DEPURACION DE GASES

GAS ABSORPTION
en procesos industriales
in industrial process
proteccin del
medio ambiente
environmental
protection
ECOTEC, Ecologa Tcnica SA,
fundada en 1990, nace como respuesta a la
demanda creciente de equipos y servicios
destinados a la proteccin del medio ambiente,
debido a la emisin de contaminantes lquidos y
gaseosos generados en gran parte de procesos
industriales.
Nuestros conocimientos de ingeniera bsica y
procesos qumicos, la gran experiencia en el diseo
de instalaciones y equipos de proceso, el profundo
conocimiento de la tecnologa de materiales y los
importantes y cualificados medios productivos,
nos per mi t en gar ant i zar, f unci onal y
mecnicamente, todos nuestros suministros y
optimizar los costes de inversin y explotacin.
Para cualquier proceso de absorcin de gases,
ECOTEC dispone de plantas piloto para realizacin
de ensayos destinados a confirmar u optimizar los
parmetros de diseo de la futura planta industrial.
ECOTEC, Ecologa Tcnica SA,
was established in 1990 as an answer to the
i ncreasi ng market opportuni ti es i n the
environmental protection world, they are demanded
equipments and services for the liquid and gaseous
poullant emissions cauded by industrial processes.
Our broad knowledge of basic engineering and
chemical processes, together with our experience
in the equipment design and installations, the
selection of materials technology and our qualified
productive means, allows ECOTEC to assure the
functional and mechanical guaranties on all our
supplies and the optimum investment and running
costs to provide the best solution to the client.
For any case involving gas absorption processes,
ECOTEC provides test destined pilot plants in order
to confirm and improve the optimal solution and
design the best parameters for the industrial plant.
PROCESOS
PROCESS
Absorcin qumica
Chemical absorption
Se basa en la dilucin fsica o absorcin qumica
de los contaminantes gaseosos contenidos en una
corriente de aire, con las fases lquida y gaseosa
a contracorriente o equicorriente, a travs de
elementos para intercambio de masa (relleno).
It is based on the physical dilution or chemical
absorption of the gaseous contaminants contained
on the air flow. It is carried out with the liquid and
gaseous phases in countercurrent or cocurrent in
both cases through mass exchange elements
(packing).
Columnas rellenas
- Para aplicaciones de alta
eficacia, incluso para gases
poco solubles.
- Bajas prdidas de carga.
- Funcionamiento a contra-
corriente
Columnas
horizontales
- Para aplicaciones de alta
eficacia y gases de solubilidad
media/alta.
- Bajas prdidas de carga.
- Funcionamiento a corriente
cruzada
Packing towers
- For high efficiency applica-
tions, even low solubility
gases.
- Low pressure drop.
- Countercurrent operation.
Horizontal towers
- For high efficiency applica-
tions and medium/high so-
lubility gases.
- Low pressure drop.
- Cross-flow operation
Captacin de polvo
(va hmeda)
- Mediante sistemas Venturi, utilizados para
gases cargados con partculas o nieblas de
granulometra inferior a 10 micras y va com-
plementado con un separador ciclnico.
- Bajo consumo de lquido.
- Prdida de carga media/alta segn eficacia y
granulometra.
Dust separation
(wet venturi)
- Specially suitable for gases containing
large quantities of dust or fine mist, (grain
size below 10 micron) and it is complemented
with a cyclonical separator.
- Low liquid consumption.
- Medium / high pressure drop depending
on efficiency and granulometry.
Eliminacin de
olores
Odour removal
Consta de una o varias etapas de lavado
(dilucin, neutralizacin y oxidacin).
En cada una de ellas se adicionan
reactivos qumicos, cuya seleccin se
realiza en funcin de las caractersticas
y procedencia de los olores a eliminar.
Como reactivos ms frecuentes se
utilizan el cido sulfrico, hipoclorito
sdico, agua oxigenada, hidrxido
sdico, permanganato potsico, CI
2
y algunos disolventes orgnicos.
VA QUMICA
It consists of one or several washing stages
(dilution, neutralitzation and oxidation). On each
stage, chemical reactives are added. The reactives
are choosen depending on the characteristics and
origin of odors which have to be removed.
The most frequent reactives are sulphuric acid,
sodium hypochlorite, oxygenated water, sodium
hydroxide, potassium permanganate, CI
2
, and
other organic dissolvent.
CHEMICALS SCRUBBER
CARBN ACTIVO
El carbn activo, en sus diversas variedades, posee una gran superficie especfica y tiene la propiedad de fijar
molculas gaseosas de muchos disolventes y gases olorosos.
En determinados casos, el carbn puede ser regenerado.
Activated carbon, in its different varieties,
has a great specific surface and the property
to fix the gaseous molecules of the majority
of dissolvents as well as other odorous
gases.
The absorbed compounds can be retrieved
in certain conditions by means of stream
current.
ACTIVATED CARBON
BIOLGICO
BIOLOGICAL
Adecuado para el tratamiento de
productos contaminantes oloro-
sos, preferentemente orgnicos,
que son sometidos a una oxida-
cin biolgica mediante organis-
mos vivos que descomponen la
materia orgnica en forma de H
2
O,
CO
2
y componentes minerales.
It is adequate for the treatment of poullant odour products, preferably organics, which are exposed to a
biological oxidation by means of alive organisms that decompose organic matter in mainly H
2
O, CO
2
, and
mineral components.
Eliminacin de COV's
por oxidacin trmica
VOC's removal by
thermal oxidation
ECOTEC propone una solucin para el tratamiento
de emisiones, que se adapta a las particularidades
de cada caso.
Nuestros productos son el resultado de la
investigacin en el campo de las tecnologas de
proteccin ambiental.
Adems, todos los parmetros son tenidos en
consideracin, con la finalidad de obtener el
equilibrio perfecto entre inversin, recuperacin
trmica y recuperacin de energa.
ECOTEC se especializa en el tratamiento de
emisiones por oxidacin y recuperacin de COV's.
El proceso puede realizarse trmicamente mediante
regeneracin, recuperacin de calor y unidades de
oxidacin trmica cataltica.
ECOTEC proposes a solution for the treatment
of emissions, tailored to each situation.
Our products are the result of the most advanced
research into the environment protection
technologies.
Moreover, al l parameters are taken i nto
consideration in order to obtain the perfect balance
between investment, thermal recovery and energy
recovery.
ECOTEC is specialized in the treatment of
emissions by means of oxidation and recovery of
VOC's.
This process may be executed thermally through
regenerator, heat recovery and catalytic thermal
oxidation units.
- Oxidacin trmica recuperativa.
- Oxidacin trmica regenerativa.
- Oxidacin cataltica recuperativa.
- Oxidacin cataltica regenerativa.
- Recuperacin de disolventes.
- Concentrador rotativo.
- Recuperative thermal oxidation.
- Regenerative thermal oxidation.
- Recuperative oxidation catalytic.
- Regenerative oxidation catalytic.
- Solvent recovery.
- Rotating concentrators.
Procesos: Processes:
Funcionan a contracorriente o a corriente cruzada
a travs de elementos de relleno (packing),
destinados al intercambio de masa.
Admiten altas concentraciones de contaminantes.
Elevada superficie de contacto entre las fases
lquida y gaseosa.
Baja prdida de carga.
Bajo consumo energtico de explotacin.
Posibilidad de montaje vertical u horizontal.
Columnas de relleno
ECOLAV
Packing towers
ECOLAV
They operate countercurrent or cross current
through packing elements used for mass exchange.
Suitable for high poullant concentrations.
Large specific contact surface between liquid and
gaseous phases.
Low pressure loss.
Low energetic consumption.
Horizontal and vertical assembling.
- Absorcin de gases y vapores.
- Lavado de gases (dilucin, neutralizacin).
- Condensacin y enfriamiento de gases y
vapores.
- Eliminacin de olores por va qumica.
- Desorcin de gases.
- Instalaciones de seguridad (CI2, SO2, NH3,
EtO).
- Recuperacin de subproductos a partir de
gases diluidos (HCI, HNO3, NH4OH, NaCIO).
Aplicaciones:
- Gas and vapour absorption.
- Gas washing (dilution, neutralitzation).
- Gas and vapour condensation/cooling.
- Wet scrubbers for odor elimination.
- Gas desorption.
- Security instalations (CI2, SO2, NH3,
EtO).
- Subproduct recovery of diluted gases
(HCI, HNO3, NH4OH, NaCIO).
Applications:
EQUIPOS EQUIPMENTS
Muy adecuados para la absorcin o neutralizacin
qumica de gases de solubilidad media/alta y
como captadores de polvo o vesculas lquidas,
con granulometra superior a 10 micras.
Funcionan con una relacin L/G relativamente alta,
lo que les confiere la particularidad de ser autoaspi-
rantes o crear prdidas de carga muy bajas
Lavadores VENTURI VENTURI scrubbers
They are adequate for chemical absorption or
neutralization of medium/high solubility gases, and
for dust or liquid particles captation (bigger than
10 micron).
They operate with high L/G relation, which provides
either self-aspirating or very low pressure loss
systems.
Lavadores venturi a Jet Axial
LVJ ECOJET
Venturi Axial Jet washers
LVJ ECOJET
- Absorcin de gases.
- Lavado de gases por dilucin fsica.
- Lavado de gases por reaccin qumica.
- Captacin de polvo.
- Captacin de gotas y vesculas.
- Condensacin de gases y vapores.
- Aspiracin de gases (Eyector).
- Gas absorption.
- Gas washing (physical dilution).
- Gas washing (chemical reaction).
- Dust captation.
- Drop and vesicles captation.
- Gas and vapour condensation.
- Gas aspiration (Ejector).
Aplicaciones:
Applications:
Utilizan la energa de la corriente gaseosa a
alta velocidad, para atomizar la fase lquida
en mltiples y finas gotas con gran superficie
de contacto, lo que produce aglomeracin
y el aumento de la masa de la partcula
slida, que es separada por centrifugacin
mediante una columna ciclnica.
The venturi uses the energy of the gas current to
atomize the liquid phase in many fine drops, with
a large specific contact surface. It causes the
agglomeration and mass increase of the solid
particle. They are separated centrifugally through
a cyclonic column.
Lavadores venturi de alta
energa LVH ECOWET
High energy venturi washers
LVH ECOWET
- Captacin de nieblas y aerosoles.
- Captacin de polvo.
- Mist and aerosol captation.
- Dust separation.
Aplicaciones:
Applications:
Equipo multiventuri Multiventuri equipment
Columnas
vacas
Spray tower
Separadores de gotas Mist eliminators
Equipos destinados a la captacin/separacin de
gotas contenidas en una corriente de gas. Para
flujo de gas vertical u horizontal.
Equipments destined to separate drops contained
in a gaseous current. For vertical or horizontal flow.
It has a high performance for
the absorption of soluble
gases, even with particles or
dust wi th granul ometry
over 15 micron.
Very low pressure drop.
Suitable for gas cooling
(quench).
El evado rendi mi ento de
absorcin para gases de alta
solubilidad que contenga
incluso polvo con granulo-
metra superior a 15 micras.
Baja prdida de carga.
Adecuadas tambin para
enfri ami ento de gases
(quench).
Models:
- Vane system.
- Mesh.
- Radial / centrifugal system.
Modelos:
- De lminas activas.
- De malla.
- Radial / centrfugo.
Otras aplicaciones
Other applications
- Control de la contaminacin atmosfrica.
- Purificacin de gases industriales y de proceso.
- Recuperacin / fabricacin de productos a
partir de gases de proceso o residuales.
- Desorcin de gases.
- Stripping de NH
3
.
- Condensacin / enfriamiento de gases.
- Instalaciones de seguridad / emergencia para
gases licuados (Cl2, SO2, NH3, EtO...).
- Monitouring of the atmospheric pollution.
- Industrial gas purification.
- Recovery / obtaining of products from gaseous
sources.
- Gas desorption.
- NH
3
Stripping.
- Condensation / gas cooling.
- Emergence and safety installations for liquefied
gas (Cl2, SO2, NH3, EtO...).
ATEX
ATEX
ECOTEC construye y certifica equipos segn Real
Decreto RD-400 / 1996 sobre aparatos y sistemas
de proteccin para atmsferas explosivas.
Dichos equipos pueden construirse tanto en
materi al es metl i cos como en pl sti cos
semiconductores.
ECOTEC builds and certifies equipments according to RD-400/1996 about devices and protection
systems for explosive atmospheres.
These equipments can be built in both steel and semiconductor plastic materials.
Asistencia tcnica
Technical assistance
- Ingeniera de materiales.
- Ingeniera bsica.
- Ingeniera de detalle.
- Instalaciones llave en mano.
- Material engineering.
- Basic engineering.
- Detail engineering.
- Complete installations.
COMPLEMENTOS COMPLEMENTS
Internos Internals
Rellenos.
Parrillas para soporte de relleno.
Separadores de gotas de flujo vertical u
horizontal (lminas, malla o palas radiales).
Distribuidores de lquido estticos (canales de
rebose o tubos perforados).
Distribuidores de lquido mediante rampas y
pulverizadores.
Pulverizadores de cono lleno, cono hueco,
ciclnicos y helicoidales.
Packing.
Packing support grid.
Drop separators for vertical or horizontal flow
(vane, mesh or radial system).
Static liquid distributors (overflow, or perforated
pipes).
Liquid distributors by means of ramps and
sprayers.
Full or hollow cone, cyclonic and helicoidal
sprayers.
Equipos auxiliares Auxiliary equipments
Ventiladores centrfugos o radiales.
Bombas de recirculacin (horizontales, sumergidas
o magnticas, segn aplicacin).
Vlvulas de mariposa.
Conductos, tuberas y vlvulas.
Automatismos y elementos de control.
Neutralizacin, decantacin y filtracin de los
efluentes lquidos generados.
Centrifugal or radial fan.
Recirculation pumps (horizontal, submerged or
magnetic).
Butterfly valves.
Pipes and valves.
Control devices - automation.
Neutralization, decantation and filtration of the
generated liquid effluents.
Sectores de aplicacin Fields of application
- Qumica mineral
- Qumica fina
- Farmacutica
- Fertilizantes
- Alimentaria
- Metalurgia
- Tratamiento de superficies
- Papel y celulosa
- Tratamiento de aguas
- Biogs
- Biomasa
- Nuevas energas (cogeneracin, solar)
- Biodiesel
- RSU
- Cogeneracin
- COV's
- Mineral Chemistry
- Fine chemistry
- Pharmaceuticals
- Fertilizers
- Food industry
- Metallurgy
- Surface treatment
- Pulp and paper
- Water treatment
- Biogas
- Biomass
- New energies (cogeneration process, solar)
- Biodiesel
- Municipal waste solid management
- Cogeneration
- VOC's
Materiales Materials
PP, PVC, PVC-C, PVDF, Halar; PP EL, FRP,
SS 304, SS 316, Hastelloy.
PP, PVC, PVC-C, PVDF, Halar; PP EL, FRP,
SS 304, SS 316, Hastelloy.
www.ecotec.es
ecotec@ecotec.es
Pol. Ind. Bufalvent
C/ Esteve Terradas, 37 A
08243 Manresa (Barcelona)
Tel. 93 877 31 33
Fax 93 877 05 58
ECOLOGA TCNICA S.A.