Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
3 Mouharram 1436 - Lundi 27 Octobre 2014 - N15267 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (FINALE ALLER)
L'ARPT, seule habilite valuer la qualit de service des oprateurs 3G
Prvenir avant dagir
P. 8
P. 15
LA PROTECTION CIVILE
SIMPLIQUE DANS LA LUTTE
CONTRE LE VIRUS EBOLA
M. Ferroukhi dfinit
de nouvelles priorits
d'ici 2030
P. 5
P. 5
P. 10
P. 4
VALUATION DU SECTEUR
DE LA PCHE
Les efforts consentis
par ltat ont permis
de sloigner
du stress hydrique
P. 4
P. 3
M
me
Benghebrit appelle
une charte nationale
de lthique
LA MINISTRE DE LDUCATION STIF
P. 4
LE MINISTRE DES RESSOURCES
EN EAU :
AS VITA CLUB 2 - ES STIF 2
Rendez-vous
le 1
er
Novembre
Tchaker
Promouvoir le partenariat algro-amricain
SEMAINE ALGRIENNE DE LINVESTISSEMENT
ET DES AFFAIRES CHICAGO
LGISLATIVES
EN TUNISIE
5,3 millions
dlecteurs
aux urnes
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE
AN DEFLA :
Nous nous devons dtre la
hauteur de la grandeur de la
glorieuse Rvolution de Novembre
P. 5
RABAH MADJER, INVIT DU FORUM SPORT DEL MOUDJAHID :
Favoriser
le produit local
PP. 16-17
P. 17
LA MINISTRE DE LA CULTURE :
Une quarantaine
de pays attendus
au 19
e
SILA
INDUSTRIES MILITAIRES
G Les premiers tudiants rejoignent
les bancs de lInstitut africain
de leau Tlemcen
Organise conjointement par le
ministre de l'Industrie et des Mines
et le Conseil d'affaires algro-amricain
(USABC), un vnement conomique
international, la Semaine algrienne de
l'investissement et des affaires Doing
Business in Algeria dbutera
aujourdhui, et ce jusquau
30 octobre Chicago et Washington.
P
h
.

K
r
a
c
h
P
h
.

W
a
f
a
P
h
.

L
o
u
i
s
a

M
.
P
h
.

T
.

R
o
u
a
b
a
h
M. Ahmed Gad Salah inaugure lusine
de la Socit algrienne pour la fabrication
de vhicules Mercedes-Benz Tiaret
Lusine de la Socit algrienne pour la fabrication de vhicules Mercedes-Benz (SAFAV-MB) dAn Bouchekif, dans la
wilaya de Tiaret, a t inaugure, hier, par le gnral de corps dArme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef dtat-major de lANP, qui a assist la sortie des chanes de montage, des deux premiers vhicules de
cette marque allemande.
GInauguration Sidi Bel-Abbs de la Socit
commune algrienne de fabrication de systmes
lectroniques
GLe vice-ministre de la Dfense inaugure
Oran un tablissement de prestations htelires
et dassistance mdicale
2 EL MOUDJAHID
MTO
ENSOLEILL
CE MATIN 10H30 AU MESRS
Confrence nationale
des universits
Le ministre de lEnseignement su-
prieur et de la Recherche scienti-
fique, Mohamed Mebarki, prsidera,
ce matin partir de 10h30, louver-
ture des travaux de la confrence na-
tionale des universits.
************************
Necib
Relizane
Le ministre des Ressources en eau,
M. Hocine Necib, effectuera demain
une visite de travail dans la wilaya de
Relizane, o il inspectera les projets
et infrastructures relevant de son sec-
teur.
************************
Ghoul
Tissemsilt
Le ministre des Transports, M.
Amar Ghoul, effectuera demain une
visite de travail et dinspection des
projets dans la wiilaya de Tissemsilt.
************************
DEMAIN 8H30 LHTEL
EL-DJAZAR
Ouverture du bureau
de lAssociation
internationale
de la scurit sociale
M. Mohamed El-Ghazi, ministre
du Travail, de lEmploi et de la Scu-
rit sociale, prsidera, demain 8h30,
la crmonie douverture officielle du bureau de liaison
de lAssociation internationale de la scurit sociale
(AISS) pour la rgion de lAfrique du Nord.
************************
Acha Tagabou An Defla
La ministre dlgue auprs du mi-
nistre du Tourisme et de lArtisanat,
charge de lArtisanat, M
me
Acha Ta-
gabou, accompagne dune dlga-
tion de cadres, effectue demain une
visite de travail et dinspection dans
la wilaya dAn Defla, en vue de sen-
qurir de ltat davancement de pro-
jets du secteur.
Lundi 27 Octobre 2014
CE MATIN A 8H LHTEL HILTON
HR Strategy: confrence de presse
Le cabinet de conseil et intgrateur de solutions SIRH HR Stra-
tegy organise, ce matin 8h lhtel Hilton, une confrence de
presse pour annoncer lvnement Solutions et Tendances RH
prvu mardi 11 novembre lhtel Mercure.
DEMAIN 10H ADRAR
Caravane dinformation sur le
secteur de lemploi
Une caravane dinformation sur les activi-
ts du secteur du travail, de lemploi et de la
scurit sociale se trouvera les 27 et 28 octo-
bre dans la wilaya dAdrar, la maison de la
Culture, de 10h 18h.
DEMAIN 18H LHTEL EL-AURASSI
FCE : clbration du 60
e
anniversaire
du 1
er
Novembre 1954
Le Forum des chefs
dEntreprise organise,
demain lhtel El-
Aurassi, partir de
18h, une rencontre-c-
lbration du 60
e
anni-
versaire de notre
glorieuse Rvolution
de Novembre 1954,
sur le thme 1
er
No-
vembre : vnement fondateur de la Rpublique algrienne. Esquisse
dun bilan conomique et social.
DEMAIN 10H
BOUMERDS
Journe portes
ouvertes sur
lvolution
de la police
La Maison de lenvironne-
ment de Boumerds abritera
une journe portes ouvertes sur
lvolution de la police alg-
rienne vue par la socit civile.
DEMAIN 10H
La participation de la dlgation extrieure
la Rvolution de Novembre
Dans le cadre de la clbration du 60
e
anniversaire du dclenche-
ment de la Rvolution de Novembre, le Forum de la Mmoire dEl
Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echa-
hid, organise, demain 10h, une confrence historique sur la partici-
pation de la dlgation extrieure la Rvolution de Novembre
(Ahmed Ben Bella, Mohamed Khider et Hocine At Ahmed). cette
occasion, un hommage symbolique sera rendu au docteur Djamel
Guennane pour le travail accompli afin de transmettre le message de
Novembre aux gnrations de lIndpendance.
CE MATIN 8H30 LHTEL
EL-AURASSI
Sminaire sur la qualit
de la justice
Le Centre de recherche juridique et judi-
ciaire organise un sminaire sur le thme La
qualit de la justice, ce matin 8h30 lhtel
El-Aurassi.
LES 4, 5 ET 6 NOVEMBRE
AU CERCLE NATIONAL DE LARME
Runion des commissions
nationales dans le domaine du droit
international
Le ministre de la Justice organise la 10
e
runion des
commissions nationales et des experts gouvernementaux
arabes dans le domaine du droit international humani-
taire, les 4, 5 et 6 novembre, au Cercle national de lAr-
me, Beni Messous.
CE MATIN 7H LAPC
DES EUCALYPTUS
Journes ouvertes aux citoyens
La radio algrienne or-
ganise des journes ou-
vertes sur les APC tous les
lundis de 7h 00h, pour
transmettre les proccupa-
tions et problmes des ci-
toyens aux responsables.
Ce lundi, le dpart aura
lieu partir de lAPC des
Eucalyptus en prsence du wali dAlger, du
wali dlgu de la commune de Baraki et des
membres de lAPC des Eucalyptus.
CE MATIN 9H30 AU COMPLEXE CULTUREL
HISTORIAL
Guide des jeunes pour la cration
de la micro-entreprise
Une confrence de prsentation dun livret intitul guide dappui
et daccompagnement aux jeunes la cration de la micro-entreprise,
en prsence de lambassadeur britannique Alger, se tiendra, ce matin
9h30, au complexe culturel Historial, 18 bd Larbi-Ben-Mhidi.
Au Nord, temps gnralement ensoleill
devenant progressivement voil, notamment
vers les rgions Ouest.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions Sud, temps gnralement
ensoleill.
Les vents seront faibles.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (27 - 13), Annaba (23- 13), B-
char (29 - 15), Biskra (29 - 17),
Constantine (23 - 8), Djelfa (25- 11),
Ghardaa (28 - 15), Oran (27 - 15),
Stif (22 - 7), Tamanrasset (28- 14),
Tlemcen (28 - 13).
CET APRS-MIDI 14H LENSSP
La lecture stratgique de la cause
palestinienne
Lcole nationale des sciences politiques, en collabora-
tion avec le bureau dinformation de lorganisation des Na-
tions unies, organise une confrence culturelle sur La
lecture stratgique de la cause palestinienne anime par
lambassadeur de Palestine, cet aprs-midi 14h.
************************
DEMAIN 10H LA BIBLIOTHQUE
NATIONALE DEL-HAMMA
Point de presse de la dlgation de lUE
loccasion de louverture de la 6
e
Rencontre euroma-
ghrbine des crivains, la dlgation de lUnion europenne
organise un point de presse demain 10h la Bibliothque
nationale - El-Hamma.
************************
DIMANCHE 2 NOVEMBRE 16H AU PALAIS
DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA
Prsentation dun ouvrage
Le palais de la Culture Moufdi-Zakaria organise, di-
manche 2 novembre, 16h, une confrence anime par M.
Roger Durand, pour la prsentation dun ouvrage traduit en
arabe par les ditions Dahlab, sur les biographies de Henry
Dunant (1828-1910) et Gustave Moynier (1826-1910).
************************
DU 30 OCTOBRE AU 8 NOVEMBRE
AU CENTRE DES ARTS DE LOREF
Muse du Moudjahid:
clbration
du 1
er
novembre 1954
loccasion de la commmoration du 60
e
anniversaire
de dclenchement de la Rvolution du 1
er
Novembre 1954,
le muse national du Moudjahid, en collaboration avec
lOffice Riadh El-Feth, a labor plusieurs manifestations
culturelles et historiques pour clbrer cet vnement, du
30 octobre au 8 novembre au Centre des arts de lOREF :
Jeudi 30octobre 9h : inauguration des expositions or-
ganises cette occasion.
Lundi 3 novembre 9h30: rencontre littraire histo-
rique la salle Ibn Zeydoun.
Mardi 4 novembre 9h: soire artistique de posie
la salle Ibn Zeydoun.
AGENDA CULTUREL
CET APRS-MIDI
14H ANNABA
Hommage Mustapha
Benaouda, membre du
Groupe des 22
Dans le cadre de la clbration du 60
e
anniversaire du dclenchement de la
Rvolution de Novembre, et sous le pa-
tronage du wali dAnnaba, lassociation
Machal Echahid et le quotidien El
Moudjahid organisent, cet aprs-midi,
un hommage au moudjahid Mustapha
Benaouda, membre du Groupe des 22.
VENDREDI 31 OCTOBRE
9H30 LUGTA
ANR: confrence
nationale
LAlliance nationale rpubli-
caine organise une confrence na-
tionale, vendredi 31 octobre partir
de 9h30, la salle de confrences
du sige central de lUGTA, place
du 1
er
-Mai.
Activits des partis
3
EL MOUDJAHID
Nation
Jeudi 16 Octobre 2014
INDUSTRIES MILITAIRES
Ahmed Gad Salah inaugure lusine
de la Socit algrienne de fabrication
de vhicules Mercedes-Benz Tiaret...
Lusine de la Socit algrienne pour la fabrication de vhicules Mercedes-Benz (SAFAV-MB) dAn Bouchekif, dans la wilaya de Tiaret, a t inaugure, hier,
par le gnral de corps dArme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lANP, qui a assist la sortie des chanes
de montage, des deux premiers vhicules de cette marque allemande.
L
a crmonie dinauguration
sest droule en prsence du
gnral major Sad Bey, com-
mandant de la 2
e
Rgion militaire, et
du gnral major Chouaki Rachid,
directeur des industries militaires, et
dun grand nombre dofficiers sup-
rieurs de lANP. Sur place, le gn-
ral de corps dArme, Ahmed Gad
Salah, a assist la sortie de la
chane de montage, de deux pre-
miers vhicules de cette marque al-
lemande, et suivi, au niveau de
latelier-pilote, des explications sur
le processus de montage des voi-
tures. Le directeur de la production
de cette socit a indiqu que dans
une premire tape, et durant les
premires annes, lusine fabriquera
diffrents types de vhicules utili-
taires et de 4x4 destins des usages
civils. La production thorique an-
nuelle de cette usine est de 6.000 v-
hicules de type Mercedes Spartner
destins tous les usages, 2.000 v-
hicules 4x4 de type G. Class de la
catgorie G destins des usages
militaires et paramilitaires. Le repr-
sentant du partenaire allemand a
voqu, pour sa part, la technologie
de fabrication des vhicules dans
cette usine qui est la mme que celle
utilise en Allemagne et en Au-
triche.
Il a galement insist sur le
transfert de cette technologie afin
quelle puisse tre adopte par la
main-duvre algrienne. Il est
rappeler que la ralisation de cette
usine sinscrit dans le cadre de la
mise en uvre du programme de la
relance conomique initie par la
Prsident de la Rpublique, M. Ab-
delaziz Bouteflika, et lattention
particulire quaccorde le Comman-
dement de lANP au dveloppement
et au renforcement des capacits de
lindustrie militaire, et la satisfac-
tion des besoins des forces armes,
comme il cela t soulign, lors de
la crmonie dinauguration. La
SAFAV-MB est une socit mixte
cre en juillet 2012. Elle est com-
pose de trois principaux action-
naires. La partie algrienne dtient
51% des actions. Elle est compose
de lEntreprise de dveloppement
de lindustrie automobile (EDIV)
relevant du MDN (34%) et de la
SNVI (17%). Le deuxime action-
naire est reprsent par le fonds
dinvestissement mirati Aabar
(49%). Le groupe allemand Daimler
est considr comme le partenaire
technologique. Seize ingnieurs for-
ms en Allemagne veillent sur la
formation des techniciens et la
bonne marche de latelier-pilote qui
comprend 7 plateformes pour le
montage des vhicules 4x4, et 5 au-
tres pour les vhicules utilitaires.
Lusine comprend galement un
centre de formation dans la techno-
logie automobile.
Il est compos dune salle pda-
gogique, dun laboratoire dappren-
tissage des langues allemande et
anglaise, six salles de cours, une
salle des confrences multimdias,
ainsi que des ateliers de mcanique
et un bloc administratif. Actuelle-
ment, 120 stagiaires diplms des
CFPA suivent une formation au ni-
veau de ce centre dans les spciali-
ts de la mcanique gnrale, de la
mcanique auto, de lentretien et de
la carrosserie. L'usine stend sur
une superficie de 104 hectares, dont
44 btis.
Le partenaire mirati labore un programme de formation de jeunes Algriens
Un programme de formation et
de qualification de jeunes Alg-
riens aux techniques de la produc-
tion et du montage de vhicules
lgers et utilitaires a t labor par
le Fonds dinvestissement mirati
"AAbar", a indiqu, hier Tiaret,
Mortadha Mohamed El-Hachemi,
membre du conseil d'administra-
tion. Ce responsable a affirm
lAPS, en marge de la crmonie
dinauguration de lusine de la so-
cit algrienne de fabrication de
vhicules de marque Mercedes-
Benz (SAFAV-MB), que ce pro-
gramme sera men en
collaboration avec les experts alle-
mands et portera sur des sessions
de formation en Algrie, en Alle-
magne et en Autriche, ddies aux
techniques de fabrication et de
montage de vhicules de la gamme
Mercedes-Benz.
"La prsence dexperts alle-
mands en Algrie nous permettra
dacqurir un savoir-faire et lex-
prience supplmentaires par le
biais du transfert de ces techniques
pour tre adoptes et utilises dans
les projets en Algrie", a-t-il ajout.
Le mme responsable a prcis que
la capacit de production de lusine
dAn Bouchekif est de 2.000 v-
hicules lgers et de 2.000 vhicules
utilitaires.
En atteignant le taux de pro-
duction final, lusine fera appel
600 nouveaux employs parmi les
jeunes de la rgion, a indiqu le
mme responsable.
L'usine a t inaugure, hier,
par le vice-ministre de la Dfense
nationale, chef dtat-major de
lArme nationale populaire
(ANP), le gnral de corps dAr-
me Ahmed Gad Salah, qui a as-
sist la sortie des chanes de
montage des deux premiers vhi-
cules de cette marque allemande.
... et la Socit commune algrienne de fabrication de systmes
lectroniques Sidi Bel-Abbs
Le vice-ministre de la Dfense nationale,
chef dtat-major de lArme nationale popu-
laire (ANP), le gnral de corps dArme,
Ahmed Gad Salah, a procd, hier Sidi Bel-
Abbs, linauguration de la Socit com-
mune algrienne de fabrication de systmes
lectroniques (SCAFSE). Socit mixte de
droit algrien avec un capital rparti hauteur
de 51% pour la partie algrienne et de 49%
pour la partie trangre partenaire (entreprise
allemande), la SCAFSE a pour objectif essen-
tiel de rpondre aux besoins de lANP en ma-
tire de systmes lectroniques. La crmonie
dinauguration a t marque par une sance
de prsentation des missions et activits de la
nouvelle Socit de production, spcialise,
notamment, dans les radars de surveillance
des frontires et les radios tactiques. Les res-
ponsables de la SCAFSE ont prcis que la
production couvre trois principaux domaines,
savoir la surveillance et la dtection terres-
tres (radars), les systmes et capteurs de
surveillance (systmes opto-lectro-
niques) et les moyens de radio-com-
munication. Le vice-ministre de la
Dfense nationale a mis en avant le ca-
ractre stratgique de la SCAFSE, tout
en insistant sur limportance de la for-
mation au profit des comptences alg-
riennes et ce, tant au niveau de la
chane de production que dans la phase
pralable quest la conception, a-t-il
soulign.
Le chef dtat-major de lANP a
galement visit les diffrents ateliers
de production o il a assist des d-
monstrations illustrant la performance
des quipements. Auparavant, il a pro-
cd linauguration de lEntreprise de
dveloppement de la fabrication des vhicules
An Bouchekif (Tiaret). Dans la matine, le
vice-ministre de la dfense nationale et chef
detat-major de lANP a inaugur lusine de
la Socit algrienne pour la fabrication de v-
hicules Mercedes-Benz (SAFAV-MB) dAn
Bouchekif, dans la wilaya de Tiaret, et assist
la sortie des chanes des deux premiers v-
hicules de cette marque allemande. Ces pro-
jets obissent des normes efficientes dans le
domaines du partenariat industriel, telles que
la qualit des cadres partenaires technolo-
giques, la formation et la qualification de
qualit des cadres et des professionnels, lin-
tgration stratgique des entreprises natio-
nales, la participation efficace au transfert des
technologies et du savoir, la cration de nou-
veaux postes demploi au profit des jeunes
dans les diffrentes spcialits de lindustrie
mcanique et lectronique, indique un com-
munique du MDN.
Ces ralisations sinscrivent dans le cadre
de la mise en uvre du programme de la re-
lance conomique initi par le Prsident de
la Rpublique, chef suprme des forces ar-
mes, ministre de la Dfense nationale, visant
relancer lindustrie nationale. Elles refltent
galement limportance quaccorde le Haut
Commandement de lANP la promotion du
potentielle industrielle militaire dans loptique
de rpondre aux besoins des forces armes.
Le vice-ministre de la dfense, chef
dtat-major de lANP, le gnral de corps
dArme, Ahmed Gad Salah, a inaugur,
hier Oran, un tablissement de prestations
htelires et dassistance mdicale
(EPHAM) relevant de la 2
e
Rgion militaire.
Mitoyen de lhpital militaire rgional uni-
versitaire D
r
Amine-Mohamed-Benassa
dOran, cet tablissement, dont la mise en
service dbutera aujourdhui, est destin
accueillir les familles des malades venant
des wilayas de lintrieur du pays. Sur place,
le gnral de corps dArme Ahmed Gad
Salah a eu des explications sur cet tablis-
sement, dot dun systme de gestion lec-
tronique dutilisation distance et renforc
par 18 bureaux pour ladministration et dun
cyberspace de 6 postes. Class dans la cat-
gorie 3 toiles, avec un restaurant gastro-
nomique de 144 couverts, un salon de th et
autres commodits, cet tablissement dis-
pose dune partie hbergement, compose de
70 chambres courantes, 2 suites et 10 cham-
bres pour la partie mdicalise, soutenue par
un service mdical complet et dune infirme-
rie. Le site, ralis par le groupe national Ba-
timtal comprend galement un espace vert
de prs de 7.000 m et dun parking de 37
places. Le gnral de corps dArme Ahmed
Gad Salah avait auparavant inaugur Tia-
ret, lusine de la Socit algrienne pour la
fabrication de vhicules Mercedes Benz
(SAFAV-MB), et assist la sortie des
chanes des deux premiers vhicules de cette
marqu allemande. Il sest rendu ensuite
Sidi Bel-Abbs o il a procd l'inaugura-
tion de la Socit mixte algrienne de fabri-
cation de systmes lectroniques, spcialise
notamment dans les radars de surveillance
des frontires et les radios tactiques. Ces pro-
jets obissent des normes efficientes dans
le domaines du partenariat industriel, telles
que la qualit des cadres partenaires techno-
logiques, la formation et la qualification de
qualit des cadres et des professionnels, l'in-
tgration stratgique des entreprises natio-
nales, la participation efficace au transfert
des technologies et du savoir, la cration de
nouveaux postes d'emploi au profit des
jeunes dans les diffrentes spcialits de l'in-
dustrie mcanique et lectronique, indique
un communiqu du MDN. Ces ralisations
sinscrivent dans le cadre de la mise en
uvre du programme de la relance cono-
mique initi par le Prsident de la Rpu-
blique, chef suprme des forces armes,
ministre de la Dfense nationale, visant re-
lancer lindustrie nationale. Elles refltent
galement limportance quaccorde le Haut
Commandement de lANP la promotion du
potentiel industriel militaire dans loptique
de rpondre aux besoins des forces armes.
Le vice-ministre de la Dfense inaugure Oran un tablissement de prestations
htelires et dassistance mdicale
4
Lundi 27 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
E
lle sera consacre la prsen-
tation des opportunits d'af-
faires bilatrales dans les
secteurs du BTPH, de l'nergie, des
mines, ainsi que dans les industries
pharmaceutique, agroalimentaires et
mcaniques. Avec la participation
dune centaine dexposants, la dl-
gation algrienne qui se compose
d'une quarantaine de chefs d'entre-
prises publiques et prives, de repr-
sentants d'organisations patronales,
ainsi que de hauts responsables au-
prs des diffrentes institutions char-
ges du soutien et de
l'accompagnement de l'investisse-
ment dans le pays et qui sont chargs
de faire connatre le potentiel des in-
vestissements en Algrie. De nom-
breux chefs dentreprises amricaines
et africaines manifestent lintrt
quils portent au march algrien le
qualifiant dattractif et de promet-
teur. Sur ce fait, et afin de leur don-
ner plus de dtails sur les changes
qui ont t conclus entre les deux
pays, des exemples de partenariats al-
gro-amricains qui ont connu des
succs seront prsents aux hommes
d'affaires amricains, linstar de la
joint-venture entre le groupe algrien
de production et de distribution
dlectricit et de gaz, Sonelgaz, et
General Electric, pour la ralisation
d'un complexe industriel spcialis
dans la fabrication de turbines gaz,
de turbines vapeur, alternateurs et
systmes de contrle. Les responsa-
bles du secteur voquent galement
lexemple de la socit mixte, dj
oprationnelle, pour la fabrication de
tracteurs agricoles, dont la joint-ven-
ture avait t signe en 2012 entre le
constructeur amricain AGCO Mas-
sey Ferguson et les deux entreprises
algriennes de matriels agricoles
ETRAG et PMAT. L'autre projet de
partenariat qui sera voqu est la
cration du ple biotechnologique de
Sidi Abdallah (Alger), dont le projet
d'accord avait t sign en juin der-
nier San Diego (Californie) par le
Laboratoire algrien de contrle des
produits pharmaceutiques et par la
Fondation amricaine des industriels
et de la recherche pharmaceutiques
(PhRMA, sige Washington DC),
est venu couronner un processus ini-
ti en 2011. travers ce partenariat
stratgique algro-amricain dans le
domaine de la sant, l'Algrie a t
choisie pour abriter, lhorizon 2020,
le ple d'excellence en biotechnolo-
gie pour la rgion Afrique et Moyen-
Orient Sidi Abdallah, l'instar de
ceux de Boston pour lAmrique du
Nord, de Singapour pour l'Asie et
d'Irlande pour l'Europe, rappelle-t-on.
Lors des quatre jours de cette ren-
contre Algrie-USA qui devrait aussi
connatre la participation de reprsen-
tants du gouvernement amricain, les
principales dispositions rglemen-
taires relatives aux investissements
trangers et au commerce en Algrie
seront galement explicites aux par-
ticipants.
Kafia Ait Allouache
SEMAINE ALGRIENNE DE L'INVESTISSEMENT CHICAGO ET WASHINGTON
Promouvoir le partenariat algro-amricain
Organise conjointement par le ministre de l'Industrie et des Mines, et le Conseil d'affaires algro-amricain (USABC), un vnement conomique
international, la Semaine algrienne de l'investissement et des affaires Doing Business in Algeria dbutera aujourdhui, et ce jusqu au 30 octobre
Chicago et Washington (DC), pour la prsentation des opportunits d'affaires en Algrie aux investisseurs potentiels amricains.
Poursuivant son cycle de rencon-
tres travers la territoire national
avec dj lorganisation de deux
grands sminaires rgionaux Tiaret
et Djelfa, Nouria Benghebrit, mi-
nistre de lducation nationale, se
trouvait hier Stif o elle a effectu
une visite de travail et dinspection,
o elle a procd louverture de la
troisime confrence rgionale re-
groupant les cadres du secteur.
Accueillie par le wali Mohamed
Bouderbali et les autorits civiles et
militaires de la wilaya, la ministre de
lducation, accompagne dune d-
lgation relevant de son dpartement
ministriel, se rendra, ds son arrive,
au sige de la direction de lducation
ou elle procdera louverture dune
confrence rgionale des cadres de
son secteur, uvrant au niveau de 16
wilaya de lEst et consacre une
valuation de la rentre scolaire.
Dans cette vaste wilaya, la plus im-
portante au niveau national par lim-
portance de ses effectifs scolariss
aujourdhui de lordre de 352.260 et
de ses infrastructures daccueil qui at-
teignent 1.154 tablissements sco-
laires encadrs par plus de 27.500
enseignants et autres fonctionnaires,
attestant de ce fait de leffort denver-
gure consenti par ltat lendroit de
ce secteur stratgique, la ministre de
lducation fera tat cet effet de
plusieurs orientations et instructions
allant dans le sens de la ralisation
des grands objectifs assigns aux re-
formes engages dans ce secteur. Elle
sadressera de ce fait aux directeurs
de wilaya, chefs de services des per-
sonnels, de la formation, de lorgani-
sation pdagogique, ainsi que ceux de
lorientation scolaire, les chargs de
la communication et coordinateurs
des inspecteurs, en soulignant den-
tre limportance que revtent de
telles rencontres qui, au-del de ltat
des lieux quelles sont appeles pro-
duire, se veulent aussi tre un mo-
ment propice pour la sensibilisation
et la mise a niveau qui se doit leffet
dabonder sans cesse dans une op-
tique damlioration qualitative de
lenseignement. Elle souligne la dis-
ponibilit de son dpartement minis-
triel accompagner les responsables
locaux dans cette dynamique et dfi-
nira la thmatique dans laquelle sins-
crit cette confrence rgionale, no-
tamment la professionnalisation des
cadres de lducation par la forma-
tion, oulignant lambitieux pro-
gramme mis en uvre par son
dpartement, sachant de surcrot que
la formation constitue la pierre angu-
laire des rformes de la refonte du
systme ducatif. Dans ce contexte,
la ministre, chiffres rvlateurs
lappui, voquera aussi la stratgie
dveloppe du cycle de lenseigne-
ment primaire qui, dit-elle, couvre
lui seul, 37% des programmes de for-
mation. Nouria Benghebrit souligne
ensuite la ncessit dagir dans le
cadre dune vision prospective en
sappuyant sur des indicateurs qui ne
trompent pas quand elle cite le chiffre
de 11 millions dlves lhorizon
2030, avec des besoins aussi impor-
tants en postes budgtaires et en ta-
blissements. La ministre parle
dthique et de dontologie dans la
profession, et ajoute que le moment
est venu driger le patriotisme en
morale nationale pour relever les
dfis qui simposent, cadrant lan-
ne scolaire 32 semaines et vo-
quant la crise de croissance que vit
lcole, avant dappeler la mise en
place dun pacte pour protger
lcole. Cest dengagement dont
nous avons besoin, alors mobilisons-
nous et militons pour la cause duca-
tive, conclut la ministre de lduca-
tion. Plusieurs ateliers seront mis en
place leffet de plancher dans les
dtails sur des thmes aussi impor-
tants que la gestion des ressources
humaines, la gestion financire, la
formation des formateurs, linforma-
tion et la communication, les struc-
tures daccueil, les programme en
vigueur et un atelier consacr au pro-
jet ducatif. La ministre de lduca-
tion se rendra ensuite dans les
communes de Stif, dOuled Saber,
dEl-Eulma et dEl-Ouldja o elle
procdera la visite de chantiers
avancs et la rception de plusieurs
tablissements scolaires. Une visite
lissue de laquelle elle sentretiendra
longuement avec les lves et les en-
seignants, et prendra connaissance
aussi du programme dinfrastructures
pdagogiques livrer ou en voie de
ralisation, soit 23 lyces, 19 CEM et
33 coles primaires.
F . Zoghbi
Soulignant que tous les efforts consentis par
ltat en termes de mobilisation des ressources
hydriques, rutilisation deaux pures et
construction de nouveau barrages ont permis
aujourdhui lAlgrie de sloigner du stress
hydrique, le ministre des Ressources en eau,
M. Hocine Necib, a assur toutefois quil res-
tait encore des efforts accomplir, notamment
au titre du prochain plan quinquennal.
Nous avons fait des avances extraordi-
naires, a soulign le ministre des Ressources
en eau, M. Hocine Necib, assurant que pas
moins de 20 milliards de dollars seront consa-
crs au secteur des ressources en eau au titre du
prochain plan quinquennal. Intervenant, hier,
sur les ondes de la Chane III de la radio alg-
rienne, le ministre a expliqu que ce plan pr-
voit la construction de 26 nouveaux barrages
dune capacit totale de 985 millions de m
3
deau, dont une douzaine va tre rceptionne
au cours de lanne prochaine, a-t-il dit. Parmi
ces projets, il est galement prvu de la ralisa-
tion de nouvelles stations de dessalement deau
de mer durant le prochain programme quin-
quennal 2015-2019. Actuellement, lAlgrie
dispose de 9 stations, lesquelles doivent tre
renforces par quatre autres ouvrages dans les
annes venir, dont celle d'Oran d'une capacit
de production de 500.000 mtres cubes
deau/jour, et de Tns dans la wilaya de Chlef
de 200.000 mtres cubes deau/jour qui seront
mises en service dici la fin de lanne en
cours, annonce M. Necib. Deux autres sta-
tions seront ralises Bjaa et El-Tarf pour
une capacit de 100.000 m
3
/jours. Il sera ga-
lement question dtendre les rseaux de distri-
bution et de lassainissement, ainsi que
lamlioration du service public. Tout en car-
tant tout impact de ces investissements sur l'en-
vironnement, le ministre explique que ces
onze stations vont permettre de produire un
total de 2,1 millions de m
3
/jour au terme de
lanne 2019, a-t-il expliqu. LInvit de la
rdaction de la Chane III a mi laccent le d-
veloppement de lhydraulique agricole travers
la ralisation dun million dhectares suppl-
mentaires de terres irrigues. Ce projet haute-
ment stratgique vise le soutien la stratgie de
la scurit alimentaire et la diversification de
notre conomie, a-t-il estim, ajoutant que
cela implique la ralisation de nouveaux in-
vestissements. Dans le mme ordre dides, le
premier responsable du secteur a annonc la
poursuite des travaux de dsenvasement des
certains ouvrages hydrauliques, et ce dans la
perspective daugmenter leurs capacits de
quelque 45 millions de m
3
, ainsi que les travaux
de mobilisation de la ressource souterraine.
Selon le ministre, pas moins de 18.000 ML de
forages seront raliss, en plus de la rnovation
dextension des rseaux deau potable en fonc-
tion des capacits de stockage.
Sihem Oubraham
LA MINISTRE DE LDUCATION PRSIDE STIF LA CONFRENCE RGIONALE DVALUATION
DE LA RENTRE SCOLAIRE
M
me
Benghebrit appelle une charte nationale de lthique
LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU :
Les efforts consentis par ltat ont permis de sloigner
du stress hydrique
P
h

:

D
.

K
r
a
c
h
Discussions en cours avec
les reprsentants des intendants en grve
M
me
Nouria Benghebrit a affirm que des discussions taient en cours
au niveau de la direction centrale avec les reprsentants des intendants en
grve pour dbattre et examiner leurs revendications.
Un large dbat doit tre ouvert pour dterminer les problmes et exa-
miner les proccupations et les revendications de cette catgorie profes-
sionnelle dans un cadre serein et organis, a indiqu la ministre au cours
de sa visite de travail. Qualifiant dirraisonnable, la grve des intendants
qui dure depuis six semaines, M
me
Benghebrit a invit les grvistes re-
joindre leur poste de travail et opter pour la concertation et le dialogue
avec le ministre de tutelle, en vue de trouver les solutions appropries pour
sortir de cette crise.
Les premiers tudiants rejoignent les bancs
de lInstitut africain de leau Tlemcen
Une premire promotion compose de 27 tudiants a rejoint, hier, les bancs de lInstitut africain
de leau, de lnergie et des changements climatiques, ouvert au niveau de luniversit Abou-
Bakr-Belkad de Tlemcen. Ces tudiants provenant dgypte, de Tunisie, du Kenya, dthiopie,
dOuganda, du Rwanda, du Nigeria, du Sngal, du Cameroun, du Burkina Faso, du Burundi,
en plus de lAlgrie se spcialiseront dans des matires lies aux ressources hydriques, lner-
gie et aux changements climatiques. Ils suivront des formations du niveau de mastre et de doc-
torat. Il est rappeler que la cration de cet institut a t dcide en juillet 2010, lors du 15
e
sommet de lUnion africaine, tenu en Ouganda.
U
ne Rvolution dont les festivits com-
mmorant son 60
e
anniversaire ont
officiellement dmarr dimanche.
Cest une Amana, vis--vis de nos glo-
rieux Chouhadas que nous nous devons de
transmettre aux jeunes gnrations et celles
venir car notre Rvolution est unique de
par le monde, il faut le dire nos jeunes. Re-
levant dans son intervention le retard enre-
gistr dans lcriture de lHistoire,
M. Zitouni a numr un certain nombre
dactions menes par son dpartement, un
film documentaire retraant cette pope
lchelle nationale, des films documentaires
pour chaque wilaya en collaboration directe
avec les moudjahidines et sur le plan tech-
nique, une convention tablie avec lENTV
et le ministre de la Communication, les
concours lancs destins aux professionnels
de la presse nationale, les Enfants de No-
vembre, les concours nationaux pour pri-
mer les meilleurs recherches, les meilleures
crations littraires. Les portes de toutes les
institutions, de tous les muses sont ouvertes
pour les chercheurs, les historiens, les tu-
diants, nous devons investir les tablisse-
ments ducatifs du primaire luniversit
mme les coles prparatoires et les crches
devait-il souligner apprendre aux enfants
ne serait-ce qua savoir dessiner lemblme
national, la carte de lAlgrie, rciter un ou
deux couplets de notre hymne national, Kas-
samen. Lemblme national se doit de flotter
et dtre hiss partout, 1,5 million de dra-
peaux seront ainsi distribus, la distribution
galement de Kassamen, grav sur 1,5 mil-
lion de CD. Sur le plan cinmatographique
M. Zitouni a annonc la sortie dbut novem-
bre dun film sur le chahid Krim Belkacem
qui sera projet Alger puis travers toute
lAlgrie, un deuxime film en cours de
montage qui paratra sur les crans durant la
fin novembre retracera, pour sa part, le par-
cours du chahid Colonel Lotfi, le tournage
dun troisime film sera incessamment lanc
film et concernera lui la vie et le martyr du
chahid Larbi Ben MHidi. Le ministre des
Moudjahidine na plus fonction de dlivrer
des pensions et des licences de taxi, son tra-
vail, sa feuille de route cest lcriture de
lhistoire et lamlioration des conditions so-
ciales et psychologiques des Moudjahi-
dines a martel M. Zitouni cest la feuille
de route qui ma t trace, cest les propres
instructions du Prsident de la Rpublique
devait-il prciser. A Hamam-Righa prcis-
ment, le ministre inaugurer une extension
du centre de repos des Moudjahidines. 36
nouvelles suites qui viennent sajouter aux
30 chambres existantes.
Un centre idalement situ, pourvu de
toutes les commodits en matire de soins,
de restauration, de dtente et de repos. A Mi-
liana, le ministre a visit successivement le
muse et la manufacture darmes de lEmir
Abdelkader. Deux hauts lieux historiques,
gardiens de la mmoire de la longue rsis-
tance et de la lutte contre le colonialisme. Au
niveau du chef-lieu, une prsentation du
futur muse du Moudjahid a t faite au mi-
nistre.
A. M. A.
5
Lundi 27 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE AN DEFLA :
Nous nous devons dtre la hauteur
de la glorieuse Rvolution de Novembre
En visite de travail, hier, dans la wilaya dAn Defla, le ministre des Moudjahidine a appel, depuis la bibliothque communale
du chef-lieu o il a rencontr les membres de la famille rvolutionnaire, ainsi que les lus locaux et nationaux,
donner la glorieuse Rvolution de Novembre, la part qui lui incombe au regard de sa grandeur.
VALUATION DU SECTEUR
DE LA PCHE
Ferroukhi dfinit
de nouvelles priorits
d'ici 2030
Le ministre de
la Pche et des
Ressources ha-
lieutiques, Sid-
A h m e d
Ferroukhi, a af-
firm, hier
Alger, que l'va-
luation de la fi-
lire de la pche
et de l'aquaculture
ralise par le mi-
nistre, a permis
de redfinir les
priorits du sec-
teur, au titre,
d'une dmarche
prospective allant
jusqu' 2030. La
redfinition des
priorits facilitera
la mise en uvre
du programme
Aquapche 2020, a indiqu le ministre qui prsentait le projet
de loi amendant et compltant la loi 11-01 du 3 juillet 2001 rela-
tive la pche et l'aquaculture devant la commission de l'agri-
culture, de la pche et de la protection de l'environnement de
l'Assemble populaire nationale (APN). Le ministre a soulign
que ce projet de loi apporte une srie d'amendements sous forme
de nouveaux concepts et de nouvelles dfinitions concernant la
pche responsable, les zones d'chouage, le corail industrialis
et l'exploitation des ressources halieutiques en associant les pro-
fessionnels du secteur l'laboration des politiques relatives la
pche et l'aquaculture. Le projet porte galement sur les nou-
veau mcanismes juridiques consacrant les oprations mises en
uvre travers l'amnagement de zones d'activits se rapportant
l'aquaculture, le contrle distance des navires de pche et la
valorisation des pcheries prives en sus de nouvelles disposi-
tions visant le durcissement des sanctions l'encontre des contre-
venants. Le programme Aquapche 2020, vise le dveloppement
des capacits de la production locale actuelle 200.000 tonnes,
la cration de plus de 30.000 emplois et la ralisation, dans les
filires de la pche et de l'aquaculture d'un chiffre d'affaires de
110 milliards de dinars, a poursuivi le ministre. Le ministre agit
dans le cadre de ce programme, selon le ministre, la mise en
uvre de 14 plans d'amnagement de pcheries dans les wilayas
ctires, 29 zones d'activits d'aquaculture et 350 projets aqua-
coles.
Une confrence de presse a t
anime, hier, au pavillon central du
Palais des Expositions (Pins Mari-
times), o rgnait une agitation f-
brile et une certaine impatience
lapproche de lvnement culturel
le plus attendu dans le pays pour sa
tenue priodique, une frquentation
dont le nombre de visiteurs, est
chaque anne, en nette progression
et un succs qui marque lenvergure
nationale et internationale de la ma-
nifestation. La presse et les organi-
sateurs taient en force, lors de cette
confrence organise dans laprs-
midi pour la prsentation des
grandes lignes du programme du
Sila 2014, une confrence laquelle
ont tenu participer la ministre de la
Culture M
me
Nadia Labidi et le mi-
nistre de la Jeunesse M. Abdelkader
Khomri.
Avant que nintervienne M
me
La-
bidi pour circonscrire la manifesta-
tion dans son contexte
socio-historique, le commissaire Hami-
dou Messaoudi a pris la parole pour ex-
primer toute sa satisfaction pour un Salon
du livre dfinitivement inscrit dans la vie
culturelle des Algriens depuis 1995,
anne de sa cration dans une conjoncture
politique difficile et dlicate son im-
plantation effective dans le paysage cul-
turel algrien: Cette anne, il concide
avec le 60
e
anniversaire du dclenche-
ment de la guerre de Libration nationale
et la vision de ces centaines de milliers
dAlgriens et dAlgriennes, de tous
ges et de tous statuts, qui viennent la
rencontre de ce Salon du livre, nous
donne chaque fois plus de reconnais-
sance et de fiert envers le combat de nos
ans contre loppression coloniale qui a
tout fait pour priver notre peuple ddu-
cation et de culture. Cest justement
cette ide centrale qua reprise la ministre
de la Culture, rappelant lassistance et
devant les camras, limportance de cet
vnement en faisant toute un historique
sur les conditions qui ont prvalu sa
cration dans une socit qui a fortement
t touche par le colonialisme et qui au
lendemain de lindpendance souffrait
danalphabtisme: Le 1
er
Novembre a
apport lindpendance du pays et a d-
bouch sur une vritable Rvolution na-
tionale qui a ouvert les portes du savoir
au peuple algrien. La scolarisation mas-
sive la cration et le dveloppement re-
marquable de lUniversit algrienne,
lalphabtisation gnralise de la socit
a donn au livre une place importante
dans ce mouvement de rappropriation
qui touche autant aux sciences quaux ex-
pressions littraires a-t-tenu affirme
tout en poursuivant que les avances qua
connues depuis ces 15 dernires annes
lAlgrie sous la direction du Prsident de
la Rpublique avec des ralisations spec-
taculaires ont eu aussi une incidence cul-
turelle : Le livre, en tant quobjet
culturel, se dcouple de plus en plus de la
lecture qui bnficie dsormais de sup-
ports technologiques divers: Depuis
les bibliothques numrique en
ligne jusquaux tablettes lectro-
niques de la lecture rappelle-t-elle
avant de dfinir la place du livre
travers cette 19
e
dition: Cette r-
flexion sur la place irremplaable du
livre, et son volution moderne,
nous entendons lengager et la
mener, dici la prochaine dition,
avec lensemble de la communaut
du livre dans notre pays.
Quelques informations princi-
pales releves au cours de cette
confrence nous reviendrons
dans un prochain article sur la pro-
grammation et ses principaux volets
indiquent que le slogan choisi
cette anne est Le livre et nous.
Lexposition qui stendra sur une
surface de 20.000 m
2
, comporte 926
participants reprsentants 43 pays
issus des quatre continents dont 267
diteurs algriens.
Les Etats-Unis dAmrique sont
les invits dhonneur de cette dition qui
confirme sa dimension internationale
avec la participation de pays trs loigns
gographiquement comme la Chine, le
Japon, le Prou ou le Venezuela. Par ail-
leurs on apprend que lAfrique et le
Monde arabe sont fortement reprsents
avec 15 nations arabes et 15 autres afri-
caines. La journe du 1
er
novembre qui
concidera avec le 3
e
jour de la manifes-
tation prvoit des tables rondes et plu-
sieurs animations entre autres une
crmonie de recueillement, un lcher de
60 ballons et la distribution tous les vi-
siteurs de la Dclaration du 1
er
Novembre
54. A noter que linauguration officielle
du Sila est prvue ce mercredi.
L. Graba
Prserver la mmoire dAli La Pointe
A Miliana, la dlgation ministrielle sest rendue au pied de la stle rige la mmoire
du chahid Ali Ammar dit Ali La Pointe. Une halte de ressourcement et une lecture de la
Fatiha sa mmoire. Le ministre des Moudjahidines a t approch par M
me
Brahim Djel-
loul, ne Ammar, une des nices du chahid qui la sollicit pour la cration dune maison
du chahid pour honorer sa mmoire et perptuer son combat afin quil ne sombre pas dans
loubli, fortiori dans sa ville natale, lui le chahid de la Nation toute entire. Une demande
pour laquelle le ministre a promis de donner suite.
A. M. A.
Nous nous attelons trouver une solution
urgente pour les artistes gs
M
me
Labidi a fait tat dune rflexion en cours sur larticle 11 de ce projet de sta-
tut relatif la retraite, indiquant que des pourparlers se poursuivent ce sujet
avec les ministres du Travail et de la Solidarit nationale. Sexprimant sur ce
projet, elle a fait observer que la Commission ad hoc ministrielle, compose dar-
tistes et dhommes de lettres et de la culture, planche actuellement sur lavant-
dernire phase de son laboration et ltablissement de la carte dartiste.
LA MINISTRE DE LA CULTURE
43 pays et 267 diteurs algriens au 19
e
SILA
EL MOUDJAHID
Nation 6
Lundi 27 Octobre 2014
Le premier directeur de la chane arabo-
phone de la radio nationale aprs l'indpen-
dance Abdelkader Nour, a indiqu dimanche
Alger que la nationalisation des entreprises
de la radio et de la tlvision le 28 octobre
1962 reprsentait un dfi pour la jeunesse al-
grienne, soulignant que l'objectif vis tra-
vers cette dcision tait la protection de
l'identit nationale. Intervenant lors du
forum du quotidien DK News sur la natio-
nalisation de la radio et de la tlvision que
l'action initie par un groupe de techniciens
et de journalistes se voulait "un dfi aux 150
employs franais qui croyaient que leur d-
part des deux entreprises allait conduire
l'arrt de la transmission".
M. Nour rentr d'Egypte en aot 1962
pour exercer comme rdacteur en chef la
radio, a affirm que l'identit nationale tait
alors menace prcisant que la clause 112
des accords d'Evian stipulait que la radio, la
tlvision et le cinma, devaient faire l'objet
d'un accord ultrieur.
Pour concrtiser cette initiative qui s'est
faite dans la confidentialit la plus totale, il
a t fait appel 24 techniciens qui travail-
laient la station de la radio secrte et une
dizaine d'autres, qui seront rpartis sur les
stations d'Oran et de Constantine, des emet-
teurs de Bordj El Bahri et Ouled Fayet ainsi
qu'au studio de radio-tlvision d'Alger.
Il a salu cette occasion Aissa Mes-
saoudi, Abderrahmane Laghouati, Khaled
Safer et Abdelaziz Chekiri pour le rle qu'ils
ont jou dans la libration des deux entre-
prises. Les travailleurs franais avaient t
contraints de se retirer aprs le contrle total
sur les stations de diffusion et le retrait du
drapeau franais de l'difice le 28 octobre
par Abdelaziz Chekiri.
Soixante ans se sont couls depuis le d-
clenchement de la guerre de Libration natio-
nale et le moudjahid Belhamiti Mohammed,
dit Bendhiba, g aujourdhui de 82 ans, se
souvient encore des menus dtails du lance-
ment des premiers tirs, la nuit du 31 octobre
au 1
er
Novembre 1954, dans la rgion du
Dahra, Mostaganem, une heure du rendez-
vous convenu pour le dclenchement de la
Rvolution. La participation de Mostaganem
dans le dclenchement de la guerre de Lib-
ration nationale na pas t fortuite, t-
moigne-t-il, signalant que ce rendez-vous
avait t prpar avec soin durant deux mois.
Quelques militants, dont les chouhada Bordji
Omar, Benabdelmalek Ramdane, venu de
lEst du pays (Constantine), responsable
lpoque de lorganisation, et Belhamiti Mo-
hammed, taient chargs de la prparation
dune opration qui devait se drouler dans la
zone de Sidi Ali (ex-Cassaigne), et qui stait
solde par un mort dans les rangs des forces
coloniales. Benhamiti Mohamed, n le 17
mars 1932 Sidi Ali, se souvient de sa contri-
bution, aux cots dun groupe de Moudjahi-
dine, la prparation de la premire opration
dans le Dahra. Cette prparation, se rappelle-
t-il, a commenc au mois de septembre 1954.
Benabdelmalek Ramdane avait t alors en-
voy Mostaganem et dpch au douar de
Ouled Hadj, dans la localit dOuilis, baptise
actuellement du nom du moudjahid Bordji
Omar.
Selon le tmoignage de Bendhiba, le
moudjahid Bordji Omar avait tenu avec lui
une runion de prparation pour recenser le
nombre de militants dans la rgion. Au profit
de cette rencontre, il sera mis en contact avec
Benabdelmalek Ramdane, fin septembre, la
gare ferroviaire de Mostaganem. Nous
avons abord la question de la collecte de
fonds pour acheter des armes de Tanger
(Maroc), se souvient M. Belhamiti. Les ru-
nions se sont succd pour informer les mili-
tants, estims alors 306, et leur demander
de se prparer au dclenchement de l'action
arme.
Dans le sillage de ces prparatifs, Larbi
Ben Mhidi arriva le 2 octobre 1954 dans la
localit de Hadjadj (ex-Bosquet) o il rencon-
tra Bordji Omar et des militants, les informant
que lheure H du dclenchement de la Rvo-
lution approchait, avant de rejoindre Oran.
Les responsables des cellules militantes, dont
Benabdelmalek Ramdane, Bordji Omar, Be-
naroum Hamou (Ouilis), Sebaa Miloud, Ben-
nadjar Ahmed (Hadjadj), Belhamiti
Mohammed (Sidi Ali), Ouadani Youcef Ould
Zine, propritaire de labri situ lest du vil-
lage Ouilis, se sont rencontrs le mercredi 27
octobre 1954. Benabdelmalek Ramdane les
informa de la date du dclenchement de la
Rvolution arme. Les objectifs et les cibles
ont t fixs, notamment lobjectif principal
du groupe de Sidi Ali, conduit par Bendhiba,
et qui tait dattaquer la brigade de la gendar-
merie franaise de cette localit. Celle-ci est
compose de 4 gendarmes franais et un cin-
quime, un musulman, un certain Bacha Hus-
sein, originaire de la rgion de Kabylie et qui
fournissait Belhamiti toutes les informa-
tions sur la brigade, les armes et les muni-
tions, entre autres. Benabdelmalek Ramdane
a dcid, sur proposition de Belhamiti, de la
mise en place du poste de commandement
prs de la zone de Djebel Chorfa Achacha
o se trouvait une cellule compose de 13 mi-
litants non concerns par les oprations pro-
grammes. Leur rle tant dattendre larrive
de Benabdelmalek Ramdane avant le lance-
ment des premiers tirs du 1
er
Novembre 1954.
L'attaque de la brigade
de gendarmerie de Sidi Ali
Fort de ses 27 militants, le groupe de Ben-
dhiba sest dirig, cette nuit-l, vers la brigade
en se scindant en deux groupes. Le premier,
compos de quatre militants, dirig par Sah-
raoui Abdelkader dit Mihoub, sest positionn
lentre de la brigade. Le deuxime groupe
de quatre autres lments, dirig par Belha-
miti Mohammed, fut charg de sauter par-
dessus le mur et douvrir les portes afin de
saccaparer des armes.
Pendant ce temps-l, un autre groupe sur-
veillait la brigade de la gendarmerie et un
autre soccupa de couper les fils tlpho-
niques de la brigade et ceux reliant Hadjadj
et Sidi Ali. Par pur hasard, le groupe de
Sidi Ali a ouvert le feu avant lheure H fixe
pour le dclenchement de la guerre de Lib-
ration. Ses membres ont t surpris, une
demi-heure avant minuit, par l'arrt d'une voi-
ture l'entre du groupement de gendarmerie.
Sahraoui Abdelkader a alors tir une balle
tuant un lment de la brigade nomm Lau-
rent et se retira avec ses compagnons au lieu-
dit Si Ahmed Zerrouki, sur le chemin
menant la ville de Tazghit. Le mme vhi-
cule avait t auparavant cibl par le groupe
de Bosquet, lors de l'attaque de la ferme
Monsenego, sur le chemin reliant Ouilis et
Bosquet, avant l'heure H. Doual Miloud avait
ordonn douvrir le feu sur eux, blessant l'un
d'eux. Le vhicule stait, ensuite, dirig ra-
pidement vers la brigade de gendarmerie de
Sidi Ali. Le 2 Novembre 1954, Belhamiti
Mohammed fut arrt aprs un guet-apens
dress par les forces coloniales, la suite
dune srie darrestations qua connues la r-
gion du Dahra et qui a abouti l'arrestation
de 150 personnes, dont 130 militants. Le
groupe dAchacha, constitu de 13 combat-
tants, na t arrt, quant lui, qu'au bout de
deux mois.
Les militants arrts, dont Belhamiti Mo-
hammed, ont t transfrs la prison de
Mostaganem o ils ont t torturs. Une peine
de rclusion perptuit a t prononce
lencontre de Mohammed Belhamiti, le 19
juin 1955. Il fut transfr la prison civile
dOran puis Berrouaghia et El-Harrach. Il a
t relch le 4 mai 1962.
Benabdelmalek Ramdane, quant lui, est
tomb au champ dhonneur le 4 novembre
1954 dans la fort proche du village d'Ouled
Sidi Larbi aprs un violent accrochage avec
les forces coloniales. Son compagnon, Doual
Miloud, fut tortur et a souffert de graves
blessures. Il a cop de la prison vie et de
20 ans de travaux forcs. Sorti de prison en
1962, le moudjahid Douali est dcd il y a
quelques annes. Parmi un groupe de 30 mi-
litants qui ont mis en excution lopration
dattaque de la brigade de gendarmerie de
Sidi Ali, trois moudjahid seulement sont tou-
jours en vie: Belhamiti Mohammed, Graoui
Abdelkader et Mehantal Afif.
Le dclenchement de la Rvolution du 1
er
Novembre 1954 dans le Dahra
MOUVEMENT NATIONAL
L'Organisation spciale (OS) ou le dbut
de la fin du colonialisme
Tout commena lorsque des militants radicaux du Mouvement national, exacerbs entre autres par l'ampleur
des massacres du 8 Mai 1945, revendiquaient le droit au passage l'action arme.
L'
Organisation spciale (OS) tait ne
pour rpondre cette revendication
avec l'objectif de prparer la lutte
arme. Sa cration marquera le dbut de la fin
du colonialisme. Les vnements tragiques du
8 Mai 1945 Stif, Guelma et Kherrata ont
confort la conviction des militants du Mouve-
ment pour le triomphe des liberts dmocra-
tiques (MTLD) que seule l'action arme pouvait
mener au recouvrement de la libert, concomi-
tamment la lutte politique. Cre le 16 fvrier
1947 lors d'un congrs du PPA-MTLD, l'Orga-
nisation spciale tait une structure paramili-
taire dont la mission principale est de dispenser
une instruction militaire aux jeunes recrues
parmi les militants du parti les plus courageux,
les plus convaincus et les plus discrets, et jouis-
sant de stabilit et d'endurance physique, t-
moigne Mohamed Boudaoud, dit Si Mansour,
l'un des membres les plus actifs de l'OS, qui ac-
tivait Tawarga en Kabylie avant de rejoindre
la capitale.
Elle tait confie un tat-major national,
compos d'un coordinateur, Mohamed Belouiz-
dad, d'un responsable militaire, Belhadj Djilali,
et d'un responsable politique, Hocine At
Ahmed. Pour les responsables dpartementaux,
on trouvait Ahmed Ben Bella pour l'Oranie,
Maroc Mohamed pour l'Algrois, Reguimi Dji-
lali pour Alger, At Ahmed pour la Kabylie, et
Boudiaf Mohamed pour le Constantinois. Mo-
hamed Belouizdad assurait la liaison avec le
Bureau politique du PPA dont il tait membre.
Ds la cration, Mohamed Belouizdad qui
dirigeait la nouvelle structure, dans un premier
temps et aprs lui Hocine At Ahmed et Ahmed
Ben Bella a procd l'installation de cel-
lules sur tout le territoire national dans le but
d'enrler le plus grand nombre de jeunes. Du-
rant l'instruction, on nous apprenait mener une
gurilla, manier les armes et traverser les
zones dangereuses. On nous apprenait aussi
comment dmasquer les agents de la police
franaise, raconte Si Mansour qui prcise que
les manuels des soldats franais servaient de
base cet enseignement. En effet, les militants
bnficiaient d'un enseignement thorique et
d'un entranement pratique articul autour de la
collecte des armes l'intrieur et l'extrieur
du pays, la cration des rseaux de soutien ainsi
que la mise en place de rseaux de communi-
cation et d'ateliers de fabrication d'armes. On
brlait d'envie de passer l'action. la fin de
l'anne 1949, les militants avaient fini leur ins-
truction et l'impatience pour l'action se faisait
de plus en plus sentir, se souvient Si Mansour,
qui assure que le cloisonnement devenait de
plus en plus lourd supporter, et la fougue des
jeunes difficile retenir. On nous envoyait
couvrir les murs de slogans patriotiques ou dis-
tribuer des tracts. Nous n'tions pas forms pour
cela mais plutt pour l'action. Voil le type de
protestation qui valait souvent son auteur
un transfert dans une cellule disciplinaire...
Aprs avoir men des actions hroques et par-
fois spectaculaires comme celle de la poste
d'Oran, l'OS fut dmantele par les autorits co-
loniales en mars 1950, la suite d'une descente
disciplinaire opre Tbessa par un com-
mando de l'OS contre un militant souponn de
connivence avec la police coloniale, chez la-
quelle il s'tait rfugi. Plusieurs des cadres et
militants ont t arrts sur ses indications,
dont Ben Bella, Belhadj, Reguimi, Yousfi,
Mahsas, Driss Driss et Asselah Ramdane, alors
que beaucoup d'autres ont pu passer entre les
mailles du filet, rejoignant le maquis et pour-
suivant le processus entam tels Boudiaf, Ben-
boulad, Bitat, Didouche Mourad, Krim
Belkacem, ou encore Ouamrane.
Ces militants de base aguerris ont pu rejoin-
dre les maquis et prparer la Rvolution de No-
vembre dans la plus grande discrtion. 1
er
Novembre 1954 - minuit, la lutte arme de Li-
bration nationale peut commencer: C'est un
certain Salah Louanchi qui a inform des mili-
tants de l'OS, dont moi-mme, que les opra-
tions menes taient l'uvre d'une nouvelle
structure nomme Front de libration natio-
nale, tmoigne Si Mansour.
TLVISION-RADIO
La nationalisation de la radio et de la tlvision
un dfi relev par la jeunesse algrienne
7
EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 27 Octobre 2014
S
exprimant en premier, le prsident du
Haut conseil de la langue arabe, M. Az-
zedine Mihoubi, a rendu hommage aux
deux dfunts. Il souligne, dans ce contexte, que le
journaliste et ancien directeur du journal Echab,
Mohamed Saidi, dcd lge de 80 ans lh-
pital Saint-Antoine (Paris), des suites dune
longue maladie, tait trs attach sa ville natale,
Medjada, situe dans la wilaya de Chlef. Aussi, il
avait mis le souhait dtre enterr dans sa terre
natale et que son corps soit envelopp de lem-
blme national. M. Azzedine Mihoubi relve ga-
lement quil avait connu le dfunt pendant
longtemps. Jai connu Mohamed Saidi durant
pas moins de 30 annes et on sest connus davan-
tage dans lunion des crivains algriens, af-
firme-t-il. Poursuivant ses propos, il met en
exergue les qualits du dfunt, et ses hauts faits
qui ont fait de lui, un tnor de la critique qui
analysait les vnements et situations avec
acuit, et disait haut et fort ce quil en pensait sans
dtour, ni langue de bois.
Pour rappel, le dfunt moudjahid et fils de
chahid a occup plusieurs postes de responsabili-
ts, notamment en tant que directeur du quotidien
Echab (1967-1970), directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique et ambassadeur en
Libye. Il a galement occup plusieurs postes de
responsabilit au sein du parti du Front de libra-
tion nationale (FLN). Ct journalistique, lon ap-
prend que Mohamed Saidi, qui compte parmi les
grands journalistes algriens, a longtemps crit les
ditoriaux du quotidien Echab quil signait du
nom du journal.
Le prsident du Haut conseil de la langue
arabe a rendu un hommage, tout aussi appuy, au
dfunt Kamel Ayache, celui qui fut ancien direc-
teur des quotidiens Ennasr, dit Constantine,
et Echab. Dcd Paris l'ge de 63 ans, le d-
funt est une figure nationale du monde de l'infor-
mation. Ce diplm de l'Institut de journalisme
d'Alger lors des annes soixante a dbut sa car-
rire au ministre charg de l'Information. Il re-
joint, ensuite, le quotidien Ennasr, o il
commence en tant que chef de la rubrique natio-
nale, avant d'en prendre la direction. De 1985
1987, il dirige, pour une premire fois, le quoti-
dien Echab. Il revient, ensuite, sa direction
entre 1990 et 1992. De 1996 1999, il est chef de
cabinet aux ministres de la Culture et de la Com-
munication. Aprs son combat contre une longue
maladie, le dfunt dcde en France. Le prsident
du haut conseil de la langue arabe, conclue son
hommage par cette phrase: Kamel Ayache. Tu
es parti grand, comme tu ltais toujours.
Il convient de signaler, enfin, que cette ren-
contre laquelle ont pris part des anciens minis-
tres et des cadres de la nation a t ponctue par
des tmoignages mouvants des proches et amis
des deux dfunts.
Soraya Guemmouri
Quelque 3.000 personnes de-
vront prendre part au premier
Congrs international fminin
pour une culture de paix sur le
thme Paroles aux femmes
qu'abritera le Centre des conven-
tions d'Oran (CCO) Mohamed-
Benahmed du 28 au 31 octobre
courant. Ce congrs est prsent
comme une premire mondiale,
organis ct algrien par la fon-
dation pour le dveloppement m-
diterranen Djanet El-Arif, base
Mostaganem et prside par
Cheikh Khaled Bentounes, et un
partenaire tranger, en loccur-
rence lONG Organisation inter-
nationale soufie Alawiya
(AISA), a-t-on appris hier auprs
des organisateurs. Devant runir
des femmes des quatre coins du
monde, il se propose douvrir le
dbat religieux sur limage de
lislam dans la socit, une image
ternie par toute cette violence
commise au nom de lislam, lit-
on dans un communiqu des orga-
nisateurs. Cette premire dition
du congrs sera ddie l'tude de
cinq axes dont le premier Re-
gards croiss traitera des st-
rotypes du fminin/masculin an-
crs dans limaginaire collectif,
refltant limage rigide et rduc-
trice de la femme ses seules ap-
parences, crant un dsquilibre
de ltre, de la socit et une op-
position de genres qui saccen-
tue.
Par les diffrents regards
croiss que lhumanit porte sur le
fminin et par un retour la
conscience de lunit originelle,
uvrons pour une rconciliation
du fminin avec le masculin, in-
diquent les organisateurs. Le se-
cond axe thique et ducation
sinterrogera sur les voies et les
moyens de promouvoir une du-
cation consciente pour transmettre
les valeurs humaines et sur la ma-
nire de faire de nos enfants des
tres libres et responsables, dans
une socit malade du consum-
risme. Le Congrs fera sienne
une pense de Nelson Mandela :
Celui qui tient les cls de l'du-
cation tient les cls du monde.
Le troisime axe, Tradition et
modernit : mariage ou divorce ?
abordera le sens des valeurs hu-
maines et universelles. Les
congressistes dbattront sur le
thme : Comment mettre en lu-
mire les valeurs et les sagesses
partages par tous, afin de btir
ensemble un monde de paix. Le
quatrime axe, Voilement et d-
voilement sintressera aux
femmes qui souhaitent au-
jourdhui poser les bases dun dia-
logue ouvert et constructif sur le
sens du cultuel et spirituel du voi-
lement et dvoilement. Les orga-
nisateurs du congrs se fixent
pour objectif de lever les tabous
qui se sont greffs au fur et me-
sure de lhistoire et de dcons-
truire toutes les fausses vrits
cumules au sujet de la femme
pour lui permettre de se rappro-
prier son histoire, son droit et sa
dignit. Enfin, Fminin et cul-
ture de la paix est lultime axe
ddi la rflexion sur la
construction dune culture de paix
au profit de lhumanit. Afin de
tenter un grand coup de projecteur
sur luvre civilisatrice de lis-
lam, au moment o cette religion
subit, sans doute, la pire dnatu-
ration de son histoire, souligne-
t-on dans le communiqu.
Les impratifs daboutissement une scurit
alimentaire dans le monde arabe est le thme central
de la troisime rencontre scientifique qui se tiendra
les 28 et 29 octobre luniversit Yahia-Fares,
linitiative conjointe des instituts de sciences co-
nomiques, commerciales et de gestion et la chambre
dagriculture, a-t-on appris auprs du rectorat.
Une quarantaine duniversitaires et de cher-
cheurs, issus duniversits arabes et nationales,
prendront part cette rencontre qui va se pencher
sur ltat actuel de lconomie agricole dans les pays
arabes, les politiques et stratgies en vigueur au sein
de ces pays, les atouts, le potentiel existant, ainsi
que les insuffisances et les carences qui retardent la
matrialisation de cet objectif. Dautres sujets, lis
principalement aux conditions dmergence de v-
ritables conomies agricoles au sein du monde
arabe, aux mcanismes et aux moyens mettre en
place pour parvenir cette fin, ainsi quau rle de
la formation de lencadrement techniques, de la dis-
ponibilit de la main-duvre qualifie et la place
de linvestissement dans de grands chantiers seront
galement dvelopps lors de cette rencontre, a-t-
on ajout. La rencontre vise, travers les dbats qui
auront lieu, quatre objectif : mettre en exergue, en
premier chef, limportance conomique et strat-
gique du secteur agricole, eu gard au niveau de d-
pendance actuel de nombreux pays arabes vis--vis
de ltranger, mais aussi, par rapport la faible
contribution de ce secteur dans les conomies de ce
pays, didentifier, ensuite, les atouts et le potentiel
que recle le monde arabe et les conditions runir
pour garantir une utilisation efficace et efficiente de
ces atouts et ressources. Les deux autres objectifs
assigns cette rencontre consistent baliser le ter-
rain aux responsables en charge du secteur et les
aider mettre en place une stratgie agricole viable,
performante et prenne capable daboutir une s-
curit alimentaire, tant souhait, de sensibiliser ces
responsables sur la ncessit imprative dassocier
pleinement le secteur de la recherche scientifique
dans toute stratgie future, a-t-on soulign de mme
source.
CONGRS INTERNATIONAL FMININ
3.000 participants attendus Oran
HAUT CONSEIL DE LA LANGUE ARABE
Hommage aux dfunts Mohamed Sadi et Kamel Ayache
Le Muse national du Moudjahid a abrit, hier matin, une crmonie en hommage aux dfunts Mohamed Sadi et Kamel Ayache.
Organise par le Haut conseil de la langue arabe, en collaboration avec le quotidien Echab, cette commmoration sinscrit dans le cadre du
40
e
jour de la disparition du diplomate et journaliste Mohamed Sadi et du 10
e
anniversaire de la disparition du journaliste Kamel Ayache.
El Moudjahid/Pub du 27/10/2014
Publicit
MDA
La qute dune scurit alimentaire
dans le monde arabe en dbat
19
e
SESSION DES MINISTRES ARABES DE LA CULTURE LE 10 DCEMBRE PROCHAIN
EN ARABIE SAOUDITE
Le projet de centre arabe darchologie lordre du jour
Le projet de centre arabe darchologie,
en cours de ralisation Tipasa, sera
lordre du jour de la 19e session du
Congrs des ministres arabes de la
Culture, prvue le 10 dcembre en
Arabie saoudite, a indiqu, hier
Tipasa, un responsable arabe.
Le dossier sera soumis la 19
e
session du Congrs des ministres
arabes de la Culture, en vue dune
meilleure prise en charge du projet, a
dclar le directeur gnral de lOrga-
nisation arabe de lducation, de la cul-
ture et de la Science (ALESCO), M.
Abdallah Ben Hamed El Mouhareb, en
marge de sa visite dans la wilaya de Ti-
pasa.
Impressionn par lesthtique de
larchitecture arabo islamique de cet
ouvrage, M. El Mouhareb a soulign la
ncessit daugmenter le budget
consacr ce centre, en vue den faire
un site touristique, culturel et scienti-
fique.
Il a, par ailleurs, recommand
lusage de techniques dveloppes
dans linventoriage et la classification
des antiquits des Etats arabes, afin de
constituer une base de donnes mettre
la porte des tudiants et des cher-
cheurs. Sur ce point, le responsable
dALESCO a galement appel plus
de coopration arabe dans le domaine
de la prservation et de la promotion de
la mmoire arabe, en mettant des in-
formations fiables sur les antiquits et
legs civilisationnels, dtenus par
chaque pays arabe, la porte de lOr-
ganisation voque. Pour sa part, la mi-
nistre de la Culture, Nadia Labidi, a
assur de lintrt accord par les
pouvoirs publics, leur tte le Prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, ce projet denvergure et de
dimension rgionale, ajoutant, cet
gard, que lAlgrie se fait un devoir
driger ce Centre en ple dexcel-
lence en matire darchologie et des
sciences subsquentes, en vue de ren-
forcer la recherche en la matire.
P
h
.

:

Y
.

C
h
e
u
r
f
i
Nation EL MOUDJAHID 8
Lundi 27 Octobre 2014
ANNABA
7
es
Journes
Nationales
de nphrologie
Quelque 20.000 insuffisants r-
naux ont t recenss en Algrie et
1.500 personnes ont bnfici dune
transplantation, a indiqu le chef de
service nphrologie au Centre hospi-
talo-universitaire dAnnaba, en marge
des travaux des 7
es
Journes Nationales
de nphrologie ouverts vendredi der-
nier avec la participation de 200 mde-
cins spcialistes. La wilaya dAnnaba
compte 550 patients qui suivent des
sances dhmodialyse et 50 personnes
ont subi des transplantations rnales,
a rvl le professeur Ahsene Attik.
Pas moins dune trentaine de commu-
nications taient au menu des travaux
de cette rencontre scientifique de trois
jours qui a permis aux participants de
faire un tat des lieux de la discipline
et dchanger les expriences et les
connaissances autour de la prise en
charge des pathologies du rein. Pour le
docteur Tehir Mohamed Chrif, ma-
tre-assistant en nphrologie au CHU
dAnnaba, ce rendez-vous scientifique
reprsente une opportunit pour
confronter les expriences entre les
mdecins et spcialistes en nphrolo-
gie. Parmi les spcialistes en nphro-
logie venus de ltranger, il y a lieu de
citer le professeur Fayal Chahine
dArabie saoudite, connu de par le
monde.
B. Guetmi
Le virus Ebola a t hier au
centre des dbats, loccasion
dune journe dinformation et de
sensibilisation organise par la Di-
rection gnrale de la Protection
civile, lunit dintervention
dEl-Hamiz (Alger). Loccasion a
t propice pour rappeler la nces-
sit de renforcer le dispositif de
prvention mis en place cet effet.
notre niveau, nous nattendons
pas le dernier moment pour agir.
La Protection civile est rompue
ce genre de situations et se prpare
toujours au pire. Maintenant, notre
seul souci est de crer un protocole
dintervention entre diffrents in-
tervenants et surtout quil y ait une
totale coordination pour viter la
contamination, a expliqu le
sous-directeur aux statistiques et
linformation, le lieutenant-colonel
Achour.
Apparu pour la premire fois
en 1976, au Congo Dmocratique,
le virus qui se propage avec le
contact humain a, depuis, fait son
chemin par intermittence. Il doit
son nom la rivire Ebola ct
de laquelle le premier sujet a t
contamin puis est dcd. Depuis
quelques mois, lOrganisation
mondiale de la sant (OMS) a d-
crt la propagation du virus
comme urgence de sant publique
de porte internationale eu gard
lampleur prise par lpidmie qui
se propage rapidement. Une propa-
gation due la facilit de dplace-
ment des personnes travers le
monde, et dont la menace fait peur,
cause probablement du fait quil
a touch les capitales des pays,
comme la justifi le D
r
Fawzi
Derrar de lInstitut Pasteur dAlger
qui affirm que la maladie a tu,
ce jour, exactement 4.554 per-
sonnes sur un total de 9.212 sujets
contamins, soit le dcs dun
sujet sur deux contamins.
Il a rappel que lpidmie
nest prsente que dans trois pays,
en loccurrence la Guine, le Libe-
ria et la Sierra Leone. Pour les au-
tres pays, il ne sagit que des cas
dtects, y compris en Espagne et
aux tats-Unis dAmrique, a-t-
il soulign, en ne manquant pas de
sarrter sur le cas du Mali qui
concerne directement lAlgrie du
fait que les deux pays sont fronta-
liers et, par consquent, le risque
de voir le virus gagner lAlgrie
nest pas ngligeable.
Cest une petite fille qui a
contract la maladie aprs avoir s-
journ avec sa grand-mre en Gui-
ne. Maintenant, il est clair que
durant tout le trajet, elle est certai-
nement entre en contact avec
beaucoup de gens. Reste savoir
si tous les sujets sont identifis
pour viter une ventuelle conta-
mination qui serait catastrophique.
Officiellement, on avance le chif-
fre de 43 personnes qui sont obser-
ves au Mali, mais il est fort pos-
sible que le nombre soit plus
grand, a-t-il fait savoir, lors de
son intervention, plaidant pour le
respect strict des prcautions et des
mesures prendre, notamment
pour le personnel mdical. Vous
avez vu comment en Espagne, une
infirmire a t contamine parce
quen tant son masque, elle la
touch de lextrieur avec ses pro-
pres mains.
Do donc lintrt de ces d-
tails tels les tenues de protection,
le prlvement sanguin temps ou
encore lorganisation des cycles de
formation continue. Pour les gens
de la Protection civile, il est imp-
ratif davoir des quipes spciali-
ses et des ambulances bien
quipes, a indiqu le D
r
Derrar
qui rappelle quil nexiste pas de
traitement standard pour venir
bout dEbola hormis la vaccina-
tion, dont les premires doses ne
pourraient tre disponibles avant le
mois de fvrier prochain.
En conclusion de son interven-
tion, le D
r
Derrar a affirm que le
risque zro nexiste pas et assur
quaucun pays nest labri aussi
bien du virus foudroyant dEbola
que dautres virus aussi meurtriers.
la fin, il a prconis une hy-
gine de vie saine et sre pour vi-
ter au maximum de contracter le
virus.
S. A. M.
LA PROTECTION CIVILE SIMPLIQUE DANS LA LUTTE CONTRE LE VIRUS EBOLA
Prvenir avant dagir
LE PRSIDENT DU SYNDICAT NATIONAL DES MDECINS GNRALISTES
DE SANT PUBLIQUE, SALAH LAOUAR, EL MOUDJAHID:
Certaines revendications ont t satisfaites
Dans le cadre des ngociations entre le Syndicat national des mdecins gnralistes de sant publique (SNMGSP), et le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, les deux parties ont annonc stre rencontres, le 23 octobre dernier, au sige
de ce dpartement El-Madania.
E
n effet, le SNMGSP a indiqu avoir
t reu, pour discuter de la plate-
forme dpose concernant le statut
des mdecins gnralistes. Lordre du jour
de cette rencontre a galement t consa-
cr une valuation de ltat davance-
ment de lexcution des points discuts
lors de la runion du 13 janvier 2014,
savoir laccs aux grades suprieurs, les
indemnits de performance et damlio-
ration des prestations des soins, la forma-
tion mdicale continue, linstallation des
commissions paritaires, la carte sanitaire
et les entraves rencontres dans lexercice
de lactivit syndicale. Concernant lap-
plication du statut particulier relatif aux
mdecins gnralistes, notamment laccs
aux grades suprieurs, le passage du grade
de mdecin gnraliste celui du mdecin
gnraliste principal, D
r
Laouar a expli-
qu que le prsident de la commission a
inform que la tutelle a accept la de-
mande du Syndicat des mdecins gnra-
listes de la santpublique qui a consist
en le passage de ce grade par la proroga-
tion des mesures transitoires contenues
dans le statut particulier de 2009, savoir
le passage de tous les mdecins se trou-
vant dans cette catgorie sans concours.
Une instruction t envoye par le SG
du MSPRH, le 23/09/2014, tous les direc-
teurs des tablissements de sant pour ex-
cution, a-t-il indiqu. Dans ce contexte, le
prsident du SNMGSP a prcis que le syn-
dicat note avec satisfaction laboutissement
de cette revendication. Sagissant du pas-
sage de grade des mdecins gnralistes
principaux au grade de mdecins gnra-
listes chefs, D
r
Laouar a dclar que le pr-
sident de la commission nous a informs que
larrt interministriel relatif lorganisa-
tion du concours pour le passage du grade de
cette catgorie de mdecins va tre promul-
gu dici 10 jours, et que le concours va tre
organis, par voie de consquence, dans les
jours qui suivent, c'est--dire au courant du
mois de novembre et au plus tard dbut du
mois de dcembre dans tous les tablisse-
ments. Et dajouter: Le syndicat ritre le
fait que le concours doive tre national et or-
ganis le mme jour travers tout les tablis-
sements de sant regroups par wilaya ou par
rgion. Par ailleurs, nous naccepterons et ne
nous tolrerons aucun dlai pour quelque
motif que ce soit, au-del du mois de dcem-
bre 2014. Le prsident de la Commission a
affirm quil respecterait cet engagement.
M. Laouar a dclar que le syndicat a
tenu transmettre linquitude des mdecins
concerns aux reprsentants du ministre de
la Sant, lurgence que revt ce point, car il
concerne 8.000 mdecins qui attendent de-
puis longtemps, et beaucoup sont sur le point
de partir la retraite, et quil nest plus tol-
rable dattendre encore plus longtemps. La
ncessit absolue de faire un passage mas-
sive pour les mdecins concerns et surtout
de bien encadr ce concours pour quil soit
quitable pour tous.
En ce qui concerne lindemnit de per-
formance, D
r
Laouar a expliqu que le
prsident de la commission nous a infor-
ms que cette indemnit continuera tre
desservie tous les mdecins gnralistes
au pourcentage de 30% de leur salaire, et
que tous les directeurs des tablissements
de sant ont t instruits en ce sens, et
aucun dentre eux ne doit en aucune ma-
nire tablir un barme pour loctroi de
cette prime.
Le statut des mdecins
gnralistes en dbat
Les ngociations ont aussi abord la
formation mdicale de courte dure, selon
le porte-parole du syndicat qui a gale-
ment prcis que la commission a indi-
qu que les budgets existent au niveau de
tous les tablissements, et que les mde-
cins gnralistes bnficieront dornavant
quitablement des mme avantages, sa-
voir prise en charge des frais de dplace-
ment, inscription aux congrs etc.,
accords aux autres catgories de mde-
cins, que ce soit pour la formation mdi-
cale en Algrie ou ltranger.
Concernant le cursus de formation uni-
versitaire initiale du mdecin gnraliste,
le Snmgsp ritre sa revendication pour
la refonte complte de cette formation le
plus tt possible dans le sens de la rhabili-
tation du mdecin gnraliste dans sa vraie
dimension et le mettre dans la place qui lui
sied, c'est--dire le pilier et la pierre angu-
laire du systme de sant algrien, pour lui
permettre dtre le plus proche du malade et
assurer les missions pour lesquelles il est
form. Dans ce sens, on ne doit plus consi-
drer la carrire du mdecin gnraliste
comme tant une carrire par dfaut, c'est--
dire celui qui a chou dans le concours
daccs la spcialit, mais plutt un choix
dembrasser une carrire de mdecins gn-
raliste qui doit tre rige en spcialit (cur-
sus de 8 annes) : la 6
e
anne universitaire
doit tre lanne charnire o le future m-
decin doit choisir entre terminer ses tudes
pour tre dans la spcialit de mdecine g-
nrale (2 ans supplmentaires de formation
pratique sanctionnes la fin par un examen
et non pas par un rapport de stage), ou bien
prparer son concours pour faire rsidanat et
entamer une spcialit ; et en cas dchec, il
ne peut plus tre revers dans la spcialit de
mdecine gnrale qui est une spcialit
comme les autres. Ceci et le minimum quon
puisse faire pour rhabiliter le mdecin g-
nraliste et raliser un saut qualitatif dans la
prise en charge du malade.
Aussi, le prsident de la commission
nous a informs que le ministre de lEnsei-
gnement suprieur reu cette dolance, et
quune rflexion est engage en ce sens, a
expliqu D
r
Laouar. Le prsident de la com-
mission a en outre indiqu, selon D
r
Laouar,
que toutes les commissions paritaires ont
t installes pratiquement dans tous les ta-
blissements. Le SNMGSP a demand lap-
plication immdiate des tableaux
davancement des mdecins, et cela dans les
plus brefs dlais et avant la fin de lanne en
cours. Le prsident de la commission sest
engag faire aboutir cette revendication
dans les dlais souhaits. Et dajouter :
Pour ce qui est de la carte sanitaire, au vu
de lchec avr de lactuelle carte, qui ne
rpond pas vraiment aux besoins des ma-
lades, et qui a isol compltement toutes les
structures de sant de base par rapport aux
CHU, EPH, EHS, etc., le SNMGSP a fait sa-
voir la tutelle quelle sinscrit dans la rvi-
sion et la refonte totale de lactuelle carte
sanitaire, et mettre en place une nouvelle or-
ganisation en sinspirant de ce qui a trs bien
fonctionn lpoque des secteurs sanitaires,
et aller dans le sens de dcloisonnement de
ses structures de soins de base.
Selon lui, ceci ne constitue nullement une
vision de retour en arrire, bien au contraire,
cest de consacrer la prise en charge des
soins de base de la population, notamment
les programmes nationaux de sant, dopti-
miser les normes moyens matriels et hu-
mains qui sont mis en place, et, en fin de
compte, amliorer ltat de sant de la popu-
lation.
Wassila Benhamed
P
h

:

W
a
f
a
Lundi 27 Octobre 2014
9 EL MOUDJAHID
Nation
Le Centre national des technolo-
gies de production plus propre
(CNTPP) a organis hier Alger un
atelier technique de formation sur
les risques lectriques au profit
des dlgus pour l'environnement
relevant du secteur des hydrocar-
bures.
Cette formation de deux jours a
pour objectif le renforcement des
capacits et des comptences des
dlgus pour l'environnement rele-
vant de la branche Carburant de la
socit Naftal (filiale de Sona-
trach), a indiqu la directrice g-
nrale du centre, Faza Dahleb, dans
une dclaration l'APS. Initie par
le CNTPP qui est place sous la tu-
telle du ministre de l'Amnage-
ment du territoire et de
l'environnement, la formation vise
galement informer les dlgus
pour l'environnement sur les der-
nires nouveauts et connaissances
relatives la matrise de la gestion
de l'lectricit pour viter les dan-
gers de cette dernire pendant le tra-
vail.
Le centre proposera en outre
les conseils suivre et respecter
pour viter les risques lectriques,
ainsi que des connaissances sur les
modes de gestion et de mainte-
nance et des outils de protection du-
rant le travail en raison du danger
de l'lectricit, a indiqu M
me
Dah-
leb. Un autre atelier de formation
sur la commission paritaire hygine
et scurit sera galement organis
pour informer les concerns sur les
plus importantes lois et lgislations
en vigueur en matire de protection
de l'environnement, a soulign la
mme responsable.
Le sige de la Direction de lAl-
grienne des eaux (ADE), situ
dans le quartier de lOued Seghir,
la priphrie Sud de la ville de
Bjaa, a t dtruit en partie par un
incendie, survenu trs tt hier
matin, causant dimportants dgts
mais sans faire de victimes, a-t-on
indiqu la Protection civile. Un
bloc administratif, comprenant dix-
neuf bureaux a brl entirement
avec ses quipements et son mat-
riel informatique, selon le charg
de la communication de lentre-
prise, Aomar Benhaddad, expli-
quant, toutefois, que les
consquences sur la gestion restent
limites.
Et pour cause, tous les fichiers,
notamment ceux dordre compta-
ble ou en relation avec la gestion
des ressources humaines avaient
t pralablement sauvegards.
Lincendie, dont les causes restent
indtermines, sest dclar vers
02h40. Il sest rapidement propag
sur trois blocs, construits essentiel-
lement en bois, et spars entre eux
par des cloisons en polystyrne, a
expliqu la mme source.
La Protection civile, malgr
lengagement dimportants
moyens humains et matriels, a
mis trois heures pour venir bout
des flammes, sauvant, toutefois, un
bloc de quatre bureaux et tout le
parc matriel de lentreprise, ont
prcis ses responsables. Une en-
qute a t ouverte par la police
scientifique de la sret de wilaya
pour dterminer les circonstances
exactes lorigine de cet incident,
qui a succd un incendie de
mme nature, mais dampleur net-
tement plus rduite, survenu la
veille lintrieur de lentreprise
nationale des Liges.
Une partie de la matire pre-
mire, des panneaux en lige ont
brl, selon la Protection civile.
Le tribunal criminel prs la Cour dOuar-
gla a prononc hier la rclusion perptuit,
par contumace, lencontre de deux indivi-
dus (S. A. et K. A.), accuss dans une affaire
de trafic de stupfiants dans le cadre dune
bande criminelle organise et de trafic de v-
hicules. Dans cette affaire, ont t galement
prononces des peines de 15 ans de prison
ferme, assortie dune amende de 5 millions
DA, lencontre des nomms H. F. (21 ans)
et A. M. (34 ans), ainsi que de 10 ans de pri-
son ferme et une amende de 5 millions DA
contre A. B. (36 ans) et B. Y. (30), pour
transport illicite de stupfiants. Une peine de
7 ans de prison ferme, assortie dune amende
de 3 millions DA, a t inflige une femme
B. D. (36 ans) implique dans la mme af-
faire. Selon larrt de renvoi, laffaire re-
monte janvier 2014, lorsque les lments
de la Gendarmerie nationale ont procd,
dans une localit loigne de la commune de
Zelfana (Ghardaa), la saisie de 5,62 quin-
taux de drogue, conditionns dans des sacs
et chargs bord dun vhicule touristique
immatricul dans la wilaya de Tiaret et dont
les plaques dimmatriculation et le numro
de chssis ont t falsifis. Lopration de
fouille du vhicule en question sest solde
aussi par la dcouverte du permis de
conduire de la femme rpondant aux initiales
de B. D.
Les investigations menes par les ser-
vices comptents ont abouti larrestation
des mis en cause (H. F., A. M., A. B., B. Y.
et B. D.) et la saisie dune petite quantit
de drogue chez le nomm H. F.
PRVENTION
Atelier de formation sur les risques lectriques
BJAA
Le sige de la direction
de lAlgrienne des eaux dtruit
en partie par le feu
OUARGLA
Rclusion perptuit par contumace lencontre de deux individus
pour trafic de stupfiants
Une formation nationale sur la gestion et le
nettoyage de littoraux et de faunes pollus
par les hydrocarbures sera organise partir
de lundi Alger, a annonc hier le ministre
de l'Amnagement du territoire et de l'Envi-
ronnement dans un communiqu. Cette ses-
sion de trois jours, qui s'inscrit dans le cadre
de la prparation la lutte contre la pollution
marine accidentelle (Telbahr), est organise
conjointement par le ministre de l'Amna-
gement du territoire et de l'Environnement,
et le Centre rgional mditerranen pour l'in-
tervention d'urgence contre la pollution ma-
rine accidentelle (Rempec).
La formation vise constituer un groupe
national de formateurs capables de diffuser
les connaissances acquises au niveau local et
rgional dans le domaine de la gestion et du
nettoyage de littoraux et de faunes pollus
par les hydrocarbures, a prcis la mme
source. La session, comprenant un exercice
pratique qui se droulera la place du Ket-
tani (Bab El-Oued-Alger), sera sanctionne
par la dlivrance d'un certificat onusien de
formateur conforme aux normes de l'Orga-
nisation maritime internationale (OMI).
La formation sera anime par des experts du
Rempec, du Centre de documentation de re-
cherche et d'exprimentations sur les pollu-
tions accidentelles des eaux de France (Cen-
dre) et par ceux du Centre de revalidation
pour la protection des oiseaux de Belgique.
Elle est destine aux diffrentes institutions
impliques dans la lutte contre la pollution
marine savoir le ministre de l'Amnage-
ment du territoire et de l'Environnement, la
direction gnrale de la Protection civile, la
direction gnrale de la Sret nationale, le
Commandement de la Gendarmerie natio-
nale, ainsi que les associations de protection
de l'environnement, a prcis le communi-
qu.
POLLUTION AUX HYDROCARBURES
Formation nationale sur le nettoyage de littoraux
L
a premire voiture sera inaugu-
re en mme temps que lusine
Renault Algrie Production
(RAP) par le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, en prsence du PDG
de lAlliance Renault-Nissan, Carlos
Ghosn. Lusine produira en premier
lieu uniquement le modle Renault
Symbol. Certes, le site industriel fa-
briquera la berline au losange la plus
vendue sur le march algrien, nan-
moins Renault prvoit avec le temps
la production dautres modles de la
gamme. Le directoire du groupe Re-
nault largira peut-tre linvestisse-
ment aux modles Nissan puisque la
marque Nippone fait partie du
Groupe franais.
Avant la sortie en chane de
lusine oranaise et sa commercialisa-
tion dans tout le territoire national, la
Symbol made in bladi a subi des
tests et analyses rigoureux pour r-
pondre la qualit Renault.
Les premiers prototypes de voi-
tures sont sortis il y a quelques se-
maines, des chanes de montage de
lusine dOran. Ils ont t expdis en
Roumanie pour subir les essais tech-
niques et de roulage pour une ques-
tion de conformit, avait annonc,
Oran, le prsident directeur gnral
de lentreprise Renault Algrie Pro-
duction (RAP), Bernard Sonilhac.
Ils nont pas pu subir les tests en Al-
grie car notre pays ne dispose point
pour le moment dinfrastructures sp-
cialises ddies ces tests pour les
voitures sorties dusine. Les vhi-
cules ont roul, de jour comme de
nuit et dans des conditions clima-
tiques et gographiques diffrentes,
sur une distance totale de 40.000 km.
La Renault Symbol algrienne
sera identique celle produite un peu
partout, mais elle sera renforce et
adapte au climat algrien. Interrog
sur le prix de vente de cette voiture,
le responsable de RAP a indiqu que
les options intgres dans ce modle
produit Oran dlimiteront son
prix.
Un tarif qui selon lui ne sera en
aucun cas infrieur celui du mme
modle produit ailleurs et avec moins
doptions. Les Symbol produites en
Algrie rpondront aux besoins de la
demande locale avant dentamer lex-
portation vers les pays africains dans
les annes prochaines.
Ct quipements, Renault Sym-
bol sera propose de srie avec
lABS, double airbags, cran tactile
Media Nav, radar de recul, jantes en
alliage, verrouillage centralis et les
quatre vitres lectriques sans oublier
la climatisation et le rglage en hau-
teur du volant.
La SNVI dtient 34% des actions
de la RAP, compose galement du
Fond national de linvestissement
avec 17%, et la socit franaise Re-
nault (49 %). Lusine dOran, qui
produira dans une premire phase,
25.000 voitures par an, avant dat-
teindre les 75.000 units dans une se-
conde tape, emploiera quelque 250
ouvriers avant daugmenter le nom-
bre en fonction des volumes de pro-
ductions. Les ouvriers de la RAP ont
bnfici dune formation approfon-
die dispense par Renault travers la-
quelle ils ont reu toutes les
informations ncessaires dans la pro-
duction de la Symbol made in Alg-
rie.
ce sujet, Guillaume Josselin, di-
recteur gnral de Renault Algrie,
avait indiqu lors dun point de
presse que les employs ont reu
une formation de qualit aux stan-
dards de Renault et tout a t mis en
uvre pour que les employs puis-
sent se sentir vraiment laise durant
les heures quils passeront lusine.
Rendez-vous donc le 10 novembre
2014 Oued Tllat, Oran.
Mohamed Mendaci
USINE RENAULT ALGRIE
Sortie de la premire voiture algrienne le 10 novembre
15 jours, voici ce qui reste pour voir la premire voiture touristique sortir dune usine en Algrie. Le 10 novembre 2014 sera une date mmorable
de lindustrie algrienne, et un tournant dans le dveloppement de lindustrie automobile et de la sous-traitance dans le pays.
Les douaniers ont saisi, la semaine dernire
Tlemcen, 5.175 litres de carburants destins la
contrebande vers le Maroc, a-t-on appris hier de la cel-
lule de communication de la direction rgionale des
Douanes de Tlemcen.
Cette saisie a t opre lors de patrouilles et bar-
rages de contrle effectus par les lments des postes
de surveillance de El-Assa, Birou et Boukanoune, et
de la brigade polyvalente Akid Abbes de Maghnia,
selon la mme source, qui a indiqu que la marchan-
dise saisie a t dcouverte conditionne dans une
centaine de bidons transports dos de baudets et
bord de trois vhicules.
La valeur de la marchandise et des moyens de
transport est estime plus de 1,33 millions DA et de
l'amende douanire plus de 17,2 millions DA.
TLEMCEN
Saisie de 5.175 litres de carburants destins
la contrebande vers le Maroc
10
EL MOUDJAHID
Economie
Lundi 27 Octobre 2014
ANEP 153542 du 27/10/2014
MOBILIS
Forte hausse du nombre de clients et du chiffre daffaires fin septembre
Loprateur public de tlphonie mobile, Mobilis, a connu une progression de 18% en termes dabonns par rapport la mme priode de 2013, avec un chiffre
daffaires en hausse de 22%, a annonc, hier, son prsident-directeur gnral, Sad Damma, dans un entretien lAPS.
L
e nombre de clients de Mobilis a
connu, fin septembre 2014, une
hausse de 18% par rapport la mme
priode de 2013, ce qui porte le nombre dabon-
ns 14 millions, a indiqu M. Damma, qui pr-
cise, toutefois, que lAutorit de rgulation des
postes et tlcommunications (ARPT) est seule
habilite confirmer ces chiffres. Mobilis,
branche mobile dAlgrie Telecom, a enregistr
en 2013 une volution de 17,21% du nombre de
clients pour un total de 12.451.373 abonns,
contre 10.622.884 en 2012, selon une tude de
lARPT publie en avril dernier. Avec un chiffre
daffaires de 64 milliards de de dinars durant les
neuf premiers mois de 2014, Moblis a ralis une
croissance de plus de 22%, par rapport la mme
priode de 2013, a expliqu le premier responsa-
ble de lentreprise. Il a not une progression
continue du chiffre daffaires de Mobilis depuis
2012, qui tait de 10,4%, puis a augment de 27%
en 2013, anne quil a qualifie d exception-
nelle. Cest assez important comme rsultats,
car Mobilis est en train de crer de la richesse
malgr un effort dinvestissement soutenu, a-t-
il estim. Le patron de Mobilis a indiqu que le
march algrien de la tlphonie mobile nest
pas encore satur, affirmant que ce march est
de forte rentabilit et un enjeu conomique dont
le chiffre daffaires annuel avoisine les 5 milliards
de dollars.
3G : 16 wilayas prochainement
couvertes par Mobilis
Sagissant de la 3G, il a affirm que, dici
2017, Mobilis sera le premier et seul oprateur
qui pourra offrir la 3G sur lensemble du territoire
national, soulignant que son entreprise est en
train de prparer louverture de la 3G dans 16
nouvelles wilayas, dont 6 obligatoires, savoir
Boumerdes, Msila, Tamanrasset, Mda, Tarf et
Souk Ahras, pour atteindre en dcembre prochain
37 wilayas. Il a fait savoir que linvestissement
initial de la 3G concernant Mobilis tourne autour
de 30 millions de dollars par wilaya, a-t-il pr-
cis. M. Damma a relev un engouement de la
population notamment les jeunes pour la 3G,
avec des milliers de clients qui sont enregistrs
chaque jour chez Mobilis, estimant quil est en-
core trop tt pour faire un bilan du march de la
3G en Algrie. Il a dnonc, cette occasion, la
persistance de pratiques anti commerciales et de
violations de la loi constates sur le march de
la 3G (o sont prsents deux autres oprateurs en
loccurrence Ooredoo et Djezzy), exhortant
lARPT mettre un terme cette situation.
Sagissant de la tlphonie mobile de quatrime
gnration annonce plusieurs reprises par les
pouvoirs publics, il a indiqu que Mobilis est en
train de prparer srieusement cette nouvelle
technologie. Nos quipements 3G peuvent vo-
luer rapidement vers la 4G, a-t-il dit, affirmant
quune fois les pouvoirs publics dcident le lan-
cement effectif de la 4G, Mobilis sera en mesure
dtre temps pour son dploiement. Il a an-
nonc, cet gard, quil sera membre de la dl-
gation accompagnant le ministre de lIndustrie,
partir de dimanche, Chicago et Washington
pour prendre part au Doing business in Algeria.
La dlgation est compose de patrons publics
et privs et mon objectif tant de trouver des par-
tenaires amricains qui peuvent moffrir des ser-
vices valeur ajoute, a-t-il prcis.
Capacits dinvestir ltranger
Sur un ventuel investissement de Mobilis
ltranger, le patron de loprateur public a rvl
lexistence de dossiers qui avancent par rapport
cela. Mobilis a cette ambition, car il a les ca-
pacits techniques, managriales et de matrise
pour travailler dans ce sens. Nous avons aussi les
moyens financiers propres pour investir dans des
pays, a-t-il assur, mais la dcision dinvestir
ltranger revient au propritaire (Algrie Tl-
com) mais pas au gestionnaire. Il a rappel, dans
ce sens, que Mobilis a russi rcemment le lance-
ment en Algrie du premier rseau 3G trs haut
dbit commercial 63 mgabits/seconde dans le
monde. Ce dbit navait t atteint, auparavant,
que dans des laboratoires, a-t-il expliqu. Cette
nouvelle technologie a t lance par Mobilis, en
collaboration avec son partenaire quipementier,
le Sudois Ericsson, au centre national technique
de la Fdration algrienne de football de Sidi
Moussa. Optant pour une politique de change-
ment et dinnovation, M. Damma a indiqu que
Mobilis travaille aussi et en permanence sur son
image de marque et veille constamment offrir
le meilleur ses clients. Pour atteindre cet ob-
jectif, nous avons ralis 163 agences commer-
ciales propres Mobilis, dont certaines ont t
ouvertes dans des zones isoles ou recules, a-t-
il prcis, ajoutant que loprateur possde aussi
un rseau de distribution et ventes agres attei-
gnant les 111.500 points. Il a affirm que Mobilis,
qui compte actuellement plus de 5.000 employs,
sinvestit dans les ressources humaines avec la
formation de prs de 2.800 personnes entre le 1er
janvier et le 30 septembre 2014 dans tous les do-
maines de comptence (technique et commer-
ciale). M. Damma a, enfin, saisi cette opportunit,
qui concide avec la clbration de la journe na-
tionale de la Presse pour rappeler lengagement
de son entreprise consacrer le professionna-
lisme en offrant une occasion aux talents jour-
nalistiques travers le prix Mobilis pour la presse
algrienne afin de dmontrer leurs comptences
dans le traitement de linformation. Ce concours,
qui a connu cette anne aussi un engouement et
une participation remarquable sera rehauss par
lorganisation dune crmonie le dbut du mois
de novembre, a-t-il dit.
SELON LONS
Le salaire moyen mensuel a atteint plus de 36.104 DA en 2013
Le salaire moyen net mensuel en Algrie (hors
secteurs agriculture et administration) a volu de
13,7% durant lanne 2013 pour atteindre 36.104
DA (contre 31.755 DA en 2012), a appris lAPS
auprs de lOffice national des statistiques (ONS).
Cette hausse est lie aux augmentations salariales
dcides en 2012, mais qui a effectivement t ap-
plique en 2013. Par secteur juridique, lvolution
globale des salaires en 2013 a t de 13,4% dans
le secteur public et de 13,9% dans le secteur priv,
indiquent les rsultats dune enqute annuelle sur
les salaires ralise par lONS en mai 2013 auprs
de 1.025 entreprises dont 351 prives nationales,
reprsentant toutes les activits hormis lagricul-
ture et ladministration.
Plus prcisment, le salaire moyen mensuel net
a t de 51.000 DA dans le secteur public et de
29.200 DA dans le secteur priv national en 2013.
Les plus importantes augmentations ont concern
les secteurs des services (+18,9%), BTP (+18,5%)
et celui de la production, distribution dlectricit
gaz et eau (+18,1%), mais il est constat que ces
secteurs ont les salaires les moins levs. En effet,
en dpit de cet effort de rattrapage salarial en-
gag dans ces secteurs, les salaires dans le secteur
du BTP demeurent les plus faibles dans la struc-
ture salariale avec un montant mensuel moyen de
28.021 DA en 2013 contre 23.652 DA en 2012, in-
dique le directeur technique charg des statistiques
sociales et des revenus auprs de lONS, M. You-
cef Bazizi, galement superviseur de cette enqute.
Dans le secteur de limmobilier, la moyenne
des salaires reste galement faible avec un montant
de 29.092 DA, en dpit dune hausse de 14,5% en
2013, selon cette enqute. Il est observ que cette
hausse est lgrement au profit des moins quali-
fis, cest--dire le personnel dexcution (aug-
mentation de 14,4%) et ce, comparativement aux
agents de matrise (+12,2%) alors que le salaire
moyen des cadres a t augment de 14%.
Il est prciser que le salaire, qui correspond
au montant effectivement peru par le salari,
prend en compte le salaire de base, les primes et
indemnits ainsi que les diffrentes retenues (IRG,
scurit sociale et retraite). Le salaire de base reste
la principale composante de la rmunration brute
totale hauteur de 61,6% alors que les primes et
indemnits en reprsentent 38,4%, relve len-
qute.
Le secteur ptrolier paye mieux
Les rsultats de lenqute ont confirm, une
fois encore, que le secteur le plus rmunrateur est
celui des activits ptrolires (production et ser-
vices dhydrocarbures) avec un niveau moyen de
salaire qui slve 94.000 DA, suivi par le sec-
teur financier (banques et assurances) avec 55.200
DA. A linverse, les secteurs de la construction, de
limmobilier et services aux entreprises se distin-
guent avec des salaires infrieurs la moyenne
avec, respectivement, 28.000 DA et 29.100 DA.
Ces carts de salaire sexpliquent principalement
par la particularit des entreprises appartenant
ces secteurs dactivits. A ce propos, M. Bazizi ex-
plique quil y a, dune part, les secteurs qui se ca-
ractrisent par lemploi dun grand nombre de
salaris trs qualifis (hydrocarbures et
banques) et un systme de rmunration spci-
fique. Mais il y a, dautre part, des secteurs qui af-
fichent une faiblesse relative des salaires due es-
sentiellement la prdominance du personnel
dexcution et peu qualifi, tels que celui du BTP,
a-t-il relev. Par qualification, les carts des sa-
laires sont, dans certains cas, assez levs: globa-
lement, un cadre peroit un salaire net moyen de
67.700 DA contre 41.200 DA pour le personnel
de matrise et 26.800 DA pour un salari dexcu-
tion, selon la mme enqute. Cette disparit des
salaires par qualification est plus marque dans
certaines sections. Ainsi, le salaire des cadres est
plus lev dans les industries extractives avec
116.800 DA. Celui de la sant est de 69.100 DA
dans le secteur priv (le secteur de la sant pu-
blique tant inclue dans ladministration laquelle
na pas t touche par cette enqute de lONS).
Par contre, dans les secteurs production, distribu-
tion lectricit, gaz et eau et services collectifs
sociaux personnels, les cadres peroivent, res-
pectivement, 56.400 DA et 54.800 DA. A rappeler
que lvolution du salaire net mensuel tait de
8,2% en 2012 contre 9,1% en 2011 et 7,4% en
2010.
L'Autorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications
(ARPT) est la seule instance ayant les prrogatives pour effectuer
une valuation des diffrents indicateurs relatifs la qualit de ser-
vice des oprateurs de tlphonie de troisime gnration (3G), a
indiqu, hier, cet tablissement public sur son site Internet. "Il ap-
partient la seule Autorit de rgulation (ARPT) la prrogative d'ef-
fectuer une valuation des diffrents indicateurs relatifs la qualit
de service des oprateurs 3G, et dont les rsultats seront publis au
premier trimestre 2015", note la mme source. A ce titre, l'ARPT
"se dmarque de toute information diffuse sur la base dune autre
valuation que la sienne sur les qualits prsumes dun rseau. (...)
En consquence de quoi, le classement fourni au travers dinforma-
tions de presse leffet dinformer le public sur les performances
des rseaux 3G des oprateurs prsents sur le march algrien, ne
peut tre valablement pris en considration". L'ARPT indique, en
outre, "avoir constat la publication, en date du 15 octobre 2014,
par un oprateur titulaire dune licence 3G, dun communiqu sur
son site Internet, que son rseau a t class meilleur rseau 3G en
Afrique du Nord en termes de dbit pour les trois premiers trimes-
tres 2014, et ce sur la base du classement officiel NetQB (Network
Quality Benchmark, indice de rfrence de la qualit du rseau)
dEricsson". De ce fait, "toute statistique ou rapport publi par un
oprateur n'engage que son auteur et n'emporte aucune consquence
sur les indicateurs officiels du march des tlcommunications, y
compris en matire de performances techniques des rseaux 3G
dont lvaluation de la qualit de service est dvolue lAutorit
de rgulation conformment au cadre rglementaire en vigueur",
prcise-t-on. L'ARPT rappelle que les cahiers des charges annexs
aux dcrets portant approbation des licences 3G, "prvoient la ra-
lisation denqutes de mesures de la qualit de service par lesquelles
les performances de chaque rseau 3G seront dtermines, de ma-
nire objective, dans la mesure o ces enqutes seront supervises
et audites par lAutorit de rgulation".
TLPHONIE 3G
L'ARPT, seule habilite valuer la qualit de service des oprateurs
11
Lundi 27 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Economie
Des travaux de ralisation dune
unit de conditionnement du ciment
et dune briqueterie ont t lancs
dans la commune dIn-Salah (750
km de Tamanrasset), a-t-on appris
hier, auprs de lEntreprise de pro-
duction des matriaux de construc-
tion (EPMC) de Tamanrasset.
Retenus dans le cadre du dvelop-
pement de la base de production de
lentreprise, ces investissements
contribueront assurer lapprovi-
sionnement en matires premires
destines satisfaire la demande
croissante induite par les nombreux
projets de dveloppement dans cette
wilaya de lextrme Sud du pays, a
prcis le directeur gnral de len-
treprise, Farid Benyekkne.
Dote dun financement de 1,7
milliards DA, la future briqueterie,
qui disposera dune capacit tho-
rique de 120.000 tonnes/an, sera
oprationnelle avant la fin du pre-
mier semestre de 2015, a-t-il pr-
cis. M. Benyekkne a fait savoir
aussi quune enveloppe de 350 mil-
lions de dinars a t consacre la
concrtisation de la nouvelle unit
de conditionnement du ciment,
dune capacit de 380 tonnes/jour et
dont lentre en service est prvue
en fvrier prochain.
Une fois oprationnels, ces in-
vestissements gnreront un total de
150 emplois directs et 200 autres in-
directs, au profit notamment de la
main duvre locale, a-t-il soulign.
Dautres investissements relevant
de lEPMC sont attendus dans la
wilaya, linstar dune usine Ta-
manrasset de charpente mtallique
dune capacit de 2.500 tonnes/an
(extensible 4.000 tonnes/an), en
plus de deux concasseurs, In-Salah
et Tamanrasset (180 tonnes dagr-
gats chacune) et deux units de pro-
duction de bton arm (Tamanrasset
et In-Salah), selon la mme source.
De nouveaux quipements et mat-
riels, vhicules, engins, machines,
ont t acquis, pour un investisse-
ment global de 1,5 milliard de di-
nars, afin damliorer les capacits
de production de lentreprise, a
ajout M. Benyekkne. Les effectifs
lEPMC ont t augment, avec
lacquisition de ces nouveaux qui-
pements, 800 travailleurs, sachant
quils devront ensuite accroitre
1.000 travailleurs avant la fin de
lanne en cours et 1.300 travail-
leurs au premier semestre de 2015,
a-t-il poursuivi.
Dans lobjectif damliorer les
aptitudes professionnelles de 400
travailleurs de lentreprise, au moins
80 dentre eux ont dj bnfici de
cycles de formation au niveau des
Centres de formation profession-
nelle et dapprentissage CFPA im-
plants Tamanrasset et In-Salah.
3
e
DITION DU SALON NATIONAL INVERS DE LA SOUS-TRAITANCE (SANIST)
Intgrer lindustrie nationale
Plus dune centaine dexposants, natio-
naux et trangers, sont attendus au 5
e
Salon
des nergies renouvelables, des nergies pro-
pres et du dveloppement durable (ERA-
2014) qui ouvrira ses portes aujourdhui, au
Centre des Conventions Mohamed Ben
Ahmed dOran, a-t-on appris, hier, de son
Commissaire. LAllemagne, la Chine, Chy-
pre, les mirats arabes unis, la France, lIta-
lie, la Pologne et la Tchquie seront
fortement prsentes travers les entreprises
spcialises, les groupes industriels, les ins-
titutions, les centres de recherche et institu-
tions. Le Salon ERA demeure un
rendez-vous incontournable pour ces opra-
teurs qui uvrent dans les domaines des
nergies renouvelables et du dveloppement
durable, quils soient installs en Algrie ou
ltranger, indique-t-on de mme source.
Organis par lagence Myriade Communica-
tion, ERA 2014 reste bti sur un triptyque es-
sentiel, celui de contribuer leffort national
de sensibilisation autour dun secteur-cl et
innovant de lavenir nergtique du pays,
daccompagner le programme national de
dveloppement des nergies renouvelables
et dlargir les espaces de rencontres des pro-
fessionnels. Ce Salon est marqu par la fid-
lit des exposants, prsents aux ditions
prcdentes, et par larrive de nouveaux
oprateurs et organismes dsirant faire
connatre leurs activits et valoriser leurs
produits auprs de leurs partenaires poten-
tiels, entreprises ou institutions. Ce rendez-
vous constitue ainsi un cadre propice aux
rencontres et aux changes avec les profes-
sionnels. Outre sa vocation principale, tour-
ne essentiellement vers les nergies renou-
velables, ERA 2014 sest ouvert encore plus
aux autres crneaux lis la protection de
lenvironnement, en privilgiant ceux qui
ont un rapport direct avec les proccupa-
tions nationales actuelles comme la gestion
des dchets, dans son volet valorisation ner-
gtique, et la gestion de leau, sous les deux
angles complmentaires que sont lcono-
mie de la ressource et le rapport lnergie,
ainsi que les activits lies aux technologies
vertes, la dpollution industrielle et la
construction de villes nouvelles qui respec-
tent les exigences environnementales. Une
attention particulire a t accorde aux
jeunes promoteurs, en qute dopportunits
daffaires la faveur de ce Salon qui leur a
ddi spcialement un espace pour les aider
concrtiser leurs projets. Cette dition
verra la participation de grands groupes
comme Sonatrach, Sonelgaz, travers ses fi-
lires, lentreprise ENIE, le Haut commissa-
riat la steppe, luniversit dOran, des
entreprises mixtes, une douzaine dentre-
prises franaises, deux entreprises alle-
mandes spcialises dans le photovoltaque
et le solaire, des entreprises chinoises et
Emiraties. Elle sera galement marque par
lorganisation de confrences techniques
pour prendre connaissance des projets et des
ralisations des exposants. Des travaux dex-
perts et de chercheurs seront prsents tra-
vers des communications animes par des
professionnels et des spcialistes de renom,
a-t-on indiqu de mme source.
NERGIES RENOUVELABLES
Plus dune centaine dexposants prsents au 5
e
Salon ERA-2014
Une Maison de lentrepre-
neuriat verra bientt le jour
lUniversit Amar-Thelidji de
Laghouat, a-t-on appris des res-
ponsables de lantenne de wi-
laya de lAgence nationale du
soutien lemploi de jeunes
(ANSEJ).
La Convention de cration
de la Maison de lentreprenariat
a t signe entre luniversit
de Laghouat et LANSEJ, dans
lattente de sa concrtisation
prochaine sur le terrain, ont r-
vl les responsables de cet or-
ganisme de soutien lemploi,
en marge dune caravane din-
formation sur lemploi et las-
surance sociale. Linitiative
vise rapprocher lorganisme
des tudiants universitaires et
leur permettre de senqurir des
conditions de cration de pe-
tites entreprises productives et
daccder ainsi au monde du
travail selon leurs spcialits.
Dans le mme contexte, un
autre accord a t conclu entre
lANSEJ et la direction de wi-
laya de la formation profession-
nelle visant recenser les
apprentis dsireux de bnficier
des services de lANSEJ, en
fonction de leurs filires dac-
tivit, selon la mme source.
Lantenne de wilaya de
lANSEJ dispose aussi de deux
reprsentations, lune Hassi-
Rmel et lautre Aflou, visant
prendre en charge les proc-
cupations et les dossiers des
jeunes de ces rgions du Sud et
du Nord de la wilaya, respecti-
vement.
UNIVERSIT DE LAGHOUAT
Une maison de lentrepreneuriat
verra bientt le jour
EN PROJET IN-SALAH (TAMANRASSET)
Une unit de conditionnement
du ciment et une briqueterie
O
rganises en association avec len-
semble des intervenants de la place
financire, ces portes ouvertes ont
pour objectif de dvelopper lducation
boursire au sein de la socit algrienne et
de sensibiliser aussi bien les investisseurs
que les metteurs sur les multiples possibili-
ts que la bourse peut offrir en matire de fi-
nancement, de placement et de produit de
lpargne, explique la mme source.
Cette opration, intitule El Boursa la-
koum, sinscrit dans le cadre des efforts de
la SGBV visant dynamiser le march bour-
sier qui permet aux entreprises de se financer
et dinvestir en mettant directement en
contact loffre et la demande de capital. La
place boursire dAlger reste, aprs 17 an-
nes de sa cration officielle en 1997, peu
anime et peine trouver sa vitesse de croi-
sire. Depuis son dmarrage effectif la fin
1999, la Bourse dAlger a enregistr six ti-
tres de crances corporatifs (obligations
dentreprises) mis auprs du grand public,
mais un seul titre reste cot (Dahli) avec un
encours de 2,36 milliards de dinars. Elle
compte, par ailleurs, quatre titres cots, sa-
voir ceux de la chane htelire EGH El-Au-
rassi, du groupe Saidal, dAlliance
Assurance et de NCA Rouiba pour une capi-
talisation boursire qui ne dpasse pas les 15
milliards de dinars.
Pour ranimer la Bourse dAlger, le
Conseil des participations de lEtat avait
donn, en 2013, son feu vert huit entre-
prises publiques pour louverture ou laug-
mentation de leurs capitaux. Il sagit de la
banque publique CPA, de trois cimenteries
publiques relevant du groupe industriel des
ciments dAlgrie (Gica), de la compagnie
dassurance CAAR, de Cosider carrires (fi-
liale du groupe public du BTPH Cosider), de
lentreprise Hydro-amnagement et enfin de
loprateur historique de tlphonie mobile
Mobilis.
Des runions avec les entreprises concer-
nes ont t tenues, ces derniers mois, pour
prparer leur introduction en Bourse prvue
en 2015.
Le ministre des Finances avait lanc, en
octobre 2011, un plan de rforme du march
financier permettant de diversifier loffre des
titres financiers et amliorer les conditions
de fructification de lpargne sur le march
boursier.
Le plan prvoie lactualisation du cadre
rglementaire pour ladapter aux standards
internationaux mais aussi les spcificits na-
tionales, notamment les rglementations des
autres secteurs.
BOURSE DALGER
Portes ouvertes pour vulgariser
la culture boursire
La Bourse dAlger organisera, du 28 au 30 octobre, des journes portes ouvertes visant familiariser le grand public avec ces activits,
a indiqu la Socit de gestion de la Bourse des valeurs (SGBV) dans un communiqu.
La promotion, le dveloppement et la
protection de la production nationale sont,
ces derniers temps, la proccupation majeure
des pouvoirs publics. En effet, lorganisation
de ce genres dvnements, notamment le
Salon national invers de la sous-traitance
(SANIST), confirme la grande importance
quaccorde le gouvernement au dveloppe-
ment de lindustrie nationale.
La 3
e
dition du SANIST se tiendra du 13
au 16 avril 2015, au palais des Expositions
des Pins-Maritimes Alger. Ce rendez-vous
annuel sera organis comme dhabitude par
la Chambre algrienne de commerce et din-
dustrie (CACI), avec la collaboration de la
SAFEX et des Bourses rgionales de sous-
traitance et de partenariat du Centre, de lEst
et du Sud. Plusieurs entreprises nationales
prendront part lvnement.
Plac sous le haut patronage du Prsident
de la Rpublique, ce Salon reprsente un car-
refour dchanges entre oprateurs et entre-
prises nationales, runis pour prendre
connaissance, notamment des nouvelles
technologies.
Il permettra aux entreprises nationales de
se rencontrer et de nouer des contacts de par-
tenariat. Il sassigne galement comme ob-
jectif pour accrotre lintgration industrielle
nationale par le dveloppement de la sous-
traitance, de contribuer la substitution de
la production nationale aux importations et
lamlioration de la connaissance du poten-
tiel de production nationale ainsi que de fa-
voriser la diversification de la production
nationale. Lorganisation de ce genre dv-
nements permet, sans aucun doute, dencou-
rager les investissements des PME/PMI afin
de rpondre aux besoins exprims par les
donneurs dordres. Il constitue aussi une op-
portunit pour dvelopper les relations de
sous-traitance entre les entreprises nationales
industrielles et les petites et moyennes entre-
prises. Il y a lieu de souligner que le SA-
NIST est un Salon invers rserv
exclusivement aux industriels et prestataires
de services nationaux. Rappelons dans ce
sens plus de 60 exposants nationaux dont
90% entreprises publiques, avaient pris part
la 2
e
dition du SANIST 2013.
Makhlouf Ait Ziane
Rgions
EL MOUDJAHID 13
Lundi 27 Octobre 2014
Publict
ANEP 152171 du 27/10/2014
VILLE NOUVELLE
DE BOUINAN
Liaison lautoroute
Est-Ouest
Des travaux sont actuellement en cours
pour la ralisation dune liaison routire
entre la Ville nouvelle de Bouinan, lest de
Blida, lautoroute Est-Ouest, sur une dis-
tance linaire de 12 km, a-t-on appris, hier,
auprs des services de la wilaya.
Une enveloppe de six milliards DA a t
alloue pour la concrtisation de ce projet,
qui revt une importance "stratgique" pour
le nouvel espace urbain, compos de plus de
10.000 logements, tant quil permet aux fu-
turs habitants de se mettre labri des em-
bouteillages, a-t-on ajout de mme source.
Plusieurs autres oprations visant lam-
lioration du rseau routier au niveau des dif-
frentes localits de la wilaya ont t
entams, notamment dans la rgion est de la
wilaya, lmage du projet de revtement du
chemin de wilaya CW 49 reliant Tabainet
Chra, pour une enveloppe de 300 millions
Da, a-t-on encore indiqu.
BOUIRA
Projet de
raccordement
de 4.000 foyers
au rseau de gaz
naturel
Un projet de raccordement de prs de
4.000 foyers au rseau de gaz naturel au ni-
veau de quatre communes de l'ouest de la
wilaya de Bouira a t lanc, hier en pr-
sence des autorits locales.
Cette importante opration, pour laquelle
une enveloppe de plus dun milliard DA a
t alloue, concerne 3.786 foyers dans les
communes de Zbarbar, Malla, Guerrouma
et Boukra, selon la direction de l'nergie.
1.670 familles dans la commune monta-
gneuse de Guerrouma et 430 foyers Zbar-
bar bnficieront de ce rseau qui s'tale sur
une distance de 60 km, tandis que 1.200 fa-
milles sont concernes Lakhdaria et 486
dans les quartiers de Kabir et Kerkour.
D'autre part, les villages dAn El-Azra et
de Ziraoua relevant de la commune de Dje-
bahia (ouest), qui comptent 482 foyers, ont
t raccords, dimanche matin, au rseau du
gaz naturel, lors d'une crmonie prside
par le wali, M. Nacer Maskri.
Cette importante opration s'inscrit dans
le cadre de la seconde tranche du programme
quinquennal 2010-2014 qui prvoit la rali-
sation de 900 kilomtres de rseau de distri-
bution au profit de 14. 568 foyers, a prcis
M
me
Widad Benyoucef, charge de la com-
munication la Socit de distribution Cen-
tre (SDC) relevant de la Sonelgaz.
Un complexe de stockage et de condi-
tionnement de produits agricoles de large
consommation, lun des plus importants
projets destins la wilaya de Boumerds
ces dernires annes, sera lanc en ralisa-
tion avant la fin de lanne en cours, a-t-on
appris, hier, du directeur des services agri-
coles (DSA). Les tudes techniques aff-
rentes ce projet denvergure, prvu dans
la commune de Souk El-Had, ont t enta-
mes rcemment, a indiqu lAPS, Moha-
med Kherroubi, ajoutant que les prparatifs
sont en cours pour la publication de lavis
dappel doffres relatif la slection dune
entreprise de ralisation.
Inscrit au titre du Systme de rgulation
des produits agricoles de large consomma-
tion (Syrpalac), ce projet devrait renforcer
de manire significative les capacits de
stockage au niveau de la wilaya. D'une ca-
pacit de stockage de 20.000 m
3
, qui sajou-
teront aux 280.000 m
3
dj disponibles, ce
complexe, une fois rceptionn, hissera la
wilaya de Boumerds au rang des wilayas
"leaders" en matire de stockage et de
conditionnement des produits agricoles, a
estim ce responsable, signalant que la r-
gion a ralis, ces dernires annes, un
"bond qualitatif dans diffrentes filires
agricoles", a t-il ajout.
Le choix de Souk El-Had pour abriter ce
projet, qui stendra sur une assiette den-
viron 3 ha, est dict par la vocation agricole
par excellence de cette localit et sa proxi-
mit de la route nationale RN 5 et dune
ligne de transport ferroviaire, ce qui facili-
tera le transport des produits, a-t-il fait sa-
voir.
Le projet, dont le suivi et la gestion sont
confis la Socit de gestion des partici-
pations de l'tat-Productions animales
(SGP-Proda), devrait gnrer une centaine
de postes d'emploi permanents, en plus
d'une multitude d'emplois indirects et sai-
sonniers.
BOUMERDS
Projet de ralisation dun complexe de stockage
de produits agricoles
TIZI OUZOU
6,3 milliards DA pour le dveloppement
de la production laitire
Le dveloppement de la production et de la collecte de lait de vache dans la wilaya de Tizi Ouzou a
bnfici, entre 2009 et 2014, dun montant de 6,3 milliards DA de subventions accordes par le
Fonds national du dveloppement agricole (FNDA) , a-t-on appris, samedi, auprs de la direction
locale des services agricoles (DSA).
U
ne somme de 5,8 mil-
liards DA a t verse
aux producteurs et col-
lecteurs, avec une prime res-
pective de 12 et 5 DA par litre.
Le reste de ce montant se rpar-
tit concurrence de 108 mil-
lions DA pour lacquisition du
matriel divers dlevage et la
production des fourrages verts,
et de 332 millions DA pour le
soutien de la reproduction et
lamlioration du potentiel g-
ntique du cheptel bovin laitier,
a prcis, lAPS, le responsa-
ble de la production animale au
niveau de la DSA. "Cet effort
financier consenti par ltat
pour le dveloppement de la fi-
lire a permis la wilaya de d-
crocher la deuxime place au
niveau national en matire de
collecte de lait, et la 5
e
place
dans le volet production", a af-
firm M. Ali Oukaci, faisant re-
marquer que la production
laitire est passe de 82,2 mil-
lions de litres en 2009
144,655 millions de litres, soit
une augmentation de plus de 62
millions de litres, reprsentant
une volution de plus de 76%.
Cet accroissement de la pro-
duction laitire sexplique,
selon lui, par une multitude de
facteurs favorables, notamment
laugmentation du nombre de
vaches laitires qui est pass de
38.502 ttes en 2009 47.736
en 2014, concentr essentielle-
ment dans la basse valle du
Sbaou, allant de Tadmat
Frha. Ladhsion des leveurs
au programme de linsmina-
tion artificielle, ainsi que lex-
tension des superficies
destines aux cultures fourra-
gres, constituent, a-t-il ajout,
les autres facteurs qui ont
contribu booster la produc-
tion laitire dans la wilaya. La
collecte du lait a galement en-
registr une hausse considra-
ble, passant de 27 millions de
litres en 2009 87 millions de
litres en 2014, soit une crois-
sance de lordre de 220 %. La
collecte est assure actuelle-
ment par un rseau de 142 col-
lecteurs, contre 26 seulement
en 2009, a soulign le mme
responsable. En matire dint-
gration du lait cru dans la pro-
duction du lait pasteuris
conditionn ( LPC), la DSA a
fait tat de lutilisation, en
2014, par les transformateurs
(laiteries) dune quantit de 26
millions de litres sur le volume
global collect, contre 04 mil-
lions seulement en 2009.
Le reste du volume de lait
collect a t destin la fabri-
cation des fromages, notam-
ment le camembert, produit
forte valeur lucrative compara-
tivement au lait, est-il signal.
Monde
EL MOUDJAHID 15
Lundi 27 Octobre 2014
LGISLATIVES EN TUNISIE
5,3 millions dlecteurs
aux urnes
Les Tunisiens se sont rendus aux urnes, hier, pour lire leur premire Assemble
des reprsentants du peuple depuis la rvolution, un scrutin-cl pour la transition
dmocratique du pays et sous haute scurit de crainte d'attaques jihadistes.
E
n octobre 2011, l'lec-
tion de l'assemble
constituante, rempor-
te par les islamistes d'En-
nahda, avait t le premier
scrutin libre de l'histoire du
pays, mais les lgislatives
dhier, sont cruciales, car
elles doivent permettre la
Tunisie de se doter d'institu-
tions prennes prs de qua-
tre ans aprs le soulvement
qui donna le coup d'envoi
au Printemps arabe. Prs de
5,3 millions d'lecteurs ont
de 07h00 (06h00 GMT)
18h00 (17h00 GMT) pour
choisir les 217 dputs qui
les reprsenteront pendant
cinq ans et qui auront la
tche de former la majorit
devant gouverner. Une pr-
sidentielle est prvue le 23
novembre. Malgr l'heure
matinale, de longues queues
se sont formes devant de
nombreux bureaux de vote,
selon des journalistes de
l'AFP. Les bureaux taient
sous forte protection poli-
cire et militaire, 80.000
hommes ayant t dploys
pour assurer la scurit.
Aprs avoir tremp l'index
gauche dans de l'encre, une
mesure destine viter les
votes multiples, des lec-
teurs montraient firement
leur doigt en changeant des
flicitations. Le Premier mi-
nistre, Mehdi Joma a salu
une journe historique,
relevant que le monde avait
le regard braqu sur la Tu-
nisie, les autres pays du
Printemps arabe tant pour
l'essentiel plongs dans le
chaos ou la rpression.
Tous les projecteurs sont
braqus sur nous et la rus-
site de cette opration est
une garantie pour l'avenir
(...), une lueur d'espoir pour
les jeunes dans la rgion,
a-t-il dit. Selon les ana-
lystes, deux partis partent
favoris : Ennahda, au pou-
voir de fin 2011 dbut
2014, et leurs principaux
dtracteurs de Nidaa Tou-
ns. Le prsident de Nidaa
Touns, Bji Cad Essebsi,
87 ans, a effectu son devoir
de citoyen en lanant : J'ai
vot pour la Tunisie, vive la
Tunisie. Le candidat la
prsidentielle et ancien Pre-
mier ministre n'a pas fait la
queue, passant devant les
lecteurs de sa circonscrip-
tion en banlieue de Tunis.
J'ai trouv une longue
queue et c'est une chose qui
me rend heureux et montre
que les Tunisiens sont trs
attachs la dmocratie, a
dclar pour sa part Rached
Ghannouchi, chef histo-
rique d'Ennahda, qui a, lui,
longtemps attendu pour
voter. La campagne lecto-
rale a t atone, nombre de
Tunisiens se disant dsabu-
ss par les batailles politi-
ciennes qui ont conduit ce
scrutin, prvu l'origine
pour octobre 2012, tre re-
tard de deux ans. La parti-
cipation est ds lors l'une
des inconnues de ce scrutin.
Les partis ont pour l'essen-
tiel ax leurs programmes
sur deux grands thmes : la
scurit, la Tunisie tant
confronte l'essor de
groupes jihadistes depuis la
rvolution, et l'conomie
qui reste anmique et gan-
grne par le chmage et la
misre, facteurs-cls du
soulvement de 2011. Les
autorits craignent que des
groupes jihadistes ne lan-
cent des attaques pour faire
chouer le scrutin. Des ac-
crochages avec des jiha-
distes ont fait depuis 2011
des dizaines de morts dans
les rangs de l'arme et de la
police. L'instance organi-
sant les lections (ISIE) a
prcis qu'elle ne serait pro-
bablement pas en mesure
d'annoncer les rsultats dans
la nuit de dimanche lundi.
Elle a jusqu'au 30 octobre
pour faire tat de la compo-
sition du nouveau Parle-
ment. Mais le mode de
scrutin la proportionnelle
au plus fort reste favori-
sant les petites formations,
les principales forces poli-
tiques ont d'ores et dj sou-
lign qu'aucun parti n'aurait
de majorit pour gouverner
seul.
COMBATS TRIPOLI (LIBAN)
El-Nosra menace d'excuter
20 soldats otages
Le Front El-Nosra, branche syrienne d'El-Qada, a menac d'ex-
cuter, hier, des soldats libanais qu'il retient comme otages, si l'arme
libanaise ne cessait pas ses combats Tripoli, la grande ville du nord
du Liban, contre des hommes arms souponns de lui tre affilis.
Samedi, l'arme avait dlog du centre historique de Tripoli des
hommes arms libanais souponns d'avoir fait allgeance El-Nosra,
au terme de violents combats qui ont tu un civil et un combattant, fait
une vingtaine de blesss et ravag une partie des anciens souks.
BOTSWANA
Le prsident sortant Ian Khama
rlu
Le prsident sortant du Botswana, Seretse Khama Ian Khama, a t
rlu, hier, suite aux lections gnrales de vendredi dernier, rempor-
tes par son Parti dmocratique du Botswana (PDB), a annonc le chef
de la Cour suprme dimanche. M. Khama a t rlu prsident de la
Rpublique aprs que sa formation, le Parti dmocratique du Botswana
(BDP), a obtenu au moins 29 des 57 siges que compte le Parlement,
a annonc Maruping Dibotelo.
PRSIDENTIELLE ET LGISLATIVES
EN URUGUAY
Ouverture hier des bureaux
Les bureaux de vote ont ouvert hier en Uruguay 08h00 (10h00
GMT) pour dsigner le successeur la prsidence de Jos Mujica et
renouveler les reprsentants au parlement pour une dure de 5 ans.
Le prdcesseur de M. Mujica, Tabar Vazquez (2005-2010), pre-
mier prsident de gauche du pays, est donn gagnant mais devra rem-
porter 50 % des voix s'il veut viter un second tour face Luis Lacalle
LA VEILLE DE LA PRSIDENTIELLE
AU BRSIL
4 6 points davance pour Dilma
Rousseff face Neves
La prsidente brsilienne de gauche Dilma Rousseff, en dpit de
son lger recul, arrivait toujours en tte devanant son rival social-d-
mocrate Aecio de Neves de quatre six points, selon deux sondages
rvls samedi la veille de l'lection prsidentielle.
M
me
Rousseff l'emporterait avec 52% des voix contre 48% pour
Neves, selon un sondage de l'Institut Datafolha, effectu entre vendredi
et samedi.
PRSIDENTIELLE DE 2015 AU SOUDAN
Le parti au pouvoir approuve
la candidature d'El-Bchir
La confrence nationale du Parti du Congrs national (PCN) a ac-
cept samedi la candidature du prsident soudanais Omar El-Bchir
l'lection prsidentielle prvue en avril 2015, a rapport l'agence de
presse officielle SUNA.
CAMEROUN
39 combattants de Boko Haram
tus par larme
Trente-neuf combattants du groupe islamiste arm nigrian Boko
Haram ont t abattus par l'arme lors de trois incursions en territoire
camerounais, qui ont aussi fait quatre morts parmi la population civile,
a annonc, hier, le ministre de la Dfense. Ces affrontements ont eu
lieu vendredi dernier, dans l'extrme-nord du Cameroun
RUSSIE
Un porte-avions aux technologies
avances en 2030
Moscou a tabli un programme de dveloppement militaire long
terme qui envisage la construction d'un porte-avions pour la Marine, a
indiqu samedi un haut responsable militaire.
Un porte-avions dont la construction est prvue et qui sera trs dif-
frent des croiseurs lourds dont la Marine disposait et dont elle dispose
maintenant, a expliqu une radio locale le commandant en chef ad-
joint de la Marine russe, Viktor Boursouk.
Il s'agira d'un vaisseau versatile quip de systmes d'avions sans
pilotes et avec pilotes et galement de systmes de robotique permettant
d'oprer dans tous les environnements, y compris l'espace.
ATTAQUE DANS LE NORD DU MALI
Trois Casques bleus sngalais
blesss
Trois soldats du contingent sngalais de la Mission de l'Onu au
Mali (Minusma) ont t blesss samedi dans une attaque perptre prs
de Kidal, dans le nord-est du pays, a annonc la Minusma.
Un engin explosif a t actionn 12 kilomtres au sud-ouest de
la ville de Kidal, sur la route reliant la ville Anfis, lors du passage
d'un convoi de la Minusma transportant de l'eau, a indiqu la force de
l'Onu dans un communiqu.
BRVES
PALESTINE
Nouveaux heurts
El-Qods-Est
Au moins cinq Palestiniens ont
t arrts, lors de nouveaux
heurts au cours de la nuit de sa-
medi dimanche El-Qods-Est,
o plusieurs centaines de policiers
supplmentaires ont t dploys
au cours des derniers jours, a indi-
qu la police.
Les troubles de la journe de
samedi entre jeunes Palestiniens et
policiers israliens se sont prolon-
gs dans la nuit, dans le quartier
palestinien de Silwan en particu-
lier, tout prs de la Vieille ville. Al
Qods-est, annexe et occupe par
Isral, est en proie depuis l't
des tensions grandissantes qui font
craindre un embrasement gnra-
lis.
LGISLATIVES ANTICIPES EN UKRAINE
Un scrutin plusieurs inconnues
Les bureaux de vote ont
ouvert hier 08h00 locales
(06h00 GMT) en Ukraine
pour des lgislatives antici-
pes, qui doivent permettre
de renouveler le Parlement
lu en 2012, sous le mandat
de l'ancien prsident Viktor
Ianoukovitch, destitu en
fvrier. Le scrutin, convo-
qu par le prsident Petro
Porochenko, est assombri
par le conflit entre forces
ukrainiennes et sparatistes
prorusses dans l'Est. Envi-
ron cinq millions d'lec-
teurs, sur 36 millions dans
le pays, sont de fait, exclus
du vote, rsidant soit en Cri-
me, soit en zone contrle
par les rebelles dans l'Est.
Le prsident ukrainien Petro
Porochenko, lu fin mai
avec 55% des voix, a dis-
sous la chambre le 25 aot,
constatant, comme l'y auto-
rise la Constitution, que le
Parlement restait sans majo-
rit depuis plus d'un mois.
Le parti du prsident, le
Bloc Petro Porochenko, est
donn favori avec 30,4%
des voix, selon un sondage
publi cette semaine par
l'Institut de sociologie de
Kiev et la fondation Initia-
tives qui ne porte que sur le
scrutin proportionnel. Prs
d'un tiers des lecteurs res-
tent cependant, indcis.
Dans l'Est, les sparatistes
prorusses, qui occupent en-
viron 3% du territoire ukrai-
nien et combattent l'arme
rgulire depuis avril, boy-
cottent le scrutin. Ils ont
prvu d'organiser leur pro-
pre scrutin prsidentiel et
lgislatif le 2 novembre.
Selon la Commission lec-
torale, environ deux mil-
lions de personnes, sur 5,2
millions d'lecteurs, pour-
ront voter dans les rgions
de Donetsk et Lougansk et
au moins 14 siges sur 32
ne pourront tre pourvus.
En Crime, pninsule an-
nexe au printemps par
Moscou au terme d'un rf-
rendum contest, douze
siges ne pourront tre
pourvus. Kiev explique que
des lections auront lieu,
quand le drapeau ukrainien,
y flottera nouveau.
LUTTE CONTRE LEI
Plus de 600 raids ariens
La coalition internationale mene
par les Etats-Unis a procd plus de
600 raids ariens contre l'EI et largu
plus de 1.700 bombes en Syrie et en
Irak, a indiqu samedi le Commande-
ment militaire amricain pour le
Moyen-Orient et l'Asie centrale (Cent-
com). Le Centcom a prcis que la co-
alition, avait conduit pas moins de 22
frappes vendredi et samedi en Irak,
dont 11 prs du barrage de Mossoul
(nord), le plus grand du pays, qui avait
t repris fin aot par les forces kurdes
et gouvernementales et dont l'impor-
tance stratgique est majeure. En le d-
truisant, les jihadistes dclencheraient
de gigantesques inondations Mossoul
et Baghdad, les villes les plus peuples
d'Irak. Aides par le soutien arien, les
forces kurdes irakiennes ont repris sa-
medi aux terroristes la ville de Zoumar
(60 km au nord-ouest de Mossoul)
aprs des semaines de combats. En
Irak, huit soldats irakiens ont t tus
dans des affrontements avec des terro-
ristes au sud de Baghdad o les forces
gouvernementales tentent de scuriser
un passage emprunt par des centaines
de milliers de plerins chiites l'ap-
proche des commmorations de
Achoura, ont rapport samedi des offi-
ciers. Par ailleurs, plus de 800 per-
sonnes ont t tues dans la ville
syrienne de Koban depuis le dbut de
l'offensive du groupe Etat islamique
(EI) il y a 40 jours, selon un dcompte
de l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH) qui ne prend pas en
compte les victimes des frappes a-
riennes. Depuis le 16 septembre, 481
combattants de l'EI ont trouv la mort,
a indiqu l'OSDH, qui s'appuie sur un
large rseau d'informateurs et de mili-
tants en Syrie.
17
Lundi 27 Octobre 2014
16EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
Sports
I
l a aussitt remerci le journal El
Moudjahid de lui avoir donn loc-
casion dexprimer sa vision des
choses. Je suis vraiment trs content
dtre El Moudjahid. Cela fait long-
temps que je ne suis pas venu. Il faut
dire que jai pass 30 ans ltranger et
aujourdhui, je rentre dans mon pays.
Comme il est le prsident de la commis-
sion de haut niveau de dtection de
jeunes talents, il a t questionn sur le
travail qui se fait dans cette structure.
Je suis effectivement la tte de cette
commission depuis 2 ans. On sactive
avec une trentaine dexperts. On a effec-
tu 4 runions. La dernire a eu lieu
avec M. Tahmi, ministre des Sports.
Nous sommes une commission consul-
tative. On fait des propositions quon
soumet au ministre qui prend, en der-
nier ressort, les dcisions quil estime
ncessaires. On ne traite que des dos-
siers instruits par lui. On ne travaille pas
dans la hirarchie. On a dj trait les
dossiers des infrastructures, du sport
scolaire. On a parl aussi des centres de
formation. On nest pas encore arriv
celui de la dtection des jeunes talents.
75%de nos jeunes veulent pratiquer un
sport, et avoir pour exemple des joueurs
locaux. Ils ne voudront pas perdre cet
espoir dtre un jour au sein de lquipe
nationale dAlgrie. LEtat a fait beau-
coup pour construire des infrastructures
sportives. Les chantiers sont nombreux
et en soi, il sagit dune trs bonne
chose, mais il faut tre patients.
M. Khamri, ministre de la Jeunesse,
selon les dires de Madjer, fait de trs
bonnes choses en se dplaant sur place
pour voir les jeunes dans leur milieu.
Les jeunes sont marginaliss. On na pas
dquipes nationales des jeunes catgo-
ries comme les U15, U17, U20 Ce
nest pas normal. On doit avoir ces ca-
tgories de jeunes afin de permettre
notre football de se dvelopper dune
manire harmonieuse. On doit accorder
lintrt voulu ses jeunes, mais aussi
aux techniciens locaux. On ne doit pas
les laisser en marge. a-t-il affirm.
Son grand dada reste la dfense du
joueur ou de lentraneur local. Cela ne
veut pas dire quil est contre le techni-
cien qui vient dailleurs. Jai toujours
dfendu et encourag lentraneur local.
Je parle en tant que footballeur. On doit
prendre en considration lentraneur
scientifique, lempirique et mme pr-
voir des entraneurs de gardiens de but
pour que le travail se fasse dune ma-
nire complte et utile notre football.
L, il faut avoir une vision globale. Dans
tous les pays du monde, les quipes na-
tionales sont diriges par des entraneurs
locaux. On nest pas contre le technicien
tranger, mais on ne doit pas faire cela
au dtriment du coach local. On ne doit
pas avoir peur de lchec. Malheureuse-
ment, cest le cas aujourdhui. a-t-il
ajout.
Dans la foule, il sera amen traiter
de la question du professionnalisme,
puisque ce systme de comptition a t
introduit chez nous depuis lanne 2011.
L, Rabah Madjer sera bref, et prcis.
Aprs 4 ans, on voit que la violence
est en train de dcupler. Il y a aussi la
corruption dans le sport qui devient une
vidence. Il y a aussi larbitrage. Je suis
daccord avec Bitam lorsquil parle de
magouilles dans notre sport . Cest
une ralit que personne ne nie. Il faut
dire que lors des annes 1976/77, on a
appliqu la rforme sportive. Au fond,
ce ntait pas une rforme, mais le lan-
cement du professionnalisme. Par
consquent, on tait dj professionnel
et on avait vu les rsultats qui avaient
suivi par la suite avec la qualification au
mondial espagnol, mais aussi notre re-
tentissante victoire en 1982 contre lAl-
lemagne (21). On tait des champions
en tout. En athltisme, boxe, judo, hand-
ball 40 ans aprs, on parle de profes-
sionnalisme. Ce nest pas en gagnant
beaucoup dargent quon peut parler de
professionnalisme. Certains dans la
salle nont pas manqu de questionner
Madjer sur ses ambitions. Veut-il tre
entraneur national, prsident de la FAF,
ministre
Des questions auxquelles il a rpondu
avec franchise et sans faux-fuyants.
Jai dpass le stade du dsir dentra-
ner. Je ne suis pas du tout intresser.
Cest aussi le cas pour la FAF. Je ne me
suis jamais port candidat la FAF. Mes
crits en font foi. Il y a des gens qui d-
cident et les autres qui obissent. Je
pense quil faut un changement radical.
A-t-on dvelopp le football ? On a une
partie qui gre et lautre qui soccupe
des clubs. En ce qui concerne la FAF, je
dis que ce nest pas dactualit. Toute-
fois, je dis que quelque chose ne tourne
pas rond dans notre football. Par exem-
ple les sortants de lISTS qui poursui-
vent des quipes de cinq annes ne sont
pas pris en ligne de compte, puisquon
les oblige aller passer des examens
supplmentaires pour obtenir la licence
FAF ou FIFAqui sont en fait non-recon-
nus pour aller exercer comme entraneur
ltranger. Personnellement, jai ob-
tenu mon diplme Claire-Fontaine
(France) et malgr cela je ne peux pas
exercer ltranger. Cest comme cela !
On doit redonner la place quil faut aux
sortants de lISTS. Ils mritent la place
dans lorganisation sportive algrienne.
Sinon, quoi bon faire des tudes.
Madjer a vraiment embrass tous les su-
jets qui intressent lactualit sportive
nationale. Il aime son pays. Il veut le
servir du fond du cur, car il na jamais
ni quil a t form en Algrie. Il res-
tera reconnaissant pour tous les bienfaits
de lAlgrie sur lui. Je suis de lcole
algrienne. Et cela personne ne peut me
dtourner ou me convaincre du
contraire. Cest une vrit qui doit sim-
poser tous. Nanmoins, chacun ses
choix et convictions a-t-il tenu pr-
ciser.
De footballeur, il passe au journa-
lisme. Un mtier qui a tendance latti-
rer de plus en plus, surtout quil possde
un journal en arabe Oran El Balegh. Il
nous parle des son exprience El Dja-
zeera Sport. Jtais parmi les membres
fondateurs avec Lakhdar Berriche,
DjadaCtait en 2003. Jy ai travaill
pendant huit ans. Puis, pour des raisons
que je ne peux numrer ici, jai d quit-
ter. Jai travaill par la suite aux Emi-
rats, Al Arabia, Dubai Jai encore des
offres des pays du Golfe. Nanmoins, je
prfre rentrer chez moi au pays pour
accomplir des choses qui pourront tre
trs utiles au football national.
Madjer a t dgomm de la com-
mission de la FIFAqui tait prside par
Platini. Il y a une trentaine de grands
joueurs comme Pel, Karembeu et bien
dautres. On ma enlev de cette com-
mission par lintermdiaire dun mail
manant de la FIFA o il tait crit que
comme je ne faisais pas partie de la FAF
en tant que membre actif, je ne pouvais
pas rester dans cette commission de la
FIFA. Pourtant, je nai jamais t parmi
les membres de la FAF ou du bureau f-
dral ? Je nai rien compris. a-t-il
poursuivi.
Enfin, Madjer na pas manqu de d-
fendre lquipe de Paradou o son fils
joue depuis quelques temps. Il a dj
volu Lakhouiya (Qatar). Madjer
reste trs confiant pour voir le football
algrien renatre de ses cendres sur le
plan local sentend.
Hamid Gharbi
RABAH MADJER, INVIT DU FORUM SPORT DEL MOUDJAHID :
Favoriser le produit local
La star du football algrien, Rabah Madjer, a t, hier, linvit du Forum Sport dEl Moudjahid. Il a parl de sa mission la tte de la Commission de haut niveau charge de la dtec-
tion des jeunes talents. Il a parl aussi de la situation densemble du sport, et du football en particulier. La formation, ses yeux, ne bnficie pas de lintrt quelle mrite. Il faudrait,
selon lui, changer la donne pour que notre jeu onze retrouve la place qui a toujours t la sienne.
Je suis pour le produit local , a
demble annonc Rabah Madjer, in-
vit du ForumEl Moudjahid, en vo-
quant le sport algrien de manire
gnrale et le football de faon par-
ticulire, en montrant une certaine
reconnaissance lgard de lcole
algrienne : Je suis lexemple par-
fait de la russite de cette cole. Jai
t form dans mon pays avant dat-
teindre les sommets du football pro-
fessionnel mondial. Je dois ma
russite la formation dont jai pu
bnficier en Algrie grce aux
moyens dbloqus par lEtat et les
comptences de techniciens locaux.
Par ailleurs, on a tendance oublier
que lunique titre majeur de la slec-
tion nationale, savoir la CAN-
1990, a t remport par des joueurs
locaux et un staff technique algrien.
Cest aussi le cas pour dautres
grands champions de niveau interna-
tional dans dautres disciplines,
limage de lathltisme, judo ou la
boxe. Toujours dans le mme sens
et en se focalisant sur le sport roi, le
prsident de la commission de dtec-
tion de jeunes talents, au ministre
des Sports, na pas mch ses propos
en abordant la question des slection-
neurs trangers. Je lai toujours dit.
Le slectionneur national doit tre
choisi parmi les techniciens alg-
riens. LEtat a beaucoup investi dans
la formation des cadres et des tech-
niciens au niveau de lISTS. Ce nest
pas pour que ces diplms soient
marginaliss. Les anciens joueurs
sont mis l cart. On doit leur don-
ner une chance et profiter de leur sa-
voir-faire. Pourquoi aller chercher
des entraneurs de ltranger, dont la
reussite, qui dpend de plusieurs pa-
ramtres, nest pas garantie ? Le
football nest pas une science exacte.
On parle de lexploit dHalilhodzic
au mondial. Certes, il a fait du bon
travail, mais revenant en arrire. Il a
t limin au premier tour de la
CAN-2013. En suivant la logique du
rsultat technique, la FAF aurait d
mettre fin son contrat. a na pas
t fait. La stabilit dont il a bnfi-
ci avec lEN lui permis datteindre
ce niveau. a na pas t le cas pour
les diffrents techniciens algriens
qui se sont succd la tte de lEN.
Aucun na eu trois annes pour faire
un travail moyen et long terme.
Pourquoi le deux poids deux me-
sures. Il ny a quen Algrie o lon
favorise les trangers par rapport aux
locaux. Les plus grandes nations du
football, limage du Brsil, lAr-
gentine, Allemagne, Espagne, Italie
ou encore la France, disposent dun
slectionneur local. Dans toutes les
disciplines, on nous dit que les tech-
niciens trangers sont l pour contri-
buer au dveloppement du sport
national. Je suis dsol ! Je ne suis
pas daccord avec cette vision des
choses.
LAlgrie est une nation de sport
qui a brill au cours des plus grandes
comptitions internationales et dans
diffrentes disciplines , a indiqu
lancien slectionneur national, en
prcisant, toutefois : Je nai pas
pour ambition de revenir au terrain.
Jai dpass ce stade. En qualit
dentraneur je ne pourrais pas appor-
ter grand-chose au football algrien.
Le technicien est un excutant. Il faut
tre dcideur pour pouvoir changer
les choses.
Pour ce qui est des joueurs bina-
tionaux, Madjer a clairement affich
son point de vue. LAlgrie a la
chance de disposer dun bon nombre
de joueurs binationaux qui voluent
dans des clubs europens. Nan-
moins, lEN, qui ralise de bon rsul-
tats en ce moment, ne doit pas tre
dpendante de centres de formation
franais. Lquipe nationale doit tre
principalement forme de joueurs lo-
caux et renforce par des joueurs
voluant dans les clubs europens.
Pour cela, on doit absolument
sorienter vers la formation. Un volet
nglig par la fdration. On raconte,
ici et l, quon na pas de joueurs lo-
caux de niveau qui peuvent jouer en
quipe nationale. Moi, je rponds
ces gens en leur posant une simple
question. Durant les quatorze annes
passes la tte de la FAF, quest ce
que vous avez fait pour former des
joueurs en mesure de porter haut les
couleurs nationales ? Ala fdration,
on soigne la vitrine qui est lquipe
nationale, en ngligeant le football
national. LEN, cest malheureuse-
ment larbre qui cache la fort .
Rdha Maouche
La bonne affaire de cette 8e journe de
Ligue 1-Mobilis a t faite par le MO Bjaa
qui a battu le CRB dans son fief du 20-Aot
sur le net score de 2 0. Ds la 4e minute,
Hamzaoui parvient, avec aisance, ouvrir la
marque. Cueillis froid, les Belouizdadis ra-
gissent aussitt, mais avec confusion. Ils ne
trouvent pas la voie des filets adverses.
En fin de partie, cest Nemdil press qui
sera contraint de tromper son gardien en vou-
lant dgager la balle. Une dfaite qui sera
lourde de consquence, puisque malgr le d-
part de l'entraneur Victor Zvunka, l'quipe,
qui a t drive par Yahi, n'arrive toujours pas
gagner mme domicile, Certes, le match
s'est jou huis clos, mais cela ne peut expli-
quer cette dfaite. Yahi, la fin du match, tait
dans tous ses tats. "Je suis toujours celui qui
accomplit les tches difficiles". Outre le CRB,
il y a aussi l'USMA et la JSK qui ont perdu
l'usage du verbe gagner. Le vice-prsident de
l'USMA qui a critiqu la CFA vient d'tre
convoqu par la LFP.
Le CSC n'a pas russi dominer l'USMBA
dans son fief du chahid Hamlaoui. LUSMBA,
enhardie par son succs devant le MC Alger
sur le score de 2 1, a fourni un match plein.
Les poulains de Jean-Gut Walemme ont im-
pos le nul une quipe constantinoise qui fait
du sur place. Les Abassis mritaient de lempor-
ter. Du coup, l'ASMO, "bourreau" des kabyles,
sur un doubl de Boudoumi, est parmi les quipes
qui jouent les premiers rles, mme si son entra-
neur Benchadli ne veut pas qu'on lui fasse trop
de pression. Il veut que le public d'El Djamia
fasse preuve de clmence l'gard de cette
jeune quipe qui manque d'exprience. Le MC
Oran de Cavalli est sur un nuage. Cavalli a
remport, avec son quipe d'El Hamri, 10
points sur douze possibles. On peut dire que
son parcours se passe de tout commentaire.
Face la trs bonne quipe eulmie, les Oranais
l'ont emport sur des buts de Hachemi Cherif
et Zabia, un Libyen. Les Eulmis ont sauv
l'honneur par l'excellent Chenihi. Le RCArba
et l'ASO ont trs bien ragi lors de cette jour-
ne. Si les gars de l'Arba ont souffert avant de
l'emporter sur le fil devant une trs bonne
quipe de la JS Saoura.
Cette victoire permet aux poulains du serbe
Yanackovic de majorer leur pactole de trois
prcieux points. L'ASO vient d'infliger, contre
toute attente, une dfaite, at home, une
quipe harrachie au grand complet.
L'arrive du technicien local a fait beau-
coup de bien l'quipe, puisqu'il vient de si-
gner sa deuxime victoire de suite. Du coup,
l'ASO se retrouve avec les quipes du milieu
de tableau mieux. Elle est mieux que le MCA,
l'USMAou le CRB.
Notons que le match ESS-MCA a t re-
port au 25 novembre cause de la participa-
tion de l'ESS la finale aller de la Ligue des
champions d'Afrique.
Hamid Gharbi
LIGUE 1-MOBILIS (8
e
JOURNE)
Le MO Bjaa et le CSC au sommet
Rabah Madjer : Le football nest pas
une science exacte
CLUB AFRICAIN
L'Olympique de Marseille relance Djabou
L'Olympique Marseille (Ligue 1 franaise de football) va dlguer un missaire Tunis, pour superviser le milieu in-
ternational algrien du Club Africain (Ligue 1 tunisienne), Abdelmoumen Djabou, en vue d'un ventuel recrutement au
prochain mercato d'hiver, a rapport, samedi dernier, la presse locale. Dans le viseur du club phocen, depuis dj la
saison dernire, Djabou a vu sa cote grimper grce ses prestations avec l'quipe nationale au Mondial-2014 au Brsil,
avec la cl deux buts marqus, face la Core du Sud et l'Allemagne. Selon la mme source, si l'offre de Marseille
s'avre intressante et rentable pour le club tunisois, les responsables ne trouveront aucun inconvnient librer le joueur
algrien. L'O. Marseille, sous la conduite de l'entraneur argentin Marcelo Bielsa, ralise un excellent dbut de saison, en
alignant huit victoires de rang en championnat, ce qui lui a valu une solide position de leader. Djabou (27 ans) a rejoint
le Club Africain durant l't 2012, en provenance de l'ES Stif, pour un contrat de deux ans, avant de le prolonger pour
une saison supplmentaire.
Mesures prendre pour faire voluer le football national
selon Madjer
Lorsque nous avons interrog Rabah
Madjer sur les premires mesures quil
prendrait sil tait la tte du football natio-
nal,il a rpondu :
-Accorder toute limportance ncessaire
au volet de la formation et de la prise en
charge des jeunes catgories et des jeunes
talents.
-Donnez la possibilit aux joueurs locaux
dmerger et aux entraneurs locaux dexer-
cer leur mtier en toute quitude.
-Agir pour runir toutes les forces vives
du football national afin de faire voluer la
balle ronde algrienne.
-Faire en sorte que la FAF et les prsi-
dents des clubs, agissent ensemble main
dans la main et unis, pour rflchir aux me-
sures adquates prendre, dans lobjectif de
redresser le niveau du football algrien et sa
vritable professionnalisation.
-Etudier ensemble avec tous les acteurs
influents du football national les solutions
apporter aux problmes rcurrents qui en-
travent la bonne marche du sport roi en Al-
grie.
-Faire un norme travail afin dassainir
larbitrage.
-Faire une nouvelle rforme en rapport
avec lpoque actuelle, qui rponde aux sp-
cificits du football algrien, en tablissant
des rgles et des mesures que lon pourra
traduire dune manire effective sur le ter-
rain.
Ce sont les grandes lignes dveloppes
par la star mondiale du football concernant
la question. M.-A. A.
Cration dune chane de tlvision prive : Cest possible
pourquoi pas ?
Nous avons eu cho que Madjer songeait srieusement lancer sa propre chane de t-
lvision prive, spcialise dans le sport. Pour en savoir plus ce sujet, nous lui avons di-
rectement pos la question : Jai dj un journal rgional Oran, qui existe depuis dix
ans, je crois. Je lai relanc. Il sagit du quotidien arabophone El Balegh, qui marche bien,
Dieu merci ! Il est en train de faire son chemin. Pour la chane de tlvision prive, je dis
pourquoi pas. a pourrait se faire lavenir. Une chane traitant de sport, qui touchera
toutes les disciplines. Cela pourrait-tre un projet intressant M.-A. A.
Nous avons appris, selon une source cr-
dible, que Rabah Madjer pourrait faire partie
du futur gouvernement, conduit par Abdel-
malek Sellal, et qui fera suite des remanie-
ments touchant quelques portefeuilles
ministriels, en tant que nouveau ministre
des Sports.
Nous avons voqu la question avec lui.
Il a rpondu en esquissant un sourire :
Vous voulez me crer des problmes (rire)
! Je ne peux me nommer, ni anticiper sur
les vnements sur des aspects que jignore
totalement.
Ce qui mintresse, cest daider du
mieux que je peux mon pays, de l o je
suis. Je suis au service de la jeunesse alg-
rienne et je veux contribuer son essor, en
toute modestie. Je ne peux pas me nommer
tout seul (rire) M.-A. A.
P
h
: L
o
u
iz
a
P
h
: L
o
u
iz
a
.M
AS VITA CLUB 2 - ES STIF 2
Rendez-vous le 1
er
Novembre
Tchaker
Le stade Tata-Raphal de Kinshasa a vcu une trs belle finale aller de la Ligue des champions africaine,
opposant lAS Vita Club congolais lEntente de Stif.
U
n match plein, qui a vu les
protgs de Kheireddine
Madoui fournir une trs
bonne partie, comme attendu
deux. Le coach stifien a eu lin-
telligence doser mettre en place
une tactique base sur loffensive,
dentre de jeu. Avec une dfense
bien en place, un milieu de terrain
actif et une ligne dattaque percu-
tante. Collectivement, la machine
stifienne tait bien huile, ce qui
a permis aux camarades de lex-
cellent Demmou, de faire face
une trs bonne quipe du Vita
Club, et daller linquiter et la
faire douter dans son antre et de-
vant son public fort nombreux
venu assister la rencontre estim
50.000 supporters. Ils ont su
faire face la pression et jouer leur
jeu, sans aucun complexe. Ils ont
russi se librer ds le coup den-
voi du match. Ce qui leur a permis
douvrir la marque grce une aile
de pigeon de Ziaya qui, profitant
dun joli corner de Lamri, voit sa
tentative dtourne par un dfen-
seur congolais dans ses propres
buts (17). Cette ralisation don-
nera davantage de confiance
lEntente, qui a pu doubler la mise
sur un puissant tir de Ziaya dvi
sur la transversale par le portier
adverse. Alors que lon sachemi-
nait vers la fin de la premire p-
riode lavantage de lESS, lAS
Vita Club obtient un pnalty trans-
form en but, qui a permis aux
Congolais de rejoindre les ves-
tiaires aprs avoir galis (45+2).
Le second half sera aussi palpitant
que le premier, avec deux quipes
pratiquant un football alerte et of-
fensif, qui crent de part et dautre
une multitude doccasions de se-
couer les filets. LAigle noir use de
son second souffle traditionnel
pour sen aller nouveau porter le
danger dans le camp adverse et
parvient corser laddition sur un
magnifique contre en une-deux
men par le duo Ziaya-Djahnit et
ponctu par ce dernier.
Le camp stifien explose de
joie. On le comprend bien, parce
quinscrire deux buts lextrieur
en finale-aller de la Ligue des
champions africaine, constitue en
soi une excellente opration, en
perspective de la manche retour.
Lquipe hte ne baisse pas les
bras et russi revenir une nou-
velle fois au tableau daffichage
sur un splendide but de Mabidi,
sur un puissant tir cadr plein lu-
carne des 30 m, devant un Khedai-
ria mdus, mais irrprochable sur
cette ralisation (76). Le reste du
match a t aussi palpitant, mais
na rien apporter de nouveau au
score (2-2). LEntente rentre ainsi
au pays avec un excellent rsultat,
qui lui permet dentrevoir la
manche retour sous de bons aus-
pices, mme si rien nest gagn
pour le moment. Bravo lESS
qui a encore une fois honor le
football algrien et tout le pays.
Ain-El Fouara en fte sapprte
prparer comme il se doit le match
retour, qui se droulera samedi
prochain, au stade Mustapha-
Tchaker de Blida.
Anoter lexcellent arbitrage du
referee zambien qui a t impecca-
ble durant cette partie, ainsi que le
fair-play total qui a caractris
cette rencontre sur le terrain autant
que sur les gradins. Par ailleurs, les
cinq joueurs stifiens qui taient
sous la menace dune suspension,
les privant de la finale retour,
limage de Mellouli, Legra, Djah-
nit, Belameiri et Laroussi qui na
pas jou, nont heureusement pas
reu davertissement. Une trs
bonne chose pour lEntente et le
coach Kheireddine Madoui.
Voici lquipe aligne par
Kheireddine Madoui lors de ce
match : Khedaria, Megatli, Ze
Ondo, Mellouli, Demmou, Legra,
Youns (Belameiri 90+3), Lamri,
Ziaya (Benyettou 78), Djahnit
(Rat 86) et Zerrara.
Mohamed-Amine Azzouz
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (FINALE ALLER)
Madjer, futur ministre des Sports ?
Lundi 27 Octobre 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h32
- Asr.............................15h33
- Maghreb....................18h01
- Icha19h20
Mardi 4 Mouharam 1436
correspondant au 28 Octobre
2014 :
- Fedjr........................05h40
- Chourouq.................06h56
Horaires des prires de la journe du lundi 3 Mouharam 1436
correspondant au 27 Octobre 2014 :
29 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1
er
Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPAChe-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNALibert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Vie pratique
ANEP 10700 du 27/10/2014 El Moudjahid/Pub
ANEP 10690 du 27/10/2014
ANEP 10692 du 27/10/2014
.
ANEP 203955 du 27/10/2014 El Moudjahid/Pub
L e P r s i d e n t -
Directeur Gnral, les
Directeurs Gnraux
Adjoints, les Directeurs
Centraux, les
reprsentants des travailleurs et
lensemble du personnel de la
C.A.A.R, trs affects par le dcs
du pre de leur collgue
Madame IHADDADENE Farida
prsentent toute sa famille leurs
sincres condolances et l'assurent
en cette douloureuse circonstance
de leur profonde sympathie.
Que Dieu Le Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
l'accueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid /Pub
CONDOLEANCES
ANEP 153279 du 27/10/2014
CONDOLEANCES
El Moudjahid /Pub du 27/10/2014
Le Prsident et lensemble des
membres de lAssociation Nationale
M.A.L.G, trs affects par le dcs
du regrett KNOP ULRICH
FERDINAND dit AIT OUDIA ALI (Ali
LALMANI), Ex-membre de la
Direction des Transmissions
Nationales (MALG), prsentent sa
famille leurs sincres condolances
et lassurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.
QuAllah le Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueille on Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
CONDOLEANCES
Le Ministre des Affaires
trangres, le Ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, le Secrtaire gnral et
lensemble du personnel du
Ministre des Affaires trangres,
trs affects par le dcs du pre de
leur collgue Monsieur BOUADI
LAID, lui prsentent ainsi quaux
membres de sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde compassion. Ils prient Dieu
le Tout-Puissant daccorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde.
ANEP 153443 du 27/10/2014 El Moudjahid/Pub
Pense
27 octobre 2013 / 27 Octobre 2014
Cela fait une anne depuis que
notre chr et regrett
TALHADJT Redouane
a t rappel par Dieu le Tout-
Puissant pour un monde meilleur. Sa
veuve, ses enfants ainsi que toute sa
famille prient toutes les personnes
qui lon connu davoir une pieuse et
tendre pense sa mmoire.
Repose en paix Redouane.
El Moudjahid/Pub du 27/10/2014
Socit EL MOUDJAHID 30
Lundi 27 Octobre 2014
Des participants un colloque international sur
limmunologie et les antibiotiques ont affirm, sa-
medi dernier Tlemcen, que le soutien la re-
cherche en immunologie contribue la rduction
du nombre de personnes atteintes d'allergies et de
nombreuses maladies graves, telles que le cancer.
Des intervenants ont mis laccent, lors de cette
rencontre organise la facult de mdecine par
le laboratoire de microbiologie de luniversit
Abou-Bakr-Belkaid, sur l'importance d'approfondir
la recherche et les tudes sur le systme immuni-
taire qui donne au corps et l'organisme, la force
de ragir contre tout lment pathogne.
Le directeur du laboratoire et prsident du co-
mit dorganisation de cette rencontre, le profes-
seur Mourad Laribi, a indiqu que luniversit al-
grienne dploie des efforts pour la formation de
spcialistes et la cration de laboratoires pour ren-
forcer la recherche dans ce domaine.
Pour sa part, l'enseignante Linda Ayad de luni-
versit de Tlemcen a soutenu que limmunit peut
sadapter diffrents facteurs de maladies et doter
l'organisme de rsistance et de protection plus ef-
ficace. Les travaux de cette rencontre de trois jours,
qui regroupe des spcialistes et professeurs dAl-
grie et de l'tranger (Danemark, Italie, France, Es-
pagne et tats-Unis d'Amrique), abordent
plusieurs thmes, traitant, entre autres, de lauto-
immunit, de la gntique, de la bio-informatique,
de la nutrition et des microbes.
COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LIMMUNOLOGIE
TLEMCEN
Rduction du nombre des allergiques
travers le soutien la recherche
Les malades
mentaux se font de
plus en plus remar-
quer dans les princi-
pales artres de la
capitale qui sont de-
venues leur refuge.
longueur de jour-
ne, ils dambulent
de rue en rue. Re-
gard perdu, vtement
en haillons, pieds
nus, chevels, ils
passent vive allure
entre la foule, mur-
murant des mots
peine audibles. Par-
fois, ils se montrent
trs violents len-
droit de tous ceux
qui se trouvent sur
leur chemin. Cest
une maladie de plus
en plus frquente chez nous.
Selon les spcialistes, prs de 10%
de la population souffre de troubles
mentaux. Il faut dire aussi que le vieil-
lissement de la population constitue un
autre facteur qui contribue lvolu-
tion du nombre de personnes atteintes
de dficience mentale. Aujourdhui, on
croise tous les jours, dans la rue, des
malades mentaux qui reprsentent
mme un danger pour les passants, trs
souvent victimes de la part de ces der-
niers de coups ou encore dobscnits.
La maladie psychiatrique, en dpit
de lvolution de la socit, reste un
tabou pour la famille algrienne qui se
montre, la plupart du temps, dmission-
naire quand il sagit de la prise en
charge du patient. La tendance ler-
rance des malades
ne fait quaug-
menter la diffi-
cult des proches
davoir un il sur
ces personnes.
Contrairement
aux autres spcia-
lits, la dmence
reste une tare,
face laquelle les
pouvoirs publics
restent dsarms,
dautant plus que
le dficit en lits
psychiatriques est
important. Au-
jourdhui, lre
de la refonte du
systme de sant,
lAlgrie prvoit
un plan national
de sant mentale
2015/2020 pour prvenir les maladies
mentales, mais aussi aller vers un meil-
leur suivi des malades relevant de la
psychiatrie. Ce mme projet fait partie
des recommandations adoptes lors de
la clbration de la Journe mondiale
de la sant mentale, organise le 10 oc-
tobre dernier.
Cette nouvelle dmarche de prise en
charge de cette population, qui se tra-
duit par la mise en service dune tren-
taine dtablissements hospitaliers
spcialiss dici fin 2015, permettra
coup sr de mieux lutter contre la d-
mence et autres formes de schizophr-
nie, trop longtemps ngliges ou
passes sous silence ou carrment stig-
matises par la socit algrienne.
Samia D.
Pas moins de 1,5 million dAlgriens souffrent
dinsuffisance rnale, dont le quart est en attente
dune greffe, a indiqu le professeur Tahar
Rayane, chef de service nphrologie au CHU de
Blida. Selon ce spcialiste, linsuffisance rnale,
qui est une maladie chronique, affecte de plus en
plus dAlgriens. Sur les 1,5 million de malades,
un quart de ces patients sont arrivs au stade ter-
minal de laffection et ncessitent une greffe de
rein. Il a dnombr en outre 18.500 malades qui
sont pris en charge dans 300 centres de dialyse
travers le pays.
Il a indiqu cet effet que la frquence du dia-
bte et de lhypertension artrielle demeure parmi
les premires causes de linsuffisance rnale en Al-
grie. Dans les stades graves de la pathologie r-
nale, le spcialiste a not que le recours la greffe
est vital, prcisant, de ce fait, limportance de sen-
sibilisation de la population sur le don dorganes
partir de donneurs cadavriques. ce sujet, le
spcialiste a fait savoir que depuis 1986, seule-
ment 1.000 greffes rnales ont t effectues en
Algrie.
Il a, dans ce sens, rappel le rle de lInstitut
national du rein, qui est en cours de ralisation,
pour promouvoir et dvelopper lactivit du don
rnal en Algrie. Cet Institut, dit le P
r
Rayane, qui
a pour missions, la formation des mdecins la
transplantation d'organes, les soins de haut niveau
et la recherche mdicale, sera prochainement op-
rationnel. Implant Blida, lInstitut du rein, fi-
nalis 90%, a pour but dassurer des soins de
haut niveau aux patients, et de prodiguer une for-
mation de qualit au profit des mdecins et infir-
miers. Le spcialiste a prcis, dans le mme
contexte, quune centaine de malades ont dj d-
pos leur demande pour effectuer une greffe r-
nale. Daprs les statistiques de la Socit
algrienne de nphrologie, le nombre de per-
sonnes souffrant dinsuffisance rnale peuvent at-
teindre 25.000 cas en 2020.
Pour prendre en charge cette pathologie qui
pose un srieux problme de sant publique, la
greffe dorganes demeure lunique moyen pour
sauver la vie de milliers dAlgriens.
Kamlia H.
LInstitut du rein prochainement oprationnel
PSYCHIATRIE
Un plan national pour amliorer
la prise en charge de la dficience
mentale
DON DORGANES
Lassociation Biloba plaide
pour lenrichissement du texte de loi
En dpit dnormes progrs de la science qui permettent aujourdhui de sauver de nombreuses vies, grce un don
de sang, de tissus ou d'organes, on constate en Algrie que la greffe et le don dorganes sont ltat embryonnaire
et insuffisamment dvelopps.
E
n 26 ans, on arrive peine
atteindre le tiers des greffes
rnales ralises en France
en une anne. En un mot, les 12
centres runis arrivent tout juste
raliser ce que ralise un seul cen-
tre performant en Europe ou aux
USA sur une priode de 12 mois.
Pourtant, les besoins chez nous
sont grands, et les receveurs poten-
tiels figurent sur de longues listes
d'attente. Ils sont prs de 16.000 in-
suffisants rnaux en hmodialyse
et en attente dune greffe en Alg-
rie.
La demande de transplantation
rnale nest satisfaite chez nous
qu hauteur de 10%, lchelle
nationale. Il faut savoir quen Al-
grie, vu nos conditions sociocul-
turelles et certaines contraintes
organisationnelles, les activits de
prlvement sur sujet dcd res-
tent difficiles promouvoir.
La greffe partir du donneur vi-
vant apparent choisi au sein de la
famille du patient constitue,
lheure actuelle, pratiquement
100% de lactivit de greffe rnale
et 100% de lactivit de greffe h-
patique, seules greffes vasculari-
ses pratiques. Selon un sondage
ralis sur lAlgrois, 83% des per-
sonnes interroges seraient favora-
bles aux dons dorganes.
Mais seulement 50% dentre
elles sont disposes donner. 30%
y sont favorables sans pour autant
vouloir un jour tre donneuses
dorganes.
Les apprhensions vis--vis de
ce geste, le manque dinforma-
tions, les contradictions des reli-
gieux sont des obstacles majeurs
pour le dveloppement du don
dorganes.
Pourtant, l'tat n'a mnag
aucun effort en vue de mettre en
place les cadres juridiques lis au
don d'organes, autant que le minis-
tre des Affaires religieuses qui a
prononc une fatwa ce sujet.
Cependant, la culture alg-
rienne et les prjugs de notre so-
cit n'encouragent pas assez un tel
acte de bienfaisance.
Lassociation nationale pour la
sensibilisation des citoyens au don
dorgane Biloba, qui ambitionne
justement de briser les tabous
concernant cette question et qui fait
un travail de terrain pour la sensi-
bilisation des citoyens l'impor-
tance du don d'organes, durant leur
vie ou aprs leur mort, estime,
travers son vice- prsident Abder-
razak Zebboudj, intervenu en juin
dernier sur les colonnes de notre
journal, que labsence dassocia-
tions militant dans le domaine du
don dorganes, le faible taux din-
formation des concepts donneur
vivant versus donneur en tat de
mort encphalique, labsence
dune position claire des leaders re-
ligieux algriens concernant ces
concepts, une mfiance du grand
public lgard des oprations du
don dorganes, du trafic dorganes,
et surtout labsence dinformations
sur ltat des lieux de la transplan-
tation qui est pratique de manire
sporadique et peu structure consti-
tuent les raisons du retard enregis-
tr dans cette activit mdicale.
M. Zebboudj se dit prt col-
laborer pour soumettre des propo-
sitions aux autorits concernes par
notre travail sur le terrain.
En effet, nous considrons
quil est souhaitable dapporter
quelques prcisions la loi qui
existe dj dans ce sens, et nous es-
timons quil y a, quelque part, un
vide juridique, ajoute-t-il.
Le vice-prsident de lassocia-
tion considre quil serait souhai-
table de prciser, par exemple, qui
peut donner un organe qui, et,
galement, dans quel cadre devrait
se faire ce don-l. Aussi, et aprs la
mort de la personne qui promet le
don, il est important de souligner
quel est le type de consentement
que nous voulons entreprendre.
Rappelons que la loi 90-17 du 31
juillet 1990 est venue modifier et
complter la loi prcdente o des
amendements ont t apports, en
particulier concernant le prlve-
ment dorganes sur des cadavres.
Un alina a t ajout larticle
164 afin de faciliter la procdure et
de permettre le prlvement de
cornes ou encore de reins sans
laccord du vivant du dfunt ou de
sa famille, dans le cas o le dlai
entranerait la dtrioration de lor-
gane prlever, ou si lurgence de
ltat de sant du receveur de lor-
gane lexige.
Larticle 165 vient naturelle-
ment interdire de procder au pr-
lvement de tissus ou d'organes en
vue d'une transplantation, si la per-
sonne, de son vivant, a exprim par
crit une volont contraire.
Il ny a donc pas dempche-
ment lgal pour le prlvement de
greffons partir de cadavres. Pour
lassociation Biloba, la loi devrait
tendre cette possibilit de prlve-
ment tous les organes suscepti-
bles dtre greffs (foie, cur,
etc.).
Farida Larbi
Culture
31 EL MOUDJAHID
Publicit
4
e
FESTIVAL DE
LINCHAD GUELMA
La troupe Dhaa
de Biskra
remporte
le 1
er
prix
Le rideau est tomb, jeudi der-
nier Guelma, sur le 4
e
Festival
culturel local de linchad avec la re-
mise du 1
er
prix de cette dition la
troupe Dhaa de Biskra.
Les 2
e
et 3
e
prix sont revenus,
respectivement, aux troupes Ouled
Chiad de Constantine et Es-Salam
de Tbessa, lissue de cette mani-
festation culturelle qui sest drou-
le entre le 18 et le 23 octobre la
maison de la culture Abdelmadjid-
Chafa.
La troupe laurate, venue des
Ziban, est automatiquement slec-
tionne pour le Festival national de
linchad prvu Constantine en d-
cembre prochain, a indiqu le com-
missaire du festival de Guelma,
Rabah Assou. De son ct, le rap-
porteur du jury, lcrivain Youcef
Soltani, a soulign que la prsence
sur scne, la qualit du texte, la par-
tition musicale et linterprtation
ont constitu les critres ayant pr-
sid au choix des vainqueurs. La
soire de clture qui a drain un
public nombreux, a donn lieu
des qaidas du patrimoine Soufi,
remarquablement interprtes par
lartiste constantinois Zineddine
Bouchala, dont la voix puissante a
t chaleureusement salue par
lassistance. Cette 4
e
dition du
Festival culturel local de linchad a
vu la participation de onze forma-
tions venues des wilayas de Stif,
de Constantine, de Biskra, de T-
bessa, de Skikda et Souk-Ahras, en
plus dartistes de Ghardaa qui se
sont produits en tant quinvits
dhonneur de la manifestation.
L
e livre recle quelque chose dassez triste et
de presque mlancolique. On dcouvre une
part de rve inaccessible, dinattendu ou
dimprvisible voire de danger dun coureur de
grands chemins. On a sous les yeux lhistoire dun
de ces fantmes du sicle, un homme qui a roul sa
bosse partout et pour la bonne cause, surtout en
Afrique et qui a particip des aventures et des po-
pes vcues jusque dans sa chair. Dans un format
sobre, louvrage retrace la dimension et la person-
nalit dun intellectuel fortement impliqu dans la
lutte pour la dcolonisation du continent africain.
Cest une plonge lintrieur dune poque la
fois trouble et exaltante. Lauteure, M
me
Marie-Jolle
Rupp, retrace la vie dun pre rattrap sur le tard,
quatre mois avant sa mort. Elle en droule la biogra-
phie sans complaisance en se basant sur une docu-
mentation constitue de nombreux entretiens cits
en notes.
Simple, lvocation des diffrentes tapes qui ont
marqu la vie de Serge Michel donne sans grandi-
loquence, en quatorze chapitres, lengagement sin-
cre dun homme la poursuite de la libert.
Lucien Douchet, alias Serge Michel, est le fils
unique dune famille ouvrire. La guerre scelle un
destin marqu par la fuite : cest le service obliga-
toire du travail Rostock, Berlin sous les bombes,
Rome o il faut trafiquer pour survivre. De retour
Paris o il rencontre Henri Michaux, il lui faut partir
nouveau, quitter femme et enfant. Alger, il de-
vient Serge Michel, en rfrence et hommage aux
rvolutionnaires Victor Serge et la communarde
Louise Michel. Il travaille pour la Rpublique alg-
rienne et prend part la lutte de Libration de lAl-
grie sous la conduite du FLN. Membre de la
commission cinma du Gouvernement provisoire de
la Rpublique algrienne (GPRA), proche de Ferhat
Abbas, il suit en 1960, le dfunt Patrice Lumumba
au Congo en qualit dattach de presse. Deux mois
plus tard, le coup dtat de Mobutu Sese Seko, le
nouvel homme fort de ce qui adviendra du Zare
avec ses turpitudes et ses errances, mettant fin tra-
giquement au pouvoir phmre de Patrice Lu-
mumba et son exprience, il en publiera un rcit
dans Uhuru Lumumba.
Revenu Alger lindpendance, il dirige la r-
daction du nouveau quotidien Alger ce soir en 1964-
1965. Scnariste pour lOffice national pour
lIndustrie et le commerce cinmatographique
(ONCIC), il collabore avec Luchino Visconti, venu
tourner Alger une adaptation de Ltranger dAl-
bert Camus, le cinaste Gillo Pontecorvo, dans la
Bataille dAlger qui dcroche en 1966 le Lion dor
au Festival de Venise, et Roberto Rossellini.
Il se tourne vers Rome, o il travaille pour le
compte des studios du fils de Rossellini. En 1975,
Henri Lops, Premier ministre du Congo Brazza-
ville, linvite y fonder un quotidien et une cole de
journalisme. Il en est expuls deux ans plus tard, et
repart comme conseiller culturel de Luis Cabral,
prsident de la Guine Bissau. Dsuvr, seul et
malade, il rejoint lEurope o, soign dans un sana-
torium, il rdige un rcit autobiographique, Nour le
voil (Seuil, 1982). Ce sont dsormais des annes de
pauvret entre France et Algrie, o une pension de
moudjahid lui permet de vivre. En 1994, il quitte
Ghardaa o sa scurit nest plus assure et finit par
sinstaller aux environs de Saint-Denis.
Cest l quil meurt dans la misre en 1997.
LAlgrie lui organise des obsques nationales.
travers la lecture de ce livre peu volumineux mais
nanmoins plein danecdotes, de faits, et de rmi-
niscences qui trahissent la foisonnante effervescence
dune poque rvolue. On croise des personnages
tels Che Guevara, Amilcar Cabral, Denis Sassou
Nguesso Rvolutionnaire jusquau bout des on-
gles, Serge Michel a lgu une uvre parse o se
mlent des fragments dides, des articles de jour-
naux, des caricatures, des scnarios de films. Son
itinraire est une qute dun idal encore inaccessi-
ble avec une tonalit romanesque.
Cette biographie qui peut paratre sommaire, se
lit dune traite. Elle est lexacte copie de ces intel-
lectuels engags en faveur de lmancipation des
peuples coloniss. Elle dpeint en filigrane, les mo-
tivations quasi intimes du don rvolutionnaire. Forts
de rves inaltrables, ils ne faisaient pas commerce
de leurs convictions. Cet engagement nen est pas
moins, la marque dune existence la fois furieuse
et passionne, dexpriences exceptionnelles. Cest
aussi lhistoire dune dsillusion douloureuse. Lex-
traordinaire espoir n au lendemain dune dcoloni-
sation ne fut pas pay en retour. Cependant,
louvrage ne verse pas dans la nostalgie et les la-
mentations. Cest au contraire, un livre contre lou-
bli et la mort.
M. Bouraib
EL MOUDJAHID /Pub du 27/10/2014
Lundi 27 Octobre 2014
SERGE MICHEL, UN LIBERTAIRE
DANS LA DCOLONISATION, DE MARIE-JOLLE RUPP
Serge Michel, un militant convaincu
Serge Michel, un libertaire dans la dcolonisation est un livre de Marie-Jolle Rupp, paru aux ditions
Apic, et prfac par Jean-Claude Carrire.
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
86.32
dollars
MONNAIE
L'euro 1.269 $
FETE NATIONALE
DE LAUTRICHE
Le Prsident Bouteflika flicite
le prsident Heinz Fischer
Le Prsident de
la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika,
a adress un mes-
sage de flicita-
tions son
homologue autri-
chien, Heinz Fi-
scher, l'occasion
de la fte nationale
de son pays. "A
l'occasion de la c-
lbration de la fte
nationale de votre
pays, permettez-
moi de vous adres-
ser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et
mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations aux-
quelles je joins mes vux de sant et de bonheur pour
vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple
autrichien ami", a crit le Prsident Bouteflika. "La
commmoration de cette date marquante de l'histoire de
votre pays, m'offre l'agrable opportunit de vous ri-
trer ma disponibilit uvrer avec votre excellence
la promotion et au dveloppement des liens d'amiti et
de coopration entre nos deux pays", a ajout le Chef
de l'Etat.
Message de flicitations
au Chancelier fdral
autrichien
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations au Chancelier f-
dral de la Rpublique d'Autriche, Werner Faymann,
l'occasion de la clbration de la fte nationale de son
pays. "Il m'est agrable, l'occasion de la clbration
par la Rpublique d'Autriche de sa fte nationale, de
vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement
algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses
flicitations accompagnes de mes meilleurs vux de
sant et de bonheur pour vous-mme, et davantage de
progrs et de prosprit pour le peuple autrichien ami",
a crit le Prsident Bouteflika dans son message. "Cette
heureuse opportunit m'offre galement le plaisir de
vous raffirmer mon attachement ainsi que celui de mon
gouvernement la promotion et au dveloppement des
relations d'amiti et de coopration mutuellement bn-
fiques pour nos deux pays", a ajout le Chef de l'Etat.
DIPLOMATIE
M. Lamamra reoit le nouvel
ambassadeur du Japon
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra, a reu, hier Alger,
M. Masaya Fujiwara, qui lui
a remis les copies figures des
lettres de crances l'accrdi-
tant en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipoten-
tiaire du Japon auprs de la
Rpublique algrienne dmo-
cratique et populaire, a indi-
qu le ministre dans un
communiqu.
RENCONTRE DES 5+5
M. Bedoui Marseille
Le ministre de la Forma-
tion et de l'Enseignement pro-
fessionnels, Nouredine
Bedoui, participe, aujourdhui
et demain, Marseille
(France) la runion des pays
membres du groupe 5+5, a in-
diqu, hier, le ministre dans
un communiqu.
M. Bedoui prendra part
cette rencontre, consacre
l'ducation, l'enseignement et
la formation professionnelle,
sur invitation de la ministre
franaise de l'Education,
Najat Valaud Belkacem, a pr-
cis la mme source.
UA
Plaidoyer pour librer l'organisation
de la dpendance de l'aide internationale
dans le maintien de la paix
MDN
Plus de 5 quintaux de drogue saisis Bchar
Un dtachement de l'Arme na-
tionale populaire (ANP) a djou,
samedi, une tentative d'introduire en
territoire national de plus de cinq
quintaux de drogue dans la localit
d'Oued Zouzfana, dans la wilaya de
Bchar, a indiqu hier le ministre de
la Dfense nationale (MDN) dans un
communiqu. "Dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la
lutte contre le crime organis, un d-
tachement de l'Arme nationale po-
pulaire (ANP) relevant de la 3
e
Rgion militaire, a djou hier 25
octobre 2014, une tentative d'intro-
duire en territoire national dune
quantit de drogue estime cinq
quintaux et 54 kg dans la localit
dOued Zouzfana, 40 km de Beni
Ounif, wilaya de Bchar", prcise le
communiqu. Par ailleurs, et au ni-
veau de la 4
e
Rgion militaire, un d-
tachement des garde-frontires
intercept le mme jour, suite une
patrouille de reconnaissance prs des
frontires Illizi, 2 individus de na-
tionalit libyenne, et rcupr un
fusil automatique de type kalachni-
kov et une quantit de munitions,
selon la mme source. Par ailleurs,
un autre dtachement a intercept,
samedi, prs de la localit de Karat
Tiklatin, dans la wilaya d'Illizi, un
vhicule tout-terrain, son bord sept
contrebandiers, dont quatre alg-
riens, deux soudanais et un malien,
a indiqu le MDN.
CONSTANTINE
Le centre anti-cancer bientt renforc par huit physiciens
mdicaux
Le Centre anti-cancer
(CAC) du Centre hospitalo-
universitaire (CHU) Benba-
dis de Constantine sera
bientt renforc par 8 phy-
siciens mdicaux, a-t-on
appris, hier, auprs de lad-
ministration de cette struc-
ture. Des offres demploi
pour le recrutement de ces
spcialistes ont t lances
par cette structure hospita-
lire la suite de lattribu-
tion, par la tutelle, de 8
postes budgtaires, selon la
mme source qui a mis en
avant "limportance du pro-
fil des mdecins physiciens
dans lutilisation des acc-
lrateurs en radiothrapie".
Affirmant que la mise en
uvre du plan cancer n-
cessite une quipe pluridis-
ciplinaire, la mme source a
prcis que les physiciens
mdicaux "appuieront" les
efforts dploys par les
techniciens et les praticiens
du CAC, avant dajouter
que la disponibilit de ce
profil au service du CAC
permettra de "mieux organi-
ser le planning de travail".
Soulignant que le service
fait appel aux services dun
expert en physique mdi-
cale pour assurer certains
aspects techniques concer-
nant la production et lutili-
sation des rayonnements
ionisants, les responsables
du CHU, ont indiqu que le
recours la sous-traitance
contraint, par moments, les
services du CAC se
"conformer" lagenda de
travail de lexpert. Fonc-
tionnant avec un seul acc-
lrateur, le CAC de
Constantine devra retrou-
ver "son plein rgime" au
premier trimestre de lanne
2015, avec la mise en ser-
vice des deux autres accl-
rateurs, a prcis
ladministration du CHU
Benbadis lAPS. Avec la
mise en exploitation, en d-
cembre 2013, du scanner 3
D, lacclrateur du CAC
du CHU, vocation rgio-
nale, assure, actuellement,
des sances de radiothrapie
pour 80 malades par jour.
Une fois les deux autres ac-
clrateurs mis en exploita-
tion, le nombre de malades,
pris en charge pour des
sances de radiothrapie, at-
teindra les 300 patients, a-
t-on not. Selon les
statistiques du CHU de
Constantine, quelque 5.000
malades ncessitant une ra-
diothrapie sont passs par
le CAC de septembre 2013
janvier 2014. Chaque
anne, 6.000 nouveaux cas
de cancer sont diagnosti-
qus au CAC de Constan-
tine. Pas moins de 2.500
malades atteints dune tu-
meur maligne reviennent
annuellement vers ce centre
pour un deuxime cancer
dvelopp.
L
es participants la 5
e
confrence annuelle
sur la promotion de
la paix, de la scurit et de
la stabilit en Afrique, tenue
la semaine coule Arusha
en Tanzanie, ont appel
dlivrer l'Union africaine
(UA) de la dpendance de
l'aide internationale qui fi-
nance 97% des programmes
africains d'ordre scuritaire.
L'UA est appele se d-
barrasser du "syndrome de
dpendance" aux bailleurs
de fonds dans le maintien
de la paix et la scurit, c'est
la conviction exprime, sa-
medi pass, par des envoys
et des mdiateurs partici-
pant l'vnement, organis
par l'UA et la Tanzanie,
avec le soutien du Centre
africain pour la rsolution
constructive des conflits
(ACCORD) et l'Institut
pour les tudes de scurit
(ISS). Ces intervenants ont
soulign la ncessit de
mettre au point une stratgie
qui rend l'UA libre des
"aides", exprimant leur in-
quitude sur la dpendance
accrue de l'UA vis--vis des
Nations unies dans le main-
tien de la paix et de la sta-
bilit. "Le niveau actuel de
la dpendance l'aide des
bailleurs de fonds est inac-
ceptable et nous devons
prendre des mesures auda-
cieuses pour sortir de cette
situation", a indiqu l'am-
bassadeur Kongit Sinegio-
gis, reprsentant permanent
d'Ethiopie auprs de l'UA et
de la Commission cono-
mique des Nations unies
pour l'Afrique (UNECA).
Le budget 2015 de l'UA
prvoit 142,6 millions USD
pour le besoin oprationnel
et 379,4 millions USD pour
les programmes. Les 54
Etats membres prennent en
charge seulement 28% de
ce budget, alors que le reste
viendrait des partenaires, a
fait savoir un des prsents
la rencontre, prcisant que
les bailleurs de fonds finan-
cent 97% des programmes
de l'UA.
SAHARA OCCIDENTAL
Le Prsident namibien pour une application
de toutes les rsolutions de lONU
Le Prsident de la Namibie, Hifike-
punye Pohamba, a ritr rcemment
Brazzaville, lappel de son pays pour
une application de toutes les rsolu-
tions des Nations unies sur le Sahara
occidental, rappelant que cette rgion
est la dernire colonie en Afrique.
Dans un toast prononc, mercredi der-
nier, lors dun dner offert en son hon-
neur par le prsident de la Rpublique
du Congo, Denis Sassou NGuesso, le
prsident namibien, en visite de travail
Brazzaville, a dplor le fait que le
Sahara occidental reste la dernire r-
gion sous occupation dans le continent
africain. Aujourdhui lexception
du Sahara occidental, lAfrique a t
libre de loppression du colonia-
lisme et de lapartheid, a-t-il dit,
ajoutant : Je ritre lappel de la Na-
mibie pour la mise en uvre de toutes
les rsolutions des Nations unies sur
le Sahara occidental. Inscrit depuis
1963 sur la liste des territoires non au-
tonomes, et donc ligible lapplica-
tion de la rsolution 1514 de
lAssemble gnrale de lONU por-
tant dclaration sur loctroi de lind-
pendance aux pays et peuples
coloniss, le Sahara occidental est la
dernire colonie en Afrique qui est oc-
cupe depuis 1975 par le Maroc avec
le soutien de la France.
ACCIDENTS DE LA ROUTE
226 morts et 5.311 blesss
durant le 3
e
trimestre
226 personnes sont mortes et 5.311 au-
tres ont t blesses dans 4.354 accidents
de la route survenus durant le troisime tri-
mestre 2014 dans des zones urbaines, a in-
diqu, hier, un bilan de la Direction
gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Le facteur humain reste l'origine de
96,64% de ces accidents, notamment l'ex-
cs de vitesse, les dpassements dange-
reux, le non-respect de la distance de
scurit et la ngligence des pitons, rap-
pelle la mme source.
La DGSN, qui a indiqu que 36.369
permis de conduire ont t retirs et 6.373
vhicules mis en fourrire durant la mme
priode, a appel les usagers respecter le
code de la route.