LA MATRIZ DE MARCO LGICO

A. GENERALIDADES
El marco lgico es una herramienta para facilitar el proceso de conceptualizacin,
diseo, ejecucin y evaluacin de proyectos. Su propsito es brindar estructura al
proceso de planificacin y comunicar informacin esencial relativa al proyecto. Puede
utilizarse en todas las etapas de preparacin del proyecto: programacin,
identificacin, orientacin, anlisis, presentacin ante los comits de revisin,
ejecucin y evaluacin ex-post. Debe elaborarse con la participacin inicial del Equipo
de Pas, y luego evolucionar con la participacin activa del prestatario, de sus
consultores, del Equipo de Proyecto, de la Representacin y del ejecutor. Se modifica y
mejora repetidas veces tanto durante la preparacin como durante la ejecucin del
proyecto.
El mtodo fue elaborado originalmente como respuesta a tres problemas comunes a
proyectos:
1. planificacin de proyectos carente de precisin, con objetivos mltiples que no
estn claramente relacionados con las actividades del proyecto;
2. proyectos que no se ejecutan exitosamente, y el alcance de la responsabilidad
del gerente del proyecto no est claramente definida; y
3. no hay una imagen clara de cmo lucira el proyecto si tuviese xito, y los
evaluadores no tienen una base objetiva para comparar lo que se plane con lo
que sucedi en la realidad.
El mtodo del marco lgico encara estos problemas, y provee adems una cantidad de
ventajas sobre enfoques menos estructurados:
1. aporta una terminologa uniforme que facilita la comunicacin y que sirve para
reducir ambigedades;
2. aporta un formato para llegar a acuerdos precisos acerca de los objetivos,
metas y riesgos del proyecto que comparten el Banco, el prestatario y el
ejecutor;
3. suministra un temario analtico comn que pueden utilizar el prestatario, los
consultores y el equipo de proyecto para elaborar tanto el proyecto como el
informe de proyecto;
4. enfoca el trabajo tcnico en los aspectos crticos y puede acortar documentos
de proyecto en forma considerable;
5. suministra informacin para organizar y preparar en forma lgica el plan de
ejecucin del proyecto;
6. suministra informacin necesaria para la ejecucin, monitoreo y evaluacin del
proyecto; y
7. proporciona una estructura para expresar, en un solo cuadro, la informacin
ms importante sobre un proyecto.
ESTRUCTURA
El marco lgico se presenta como una matriz de cuatro por cuatro (ver Figura 1). Las
columnas suministran la siguiente informacin:
1. Un resumen narrativo de los objetivos y las actividades.
2. Indicadores (Resultados especficos a alcanzar).
3. Medios de Verificacin.
4. Supuestos (factores externos que implican riesgos).
Las filas de la matriz presentan informacin acerca de los objetivos, indicadores,
medios de verificacin y supuestos en cuatro momentos diferentes en la vida del
proyecto:
1. Fin al cual el proyecto contribuye de manera significativa luego de que el
proyecto ha estado en funcionamiento.
2. Propsito logrado cuando el proyecto ha sido ejecutado.
3. Componentes/Resultados completados en el transcurso de la ejecucin del
proyecto.
4. Actividades requeridas para producir los Componentes/Resultados.

Cuadro No. 1: LA ESTRUCTURA DEL MARCO LGICO
Resumen Narrativo
de Objetivos
Indicadores
Verificables
Objetivamente
Medios de
Verificacin
Supuestos
FIN
El Fin es una
definicin de cmo el
proyecto o programa
contribuir a la
solucin del problema
(o problemas) del
sector.


Los indicadores
a nivel de Fin
miden el
impacto general
que tendr el
proyecto. Son
especficas en
trminos de
cantidad,
calidad y
tiempo. (grupo
social y lugar, si
es relevante).


Los medios
de
verificacin
son las
fuentes de
informacin
que se
pueden
utilizar para
verificar que
los objetivos
se lograron.
Pueden
incluir
material
publicado,
inspeccin
visual,
encuestas
por
muestreo,
Los supuestos
indican los
acontecimientos,
las condiciones o
las decisiones
importantes
necesarias para la
"sustentabilidad"
(continuidad en el
tiempo) de los
beneficios
generados por el
proyecto.
etc.
PROPSITO
El Propsito es el
impacto directo a ser
logrado como
resultado de la
utilizacin de los
Componentes
producidos por el
proyecto. Es una
hiptesis sobre el
impacto o beneficio
que se desea lograr.
Los indicadores
a nivel de
Propsito
describen el
impacto logrado
al final del
proyecto.
Deben incluir
metas que
reflejen la
situacin al
finalizar el
proyecto. Cada
indicador
especifica
cantidad,
calidad y tiempo
de los
resultados por
alcanzar.
Los medios
de
verificacin
son las
fuentes que
el ejecutor y
el evaluador
pueden
consultar
para ver si
los objetivos
se estn
logrando.
Pueden
indicar que
existe un
problema y
sugieren la
necesidad de
cambios en
los
componentes
del proyecto.
Pueden
incluir
material
publicado,
inspeccin
visual,
encuestas
por
muestreo,
etc.
Los supuestos
indican los
acontecimientos,
las condiciones o
las decisiones que
tienen que ocurrir
para que el
proyecto
contribuya
significativamente
al logro del Fin.
COMPONENTES
Los Componentes son
las obras, servicios, y
capacitacin que se
requiere que
complete el ejecutor
del proyecto de
acuerdo con el
contrato. Estos deben
expresarse en trabajo
terminado (sistemas
instalados, gente
capacitada, etc.)
Los indicadores
de los
Componentes
son
descripciones
breves, pero
claras de cada
uno de los
Componentes
que tiene que
terminarse
durante la
ejecucin. Cada
uno debe
especificar
cantidad,
calidad y
oportunidad de
Este casillero
indica dnde
el evaluador
puede
encontrar las
fuentes de
informacin
para verificar
que los
resultados
que han sido
contratados
han sido
producidos.
Las fuentes
pueden
incluir
inspeccin
Los supuestos
son los
acontecimientos,
las condiciones o
las decisiones que
tienen que ocurrir
para que los
componentes del
proyecto alcancen
el Propsito para
el cual se llevaron
a cabo.
las obras,
servicios, etc.,
que debern
entregarse.
del sitio,
informes del
auditor, etc.
ACTIVIDADES
Las Actividades son
las tareas que el
ejecutor debe
cumplir para
completar cada uno
de los Componentes
del proyectoy que
implican costos. Se
hace una lista de
actividades en orden
cronolgico para cada
Componente.
Este casillero
contiene el
presupuesto
para cada
Componente a
ser producido
por el proyecto.
Este casillero
indica donde
un evaluador
puede
obtener
informacin
para verificar
si el
presupuesto
se gast
como estaba
planeado.
Normalmente
constituye el
registro
contable de
la unidad
ejecutora.
Los supuestos
son los
acontecimientos,
condiciones o
decisiones (fuera
del control del
gerente de
proyecto) que
tienen que
suceder para
completar los
Componentes del
proyecto.


LA ESTRUCTURA DEL MARCO LGICO
Resumen Narrativo
de Objetivos
Indicadores
Verificables
Objetivamente
Medios de Verificacin Supuestos
FIN
El Fin es una definicin
de cmo el proyecto o
programa contribuir a la
solucin del problema (o
problemas) del sector.
Los indicadores a nivel
de Fin miden el impacto
general que tendr el
proyecto. Son
especficas en trminos
de cantidad, calidad y
tiempo. (Grupo social y
lugar, si es relevante).
Los medios de
verificacin son las
fuentes de informacin
que se pueden utilizar
para verificar que los
objetivos se lograron.
Pueden incluir material
publicado, inspeccin
visual, encuestas por
muestreo, etc.
Los supuestos indican
los acontecimientos, las
condiciones o las
decisiones importantes
necesarias para la
"sustentabilidad"
(continuidad en el
tiempo) de los
beneficios generados
por el proyecto.
PROPSITO
El Propsito es el
impacto directo a ser
logrado como resultado
de la utilizacin de los
Los indicadores a nivel
de Propsito describen
el impacto logrado al
final del proyecto.
Deben incluir metas que
reflejen la situacin al
Los medios de
verificacin son las
fuentes que el ejecutor y
el evaluador pueden
consultar para ver si los
objetivos se estn
Los supuestos indican
los acontecimientos, las
condiciones o las
decisiones que tienen
que ocurrir para que el
proyecto contribuya
Componentes producidos
por el proyecto. Es una
hiptesis sobre el
impacto o beneficio que
se desea lograr.
finalizar el proyecto.
Cada indicador
especifica cantidad,
calidad y tiempo de los
resultados por alcanzar.
logrando. Pueden indicar
que existe un problema y
sugieren la necesidad de
cambios en los
componentes del
proyecto. Pueden incluir
material publicado,
inspeccin visual,
encuestas por muestreo,
etc.
significativamente al
logro del Fin.
COMPONENTES
Los Componentes son las
obras, servicios, y
capacitacin que se
requiere que complete el
ejecutor del proyecto de
acuerdo con el contrato.
Estos deben expresarse
en trabajo terminado
(sistemas instalados,
gente capacitada, etc.)
Los indicadores de los
Componentes son
descripciones breves,
pero claras de cada uno
de los Componentes
que tiene que
terminarse durante la
ejecucin. Cada uno
debe especificar
cantidad, calidad y
oportunidad de las
obras, servicios, etc.,
que debern
entregarse.
Este casillero indica
dnde el evaluador puede
encontrar las fuentes de
informacin para verificar
que los resultados que
han sido contratados han
sido producidos. Las
fuentes pueden incluir
inspeccin del sitio,
informes del auditor, etc.
Los supuestos son los
acontecimientos, las
condiciones o las
decisiones que tienen
que ocurrir para que los
componentes del
proyecto alcancen el
Propsito para el cual se
llevaron a cabo.
ACTIVIDADES
Las Actividades son las
tareas que el ejecutor
debe cumplir para
completar cada uno de
los Componentes del
proyecto y que implican
costos. Se hace una lista
de actividades en orden
cronolgico para cada
Componente.
Este casillero contiene el
presupuesto para cada
Componente a ser
producido por el
proyecto.
Este casillero indica
donde un evaluador
puede obtener
informacin para verificar
si el presupuesto se gast
como estaba planeado.
Normalmente constituye
el registro contable de la
unidad ejecutora.
Los supuestos son los
acontecimientos,
condiciones o decisiones
(fuera del control del
gerente de proyecto)
que tienen que suceder
para completar los
Componentes