuela de trabajo Social de la
Universidad de Huelva, editada desde el ao 2001 de forma ininterrumpida con una periodicidad bisemestral. Se trata
de una revista arbitrada que utiliza el sistema de revisin externa por expertos (peer-review) en el conocimiento de los
objetos investigados y en las metodologas utilizadas en las investigaciones. Adopta y se adhiere a las normas de
publicacin establecidas por la APA. Es preciso recordar que el cumplimiento de los requisitos regulados por APA
facilita la indizacin de la revista en las principales bases de datos de la especialidad, con lo que ello supone de
beneficio para los autores y sus centros por la mayor difusin que alcanzan los trabajos publicados.


Alcance y Poltica (o Alcance y Cobertura)

Portularia, Revista de Trabajo Social, tiene como objeto primordial colaborar en la difusin del creciente
nmero resultados de investigacin original, estudios tericos, tcnicos sobre el trabajo social y la
intervencin social. Los trabajos deben ser originales, no publicados ni estar siendo considerados en otra
revisa para su publicacin. El autor es el nico responsable de las afirmaciones sostenidas en su artculo

Sern considerados para publicacin los siguientes tipos de trabajos: investigaciones originales y reseas
analticas sobre textos recin publicados.
Originales. Tendrn la siguiente estructura: resumen, palabras clave, texto (introduccin, material y mtodos,
resultados y discusin), agradecimientos y bibliografa. La extensin mxima del texto ser de 20 hojas
tamao DIN-A4, (en formato Word), escritas a doble espacio, cuerpo de letra 12, tipo times new roman,
admitindose un mximo de 4 figuras y 6 tablas. Es aconsejable que el nmero de autores no sobrepase los
seis.
Reseas: Las reseas a publicar tendrn un mximo de 4 hojas tamao DIN-A4, ( en formato Word), escritas
a doble espacio, cuerpo de letra 12, tipo times new roman. Debern estar encabezas por el ttulo de la obra a
comentar, la editorial, el nombre completo de los autores, el ISBN, las pginas y el lugar y ao de edicin.
Presentacin y estructura de los trabajos
Las siguientes normas de publicacin estn basadas en el formato APA.
Los manuscritos deben ser enviados mediante direccin de correo electrnico a las direcciones
portularia@uhu.es, u octavio@uhu.es, mecanografiados por una sola cara, a doble espacio, mrgenes
amplios y con sus hojas numeradas correlativamente en el ngulo superior derecho. El manuscrito se
acompaar de una carta de presentacin pidiendo la consideracin del manuscrito, en la que adems el
autor explicar en 4-5 lneas, cual es la aportacin original del trabajo que presenta y sus novedades, la
declaracin de no envo simultneo a otras revistas y la confirmacin de las autoras firmantes. As mismo, en
esta carta figurar la cesin de derechos al editor. El autor debe conservar una copia del original para evitar
irreparables prdidas o daos del material. Las citas bibliogrficas deben researse en forma de referencias a
continuacin de la discusin o de los agradecimientos si los hubiere. Las citas bibliogrficas, cuyo nmero ha

1
Segn lo elaborado por Rafael Ruiz-Prez, Emilio Delgado Lpez-Czar, Evaristo Jimnez Contreras. Grupo de
Investigacin EC3. Universidad de Granada. http://ec3.ugr.es/ para la FECYT.
http://recyt.fecyt.es/index.php/index/recyt/inforepositorio



2
de ser el suficiente y necesario, se presentarn segn el orden de aparicin en el texto con la correspondiente
numeracin correlativa y sern identificadas por autor-ao entre parntesis.
Los manuscritos se presentarn de acuerdo al siguiente orden y estructura:
Pgina de Ttulo. Primera pgina del manuscrito

A modo de portada del manuscrito esta primera pgina contendr:
Ttulo del artculo (conciso pero informativo), en castellano e ingls, conformado con el mayor nmero
de trminos significativos posibles (a ser posible tomados de un vocabulario controlado de la
especialidad). Si es necesario se aadir un subttulo no superior a 40 letras y espacios, en
castellano e ingls
Nombre y dos apellidos de cada uno de los autores teniendo en cuenta la forma de firma para
indexacin en bases de datos internacionales (vanse recomendaciones formuladas en
http://www.accesowok.fecyt.es/).
Nombre completo del centro de trabajo de cada uno de los autores, el cual tendr su referencia al
lado del nombre del autor con nmeros arbigos entre parntesis (o en superndice).
Nombre y direccin completa, del responsable del trabajo o del primer autor como responsable de
correspondencia, incluyendo nmero de telfono y del telefax en su caso, as como direccin del
correo electrnico si se dispone de ella.
Informacin sobre becas, ayudas o soporte financiero con el que se ha contado (Proyectos de
Investigacin) para la subvencin del trabajo y otras especificaciones, cuando sea el caso
Para una mejor elaboracin de esta pgina vase modelo adjunto (facilitado por la revista) a estas
instrucciones sobre cmo elaborar la hoja de identificacin del manuscrito
Pginas de Resumen y Palabras-Clave. Segunda pgina del manuscrito

Una segunda pgina independiente debe contener los nombres y apellidos de los autores, el ttulo del artculo
y el ttulo abreviado de la revista, un resumen del contenido del artculo en castellano y el listado de palabras
clave. Tanto el resumen como las palabras clave tendrn una versin en ingls
El Resumen del trabajo ser de una extensin entre 150 y 250 palabras. En el caso de los artculos
originales el contenido del mismo se dividir en cuatro apartados (resumen estructurado):
Introduccin, Material y Mtodos, Resultados y Discusin. En cada uno de ellos se describir de
forma concisa, respectivamente, el motivo y el objetivo de la investigacin, la metodologa empleada,
los resultados ms destacados y las principales conclusiones. Se enfatizarn los aspectos novedosos
y relevantes del trabajo. En el caso de las Colaboraciones Especiales se resumir el trabajo sin
dividirlo en estos cuatro apartados.
Palabras clave: Debajo del resumen se especificarn 5 palabras clave o frases cortas que identifiquen
el contenido del trabajo para su inclusin en los repertorios y bases de datos nacionales e
internacionales. Se procurar poner el mayor nmero posible hasta un mximo de cinco. Se deben
utilizar trminos controlados de referencia.

Texto del manuscrito. Tercera pgina, que ser la del arranque del texto del manuscrito

La tercera pgina y siguientes sern las dedicadas al texto del manuscrito (20 pginas mximo si se trata de
un Artculo Original, y 4 pginas como mximo si se trata de una Recensin. Sin embargo, los trabajos
Originales deben ajustarse en la medida de lo posible a los siguientes apartados: Introduccin, Material y
Mtodos, Resultados y Discusin:


3
Introduccin: Debe incluir los fundamentos y el propsito del estudio, utilizando las citas bibliogrficas
estrictamente necesarias. No incluir datos o conclusiones del trabajo que se presenta. No realizar una
revisin bibliogrfica detallada.
Material y mtodos: Ser presentado con la precisin que sea conveniente para que el lector comprenda y
confirme el desarrollo de la investigacin. Fuentes y mtodos previamente publicados deben describirse slo
brevemente y aportar las correspondientes citas, excepto que se hayan realizado modificaciones en los
mismos. Se describir el clculo del tamao de la muestra y la forma de muestreo utilizada en su caso. Se
har referencia al tipo de anlisis documental, crtico, estadstico, etc. empleado. Si se trata de una
metodologa original, es necesario exponer las razones que han conducido a su empleo y describir sus
posibles limitaciones.
Resultados: Aparecern en una secuencia lgica en el texto, tablas o figuras, no debiendo repetirse en todas
ellas los mismos datos. Se procurar resaltar las observaciones importantes. Se describirn, sin interpretar ni
hacer juicios de valor, las observaciones efectuadas con el material y mtodos empleados.
Discusin: Resumirn los hallazgos, relacionando las propias observaciones con otros estudios de inters y
sealando las aportaciones y limitaciones de unos y otros. No se deben repetir con detalle los datos u otro
material ya comentado en otros apartados. Mencionar las inferencias de los hallazgos y sus limitaciones,
incluyendo las deducciones para una investigacin futura. Enlazar las conclusiones con los objetivos del
estudio, evitando las afirmaciones gratuitas y las conclusiones no apoyadas completamente por los datos del
trabajo.
Agradecimientos: nicamente se agradecer su colaboracin a personas que hayan hecho contribuciones
sustanciales al estudio pero sin llegar a merecer la calificacin de autor, debiendo disponer el autor de su
consentimiento por escrito. As mismo, El Council Science Editors (CSE) recomienda a los autores, en su
caso, una declaracin explcita de la fuente de financiacin de la investigacin y que esta se ubique en los
agradecimientos (CSE 2000) (Conflicts of Interest and the Peer Review Process. Draft for CSE member
review, posted 3/31/00. http://www.cbe.org/services_DraftPolicies.shtml).
Bibliografa: La bibliografa debe researse a continuacin de la discusin o de los agradecimientos si los
hubiere, y en la forma antes de indicada segn el orden de aparicin en el texto con la correspondiente
numeracin.
Se recomienda seguir el estilo para las referencias que figura mas abajo en los ejemplos, y que est basado
en las normas de la APA.
- Los nombres de las revistas deben abreviarse segn consenso existente en el rea de conocimiento y
siempre que exista una lista de referencia
- Se mencionarn todos los autores hasta seis, o los seis primeros y et al cuando son siete o ms.
El listado bibliogrfico debe ser corregido por el autor, comparndolo con la copia en su poder. Se evitar
utilizar como citas bibliogrficas frases imprecisas. No pueden emplearse como tales las que precisen de
aclaraciones como "observaciones no publicadas", ni "comunicacin personal", aunque s podrn citarse
dentro del texto entre parntesis. Los trabajos aceptados, pero an no publicados, se incluirn en las citas
bibliogrficas especificando el nombre de la revista, seguido por la expresin "en prensa".
Las citas bibliogrficas debern extraerse de los documentos originales, indicando siempre la pgina inicial y
final del trabajo del cual proceden. A fin de asegurar la coherencia, en cualquier momento del proceso
editorial la direccin de la revista podr requerir a los autores el envo de la primera pgina (fotocopia) de
cada uno de los artculos citados en la bibliografa.


4
Para las revistas, dada su trascendencia para los ndices de citas y los clculos de los Factores de Impacto,
se citarn: a) autor(es), con su(s) apellido(s) e inicial(es) de nombre(s), sin separarlos por puntos ni comas. Si
hay ms de un autor, entre ellos se pondr una coma. Todos hasta un mximo de seis, y ms de seis se
pondrn los seis primeros y se aadir et al. Tras el ltimo autor se pondr el ao entre parntesis y un punto.
b) Ttulo del artculo en su lengua original, y con su grafa y acentos propios. Tras el ttulo se pondr un punto.
c) Nombre correcto de la revista, e) nmero de volumen (n). La separacin entre este apartado y el f se har
con coma, f) pginas primera y ltima, separadas por un guin.
A continuacin se dan ejemplos de citas bibliogrficas correctamente referenciadas:
Publicaciones peridicas
Artculo de revista, un autor
Bekerian, D. A. (1992). In search of the typical eyewitness. American Psychologist, 48, 574-576.
Artculo de revista, dos autores
Klimowski, R., Palmer, S. (1993). The ADA and the hiring process in organizations. Consulting Psychology Journal:
Practice and Research, 45(2), 10-36.
Artculo de revista, tres a cinco autores
Borman, W. C., Hanson, M. A., Oppler, S. H., Pulakos, E. D., y White, L. A. (1993). Role of early supervisory experience in
supervisor performance. Journal of Applied Psychology, 78, 443-449.
Artculo de revista, seis autores
Kneip, R. C., Delamater, A. M., Ismond, T., Milford, C., Salvia, L., y Schwartz, D. (1992). Self- and spouse ratings of anger
and hostility as predictors of coronary heart disease. Health Psychology, 12, 301-307.
Artculo de revista, en prensa
Bekerian, D. A. (en prensa). In search of the typical eyewitness. American Psychologist.
Bekerian, D. A. (en prensa-a). Role of early supervisory experience in supervisor performance. American Psychologist.
Bekerian, D. A. (en prensa-b). Self- and spouse ratings of anger and hostility as predictors of coronary heart disease.
American Psychologist.
Artculo de revista no inglesa, con el ttulo traducido al ingls
Zajonc, R. B. (1992). Bischofs gefhlvolle Verwirrunggen ber die Gefhlle [Bischof's emotional fluster over the emotions].
Psychologische Rundschau, 40, 574-576.
Libros y captulos de libro
Referencias a libros completos
Bekerian, D. A. (1992). People in organizations: An introduction to organizational behavior (3 ed.). New York: McGraw-
Hill.
Libro, autor en grupo (agencia gubernamental) como editor
Australian Bureau of Statistics (1992). Estimated resident population by age and sex in statistical local areas, New South
Wales, June 1990 (N 3209.1). Australian Capital Territory: ABS


5
Libro editado
Bekerian, D. A. (Ed.). (1992). People in organizations: An introduction to organizational behavior. New York: McGraw-Hill.
Libro sin autor o editor
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (10 ed.). Springfield, MA: Merriam-Webster.
Enciclopedia o diccionario
Bekerian, D. A. (1992). The new Grove dictionary of music and musicians (3 ed., Vols. 1-20). New York: McGraw-Hill.
Traduccin inglesa de un libro
Laplace, P. -S. (1951). A philosophical essay on probabilities (Trads., F. W. Truscott y F. L. Emory). New York: McGraw-
Hill. (Trabajo original publicado en 1814).
Captulo en un volumen de una serie
Maccoby, E. E. (1992). Socialization in the context of the family. En P. M. Musen (Ed. Serie) y M. J. Martin (Ed. Vol.).
Handbook of child psychology: Vol. 4. Socialization, personality, and social development (3 ed., pp. 1-101). New York:
McGraw-Hill.
Informes tcnicos y de investigacin
Informe disponible en la GPO (Government Printing Office), instituto gubernamental como autor
National Institute of Mental Health (1992). Clinical training in serious mental illnes (Publicacin DHHS N ADM 90-1679).
Washington, DC: Government Printing Office.
Reuniones cientficas (Congresos, simposios, etc.)
Actas de congreso publicadas, contribucin publicada a un simposio, artculo o captulo en libro editado
Bekerian, D. A. (1992). A motivational approach to the self. En R. DeMaier (Ed.), Nebraska Symposium of Motivation: Vol.
38. Perspectives on motivation (pp. 574-596). Lincoln: University of Nebraska Press.
Actas publicadas regularmente
Bekerian, D. A. (1992). In search of the typical eyewitness. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA, 89,
574-576.
Trabajo no publicado presentado a un congreso
Bekerian, D. A. (1992, Enero). Early data on the Trauma Symptom Checklist for Children (TSC-C). Comunicacin
presentada al Congreso de la American Professional Society on the Abuse of Children, San Diego, CA.
Tesis doctorales y de master
Tesis doctoral no publicada
Bower, D. L. (1993). Employee assistant programs supervisory referrals: Characteristics of referring and nonreferring
supervisors. Tesis doctoral no publicada. University of Missouri, Columbia.
Tesis de master no publicada, universidad no estadounidense
Saldaa, P. (1992). Actitudes de los padres hacia la integracin escolar. Tesis de master no publicada, Universidad de
Salamanca, Salamanca, Espaa.


6
Revisiones
Revisin de un libro
Baumeister, R. F. (1993). Exposing the self-knowledge myth [Revisin del libro The self-knower: A hero under control].
Contemporary Psychology, 38, 466-467.
Medios audiovisuales
Pelcula, circulacin limitada
Bekerian, D. A. (Productor), y Smith, J. N. (Director). (1992). Changing our minds [Pelcula]. (Disponible en Changing Our
Minds, Inc., 170 West End Avenue, Suite 35R, New York, NY 10023).
Medios electrnicos
Artculo de revista on-line, acceso limitado a suscriptores
Central Vein Occlusion Study Group. (1993, 2 Octubre). Central vein occlusion study of photocoagulation: Manual of
operations [675 prrafos]. Online Journal of Current Clinical Trials [Serie on-line]. Disponible en: Doc. N 92.
Referencias de fuentes electrnicas (INTERNET)
Sitios WWW
Tilton, J. (1995). Composing good HTML (Vers. 2.0.6). http://www.cs.cmu.edu/~tilt/cgh/ (13 Jan. 1997).
Tablas: Deben presentarse en hojas independientes numeradas segn su orden de aparicin en el texto con
nmeros arbigos. Se emplearn para clarificar puntos importantes no aceptndose la doble documentacin
bajo la forma de tablas y figuras. Los ttulos o pies que las acompaen deben explicar perfectamente el
contenido de las mismas.
Figuras: Sern consideradas figuras todo tipo de fotografas, grficas o dibujos. Se les asignar un nmero
arbigo segn orden de aparicin en el texto, siendo identificadas por el trmino abreviado fig.(s). Los pies o
leyendas de cada una deben ir mecanografiados y con el nmero correspondiente en una hoja aparte. El
texto en las figuras debe ir en maysculas. Deben ser diseadas presentando un buen contraste, de forma
que no pierdan calidad con la reduccin. Las microfotografas se adaptarn a estas proporciones de forma
que puedan ser publicadas sin reduccin, debiendo llevar incorporada una escala lineal.
Las figuras deben clarificar de forma importante en el texto y su nmero estar reducido al mnimo necesario.
Abreviatura: Slo debern ser empleadas abreviaturas estndar universalmente aceptadas. Consultar Units
Symbols and Abbreviations. Cuando se pretenda acortar un trmino frecuentemente empleado en el texto, la
abreviatura correspondiente, entre parntesis, debe acompaarse la primera vez que aparezca. No sern
usados nmeros romanos en el texto, emplendose para los decimales el punto a la derecha del cero y no la
coma. Los nombres comerciales no sern utilizados salvo necesidad, en cuyo caso la primera vez que se
empleen irn acompaados del smbolo.

Proceso editorial

Los trabajos se remitirn acompaados de una carta de presentacin, en la que se solicitar la evaluacin de
los mismos para su publicacin en alguna de las secciones de la Revista, con indicacin expresa de tratarse
de un trabajo que no ha sido difundido ni publicado anteriormente, ser enviado nicamente a la Portularia,


7
Revista de Trabajo Social, para su evaluacin y publicacin si procede, as como las aportaciones en cuanto
a originalidad y novedad que, a juicio de los autores, plantea el trabajo.
La carta de presentacin deber ir firmada por todos los autores. Incluir la autorizacin escrita de todas las
personas que aparezcan en los agradecimientos o de aquellas que hayan sido estudiadas durante la
investigacin y cuya identificacin sea esencial para presentar los resultados. As mismo, se declarar
aceptar, si procede, la introduccin de cambios en el manuscrito por parte de la redaccin de la revista
La redaccin de la Revista acusar recibo a los autores de los trabajos que le lleguen y posteriormente
informar de su aceptacin o rechazo.
La Redaccin pasar a considerar el trabajo para su publicacin por el Comit Editorial, comprobando si se
adecua a la cobertura de la revista y cumple las normas de publicacin. En tal caso se proceder a su
revisin externa.
Los manuscritos sern revisados de forma annima (doble ciego) por dos expertos en el objeto de estudio y/o
metodologa empleada. La redaccin de la Revista, a la vista de los informes externos, se reserva el derecho
de aceptar / rechazar los artculos para su publicacin, as como el de introducir modificaciones de estilo y/o
acortar los textos que sobrepasen la extensin permitida, comprometindose a respetar el contenido del
original. El protocolo utilizado por los revisores de la revista se hace pblico como anexo a estas normas.
En el caso de juicios dispares entre los dos evaluadores, los trabajos sern remitidos a un tercer evaluador.
Sern sometidos a revisin pareada externa los artculos originales. Los trabajos que sean revisados y
pudieran ser considerados para publicacin previa modificacin, debern ser devueltos en el plazo de 20 das
tanto si se solicitan correcciones menores como mayores. Los autores recibirn los informes de evaluacin de
los revisores, de forma annima, para que stos puedan realizar (en su caso) las correcciones o rplicas
oportunas.
En general, una vez vistos los informes externos, los factores en los que se funda la decisin sobre la
aceptacin-rechazo de los trabajos por parte de la redaccin de la Revista son los siguientes: a) originalidad:
totalmente original, informacin valiosa, repeticin de resultados conocidos; b) actualidad y novedad; c)
relevancia: aplicabilidad de los resultados para la resolucin de problemas concretos; d) significacin: avance
del conocimiento cientfico; e) fiabilidad y validez cientfica: calidad metodolgica contrastada; f) presentacin:
buena redaccin, organizacin (coherencia lgica y presentacin material).
Los autores/as de artculos aceptados recibirn las pruebas de imprenta para su correccin por correo
electrnico en formato PDF. Debern devolverlas corregidas a la redaccin de la revista mediante fax o PDF
dentro de las 72 horas siguientes a su recepcin. nicamente se pueden realizar mnimas correcciones sobre
el contenido del manuscrito original sin incurrir en un coste extra
El autor o primer firmante recibir 10 separatas del artculo despus de su publicacin.
Responsabilidades ticas
Es responsabilidad y deber de la redaccin de la revista Portularia Revista de Trabajo Social, recordar a sus
colaboradores los siguientes extremos:
Cuando se describen experimentos que se han realizado en seres humanos se debe indicar si los
procedimientos seguidos son conformes a las normas ticas del comit de experimentacin humana
responsable (institucional o regional) y a la Declaracin de Helsinki de 1975 revisada en 2000. No se deben
utilizar nombres, iniciales o nmeros de hospital, sobre todo en las figuras. C


8
Contar con permiso de publicacin por parte de la institucin que ha financiado la investigacin.
La revista no acepta material previamente publicado. Los autores son responsables de obtener los
oportunos permisos para reproducir parcialmente material (texto, tablas o figuras) de otras publicaciones y de
citar su procedencia correctamente.
Conflicto de Intereses. La Revista espera que los autores declaren cualquier asociacin comercial que
pueda suponer un conflicto de intereses en conexin con el artculo remitido.
Autora. En la lista de autores firmantes deben figurar nicamente aquellas personas que han contribuido
intelectualmente al desarrollo del trabajo. Haber ayudado en la coleccin de datos o haber participado en
alguna tcnica no son, por s mismos criterios suficientes para figurar como autor. En general, para figurar
como autor se deben cumplir los siguientes requisitos:
1. Haber participado en la concepcin y realizacin del trabajo que ha dado como resultado al artculo en
cuestin. 2. Haber participado en la redaccin del texto y en las posibles revisiones del mismo. 3. Haber
aprobado la versin que finalmente va a ser publicada.
La Revista declina cualquier responsabilidad sobre posibles conflictos derivados de la autora de los trabajos
que se publican en la Revista.
Consentimiento Informado. Los autores deben mencionar en la seccin de mtodos que los procedimientos
utilizados en los pacientes y controles han sido realizados tras obtencin de un consentimiento informado.
Transmisin de Derechos de Autor. Se incluir junto al manuscrito, o formando parte de la carta de
presentacin, una Hoja de Identificacin y Cesin de Derechos (facilitado por la revista) firmada por todos los
autores.
Informacin Adicional

La Revista acusa recepcin de todos los trmites realizados para tener informados a los autores de la
situacin en que se encuentra su manuscrito
Los juicios y opiniones expresados en los artculos y comunicaciones publicados en Portularia, Revista de
Trabajo Social, son del autor(es) y no necesariamente del Comit Editorial.
Tanto el Comit Editorial como la empresa editora declinan cualquier responsabilidad sobre el material
publicado.