MERCREDI 8 JANVIER 2014 - 6 RABI'OU AL-AWWAL 1435 - N 7070 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Le Bonjour du Soir
Il n'y aura pas de quatrime mandat.
C'est ce que nous dit la presse. Moi, je
reste sceptique. Le Prsident a bien t
malade tout au long de l'anne dernire. Il
n'a pas prononc un seul mot en public
depuis le mois de mai 2012 ! Il n'a prsid
que deux Conseils des ministres en 2013 !
Et pourtant, il est bien l, son poste, chef
de la politique intrieure, de la diplomatie,
des armes, de la justice... et responsable
de la qualification des Verts : n'a-t-il pas
reu un ballon d'or ?
Donc, par consquent comme dirait
Tata Aldjia, qu'est-ce qui empche
Bouteflika de se prsenter un quatrime
mandat ? L'opinion ? L'opposition ?
Soyons srieux ! Qu'ont-elles fait
concrtement pour imposer l'application
de l'article 88 ? Ah oui, il y a la question
cruciale de la campagne lectorale ! Pas
de problmes : tous ces chefs de parti,
dans la force de l'ge, sont prts rugir !
Sellal est dj sur le terrain !
Quant la rvision de la Constitution,
qui est au cur du scnario B, Bouteflika
peut la proposer au Parlement tout
moment. L'affaire sera liquide en deux
jours ! D'ailleurs, cette opration n'a
d'autres objectifs que de propulser le
chanceux Premier ministre au poste de
vice-prsident. Une fois Bouteflika remis
sur son trne, il se retirerait au profit de
son dauphin...
Les livres ? Quoi les livres ? Eh bien,
ils feront comme d'habitude : gueuler la
frauuuuuuuuuude le 18 avril...
maamarfarah20@yahoo.fr
Le scnario B...
E
d
i
t
i
o
n

d

A
l
g
e
r

-

I
S
S
N

I
I
I
I

-

0
0
7
4
Bonne anne
Monsieur le
Prsident !
Par Abdelkrim DJAAD
PAGE 4
P
h
o
t
o
s

:

S
a
m
i
r

S
i
d
P
h
o
t
o

:

S
a
m
i
r

S
i
d
l LECTIONS PRSIDENTIELLES
SELLAL
CANDIDAT DU
COMPROMIS ?
L
e dcret prsidentiel de
convocation du corps lectoral
sera promulgu, a dclar
Tayeb Belaz, la premire quinzaine
du mois de janvier, soit comme le
stipule la loi organique du rgime
lectoral, trois mois avant la date des
lections arrtes pour avril 2014.
Lon est bien dans les dlais impartis,
mme si la question de savoir quels
sont tous les postulants au scrutin
prsidentiel na pas pour lheure de
rponse. Mais, dores et dj, deux
lments semblent dominer les
analyses produites ici et l :
Bouteflika ne briguera pas un
quatrime mandat et tout porte
croire quune entente en trs haut
lieu, entre civils et militaires, porterait
sur la candidature du chef du
gouvernement, Abdelmalek Sellal.
Dans cette hypothse, rcurrente ces
derniers jours, la scne politique va
connatre des chamboulements
contraints, objectifs, eu gard au
poste occup par le nouveau
candidat potentiel et des
bouleversements sans pareils au sein
de la classe politique partis,
associations, comits de soutien
Des abandons et des retournements
de vestes, il va y en avoir.
l CANDIDATURE DE BOUTEFLIKA
FLN : TOUT
SAUF
SADANI
Tout porte croire que le secrtaire
gnral du FLN aura russi la prouesse
de faire lunanimit contre lui, se fier,
bien entendu, aux avis de ses dtracteurs,
de tous bords, qui se comptaient mme
parmi ses partisans les plus zls il ny a
pas longtemps.
P
h
o
t
o

:

S
a
m
i
r

S
i
d
PAGE 3
PAGE 4
La rserve
concluante
du RND
PAGE 5
Enqute sur la corruption
Lorgane national de prvention
et de lutte contre la corruption va
lancer une enqute sur les
services publics et la perception
de la corruption en Algrie. Cest
l une premire pour cet
organisme au demeurant
trs discret
jusquici, malgr les
moult affaires de
corruption qui
s e c o u e n t
l c o n o m i e
nationale.
P
P
ERISCOOP
ERISCOOP Chefferie dunit
Selon des sources gnralement
bien informes, les responsables du
secteur de la sant hsitent, sous la
pression du syndicat des hospitalo-
universitaires, mettre en uvre
larrt interministriel de dcembre
2011 relatif aux modalits
dattribution de la chefferie dunit,
une responsabilit qui revient de
droit aux mritants parmi les plus
grads des hospitalo-universitaires
et non ceux des
grades infrieurs et
qui stagnent dans
leur carrire
professionnelle.
Soirperiscoop@yahoo.fr
Un jour, un sondage
OUI NON Sans opinion
Faut-il autoriser les tlvisions prives
avoir des chanes
gnralistes ?
Pensez-vous que le
gouvernement
trouvera le moyen de
lutter contre les
embouteillages dans
la capitale dans des
dlais raisonnables ?
OUI : 82,85%
NON : 12,01 %
S. Opinion : 5,14%
Hakim Lalam signera son roman
Rue Sombre au 144 bis
le samedi 11 janvier, la librairie Omga,
Htel Aurassi, galerie marchande
niveau 4 partir de 14h.
E
l Hadath Acharki, hebdomadaire marocain, fait part, dans
son dition de cette semaine, du refus par la justice locale
dexpulser une citoyenne marocaine dun logement situ
Oujda et appartenant la famille Bouteflika. Laffaire tait
dj passe par la justice. La premire demande dexpulsion
avait fait lobjet dun refus denregistrement de la plainte,
celle-ci ayant t introduite par le consulat dAlgrie alors
quelle est considre comme une affaire prive.La demande
a t dpose une seconde fois par M.Sad Bouteflika (frre
du Prsident).La justice marocaine a estim que la personne
louant le logement tant en possession dun contrat de location
et rglant ses loyers rgulirement ntait pas, par consquent,
susceptible de faire lobjet dune mesure dexpulsion.
La justice marocaine
entrave Sad Bouteflika
Mercredi 8 janvier 2014 - Page 2
Normes nationales
Face linvasion du march
algrien par des appareils
lectromnagers souvent
contrefaits, le ministre du
Commerce a dcid dadopter des
normes nergtiques propres
lAlgrie. Ds que ces dernires
seront approuves, il ne sera plus
admis sur le march des appareils
nergivores. Une initiative
laquelle adhre totalement le
ministre de lEnergie.
Blocage administratif
en rgle
Au moment o les pouvoirs publics
mettent en avant la lutte contre la
bureaucratie dans les administrations, les
services de la Fonction publique de Chlef
continuent dignorer cette dmarche. Sinon
comment expliquer que les
oprations de recrutements
engages par la Direction des
uvres universitaires de cette
ville et qui datent des exercices
2002 et 2003 sont
toujours bloques.
Les efforts des partisans du 4
e
mandat
taient colossaux. Dans son entourage
immdiat, familial ou autre, comme chez les
ternels partisans du soutien celui qui a
amen la stabilit au pays, des trsors
dimagination, sans intelli-
gence cependant,
ont t dvelopps
pour faire croire
que le prsident
est encore en
mesure de rem-
piler pour un 4
e
mandat. Peine
perdue, la per-
sistance de la
maladie a eu
raison de la
somme de
maquillages et
de mises en
scne, ce qui
a fini par
convaincre un
grand
nombre de
citoyens que
le traitement
quon infli-
geait au
grand mala-
de tait
indigne. Si
dans une
premire
phase,
celle
jalonnant
les
priples
sans fin
de Sellal
dans les
diff-
rentes
wilayas,
le dis-
cours se fai-
sait bilan
combien
positif du prsident sauveur suggrant
mme que seul Bouteflika est en mesure de
conduire le pays dans un contexte interna-
tional aussi perturb, dans les derniers
dplacements du Premier ministre ces dis-
cours ont pris une tonalit dhommage un
prsident partant mais qui a tout donn
au pays. Il a tout donn, il faut maintenant le
remercier. Ce discours, mme sil nest pas
aussi explicite, en avait en tout cas la tonali-
t.
Si lhypothse de Sellal, candidat la
prsidentielle, devenait certitude avec une
annonce officielle, certaines conditions
devront tre runies dont la plus importante
est celle relative son actuel statut. Les dis-
positions lectorales font quil revient au
Premier ministre de prsider la commission
nationale de lorganisation des lections.
Cette disposition est-elle compatible avec
sa candidature ? Dans la ngative, devra-il
alors dmissionner de son poste de chef de
gouvernement ? Dans ce cas de figure, qui
le remplacera et qui conduira les affaires du
pays, sachant que Sellal, depuis lhospitali-
sation de Bouteflika au Val-de-Grce, assu-
re ses fonctions mais celles aussi du prsi-
dent qui est totalement absent depuis des
mois.
Va-t-on vers le remplacement de Sellal
la chefferie du gouvernement ou vers un
artifice juridique qui parerait cette incom-
patibilit ? Pour que la candidature de
Sellal soit officielle, il faudrait que Bouteflika
annonce officiellement quil ne brigue plus
de mandat.
Quand le fera-t-il, sachant quil continue
vouloir entretenir le mystre jusquau
bout, pour viter quun autre candidat que
celui sur lequel il sest entendu, napparais-
se ? Sil y a eu accord, il faut le souligner, il
na pu se faire que sur le fait que le
Prsident sest assur que son retrait ne
donne pas loccasion de le juger sur sa gou-
vernance de 14 annes et sur des assu-
rances dimmunit pour ses proches et de
mise au chapitre des pertes et profits tous
les manquements la gestion saine des
affaires.
Pour ce dernier aspect, il parat pour le
moins difficile et hasardeux de tenir ce type
dengagements, certaines affaires, comme
le scandale Khelil, par exemple et ce nest
pas le seul, ntant plus circonscrites au
seul environnement national. La perspecti-
ve dune candidature Sellal propose par le
rgime en place entranerait par ailleurs des
bouleversements au sein de la classe poli-
tique et chamboulerait notablement la
donne. Que feront les candidats jusque-l
dclars Ahmed Benbitour, Soufiane
Djillali, Ali Benouari, Yasmina Khadra,
Rachid Nekkaz, Kamel Benkoussa ?
Renoncements ? Ralliements ? Ou tout
simplement persistance dans les candida-
tures ? Pour certains notamment ceux de
lmigration, Yasmina Khadra compris, il
nest pas sr quils obtiennent le nombre de
signatures requis pour tre officiellement
admis la candidature. Benbitour, le pre-
mier rendre publique sa candidature,
maintiendra trs certainement son offre tout
comme Soufiane Djillali, alors quils savent
tous les deux que Sellal, candidat du com-
promis, a toutes les chances de son ct,
ladministration lui tant acquise et pas seu-
lement daujourdhui.
Quant ceux qui ne se sont pas encore
prononcs mais dont les comits de soutien
trs nombreux activent sans relche, atten-
dront-ils que Sellal se prononce ou devan-
ceront-ils sa dclaration ? Depuis quelques
semaines la candidature de Mouloud
Hamrouche semble de moins en moins
sre. Quant Ali Benflis, il devrait officiali-
ser sa candidature tout juste aprs la
convocation du corps lectoral. Dans le cas
de la mise en uvre dune option Sellal, le
perdant des lections de 2004 sait sans
aucun doute, quavec une candidature de
compromis comme celle de lactuel Premier
ministre, les ds sont aussi pips quavec
Bouteflika candidat.
Toute la question est de savoir sil se
sent suffisamment fort pour se mesurer
malgr tout Sellal, dans un duel quil vou-
dra loyal. Le sera-t-il ? Lorsque lon voque
un arrangement, un consensus sur un nom,
lon est en droit den douter. En tout cas, la
deuxime quinzaine de janvier rservera
bien des surprises dont la plus rjouissante
est le comportement de lagit du bocal,
Amar Sadani. Vers quels cieux se tourne-
ra-t-il encore pour faire entendre sa voix et
ce sera la voix de qui ?
K. B.-A.
Le Soir
dAlgrie
Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 3
Actualit
LECTIONS PRSIDENTIELLES
Sellal candidat du compromis ?
Le dcret prsidentiel de convocation du corps lectoral
sera promulgu, a dclar Tayeb Belaz, la premire quinzai-
ne du mois de janvier, soit comme le stipule la loi organique
du rgime lectoral, trois mois avant la date des lections
arrtes pour avril 2014. Lon est bien dans les dlais impar-
tis, mme si la question de savoir quels sont tous les pos-
tulants au scrutin prsidentiel na pas pour lheure de rpon-
se. Mais, dores et dj, deux lments semblent dominer les
analyses produites ici et l : Bouteflika ne briguera pas un
quatrime mandat et tout porte croire quune entente en trs
haut lieu, entre civils et militaires, porterait sur la candidature du
chef du gouvernement, Abdelmalek Sellal. Dans cette hypoth-
se, rcurrente ces derniers jours, la scne politique va connatre
des chamboulements contraints, objectifs, eu gard au poste
occup par le nouveau candidat potentiel et des bouleverse-
ments sans pareils au sein de la classe politique partis, asso-
ciations, comits de soutien Des abandons et des retourne-
ments de vestes, il va y en avoir.
Khedidja Baba Ahmed
Abdelmalek Sellal reprend son priple lintrieur
du pays partir de la wilaya de Mascara quil visitait
hier mardi. Avec, toujours, le mme style et le mme
discours. La fameuse rencontre avec les reprsen-
tants de la socit civile en est la parfaite illustra-
tion. Cest donc le prsident de lAPW qui ouvre le
bal. Au nom de lensemble des citoyens de la wilaya
de Mascara, nous affirmons ne jamais trahir notre
serment ce grand homme, son excellence le
Prsident Abdelaziz Bouteflika () que nous soute-
nons pour un 4
e
mandat !
Le plus extraordinaire dans lhistoire est que ledit
P/APW ne dira rien dautre. Il est clair quil sagit bel et bien
dune instruction faite lensemble des prsidents dAPW
que visite le Premier ministre ces derniers mois.
De mme quaux walis, ici en loccurrence celui de
Mascara, de faire le bilan des ralisations dans tous les
secteurs depuis 1999 ! Ce nest quaprs cela que Sellal
prend le relais. A Mascara, il voquera les prochaines pr-
sidentielles avec, comme toujours, en insistant sur la sta-
bilit et la continuit. Il dira, la fin de son intervention
: Nous nous dirigeons vers les prsidentielles, et le corps
lectoral sera convoqu la semaine prochaine.
Et nous allons aborder ce rendez-vous la tte haute, et
cela grce au travail ralis ces dernires annes. Nous
souhaitons quelles se droulent dans le calme. Car, quon
le veuille ou non, nous avons un avenir radieux.
Invitablement, Sellal revient sur la stabilit.
Puis, il enchane : Durant les annes prcdentes,
nous nous sommes attels la ralisation des infrastruc-
tures de base. Aujourdhui, au gouvernement, nous
sommes sereins. Le Prsident Bouteflika, qui est notre
chef, est serein.
Et nous sommes dtermins poursuivre la construc-
tion des infrastructures de base et prenniser la justice et
la paix sociale. Le moins que lon puisse dire est que,
trois mois des prsidentielles, Sellal ne fait, l, que raffir-
mer la dtermination du pouvoir en place y rester.
Faisant appel quelques chiffres quil dira attests par le
FMI, il affirmera quen 2013, lAlgrie a atteint un niveau
apprciable au plan conomique avec un taux dinflation
quil situe 3,4 % et un taux de chmage qui pour la pre-
mire fois dans lhistoire est descendu moins de 10 %.
Tout cela, tenait-il rappeler grce au travail accompli
par le Prsident Bouteflika. Le Premier ministre dira enco-
re quaujourdhui, lAlgrie est devenue une rfrence
dans la rgion. () Jexhorte notre jeunesse en particulier
prserver ce prcieux acquis quest la stabilit et la rcon-
ciliation nationale. Nous avons tous les moyens pour rali-
ser un vrai dcollage sur le plan conomique et la wilaya de
Mascara en est le parfait exemple.
Sellal qui parle beaucoup de lavenir ne manquera
pas de prvenir : Il nous faut poursuivre cette dynamique
car il ne faut pas quil y ait une cassure. Autrement dit, il
ne faut pas que lactuel personnel dirigeant lAlgrie chan-
ge au mois davril prochain
K. A.
ABDELMALEK SELLAL PROPOS DES PRSIDENTIELLES :
Le Prsident Bouteflika et son gouvernement
sont sereins
De notre envoy spcial Mascara, Kamel Amarni
Le Soir
dAlgrie
Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 4
Actualit
A l'ore dune anne place
sous le signe d'une dangereuse
incertitude, les dithyrambes de
vos dj ex-obligs seront rser-
vs celui qui aura l'hima-
layesque tche de vous succder.
Au cas o le prochain suzerain les
recyclerait dans une configuration
qu'il aurait dessine.
Mais pour faciliter leur intgra-
tion, ils auront vous accuser de
tous les maux qui ont eu mailler
votre rgne long comme des
annes sans pain. Madrs,
tratres souhait, ils ne vont sem-
berlificoter daucune considration
pour dfendre votre bilan ou prot-
ger votre honneur. Leurs seules
comptences consistent, prcis-
ment, tirer sur des ambulances.
Ils ont t biberonns la chose
jusqu la pousse tant attendue
de leurs premires canines.
Ils vous accuseront avec ce
cynisme pais et cette lippe des
mauvais jours d'avoir rduit ce
pays nant. Ils se dfausseront,
avec cet air empes de celui qui
sait, sur votre fragile personne de
toutes les vilenies et turpitudes
commises tout le long de vos trois
interminables mandats. Ils glose-
ront de cette autoroute qui ne finit
pas de vler de scandales aussi
monstrueux que les milliards de
dollars de commissions quelle a
gnrs. Pourquoi a-t-elle cot
autant ? Alors que de construction
rcente, on la rafistole, chaque
jour que Dieu fait, comme s'il
sagissait de quelque venelle du
pays profond ? Aux dernires nou-
velles, on apprend qu'il y a mme
un tunnel qui sest effondr.
Comme quoi, un malheur ne vient
jamais seul, Monsieur le
Prsident.
Les emmerdes volent en
escadrille, disait un ancien
Prsident franais. Ils disserteront
aussi de l'nigmatique ou de lin-
nommable Khalifa, joyeux drille
qui a transfr quelque deux mil-
liards de dollars avec une facilit
enfantine et qui revient point
nomm nous rappeler ce que fut la
dsastreuse gestion des deniers
publics en Algrie. Nombre de vos
principaux ministres, entend-on
dblatrer les mauvaises langues,
ont t accuss dtre de la
cure, sans incidence, naturelle-
ment, sur le cours tranquille et
rmunrateur de leur carrire.
D'o, du reste, cet accueil
quasi royal avec limousine et
chauffeur en livre de ce prison-
nier qui nest assurment pas,
comme tous les autres. Ils susur-
rent dj, avec une rare mdisan-
ce, des liens indfectibles que
vous entretenez avec l'ami Chakib
Khelil, l'homme qui a fait de
Sonatrach un feuilleton aux pi-
sodes fantasques et dlurs que
les lecteurs de journaux dvorent
comme de la littrature de gare.
Cette lecture enrichissante
enfin, si lon ose crire a permis
nombre dentre nous de faire
contre mauvaise fortune, bon
cur.
Ces langues d'aspic dgouli-
nent de fiel dans les cnacles o,
semble-t-il, la vrit passe pour se
laver de tous les soupons dont
lopinion publique les affuble.
Mme Chakib Khelil, auteur pr-
sum dextravagantes rapines,
tente sans doute, lheure o ce
modeste papier est mis sous pres-
se, de se dculpabiliser auprs de
ses amis amricains en mettant
tout ce charivari mdiatique sur le
compte de la lgendaire aigreur
des Algriens. Comme nous
sommes envieux... dclamait
avec perfidie un humoriste qui
nous a quitts. La dernire allu-
sion votre incapacit grer est,
selon vos sournois affids, celle
davoir laiss filer le mot assassin
du prsident franais. Monsieur
petites blagues que les mdias et
les sphres politiques du monde
entier roulent quotidiennement
dans la farine, sen est sorti en
promettant de vous tlphoner.
Nous subodorons que vous avez
eu une longue conversation dont
la teneur nest, malheureusement,
pas dvoile. Nous navons pris
connaissance que de cette rpon-
se vigoureuse et approprie de
votre ministre des Affaires tran-
gres, traitant de moins-value
les propos acides de M. Hollande.
Cest cinglant. a lave laffront. En
somme, cette moins value a
requinqu notre fiert dsespr-
ment en berne.
Les entendez-vous, Monsieur
le Prsident, quand ils rcitent
tue-tte, la litanie de tous les maux
qui ont chahut vos quinze
annes de pouvoir ? Ont-ils t
quelque peu responsables, ft-ce
de manire tangentielle ? Que
non, bien videmment ! Ils vous
ont refil le bb avec l'eau du
bain. A eux largent et les hon-
neurs. A vous linfamie et le dsa-
mour.
Nous ne ferons pas ici linven-
taire de tout ce dont ils vont vous
accabler. Le chapelet d'un Qatari
n'y suffirait pas. Mais nanmoins,
il est de la politique comme de la
famille. Ce sont toujours des
mlanges sulfureux qui ne devien-
nent inoffensifs que quand ils
explosent. Souvenez-vous de
votre premier sjour au Val-de-
Grce, cest par Cheb Mami, un
membre proche de la famille et
phmre porte-parole, que nous
avions appris que vous tiez mala-
de quand bien mme si l'artiste
mrite a eu, avec ce sourire qui
souligne sa grande intelligence,
attnuer le diagnostic mdical.
Et cest monsieur Ouyahia,
votre chef de gouvernement que
vous aviez congdi avec raffine-
ment, qui nous a appris que vous
tiez vraiment malade en vous
souhaitant avec bonhommie
bonne sant. Cest tout dire,
Monsieur le Prsident, de ces
intentions malveillantes de ces
gens-l. La famille et la politique
sont les deux faces d'une mme
pice, voire dune mme farce.
A lheure des bilans qu'on faufi-
le au soir d'une vie, nous n'allons
pas mettre sur le ban de lhistoire
tous ces pleutres. Faisons lco-
nomie de notre mpris, au regard
du grand nombre de ncessi-
teux, disait l'autre. Meilleurs
vux de sant, Monsieur le
Prsident. Et, ils sont sincres.
A. D.
adjaad@hotmail.fr
Vos thurifraires n'ont eu ni l'lgance, ni la reconnais-
sance du ventre pour vous prsenter leurs vux, occu-
ps quils sont, chercher un autre chaperon. En homme
rompu aux arcanes des srails politiques, vous avez d
probablement vous prparer ces ingratitudes en usage
sous nos mridiens. Cette faune invertbre qui prend le
pli de l'absurde ds qu'elle le dcouvre pour para-
phraser Camus, scoule facilement pour qui veut bien
lacheter. Vous connaissez son prix puisque vous avez
eu, souverainement, le fixer. Ne soyez donc pas dpit
par ces trahisons prcoces, elles sont constitutives du
brouet politique que vous avez si savamment concoct.
P
h
o
t
o

:

D
R
LE MOT DORDRE SEMBLE FAIRE CONSENSUS AU FLN
Tout sauf Sadani
LA TENSION MONTE AU FLN
La rplique de Belayat
Mohamed Kebci-Alger (Le Soir) - Selon
ces derniers, les jours dAmmar Sadani la
tte du FLN sont plus que jamais compts,
eux qui brandissent tel un trophe, le
nombre de paraphes des membres du
Comit central qui dpasserait allgrement
le seuil des deux tiers de sa composante
ncessaire la convocation dune session
extraordinaire de cette instance. Laveu est
de lex-ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels et snateur
pour le compte du tiers prsidentiel, qui sou-
tenait hier, que lheure du dpart de Sadani
a plus que jamais sonn, faisant part dun
appel aux membres du Comit central mais
aussi aux militants et autres cadres du Front
de boycotter le meeting auquel le secrtaire
gnral a appel pour samedi prochain la
Coupole du complexe olympique Mohamed
Boudiaf, Alger. Un test de vrit en vue
duquel El Hadi Khaldi parle de concertations
qui sont menes entre les divers camps au
sein du Front qui contestent lavnement de
Sadani la tte du vieux Front. Dont,
notamment nombre de partisans de
Sadani, limage du snateur Madani
Houd qui avouera ne pas comprendre les
sorties mdiatiques du secrtaire gnral,
notamment ses attaques contre certaines
institutions de la Rpublique comme le DRS.
Il est all trs loin, dira-t-il. Et aussi bien
pour Khaldi que Houd, lurgence du moment
est de reprendre le parti en dbarrassant de
sa tte Sadani, ce qui ne saurait tre
quune question de jours, son sort, selon
eux, tant scell.
Ne reste que la dmarche suivre pour
convoquer ladite session du Comit central,
avec la vrification de tous les membres
signataires de linstance, dira lex-ministre
de la Formation et de lEnseignement pro-
fessionnels, pour qui Sadani na dautre
obsession que la vice-prsidence de la
Rpublique, do son insistance pour la rvi-
sion de la Constitution avant la prsidentiel-
le prochaine.
Pour appuyer son assertion, Khaldi sou-
tiendra que le souci de Sadani travers
son meeting de samedi prochain est de
brandir ce mot dordre en sus de son appel,
encore une fois, pour un quatrime mandat
pour le prsident de la Rpublique. Deux
slogans lis lun lautre tant lambition de
lhomme est suspendue la volont du pr-
sident de la Rpublique de postuler ou pas
pour une quatrime mandature de suite.
Cela dit, et si les divers camps de nui-
sance pour Sadani sentendent sur le
dpart de ce dernier, ils divergent totalement
concernant la prsidentielle prochaine avec
loption de rechange pour le renoncement
dAbdelaziz Bouteflika se reprsenter.
Mais l, cest toute une autre histoire, la
vraie histoire qui constitue, en fait, la quin-
tescence de la crise que vit le vieux Front
que chacun tente de dissimuler, comme
pour mieux se positionner pour laprs avril
2014 avec ou sans Bouteflika.
M. K.
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - BP ver-
sus BP. Linstance que coordonne
Abderrahmane Belayat sest runie, hier,
pour rpliquer Amar Sadani. Coup
dEtat, complot, crise, pressions
contre les membres du Comit central
les termes utiliss dans la rdaction du com-
muniqu dnotent une volont de refermer
la parenthse Sadani.
Le texte fait notamment rfrence aux
hommes daffaires vreux et leurs men-
tors et les accuse davoir viol les lois en
faisant main basse sur le Front de libration
nationale. Mme si aucun nom nest cit, il
semble que les accusations concernent le
groupe de businessmen proches de lancien
secrtaire gnral du FLN, Abdelaziz
Belkhadem, qui soutiennent aujourdhui lac-
tuel patron du parti. La violation des rgles
politiques par Sadani et tous ceux qui agis-
sent en dehors du Bureau politique a annihi-
l lesprit militant et les principes novem-
bristes du parti. La mascarade du 29 aot
2013 qui sest tenue lhtel El-Aurassi est
un coup port lEtat et ses institutions,
lit-on dans ce communiqu.
Par ailleurs, le Bureau politique que coor-
donne Abderrahmane Belayat place le prsi-
dent du parti face ses responsabilits.
Abdelaziz Bouteflika est appel instaurer
la dmocratie et sen remettre lurne
comme tant le moyen civilisationnel appro-
pri pour llection dun secrtaire gnral.
Des propos qui laissent supposer que le pr-
sident de la Rpublique est impliqu dans le
complot ayant conduit la dsignation de
Sadani la tte du FLN. En fait, lattaque
des membres de lex-BP intervient 48
heures aprs celle du nouveau-BP.
Dimanche, les membres de cette instance
avaient ritr leur soutien au secrtaire
gnral du parti et insist sur la principale
rsolution adopte le 16 novembre par le
Comit central, savoir le soutien la can-
didature de Bouteflika un quatrime man-
dat prsidentiel. Le Bureau politique salue
les dcisions prises par le Comit central,
runi le 16 novembre, notamment lappel
lanc au Prsident Abdelaziz Bouteflika
pour se prsenter la prsidentielle de
2014, et ladoption de la nouvelle
Constitution dans les meilleurs dlais, lit-on
dans le communiqu qui a sanctionn cette
runion. La veille, le groupe de Belayat fai-
sait savoir quil rejetait lensemble des dci-
sions prises par la direction du FLN depuis
le 29 aot. Y compris, bien sr, le soutien
Bouteflika : Nous estimons que la ren-
contre de lAurassi nest quune tape du fait
accompli qui avait conduit la nomination
illgale de Amar Sadani la tte du parti.
La balle reste dans le camp de
Abderrahmane Belayat. Les membres de
son Bureau politique lont charg, hier, de
convoquer une session extraordinaire du
Comit central en application de larticle 9
du rglement intrieur.
T. H.
Tout porte croire que le secrtaire gnral du FLN aura russi la
prouesse de faire lunanimit contre lui, se fier, bien entendu, aux avis
de ses dtracteurs, de tous bords, qui se comptent mme parmi ses par-
tisans les plus zls il ny a pas longtemps.
Le Bureau politique du FLN sest runi, hier, sous la prsidence de
Amar Belayat pour rpondre aux membres du Bureau politique que diri-
ge Amar Sadani. Le coordinateur du Bureau politique a t charg de
convoquer une session extraordinaire du Comit central.
Par Abdelkrim DJAAD
Bonne anne, Monsieur le Prsident !
Lyas Hallas-Alger (Le Soir) -
Profitant de labsence des
membres de la commission de la
culture, de la communication et du
tourisme, qui ont fait le pont entre
le jour du nouvel an et le week-end
daprs, a rvl Ghani
Boudebouz, dput de lAlliance de
lAlgrie verte (AAV) dAlger,
M. Messahel a supprim les modifi-
cations sur les articles 5 et 17 du
projet de loi relatif lactivit audio-
visuelle proposes par les
membres de la commission dans
son rapport prliminaire. Ghani
Boudebouz a indiqu quune qui-
pe de fonctionnaires du ministre a
t dpche mardi 31 dcembre
lAPN, pour rexaminer les amen-
dements proposs dans le rapport
vot lunanimit par les membres
de la commission le lundi 30
dcembre. Des amendements qui,
a-t-il ajout, ont contraint le
ministre Messahel se dplacer
lui-mme le jeudi 2 janvier pour
une runion informelle tenue au 5
e
tage de lAPN avec la prsidente
de la commission de la culture, de
la communication et du tourisme,
Talha Houda, dpute RND de
Biskra, et le dput FLN de Blida
Mohamed Sidi Moussa, lissue de
laquelle, le rapport que nous avions
vot a t falsifi.. Il sagit,
explique-t-on, de la rintroduction
du qualificatif thmatiques aux
services audiovisuels autoriss au
titre de larticle 5, supprim par les
membres de la commission et la
suppression du qualificatif gn-
ralistes apport par cette mme
commission la dfinition du servi-
ce audiovisuel autoris au titre de
larticle 17.
En clair, la rvision des deux
amendements proposs par la
commission dans son rapport ini-
tial, les plus importants de tous,
renvoie la mouture prsente par
le gouvernement. Une mouture qui
limite louverture du champ audiovi-
suel aux seules chanes thma-
tiques.
Une loi rtrograde
Lautre disposition du projet de
loi, critique par les dputs, a trait
la composition, de lautorit de
rgulation. Un mcanisme qui res-
semble, leurs yeux, la dlocali-
sation de la direction de laudiovi-
suel du ministre de la
Communication avec un transfert
des mmes prrogatives adminis-
tratives. Lorsquon met en place
un mcanisme pareil, cest quon
na pas de volont politique pour
librer le champ mdiatique.
Lautorit de rgulation de laudiovi-
suel ne compte aucun lu de la cor-
poration des journalistes. Il y a 5
membres qui sont dsigns par le
prsident de la Rpublique, 2 par le
prsident dAPN et 2 par le prsi-
dent du Conseil de la nation.
Cela donne une composition
dsigne par la majorit au pou-
voir, qui ne peut tre quau service
du systme politique ou pour
dfendre ses intrts, a estim M
e
Mustapha Bouchachi, dput FFS
dAlger. Et dajouter : Quand on
fixe, par ailleurs, 30 % des
actions le seuil maximum quun
investisseur priv peut avoir dans
le capital dune chane, cela veut
dire quon veut ouvrir le champ uni-
quement aux gens qui nont pas de
capacits financires suffisantes
ou, en dautres mots, aux gens qui
sont prts ngocier leur libert.
Mme son de cloche chez Lakhdar
Benkhallef, dput FJD de
Constantine. Ce dernier a rejoint
Ghani Boudebouz de lAAV pour
dnoncer le faux commis par
Messahel. Cest une loi rtrogra-
de que Messahel veut imposer par
la falsification.
Et si elle est vote telle quelle,
elle donnerait au pouvoir un instru-
ment supplmentaire de monopole.
Lautorit de rgulation institue
par cette loi ne compte aucun lu.
Ses membres sont dsigns par le
prsident de la Rpublique et les
prsidents de lAPN et du Conseil
de la nation parmi des non lus.
De mme quelle donne au rgi-
me le pouvoir dautoriser et retirer
lautorisation aux chanes prives
ou geler leur diffusion, sans la pos-
sibilit de recours la justice, a-t-
il assn.
L. H.
Le Soir
dAlgrie
Actualit
PROJET DE LOI SUR LAUDIOVISUEL
Le texte a-t-il t falsifi ?
Sous la pression du ministre de la Communication,
Abdelkader Messahel, le rapport prliminaire portant projet de
loi relatif lactivit audiovisuelle a t falsifi, selon un membre
de la commission de la culture, de la communication et du tou-
risme de lAssemble populaire nationale (APN).
Nawal Ims- Alger (Le Soir) -
Avant mme que la pluie de cri-
tiques ne lui tombe dessus au sein
de lhmicycle, Abdelkader
Messahel a pris les devants. En
prsentant la loi sur laudiovisuel
devant les dputs, il a fait part de
son intention dapporter un amen-
dement larticle 5, objet de contro-
verse.
A ceux qui lont critiqu, le
ministre de la Communication
rpond quil sagit dune mauvaise
interprtation du texte et non pas
dune intention du gouvernement
dinterdire les chanes gnralistes.
Un amendement toutefois qui
devra, selon le ministre, tre en
conformit avec la loi organique qui
avait balis le terrain en nvoquant
justement que les chanes thma-
tiques. Messahel tentera travers
lamendement en question dexpli-
quer quau sein dune seule et
mme chane, plusieurs thma-
tiques pouvaient tre retenues.
Pourtant en lisant larticle 17, les
intentions de lexcutif apparaissent
clairement.
Il y est clairement stipul que les
chanes thmatiques peuvent, dans
le cadre dune autorisation pra-
lable et sous rserve de respect
dun volume horaire, proposer des
missions dinformation. Messahel
nen dmord pas et considre que
les critiques faites au projet sont
dues une lecture slective qui
na pas pris selon lui en compte
lensemble des articles qui, dit-il,
sont motivs par le souci de pr-
server la cohsion nationale et
dviter des drives.
Des explications qui ne lont pas
mis labri des vives critiques des
parlementaires. Pour Lakhdar
Benkhallaf, dput du Front de la
justice et du dveloppement, le
texte prsent par Messahel consti-
tue un recul en matire de liber-
ts puisque lEtat sest dot de len-
semble des prrogatives travers
lAutorit de rgulation de laudiovi-
suel.
Il nhsite pas dire que la
volont des dputs a t spolie
et que le texte na t ni plus ni
moins falsifi. Au Front des
forces socialistes, le texte est rejet
dans le fond et dans la forme.
Mustapha Bouchachi considre
que ce nest pas un seul article qui
doit tre retir mais tout le texte.
Son adoption est assimile un
crime contre le droit linforma-
tion.
Le dput du FFS dnonce la
mainmise de lexcutif sur lautorit
de rgulation, ce qui est, selon lui,
liberticide. Mme discours dvelop-
p par Hayet Tiati qui sest dite
tonne par la composante de lau-
torit de rgulation et qui sest inter-
roge sur les vritables raisons de
linterdiction des chanes gnra-
listes. Seuls les dputs du FLN et
du RND ont vu en cette loi la cons-
cration dune vritable ouverture.
La commission culture, commu-
nication et tourisme a pour sa part
introduit quelques amendements,
certains ne touchant qu la forme.
Les membres de ladite commission
ont jug utile dexiger de toute per-
sonne dsireuse dinvestir dans
une chane de tlvision ou de
radio de jouir de tous ses droits
civiques et de navoir pas fait lob-
jet dune condamnation par la justi-
ce. Larticle 48 a galement subi
des modifications avec lajout de
lobligation de respect du rfrent
religieux national, de lencourage-
ment de lesprit patriotique et une
interdiction totale de toute propa-
gande.
Il est galement fait obligation
aux chanes et radios prives de
diffuser du contenu qualifi de ser-
vice public sans quaucune dfini-
tion de ce dernier ne soit donne.
La dure dexploitation des
chanes de tlvison sest vue pas-
ser de dix douze annes pour les
tlvisions et de six cinq annes
pour les radios. Les membres de
lautorit de rgulation voient leur
mandat prolonger six annes non
renouvelables.
Des dispositions qui seront sou-
mises le 2 janvier prochain au vote
des dputs. Auparavant, le
ministre de la Communication aura
aujourdhui la possibilit de
rpondre aux nombreuses cri-
tiques.
N. I.
SANS POUR AUTANT MODIFIER LESPRIT DE LA LOI SUR LAUDIOVISUEL
Messahel propose lamendement de larticle controvers
Changement de cap pour le ministre de la Communication.
Aprs le forcing opr au sein de lAPN pour linterdiction des
chanes gnralistes, Abdelkader Messahel dit vouloir user du
droit de proposer un amendement relatif au controvers article 5.
Face aux dputs, il a expliqu cette dcision par la volont de
lever toute quivoque. Messahel va tout juste expliquer com-
ment une chane thmatique pouvait se choisir plusieurs cr-
neaux sans modifier lesprit du texte.
P
h
o
t
o

:

S
a
m
i
r

S
i
d
.
Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 5
Ceux qui se sont tourns vers le
RND dans lespoir quil leur indique,
comme autrefois, la direction du vent,
en sont rests frustrs.
Indniablement. Le parti dAbdelkader
Bensalah sest bien gard de mimer le
FLN qui a fait tout un boucan autour
dun quatrime mandat pour
Bouteflika.
Sofiane At Iflis - Alger (Le Soir) - Le
RND ne sest pas lch mme dans leu-
phorie de son congrs russi. Personne
parmi les congressistes ne sest trahi
appeler Bouteflika briguer un quatrime
mandat. Cest croire quils se sont pass
le mot pour rester sur une attitude politique
prudente. Tout au plus, il est voqu un
soutien au prsident de la Rpublique sor-
tant au cas o il se reprsenterait.
Ce qui ne vaut aucunement engage-
ment, dautant que la perspective dun qua-
trime mandat daffile est elle-mme
confuse, voire quasiment incertaine. Du
moins, la rserve dans laquelle le RND
sest illustr contrastait brutalement avec
les envoles dchanes dun Amar
Sadani dont les suppliques feront assur-
ment date. Et daucuns ralisent aujour-
dhui que la position du parti nest nullement
lie la fragilit organique induite par la
dmission dAhmed Ouyahia et la monte
en puissance dun courant dit de redresse-
ment. Confirm dans sa fonction de secr-
taire gnral, loccasion du dernier
congrs du parti, Abdelkader Bensalah na
en rien chang sa ligne de conduite. Il se
retient toujours de faire de la contre-voix au
patron du FLN qui se voit, du coup, bien
contraint dentonner sa srnade en solitai-
re. Nul doute que Bensalah, deuxime
homme de lEtat, est au mme, sinon un
meilleur niveau dinformation que Sadani,
sagissant notamment des scenarii que le
systme aura envisags pour llection
davril prochain. Il va sans dire que la
reconduction de Bouteflika dans ses fonc-
tions en tait, jusqu avril dernier, loption
fondamentale.
Mais depuis son AVC et sa convalescen-
ce durable ont tout chamboul, de fond en
comble. Mme si le clan prsidentiel a
maintenu de suggrer, via Sadani notam-
ment, que la reconduction de Bouteflika
tait encore une option valable. Cependant,
au clan, il manquait de gages pour persua-
der les courtisans qui ntaient pas forc-
ment dans le mme rle que Sadani.
Parmi ces derniers, Abdelkader Bensalah
qui a observ la position la moins enga-
geante qui soit. A raison, peut-tre, puisque
la candidature de Bouteflika est de plus en
plus improbable. Aussi Bensalah et le RND
auront moins de peine que Sadani et le
FLN se dterminer par rapport au pro-
chain scrutin prsidentiel. Ce que traduit
dailleurs une toute rcente dclaration de
Seddik Chihab qui na pas exclu lventuali-
t dune candidature partisane au cas o
Bouteflika venait dclarer forfait. Il sest
mme permis de citer Ahmed Ouyahia
comme potentiel candidat.
Autrement compris, le RND ne saligne-
ra pas derrire nimporte quelle autre candi-
dature que le systme aura retenu comme
substitut celle de Bouteflika. Y compris
celle de lactuel Premier ministre
Abdelmalek Sellal que daucuns avancent
comme tangible.
S. A. I.
CANDIDATURE DE BOUTEFLIKA
La rserve concluante du RND
Le Soir
dAlgrie
Actualit
Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 6
PENSE
A toi, maman, Ma !
Le mois de janvier est celui des bonnes rsolutions chez le
commun des mortels. Il est celui dune nouvelle anne
aborder sous les meilleurs auspices. Pour moi et tous les
miens, et depuis ce 8 janvier 2011, lanne est dabord
marque par la bance provoque par ton dpart tragique.
Nous apprhendons cette semaine comme celle des plaies
ravives. Se sont-elles seulement refermes ? Non voir tous
les matins cette bue sur les yeux de Ada et Mohamed-Camil
lorsquils caressent ton portrait, avant daller en cours.
Nous taimons fort Khadra. Et nous refusons de conjuguer ce
verbe aimer au pass.
Ton fils Redha et toute sa famille.
PENSE
Il y a des tres et des
dates que nul ne peut
oublier, comme le
07/01/2007 quand nous
a quitts notre trs chre
mre et grand-mre
AOUAM FATMA
ne KHELOUI
Tu as t la femme
principes, l'exemple de sagesse, de la
gentillesse et de la bont.
Assise sur ton fauteuil fermant tes yeux pour
partir en silence vers d'autres cieux tel un
ange.
On te rend hommage en ce triste souvenir,
ton poux, tes filles, tes fils, tes belles-filles
et tes petits-enfants demandent tous ceux
et celles qui t'ont connue d'avoir une pieuse
pense en ta mmoire et prient Dieu pour
ton repos ternel .
Repose en paix yemma azizen.
R117836 B/13
PENSE
Ce fut dj une
anne que tu es
parti, toi notre cher
papa, le
6/01/2014
HAMOUCH
Rachid
Tu nous as laiss
un vide, nul ne
peut te remplacer, tu resteras
toujours dans nos curs. Et en ce
jour, nous ta famille demandons
tous ceux qui tont connu de prier et
davoir une pieuse pense en ta
mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant taccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
CONDOLANCES
Les journalistes ainsi que le
personnel administratif et
technique
du groupe El-Djazar.com,
trs affects par le dcs de
MILOUD FELLAHI
beau-frre de Monsieur Amar
KHELIFA, fondateur et prsident
du groupe El- Djazar.com,
prsentent sa famille et tous
ses proches leurs sincres et
profondes condolances et les
assurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Consta/B1
AIR ALGRIE
Boultif rappelle les priorits
de la compagnie
PROFESSEUR MOUSSA ARADA PROPOS DE LA GESTION DES HPITAUX :
Nous ne savons pas travailler ensemble
Mohamed Boultif rappelle les
priorits quAir Algrie sest
fixes dans le cadre du plan de
dveloppement de la compagnie
stalant de 2013 2017 :
renforcement de la flotte,
dveloppement des vols internes
qui reprsentent une croissance
annuelle de 6% et lamlioration
des services, notamment
laccueil par le recrutement de
200 personnels commerciaux.
Concernant les nombreux
retards enregistrs par la
compagnie, linvit de la radio
annonce une moyenne annuelle
du taux de ponctualit de 64%
pour lanne 2013. Mohamed
Boultif ne donne pas vraiment
dexplications ces nombreux
retards, il voque des causes
internes et externes, sur
lesquelles la compagnie agit,
mais sans en prciser la nature.
Le patron dAir Algrie a
indiqu que sa compagnie a pour
objectif de densifier et
dvelopper le rseau interne
vers lExtrme Sud et les Hauts-
Plateaux algriens, ainsi que les
vols internationaux avec de
nouvelles destinations ds mars
2014 : Vienne, Valence,
Lisbonne.
Le P-dg annonce galement
louverture de nouvelles routes
ariennes en Afrique de lEst,
Centrale et du Sud ciblant ainsi
le trafic de transit.
Enfin, Mohamed Boultif dit
tre contre louverture du march
aux compagnies ariennes bas
prix (Low Cost), car, selon lui,
cela porterait un coup dur la
rentabilit conomique dAir
Algrie qui affiche un chiffre
daffaires de 65,6 milliards DA
pour lanne 2012. Il prcise
quAir Algrie fait face la
concurrence dune vingtaine de
compagnies ariennes qui se
partage actuellement le ciel
algrien.
Saadia Gacem
Mehdi Mehenni Alger (Le Soir) - Le
ministre de la Sant a lanc une
formation continue en management
hospitalier destine aux gestionnaires des
tablissements publics de sant. Jusqu
juin 2014, et raison de trois jours par
mois, les directeurs des hpitaux auront
actualiser et mettre niveau leurs
connaissances. Le directeur charg de
la formation au ministre de la Sant, le
P
r
Moussa Arada, qui sexprimait hier,
Alger, affirme que cette dmarche relve
dune urgence : Il est impossible de
continuer travailler avec tous les moyens
mis en place et les grandes structures
hospitalires en cours de construction
avec un personnel la gestion
insuffisante. Ce responsable cite comme
exemple des hpitaux qui disposent des
mmes moyens mais dont le rendement
est largement disproportionn. Ce nest
pas normal quune structure sanitaire qui a
le mme matriel mdical que dautres
tablissements assure uniquement trois
quatre chographies par jour, alors que la
moyenne tourne autour de vingt trente
imageries, a-t-il soulign. Le P
r
Moussa
Arada, qui a expliqu ce dficit par un
manque de collaboration entre les
diffrents acteurs en charge de la gestion
des hpitaux a argu : Nous ne savons
pas encore travailler ensemble. Afin dy
remdier, il a annonc une note adresse
par le ministre en charge du secteur aux
directeurs de sant de wilayas, faisant
obligation de runir leurs cadres chaque
dbut de semaine.
M. M.
Le directeur charg de la formation au ministre de la Sant, le P
r
Moussa Arada, estime que le problme de gestion existant dans les
structures sanitaires est d un manque de collaboration entre les
diffrents acteurs.
Mohamed Salah Boultif, prsident-directeur gnral
dAir Algrie, tait linvit hier de la Chane 3 de la Radio
algrienne. Le P-dg est revenu sur la rcente acquisition
de 16 avions dont 14 aronefs et 2 appareils cargos (la
compagnie est toujours en cours de ngociation pour leur
acquisition) auprs de trois compagnies : Boeing, Airbus
et ATR.
Mohamed Boultif.
P
h
o
t
o

:

S
a
m
i
r

S
i
d
.
Le Soir
dAlgrie
Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 7
Actualit
F-Zohra B. Alger (Le Soir) - La
question du statut continue de nourrir
les tensions entre les syndicats du
secteur de l'ducation et la tutelle, et
ce en dpit des diffrentes runions
entre les deux parties. Pour le minis-
tre de l'Education, la question du
statut est celle qui fche, du fait
qu'une rvision ne semble pas tre
adopte. A cet effet, les syndicats ont
exprim cette semaine leur mcon-
tentement et leur ras-le-bol devant
l'absence de concrtisation des
revendications de la base dont les
revalorisations salariales. Samedi 11
janvier, deux d'entre eux, le Cnapest
et le Snapest tiendront d'ailleurs leurs
conseils nationaux en vue de discuter
de la situation et aussi de dbattre
d'un possible retour la protestation
pour exprimer leur refus de l'attitude
adopte par la tutelle depuis plu-
sieurs mois. C'est ce qu'annonce
d'ailleurs Nouar Larbi du Cnapest,
coordinateur national. Toutefois pour
ce dernier, son syndicat ne demande
pas une rvision du statut mais plutt
une relecture des textes en vue de
raliser les revendications des tra-
vailleurs du secteur. Il dnonce ainsi
une fausse lecture du texte. Le syndi-
caliste remettra aussi en cause le fait
que le ministre souhaite parler seul
des revendications, lors des ren-
contres avec la Fonction publique et
le ministre de Finances. Il rappellera
que lors de prcdentes rencontres
avec ces parties, des acquis ont pu
tre obtenus grce l'intervention
des reprsentants des travailleurs.
En somme, le Cnapest revendique
de prsenter lui-mme ses dolances
lors d'une tripartite. Pour sa part,
Meziane Meriane du Snapest rapelle-
ra que les principales revendications
du syndicat, dont la question des
salaires, reposent sur le statut. Pour
le porte-parole du Snapest, tous les
problmes vcus par les travailleurs
rsultent d'aberrations constates
dans ce texte et que la tutelle refuse
de revoir, a-t-il prcis, notant que
les erreurs doivent tre absolument
corriges. Ce syndicat runira aussi
son Conseil national pour samedi
prochain annonant d'ores et dj
des actions de protestations dans le
cas o la tutelle refuse de rpondre
leurs dolances. Pour Meziane
Meriane, les actions se feront notam-
ment en commun avec d'autres syn-
dicats. Pour sa part, le ministre de
l'Education a, dans un communiqu,
prcis avoir rpondu aux revendica-
tions des syndicats. Pour ce qui est
de la question pineuse du statut, le
ministre a signifi qu'il n'tait pas
dans l'usage institutionnel d'effectuer
la rvision d'un texte qui n'a pas t
soumis une valuation d'impact
aprs application et ce, malgr les
drogations accordes par les ser-
vices de la Fonction publique. Pour
la tutelle, des revendications datant
des annes 90 ont pu tre satisfaites.
Il s'agit notamment de la question de
la mdecine du travail et de celle des
logements, selon le ministre. Seront
aussi voqus 20 000 fonctionnaires
qui ont bnfici d'une promotion
un grade suprieur, suite au
concours effectu au mois de
dcembre pass.
F-Z. B.
LE SPECTRE DE LA GRVE PLANE SUR LE SECTEUR DE L'DUCATION
Les syndicats menacent d'aller vers
des actions communes
ALGRIE TLCOM LANCE LA 4G POUR LE FIXE
Les habitants des zones recules en bnficieront terme
Au moment o le ministre de
lAgriculture assure que les quotas
dapprovisionnement en lait en
poudre nont pas t rduits, les
citoyens se plaignent toujours dun
manque dans les tals. LUGCAA, qui
pointe du doigt les transformateurs,
assure que 30% de cette matire sub-
ventionne est dtourne pour la
fabrication de produits drivs.
Salima Akkouche Alger (Le Soir) Le
problme de manque et de pnurie de lait en
sachet est rcurrent. Pourtant, lorigine de ce
problme reste inconnue. Les commerants
parlent dun approvisionnement insuffisant alors
que lOffice national interprofessionnel du lait
(ONIL) assure que lapprovisionnement des
producteurs en poudre de lait est assur nor-
malement. LONIL na jamais rduit ses quotas
dapprovisionnement assure-t-on au ministre
de lAgriculture et du Dveloppement rural qui
ajoute que loffice, qui sinscrit dans une stra-
tgie de rgulation et damlioration de la pro-
duction locale, a pris toutes ses dispositions en
termes de stockage afin de satisfaire les
demandes dapprovisionnement des 120 laite-
ries conventionnes.
Selon le porte-parole de lUGCAA,
M. Boulnouar, les commerants se plaignent
de linsuffisance dapprovisionnement ces der-
niers jours. Les commerants qui taient
approvisionns trois fois par semaine affirment
quils reoivent le lait en sachet une seule fois
par semaine, avec une quantit insuffisante, a
rapport M. Boulnouar. Lorigine de ce probl-
me, dit-il, cest le dtournement de la poudre de
lait par les transformateurs vers la fabrication
des drivs du lait. Selon ses estimations, 30%
de la poudre de lait subventionne par lEtat
pour la fabrication du lait en sachet est utilis
pour dautres produits drivs, yaourt et froma-
ge. Certains professionnels estiment que la
hausse des prix des matires premires au
niveau mondial a fait que les autres produc-
teurs de lait ont rduit leurs quantits dimporta-
tion de la poudre de lait. Par ailleurs, la produc-
tion de la filire lait a enregistr au cours de la
campagne 2012-2013, selon les statistiques
tablies en novembre dernier par le ministre de
lAgriculture, plus de 3.4 milliards de litres de
lait (contre 3.1 milliards de litres en 2011-2012),
toutes productions confondues, pour un objectif
global annuel retenu au titre des contrats de
performances (2013) de 3,048 milliards de litres
de lait. La collecte de lait cru est de 701 millions
de litres pour la mme campagne, contre 687.9
millions de litres raliss lors de la prcdente
campagne. Les wilayas de Stif, Tizi-Ouzou,
Sidi-Bel-Abbs et Tlemcen ralisent elles
seules 38% de la production nationale, prci-
se-t-on.
S. A.
Chrif Bennaceur - Alger (Le
Soir) - Loprateur public Algrie
Tlcom lancera durant les tout pro-
chains mois la tlphonie de quatri-
me gnration (4G) en mode fixe.
Celle-ci est base sur la technologie
ou norme de tlphonie mobile LTE-
Long Term Evolution (3.9 G) avance
qui permet le trs haut dbit mobile
avec des communications tlpho-
niques utilisant la voix sur IP et une
vitesse de transmission des images et
du son de 5 10 fois plus importante
que celle de la 3G (100 MBps par
seconde). En fait, la 4G-LTE est cen-
se permettre des tlchargements
plus rapides et plus fluides et un plus
grand nombre dutilisateurs daccder
au rseau sans fil grande vitesse
sans compromettre la performance.
Prsente dans de nombreux pays
(plus de 9 millions dabonns ayant
t comptabiliss en 2012 dans le
monde et une prvision de plusieurs
centaines de millions dabonns dici
2016), la 4G-LTE sera destine en
Algrie essentiellement aux habitants
des zones isoles, montagneuses et
rurales, a-t-on indiqu rcemment au
niveau de loprateur et du ministre
de la Poste et des Technologies de
linformation et de la communication
(MPTIC) . Ces habitants pourront tl-
phoner et se connecter Internet en
haut dbit sans avoir besoin de trans-
missions filaires ou en fibres optiques.
Il suffira davoir un appareil fixe, un
PC, un tlphone intelligent (smart-
phone ou tablette) ou une cl-USB, et
un modem spcial fourni par Algrie
Tlcom. Au centre dun village ou
dune localit donne, loprateur his-
torique installera une antenne qui
sera connecte en wifi une autre
antenne principale, installe une
certaine distance. Le nombre de ces
antennes variera selon le nombre des
localits cibles et la densit de la
population. Des quipements spci-
fiques permettront de relier sans fil le
modem et lantenne locale, linstar
des stations de tlphonie mobile 2G.
Ce qui reprsente un avantage par
rapport lusage des fibres optiques
ou des cbles qui ne sont pas pr-
sents sur lensemble du territoire
national. De mme, lutilisation de la
LTE dans les zones recules permet-
tra de gnraliser lInternet trs haut
dbit. Toutefois, le nombre des utilisa-
teurs de la 4G en mode fixe risque
dtre limit ds le dpart, mme si
loprateur public escompte quelque
150 000 abonns en premier lieu. Ce,
dans la mesure o le cot du modem
ne sera pas la porte du tout-venant
et que le tarif dabonnement pourrait
reprsenter le triple ou le quadruple du
tarif ADSL ou MSAN actuel. Ainsi,
loprateur public devrait cibler
dabord les professionnels, notam-
ment les entreprises et quelques parti-
culiers, avant dlargir cette norme
aux citoyens lambda. Ce qui dpend
de la qualit du dploiement du
rseau et des quipements, du
nombre des habitants concerns...
Voire, de la capacit de loprateur
pouvoir amortir cet investissement
terme, de la possibilit de dvelopper
le service universel.... Ce qui reste loin
dtre vident. Certes, Algrie
Tlcom avait pris les devants en
exprimentant cette technologie
depuis plusieurs mois, notamment au
niveau du Cyberparc de Sidi Abdallah
(Zralda) et en lanant un appel
doffres pour lacquisition des quipe-
ments. Un investissement valu
entre 40 et 50 millions deuros, indi-
quait rcemment le P-dg dAlgrie
Tlcom, Azouaou Mehmel. A ce pro-
pos, le consultant en technologies de
linformation et de la communication,
Youns Grar, estime que le dvelop-
pement de la 4G en mode fixe est
utile et permettrait de rgler cer-
tains problmes. Toutefois, le
dploiement de la 4G en mode fixe
survient dans un contexte o la tl-
phonie mobile de troisime gnration
entame sa vitesse de croisire.
Ainsi, deux oprateurs de tlpho-
nie mobile dont une filiale dAlgrie
Tlcom, en attendant lentre en
course dun troisime oprateur, ont
entam depuis trois semaines la com-
mercialisation offensive de la 3G qui,
rappelons-le, permet des dbits de 2
42 Mb/s ainsi quune connexion
meilleure Internet, le visionnage de
vidos et dmissions notamment tl-
visuelles. En se lanant dans la tech-
nologie LTE, loprateur public devrait
nanmoins prendre en compte la
ncessit de poursuivre le dveloppe-
ment de la fibre optique et de lADSL,
pouvoir concurrencer le dploiement
de la 3G et prserver les intrts de sa
filiale. Ce qui reprsente un challenge
important relever. Et un challenge
qui sera plus difficile relever avec le
dploiement attendu de la tlphonie
mobile de 4
e
gnration en Algrie
ds 2015-2016 comme le prvoyait
rcemment la premire responsable
du MPTIC, Zohra Derdouri. Face ce
challenge, loprateur public est appe-
l en somme se positionner de
manire efficace et optimale.
C. B.
COMMERCIALISATION DES OFFRES 3G
Lobjectif de 3 millions dabonns
atteint court terme
SELON LUGCAA
30% de la poudre de lait dtourns pour la fabrication
des produits drivs
Tlphoner partir de son appareil fixe et surfer sur
Internet vont tre facilits aux habitants des zones recu-
les du pays, mais pas dans limmdiat.
Commercialises depuis prs de trois semaines,
les offres de tlphonie mobile de 3
e
gnration
(3G) des deux oprateurs mobiles Mobilis (filiale
dAlgrie Tlcom) et dOoredoo ont dj suscit un
engouement avr.
Un important afflux des citoyens est constat au
niveau des agences des deux oprateurs et certains
points de vente ont dj vu leurs stocks de puces
3G spuiser. En attendant un bilan principalement
trimestriel de lopration, le nombre dabonns
aurait dj atteint plusieurs centaines de milliers de
clients pour les deux oprateurs. Et ce nombre
devrait augmenter avec lentre en course de
Djezzy, prvue dici quelques semaines.
Ainsi, lobjectif de 2 3 millions dabonns 3G
pourrait tre facilement atteint court terme, dici
une anne, a contrario des supputations ou des
affirmations officielles faisant tat dun dlai dau
moins deux trois ans.
C. B.
Le bras de fer se poursuit entre le ministre de
l'Education et les syndicats du secteur concernant notam-
ment la question du statut. Si pour la tutelle, une nime
rvision des textes est quasi impossible, les syndicats ne
sont pas de cet avis et prvoient mme de possibles
actions de protestation communes.
Contribution
Le Soir
dAlgrie
Mercredi 8 janvier 2014 - Page 8
SYRIE
Le miroir des contradictions
du monde arabe
Des colonnes de rfugis avanant
sous le ciel des tnbres vers un horizon
incertain. Ils ont laiss derrire eux des
fosses communes o sentassent des
cadavres, des clops, sans soins, souf-
frant le martyre, des enfants, des femmes et
des hommes dont les larmes coulent dans
un tonneau des Danades.
La Palestine en 1948 et en 1965 fut la pre-
mire victime de ces brigands civiliss qui
vont rpter leur forfait. LIrak, en 1991 et
2003, fut leur seconde victime. La Syrie
aujourdhui vit le mme cauchemar. Ces croi-
ss des temps modernes, conjuguant pr-
textes et forces brutales, sengouffrent
chaque fois dans les brches de pays fragili-
ss par des pouvoirs coups de leur peuple.
Dans ces territoires, devenus arides politi-
quement, ne poussent que des dictatures
engendrant une violence dont la nature et le
degr nous saisissent deffroi. Il faut bien un
jour, il est du reste temps de se pencher sur les
responsable du bilan de la rpression et du
sous-dveloppement conomique qui ont
affaibli ces pays. La noire et aveuglante lumi-
re qui nous parvient de Syrie nous renseigne
sur les forces politiques et les idologies qui
ont et qui labourent encore lespace du monde
arabe. Puisque chaos il y a, on est bien obligs
de sinterroger sur les courants politiques qui
lvent haut leur tendard sans la moindre ana-
lyse critique de leur bilan. Sous la colonisation
et ensuite avec les indpendances, les cou-
rants nationalistes (bath en Syrie/Irak), le
FLN algrien, le Destour tunisien et lIstiqlal
marocain portrent le fer
la domination coloniale et
dirigrent les pays deve-
nus indpendants. Lislam,
religion et culture propri-
t de tout le monde, ne
posait pas vritablement
problme. Les limites du
nationalisme et surtout ses
checs post-indpendan-
ce ouvrirent des boule-
vards ceux qui russirent
transformer la religion,
ce bien commun, en
idologie politique. Cette
description ci-dessus est
une photo de ce qui sest
pass en Irak, en Syrie, en
Tunisie, au Maroc et en
Algrie. Puisque nous
connaissons les idologies et le rsultat de la
pratique politique de ces courants, on sent, on
pressent, dune faon empirique, que lespoir
attendu par les peuples surgira aprs un
srieux toilettage des valeurs idologiques et
des institutions qui structurent leurs socits et
une rigoureuse criture de lhistoire pour la
dbarrasser des mdiocres analyses philoso-
phiques et thologiques qui glent toute
rflexion.
A ces deux courants politiques, forteresses
du conservatisme qui veulent enfermer les
peuples dans une quation binaire (cest eux
ou nous, disent-ils) de la politique, viennent
sajouter ple-mle dautres paramtres,
trangers ceux-l. Ces derniers vont jeter du
carburant sur un volcan dj en bullition. Ils
ont pour nom les USA et leur protg Isral qui
bnficient, horreur et paradoxe du renfort,
dune myriade dEmirats dmunis de Constitu-
tion mais qui ne jurent que par le fait religieux
cuisin leur sauce fodale. Ces entits poli-
tiques de pacotille, croulant sous la masse des
billets verts, excits par le pouvoir de ce dieu-
dollar, mais sentant le danger provenant de
leurs peuples, ont choisi de tourner le dos
ces derniers pour prserver leurs mesquins
privilges et leurs fodalits moyengeuses.
Les peuples de ces contres ont pris
conscience que laventure de la conqute du
futur leur serait interdite avec ces seigneurs
forts avec les faibles et obsquieux avec les
puissants (je me permets de paraphraser Jean
de la Fontaine). Ces peuples ont acquis cette
certitude quand ils ont assist linnommable
agression amricaine (avec la complicit de
ces fodaux) contre lIrak. Le mme scnario
est luvre lheure actuelle en Syrie. En
dpit de ces coups, lhorizon de lavenir reste
porte des peuples du monde arabe qui se
sont soulevs en criant le fameux dgage !.
Un cri sorti du lointain de leur histoire pour
stopper la fatalit de la misre et mettre un
terme lobscnit de la hogra, spcialit des
dictatures bottes et harnaches.
Cette pousse des peuples fait trembler les
forces conservatrices et leurs matres tran-
gers. Que doivent faire
alors ceux qui veulent aller
lassaut du futur ? Certai-
nement pas faire confiance
aux forces qui stripent en
Syrie et qui ont rvl la
face du monde la nature de
leur idologie et de leurs
pratiques politiques. Ces
forces formates par des ides dun autre ge
ne feront quenfoncer la Syrie dans labme.
Laissons-les dans leur dsert.
Lespoir est ailleurs, l o les peuples se
donnent politiquement les moyens datterrir
dans une plante un peu plus verdoyante.
Pour atteindre ce but, ces peuples ont un long
chemin parcourir, la tche est lourde et des
pralables sont ncessaires.
- Dblayer le terrain parsem de chausse-
trappes o se nichent le chauvinisme, la cultu-
re fodale, des mes sans scrupules manipu-
lant la religion, le tout saupoudr de simplisme
o lessence du politique est
rduite la haine et la peur
de lautre. Ce qui fait la rpu-
tation dun pays et force le
respect des autres, cest
assumer et senrichir des
leons de lhistoire, cest
chrir la libert de tous et de
chacun et bannir tout pouvoir
de droit divin ou par hritage.
- Dblayer le terrain nces-
site de ne plus croire au pre
Nol dguis en chef dor-
chestre* et tirant les ficelles
des vnements.
On oublie que lhistoire, ce
volcan qui emporte tout sur
son passage, ne se fait pas
en un jour et ncessite du
temps pour scrire et pour
mesurer son impact sur la socit et son envi-
ronnement. Le processus dans lequel sont
engags les peuples du monde arabe nobit
aucune fatalit. Il sera le produit de la capaci-
t de ces peuples surmonter les embches
que mettront sur leur chemin certaines forces
aussi bien intrieures quextrieures.
- Dblayer le terrain cest saisir les particu-
larits de chaque pays, identifier par exemple
les diffrences entre lEgypte ou la Tunisie,
vieux pays dots dune socit
politique et civile, et la Libye tri-
balise et dsarme par un bouf-
fon nomm Kadhafi.
- Dblayer le terrain, cest
tirer des enseignements fournis
par la guerre en Syrie, pays go-
graphiquement au carrefour de
trois continents et historiquement
berceau de lhritage de civilisa-
tions millnaires. Un pays refu-
sant de se soumettre au diktat
dIsral, dont on exige un trait de paix et de
se laisser voler lgalement le Golan.
- Dblayer le terrain, cest cerner les des-
sous de la militarisation du soulvement popu-
laire en Syrie, une dcision qui a engendr un
carnage qui dpasse lentendement, carnage
dont les deux camps partagent la responsabi-
lit de cette macabre comptabilit.
- Dblayer le terrain, cest appeler par
leurs noms ces lgions trangres prtendant
agir au nom de lislam quand elles ne sont que
des marionnettes dans les mains de fodaux
plus proccups par les biens matriels que
de spiritualit. A dfaut de ce travail politique
et thorique, on a vu surgir des divergences
profondes sur la Syrie. Il y a ceux qui donnent
la priorit aux facteurs politiques internes (se
dbarrasser tout prix de Assad) en fermant
les yeux sur le jeu des puissances trangres.
Et puis, il y a ceux qui font contre mauvai-
se fortune bon cur en soutenant Bachar Al
Assad pour ne pas mettre en pril le front de
rsistance Isral. Ils sont encore hants et
traumatiss par les accords Sykes-Picot de
1916, quand la France et lAngleterre ont
dmembr cette rgion du
monde dans laquelle sest
engouffr le mouvement sio-
niste avec la dclaration de
Balfour de 1917 qui revendi-
qua un foyer national juif
en Palestine. Lon voit aujour-
dhui les consquences de ce
dmembrement quand on
sait quIsral et son parrain US veulent ache-
ver le travail initi en 1916 pour dpecer la
Syrie et isoler lIran pour la fois faire plaisir
aux monarchies du Golfe et Isral. Les
tenants de cette position politique refoulent
leur aversion de la dictature du Bath syrien.
Ils ferment dautant plus les yeux sur la rpres-
sion du rgime bathiste que les ventuels et
hypothtiques vainqueurs (salafistes /wahha-
bites) ne sont nullement des enfants de chur.
Et derrire ces enfants de chur, ils savent
quil y a les fodaux des
pays du Golfe qui se lais-
sent siphonner leur ptro-
le tout en cultivant des
murs asphyxiantes.
En face deux, il y a
ceux qui veulent intgrer
le soulvement syrien au-
dit dsormais printemps
arabe. Sauf que le cas syrien a sa propre sin-
gularit. Bien que le soulvement ait eu des
racines populaires, une dynamique vritable-
ment rvolutionnaire ne pouvait se mettre en
place avec des couches sociales htroclites
et conservatrices. Le confessionnalisme lui
seul ne pouvait, ne peut fdrer une telle lutte
dans une socit dont le socle depuis la nuit
des temps repose sur une mosaque de mino-
rits confessionnelles et ethniques.
Le changement tactique consistant milita-
riser le soulvement fut une faute politique
majeure qui sest traduite par des tueries et
lexil de populations.
En faisant limpasse sur les facteurs de
politique intrieure, la gopolitique et les
alliances rgionales, on ne pouvait rcolter
que dboires et dsillusions. Se lamenter
aujourdhui sur la rvolution trahie, comme le
titre une certaine presse, cest ajouter la bti-
se politique initiale la honte dacteurs qui ne
veulent pas assumer leurs erreurs et recon-
natre leur mdiocrit idologique qui les a
empch de com-
prendre quune rvolu-
tion nest pas une
simple promenade
dagrment. Non seu-
lement Assad est tou-
jours l, mais il a
quelque chance de
durer, vu la tournure
sur le terrain militaire
et le ralisme de
lOccident, hier si arro-
gant et aujourdhui prt sasseoir en face de
Assad, dcrt ennemi jur il y a si peu de
temps. A la lumire de cette analyse esquisse
grands traits, on peut dire que la Syrie est
une sorte de miroir des contradictions qui
minent le monde arabe. Le conflit en Syrie est
la confirmation que les socits voluent
partir de leurs dynamiques internes. Lexemple
de Bush, voulant exporter sa dmocratie,
est un chec flagrant et pitoyable. Vouloir
chasser une dictature en faisant appel des
cohortes de volontaires arms militairement et
idologiquement par des puissances tran-
gres relve dun aveuglement enfant par un
infantilisme politique.
LIrak, la Syrie, la Libye talent au grand
jour la preuve que les forces trangres, non
seulement ne librent pas un pays, mais le
plongent plutt dans le chaos intgral.
Au regard de ce que je viens dnoncer, il
est temps dabandonner une vision des
choses devenue chimre sous lpreuve du
temps. Il est prfrable de simprgner des
ides nouvelles et des rapports de force qui
mergent aussi bien dans les socits arabes
que dans lenvironnement mondial. Les
mdiocres attributs que lon confre aux tri-
bus** qui font jouer gheta et zorna pour cares-
ser dans le sens du poil, aux clans
mfiants/mafieux qui ont peur de leur ombre,
ceux qui dnaturent la croyance des fidles en
mlangeant politique/religion, toutes ces ido-
logies rtrogrades ne sont en dfinitive que
poussire qui ne rsiste pas et ne rsistera
pas longtemps au souffle puissant de la
marche du monde.
Les chimres aujourdhui, ce sont toutes
ces constructions idologiques et mentales qui
veulent dfier les puissantes vagues de la vie
et les aspirations des peuples, une bataille
perdue davance, et lhistoire avec ses sen-
tences le confirme.
Les peuples arabes ont pay cher ces
dsillusions entretenues
par les courants poli-
tiques qui ont fait hiber-
ner leurs socits.
Laissons ces dsillu-
sions aux Occidentaux,
soi-disant bien rensei-
gns, qui prdisaient la
chute de Assad dans un
dlai de quelques mois. Moquons un peu cette
presse qui prtend reprsenter la noblesse du
journalisme tout en faisant les louanges de la
politique de la canonnire dune poque rvo-
lue, quand le soleil ne se couchait jamais sur
lempire britannique. Aprs lIrak, cette presse
rcolte nouveau le mpris de ses lecteurs si
lon se rfre aux ractions des internautes
dans les rseaux sociaux.
Quant aux spcialistes de ces nombreux
instituts de stratgie, ils devraient changer de
lunettes pour pouvoir lire le monde daujour-
dhui. Leurs commentaires o se mlaient
arrogance et manipulation lors de lattaque du
complexe ptrochimique dIn Amenas et leurs
dlires lors des agressions contre lIrak
dmontrent que la ravageuse idologie domi-
nante contamine mme ces spcialistes
pourtant non dpourvus dintelligence.
A. A.
* Il est cocasse que des crits chez nous
reprennent leur compte la thorie du
complot. Il est vrai quil y a deux concep-
tions de lhistoire. La premire est vali-
de par Hollywood o le hros, un super-
man, arrive toujours djouer tous les
complots ourdis contre la grande Am-
rique. La seconde est celle qui prfre un
seul hros, le peuple inscrit sur tous les
murs de lAlgrie en 1962 pour bien mon-
trer que cest le peuple qui a triomph de la
5
e
puissance mondiale de lpoque et non
la main de Moscou, comme le clairon-
naient les services secrets franais.
** Certains vnements chez nous (repor-
tage dans la cit U des filles Alger, rivali-
ts ethniques Ghardaa) dclenchent
des ractions dune rare violence o le
racisme rivalise avec la vulgarit. Le triba-
lisme et lobscurantisme, valeurs
suprmes pour des gens victimes des
limites intellectuelles quils se fabriquent
eux-mmes, y sont pour quelque chose.
Par Ali Akika, cinaste
Dblayer le terrain, cest saisir
les particularits de chaque
pays, identifier par exemple les
diffrences entre lEgypte ou la
Tunisie, vieux pays dots dune
socit politique et civile, et la
Libye tribalise et dsarme par
un bouffon nomm Kadhafi
Le confessionnalisme lui seul ne
pouvait et ne peut fdrer une telle
lutte dans une socit dont le socle
depuis la nuit des temps repose sur
une mosaque de minorits
confessionnelles et ethniques.
Le changement tactique
consistant militariser le
soulvement fut une faute
politique majeure qui sest
traduite par des tueries et lexil
de populations.
Quant aux spcialistes de ces
nombreux instituts de stratgie,
ils devraient changer de lunettes
pour pouvoir lire le monde
daujourdhui. Leurs
commentaires o se mlaient
arrogance et manipulation lors
de lattaque du complexe
ptrochimique dIn Amenas et
leurs dlires lors des agressions
contre lIrak dmontrent que la
ravageuse idologie dominante
contamine mme ces
spcialistes pourtant non
dpourvus dintelligence.
Le Rocher Noir qui a abrit,
rappelons-le, la premire institu-
tion officielle (une partie de lex-
cutif du GPRA) de lAlgrie ind-
pendante devance dans ce
concours organis, du 11
novembre 2013 au 20 dcembre
de la mme anne par la DGSN
(Direction gnrale de la Sret
nationale), avec lappui du minis-
tre de lEnvironnement, les quar-
tiers Bechiche Zine Eddine de
Souk Ahras, Derouiche
Abdelkader de Tiaret, Tafilat de
Beni Izguen Ghardaa, Premier
Novembre dAdrar et El Worod de
la Pointe Pescade dAlger. Cest le
rsultat qui a t communiqu par
le commissaire de police El Baz
Fateh, chef de service de la scu-
rit publique de la wilaya de
Boumerds, qui a anim un point
de presse, la maison de lenvi-
ronnement de Boumerds pour
faire le point sur la participation de
la wilaya de Boumerds ce
concours national du meilleur
quartier. Ce classement a t fait
par une commission nationale
compose de responsables de la
DGSN et du ministre de
lEnvironnement. La joute en ques-
tion concernait les 48 wilayas du
pays. Contrairement ce que lon
pourrait penser, ce nest pas uni-
quement lesthtique et la prser-
vation de lenvironnement, et par
consquent, de la propret des
quartiers qui sont pris en compte
pour attribuer des points ; mais
comme la DGSN et le ministre
cherchaient impliquer aussi bien
les autorits locales, la socit
civile que les simples citoyens,
cest justement lexistence dasso-
ciations et autres comits de quar-
tiers actifs qui sont les paramtres
les plus importants. Lactivit du
monde associatif et le programme
de mise en valeur du quartier sont
nots sur 20, dans un classement
qui comprend 30 points. Au niveau
de la wilaya de Boumerds, cest
la cit AADL de Zemmouri et la
cit 800 logements du chef-lieu de
la wilaya qui se classent respecti-
vement en seconde et troisime
places. Concernant le Rocher, il
est le poumon de la wilaya
puisque, en plus des institutions
locales et rgionales, il abrite luni-
versit MHamed Bougarra, des
entits de recherches et de dve-
loppement dans les secteurs de
lindustrie et la ptrochimie.
Incontestablement il jouit dun bud-
get de maintenance consquent
puisque en plus des subventions
de la wilaya, la commune de
Boumerds fait partie des munici-
palits les plus riches de la rgion,
sinon du pays.
Une appellation rtablir
Les autorits locales de
Boumerds ont fait participer ce
concours national leur centre-ville,
sous lappellation anonyme de cit
des 408 logements. Ce qui laisse
perplexe du fait que lhistoire de ce
quartier nest pas anodine. Des
btiments de luniversit MHamed
Bougarra sont , en effet, classs
depuis lt 2013 au rgime du
patrimoine national. De mme que
le mt, qui a servi hisser de
manire officielle lemblme natio-
nal par une institution reconnue par
le colonisateur, le GPRA en loccur-
rence, existe toujours, non loin des
btiments cits plus haut. Le minis-
tre de la Culture, qui a procd
ce classement, a choisi le nom ori-
ginal de la localit, savoir Rocher
Noir. Quand nous crivons souvent
Rocher Noir dans nos articles,
nous nous conformons aux dci-
sions de lEtat algrien. Ce nest,
priori, pas le cas de tout le monde.
Est-il peut tre utile de passer par
une dlibration de lAPW ou de
lAPC pour mettre fin cette appel-
lation, sans nom vritable.
Abachi L
Hier, devant le sige de la
wilaya, ils taient tous l crier
haut et fort leur dtermination
poursuivre le combat jusqu la
reconnaissance officielle de leurs
sacrifices en sengageant aux
cts des autres lments des
diffrents corps des services de
scurit pour barrer la route au
pril vert qui menaait lAlgrie ,
durant le dbut des annes 1990.
Aliouat Lahlou, coordinateur
national des gardes communaux
qui tait sur place, nous dira que
les rassemblements daujour-
dhui qui ont lieu travers 36
wilayas du pays, se veulent un
nime cri de dtresse de cette
frange de la socit dont certains
portent toujours les stigmates de
cette lutte antiterroriste, avec des
balles encore dans leurs corps,
ou avec des membres estropis
alors que dautres sont jets
dans la rue, licencis sans autre
forme, et dautres encore ont
pay de leurs vies laissant des
veuves et des orphelins sans
relle prise en charge de lEtat.
Aussi, les sit-in dhier sont un
nime rappel lEtat, poursuit
notre interlocuteur, pour dire
aux dcideurs de cesser leur
politique de bclage et de colma-
tage. Nous voulons un statut
digne des sacrifices des gardes
communaux Notons que lors de
ce rassemblement, une dlga-
tion a t reue par le vice-prsi-
dent de lAPW et par le chef de
cabinet, auxquels une plateforme
de revendications nationales a
t remise.
Le rassemblement qui a eu
lieu devant lesplanade du sige
de la wilaya, sest droul dans
le calme. Aucun dbordement
nest dplorer.
Y. Y.
Le Soir
dAlgrie
Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 9
Le Soir du Centre
BOUIRA
Les gardes communaux exigent
une reconnaissance de leurs sacrifices
BOUMERDS
Le Rocher Noir est le meilleur quartier du pays
TIPASA
Leau coulera
flots en 2014
La wilaya de Tipasa dispose,
selon les dclarations des res-
ponsables de la socit de l'eau
et de l'assainissement, SEAAL,
d'une capacit journalire de
mobilisation de la ressource en
eau de plus de 216 000 mtres
cubes d'eau fin 2013. Cette
capacit provient, selon ces
mmes sources, des diffrents
forages des champs captants et
du barrage de Boukourdane,
raison de 34 000 m
3
/jour, mais
provient aussi des stations de
dessalement de Bou-Ismal et
de Fouka, cumulant une produc-
tion quotidienne en eau dessa-
le de 160 000 m
3
/jour.
A cet norme potentiel
sajoutera la capacit de pro-
duction en eau du gigantesque
barrage de Kef Eddir, situ
lextrme ouest de la commune
de Damous.
Ce barrage, dune capacit
de production de 125 millions de
mtres cubes deau par an, ali-
mentera toute la rgion et les
wilayas environnantes. Il va des-
servir la wilaya de Tipasa avec
plus de 21 millions de mtres
cubes par an pour les besoins
de lAEP. Les besoins touris-
tiques et ceux de lagriculture
qui se taillent la part du lion avec
17 millions de mtres cubes/an
seront eux aussi desservis par
ce barrage.
La wilaya de Chlef va dispo-
ser quant elle de plus de 12
millions de mtres cubes par an,
tandis que la wilaya de An Defla
aura prs de 8 millions de
mtres cubes deau par an,
partir du barrage de Kef Eddir,
oprationnel ds 2014.
Larbi Houari
Le Rocher Noir, cit 408 logements, une autre appellation
de lagglomration, qui est en ralit le centre-ville de
Boumerds est class meilleur quartier du pays.
BOU-SADA (MSILA)
Des citoyens menacent dun suicide collectif
Encore une fois et lappel de leur coordination nationa-
le, des centaines de gardes communaux de la wilaya de
Bouira ont observ hier un sit-in devant le sige de la wilaya
pour rappeler aux dcideurs combien cette frange de la
socit est marginalise, combien elle est aujourdhui mal-
heureuse, aprs avoir t pendant des annes considre
comme la frange qui a sauv lAlgrie du pril intgriste.
La distribution de logements sociaux a provoqu l'ir-
ritation des citoyens de la ville de Bou-Sada qui a
connu dans la matine de lundi dernier, aprs l'afficha-
ge des listes des bnficiaires de logements, une rue
qui a dfonc le portail et obstru l'entre principale du
sige de la dara avant de procder la fermeture du
sige de lhtel de ville, en signe de protestation contre
la manire de distribution des logements. Ces manifes-
tants sont alls jusqu' occuper les terrasses, dans
l'aprs-midi, de plusieurs immeubles nouvellement
construits la sortie nord de la ville dans la cit 5-Juillet
et la cit connue sous le nom de "Ben Daghmous". En
prsence des lments de la police et services de la
Protection civile, devant l'absence des autorits locales
qu'on a essay de contacter en vain, ces manifestants,
qui menacent d'accomplir un suicide collectif, accusent
la commission charge de l'tude des dossiers d'une
distribution malhonnte et ponctue de complaisance.
D'ailleurs une femme trs irrite a t retenue in extre-
mis, voulant se jeter dans le vide, selon une source
bien informe. Le mouvement de protestation se pour-
suit par l'installation de tentes la sortie sud de la ville
sur les bords de la route d"El Hamel" par 8 familles et
d'autres se sont permis doccuper de nouvelles habita-
tions dans ces nouvelles cits.
A. Ladi
Les chiens errants prennent leurs quartiers
Malgr doccasionnelles op-
rations dabattage des chiens
errants dans la ville de Bouira et
dans certaines localits, une
campagne dabattage a t lan-
ce dans la commune de An
Bessem par les services de
lAPC et les lments de la
Gendarmerie nationale et qui
sest solde par llimination
dune cinquantaine de btes.
Pourtant, le phnomne ne
cesse de renatre de ses cendres
avec chaque saison, des
meutes entires qui se prom-
nent travers les quartiers et
ruelles mettant les populations
locales dans langoisse dune
ventuelle attaque incongrue.
Outre les dsagrments lis
linsalubrit cause par ces ani-
maux sans matre ni liens, leur
qute de nourriture rpand le
contenu des poubelles dposes
sur les trottoirs et autres dpts,
et leurs djections multiples ne
font quaugmenter les dsagr-
ments sur lenvironnement de la
ville. La prsence de ces chiens
en ville prsente des risques de
propagation de maladies canines
transmissibles lhomme telles
la rage ou la gale et du fait du
contact de ces derniers avec les
animaux domestiques, la trans-
mission l'homme n'en est que
plus grande.
Actuellement, dans la seule
ville de Bouira, plusieurs meutes
sment la terreur en sen prenant
aux matinaux qui rejoignent les
mosques pour la prire de lau-
be, alors qu Oued El Berdi, une
dizaine denfants a subi les
attaques de ces chiens errants
en rejoignant leurs coles sans
que personne ne daigne prendre
la moindre prcaution.
A noter quune attaque dun
chien enrag peut tuer une per-
sonne saine en peine une ving-
taine de jours, et ce, mme avec
un traitement antirabique.
Katya Kaci
Circulant en solitaire ou en meutes et semant la terreur et
langoisse chez les plus fragiles, les chiens errants ne ces-
sent de faire parler deux et de troubler les esprits dans la
ville comme ses alentours.
Plusieurs dizaines dtudiants du dpartement
des langues et culture amazighes ont battu le pav,
hier, en organisant une marche depuis luniversit
jusquau sige de la wilaya o un rassemblement a
t observ.
Tout au long de litinraire reliant luniversit au
sige de la wilaya, les marcheurs scandaient les
mots dordre tels que Tamazight di lakul, Anwi
wigui, D imazighen.
Arrivs devant le sige de la wilaya, o les gardes
communaux taient dj sur les lieux, les tudiants
se sont rassembls un peu plus loin, pour lire une
dclaration dans laquelle ils exigent de lEtat la sup-
pression du caractre facultatif de lenseignement de
tamazight, laugmentation des heures hebdoma-
daires comme les autres langues, louverture des
postes budgtaires, etc.
Aprs cette dclaration, les tudiants ont poursui-
vi leur marche vers le sige de la Direction de ldu-
cation o une dlgation devait remettre une dcla-
ration au directeur de lducation.
Y. Y.
Des tudiants du DLCA organisent une marche
Au niveau de la mairie, situe
en plein cur de la ville, les res-
ponsables municipaux viennent
de livrer un pavillon tout neuf,
adjacent aux anciennes struc-
tures de l'tat civil; cette annexe
spacieuse, nouvellement rige,
prsente un aspect plus
agrable et met le citoyen plus
l'aise.
Avec un effectif en nombre
suffisant, cette structure, qui
offre un accs rapide pour les
oprations administratives en
relation avec la rglementation
gnrale, a rduit sensiblement
les attentes et les longues files
vcues dans le pass, dans des
bureaux trop exigus.
L'autre structure, toute aussi
importante que la premire, c'est
le sige de la dara situ dans
un endroit stratgique, les res-
ponsables ayant voulu maintenir
le lieu, ce qui les a contraint
entamer des travaux partiels
dans une partie de l'assiette.
Les travaux entams il y a
plus d'une anne commencent
prendre forme et un bloc de trois
niveaux, avec un grand sous-sol
possdant toutes les commodi-
ts ncessaires et un habillage
mtallique extrieur, donne un
aspect agrable la structure .
Cette structure, qui sera pro-
chainement rceptionne avec
des quipements trs modernes
amliorera la prestation et le
service public et rompra avec les
pratiques actuelles, o les
citoyens se bousculent dans des
couloirs trs serrs, faute d'es-
pace. Selon M. Touati, que notre
journal a contact et qui nous a
dclar : on a opt pour cette
mthode, certes pnalisante sur
le plan aspect et exiguit des
lieux, mais nous avons voulu
maintenir la strucutre sur place.
Maintenant, avec la reception
prochaine du pavillon spacieux,
les citoyens ne sentiront plus
cette anarchie, et d'ajouter :
nous avons fait en sorte que
cette structure soit livre dans
des dlais trs courts et nous
tenons en faire de mme pour
la deuxime partie, dont les tra-
vaux de dmolition seront enta-
ms juste aprs l'occupation du
nouveau pavillon; vous verrez
que An Beda disposera d'une
strucure de dara des plus
modernes, avec toutes les com-
modits ncessaires.
M. Chtatha
Le Soir
dAlgrie
Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 9
Le Soir de lEst
OUM EL-BOUAGHI
De nouveaux quipements
rceptionns An Beda
MILA
35 millions de litres de lait frais
collects en 2013
Ce rsultat est le fruit
des efforts fournis par les
professionnels du secteur et
des mesures prises par
lEtat pour soutenir cette
filire stratgique afin de
rduire la facture des impor-
tations, a prcis
M. Rabah Ferdas.
La valorisation et le dve-
loppement du bassin laitier
d'Oued Athmania, au sud de
la wilaya de Mila, figurent au
cur de la stratgie arrte
localement pour faire
renatre le secteur agricole
dans cette rgion, d'autant
que le primtre irrigu de
Tlaghma (4 447 ha), nourri
par le barrage gant de
Beni-Haroun, sera bientt
oprationnel, a ajout le
mme responsable. Le
patron d'une importante
unit de transformation de
lait, lisant domicile dans la
wilaya de Mila, vient de pro-
cder l'importation de 650
vaches laitires, remises
aussitt des leveurs qui
rembourseront le prix des
btes en fournissant du lait
frais l'unit au titre d'une
convention passe entre les
deux parties, a soulign
M. Ferdas.
Le DSA a galement fait
tat d'un important projet ini-
ti par un autre investisseur
tabli dans la zone d'El
Khadraouia, dans la commu-
ne d'Oued Athmania, qui
envisage l'importation de
pas moins de 1 500 vaches
laitires dans le cadre d'un
complexe laitier prvu dans
cette rgion et dont les han-
gars sont dj en construc-
tion.
Ce futur complexe pro-
duira quotidiennement
25 000 litres de lait, selon
M. Rabah Ferdas qui a rap-
pel que le cheptel bovin de
la wilaya de Mila est consti-
tu de 44 000 ttes dont
15 000 vaches laitires.
APS
LANCEMENT DU SYSTME DINFORMATION
GOGRAPHIQUE
Les projets sous haute
surveillance
Dans le cadre de l'amlioration du service public et
l'application des nouvelles orientations dcides par
les pouvoirs publics, pour rendre plus oprationnelles
les structures des collectivits locales et se rapprocher
davantage du citoyen, la ville d'An Beda, la plus popu-
leuse agglomration de la wilaya vient de se doter de
deux nouvelles structures.
La cellule charge du projet
dlaboration du systme dinfor-
mation gographique (SIG) a t
installe le 30 dcembre, lissue
dune sance de travail tenue la
direction de la programmation et
du suivi du budget, DPSB (ex-
DPAT). Elle rpond au souci du
wali de procder un contrle et
suivi des projets, dune manire
scientifique.
Pour ce faire, il a t procd lac-
quisition dune Ortho-image satellitaire
rcente trs haute rsolution auprs
de lASAL, Agence spatiale algrienne.
La cellule est compose des repr-
sentants de la DPSB, de la DUAC et du
SG de la wilaya, avant dtre largie
ceux de lAPC de Skikda, de la dara et
de lAlgrienne des eaux, celle-ci ayant
t dote par le Groupement des
bureaux dtudes Seureca (France),
Stucky (Suisse) et Enhd (Algrie), dun
systme dinformation gographique
des rseaux dadduction et de distribu-
tion deau potable. Il y fera recours, en
guise de mthodologie, limage satel-
litaire du 17/02/2013 dtenue par la
DPSB, celle satellitaire de lanne
2011 trs haute rsolution de lASAL
dtenue par la DUAC et lutilisation
du systme Arc Gis.
Laction consistera, selon les expli-
cations donnes, localiser tous les
projets implants sur le territoire de la
commune et de superviser toutes les
phases de son dveloppement, pr-
vues dans le code des marchs publics
(date dappel doffres, date dinscrip-
tion, signature de lODS.). Une sorte
de modle conceptuel de donnes
va tre tabli, synonyme dune carte
didentit pour chaque projet. Les pro-
grammes concerns sont ceux lancs
au titre du budget supplmentaire 2013
et du budget primitif 2014, adopts lors
des sessions de lAssemble populaire
communale.
Ces deux rfrences ont t dj
inventories lors des sances de tra-
vail de la cellule de wilaya, chapeaute
par le secrtariat gnral de la wilaya
et compose de lAPC de Skikda et de
la direction de ladministration locale.
Graduellement, seront intgrs les pro-
jets sectoriels ou ceux lancs en com-
mun entre lAPC de Skikda et les direc-
tions de lexcutif telles la Direction des
ressources en eau, la DUAC
Zad Zoheir
NAFTAL SKIKDA SUR LE
TERRAIN
Une caravane
de sensibilisation aux
dangers du gaz butane
Une caravane de sensibilisation a t initie
dimanche par la direction de Naftal, branche GPL, de
Skikda, sur les dangers de la mauvaise utilisation de la
bouteille de gaz butane. Y ont pris part, aussi bien les
responsables de cette socit que le directeur de lner-
gie et des mines de la wilaya de Skikda, la Protection civi-
le et la police.
La dlgation a cibl un CEM implant dans la com-
mune de Ramdane Djamel. Le choix a t motiv par la
forte consommation de gaz butane dans cette rgion.
Selon le directeur de lnergie et des mines, le directeur
de lcole nous a expliqu que 60% des lves habitent
dans des zones montagneuses, grands consommateurs
de gaz butane, donc exposs au danger des explo-
sions.
Au menu du programme, une projection vido prsen-
tant des cas dasphyxie, des techniques de prvention et
des actes de secourisme. Des CD et des dpliants expli-
catifs ont t distribus la population cible.
En clture, un concours de questions-rponses a t
improvis au profit des lves, sanctionn par une remi-
se de tee-shirts et de casquettes.
Z. Z.
P
h
o
t
o

:

D
R
La quantit de lait frais collecte travers la
wilaya de Mila a presque doubl en 2013, pas-
sant de moins de 19 millions de litres les annes
prcdentes 35 millions de litres l'anne pas-
se, a indiqu hier l'APS le directeur des ser-
vices agricoles (DSA).
GUELMA
Rixe meurtrire
la cit DNC
Une querelle sur fond de conflit de voisinage a tourn au
drame cette semaine la cit DNC, sur les hauteurs de la
ville de Guelma, o un habitant de ce quartier, g de 25
ans, a succomb ses blessures au service des urgences
de l'hpital Okbi de Guelma, aprs avoir t poignard par
un individu, a-t-on appris hier de source hospitalire.
Pour une raison encore inexplique, l'agresseur s'en est
pris la victime, qui a t poignarde au niveau de la poitri-
ne, selon la mme source. Cette dernire prcise que l'au-
teur prsum de l'homicide, lui-mme s'est prsent l'h-
pital avec une plaie, ayant ncessit une intervention chirur-
gicale en urgence.
Une enqute prliminaire a t ouverte par les services
de scurit pour lucider les circonstances exactes de cette
dispute meurtrire entre voisins, a annonc une source
proche de l'affaire.
Noureddine Guergour
Ils menacent de radicaliser le
mouvement en entamant une
grve de la faim dans le cas o
les rsultats affichs le 31
dcembre ne sont pas annuls.
Ces contestataires, qui ont
concouru et se sont vu recals
remettent en question les laurats
aux 5 postes ouverts la polycli-
nique.
Dans leur ptition, les rsultats
sont loin dtre justes car, disent-
ils, des candidats venus dautres
localits ont concouru. De plus,
ajoutent-ils, nous avons constat
que certains membres de la com-
mission de dlibration des rsul-
tats ont un lien de parent avec
des laurats. Et pour mieux nous
vincer, nous qui avons t reca-
ls, aucune dure de dlai de
recours ne nous a t signifie
comme le veut le rglement.
Nous interpellons les services
comptents pour se pencher sur
notre revendication, faute de quoi,
si les rsultats sont maintenus,
notre mouvement de grve de la
faim sera incessamment entam.
A. M.
Le Soir
dAlgrie
Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 9
Le Soir de lOuest
SIDI-BEL-ABBS
Des recals du concours menacent
dune grve de la faim
NAMA
Divers projets pour moderniser
le secteur du transport
Parmi ces projets en cours
dtudes techniques, lextension
des quais des gares routires
dAn-Sefra et Mcheria, afin
daccrotre la capacit daccueil
des bus et taxis de voyageurs, a
rvl le responsable du secteur
M. Miloud Chettouf.
Dautres projets sont en cours
dtudes, linstar de la ralisa-
tion de trois stations urbaines de
transport de voyageurs, dans les
communes de Nama, Mcheria
et An-Sefra, dotes de locaux
commerciaux et despaces de
repos.
La commune de Nama va
bnficier dun nouveau plan de
circulation, en cours dlabora-
tion, et sera suivi prochainement
de ltude de plans similaires au
profit des autres communes de la
wilaya, afin de rguler les lignes
de transport et crer des stations
principales et secondaires pour
le transport urbain, dans le but de
couvrir lensemble des grands
quartiers la wilaya.
Ces nouvelles tudes visent
amliorer les prestations au pro-
fit des voyageurs et offrir de
nouveaux points de transit pour
raccorder lensemble des lignes
de transport et les rapprocher
des zones urbaines et des grou-
pements isols, selon la mme
source.
Des tudes pour la ralisation
de deux centres dexamens avec
deux circuits pour les candidats
au permis de conduire, sont en
cours et seront lancs trs pro-
chainement, a indiqu la mme
source.
Le secteur du transport dans
la wilaya de Nama sest renfor-
c, ces deux dernires annes,
par trois nouvelles gares rou-
tires de transport de voyageurs
interwilayas, qui offrent de nou-
veaux services dans cette rgion
connue pour tre une zone de
transit vers les wilayas de louest
et du sud ouest du pays, selon
les responsables du secteur.
La wilaya de Nama dispose
actuellement de 72 lignes de
transport interwilayas, 30 des-
sertes intercommunales et 15
lignes urbaines, assures par un
total de 289 vhicules offrant
8 788 places aux voyageurs, a-t-
on prcis.
(APS)
MAIRIE DE
MOSTAGANEM
Un guichet
unique pour les
handicaps
et personnes
ges
La municipalit de la ville de
Mostaganem a anim une
action daide sociale en met-
tant en place un guichet ayant
pour mission laccueil, lcoute,
linformation, lorientation, le
conseil, et le soutien des per-
sonnes handicapes et des
personnes ges.
La mairie de la coquette
ville des Mimosas rpond
lensemble des personnes
handicapes et ges, nous
affirma le charg de la commu-
nication Bordji Abdellah. Cest
un guichet unique destin
simplifier les dmarches des
handicaps et des personnes
ges quelle que soit leur
situation, tout est concentr
dans ce mme lieu daccompa-
gnement.
En outre, soucieux de lac-
cessibilit pour tous, la mairie
a mis en place un amnage-
ment spcialement rserv
aux fauteuils roulants pour
faciliter la venue de cette fran-
ge de la socit dans le cadre
de leur visite.
Ladministration, en sinscri-
vant dans cette dmarche
daccessibilit, fait progresser
galement la qualit de vie des
handicaps et des personnes
ges.
A. B.
La wilaya de Nama a bnfici de plusieurs projets
pour l'anne 2014, visant moderniser les services dans le
secteur du transport, a-t-on appris des responsables locaux
du secteur.
Dans la journe dhier, quatre recals du concours
dagents dadministration et de techniciens en informa-
tique pour la polyclinique de la localit de Marhoum, dans
le sud de la wilaya de Sidi-Bel-Abbs, ont observ un sit-
in devant le service sanitaire.
TLEMCEN
Saisie de 16 kg de kif trait dans une briqueterie
Agissant sur informations et en vertu d'un
mandat de perquisition, les gendarmes ont
interpell un ouvrier de la briqueterie et ont
saisi, dans son armoire, 16 kg de kif trait, dis-
simuls dans un sac--dos, a-t-on indiqu de
mme source.
Une enqute est ouverte par la section de
recherches du Groupement de la gendarmerie
de Tlemcen pour lucider cette affaire. Dautre
part, deux personnes ont t interpelles dans
la mme journe An-Tmouchent par les
gendarmes en service, sur la RN 108 reliant la
localit de Tamzoura Oran.
Ces personnes transportaient, bord dun
camion semi-remorque, environ 30 tonnes de
bl sans facture, a ajout la mme source.
Inform sur cette affaire, le procureur prs le
tribunal de Hammam Bouhadjar a prescrit la
remise de la marchandise aux services des
Domaines et la prsentation des mis en cause.
L'enqute suit son cours, a-t-on encore soulign.
(APS)
AIN-TMOUCHENT
Trois voleurs de cbles arrts El-Amria
Trois voleurs de cbles, originaires d'Oran
et de Relizane, ont t arrts cette semai-
ne par la police d'El-Amria. Lors dune ronde
nocturne, les lments de la Sret de dara
ont remarqu dans une rue de la ville, un
vhicule suspect de marque Renault Logan
et immatricul dans la wilaya d'Oran.
Poursuivant leur surveillance, les policiers
tombent nez nez avec trois personnes
dtenant des outils servant voler des cbles
en cuivre souterrains. Lors de leur interroga-
toire, les mis en cause ont avou qu'ils
avaient dj commis par le pass des vols
de cbles appartenant Algrie Tlcom.
Les voleurs dont deux sont originaires de la
ville d'Oran, ont lou le vhicule auprs d'une
agence de location de voitures dans la wilaya
d'Oran pour commettre leur forfait. Prsents
devant le procureur de la Rpublique d'El-
Amria, ils ont t crous.
S. B.
Les gendarmes de la compagnie territo-
riale de Remchi, dans la wilaya de Tlemcen,
ont opr, lundi dernier, la saisie dune
quantit de 16 kg de kif trait lintrieur
dune briqueterie, sise Oued Tafna, rele-
vant de la commune de Remchi, a-t-on
appris auprs de ce corps de scurit.
Arrestation de
deux dealers
Les lements de la police
judiciaire de Nama ont, lors
dune patrouille de routine,
interpell un individu au com-
portement suspect. Aprs
lavoir pass au peigne fin,
une plaquette de drogue (kif
trait) a t dcouverte en sa
possession. Ce jeune homme
de 27 ans qui rpond aux ini-
tiales de M.R. a avou la
police, avoir t servi par son
protagoniste, un certain F.B.
g de 30 ans. Les policiers
nont pas tard mettre la
main sur ce dealer, et aprs
une perquisition au domicile
de ce dernier, autorise par le
procureur de la Rpublique de
Nama, une importante quan-
tit de kif trait conditionne
par plaquette, ainsi quune
quantit de psychotropes de
marque Rivotril prtes
tre coules ont t saisies.
Les mis en cause ont t df-
rs au parquet qui les a
crous.
B. Henine
P
h
o
t
o
s

:

D
R
Le Soir
dAlgrie Culture
Mercredi 8 anvier 2014 - PAGE 10
OFFICE RIADH EL-FETH
Journes du film danimation
Au programme de la premi-
re soire figure un spectacle
de contes par Nama Mehalia
ainsi que la projection des
deux films Le train de Bouzid
de Slim et Le chasseur et lan-
tilope du Camerounais Nar-
cisse Youmbi, produit par la
socit algrienne Dynamic
art vision, dirige par lauteur
et dessinateur, spcialis
dans le cinma danimation,
Djilali Beskri.
L
es diffrents espaces et
salles culturels de lOffice
Riadh El-Feth (OREF) abrite-
ront du 8 au 11 janvier des Jour-
nes du film danimation (dessins
anims). Intitule l'International
algrien du film d'animation
(IAFA), cette manifestation, pre-
mire du genre organise en
Algrie, se veut une rfrence
aux plans national et internatio-
nal et sest fix pour mission de
divertir, duquer et aussi promou-
voir la culture algrienne. Lambi-
tion des organisateurs est den
faire trs prochainement un vri-
table carrefour de la cration
autour des thmes de la culture,
de l'conomie et de la
formation/recherche.
Le coup denvoi du IAFA sera
donn aujourdhui 19h Riadh
El-Feth (El Madania, Alger). Au
programme de cette premire
soire figure un spectacle de
contes par Nama Mehalia, ainsi
que la projection des deux films
algriens Le train de Bouzid de
Slim et Le chasseur et lantilope
du Camerounais Narcisse Youm-
bi, produit par la socit algrien-
ne Dynamic art vision, dirige par
lauteur et dessinateur, spcialis
dans le cinma danimation, Djila-
li Beskri. Pour la journe de
demain (9 janvier) est prvu un
forum sur le thme : Le cinma
danimation africain et arabe : tat
des lieux, constats et perspec-
tives. Ce forum, dont le modra-
teur est Brahim Noual, verra la
participation de Mohamed Gha-
zala (Egypte), Nabaloum Bourei-
ma (Burkina Faso) et de Seddik
Ben Yahia (Algrie). Les projec-
tions ne sont pas oublies. Ainsi,
le film franais Azur et Asmar de
Michel Ocelot sera projet par-
tir de 16h, suivi, partir de 17h,
de la projection dune srie de
courts mtrages franais des
coles danimation. Le public
pourra galement voir, partir de
19h, le film Zarafa de Rmi
Bezanon et Jean Christophe Lie.
Outre les projections quoti-
diennes de films, des conf-
rences, animes par des profes-
sionnels, figurent galement au
programme Au-del de son
caractre reposant, ludique ou
amusant, le film danimation
dveloppe lesprit de solidarit et
aide les jeunes lintgration
sociale. Il est galement devenu
un moyen dducation et de for-
mation. Dans le monde daujour-
dhui, lanimation et limage de
synthse font partie des nou-
velles technologies assimiles
lintelligence artificielle.
K. B.
SALLE DE CONFRENCES AU SIGE
DE LA COMMUNE DE KOUBA (ALGER)
Samedi 11 janvier 14h : A loccasion des festi-
vits du nouvel an amazigh et sous lgide de
lAPC, lassociation Nawafedh Thakafia organise
un programme culturel spcial Yennayer destins
aux pensionnaires des hospices de Bab Ezzouar
et de Sidi Moussa ainsi que les enfants orphelins
de lassociation Mechal El Yatime de An Nadja.
Au programme de la musique avec El Ghazi, le
groupe Lemwedje de lassociation Nawafedh Tha-
kafia, Rezki Cherifi, groupe Amenad (kabyle),
groupe Noudjoume El Lile (zorna), Dziri (oranais),
groupe Kouba (chabi) et Mohamed Sika (cha-
bi). Posie populaire : Kamel Cherchar, Yacine
Bouchareb, Abdelkrim Anou, Abdenour Tata et
Mazari Nourreddine. Monologues Kamel Bouak-
kaz et Hakim Lefhama. Animation : Djamel Bou-
guarne (El Bahdjaoui).
LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR (4, PLACE
KENNEDY, ALGER)
Samedi 11 janvier 14h30: Samir Toumi signe-
ra son ouvrage Alger, le cri, paru
aux Editions Barzakh.
SALLE IBN KHALDOUN(ALGER-CENTRE)
Vendredi 10 janvier 17h : Concert de rock
kabyle par le groupe Abranis.
Samedi 11 janvier partir de 19h : Soire sp-
cial Yennayer 2964, en collaboration avec la
Radio Chane 2, avec les artistes : Hacne
Ahres, Zinguedah (Ouargla), Massinissa (Batna),
Salem Agari (Tamanrasset), Bnet El Maghra
Ahellil (Timimoune), Amar Azghal (Cherchell),
troupe folklorique Daynane (Tipasa), Idheballen
(Tizi Ouzou), Essaf (Beni Sous).
Vendredi 17 janvier partir de 17h : Concert
du groupe El Ferda.
Samedi 18 janvier partir de 19h : Concert ter-
gui, anim par le groupe Toumast nTnr.
Dimanche 19 janvier partir de 20h : Concert
tergui, anim par le grouype Imzad.
Jeudi 23 janvier partir de 20h : Concert de
Hamdi Benani.
CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-KATEB (5,
RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER-CENTRE)
Jusquau 15 janvier : Exposition de peinture
sous-verre de lartiste Farah Laddi.
SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE)
Mercredi 8 janvier : Projection du film Omar ma
tuer de Roschdy Zem, raison de 4
sances/jour, 14h, 16h, 18h et 20h.
Vendredi 10 janvier 10h : Pice thtrale
Djawel Wal Hikayette, de la cooprative du
thtre Oummel dOran. Mise en scne de
Belfadhel Sidi Mohamed.
SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER)
Vendredi 10 janvier 15h : Pice thtrale
Djawel Wal Hikayettes, de la cooprative du
thtre Oummel dOran. Mise en scne de
Belfadhel Sidi Mohamed.
COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHAB-
SALIM (CHENOUA, TIPASA)
Vendredi 10 janvier 14h : Spectacle de
marionnettes Nabtet El Ghaba de lassociation
Aghil Bouchene de Tizi Ouzou. Mise en scne de
Nouredine Ali Hamdane.
Les 8 et 9 janvier : Projection du film Ma belle-
mre est un monstre de Robert Luketic, 14h et
17h.
Jusquau 13 janvier : Exposition de lartiste
peintre Redha Benidiri sous le thme Les
masques de la nature.
THTRE RGIONAL DE BJAA :
Samedi 11 janvier : Karim Youns signera son
livre Aux portes de lavenir. Vingt sicles de
rsistance, cinquante ans dindpendance, paru
chez Casbah Editions.
MUSE DART ET DHISTOIRE DE TLEMCEN
Jusquau 17 janvier : Exposition de lartiste
peintre Ahmed Bouziane.
CENTRE DES ACTIVITS CULTURELLES
ABANE-RAMDANE (12, RUE ABANE-
RAMDANE, ALGER)
Jusquau 7 janvier : Exposition de peinture des
artistes Kaci Imane et Benina Zineb Hasna.
MUSE DART MODERNE ET CONTEMPO-
RAIN DALGER (RUE LARBI-BEN-MHIDI,
ALGER)
Jusquau 30 janvier : 5
e
Festival international
dart contemporain (FIAC). Trois expositions :
L'histoire des Palestiniens au Kowet,
Because of Algiers, photographies de
lAmricain Charles Gaines Martin et Niemeyer
revisit (photo) par lAllemand Andreas Helmut
Rost.
EZZOUART GALERIE (CENTRE COMMERCIAL
DE BAB-EZZOUAR, ALGER)
Jusquau 10 janvier : Exposition
de peinture LAlgrie travers des yeux
polonais de lartiste Mira Naporowzska.
GALERIE DARTS ASSELAH (39, RUE ASSE-
LAH-HOCINE, ALGER )
Jusquau 10 janvier : Exposition de peinture de
Cheriet Abdelkader et de Djahlat Ahmed.
GALERIE BAYA, PALAIS DE LA
CULTURE MOUFDI-ZAKARIA, ALGER
Jusquau 31 janvier, de 10h 18h :
6
e
Salon dautomne.
P
h
o
t
o

:

D
.
R
.
Cela sest pass la fin des annes 1980, du
temps o les reprsentations thtrales noc-
turnes se droulaient dans des salles archi-
combles. Le spectacle a dj commenc, mais
le public continue daffluer. Sur scne, voluent
Ziani Cherif Ayad et Mhamed Benguettaf. Un
groupe de personnes entre dans la salle
orchestre du Thtre national algrien.
Lobscurit les empche de voir sil reste enco-
re des siges libres dans la salle. Encore
debout, ils commencent discuter entre eux.
Pour une raison inconnue, la discussion se
transforme en dispute. Sur scne, Ayad pose
une question Benguettaf (conformment aux
dialogues de la pice).
A ce moment-l, Mhamed Benguettaf improvi-
se. Attends un peu. Donnons le temps ces
messieurs de rgler leur problme, puis nous
continuerons calmement notre discussion, lui
rpond Mhamed Benguettaf, en dsignant de
la main le petit groupe de personnes debout
dans la salle. Le public clate de rire, puis fait
une ovation Benguettaf. A la fin de lovation,
le petit groupe de perturbateurs a disparu
comme par enchantement. Mhamed Bengeut-
taf, un artiste jusquau bout de la vie.
K.B.
bakoukader@yahoo.fr
Benguettaf, lart
et la manire
Par Kader Bakou
LE COUP DE BILLART DU SOIR
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
L
es festivits clbrant la nouvelle anne ama-
zighe, Yennayer, viennent de dbuter la
maison de la culture Moufdi-Zakaria Ouar-
gla. Diverses activits ont t organises cette
occasion, linstar dune exposition de miniatures
sur les us et coutumes dans le vieux ksar de Ouar-
gla, travers lesquelles lartiste Abderrahmane
Benhellel a essay dimager les traditions ances-
trales de la vie sociale des habitants de ce ksar.
Des traditions de culture amazighe, vhicules
travers, entre autres, les habits traditionnels de la
marie ouarglie tels que la melhfa et les bijoux tra-
ditionnels en argent. Lexposition compte gale-
ment un modle de la maison traditionnelle ouar-
glie avec les tapis traditionnels et lincontournable
outre deau guerba, et une aile pour exposer des
articles de poterie traditionnelle et de cuivre, ainsi
que des ustensiles dpoque, linstar des lampes
et poles traditionnelles. Un autre coin de lexpo-
sition a t consacr aux produits de parfumerie
de la femme ouarglie, en plus de modles de lart
du sablage et de la sculpture et darts plastiques.
Un atelier pour lapprentissage de la langue ama-
zighe est organis, dans le cadre de cette mani-
festation qui se poursuivra jusquau 12 janvier,
ainsi quune confrence sur la clbration de lan-
ne amazighe dans le vieux ksar de Ouargla. Des
troupes folkloriques de qarqabou et de zorna, et
un concert de chants amazighs avec la participa-
tion dartistes locaux animeront ces journes
ddies la clbration de Yennayer Ouargla.
OUARGLA
Plusieurs activits
pour clbrer Yennayer
A
moureux de littrature, de posie et dhis-
toire ds son jeune ge, Kacem Issad a
galement une passion pour le devenir
des Berbres au Maghreb. Donnant libre cours
ses mots, ce jeune crivain a exprim tra-
vers un recueil de posie contemporaine intitu-
l Tout simplement, moi : son identit, sa famil-
le et la vie et ses valeurs. Le recueil constitu
de 74 pages a t dit en France au mois de
septembre 2013 chez les ditions Edilivre.
Ce recueil est une vritable vasion tra-
vers de jolies pomes, remplis la fois de ten-
dresse et de bont. N Oran, cet ancien
chercheur au sein du Centre de recherche en
anthropologie, est aujourdhui cadre suprieur
dans une banque publique. Il est surtout un
amoureux de littrature et un grand consom-
mateur de posie, et ce, au point doser
sessayer, pour la premire fois, dans cet
art. Cette passion, en fait, il la doit en grande
partie son grand-pre paternel, qui lui a incul-
qu le plaisir de lire, do, dailleurs, dans son
recueil, une grande partie est consacre sa
famille, laquelle il rend un hommage appuy.
La famille est le noyau de toute civilisation
et la base de la socit, dira-t-il en substance.
En outre, Kacem Issad est aussi un passionn
dhistoire, notamment en ce qui concerne le
devenir des Berbres au Maghreb. Cette pas-
sion est telle quil sest mis poursuivre des
tudes en histoire afin de pouvoir approfondir
ses connaissances en la matire.
Le recueil, Tout simplement, moi se scinde
en trois parties : lidentit, la famille, ainsi que
la vie, avec ses acteurs et son tourbillon. Pour
ce qui est de cette dernire partie, il faut savoir
que lun des pomes phare de ce recueil,
savoir la Vie, a t repris par la revue franai-
se Train de nuit, spcialise dans la littrature
et la posie (n152, dcembre 2013).
En voici un court extrait : La vie est drle,
parfois joyeuse. Et parfois rageuse. Elle vous
attire, elle vous sduit, et la fin, elle vous
dtruit. La vie est une mante religieuse. De
ses prtendants, elle se nourrit. La vie est vrai-
ment hargneuse. De ses atouts elle est munie
() Le recueil compte galement dautres
pomes, beaux, touchants, parfois mme boule-
versants, comme Je pleure mon pre ; Ma mre,
ma vie ; Ma femme ; Lela Par la publication de
ce recueil, qui se veut un hymne la libert, lau-
teur souhaite contribuer faire bouger les
choses et faire diluer les strotypes et faire
sortir notre socit maghrbine de sa lthargie.
Enfin, si en France, ce recueil est cd pas
moins de 11, en Algrie, il sera disponible un
prix plus abordable : 400 DA.
Amel Bentolba
EDITION
Parution dun recueil de posie contemporaine
Tout simplement, moi
ARTS PLASTIQUES
Rcupration dune fresque datant de plus de 80 ans
L
a direction de la culture de la wilaya dOran a rcupr dernirement une fresque dart
datant de plus de 80 ans, a appris lAPS auprs de cette structure. Ce tableau dart, en
mosaques multicolores, appos sur les murs de la cave viticole de la commune de
Bethioua (est de la wilaya d'Oran) a t remis au muse national Ahmed-Zabana en vue de sa
restauration et sa prservation, a-t-on indiqu la direction de la culture.
Des spcialistes du muse ont dcoll cette fresque ralise entre 1930 et 1932 tout en
veillant sa prservation contre la dgradation, a-t-on signal.
La fresque de cinq mtres sur deux, dont la mosaque reflte les couleurs du vignoble, a t
ralise dans un atelier dart, Frres Michelouli Sidi Bel-Abbs, pour le compte dune socit
viticole de l'poque, a-t-on ajout. La fresque a t rcupre grce une information parve-
nue la direction de la culture par des citoyens de la commune de Bethioua.
Le Soir
dAlgrie
Le Soir
dAlgrie Sports
Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 12 Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 13
FOOTBALL FOOTBALL
ROSSIGNOLS DE BRUXELLES ET BOUCS MISSAIRES DALGER
LA GUERRE DU GROUPE H
AURA BIEN LIEU
Loin sen faut. Les Belges
marquent les Algriens la
culotte depuis que le sort a
mis les Verts sur le chemin
des Rouges. Il ne se passe
pas un jour sans quune infor-
mation, une analyse, un com-
mentaire, un fait de jeu, int-
ressant de prs ou de loin les
Algriens, ne soient livrs en
vrac et/ou dtails, aux lec-
teurs, tlspectateurs ou audi-
teurs du royaume. Pour
autant, rien de scandaleux ou
de dplac dans ce travail
minutieux effectu par nos
amis les Belges sur nous.
Il est vrai, cependant, que
la question de ce traitement
particulier envers les Algriens
se pose. Pourquoi les Russes
et les Corens ne sont-ils pas
logs la mme enseigne ?
Sont-ils plus abordables aux
yeux des Diables ? Est-ce tac-
tique ? Y a-t-il dautres para-
mtres nous autres invi-
sibles ? La rponse est peut-
tre beaucoup plus simple
quil ny parat et, cest un
confrre nerlandophone de
De Morgen qui lapporte Les
Russes et les Corens ne sont
pas imprvisibles... Wilmots
sait comment ils vont oprer et
a une ide de leurs points forts
et faibles.... Sur les
Algriens, le slectionneur
fdral, ajoute cette plume
nordique avre, il na pas
toutes les donnes, les prot-
gs de Halilhodzic, pour la plu-
part voluant en Europe, sont
nombreux et de savoir qui
sera du Brsil et qui ny sera
pas, parat alatoire.
Pernicieux, le journaliste
flamand frappe o a fait mal :
Dailleurs, les fdraux
belges ne savent mme pas si
Halilhodzic lui-mme sera du
voyage au Brsil.
Prmonition ? Provocation ?
Souhait mal endoss ? On ne
le sait pas. Toujours est-il que
les transferts ou supposs
transferts de Belfodil de lInter
de Milan vers les bords de la
Tamise et ceux, ventuels,
dautres Verts dEurope sont
suivis de prs ici par la machi-
ne, plthorique, cependant
efficace, des responsables
que lUnion belge de football a
mis la disposition du staff
technique. On y trouve un
monsieur Algrie (Goerges
Grn et un aropage composi-
te mais complmentaire) char-
g dtablir un plan de bataille
pour le terrain et hors du ter-
rain en prvision de la marme-
lade de juin prochain dans le
groupe H. Les Belges veulent
et le proclament ouvertement
non seulement battre mais
crabouiller lAlgrie pour
sassurer la premire place du
groupe qui leur vitera de ren-
contrer lAllemagne au second
tour. Pour les Diables rouges,
soigner le goal average contre
les Fennecs sera la premire
victoire sur le chemin de la
grande pope quils sont cer-
tains de raliser sur les ter-
rains des rois du football
(Pel, Zico, Garrincha,
Rivelino, Carlos Alberto,
Gerrou, Amarildo, Neymar,
Gilmar, Jarzinho...).
Les ftes de fin danne
passes, la presse belge dans
son ensemble, mobilise et ne
lchant rien, passe au crible
les Verts et les convoque la
bascule pour la pese quoti-
dienne.
Que vaut Zemmamouche ?
Est-il meilleur que Mbolhi ?
Belfodil est-ce, sera-ce un
buteur prt le jour J ? Que
devient Halliche ? Quel posi-
tionnement pour Tader,
Guedioura, Feghouli ?
Halilhodzic fera-t-il appel
Abdoun ? O est donc pass
Lacen ? Pourquoi si peu din-
formations sur les autres
adversaires en amical des
Verts, hormis la Slovnie ?
Autant de questionnements
diables rouges rests sans
rponse. Le staff technique
belge misait normment sur
la joute entre les Algriens et
les Portugais Genve,
croyaient savoir les fins limiers
du royaume, mais lannulation
du match a explos les des-
seins des Diables de la ges-
tion. Les Algriens sont,
cependant, de vieilles
connaissances et les Belges
ont, pour coup sr, des infor-
mations quils ne divulguent
pas sur la faon dont ils comp-
tent craser la bande Tader
en juin prochain. Dici l, tout
renseignement est bon
prendre pour tre dcortiqu
et analys. Le marquage la
culotte est une marque de
fabrique belge. Dpose
depuis longtemps.
Certes Enzo Schifo ne
rejoindra pas les Tyour dEl
Eulma, mais les Belges ne
cherchent pas des boucs
missaires.
A. M.
Il est beaucoup question dAlgrie en pays
Diable rouge. Le dcs de Mustapha Zitouni que la
presse belge a comment, certes, sobrement mais
professionnellement, le vrai-faux enrlement de
Enzo Schifo, vritable icne, ici, cest le Lalmas
non sacrifi de Belgique, par El-Eulma et, surtout,
le dsaccord ou suppos tel entre Raouraoua et
Halilhodzic ne passent pas inaperus.
De notre bureau de Bruxelles, Aziouz Mokhtari
RUNION DE LA CD
DE LA LFP
DJERRAR ADEL
(CABBA) PREND
QUATRE MATCHES
DE SUSPENSION
Le joueur du CA Bordj Bou-Arrridj Adel
Djerrar, exclu lors du match perdu domici-
le face la JS Saoura (3-0), pour le comp-
te de la 15
e
et dernire journe de la phase
aller du championnat d'Algrie de Ligue 1
professionnelle, dispute les 27 et 28
dcembre dernier, a cop de quatre
matches de suspension, a indiqu la Ligue
de football professionnel (LFP). Outre cette
sanction, Djerrar devra s'acquitter d'une
amende de 40 000 DA, prcise la mme
source.
Le CA Bordj Bou-Arrridj a t, de son
ct, sanctionn d'une amende de 50 000
DA pour mauvaise organisation, lors de
la rencontre contre la JS Saoura.
D'autre part, les joueurs Yahia Cherif Sid
Ali (MC Alger), Nassim Bouchema (USM
Alger), Cheurfaoui Tarek (RC Arba) ont
cop, chacun, d'un match de suspension
et 30 000 DA d'amende pour contestation
de dcision.
En Ligue 2, et pour le compte de la 15
e
journe joue le 27 dcembre dernier, plu-
sieurs joueurs ont t sanctionns. Il sagit
du dfenseur du MC Sada, Belahouel
Ghali(exclu lors du match ASMO- MCS) qui
a cop dun match de suspension, sanc-
tion inflige aussi son coquipier Alaoui
Fetheddine, pour cause de contestation de
dcision, laquelle sajoute une amende de
30 000 dinars. Deux autres joueurs,
Soualah Sad Lad (CA Batna) et Boussad
Rafik(NA Hussein Dey) ont bnfici du
mme traitement(1 match de suspension et
une amende de 3 millions de centimes
payer). Lentraneur du CA Batna,
Abdelhalim Bouarara a cop de la mme
sanction pour avoir t refoul par larbitre,
suite une contestation de dcision lors du
match CAB-USMB.
La commission de discipline de la LFP
runie lundi, a inflig plusieurs amendes
certaines quipes, pour diverses raisons.
Cest le cas dans la reprise des dossiers
laisss ouverts des deux rencontres, comp-
tant pour les seizimes de finale de la
coupe dAlgrie, savoir USMA-JSK et
CSC-MOB.
Ainsi, l'USM Alger a t sanctionne de
deux amendes : une premire de 100 000
DA pour mauvaise organisation, lors du
match des 16
es
de finale de la Coupe
d'Algrie face la JS Kabylie, disput le 21
dcembre au stade Omar Hamadi
(Bologhine) et la seconde de 30 000 DA
pour utilisation de fumignes.
Le CS Constantine a t sanctionn lui
aussi de deux amendes : une de 200.000
DA, en raison des incidents survenus la
mi-temps et en fin de partie, face au MO
Bjaa (1-0) en 16
e
de finale de la Coupe
d'Algrie et une seconde de 20 000 DApour
conduite incorrecte.
La LFP a mis en garde le club pour
comportement rprhensible d'un diri-
geant du CSC suspendu (Mohamed
Boulhabib en loccurrence), envers les offi-
ciels de match.
La JS Kabylie est sanctionne de 30.000
DA pour utilisation de fumignes, le MC
Alger de 50.000 DA pour mauvaise orga-
nisation, lES Stif 40 000 DA pour jet de
fumignes et le RC Arba 40 000 DA pour
jet de projectiles.
P
h
o
to
: S
a
m
ir S
id
ES TUNIS
BELALI PRIV DE LA
LICENCE AFRICAINE
Le milieu de terrain alg-
rien, Youcef Belali, ne
devrait pas bnficier d'une
licence africaine lui permet-
tant de participer avec son
club l'ES Tunis la prochai-
ne dition de la Ligue des
champions d'Afrique de
football aprs avoir refus
de prolonger son contrat,
rapporte la presse locale.
Belali, dont l'aventure avec
le club phare tunisois prendra
fin en juin, a donn une suite
dfavorable la demande de
ses dirigeants qui souhaitent
le garder dans leur effectif
pour une autre saison, notam-
ment en prvision de la partici-
pation des Sang et Or dans la
prestigieuse preuve conti-
nentale.
La position du joueur de 22
ans, toujours intransigeant
ce sujet, a pouss les diri-
geants de l'Esprance,
l'carter de leur plan, en vue
de la prochaine dition de la
Ligue des champions, prf-
rant ne pas puiser une licen-
ce au profit d'un joueur qui
devrait les quitter mi-par-
cours, explique la mme sour-
ce. L'ex-international olym-
pique souhaite quitter les
rangs de l'EST ds l'actuel
mercato d'hiver pour rejoindre
un club europen, selon ses
dclarations la presse, et ce,
six mois avant l'expiration de
son contrat. Belali bute tou-
jours sur le refus de ses diri-
geants qui prfrent le garder
dans leur effectif jusqu' la fin
de son bail en juin, au risque
de ne tirer aucun dividende
financier de son ventuel
dpart vers une formation
trangre en fin de saison.
IL NEFFECTUERA PAS LA MISE AU VERT
AU CENTRE DE LA MANGA
YEBDA ABSENT FACE
VALLADOLID
Victime dune rechute lors du match contre Almeria, same-
di soir, linternational algrien de Grenade FC, Hassan Yebda
ne jouera pas le prochain match face Valladolid, ce vendre-
di Los Carmens. Hier, lquipe dirige par Lucas Alcaraz
sest dplace au Centre La Manga Club, prs de Murcie, l
o lEN a prpar son match contre le Maroc, en juin 2011, en
vue de prparer cette confrontation importante pour la suite de
la comptition. Yebda ne devait, en tout cas, pas disputer ce
match de la 19
e
journe de la Liga du fait quil a reu face
Almeria son cinquime carton, synonyme de suspension auto-
matique. Yacine Brahimi, lautre Algrien des Grenadins,
comptabilise lui trois cartons jaunes.
M. B.
MC EL-EULMA
MEHDI GHAZI DEUXIME RECRUE ?
Ghazi rejoindra dans les
prochaines heures le regroupe-
ment de l'quipe qui se droule
depuis quelques jours Antalya
en Turquie, a indiqu le pre-
mier responsable de la forma-
tion de Babiya.
Arras s'est montr optimis-
te quant aux chances de la
conclusion de la transaction, ne
tarissant pas d'loges sur le
joueur qui devrait ainsi suivre
l'ex-attaquant international alg-
rien, Sofiane Benyamina, qui
avait port les couleurs de plu-
sieurs clubs allemands avant de
devenir la premire recrue
hivernale de la formation des
Hauts-plateaux. Par ailleurs, le
patron du MCEE a indiqu qu'il
n'avait toujours pas dsign un
nouvel entraneur en remplace-
ment d'Abdelkader Iache qui a
quitt l'quipe avant deux jour-
nes de la fin de la phase
aller.
Comme tout le monde le
sait, on tait sur le point de
conclure avec le Belge Enzo
Scifo, qui nous a mme rendu
visite El-Eulma la semaine
passe, mais il a t dcourag
par la qualit des installations
sportives dont dispose notre
ville, notamment le trs mauvais
tat de la pelouse du stade
Messaoud Zougar, a expliqu
le mme responsable.
Il a ajout qu'au vu de cette
situation, il prfre jeter son
dvolu sur des techniciens
locaux, car tant convaincu que
les entraneurs europens de
renom refusent de travailler
dans les conditions rgnant
actuellement dans le football
algrien. Les Vert et Rouge
d'El Eulma poursuivent leur
stage entam en Turquie depuis
quelques jours sous la conduite
du Camerounais Hans Agbo,
l'ex-entraneur adjoint d'Iache.
Ils avaient termin la premire
partie du championnat la 7
e
place avec 22 points, sept uni-
ts du leader, l'USM Alger.
Le meneur de jeu Mehdi Ghazi, qui voluait au club
turc d'Antalya Sport, devrait tre la deuxime recrue du
MC El Eulma au cours de l'actuelle priode des trans-
ferts d'hiver, a appris l'APS mardi auprs du prsident
du club de Ligue 1 algrienne de football, Arras Herrada.
WA TLEMCEN
KHERRIS ET YADEL CONFIRMS
DANS LEURS POSTES
La direction du WA Tlemcen a confirm
Kheiredine Kherris et Djawed Yadel dans
leurs postes de co-entraneurs de leur qui-
pe pensionnaire de la Ligue 2, aprs avoir
dirig les Zianides titre intrimaire lors des
dernires journes de la phase aller en rem-
placement de Nabil Neghiz, dmissionnaire.
Les responsables du Widad, qui allaient
dsigner un remplaant Neghiz l'occa-
sion de l'actuelle trve hivernale, ont chang
d'avis prfrant faire confiance Kherris et
Yadel, a affirm l'APS, Rachid Meliani,
membre du conseil d'administration du WAT
et son porte-parole. Les deux anciens
joueurs des Zianides occupaient depuis l'in-
tersaison les postes d'entraneurs assistants
de Neghiz. Ils ont t promus co-entraneurs
de l'quipe aprs la dmission de l'ex-coach
du CRB Ain Fekroune, nouveau promu en
Ligue 1, avant deux journes de la fin de la
phase aller. Les deux jeunes techniciens
tlemceniens auront la lourde mission de
faire accder le WAT en fin de saison en
cours, une anne aprs sa relgation, a pr-
cis Meliani. A l'issue de la phase aller, le
WAT, qui avait dmarr la saison tambour
battant en occupant la premire place pen-
dant plusieurs journes, a termin cette pre-
mire partie de la comptition la 6
e
position
avec 23 points, accusant un retard de 5 uni-
ts sur les deux co-leaders, l'USM Bel-
Abbs et l'ASM Oran. Profitant du mercato
d'hiver, la direction de la formation des
Zianides s'active pour renforcer son effectif.
Deux nouvelles recrues taient attendues
hier Tlemcen pour signer leurs contrats,
savoir Boulanceur (MO Bjaa) et Zerguine
(NA Hussein-Dey), a encore affirm le porte-
parole du club, ajoutant que Yalaoui (MC
Alger) et Belguerfi (USMBA), devraient tre
les deux autres recrues des Bleu et Blanc en
vue de la phase retour.
USM EL HARRACH
DJAFAR BOUSLIMANI PRSIDERA
UN DIRECTOIRE
Un nouveau directoire,
prsid par Djafar
Bouslimani, a t dsign
pour grer l'USM El Harrach,
en attendant la nomination
d'un nouveau prsident en
remplacement de Mohamed
Laib, dmissionnaire depuis
le 31 dcembre 2013.
Outre Bouslimani, le directoi-
re, mis en place lundi soir, est
compos galement de Haddad
Rezki et Bensemra Fayal, a
indiqu Mohamed Kherennas,
actionnaire au sein de la Socit
par actions (SPA) du club ban-
lieusard de la capitale.
Le dpart de Laib a pouss
rcemment les actionnaires de
l'USMH annoncer l'ouverture
du capital de leur SPA, une op-
ration qui s'tale du 1
er
au 31
janvier courant, selon un com-
muniqu du club diffus dans la
presse la semaine passe.
Nous attendons toujours
l'arrive de nouveaux investis-
seurs pour racheter des actions
dans le club. Jusque-l, aucune
offre officielle ne nous est enco-
re parvenue, mais les prochains
jours pourraient nous apporter
de bonnes nouvelles, a souhai-
t Kherennas.
Il a prcis, en outre, que les
actionnaires actuels de l'USMH
ne s'opposent nullement la
venue de Sad Allik l'ex-prsi-
dent de l'USM Alger, de Djilali
Dahmani et de Mohamed Lefki,
anciens dirigeants de la forma-
tion harrachie.
On ne ferme pas la porte
devant ces personnes. Elles
sont les bienvenues si elles veu-
lent investir dans le club. Le
directoire compte, d'ailleurs, les
rencontrer dans les prochains
jours pour entamer les
dmarches leur permettant de
racheter des actions du capital
de la notre SPA, a encore pr-
cis le mme actionnaire.
Laib, ancien prsident de
l'USMH, avait repris les com-
mandes du club depuis six ans,
et a russi le faire accder en
Ligue 1. Au cours de son
deuxime passage Essafra,
cette dernire a notamment dis-
put une finale de coupe
d'Algrie (2011) et termin
deuxime au classement du
championnat de Ligue 1 la sai-
son passe. Ce titre de vice-
champion d'Algrie a donn aux
Harrachis accs la prochaine
Ligue des champions d'Afrique,
mais le club vient de dclarer
officiellement forfait dans cette
preuve. On a officiellement
transmis une correspondance
aux instances du football alg-
rien pour leur faire savoir que
nous nous sommes dsists de
notre participation la Ligue des
champions, a prcis
Kherennas, qui a justifi cette
dcision par des raisons spor-
tives et financires.
USM BEL-ABBS
LINTRONISATION DE BENCHENOUNE RETARDE
L'intronisation officielle de
Tayeb Benchenoune la prsi-
dence de l'USM Bel-Abbs, cham-
pion d'hiver de la Ligue 2, en rem-
placement de Djilali Bensenada, a
t retarde par des problmes
d'ordre administratif.
Le conseil d'administration de
l'USMBA n'a toujours pas procd
l'ouverture du capital de la socit
par actions (SPA) du club, une
condition sine qua non pour l'int-
gration de nouveaux actionnaires
dans le conseil d'administration de
cette instance, a indiqu Mohamed
Mansouri, le secrtaire gnral des
Vert et Rouge de la formation de
l'ouest algrien. En attendant,
Benchenoune ne perd pas de
temps, puisqu'il s'est vite impliqu
dans les affaires du club. Il a contri-
bu ainsi dnouer la crise qui s'y
est installe l'issue de la phase
aller lorsque Bensenada a dcid
de se sparer des services de son
entraneur, Abdelkrim Bira.
Une dcision ayant suscit moult
ractions de la part de diffrentes
parties dans le club qui ont dsap-
prouv Bensenada, jusqu' l'obliger
jeter l'ponge, surtout que cela
avait concid avec la monte au
crneau des joueurs pour rclamer
la rgularisation de leur situation
financire. Selon le SG de l'USMBA,
tout est rentr dans l'ordre,
notamment aprs l'engagement de
Benchenoune de rgulariser les
joueurs dans les prochains jours.
Mme l'entraneur Bira a repris
du service et se trouve actuellement
en regroupement avec l'quipe
Alger, a-t-il poursuivi.
S'agissant des actions entre-
prises en matire de recrutement, le
club vient d'enregistrer l'arrive de
sa premire recrue hivernale : le
milieu de terrain offensif, Mohamed
Tchikou, le dsormais ex-joueur de
l'O Mda (Ligue 2, Algrie), a fait
savoir la mme source.
RC ARBA
Vers la fin du
nomadisme
La direction du RC Arba for-
mulera jeudi une demande la
Ligue de football professionnel
(LFP) pour l'homologation de son
stade qui vient de bnficier d'une
nouvelle tribune, afin de permettre
son quipe d'y tre domicilie
ds l'entame de la phase retour du
championnat de Ligue 1.
Les travaux de ralisation d'une nou-
velle tribune viennent d'tre achevs, et
le stade de l'Arba est fin prt pour
accueillir la visite de la commission d'ho-
mologation de la LFP, a dclar
Mohamed Hamrouche, secrtaire gnral
du nouveau promu en Ligue 1.
Je dposerai une demande dans ce
sens auprs de la LFP jeudi. J'espre
que la commission concerne ne tardera
pas nous donner son feu vert pour
retourner notre stade ds la premire
journe de la phase retour, a-t-il ajout.
Le stade communal de l'Arba est
ferm depuis une anne et demie, plus
prcisment depuis l'accession
d'Ezzerga en Ligue deux, car ne rpon-
dant plus aux normes. L'quipe s'est
retrouve alors oblige de recevoir ses
adversaires au stade Omar-Hamadi
Bologhine (Alger), mais cela ne l'a pas
empche d'accder en Ligue 1. Pour la
premire partie de cet exercice, les prot-
gs de l'entraneur, Si Tahar Chrif El
Ouezzani, ont lu domicile au stade des
Frres-Brakni Blida. Dsormais, notre
stade peut accueillir jusqu' 8 000 spec-
tateurs, grce la construction d'une
nouvelle tribune, a encore prcis le
responsable du RCA.
Un attaquant sngalais
attendu jeudi
Par ailleurs, il a fait savoir qu'un atta-
quant sngalais est attendu jeudi Alger
pour subir des essais. Il rejoindra directe-
ment l'quipe en regroupement Biskra.
S'agissant de l'attaquant de la JS
Kabylie, Ahmed Messadia, qui tait pres-
senti pour devenir la deuxime recrue du
RCAlors de l'actuel mercato d'hiver aprs
Abdelmalek Mokdad, le SG du club de la
wilaya de Blida a fait savoir que cette
piste devrait tre carte, cause de l'at-
titude du joueur qui ne serait plus
emball l'ide de rejoindre Ezzerga.
Le Soir
dAlgrie
Sports
Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 14
HANDBALL
P
h
o
t
o
s

:

D
R
J-8 DE LA CAN-2014
Le nouveau parquet
de la salle Harcha install
Un nouveau parquet a t install la salle Harcha-
Hacne d'Alger en prvision de la 21
e
Coupe d'Afrique
des nations (messieurs et dames) de handball (CAN-
2014), qu'organisera l'Algrie du 16 au 25 janvier. Ce par-
quet, don de la Fdration internationale de handball, est
identique ceux utiliss lors du dernier Mondial-2013
fminin en Serbie, selon les organisateurs. Les slec-
tions algriennes masculine et fminine joueront toutes
leurs rencontres du 1
er
tour Harcha. Un autre parquet
sera install la salle de la coupole du 5-Juillet, qui abri-
tera, avec Harcha et la salle communale de Chraga, les
matchs de cette 21
e
dition.
VOLLEY-BALL : EN PRVISION DU
DERNIER TOURNOI QUALIFICATIF
AU MONDIAL MESSIEURS
La slection algrienne
en stage Stif
La slection algrienne de volley-ball messieurs effec-
tuera du 11 au 15 janvier son premier stage de prpara-
tion Stif, en prvision du dernier tournoi qualificatif au
Mondial Pologne-2014, prvu au Cameroun du 14 au 19
fvrier prochain.
En prvision de ce stage, l'entraneur national, Mourad
Sennoun, a convoqu 16 joueurs voluant dans le champion-
nat d'Algrie de premire division. Lors de ce premier regrou-
pement, les partenaires de Hacen Dif s'entraneront l'Ecole
nationale des sports olympiques de Stif, prcise la mme
source. L'Algrie s'tait qualifie le 22 novembre dernier, lors
du tournoi qualificatif de la zone 1 qui s'est droul en Tunisie,
en battant son homologue marocaine sur le score de 3 sets
0. Lors du tournoi final, l'Algrie voluera dans le groupe A
aux cts du Cameroun, du Nigeria, du Rwanda et du Gabon.
La poule B sera compose de l'Egypte, du Botswana, du Cap-
Vert, de la Zambie et du Kenya. Le groupe C, est compos de
la Tunisie du Sngal, du Congo Brazzaville, des Seychelles
et du Niger. A l'issue du tournoi final prvu en janvier et fvrier
2014, le premier de chaque poule est qualifi au Mondial 2014
en Pologne (3-21 septembre), le continent africain tant repr-
sent par trois pays seulement.
Liste des joueurs convoqus
Dif Hacen (POC), Hakmi Yacine (MBB), Oumessad
Mohamed Amine (NRBBA), Khernache Djamel (Melia),
Kerboua Amir (USMB), Aridj Abdelkrim (POC), Achouri Lyes
(ESS), El-Hachemi Mahdi (NRBBA), Soualem Bilel (NRBBA),
Fredj Miloud (ESS), Abiayad (Bethioua), Ad Zakaria
(Bethioua), Dekiche (ESS), Khessa Khales (MBB), Ould
Cherchali Islam (GSP), Benkahoul Abdelhafid (ESS).
TOURNOIS AFRICAINS
DE QUALIFICATIONS AUX
MONDIAUX
LES DATES ET LIEUX DE
COMPTITION CONNUS
La Confdration africaine de volley-ball (CAVB) a fix les
dates et lieux de la tenue des tournois qualificatifs aux diff-
rents championnats du monde (hommes et dames), a indiqu
l'instance continentale hier sur son site officiel. Chez les
hommes, trois tournois sont au programme. Les quinze slec-
tions africaines concernes ont t rparties en trois groupes
de cinq. Le vainqueur de chaque tournoi obtiendra un ticket
pour la phase finale du Mondial prvue en Pologne. Les
matchs du groupe U auront lieu du 5 au 11 fvrier 2014 au
Kenya qui remplace l'Egypte, sanctionne par la FIVB pour
paiement tardif des billets de son quipe des U19 garons au
championnat du monde de la catgorie. Ce groupe compren-
dra, outre l'quipe du pays hte, le Botswana, la Zambie, le
Cap-Vert et l'gypte. Quant aux matchs du groupe V, ils se
joueront en Tunisie entre le 2 et le 8 mars prochain. Ce grou-
pe runira la Tunisie, le Sngal, le Congo Brazzaville, les
Seychelles et le Niger. Aprs ces tournois prvus entre janvier
et fvrier 2014, le premier de chaque poule se qualifie au
Mondial 2014 en Pologne (3-21 septembre), le continent afri-
cain tant reprsent par trois pays seulement. Chez les
dames, les quatorze slections engages aux liminatoires
seront rparties en deux poules finales. Le vainqueur de
chaque poule dcrochera le billet pour la phase finale en
Italie. L'Algrie accueillera, du 23 fvrier au 2 mars, les
matchs de la poule T et jouera ses chances de qualifications
aux cts du Botswana, Ghana, Cameroun ; RD Congo ;
Nigeria et gypte. Les matchs de l'autre poule (U) auront lieu
du 16 au 26 fvrier prochain Nairobi au Kenya. La poule
runit l'quipe du pays organisateur, les Seychelles,
l'Ouganda, la Tunisie, le Sngal, le Mozambique et le Cap-
Vert.
TUNISIE
Le gardien Maggaiez forfait
lors du 1
er
tour
Coup dur pour la slec-
tion tunisienne de hand-
ball messieurs qui vien-
dra Alger pour dfendre
son titre de champion
dAfrique conquis en 2012
Rabat (Maroc).
En effet, le gardien
Merouane Maggaiez (29
ans) a d dclarer forfait
pour le 1
er
tour de la joute
africaine dAlger (16 au 25
janvier) suite une blessure
contracte lors du stage de
la slection tunisienne en
Croatie. Le gardien tunisien
semble avoir t victime
dune longation lors du
match amical contre les
Croates, dimanche. Un dia-
gnostic profond devrait tre
effectu au retour de la
dlgation Tunis, prvu
hier, pour connatre la gravi-
t de la blessure et la prio-
de dindisponibilit du por-
tier du HBC Nantes
(France). Ce dernier est
dores et dj forfait pour
les matches du 1
er
tour de
la CAN-2014. Wassim Hlal
et Majed Hamza sont les
deux autres gardiens que le
slectionneur Sead
Hasanefendic a retenus
pour la CAN dAlger. Au
cours du 1
er
tour de lpreu-
ve continentale, les
Tunisiens affronteront
lEgypte, la Libye, le
Cameroun et le Sngal.
Les deux derniers tests face
lAllemagne
Lquipe de Tunisie qui a
disput deux joutes ami-
cales face aux Croates
Zagreb, toutes deux per-
dues par de maigres
marges (31-24 puis 24-20),
poursuivra son programme
prcomptitif Tunis o elle
disputera deux autres
matches, les 11 et 12 jan-
vier, face la slection alle-
mande. Lquipe de Sead
Hasanefendic devrait rallier
Alger au plus tard le 14 jan-
vier.
M. B.
IL INCLUT UN PARTENARIAT POUR LA CAN-2014 ET LE MONDIAL-2015
Ooredoo Sponsor Officiel
et Principal de la FAHB
A la faveur de ce parte-
nariat stratgique, Ooredoo
sengage apporter son
soutien la FAHB et
accompagner lquipe
nationale dans les grandes
comptitions rgionales tel
que le Championnat
dAfrique des nations de
handball prvu du 15 au 26
janvier 2014 en Algrie et
internationales linstar du
Championnat du monde du
handball en 2015 Doha au
Qatar en cas de qualifica-
tion.
Ce sponsoring inclut
galement laccompagne-
ment de la FAHB dans les
diffrentes phases de la
Coupe dAlgrie de hand-
ball ainsi que les droits dex-
ploitation de limage de
lquipe nationale de hand-
ball.
A loccasion de la signa-
ture de ce partenariat, M.
Sad Bouamra a dclar :
Nous sommes heureux de
sceller ce partenariat avec
Ooredoo qui demeure
incontestablement le plus
grand sponsor du sport en
Algrie. Au regard de sa
longue tradition et son
exprience russie dans le
sponsoring sportif, larrive
de Ooredoo sera, sans nul
doute, dun grand apport
pour notre quipe nationale
de handball dans le
Championnat dAfrique
cette anne et inchAllah
dans le Championnat du
monde en 2015. Je reste
confiant que notre partena-
riat aura des retombes
positives sur cette discipline
sportive tant au niveau
national que pour les com-
ptitions internationales
auxquelles nous prendrons
part.
Pour sa part, le directeur
gnral de Ooredoo, M.
Joseph Ged, a dclar :
Dans la continuit de notre
engagement pour la promo-
tion du sport algrien, en
plus de son support exem-
plaire la Fdration alg-
rienne de football (FAF),
Ooredoo est fier d'tre le
sponsor officiel et principal
de la Fdration algrienne
de handball. Nous nous
engageons tre toujours
aux cts de notre quipe
nationale de handball par
notre soutien indfectible.
Je suis doublement honor
que Ooredoo accompagne
notre quipe nationale de
football la coupe du
Monde 2014 et Inch Allah,
notre quipe nationale de
handball au Championnat
du monde 2015. Pour rap-
pel, Ooredoo a soutenu
lquipe nationale de hand-
ball lors de la 19
e
dition
de la Coupe dAfrique des
nations de handball en
2010, lors des 22
es
Championnats du monde
de handball en Sude en
2011 et les Jeux africains
au Zimbabwe la mme
anne. Ooredoo a, en outre,
sponsoris en 2010 lquipe
de handball senior-hommes
du Groupement sportif des
Ptroliers (Ex-MC Alger),
engage en phase finale de
la 32
e
dition du
Championnat dAfrique des
clubs champions de hand-
ball organise au Maroc en
octobre 2010. Avec ce nou-
vel engagement en faveur
du handball, Ooredoo
confirme son leadership
dans le sponsoring du sport
algrien.
Le contrat de sponsoring a t sign conjointe-
ment par le prsident de la Fdration algrienne
de handball, M. Sad Bouamra, et le directeur-
gnral dOoredoo M. Joseph Ged, lors dune
crmonie solennelle organise au sige central
dOoredoo Alger.
CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS
VAINQUEURS DE COUPE
Rendez-vous Mahdia
(Tunisie) en mars prochain
Le Championnat arabe des clubs vainqueurs de coupe de
handball messieurs et dames sera organis par le club tunisien
d'El Makarem de Mahdia, du 19 au 29 mars 2014, a indiqu la
Fdration tunisienne de handball (FTHB). La Tunisie sera pr-
sente ce rendez-vous arabe avec plusieurs clubs : l'AS
Teboulba, 5
e
lors de la saison dernire du championnat mes-
sieurs aux cts de l'EM Mahdia, club organisateur, et l'AS
Mahdia, dans la comptition fminine. La comptition devrait
regrouper des quipes de plusieurs pays arabes dont la liste
finale sera connue prochainement, prcise la mme source.
Le Soir
dAlgrie Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 15
INTERSECT BY LEXUS
Une approche dchange et de convivialit
Cest dans le quartier
hupp de Tokyo, Aoyama,
que la marque prmium
du groupe Toyota, Lexus,
a inaugur son premier
espace de luxe et de
convivialit, Intersect by
Lexus ou Life Style, des-
tin offrir une halte origi-
nale pour les visiteurs et
leur permettre de dcou-
vrir lunivers de ce label
autrement que derrire le
volant dun vhicule.
Ses concepteurs ont dem-
ble balis lapproche, ce nest
ni une concession ni une struc-
ture dans sa signification tradi-
tionnelle, mais plutt un espace
dchange et de dcouverte de
la marque travers le design,
lart, la mode, la culture, le film,
la musique et la technologie.
Ce concept despace exclusif
sera dclin, apprend-on,
dautres mgapoles mondiales
comme New York et Duba.
Ce nouvel espace se carac-
trise par une architecture
moderne qui sintgre parfaite-
ment dans lesprit de lavenue
o il est situ et qui se propose
dtre le Champs-Elyses de la
capitale japonaise. Le centre
se compose de deux niveaux.
Au rez-de-chausse, on trouve
une caftria pour laccueil des
visiteurs autour dun caf
larme titillant et se diriger
ensuite vers le garage, un
lieu dexposition de modles au
design particulier qui inspire un
style de vie.
Pour accder ltage
suprieur, on emprunte un
escalier tapiss de bas reliefs
reprenant des motifs varis des
composants de la voiture,
roues, moteurs, sige, volant,
feux... Dans une salle qui sap-
parente beaucoup plus un
salon avec ses meubles, ses
fauteuils langlaise et ses ran-
gements, on dcouvre avec
tonnement une bibliothque
o sont rangs une multitude
des livres traitant de la philoso-
phie et de lhistoire des diff-
rentes civilisations...
Ici et l on peut galement
apprcier la beaut des articles
de style et de collection en har-
monie avec la philosophie de la
marque qui sont exposs.
Cette salle sert en mme
temps de restaurant o sont
dgusts les plats typiquement
japonais.
On trouve par ailleurs des
articles dhabillement et de
souvenir frapps du logo de la
firme et qui se distinguent par
une conception tout aussi origi-
nale que le Intersect by
Lexus. Le visiteur peut sins-
taller dans un des fauteuils et
feuiller tranquillement les
pages dun livre ou changer
des points de vue avec le per-
sonnel daccueil ou dautres
visiteurs. Pour sa part, le vice-
prsident excutif de Lexus
International, Mark Templin,
souligne que ces espaces se
dvelopperont progressive-
ment et permettront de rassem-
bler les gens et crer des rap-
ports dchanges et de convi-
vialit, loin des pratiques tradi-
tionnelles dans le monde de
lautomobile.
B. Bellil
P
h
o
t
o
s

:

D
.
R
.
BRVES... BRVES... BRVES
BMW/TOYOTA
Un vhicule de sport
en commun
Les construc-
teurs auto-
mobiles alle-
mand BMW
et japonais
Toyota sont
en passe de
concr t i ser
leur projet
d'une plateforme commune de voiture de sport,
a dclar dans la presse allemande lundi un
responsable de BMW. Nous nous sommes
mis d'accord sur une architecture commune
pour une voiture de sport, a dit Herbert Diess,
directeur du dveloppement du constructeur
bavarois, au quotidien Frankfurter Allgemeine
Zeitung (FAZ). Ce qui est important, c'est qu'il
en rsulte deux vhicules diffrents, qui repr-
sentent leur marque de manire authentique,
a-t-il ajout.
BMW et Toyota entretiennent un troit partena-
riat, qui se traduit par des cooprations par
exemple dans la recherche sur les voitures
lectriques, les piles combustible hydrog-
ne ou encore la promesse par BMW de fournir
des moteurs diesel Toyota compter de l'an
prochain. Un volet de l'accord porte sur le
dveloppement conjoint de l'architecture d'une
nouvelle voiture de sport respectueuse de l'en-
vironnement, avaient annonc les intresss
en juin dernier. Il s'agira de la voiture de sport
du XXI
e
sicle, a dit M. Diess au FAZ.
Dans le secteur automobile, la rumeur veut
que BMW s'appuie sur cette nouvelle platefor-
me commune pour la prochaine version de son
modle Z4, explique le quotidien, mais M.
Diess n'a pas comment ces spculations.
OPEL
Claudia Schiffer
en nouvelle grie
Quel est le point commun entre Claudia
Schiffer et Opel ? A priori aucun car on s'atten-
drait beaucoup plus voir la belle blonde dans
des voitures de luxe. Pourtant, celle qui a fait
la une de plus de 1 000 magazines durant une
exceptionnelle carrire internationale qui a
dur plus de 25 ans assurera la promotion des
automobiles frappes du blitz. Originaire de
Rhnanie, Claudia Schiffer sera le nouveau le
visage dOpel en Europe et lhrone de la
nouvelle campagne tlvise Its a German
qui sera diffuse partir du mois de janvier
dans tous les pays dEurope ( lexception de
lAllemagne et du Royaume-Uni). Claudia
Schiffer tentera d'illustrer avec tout son char-
me le thme du Made in Germany dOpel
comme les portes antagonistes du Meriva ou
la transmission intgrale du Mokka. Opel
s'tait dj fait remarquer puis moquer par
Renault pour ses spots TV toujours conclus
par la mme chute : Its a German.
AUDI
Des feux de route
en laser
Audi a dvelopp une technolo-
gie laser pour ses feux de
route. Cette innovation en
terme dclairage sera prsen-
te sur son nouveau concept
Sport Quattro Laserlight, qui
sera expos au Salon de
lElectronique (CES) de Las
Vegas (7-10 janvier).
Ces lasers sont associs la
technologie Matrix-LED (des
diodes lectroluminescentes)
pour les feux de croisement.
Cette technologie laser sera
teste sur les prototypes LMP1
Audi R8 e-tron quattro lors des
prochaines 24 Heures du
Mans. Lclairage laser ouvre
de nouvelles possibilits pour
nos futurs modles de produc-
tion. Une fois de plus, la com-
ptition automobile chez Audi
acclre un nouveau dvelop-
pement technique pour nos
clients, a dclar Ulrich
Hackenberg, responsable du
dveloppement dAudi.
FORD
Une voiture
lnergie solaire
Le constructeur automobile amricain Ford
a annonc jeudi qu'il allait prsenter un pro-
totype de voiture lectrique dont la batterie
se recharge avec un panneau solaire instal-
l sur son toit. Au lieu de tirer l'nergie pour
sa batterie d'une prise lectrique, la Ford C-
MAX Solar Energi Concept exploite l'nergie
du soleil, explique Ford dans son commu-
niqu.
Afin de rduire la dure ncessaire pour
charger la batterie, une lentille spciale est
utilise pour concentrer la lumire et agit
comme une loupe en dirigeant des rayons
intenses vers les panneaux solaires sur le
toit, dtaille-t-il.
Cette technologie permet d'obtenir autant
d'nergie sur une journe que quatre heures
de chargement sur le rseau lectrique clas-
sique, assure Ford, qui prcise toutefois que
le vhicule conserve la possibilit de se
connecter si besoin sur une prise de cou-
rant. Le prototype, conu en coopration
avec l'institut technologique de Gorgie,
sera expos au salon d'lectronique
International CES qui se tient la semaine
prochaine Las Vegas.
Page anime par Hayet Ben
Le Soir
dAlgrie
Le magazine de la femme
Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 17
magfemme03@yahoo.fr
P
H
O
T
O
S

:

D
R
Donuts
500 de farine, 200 g de sucre, 2 ufs battus, 1/2
verre dhuile, 250 ml de lait, 2 c. c. de levure
chimique, 2 c. c. dextrait de vanille
Mlanger dans une jatte la farine avec le sucre et la
levure puis incorporer les ufs battus, lhuile et la
vanille en fouettant jusqu lobtention dune pte
homogne. Verser la pte dans des moules donuts
lgrement beurrs, enfourner et laisser cuire au four
prchauff 160C jusqu ce qu ils soient dors,
laisser refroidir. Mettre au-dessus des donuts un
glaage de chocolat ou vanille ou un mlange de
sucre cannelle.
Grati n de crpes
au poul et
1 bote de champignons coups, un reste de
poulet grill, 1 jaune d'uf, 1 tasse de crme
frache paisse, 4 crpes, sel, poivre
Hacher finement le poulet. Faire chauffer un peu de
beurre dans une pole et faire revenir les
champignons, saler et poivrer. Mlanger dans un
saladier la crme frache et le jaune d'uf, ajouter
les champignons et le poulet hach, saler et poivrer.
Dans un plat gratin, intercaler entre chaque crpe
une couche paisse de la prparation, finir par la
dernire crpe et recouvrir le tout avec une feuille
d'aluminium. Faire gratiner pendant 5 minutes dans
un four prchauff 180C. Servir aussitt.
La mode des
chaussures de sport
pour marcher en ville a
entran un lot de
pathologies du pied.
Moralit : rservez vos
baskets pour le jogging,
et, en ville, portez de
vraies chaussures !
Notre architecture
plantaire comporte de
nombreux petits os
tenus entre eux par des
centaines de muscles et
de ligaments. Sous le
talon, le pied comporte
de gros coussins
graisseux parcourus
d'un important rseau
veineux pour amortir les
chocs sur le sol dur.
La nature est bien faite,
et tout a fonctionn pour
le mieux jusqu'au jour
o s'est impose la
mode des chaussures
de sport ! De fait, ces
chaussures prvues
initialement pour la
course pied ont t
dtournes de leur
fonction premire et
servent comme
chaussures de ville pour
toute une gnration de
personnes qui, arrives
aujourd'hui l'ge
adulte, sont
nombreuses se
plaindre de douleurs
regroupes sous l'gide
talonnade.
Le sodium contenu dans le sel
joue un rle important pour
notre organisme. Il aide
notamment bien rpartir leau
dans le corps et rguler la
pression et le volume sanguins.
Il est galement essentiel au
bon fonctionnement des
muscles, au cheminement de
linflux nerveux et au bon
fonctionnement du cur.
Mais pourquoi faut-il limiter
notre consommation ?
Une consommation trop
importante de sel a des effets
ngatifs sur la sant, car elle
entrane une augmentation de
la tension artrielle et, terme,
celle des risques de maladies
cardiovasculaires. A partir de 40
ans, environ la moiti de la
population souffre
dhypertension artrielle. Le sel
peut aussi aggraver certains
problmes de sant telle la
rtention deau.
Par quoi peut-on remplacer le
sel ?
On trouve maintenant des
herbes aromatiques toute
lanne : thym, cerfeuil, persil,
coriandre, menthe, estragon,
basilic ou aneth qui sont
excellents pour relever les plats.
Pour la cuisson des viandes et
des lgumes, remplacez le sel
par des mlanges daromates
varis ou par des herbes de
Provence. Et pour relever
poissons et salades, pensez au
jus de citron et aux pices
(cumin, paprika, curcuma, curry,
muscade), prcieuses pour
rehausser la saveur des plats
mais aussi au poivre. Noubliez
pas davoir disposition de lail,
de loignon selon vos gots, ils
agrmentent de nombreuses
prparations.
Que nous apporte le sel ?
Sauvez vos pieds
BEAUT
Gommage au sucre
Mlangez 2 cuillres
soupe de sucre avec 3
cuillres soupe
d'eau tide. Appliquez
cette prparation
aussitt sur votre
visage en massant par
rotations. Insistez plus
particulirement sur le
front, le nez et le
menton. Rincez
abondamment.
Masque bonne mine
la carotte
Choisir quelques
carottes de couleur
fonce (plus riches en
bta-carotne) et les
rper. Ajoutez
quelques gouttes
dhuile damande
douce dans votre
mlange et appliquez-
le sur votre visage.
Laissez agir 15
minutes puis rincez.
Lotion florale tonifiante
pour le visage
Faites bouillir une
poigne de fleurs ou
de plantes dans 1/4 de
litre d'eau minrale.
Hors du feu, laissez
infuser environ 15
minutes puis filtrez.
Versez votre lotion
dans une bouteille en
verre teint. Imbibez
un coton de votre eau
florale et passez-le
dlicatement sur la
peau de votre visage
et celle de votre cou
aprs votre
dmaquillant pour
resserrer le grain de la
peau.
Soin pour ongles et
dents
Trempez vos ongles
dans un verre de
citron press ou frottez
vos gencives et vos
dents avec un demi-
citron. Ce soin permet
de blanchir
impeccablement
ongles et dents jaunis.
MOTS FLCHS
Par Tayeb Bouamar
ENUMRATION
Ces colonnes abritent les noms
de six parties du foie humain.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Inflammation
1- LOBE DE SPIEGEL
2- VSICULE BILIAIRE
3- CANAL CHOLDOQUE
4- VEINE PORTE
5- LIGAMENT SUSPEN-
SEUR
6- EMPREINTE COLIQUE
M O T R E S T A N T = H P A T I T E
U C L H E P A T I T E E
L I O E N S E U R E M U
E S B P S U S T N E P Q
B E E M R I
I V D A E L
L L E G I O
I E S I N C
A G P E P O R T E L T E
I E I N I E V E U Q O D
R E C A N A L C H O L E
MOTS FLCHS MOTS FLCHS
GANTS GANTS
PORTLAND-VENDOME
OMISE-ORGIES-SEN
R-DE-N-O-ES-T-DT
TUE-R-ALES-PATIR
ET-TESTER-TAMISE
R-POLARS-GAR-REP
-VARICE-CENTRE-R
PANDAS-FARCIE-CE
IS-US-TOMBES-MON
O-ES-COUPER-CONE
NON-LARGES-RENDU
SM-PIN-US-CASTOR
-CARBONE-TEL-ER-
C-V-YEN-AERAIS-D
OVIDES-PL-NIE-SE
BISON-PECGES-FAT
REEL-DETOUR-SIRE
ANS-DERIVE-SALIN
-T-PIVOTE-SEMENT
O-PILONS-GAR-T-I
RASSURE-SLAVES-O
NUITEE-MUA-IN-GN
ET-OR-BA-NIE-RA-
REIN-MALIEN-MAIS
-LE-DECORS-SOT-P
TS-LES-TA-MAL-NO
E-PUA-CR-HAIE-UR
KAMELBOURDIB-MET
MOTS FLCHS MOTS FLCHS
-DOSTOIEVSKI-MIL
MELE-TRIAI-DOUTE
ICE-HE-RS-MEULES
KO-SA-IE-CRAIE-P
H-MEURT-VU-LE-NA
AVERTI----NE-FOU
IR-IS-----U-PI-V
LAIE-N-----MENER
OIL-RUS-MERE-E
VE-VERTS-LIME-PS
I-O-USE-CALE-TAG
TAS-SE-DISE-POTE
CLANS-SUAS-ROUEN
H-IDIOT-JOUEUR-S
LETTRES DE LETTRES DE
TROUPE ARTISIQUE TROUPE ARTISIQUE
DU FLN DU FLN
------KATEB---
-----WAHBI----
---RAIS-------
--TUNISIE-----
-----RADJEB---
----LAMIRI----
-----BECK-----
----ZINET-----
S SOLUTIONS OLUTIONSS SOLUTIONS OLUTIONSS SOLUTIONS OLUTIONS
Le Soir
dAlgrie
Dtente Mercredi 7 janvier 2014 - PAGE 18
Son nom
----------------
Son prnom
En a crit
plusieurs
Beau
----------------
Prvenus
----------------
Dsemplie
Mdiocre
----------------
Sied
Condition
----------------
Dfalque
----------------
Possessif
Possessif
----------------
Basses
----------------
Mpris
Dans la rive
----------------
Eprouve
Cri darne
----------------
Hlium
----------------
Fleuve
Organisation
internationale
----------------
Objectif
Lettres du
Soudan
----------------
Clairs
----------------
Achevs
Equip
----------------
Aseptise
Voyelle
double
----------------
Onreuse
----------------
Acres
Curs
tendre
----------------
Dsol
Une de
ses uvres
Verdure
----------------
Prposition
----------------
Clair
Dchets
----------------
Agit
Issus
----------------
Flaque
Rti
----------------
Fatiguai
Fabriquer
----------------
Rgner
----------------
Capitale
Trompe
----------------
Nud
Fleuve
----------------
Non
----------------
Gaz
Personnel
----------------
Mtro
Dans la rixe
----------------
Etoffe
Ile
----------------
Tricot
Clbre
----------------
Jeu
Conjoints
----------------
Adresse
Note
----------------
Traversa
----------------
Paire
Averse
----------------
Note
Institut
----------------
Se moque
----------------
Crack
Article
----------------
Pronom
----------------
Nodyme
Voyelle
double
----------------
Douleur
----------------
Nazis
Fut apte
----------------
Prcieux
----------------
Possessif
Mprise
----------------
Arbre
Feuilleton
----------------
Urgences
Une de
ses uvres
Possessif
----------------
Fin de srie
1- FONDATEUR
2- MEMBRE
3- RDIG EN
1943
4- MEMBRE
FONDATEUR
5- MEMBRE
FONDATEUR
6- MEMBRE
FONDATEUR
7- MEMBRE
FONDATEUR
S
A
A
D
A
N
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
LETTRES DE : U.D.M.A
Par Tayeb Bouamar
MOTS FLCHS GANTS
Le Soir
dAlgrie
Dtente Mercredi 7 janvier 2014 - PAGE 19
Cinaste
franais
----------------
Expose
Riches
----------------
Frottes
Retourna
----------------
Patriarche
(inv)
Coutumes
----------------
Consonne
double
Note (inv)
----------------
Piges
Consonne
double
----------------
Luxueux
Amende
----------------
Liaison
----------------
Article
Saint
----------------
Ainsi
----------------
Accordais
Bois
----------------
Pied de
vigne
----------------
Amas
Fin de
verbe
----------------
A lavance
Nouveau
----------------
Pouff
----------------
Dinar
Osmium
----------------
Humilis
Manie
----------------
Prposition
Rigoles
----------------
Article
----------------
Offrir
Rase
----------------
Trana
Plus gs
----------------
Cartouches
Rgner
----------------
Esplanade
Greffes
----------------
Dverses
Soupe
----------------
Article
Tte blonde
----------------
Fin de
soire
Diplme
----------------
Habille
Saint
espagnol
----------------
Prposition
Baudet
----------------
Fin de srie
----------------
Argon
Difficiles
----------------
Pointes
----------------
Reptile
Gre
----------------
A payer
----------------
Pied de
vigne
Ville du
Canada
----------------
Lac
Ingurgites
----------------
Crias
Crium
----------------
Ceinture
Tenta
Vil
----------------
Fragment
Stock
----------------
Sempresser
Prposition
----------------
Crale
Peuple
----------------
Blottis
----------------
Peuple
Dirigrent
----------------
Ville de
France
Assainis
----------------
Banque
Ile
----------------
Pour deux
Bruit
----------------
Possessif
Amas
----------------
Nickel
Nuit
----------------
Oiseau
----------------
Bec
Ville antique
----------------
Dure
Non
----------------
Mois
Sifflerai
----------------
Leader
libanais
Aigri
----------------
Coupai
----------------
Note
Fin de nuit
----------------
Note
Note (inv)
----------------
Hahnium
Interjection
----------------
A lavance
Suffixe
----------------
Adepte
Enduit
----------------
Gagne
Eleves
----------------
Ingurgite
----------------
Rserves
Cri darne
----------------
Cordes
Joua
Liverpool
----------------
Gosse
Ocan
----------------
Lettres
dOran
Dcod (inv)
----------------
Bout de
vrit
Consonne
double
----------------
Poisson
Reine
----------------
Institut
Dirigea
Le Matin
Grippe
----------------
En colre
Elargi
----------------
Note
----------------
Dnichai
Molybdne
----------------
Dcods
Rvai
----------------
Issus
Bryllium
----------------
Pronom
Issue
----------------
Toits
----------------
Dcalage
Faonnes
----------------
Dans le ton
----------------
Air
Matriel
----------------
Sudiste
Clotrs
----------------
Pcheur
Rives
----------------
Constructeur
allemand
----------------
Acteur
franais
Lents
----------------
Peuvent
tre
rebelles
Boxeur
algrien
----------------
Douleur
Slnium
Epluches
----------------
Apprit
Footballeur
franais
Cache
----------------
Bateau
Priode
Mission
----------------
Bryllium
Pices
----------------
Appris
Tellement
----------------
Crasseux
----------------
Monsieur
Dtruisis
----------------
Enlve (inv)
Ministre
franais
Pronom
----------------
Stock
Litige
----------------
Vecteur
Le Soir
dAlgrie
Publicit Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 20
IMS COLE AGRE lance, en
fvrier 2014, CMP banque pour
niveau 9
e
AF et 1
re
AS. Dure
18 mois. Diplme dEtat. - Et
dclarants en douanes. Dure
6 mois. Niveau daccs 1
re
AS. -
Sadresser : IMS - 31,
Bd Amirouche, Alger. - Tl(s) :
021 63 45 08 et 0561 37 12 91
F1202/B
COLE PRO-ADVANCES propose
ses cycles professionnels de 9 et
6 mois, infographiste/maquettiste
PAO, concepteur 3D modlisation
animation et rendu, Web
Master/Designer et concepteur
multimdia, Vidographiste
montage gnriques et effets
spciaux. - 136, Bd Krim-Belkacem,
Tlemly, Tl.: 021 23 06 53 F135751
COURS INDIVIDUELS
maths, phy., aux Vergers. -
0661 29 52 03
F135718
MAIN-DOR lance formations :
coiffure/esthtique CAP/BT,
onglerie/massage/ext. cils
1 mois/2 mois + pensionnat -
Rue Hassiba-Benbouali, angle 49
- 021 23 53 49 - 0775 28 40 15
F135740
PRO-INFO FORMATION
Alger-Centre lance cycle
informatique de gestion,
secrtariat et bureautique
(6 mois), cycle infographiste/PAO
(4 mois), cycle Delphi (4 mois),
cycle maintenance PC + rseaux
(4 mois). Cours intensifs de
langues trangres : anglais,
franais, espagnol, allemand
(2 mois/niveau). Cours pour
adultes ou enfants disponibles.
Mthode audiovisuelle. - 06, rue
Richelieu, Alger-Centre.
Tl.: 021 73 50 28/27
F135751
SOI R DE LA FORMATI ON
IMA forme en : prise de vue, montage vido, maintenance
(lectronique, GSM, micros, photocopieurs), vidosurveillance,
lectricit, infographie, 3DS max, Flash, site web, programmation,
C#, Java, Delphi, installation et administration des rseaux,
programmation des PIC et bureautique. Tl.: 021 27 59 36/73 -
Mob.: 0551 959 000 - El-Madania.
ECOIN, agre par lEtat, forme en infographie, webmaster, rseaux,
maintenance PC, rparation tl. portables, lectricit Bt + industrielle,
vidosurveillance + centrale dalarme.
- www.ecoin-dz.com - 021 711 361 - 021 744 406 - 021 718 656 -
0662 022 418 - 0556 630 533
F135702
SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole
agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec OSHA
Academy des USA, lance des formations en : HSE (Hygine,
Scurit et Environnement) pour : manager, superviseur, inspecteur
et agent de scurit et de prvention. - NB : Lancement de session
spcial week-end. - Les attestations sont dlivres par OSHA
Academy des USA. Informatique. Langues. Pour plus de
renseignements, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 -
0550 906 950 et 0550 906 951 - e-mail : smatech@yahoo.com -
Adresse : Rue des frres Oudahmane
(axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117787/B13
TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com, lance formations
diplmantes : BT topographie, CAP inst. sanit. et gaz ; lectricit
industr. - Formations qualifiantes : Btiment : Chef de projet ;
lectr. bt. ; agent topographe. - Informatique : Agent de saisie ;
infographie ; maint. inf. et rseaux - Logiciels prof. : AutoCad ;
ArmaCad ; Robot Bat ; topoCad ; MS Project ; Matlab. - Gestion :
Dclarant en douane ; assistant GRH ; gest. des stocks. -
Technique : Electronique ; Pics ; Automates programmables. -
Mdical/Social : Dlgu mdical/pharm. ; vendeur pharm. ;
prothsiste dentaire ; secrt. mdicale ; assist. maternelle ; assist.
sociale. - Htellerie : Rceptionniste ; agent de voyages. -
HSE* : Manager ; inspecteur ; agent de scurit ; HACCP. -
Langues : franais, anglais, allemand, espagnol. - Formations
suprieures : Ingnieur daffaires*, commercial*, btiment,
nergtique, informatique. - Licence professionnelle* :
Management dentreprise ; finances/comptabilit/fiscalit ; GRH ;
marketing ; assurances. (* Formations dispenses galement
distance.) - Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-
Ouzou. - Tl./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117807/B13
DEMANDES DEMPLOI
Chef de dpartement en ressources
humaines, trs longue exprience, dispos
assumer et assurer une trs bonne
dynamique et symbiose dans le domaine,
cherche emploi. Tl.: 0561 28 40 08 NS

H., 58 ans, prsentable, instruit, srieux,a

vec vhicule neuf (2014), cherche emploi.
Etudie toutes propositions.
Tl.: 0559 37 18 81 F135723

JH, 24 ans, agent commercial, 5 ans

dexprience, possde permis de
conduire B, cherche emploi Birtouta
ou environs. Tl.: 0550 211 305

Cond. de travaux en btiment et travaux

publics cherche emploi.
Tl.: 0558 16 72 22

H., 59 ans, caissier, commerce, avec exp.,

cherche emploi. Tl.: 0552 97 87 66

Comptable retrait cherche emploi dans le

domaine ou autre, rgion Alger-Ouest,
dans St prive ou trangre.
Tl.: 0552 54 57 34

JH, 24 ans, bon niveau dinstruction,

possdant permis de conduire cat. B.,
expriment, cherche emploi comme
chauffeur-dmarcheur, commercial.
Tl.: 0561 57 56 50

JH, 25 ans, titulaire dun master en

lectronique, ouvert toute proposition,
cherche emploi, rsidant Alger.
Tl.: 0559 61 96 93

JH, 37 ans, exprience de 6 ans dans le

domaine immobilier, cherche emploi dans
cabinet daffaires, Ouled-Fayet, Chraga,
Staouli. Tl.: 0561 71 61 65

JH cherche emploi comme chauffeur-

dmarcheur ou agent de scurit, dans
St prive ou tatique, Alger.
Tl.: 0668 19 30 00

JH, comptable avec exprience, cherche

emploi dans St tatique ou prive, Alger.
Tl.: 0552 63 37 58

JH, 29 ans, ingnieur topographe, cherche

emploi dans une socit tatique ou
prive. Tl.: 0556 24 95 41

Chauffeur-dmarcheur, exprience, mari,

avec enfants, cherche emploi. -
0554 22 37 77

Jeune femme, 29 ans, srieuse, diplme

CED comptabilit, 6 ans dexp., cherche
emploi dans le domaine.
Tl.: 0772 12 94 72

Architecte, 7 ans dexprience : tudes et

suivi de divers projets, matrisant Autocad
et 3 DS Max, cherche emploi pleint
emps ou temps partiel.
Tl.: 0558 155 891

JH, 30 ans, licence en sciences de

gestion, option management + 5 ans
dexprience dans le domaine des
ressources humaines, cherche emploi
Alger ou Boumerds.
Tl.: 0659 20 80 53
A VENDRE DS 4
SPORT CHIC
Vends DS 4 Sport Chic,
diesel, anne 2012, trs peu
roul (8 000 km). Blanche.
Toutes options.
Tl. : 0559 33 53 32
N.S.
Edit par la SARL
SIGE :
DIRECTION-
RDACTION :
Fax : 021 67.06.76
ADMINISTRATION :
Fax : 021 67.06.56
1, Rue Bachir Attar
Place du 1
er
-Mai - Alger
-
Tl. :
021 67.06.58 - 021
67.06.51
COMPTES BANCAIRES :
CPA : Agence
Hassiba Ben Bouali
N116.400.11336/2
BNA : Agence G
Hussein-Dey
N 611.313.335.31
CCP : N 14653.59
Registre du commer-
ce :
RC N 0013739.B.00
MEMBRES FONDA-
TEURS :
Mamar FARAH
Djamel SAFI
Fouad BOUGHANEM
Zoubir M. SOUISSI
Mohamed BEDERINA
GRANT-DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION :
Fouad BOUGHANEM
DIRECTEUR
DE LA RDACTION
Nacer BELHADJOUDJA
P.A.O. : Le Soir
PUBLICIT
Le Soir : SIGE -
Fax : 021 67.06.75
BUREAUX REGIO-
NAUX :
BOUMERDS
Rsidence Badi, bt 3, 2
e
tage,
RN n 24, Boumerds-ville
Tl./fax : (024) 81 64 18
Email : lesoir
-
boumerdes@yahoo.fr
ANNABA
19, rue du CNRA
(Cours de la Rvolution)
Tl. : 038 86.54.22
Fax : 038 86.61.76
Tlex : 81095
BLIDA
103, Avenue Ben-
Boulad Blida
Tl./Fax : 025 40.10.10
-
Tl. : 025 40.20.20
CONSTANTINE
9, rue Bouderbala
(ex, rue petit),
Constantine
Tl. : 031 92.34.23
Fax : 031 92.34.22
ORAN
3, rue Kerras Aoued.
Tl. : 041 33.23.95
STIF
Rue du Fida, centre
commercial Zedioui
1
re
tage, Stif.
Tl. : 036 84 48 00
TIZI-OUZOU
Bt Bleu,cage C
( ct de la CNEP)
2
e
tage, gauche
Tl./Fax : 026 12 87 04
Tl. : 026 12 87 01
MASCARA
Rue Senouci Habib
Maison de la presse.
Tl./Fax : 045 80.28.4
3
TLEMCEN
Cit Rhiba Bt n2 RDC.
Tl. : 043 27.30.61 /
Fax : 043 27.30.82
BOUIRA
Gare Routire. Lot N1.
3
e
tage - Tl. : 026 94
29 19
E-Mail :
lesoirbouira@hotmail.co
m
BJAA
19, rue Larbi Ben-Mhidi
(rue Pitonnire),
Bjaa-ville 06000
Tl. : 034 21.14.51
Fax : 034 21.18.60
BORDJ-BOU-ARRERIDJ
2, rue Cherifi Mohamed
(prs du cinma Vox)
Tl./Fax : (035) 68-10-52
IMPRESSION
Centre : S.I.A Alger
Est : S.I.E Constantine
Ouest : S.I.O Oran
DIFFUSION
Est : Sodi-Presse
Centre : Le Soir
Ouest : KDPO
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.
NOTRE JOURNAL
fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
journalisme moderne :
Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et
les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ;
il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis,
nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes
privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera
jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours
dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son
indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal,
autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui
se rclament de la pauvret.
DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts
Gazon en plaques pour pelouses
Ralisation des parcs et jardins
Dcoration intrieure et extrieure
Conception de cascades.
Devis et plans gratuits
Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659
Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr
LCOLE DE FORMATION JARDIN SECRET de normes
internationales lance prochainement sa 25
e
promotion de : Chef de
rang (serveur), cuisinier, ptissier : pour tous les niveaux
scolaires. Dure de la formation : 06 mois dont 02 mois de stage
pratique. - Pizzaolo : dure de la formation : 03 mois. -
Rceptionniste : Pour les niveaux 4
e
AM et plus. Dure de la
formation : 06 mois dont 02 mois de stage pratique. - La formation
est de qualit, le stage pratique est assur, le travail garanti.
Possibilit dhbergement et de restauration. -
Adresse : Rsidence n10, lotissement Hamdad, Mdouha,
15000 Tizi-Ouzou. - Mobil : 0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 -
0550 97 90 71 - Tl./Fax : 026 22 23 20 - e-mail :
js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F117720/B13
APPARTEMENTS

Vds F3 F5, BEZ - 0550 78 62 79 env. F135748

Vends F4 aux Tours-Villas, T.-Ouzou, 2

e
tage,
trs bien fini, act, livret foncier. - Vends F4
centre dAlger, 3
e
tage, T. fini, rue Trollard.
Tl.: 0556 90 20 13 F117841/B13

Vends 2 F4, 1
er
tage, fini et non fini, acts,
Tizi-Ouzou-Ville. Tl.: 0552 20 24 72 F117838/B13

Age. immo. Amazith - 0550 48 99 70 -

0560 93 22 18 - 026 20 34 85 - Vend : duplex
fini, 250 m2 Amyoud, 6
e
et 7
e
tage + F3
act, T. bien fini, accepte crdit bancaire,
5
e
tage, sur le boulevard Tours-Villas + F4
ITHT, 98 m2, act, en semi-fini, accepte crdit
bancaire + F2 S/F ITHT, 62 m2. F117833/B13

Socit de promotion immobilire sise Tizi-

ouzou met en vente plusieurs types
dappartements et locaux commerciaux Tizi-
Ouzou et Tamda, possibilit de crdit bancaire
avec un taux bonifi 1 %. Pour plus de
renseignements, contactez-nous aux :
026 22 21 70 - 0696 01 31 21 F117831/B13

Entreprise de promotion immobilire vend, sur

plan, des logements F2 et F3 dans le cadre
promotionnel avec possibilit de crdit
bancaire, au lieudit Timlouka, Azeffoune. -
Vends F3 grand standing la Nouvelle-Ville,
Tizi-Ouzou. Tl.: 026 20 26 66 - 0556 65 73 43
- 0550 60 70 63 F117676/B3

Vds F3, 2
e
t., belle rsidence, ttes com., EPLF
Sidi-Moussa. - 0550 26 90 05 F135720

Ag. vd F3, 75 m2, 3

e
tage, S.-Hamdine. -
0555 90 41 01 F135733

Vends ou loue immeuble R+4, sup. 1 250 m2,

faade commerciale, centre-ville Tizi-ouzou.
Tl.: 0771 94 20 78 - 0550 45 53 82 F117822/B13

Particulier vend F3 (68 m2) et F2 (55 m2)

Birkhadem (An-El-Maleha). Tl.: 021 87 46 50
- 0550 47 45 31 - 0661 42 68 63 Soheib/B1

Ag. Palme-dOr - Vd : F3 S/F, 6

e
tage, centre-
ville T-O - F3 S/F, 92 m2, 1
er
tage, act, N.-
Ville - F4 S/F, 105 m2, 2
e
tage, (face arrt
fourgons Ouaguenoun). - F3, 80 m2, act,
7
e
tage, 2000-Logts, Nlle-Ville, accepte
c. bancaire. - F3 fini, 2
e
tage, 80 m2,
Technicum N-V Tizi-Ouzou.
Tl.: 0771 75 65 04 - 0560 78 22 52 F119806/B13

Agence immobilire Carrefour - Tlp.:

0664 31 87 95 - 026 21 57 06 - Vend Tizi-
Ouzou des F3 de 55 m2 et de 87 m2, RDC,
1
er
tage, 6
e
tage + des F3 de 60 et 70 m2, 1
er
,
2
e
, 5
e
et 6
e
tages + F4, 100 m2, 3
e
tage + F4
de 106,50 m2 et F4 de 84 m2 SF, 1
er
et
4
e
tages, tous acts + 2 duplex de 194 m2
chacun avec jardin de 65 m2, biens acts,
avec possibilit de crdit CNEP-Banque.
F117673/B13

LOCATIONS

Loc. villa meuble. - 0550 78 62 79 F135748

Loc. hangars 600 m2, 1 000, 2 000 et plus,

Z/ind. - 0550 78 62 79 F135748

Ag. loue hanbar Rouiba. - 0553 32 36 35 ZON

F135745

Ag. loue 2 villas Rouiba, 380 m2 -

0553 32 36 35 F135745

Loue 2 appartements + garage Krim-

Belkacem (Dar-El-Beda) pour bureaux.
Tl.: 0554 82 04 85 F117839

Loue F2, Btiment-Bleu, Tizi-Ouzou, pour prof.

librale - Loue F3, 2
e
tage, meubl, au
centre-ville, polyvalent, Tizi-Ouzou.
Tl.: 0556 90 20 13 F117841/B13

VILLAS

Vds R+1 Bouzarah, R+2 Beni-Messous, R+4

Draria, R+3 Birkhadem, R+2 Baba-Hassen,
R+3 Draria, R+2 Draria. - 0550 30 90 30 F135725

Ag. vd 2 carcasses, Heuraoua, 600 m2, acte,

finies 70 %. - 0552 32 36 35 F135745

TERRAINS

Vds terrain Rouiba - 0550 78 62 79 - An-Taya,

Hydra, Alger, Dly-Ibrahim. F135748

Ag. vd terrain Benchoubane, 1 050 m2, acte. -

0552 32 36 35 F135745

Ag. vend 2 lots ZI 8400 m2

et 6 900 m2, 3 faades, O.-Fayet,
37 000 DA/m2 - 0555 27 89 05F135754

Vends terrain Boukhalfa, 46 000 m2 (Oued-

Falli, Tizi-Ouzou). Tl.: 0556 90 20 13 F117841/B13

ESSALAM IMMOB vend avec acte et dans une

rsidence 150 m2 et 145 m2 An-Taya
(Haouch-Ermel). Tl.: 021 87 46 50 -
0550 47 45 31 - 0661 42 68 63 Soheib/B1

LOCAUX COMMERCIAUX

Age. immo. Amazith T-O : 026 20 34 85 -

0550 48 99 70 - 0560 93 22 18 - Vend local
25 m2, les 240-Logts, act et fini + local
43,3 m2 Bastos, fini + local aux 450-Logts,
N.-Ville, de 45 m2, trs bien fini. F117833/B13

PENSIONS

Pension JF, Alg.-C.- 0659 151 198 F135734

Le Soir
dAlgrie
Publicit Mercredi 8 janvier 2014 - PAGE 21
AVI S DI VERS
Restaurant (Hydra) cherche : - Aide-
cuisinier - Serveuses - Serveurs. -
0553 92 54 30 NS

Homme trs g cherche garde-malade

femme, rsidant Tizi-Ouzou.
Tl.: 0558 15 88 80 - 0559 60 44 78 F117842/B13

Socit recrute secrtaire de direction

matrisant loutil informatique. Transmettre
CV par mail : contact.fbfood@gmail.com
F135746

Entreprise de travaux publics cherche

mtreur-vrificateur ayant exprience
professionnelle apprciable. Lieu de travail
axe Bordj-Menael/Si-Mustapha. Tlphoner
au : 026 21 42 23 ou se prsenter : Zhun
Sud, quartier B, lot 6, n08, Nouvelle-Ville,
Tizi-Ouzou (face au Fleuriste). F117840/B13

Socit installe Alger recrute une

assistante de direction. Envoyer CV au
021 65 34 74 F0006/B1

Restaurant Alger cherche serveuses,

serveurs. Tl.: 0794 44 18 54 NS

Mdecin spc, An-Taya, cherche assist. niv.

term. ou plus, bonne connaissance franais,
habit. An-Taya ou environs immdiats -
021 86 72 03 - 0551 82 28 74 F135747

Tizi-Ouzou, cole prive recrute directrice

des tudes. Niveau universitaire, exprience
05 ans minimum dans la formation. Envoyer
CV ladresse suivante :
ecole.recrutement2013@yahoo.fr F117834/B13

Important organisme de formation sis Tizi-

Ouzou recrute pour ses directions
administrative et commerciale :
1) 04 Agents dentretien (femme de
mnage) ayant le profil suivant :
- exigences : tre ge de 30 ans et plus. -
Niveau scolaire : 3
e
AS. - Hbergement et
restauration assurs.
2) 04 Agents polyvalents (factotums) :
- Grande disponibilit. - Possdant un
permis de conduire. - Exprience
professionnelle dans le domaine. - Age
30 ans et plus.
> Contacter au : 0550 60 45 68 ou envoyez
votre CV par e-mail ladresse lectronique
suivante : recrutement.2013@live.fr
F117643/B13

Important organisme de formation, sis

Tizi-Ouzou, recrute pour ses directions
administrative et commerciale :
1)- Deux (02) Comptables financiers ayant
le profil suivant :
- Diplme dans la filire avec 03 annes
dexprience et plus. - Matrise de loutil
informatique. - Bonne prsentation. - Bon
sens de communication et des relations
humaines. - Lieu de rsidence Tizi-Ouzou.
2)- Deux (02) Htesses daccueil :
- Ayant un niveau universitaire (Bac +4 et
plus) - Matrisant parfaitement lArabe, le
Franais et loutil informatique. -
Dynamique, motive, bonne prsentation et
ayant une bonne aptitude de
communication. - Lieu de rsidence Tizi-
Ouzou.
3)- Deux (02) Matresses dinternat :
- Ayant un niveau universitaire (Bac + 4 et
plus). - Dynamique, motive, bonne
prsentation et ayant le sens de la
communication. - Etre dune grande
disponibilit. - Lieu de rsidence Tizi-Ouzou.
- Envoyez votre CV par email ladresse
lectronique suivante :
recrutement_2013@live.fr F117735/B13
LE SOI R DE LI MMOBI LI ER
Rparation, installation,
maintenance rfrigrateur,
climatisation,
chambre froide, prsentoir.
- 0552 28 87 34 -
0770 48 21 62 NS

RPARATION machine
laver ttes marques + clim.
+ frigo dom.
Tl.: 0770 40 53 16 -
0770 22 06 28 -
0662 63 19 23 NS

Vous voulez russir

la tessdira de votre fille ?
Vous voulez que ce jour
soit le plus beau jour
de sa vie ? Faites appel
une profession nelle au :
0554 92 23 08
NS

Pour tous travaux

dtanchit :
0771 46 14 78 -
0550 86 90 57 F135743

Vends presse injection

plastique, 95 tonnes +
refroidisseur 5 CV, matriel
neuf. Tl.: 0550 64 67 99
F0013/B1

Vente de matriel complet

pour salle de musculation :
15 machines, 13 bancs,
altres, barres et charges
de 600 kg.
Tl.: 0774 62 86 20 F24283/B2

Pour tous travaux de

peinture, maonnerie,
tanchit. - 0555 14 37 59
F135727

Pour tous travaux dtan -

chit. - 0550 392 781
F135728

Tous travaux aluminium,

PVC. Tl.: 0554 96 14 43
F135694

Vends lot 900 jeans +

400 paires baskets
Converse, Burberry,
150 DA/pice -
MARKET ZI ROUIBA
(EX-CADIC) F135671

Dupliquer et imprimer
vos CD et DVD en 24 h ?
A partir de 20 p ? No
problem ! Vite et bien.
Tl.: 0555 92 61 38 F135664

Vends lot CDR TX made

in CE, 9 DA.
Tl.: 0555 92 61 30 F135664

Pourquoi payer plus

cher ? CD music, DVD
film, play, 79 DA / Carte
mmoire 2 GB, 349 DA. -
SOLI ALGER ET CADIC
ZI ROUIBA F135664

Tablet M-Touch 3D
(lunettes offertes), 7, 3G,
2 puces, mm. 64 GB,
9 000 DA. Lit clic-clac
velours 24 990 DA.
Montres de luxe homme
et femme 3 990 DA.
Fauteuil cuir bureau
4 990 DA.
Rvolutionnaire ! Eau
chaude immdiate. Sans
gaz, sans cumulus,
7 990 DA.
Nokia N95 1 699 DA.
Carte mmoire
2 GB : 349 DA / 4 GB
499 DA / 8 GB : 599 DA. -
SOLI ALGER -
16, H.B.Bouali - CADIC
ROUIBA ZI -
Tl.: 0555 92 61 45 F135707

PERDU-TROUV

Perdu cachet rectangulaire

lintrieur de lAgence
BDL dAzazga, avec les
mentions suivantes : Eurl
Plante Assistance, local
n01, Vge Taderth, RN12,
Azazga, w. Tizi-Ouzou. -
RC
n15/00.0223456/B/05 -
Nous dclinons toute
responsabilit quant une
ventuelle utilisation. / Le
grant : A. Amazouz.
F117837/B13

Rparation TV
domicile,
toutes marques.
Tl.: 0772 89 17 22 -
0776 33 88 56
NS
Entreprises et particuliers. Pour tous vos cadeaux de
fin danne, Epsilon Communication dispose dune
gamme trs varie de produits. - e-mail :
epsiloncom@live.fr - 0555 70 79 19 - 0778 28 22 57
NS
SOS

Le jeune AMMOUCHI Omar, g de

24 ans, handicap, soutien de famille,
demande toute me charitable de
laider pour lachat dune prothse afin
de pouvoir travailler et aider son pre
g et sans ressources. Dieu vous le
rendra. Tl.: 0558 38 95 10
OFFRES DEMPLOI
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-
opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades Circoncision.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
CYLKA - Soins domicile
A votre disposition et assu-
rs par une quipe mdicale
et para mdicale qualifie
PENSES

Pour Baba laziz

Madiou Rabah
Une tendre pense pour
mon papa chri, dj 6 ans
et la douleur est toujours la
mme, je ne trouve gure
les mots pour m'exprimer
et te dire combien tu me manques, toi et
maman lahnina ainsi que mes surs Lakri
et Akila et encore mes frres Ahmed et
Mohammed. Vous me manquez tous beau-
coup, c'est pour vous que je ddie une
immense prire afin que le Tout-Puissant
vous compte parmi les lus du Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Mina. F117835/B13
NECROLOGI E
SOS
Femme malade cherche mdicament :
POROSIMAV (70 mg), trs urgent.
Tl.: 0558 35 61 20
Vends Mgane 2, diesel, 2010.
Tl.: 0662 50 50 43 F133651/B17
SOIR AUTO
P
our certains, la nouvelle anne, celle-
l, nous y sommes dj, le temps ne
transige pas avec lheure, les a
accueillis les bras ouverts, le sourire
prometteur et les hanches en mouvement.
De ce fait, ceux-ci ont ddoubl la table
pour ripailler la sant des mois venir.
Pour dautres, 2014 leur fait dj la grise
mine, la poitrine creuse, le sourire dent
et les reins en compote. Cest dire que
ceux qui tentent dachever les annes se
font achever en cinq secs. Alors, autant
sabstenir danticiper le bon vouloir des
jours et des journes venir. On ne vend
pas la peau de lours, comme on ne profite
pas dune anne avant de lavoir vcue.
Puis, basta de cette philosophie deux
douros ! Pour moi, une anne en vaut une
autre, avec ses hauts et ses bas. Celle-ci
ne me dit rien qui vaille, notamment au
niveau de lagora algrienne.
Ainsi, le fameux Khalifa, il sagit bien de
lui, lex-patron de la Khalifa Bank, de
Khalifa Airways, et tout le toutim, vous
connaissez tout cela, est at home. Il est de
retour. En prison ? A Blida, me souffle un
ami. Blida ou ailleurs, une prison est une
prison, elle est privative de tout. Il va tre
jug, insiste mon ami. Jug ou rejug, lui
dis-je. Cest du kif au pareil, martle-t-il, en
me jetant un paquet de postillons. Il va
rendre des comptes, cest tout. Et, cest
bien que la justice passe ! Des comptes, il
y en a. Un sacr carnet. Je ne veux mme
pas me rappeler du montant
cauchemardesque des pertes infliges au
pays. Mon ami ne cesse pas de suivre ces
lignes, il suspecte une once de
compassion de ma part. Je le rassure, tout
en affirmant que Khalifa Moumne nest
pas le seul responsable de cette saigne
bancaire. Il y a tout un systme. Un
systme ? Une hydre mille ttes ! Non,
non et non, jure mon ami, remont comme
une horloge de salon, il faut quil casque,
quil croupisse en prison, perpte, perpte
et puis perpte. Ya sahbi, comment ce
Moumne a-t-il pu gruger tout un systme
? Il na pas commis un casse que je sache.
Une attaque main arme. Le train
Londres Glasgow. Jessaie dexpliquer
cet ami quil lui fallait des ramifications,
tous les niveaux, gauche, droite, ici et
l, pour faucher tout ce bl. Mon ami nen a
cure, il soutient mordicus quil est le seul
coupable. La prison de Blida est un
moindre mal, me dit-il. Ajoutant mon
attention ce dicton bien de chez nous : li
darha bi yeddou, ifoukha besnanou. Il
jubile en disant cela, croire quil a invent
le fil couper le beurre. Mais les amis sont
ainsi faits, ils profitent de lamiti,
justement pour faire passer leur pilule. Je
le laisse dire. Je narrive pas placer un
mot. Il gesticule, vocifre, fulmine et
invective tous ceux qui ont brad lAlgrie,
commencer par ce fuyard londonien. Le
systme, cher ami, le systme. La
responsabilit partage. Le systme, les
mtastases. Le Khalifa a commenc
payer, ds lors que son empire sest
effondr ; et les autres ? La justice le dira-
t-elle, un jour ? Va savoir !
Le vrai-faux dpart de Halilhodzic me
rappelle, peu prs, les lections venir.
Les prsidentielles, bien sr. Les
observateurs de la scne politique
rappelaient, avec des arguments en forme
de massue, que les jeux taient faits
davance, puisque Bouteflika briguerait le
quatrime mandat. Tous les autres
prtendants ntaient que des livres. Il y
en a mme qui ont tir bout portant sur
Yasmina Khadra, lui exigeant de ntre
quun crivain succs et quil serait un
mdiocre prsident, voire pas du tout.
Halilhodzic a qualifi lAlgrie au Brsil,
sans manire, mais il a russi le pari daller
avec son quipe en terre de football. Il a t
port aux nues, difi voire. Les
vnements se dcantent toujours, et
deux-mmes. Bouteflika ne serait plus
candidat ; daucuns lont diagnostiqu
travers le tube cathodique de lENTV et de
son trucage (dixit les autres). Voil que lon
commence sintresser aux autres
candidats, livres pas plus tard quavant-
hier. Des pages entires leur sont
consacres dans diffrents journaux.
Tiens, tiens, tiens. Le vent aura-t-il tourn ?
Ceux qui lisent dans le marc de caf ont
des certitudes inbranlables, comme cet
ami qui veut tout prix condamner
Moumne Khalifa, sans toucher au
systme. De lautre ct, des entraneurs
de foot se mettent de la partie, lunisson,
demandent Halilhodzic de se dterminer,
maintenant, tout de suite, ou dabandonner
le navire, eux qui gambadent dune quipe
une autre, comme les abeilles butinent
les fleurs. Il y a comme un ratage dans
cette histoire. Un blanc. Une affirmation de
trop. Une analyse qui na pas lieu dtre. Il
y a deux nigmes qui viennent chambouler
le champ de la rflexion nationale :
Bouteflika et Halilhodzic. Que feront-ils,
donc ? Dans un cas comme dans lautre,
les prsidentielles seront un enjeu de
gouvernance ouvert entre les candidats et
les Verts passeront au second tour de la
Coupe du monde. Que faut-il faire ?
Plbiscitons Halilhodzic pour quil drive
lquipe nationale et plbiscitons le vu de
voir Bouteflika renoncer au quatrime
mandat. LAlgrie sortira-t-elle pour autant
de sa parsie ? Lquation
Bouteflika/Halilhodzic semble tre lenjeu
de 2014. Au secours !
En voil une nouvelle qui est bonne !
Sellal a dj fait le tour de trente-huit
wilayas en dix-huit mois. Quel priple ! Il ne
restera que dix survoler. Je nai pas la
liste. Autrement, je vous aurais assomm
avec leur indicatif. Achvera-t-il ce cycle
dici avril 2014 ? Peut-tre. Il en est
capable. LAlgrie na jamais eu un Premier
ministre marathonien comme lui. Il est
solide. Puis, il a toujours eu le mot
appropri. La presse en fait cho,
rgulirement. Dommage quil lit
maintenant ses discours, je raffolais de
ses bons mots, lalgrienne. Nannak
est le summum de la gouaille de chez
nous. Sauf quil y a un hic : il crie qui veut
lentendre quil nest pas en campagne
lectorale. Il la dit une fois. Deux fois.
Trois fois. Suffit ! On nest pas sourd, on
vous a entendu. A croire que Sellal veut
sautoconvaincre, se persuader quil
nest pas rellement en campagne. Quil
prpare son bilan (ou celui du Prsident ?),
prsenter au Parlement. Il court les
wilayas, prend la temprature et se rend
compte de lui-mme des ralisations.
Jobserve que les routes lui sont balises,
avec des ralentisseurs respectueux des
lombaires, les murs badigeonns le temps
de son passage, une socit civile trie sur
le volet et des lus (pas tous
heureusement !) qui appellent, gorge
dploye, au quatrime mandat et, voil, le
dcor est plant pour nous rappeler la
dmocratie centralise, celle qui vient den
haut. Bien, nous avons compris que vous
ntes pas en campagne, que vous ntes
(non plus) candidat, du moins pas pour le
moment, puisque cest le flou artistique,
que vous tablissez un bilan, que vous
avez raison sur toute la ligne, que largent
coule flots (wa el hamdou Li Llah !), que
vous adorez les matires scientifiques (un
peu moins la posie), que tout va bien dans
la maison Algrie. Mon ami, ct, profile
son rictus des mauvais jours et me pince
lavant-bras : Efface-moi ce tissu de
mensonges, il y a ce qui ne va pas bien
chez nous. Rectifie, tu seras mieux lu. Je
fais ma tte de mule, je reste sur ma ligne
de conduite, je ne bouge pas dun iota le
moindre vocable. Tout va pour le meilleur
des pays, sauf Ghardaa o deux
communauts saffrontent mort. Les
Mozabites et les Arabes. Car nous navons
pas encore rgl le problme identitaire en
Algrie. Ce nest pas avec des lots de
terrain que cela se fera, ni avec lAnsej que
lon rglera le problme du chmage, ni
avec lautoroute Est-Ouest que lon rglera
le problme du tourisme, ni avec la grande
mosque dAlger que lon rglera le
problme de la foi, ni avec la suppression
de certains imprims que lon rglera le
problme de la bureaucratie, ni ni
Ninisme, quand tu nous tiens ! Mon ami
se frotte les mains. Reviens au titre de ta
chronique, maintenant. Tu perds le fil de
ton objectif. Tu voulais fter Yennayer, ya
sahbi.
Je fterai Yennayer, sous les couleurs
oranaises, mme si, ici et l, jentends dire
que cela relve de la mcrance. Quand on
arrive insulter lAnctre, cela ne prsage
rien de bon, ni pour 2014, ni pour lavenir.
La haine de soi est un vtement trop sant
pour certains de mes compatriotes. Le
sont-ils rellement ?
Y. M.
PANORAMA PANORAMA
JE FTERAI YENNAYER
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
info@lesoirdalgerie.com
TENDANCES
Youcef Merahi
merahi.youcef@gmail.com
Par Hakim Lalam Par Hakim Lalam
hlaalam@gmail.com
POUSSE AVEC EUX !
Pourquoi Sadani nappelle-t-il plus un 4
e
mandat ?
Parce quils lui ont
coup la ligne !
Non mais franchement ! Ils se prennent pour qui en
convoquant ainsi le corps lectoral ? Toute lanne, ils se
fichent royalement du corps lectoral. Et l, hop ! Comme des
petites fleurs, ils pensent enfin le convoquer. Et le corps
lectoral, il na pas le droit dtre fatigu ? Voire mme
lessiv, essor, ou malade ? Et mme si le corps lectoral,
par miracle est en bonne sant, imagine un instant quil lui
prenne lenvie soudaine daller dboulonner sa bote aux
lettres ? De la dmonter et de la ranger dans le grenier de sa
maison que lAADL ne lui a pas encore attribue ! Ta
convocation, tu vas la poster o, hein, dis, gros malin ? Faut
vous documenter les mecs ! Faut demander vos mdecins.
Non ! Surtout pas ceux qui avaient diagnostiqu un mini-
AVC chez Abdekka, au dpart. Demandez plutt dautres
mdecins. Et ils vous diront quun corps lectoral a ne vit
pas par intermittence, tous les cinq ans, hibernant le reste du
temps, ou vgtant en catalepsie. Le corps lectoral palpite
tout le temps. Comme tout corps, le corps lectoral a une
tension artrielle mesurable. Il lui arrive mme de piquer de
grosses colres qui font pter les aiguilles des tensiomtres.
Ainsi, le corps lectoral dteste par-dessus tout tre siffl
comme un chien. Non pas que le corps lectoral ait quelque
chose contre les chiens. Non ! Cest juste que le corps
lectoral considre son corps dfendant que chacun doit
tre sa place. Le chien peut tre siffl, cest dans lordre des
choses canines. Par contre, on ne siffle pas un corps
lectoral. Et on le convoque encore moins ! Il est comme a,
le corps lectoral. Un brin chatouilleux. Un zeste ombrageux.
Limite soupe au lait. Faut dire que des convocations, il en a
reu dans sa bote, le corps lectoral. Au dbut, il se prtait
au jeu bien volontiers. Ds la convocation reue, il retirait ses
chaussons, faisait sa toilette, avalait son petit dj et se
rendait la convocation. Mais aprs, y a eu de labus ! Les
convocations pleuvaient pour un oui ou pour un non.
Beaucoup plus dailleurs pour des oui, mme si le corps
lectoral avait choisi de dire non. Rsultat, le corps lectoral,
qui nest pas bte, qui donne parfois limpression de sen
foutre un ptit chouia, mais qui nen pense pas moins sest
rebell. Il a ainsi commenc par faire des cocottes en papier
avec les convocations reues. Ensuite, il sest autodclar
mort sa mairie afin quon ne lembte plus. Ce qui au
passage ntait pas trs malin, puisque a a donn de
mauvaises ides au rgime qui sest aussitt mis
convoquer aussi le corps lectoral dcd. Rsultat des
courses, une ambiance de cimetire le jour du vote. Des
morts ctoyant des zombies, le tout sous la supervision
molle dobservateurs nationaux et internationaux eux aussi
lasss dtre convoqus tous les cinq ans et somnolant dans
les coles, une gousse dail accroche au cou, au cas o.
Comment ractiver tout a ? Comment rendre sa forme, sa
sant au corps lectoral fatigu, puis ? En lenvoyant son
tour se faire soigner au Val-de-Grce. Je vote pour ! Et
jaccepte volontiers dtre convoqu pour a. Vous aussi, je
suppose ? Alors fumons du th et restons veills ce
cauchemar qui continue.
H. L.
Tu sais ce quil te dit, le corps
lectoral ?