Sunteți pe pagina 1din 20

MOVIMENTOS IMIGRATRIOS NAS MICRORREGIES DO ESTADO

DO PARAN

Raquel Aline Schneider UNIOESTE (raquelschneider03@hotmail.com)
Crislaine Colla UNIOESTE (collacris@yahoo.com.br)
Jonas da Silva Henrique UNIOESTE (jhenriquebass@gmail.com)

rea Temtica: Populao e mercado de trabalho no Paran

RESUMO: O objetivo do presente trabalho est no estudo dos movimentos imigratrios das
microrregies do estado do Paran. Na abordagem metodolgica foram utilizados os
microdados do Censo Demogrfico de 2010 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
(IBGE) para a obteno dos dados relacionados aos fluxos imigratrios de ltima data. A
importncia do estudo das imigraes do Paran se demonstra desde sua ocupao, que se
deu basicamente pela imigrao originada dos estados vizinhos e de pases europeus. O
decorrer do trabalho demonstrou que as imigraes continuam representando uma das
variveis demogrficas mais importantes na conformao populacional paranaense.
Constatou-se que os maiores movimentos imigratrios ocorreram dentro do prprio estado
do Paran e, tratando-se de imigraes com as demais regies brasileiras so os estados
vizinhos que possuem os maiores fluxos com o estado. Tambm h uma tendncia de
aumento nas imigraes ao longo dos anos, chegando a representar, as imigraes que
ocorreram entre 2000 e 2010, 19% de todas feitas para o Paran e coletadas pelo Censo
Demogrfico de 2010.

Palavras-chave: imigrao, microrregies do Paran, imigrantes internos.

ABSTRACT: The objective of this work is the study of immigratory movements of the
microregions state of Paran. In the methodological approach was used microdata from the
Demographic Census 2010 of the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) for
obtaining data related to immigration flows last date. The importance of studying the
immigrations of Paran demonstrated since its occupation, which was mainly caused by
immigration from neighboring states and European countries. The course of the study
showed that immigrations continue to represent one of the most important demographic
variables in Paran population conformation. It was found that the largest immigratory
movements occurred within the state of Paran itself and, in the case of immigrations to
other Brazilian regions are neighboring states that have the largest flows to the state. There
is also a trend of increase in immigrations over the years, came to represent the

immigrations that occurred between 2000 and 2010, 19% of all references to Paran and
collected by Demographic Census 2010.

KEY WORDS: immigration, microregions of Paran, internal migrants.

INTRODUO

A demografia analisa as populaes humanas e sua evoluo, portanto ela no
estuda apenas fenmenos demogrficos, mas tambm os fenmenos econmicos e sociais.
Por isso, a demografia tem a capacidade de influenciar o desenvolvimento das regies e,
dependendo da forma como ela acontece ou direcionada, pode melhorar as condies
econmicas das regies, ou fazer o oposto, aumentando as desigualdades entre elas.
Nesse sentido, existem condies que so atrativas a imigrao de pessoas, como:
aumento do emprego, da renda e do bem-estar e, condies que acabam fazendo com que
as pessoas emigrem de uma regio, como: estagnao econmica e a expropriao de
terra. Assim, um indivduo que tem poucas oportunidades e uma qualidade de vida inferior
mdia em uma regio se v atrado a migrar para outra regio que oferea melhores
oportunidades e maior qualidade de vida (SINGER, 1976).
Os movimentos migratrios tiveram um papel fundamental no processo de
ocupao populacional do Paran j que estavam intimamente ligados com as fases
econmicas do Estado (RIPPEL, 2005). Assim, quando a economia paranaense estava em
uma fase de expanso, a regio recebia muitos imigrantes, porm, quando havia
estagnao as imigraes decresciam muito e as emigraes aumentavam
consideravelmente.
At o comeo dos anos 1940 a populao do Paran era pouca, e sua maioria
estava nas reas ocupadas por europeus nas grandes propriedades pecurias. Entre 1940 e
1965 estima-se que, aproximadamente, 2.744.000 imigrantes se destinaram ao estado do
Paran, formados principalmente por dois grupos. O primeiro vindo dos estados de Santa
Catarina e Rio Grande do Sul que se destinaram ao Sul e Sudeste, indo em direo ao
Oeste do Estado, e o segundo com origem em Minas Gerais e So Paulo e com destino ao
Norte e Noroeste do Paran (IPARDES, 1981).
Na dcada de 1970 essas sociedades sofrem grandes alteraes advindas da
tecnificao da agricultura e da concentrao das propriedades - processos que causaram
grande xodo rural de trabalhadores e de pequenos proprietrios de terras. Esse fenmeno
fez com que as pessoas expulsas do campo emigrassem para outros estados, j que a
indstria paranaense no conseguia absorver toda a mo de obra (IPARDES, 1981).
A dcada de 1980, para a economia paranaense, foi utilizada para reunir as
condies necessrias para o bom desempenho da dcada seguinte. Assim, nos anos 1990

a estrutura da indstria do Paran se alterou, incorporou partes novas e criou uma dinmica
diferente ao Estado, graas tambm, aos fluxos dos investimentos externos diretos (IED)
ocorridos na poca, principalmente para as grandes montadoras de automveis, com clara
concentrao na Regio Metropolitana de Curitiba. Por conta disso, a importncia da
populao dessa Regio com relao ao Estado mais que dobrou de 1970 at 2000
(IPARDES, 2004; BITTENCOURT, 2003).
Diante de todo esse contexto a grande importncia da imigrao para a formao e
estruturao, tanto econmica como cultural e social do estado do Paran pode ser notada,
e, por conta disso, o principal foco do trabalho o estudo das imigraes nas microrregies
do estado do Paran, a fim de analisar como se d a dinmica populacional da mesma, em
especial no perodo de 2000 a 2010.

REFERENCIAL TERICO

A demografia se caracteriza pelo estudo das populaes humanas e como elas
evoluem ao longo do tempo. Dentro dessa analise esto aspectos como o tamanho da
populao, sua distribuio geogrfica e como determinada populao composta. Apesar
de serem, em sua maioria, dados estticos h toda uma histria que acompanha a
composio atual das populaes humanas (CARVALHO, SAWYER e RODRIGUES, 1998).
Assim, a demografia estuda elementos estticos que podem afetar o tamanho das
populaes, como: taxa de natalidade, taxa de mortalidade, migraes, entre outros, mas
tambm se atenta com a composio dessas populaes (distribuio por idade, por
gnero, estado civil, regio de nascimento ou residncia, entre outros), principalmente
porque so informaes que ajudam a compreender acontecimentos no s demogrficos
como tambm sociais e econmicos (CERQUEIRA; GIVIZIES, 2004).
Segundo Matos e Lima Filho (2006) quando se pensa na populao como recurso
demogrfico percebe-se sua utilidade para o desenvolvimento. Ela um recurso dinmico,
que muda conforme o tempo e o espao, por isso, muitas vezes, faz com que as regies e
pases desenvolvam polticas a seu favor, que podem aumentar ou diminuir os movimentos
migratrios e a taxa de fecundidade. Mas para que essas polticas sejam conduzidas de
forma correta preciso estudar tanto os aspectos qualitativos como os distributivos da
populao.
As migraes so um fenmeno demogrfico e conceitualmente so caracterizadas
pela mobilidade do lugar de residncia habitual, passando o indivduo a morar em outro
lugar, ou seja, uma mobilidade de estadia ininterrupta. Para possibilitar os estudos, a
mudana de moradia, de um indivduo ou mais, de uma unidade administrativa para outra
(ONU, 1972).

Segundo Singer (1976), as migraes so um mecanismo de redistribuio espacial
da populao que se adapta ao rearranjo espacial das atividades econmicas. Para ele,
existem fatores de expulso das reas onde se originam os fluxos migratrios, mas so os
fatores de atrao que determinam e orientam as reas a que os migrantes se destinam.
Entre os fatores de atrao, o mais importante a demanda por fora de trabalho.
As migraes esto relacionadas com as condies particulares de cada localidade.
As mudanas das estruturas afetam o processo produtivo e transformam as relaes de
produo e, so esses fenmenos que determinam as intensidades, as direes e as
caractersticas dos movimentos migratrios. Deste modo, as migraes ocorrem porque os
processos produtivos so diferentes entre as regies, assim, as pessoas mais pobres que
no conseguem se inserir em certa regio e tem uma baixa qualidade de vida se veem
atradas a migrarem para regies que esto em processo de crescimento econmico
(RIPPEL, 2005).
Assim, as migraes decorrem das condies estruturais tanto no mbito social,
como o econmico e o poltico. Consequentemente, os movimentos migratrios podem ser
reconhecidos por meio de fenmenos que so determinados historicamente e, os motivos
que incentivam as migraes so importantes para a anlise dos sistemas urbanos, das
redes sociais e das polticas pblicas (RIPPEL, 2005).
Na questo econmica as migraes tem o poder de ajustar as desigualdades
regionais, isso porque elas ocorrem de lugares desfavorecidos para lugares mais
desenvolvidos, onde se encontram mais oportunidades. Portanto, observa-se que os fluxos
migratrios possuem grande relao com as variaes no crescimento e no
desenvolvimento econmico (ELIZAGA, 1970).
De acordo com West, Hamilton e Loomis (1976) as pessoas migram, normalmente,
por conta prpria e levam em considerao fatores econmicos, sociais e culturais.
Pensando nisso, as polticas pblicas podem ser realizadas para estimular ou diminuir os
movimentos migratrios usando fatores que influenciam na migrao como: projetos de
desenvolvimento, programas educacionais, destinao dos investimentos, entre outros.

PROCEDIMENTOS METODOLGICOS

O mtodo usado ser o comparativo, pois permite ressaltar as semelhanas e
diferenas entre o fenmeno das migraes, considerando pocas diferentes (GIL, 2000).
Para tanto, ser realizado um levantamento quantitativo dos movimentos imigratrios por
meio do Censo demogrfico de 2010. O objeto de estudo consiste em todo o territrio do
Estado do Paran, com enfoque nas suas 39 microrregies, que podem ser visualizado na
Figura 1.


Figura 1 Microrregies do Estado do Paran em 2013


Fonte: Elaborao do autor.

Para o levantamento das imigraes do estado do Paran foram utilizados os
microdados do Censo Demogrfico do IBGE do ano de 2010. Os microdados so o menor
nvel de desagregao dos dados dessa pesquisa, so apresentados na forma de nmeros
que correspondem s respostas do questionrio. Os dados vm acompanhados de uma
documentao que descreve cada varivel correspondente ao seu cdigo (pergunta) e o
significado de cada nmero como resposta (IBGE, 2013).
Do banco de dados foram coletadas vrias perguntas e as principais, relacionadas
migrao foram as seguintes:
a) Nasceu nesse municpio? Com as possveis respostas: 1 Sim e sempre
morou; 2 Sim, mas morou em outro municpio ou pas estrangeiro e; 3 No.
b) Nasceu nesta unidade de federao (UF)? Com as seguintes respostas: 1
Sim e sempre morou; 2 Sim, mas morou em outra UF ou pas estrangeiro e; 3 No.
c) Tempo de moradia no municpio? Com duas possveis respostas: 1 Branco
e; 2 0 a 140 anos (o nmero da cada resposta corresponde aos anos que o indivduo j
mora no referido municpio).
d) UF e municpio ou pas estrangeiro de moradia antes de mudar-se para este
municpio? Com as seguintes respostas: 1 UF/Municpio; 2 Pas estrangeiro e; Branco.
Como imigrantes so consideradas todas as pessoas que no nasceram no estado
do Paran e que na data do Censo j tinham residncia fixada no estado, e as pessoas que
nasceram no Paran, mas que j residiram em outra Unidade de Federao e que voltaram
a morar no Paran at a data de realizao do Censo. E, por fim, os imigrantes internos so

aqueles que na data do Censo analisado moravam na microrregio em estudo, mas que no
nasceram no municpio de anlise ou que j residiram em outra microrregio do Paran ou
em outro municpio da prpria microrregio antes da realizao do censo.
O estudo dessas variveis conhecido como o de ltima data, justamente por ser
levantado o ltimo lugar em que cada pessoa entrevistada morou antes de residir na
microrregio na data em que foi realizado cada censo demogrfico. Por conta disso, o
mtodo adotado tem a limitao de no captar os movimentos migratrios que podem ter
ocorrido anteriormente. Portanto, um indivduo pode ter migrado vrias vezes, mas apenas a
sua ltima migrao ser captada pelo Censo de 2010.
Pelas perguntas selecionadas do Censo Demogrfico de 2010 so levantadas
primeiramente todas as imigraes que ocorreram para o Paran, aps essas imigraes
so separadas conforme o tempo de residncia desses imigrantes no estado e, por fim,
sero analisadas as imigraes realizadas entre 2000 e 2010, sua participao na
populao do estado, a imigrao de retorno nesse perodo e as imigraes realizadas de
outros estados para o Paran e as que ocorreram dentro do prprio estado.

RESULTADOS E DISCUSSES

Segundo Magalhes (2003), entre as dcadas de 1940 e 1960 houve a expanso
da fronteira agrcola paranaense, encabeada pela produo cafeeira, que gerou forte
atrao de pessoas em busca de empregos, essas pessoas foram responsveis pela
ocupao de novas extenses do territrio e tambm por aumentarem a densidade
demogrfica do estado, chegando ao ponto de a populao paranaense estar cinco vezes
maior no fim da dcada de 1960 comparando-a com o incio da dcada de 1940. Ao final
desse perodo houve o processo de modernizao da agricultura e expanso industrial,
fenmeno que causou um forte xodo rural e a expanso do grau de urbanizao do
Paran. A emigrao foi tanta que atingiu outros estados, pois as reas urbanas
paranaenses no foram capazes de absorver todo o contingente de emigrantes da rea
rural. Esse fenmeno de emigrao foi responsvel pela menor taxa de crescimento
demogrfico do Paran, entre todos os estados, nas dcadas de 1970 e 1980.
Na dcada de 1990 esse fluxo emigratrio comea a reduzir sua intensidade e h
um aumento do fluxo de imigrao para o estado, composto, em grande parte, pelos
movimentos de retorno possivelmente motivados pela falta de oportunidades nas regies em
que se destinaram essas pessoas nas dcadas anteriores, assim houve uma pequena
recuperao do crescimento populacional paranaense. Essa migrao de retorno e a
reduo das emigraes para outros estados reflete certo emparelhamento nas
oportunidades de emprego e nos nveis de renda entre os estados brasileiros
(MAGALHES, 2003).

Pelo Censo do IBGE de 2010 constatou-se que 5.274.764 pessoas imigraram para
o estado do Paran, o que representa pouco mais que 50% de todos os habitantes do
Estado, que chegaram, em 2010, a um total de 10.444.525 pessoas. Como demonstra a
Figura 2, entre as microrregies a que mais teve absoro de pessoas foi a Metropolitana de
Curitiba, onde o nmero de imigrantes atingiu mais de 1 milho e 600 mil pessoas,
alcanando pouco mais de 30% do total das imigraes do estado. Esse fato se deve pela
regio ser sede da capital do estado e ser a mais urbanizada do Paran, desde 1980 mais
de 90% da populao vivia na rea urbana.
A cidade de Curitiba considerada uma cidade industrial e o polo principal do
estado, transmitindo inmeros servios que atendem diversas cidades. Sua influncia
tamanha que chega a alcanar a regio sul do pas, caracterizando-a como uma metrpole
a nvel nacional (IPARDES, 2004). Porm no perodo analisado apresentou a maior sada
lquida de pessoas (82.330 pessoas), em contra partida os municpios de So Jos dos
Pinhais, Colombo, Piraquara e Fazenda Rio Negro pertencentes Microrregio de Curitiba
tiveram as maiores entradas lquidas que foram de, respectivamente, 43.839, 33.514,
25.566 e 20.781 pessoas (COLLA et al., 2013).
Esses dados demonstram uma tendncia cada vez mais destacada no Estado do
Paran que a prtica de movimentos pendulares (commutings). Os movimentos
pendulares so caracterizados pelo deslocamento das pessoas de seu municpio de
residncia para outro municpio para que realizem atividades como trabalhar e/ou estudar,
envolvendo nesse processo fatores econmicos e sociais. Esses movimentos vm
ganhando cada vez mais fora graas aos avanos tecnolgicos, pela sua rpida
disseminao no espao e pelo uso cada vez mais intenso das tecnologias nos meios de
transporte e nas comunicaes (MOURA, 2010).
Nota-se, assim, que esse saldo negativo no Municpio de Curitiba e os saldos
positivos em outros municpios da microrregio podem ser explicados pelo alto custo
imobilirio e pelo esgotamento da cidade de Curitiba em receber pessoas sem trazer perda
da qualidade de vida das mesmas, por conta disso as pessoas procuram municpios
prximos para habitarem, e parte delas acabam trabalhando e/ou estudando em Curitiba por
concentrar diversas atividades econmicas.
A Microrregio tambm responsvel por 1.883.884 empregos
1
existentes e
criados em 2010, o que corresponde a mais de 43% do total de empregos formais do
Paran, sendo que concentra apenas 29,3% de sua populao. Essa concentrao de
investimentos, empregos e oportunidades torna a microrregio atrativa a quem busca
melhores oportunidades.

1
Os valores referentes aos estabelecimentos, empregos, grau de urbanizao e PIB foram retirados
respectivamente do Ministrio do Trabalho e Emprego MTE (2013), da Relao Anual de
Informaes Sociais RAIS (2013), do IBGE (2013) e do Instituto Paranaense de Desenvolvimento
Econmico e Social IPARDES (2013).

A Figura 2 tambm mostra que cinco microrregies tiveram mais de 200.000
imigraes, so elas: Londrina com a entrada de 369.726 pessoas, o que representa pouco
mais da metade de sua populao; Maring onde os imigrantes so mais de 63% de seus
habitantes em 2010 (345.005 imigrantes do total de 540.477 habitantes) e, Cascavel, Foz do
Iguau e Toledo, que juntas formam a mesorregio Oeste do Paran, que tiveram a
imigrao de, respectivamente, 254.938, 235.016 e 233.273 pessoas, correspondendo,
tambm respectivamente, 58,88%, 57,49% e 61,75% de total de suas populaes no ano de
2010.

Figura 2 Total de imigrantes por microrregies do Estado do Paran em 2010


Fonte: Resultado a partir dos microdados do Censo Demogrfico de 2010.

A microrregio de Londrina, em 1980, possua um grau de urbanizao menor do
que o da microrregio de Curitiba, chegando apenas a 84,5%, porm, em 2010 atingiu um
grau de urbanizao de 95,92% (segundo maior entre as microrregies do Paran). A
microrregio detm aproximadamente 8% dos estabelecimentos industriais do Paran, 7%
dos comerciais e 8% dos relacionados a servios. A microrregio tambm possui 7,76% dos
empregos formais e 6,93% da populao do Paran. Em 2002 seu PIB per capita era o 9
maior do estado, j em 2010 foi para a 7 colocao, passando de R$ 8.955,00 no primeiro
ano para R$ 18.969,00 no ltimo ano.
A microrregio de Maring, em 2010, possua 540.477 habitantes e era responsvel
por 268.642 dos 4.377.391 empregos formais existentes e gerados no Paran nesse mesmo
ano. Entre os estabelecimentos que exerciam atividade econmica existiam mais
estabelecimentos comerciais (8.139). Do total de estabelecimentos do estado a microrregio
era responsvel por 7% e seu PIB per capita, em 2010, era o 8 maior do Paran chagando
a R$ 18.812,00.

A mesorregio Oeste Paranaense se mostrou atrativa a imigrao de pessoas em
todas as suas microrregies, juntas as microrregies de Cascavel, Toledo e Foz do Iguau
receberam mais de 723 mil pessoas e geraram mais de 436 mil empregos formais at 2010.
Segundo Rippel e Ferrera de Lima (2009) desde os anos 1990 a regio conseguiu
atingir certa estabilidade em seus movimentos migratrios, at mesmo sobre os fluxos
migratrios intermunicipais, fato que solidificou os setores secundrio e tercirio de sua
economia e as relaes de trocas entre a rede urbana e o setor agroindstria por conta da
articulao urbana, da intensificao do uso de capital e da diversificao da diviso
regional do trabalho.
A microrregio de Cascavel detinha, em 2010, 12.249 estabelecimentos
relacionados a atividades econmicas, distribudos entre o setor comercial, de servios,
industrial e agrcola, que juntos representavam quase 4,47% dos estabelecimentos do
estado do Paran. Seu PIB per capita, em 2002, foi de R$ 8.500,00 e, em 2010 de R$
17.935,00, passando assim, da 11 colocao no estado para a 9 colocao.
A microrregio de Toledo possua aproximadamente 4,08% dos estabelecimentos
econmicos de todo o estado, totalizando 11.185 estabelecimentos. Seu PIB per capita, em
2010, foi o 5 maior do Paran alcanando o valor de R$ 19.616,00. J microrregio de Foz
do Iguau detinha apenas 3,69% dos estabelecimentos que geraram alguma atividade
econmica no estado, porm alcanou um PIB per capita, em 2010, de R$ 22.686,00,
perdendo apenas para a microrregio de Paranagu e a de Curitiba.
Em contrapartida, 17 das 39 microrregies tiveram imigraes de menos de 50.000
pessoas, entre elas as que tiveram as menores entradas foram Cerro Azul (imigrao de
5.262 pessoas) e Lapa (com um total de 12.220 imigrantes). A microrregio de Cerro Azul
possua, em 2010 um grau de urbanizao de apenas 26,85%, ou seja, de toda a sua
populao de 29.041 pessoas apenas 7.798 pessoas moravam na rea urbana. Alm de a
regio ser pequena, composta apenas pelos municpios de Adrianpolis, Cerro Azul e
Doutor Ulysses vizinha da microrregio de Curitiba que polariza essa regio e atrai seus
recursos, especialmente os humanos. A microrregio de Cerro Azul tem sua produo
sustentada no setor agrcola que gera 22,35% de todos os seus empregos formais. No total,
a microrregio possui apenas 317 estabelecimentos ligados atividade econmica, sendo
que h apenas 10 estabelecimentos a mais no comrcio do que no setor agropecurio. Seu
PIB per capita em 2002 foi o menor de todo o estado, alcanando apenas o valor de R$
3.746,00, porm, em 2010, conseguiu ter o PIB per capita maior que o de 16 microrregies
paranaenses, com o valor de R$ 13.939,00, assim, Cerro Azul apresentou o maior
incremento do PIB per capita nesse perodo, que foi de mais de 272%.
A microrregio da Lapa mais urbanizada que a de Cerro Azul, conseguindo
atingindo um grau de urbanizao de 61,02% em 2010, porm, esse resultado ainda baixo
comparado com as demais microrregies. Ela possua, em 2010, 1.064 estabelecimentos

econmicos, com destaque para os comerciais que atingiram 380 estabelecimentos. No total
foram empregadas 15.483 pessoas e destas, 19% trabalhavam na agricultura, o que
tambm demonstra que a regio ainda depende muito desse setor. O PIB per capita da
microrregio, em 2010, foi de R$16.908,00 sendo o 12 maior do Paran nesse ano. Outro
fator que no torna a microrregio to atrativa seu tamanho e localizao, possuindo
apenas o Municpio de Lapa e o de Porto Amazona e tambm fazendo fronteira com a
microrregio de Curitiba.
Percebe-se que as microrregies que tiveram as menores imigraes de pessoas
no tiveram os menores PIBs, o que pode indicar que nem sempre o fator econmico o
mais decisivo na migrao e/ou que o Produto Interno dessas regies est concentrado e
no possibilita melhoras no mercado de trabalho e na qualidade de vida de seus habitantes.
Conforme demonstra a Figura 3, em todas as microrregies do estado do Paran, a
maior imigrao de pessoas ocorreu entre 2000 e 2010, o maior percentual foi o da
microrregio de Cerro Azul, onde do total de suas imigraes 47% ocorreram nesse perodo,
esse aumento recente da imigrao pode ser parcialmente refletido e influenciado no
aumento de mais de 200% de seu PIB per capita nesse intervalo de tempo. J os menores
percentuais de imigrao, entre 2000 e 2010, ficaram a cargo da microrregio de Goioer
(26%), Porecatu (29%) e Ivaipor (29%).
Entre os anos de 1991 e 2000 as imigraes, em percentual do total com relao a
cada microrregio, ficaram em torno de 17% e 28%, j entre 1981 a 1990 ficaram em torno
de 12% e 21%. No perodo de 1970 a 1980 as maiores imigraes percentuais foram as da
microrregio de Goioer e Foz do Iguau, que tiveram, cada uma, um total de 17% de suas
imigraes ocorrendo nesse perodo, no restante esse percentual ficou entre 7% e 15%.
Por fim, das imigraes registradas no Censo Demogrfico de 2010, antes de 1970,
as mais significativas foram das microrregies de: Flora (onde 26% de toda sua imigrao
foi realizada at o ano de 1970); Faxinal; Goioer e Capanema (em todas o percentual de
imigrao nesse perodo foi de 25%). Enquanto isso, os menores percentuais ficaram com
as microrregies de Cerro Azul, Jaguariava, Paranagu, Rio Negro e So Mateus do Sul
que tiveram, do total de suas imigraes, 9% ocorrendo at o ano de 1970, e Prudentpolis
com apenas 8%.
Esses resultados mostram que as imigraes de pessoas para o Paran vm
aumentando com o passar do tempo, sendo o perodo de 2000 a 2010 o que mais registrou
entradas de pessoas. Esse aumento nas imigraes resulta do estado do Paran, como j
mencionado, nas dcadas de 1960 e 1970 ter expulsado mais pessoas do que recebido e, a
partir dos censos de 2000 e de 2010 percebe-se uma reduo no saldo negativo, como
reflexo do emparelhamento de oportunidades com os demais estados brasileiros e at
mesmo por conta do retorno de pessoas que emigraram anteriormente e, que por algum
motivo, no tiveram suas expectativas atendidas e retornaram para o Paran.

Os fluxos migratrios tambm aumentaram de modo geral graas s melhorias nos
sistemas de transporte rodovirio, ferrovirio, martimo e areo, e tambm, pelo aumento no
nvel de educao da populao, que a torna mais capacitada em procurar trabalho em
outras regies quando seu local de residncia no oferece trabalho adequado
(REVENSTEIN, 1885).

Figura 3 Imigrao percentual para as microrregies do Estado do Paran por tempo de
residncia na Microrregio at 2010

Fonte: Resultado a partir dos microdados do Censo Demogrfico de 2010.

A Tabela 1 demonstra a porcentagem de imigrantes que se destinaram ao Paran,
entre 2000 e 2010, do total da populao das microrregies do Paran em 2010. Ao todo
residiam no Estado 10.444.525 pessoas em 2010 e, pouco mais da metade desse
contingente eram imigrantes originrios de outros estados, outros pases ou mesmo
pessoas que saram de uma microrregio do Paran para outra e, 16,88% do total dessa
populao imigraram para e dentro do Paran entre 2000 e 2010, ou seja, dos 5.274.764 de
imigrantes do estado mais de 1 milho 760 mil fixaram residncia no Paran entre 2000 e
2010.

Tabela 1 Populao total em 2010 e imigrao total e percentual que ocorreu entre 2000 e
2010 por microrregies do Estado do Paran
Microrregio Populao Total
Total Imigrantes de 2000 a
2010
% desses Imigrantes do
total da Populao
Maring 540.477

118.914 22
Toledo 377.780

82.756 21,91
Francisco Beltro 242.411

50.479 20,82
Cascavel 432.978

87.614 20,24
Cianorte 142.433

28.674 20,13
Ibaiti 77.358

15.379 19,88
Umuarama 265.093

52.557 19,83
Capanema 95.292

18.712 19,64
Paranava 270.794

51.855 19,15
Paranagu 265.392

48.542 18,29
Pato Branco 159.424

28.663 17,98
Astorga 183.912

33.029 17,96
Curitiba 3.060.332

537.498 17,56
Foz do Iguau 408.799

71.244 17,43
Campo Mouro 217.374

37.614 17,3
Flora 34.695

5.999 17,29
Apucarana 286.984

48.564 16,92
Wenceslau Braz 98.859

16.198 16,38
Rio Negro 89.531

14.487 16,18
Londrina 724.570

111.076 15,33
Faxinal 46.358

7.060 15,23
Ivaipor 137.649

19.991 14,52
Telmaco Borba 158.998

22.748 14,31
Palmas 90.369

12.874 14,25
Jaguariava 100.300

14.038 14
Goioer 116.751

16.307 13,97
Porecatu 82.539

11.276 13,66
Cornlio Procpio 176.281

23.540 13,35
Guarapuava 378.087

49.736 13,15
Jacarezinho 122.552

15.797 12,89
Assa 71.173

8.954 12,58
Pitanga 75.734

9.260 12,23
Unio da Vitria 116.691

12.786 10,96
Ponta Grossa 429.980

45.781 10,65
So Mateus do Sul 62.312

5.900 9,47
Prudentpolis 128.327

11.874 9,25
Irati 97.449

8.481 8,7
Cerro Azul 29.041

2.475 8,52
Lapa 49.446

4.089 8,27
Paran 10.444.525

1.762.821 16,88
Fonte: Resultado a partir dos microdados do Censo Demogrfico de 2010.

Em 15 microrregies paranaenses os imigrantes variaram em torno de 10% a 15%
de toda a populao, so elas: Ponta Grossa, Unio da Vitria, Pitanga, Assa, Jacarezinho,
Guarapuava, Cornlio Procpio, Porecatu, Goioer, Jaguariava, Palmas, Telmaco Borba,
Ivaipor, Faxinal e Londrina. J as microrregies com percentuais de imigrantes menores
que 10% foram: Lapa (8,27%); Cerro Azul (8,52%); Irati (8,7%); Prudentpolis (9,25%) e;
So Mateus do Sul (9,47%).
Entre a faixa de 16% a 20% ficaram as microrregies de Rio Negro, Wenceslau
Braz, Apucarana, Flora, Campo Mouro, Foz do Iguau, Curitiba, Astorga, Pato Branco,
Paranagu, Paranava, Capanema, Umuarama, Ibaiti, Cianorte, Cascavel e Francisco
Beltro. As microrregies de Maring e Toledo apresentaram as maiores imigraes
percentuais, entre 2000 e 2010, com relao ao total de suas populaes, que foram,
respectivamente, 22% e 21,91%. Essas microrregies tambm apresentaram grandes
imigraes totais, ficando Maring com a segunda colocao com 118.914 imigrantes, e
Toledo com a quinta colocao (82.756 imigrantes).
A migrao de retorno corresponde a quem saiu do estado do Paran e retornou,
porm o Censo Demogrfico de 2010 s permite identificar a migrao de retorno dos
naturais do Paran. Esse valor foi obtido por meio da pergunta Nasceu neste municpio? e
da resposta Sim, mas j morou em outro municpio ou pas estrangeiro.
Segundo Magalhes (2003) as migraes de retorno acontecem, em parte, pelo
alcance do limite das oportunidades econmicas nas outras regies e que significaram
grande poder de atrao dos indivduos paranaenses em perodos anteriores, e da melhora
das vantagens comparativas do Paran com os demais estados brasileiros. J nos anos
1990 as imigraes voltaram a tomar fora no Paran e, muitas dessas pessoas realizavam
migrao de retorno chegando, entre os anos de 1981 e 1991, a migrao de retorno dos
paranaenses naturais representar 40% da imigrao total para o estado (IPARDES, 1997).
Pela Tabela 2 verifica-se o total de imigrao de retorno para cada microrregio do
Paran, entre 2000 e 2010, e seu percentual relativo a toda a imigrao que ocorreu nas
microrregies nesse mesmo perodo e, como se pode observar, a imigrao de retorno
representou quase 20% de toda a imigrao do Paran, sendo uma reduo significativa
com relao a sua importncia entre 1981 e 1991.
Para As microrregies de Paranagu, Maring, Flora, Cascavel, Cianorte, Foz do
Iguau e Toledo as migraes de retorno apresentaram a menor participao do total das
imigraes (16% a 11%). J para as microrregies de Ponta Grossa, Pitanga, Lapa, So
Mateus do Sul, Cerro Azul, Prudentpolis e Irati a imigrao de retorno representou mais de
30% de seus totais de imigraes, com destaque para a microrregio de Irati, onde a
imigrao de retorno representou pouco mais que 50% de todo o contingente de pessoas
que entraram na microrregio nesse perodo.


Tabela 2 Imigrao total, de retorno e percentual de retorno sobre a imigrao total nas
microrregies do Estado Paran entre 2000 e 2010
Microrregio
Imigrao de retorno
entre 2000 e 2010
% de imigrao de retorno do total de
imigrao entre 2000 e 2010
Imigrao total entre
2000 e 2010
Irati 4.352 51,31 8.481
Prudentpolis 5.225 44 11.874
Cerro Azul 1.037 41,9 2.475
So Mateus do Sul 2.210 37,46 5.900
Lapa 1.514 37,03 4.089
Pitanga 3.195 34,5 9.260
Ponta Grossa 15.169 33,13 45.781
Cornlio Procpio 6.992 29,7 23.540
Wenceslau Braz 4.534 27,99 16.198
Faxinal 1.972 27,93 7.060
Telmaco Borba 6.315 27,76 22.748
Assa 2.379 26,57 8.954
Ivaipor 5.240 26,21 19.991
Jacarezinho 4.039 25,57 15.797
Unio da Vitria 3.179 24,86 12.786
Palmas 3.150 24,47 12.874
Goioer 3.924 24,06 16.307
Guarapuava 11.639 23,4 49.736
Porecatu 2.618 23,22 11.276
Campo Mouro 8.368 22,25 37.614
Ibaiti 3.421 22,24 15.379
Capanema 4.099 21,91 18.712
Paranava 11.144 21,49 51.855
Astorga 6.850 20,74 33.029
Francisco Beltro 10.060 19,93 50.479
Londrina 21.769 19,6 111.076
Pato Branco 5.428 18,94 28.663
Umuarama 9.766 18,58 52.557
Curitiba 95.092 17,69 537.498
Apucarana 8.215 16,92 48.564
Rio Negro 2.396 16,54 14.487
Jaguariava 2.249 16,02 14.038
Toledo 12.752 15,41 82.756
Foz do Iguau 10.553 14,81 71.244
Cianorte 4.114 14,35 28.674
Cascavel 12.304 14,04 87.614
Flora 788 13,14 5.999
Maring 14.165 11,91 118.914
Paranagu 5.717 11,78 48.542
Paran 337.933 19,17 1.762.821
Fonte: Resultado a partir dos microdados do Censo Demogrfico de 2010.

Os dados seguintes sobre imigrao iro desagrega-la entre as que ocorreram
dentro do prprio Paran e as que se originaram das demais Regies do Brasil. Na Figura 4
pode ser observado o fluxo de pessoas que vieram de outros estados brasileiros para o
Paran entre 2000 e 2010. Os maiores fluxos imigratrios paranaenses saram de So
Paulo (praticamente 40% de todos os imigrantes 234.365 pessoas) de Santa Catarina
(18,59% que corresponde a 109.777 pessoas), Rio grande do Sul (7,35% - 43.423 pessoas),
Mato Grosso do Sul (5,37% - 31.710 pessoas), Mato Grosso (4,94% - 29.159 pessoas) e
Minas Gerais (4,33% - 25.550 pessoas).
J as menores imigraes para o Paran de pessoas originadas de outros Estados
foram as do Rio grande do Norte, Tocantins, Sergipe, Acre, Roraima e Amap, que foram,
respectivamente, 0,28%, 0,26%, 0,25%, 0,14%, 0,1% e 0,06% do total de imigraes de
outros Estados que se destinaram ao Paran.

Figura 4 Total de imigrantes do Estado do Paran que vieram de outros estados do Brasil
entre 2000 e 2010 por estado de residncia anterior


Fonte: Resultado a partir dos microdados do Censo Demogrfico de 2010.

Pelos dados retirados dos microdados do Censo Demogrfico de 2010 foi possvel
identificar em qual regio brasileira o imigrante paranaense residia e para qual microrregio
do Paran ele se destinou. No total se destinaram para o estado 590.446 pessoas e a maior
parte morava anteriormente na Regio Sudeste do Pas (279.332 pessoas).
Cabe destacar as imigraes que se originaram dos estados vizinhos do Paran:
Santa Catarina proporcionou a segunda maior emigrao de pessoas que tiveram como
destino o Paran 109.777 indivduos e, o Rio grande do Sul alcanou a terceira maior
emigrao com destino ao Paran que foi de 43.424 indivduos.
Esse grande volume de imigrao para o Paran de indivduos que moravam
anteriormente em estados vizinhos pode ser explicado pelos custos, que so menores
quanto mais prximas esto s regies de origem e destino, e pelas informaes
disponveis da rea de destino, que so encontradas com maior facilidade, em maior
quantidade e preciso quanto mais prximos esto os locais de destino e de origem. Assim,
segundo Greenwood (1975) uma das barreiras migrao a distncia entre o local de
origem e o de destino e, se observa que os fluxos migratrios vo diminuindo conforme essa
distncia aumenta.
Como j mencionado, a maior imigrao foi da microrregio Metropolitana de
Curitiba, para onde se destinaram 197.926 pessoas de outros estados brasileiros, e desse
total os maiores fluxos imigratrios vieram da regio Sudeste (mais de 90 mil pessoas) e do

estado de Santa Catarina de onde saram 39.585 pessoas com destino a microrregio de
Curitiba, entre 2000 e 2010.
Para a microrregio de Londrina se destinaram 44.085 indivduos, sendo a maior
parte originados da Regio Sudeste do Brasil (31.739 pessoas), na microrregio de Maring
a maior parte dos imigrantes tambm saram da Regio Sudeste (do total de 42.834
imigrantes 26.390 vieram do Sudeste brasileiro). A imigrao destinada a microrregio de
Cascavel foi mais equilibrada entre as regies do Brasil, do total de 26.768 imigrantes, 7.532
moravam anteriormente da Regio Sudeste, 5.905 em Santa Catarina, 5.789 na Regio
Centro-Oeste, e a menor imigrao saiu da Regio Nordeste de onde vieram apenas 1.283
pessoas.
Na microrregio de Toledo o maior fluxo imigratrio saiu da Regio Centro-Oeste
(7.754 indivduos) e no total se destinaram a ela 25.366 pessoas, j para a microrregio de
Foz do Iguau foram 22.039 pessoas de outras regies do Brasil, principalmente vindas do
Sudeste brasileiro (mais de 7 mil). J as menores imigraes foram as com destinos as
microrregies de Lapa e Cerro Azul, que nesse perodo de quase dez anos no chegaram a
receber mil pessoas vindas de outras regies brasileiras.
A Figura 5 apresenta dados relativos s imigraes internas ao Estado do Paran,
ou seja, que ocorreram de um municpio para outro, nesse caso os dados foram agregados
para apresentarem valores com relao s microrregies, assim, dentro o total da imigrao
de uma microrregio esto inclusos as pessoas que emigraram de outras microrregies e a
migrao dentro da prpria microrregio (valores descritos no ANEXO E).
A microrregio de Curitiba, por sua atratividade citada anteriormente (polo
industrial, grande oferta de emprego e maior gama de oportunidades) a que atraiu mais
pessoas, chegando a registrar uma imigrao intra-estadual de 322.773 pessoas, e destas
164.265 imigraram de um municpio para outro dentro da prpria microrregio. Nas demais
microrregies a imigrao interna percentual com relao ao total de imigrao interna de
todo o Paran foi inferior a 7% e, dentre estas, as maiores foram as de Maring (6,34%),
Londrina (5,44%), Cascavel (5,24%), Toledo (4,53%), Guarapuava (3,42%), Foz do Iguau
(3,31%) e Paranagu (3,23%).


Figura 5 Imigrao entre as microrregies do Estado do Paran entre 2000 e 2010
Imigrao intraestadual por microrregio do Estado do Paran


Participao percentual das microrregies do Estado do Paran no total da imigrao intraestadual

Fonte: Resultado a partir dos microdados do Censo Demogrfico de 2010.

Em Maring a imigrao dentro da prpria microrregio foi de 16.697 pessoas do
total de 69.971 pessoas que realizaram a imigrao intra-estadual com esse destino
(23,86% do total), em Londrina ela foi de 17.065 de 59.897 indivduos (28,49% do total), em
Cascavel foi de 20.964 do total de 57.745 imigrantes internos (36,3% do total), em Toledo foi
de 19.948 do total de 49.872 imigrantes (40% do total), em Guarapuava 14.888 pessoas de
37.691 j residiam na microrregio (39,5% do total), em Foz do Iguau 16.061 pessoas
imigraram dentro da prpria microrregio do total de 36.445 imigrantes internos ao Paran
que se destinaram a ela (44,1% do total) e, por fim, em Paranagu, 6.053 imigrantes, do
total de 35.574 indivduos, realizaram movimentos dentro da prpria microrregio (17,02%
do total).
Em 17 das 39 microrregies o percentual das imigraes intra-estaduais totais no
ultrapassaram 1%, so elas: Wenceslau Braz (0,98%); Prudentpolis (0,95%); Goioer

(0,95%); Jaguariava (0,82%); Rio Negro (0,77%); Jacarezinho (0,75%); Palmas (0,7%);
Porecatu (0,68%); Pitanga (0,67%); Irati (0,65%); Unio da Vitria (0,64%); Assa (0,54%);
Faxinal (0,44%); So Mateus do Sul (0,38%); Flora (0,38%); Lapa (0,28%) e; Cerro Azul
(0,14%). No geral so regies com menos oportunidades e menos diversificadas o que
explicaria as baixas imigraes.

CONSIDERAES FINAIS

O objetivo do trabalho foi identificar e analisar os movimentos imigratrios nas
microrregies do estado do Paran com a finalidade de avaliar sua dinmica, suas origens e
destinos, suas peculiaridades no espao e demonstrar sua importncia ainda muito intensa
na estrutura populacional paranaense. Para levantar as informaes sobre a mobilidade
espacial da populao foram utilizados os microdados do Censo Demogrfico de 2010 e as
questes relativas ltima etapa.
Analisou-se os movimentos de imigrao para o estado do Paran, identificando
sua participao com relao ao total da populao do estado, a representatividade da
migrao de retorno e a imigrao que ocorreu dentro do prprio Paran e a que se originou
de outros estados do Brasil. Assim, constatou-se que pouca mais da metade da populao
residente do Paran, que em 2010 era de 10.444.525 pessoas, imigraram para algum
municpio do estado, podendo essa imigrao ter origem de outros estados brasileiros ou
mesmo de outro municpio do prprio Paran do que o de residncia desses imigrantes em
2010.
Foi possvel identificar que desse total de 5.274.764 imigraes mais de 1 milho
760 mil ocorreram entre 2000 e 2010, o que demonstra que praticamente 19% de todas as
imigraes que tiveram como destino o Paran aconteceram nessa dcada analisada. J os
movimentos de retorno para o Paran tiveram sua participao reduzida nos movimentos
imigratrios. Segundo Ipardes (1997), entre 1981 e 1991 a migrao de retorno para o
estado significava 40% de toda a imigrao da poca e, no perodo analiso de 2000 a 2010,
ela representou menos de 20% de toda a imigrao, o que pode ser, em parte, resposta a
gradual igualao das oportunidades entre as regies e os estados brasileiros.
A partir da desagregao dos dados de imigrao entre as que ocorreram
internamente ao estado do Paran e entre as que se originaram de outras partes do Brasil
identificou-se que os maiores movimentos migratrios ocorreram dentro do prprio estado
(chegando a significar mais de 66% de toda a imigrao). Uma caracterstica das migraes
destacadas por Greenwood (1975) a influncia da distncia entre o local de origem e de
destino, pois tanto se tratando das migraes dentro do prprio Paran como as com
relao ao restante do Brasil, houve maiores fluxos entre as regies mais prximas, ou seja,
dentro das migraes internas a maior participao foram as que ocorreram dentro das

prprias microrregies em anlise (de um municpio para outro), j com relao s
migraes com os demais estados os maiores fluxos ficaram a cargo dos estados vizinhos
ao Paran.
Conclui-se, assim, que os movimentos imigratrios so uma varivel demogrfica
ainda muito importante para o estado do Paran e que sua dinmica assumiu novos
contornos e se tornando mais intensa, tambm se observou que os maiores fluxos se
destinaram para as microrregies mais dinmicas do estado do Paran.

REFERNCIAS

BITTENCOURT, J. T. Perfil produtivo e dinmica espacial da Regio Metropolitana de
Curitiba: uma leitura a partir do desenvolvimento regional e das mudanas no padro de
produo. Revista paranaense de desenvolvimento. Curitiba, n. 105, p. 101-123, jul./dez.
2003.

CARVALHO, J. A. M.; SAWYER, D. O.; RODRIGUES, R. N. Introduo a alguns
conceitos bsicos e medidas em demografia. 2 ed. So Paulo: ABEP, 1998.

CERQUEIRA, C. A.; GIVISIEZ, G. H. N. Conceitos bsicos em demografia e dinmica
demogrfica brasileira. In: Eduardo Luiz G. Rios-Neto; Juliana de Lucena Ruas-Riani.
(Org.). Introduo demografia da educao. 1 ed. Campinas: Associao Brasileira de
Estudos Populacionais - ABEP, 2004, p. 13-44.

COLLA, C.; RIPPEL, R.; SCHNEIDER, R. A.; GONALVES JUNIOR, C. A. Migraes e
Desenvolvimento Uma anlise espacial do Paran a partir das informaes de trabalho e
renda da RAIS de 2000 a 2010. VIII Encontro Nacional sobre Migraes, GT Migrao
ABEP. Out. de 2013.

ELIZAGA, J. C. (1970). Migraes internas: evoluo recente e situao atual dos estudos.
In: MOURA, H. A. (Org.). Migrao interna: textos selecionados. Fortaleza: BNB/ETENE,
1980, p. 539-576.

GIL, A. C. Tcnicas de pesquisa em economia e elaborao de monografias. 3 ed. So
Paulo: Atlas, 2000.

GREENWOOD, M. J. (1975) Migraes internas nos Estados Unidos: uma reviso da
literatura. In: MOURA, H. A. (Org.). Migrao interna: textos selecionados. Fortaleza:
BNB/ETENE, 1980, p. 467-537.

IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Disponvel em
<http://www.ibge.gov.br> Acessado em 28 de mai. de 2013.

IPARDES Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econmico e Social. Dinmica
demogrfica recente da Regio Sul: anos 70 e 80. Curitiba: Ipardes (Convnio MEC/
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao UNICAMP/ Instituto de Economia), 1997.

IPARDES Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econmico e Social. O Paran:
economia e sociedade. Curitiba: Ipardes/Fundao dison Vieira (Convnio com a
Secretaria do Estado do Planejamento), 1981.

IPARDES Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econmico e Social. Leituras
regionais: Mesorregio Geogrfica Metropolitana de Curitiba/Instituio Paranaense de
Desenvolvimento Econmico e Social. Curitiba, 2004.


IPARDES - Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econmico e Social. Disponvel em <
http://www.ipardes.gov.br/> Acessado em 15 de jun. de 2013.

MAGALHES, M. V. O Paran e suas regies nas dcadas recentes: as migraes que
tambm migram. Tese (Doutorado em Demografia). Centro de Desenvolvimento e
Planejamento Regional, Universidade Federal de Minas Gerais. 2003

MATOS, R.; LIMA FILHO, A. D. de. Recurso demogrfico, urbanizao e desenvolvimento.
Revista RA e GA. Curitiba, v. 12, p. 35-46, 2006.

MOURA, R. Movimento pendular da populao no Paran: uma evidncia da
desconexo moradia/trabalho. Cadernos Metropole. So Paulo, v. 12, n. 23, pp. 43-64,
jan./jun. 2010.

MTE Ministrio do Trabalho e Emprego. Disponvel em <portal.mte.gov.br> Acessado em
23 de jun. de 2013

ONU (Organizaes das Naes Unidas), (1972). Conceitos bsicos, definies e
mensurao da migrao interna: excertos do Manual VI da ONU. In: MOURA, H. A. (Org.).
Migrao interna: textos selecionados. Fortaleza: BNB/ETENE, 1980, p. 313-353.

RAIS Relao Anual de Informaes Sociais. Disponvel em <www.rais.gov.br> Acessado
em 18 de jun. de 2013.

RIPPEL, R. Migrao e desenvolvimento econmico no Oeste do Estado do Paran:
Uma anlise de 1950 a 2000. Tese (Doutorado em Demografia). Instituto de Filosofia e
Cincias Humanas, Universidade Estadual De Campinas. 2005.

RAVENSTEIN, E. G. (1885). As leis da migrao. In: MOURA, H. A. (Org.). Migrao
interna: textos selecionados. Fortaleza: BNB/ETENE, 1980, p. 19-88.

SINGER, P. (1976). Migraes internas: consideraes tericas sobre o seu estudo. In:
MOURA, H. A. (Org.). Migrao interna: textos selecionados. Fortaleza: BNB/ETENE,
1980, p. 211-244.

WEST, D. A.; HAMILTON, J.R.; LOOMIS, R.A. (1976). Marco terico da pesquisa migratria
orientada para polticas. In: MOURA, H. A. (Org.). Migrao interna: textos selecionados.
Fortaleza: BNB/ETENE, 1980, p. 287-310.

S-ar putea să vă placă și