Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vergara
la Catlica, ltima gracia que merec de los superiores, sin que sepa nunca por qu.
De nada me vala mi santa indignacin, y
all me fui casi arrastrado por Fernando, que
presenciar quera la hecatombe. Y por Cristo
que D. Baldomero haba dispuesto con arte la
escena, formando toda su hueste en un grandsimo cuadro. Detrs de la infantera del Provincial de Segovia, que era el cuerpo delincuente,
vi masas de caballera formidable; a esta otra
parte, la artillera, cargada con metralla, segn
me dijeron; enfrente, los Guas del General, la
tropa de ms confianza; en medio, recorriendo
las filas, el de Luchana, en un fogoso caballo
que pintado pareca. El gallardo mover de sus
remos, la arrogancia de su enarcado cuello,
como su espumante boca, mostraban el hervor
de su sangre guerrera. Con militar grito, que
haca poner los pelos de punta, Espartero
mand armar bayoneta. El chirrido que a esta
operacin acompaa recorri las filas de un
Sacronles a unas eras cercanas, y les colocaron de rodillas junto a una tapia, nosotros junto
a ellos, hasta que con una sea nos mandaron
retirar. Ibraim daba fuertes voces a los dos que
asista. Yo, a los mos, no saba ya qu decirles.
Creyrase que me fusilaban tambin a m,
segn estaba de macilento y lvido. Por fin... Yo
no haba presenciado nunca cosa tan horrible.
Sent un pnico superior a toda mi entereza de
varn y de sacerdote; quise huir; tropec... recogiome en sus forzudos brazos el bruto de
Ibraim. Por un instante perd el conocimiento, y
al abrir los ojos vi los diez cuerpos en el suelo
entre charcos de sangre. Sonaban los tambores
como mil truenos.
Vi al capitn y a dos capellanes que se inclinaban sobre el fnebre montn, reconociendo
entre las vctimas a una que se incorporaba,
pataleando. Era el mo, que haba quedado vivo, sin ninguna herida mortal. Jess, qu susto,
qu congoja! Alguien habl de rematarle. Sin-
Bilbao. Le han metido en la crcel, donde apenas pueden revolverse los infelices presos por
espionaje, desercin y otros delitos. Mis amigos
y yo les hemos socorrido para que no perezcan
de hambre. Las tristezas del desgobierno de la
nacin, el espectculo de los infinitos males y
desrdenes que ocasiona la guerra, abruman
nuestro espritu, incitndonos a buscar en un
obscuro retiro el olvido y el aislamiento. Deseo
con toda mi alma salir de este pueblo, reponerme del fnebre espectculo de la justicia
militar. Terminada esta carta, escribir a mi
madre con la extensin que ella desea y que es
para m el ms grato empleo del tiempo; le contar todo, le dar razn detallada de mis pensamientos ms ntimos, y cumplido este deber,
buscar algn descanso entre albardas, para
continuar nuestro viaje maana tempranito.
En mi cerebro traje y conservo con amor
vuestra casa y vuestras personas. Vivs todos en
m: la casa con su placidez, con su blancura;
crcel a tres hombres de bien, que han derramado sangre preciosa por la patria, bajo estas o
las otras banderas.
Haga por librarnos de tan horrendo suplicio,
amado padre, poniendo en conocimiento del Sr.
Arana, del Sr. Gaminde y de todos los pudientes de esa, la desgracia que nos aflige, para que
manifiesten al seor Van-Halen y al invicto
General Espartero nuestra honradez y circunstancias.
Cedo la vez a Zoilo, que ahora sale con la tecla de no querer escribir, porque su rabia le
corta el dictado y no sabe poner sus ideas en
orden, como es conveniente en todo buen discurso. Reniega del gnero humano, y hasta de
las potencias celestiales, llegando a la gran
abominacin de decir de Dios cosas muy feas
por haber consentido este vituperio. Tanto yo
como D. Eustaquio, con su bendita mansedumbre, tratamos de traerle a conformidad, y le
hablamos de su cara familia para despertar en
pesimismo. La ltima que me escribi de Madrid con la resea biogrfica del nuevo Ministerio es deliciosa.Cunto ms dignas de los
honores de la letra de molde son esas donosas
pinturas que las infinitas insulseces que fatigan
las prensas uno y otro da, y que slo servirn,
como dice Bretn, para envolver los dtiles y el
queso! Y ya que hablamos de notas biogrficas,
algo tengo que decir a usted de las mas, pues
mi pobre historia, aunque parece dormida, no
lo est, y cuando menos lo pienso se remueve,
causndome tristezas y zozobra. Cuando est
ms tranquilo y vea libre de todo peligro a mi
caro capelln, le contar a usted... Pero no, no:
se lo contar ahora mismo, para que no caiga en
cavilaciones, que la mortificaran ms de lo justo.
Vamos a ello, que tengo toda la noche por
ma para darle a la pluma. Hillo duerme y yo
velo, platicando con mi adorada madre, que se
me figura est detrs de m, mirando por enci-
retroceso como ahora dicen, se parece a la controversia que entablaron los conejos acerca de si
era pachn o podenco el can que les persegua.
Confa D. Beltrn que Higinio y Alejandro, los
hroes de la Granja, habran de encontrar arbitrios de gobierno ms eficaces que los de estos
seores, si les pusieran en las poltronas, y les
dejaran proceder conforme a su elemental criterio, sin nada de lo mal aprendido en libros o
peor cursado en las aulas parlamentarias. No le
oculto a usted que el donaire de nuestro anciano me hace dichoso, y que no puedo menos de
ver en el fondo de l una observacin sagaz y
un sentido justo. Es el siglo pasado, filsofo y
analizador, que se re del barullo en que nos
hemos metido los del presente, queriendo cambiar de mogolln ideas, formas y costumbres. Si
digo un disparate, no me haga usted caso.
Martes.- Contina el mal tiempo, y los correos empantanados, contratiempos que tengo
por insignificantes, junto a la felicidad de ver a
expresara las observaciones que sobre tan extraa confesin se me hacan, me agraci con
preciosos datos de su historia. En su agitada
vida militar y poltica haba desertado dos veces: la primera, de las filas de los urbanos de
Huesca, donde defendi la causa de Isabel; la
segunda, de las filas de Cabrera (divisin de
Forcadell), donde combati por la Causa de D.
Carlos. La realidad y la experiencia persuadironle de que ambos ejrcitos eran cuadrillas de
locos, igualmente ominosas ambas banderas,
funestos sus caudillos, infernales sus armas; y
por estas y otras razones que no poda revelar,
hase afiliado en las banderas de la paz, o sea en
el salvador, en el honrado y noble partido que
trabaja por la terminacin de la guerra, no con
plvora y balas, sino con perdones y abrazos.
Sigui a esto un ardiente encomio de los elementos de inteligencia y fuerza que constituyen
el tal partido, al cual pint como un gran cuerpo invisible dentro y debajo de las multitudes
combatientes y en toda la extensin de la masa
social espaola. Clero y milicia, nobleza y estado llano, forman la inmensa hueste de la concordia, y ha de alcanzar esta provocando lo
contrario, o sea la discordia, en el seno de cada
uno de los partidos guerreros. No me pareca
mal este plan de campaa de los pacficos, y al
punto lo relacion con los ltimos disturbios en
el ejrcito de la Reina y los sntomas de indisciplina en el de Don Carlos. En buen hora viniese
la descomposicin si con ella vena la paz; pero
esta no me pareca, y as se lo dije, muy firme y
slida, fundada sobre el cimiento de las
energas corruptas.
Oyendo al exaltado joven, que se me iba representando como un pez muy largo y de
muchsima trastienda, me asalt una idea, despus otra... Pens primero en la monstruosidad
inconcebible de que siendo culpable D. Eustaquio e inocentes sus compaeros, hubiera recobrado el malo la libertad y los buenos no. Interrogado por m con vehemencia acerca de
sar la noche sobre ella, mi voluntad se ha decidido a manifestar a usted todo lo que pienso.
He dormido mal, atormentado por esta idea,
ms bien propsito, que va usted a conocer
ahora mismo. La injusticia me irrita, me subleva. No sea el favor instrumento del mal; salo
alguna vez del bien. Tengo amistades valiosas;
dispongo de algn favor. No soy digno de m si
no voy a Miranda y pongo en libertad a los dos
inocentes Zoilo Arratia y Jos Iturbide.
ciertas blanduras que notaba en el arisco carcter de la Pringosa, que as llamaban al nuevo
dolo. Llevronme a verles en un corral donde
el galn y la dama, con otros de la partida, se
ocupaban en los poticos menesteres de limpiar
l los borricos, y ella de remendar los aparejos.
Hall en la dama notoria semejanza con una
caracterstica que hemos visto en Madrid mil
veces haciendo papeles de patrona o de Celestina en piececillas y sainetes; pero no puedo
recordar cmo se llama. Trat de interrogar a
Churi para que me aclarase el punto (convengamos en que la verdad se tuerce y descompone en mis pobres manos, convirtindose en
novela), el punto obscuro, digo, de la seora
trastornada, de la seora que vagaba por la
Pea de Ordua, de la seora... en suma, de la
que habra tenido un dramtico fin, si no la
recogiera su familia en Salinas de Ooro; mas
nada pude obtener del desgraciado mozo, que
parece ya tan corto de inteligencia como de
odo, y es un arca cerrada con las llaves de la
Ay, ay, cunto he llorado con tu ltima carta! Tu anhelo de justicia, tu sublime rasgo de
caridad, salvando al enemigo injustamente
condenado, te enaltece a mis ojos; me siento
orgullosa de ti. Ranse otros de la caballera, de
ese ideal del bien y la justicia tan arraigado en
almas espaolas; yo no me ro, no puedo rerme
de eso. Lo llevo en la masa de la sangre. Caballeros mil tengo entre mis antepasados. En ti se
reproduce mi raza generosa, cristiana, grande
por el valor, por la abnegacin y el herosmo.
Tienes a quin salir.
Te dir con entera franqueza lo que pienso
sobre el particular. La catstrofe de tus amores
en Bilbao me oblig a imponerte una sumisin
absoluta, y con ella te salv de mayores desastres; pero no he querido, no, decapitar tu voluntad ni matar tu iniciativa. No puedo menos
de considerar, al propio tiempo, que al revelarme a ti y descorrer el velo de tu origen, si te
he dado el consuelo dulcsimo de poseer una
entiendes? Creo que s... Pues bien: tus impulsos de caballera me saben a gloria... Soy muy
caballeresca. Te reconozco. Apruebo plenamente que quieras ganar lo perdido. Tus ideas cristianas de suprema hidalgua y virtud son la
grandeza que yo quiero para mi hijo. S, da libertad a ese hombre.
Pero ay!... aguarda... no... Me dejo arrastrar
de mi imaginacin... Y si te pasa algo? Ya sale
aqu la madre. Oh, s!, la madre tiene que mirar
por tu vida, por tu felicidad. Y si todas esas
grandezas morales y caballerescas me privan
de tu felicidad, de tu vida...? No, Fernando, no
hagas caso de ajenas desdichas. Deja a ese
hombre que se arregle como pueda... Retiro lo
que habrs ledo. Habl antes la ricahembra;
ahora habla la madre. Sbitamente me vuelvo
muy oa. No me resigno a que el amor de mi
vida afronte los peligros de la ingratitud, de la
brutalidad de un hombre que es quizs un
malvado... No, no: consrvateme muequito;
a La Guardia con el nico objeto de denigrarme, revelando a los Navarridas secretos que
descubri revolviendo los papeles de D.
Beltrn. La impresin producida en aquella
gente sencilla y timorata ha sido de recelo y
disgusto, pues Doa Urraca supo presentar las
cosas por el lado que le favoreca, y llenar de
escrpulos el cerebro de las muchachas y de
sus apreciables tos. La situacin, hoy por hoy,
es la que a rengln seguido te expreso: Doa
Mara Tirgo, resueltamente en contra nuestra,
con terquedad irreductible; D. Jos Mara, vacilante, sufre grandes angustias y bascas, pues
querindote de veras y admirndote, se siente
bajo la presin y horrible dominio de los de
Cintrunigo. Su mansedumbre y debilidad son
un gran peligro, pues me temo que al fin su
hermana le arrastre, y le veamos en una actitud
marcadamente hostil. Fjate bien en que D. Jos
Mara es tutor de las nias, y que Demetria se
halla bajo la autoridad tutelar hasta los veintitrs aos, que cumplir en Mayo del 39. Te
Cabrera en Oriente adquiere cada da ms vigor, porque all no hay partidos, all no hay
ms que la voluntad frrea de un gran soldado.
El dualismo destruye la faccin en el Norte; la
unidad la fortifica en el Este. Vers muy pronto
a Cabrera emancipndose de la autoridad de su
menguado Rey, y combatiendo por un absolutismo acfalo, que llamaremos protectorado,
dictadura. He aqu, Fernandito, que lo que no
han podido las realezas con el apoyo clerical y
las defecciones del ejrcito, lo puede un pelanduscas con algunos puados de barro popular.
Apunta todo esto que te digo, para que si cierro
el ojo antes de lo que deseo, veas confirmada en
los hechos la profeca del humorstico D.
Beltrn. Cuando la realeza falla, cuando la milicia es impotente, inepto el cleriguicio, incapaz
la aristocracia, veamos, hombre, veamos si aparece algo grande y fuerte en medio del surco
abierto en la tierra, all por donde anda la reja
del arado. En dnde crees t que est la
energa? En los seoritos, en la nube de pala-
mas embestidas para que apechugue con Rodriguito han sido tan infructuosas como las de
marras. Se mantiene en sus trece, vaya una
hembra!, guardando en su alma, con piadoso
recogimiento, la devocin del monstruo.
Adis, hijo mo. Recibe los dulces afectos de
esta familia y la bendicin de tu anciano amigo
y maestro - D. Beltrn.
meti inopinadamente en nuestro valle de Mena, mandando primero por delante gavillas de
facciosos, trayndonos despus dos divisiones
del ejrcito del Norte, que iban al socorro de
Balmaseda. Tan feo mohn vimos en la cara y
entrecejo del citado dios de la guerra, que acordamos retirarnos por el foro, trasladndonos a
la casa de Juan Antonio en La Nestosa, donde
hemos esperado el resultado de los brillantes
hechos de armas que han despejado aquel territorio, arrancando a Balmaseda de las garras del
retroceso (as dice el alcalde de esta villa, el cual
goza de merecida fama por la finura de su estilo).
A la salida de Villarcayo me encontr a Baldomero, con quien charl como una media
hora, de la cual consagramos algunos minutos
a tu persona, pues l me pregunt por ti, y yo le
inform de tu feliz situacin presente, agregando los vituperios que me parecieron del caso.
Tambin vi al General Fermn Iriarte, a Latre y
-Porque, con su permiso, el tutear a las personas mayores me parece irrespetuoso. No todas las modas novsimas me convencen.
Este breve dilogo y el decir D. Pedro, elevando al cielo las palmas de las manos, que
aquel era el da ms feliz de su vida, fue una
suave transicin desde la escena de ternura a la
esplndida comida que se les sirvi en el parador de Briviesca. Traa la Condesa cuatro individuos de servidumbre, de los cuales tres pertenecan al sexo fuerte, y un mediano cargamento de bales y cajas. En lo restante de aquel
da y parte de la noche, no dieron D. Fernando
y Pilar paz a las lenguas, vidos de la comunicacin verbal, que por primera vez gustaban, y
que les resarca de las reservas y discreciones
que impone la escrita. El gesto, el signo, la sonrisa, la expresin de ojos y boca, eran para entrambos nuevo lenguaje que estrenaban con
delicia. No se saciaban, no vean el fin de su
charla seria, festiva, grave, infantil. Durmieron
sobre aquella mesa hay un buen trozo de cordero asado que, aunque fro, est muy sabroso,
y pan y vino superior. Elija entre vaciar de
lgrimas el cuerpo, o echarle el sustento que ha
menester. Yo no he de ponerme ms gordo ni
ms flaco por lo que usted coma... Qu, no
contesta y vuelve la cara?... Pues le aseguro que
no tengo ningn inters en que usted viva...
Cada uno hace de su vida lo que le place...
Bueno: ah se queda. Yo me voy....
Ya sala, cuando Zoilo le cogi por el faldn,
detenindole suavemente, sin mirarle. De pronto se incorpor, diciendo con voz opaca: Seor, yo lloro de rabia... de rabia contra m mismo... Sepa usted que soy hombre de un querer
muy fuerte, y cuando quiero una cosa, la quiero
tanto... que por la fuerza de mi querer, sucede.
Me entiende?.
-Explquese mejor, amigo.
-Pues libre estoy rabioso, como rabioso estuve preso, porque no me ha salido la cuenta. Yo
quera la libertad; pero quera que me la diese
otro, no usted... Y quera que no hiciera caso de
la carta que le escrib... Este era mi querer fuerte, fuerte, como todo querer mo... Y luego result lo contrario: que no me sac otro, que me
sac usted, que hizo caso de mi carta, que se
olvid de nuestras ofensas... y por eso estoy
furioso, seor, porque no me gusta equivocarme, porque no me he equivocado nunca... y
porque ahora me encuentro que, siendo usted
mi salvador, tengo que quererle, y no quiero,
no quiero...
-Oh!, eso es mortificarse vanamente, pues a
m me importa poco que usted me quiera o no.
Si le agrada el tenerme rencor, porque as lo
siente, tngalo en buen hora; si piensa que busco el agradecimiento, se equivoca. A nada est
usted obligado conmigo. Y libre queda el hombre para querer quererme, o para querer lo que
coman en ella tena derecho al nombre de comedor, le dijo Iturbide: A ese bruto de Zoilo
hay que dejarle con sus manas, y no pretender
meter una razn dentro de aquella cabeza, que
es un sillar redondo, seor, un verdadero sillar
que no tendra precio para rueda de molino...
Ahora est con la tema de que el agradecer es
carga muy pesada. Para m no es carga, seor,
sino ms bien alas con que uno vuela.
-Y qu tal? Ha comido?
-Todo el cordero que all haba, y otro tanto
que le llev yo despus. Come que come, pues
una vez en ello no sabe acabar, me deca: Ver
si con el alimento voy entrando en caja y me
sale la gratitud. Es un compromiso, Pepe, deberle uno la libertad a ese Don Fernando...
Nunca cre que yo pudiera ser esclavo de nadie,
y ahora lo soy, pues para mayor pena, hasta
nos da de comer. Tengo que ser su amigo, y l
podr despreciarme si quiere, y hacerme ms
infeliz de lo que soy.
tena, sacaban los oficiales comidilla y distraccin en la tediosa vida del campamento.
De vuelta Fernando en la casona que habitaba, hallose a Iturbide de gran parola con Arratia en el comedor, frente a un jarro de vino, y
con el pasatiempo de una barajilla sebosa. Solt
Zoilo con desdn las cartas al ver a su libertador, y brindndole el asiento ms prximo, se
arranc al instante con lo que tena que decirle,
ya muy pensado y medido desde por la maana: Seor, dice Pepe que sea yo franco con
usted, y yo digo a Pepe que ms claro he de ser
que el agua, pues la claridad est en mi natural.
Con lo que he comido se me ha vuelto a meter
la razn en esta parte de la cabeza donde tiene
su hueco, y con la razn y la claridad en m, por
muy bruto que yo sea, no puedo desconocer
que al seor le debo la libertad y la vida, contra
lo que yo deseaba. Pero ante lo que es, no valen
suposiciones ni falsos quereres... Hasta hace
poco tiempo era mi voluntad que usted se mu-
-Siempre quiero las cosas con fuerza, con toda mi alma, y por eso lo que yo quiero es.
-Tambin yo he querido con fuerza, y... nada.
-Porque no quiere como es debido... Porque
usted duda, y sabe cosas que le hacen dudar
ms; porque usted no es un bruto del querer.
-Pues ahora quiero una cosa... Verdad que es
fcil. Pero aunque fuera difcil se hara. Maana
nos vamos. Odo! Que todo el mundo se prepare. Os llevar a Vitoria, donde me has dicho
que est tu padre.
Asegur Iturbide que, por unos alaveses llegados aquella maana, se saba que el seor D.
Sabino haba salido de Vitoria en busca de su
grande amigo el general carlista Guergu.
Mand D. Fernando a Sabas a la Comandancia
para que se informase del paradero del tal cabecilla, pues el bien montado espionaje daba
-A Peacerrada y La Guardia!
-Crees que encontrars a tu padre?... Y si
antes de dar con l dan con nosotros los carlistas, y nos prenden o nos matan?
-Usted teme, usted no sabe querer.
-Hombre, es que...
-El que quiere con fuerza no teme.
-Est bien. Pero supongamos...
-El que quiere con fuerza no supone nada:
va derecho a su fin... A La Guardia, seor...
-Por qu ese empeo en que vayamos a La
Guardia?
-Seor, porque all est su novia.
y frescura. All se repusieron, y no haban concluido de matar el hambre, cuando vieron venir
una partida de aldeanos de ambos sexos, en
borricos y a pie, como gente presurosa o fugitiva.
-Paisanos, qu ocurre...? -les pregunt Sabas salindoles al encuentro-. Hay olor de facciosos por esta parte?
-Olor no, sino peste de ellos -replic un viejo
ladino que montaba el burro delantero-. Somos
de Berganzo, y de all nos ha echado el asoluto,
despus de quemarnos el pueblo. Asolacin mayor no se ha visto.
-Hacia la parte de Samaniego, ocurre algo?
-En Samaniego -chill una mujer, que con
dos nios en brazos montaba el segundo borrico-, no han dejado esos perros ni cntara de
vino, ni doncella, ni nada.
huido, pasando el Ebro por el vado de Cenicero, no sin peligro, pues tambin rondaban partidas por aquella parte; que Peacerrada era un
infierno de fortificaciones; que... en fin, que se
acababa el mundo, y que nos encontraramos
todos en el valle de Josafat.
Sin perder sus bros ante tales demostraciones de pnico, siguieron su marcha, y a la cada
de la tarde, Sabas descubri dos aldeanos de
Samaniego, el uno pariente suyo, por quien
tuvieron ms claros informes de lo que vivamente les interesaba. Aterradas por el incendio
de Pganos, escaparon de La Guardia todas las
familias pudientes que no pertenecan a la opinin servil. Las nias de Castro y Doa Mara
Tirgo, formando caravana con las de lava, no
fueron de las ltimas en la escapatoria; mas
ignoraba el informante si corran hacia el Ebro,
pues algunos que tomaron aquella direccin
haban regresado desde El Ciego, huyendo de
una partida. Era lo ms probable que hubieran
-Eres de La Guardia?
-De Pganos, para servirle, y usted tambin.
Pero no conoce a Sabas de Pedro?
-Otra! Eres t...? Adelante, seores... Traen comida? Apense en este corraln. Entremos
y hablemos y comamos...
El jbilo de los expedicionarios por verse entre amigos era tan grande, que no podan expresarlo sino con risas, gritos y exclamaciones
patriticas. Enterados de que la partida andaba
mal de vveres, mand D. Fernando a Urrea
que franquease todo el repuesto que llevaban, y
la alegra se hizo general. Entraron en un lagar
desmantelado, al que seguan cuadras espaciosas, reconociendo Sabas la casa labranta de
Zambrana. Mientras acomodaba las bestias y
les daba pienso, Urrea iba distribuyendo pan,
queso y vino a la tropa en el corraln. Ibero y
D. Fernando, antes de ponerse a comer, departieron largamente, diciendo el primero: Tam-
bin a usted le reconozco. Es usted D. Fernando, el caballero que trajo de Oate a las nias
de Castro, y que luego, herido en un pie, pas
una larga temporada en casa. Nombrada la
familia, no se hartaba Calpena de pedir informes acerca de ella, y el otro los dio con mil
amores. La Guardia no haba cado en poder de
los carlistas; pero se tema que la ocupasen por
ser muy dbil la guarnicin. Las familias ricas
haban salido, siendo de las primeras las nias
de Castro con Doa Mara Tirgo y las de lava.
Bien poda el informante dar fe de la feliz escapatoria, pues l con su gente habales acompaado hasta el paso del Ebro, y pudo enterarse
de que sin novedad llegaron a Fuenmayor. Doa Mara Tirgo, muerta de miedo, propona que
no parasen hasta Cintrunigo; pero Demetria
opinaba que no deban pasar de Logroo, donde estaran bien seguras.
Era Santiago Ibero un mozo gallardsimo,
franco, con toda el alma en los ojos y el corazn
en los labios, cetrino, de mirada ardiente. Nacido en Pganos de una familia de labradores
acomodados, su genio impetuoso, su ansia de
gloria, ms potentes que toda razn de conveniencia, habanle lanzado a la campaa, antes
que por querencia de la profesin militar, por
su amor ardentsimo a las ideas representadas
en la bandera de Isabel. Quera dar su sangre,
su vida por la libertad y el progreso, en los cuales vea fuente inagotable de dichas para la Nacin. Con tales beneficios, Espaa saldra de su
apocamiento y pobreza, mejoraran las costumbres, nos veramos tan civilizados como los
ingleses y tudescos, y seramos fuertes, grandes, sabios y ricos. Odiaba el obscurantismo, y
vea en la hipocresa farisaica de los partidarios
de D. Carlos la causa de todos los males que
nos afligen y del atraso en que vivimos. Al exterminio de esta secta nefanda quera consagrar
su existencia, todas las energas de su alma
honrada y valerosa. Habiendo visto en Martn
Zurbano, a quien conoci en Logroo, la ms
Fuego sostenido, y mucho ojo, amigos...Ya saben los ligeros dnde han de situarse: en el corraln de la noria. Si en la entrada por el camino ponemos piedras, en la otra parte pondremos carne, para que esta carne me haga una
salidita cuando yo lo ordene. Calma, y fijarse
bien en lo que mando... Ahora todo el mundo a
su puesto, y apagar luces: hagmonos los dormidos para que vengan confiados y se dejen
abrasar como borregos.
-Yo me voy con los ligeros -dijo Zoilo-, si el
capitn no me manda otra cosa.
-Y yo con los tiradores -aadi D. Fernando-,
pues no es del todo mala mi puntera. Amigo
Ibero, ponga usted en el mejor sitio a mi criado
Urrea, que es gran cazador: al enemigo a quien
este eche el ojo, pronto le ver usted patas arriba. Sabas, t qu tal tiras? Vente conmigo.
Antes de que D. Fernando y los suyos llegaran al ventanucho en que les coloc Ibero, ya
empezaban los sitiadores a tirar coces a la puerta. Desde el pajar se les contest con vivo fuego.
Los ligeros, trepando a la noria, disparaban
tambin sin abandonar el cuidado del portaln.
Ibero recorra los puestos, y tan pronto estaba
en el segundo corral animando a los chicos,
como suba para cuidar de que el servicio de
cartuchos se hiciera con prontitud. Sereno en
medio del combate, a todos infunda su valor y
confianza. Arreci el fuego desde fuera contra
los huecos del pajar, y el capitn orden a los
suyos que aprovechasen bien los tiros, afinando
la puntera. Los estragos de la de Urrea se apreciaban fcilmente viendo cmo se clareaban los
grupos enemigos y oyendo sus vociferaciones;
D. Fernando afinaba tambin, y Sabas, que no
se crea con bastantes nimos para afrontar el
tiroteo, fue destinado prudentemente al servicio auxiliar de los diestros cazadores. Con doble juego de fusiles, Sabas y un viejo de la partida cargaban mientras aquellos, el fusil en la
cara, aseguraban con ojo certero la pieza.
ron sin cuidarse de darles sepultura. Descansando de la refriega, elogi Ibero la destreza
inaudita de Urrea y la de D. Fernando. Iturbide
se haba portado bien entre los ligeros, y Zoilo,
al decir de todos, con extraordinaria bizarra y
temeridad. Pronto surgi en la mente del jefe
de la columna el grave problema de la resolucin que deba tomar. Se fortificaban en aquella excelente posicin, aguardando tranquilos
las embestidas del faccioso, que de seguro no
tardara en recalar con mayor fuerza? La solidez del edificio y la bravura de su gente, reforzada con cinco nmeros, de los cuales tres por
lo menos eran de gran precio, le garantizaban
una defensa gloriosa; pero si la situacin se
prolongaba, como era de temer, de dnde sacara municiones y vveres?
Dificultosa era la salida; pero con todos sus
riesgos, les ofreca menos probabilidades de
una perdicin segura. Marchando hacia Miranda, era menos probable el encuentro de una
de las molestias que ocasionaba, porque el continuo llover era como una cortina del cielo que
les ocultaba en su marcha sigilosa, y la humedad del suelo, si a ellos les estorbaba, quizs en
mayor grado entorpecera los pasos del enemigo. En cuatro das de marcha penosa no tuvieron ningn mal encuentro; al quinto toparon
con una partida inferior en nmero, que batieron sin dificultad, y el peligro de que tras ella
vendra mayor fuerza, lo sortearon escabullndose en direccin contraria a la que haban seguido los derrotados.
Consumidos los escasos vveres que sacado
haban de su fortaleza, empezaron a sufrir terribles hambres. Merodeaban en los abandonados plantos; algunos cazaban; mas los conejos
parecan huir tambin de la guerra, como su
enemigo el hombre. Erizos y otras alimaas
encontraron en la espesura del monte; en una
aldehuela miserable, slo habitada por cuatro
mujeres y dos vejetes, entraron a saco, arram-
blando por todo lo que en aquellas pobres viviendas haba, algunos panes, cecina y alubias.
Dos cabras fueron despus gran hallazgo, y
mejor an unas alforjas perdidas, con el tesoro
de cuatro quesos y algunas cebollas. Con tales
apuros iban viviendo, marchando de noche,
ocultos y dispersos de da, hasta que, sabedores
por sus avanzadas de que en una paridera
prxima a Pecia descansaban veinte facciosos,
cayeron sobre ellos de madrugada, y sorprendindoles dormidos, a unos mataron, dispersaron a otros, quitndoles todo lo que tenan. El
nico que entre ellos qued prisionero, con un
brazo roto, les dijo que D. Martn, despus de
dar un achuchn a los carlistas cerca de Avalos,
se haba corrido a Leza, internndose despus
en la Sonsierra. Arrimados a las asperezas del
monte, siguieron su camino en busca de Zurbano; y por el afn de avanzar todo lo posible,
anduvieron largo trecho en una noche tempestuosa, con horrsono tronar y golpes de granizo,
viendo caer rayos y alumbrarse toda la tierra
tarle a Espartero la destruccin de aquel baluarte que ltimamente haban armado entre peas
los soldados del absolutismo, con la intencin
bien clara de dominar los pasos del Ebro y
amenazar las puertas de Castilla.
En tanto, D. Martn hizo saber a los cinco individuos de la cuadrilla de D. Fernando que si
queran continuar agregados a la divisin, y
participar de sus vveres y ampararse de ella,
era forzoso que estuviesen a las agrias y a las
maduras, afilindose resueltamente como soldados de Isabel II, a lo que accedi el caballero
en nombre de todos, enorgullecindose de
combatir a las rdenes de Zurbano por la gloriosa causa de la Reina. En los tiradores de caballera encajaron admirablemente D. Fernando
y Urrea, buenos jinetes y excelentes escopeteros. Iturbide y Zoilo prefirieron servir como
infantes, y Sabas, que aunque valiente no manejaba el fusil con la necesaria destreza, pidi
que le agregaran a la ambulancia. He aqu,
dijo: Pero de dnde ha sacado usted ese diablete? Nunca he visto mejor madera de militar,
ni creo que haya en el mundo quien se le iguale. Mao!, en cuanto vea al General he de proponerle para alfrez, y an me parece poco.
Esto era muy grato a D. Fernando, que, sin saber por qu, senta que el bilbano ganaba terreno en su corazn. Verdad que Zoilo le mostraba un afecto sincero; contbale con infantil
sencillez sus actos de herosmo, y pareca olvidado de todos los asuntos que les hicieron rivales. Si no hablaba nunca de lo pasado, Calpena
hubo de recordrselo en una ocasin que es
forzoso referir.
Ven ac, chiquillo -le dijo, hacindole sentar a su lado la noche antes de incorporarse la
brigada al ejrcito de Espartero-. Quiero darte
la buena noticia de que sers pronto teniente,
quizs capitn. Pero, pues has lucido bastante
tus dotes guerreras, en las cuales ya hemos visto que no tienes semejante, debo decirte que no
Y comenzaron, vive Dios!, vigorosas operaciones contra Peacerrada. Una de las divisiones, compuesta de tropas de la Guardia Real, la
mandaba el general Ribero; la otra, que era la
tercera del Norte, el General Buerens. Entre
ambos reunan 18 batallones, distribuidos en
tres brigadas por cada divisin. Mandaba la
artillera el brigadier D. Joaqun de Pont, y la
caballera el que ya conocemos. Zurbano se
apoder de Baroja, y Espartero se posesion de
las alturas de Larrea, que al punto fueron atrincheradas. Desde all poda batir el castillo de
Peacerrada a tiro corto de can. Tres das de
furiosos combates precedieron al asalto. Los
carlistas, mandados por Gergu, se batan con
indomable valor, intentando destruir las lneas
que Espartero iba formando para emplazar su
artillera. Ventajas obtenan los unos, ventajas
los otros, disputndose el terreno palmo a palmo. Los batallones alaveses hicieron gallarda
salida con un empuje que la caballera de Zabala pudo contener. Y tras aquellos terribles das,
La inquietud mayor del caballero al abandonar su msero alojamiento era no saber de Zoilo
ni de Sabas, pues Zurbano haba salido en persecucin de los fugitivos. Zabala, que tambin
les fue a los alcances, volvi sin satisfacer las
dudas de D. Fernando respecto a sus amigos. Si
poco tema del arrojo de Sabas, no poda
desechar la idea de que el bilbano pagaba a la
muerte el tributo que su desmedida ambicin
de gloria le deba. En estas ansiedades le cogi
D. Baldomero, que de Larrea, despus de la
entrada oficial en Peacerrada, traslad su
cuartel a Baroja. Mandole llamar, y mientras
tomaba en el Ayuntamiento un frugal tente-enpie, del cual no particip Calpena por la radical
inapetencia que sufra, hablaron de lo humano
y lo divino. Enterado el de Luchana de diversos
particulares interesantsimos, y hasta cierto
punto novelescos (por revelaciones que le hizo
D. Beltrn no lejos de Medina, en Febrero ltimo), se arranc a felicitar al caballero con la
confianza militar que gastar sola, y djole des-
-XVICont luego Zoilo el caso inaudito de Iturbide, que habindose portado, el primer da de
ataque al castillo, con toda la decencia militar
de un buen bilbano, haba ensuciado su reputacin y su carrera pasndose a un batalln
alavs. Crey que los carlistas ganaban; se le
media hora, y viene Segundo Corral, y nos larga en seco la noticia: El pobrecito D. Fernando
acaba de expirar!. Jess!
-Lo creste?
-Yo no. No creo en la muerte de los que,
segn mi querer, deben vivir.
-Pero Iturbide se trag la bola, y a estas
horas se lo habr contado a D. Sabino, si es que
anda todava con ellos.
-Otra!, a mi padre le tiene usted ahora ms
contento que unas pascuas, dando gracias a
Dios...
-Por mi muerte?
-Cabal... A no ser que crea que yo le mat a
usted... Todo es creble all... Y en este caso,
alegrndose, rezar mucho porque Dios me
perdone.
-Y t y yo tan amigos!
-Esto qu es?
-Romanticismo, Zoilo. La lgica de las cosas
absurdas, la risa del dolor, la tristeza del placer...
-Y eso qu quiere decir?... Poesa?
-Tal vez... Misterios de las almas. T dices
que querer es poder. Yo digo que mereces ser
dichoso y lo sers... Vaya, chico, a tu obligacin,
que es tarde. Separmonos. Hasta maana.
Aquella noche, hecho un ovillo en su pesebre, sintindose febril, con honda ansiedad en
su espritu, agobiado el cuerpo por la debilidad, rebelde al sueo, el Sr. de Calpena con esta
idea se atormentaba: Si al fin dispondr Dios
que este loco se salga con la suya!. Efecto de la
fatiga y de la prdida de sangre, complicadas
con aoranzas muy tristes, se le insubordin el
como doncellas, manejaban las bombardas, trabucos, cortantes y otras diversas artilleras. Y fue
tal el hambre que pasaron los vianeses, que
vironse obligados a comer caballos e otras fieras
inusitadas, segn reza un viejo pergamino. En la
guerra de los Beaumonteses, que arranc a
Viana de la corona de Navarra para pasarla a la
de Castilla, tambin haba mucho digno de
perpetuarse para ejemplo de los presentes. Vio
D. Fernando el sepulcro de Csar Borja, duque
de Valentinois, que all muri, y los de otros
ilustres varones de aquella tierra.
En estos entretenimientos le interrumpi Sabas, manifestndole que, pues las queridsimas
nias de Castro-Amzaga se hallaban refugiadas en Logroo, distante slo dos leguas cortas,
l ira, si su amo le daba permiso, a visitarlas
por su propia cuenta, como Sabas de Pedro, y a
enterarse de si estaban saludables y contentas.
Pareciole a D. Fernando muy atinada la idea de
su escudero, y le despach al instante con la
-Ya, ya s... vamos al caso. Usted vale mucho, yo s lo que usted vale. No vengamos ahora con modestias ridculas. Entre nosotros...!
En fin, usted es hombre de grandsimo mrito.
Lo s, lo afirmo, y no hay que desmentirme,
estamos? Usted quiere que yo le regale el odo
repitindole que es un modelo de caballerosidad, una inteligencia de primer orden, un joven
ilustradsimo... Ea, lo digo yo y basta.
-Pues basta, mi General. Y qu ms?
-De sus modales y finura de trato, nada hay
que decir, pues bien a la vista estn...
-Cuando usted acabe de echarme incienso,
respirar.
-No es incienso, es justicia... Me habl Urdaneta y otros, otros amigos que le conocen a usted bien... Y para que el hombre resulte completo, tambin somos valientes, eh? Me ha dicho
Martn... Pero no trato yo ahora de valentas
cin, fijarse, la discrecin. Y no digo ms. Retrese usted ya... Buenas noches. Descansar. Hasta luego.
Y se fue el caballero a su hospedaje, sabiendo... que no saba nada, sospechando, queriendo adivinar... Toda la noche estuvo viendo ante
s, en la obscuridad, los ojos de Espartero, negros, penetrantes, ojos de trastienda y picarda,
y su rostro atezado, duro, que pareca de talla,
labradito y con buches, el bigote triangular sobre el fino labio, la mosca, las patillas, demasiado ornamento de pelos cortos para una sola
cara. La mirada del guerrero le deca ms que
sus palabras, y a fuerza de leer en aquella,
crey descifrar el pensamiento que estas no
queran manifestar. Una misin -se deca-.
Acaso...? Qu entiendo yo de misiones y tratos y enredos...? Qu quiere hacer de m? Un
diplomtico, un polizonte? Me ha escogido
porque cree que la discrecin est en mi natura-
saqu de la crcel y que adquir con mi conciencia el compromiso de devolverte a los tuyos
sano y salvo. Promteme no hacer ninguna locura, pues al ponerte a mi lado entraste para
siempre en el terreno de la razn. Estamos
conformes?
-Conformes, mi General. As le llamo porque
usted manda. Y vyase, vyase pronto a Logroo, y si est all su novia, como dicen, csese
con ella, antes hoy que maana, aunque para
ello tenga que robarla... Si hace falta un amigo
de coraje, avise. A casarse, y as estaremos todos contentos.
-Ni mi novia est en Logroo, ni yo he de
robarla, ni ese es el camino, Zoiluchu.
-Pues cul es el camino, seor?...
-Esperar obedeciendo.
mente se llama distincin, la gracia con la autoridad. En pie los tres, Doa Jacinta (la etiqueta
de la poca obliga a conservarle el Doa) dijo
festivamente al caballero: Me acierta usted de
quin es esta carta? -y al decirlo mostraba una
que tena en su mano muy dobladita-. A ver, a
ver... conoce la letra?.
-Es de mi madre -dijo Calpena mirando el
papel que la Condesa de Luchana puso ante sus
ojos.
-Ya hablaremos, ya hablaremos. Tengo que
reirle a usted... As me lo encargan. Por cierto
que es usted el hombre de la mala suerte en sus
viajes. Ayer, ayer mismo pasaron por aqu las
nias de Castro, de vuelta de Cintrunigo...
Pero sintese, D. Fernando. Si tienen ustedes
que hablar, me voy.
-No, no; tiempo hay -dijo el hroe sonriendo-. Y qu me cuenta usted de ese desastre de
Morella?
-Y por ahora, dispnseme -dijo levantndose-. Tengo que hacer. No crea usted: todava no
he acabado de leer la carta...
En pie los dos, el visitante y la seora cambiaron frases de donosa cortesa:
-Vaya si hablaremos!... Esta noche har usted penitencia con nosotros... No, no se admiten
excusas. Si usted lo desea!... Est usted rabiando porque le hable yo de cierta persona...
-No digo que no.
-Pues para su tranquilidad, le dir que ayer
estuvieron aqu las nias a despedirse.Si viera
usted qu guapa est Demetria!
-Lo creo.
-Y Gracia, no digamos...
-Tambin lo creo.
Por toda la orilla derecha siguieron, sin parar hasta Lodosa, y era general la persuasin de
que se preparaba un ataque a Estella. Al anochecer de aquel da, 3 de Septiembre, las avanzadas de Espartero se tirotearon con guerrillas
carlistas; pero estas desaparecieron durante la
noche, y el ejrcito liberal sigui hasta Artajona.
Nueva detencin, que en este punto fue ms
larga, porque recibi el General noticia de un
descalabro de las tropas de Alaix, virrey de
Navarra, el cual, empeado en duro combate
con los carlistas, en el Perdn, fue rechazado
con bastantes prdidas, resultando heridos el
mismo Virrey y su segundo, Espeleta. Esto y la
noticia de que Cabrera, ensoberbecido con el
triunfo de Morella, mandaba una divisin a
engrosar las fuerzas de Navarra, detuvieron a
Espartero en su marcha, si es que esta tena por
objeto atacar a Estella, lo que no se sabe, pues a
nadie comunic su pensamiento. Humor endiablado tena el General en aquellos das, y su
indecisin revelaba la crisis de su nimo. Dio
-Bien, mi General.
-Mi recado es lo que menos puede usted figurarse. Consiste en un mazo de puros habanos, y se lo llevar un arriero... No s si usted le
ha visto... Le encontramos en Lodosa con su
recua... Todo el ejrcito le conoce.
-En efecto, le vi, y me dijeron su nombre; pero no me acuerdo.
-Se llama Martn Echaide. Es popular y muy
querido en estas tierras. Tanto nosotros como el
enemigo le permitimos franquear las lneas, y
recorrer libremente el pas, porque se ha declarado neutral, y sostiene su neutralidad como un
caballero.
-Pero no lo ser realmente.
-Me figuro que no -dijo Espartero con acento
de marrullera fina-. El objeto de llevarle los
cigarros es para que le conozca a usted y se fije
-Faltan ahora las instrucciones fundamentales, mi General, pues presumo que mi misin
no es tan slo arrear las caballeras del Sr.
Echaide.
-Ciertamente que no. Ya no es un secreto para usted que este bueno de Echaide me pone en
comunicacin con una persona del campo
enemigo; pero las cosas graves que entre una y
otra parte se han de tratar no son para expresadas por Echaide, ni es prudente fiarlas al papel.
En estas embajadas, amigo, no se cruzar
ningn papel escrito.
-Ya entiendo, mi General: el papel soy yo, mi
buena memoria, y mi palabra la escritura.
-Justamente. Con su comprensin rpida de
todas las cosas me ahorra usted largas explicaciones. Echaide no es ms que el... el...
-El vehculo; la idea soy yo.
diestramente aplicado a las orejas, sienes y carrillos, qued Calpena hecho un mostrenco tan
zafio y bestial, que no haba ms que pedir. En
Urrea no fue tan necesaria la transformacin,
porque su aspecto proceroso y su cara vulgar le
asemejaban a lo que quera ser. Haba hecho D.
Fernando estudios de lenguaje, asimilndose
un castellano burgals de los ms rudos con
dejos de baturrismo. Bastbale a Urrea con su
sonsonete uskaro, en lo que poco o nada tena
que fingir. Quedaron, por aadidura, convenidos los nombres que haban de sustituir a los
verdaderos, llamndose D. Fernando Aquilino
Orcha, y ms brevemente Quilino, natural de
Briviesca, y el otro, Francisco Muno, de la parte
de Aramayona. Suponase, por lo que pudiera
suceder, que Muno haba servido cuatro aos
en la partida de Lucus, y Quilino otros tantos en
la de Merino, retirndose del servicio por la
derrengadura que se le produjo al caer del techo de una ermita en el ataque de Lodosa.
Habale quedado un impedimento del costado
la cabeza, las camisas del ms tosco hilo campesino. En suma: a Urrea le faltaba poco para
ladrar; Fernando resplandeca, si as puede decirse, de obscuro idiotismo y de tosquedad y
barbarie. Llevaban cuatro bestias, dos mulos y
dos borricos, mejor apaados que las personas,
con sus aparejos en buena conformidad, y la
carga era de pellejos de aceite, algunos garbanzos, pimentn molido, vinagre y otros artculos
de menor cuanta.
Con sus cuerpos y los de sus animales llegaron a Estella al caer de una tarde de Octubre,
metindose en una posada prxima al Castillo
y al paseo de los Llanos. Gran aparato de fortificaciones observ Fernando en todo el contorno de la ciudad. En la escarpa de los picachos
de Santo Domingo y en los altos de Santa
Brbara, todo era baluartes y trincheras formidables. Hacia la otra parte, en Porfa y sobre el
Puy, vio tambin cortaduras y reductos. Las
puertas de la ciudad por el camino de Puente la
Reina, y en la entrada del paseo, y en las cabeceras de los puentes, donde arranca el camino
de Viana, eran verdaderas fortalezas. En el centro de la ciudad vio bastante tropa, bandadas
de clrigos, corrillos de oficiales en la plaza
frente a San Juan, y en la calle Mayor; observ
el descuido de polica como signo de brbara
guerra, los pisos desempedrados, formando
charcos ftidos; cerrados los comercios, los establecimientos de pelaires, los talleres de carda
de lanas, los batanes y tintes, en completa paralizacin y abandono. Recomendole Echaide que
anduviese lo menos posible por la ciudad, mantenindose en el parador al cuidado de las bestias, lo que le pareci muy bien, y pronto hubo
de advertir la sabidura de este consejo, pues en
el parador, y en una prxima tienda de bebidas
con algo de comistraje, pudo observar a sus
anchas, sin despertar la menor sospecha, el estado de la opinin; slo con poner su odo en
las disputas, vio claros los dos partidos que
agitaban el cotarro pretendentil.
Bajando de los puestos de Aralar hacia Cegama, les cogi un temporal de nieve y ventisca, que por algunos das les tuvo prisioneros
sin poder ir adelante ni atrs, defendindose
contra el fro en unas cabaas de pastores. Hasta las soledades inhospitalarias en que se guarnecan llegaba el rumor de la ola revolucionaria
que por abajo corra. Tambin all, viejos que
parecan salvajes pedan que descuartizaran a
Maroto y lo echaran a los perros, y soldados
errantes que iban a unirse con sus cuerpos abogaban por que se ahorcase a Guergu con las
tripas de Arias Teijeiro. Con hogueras se defendan los trajinantes del horroroso fro, que
recrudeci la cojera de Quilino, obligndole a
unos andares enteramente grotescos. Aprovechando una clara, avanzaron por la vertiente
abajo en busca de mejor abrigo: en una casa en
ruinas, donde se agazapaban media docena de
soldados que venan de Ormistegui, y unos
leadores mseros, se trab disputa tan brava
sobre quin o quines haban trado el reino a
-XXLo primero que hizo Echaide, despus de albergar sus caballeras, rompiendo como pudo
por entre la militar turbamulta, fue dirigirse a
cumplir sus devociones de costumbre ante el
clebre Cristo de Montez que se venera en la
iglesia parroquial de San Pedro de Ariznoa.
Largo rato estuvo all en compaa de Quilino (a
quien ya ms comnmente llamaban Patarrastrando), y cuando acabaron de rezar ante la
imagen con extraordinaria edificacin, en la
misma nave obscura del templo le dio las instrucciones que crea pertinentes.
Patarrastrando, hijo mo, t te vas al parador, y all te ests como un santico hasta la hora
de la cena. chate a dormir si te parece; no
hables con nadie, que aqu, motivado a estar el
Rey, hay soplones y mequetrefes de la polica.
No te fes de nadie, ni aunque sea sacerdote, o,
pongo por caso, cannigo. Te duermes; despus
-No, padre.
-Temprano cargamos y salimos. Amn.
Y temprano cargaron y salieron, amn; que a
Echaide no le hizo mucha gracia la marejada
que en la villa advirti, entre ojalateros y marotistas, entre la camarilla impostlica y los que
llamaban moderados. Hablbase de nuevas
prisiones de jefes, de fuertes agarradas entre la
Reina y el Obispo Abarca. D. Carlos se haba
casado en Azcoitia, y llevaba consigo a la Reina
con squito palatino muy vistoso, dentro de la
modestia que la guerra impona. Pero el Infante
D. Sebastin, hijo de la de Beira, se peleaba con
Echevarra; y Arias Teijeiro con Maroto; y este
con toda la turba palaciega; y la Reina se volva
moderada; y el Rey quera contentar a todos, y a
nadie daba gusto; y con el nombre de su hijo, el
llamado Prncipe de Asturias, apuntaba un
nuevo cisma fundado en la abdicacin; y Villarreal y Elo, famosos caudillos, ponan el grito
en el cielo, renegando de los apostlicos; y S. M.
A media legua de la ciudad, dijo Echaide a Quilino y Urrea que se quedasen a dormir en una
venta que all hay, mientras l avisaba al General del feliz arribo de la embajada: crea complacer a Su Excelencia dndole ocasin de escoger sitio y hora para recibir a D. Fernando
antes de que este entrara en la ciudad. No iba
descaminado el ladino arriero, pues su precaucin agrad mucho al de Luchana, y a la maana siguiente mand recado con el mismo
Echaide para que Quilino le esperase en la
Fombera, preciosa finca, propiedad de Doa
Jacinta, a corta distancia de la venta que antes
se menciona. All pas el da D. Fernando, y se
entretuvo recorriendo las huertas de frutales y
los variados recreos de tan hermosa posesin,
que aun en pleno invierno tena mucho que
admirar. El arbolado de sombra no desmereca
de la rica coleccin de peros y manzanos;
esplndido era el corral, bien poblado de aves;
y por fin, un brazo de la Iregua penetraba en la
finca, formando en ella como una ra o lago
Re-
taran el mando y quizs la vida. Vea la situacin del General faccioso erizada de peligros y
dificultades, y le admiraba por el tesn con que
afrontarla saba. No estaba Maroto, no, exento
de moral grandeza, y miraba al inters patrio,
tratando de conciliarlo con los restos, que restos
eran ya, del Estado carlista. Con agrado record Calpena el trato franco y ameno del caudillo de las campaas chilenas, del vencido en
Chacabuco. Su despejo manifestbase desde las
primeras expresiones, y su conocimiento del
personal del absolutismo revelaba un observador sagaz. Poco afortunado en los campos de
batalla, lo era en la organizacin, en adiestrar
hombres y componer muchedumbres para la
guerra. Hubiera sido quizs mejor poltico que
militar. Su destino hizo de l uno de esos hombres que, dotados de amplia fuerza intelectual,
no aciertan jams con los caminos derechos, y
llegan siempre a donde no queran ir.
-XXIDe su arrobamiento le sac el amigo Echaide, y salieron arreando para Peacerrada. Lle-
nismo se haban introducido en el campo carlista, sembrando la discordia con escritos infames,
con falsificadas epstolas, en que se suponan
tratos y contubernios de los leales con la rebelda de Madrid. El diablo andaba suelto y con
ms cara de paz, que le serva para engaar a
muchos incautos. Enmascarados de fueristas
venan tambin los proslitos de Muagorri,
titulndose nuncios de paz. Buena paz nos d
Dios! En su delirio haban concebido el diablico plan de robar la persona augusta de D. Carlos en Azcoitia, sorprendindole con un centenar de hombres osados que de Fuenterraba se
embarcaran para Guetaria, y de este puerto se
precipitaran sobre la residencia real en la obscuridad y silencio de la noche. Pero qu haba
de hacer Dios ms que desbaratar proyecto tan
sacrlego? Bastole al Seor producir entre los
infames regicidas una confusin semejante a la
de Babel, de modo que cuando se congregaban
en Fuenterraba para poner en prctica la villana idea, vironse de sbito imposibilitados de
conoc en la procesin, a pesar del bien dispuesto disfraz. Un poco difcil me ha sido despus dar con usted; pero guiado por mi olfato
finsimo, ya lo ve... he descubierto a mi hombre.
Crey Fernando de malsimo augurio semejante encuentro, y habra dado cualquier cosa
de valor por que el Epstola que vea fuese creacin de la fiebre. Sinti impulsos de agarrar el
palo que prximo al lecho tena, y ahuyentar a
garrotazo seco la importuna imagen, por desgracia muy real; pero luego estim peligroso
este procedimiento, por el escndalo que ocasionar podra. Dej pasar un rato; y mientras el
entrometido aragons se despachaba a su gusto
con demostraciones de cordial amistad y respeto, discurri qu resortes empleara para librarse de l, o por lo menos para alejarle sin comprometer el incgnito riguroso que quera
guardar.
-Pero, seor, ilustre seor... si no me ha dejado explicarme! Cmo puede suponer que yo
me acerco a usted con intenciones que no sean
leales, y con todo el respeto que usted se merece? Por Dios, devulvame su estimacin, que en
un momento de desvaro parece negarme.
Crame, seor: no me ha pasado por el magn
que se haya usted puesto en esa facha para fines y enredos polticos; eso se deja para los
desdichados que no tienen qu comer, como un
servidor... En cuanto le vi a usted, mi finsimo
olfato y mi penetracin, que nunca fallan, me
dijeron que el Sr. D. Fernando anda en estas
comedias por cuestin de amores. Con esta
idea, cralo, hall fcil explicacin a su presencia en Durango... Como que esperaba verle a
usted por ac, cambiado de rostro y vestimenta!
He aqu la razn de haberle reconocido al primer golpe de vista.
-Pues ya que su penetracin por esta vez ha
dado en el clavo, pues de amores se trata y por
amores vengo, suspendamos aqu la conversacin, y vyase por donde ha venido, que yo en
mis soledades vivo, y con ellas me basta para lo
que me propongo. Sea usted discreto y djeme.
-Est bien seguro, seor, de que no me necesita?
-Segursimo.
-Pinselo, pinselo, y si en ello se confirma,
me retirar con la promesa y palabra que doy
de respetar fielmente su secreto. Pero yo confo
en que un poco de reflexin le convencer de
que puedo serle de grande utilidad en su empresa, por no decir aventura.
-Parceme que no, Sr. D. Eustaquio. Nada
puede usted hacer en obsequio mo.
-Ni aun allanarle algn camino... decirle lo
que ignora, sealarle el punto donde encon-
Vmonos por estos callejones -dijo el caballero guiando-, que no nos conviene encontrar
gente conocida, y hablaremos... Pues s, Sr. de
la Pertusa, si usted me descubre el nido de ese
lindo pjaro, practicar una de las obras de misericordia: ensear al que no sabe.
-No deca yo que podra serle de gran utilidad? Al fin me sal con la ma. Por lo que veo,
usted supo que la familia reside en Durango.
-Eso s... pero ignoraba...
-Su casa. Ahora mismo vamos all; pero
tommoslo con calma, que es lejos, al otro lado
de la poblacin, en el barrio de Curuciaga.
-Aunque sea en el fin del mundo, vamos
all.
-Pues s, D. Fernando: cuando le vi a usted,
mi primera idea fue suponer que vena con
algn intrngulis poltico. Hoy por hoy, conspi-
te ms, por verle desplegar tanto donaire y travesura. Acertados anduvieron los que de l
haban hecho un instrumento de conspiracin,
que otro ms cortado para el caso no se encontrara en toda la redondez de la tierra. Seran las
ocho de la maana cuando, previos los informes y advertencias que Pertusa crey tiles
para entenderse fcilmente con las nias de Morentn, a la casa de estas fueron en derechura,
tramando por el camino la fingida historia que
deba justificar el soborno y darle apariencias
delicadas. Llam D. Eustaquio al portaln, y
abierto este por la nia mayor, vironse en un
corral poblado de hermosas gallinas. Ambas
nias se ocupaban en aquel menester, y mientras la una reconoca con hbil dedo a las aves
que deban poner aquel da, la otra les daba la
pitanza de berzas cocidas con salvado, y les
renovaba el agua, y les arreglaba los nidos.
Eran muy parecidas las dos damas: pequeas, vivarachas, limpias, con sus pauelos a la
En el centro de la mesa, cubierta de blanco pao con encaje haba un gran vaso lleno de agua
en sus dos tercios inferiores, lo dems de aceite.
En este flotaba una cruz de lata con puntas de
corcho, y en el centro de la cruz arda una lucecita modesta, familiar, diminuta, que difunda
en torno de s, con su dbil claridad, cierta confianza dulce y plcida, como un ngel domstico representado en la forma ms humilde.
En cuanto aboc en la estancia, dndose de
hocicos con el altarito, cay de hinojos D. Eustaquio, y sus expresivas demostraciones de
piedad maravillaron y entontecieron a las dos
seoras. Calpena, con menos prisa y devocin
no tan ferviente, se arrodill tambin, y mientras rezaba entre dientes, observ que en lo ms
bajo del altar, cubriendo la peana que sostena
la imagen de Cristo, campaba el retrato de Carlos V, mediana estampa de colorines. La graciosa lucecita iluminaba el rostro antiptico del
Rey (que si algo expresaba era lo contrario de la
blez el origen de las desdichas del Reino; ensalz hasta las nubes a D. Pedro Abarca, Obispo de Len, que deba ser canonizado por valiente apstol de la causa de Dios; igualmente
encareci los sublimes talentos de Echevarra,
Padre Lrraga y Arias Teijeiro, y termin sosteniendo que San Fernando, San Luis y San qu s
yo qu eran soberanos de alfeique en parangn
de la extraordinaria majestad y grandeza de
Carlos V.
Por fin, viendo a las dos nenas tan complacidas, amansadas ya y bien dispuestas para la
ltima suerte, acometieron esta, tomando la
iniciativa el ladino Pertusa. Uno y otro amigo
se hallaban fatigadsimos de la caminata que
haban hecho a pie desde Elorrio, y pedan a las
seoras hospitalidad slo por el da, ofreciendo
marcharse a la noche, pues les era forzoso continuar su viaje hacia Bilbao, llevado el uno por
comisiones graves de la real Superintendencia,
el otro por los encargos que de Cintrunigo
traa. Al pronto, las dos nenas se mostraron recelosas, balbuciendo excusas; pero tan expresivo lenguaje us el Epstola para convencerlas, y
con tanta nobleza y franca cordialidad apoy el
otro las demostraciones de su compaero, que
hubieron de ceder, siempre con un poquito de
escama. Agregada por Pertusa la indicacin de
que pagaran con largueza el gasto de una modesta comida, dijeron Doa Marta y Doa Rita
que muy frugal tena que ser, pues en su despensa no haba ms que huevos, algo de pan y
alubias. Magnfico! Pedir ms era gollera.
Mi compaero Blas -dijo D. Eustaquio, percatndose de la necesidad de bautizar a su
amigo-, est ms cansado que yo, y agradecera
mucho a las seoras que le permitieran tumbarse en cualquier aposento de los que en la
casa tienen para guardar trastos intiles.
Tanta labia y metimiento despleg en ello el
astuto aragons, que pasado un rato se hallaba
D. Fernando en un cuarto prximo a la sala,
comunes, impropios de un criterio sano. Observndole bien, vio que el nio era el retrato
de Zoilo; tena los ojos de su padre, y en ellos la
chispa del querer fuerte.
Dio Aura la vuelta por entre las coles, y mostraba a su hijo el gallo y las gallinas, queriendo
que entrara en conversacin con ellas por el
lenguaje de pips... Y esta es la mujer que hace
un ao andaba loca por los caminos -pens D.
Fernando-, corriendo tras el problema de su
vida! Y al fin la Naturaleza se lo ha resuelto de
un modo muy contrario a sus deseos de entonces! Oh Dios, oh grandeza del tiempo y de la
realidad! Pens encontrar una luntica, y me
encuentro la razn misma. Cre encontrar una
enferma, y me encuentro una madre. Se ha curado dando vida a otro ser. Este caballero de
meses, este nuevo Arratia, nos ha conquistado a
todos, nos ha devuelto a todos la vida, la calma,
la salud, quitndonos de los puestos que
habamos tomado en el terreno antiguo, para
otro... Si estas razones no bastaran para garantizar mi fidelidad, hay otra, seor, y es que los
dos trabajamos por la misma causa.
-T qu sabes? Mi causa nada tiene que ver
con la cosa pblica.
-Es deber de usted afirmarlo as, y nada contesto; pero si D. Fernando cumple reservndose, yo cumplo callando lo que mi finsimo olfato me ensea.
-Qu?
-Que andamos en hociqueos con Maroto.
-Quin, t?
-Usted... Mis papeles son inferiores; pero a
un mismo fin vamos todos. Con que...
-Ests en un error grave.
que en la realidad, se le reprodujeron las escenas y figuras observadas desde la atalaya; de tal
modo se posean de ello su espritu y su naturaleza toda, que le dola la mano derecha de tanto
apretar el barrote que parta en cuatro la luz del
ventanucho. Y ya de camino, al romper el da,
sacando fuerzas de flaqueza para seguir a sus
compaeros, continuaba el horroroso dolor de
la mano... empuando la cruz de hierro.
Vergara, donde entraron a media tarde, rebosaba de gente, as militar como paisana. No
slo haba llegado Maroto con su ejrcito, sino
D. Carlos con todo el matalotaje de su corte
vagabunda. Clrigos y frailes discurran en
grupos, reforzados con seorones administrativos, que vivan sobre el pas, justificando su
existencia con el consumo de tinta y papel en
intiles escritos. Corrillos de oficiales obstruan
los lugares de mayor trnsito: en unos se adverta la intranquilidad, en otros la tristeza.
Cualquier observador que conociese el personal
fatalismo irreductible. Ni alegra ni tristeza pusieron nunca sus resplandores en aquel rostro
apagado, semejante a los rayos de luz fingidos
con madera y estofa en los retablos churriguerescos. No iba con l la Reina, que se haba
quedado en Azpeitia, un tanto aburrida y descorazonada por el mal giro que tomaban las
cosas. Arias Teijeiro miraba al suelo, Valdespina pareca distrado, y el Padre Echevarra desafiaba a la multitud con miradas altaneras.
Mediano rato dur el acto piadoso del Presidiente en la capilla del Cristo, y de all se fue a
visitar a las monjas clarisas, cuya priora le fascinaba por el optimismo de sus juicios y por la
gravedad de sus sentencias. Esta ilustre seora
fue la que le dijo que confiara en los brutos, que
as como los Apstoles, sin saber leer ni escribir, haban sacado triunfante la Iglesia de Cristo,
D. Basilio y Balmaseda y todos los lerdos de la
Causa pondran en el trono de Madrid al legtimo Rey.
olas, desacato que el meticuloso Rey no perdon nunca; pero como le tema tanto como le
detestaba, ni tuvo corazn para quitarle el
mando, ni agallas para entregarle su camarilla.
Esper Echaide la hora que le pareci ms
conveniente para mandar a Quilino con el encargo de un barrilito de aceitunas consignado a
la seora Doa Tiburcia Esnaola. Las nueve y
media seran cuando parti el mozo al desempeo de su comisin; como la primera vez, se le
franque la puerta, y una criada le introdujo en
la estancia donde encontr a la misma seora,
sentadita en el propio canap. No haba puesto
an el hombre sobre la mesa, al pie del veln,
lo que llevaba, cuando la seora le mostr un
papel no ms grande que el de un cigarrillo.
Con tinta vio escrita la palabra que serva de
contrasea: Inquisivi; y debajo, con lpiz: Aqu
no puede ser. Vyase a Estella.
que era su ilusin ms risuea: devolver a Luchu a su familia, y reconstruir esta sobre bases
inconmovibles. La pasmosa suerte del bilbano
le haba hecho al fin traicin, y sus teoras del
querer firme fallaban por primera vez. Algn
dato ms, recogido de los labios de Ibero, aadi Echaide, a saber: que dos das antes se present el padre de Arratia en la brigada, con
salvoconducto en regla y cartas de recomendacin de Van-Halen y Buerens, y que sabedor
del desgraciado caso, haba partido para Estella
en busca de su amigo Guergu, por cuya mediacin esperaba libertar al pobre chico si no le
haban quitado la vida. Desorientado en sus
ideas, lleno de acerbas dudas, mand D. Fernando picar hacia Estella sin dilacin. Tres
nombres giraban en su mente describiendo
crculos de fuego: Maroto, Zoilo, D. Sabino.
militares. Sin consejo de guerra, sin auxilio religioso, sin otro trmite que cargar los fusiles y
formar el cuadro, fueron pasados por las armas
de dos en dos. All quedaron las seis cabezas de
la hidra hechas pedazos. El estupor no les dio
tiempo ni aun para protestar del brbaro suplicio. Se enteraron cuando se les mand ponerse
de rodillas. Nadie se cuid de vendarles los
ojos. Guergu grit: viva el Rey, viva la religin;
en el rostro del intendente se mezclaron las
lgrimas con la sangre. Los dems gritaron:
canallas, traidores!, y todo acab.
Retenes de tropa recorran las calles, y aqu y
all continuaban haciendo prisioneros. Mudo,
paralizado de terror, el vecindario se refugiaba
en sus casas atrancando las puertas. Cerrronse
los comercios; no se vea un clrigo en las calles, y algunas iglesias se incomunicaron con los
fieles devotos. Orden Echaide a los suyos que
no saliesen, y en las cuadras del parador, en el
despacho de bebidas y en los comedores
tante para enterarse de que vena en seguimiento de uno de sus hijos, prisionero. Mas ahora
caigo -aadi el cojo-, en que no ser fcil que
le encuentres. Era, segn me dijo, amigo y
compadre de Guergu, de quien esperaba la
salvacin del mozo, y muerto el General de este
modo trgico, el pobre seor se habr metido
siete estados bajo tierra, o habr echado a correr
huyendo de la chamusquina. Yo me le encontr
saliendo de la parroquia de San Miguel, a punto de que l entraba. Sabes?, es la iglesia que
est en un alto, en el centro del pueblo. Nos
conocimos; el hombre se ech a llorar, porque
es muy lagrimero. Me dijo que si el hijo, que si
Guergu, que si tal, y nos despedimos: l entr
a rezar... Es aquella la iglesia que ms le gusta,
por ser la ms recogida... All se pasa todo el
tiempo que le dejan libre sus diligencias. Como
no le cojas en San Miguel, en Estella no le busques.
-Pero has visto qu crueldad, qu salvajismo! Ay!, no comentemos. Puedo saber quin
es usted?
-Un amigo de Zoilo, que le sacar del hospital, de la prisin, o de dondequiera que se halle.
-Oh, seor...! -exclam D. Sabino, que con
sus ojos llorantes se quera comer el rostro del
caballero-. Prisionero y enfermo est, qu dolor
de hijo! Todo por su temeridad... Qu cabeza,
seor!
-Le ha visto usted?
-Si no me ha dado tiempo ese condenado
Maroto fusilndome!... a m no... a Guergu, el
mejor de los hombres, el amigo ms carioso...
Pero dime t, diga usted, es este el mundo
criado por Dios, o es otro que nos han trado
del infierno? Yo digo que estn condenados
cuantos sostienen esta guerra, reyes y reinas,
archipmpanos y ministriles... Qu dolor! Y
rrero, con grandsima disposicin para las armas, y una valenta y una terquedad que ms
parecen divinas que humanas... Pues, como
digo, me le cogen los cristinos, y ya est loco el
hombre... Tan pronto acudo a consolar a la familia, como a perseguir y a rescatar a mi caballero, y en este trajn se me van meses y meses...
Parezco yo tambin un To Quijote, buscando lo
que no hallo, y recibiendo en todas partes sofiones y descalabraduras... Si a usted le parece,
sentmonos en esta piedra, que estoy desfallecido. Pues vers, ver usted... Hasta Julio del
ao pasado no supimos que estuvo mi hijo en
la accin de Peacerrada. Yo me hallaba entonces en Vitoria aguardando una ocasin de abocarme con el pobre Guergu... Tambin le digo
que si mi Zoilo es ms guerrero que el propio
Marte, a m no me ha llamado Dios por ese camino, y nada me turba y descompone tanto
como los espectculos de lucha y muertes.
Tiemblo al or tiros, y si me aproximo a un
campo de batalla, ntrame sudor de agona... Ni
con cien salvoconductos me atreva yo a penetrar entre las hordas de Zurbano... Me acercaba,
y retroceda... Mejor me acomodaba entre carlistas, porque siempre me tir de ese lado mi
fervor religioso... la verdad, te digo la verdad...
Si mi Zoilo se hubiera metido a guerrear por la
Fe, fcil me habra sido cogerle y retirarle de la
milicia; pero entre cristinos no me hallo... no
respiro... El aire que anda entre ellos me huele a
libertad de cultos, libertad de la imprenta y
pueblo soberano... No, no... Mil veces pens
abandonar al chico, dndole por perdido para
siempre; mil veces me llam el amor que le
tengo, y volv a rondarle, siempre medroso,
siempre desconfiado... Dios me deca: ve por
l y scale de la sentina... y yo iba a la sentina
y me acercaba, y tena miedo... y... Por fin,
desesperado, me aboqu con el General VanHalen, el cual me agreg a un convoy que llevaba socorros a Zurbano. Vi a este en Dicastillo;
me ech muchos ajos, me trat con desprecio,
ensalzando a mi hijo, y llamndome obscuran-
-XXVIIIRecibi el General a D. Fernando familiarmente en una gran pieza donde tena su lecho y
una mesa de escribir. Habase levantado poco
antes, y an estaba la cama revuelta. Junto a
una de las ventanas veanse, sobre derrengada
mesilla, la navaja y trapos de barba, llenos de
jabn, seal de que Su Excelencia acababa de
afeitarse. En la cmoda cercana estaba el servicio de chocolate, el cangiln rebaado, migas
de bollos y la servilleta sucia. Vesta D. Rafael
levita vieja militar con el cuello desabrochado,
dejando ver la camisa de dormir, pantaln azul
y unas enormes pantuflas de abrigo que cuadruplicaban las dimensiones de sus pies. A
poco de entrar Calpena, y despedido el asistente, se ech un capote por los hombros, y sentose
a la mesa de despacho, donde tena papeles a
medio escribir, picadura esparcida y cigarrillos
recin hechos. Sentados frente a frente, el emisario de Espartero expuso las condiciones de
La paz se impone. Qu quiere usted?, convertir a Espaa en sepulcro de dos inmensos cadveres? Pues Espaa no quiere eso: anhela vivir,
y el obstinarse en que muera, en que muramos
todos, parceme una terquedad salvaje... Formule usted de un modo ms prctico el artculo
referente a la familia real y a la situacin de
cada prncipe despus del convenio, y la paz,
tal creo yo, tardar lo que tardemos en concertar la entrevista final de Maroto y Espartero. Se
ha de mirar antes por los fueros de Espaa y de
la humanidad que por los intereses de tanto y
tanto prncipe, que con sus pretendidos derechos estn desangrando a la raza, y nos la dejarn anmica.
-Pues si en los derechos de prncipes, porra!,
hay que quitar jierro, porra!, empiecen ustedes
por dar carpetazo a los de Isabel.
-Eso no puede ser.
volveremos a ver paz... -deca-. Moriremos todos... El amigo nos engaa, y el enemigo se
disfraza de amigo para vendernos. T, marotista, qu nos traes? La libertad de cultos, y el
que cada uno piense lo que quiera, haciendo
mangas y capirotes del dogma sacratsimo. Esto
no lo podemos admitir los creyentes. Mi amigo,
llame usted a otra puerta... Con libertad de la
conciencia no queremos paz... Qu paz ni qu
porquera? Es una paz pringada... No, no. Lo
primero es el dogma, despus los fueros, y luego, arrglense los reyes y prncipes como gusten para ver quin calienta el Trono... Cul es
mi Soberano? Dios... Dios mi Pretendiente y mi
absoluto... Esto digo.
Y volvindose del otro lado, cogi nueva
postura para seguir durmiendo: su quebranto
de huesos era enorme, su sueo atrasado de
muchos das. No viendo la posibilidad de hacer
comprender al desdichado bilbano lo perentorio del caso ni la solucin tan fcilmente conse-
Metironle en un cuarto alto que les proporcion el posadero, y all le rodearon Echaide y
D. Fernando, a quien al punto y sin vacilar reconoci, dicindole: No se me despinta, no, el
caballero, aunque se ponga en esa facha... Y no
he de meterme en averiguar por qu viste como
viste, que eso es cosa suya y no ma....
-Tienes hambre, Zoilo?
-Estoy como cuando sal de la crcel de Miranda, desganado de rabia, y enfermo de mala
suerte. Ya me cre difunto, y cuando me sac
este buen hombre cre que me llevaban a enterrar.
-Dinos una cosa. Cmo te dejaste coger prisionero? No te vali en aquel caso tu querer
fuerte?
-Es la primera vez que me ha fallado... Pero
algn da haba de ser... Tanto va el cntaro...
valle de Cuartango, la defensa gloriosa de Subijana, la accin indecisa, sangrienta cual ninguna, de Avechuco, en la que tuvo la desgracia de
caer prisionero; agreg sus desdichas en el largo va crucis hasta Estella, donde le tuvieron
trabajando ms de un mes en las fortificaciones
de Santo Domingo, con hambre y palos, hasta
que, acometido de unas terribles calenturas, se
vio luengos das entre la vida y la muerte. Concluido su relato, comi con ms gana, y le
mandaron acostarse. En los aposentos de abajo
continuaba D. Sabino en su reparador sueo,
empalmando una noche con otra.
En tanto, preparaban los arrieros su salida,
sealada para el da siguiente; al amanecer subi D. Fernando al cuarto de Zoilo, y hallndole
despierto, bastante aliviado de su postracin, y
con los espritus en buena conformidad, no
quiso dilatar el darle conocimiento de lo que
crea ms interesante. Hola, Zoiluchu, parece
que vamos bien. Con un par de das en tu casa,
-No estamos seguros de llegar arriba, coronel -replic D. Leopoldo con la sonrisa que
pona en sus labios, as para los dichos triviales
como para los que precedan a los grandes
hechos-; pero subiremos hasta donde humanamente se pueda. Mis soldados no miden los
caminos con la vista, sino con los pies, y no se
hacen cargo de los peligros sino despus de
estar en ellos.
-Los que hemos visto la subida de Banderas
-indic D. Fernando-, estamos curados de
asombro.
-Llovern piedras seguramente -quiso decir
el capitn ingls mezclando de un modo pintoresco las hablas espaola y britnica-. La ventaja del enemigo es que no necesita gastar plvora ni proyectiles.
-Eso lo veremos -dijo D. Leopoldo-. Seores,
con Dios. No puedo entretenerme.
que la del candil que alumbraba un cuadro negro de las nimas del Purgatorio, hablaron lo
que a rengln seguido con la posible fidelidad
se reproduce:
He ledo la carta de Espartero que usted me
trajo -dijo Maroto, pasendose, las manos en los
bolsillos-, y empiezo por decirle que no me parece bien el abandono del disfraz, porra!...
aunque me sea muy grato verle a usted en su
porte de caballero distinguido y llamarle por su
verdadero nombre... Pero no es prudente, no.
Estamos, estoy rodeado de espas infames...
Tome usted asiento.
-No tema usted por m, General -dijo Calpena, siguiendo a Maroto en su paseo-: yo sabr
guardarme... y vamos al asunto.
-Pues al asunto. Veo que su jefe de usted
est bien enterado como yo de las intrigas de
los apostlicos contra m.
dar que le abandon voluntariamente las posiciones de Ramales y Guardamino, por evitar el
derramamiento de sangre...
-Me permitir usted, mi General, que no exprese ninguna opinin sobre los hechos militares del pasado mes... Y no es porque no los conozca; que observ al ejrcito en todos sus movimientos, y segu al Duque en su prodigiosa
marcha sobre Guardamino.
-El fuerte hubiera resistido mucho tiempo.
Se rindi porque yo se lo orden.
-Cierto; pero...
-Pero... No discutamos. Slo digo que el ttulo de Duque de la Victoria en gran parte me lo
debe a m D. Baldomero, porra!... Reconozco
que es un militar valiente y un hombre honrado, que desea el bien de su patria... Yo tambin,
porra!, yo, sin llamarme Duque, quiero la felicidad de Espaa.
le haban trado sus errores- no pretende humillar a usted, ni apropiarse la gloria de este bien
tan grande: la gloria ser de los dos, para los
dos la inmensa gratitud de Espaa.
-As debiera ser... -murmur el carlista con
emocin, que afemin por un instante su voz
varonil y guerrera-. Nadie me gana en el amor
a este terruo donde hemos nacido... En mi
larga vida militar y poltica no he tenido otro
mvil que el bien de los espaoles... Pero los
buenos deseos son una cosa, y los buenos caminos otra... Cuestin de suerte, amigo mo;
cuestin de acertar o no en los primeros pasos...
Oh, pues si yo lograra que Espaa dijese: a
Maroto debo la paz! Pero no me caer esa breva, porra! La fatalidad dice que no... que no...
la fatalidad me ha tomado entre ojos....
En la pausa que sigui a estas palabras, D.
Fernando vio al General agobiado en el silln,
los codos en las rodillas, el rostro en las palmas
de las manos, y respet su dolor guardando
-XXXIIIDirigiose a la cmoda en que estaba el candiln, el cual, dicho sea por respeto a la puntualidad histrica, haba dejado extinguir una
de sus dos mechas, manteniendo encendida la
otra por puro compromiso, al parecer, pues
bien se le conocan las ganas de dormirse en la
obscuridad. D. Fernando mir al General, que
revolva papeles en el cajn primero de la
cmoda, y tras l vea tambin mal alumbradas
por la luz dormilona las pobrecitas nimas del
Purgatorio, sus cuerpos desnudos entre llamas
rojizas. Con qu gusto las habra sacado de
aquel martirio, extrayendo al propio tiempo al
pobre General, que en las llamas de su ansiedad e irresolucin arda!
Ver usted -dijo D. Rafael, hallando lo que
buscaba y volviendo el rostro hacia el mensajero de su rival-: aqu tengo una carta interesantsima. No har con usted misterio de su conte-
lica y la paz nacional; veo el delirio persecutorio, que usted lograr vencer mirando con ms
serenidad cosas y personas.
-Puede que tenga usted razn... Djeme seguir: Simn de la Torre y yo estamos de acuerdo; el amigo que nos comunica es un joven bilbano muy simptico, que ha servido con
Crdova y con Espartero...
-Oh, qu luz, mi General!... Es acaso Pedro
Pascual Uhagn?
-Amigo de usted, por ventura?
-S seor... Yo saba que andaba por aqu; me
constaba su amistad con Simn de la Torre... En
fin, quiere usted que yo me vea con Uhagn?...
Dnde est?
-Muy cerca de aqu: en Amurrio.
-Pues all me voy. Debo decirle que est usted dispuesto a celebrar la entrevista con el
Comodoro?
-Justo; pero dnde nos encontramos, Seor?... Debemos reunirnos por casualidad, o
por reclamo del ingls, para tratar de la cuestin de las mieses incendiadas?
-Deje usted a mi cuidado el determinar la
entrevista de una manera lgica, en forma que
le ponga a usted a cubierto de toda sospecha.
-Si as lo hiciere, me prestara un servicio
inmenso en las actuales circunstancias...
-Con que en Amurrio? Cuente usted con
que maana comemos juntos Pedro Pascual y
yo; cuente con que un da de estos se ver usted
sorprendido por Lord John, y obligado aparentemente a conferenciar con l... Y cuente con
que las proposiciones del ingls diferirn poco
de las de Espartero...
Volvi, pues, D. Fernando al Cuartel de Maroto, acompaado de Ibero en calidad de parlamentario militar para un nuevo canje, y hall
muy desconcertado del entendimiento al General sin ventura, variando de opiniones y actitudes a cada instante, pasando bruscamente del
ardiente furor al desmayo mujeril. Ya tena conocimiento, cuando el mensajero le mostr la
Gaceta, de los tratos que sostenan los emigrados con el Rey absoluto, y a este propsito le
hizo Calpena, con seguro conocimiento de la
humanidad, estas profundas observaciones:
Vea usted, mi General, cmo se reproducen en
la historia los mismos efectos cuando las causas
no varan, y cmo se repiten los hechos cuando
las personas no cambian. En D. Carlos tiene
usted la imagen viva de su hermano Fernando
VII: son los mismos perros con el mismo Toisn
de Oro al cuello, y perdneseme la comparacin. Diferentes parecan uno y otro hermano, y
son el mismo sujeto repetido en el tiempo,
desmintiendo a la muerte. Si discrepan en cua-
-XXXIVFue un hecho, al fin, a fines de Julio, en Miravalles, la entrevista de Maroto con Lord John
Hay. No se hall presente Calpena; pero por su
amigo Uhagn supo despus que no haban
llegado a un acuerdo. Quizs Maroto, harto ya
de guerra, y deseando ponerle fin a todo trance
para salvar su honor militar y su vida, habra
dado asentimiento a las condiciones presentadas por el ingls, muy semejantes a las de Espartero; mas no poda por s solo cerrar trato
sin el asenso de los dems jefes, encariados
con la paz, pero ms exigentes en punto a condiciones. Necesitaba tomarse tiempo para traer
ria, casi sin disparar un tiro, los facciosos abandonaron el puente fortificado de Arroyabe,
corrindose hacia las lneas atrincheradas de
Arlabn y Villarreal.
Decidido siempre y con sus ideas bien claras, como turbias eran las del otro, atac Espartero resueltamente, no dndole tiempo a prepararse. Maroto acept aquel combate, como el
suicida que ve en la segura muerte la nica
solucin del conflicto que le agobia. La proclama que dio a su ejrcito era el lenguaje de la
impotencia y el orgullo, y estos sentimientos se
comunicaron a la tropa carlista, que en aquella
jornada, como en otras muchas, despleg un
valor heroico, una grandiosa entereza. Porfiado
cual ninguno fue el combate: de una parte y
otra se desarroll toda la fuerza espiritual y
fsica que siempre fue D. de los soldados espaoles en las grandes apreturas de la guerra.
Perecieron aqu y all valientes en gran nmero. Venci al fin el que tena razn: Espartero
fue dueo de Villarreal. De las alturas de Arlabn desaparecieron los carlistas como una
nube empujada por el viento, y escabullndose
por las tristes hoces de Arnzazu, caan sobre
Oate y los valles guipuzcoanos, cuna y sepulcro de la Causa.
Antes de la gloriosa ocupacin de Villarreal
por Espartero, supo este que en el campo enemigo, por la banda de Navarra, ocurran sucesos graves, que, confirmando la rpida gangrena del cuerpo lacerado del absolutismo, venan
a favorecer los planes de pacificacin. Algunas
compaas de los batallones 5. y 12. de Navarra se sublevaron en Irurzun al grito de Viva el
Rey, mueran los traidores, abajo Maroto. Era la
enfermedad histrica de la Nacin, la protesta
armada, manifestndose en la Monarqua absoluta de Oate como en el rgimen constitucional de Madrid. La ineptitud y doblez de los
hijos de Carlos IV, tan semejantes en su soberbia como en su incapacidad para el gobierno,
sepulcral losa, que en el cementerio de su corazn guardaba sus primeros amores, se levantase y se volviera a cerrar. Trat de asegurarla
bien, soldndola o clavetendola con buenas
razones, y traz sobre ella con escoplo ms firme las tres fnebres letras R.I.P.
Luego entr D. Eustaquio en informaciones
muy interesantes de la trapatiesta apostlica.
Por un lado, D. Carlos no quera indisponerse
con Maroto, a quien crea capaz de un regicidio;
por otro, alentaba a los que en rigor de ley eran
rebeldes. Para negros y blancos tena una palabra benvola. l lo haba visto, l, D. Eustaquio
de la Pertusa; nadie se lo contaba. Desde Lesaca
mand D. Carlos un recadito secreto al Cannigo General, y este, bien disfrazado, fue a verle, y toda una media noche pasaron conferenciando. Supona el Epstola que el objeto del
concilibulo no era otro que ver el modo y ocasin de armar una ratonera en que coger descuidado a Maroto, y hacer con l luego el ma-
diente le dijo: Cuidado... que te espero en Anzuola. Con un movimiento de cabeza respondi Maroto que s, y se alej al trote, difiriendo
la entrevista para la vuelta, que sera la del
humo.
-XXXVHasta el da siguiente muy temprano no pudo ver D. Fernando al General, porque se encerr en su alojamiento con rdenes de no dar
paso a nadie. Qu haca?, qu pensaba? Le
atormentaba el cruel dilema de obedecer a su
seor o volverle la espalda para siempre. Antes
de ser recibido, supo Calpena que haba pasado
la noche en cama con alta calentura, privado a
ratos de conocimiento. Al entrar el caballero en
la alcoba de Maroto, tard un instante en conocerle: tan desfigurado estaba por los sufrimientos. Adems, acababa de afeitarse quitndose el
bigote. Su cara pareca otra, por efecto de esta
los Fueros trajo el desacuerdo de los conferenciantes, porque los carlistas pedan que se reconociese el rgimen foral en toda su pureza, y
Espartero no quera comprometerse a tanto,
dejando el grave asunto a la resolucin de las
Cortes. Manifestose Linaje contrario a los Fueros, sosteniendo que el fanatismo haba sido el
nico mvil del levantamiento carlista; cruzronse agrias contestaciones entre Linaje y Urbistondo, y entre el jefe de los castellanos y Maroto, pues este, al llevar a su compaero a la
conferencia, le haba manifestado que, en las
negociaciones preliminares, ambas partes estaban conformes en el reconocimiento incondicional de los Fueros. Negolo Espartero, atribuyendo la idea de su rival a mala inteligencia. Al
cabo de tanto discutir se separaron en
desacuerdo. No haba paz, no poda Espaa
disfrutar de este inmenso bien.
Cuando se retiraban, cada cual por su lado,
lleg D. Simn de la Torre, que fue en segui-
poner en ellos, se comi la mejor parte del preparado sermn, y fue derecho en busca del
efecto final. Hijos mos -exclam ahuecando la
voz todo lo que pudo-, me reconocis por
vuestro Rey?. La contestacin fue un S, s...
viva el Rey! que corri, extinguindose en las
filas lejanas. Y estis dispuestos -aadi-, a
seguirme a todas partes, a derramar vuestra
sangre en defensa de mi Causa y de la Religin?.
Silencio en las filas. No se oy ni un murmullo ni un aliento. El General Egua, alzndose
sobre los estribos, y ponindose rojo del esfuerzo con que gritaba, dio varios vivas que fueron
contestados framente. De las segundas filas
vino primero un rumor tmido, despus exclamaciones ms claras, por fin estas voces: Viva
la paz, viva nuestro General, viva Maroto!.
-Voluntarios! -grit entonces D. Carlos, y en
ocasin tan crtica la dignidad brill en su rostro... Al fin descenda de cien Reyes-. Volunta-
A este hombre hay que dejarle -dijo D. Baldomero, luego que Maroto, afectado de gran
postracin, se retir a descansar-. Imposible
hacer carrera de l... Qu hombre, santo Dios!
Verdad que su situacin y los contratiempos
que ha sufrido son para trastornar la cabeza
ms firme. En esto, La Torre se apresur a
manifestar a Espartero con gallardo arranque
que l se comprometa, en el trmino de veinticuatro horas, a convencer a los vizcanos o morir en la demanda. No descans Maroto, pues
su conciencia y sus embrollados pensamientos
no se lo permitan, y llamando a Calpena, como
se llama a un confesor en la ltima hora, le dijo:
Hgame el favor de comunicar al coronel Wilde que, no creyndome seguro aliado de Espartero por haber venido aqu sin tropas, me acojo
al pabelln ingls. A esto respondi el caballero que no necesitaba aadir a sus errores la
mengua de ampararse a una nacin extranjera;
bien seguro estaba en el Cuartel General del
Duque de la Victoria, toda vez que reconoca la
llana, con su jefe el General Urbistondo. Maroto, que pareca resucitado, a juzgar por la repentina transformacin de su continente, que
recobr su gallarda, as como el rostro la expresin confiada y el color sano, ocup su puesto; al punto apareci con su brillante Estado
Mayor el Duque de la Victoria, y recorridas las
lneas, cautivando a todos con su marcial apostura y la serenidad y contento que en su rostro
se reflejaban, mand a sus soldados armar bayonetas; igual orden dio Maroto a los suyos.
Espartero, con aquella voz incomparable que
posea la virtud de encender en los corazones la
bravura, el amor, el entusiasmo y un noble
espritu de disciplina, pronunci una corta
arenga perfectamente oda de un lado a otro de
la formacin, y termin con estas memorables
palabras: Abrazaos, hijos mos, como yo abrazo al
General de los que fueron contrarios nuestros.
Juntronse los dos caballos; los dos jinetes, inclinando el cuerpo uno contra otro, se enlazaron en cordial apretn de brazos. Maroto no fue
FIN DE VERGARA