JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE LO

ECONMICO COACTIVO DE ALTA VERAPAZ.

MARCY JOHANA URZA GALCA, de treinta y siete aos de edad, soltera, guatemalteca,
bachiller en computacin, de este domicilio, con residencia en decima avenida cuatro guin
noventa y uno, zona seis, Barrio San Vicente de Cobn, Alta Verapaz, con Documento
ersonal de !denti"icacin n#mero mil novecientos cincuenta y tres cincuenta y tres mil
doscientos cincuenta mil ochocientos cinco, e$tendido por el %egistro &acional de las
ersonas' act#o ba(o la asesor)a del abogado EDIN RODOLFO DELGADO LPEZ'
colegiado activo y asesor del Bu"ete opular de la *niversidad de San Carlos de +uatemala,
Centro *niversitario del &orte ,C*&-%. y la procuracin a cargo del bachiller del Bu"ete
opular de la *niversidad San Carlos de +uatemala, Centro *niversitario del &orte.
C*&-%. /!+*01 A&+01 C2-/-, y sealo para recibir noti"icaciones el Bu"ete opular
ubicado en la cuarta avenida cuatro guion cero dos zona tres de Cobn, Alta Verapaz' ante
usted respetuosamente comparezco a promover DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR
DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO en contra de 2!1DA 3-2A&A %A/!%04
CA&5-%A1, propietaria de la empresa EL REESTRENO, 6uien puede ser noti"icada en la
se$ta calle doce guin veinte zona tres de esta ciudad, con base a los siguientes7
HECHOS:
DE LA RAZN DE MI GESTIN:
I.- DEL INICIO DE LA RELACIN LABORAL7 !nici8 mi relacin laboral con la seora 2!1DA
3-2A&A %A/!%04 CA&5-%A1, propietaria de la tienda 901 %00S5%0&-: e !"# $%e&e !e
#'(% !e !)$ *% +#&)(+e, mediante contrato verbal por tiempo inde"inido;
II.-TERMINACIN DE LA RELACIN LABORAL7 /i relacin laboral con la seora 2!1DA
3-2A&A %A/!%04 CA&5%-A1, propietaria de la tienda 01 %00S5%0&-, "inaliz el d)a
cinco de agosto de dos mil catorce por despido en "orma directa verbal e in(usti"icadamente,
sin motivo alguno y sin responsabilidad de mi parte, sin 6ue en ese momento se me
cancelaran mis prestaciones laborales las cuales en derecho me corresponde;
III.- DEL TRABAJO DESEMPE,ADO: 1abor8 para la seora 2!1DA 3-2A&A %A/!%04
CA&5-%A1 en el cargo de encargada de tienda y vendedora, atendiendo la tienda 01
%00S5%0&-;
IV.- DEL LUGAR DE TRABAJO: /i traba(o lo desempe8 en el local de la tienda 0l
%eestreno, ubicada en la se$ta Avenida, 4ona dos, Cobn, Alta Verapaz;
V.- DEL HORARIO Y JORNADA DE TRABAJO: 1abor8 en un horario de ocho a veinti#n
horas, de lunes a sbado, con (ornada diurna por todo el tiempo 6ue dur mi relacin laboral
con la demandada, tal y como consta en la #!-.!%+#+%/0 !e 1e+2# $e%$ !e #3)$&) !e !)$
*% +#&)(+e +)0 e 04*e() C 3.%/0 +.#&()+%e0&)$ 5e%0&%&(6$ 3.%/0 !)$ *% +#&)(+e 7C-
89:-9;<8=.
VI.- DEL SALARIO DEVENGADO: or el traba(o 6ue realic8 con la demandada, devengu8
la cantidad de )+2)+%e0&)$ >.e&?#e$ *e0$.#e$;
VII.- DE LA V@A CONCILIATORIA ADMINISTRATIVA: Di por agotada la v)a conciliatoria
administrativa el d)a veinticuatro de septiembre del ao dos mil catorce, tal y como consta en
la ad(udicacin n#mero C guin cuatrocientos veintitr8s guin dos mil catorce <C.=>?.>@A=B
de CONCILIACION, de la !nspeccin +eneral de 5raba(o, o"icina con sede en las o"icinas de
la Delegacin Departamental del /inisterio de 5raba(o y revisin Social de esta ciudad,
realizada ante los o"icios de la !nspectora C1A*D!A !B0520 01A04 C%*4;
VIII.- DE LAS PRESTACIONES AUE RECLAMO:
aB AGUINALDO PROPORCIONAL: Correspondiente al tiempo traba(ado computadas
del siete de abril al cinco de agosto del ao dos mil catorce, el cual asciende a una
cantidad de doscientos sesenta y cinco 6uetzales con veinte centavos <C;>DE;>@B
bB BONIFICACIN ANUAL PROPORCIONAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PBLICO: Correspondiente al tiempo traba(ado computadas del siete de
abril al cinco de agosto del ao dos mil catorce, el cual asciende a una cantidad de
doscientos sesenta y cinco 6uetzales con veinte centavos <C;>DE;>@B
cB VACACIONES PROPORCIONALES: Correspondiente al tiempo traba(ado
computadas del siete de abril al cinco de agosto del ao dos mil catorce, el cual
asciende a una cantidad de ciento treinta y dos 6uetzales con cincuenta centavos
<C;A?>;E@B
dB BONIFICACIN INCENTIVO PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO:
Doscientos cincuenta 6uetzales mensuales, con"orme a la 1ey de Boni"icacin
!ncentivo, para traba(adores del sector privado Decreto &#mero FG.GH del Congreso
de la %ep#blica de +uatemala, lo 6ue el patrono nunca me cancel durante el tiempo
6ue traba(8, el cual asciende a una cantidad de novecientos cuarenta y seis 6uetzales
con sesenta y ocho centavos <C;H=D;DGB
eB HORAS EBTRAORDINARIAS: 1o 6ue comprende +%0+) 2)(#$ por todo el tiempo
traba(ado, ascendiendo a un total de seiscientas cinco horas, el cual asciende a una
cantidad de dos mil catorce 6uetzales con sesenta y cinco centavos <C;>, @A=;DEB
"B REAJUSTE SALARIAL: or todo el tiempo traba(ado computado del siete de abril al
cinco de agosto del ao dos mil catorce, el cual asciende a una cantidad de seis mil
novecientos setenta y nueve 6uetzales <C;D,HFH;@@B
gB INDEMNIZACIN: Correspondiente al tiempo traba(ado computadas del siete de abril
al cinco de agosto ao dos mil catorce, el cual asciende a la cantidad de ochocientos
treinta y ocho 6uetzales con setenta y un centavos <C;G?G;FAB
hB DA,OS Y PERJUICIOS: Desde la "inalizacin de la relacin laboral hasta el d)a, 6ue
se me sean canceladas las prestaciones laborales 6ue reclamo;
1as prestaciones 6ue reclamo ascienden a una cantidad de -&C0 /!1 C!0&5%- 5%0!&5A
I 5%0S C*054A10S C-& C!&C*0&5A C0&5AV-S <C;AA, A??;E@B;
!B.- DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS: Seor 3uez, de con"ormidad con el #ltimo prra"o
del art)culo ??> del Cdigo de 5raba(o, S-1!C!5- 6ue se decrete embargo en las cuentas de
depsitos monetarios 6ue aparezcan aperturadas en los bancos del sistema nacional a
nombre de la seora 2!1DA 3-2A&A %A/!%04 CA&5-%A1 o a nombre de la empresa 01
%00S5%0&-' especialmente en la cuenta de depsitos monetarios 6ue se encuentra
registrada en el Banco 9A+%-/0%CA&5!1, S-C!0DAD A&J&!/A:, ignoro el n#mero de
cuenta' dicho embargo debe ordenarse sobre la cantidad 6ue alcance cubrir la suma de
dinero 6ue me adeuda por la indemnizacin y por todas las prestaciones laborales en
derecho me corresponde, ms daos y per(uicios 6ue reclamo; Seor 3uez, si en caso no
e$istieren cuentas de depsitos monetarios a nombre de la demandada, 6ue se trabe
embargo con carcter de intervencin, a la empresa 901 %00S5%0&-:, registrada en la
Superintendencia de Administracin 5ributaria SA5 como pe6ueo contribuyente, ba(o el
n#mero de !denti"icacin 5ributaria dos millones ciento diecisiete mil setecientos diez guin
cuatro, tal y como consta en la "actura cero cero cero ciento noventa y tres, 6ue en "otocopia
simple acompao al presente escrito de demanda; A e"ecto de trabar el embargo en las
cuentas de Depsito /onetario, 6ue se o"icie a las entidades bancarias 6ue operan en el
pa)s, en especial al BA&C- A+%-/0%CA&5!1, S-C!0DAD A&J&!/A;
PRUEBA:
-"rezco probar mi pretensin con los siguientes medios de prueba7
<.-DOCUMENTOS:
A;AB Kotocopia simple de la "actura cero cero cero ciento noventa y tres y cero cero cero
ciento sesenta y seis respectivamente, con lo cual acredito 6ue la tienda 0l %eestreno es
propiedad de la seora 2ilda 3ohana %am)rez Cantoral;
A;>B Kotocopia simple de la ad(udicacin n#mero C guin cuatrocientos veintitr8s guin dos
mil catorce <C.=>?.>@A=B de C-&C!1!AC!-&, de la !nspeccin +eneral de 5raba(o, !e
1e+2# $e%$ !e #3)$&) !e #C) !)$ *% +#&)(+eD con el cual acredito el inicio de la V)a
Administrativa y las prestaciones a las cuales tengo derecho;
A;?B Kotocopia simple de la ad(udicacin n#mero C guin cuatrocientos veintitr8s guion dos
mil catorce <C.=>?.>@A=B de C-&C!1!AC!-&, de la !nspeccin +eneral de 5raba(o, !e 1e+2#
&(e$ !e $eE&%e*'(e !e #C) !)$ *% +#&)(+eD con lo cual acredito la e$istencia de la
relacin laboral entre la seora 2ilda 3ohana %am)rez Cantoral, propietaria de la tienda el
%eestreno y mi persona;
A;=B Kotocopia simple de la ad(udicacin n#mero C guin cuatrocientos veintitr8s guion dos
mil catorce de C-&C!1!AC!-&, de la !nspeccin +eneral de 5raba(o, !e 1e+2# 5e%0&%+.#&()
!e $eE&%e*'(e !e #C) !)$ *% +#&)(+eD con lo 6ue acredito 6ue se da por agotada la v)a
administrativa y 6ue se procede a la v)a (udicial.
9. CONFESIN JUDICIAL: Cue deber prestar la demandada en "orma personal y no por
medio de apoderado, en la primera audiencia, de con"ormidad con el pliego de posiciones
6ue en plica presentar8 oportunamente;
8. DECLARACIN DE LOS TESTIGOS
aB Carlos 0nri6ue /acz oc, con el documento personal de identi"icacin dos mil
trecientos setenta y uno setenta mil doscientos cuarenta y ocho mil seiscientos uno
<>?FA F@>=G AD@AB, e$tendido por el %egistro &acional de las ersonas, 6uien
declarar a cerca de la relacin laboral e$istente entre la demandada y mi persona;
bB /ar)a 2erlinda Cruz Cal de /acz, con el documento personal de identi"icacin Dos
mil trescientos setenta y uno setenta mil cuatrocientos cincuenta mil seiscientos siete
<>?FA F@=E@ AD@FB, e$tendido por el %egistro &acional de las ersonas, 6uien
declarar a cerca de la relacin laboral e$istente entre la demandada y mi persona;
cB 0nma Doralina /ilian Coy de Chinchilla, con el documento personal de identi"icacin
dos mil doscientos cincuenta cero dos mil mil seiscientos once < >>E@ @>@@@ ADAAB,
e$tendido por el %egistro &acional de las ersonas, 6uien declarar sobre los
aspectos relevantes de la relacin laboral entre la demandada y mi persona;
F. PRESUNCIONES:
aB HUMANAS: Cue se desprenda de los hechos 6ue se derive de la relacin laboral;
PETICION:
A-DE TRGMITE:
A; Con el presente memorial y documento ad(unto, se inicie la "ormacin del e$pediente
respectivo;
>; Cue se admita para su trmite, la demanda -rdinaria 1aboral 6ue promuevo en
contra de la seora 2!1DA 3-2A&A %A/L%04 CA&5-%A1, propietaria de la
empresa 901 %00S5%0&-:;
?; Cue se tome nota de 6ue act#o ba(o la direccin del Abogado 0D!& %-D-1K-
D01+AD- 1J04, colegiado activo y asesor del Bu"ete opular de la *niversidad de
San Carlos de +uatemala, Centro *niversitario del &orte ,C*&-%. y la procuracin
a cargo del bachiller del Bu"ete opular de la *niversidad San Carlos de +uatemala,
Centro *niversitario del &orte. C*&-%. /!+*01 A&+01 C2-/-' as) tambi8n del
lugar 6ue sealo para recibir noti"icaciones;
=; Cue se tengan por o"recidos los medios de prueba individualizados de mi parte' y por
presentados los documentos 6ue acompao a la presente demanda;
E; Cue se seale el d)a y hora para 6ue comparezcamos a (uicio oral, con nuestros
respectivos medios de prueba, ba(o apercibimiento de continuar el (uico en rebeld)a
de la parte 6ue no compareciere en tiempo, sin ms o)rle ni citarle;
D; Cue se reciba la declaracin de mis testigos, los cuales propongo y declararn
con"orme al interrogatorio 6ue presentar8 oportunamente;
F; Conm)nese a la demanda 6ue el d)a de la audiencia, deber prestar con"esin (udicial
en "orma personal y no por medio de apoderado, para 6ue con"orme al pliego de
posiciones 6ue en plica presentar8, ba(o apercibimiento de 6ue si de(are de
comparecer sin (usta causa se declare con"eso en la misma;
G; Se trabe embargo en la cuenta monetaria 6ue a nombre de la seora 2!1DA 3-2A&A
%A/!%04 CA&5-%A1 o a nombre de la empresa 901 %00S5%0&-:, 6ue apareciere
en los bancos del sistema, especialmente en el Banco A+%-/0%CA&5!1
S-C!0DAD A&J&!/A, a e"ecto de garantizar el resultado de mi pretensin dentro del
presente (uicio, embargo 6ue debe ordenarse sobre la cantidad de dinero 6ue sea
su"iciente para cubrir la suma 6ue me adeuda la demandada, en concepto de
indemnizacin y dems prestaciones laborales, ms daos y per(uicios' si en caso
6ue no e$istieren cuentas de depsitos monetarios a nombre de la demandada, se
trabe embargo con carcter de intervencin a la empresa 01 %00S5%0&- ubicada
en la se$ta avenida, zona dos, Cobn Alta Verapaz, propiedad de la seora 2!1DA
3-2A&A %A/!%04 CA&5-%A1, registrada en la Superintendencia de Administracin
5ributaria SA5 ba(o el n#mero dos millones ciento diecisiete mil setecientos diez guin
cuatro;
H; A e"ecto de trabar el embargo solicitado, 6ue se o"icien las entidades bancarias del
sistema nacional;
B-DE FONDO: 0n su oportunidad procesal, al dictar sentencia7
#= SE DECLARE: Con lugar la presente D0/A&DA -%D!&A%!A 1AB-%A1 -% D0S!D-
D!%0C5- 0 !&3*S5!K!CAD- promovida en contra de la 2!1DA 3-2A&A %A/!%04
CA&5-%A1, propietaria de la empresa 01 %00S5%0&- por despido directo e in(usti"icado'
'= Cue se ordene a la demandada 6ue a cancelarme en e"ectivo la totalidad de las
prestaciones laborales 6ue reclamo en el presente memorial, dentro del plazo 6ue "i(a la ley
al estar "irme la sentencia, asimismo ms los daos y per(uicios 6ue en derecho me
corresponde'
Acompao tres copias del presente memorial;
Cobn, Alta Verapaz, diecisiete de octubre de >@A=;
/A%CI 3-2A&A *%4MA +A1CA
EN SU AUBILIO: