Bochum veut

Halliche
«Je retournerai
au Benfica à la
fin de la saison»

bloquer Yahia
Samedi 26 désembre 2009 Quotidien national sportif N° 1066 Prix 20 DA

«Jusqu’à preuve du contraire,

je jouerai la CAN»
Bougherra, Yebda,
Belhadj et Bouazza
libérés pour les
matchs du 29

Ziaya prêté 6 mois

à Sochaux
«Je signerai
pendant le
stage de l’EN»

veut jouer «Il n’a pas

Julien Faubert Raouraoua
pour l’Algérie le droit»
 2 Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009
Saâdane les a autorisés à jouer avec leurs clubs
Les "British" rejoindront Julien Faubert
en milieu de semaine
le stage l'année prochaine (West Ham) veut
lors que c'est au-
A
jourd'hui que le
stage de préparation
pour la Coupe
d'Afrique des na-
tions va débuter au Castelet, pas
loin de Toulon, il se révèle que sa
première partie se déroulera sans
Bouazza «J'espère affronter
l'Egypte lors de la CAN»
La chaîne BBC britannique
a réalisé un long entretien
avec l'attaquant des Verts, Ha-
meur Bouazza. L'attaquant de
Blackpool a abordé la qualifi-
cation de l’EN à la phase fi-
nale de la Coupe d'Afrique
des nations et la Coupe du
monde. Il a déclaré : «Nous
partirons en Angola dans le
but de réaliser un très bon par-
cours. Il ne faut pas oublier
qu'on a éliminé le double
champion d'Afrique. On a
aussi fait de bons matchs face
à l'Argentine et le Brésil.»
«La victoire face au
Malawi, la clé de la
qualification»
Dans son intervention à la BBC,
l'attaquant de Blackpool estime que
la qualification des Verts au second
tour de cette CAN passe par une vic-
toire face au Malawi lors du premier
match le 11 janvier prochain. «On est
Coup d’œil Équipe nationale
la colonie britan-
nique de la sélec-
tion. En effet, le
sélectionneur
Rabah Saâdane a
décidé de laisser Nadir Belhadj et
Hassan Yebda à la disposition de
Portsmouth non seulement pour
participer aujourd'hui au Boxing
Day (la journée de championnat
qui suit la fête de Noël), mais aussi
Djebbour sur le
pour prendre part à la journée de
championnat du milieu de se-
point de rejoindre
Aris Salonique
Aux dernières nouvelles,
selon la presse grecque, Rafik viennent avec les responsables de l’AEK
Djebbour serait sur le point
de rejoindre la formation
d’Aris Salonique, un des plus
prestigieux clubs du cham- tard mardi, selon les mêmes sources. La
pionnat de Grèce. L’interna-
tional algérien aurait donné
son accord de principe, d’au-
tant que l’entraîneur argentin
Hector Kooper insiste beau-
coup pour le recruter. Et l’on pour le profil de l’attaquant des Verts. Il
s’attend, toujours selon la est à noter qu’Aris Alonique occupe ac-
presse grecque d’hier, que
le président d’Aris s’assoie
dans un bon groupe. Certes, il y a
l'Angola pays organisateur et le Mali
qui sont de bonnes équipes, mais on a
des chances de passer au second tour.
Pour cela, il faut battre tout d'abord
le Malawi. La qualification passe par
le premier match», a dit Bouazza.
«L'Angola est le favori
de notre groupe»
Hameur Bouazza estime que le fa-
vori de ce groupe est le pays organi-
maine. Ainsi, les deux in-
ternationaux algériens
joueront, avec leurs coéqui-
piers, leurs deux matches
contre les clubs londoniens,
face respectivement à West
Ham aujourd'hui et Arsenal
mercredi. De même, Mad-
jid Bougherra pourra jouer
avec les Glasgow Rangers
demain contre Hibernian et
mardi contre Dundee Uni-
ted. De son côté, Hameur
Bouazza participera aujourd'hui à
la rencontre de son équipe, Black-
pool, contre Derby et lundi à celle
contre Sheffield Wednesday. Ce
n'est donc que la semaine pro-
chaine ou, plus exactement, l'an-
née prochaine, que les "British" de
la sélection intègreront le stage du
Castelet, puisque nos pros seront
libérés pour le réveillon.
F. A-S.
autour d’une table dans les jours qui
Athènes pour négocier le transfert de
Djebbour. Un transfert qui devrait se
concrétiser lundi prochain, ou au plus
démarche d’Aris Salonique s’explique
par un manque sensible en pointe de
l’attaque et une inefficacité qui a trop
duré, surtout après le départ de l’Uru-
guayen Sebastien Abro, d’où l’intérêt
tuellement la 7e place au championnat
de Grèce de première division.
sateur. Pour lui, l'Angola est la
plus forte équipe de ce groupe.
Il dira à ce sujet : «L'Angola est
la meilleure équipe du groupe.
C'est le favori numéro un pour
passer aux quarts de finale.
Aussi, elle sera aussi soutenue
par ses supporters et elle aura
l'avantage du terrain.»
«J'espère affronter
l'Egypte lors de la
CAN»
Bouazza n'a pas caché son
souhait d'affronter l'Egypte lors
de cette CAN pour prouver aux
Egyptiens que la victoire de Khar-
toum n'a pas été acquise par hasard.
«J'espère du fond du cœur qu'on af-
frontera l'Egypte lors de la CAN pour
montrer qu'on les a battus haut la
main à Khartoum, pas par hasard.
On va leur prouver qu'on est les meil-
leurs», a déclaré le joueur.
Il a déjà sollicité le
passeport algérien
jouer pour l’Algérie
a qua- sonne pourrait
L
lifica- être plausible.
tion Faubert, qui est
de arrière droit type,
l’Algé- joue sur tout le
rie en Coupe du couloir droit et
monde ne laisse peut même dé-
personne indiffé- panner comme
rent. Tous les milieu défensif. Et
joueurs qui ont comme Saâdane a
un lien ou un déclaré sur ces
autre avec l’Algé- mêmes colonnes
rie espèrent taper qu’il était prêt à
dans l’œil du sélectionneur et avoir solliciter tous les joueurs capables
ainsi l’occasion de participer au d’apporter un plus à l’équipe même
tournoi le plus prestigieux de la s’ils sont chrétiens, on peut prédire
planète. Après le gardien de but d’ores et déjà un avenir en vert
Mickaël Fabre qui a pris le nom de pour Faubert.
Marié à une Algérienne
sa mère et dont le père est oranais,
et converti à l’Islam
le Congolais de Saint-Étienne né
en Algérie, c’est au tour de Julien
Faubert, l’arrière droit de West
Si Faubert a parlé de la sélection
Ham de montrer le bout du nez à algérienne, c’est qu’il a un lien avec
travers une déclaration à l’Equipe. notre pays. En effet, Faubert, qui
La situation de Faubert qui, après
est marié à une Algérienne comme
s’être converti à l’islam, a demandé Eric Abidal, s’est converti à l’Islam
la nationalité algérienne, est un il y a quelques années. Il est donc
peu différente des autres puisque dans son droit de solliciter la na-
selon ses déclarations, c’est un haut tionalité comme l’a fait avant lui
responsable de la FAF qui lui sou- Abidal au consulat d’Algérie à
mis l’idée de jouer pour l’Algérie Lyon. Toutefois, le seul obstacle et
vu que les portes de l’équipe de il est de taille c’est que Faubert a
France lui sont définitivement fer- déjà joué un match international
mées. Le joueur qui a évolué dans amical avec l’équipe de France A
plusieurs clubs prestigieux dont les contre la Bosnie. Il avait même
Girondins de Bordeaux et le Real inscrit ce jour-là un but et a été le
Madrid n’avait aucune raison d’in- premier à porter le numéro 10
venter cette histoire et l’Equipe au- après la retraite de Zidane.
Raouraoua : «Il ne peut
cune raison de fabriquer un
pas jouer pour l’Algé-
entretien. Il y a donc bel et bien eu
une approche entre la fédération et
rie»
le joueur.
Arrière droit, le joueur
souhaité par Saâdane
Joint hier par nos soins, le prési-
dent était étonné d’apprendre que
Faubert voulait jouer pour l’équipe
Plusieurs observateurs repro- d’Algérie. «J’ai appris la nouvelle
chent à Saâdane de continuer à
comme vous et je peux vous dire
jouer avec trois arrières centraux
d’ores et déjà qu’en tant que premier
et deux joueurs de couloir. Mais, le responsable de la fédération, je n’ai
sélectionneur national qui ne pas parlé avec ce joueur», nous a
compte pas trop sur Slimane Raho, dit M. Raouraoua en précisant que
le seul arrière droit type, n’a pas «de toutes les manières, Faubert ne
trop le choix. Son souhait, c’est pourra pas jouer pour l’Algérie
d’avoir un autre arrière droit et parce qu’il a déjà joué pour l’équipe
c’est pour cette raison qu’on avait de France A, il est dans le même cas
parlé un certain temps de Moha- que Camel Meriem». Pour le prési-
med Chakouri, le joueur de Char- dent de la fédération, il n’y a donc
leroi, sans qu’il n’y ait le moindre pas un dossier Faubert.
L'équipe nationale
contact. Le contact avec Faubert M. S.
rendu public par le joueur en per-
A' en stage en Turquie
Le sélectionneur national de l’équipe nationale A’ a communiqué
jeudi la liste des joueurs retenus pour les deux stages prévus du 3 au 13
janvier. Le premier regroupement est prévu du 3 au 4 janvier à l’hôtel
Mercure d’Alger alors que le second aura lieu du 4 au 13 janvier à An-
talya (Turquie). La sélection nationale jouera trois matches amicaux
lors du stage de Turquie, le 6, le 9 et le 12 janvier.
Ouadah El Hadi (USMAnnaba ), Bouchrit Antar (USMAnnaba) ,
Meah Mohamed (JSK), Aslah Malik (NAHD ), Maïza Adel (US-
MAnnaba), Ghazali Youcef (WAT), Yekhlef Mohamed (ESS, Cherif El
Ouzani Si Abdenour (JSK), Bouchema Nassim (MCA), Seguer Moha-
med (JSK ), Tedjar Saad (JSK), Metref Hocine (ESS), Messaoud Moha-
med (ASO), Zazou Samir (USM Annaba), Derrag Mohamed (MCA),
Yahia Cherif Sid Ali (JSK ), Jalit Mustapha (WAT), Slimani Islam
(CRB), Gasmi Ahmed (USM Annaba), Si Mohamed Cedric (JSMB),
Ziane Cherif Lyes (ASO), Rial Ali (USMA), Bouguèche El Hadj
(MCA), Khoualed Naceredine (USMA).
Yahia
3

Bochum veut bloquer

Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Qui sera le gardien
N°1 de l’EN à la CAN
2010 ?
Les internautes ont voté Chaouchi.
Cette question taraude bien les es-
prits. Une question à laquelle le sélec-
tionneur national a refusé de
répondre lors de la conférence de
presse qu’il a animée il y a dix jours. Il
a seulement précisé qu’il allait com-
muniquer l’ordre hiérarchique au
temps voulu. Sans doute au stage du
Castellet au cours duquel, il a fait sa-
voir, il se réunirait avec les trois gar-
diens pour mettre les choses au clair.
Dans la rue, la question est tranchée
depuis longtemps. Chez un grand
L'Algérie pourrait participer à la CAN sans son héros, Anthar Yahia, celui qui a propulsé les Verts à la
nombre de supporters des Verts, la

Coupe du monde, grâce à un but somptueux. C'est du moins ce que veut faire accroire le médecin de
question ne se pose même pas, tant il

Bochum, Dr Karl-Heinz Bauer, qui a estimé, dans la presse allemande, que le défenseur central algérien
paraît clairement que Faouzi Chaou-

n'est pas rétabli de la blessure qu'il avait contractée à son retour du Soudan et que, par conséquent, il
chi a gagné bien des galons lors du
match barrage Algérie - Egypte (1-0)
n'est pas apte à disputer une compétition aussi exigeante que la Coupe d'Afrique des nations.
du Soudan. Ce choix a été établi
d’après un sondage lancé par Le Bu-

Bochum n'a pas apprécié

teur sur son site internet www.lebu-

que Yahia soit revenu blessé

tions, du moins les deux premiers
matches, surtout qu'il n'a toujours pas
En fait, par ses déclarations, Dr Bauer repris l'entraînement avec ballon, se
veut adresser un message à la FAF et au contentant de faire de la course à pied.
staff technique national : il est hors de ques- Dr Bauer tentera de convaincre son ho-
tion que Bochum accepte que Yahia rejoue mologue de la sélection nationale, Dr
avec la sélection d'Algérie, alors qu'il en est Boughlali, du caractère risqué de faire
revenu blessé et qu'il vient à peine de re- rejouer le joueur directement dans des
commencer à courir. C'est l'éternel débat matches officiels sans matches de prépa-
clubs - sélections qui est remis sur le tapis : ration, ce qui pourrait provoquer une re-
un joueur doit-il bénéficier en priorité au chute.
teur.com sous forme de la question
que voici : qui sera le gardien numéro
1 de l’EN durant la CAN ? 39 495 vo-
tants ont participé à ce sondage qui
voit Chaouchi caracoler en tête avec
pas moins de 79 % des suffrages. Soit
31 189 voix. Lounès Gaouaoui, le titu-
laire habituel, pointe à la deuxième
position avec seulement 20%. Soit 7
720 voix. Mohamed-Amine Zemma-
mouche, qui a été sélectionné récem-

Saâdane ne le prendra pas

club à qui il appartient et qui le paye ou ment, clôt la liste avec seulement 1%

s'il est blessé

bien à la sélection de son pays ? Ce qui est d’avis favorables. Soit 586 voix. Reste
certain, c'est que le fait que Yahia ait eu re- à savoir ce que va décider le sélection-
cours à un traitement accéléré pour être ré- Une chose est sûre : Bochum n'accep- neur qui préfère maintenir le sus-
tabli pour le match contre l'Egypte au Caire tera pas que Yahia rejoue sans être com- pense jusqu’au bout par souci, dit-il,
contre l'avis de ses médecins du club, qui plètement guéri. Le club ne veut pas de créer un esprit de compétition au
avaient préconisé une convalescence clas- récupérer son joueur, le seul titulaire in- sein de ses trois gardiens. Le sondage
sique et normale de 15 jours, n'a pas du discutable au sein de l'équipe, de nou- du Buteur n’est certes pas représenta-
tout été apprécié à Bochum. Encore plus veau blessé. Il semble que le discours tif, mais reste tout de même un avis
mal appréciée a été la rechute du joueur du- sera bien perçu du côté de la FAF fiable de l’opinion publique sur la
rant le match d'appui contre les Egyptiens à puisque des informations font état de question.
A. A. A

Echourouk renouvelle
Khartoum, ce qui fait qu'il est parti du club l'intention du staff technique national de
blessé et qu'il en est revenu blessé, alors se passer des services de Yahia, s'il est .

son contrat de spon-

qu'il a participé à deux matches importants toujours blessé, vu qu'il vient juste de re-
de la sélection algérienne. Pour le club al- commencer à courir et qu'il n'est pas en

soring avec la FAF

lemand, il n'y a que les chiffres qui comp- possession de tous ses moyens. Le
tent et ces chiffrent disent que Yahia n'a contexte étant différent de celui ayant
options : convaincre le joueur de renoncer à la précédé la double confrontation contre
plus joué pour Bochum depuis le 1er novembre
CAN ou faire valoir ses droits. Comme il est l'Egypte, il semble que Rabah Saâdane ne
dernier, soit depuis bientôt deux mois, ratant Le très lu quotidien arabophone
difficile de convaincre Yahia de ne pas jouer veuille prendre aucun risque cette fois-ci, non
ainsi 7 matches de Bundesliga, lui qui avait été Echourouk sera le partenaire des Verts
pour l'Algérie –il suffit de connaître l'amour in- seulement pour ne pas mettre à mal la santé du
tout le temps titulaire depuis le début de la sai- pour une année encore. La FAF et le
défectible et inconditionnel qu'il porte à son joueur, mais également pour éviter des pro-
son. Trop pour un club dont la priorité est d'ex- quotidien en question ont renouvelé
pays pour comprendre que personne ne peut blèmes à ce dernier avec son club. En tout cas,
ploiter les joueurs qu'il a sous contrat plutôt leur collaboration par la signature,
aliéner son droit de défendre les couleurs de la décision finale sera rendue durant ces trois
que de se soucier des intérêts de leurs pays. hier au Hilton, d’un nouveau contrat
Dr Bauer présentera un dossier
son pays-, c'est la solution administrative qui prochains jours au Castellet, après les tests mé- de partenariat d’une année supplé-
pour le déclarer inapte
risque d'être adoptée. Cette solution adminis- dicaux auxquels tous les sélectionnés seront
trative, c'est présenter un dossier médical at- mentaire. Echourouk vient confirmer

«Jusqu'à preuve du contraire,

soumis. par ce renouvellement son implica-
testant que Yahia est encore convalescent et F. A-S.
Afin de parvenir à ses fins, Bochum a deux donc inapte à jouer la Coupe d'Afrique des na- tion dans le monde du football natio-
nal et sa contribution à grande échelle

j’irai à la CAN»
Contacté hier par nos soins, Anthar Yahia a confirmé le ju-
gement réservé du médecin de Bochum, Dr Karl-Heinz
Bauer, quant à sa participation à la Coupe d'Afrique des na-
tions. «Il estime que je dois poursuivre ma convalescence. Cela
dit, je le tiens au courant de l'évolution de la situation, au
même titre que le fait mon médecin traitant. Je lui ai dit que je
cours à présent très normalement et que je peux reprendre l'en-
traînement», nous a-t-il affirmé. Cela ne met pas, pour au-
tant, en doute sa participation à la compétition prévue en
Angola. «Jusqu'à preuve du contraire, je j’irai à la CAN», a-t-
il soutenu, motivé comme il l'a toujours été pour défendre le
maillot de l'Algérie. «Je me prépare mentalement à cette com-
pétition et je compte y participer», ajoute-il.
à la promotion du sport-roi en Algé-
rie. Au cours d’un gala grandiose,
Echourouk a pensé honorer quelques
personnalités footballistiques et poli-
tiques qui ont contribué de près ou de
loin à la qualification des Verts pour
le Mondial. Parmi elles, l’ambassadeur
avec Dr Boughlali, médecin du Soudan à Alger, qui a été honoré
de la sélection nationale, et pour l’accueil chaleureux du peuple
de l'ensemble du staff mé- soudanais aux supporters algériens
dical, une décision sera lors du match barrage du 18 novem-
prise à mon sujet», a-t-il ex- bre dernier. L’ambassadeur d’Algérie
au Caire, Abdelkader Hadjar, pour les
pliqué. Pour lui, la décision ne
efforts déployés lors du match Egypte
peut être qu'en faveur d'une par- - Algérie du 14 novembre pour assu-
ticipation à la Coupe d'Afrque des rer un meilleur séjour aux supporters
nations. «Je suis très optimiste, car de la sélection qui ont fait le déplace-
je me sens guéri.» ment. Ainsi que Mohamed Raou-
F. A-S. raoua, élu personnalité sportive de
l’année. La collaboration qui ne
concerne pas exclusivement la sélec-

«Dr Bauer et Dr Boughlali prendront une

tion nationale puisqu’elle s’étend aux

décision concertée»
différents clubs du championnat dont
le dernier partenaire en date est la JSK
qui a reçu un chèque de un milliard

La CAN 2014 pourrait se jouer en 2013

Preuve de son implication
d'ores et déjà dans la CAN : il sera
présent au Castellet dès au-
jourd'hui, soit au premier jour du
stage. «Je me présenterai au stage
et je passerai les tests médicaux
prévus à l'intention de tous les sé-
lectionnés. Dr Bauer sera égale-
ment présent et, en concertation
500 millions environ en guise de sub-
ventions de la part du quotidien.
Celui-ci, par ses œuvres, confirme
qu’il n’est pas seulement un papier
Selon le site Internet d'Al Arabia, la CAF serait en train de songer à la reprogrammation de la CAN. Lors d’information, mais un partenaire du
de la prochaine AG de la CAF qui se tiendra avant la CAN en Angola, une décision pourrait être prise, celle football national.
d'avancer la phase finale de 2014 d’une année, c’est-à-dire en 2013. Si cela venait à se concrétiser, l'édition
d'après aura lieu en 2015.
 Trêve de plaisanteries !
4 Le Buteur n°1066 Samedi 26 décembre 2009
i, par malheur, l'Algérie ferait
S
pâle figure lors de la Coupe
d'Afrique des nations qui com-
mencera le 10 janvier en An-
gola, le sélectionneur Rabah
Saâdane et le président de la
Fédération algé-
rienne de foot-
ball, Mohamed Raouraoua, se
verront inévitablement repro-
cher la mauvaise préparation de
ce tournoi. Nous parlons bien
de mauvaise préparation et non
pas de manque de préparation
car il est clair que la période
entre la fin des qualifications et
le coup d'envoi de la compéti-
tion est en elle-même trop
courte pour une préparation
digne de ce nom. Les responsa-
bles algériens n'en sont nulle-
ment responsables. En
revanche, ils le sont pour ce qui
est de la manière utilisée pour
exploiter la courte période pré-
cédant le début du tournoi.
Les clubs qui retien-
nent leurs joueurs,
un handicap
A la décharge du sélection-
neur national, il faut reconnaî-
tre que le fait que l'ossature de
la sélection soit composée de
joueurs évoluant en Europe consti-
tue un handicap par rapport à d'au-
tres nations participantes. Le tenant du titre,
l'Egypte, dont les joueurs sont majoritaire-
ment des locaux, est déjà en préparation et
disputera même deux rencontres amicales
avant d'entamer la compétition parce que la
Fédération égyptienne de football a arrêté le
championnat local pour que la sélection
puisse se préparer. L'Angola, qui se trouve
dans la même poule que l'Algérie, est en pré-
paration permanente depuis plusieurs mois
(c'est plus facile pour lui puisqu'il a été éli-
miné de la Coupe du monde dès le premier
tour éliminatoire) et a multiplié les rencon-
Saâdane
«Maintenant, je peux mordre
e service d’épidémiologie et de méde-
L
cine préventive de l’hôpital Beni Mes-
sous d’Alger, a reçu un patient pas
comme les autres, jeudi matin. Et
pour cause ! il s’agissait tout bonnement de
Rabah Saâdane, le sélectionneur des Verts,
venu renouveler ses vaccins contre la fièvre
jaune, la méningite et l’hépatite B, avant la
CAN qui aura lieu du 10 u 31 janvier 2010
en Angola. Le patron de l’EN était accompa-
gné de son complice de toujours, Zoheir
Djelloul, également sur place pour les mêmes
raisons.
Accueillis royalement
par les infirmiers
Les deux entraîneurs ont été accueillis
royalement par les médecins et infirmiers qui
les ont appelés aussitôt pour les faire entrer
Coup d’œil Équipe nationale
tres amicales avec ses joueurs locaux, en at-
tendant l'arrivée ce week-end de ses pros.
L'Algérie ne peut se permettre ce genre de
préparation car les clubs européens refusent
de libérer les joueurs en dehors des périodes
prévues par la réglementation FIFA et les
joueurs
locaux qui la composent constituent moins de
la moitié de l'effectif retenu pour la CAN.
Pas de matches amicaux,
autre inconvénient
Autre inconvénient : Rabah Saâdane a dé-
cidé qu'il n'y aurait aucun match amical du-
rant la période de préparation. Mohamed
Raouraoua a justifié ce choix par la crainte
que les joueurs se blessent, surtout que les
blessures successives de trois joueurs, à
quelques jours du match Egypte-Algérie,
avaient provoqué un traumatisme chez le staff
même un crocodile !»
en priorité. Populaire comme jamais il ne
l’avait été auparavant, depuis qu’il a qualifié
l’Algérie en Coupe du Monde, Rabah Saâ-
dane a mis quelques dix minutes avant de pé-
nétrer dans la salle de vaccinations. Ceci, en
raison de forte demande de ses fans qui ont
accouru pour le saluer et se faire prendre en
photo avec le coach des Verts, dès que la
nouvelle leur est parvenue.
Saâdane se laissait guider par
la foule qui l’entourait
Toujours souriant et visiblement heureux
de son statut de star incontestée auprès du
peuple, Saâdane accusait le coup, sans déce-
voir ses fans, répondant aux sollicitations et
se laissant guider par la foule qui l’entourait.
Une fois à l’intérieur, le sélectionneur natio-
nal a discuté avec les journalistes présents sur
place, pour se faire vacciner eux aussi, avant
de prendre le vol pour Luanda, en passant
bien sûr, par le Castellet. L’ambiance était bon
enfant et le sourire affiché par les uns et les
autres réconfortait les supporteurs à
quelques jours du début de la CAN.
«Une fois, je me suis retrouvé
tout seul, dans une grande
salle, pour éviter les suppor-
teurs»
Une fois installé sur le fauteuil pour se faire
vacciner, Saâdane a plaisanté avec le person-
nel venu le saluer, lui et Zoheir Djelloul. S’en
suivit alors une énième séance photos avec
technique. Il faut dire que les blessures en
question (Bougherra, Ziani, Yahia, Yebda)
étaient toutes survenues en entraînement et
non au cours de matches, ce qui fait qu'elles
pourraient survenir à n'importe
quel moment, mais le staff technique préfère
la prudence et avoir un effectif valide au
début de la compétition, même avec aucun
match de joué ensemble depuis le 18 novem-
bre dernier à Khartoum.
La pause "réveillon", une
trêve dans la trêve
A défaut d'avoir beaucoup de temps, l'in-
telligence commande d'utiliser à bon escient
le laps de temps. Ce laps de temps, c'est 15
jours, soit ce qui nous sépare aujourd'hui du
coup d'envoi de la CAN. Or, on constate que,
de cette période déjà courte pour préparer un
ces privilégiés qui allaient le «protéger» mé-
dicalement. A un moment donné, le chef du
service a invité son personnel à évacuer les
lieux pour laisser le patient tranquille. C’est là
que Saâdane nous a dit à propos de cette so-
litude que lui impose son nouveau statut.
«Une fois, je m’étais retrouvé isolé dans une
grande salle, pour éviter la foule et le moment
était tellement triste que j’ai fini par regretter
ce statut qui m’est tombé sur la tête ces derniers
mois. C’est là qu’on comprend qu’on était peut-
être mieux avant, dans l’anonymat. Mais bon,
qu’est-ce qu’on peut faire devant autant de
bonheur qui a envahi le pays» nous a-t-il
lancé avec le sourire, comme pour nous si-
gnifier que, finalement, ce n’est qu’une over-
Major et vacciné !
dose d’amour !
Une fois tout réglé, Saâdane et Djelloul ont
quitté le service des vaccinations internatio-
nales par la porte de derrière, histoire d’évi-
ter la foule qui les attendait et rentrer chez
eux. C’est Zoheir Djelloul qui a été ramené le
véhicule du parking afin de faire éviter d’au-
tres bousculades au Cheikh. Quelques
échanges plus loin avec les journalistes pré-
sents, Saâdane a salué ses fans avant d’or-
donner à son complice de démarrer. Et en
plaisantant, nous lui avons demandé com-
ment il se sentait maintenant qu’il est « major
et vacciné » ? La réplique de Saâdane était des
plus spontanées : «Maintenant, je peux mor-
dre même un crocodile !» nous a-t-il lancé
avec un large sourire.
Nacym Djender
tournoi d'envergure où l'Algérie est censée, de
par son statut de Mondialiste, à être l'un des
favoris, il faut déjà en défalquer 4 jours que
Saâdane a offert aux joueurs pros pour passer
le réveillon avec leurs familles. C'est
déjà surprenant que ce soit 4 jours
qui sont donnés alors que,
d'une part, les joueurs ont
leurs familles majoritairement
en France, donc dans le même
pays où a lieu le stage, et que,
d'autre part, le transport est
très développé en France, que
ce soit par voie aérienne ou par
voie ferrée, et une journée
pour partir et une autre pour
revenir, soit, 2 jours, auraient
amplement suffi. Il semble que
Saadane soit revenu à la raison
puisqu'il aurait décidé de ne li-
bérer les joueurs que le 30 dé-
cembre, soit pour 3 jours
seulement.
7 jours pour
préparer un tournoi !
Ainsi, on se retrouve avec 12
jours de préparation. Cepen-
dant, il faut enlever 5 jours,
ceux où des joueurs (titulaires
de surcroît) seront encore en
lice dans les championnats an-
glais et écossais, ce qui fait qu'il
restera en tout et pour tout 7
jours où l'ensemble de l'effectif sera réuni. 7
jours pour préparer un match, avec une ossa-
ture connue, c'est déjà limite. Alors, pour ré-
gler les automatismes dans la perspective d'un
tournoi où il y aura à disputer au moins 3
matches, et donc où il risque d'y avoir des
changements de joueurs, c'est très, très court.
Donc, la trêve hivernale, qui aurait dû consti-
tuer un atout pour la sélection algérienne
pour bien préparer la CAN, est réduite à sa
plus simple expression. Au risque de passer
pour des rabat-joie ou des empêcheurs d'en-
traîner en rond, nous le disons à l'avance car
ce serait trop facile de critiquer après-coup en
tirant sur les ambulances.
F. A-S.
Madjer n'est pas d'accord
sur le lieu de préparation
«Ce n'est pas dans
un pays froid qu'on
prépare cetteInvité
CAN»de
l'émission Week-
end Foot jeudi
soir sur Canal
Algérie, Rabah
Madjer s'est dé-
claré surpris que
la sélection algé-
rienne allait ef-
fectuer son stage
de préparation
en Europe, à une
période où il fait
un froid glacial
avec même de la
neige, alors que
les matches se
dérouleront dans
un pays, l'An-
gola, où les températures seront assez élevées.
«Ce n'est pas dans un pays froid qu'on prépare
des matches qui se dérouleront en Afrique,
sous la chaleur. Je me rappelle que pour pré-
parer la CAN-80 du Nigeria, nous avions ef-
fectué un stage de 15 joueurs dans un pays
limitrophe, le Bénin, et cela nous avait beau-
coup aidés à nous acclimater. C'est d'ailleurs
en grande partie grâce à cette préparation
dans les conditions du tournoi que nous
étions parvenus jusqu'en finale de la CAN», a-
t-il témoigné. Alors que le premier match de
l'Algérie, le 11 janvier 2010 face au Malawi,
commencera à 14h45 heure locale, soit en
début d'après-midi, il est en effet surprenant
que ce soit un centre de préparation situé dans
le Midi de la France qui soit choisi pour pré-
parer cette compétition.
B ezzaz
Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009 5
Coup d’œil Equipe nationale

Belkhadem : «On ne pardonnera

jamais à ceux qui ont touché

honoré à Grarem
à l’honneur de l'Algérie»
QRépublique,
Le ministre d'Etat, représentant
personnel du président de la
M. Abdelaziz Belkhadem, a
tiré à boulets rouges sur les Egyptiens,
après avoir touché à l'honneur de
l'Algérie. Cela s'est passé jeudi dernier à
l'occasion de la session ordinaire du
conseil national du FLN. «Ce qui s'est
passé au Caire est honteux. On exige que
tous ceux qui se sont rendus coupables
d’avoir porté atteinte à nos symboles

Amr Moussa
soient sanctionnés. Ils disent qu'ils nous
ont appris la langue arabe. Moi personnellement, je n'ai rien appris
d'eux», a déclaré M. Abdelaziz Belkhadem.

«L’Algérie et l’Egypte sont

condamnés à s’entendre»
La rencontre entre l’Algérie et l’Egypte
Association sportive des anciens joueurs de l’Association de la presse de demain. Des cadeaux sym-

L’
l’Etoile Grarem a profité de l’occasion de la
présence du joueur international, Yacine
Bezzaz, dans sa région natale pour lui ren-
dre un hommage en organisant une céré-
monie en l’honneur du joueur. L’attaquant des Verts est
rentré au pays pour passer quelques jours de vacances au-
près de sa famille avant de retourner en France pour pren-
dre part au stage de l’EN au Castellet. Un long cortège de
plusieursvoitures arborant les drapeaux algériens a
sillonné la rue principale de Grarem avant de se diriger au
continue toujours d’alimenter le contenu
boliques et des tableaux d’honneur lui ont été remis à l’oc- de la presse en Egypte. Ainsi, et lors d’une
casion. Yacine Bezzaz, l’un des artisans de l’exploit de la rencontre avec le secrétaire général de la
qualification de l’Algérie en Coupe d’Afrique, a été honoré Ligue arabe, Amr Moussa, le quotidien
par des associations de sa région tandis que les autorités Egypte Today revient sur le développe-
locales de la wilaya de Mila et la DJSL se sont distinguées ment des relations entre les deux pays.
par leur absence que les présents à ladite cérémonie n’ar- «La Ligue arabe a déjà entamé des dé-
rivaient pas à comprendre, alors que Zemmamouche, qui marches en vue du rapprochement des
est aussi un enfant de la région, a été distingué aupara- deux pays, de nombreux pays arabes in-
vant. Cela dit, l’attaquant des Verts a exprimé sa gratitude terviennent en vue d’une solution.»
«Cela n’aurait jamais
pour l’accueil chaleureux qui lui a été réservé dans sa ville

stade communal Bakir Hamdane, où plusieurs suppor-
ters attendaient le fils prodige de leur ville. Bezzaz devait
donner le coup d’envoi d’un match gala entre les anciens
joueurs de Grarem et une autre équipe de la commune.
Ce qui n’a pas été le cas, puisque l’attaquant de Strasbourg
a été pris d’assaut par les milliers de supporters qui vou-
laient lui arracher un autographe ou prendre une photo
souvenir avec lui. Yacine Bezzaz a été dirigé par la suite
vers une salle des fêtes située au centre-ville et qui s’est
natale. Bezzaz a été émerveillé en voyant des milliers de
supporters venir spécialement pour le saluer et scander
son nom ainsi que celui de l’équipe nationale. La chaîne
radio de Mila n’a pas laissé filer l’occasion de la présence
de Bezzaz à Grarem pour l’inviter et lui consacrer toute
une émission à lui. L’ancien joueur de la JSK s’est montré
de son côté reconnaissant envers son ancien club en lui
offrant des survêtements et des tenues pour toutes les ca-
tégories. Yacine Bezzaz n’a pas oublié de rendre hommage
dû arriver»
Le secrétaire de la Ligue arabe se dit étonné des suites qu’avait connues la
rencontre Algérie-Egypte au Soudan. «Ce qui est arrivé est la conséquence du
tapage médiatique des deux pays qui avait suivi les dernières confrontations
entre les deux pays. Et ni l’Egypte ni l’Algérie n’ont su s’y prendre pour éviter les
dérapages, malheureusement, après le match qui s’était joué à Khartoum.»
«Le match est sorti de son cadre quand on a utilisé

le langage de la violence»
avéré exiguë pour contenir ces milliers de fans, où il a été à trois équipes, l’Etoile de Grarem, le CSC et la JSK, qui lui

«Seul Saâdane a le droit d’effectuer

honoré par certaines associations, à l’instar de celle des ont ouvert les portes du professionnalisme.
anciens joueurs de Grarem et Hamma Bouziane, ainsi que Rachid B. Le numéro un de la Ligue arabe revient sur les deux rencontres entre les

des changements dans son effectif»

Comment se déroulent les
choses pour vous à Strasbourg ?
Très bien.
Vous avez connu un retour ga-
gnant avec votre club lors de ces
dernières journées. Vous avez
marqué deux buts importants en
championnat et en Coupe de
France, racontez-nous cela ?
Je suis attaquant et marquer des buts
fait partie de mon rôle, mais des cir-
constances comme les blessures et le
mois de Ramadhan ne m’ont pas per-
mis de réussir cela dans le passé. Et au-
jourd’hui, grâce au sérieux dans le
travail, j’ai pu marquer deux buts et
que j’espère en appelleront d’autres.
Peut-on dire que l’exploit de l’EN
y est aussi pour quelque chose
dans vos performances avec
votre club ?
Oui, tout à fait. Notre qualification
pour le Mondial et l’accueil chaleureux
que nous a réservé notre public après,
nous ont fait beaucoup de bien sur le
ce qui concerne le jeûne. C’est le même
cas aussi cette saison, et j’ai promis
dans votre journal de retrouver mon
niveau et que cette crise n’est que pas-
sagère. Je ferai de mon mieux pour être
meilleur dans les prochaines compéti-
tions, en Angola et en Afrique du Sud.
Quelle est votre position par
rapport à la dernière polémique
concernant le joueur Lacen ?
C’est une affaire qui a pris de l’am-
pleur. Je crois que ce genre de chose n’a
même pas besoin d’être discuté et per-
sonne n’a le droit de s’immiscer dans
les prérogatives du sélectionneur na-
tional et de la FAF. L’entraîneur est le
seul responsable de l’effectif. Il a donc
le droit d’effectuer des changements
dans sa liste comme il l’entend. Je crois
qu’il vaut mieux le laisser travailler
tranquillement du moment qu’il a at-
teint ses objectifs.
Comment voyez-vous les adver-
saires de l’Algérie en Coupe
d’Afrique et en Coupe
sérieux aussi.
L’entraîneur national ne s’est pas
montré optimiste concernant la
Coupe d’Afrique, que pensez-
vous ?
L’entraîneur national est conscient
de ce qu’il dit et fait. Cela fait partie de
ses habitudes de se montrer prudent
en ne promettant pas des succès à
l’avance. Il a le droit d’être réaliste, et
lorsqu’il dit des choses pareilles, cela ne
veut pas dire qu’il se contentera des
miettes, mais il fera de son mieux pour
aller le plus loin possible, comme il l’a
toujours fait. Nous allons essayer de
négocier les matchs un par un, comme
il l’a dit.
Et que pensez-vous de votre
groupe en Coupe du monde ?
C’est un groupe difficile et nous de-
vons nous préparer comme il se doit
pour chaque match. Et nous aurons
l’occasion de nous préparer lors de
cette prochaine Coupe d’Afrique et re-
lever notre niveau de jeu avant le Mon-
deux pays en déclarant : «Au lieu de parler de fair-play, les médias des deux
pays ont sorti l’artillerie lourde en utilisant des expressions va-t-on-guerre. Ce qui
a logiquement mené aux conséquences que tout le monde connaît.»
«Il est inconcevable d’accuser 10 000 Algériens
d’avoir apporté des armes blanches»
Concernant les accusations portées par les médias et même certains offi-
ciels égyptiens concernant les Algériens qui se sont déplacés au Soudan, Amr
Moussa dira : «Il est inconcevable de croire que les 10 000 Algériens, qui se sont
déplacés au Soudan, se sont rendus dans les magasins pour acheter des cou-
teaux. On peut bien en accuser une dizaine, voire une cinquantaine, mais par-
ler de 10 000, cela sort de l’entendement.»
«L’Algérie s’est qualifiée sur le terrain»
Au sujet de la qualification de l’Algérie au Mondial, Amr Moussa n’a pas
l’ombre d’un doute. «Les Algériens se sont qualifiés sur le terrain, et ils méritent
en toute logique de disputer la Coupe du monde en Afrique du Sud. Les joueurs
égyptiens ne doivent s’en prendre qu’à eux-mêmes, tant ils se sont montrés inca-
pables de trouver la faille dans le camp algérien pour marquer des buts. Il faut
d’abord chercher la faille au sein de la formation avant d’accuser les autres», af-
firme Amr Moussa.
«Kadhafi joue un rôle prépondérant»
Concernant les personnalités qui sont entrées en jeu dans le but de calmer
les esprits et de redonner aux relations algéro-égyptiennes un nouvel élan, le
secrétaire de la Ligue arabe a dit : «Le président Kadhafi est intervenu juste
après l’Aïd. Les démarches de Kadhafi ont été fructueuses et les membres de la
Ligue arabe ont demandé aux chefs d’Etat des deux pays de dépasser le cadre vio-
lent des dernières confrontations sportives. Ils ne refusent plus d’envoyer des
émissaires à chaque fois qu’une conférence ou des travaux sont organisés dans
l’un ou l’autre pays.»
La FIFA entérine la décision de suspension

plan moral et nous ont aidé à nous li-
bérer.
Beaucoup ont douté de vos capa-
cités, surtout au mois de Rama-
dhan, et s’attendaient à ce que
Saâdane vous écarte à cause du
manque de compétition. Mais
vous avez promis dans un entre-
tien que vous nous avez accordé
de relever le défi et retrouver
votre niveau…
A chaque saison, je traverse des mo-
ments difficiles, ce qui influence mon
rendement, surtout pendant le mois de
Ramadhan. Je suis toujours à cheval en
du monde ?
En ce qui concerne notre groupe en
CAN, notre mission ne sera pas facile
puisqu’on aura affaire au pays organi-
sateur qui possède une bonne équipe.
Et nous savons tous que le pays orga-
nisateur a toujours plus de chance de
se qualifier au prochain tour du mo-
ment qu’il bénéficie des avantages du
terrain et du public. L’équipe du Mali
est aussi une grande équipe qui pos-
sède des stars dans son effectif et qui
évoluent dans les plus grands clubs eu-
ropéens. Le Malawi peut créer la sur-
prise, il faut donc le prendre très au
d’Ibrahim Hassan
dial. Notre équipe renferme de grands
joueurs capables de battre n’importe
quelle équipe.
La FIFA vient d’entériner la décision de l’Union d’Afrique du Nord de Foot-
Comptez-vous rester pour une
ball de suspendre l’ex-international Hossam Hassan, pour une durée de cinq
saison supplémentaire à Stras-
ans, suite aux incidents qu’il avait provoqués lors de la rencontre qui s’était
bourg ?
jouée à Béjaïa entre Port Saïd et la JSMB. La télévision a montré le vilain geste
Pour le moment, je ne pense pas à
(un bras d’honneur de Hossam Hassan à l’encontre du public de la tribune
l’avenir, même si mon contrat arrivera
couverte du stade de l’Unité maghrébine). Cette décision a été entérinée sur
à terme à la fin de la saison. Je serai fixé
proposition de Fahmy, le secrétaire général de la CAF. L’information qui a
sur mon avenir avec mon club après
paru dans le journal Egypte Today laisse entendre que Hossam Hassan a été
mon retour du Mondial.
victime de la complicité des deux présidents de Fédérations, égyptienne et al-
Entretien réalisé par Rachid B.
gérienne, «une complicité éphémère», explique le journaliste.
H«Je
alretournerai
liche au
6 Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009
Benfica à la fin de la saison»
«Je grandis un peu «On fera de la CAN
plus chaque jour» un nouveau défi»
«Le judo, c’est une sorte d’héritage, le
foot par contre, c’est une vraie passion»
ercredi 23
décembre. La nuit
M
accule le jour
dans ses derniers
retranchements,
s’allongeant de
toutes ses forces. Il est six heures
passé. A Bachdjarah, les derniers
fidèles reviennent de la mosquée.
La vie reprend timidement son
cours. Les premiers craquements
de rideaux rompent avec le silence
des lieux. Une gracile lumière d’un
lampadaire éclaire les parages. Dda
L’mouloud Halliche était déjà au
bas de l’immeuble. Vêtu d’un
costard cravate, il était tiré à
quatre épingles. Deux boutons
décoraient les manches de son
chemisier. Il a du goût, le
patriarche. Assurément ! Le
Coup d’œil Entretien
portable collé à l’oreille, il exhortait
Rafik à faire vite. «Ne tarde pas, il
faut qu’on y aille !» lui dit-il d’un
ton mi autoritaire mi amical. Il
s’excuse de prendre congé de nous
pour un petit moment. «Je vais
aller ramener la voiture. Je ne serai
pas long» promet-il. Entre-temps,
Rafik, le défenseur international,
pointe le bout du nez. Vêtu d’une
chemise blanche avec une cravate
noire à peine perceptible sous un
léger pull noir à col en V, il est
fagoté léger, mais avec goût tout
de même. Une première impression
se dégage. Le joueur est affable.
De bonne humeur surtout. La
discussion s’engage presque
instantanément. Sans protocole.
Avant de mettre les voiles, il part
chercher un cache-nez noir qu’il
enroule négligemment autour du
cou. A ce moment-là, le défenseur
du Nacional de Madera était loin de
se douter de ce qui l’attendait là-
bas à Ighil Imoula. Le petit et non
moins prometteur défenseur du
NAHD a pris du poids. Sur une
balance, il pèse lourd, très lourd
aujourd’hui. Effet Coupe du monde
aidant, Rafik Halliche allait avoir
droit à un accueil qui n’a rien à
envier à celui réservé à la sélection
à Alger le 19 novembre dernier. Du
moins en matière de passion et
d’adulation. Ce n’était pas dix,
vingt, trente ou cent personnes,
mais toute une région qui était
venue à l’accueil. Le P/APC de Tizi
N’Tlatha aux premières loges, Rafik
Halliche a eu droit à un accueil
enthousiaste aux attraits officiels !
Pour décrocher ce tête-à- tête avec
l’international, il aura fallu
Rafik, t’attendais-
tu un tel accueil
Nos journalistes les seuls autorisés en quittant ce
matin Alger ?
Du tout ! Je me
suis dit, il y aura
quelques proches, la
famille en gros, mais
de là à voir venir au-
tant de monde, alors
là… du tout ! Là, je
m’aperçois qu’ils
sont venus de par-
tout. Pas seulement
du village. C’est très
touchant. Ça me va
droit au cœur, walah
! Seulement, je compte bien of-
C’était carrément l’hystérie, il
fallait jouer des coudes pour t’at-
teindre, comment as-tu vécu ça ?
Ça m’a fait plaisir. Je me suis laissé
emporter par la foule. Il fallait jouer
des coudes, tacler même ! (rires).
C’est comme ça. Je suis content
d’avoir apporté un peu de gaieté à
tout le monde. Content qu’ils aient
apprécié ma venue.
Je sais que je n’aurai
peut-être pas la
chance de venir très
souvent ici avec mon
emploi du temps,
donc j’en ai profité à
fond.
Il fallait quand
même s’armer
d’une grande pa-
tience, n’as-tu pas
eu envie de dire
stop !
Non, aucunement.
Comme je te disais,
ce n’est pas tous les
jours que je viens ici. Sur son burnous a été brodé : «Ighil Imoula fière de son fils»
Je me suis déplacé
spécialement pour eux. J’ai aimé
chaque instant. Il y a eu de la bous-
culade et tout, mais c’est comme ça. donne facilement. On se trompe tous
On ne peut pas contrôler la foule. un jour ou l’autre, donc voilà, quoi.
Seulement, j’avoue que ça m’a fait
chaud au cœur. J’ai aimé toutes ces
marques de sympathie. Je n’oublierai vent en cocotte ! (Rires).
pas. Je pense que je grandis un peu
plus chaque jour.
On dirait que tu commences à
t’habituer à la vie de star…
Oui. Du moins, j’essaye (rires).
J’apprends surtout de la vie. Les ex-
périences me marquent. Je me forge …
un caractère. Je n’oublie pas, mais je
regarde toujours devant moi.
On dirait que le match Egypte-
Algérie t’as marqué ?
Oui. Je n’oublierai pas. Je ne par- ne crois qu’au travail. Je l’ai appris de
donnerai pas.
T’as une cicatrice sur le front,
c’est…
(Il coupe), c’est un souvenir que j’ai
ramené du Caire (rires).
Ighil Imoula est un nom intime-
ment lié à la Révolution, ça re-
présente quoi pour toi ?
Une fierté. Ce village fait partie de
l’Histoire de l’Algérie. C’est quand connaissent nous trouvent beaucoup tendais donc vraiment
même une fierté d’être d’ici.
Sais-tu que la Déclaration du 1er- le même tempérament, le même ca- raque à l’examen.
Novembre a été rédigée ici ?
Bien sûr. Ça, je l’ai su tout petit. effet.
attendre patiemment. D’un clin
On me l’a appris à la maison. Mes
d’œil, il nous le fera savoir. Il était
grands-parents m’ont raconté la bra-
14h30 lorsque le joueur nous
voure de mes ancêtres. Leur amour le mot père résume tout. C’est mon
demanda de le rejoindre dans le
du pays. J’en suis fier.
salon de l’un de ses oncles
T’es bien au chaud dans ton bur-
paternels. Halliche avait attendu
nous, élégant aussi ; que repré-
que ça se calme. Que le gros de la
sente pour toi cet habit ?
Une fierté aussi. C’est le symbole à l’heure, je me fais facilement des Je ne lis pas du tout, pour
foule se disperse. On s’est sentis
de tamourthiw (ma région, ndlr). amis.
privilégiés. Débute alors un long
Les gens d’ici l’ont confectionné spé-
entretien qui aura duré plus d’une
cialement pour moi, avec mon nom
demi-heure. Le libéro avait reporté
dessus. J’en suis tout ému.
à plus tard le déjeuner déjà servi
Est-ce l’effet Coupe du monde,
sur les trois tables qui
tout ça ?
remplissaient la pièce décorée avec
Oui, certainement.
un certain goût folklorique. Rafik
Du tac au tac, essaye de répon-
Halliche se lâche sous les yeux
dre vite et précis, OK !
bienveillants du patriarche qui
OK, j’essayerai.
décortiquait chacune de ses
Ton principal trait de caractère ?
Ouvert, très même. Je me fais des
réponses. Acquiesçant, souriant,
amis facilement. Sociable, quoi.
hochant des épaules, ainsi son ton
Affable, aussi ?
rythmait au gré de l’entretien.
On me le dit.
Intime… très même.
La faute qui t’inspire le plus
Coup d’œil Entretien
Face à l’Egypte !
Lequel ?
Celui du Caire !
Ton plus beau but ?
Contre le Mouloudia à
Zioui. C’était mon premier Matoub…Kamel Messaoudi… Ce
but avec le NAHD en se- sont-là mes chanteurs préférés.
niors. Corner de Si-Kadour
que j’ai repris de la tête aux
prix d’une belle détente. Un
beau but, quoi…
Ton autre sport favori ?
Le judo.
Tu le pratiques ?
Cela va de soi.
Ton père était judoka
professionnel, tu n’as
pas pensé un jour à
faire comme lui ?
Si ! Si ! J’avais débuté le mec !
judo à l’âge de quatre-
cinq ans. Je suis resté
presque quatre ans. Après
pour des raisons de dis-
ponibilité, j’ai dû aban-
donner. L’Ecole du
d’indulgence ? Mouloudia a été déplacée. J’ai été
Une faute involontaire. Ça, je par- contraint du coup d’abandonner.
C’est là que la passion pour le
foot est née ?
Ton défaut majeur ? Oui. Je me suis mis à jouer au bal-
Quand je m’énerve, ça part sou- lon avec des copains de quartier.
Petit à petit, la passion grandissait.
Tant que ça ! A quel âge t’as su que t’allais
Oui. faire du football ton métier ?
T’étais prêt à en découdre alors Un peu plus tard. Car j’avais les
au Caire, le 12 novembre dernier études à côté. Mon père était à che-
? val. Il tenait à ce que je réussisse dans parents.
Oui, grave. J’avais une de ces rages mes études. J’ai donc fait en sorte de
concilier les deux jusqu’à l’âge de 17
Ta devise dans la vie ? ans. Après quoi, j’ai tout quitté pour brune !
Li yekhdam inal. C’est comme ça, le foot.
quand tu travailles dur, tu en récol- T’étais bon élève au moins ?
teras les fruits un jour ou l’autre. Je Oui, très bon même.
T’as arrêté les études à quel ni-
mon père tout petit. veau ?
Ta plus grande peur ? Troisième année secondaire.
Perdre ma famille. J’avais du mal à suivre. J’étais capi-
En qui aimerais-tu être réin- taine et sélectionné en Espoirs. Je me
carné ? souviens que j’avais joué un match de
Mon père. championnat la veille et je suis allé
T’es bien le fils de ton père, dis passer le bac le lendemain. A ce mo-
donc… ment-là, le choix a été
Absolument. Ceux qui nous fait. Du coup, je ne m’at-
de points en commun. On a presque pas à ce que je casse la ba-
ractère. Je lui ressemble beaucoup, en Le personnage histo-
rique ?
Il représente quoi pour toi ? Mes deux grands-
Il est tout pour moi. Je pense que pères.
Ton occupation préfé-
exemple, mon idole, mon ami, ma rée ?
fierté…tout, quoi. L’Internet.
Combien d’amis véritables ?
Livre, film, chanson ?
Ils sont plusieurs. Je te l’ai dit tout
Je ne suis pas très livre.
dire vrai. Pour le cinéma,
Il y a déjà deux ici … j’aime bien tout ce qui est
Oui, Khaled et Mustapha.
On a grandi ensemble. J’ai tenu
à partager ce petit moment
avec eux.
Avec qui ne partirais-tu ja-
mais en vacances ?
Un Egyptien !
La qualité chez un homme ?
Le courage !
Chez une femme ?
La tendresse !
Ton footballeur préféré ?
Zizou !
Même les vieilles du village sont venues l’attendre
Ton match référence ?
Le Buteur n° 1066 Samdi 26 décembre 2009
action et science-fiction. En ce qui
concerne la musique, j’entends de
tout. Chaâbi, kabyle, rap.
Amar Ezzahi ou Guerrouabi ?
Amar, Guerrouabi, Aït Menguelet,
T’es du genre costume-cravate,
ou jean-basket ?
Jean-basket. Une chemise et un
pull léger. En gros, c’est ça.
L’objet indispensable ?
Mon portable.
Ta plus grosse folie ?
Walou ! Je n’en n’ai pas en-
core fait pour le moment.
frir une maison à mes pa-
rents. Et pour ça, je suis prêt
à mettre le paquet.
La dernière dispute ?
Ça remonte à très loin. Je
ne m’en souviens plus.
Le cadeau rêvé ?
Ce que je suis devenu !
Le pays où tu iras vivre à la
fin de ta carrière ?
L’Algérie. Je suis attaché à
mon pays. Je pense y revenir
m’installer plus tard.
Le joueur avec qui tu aurais aimé
joué ?
Bilel Dziri.
Pourquoi lui spécialement ?
Je l’adore, voilà. En plus du fait que
c’est un ami, dans le milieu il reste le
numéro 1. T’as vu les matches qu’il
nous sort à son âge ! Il est inusable, le
Ton plat préféré ?
Rechta.
Ça doit te manquer ça au Portu-
gal ?
Bezzaf !
Combien de frères et sœurs ?
Pas de frère, mais six sœurs.
L’équilibre n’a pas été respecté.
(Rires).
Si tu n’étais pas footballeur, t’au-
rai fait quoi dans la vie ?
J’aurais continué les études. J’au-
rais fait quelque chose dans ma vie,
c’est certain.
S’il ne te restait qu’une heure à
vivre, tu ferais quoi ?
Je ferais la prière aux côtés de mes
Blonde ou brune ?
Oups ! Allez, je me mouille…
Adriana Karembeu ou Victoria
Beckham ?
Victoria Beckham.
Hamoud ou Coca ?
Hamoud.
La ville ou la campagne ?
La ville.
La montagne ou la mer ?
La mer. Madera ! (Rires).
Un chien ou un chat ?
Un chat. J’en ai déjà un.
7
Film ou série ?
Série. Prison Break, surtout.
4x4 ou Ferrari ?
Ferrari.
Tchaker ou 5-Juillet ?
5-Juillet.
Premier League ou Liga ?
Premier League.
Christiano Ronaldo ou Messi ?
Messi. Da koulechi ! (Il a tout raflé)
Tu resteras au Nacional ou tu
comptes retourner au Benfica ?
Je veux retourner au Benfica. Je
pense qu’il est temps pour moi de
passer un autre cap. Je me sens capa-
ble de m’imposer là-bas.
Y a-t-il eu des propositions dans
ce sens ?
Non, pas pour l’instant, mais je
sais que d’ici à l’été prochain, il y aura
quelque chose.
Comment le Nacional vit-il ton
départ à la CAN pour un mois ?
Ils n’ont pas trop le choix. Ils ai-
meraient me garder, même s’ils ne
disent rien. (Rires). Les règlements
sont clairs, ils n’y peuvent rien.
Tu replonges dans l’ambiance de
la sélection le 26 de ce mois, à
l’occasion du stage du Castellet ;
tu comptes l’aborder avec quel
état d’esprit ?
Ce ne sera que du bonheur. Ça
commençait à me manquer. Je serai
super content de retrouver les co-
pains. On va encore embarquer pour
une autre aventure. J’espère qu’elle
sera couronnée de succès.
Il y aura la CAN dans pas long-
temps, sincèrement, fais-tu de
cette compétition un objectif ?
Bien sûr. On ira là-bas jouer nos
chances à fond. Nous avons une ré-
putation à défendre. On sait qu’on
nous attend de pied ferme. On tâ-
chera de gérer match par match.
Comment allez-vous faire sans
l’effet surprise ?
On fera sans ça. Je pense que nous
avons acquis de l’expérience avec le
temps. Là, il y a un bon groupe qui a
du caractère et de la personnalité. On
cherche à grandir, à progresser. Nous
avons nos atouts. On se battra avec
le cœur, c’est certain.
Vous avez placé la barre très
haut après la qualification à la
Coupe du monde, avez-vous
conscience que le peuple sera
plus exigeant avec vous lors de
cette CAN ?
C’est son droit. On sait tout ça.
Personnellement, on me le fait rap-
peler au quotidien. Du coup, je ne
risque pas de m’endormir sur mes
lauriers ! (Rires). Non, on ira pour
faire honneur à l’Algérie. Personnel-
lement, j’ai envie de remporter un
titre avec la sélection. C’est le rêve de
tous les joueurs. Après, il va falloir
être patients. Il faut se mettre dans la
tête que la concurrence sera rude.
De la pression ?
Oui, énormément. Seu-
lement, j’essaye d’en faire fi.
L’Algérie était quand même
absente lors des deux der-
nières éditions et puis voilà
qu’on met la barre très haut
pour cette fois. Ceci va
nous motiver encore plus.
L’ambition est un bon sti-
mulant.
Entretien réalisé par
Achour Aït Ali
 8

Résultats complets du sondage du Ballon d’Or 2009

Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009

Coup d’œil Ballon d’Or

Première Deuxième Troisième Première Deuxième Troisième

position position position position position position
ESS
Président: Serrar Megheni Antar yahia Ziani Chaouchi Gaouaoui Ouaddah
Entraîneur: Mechiche Antar Yahia Bougherra Lemmouchia Chaouchi Ouaddah Zemmamouche
Capitaine: Raho Bougherra Lemmouchia Antar Yahia Chaouchi Gaouaoui Ousserir
CABBA
Président: Bouda Ziani Matmour Antar Yahia Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Entraîneur: Abbas Antar Yahia Bougherra Saifi Gaouaoui Chaouchi Ousserir
Capitaine: Kial Bougherra Antar yahia Halliche Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
MCEE
Président: Bouden Antar Yahia Bougherra Ziani Chaouchi Gaouaoui Ousserir
Entraîneur: Sebaâ Bougherra Ziani Antar Yahia Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Capitaine: Hebaiche Bougherra Antar yahia Halliche Chaouchi Ousserir Ouaddah
ASK
Président: Milia Antar Yahia Halliche Ziani Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Entraîneur: Bougherrara Bougherra Halliche Matmour Gaouaoui Chaouchi Ouaddah
Capitaine: Belhani Ziani Halliche Antar Yahia Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
USMAn
Président: Menadi Bougherra Antar yahia Halliche Chaouchi Ouaddah Ousserir
Entraîneur: Belhout Bougherra Antar yahia Ghezzal Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Capitaine: Bouacida Halliche Bougherra Ghezzal Gaouaoui Ousserir Zemmamouche
JSMB
Président: Tiab Bougherra Antar yahia Ghezzal Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
Entraîneur Bougherra Matmour Ziani Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
Capitaine Lemmouchia Saifi Halliche Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
NAHD
Président: Toumi Antar Yahia Ziani Megheni Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Entraîneur: Benzekri Halliche Lemmouchia Ghezzal Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Capitaine: Gana Halliche Bougherra Matmour Chaouchi Gaouaoui Ousserir
RCK
Président: Mecheri Bougherra Matmour Belhadj Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
Entraîneur: Belaâredj Antar Yahia Ziani Ghezzal Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Capitaine: Aliouane Bougherra Belhadj Ghezzal Chaouchi Zemmamouche Gaouaoui
USMH
Président: Laib Antar Yahia Bougherra Megheni Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Entraîneur: Charef Matmour Halliche Antar Yahia Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Capitaine: Naili Bougherra Matmour Ziani Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
ASO
Président: Medouar Bougherra Halliche Antar Yahia Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
Entraîneur: Amrani Ziani Bougherra Antar Yahia Chaouchi Gaouaoui Ousserir
Capitaine: Zaoui Bougherra Antar yahia Halliche Gaouaoui Chaouchi Ousserir
JSK
Président: Hannachi Halliche Antar yahia Megheni Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Entraîneur: Lang Antar Yahia Ziani Matmour Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Capitaine: Meftah Saifi Ghezzal Matmour Gaouaoui Chaouchi Ousserir
MCA
Président: Amrous Antar Yahia Belhadj Bougherra Chaouchi Zemmamouche Gaouaoui
Entraîneur: Michel Saifi Ziani Bougherra Zemmamouche Gaouaoui Chaouchi
Capitaine: Babouche Halliche Ziani Bougherra Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
USMB
Président: Zaim Halliche Antar yahia Megheni Chaouchi Zemmamouche Gaouaoui
Entraîneur: Mouassa Bougherra Antar yahia Ziani Gaouaoui Chaouchi Ousserir
Capitaine: Zemmouchi Bougherra Halliche Ziani Gaouaoui Chaouchi Ouaddah
USMA
Président: Allik Ziani Bougherra Matmour Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
Entraîneur: Meftah Antar Yahia Bougherra Matmour Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Capitaine: Dziri Antar Yahia Halliche Lemmouchia Chaouchi Zemmamouche Gaouaoui
CRB
Président: Kerbadj Ziani Antar yahia Bougherra Chaouchi Ousserir Gaouaoui
Entraîneur: Henkouche Antar Yahia Megheni Halliche Chaouchi Ousserir Gaouaoui
Capitaine: Mameri Bougherra Belhadj Antar Yahia Ousserir Gaouaoui Chaouchi
MCS
Président: El Hadj Khaldi Halliche Ghezzal Ziani Gaouaoui Chaouchi Ouaddah
Entraîneur: Latréche Bougherra Halliche Saifi Gaouaoui Chaouchi Ouaddah
Capitaine: Belahouel Ziani Bougherra Matmour Gaouaoui Chaouchi Ouaddah
MSPB
Président: Zidani Matmour Bougherra Mansouri Ouaddah Gaouaoui Chaouchi
Entraîneur: Nechma Bougherra Ziani Saifi Gaouaoui Chaouchi Ousserir
Capitaine: Reziouek Halliche Lemmouchia Ziani Gaouaoui Chaouchi Ouaddah
Equipe nationale
Yazid Mansouri Bougherra Ghezzal ----------------- Gaouaoui Chaouchi Ousserir

Première position Deuxième position Troisième position Première position Deuxième position Troisième position Vote du public
APS Halliche Antar Yahia Megheni Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
Antar Yahia Bougherra Lemmouchia Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
Antar Yahia Ziani Bougherra Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
El Watan

Antar Yahia Bougherra Halliche Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche

Horizon

Bougherra Antar Yahia Megheni Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche

El Massa

Antar Yahia Bougherra Halliche Chaouchi Gaouaoui Ousserir

Ennahar

Ziani Halliche Antar Yahia Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche

El Khabar

Antar Yahia Ziani Bougherra Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche

Echaâb

Antar Yahia Bougherra Matmour Chaouchi Gaouaoui Ousserir

El Moudjahid
Total des votes :
Bougherra Saifi Halliche Gaouaoui Chaouchi Ousserir
Le jeune Indépendant

Bougherra Antar Yahia Halliche Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche

L'expéression 171156 Votants
Bougherra Antar Yahia Ziani Gaouaoui Chaouchi Ousserir
Echourouk
Rafik Halliche :
Bougherra Matmour Halliche Chaouchi Gaouaoui Ousserir
Planète sport
30% (49911)
Bougherra Ziani Halliche Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Sawt El Ahrar

Bougherra Antar Yahia Ziani Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche

L'authentique
Mourad Meghni :
Bougherra Halliche Matmour Gaouaoui Chaouchi Ousserir
Chaîne 1
20% (33573)
Halliche Ziani Bougherra Gaouaoui Chaouchi Ousserir
Chaîne 2

Halliche Ziani Matmour Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche

Chaîne 3
Karim Ziani :
Bougherra Ziani Halliche Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
El Bahdja
14% (23508)
Matmour Bougherra Halliche Gaouaoui Chaouchi Ousserir
DZ Foot

Antar Yahia Bougherra Ghezzal Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche

Le soir
Anthar Yahia :
Antar Yahia Bougherra Ziani Chaouchi Zemmamouche Gaouaoui
Libérté
8% (12702)
Antar Yahia Halliche Matmour Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
Le temps
Karim Matmour :
Bougherra Ziani Antar Yahia Gaouaoui Chaouchi Ousserir
Maracana

Bougherra Antar Yahia Ziani Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche

El Hiwar 8% (12869)
Antar Yahia Bougherra Matmour Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
El Moustakbal
Yazid Mansouri :
Antar Yahia Ziani Saifi Chaouchi Gaouaoui Ousserir
La tribune

Bougherra Ziani Antar Yahia Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche

Info soir 7% (10625)
Antar Yahia Matmour Bougherra Gaouaoui Chaouchi Ousserir
Le dépêche Kabylie
Madjid Bougherra :
Bougherra Antar Yahia Ziani Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
Algérie news
6% (9180)
Bougherra Antar Yahia Matmour Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
Akhbar el Yawm

Bougherra Ziani Antar Yahia Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche

El Yawm
Rafik Saïfi :
Bougherra Ziani Antar Yahia Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
El Bilad
4% (5934)
Antar Yahia Megheni Bougherra Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
Le temps d'Algérie

--------- ---------- ------------

Al Ahdat
Khaled Lemmouchia :
Bougherra Antar Yahia Ziani Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
El Fadjr
3% (3969)
Ziani Bougherra Antar Yahia Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Ennasr

Antar Yahia Halliche Bougherra Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche

la nouvelle république Nadir Belhadj :
Antar Yahia Bougherra Mansouri Gaouaoui Chaouchi Zemmamouche
L'ENTV
3% (4594)
Bougherra Ziani Antar Yahia Chaouchi Gaouaoui Zemmamouche
Echibak
Abdelkader Ghezzal :
Bougherra Antar Yahia Halliche Chaouchi Gaouaoui Ousserir
El Heddaf

Antar Yahia Ziani Megheni ------------- ---------------- --------

Le Buteur 3% (4291)
El Djoumhour

32 de finale
es
Stade : Opow de Rouiba
Affluence : huis clos
Arbitres : Achouri, Tamen, Arribi
Avertissements : Koudri (42’), Besseghier
(52’), Boumechra (80’) (MCA)
Buts : Amroune (27’), Attafen (51’), Kou-
dri (68’), Boumechra (85’- 90’+ 1) (MCA)
MCA :
; Baouche (50’), Merouane (56’) (JSMT)
Zemmamouche, Besseghier (Senouci 60’),
Babouche, Kheddis, Zeddam, Bouchama,
Koudri, Attafen (Bedbouda 85’), Bensa-
lem (Boumechra 58’), Amroune, Derrag
JSMT :
Entraîneur : Michel
JSMT : Djenad (Rebahi 64’), Mechkouf,
Kermouzi, Kerrache, Aïfa (Laouad 70’),
Amrouche, Aid Ahmed (Djellala 59’),
Baouche, Hamou, Merouane, Legra
Entraîneur : Kadaoui
MCA – ESS,
pas avant
l’année
prochaine
Alors que le Mouloudia a un match en re-
tard face à l’ESS pour terminer sa phase aller,
les hommes de Bracci doivent encore pa-
tienter avant de pouvoir affronter les récents
vainqueurs de la coupe de l’UNAF. Le fait
que l’équipe nationale devra se retrouver
dans les heures qui viennent en regroupe-
ment au Castelet afin de préparer la CAN
pose un sérieux problème aux deux forma-
tions, qui comptent six internationaux. Il est
donc impossible de jouer cette rencontre
avant la fin de l’année. De ce fait on se dirige
vers une programmation de cette affiche tant
attendue au mois de janvier tout en sachant
que le club sétifien doit encore disputer un
autre match en retard face au Mouloudia
d’Oran.
T. Che
Une partie des joueurs
partiellement régularisés
Avant-hier, la direction mouloudéenne a procédé à la régularisation fi-
nancière des joueurs. Ainsi, Koudri, Moumen, Belkheir et Boumechra
ont été partiellement régularisés en touchant 40 % de la première tranche
Zeddam, Babouche, Bouguèche et Besseghir pour
de leurs primes de signature.
mardi
Les autres joueurs devront toucher leur dû ce mardi. C’est pour des
raisons purement techniques que la direction n’a pu débloquer les fonds
Derrag, Bouguéche et Bouchama convoqués en EN A’
nécessaires pour régulariser l’ensemble des joueurs. Donc,
certains devront patienter encore trois jours.
excellent parcours réalisé durant
L’ cette phase aller par le Mouloudia
n’a pas laissé indifférent le sélection-
neur Abdelhak Benchikha qui a fait appel à
trois joueurs qui renforceront l’EN des lo-
caux. Devenu un réservoir pour les diffé-
rentes sélections, Benchikha n’avait pas hésité
à convoquer Billel Moumen, Zinedine Ben-
salem, Brahim Bedbouda et Mohamed Am-
roune chez les U23. Deux jours plus tard,
c’était au tour de Mohamed Derrag, Hadj
Bouguèche et Nacim Bouchama de recevoir
une convocation en EN A’. Pour les deux der-
niers cités, c’était une première qui leur a fait
beaucoup plaisir. En effet, Bouchama et Bou-
guèche voient leur excellent rendement de
cette première partie du championnat ré-
compensé par cette convocation qui ne pour-
rait que les inciter à aller toujours de l’avant..
Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009
9
Coup d’œil Coupe d’Algérie
MCA 5 - JSMT 2
Le Mouloudia
Kheddis
titularisé
s’est fait quelques frayeurs
Non convoqué par Bracci lors
des derniers matches de cham-
pionnat, Sid-Ahmed Kheddis a
profité du forfait de Moussa
Coulibaly pour refaire surface
hier en match de coupe contre
Tiaret.
Boumechra
débloque
son compteur
A peine incorporé, Salim Bou-
mechra a réussi à débloquer son
compteur en inscrivant un dou-
blé contre Tiaret. C’était les pre-
miers buts de Salim cette saison.
Koudri sera
suspendu face
à Annaba
Le carton jaune reçu juste
avant la pause sera lourd de
conséquence pour Hamza Kou-
dri qui sera suspendu lors du
prochain match de championnat
face à Annaba pour cumul de
cartons.
Coulibaly :
«J’ai une touche
avec Khouribga»
ans un stade à allumer la mèche en ouvrant (50’) et Merouane (56’). Tiaret
D
qui sonnait la marque juste avant la demi- n’aura fait illusion que durant En aparté, Moussa Coulibaly,
creux en rai- heure de jeu d’un tir astucieux quelques minutes avant que qui était suspendu, nous a
son du huis sur un service de Attafen. Koudri (68’) et Boumechra, confirmé ses contacts avec
clos, les Croyant avoir fait le plus dur, auteur d’un doublé (85’ et 90’), l’équipe marocaine de Khou-
Moulou- la bande à Bracci va se faire ne permettent aux Vert et ribga : «Oui, j’ai été contacté par
déens ont souffert le martyre surprendre par les Tiaretis qui Rouge de terminer la partie en Khouribga. Cependant, je vais at-
pour venir à bout d’une équipe ont réussi l’exploit de revenir à force faisant ainsi respecter la tendre quelques jours avant de re-
de Tiaret accrocheuse à sou- deux reprises au score grâce hiérarchie. joindre le Mali.»
Coulibaly a touché la totalité
hait. Amroune était le premier aux réalismes de Baouche R. B.
de son argent...
Megherbi, pour le remplacer
tuellement courtisé par plusieurs formations de
Moussa Coulibaly est le seul élément à avoir tou- l’élite qui veulent l’enrôler durant ce mercato d’hi-
ché la totalité de son argent du fait qu’il devra par- ver. D’où la nécessité de tout faire pour concrétiser
avant tout le monde le transfert en
tir dans les jours qui viennent vers une autre
question.
Les Asémistes prêts à céder leur
destination.
Sachant que Moussa Coulibaly ne pourra plus
joueur
rester au club conformément à la réglementation en
vigueur, les responsables du vieux club algérois sont
en train de multiplier les contacts dans le but de Du coté de la direction de l’ASMO, on est prêt
trouver celui qui remplacera le joueur malien. Ainsi, cette fois-ci à céder le joueur à condition que le club
après avoir contacté Sofiane Harkat, les pension- solliciteur mette le prix. Le président Sadek Amrous
naires de Cheraga ont pris dernièrement attache sait ce qu’il faut faire pour enrôler le joueur oranais
avec le défenseur de l’ASMO, Mohamed Megherbi. qui est plus que jamais motivé pour porter le maillot
Ce dernier, dont on dit beaucoup de bien, est ac- du MCA, actuel leader du championnat.
Ils seront en stage avec l’EN
A’ en Turquie
Réda Babouche et Mohamed Amine Zem- toujours avec beaucoup de fierté qu’un joueur
Retenus par Benchikha, les trois Moulou-
déens devront effectuer un stage à partir du 5
mamouche qui seront eux en regroupement
avec les Verts pour préparer la CAN, en
Angola. Venu en remplacement d’Alain Mi-
défend les couleurs de son pays. C’est un hon-
neur de jouer pour son pays», Nous a dit
Hadji.
Bouchama : «Cette
janvier avec la sélection nationale, qui s’éta- chel, François Bracci comptait énormément
convocation va me
lera sur une dizaine de jours en Turquie. Un sur ce stage pour travailler la cohésion de son
groupe et surtout pour mieux connaître l’en-
pousser à me surpasser»
souci en somme pour la direction et le staff
technique du MCA qui seront contraints de semble des éléments. Désormais, il faudra
faire avec les joueurs disponibles lors de ce re-
se passer de ces trois éléments lors du re- Cette année semble se terminer en apo-
groupement qui aura lieu en Tunisie durant la groupement à Sousse, qui sera marqué par les
absences de plusieurs éléments. théose pour Bouchama, qui a été retenu pour
trêve hivernal.
Bouguèche : «Je m’attendais
la première fois en sélection nationale. «Je
Bracci devra se passer de cinq
à cette convocation»
suis très content de cette convocation qui ne
éléments à Sousse
pourra que me faire le plus grand bien au
moral pour me pousser à me surpasser à
C’est un véritable coup dur pour l’entraî- Pour le meilleur buteur des Vert et Rouge, l’avenir. Je ferai tout pour répondre aux at-
Hadj Bouguèche auteur de huit buts depuis
neur mouloudéen, François Bracci qui ne tentes du sélectionneur national», nous a
le début de la saison, cette convocation n’est confié Bouchama qui est déjà en sélection na-
pourra pas avoir sous la main le groupe au
qu’une suite logique de son bon parcours au tionale militaire. C’est dire les sollicitations
complet à l’occasion du stage de Sousse, en
étant contraint de composer sans les éléments cours de cette phase aller avec son équipe. «Je auxquelles doit répondre le demi défensif des
clés de son échiquier. Ainsi, en plus de Der- ne vous cache pas que je m’attendais à cette Vert et Rouge !
rag, Bouguèche et Bouchama il faudra ajouter convocation qui me fait chaud au cœur. C’est T. Che
10 Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009

32es de finale
USMMH 1 – JSK 2
Coup d’œil Coupe d’Algérie

Hadjout avec les honneurs

Stade : Khemis Miliana
Affluence : moyenne
Arbitres : Zerouki, Aïssani, Abed
Avertissements : Tedjar (55’), Ziti
(66’), Mazari (82’) (JSK) ; Ketaoui
(78’), Rebih (82’) (USMMH)
Buts : Belabbès (8’), Tedjar (9’)
es Canaris ont passé sur le score de 2 buts à 0 en
(JSK) ; Badeni (62’) (USMMH)
Expulsion : Tedjar (90’+2)
L le tour des 32es de fi-
nale de la Coupe
faveur des Canaris. A la
pause, les camarades de

USMMH :
Mabeli, Laâmouche, Taloua, Bour-
zeg, Hadlame, Tala (Badeni 34’), Sa-
houi (Hamoudi 81’), Liati, Kedaï,
Ketaoui, Laâmèche (Rebih 65’).
d’Algérie en réalisant une Sid Ali Yahia Cherif sont
victoire d’un but d’écart revenus avec l’intention
face à la formation de d’aggraver la marque. Pour
l’USMM Hadjout, qui n’a preuve, à la 59’ Meah a
pas démérité. La JSK qui a vu sa balle heurter la barre
entamé la rencontre avec transversale du gardien us-
l’intention de dominer le miste. Au moment où on

JSK :
Entraîneur : Heddane match n’a pas tardé à dé- s’y attendait le moins, Ba-
bloquer le score de la par- deni a réussi à réduire la
tie. On jouait à peine la 8’ marque (62’) suite à une
Mazari, Meah (Saïdi 60’), Couli- que Meah, après un cor- superbe frappe des 25 mè-
baly, Boukria, Belabbès, Ziti, Doui- ner du côté droit, sert Be- tres, laissant Mazari im-
cher, Yahia Cherif, Tedjar, labbès qui a ouvert puissant. La dernière
Brahm-Chaouch (Maroci 70’), Ak- marqué de la tête. Les action de la partie fut du
kouche (Tchico 81’) joueurs de l’USMM Had- côté des Canaris, par l’in-
Entraîneur : Karouf jout, cueillis à froid, n’ont termédiaire de Tedjar, à la

Hannachi satisfait
pas eu le temps de réagir 76’, qui a vu sa frappe pas-
qu’ils se sont vus encaisser ser à quelques centimètres

de l’accueil
A la fin de la rencontre, le premier
responsable de la JSK, Hannachi, a
affiché une grande satisfaction quant
à l’organisation au niveau du stade de
Khemis Meliana ; mais aussi de l’ac-
cueil qui leur a été réservé à ce ni-
veau.
un second but. En effet, à de la barre transversale. Le
la 9’ Tedjar qui a récupéré point noir de cette partie
une balle au milieu du fut l’expulsion de Tedjar
terrain a inscrit le second pour cumul de cartons, et
but pour son équipe, suite qui se voit interdit de jouer
à une frappe des 20 mè- la prochaine rencontre de
casion de l’USMMH, suite obligé le portier Mabeli à La dernière action de la
tres. Menés par 2 buts à 0 championnat. La forma-
à une frappe de Liati des sortir le cuir difficilement première mi-temps fut
en l’espace de 9 minutes de tion kabyle devra affronter
25 mètres qui a heurté la en corner. La réplique des l’œuvre de Laâmouche,
jeu, les hommes de Musta- la celle de la Protection ci-

Et de 2 pour
barre transversale. 5 mi- Hadjoutis n’a pas tardé à se suite à un coup franc qui
pha Heddane ont eu du vile au prochain tour.
nutes plus tard, c’est Bra- faire sentir. A la 37’, Ke- a obligé le portier Mazari à

Belabbés !
mal à remonter la pente. Il A. A.
hem-Chaouch qui s’est taoui a raté une balle face - s’interposer une seconde
aurait fallu attendre la 30’
illustré, suite à un coup à-face devant un excellent fois, pour dégager le cuir.
pour voir la première oc-
Le défenseur central de la JSK, franc des 20 mètres qui a Mazari qui s’est interposé. La mi-temps s’est achevée

Tedjar : «Je ne mérite pas cette expulsion» Heddane : «Nous n’avons pas à rougir
Farid Belabbés, a confirmé sa force

de cette élimination»
dans les balles arrêtées. Après avoir
inscrit son premier but en cham-
pionnat de la tête face à l’USMAn, «Je trouve que l’arbitre de la rencontre a été
Belabbés a refait le même coup hier sévère avec moi. Je ne mérite vraiment pas «Encaisser deux buts en première mi-temps en un laps de temps
face à l’USMMH. Même en étant en cette expulsion. C’est injuste. L’arbitre a pensé très court a été fatal pour nous. Mes joueurs ont eu du mal à reve-
manque de compétition, le natif que j’ai simulé ma chute alors que j’ai été vrai- nir dans la partie. Toutefois, en seconde période ils ont réussi à ré-
d’Oran a tout de même réussi à s’il- ment poussé par le défenseur. Il aurait mieux duire la marque. Nous avons raté de belles occasions d’égaliser,

Bouali ne viendra pas

lustrer. Une façon pour lui de prou- fait de siffler un penalty au lieu de m’expulser. mais les joueurs de la JSK ont su gérer la rencontre. Nous n’avons
ver une énième fois ses qualités. Bref, le plus important est que nous ayons pas à rougir de cette élimination. Mes joueurs sont à féliciter, car
réussi à passer au prochain tour.» ils ont donné leur meilleur d’eux-mêmes.»

omme rapporté dans tuation et ce à l’expiration de perspective qui vient d’être écar- C’est ce qu’a fait savoir Bouali au

C notre précédente édition,

la venue de l’actuel en-
traîneur du Widad de Tlemcen
à la JSK était fixée pour jeudi
dernier. Fouad Bouali, puisque
l’ultimatum qu’il avait donné
aux dirigeants du club tlémcé-
nien pour procéder à la régula-
risation de la situation
financière des joueurs, faute de
tée, après les garanties données
au coach pour satisfaire sa do-
léance dans les quarante-huit
heures suite aux assurances des
autorités locales, à leur tête le
président de section de la JSK,
Karim Doudene, qu’il a pris soin
d’appeler pour lui faire part de la
situation et de la tournure satis-
faisante des événements pour lui

«Les dirigeants ont

c’est de lui qu’il s’agit, s’était quoi il se verrait obligé de ren- wali, de débloquer l’argent né- avec le WAT, où il continuera
réuni avec la direction du club dre le tablier et répondre aux cessaire pour le paiement des ar- donc sa mission.
widadi pour mettre au clair la si- sollicitations de la JSK. Une riérés des joueurs tlémcéniens. A. A.

accepté mes conditions»

Vous êtes-vous entretenu
comme prévu avec vos respon-
sables ?
Oui, on s’est vu mercredi
matin et nous nous sommes lon-
guement entretenu sur le pro-
blème que connaît le WAT et qui
du wali pour régler le problème.
Et quelle a été votre
réponse ?
J’ai préféré donner la priorité à mon club, car
je privilégie la stabilité. Je sens que les choses
vont vraiment changer cette fois-ci. J’ai donc
vilégié la stabilité. En tout cas, c’est avec un
grand plaisir que j’ai su que je bénéficiais d’une
grande estime au sein des joueurs et supporters
de la JSK. Ç’aurait été merveilleux pour moi de
tenter une expérience à la JSK. Ce sera proba-
blement pour la prochaine fois.
Entretien réalisé parAbdelatif Azibi

On parle d’une piste

choisi de poursuivre ma mission à la tête du
est en rapport avec les conditions WAT.
de travail, et l’aspect financier en

particulier. J’ai tout mis au clair
avec mes dirigeants, ainsi que le
président du club qui était lui
aussi présent.
Le problème financier a-t-il été
définitivement réglé ?
Mes responsables m’ont de-
mandé de leur accorder
quelques jours supplé-
mentaire pour régulari-
ser les joueurs.
D’ailleurs, j’ai même
obtenu des garanties
Avez-vous avisé la direction de la JSK ?
Oui, j’ai appelé Karim Doudene hier soir. Je
lui ai fait savoir que le président ainsi que les
dirigeants ont refusé ma démission. Il était de
mon devoir d’aviser la direction de la JSK, afin
qu’ils se penchent sur une autre piste. Je me suis
toujours comporté ainsi. Le fait que les respon-
sables de la JSK aient songé à moi
m’honore vraiment.
Vous n’avez jamais été aussi proche de la
JSK, n’est-ce pas ?
Exact. Je dirai même qu’il ne restait que
quelque pas pour que je sois à Tizi. Mais j’ai pri-
étrangère
Une fois la piste Bouali écartée, les res-
ponsables de la JSK songent à recruter un
entraîneur dans les jours à venir, soit avant
le début du stage au Maroc qui débutera ven-
dredi prochain. D’après certains échos, on
songe du côté de la maison kabyle à un en-
traîneur étranger. Toutefois, rien n’est en-
core officiel. Un revirement de situation de
dernière minute n’est pas à écarter.

Nessakh a signé pour
deux ans et demi
lors qu’on croyait
A
qu’en faisant signer
l’ex-Ententiste Mo-
hamed Seguer la se-
maine dernière pour
une durée d’une
année, la JSK aura bouclé son re-
crutement hivernal, avant d’enta-
mer à partir du mois de janvier
prochain la phase retour, voilà
qu’une décision émanant du bureau
fédéral de la FAF, réuni en session
ordinaire mardi dernier, a autorisé
les clubs à bénéficier d’une troi-
sième licence lors de cette deuxième
période d’enregistrement. Du coup,
les responsables kabyles, à la veille
du match de Coupe d’Algérie, ne
sont pas allés par quatre chemins,
en reprenant contact avec un joueur
pas du tout inconnu pour les mil-
liers des supporters qui attendaient
sa venue l’été dernier. Celui qui
vient de porter cette semaine le
nombre de recrues à trois avait
même conclu les négociations avec
les dirigeants kabyles avant que
d’autres paramètres n’entrent en jeu pour remet-
tre tout à zéro. Vous l’aurez deviné, il s’agit du la-
téral gauche asémiste, Chemseddine Nessakh qui
a paraphé, jeudi dernier, à Khemis Miliana
même, lieu où se trouvait la délégation kabyle en
prévision de son match d’hier face à l’USMMH,
un contrat de deux années et demie. C’est le pré-
sident de la section football, Karim Doudène, qui
a pris les choses en main. Une fois la décision de
la FAF connue par l’ensemble des clubs, celui-ci
a repris attache avec Nessakh auquel il aurait
«La JSK a racheté mon contrat
de l’ASMO et cela me réjouit»
Vous avez enfin pu exaucer votre vœu de
porter les couleurs de la JSK, c’est fait
jeudi dernier où un contrat a été signé
entre les responsables de la JSK et vous.
Confirmez-vous l’information ?
Effectivement, j’ai signé mon contrat offi-
ciellement avec la JSK, il qui me liera désor-
mais pour deux ans et demi renouvelables.
Vous connaissez sans doute la place qu’occupe
la JSK dans mon cœur, un sentiment que je n’ai
jamais caché. Rejoindre cette formation en ce
moment me fait énormément plaisir. J’espère
être à la hauteur des attentes de tout le monde.
La JSK est derrière plusieurs objectifs, j’essaye-
rai, pour ma part, de donner le maximum de
moi-même pour y contribuer.
Ne pensez-vous pas que rallier la JSK en
ce moment constitue l’une des surprises
auxquelles les supporters ne s’attendaient
guère ?
C’est vrai, les supporters, au moment où tout
s’est décidé, avaient leur regard braqué sur ce
match de Coupe d’Algérie que la JSK joue au-
jourd’hui (entretien réalisé hier, ndlr) face à
l’USMMH, mais ce qu’on ignore c’est que les
contacts n’ont jamais été interrompus entre
moi et les dirigeants de la JSK.
A quand justement remontent les contacts
avec les responsables kabyles ?
La dernière fois où j’ai parlé avec Doudène
au téléphone c’était mercredi dernier. On s’est
mis d’accord sur le rendez-vous à Khemis Mi-
liana où la JSK se trouvait en mise au vert à la
veille de son match de Coupe d’Algérie. Le len-
demain, j’ai pris la route en compagnie de mon
manager, Younès Zaïdi, en direction de Aïn
Defla. Croyez-moi, les pourparlers n’ont pas
pris beaucoup de temps. On a évoqué plusieurs
points à la fois et sans hésitation aucune, j’ai
paraphé mon contrat.
Votre contrat avec l’ASMO ne prendra fin
qu’au mois de juin prochain, pourriez-
vous être plus clair sur ce point ?
Volontiers. C’est exact, je suis encore lié sous
contrat avec l’ASMO jusqu’à la fin de saison en
cours et la direction de la JSK est aussi au cou-
rant de ça. Je vous informe en revanche que les
responsables de la JSK qui me voulaient à tout
prix dans leur effectif ont tout fait pour me fa-
ciliter le transfert, ils ont pu racheter la lettre
Coup neuf JSK
même demandé de rallier la ville de Khemis Mi-
liana (Aïn Defla), où la JSK allait élire domicile à
la veille de son match de Coupe d’Algérie. Inté-
ressé par le club kabyle, le concerné a donc ré-
pondu favorablement à l’invitation des
responsables kabyles. La rencontre a eu lieu
comme prévu et les deux parties n’ont pas tourné
en rond pour que tout soit finalisé. Nessakh est
bel et bien à la JSK. Il faut dire que les contacts
entre les responsables de la JSK et Nessakh n’ont
jamais été interrompus malgré qu’il ait été
de libération et récupérer mes papiers. Par la
suite, ils ont pris attache avec moi. Donc, je vais
encore continuer les six mois restant du contrat
à la JSK en plus des 24 autres mois que j’ai si-
gnés, donc le tout c’est deux ans et demi
comme je vous l’ai annoncé au début.
Tout le monde se rappelle du scénario du
début de saison où vous aviez même en-
tamé une série d’entraînements à la JSK
avant que tout soit chamboulé et que vous
retourniez à l’ASMO. Cette fois, c’est diffé-
rent n’est-ce pas ?
Je me souviens bien de cet épisode. Je croyais
bien pourvoir jouer pour la JSK, j’ai même
comme, vous dites, entamé les entraînements
avec ma nouvelle formation avant que ma di-
rection à l’ASMO ne revienne à charge pour
s’opposer à mon départ sachant même que
j’étais lié sous contrat. Au début, je croyais
qu’ils avaient donné leur accord mais par la
suite et vu les objectifs qui allaient être assignés
à mon équipe, c’était difficile pour mes respon-
sables à l’ASMO de me libérer ainsi que mes
autres partenaires qui étaient, eux aussi, sur le
point de rallier d’autres formations, ce qui a fait
que je suis retourné à Oran tout en gardant l’es-
poir de venir en Kabylie. Maintenant, les sup-
porters de la JSK peuvent être rassurés, ils ne
vivront plus la même situation, tout a été réglé,
je suis officiellement kabyle.
Sans doute votre venue est motivée par le
souhait d’atteindre des objectifs. Peut-on
les connaître ?
Il me semble qu’il n’existe pas de joueurs qui
changent de club rien que pour le plaisir de
changer d’air, c’est plutôt pour réaliser des ob-
jectifs. La JSK est le club le mieux indiqué en
Algérie pour tout joueur voulant progresser.
En tout cas, c’est l’équipe qui me convient le
lieu. La JSK a de tout temps joué les premiers
rôles, en plus des compétitions africaines
qu’elle dispute tous les ans. Je ne vous cache
pas, mon vœu le plus cher est de décrocher une
place parmi les Verts et contribuer pourquoi
pas aux succès qui feront honneur à mon pays.
Pourriez-vous nous révéler l’identité de la
personne qui vous a le plus motivé pour
rejoindre la JSK ?
Sincèrement, toutes les personnes qui
connaissent mes qualités et le niveau de la D1
n’ont jamais cessé de m’encourager à opter pour
11
Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009
5 Kabyles avec
les A’
Q
Si le stage de la JSK est main-
tenu, il s’effectuera sans la pré-
sence de 5 joueurs. En effet,
Mohamed Rabie Meah, Abdenour
Cherif El Ouazzani, Sid Ali Yahia
Cherif, Saâd Tedjar et Mohamed Se-
contraint de prendre la direc- guer ont été retenus en équipe na-
tion d’Oran l’été dernier suite tionale A’ par Benchikha, pour un
à l’insistance du président de stage de 10 jours du 3 au 13 janvier
la section football asémiste prochains. Les hommes de Benchi-
Oumamar, pourtant origi- kha s’envoleront le 4 janvier pour Is-
naire de Tizi Ouzou. Ce der- tanbul où 3 matchs amicaux sont au
nier avait affiché son niet programme pour boucler leur pré-
catégorique quant au départ paration.
Tedjar :
de Nessakh ainsi que d’autres
éléments clés de l’ASMO
«Il faudrait
convoités par d’autres forma-
maintenant
tions de la D1, arguant que le
prouver»
deuxième club de la ville
Q
d’Oran allait jouer toutes ses
chances pour l’accession en
D1 cette année et ne pourra
laisser partir ses cadres. Or, « Je suis bien évidemment très
actuellement la situation n’est heureux de cette convocation en
plus la même au vue de la po- sélection. Ma première convo-
sition qu’occupe l’ASMO à l’is- cation remonte à l’époque Cavalli.
sue de la phase aller et ses C’est un grand plaisir de retrouver
chances minimes de regagner les couleurs nationales. Maintenant,
l’élite. Les dirigeants oranais, je tâcherai de convaincre le sélec-
qui savent pertinemment que tionneur. Ce stage sera une excel-
retenir Nessakh à la fin de sai- lente opportunité de prouver mes
son en cours relèverait de qualités.»
Cherif El Ouazzani :
l’utopie étant en fin de contrat
«Mon état de santé
libre de tout engagement, ont préféré devancer
les choses et opter pour la libération en contre-
s’améliore»
Q
partie des bénéfices pour l’ASMO. Voilà donc ce
qui est fait, Nessakh portera, à partir du match
face au CABBA, le maillot de la JSK qui, en réa-
lité, n’a jamais quitté sa pensée, en optant pour le «Je me porte de mieux en
club kabyle à l’instar de son désormais nouveau mieux. En cette période, j’essaye
coéquipier qui l’avait dit clairement, Nessakh de récupérer au maximum afin
veut lui aussi donner une autre dimension à sa d’être totalement rétabli pour le pro-
carrière footballistique. chain stage de la sélection. Je sou-
Lyès A. haite être au top de ma forme. Ce
sera aussi une occasion pour moi de
débuter la phase retour du bon pied
avec la JSK.»
un club évoluant en D1. Comme vous
insistez à connaître la personne qui est
derrière ma venue, c’est Younès Zaïdi
que je considère plus qu’un manager, un
ami et un frère puisqu’il m’a toujours
bien orienté dans mes choix.
Il va sans dire que votre venue à la JSK va
laisser place à une rude concurrence en
défense sachant que deux autres joueurs,
Oussalah et Boukria, évoluent en arrière
gauche…
Avant de rejoindre la JSK, j’ai pris connais-
sance de toute l’actualité du club et des joueurs
qui composent l’effectif. Concernant Oussalah,
je crois qu’il fait un travail remarquable sur
le flanc gauche et apporte un soutien
énorme pour le jeu offensif. Quant à
Boukria, qui a pratiquement le même
style que moi, on doit s’entraider pour
l’intérêt de la JSK qui est le club à
nous tous. La concurrence n’a ja-
mais constitué un handicap pour
les joueurs.
Un dernier mot peut-être pour
conclure cet entretien ?
Je profite de l’occasion que
vous m’offrez pour adresser mes
sincère remerciements aux res-
ponsables de la JSK qui m’ont
très bien accueilli lorsque je suis
venu signer mon contrat,
ainsi qu’aux supporters que
je redécouvrirai une nou-
velle fois après toute l’es-
time qui m’ont exprimé au
début de la saison. La pré-
sence de Cherif El Ouaz-
zani et Belabès au sein de
la JSK va m’aider à m’ac-
climater à mon nouvel
environnement. De
mon côté, je ferai de
mon mieux pour
réussir dans ma
nouvelle mission
à la JSK.
Entretien réa-
lisé par M. L.
12

JSMB-USMH aujourdʼhui à 14h

Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009

Terminer 2009
Coup d’œil Coupe d’Algérie
32es de finale
Karim Hachem La première
a signé pour un an tranche perçue
et demi  Comme nous l’avions donc
Comme nous l’avons rapporté
dans ces mêmes colonnes et en
exclusivité dans notre édition de
jeudi dernier, le Franco-Algérien
sur une bonne note
e stade de l’Unité-Maghrébine
déjà apporté dans ces mêmes co-
lonnes, les joueurs béjaouis ont
perçu leur première tranche de
la prime de signature mardi der-

Karim Hachem, le désormais ex-
défenseur de l’équipe de Garden
(CF2), qui est arrivé mercredi à
Béjaïa pour y subir des tests, a fi-
nalement paraphé son contrat,
hier, officialisant ainsi sa venue à
la JSMB. Après la rencontre ami-
cale jouée face à Sidi-Aïch, ce der-
nier a pu convaincre le coach de la
JSMB qui nous a déjà déclaré
L
nier. Tous les joueurs concernés
de Béjaïa abritera, cet après- ont touché leur argent. Chose
midi, une rencontre très im- promise chose due pour les diri-
portante entre la JSMB locale et geants béjaouis qui ont pu tenir
l’USMH, pour le compte des 32es de leur promesse et payer leurs
finale de la Coupe d’Algérie. Un ren- joueurs avant la fin de l’année.
dez-vous très attendu du reste par les
Ce qui devrait sans doute les
amoureux des deux clubs. Les Bé-
motiver en prévision de la ren-
jaouis voudront à tout prix s’offrir
l’équipe harrachie, afin d’arracher contre face à l’USMH prévu cet
une qualification pour le prochain après-midi.

Hier entraînement
dans une récente édition que c’est tour de cette compétition et, surtout,
un bon élément qui a de fortes

chances de signer à la JSMB. Le
néo-arrière droit de la JSMB s’est
engagé pour une année et demie
(jusqu’à juin 2011). Ainsi donc et
avec la signature de Hachem, la
formation béjaouie n’aura plus
aucun problème sur le flanc droit,
en cas de défection de Megateli.
Pour rappel, Hachem est désor-
mais le quatrième joueur franco-
algérien à avoir signé à la JSMB,
après Zerdab, Si Mohamed et Aït
Ouarab.
à Boukhelifa
se racheter de leur dernière défaite
en championnat concédée à Sétif
face à l’ESS lors de la dernière jour-
née de la phase aller. D’ailleurs, les  L’entraîneur Djamel Menad
coéquipiers de Zerdab ne jurent que a programmé la dernière séance
par la victoire. Le coach Menad, de la semaine, hier, à l’heure du
pour sa part, n’a rien laissé au ha- match, c'est-à-dire à 14h. Pour
sard, lui qui est déterminé à faire ou- cette ultime séance d’entraîne-
blier aux supporters la dernière ment avant le match d’au-
contre-performance enregistrée face jourd’hui, les Béjaouis l’ont
à Sétif. Ce match sera aussi placé effectuée à Boukelifa. Ces der-
sous le signe des retrouvailles,
niers ne pouvaient pas s’entraî-
puisque les Vert et Rouge retrouve-
ront sur leur route l’équipe qu’ils ont ner au stade de l’Unité-
Maghrébine, pour la simple rai-

Encore deux autres

battue en championnat lors de la
dixième journée à Lavigerie sur le son que le MOB y disputait son

émigrés à l’essai
Après la venue de Hachem qui a
réussi à convaincre le staff tech-
nique en paraphant un contrat
d’une année et demie, deux autres
émigrés sont arrivé avant-hier à la
JSMB pour y subir des tests. Il
score de deux buts à un. La mission
des capés de Djamel qui, rappelons-
le, suivra ce match à partir de la tri-
bune, puisqu’il lui reste encore deux
match à purger avant de retrouver le
banc, sera loin d’être une simple for-
malité, d’autant plus que l’adversaire
du jour est en bonne forme, surtout
après avoir réussi à imposer le nul au
réussir ce premier match de Coupe
d’Algérie et se qualifier au prochain
tour, surtout que cette équipe d’El
Harrach réussit toujours aux Bé-
jaouis qui ont pris l’habitude de la
battre même à domicile. Il convient
chie viendra certainement à Béjaïa
pour repartir à Alger avec la qualifi-
cation dans ses bagages. Il est utile
de souligner que l’équipe de l’USMH
a beaucoup changé cette saison et les
circonstances ne semblent plus les
match de coupe face à la forma-
tion de Remchi. Lors de cette
séance, le coach béjaoui a consa-
cré son travail sur l’aspect psy-
chologique, tout en apportant les
dernières retouches avant la ren-
contre de cet après-midi. Juste
après, les joueurs ont regagné
l’hôtel pour une mise au vert.

Belkheïr à la place
s’agit de Boumali, qui évolue à CRB chez lui au stade du 20- Août et de retenir donc que la formation bé- mêmes en prévision du match de cet
Luxembourg, et Oughanem, qui jaouie a les faveurs des pronostics, après-midi. Cela dit, les coéquipiers

joue dans le championnat de la
République Tchèque. Ces élé-
ments s’entraînent depuis jeudi
dernier avec le groupe, mais rien
n’est encore décidé quant à leur
maintien ou pas. Toutefois, le
coach béjaoui devra organiser un
match amical dans les jours à
venir, après le match de coupe,
afin de voir à l’œuvre ces deux
avec une ligne d’attaque qui crache
le feu emmenée par Hanitser, Dja-
bou et les autres. Après donc plus
d’une semaine de préparation, les
hommes de Menad seront devant la
réalité du terrain. Les Béjaouis ten-
teront donc le tout pour le tout afin
de surprendre leurs adversaires du
jour dès l’entame du match, afin de
les faire douter.
De son côté, le coach de la JSMB a
boosté ses joueurs au cours de la
mais il faut rappeler aussi qu’un
match ne rassemble jamais à un
autre, surtout quand il s’agit de
coupe. C’est pour cette raison que les
Béjaouis se doivent de se méfier de
cette équipe qui ne compte pas se
laisser faire aussi facilement que ca.
Durant toute la semaine qui a pré-
cédé ce match face à El Harrach, tout
le monde à la JSMB ne parlait que de
victoire donc de qualification. Mais
du portier Si Mohamed devront
prendre cette rencontre très au sé-
rieux, car un match de football n’est
jamais gagné d’avance. Ces derniers,
depuis l’arrivée de Menad à la JSMB,
sont en train de réussir un parcours
que nous pourrions qualifier de sans
faute. Jugez-en : plus aucune défaite
n’a été enregistrée à domicile, alors
qu’en dehors de leurs bases, ils ont
pu récolter des points en ayant réa-
de Boulemdaïs
 En l’absence de l’attaquant
de la JSMB Hamza Boulemdaïs
qui est suspendu pour le match
de cet après-midi face à l’USMH,
le coach Menad devra donc lui
trouver un remplaçant en ali-
gnant certainement un autre at-
taquant qui n’est autre que

Bellakhdar : «On fera tout pour décrocher la qualif’»

joueurs qui sont tout les deux des
milieux de terrain. dernière séance d’entraînement pour
les inciter à redoubler d’efforts pour
S. A.
attention, il ne faut pas tomber dans
le piège de la facilité. L’équipe harra-
lisé des nuls et même des victoires.
S. A.
Mohamed Amine Belkheïr qui a
marqué le premier but de la ren-
contre en championnat face jus-
tement à l’USMH, lors de la
dixième journée. Avec le Came-
rounais Yannick N’djeng, il com-

Le latéral
posera le meilleur duo d’attaque

droit de la
A quelques encablures
JSMB, Amar
seulement du match des
32es de finale de la Coupe
Cela ne veut pas dire que le fois, un match de football se avec l’espoir de rééditer le scéna-
match est gagné d’avance. joue sur le terrain et tout peut
rio du championnat et inscrire
Non, pas encore, l’équipe de arriver. En championnat,

Bellakhdar,
encore au moins un but.

Si Mohamed avec
d’Algérie, comment est l’USMH est une équipe re- nous avons gagné deux fois à

estime que le
doutable qui est à prendre très l’extérieur dont une fois de-

l’EN A’
l’état d’esprit de votre
match face à
équipe ? au sérieux. vant cette même équipe de

l’USMH sera
l’USMH, C’est dire seulement
 Le gardien franco-algérien
L’esprit est au top. On est Mais c’est une équipe que

très difficile
très concentrés sur notre sujet vous avez déjà battue en qu’à domicile ou à l’extérieur,

pour les deux

et tout le monde est déter-
équipes.
miné à réussir ce match en
c’est pareil. L’essentiel est la Si Mohamed a reçu une convo-
championnat à domi-
qualification et on doit faire le cation du sélectionneur national
cile… maximum pour l’arracher. Abdelhak Benchikha. Il rejoin-

Toutefois,
s’offrant la qualification. On a Certes, nous avons réussi à dra ainsi la sélection après le

l’enfant de Aïn
bien travaillé durant toute la battre cette équipe chez elle, Peut-on connaître votre
semaine, le coach n’a rien objectif en coupe ? match d’aujourd’hui face à

H’djel reste
mais cela ne veut rien dire l’USMH, avant de railler la Tur-
laissé au hasard. Je pense aussi. Un match de coupe ne Je pense que c’est vraiment

confiant et
quie pour un stage de dix jours.

Les cadets
qu’on est prêt pour cette em- ressemble jamais à celui du difficile de fixer la coupe

pense que son

poignade que nous devons championnat. Moi personnel- comme un objectif. Les

équipe a les qualifiés

toutefois prendre très au sé- lement, c’est comme ça que je matches de coupe se jouent

moyens face au MOB

rieux, afin d’éviter toute mau- raisonne, car ce qui m’inté- match après match. Mais

d’arracher la
vaise surprise. resse ainsi que tous mes co- pour vous dire la vérité, les di-
 Les cadet de la JSMB l’ont
qualification
Vous allez affronter équipiers d’ailleurs, c’est de rigeants de la JSMB ne parlent
jamais d’objectifs aux joueurs,
cet après-
l’USMH ; comment se pré- jouer sur le terrain et faire un
grand match et décrocher la afin de leur éviter la pression. remporté, hier, devant leurs voi-

midi.
sente cette rencontre pour
vous ?
C’est un match de coupe
qui sera très difficile car en
coupe, il y a toujours des sur-
prises et toutes les équipes es-
sayent de faire le maximum
pour décrocher la qualifica-
tion. Nous devons donc sortir
le grand jeu afin de sortir vic-
torieux de cette rencontre.
qualification, quelle que soit
l’identité de notre adversaire.
Le fait de jouer à domicile
serait-il un avantage ?
Cela pourrait être le cas, car
en coupe, les surprises sont
légion. Mais il faut reconnaî-
tre qu’en jouant à domicile,
notre public n’aura pas à faire
un long déplacement. Toute-
Mais comme notre club est
censé jouer les premiers rôles,
on doit jouer nos chances à
fond et essayer d’aller le plus
loin possible et, pourquoi pas,
rééditer l’exploit de 2008 et
remporter la Coupe d’Algérie.
Entretien réalisé par
S. A.
sins du Mouloudia de Béjaïa, se
qualifiant ainsi aux 16es de finale
de la Coupe d’Algérie, après la
séance des tirs au but. La ren-
contre, pour rappel, s’est soldée
sur un résultat nul d’un but par-
tout. Il a donc fallu procéder aux
penaltys pour que les Vert et
Rouge réussissent à arracher la
qualification.
 Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009
13
Coup d’œil Coupe d’Algérie
32es de finale

«Les Bougiotes
Mebarakou El Harrach veut
gagner la bataille

n’auront pas la
du milieu
Q
Si l’on tient compte de ce que l’on a

partie facile»
L’ambiance semble parfaite au sein du
groupe. Cela est sûrement dû aux bons
résultats, n’est-ce pas ?
Naturellement, quand les résultats sont
bons, l’ambiance est toujours bonne au sein
du groupe. Cela nous encourage et nous donne
l’envie de travailler et de persévérer davan-
tage.
La phase aller a pris fin et par rapport à
vos bons résultats, vous n’ambitionnez
Mais la JSMB n’est pas un client quelconque ?
Certes, mais cela ne change rien dans notre dé-
termination. Entre deux équipes ayant une grande
expérience dans cette compétition, je pense que
cette rencontre sera équilibrée. Nous sommes très
motivés pour gagner ce match et arracher une
qualification.
Dans ce genre de match, l’expérience est un
atout considérable. Cela étant, la JSMB, avec
ses joueurs chevronnés, semble mieux lotie
constaté lors des dernières
séances d’entraînement, on com-
prend que les Harrachis ont bien l’intention
de jouer à fond la Coupe d’Algérie et que ce
match face à la JSMB est considéré pour les
Jaune et Noir comme le véritable départ dans
cette compétition. En effet, depuis le début de
semaine, Charef et ses deux adjoints ont pré-
paré avec le plus grand sérieux cette confron-
tation qui les mettra aux prises avec les
Bougiotes. Pour dégager un groupe capable
de s’imposer, le coach harrachi a insisté sur
une seule stratégie, à savoir la récupération de
balles. Mais auparavant, il a pris le soin de
parler avec ses joueurs pour les motiver mais
aussi pour leur faire comprendre que la
Coupe d’Algérie est une compétition qui a
toujours fait partie des ambitions du club.
Aïssaoui et ses camarades ont donné l’air
d’être très concentrés sur la rencontre. Cela
prouve qu’ils sont plus que jamais déterminés

L’USMH avec une

pas de voir plus haut et viser une des que vous… à arracher la qualification.
Même si la formation bougiote possède des in-

allure défensive
premières places ?

Pour nous, le plus important est d’as-
surer le maintien qui est notre objectif
principal. Cela ne veut pas dire que
nous allons rester là. Si l’opportunité
de jouer les premiers rôles se pré-
sente à nous, il est évident qu’on se
jettera dans la course. Mais on n’en
est pas encore là.
Ce week-end est réservé à la Coupe
d’Algérie. Votre équipe s’apprête à ren-
contrer la JSMB chez elle. Comment se pré-
sente pour vous ce match ?
C’est une rencontre très difficile, bien entendu.
Si l’on veut se qualifier, on
doit prendre ce match
avec beaucoup de sé-
rieux. La coupe est une
compétition qui inté-
resse beaucoup nos
supporters. Nous de-
dividualités, on ne craint rien, car nous aussi nous
avons des atouts à faire valoir.
Vous êtes natif de Oued Amizour, une com-
mune rattachée à la wilaya de Béjaïa. Qu’est-ce
que cela vous fait d’affronter la JSMB, un club
de votre région ?
En tant que professionnel, cela ne me fait rien
d’affronter un club de ma région. Je jouerai le plus
normalement du monde. Je suis certes natif de
Oued Amizour où vit encore ma famille, mais cela
ne m’empêchera pas de jouer à 100%. N’oubliez
pas que c’est sous les couleurs de l’USMH que je
gagne mon pain.
Ce match est considéré comme la grande af-
fiche de cette journée. Cela fait que dans les
deux camps, les supporters seront nombreux.
On imagine déjà l’ambiance dans les gradins…
Exact, nos supporters ont toujours été là dans
les déplacements, surtout lors des matchs de
coupe. Pour nos fans, Béjaïa n’est pas considéré
Q
Etant sûr que la force de l’équipe adverse
se situe au niveau du milieu de terrain,
Boualem Charef a décidé, tactique
oblige, de procéder à un petit changement
dans son équipe. Ainsi donc, c’est le milieu de
terrain que Charef a dû renforcer en y inté-
grant un élément supplémentaire. Si habituel-
lement l’USMH évolue avec quatre milieux,
cette fois-ci ils seront cinq à composer l’entre-
jeu. Parmi ces cinq éléments, trois d’entre eux
auront un rôle de récupérateur. On citera
Naïli, Djeghbala et Gharbi. Connus pour leur
abattage et leur fougue, ces joueurs seront en
quelque sorte l’avant-garde d’un bloc défensif
composé de sept éléments. Quatre d’entre eux
se posteront derrière et les trois autres au mi-

Bourekba sur
vons leur faire plaisir. comme un long déplacement, je suis sûr qu’ils y lieu. Par cette stratégie, Charef compte blo-

le banc
Je pense qu’on est capables seront et en force. quer l’adversaire au niveau de l’entrejeu pour
d’assurer la qualification. Personnellement, je reste Entretien réalisé par Nacer-Eddine RATNI lui éviter de construire le jeu. Cette stratégie

Bechouche «Derrière, il n’y a

confiant quant à une qualification.
Malgré
de l’entraîneur harrachi n’est pas nouvelle,
puisqu’il a déjà tenté cette expérience face à

pas de titulaire indiscutable»

l’absence
de Djabou, certaines équipes considérées comme de
l’attaquant grosses cylindrées et où l’USMH s’est très bien
harrachi débrouillée. Si l’entraîneur harrachi veut au-
Bourekba jourd’hui renouveler cette expérience, c’est
sera vrai- qu’il a dû apprécier la prestation de son équipe
semblable- dès lors qu’elle évolue avec cette stratégie.

Malgré l’absence de
Interrogé sur cette amélioration du nouveaux. Je citerai Bouchemal, Zouak,
ment sur le compartiment défensif qui, malgré Aouamer et Mebarakou qui ont joué

Benabderrahmane
banc, ce les absences de certains titulaires, quelques matchs seulement la sai-

Pas de problème
week-end. Les changements pré- se comporte aussi bien sinon son passée. De plus, c’est un nou-
vus dans la composante de mieux qu’avant, Nacer Be- veau système de défense qu’on a

l’équipe obligeront le coach har-
rachi à se passer des services
d’un attaquant. En tant que bu-
teur de l’équipe, ce ne sera sûre-
ment pas Hanitser qui fera les
frais de ce léger remaniement.
Bourekba est donc le plus indi-
qué pour faire banquette.
chouche, le coach adjoint, nous
dira : «Avant de vous en donner
les raisons, je peux vous dire que
j’étais certain que les choses allaient
changer pour le compartiment défen-
sif. En fait, on savait que dans le réser-
voir, il y avait des éléments qui étaient tout
à fait capables de s’imposer dans le onze. Le pro-
en défense
mis en place en début de saison.
Donc, les joueurs avaient besoin
d’une certaine période pour s’y
adapter», nous a déclaré l’ancien
défenseur de l’USMH avant de La montée en force du
conclure : «Maintenant que certains jeune défenseur Zouak, qui
joueurs ont prouvé leurs capacités sur le semble s’accrocher au poste
terrain, il est clair que, désormais, les places se-

Charef convoque
de défenseur central, fait
blème était dû à une inadaptation du système de ront chères et qu’il n’y aura plus de titulaire indis- que l’absence de Benab-

19 joueurs
jeu. D’abord, la plupart de nos défenseurs sont cutable.» derrahmane ne suscite au-

«Même sur son

cune inquiétude chez les

Naïli
Pour supporters et encore moins

terrain, la JSMB ne nous

cette ren- chez les membres du staff
contre, technique. D’ailleurs avec la pré-

fait pas peur»

Charef a sence de Mebarakou,
convoqué Zouak et Aouamer,
19 joueurs des éléments capa-
et ce n’est bles d’évoluer
qu’à la der- dans l’axe,
De son côté, le milieu de terrain, Billal Naïli, que nous avons ac-
nière mi- Charef n’aura
croché à la fin de la séance de jeudi matin, s’est montré confiant et se-
nute qu’il que l’embarras du
rein quant aux chances de son équipe d’arracher la qualification,
donnera la liste des 18 qui se- choix pour composer
même si le match se déroulera à Béjaïa : «Une qualification ? Pour-
ront portés sur la feuille de
quoi pas ! Un match reste toujours un match où la logique n’est la charnière centrale. Il en
match. L’entraîneur harrachi a
jamais respectée. A mon avis, ce sera difficile pour les deux est de même pour les côtés droit et
pris cette décision pour entrete-
équipes mais croyez-moi qu’on ne leur cèdera pas le moindre gauche du compartiment défensif où
nir l’esprit de groupe. De ce fait,
pouce. Bien sûr que le résultat final dépendra de plusieurs para- des éléments comme Djeghbala,
même les joueurs qui seront sa-
mètres. A mon avis, le facteur expérience ne sera pas déterminant. Briki et Bouchemal sont prêts à 100
crifiés auront l’occasion de vivre
On a bien vu des petites équipes arracher la qualification face aux % pour pendre part à cette confron-
l’ambiance du match.
ténors, non ? Cela suffit donc pour dire que ce sera un match très tation.
serré où l’équipe qui maîtrisera ses nerfs arrachera la qualification.
14 Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009

USMA 4 - MCO 1
32es de finale
Coup d’œil Coupe d’Algérie

Contacté par l’USMA

Zetchi refuse
Stade Omar-Hamadi (Alger)
Affluence : nombreuse,

de libérer
arbitres : Necib, Zeghad, Kedjali
Avertissements : Benaldjia
(52’), Hamidi (70’) (USMA) ;

Harrouche
Bengoreine (93’) (MCO)
Buts : Achiou (12’), Aouamri
(16’), Daham (22’), Hamidi (69’)
(USMA) ;

USMA :
Bengoreine (53’) (MCO)

Après avoir échoué de faire signer Mo-

Abdouni, Benayada, Aouamri, hamed Seguer, l’USMA s’intéresse au mi-
Cheklam, Khoualed, Benaldjia, lieu de terrain du Paradou AC, Hocine
B. (Benaldjia M. 29’), Hamidi Harrouche. Le joueur a même été appro-
(Sayeh, 76’), Dziri, Daham, ché par un responsable du club, et n’aurait
Achiou (Meklouche 63’), Aït pas vu d’inconvénient à rejoindre les rangs
Ouamer des Rouge et Noir. Mais, pour que ce trans-
fert soit possible, les Usmistes doivent im-

MCO :
Entraîneur : Saâdi
pérativement passer par la direction du
Paradou. Et comme les relations entre les
deux clubs connaissent une froideur ces
Mezaïr, Boussaâda (Meddahi, dernières années, Harrouche a été chargé
46’), Bengoreine, Kechamli, lui-même de sonder ses responsables à ce
Kaïd, Benattia, Chaïb, Zmit sujet. La réponse, sans surprise, du prési-

Quelle revanche
(Bettoumi 49’), Medjahed (Ba- dent du PAC a été on ne peut mieux dis-
legh 84’), Berramla, Sebbah suasive. Une source bien au courant du
Entraîneur : Maâtallah sujet nous a révélé que Zetchi aurait exigé

Boussaâda atteint
1,5 milliard de centimes... une façon de

des Usmistes !
par un projectile
dire non. Les Rouge et Noir doivent donc
abandonner cette piste.

Harrouche : «Ce sera pour

la saison prochaine»
Au coup de sifflet final, Larbi
Boussaâda, qui se dirigeait tran-
quillement vers le vestiaire, a été
touché par un projectile envoyé Contacté par nos soins, le milieu de ter-
du virage où prenaient place les rain du Paradou nous a confirmé l’infor-
supporters du MCO. Une bles- mation. «En effet, j’ai été contacté par
ace à une équipe du Algérois ont réussi à ouvrir le gés de Maâtallah qui sont reve-

F
sure qui l’a obligé à mettre du l’USMA, et je vous fais savoir que ce n’est
Mouloudia d’Oran score grâce à un coup franc di- nus des vestiaires en seconde pas la première fois qu’on s’intéresse à moi.
plâtre. rect de Achiou qui a surpris

Maâtallah : «Notre
noyée dans ses pro- période avec l’intention de sau- Il y a eu déjà une tentative de me recruter en
blèmes, les Usmistes Mezaïr sur un tir parfait. Qua- ver l’honneur. Et c’est Bengo- début de saison, mais comme je n’étais pas

préparation a été
n’ont pas trouvé beau- tre minutes plus tard, c’était le reine qui a été derrière le libre, cela n’a pu se faire», a-t-il indiqué. «Et,
tour de Aouamri de porter l’es-

perturbée»
coup de peine à passer ce pre-
mier tour dans un match
qualifié pourtant comme l’af-
fiche de ces 32es de finale. En
effet, les Rouge et Noir de Sou-
stara ont effectué une véritable
balade de santé face à des Ham-
raoua qui avaient la tête ailleurs,
comme en témoigne ce début
de match catastrophique. Après
tocade d’une tête rageuse en
profitant d’un malentendu entre
Mezaïr et sa défense. Encore
sonnés par ce début catastro-
phique, les Oranais ont dû en-
caisser un peu avant la moitié
de la première période un but
de Daham, étrangement seul en
pleine surface de réparation,
qui n’avait qu’à mettre le cuir au
premier but des visiteurs sur un
coup franc direct qui a surpris
Abdouni. Ayant tout de même
réussi à gérer à leur guise la ren-
contre, les Usmistes se sont per-
mis même d’ajouter un
quatrième but sur une talon-
nade à la Madjer de l’ex-Saïdi,
Hamidi, qui a donné à la défaite
des Hamraoua une allure d’hu-
cette fois aussi il parait que ce n’est pas en-
core possible. Je suis allé discuter avec mon
président qui a été clair avec moi. Il ne veut
pas, et il ne compte pas me lâcher», a ajouté
Harrouche qui espère néanmoins rejoin-
dre les Rouge et Noir la saison prochaine.
«Je serai libre en fin de saison ; et donc il y a
de fortes chances pour que cela soit réalisa-
ble», dit-il.
M. Z.

Saâdi : «On a su Les supporters du MCO

douze minutes seulement après fond des filets. A trois à zéro, la miliation.
le coup d’envoi de la partie, les messe a été dite pour les proté- M. Zerrouk

comment concrétiser» en colère contre lui

Reconnaissant la supériorité de
l’USM Alger, l’entraîneur du
Mouloudia d’Oran, Maâtallah
Abdelkader, estime que l’élimi-
nation de son équipe est due es-
sentiellement à la préparation
qui a connu quelques perturba-
Elimam insulté, les
joueurs épargnés
Très heureux a été l’entraîneur usmiste
Noureddine Saâdi en fin de match. Et
comment puisque son équipe vient de
réaliser une excellente performance dans
l’une des affiches de ce premier tour.
«Contrairement au match de
championnat où la chance nous a tourné
uste après le troisième but, les «Nous avons vécu une semaine dif-

tions au cours de la semaine.
«On a mal préparé ce match.
C’est pourquoi j’estime que notre
élimination est logique. L’USMA
J
le dos, on a su comment concrétiser les
occasions procurées durant la rencontre. supporters du Mouloudia, ficile avec toutes sortes de pro-
La réaction des joueurs était très positive. non contents de la façon avec blèmes. Les gens, qui étaient
Je dirai qu’on a su comment profiter des laquelle leur équipe s’est fait hu- derrière la descente du Mouloudia

Les mécontents divisés

mérite cette qualification», s’est carences de la défense oranaise. C’est ça la
contenté de dire le coach ora- coupe. Elle nous a bien souri aujourd’hui,
nais.
inalement, ce n’est pas tous les joueurs qui sont allés
F au bout de leurs menaces de boycotter l’équipe tant
qu’il n’auront pas été payés. En effet, les éléments n’ayant
pas encore touché leur dû se sont entendus au cours de
la semaine passée de renoncer au déplacement à Alger
pour le match de coupe contre l’USMA, si jamais le pré-
sident ne procédera pas à leur paiement. Finalement,
seuls deux éléments sont allés au bout de leurs menaces
alors que les trois autres ont fait machine arrière et pris
tant mieux pour nous.»
signe de contestation contre la direction du club qui,
non seulement tarde à les payer, mais refuse aussi de
leur délivrer des chèques de garantie. Certains éléments
ont proposé au président de leur délivrer des chèques
en attendant les rentrées d’argent afin de ne pas man-
quer ce déplacement de la capitale. Chose que le prési-
dent aurait refusé selon ces mêmes joueurs.
Bengorine revient
mili par l’USMA, n’ont pas trouvé
mieux que de s’en prendre au pré-
sident du club en l’insultant par
tous les noms d’oiseaux. Les in-
conditionnels d’El Hamri tien-
nent Elimam pour responsable de
la défaite du Mouloudia au stade
Bologhine compte tenu du pro-
blème financier qui ronge l’équipe
depuis très longtemps déjà. D’ail-
leurs, les supporters du Moulou-
dia n’ont pas hésité à applaudir les
joueurs qui sont en train de faire
leur possible pour éviter le chaos
au MCO en cette fin d’année.
«C’est la faute
en D2, ont manipulé les joueurs
afin de les pousser à boycotter le
match d’aujourd’hui. C’est Ouasti
et Mezouar qui ont essayé de semer
la zizanie... Ouasti et Mezouar ne
remettront plus les pieds au Mou-
loudia»
Très déçu de cette défaite, le
chairman oranais a pris hier
après-midi la décision d’exclure le
duo récalcitrant Mezouar-Ouasti
en les accusant de travailler au
profit de l’opposition. «Ces deux
joueurs ne remettront plus les pieds
au Mouloudia tant que je suis le
président de l’équipe. Ils ont essayé

à l’opposition»
part à ce déplacement à Alger. C’est en effet le même ef- Le latéral gauche, Sofiane Bengorine qui affiche ces d’inciter les autres éléments à leur
fectif ayant donné la réplique à l’USM Alger en cham- derniers temps une forme éblouissante avait lui aussi
pionnat qui a rallié la capitale, jeudi passé. emboîter le pas et bouder ce match.

Mezouar et Ouasti boudent

N’ayant pas encore touché leur première tranche de la
prime de signature, Mezouar Arafat et Ouasti Zoubir
ont finalement mis en exécution leur menace de boy-
cotter l’équipe. En effet, ces deux éléments ont décidé de
ne pas prendre part à ce déplacement de la capitale en
brandi la menace de rester chez lui si jamais il ne sera Heureusement que les autres
pas régularisé. Mais en toute dernière minute, le joueur Le président du Mouloudia a
endossé l’entière responsabilité à étaient plus intelligents. D’ailleurs,
a changé d’avis pour se déplacer à la capitale. Une pré- je remercie les joueurs qui conti-
sence qui rassure les Hamraoua surtout lorsque l’on sait l’opposition qui s’active ces der-
niers temps afin de lui retirer nuent à nous faire confiance et
que le joueur a été l’auteur du but de son équipe lors du jouent pour le maillot.»
précédent match de championnat face à, cette même confiance durant la très attendue
AG Ordinaire du 29 décembre. M. Z.
équipe de l’USMA.
Amine.L

32es de finale
Stade : 8-Mai-45 (Sétif)
Affluence : faible
Arbitres : Sidhoum, Bouchenine,
Athmani
Avertissements : Dib (25') (USD)
Buts : Francis (1' et 36'), Kadri (4',
34', 48', 69'), Bouderbal (62'), Kad-
ESS :
dour (68') (ESS) ; Dib (72' sp) (USD)
Benmalek, Zoubiri, Yekhlef, Diss
(Benchadi 46'), Meguenni, Bouder-
bal, Kacem, Metref (Kaddour 39'),
Ambane (El Amri 56'), Hadj Aïssa,
Kadri
US DOUCEN :
Entraîneur : Zekri
Bekkouchi, Soudani, Kadri, Benda-
hou, Milakso, Drissi (Djerrab 47'),
Taleb, Dib, Rahmouni (Nouiri 46'),
Demikha (Belkericha 77'), Nabti
Entraîneur : Brik
Aksas ne reviendra pas !
Après plusieurs jours d’attente, la di-
rection du club s’est rendue à l’évidence
que le joueur Amine Aksas ne reviendra
pas au club. D’ailleurs, Hemmar l’a offi-
ciellement annoncé en affirmant que le
joueur ne fera plus partie des plans de
l’équipe, malgré le souhait de Serrar de le
récupérer.
Il devra rencontrer
Brahami mercredi
prochain à Alger
En plus de l’attaquant Hamid Berguiga
qui a paraphé son contrat avec l’Entente,
la direction du club, par le biais de Hem-
mar, n’a pas tardé à dénicher une seconde
recrue durant ce marché hivernal. En
effet, le président de section devra se ren-
dre le 30 décembre prochain à Alger pour
discuter avec l’ex-international Brahami
qui évoluait en Belgique. Les négocia-
tions porteront sur les derniers détails du
contrat.
Stade 13-Avril-1958
(Saïda)
Affluence : très faible
Arbitres : Babrahim, Ouaddah, Archaoui
Buts : Atek (47’ sp), Bousmaha (56’),
Zaoui (65’) (MCS)
Avertissement : Slimane (38’) (JSMS)
MCS :
Dahmani, Addadi, Boutabia, Maïchi,
Bekhtaoui, Atek (Bentoucha 70’), Derrar
(Belabahri 66’), Bousmaha, Zaoui, Larak,
Hamdi (Temoura 46’)
JSMS :
Entraîneur : Latrèche
Zouari, Slimane, Karkabou, Mekhbache,
Djerou, Souames, Rekioua, Merabet
(Boussoufa 76’), Hadjira, Younes (Saâdli
67’) Bouaïta
Entraîneur : Benbouazza
Les Skikdis
avec les juniors
QtreL’5avec
équipe du JSMS est arrivée à Saïda
heures avant le début de la rencon-
un groupe composé dans sa to-
talité de juniors. D’autre part, elle a faitpris en charge ses hôtes. Il les a mis dans
le déplacement par route. Cette situa-
tion est due à la crise financière aiguë
qui frappe le club.
Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009
15
ESS 8 - US DOUCEN 1
Coup d’œil Coupe d’Algérie
L'Aigle noir sans forcer Bekakchi et Belkadi
ont signé jeudi
C’est un très joli coup qu’a réalisé la
direction sétifienne jeudi dernier en
matière de recrutement. Et pour
cause, les jeunots Bekakchi et Bel-
kadi, qui ont récemment pris part à
la Coupe du monde des U17 ans au
Nigeria, ont signé chacun un contrat
d’une durée de quatre ans.
Stage à Aïn Draham
du 3 au 13 janvier
Si les batteries des joueurs sétifiens
sont au rouge depuis un bon bout de
temps, vu la succession des rencon-
tres avec un rythme infernal durant
quatre compétitions différentes, le
coach Zekri n’a pas hésité à faire
appel au préparateur physique italien
Giovanni pour permettre aux co-
équipiers de Diss de refaire le plein
avant le début de la phase retour.
C’est ainsi qu’un stage est prévu à Aïn
Draham, du 3 au 13 janvier prochain.
Il faut souligner que 6 joueurs seront
absents, car retenus en EN. Ce qui a
contraint le coach sétifien de sélec-
tionner 4 juniors à ce stage bloqué
durant la trêve hivernale.
Ittihad Tripoli songe
à Francis
Entente de la 1'. Trois minutes plus tard, le deux minutes après l'heure de
L'
Sétif a arra- jeune Kadri double le score, jeu, Bouderbal marque le
ché la quali- puis marque un troisième but sixième but. Kaddour a eu le
fication au peu après la demi-heure de jeu. mérite d'inscrire le septième Malgré le souhait du président sé-
prochain A la 36', ce même Ambane but, alors que Kadri a clôturé le tifien de vendre quelques éléments
tour de marque un autre but, le qua- festival buts des Sétifiens. Du durant le prochain mercato pour ren-
l'épreuve populaire, en étrillant trième de la partie. Trois mi- côté de l'US Doucen, c'est Dib flouer les caisses du club à même de
l'équipe de l'US Doucen sur le nutes après le début de la qui a sauvé l'honneur à la 72' lui permettre de régulariser la situa-
Djezzy fait tourner la tête à Serrar
score de 8 buts à 1. Le premier seconde mi-temps, Kadri en marquant sur penalty. tion financière des coéquipiers de
but a été inscrit par Ambane à ajoute le cinquième but ; et S. B. Belkaïd, on voit mal l’Entente accep-
ter l’offre du club libyen qui veut en-
rôler le joueur camerounais Francis
qui se trouve actuellement dans son
pays natal pour renouveler son pas-
n voulant récupérer le privilège de spon- cidé de passer à l’attaque, en proposant un nou- seport. La direction de l’Entente,
E soriser l’un des clubs phares de l’élite al-
gérien, l’opérateur de téléphonie mobile,
Djezzy en l’occurrence, après que Serrar eut
veau contrat de sponsoring de 8 milliards, avec
la particularité de verser la moitié de la somme
dès la signature du contrat. Ce qui a fait tour-
après avoir perdu Ziaya et Aksas, n’est
pas prête à céder des éléments de sur-
croît importants.
Samir B.
choisi de rompre le contrat qui lie les deux par- ner la tête au président sétifien qui songe à
MCS 3 - JSMS 0
ties, en ayant opté pour son rival, Nedjma, a dé- poursuivre sa collaboration avec Djezzy.
ES GHOZLANE 2
Skikda craque ASK 1
en seconde période
Stade OPOW (Bouira)
Arbitres : Douala, Kebali et Serouadji.
Buts : Hattab (40’) et Hadjaoui ( 63’ ) (ESG) ;
a rencontre de 32es de finale de la ment la sentence (47’). Trois minutes plus Aoudi Lamri (25’) (ASK)
L Coupe d’Algérie entre le MCS et
JSMS n’a pas été d’un bon niveau. Et
tard, Temoura, encore lui, reçoit un bon
ballon et des 20 mètres adresse un bolide
Avertissements : Hadjaoui, Naâmane, Khiter
(ESG). Mehdaoui et Naâmoune (ASK)
pour cause, l’équipe visiteuse est arrivée à 9 qui contraint le keeper de la JSMS à boxer ESG : Boualaga, Naâmane, Kagali, Hattab, Khi-
ter, Aouad, Hamidi (Belkhiri 80), Saâdaoui, Bou-
heures du matin, soit cinq heures seule- le ballon. Les locaux continuent leur pres- lansar, Hadjaoui, Ben Tadja (Chergui 75’ )
ment avant le coup d’envoi, et avec une sing. Boutabia, dans le couloir gauche, sert Entraîneur : Akli
équipe composée à 90% de juniors. Malgré Zaoui qui d’une tête a failli tromper la vi-
ASK : Belhani, Aouadi, Hamidi, Djilali (Menzri
la fatigue, les Skikdis ont pu tenir les 45 gilance du gardien adverse. Bonne combi- 79’ ), Arar, Douadi, Chermat, Mehdaoui, Naâ-
Sous l’œil d’Aït Djoudi
premières minutes. Mieux, ils ont failli ou- naison entre Zaoui et Bousmaha, ce moun, Khaled, Talbi
vrir la marque à la 15’, suite à un mauvais dernier sans contrôle ne laisse aucune Entraîneur : Redjimi
dégagement de la défense locale. Rekioua chance au gardien et marque le deuxième
se trouvant seul devant le gardien Dah- but pour le MCS (56’). A la 65’ et suite une
mani, mais son tir a été intercepté par ce attaque des Saïdis, Addadi déborde sur le
dernier. En deuxième période, Latrèche couloir droit et sert Zaoui qui se trouva Entente Sportive de Sour El Ghozlane, qui
fait entrer Temoura qui donnera plus de
dynamisme au compartiment offensif.
Ainsi, deux minutes ne se sont pas écou-
dans les 16 mètres et d’une talonnade
trompe Zouari et marque par là même le
troisième but. A cet instant, le sort de la
L’ évolue dans le championnat Inter-Régions,
a créé la grande surprise en éliminant l’AS
Khroub qui évolue en première division, sous le re-
lées que ce dernier pénètre dans les 16 mè- rencontre était scellé et le MCS gérera le gard de son nouvel entraîneur Azzedine Aït Djoudi.
tres et se fait faucher. L’arbitre désigne le reste de la partie jusqu'au coup de sifflet Les Souaras se sont imposés par 2 buts à 1. Et pour-
point de penalty. Atek exécuta brillam- final de l’arbitre. Amar Bensadek tant ce sont les Khroubis qui ouvrent la marque à la
25’ par Lamri Aouadi. Nullement découragés, les
Khaldi les prend Saïda a joué avec
hommes d’Akli redoublent d’efforts sous les encou-
en charge les remplaçants
ragements de leur public. Ils parviennent à égaliser à
Q QneComme
cinq minutes de la fin de la première période par l’en-
tremise de Hattab concluant un travail individuel de
Vu les problèmes dont souffre la JSMS, l’équipe de la JSMS s’est présentée son partenaire Saâdaoui. En deuxième période, les
c’est le président du MCS, Khaldi, qui a avec les juniors, le coach du MCS a décidé de locaux ajoutent un second but synonyme de qualifi-
pas ligner, hier, son équipe type. Ce sont les cation. Le but de la victoire a été l’œuvre de Aoued
les meilleures conditions. Il s’est même Zaoui, Addadi, Dahmani, Bousmaha et Hamdi, qui s’est retrouvé seul face au gardien de but Belhani
chargé des frais de déplacement. Un geste pour ne citer que ceux-là, qui ont donné la ré- pour placer0 le ballon au fond des filets.
que les Skikdis n’oublieront pas de sitôt. plique à la formation skikdie. N. R.
16 Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009

CRB Froha 0 -USMAn 3

Coup d’œil Coupe d’Algérie
32es de finale
5 Annabis au prochain
Stade : Aouad- stage de l’EN A’
Meflah (Mascara) Vu le parcours très honorable effectué par les
Rouge et Blanc depuis le début de saison, et comme
Affluence : moyenne ce fut le cas lors du précédent stage, le sélectionneur
Arbitres : Cherroud, Benfe- Abdelhak Benchikha a convoqué pour le prochain
kroune, Benaboune stage de l’EN A’ qui se déroulera du 5 au 13 janvier
Buts : Bensaïd (14’), Bouder à Antalia, en Turquie, cinq éléments annabis. La
(21’), Gasmi (48’) (USMAn) particularité, cette fois-ci, est la participation en plus

CRBF :
de Maïza, Zazou, Boucherit et Gasmi, du portier
Ouaddah pour pallier l’absence de Zemmamouche,
retenu quant à lui avec les Verts pour la prochaine
Chehlat, Meah, Ziad, Coupe d’Afrique des nations.

L’USMAn à Bordj Cedria

Berrahal, Djaâfar, Bordji
(Wahab 39’), Tomba, Bena-

du 3 au 11 janvier
bla, Ayad (Ouasta 76’),
Chouka, Didaoui (Aissam
63’) Malgré la récente crise financière, l’USMAn ef-
Entraîneur : Mekaoui fectuera un stage bloqué durant cette trêve hiver-

USMAn :
nale. Le président Menadi nous a confié qu’il se
déroulera en Tunisie, plus précisément à Bordj Ce-
dria, du 3 au 11 janvier prochain.

Amrani a programmé
Ouadah, Remache, Guechi,

trois rencontres amicales

Zazou, Maïza, Abdeslam,
Bensaïd, Gasmi (Hafid 76’),
Bouder (Daïf 66’), Rebih

Annaba sans trop peiner

(Ferhat 66’), Ghenaoui En misant énormément sur ce stage bloqué pour
Entraîneur : Amrani corriger certaines lacunes dans le jeu de l’équipe,
afin de finir la deuxième moitié de saison en force,
le coach annabi a programmé trois rencontres ami-

Boucherit n’a
cales durant ce stage. Les sparring-partners sont
deux formations de l’élite tunisienne et une de la D2,

pas fait le déplace-

avec la possibilité aussi d’affronter un club algérien

ment à Mascara
avant de revenir au pays.

En plus du défenseur Benchergui
qui a écopé d’un troisième carton
jaune lors du dernier match en cham-
pionnat face au NAHD, l’entraîneur
Amrani n’a pas pu compter sur Bou-
cherit lors du match de Coupe. Le mi-
lieu de terrain souffre des adducteurs,
et a pris quelques jours de repos pour
ans surprise, l’USM
S Annaba a assuré une
qualification logique
au prochain tour de la
Coupe d’Algérie en allant
étriller la modeste forma-
tion du CRB Froha sur le
score sans appel de trois
buts à zéro. Ainsi, grâce à
ponctué par une réalisa-
tion signée Bensaïd (14’),
les protégés du coach Am-
rani, qui ont déroulé avant
d’aggraver à deux reprises
la mise par l’entremise de
Bouder (21’) et Gasmi
(48’), ont su comment ar-
racher le ticket des 16es de
versaire les attend de pied
Reprise le 1er janvier 2010
ferme, en l’occurrence le
Mouloudia d’El Eulma, fa-
cile vainqueur du JS Sig sur
Les équipiers du meneur de jeu et capitaine
d’équipe Bouder, qui ont passé le nuit du vendredi
au samedi à Oran avant de revenir par avion le jour
le score de cinq buts à zéro.
suivant, devront bénéficier de quelques jours de
Un derby de l’Est qui se
repos avant de reprendre vendredi prochain. Le
présente comme l’une des
coach Amrani mise sur la présence de l’intégralité
affiches du prochain cap de
de son groupe pour repartir sur une bonne base
Dame coupe.

ASO 7 - ES Guelma 0
pour la deuxième moitié de la saison.
soigner convenablement sa blessure. un bon début de rencontre finale où un tout autre ad- Moumen A.
Mehdi T.

Les Chéliffiens comme

Messaoud OK pour

à l’entraînement
une prolongation
Stade : Mohamed-

d’une saison
Boumezrag (Chlef)

Affluence : faible Le président Medouar ne veut pas en-

Arbitres : Chemane, Mansouri, Gue- tendre parler d’un éventuel départ de son
dih meneur de jeu et buteur attitré de l’ASO,
ans surprise, les Ché-
Buts : Soudani (2’, 10’, 84’), Moha-
med Rabah (5’ sp), Ali Hadji (20’),
Boukhari (62’) Gaouaoui (70’ sp)
Avertissement : Ali Hadji (20’)
S liffiens ont décroché
leur billet qualificatif
pour les 16es de finale dans
Mohamed Messaoud, pour une quel-
conque autre destination dans le cham-
pionnat algérien ou un club du Golfe,
comme il est fait état ces derniers jours.

ASO :
une partie qui ressemblait Le boss chéliffien a d’ailleurs joint l’acte à
(ASO)
beaucoup plus à une séance la parole en réussissant à convaincre son
d’entraînement. Pour preuve, joueur de prolonger son contrat d’une
les locaux ont scellé le sort de

Zaouche devra
Gaouaoui, Hosni, Sidibé, Youcef, saison supplémentaire avec l’ASO.
la rencontre au bout de vingt

Ziane Chérif, Gherbi, Abou (Benheni
57’) , Ali Hadji, Mohamed Rabah
(Nasri 65’), Soudani, Boukhari
Entraîneur : Slimani
encore patienter
minutes de jeu seulement.
Dès la 2’ et suite à un corner
botté par Ali Hadj, Soudani
Le milieu de terrain, Mohamed

ESG :
Berradjam, Hebache, Terrai, Hadad,
Zitoun (Beroche 33’), Ferchichi,
Khouatra, Benhamdi, Kara, Kermane
(Derghia 78’), Herouz
Entraîneur : Belaribi
saute plus haut que tout le
monde et ouvre la marque Zaouche, devra encore patienter avant de
pour son équipe. Trois mi- pouvoir reprendre la compétition, lui qui
nutes tard, un défenseur de espérait faire son retour lors du match
d’hier. Le joueur ne perdait pas espoir de
l’ESG touche la balle de la
main dans la surface de répa- pouvoir tenir sa place jusqu’à la dernière
ration, le directeur du jeu minute, mais des douleurs récurrentes s’y
n’hésite par à désigner le point de penalty. Moha- jour. A la reprise, les locaux se sont contentés de sont opposées, ne laissant de choix à Sli-
mani que de se passer des services de son

Amrani s’oppose au
med Rabah exécute le coup de pied de réparation gérer leur avantage et circulant la balle, mais cela
et réussit le break. On s’attendait à une réaction ne les a pas empêchés d’ajouter un cinquième but lutin dont l’absence ne cesse de se faire

départ de Boudar Une semaine de

de l’Escadron noir, c’est plutôt les Chéliffiens qui par Boukhari après le quart d’heure du jeu, soit à ressentir au milieu du terrain.

Le président de l’USM Annaba, Aïssa
Menadi, a refusé l’offre qu’il a reçue de
la part de son homologue chéliffien,
Abdelkrim Medouar, pour lui céder
son attaquant Mehdi Boudar qui, lui,
semblait enchanté par la perspective de
porter le maillot chéliffien. D’après ce
qu’on a appris, c’est l’entraîneur Amrani
qui serait derrière ce refus, comme s’il
avait saisi l’occasion pour régler
quelques comptes en suspens avec son
club.
ont scellé le sort de la rencontre par un troisième
but. Sur un centre de Ali Hadji à destination de
Soudani, ce dernier ne s’est pas fait prier pour ag-
graver la marque d’une jolie tête (10’). Malgré le
fait qu’ils menaient par trois buts à zéro, les pou-
lains de Slimani ont continué d’exercer leur pres-
sing sur leur adversaire, ce qui leur a permis
d’ajouter un troisième but par Ali Hadj bien servi
par son coéquipier Boukhari. Se mettant à l’abri
de toute mauvaise surprise, les Lions du Chélif
ont essayé de gérer le reste de la première mi-
temps de jeu qui n’apporte rien de nouveau, où les
Guelmis n’ont pu inquiéter leur adversaire du
la 62’. Par la suite, les camarades de Ali Hadj ont
laissé libre cours à leur imagination sur le terrain
réussissant à marquer leur sixième but, à la 70’.
Suite à une faute sur Soudani à l’intérieur de la
surface de réparation, l’ASO a bénéficie d’un pe-
nalty, le public réclame Gaouaoui qui l’exécuter
avec brio, avant que Soudani, l’homme du match,
marque son troisième but personnel et le sep-
tième pour son équipe. On jouait la 84’. C’est donc
sur le score sans appel de sept but a zéro que le
directeur du jeu a mis fin aux débats.
A. F.
repos
Slimani a accordé une semaine de
repos à ses joueurs qui pourront finir l’an-
née en famille. Ils ne reprendront du ser-
vice qu’à partir du 1er janvier prochain où
ils auront au programme une seule
séance avant de prendre le lendemain la
route pour leur lieu de stage au Maroc où
ils séjourneront jusqu’au 11 janvier.
A. F.

32es de finale
Bordj sans pitié
CStade : 20-Août 55
(B. Bou Arréridj)
Affluence : moyenne
Arbitres : Rahmine, Tifrani et Ha-
boul
Buts : Bentayeb (5’ et 16’), Touati
(22’ et 43’), Hachoud (45’, 74’ et 79’),
Ammour (50’) (CABBA) ; Bourekbi
CABBA :
(16’) (CRBH)
Dali, Hachoud, Bahloul, Loucif,
Boucheta (Guerra 56’), Derrahi,
Illoul, Ammour (Betam 66’), Ben-
tayeb, Bounab, Touati (Mekhsi 72’)
Entraîneur : Abbas
CRBH :
Kahlerras, Merabet (Abderrahim
30’), Fnides I, Baâzizi (Fnides III
66’), Niche, Brahmia, Khaled (Mi-
laoui 52’), Bourekbi, Yassia, Bena-
mara, Fnides II.
Entraîneur : Djabri
Stade OPOW Unité africaine
(Mascara)
Arbitres : D’bichi, Merabtine, Chahi
Buts : Hadiouche (35’, 46’, 75’), Bel-
JSS :
hamel (77’), Rezig (82’) (MCEE)
Bouhelfa, Ouarzine, Zerrouki, Ben-
nekrouf, Abdi, Toua (Yagoub 63’),
Benkouider, Nessakh (Sebihi 54’),
Boulasad, Azzouz (Nacer 48’), Khe-
dim
Entraîneur : Abdou
MCEE :
Mouyet, Renane (Zebiri 78’), Bou-
hafer, Mellouli, Bourenane, Boudje-
lida, Belhamel (Bouzidi 78’), Karoui,
Camara (Sebihi 78’), Hadiouche,
Rezig
Entraîneur : Castellane
Stade de l’Unité
maghrébine (Béjaïa)
Affluence : moyenne
Arbitres : Bahloul, Boussena, Zid
Avertissements : Mani (56’)
(MOB) ; Laâzouni (30’), Bendah-
mane (42’) (USR)
Expulsion : Mani (90’+3) (MOB)
Buts : Mani (56’), Marek (73’), Na-
ceri (106’) (MOB) ; Raho (33’),
Cheikhaoui (85’), Taleb (110’ sp)
(USR)
MOB :
Bezouir (Aïssani 78’), Boulekhmir,
Djouder, Lahlouh, Meah, Bensaïd
(Ousmail 46’), Mani, Ziad, Marek,
Akrour (Naceri 89’), Khaldi
USR :
Entraîneur : Zekri
Bendahmane, Hadj Cheikh, Saâdi,
Moussa, Berayeh (Benayadi 60’),
Belkadi, Laâzouni (Berrahel 90’+2),
Tankob, Taleb, Raho, Cheikhaoui
Entraîneur : Osmane
CABBA 8 - CRBH 1
e tour des 32es de
finale de la Coupe
d’Algérie n’aura
été qu’une simple forma-
lité pour les Bordjiens
qui n’ont fait qu’une bou-
chée de leur adversaire
du jour, le CRB Héliopo-
lis, une petite formation
de Régionale de Annaba,
qu’ils ont terrassée par
un score de 8 à 1. C’est
un match à sens unique
que les camarades de
Ammour ont mené aisé-
ment jusqu’au bout, avec
deux jolis doublés signés
en première période. Le
premier fut l’œuvre de
Bentayeb qui a ouvert la
marque à la 5’ avant qu’il
ne double la mise à la 16’.
Le Chabab Héliopolis a
tout de même réussi à ré-
duire la marque juste
après, par l’intermédiaire
de Bourekbi (16’), mais
sa joie a été de courte
durée puisque ce petit
poucet va sombrer
JSS 0 – MCEE 5
quelques minutes plus
La balade des Eulmis
tard suite à un autre dou-
e Mouloudia d’El
L Eulma n’a fait qu’une
bouchée de son ad-
versaire du jour, le JS Sig,
en le battant sur le score
large de cinq buts à zéro,
arrachant de ce fait son
billet pour les seizièmes de
finale de la Coupe d’Algé-
rie. La première mi-temps
a été pourtant équilibrée
entre les deux équipes qui
s’est achevée sur le score
d’un but à zéro. L’unique
action de cette première
MOB 3 – US Remchi 3
(MOB t.a.b. 5-4)
Les Béjaouis
ont eu chaud
Les locaux entament la
partie en force en se créant
plusieurs occasions de
but, notamment par Mani,
Ziad et Akrour, mais la dé-
fense de l’US Remchi a
toujours su éloigner le
danger. Cependant, au
moment où les présents
s’attendaient à un but des
Béjaouis, ce sont les visi-
teurs qui vont surprendre
le gardien Bezouir par
Raho qui va réussira à of-
frir l’avantage à son équipe
(33’). Les gars de l’US
Remchi auraient même pu
corser l’addition après
avoir bénéficié d’un pe-
nalty accordé par l’arbitre
Coup d’œil Coupe d’Algérie
blé signé Touati (22’ et
43’). Hachoud pliera le
match deux minutes
après, en inscrivant le
cinquième but de son
équipe d’une belle re-
prise de volée (45’). Il est
à noter que toutes les ac-
tions du Ahly ont été
menées par le trio infer-
nal Ammour-Touati-
manche a été concrétisée
par le buteur maison Ab-
denour Hadiouche. Rece-
vant une longue balle de
Bourenane, l’ex-attaquant
du NAHD amortit le cuir
et d’un tir puissant trompe
la vigilance de Bouhelfa.
La deuxième mi-temps a
connu, contrairement à la
première, un festival de
buts des Eulmis qui ont
réussi à inscrire 5 buts.
Hadiouche s’offre le dou-
blé dès l’entame de la se-
suite au fauchage de ce
même Raho par Bensaïd.
C’est le joueur qui s’en
charge mais Bezouir arrête
le tir et sauve ainsi son
équipe. C’est sur le score
d’un but à zéro que l’arbi-
tre siffle la fin de la pre-
mière période. En
deuxième période, les Bé-
jaouis vont se montrer
plus entreprenants et réus-
sissent à remettre les pen-
dules à l’heure par Mani
(56’). A un quart d’heure
de la fin de la partie, les vi-
siteurs égalisent par l’in-
termédiaire de
Cheikhaoui qui profite
d’une erreur défensive des
Bentayeb. A la reprise, le
festival bordjien conti-
nuera avec une autre ava-
lanche de buts. C’est
Ammour qui va signer
la sixième réalisation
(50’), avant que Hachoud
ne se distingue une
deuxième fois en faisant
mieux que ses coéqui-
piers Bentayeb et Touati.
conde période en se
jouant de la défense ad-
verse avant d’assommer le
gardien du Sig (2-0). A un
quart d’heure de la fin,
Hadiouche remet ça et de
la même façon s’offre le
triplé (3-0). Belhamel pro-
fite d’une erreur de la dé-
fense de la JSS et inscrit le
quatrième but de son
équipe (77’). A la 88’, c’est
Rezig qui marque le der-
nier but de son équipe.
Sofiane R.
locaux (73’). La rencontre
se termine dans son temps
réglementaire sur un score
de parité 2-2 et contraint
les deux équipes à jouer les
prolongations. D’ailleurs,
les Crabes vont se permet-
tre d’ajouter un troisième
but par le rentrant Naceri
(106’), mais leur joie ne va
pas tarder puisque, sur un
penalty sifflé par le referee
en faveur de l’US Remchi,
Taleb s’en charge et égalise
(110’). Les deux équipes
ne peuvent se départager
que par la série des tirs au
but qui sourit au MOB qui
la remporte sur le score de
5 à 4. L. H.
Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009
17
Aktouf «Respectez
l’éthique, Menadi !»
En apprenant que le président
de l’USM An avait contacté l’un
de ses meilleurs attaquants, Samir
Bentayeb en l’occurrence, Yahia
Aktouf était dans tous
états.«Comment un président
peut-il avoir le culot de contacter
un joueur qui est encore sous
contrat avec son club. Ce n’est vrai-
ment pas digne de lui, en faisant fi
de l’éthique sportive. En tout cas,
moi, je respecte le choix de mes
joueurs et libre à Bentayeb ou un
autre de gérer sa carrière comme il
veut. Seulement, il ne doit pas ou-
blier que son club employeur est le
seul habilité à le libérer ou non», a
déclaré le président de section du
CABBA.
Départ à Tunis
le 1er janvier
Les Bordjiens effectueront un
stage en Tunisie du 2 au 9 janvier
Il ajoutera deux autres prochain. La délégation bord-
buts (74’ et 79’), signant jienne prendra ses quartiers dans
ainsi un triplé, le seul de un hôtel 5 étoiles à Tunis et béné-
la rencontre. Un score ficiera des installations du stade
assez sévère pour la mo- de Radès pour s’entraîner. En
deste formation d’Hélio- outre, le CABBA jouera deux
polis et une qualification matchs amicaux face à deux for-
qui redonnera sans doute mations du championnat tunisien
confiance au finaliste de dont le Club Africain en attendant
la dernière édition. la confirmation du second spar-
A. B. ring-partner.
Résultats des 32es de finale
de la Coupe dʼAlgérie
USM Alger - MC Oran 4-1
JS Sig - MCE Eulma 0-5
CA Batna - USB Hassi RʼMel 2-0
SC Aïn Merane - MC Mekhadma 2-1
ES Mostaganem - MSP Batna 1-0
USM Blida - MB Constantine 4-1
JS Jijel - CRB Bordj Kiffane 2-1
E Sour Ghozlane - AS Khroub 2-1
WR Bentalha - MC Magra 1-0 a.p.
IRB Maghnia - USMB Abbès 0-1 a.p.
CS Hamma Loulou - MO Constantine 1-0
Hamra Annaba - NRB Grarem 3-0
CRB Froha - USM Annaba 0-3
IB Mouzaïa - USM Sétif 2-0
ASA Prot. Civile - ASC Ouargla 3-0
CABB Arréridj - CRB Heliopolis 8-1
IR Ouled Naïl - USM Khenchela 3-5
ASO Chlef - ES Guelma 7-0
MC Alger - JSM Tiaret 5-2
USMM Hadjout - JS Kabylie 1-2
MB Rouisset - NAH Dey 0-1
MC Saïda - JSM Skikda 3-0
MO Bejaïa - US Remchi 3-3 a.p. MOB qualifié
ES Sétif - US Doucen 8-1
ICS Tlemcen - CR Bougtob 1-0
 18 Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009
Stade : Tchaker (Blida)
Affluence : moyenne
Arbitres : Osmane, Kerai, Hai-
moudi
Buts : Ousâad (12’), Herbache (22’
sp), Belahouel (51’), Defnoun (79’)
USMB :
(USMB) ; Hamrouche (76’) (MBC)
Boukacem, Sebai (Khelaf 48’), Che-
bira, Belahouel, Zemouchi, Belou-
cif (Abdou 61’), Defnoun,
Abdelouahab, Herbache, Ousaad,
Telbi (Louz 67’)
MBC :
Entraîneur : Mouassa
Sahli, Zebda, Aouadi, Nasri, Benaou-
Blida sans problème
dene, Hamana, Aïche (Chekmat 46’),
Hafiane, Benzekri (Djemaouni 75’),
Hamrouche, Chaouche (Belmissi
46’)
Entraîneur : Betina
est sans problème que la formation
C’
de Blida a arraché son billet quali-
ficatif pour les16es de finale de la
Coupe d’Algérie, en battant large-
ment le MB Constantine par un score sans appel
de 4 à 1. Dès le coup d’envoi, Zemouchi donnera
la première alerte en reprenant de la tête un cen-
tre de Chebira. La balle passera juste au-dessus
de la transversale. Les Blidéens maintiendront
leur pression dans le camp adverse et arrivent fi-
ICS Tlemcen 1
nalement à ouvrir le score par l’intermédiaire
CRB Bougtob 0
90’+ 3 , Regaï surgit
Stade de Tlemcen
Arbitres : Lefrid, Bensalah, Naïr
But : Regaï (90’+3) (ICST)
Avertissements : Regaï (55’ ) (ICST,) ; Be-
laïd (60’), Hamitouche (86’), Fedlaoui (88’)
ICST :
(CRBB)
Bendriss, Bouziane, Bekarra, Belhadj, Ba-
legh, Ybdir, Soltani, Regaï, Asraoui (Me-
ziani 57’), Amar Belhadj (Benaïssa 65’),
Abdellaoui (Bouziane 72’)
CRBB :
Entraîneur : Boushaba
Fedlaoui, Houbad, Azzaoui, Belbachir, Ha-
mitouche, Smahi, Talbi, Kadouche, Dehini,
Ammani, Alioui (Belaïd 50’).
Entraîneur : Khouani
evant des gradins pratiquement vides, le
D petit poucet de l’ICS Tlemcen est parvenu
à créer la surprise en se qualifiant au pro-
chain en éliminant le CRB Bougtob à la faveur de
sa courte victoire (1-0) inscrit dans le temps addi-
tionnel. Une victoire certes difficile mais ample-
ment méritée au vu des occasions ratées
notamment au début de la partie, respectivement
par Asraoui et Amar Belhadj. Le suspense a duré
au-dela du temps réglementaire et au moment où
l’on s’acheminait vers un score de parité, Regaï pro-
pulse les siens au prochain tour en inscrivant
l’unique but de la partie.
USMB 4 - MBC 1
Coup d’œil Coupe d’Algérie
d’Ousaad qui, d’un tir puissant des 18 mètres, ne
laissera aucune chance au gardien Sahli. Menés
par 1 à 0, les Constantinois vont encore une fois
céder devant l’attaque blidéenne. Cette fois c’est
sur un penalty généreusement accordé par l’ar-
bitre. En effet, sur une main involontaire d’un
défenseur du MBC, le referee n’a pas hésité à sif-
fler un penalty transformé par Herbache à la 22’.
Forts de leur acquis, les Blidéens se montrent
Djemaoune : «J’aurais
maîtres sur le terrain mais sans pouvoir aggraver
la marque. La mi-temps est sifflée sur le score de
voulu être sur le terrain»
Son entraîneur n’a voulu pren-
dre aucun risque, même s’il
est totalement remis de sa
blessure. Le meilleur buteur
de la formation de Blida a suivi
le match de coupe disputé par
son équipe à partir des tri-
bunes et il nous a confié qu’il
aurait aimé être sur le terrain
(entretien réalisé jeudi).
Nous croyons savoir que vous n’êtes pas
convoqué pour ce match de coupe face
au MBC. Quelles en sont les raisons ?
Je viens juste de reprendre les entraîne-
ments, après être rétabli de ma blessure à la
cheville qui m’a obligé de rester loin des ter-
rains pendant près de deux semaines. Je
pense que mon entraîneur a préféré me mé-
nager de peur que je ne rechute.
Auriez-vous aimé jouer ce match ?
Je suis évidemment très déçu. Je com-
prends la décision de mon entraîneur qui n’a
voulu prendre aucun risque avec moi.
J’avais, personnellement, hâte de renouer
avec la compétition. Je dois m’en faire une
raison et travailler pour retrouver ma place
dans l’équipe.
Que pensez-vous du classement occupé
actuellement par votre formation ?
Bien sûr, nous ne pouvons être satisfaits
car nous occupons une place de relégable et
cela à la fin de la phase aller. Je pense que la
raison principale est que nous n’avons pas
su nous imposer lors des matchs joués à do-
micile. Des équipes largement à notre por-
T. R.
tée ont réussi à prendre des points à
32es de finale
Le stage à
Bordj Sedria
La coupe c’est bien,
le championnat
c’est mieux !
2 à 0. Au retour des vestiaires on assistera au
même scénario, puisque dès le début Belahouel
va corser l’addition. Après cette troisième réali-
sation, les Constantinois décident enfin de réa-
gir et arrivent à réduire l’écart par Hamrouche
qui a profité d’une mésentente entre Zemouchi
et Boukacem. Quelques minutes plus tard, Def-
noun sur coup franc direct ne laissera aucune
chance à l’infortuné Sahli. C’est sur ce score que
l’arbitre mettra fin aux débats.
Kamel O.
Tchaker, et je pense que cela est dû à notre
grande naïveté.
S’extirper au plus vite
Vous ne vous attendiez pas à cela en
de cette mauvaise
début de saison, n’est-ce pas ?
C’est certain et c’est le cas de tous mes co-
passe
équipiers. Si nous sommes mal classés, ce
sont nous (les joueurs) qui sont les premiers
responsables. Sincèrement, nous aurions dû
nettement mieux faire.
Et pour ce qui est de votre rendement
personnel ?
Lors des matchs que j’ai joués, j’ai fait ce
que j’ai pu et je pense avoir tiré, à chaque
fois, mon épingle du jeu. Ce ne sont pas les
prestations personnelles qui comptent, plu-
tôt le collectif.
Vous êtes le meilleur buteur de l’équipe.
Cela doit quand même vous faire plai-
sir,
non ?
C’est certain, même si je pense n’avoir fait
que mon travail. Mes coéqquipiers et moi,
nous devons donner le meilleur de nous-
mêmes et monter ce que l’on sait faire. Ce
sera ensuite au coach et aux supporters de
nous juger. D’un autre côté, la saison est
longue et pleine d’imprévus. Le plus impor-
tant est d’être au top le moment venu.
Verrons-nous un Djemaoune en pleine
forme lors de la phase retour ?
Je souhaite réussir ma saison et surtout ne
pas décevoir ceux qui m’ont fait confiance.
Je compte énormément travailler lors de
la trêve et cela pour augmenter mon capital
buts et aider mon équipe à gagner des places
au classement.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
C’est dans la banlieue de Tunis,
à Bordj Sedria, que les Blidéens
effectueront leur stage hivernal.
La délégation du club de la ville
des Roses prendra le départ,
début janvier, et séjournera au ni-
veau du complexe sportif de la pe-
tite localité tunisienne une
dizaine de jours. Mouassa compte
beaucoup sur ce stage pour redy-
namiser un groupe qui, le moins
que l’on puisse dire, a totalement
raté sa phase aller.
A la veille du match de coupe
face au MBC, Kamel Mouassa, le
coach blidéen, nous a dit que
pour le moment il est plutôt
préoccupé par le championnat. Il
a, par ailleurs, tenu à préciser qu’il
n’y avait aucune liste déjà prête en
ce qui concerne le recrutement à
l’occasion du mercato hivernal.
D’après lui, cela se fera en temps
voulu. «Pour vous dire vrai, la
priorité est le championnat. Nous
sommes trop pris par les matchs
qui se suivent et tout le travail qui
doit être fait pour que l’équipe soit
compétitive. Bien sûr, et cela
comme le feront tous les clubs,
nous allons procéder au recrute-
ment de plusieurs joueurs, mais de
là à dire que des noms sont d’ores
et déjà dans nos têtes, c’est aller
trop vite en besogne. Il y a des com-
partiments qui doivent être renfor-
cés. Cela se fera selon nos moyens
et la disponibilité de ces éléments
qui, éventuellement, vont nous re-
joindre. Je dois avoir une discus-
sion à ce sujet avec le président et à
partir de là, nous verrons ce qu’il y
a lieu de faire», a-il dit.
Avant que ne se joue le match
de coupe face au MBC, Mouassa
nous a confié ce qui suit : «Cette
équipe du MBC a droit à tout
notre respect, et ce match de coupe
a ses spécificités et nous nous pré-
parerons en conséquence. Nous al-
lons défendre nos chances dans
cette épreuve et nous jouerons tous
les matchs avec le plus grand sé-
rieux.» Pour ce qui est du cham-
pionnat, Mouassa nous dévoilera
que l’objectif qu’il s’est assigné
avant la fin de la fin de la phase
aller, un certain capital points, n’a
pas été atteint. Le coach blidéen
nous dira à ce sujet : «Pour plus de
tranquillité, nous aurions voulu
engranger un maximum de points
avant d’entamer la seconde
manche. Cela était tout à fait dans
nos cordes si ce n’est quelques im-
prévus. Il est capital de s’extirper de
la zone des relégables au plus vite,
et c’est ce à quoi nous nous em-
ploierons dès l’entame de la phase
retour. Pour cette raison, rien ne
doit être laissé au hasard lors de la
trêve et les joueurs auront à tra-
vailler sérieusement pour être d’at-
taque dès la reprise.»
Slimane B.

32es de finale
Stade : 1er-Novembre
(Batna)
Affluence : huis clos
Arbitres : Khemissi, Feddaoui, Had-
jadji
But : Kebia (21’, 60’) (CAB)
CAB :
Babouche, Ghenam, Daïra, Che-
bana, Ziouar, Rasmal (Berani 77’),
Kebia, Benhacene, Boukhlouf, Bou-
raoui (Messadia 46’), Fezani (Loue-
nas 46’)
USB H. R’mel :
Entraîneur : Bouarata
Lachleg, Boudaoud, Lagraâ, Ra-
chedi, Hachouda, Baadj, Bentouati,
Hadj Kouider, Hachouda, Taâba,
Telli
Entraîneur : Medbouhi
Lors d’une émission télévisée
Bouarata tire sur tout ce qui bouge
achid Bouarata, le coach du
R CAB, était l’invité en direct
de l’émission «Kalam Fi
eriada» animée par Djamel Boula-
tiour. Notre confère du Buteur
Mogdad Bassat était présent sur le
plateau. `
Quant au coach du CAB, il in-
tervenait à distance. Il se trouvait à
Constantine. Différents sujet
avaient été abordés. Parmi lesquels
ceux relatifs à la valse des entraî-
neurs, autrement la sempiternelle
question de la stabilité des équipes
et de leur staff technique. Pour rap-
pel, une fois n’est pas coutume, Ra-
chid Bouarata accomplit la
première fois depuis quelques sai-
sons toute la phase aller. Il est l’un
des rares à l’avoir fait durant l’exer-
cice en cours. En 2009, il est resté
près de cinq matchs à la tête du
CABBA, qu’il avait préparé durant
l’été en Tunisie.
Et c’est un peu grâce à ce coach
qu’Abdelkader Iaïche est venu
WAT-CRB AÏN SEFRA aujourdh’ui à 14h
cueillir les fruits mûris.
Abdellaoui : «Il fallait bien qu’arrive le jour où le groupe décide
de faire grève pour réclamer plus de respect à notre travail»
Nouri, êtes-vous remis de votre
blessure au genou qui vous
avait privé de disputer les deux
derniers matchs de champion-
nat ?
Dieu merci, ce n’est pas vraiment
trop méchant, et même si j’ai raté le
match du CRB, j’ai repris avant le
match de l’Entente, mais c’était trop
risqué de prendre part à une telle
affiche en n’ayant pas l’intégralité de
mes moyens. C’est pour cela que j’ai
pris la décision de ne pas faire le dé-
placement avec le reste du groupe à
Sétif.
Pouvez-vous nous donner votre
avis sur l’exploit réalisé par vos
équipiers en battant le cham-
pion sétifien chez lui ?
Le mérite revient tout simple-
ment aux joueurs qui ont tout
donné durant cette rencontre, pour
prouver que nous avons l’équipe ca-
pable de battre le vainqueur de la
Coupe de l’UNAF, chez lui et de-
vant son public. Finir la phase aller
sur le podium est phénoménal pour
un nouveau promu, et sans le moin-
dre sous pour motiver les joueurs
CAB 2 - USB Hassi R’mel 0
Coup d’œil Coupe d’Algérie
Kebia répond à ses détracteurs L
«Ce n’est pas normal
de prendre deux ou
trois clubs en une sai-
son»
Les entraîneurs valseurs, appelés
aussi entraîneurs papillons, n’au-
ront pas apprécié les propos du
coach Bouarata. Si le coach du CAB
n’en a cité aucun, on peut le faire à
sa place. La palme des entraîneurs
valseurs revient sans commune me-
sure cette saison Sid-Ahmed Sli-
mani. Il a mis le bout du nez dans
deux ou trois équipes, avant de re-
venir à Chlef où il a réalisé de bons
résultats. Henkouche s’est amusé de
deux équipes au moins. Il drive le
MSPB un match contre le CABBA
et se retrouve le lendemain chez ce
dernier. On a en ri, le même
CABBA est lâché au profit du CRB,
dont le président Kerbadj ne l’a pas
ménagé. Ce n’est pas grave, entre
Henkouche et le CRB, c’est désor-
mais une histoire d’amour. Pour re-
venir à Bouarata, ce dernier dira en
comme font les autres clubs.
Justement, que pensez-vous de
la situation financière
du WAT ?
C’est la misère au vrai sens du
mot. Je n’arrive pas à comprendre
comment un club qui représente
une grande ville comme Tlemcen,
et qui joue les premiers rôles et non
le simple maintien, se retrouve à
mendier ses droits. Lors de la ré-
ception en fin de saison dernière,
après notre retour parmi l’élite avec
le titre de champion, on nous avait
promis que le club serait soutenu à
Programme 32es Finale Coupe d’Algérie
fond ; mais jusqu'à présent, le WAT
LIEU
Bologhine (Omar-Hamadi)
Mostaganem (Colonel Ferradj)
Chlef OPOW (Boumerzeg)
Béjaïa (Unite Magheribine)
Mascara (OPOW U Africaine)
Batna (1er Novembre)
Tlemcen (OPOW A. Lotfi)
substance : «Je ne pourrai jamais
prendre deux équipes en une seule
saison.» On le prend au mot.
Certes, il ne l’a jamais drivé deux
équipes en une saison, mais avant
lui, des entraîneurs avaient fait la
est débout grâce à la bonne volonté
des joueurs, ni plus ni moins.
Selon vous, est-ce que la grève
improvisée par vos équipiers
est le meilleur moyen d’amélio-
rer les choses ?
Je l’espère. Cela fait déjà un bon
bout de temps qu’on entend tou-
jours la même chanson, et je pense
que nous n’avons pas d’autre choix
que de prendre ce genre de décision
qui pourrait inciter les dirigeants à
faire le nécessaire pour régler nos
arriérés surtout que les résultats
sportifs sont bel et bien là.
HEURE RENCONTRE
14H00 JSMC-WM Tébessa
14H00 WAM-CRB Sfisef
14H00 SCAïn Defla-CRB
14H00 JSMB-USMH
14H00 SAM-JSM Hai Djebel
14H00 AB Merouana-US Chaouia
14H00 WAT-CRB Aïn Sefra
Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009
même déclaration, comme Ameur
Djamil qui est passé du CAB au
MCA. L’Irakien avait été limogé par
Nezar après le nul contre Réghaïa à
la fin de l’année 2007 de l’exercice
2008. Il est rentré en Jordanie pour
revenir prendre un deuxième club
le MCA.
«Les présidents ne
contrôlent pas le travail
de leur staff
technique»
Rachid Bouarata a parlé des pré-
sidents qui ne se réveillent et ne
prennent conscience de la situation
catastrophique de leur équipe qu’à
la fin de la phase aller et commen-
cent à remuer ciel et terre à la re-
cherche d’un coach capable de
sortir leur équipe de la mauvaise
passe. «On oublie de contrôler le tra-
vail du staff technique pour penser à
son limogeage», sous-entendu que
le coach du CAB qui a toujours mis
au défi ses responsables de venir
Mais cela pourra nuire à
l’équipe, qui risque d’entamer la
compétition de coupe amoin-
drie, malgré le niveau de votre
adversaire ?
Non, je ne pense pas que cela va
nous priver de passer au prochain
tour. Nous ne sommes pas en va-
cances, même si nous n’avons pas
repris les entraînements chacun
travaille en solo. Je suis sûr que les
joueurs présents sur le terrain fe-
ront le nécessaire pour assurer
notre qualification au prochain
tour.
Avant de finir, êtes-vous prêt
ARBITRE 1er ASSISTANT
BOUSSETER OUCHEN
MERIAH BENMANSOUR
MIAL GOURARI
HADDADA KENTACHE
SAHRAOUI NACERI
TOUIL BENYAZA
GHORBAL SERRADJ
19
e Chabab, à l’occasion de
cette rencontre, a dû rece-
voir son adversaire sans
son public, car frappé d’une
suspension de huis clos de deux
matchs, suite aux incidents
ayant émaillé la fin de la ren-
contre. Les Rouge et Bleu pro-
fitent d’une action de contre et
sur un centre de Rasmal, le bal-
lon atterrit sur Kebia. Ce der-
nier ouvre la marque pour le
CAB. Les locaux dominent tout
en gérant leur avance. Kebia va
s’illustrer une seconde fois, en
deuxième mi-temps, en aggra-
vant le score. A deux à zéro, les
poulains de Rachid Bouarata
vont lâcher la pédale. Rasmal
sort et cède sa place au jeune
Barani dont c’était la première
titularisation.
Omar N.
contrôler son travail dans tous les
clubs par lesquels il est passé.
«Le MCA est fort grâce
à ses jeunes»
Le coach des Rouge et Bleu cite
comme exemple le MCA pour dire
implicitement que c’est sa politique
et c’est celle qui fait du CAB cette
saison une bonne et coriace équipe.
Ce qui n’est pas faux. Le coach du
CAB se jetait-il des fleurs ? Il a rai-
son, le MCA en renvoyant des na-
babs comme Badji ou Younès est en
train de réaliser son meilleur par-
cours depuis quelques saisons.
«Pour élever le niveau de notre
championnat et du football en géné-
ral, on est obligés de passer par la
formation. La double qualification
de l’équipe nationale est une gifle à
ce qui se fait en ce moment en Algé-
rie en matière de formation. Rien»,
dira en substance et sans manéger
personne Rachid Bouarata.
Mouloud B.
pour tenir votre place dans ce
match ?
Pour être franc avec vous, je ne
sais absolument pas si je serai pré-
sent ou non. Cela pour la simple
raison que le staff technique pourra
compter pour cette rencontre sur
des joueurs qui n’ont pas beaucoup
joué depuis le début de saison. Mais
si je suis convoqué, je donnerai le
meilleur de moi-même, surtout que
je me sens en mesure de tenir sans
le moindre souci ma place dès le
coup d’envoi.
Entretien réalisé par
Othmane Riyad Baba Ahmed
Aujourdʼhui
2e ASSISTANT
HACI
BOUAZI
BOUROUBA
DOULACHE
BOUKHELIF
MOUKAR
MEGHARBI
 20 Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009

ESM 1 - MSPB 0
Coup d’œil Coupe d’Algérie
Stade : Commandant Ferradj 32es de finale
Mahieddine cédé à
(Mostaganem) Affluence :
moyenne

Arbitres : Bouhenni, Amari et Aïn Turk

Benredjmi On croit savoir que le MSPB vient de
But : Madouni (22’) céder son attaquant, El Hadi Ma-
Expulsion : Moussaoui (74’) hieddine, à l’équipe du CRBAT. Pour
Avertissements : Ferrahi (85’) rappel, Mahieddine a quitté le MSPB

ESM :
(ESML) ; Belhadi (29’) (MSPB) à la veille de la rencontre face à la
JSK. Il avait laissé entendre qu’il se
plaignait d’une blessure, mais en fait
Ouaddah, Saïhi, Moussaoui, tout le monde avait compris que le
Bouledmaïs, Boukemacha, divorce était bel et bien consommé
Grine, Boukerche, Boudjenah entre le joueur et son équipe. Ma-
(Mazouzi 80’ ), Ferrahi, Ma- hieddine avait été pris en grippe par
douni, H. Medjahed (Beloufa une partie des supporters. Il ne sup-
57’) portait la forte pression, c’est sans

MSPB :
Entraîneur : Benkritli doute ce qui l’aurait poussé à quitter
son club. Mahieddine jouera au
cours de la seconde moitié du cham-
Benfissa, Yousfi, Bitam, Souafi, pionnat au sein de l’équipe d’Aïn
Rebgui (Beguah), Allili, Belhadi, Turk qui évolue en Interrégions.

Huis clos jusqu’au

Madouni fait tomber Boubiya

Belâabid, Serratch (Itim),

match face au Khroub

Ouanes, Bestatou
Entraîneur : Bendjabellah

Zidani :
«Nechma a
La prochaine fois que les supporters
du Mouloudia de Batna pourront re-

abandonné l’équipe
voir leur équipe à domicile ça sera
lors du match face au Khroub. Cette

pour la soirée
Espérance de Mostaganem été marqué par le centre-avant Ma- manqué par Belhadi, suite à main rencontre entre dans le cadre de la

L’ a réussi à arracher son billet douni à la 22’, à la suite d’un centre dans la surface de vérité de Mous- cinquième journée du championnat.

du Ballon d’Or»
Le président de l’association du
pour les 16es de finale de la
Coupe d’Algérie en écartant une
équipe de l’élite, le Mouloudia de
Batna. Pour le prochain tour, les co-
équipiers de Medjahed Hamza croi-
seront le fer avec un gros morceau,
du jeune Moussaoui. Cette réalisa-
tion de Madouni était quasiment la
seule occasion nette de la rencon-
tre. En seconde mi-temps, le jeu
était plus animé des deux côtés,
avec plusieurs occasions ratées,
saoui qui a été expulsé directement,
pour avoir empêché le cuir d’entrer
dans la cage.
A noter que l’attaquant Medja-
hed a été évacué à l’hôpital, après
un choc avec un joueur adverse.
Cette saison, le MSPB a connu deux
suspensions à huis clos. Une première
suite à un jet de projectile qui a tou-
ché le juge de touche du match face à
l’USMAn ; la seconde fois, c’était suite
aux jets de projectiles lors du derby

Bouaraba : «J’étais autorisé à m’absenter»

Mouloudia de Batna ne mâche pas
ses mots et revient sur le départ de
l’entraîneur. Il nous a confié
vendredi en milieu de journée les
raisons qui ont poussé le bureau
de section de se séparer Nechma.
«Je trouve ce qu’a fait cet entraîneur
est inacceptable. Il avait laissé
l’équipe pour assister à la cérémonie
du Ballon d’Or. Le MSPB est dans
une situation qui n’est pas enviable.
En abandonnant son équipe pour
assister à la soirée, c’est montrer le
peu de considération à son club.
C’est la raison qui a poussé le
bureau à envisager une séparation
le CABBA. L’unique but du match a
Vous aviez mis du retard pour
reprendre les entraînements.
Peut-on connaître les raisons ?
J’ai repris les entraînements mer-
credi dernier, mais j’ai arrêté de
nouveau parce que j’ai ressenti des
douleurs au niveau du genou.
Mais vous auriez pu reprendre
avant cette date, n’est-ce pas ?
J’étais autorisé à m’absenter.
J’avais demandé au président
dont un penalty pour le MSPB
Et quelles en sont les conclu-
sions de ces examens ?
Les douleurs proviennent du mé-
nisque, mais cela ne nécessite pas
une opération. C’est ce que m’a ex-
pliqué le médecin. Je dois renforcer
le genou.
A quoi est due la position du
Boubiya dans le championnat ?
A plusieurs raisons, parmi les-
quelles le changement incessant des
L. B.
Et comment faut-il agir pour
redresser la situation ?
Il ne faut pas tout mettre sur le
dos des joueurs. Les dirigeants, les
supporters, tous ceux qui peuvent
aider le club doivent le montrer
concrètement. Les dirigeants doi-
vent installer au plus vite un entraî-
neur et faire un bon mercato.
Mais les joueurs n’ont pas
donné le meilleur exemple du-
CAB-MSPB. Au total six matchs.
Je ne vous cache pas que même
les joueurs sont irresponsables.
Mais l’administration laisse faire.
Tout le monde en profite.
On a dit que la majorité des
joueurs a été payée, qu’en est-il
au juste ?
Je ne connais pas la situation de
tous les joueurs, mais en ce qui me
concerne, je ne suis pas content de
la mienne. Je n’ai touché que 20 %

MB Rouisset 0 - NAHD 1
qui avait été convenue par le Hakou une autorisation. Je devais entraîneurs. Ce n’est pas normal de rant la reprise des entraîne- de la première tranche de la prime

WRB 1 - NC Magra 0 (a.p.)

bureau et le coach de manière me rendre à Alger pour des exa- travailler avec plusieurs coachs en ments, il y a eu trop de signature.
cordiale.» mens du genou. un espace de temps très court. d’absences… Entretien réalisé par Mouloud B.

Chahloul : «Je voulais
aider le Nasria»
L’attaquant Hamid Chahloul qui a
officiellement reçu sa lettre de
libération pour quitter le club affirme
qu’il voulait aider le club,
malheureusement ça n’a pas marché
Difficilement !
Boudib propulse son équipe
Stade Benhaddad (Kouba)
Arbitres : Babou, Bouzaghou, Bouali
Face à une modeste équipe de Rouisset, les Husseindéens se sont contentés du Buts : Boudib (95’ ) (WRB)
strict minimum, à savoir une victoire par la plus petite des marges. La réalisation Avertissements : Rabta (45’), Nahnah
du Nasria est venue tôt dans le match, puisqu’à la 10’, Nehari a réussi à trouver le (45’) (WRB) ; Gherbi (20’), Bibi (45’), Chaoui (69’), Rah-

Kab ciblé
pour plusieurs paramètres. Chahloul chemin des filets. moune (78’) (NCM)

WR Bentalha :
explique : «Quand je suis venu au Expulsion : Rabta (45’)
début de saison au NAHD, je me suis
entendu avec le dirigeant Ould
Zmirli qui m’a remis une partie de la Boufrit, Chéraga, Hamidi, Bouzar (Ghellab 40’), Degh-
prime de signature et un chèque de L’attaquant du CA Batna, joueurs par club). ciblent aussi plusieurs mani, Boudib, Nahnah, Boularas, Rabta, Boudjenouia,
garantie. Mais depuis quelques jours Mohamed Amine Kab, L’ancien Usmiste a été éléments avant de Chikhi Aït Hamlat (40’ puis Ouazar 75’ )
il m’a demandé de remettre le auteur d’un bon début de proposé au club par son trancher, à l’image de
chèque, chose que j’ai refusée au Entraîneur : Yahi

saison avec la formation
départ mais j’ai fini par accepter des Aurès, intéresse
après avoir été convaincu qu’il n’y a toujours le Nasria qui
pas d’argent et que la direction a veut s’attacher ses
décidé de me libérer. Après quoi, j’ai services et ce, depuis que
restitué le chèque et j’ai reçu mes la FAF a revu à la hausse
papiers.» L’enfant de Relizane le nombre de
ajoutera : «Quand je suis venu au recrutement au mercato
Nasria, c’était avec l’intention de faire (il passe de deux à trois
manager Mohamed
Merabet surtout que le
joueur veut se rapprocher
de sa famille à Alger.
Mais la direction doit au
préalable racheter son
contrat du CAB qui veut
le garder jusqu’à la fin de
saison. Les dirigeants
NC Magra :
Beloufa (ESM), Harizi
(CRB). Le transfert de
Braham-Chaouch
pourrait trouver une
issue aujourd’hui, ajoute Ghoul, Boulahia, H. Hebbal, Bibi, Boutalaâ, Matelsi,
notre source. Chaoui, Rahmoune, Benhalima (Sedrati 77’), Ouaddah,
S. H. Gherbi (Chaïbi 70’)
Entraîneur : Aggoune

Laâkab revient et convainc Benhadj-Djillali

quelque chose, malheureusement
plusieurs facteurs ne m’ont pas aidé à
être à la hauteur des mes
engagements, entre autres les
blessures à répétition et la pression
du public qui exigeait de nous des
résultats.» Chahloul affirme qu’il a
quitté le club avec un pincement au
cœur et que désormais il compte
opter pour un autre club dans l’espoir
de rebondir. Il n’a pas révélé sa
prochaine destination car, dit-il, «je
n’ai pas pour le moment de contacts
officiels».
Le dirigeant Khaled Laâkab est revenu à de meilleurs sentiments après avoir songé à
quitter la direction du club pour des divergences de vue sur la gestion de l’équipe. Il
a décidé enfin de reprendre son travail et rester jusqu’à la dernière journée du
championnat. Il a déclaré à son entourage : «J’ai décidé de poursuivre mon travail
après avoir aplani toutes les divergences avec mes partenaires au sein du bureau. Je
continuerai à servir mon équipe jusqu’à l’ultime journée.» En effet, Laâkab avait
l’intention de quitter la gestion du club à cause notamment de l’affaire Réda
Benhadj-Djillali. Il a réussi à convaincre son entourage de la nécessite de garder le
joueur et il est prêt à convaincre le joueur lui-même à reprendre les entraînements
avec le groupe pour préparer la phase retour.
S. H.
Le match ayant opposé le WR Bentalha et le NC Magra a
été très équilibré malgré la différence de niveau entre les deux
formations qui n’ont pu se départager qu’à l’issue des prolon-
gations qui ont souri aux Algérois, réduits à dix depuis la fin
de la première période suite à l’expulsion de Rabta pour
cumul de cartons. En effet, c’est au début de la première pé-
riode des prolongations que les hommes de l’ex-international
Hocine Yahi trouveront la faille grâce à l’ancien sociétaire de
l’OM Ruisseau, le défenseur Wahid Boudib, qui permet à son
équipe de passer au prochain tour.
A. B.
 Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009 21
32es de finale
Coup d’œil Coupe d’Algérie

Le CRB prêt
SCAD-CRB demain à 14h

à défendre son titre

Des changements
en perspective
dans le onze
rentrant

Q
Pour ce match de Coupe
d’Algérie, le coach du
ujourd’hui, le CRB, à CRB compte apporter

A l’image des formations

de l’élite, va entrer en
lice dans l’épreuve po-
pulaire, où les camarades de Ma-
meri donneront la réplique à la
des changements dans le onze
rentrant, sans pour autant cham-
bouler son équipe. En effet, Mo-
hamed Henkouche, par son
expérience, ne sous-estime point
modeste formation de Aïn Defla. son adversaire du jour. C’est pour
cette raison qu’il va refaire
Bien que les Belouizdadis jouis-
confiance presque aux mêmes
sent de la faveur du pronostic, il joueurs qui sont habitués à être
n’en demeure pas moins qu’ils sont titularisés. En défense, il ne faut
conscients de la tâche qui les at- pas s’attendre à un remaniement
tend et ne comptent nullement par rapport au match derby joué
sous-estimer leur adversaire du face à l’USMH, où Boukedjane,
jour qui n’aura rien à perdre, qui était suspendu, va reprendre
contrairement au CRB qui est ap- sa place dans le onze rentrant.
pelé à défendre son titre de Coupe Alors que la confiance sera aussi
d’Algérie gagné la saison passée. renouvelée à Sid-Ahmed Fellah et
Cette rencontre sera la première ce, en l’absence de Ousserir. Fel-
pour Henkouche à la tête de lah, qui était la saison passée le
l’équipe après son retour, puisque héros de l’épreuve de Dame
lors du dernier derby face à coupe, va donc garder la cage du
l’USMH, il n’était présent au stade CRB face à la formation de Aïn
Defla.

Ousserir, Alex,
du 20-Août qu’à titre d’observateur
pour superviser l’équipe.

Bonne ambiance
dans l’équipe
Les joueurs veulent Bey, Harizi et Fenier
la qualification pour
manquent
c’est l’ambiance qui règne dans mation de Aïn Defla. Ainsi, les ca-

tourner une nouvelle

l’équipe. Il semble que l’entraîneur marades de Mameri veulent tour-

à l’appel

Pour sa première séance d’en-
traînement avec l’équipe, l’entraî-
neur Mohamed Henkouche a tenu
un langage motivant aux joueurs,
car il sait pertinemment que leur
moral est affecté. Henkouche,
Q
page
veut mettre ses poulains dans de ner une nouvelle page et repartir
bonnes conditions pour les pous- du bon pied, car ils sont persuadés
ser à donner le meilleur d’eux- qu’ils n’ont rien à envier aux autres
mêmes. En effet, tout le monde est De leur côté, les joueurs sont formations qui jouent le haut du Cependant et pour ce match de
motivés pour réussir une bonne Coupe d’Algérie, pas moins de
unanime à dire qu’il y a de la qua- tableau. Autrement dit, le CRB est
phase retour et aller le plus loin cinq joueurs vont manquer à
lité dans cette équipe, il suffit juste prêt à rebondir pour faire oublier à

Henkouche
possible en Coupe d’Algérie, à l’appel. En plus de Ousserir, Harizi et
comme à son habitude, a essayé de de mettre les camarades de Saïbi ses supporters l’échec de la phase
commencer par la rencontre qui Fenier qui sont blessés, Bey man-

Aksas signera probablement

détendre l’atmosphère et la pre- en confiance pour qu’ils puissent aller. quera à l’appel car le le staff technique
mière impression qui se dégage réaliser les résultats souhaités. les opposera aujourd’hui à la for- K. M. a jugé utile de ne pas le convoquer en
s’illustrant par son absence à la re-

«On ne peut faire

demain au Chabab
prise des entraînements et qui risque
de lui jouer un mauvais tour. Quant à

de la Coupe d’Algérie
Alex, il a été autorisé à rentrer chez
lui en Côte d’Ivoire pour passer la fête

un objectif»
de la fin d’année avec ses proches.
Ainsi, Henkouche a fait appel à d’au-
Le retour du défen- mais si on se fie à la ré- tres jeunes joueurs pour composer la
liste des dix-huit.

Harizi intéresse
seur central, Moha- glementation, le joueur
près avoir manqué la phase aller

A
med Amine Aksas, au est obligé de signer au

le NAHD
du championnat, et en se faisant

Q
CRB n’est qu’une ques- moins pour une année
aussi éliminer en Coupe de
l’UNAF par le CS Sfaxien, les Be- tion de temps, c’est ce au CRB, faute de quoi le
louizdadis vont concentrer leur efforts sur qu’on annonce chez les dossier de sa qualifica-
la Coupe d’Algérie pour défendre leur Belouizdadis. Bien que tion sera rejeté par la Le milieu de terrain du CRB, Ab-
titre, tout en gardant espoir de revenir en l’ESS ait renoncé à la LNF. Mais d’après la lec- delkader Harizi, intéresse à plus
force en championnat. Cependant, Moha- libération de Aksas ture des propos tenus d’un titre le NAHD. Titulaire in-
med Henkouche estime que le CRB es- auquel le président par Kerbadj à l’ex-Séti- discutable la saison passée, Harizi s’est
sayera d’aller le plus loin possible en Abdelhakim Serrar lui fien, on pourra dire souvent retrouvé cette année sur le
Coupe d’Algérie, mais sans pour autant en a demandé de rester d’ores et déjà que Aksas banc de touche en raison des nom-
faire un objectif. «Certes, nous avons réussi au club, il n’en de- va sans aucun doute ac- breuses blessures contractées depuis
la saison passée à gagner la Coupe d’Algérie le début de cet exercice. Une source
et donner de la joie aux supporters, mais on meure pas moins que cepter de signer pour
ne peut faire de cette épreuve un objectif. ce dernier est décidé à une année. digne de foi nous a confié que le CRB

Kerbadj :
Sachez qu’en coupe, il y a plusieurs para- quitter le club phare n’a reçu aucune offre officielle pour le

«Aksas sera
mètres qui rentrent en jeu, dont la chance. des Hauts Plateaux, joueur, mais les Belouizdadis ne vont

avec nous» Alex rentre chez lui

Il est aberrant donc, à mon avis, de faire de car il était affecté par pas s’opposer à son transfert.

Il s’engagera
cette épreuve un objectif, car on peut même l’attitude affichée à son

en Côte d’Ivoire

être à la merci d’une équipe d’une qua-
trième division. Je peux dire toutefois qu’on
jouera à fond nos chances, et on concen-
trera nos efforts sur la coupe lorsqu’on at-
teindra les quarts de finale, comme nous
l’avons fait la saison passée», a dit Hen-
kouche. Pour ce qui est de la rencontre qui
opposera son équipe à la formation de Aïn
Defla, l’entraîneur du CRB estime que c’est
une confrontation qu’il va préparer d’une
égard, d’autant plus qu’il est
en possession de sa lettre de
libération. Bien avant que
l’ESS ne décide de le libérer
dans un premier temps, il
était déjà en négociation
avec Kerbadj, comme nous
l’avons déjà rapporté dans
l’une de nos précédentes li-
pour une année
Maintenant que Aksas a
trouvé un terrain d’entente,
sur le plan financier, avec
Kerbadj, il ne reste donc que
la signature du contrat qui
aura lieu probablement de-
main, car il ne reste que
«Effectivement, j’ai rencon-
tré Aksas et il y a de fortes
chances qu’il signe au Cha-
bab. D’ailleurs, on va se voir
une nouvelle fois après le
match de Coupe d’Algérie
pour finaliser. Vous pouvez
dire donc que Aksas sera de
nouveau au CRB.»
Q
Contrairement à ses coéquipiers,
l’Ivoirien Souman Alex a été au-
torisé par la direction du club et
son entraîneur à rentrer chez lui pour
passer la fête de fin d’année avec sa fa-
mille. Le joueur ne sera de retour à
Alger qu’à la reprise des entraîne-

Aksas :
manière ordinaire tout en respectant l’ad- vraisons. Au cours de cette quelques détails à régler.
versaire. «Mon objectif dans l’immédiat est ments, puisque les joueurs vont aussi

«Je finaliserai
semaine, les deux hommes Kerbadj a su trouver les bénéficier de quelques jours de repos
de préparer mon premier match avec

ce dimanche»
se sont rencontrés une nou-

Nechma négocie
l’équipe, qui se trouve être de la Coupe d’Al- mots nécessaires pour après le match de Coupe d’Algérie.
gérie, d’une manière ordinaire. Après cette velle fois et ils sont parvenus convaincre Aksas à endos-

avec le CRB

rencontre, on profitera de la trêve pour es- à un terrain d’entente. En
effet, Aksas était prêt à reve-
sayer de bien nous préparer pour le reste du
parcours. Quant aux changements que je nir au CRB bien qu’il soit
vais apporter pour ce match de Coupe d’Al- convoité par d’autres forma-
gérie, le fait de connaître l’équipe constitue tions, mais l’ex-Belouizdadi
déjà un avantage pour moi. Je vais apporter n’était pas prêt à signer pour
les correctifs nécessaires, notamment dans des miettes, lorsqu’on sait
le placements des joueurs. J’espère qu’on qu’il était contraint de re-
réussira à se qualifier, car cela va remonter
noncer à son argent pour
le moral aux joueurs», conclut Henkouche.
K. M. bénéficier de sa lettre de li-
bération.
ser de nouveau le maillot
rouge et blanc afin d’appor-
ter une certaine stabilité à la
défense, lorsqu’on sait que
ce compartiment est devenu
le maillon faible du CRB
cette saison. Cependant,
Aksas veut signer pour une
période de six mois seule-
ment et renégocier son
contrat en fin de saison,
«J’ai trouvé un terrain d’en-
tente avec Kerbadj et je si-
gnerai probablement ce
dimanche. Je suis revenu
pour donner un plus à
l’équipe. Je souhaite redonner
la stabilité à la défense du
CRB. Cependant, une source digne de
CRB, comme cela a été le cas
par le passé.»
K. M.
Q
Proposé pour seconder Hen-
kouche dans sa tâche, l’ex-
entraîneur du MSPB
Nechma négocie toujours avec le
foi nous a confié que d’autres techni-
ciens ont été proposés à la direction
du club
22 Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009

CSC
Coup d’œil Super D2

ASMO
Medjoudj Medjahed nouvel entraîneur

«Il faut retrouver

cette envie de jouer» C’est le retour, n’est-ce pas ?
C’est le cas en effet. Après la rencontre
avec le président du club, on a pu mettre
au point certains détails et tout est rentré
dans l’ordre. Ce qui s’est passé durant la
phase aller est mis aux oubliettes, car
la situation du club exige l’apport de
tout un chacun.
On a appris que vous avez été res-
ponsabilisé pour cette phase re-
tour, qu’en est-il ?
De part ma connaissance du club
et mon statut de capitaine d’équipe,
le président m’a fait part de son in-
tention de m’attribuer un autre rôle
en plus de celui de joueur. Vous
savez que le groupe a été rajeuni
dans de fortes proportions et les
à présent gérer le restant du championnat sans
pour autant baisser les bras. Le championnat est
assez moyen et avec un peu plus de réussite, on
fera mieux que la phase aller.
Que pensez-vous de tous les départs ?
Mon statut de joueur ne me permet pas d’en-
trer dans ce genre de considération. Cependant,
je peux me permettre de dire que pour réussir
en football il faudra disposer d’éléments comba-
tifs et qui ont envie de jouer. Sinon je préfère
évoluer avec des joueurs moyens mais qui ont
cette hargne de gagner
Encore un entraîneur, votre avis là-dessus ?
C’est ce qui nous handicape, car tout le monde
a besoin de stabilité afin d’arriver à cette cohé-
sion dans le travail. Pour le moment, il y a obli-
gation de changements qui peuvent s’avérer
positifs. Pour qu’il y ait du solide, les joueurs et
la recherche d’un technicien depuis le départ de Cherif El
A Ouazzani si Tahar, les dirigeants asémistes ont entrepris
des contacts afin de dénicher un entraîneur à la mesure
des ambitions de leur équipe. C’est ainsi qu’ils ont jeté leur dé-
volu sur Nabil Medjahed qui devrait aujourd’hui prendre offi-
ciellement les commandes des Vert et Blanc dans la mesure où
les pourparlers engagés ont abouti à un accord. Dans ce registre,
un contrat de 18 mois liant les deux parties sera paraphé dans les
prochains jours. Faut-il rappeler que l’ancien lieutenant de Si-
mondi a déjà pris les commandes de l’ASMO et ceci durant les
cinq dernières journées de l’exercice écoulé avant de prendre la
direction des Emirats. On notera enfin que Medjahed sera se-
condé dans sa tâche par Abdelkader Braik, l’entraîneur des U19.

En amical : ASMO 1- CRT 0

éléments venus doivent être
bien encadrés. C’est aux anciens
qu’incombent cette tâche.
Et ce revirement dans l’objec-
tif assigné au club ?
C’est dommage d’en arriver là
car j’estime qu’avec une meilleure
réaction de tous, c'est-à-dire
joueurs et administration, on aurait
pu prendre part au sprint final sans que
personne n’ait trouvé à redire. Il va falloir
les entraîneurs doivent aller dans le même sens
sinon tout est voué à l’échec.
En conclusion, vous diriez quoi ?
Il n’y a rien de particulier à dire si ce n’est le
fait de prendre à cœur le travail avant l’entame
de la phase retour. On doit retrouver au plus vite
cette joie de jouer et la suite viendra après. De
la solidarité dépendra notre futur parcours dans
une compétition qui n’a pas encore livré ses se-
crets.
Entretien réalisé par Tahar Aggoune
Afin de meubler le vide occasionner par l’arrêt des compéti-
tions, le staff technique asémiste a programmé une rencontre
amicale qui a eu lieu le jeudi à Témouchent face au CRT. Ce ren-
dez-vous a été mis à profit par le coach asémiste afin de voir à
l’œuvre certains éléments de ses effectifs et ceci en l’absence de
quelques cadres qui tournent actuellement le dos à leur équipe
pour des considérations financières. Sans atteindre les cimes, le
match fut âprement disputé par les deux formations. En fin de
compte, les coéquipiers du revenant Megherbi ont réussi à avoir

Tous les jeunes HBCL 2 - CSC 0

Difficile la reprise !
le dernier mot et ceci par la plus petite des marges.

incorporés La reprise cet après-midi

Afin de se faire une meilleure
idée sur la valeur des jeunes
éléments incorporés avec les
seniors, Khezar les a fait intégrer
dans la rencontre face à
Chelghoum Laïd. Pour leur
L’entraîneur Khezar a profité de cette trêve pour mettre sur pied des ren-
contres amicales en vue de se faire une meilleure idée sur son effectif actuel
avec qui il va jouer durant la phase retour. Devant le HB Chelghoum Laïd
dans un match joué dans le stade de celui-ci avant-hier jeudi, les camarades
Après avoir bénéficié de 48 heures de repos, les camarades de
Bouhedda reprendront le chemin des stades aujourd’hui en fin
de journée à Bouakeul. La première séance d’entraînement re-
vêtira certainement un cachet particulier du moment qu’elle sera
mise à profit par les dirigeants asémistes afin d’installer le nou-
vel entraîneur de la formation de M’dina J’dida, en l’occurrence
Nabil Medjahed.

PAC
majorité, ils eurent des de Boulemdaïs n’ont pesé lourd face à cette belle formation chelghoumie.
difficultés à évoluer tant l’équipe Deux buts à zéro dans une rencontre où les Constantinois ont péché par M. D.
battait de l’aile. Les Boukelia, un excès de précipitation et énormément de déchets dans leur façon de

Ferchichi
Sedik, Ziane, Chetih et autres faire. En l’absence d’une cohésion certaine imposée par les remaniements
Ramdani doivent saisir d’autres apportés au collectif, les Constantinois avaient grise mine. D’ailleurs le nou-

RCK
opportunités pour convaincre veau coach Khezar doit se dire certainement dans quelle galère il s’est placé.
davantage l’entraîneur. L’inactivité imposée depuis près d’un mois a laissé bien des traces que le
T. A nouveau coach se doit de prendre en charge et au plus vite.

«On sera meilleurs

En amical : RCK 3 - OMR 1 El Ghoul,
au retour»
L’équipe en nette progression
seul libéré
Finalement, la liste des joueurs Comment se déroule la reprise des entraînements avec
près un premier test contre travail imposée depuis le début de libérés s’est limitée sur un seul votre équipe ?

A les juniors, les Vert et Blanc la semaine passée. Les coéquipiers

ont disputé mercredi der- de Boudemagh n’ont éprouvé au-
nier leur deuxième match amical cune peine physiquement et retrou-
élément. Il s’agit du gardien El
Ghoul. La direction du club et
le staff technique ont jugé utile
Le plus normalement du monde. En effet, la séance de la re-
prise à Hydra n’a pas été trop longue et on n’a fait que du footing ;
mais le reste de la semaine, l’entraîneur a augmenté au fur et à
face à l’OMR. Une rencontre qui vent ainsi la plénitude de leurs de se passer de ses services mesure la charge de travail jusqu'à programmer un biquotidien le
s’est soldée sur le score de 3 à 1 en moyens. En attendant, d’autres surtout après les mésaventures matin et l’après- midi.
faveur du RCK. Les Koubéens ont tests, le groupe restera soumis au de l’Oranais durant la phase Comment voyez-vous le parcours du Paradou lors de la
réussi à remonter le score par l’in- biquotidien durant toute la se- aller. La direction du club a phase retour ?
termédiaire de Bougueroua avant maine. déjà rédigé la lettre sa Ca ne va pas être une partie de plaisir, car toutes les équipes
que Banouh et Hanifi n’aggravent la Youcef M. libération en contrepartie de qui ont terminé la première manche en haut du tableau joueront
marque en seconde mi-temps. Le son dû. Ainsi, El Ghoul devrait

Zenad renforce
leurs chances à fond pour gagner le fameux sésame de l’acces-
staff technique du Raed a fait tour- désister de sa deuxième sion. De notre côté, on va jouer le plus normalement du monde

le bureau
ner l’ensemble de son effectif. La tranche de signature.

… Il est proche
et sans pression comme on l’a fait à l’aller.
première satisfaction est l’efficacité
On croit savoir que vous avez été approché par pas mal

de l’USMBA
offensive retrouvée lors de ce
match. En effet, cela fait plusieurs d’équipes en ce mercato, le confirmez-vous ?
mois que les attaquants du RCK Comme annoncé lors de l’une de nos Effectivement, j’ai été contacté par des équipes de la Superdivi-
n’ont pu inscrire ce nombre de précédentes éditions, le bureau dirigeant sion et même celles de l’élite, mais je pense que je suis actuelle-
buts. En deux matches, ils ont du RCK sera renforcé avant l’entame de la El Ghoul ne devrait pas ment bien avec mon club et d’ici l’expiration de mon contrat, je
marqué six buts et se sont les élé- phase retour. A cet effet, l’ex-secrétaire trop chômer. Selon une vais voir plus clair et décider de mon avenir.
ments du compartiment offensif du club à l’époque de Messani, Madjid source bien informée, le Je vous laisse le soin de conclure…
qui étaient à l’origine de ce réveil. Zenad, est de retour au club. Il vient désormais ex-gardien du J’espère seulement qu’on fera un bon parcours lors de la phase
En parallèle, l’entraîneur koubéen de réintégrer le bureau, en atten- RCK aurait déjà trouvé un retour bien meilleur que l’aller. Enfin, je dirais que le retour au
n’a pas caché sa satisfaction quant à dant d’autres personnes. club employeur. Il devrait stade de Hydra va sûrement être bénéfique pour nous car ça nous
la réaction de ses joueurs sur le plan entamer les entraînements avec permet de réaliser d’excellents résultats.
physique. Ils ont pu terminer la ren- l’USMBA en ce début de Entretien réalisé par Sofiane Me.
contre à l’aise malgré la charge de semaine.
 Le Buteur n° 1066 Samedi 26 décembre 2009 23
Coup d’œil International
Joan Laporta : «Guardiola
a besoin de temps»
Chelsea Barcelone
Ce n'est pas la première fois qu'il le dit, mais Joan
Laporta tient absolument à garder son entraîneur de
génie, Pep Guardiola, libre en fin de saison et qui n'a
pas encore prolongé son contrat avec Barcelone. Alors
le président catalan y met les formes. Il a répété jeudi,
dans une interview accordée à la chaîne du club, que
le technicien pouvait prendre son temps pour se déci-
der «Il (en) a besoin pour réfléchir et prendre la bonne
décision qui sera un élément très important dans sa vie.
Il a réalisé la meilleure saison dans l'histoire du Barça»,
a poursuivi le dirigeant. «Il est conscient de la respon-
sabilité qu'il a de continuer à gagner. Nous voulons tous
gagner encore et encore. Pour lui, la notion essentielle
dans cette question du renouvellement est l'aspect spor-
tif, même si sa famille l'est également. C'est-à-dire que
nous devons le convaincre que nous pouvons continuer
à avoir du succès.»

Marseille
Dassier menace de
pour réclamer un retour d'Eric Gerets sur la Canebière.

Chelsea veut Benzema

«Franchement, il n'y pas le début d'un débat à avoir sur ce
sujet. Contre Auxerre, ce sont les joueurs qui n'étaient pas

geler les primes Ben Arfa reste

au rendez-vous.»

Le mercato hivernal ouvre ses portes dans une semaine et les rumeurs Le président
vont bon train aux quatre coins de l'Europe. La dernière en date concerne Le patron de l'OM
marseillais, Jean- confirme par ailleurs que
Karim Benzema, qui intéresserait Chelsea et Manchester City selon Marca. Claude Dassier, a
D'après le quotidien espagnol, les deux clubs anglais souhaiteraient recru- la proposition de l'Olym-
musclé son dis- piakos pour Hatem Ben
ter l'international français, mais en fin de saison. Qu'importe le moment, cours après la dé-
puisque l'attaquant du Real aurait déjà repoussé ces deux offres. «Merci, mais Arfa n'est «pas suffisante»
faite de mercredi. et dit surtout qu'il «serait
je ne pense qu'à triompher avec Madrid», aurait-il déclaré, cité par le journal. Jean-Claude Das-
Arrivé l'été dernier dans la capitale espagnole pour 35 millions d'euros, raisonnable de (...) garder
sier, le président l'attaquant de 22 ans, «qui
le joueur a connu un début de saison chaotique. Au milieu des stars madri- de l'OM, avait
lènes, il a tardé à trouver sa place malgré quelques bons matches livrés n'a pas une très grande
joué le Père Noël envie de nous quitter».
récemment, notamment celui à Valence (3-2). Si bien que début décembre, au soir de la vic-
Benzema a déclaré se sentir «très à l'aise» au Real Madrid. L'heure n'est Mais c'est Deschamps qui
toire olympienne tranchera : «Compte tenu
absolument pas à un départ. à Lorient (2-1), le de la situation de l'équipe,
16 décembre, en je vais demander à Didier ce qu'il compte faire d'Hatem.
triplant les primes
AS Rome de matches. Dix
C'est à lui de se prononcer. Un transfert est encore envisa-
geable.»

Anigo : «Le comportement de

jours plus tard et la défaite à domicile face à Auxerre (0-

certains joueurs m’a déçu»

2), c'est le Père fouettard qui s'exprime dans L'Equipe,
vendredi, en menaçant de geler toutes les primes jusqu'à
la fin de la saison, «si en janvier on redémarre comme on
a terminé». Contre Auxerre, le patron du club a «eu l'im- Dans une interview à La Provence, vendredi, José Anigo,
pression que le Vélodrome (était) beaucoup trop grand le directeur sportif de l'OM, fait chorus avec son président.
pour cette équipe». Plus largement, il évoque un «Je suis déçu, très mécontent du
bilan à la mi-saison «pas déshonorant mais in- comportement des pros, quand il
suffisant» et appelle clairement son effectif à la y a tout à faire pour rester collé à
remise en question : «Les joueurs doivent pren- la deuxième place. Ils ne le font
dre conscience que ça ne peut plus continuer pas forcément exprès, mais ce
comme ça.» Dassier a évoqué la situation jeudi n'est pas agréable à vivre, pas
matin avec José Anigo le directeur sportif de agréable à voir. Nous aurons à
l'OM, et Didier Deschamps l'entraîneur. Son choses à nous dire à la rentrée...
message aux techniciens tenait en trois phrases: Peut-être pas des choses agréables,

Main cassée pour

«C'est pénible. Ce n'est pas acceptable. Ce n'est pas mais il faut reprendre le fil de la
notre niveau.» "DD" n'est pas menacé, répond en saison. (...) Remettre les têtes
substance Dassier à une question sur les à l'endroit, ce sera le premier

Burdisso
quelques slogans entendus au Vél' mercredi soir travail.»

Angleterre Ferguson défend Hughes

«Il était
Le défenseur argentin de la Roma, Nicolas Burdisso, s'est frac- Cinq jours après
turé le premier métacarpe de la main gauche, lors de la victoire de

l'homme qu'il
l'éviction de Mark
la Louve, dimanche dernier contre Parme (2-0). Une blessure qui Hughes de Man-

fallait »
va nécessiter une opération, a annoncé son club. Celle-ci devrait
chester City, un
intervenir dans les prochains jours. C'est la raison pour laquelle la
soutien inattendu et

Henry, affaire
durée d'indisponibilité du jouer n'est pas encore connue.
appuyé est venu de
Evincé juste après la vic-
Sir Alex Ferguson à

sans suite ?
toire de City contre Sun-
l'égard du techni-
France cien limogé. L'en-
derland (4-3), samedi
dernier, Hughes savait ce
traîneur de
qu'il se tramait dans son
Manchester United
dos, a estimé Ferguson, et
Plus d'un mois après le mythique France-Ir- a pris la défense de
«ça a dû être terrible». «Je
lande (1-1 a.p.), entré dans la légende grâce ou son ancien voisin et
pense que tout le monde au-
plutôt à cause de la main de ierry Henry, rival, mais néa-
rait été choqué, à sa place»,
l'affaire pourrait bientôt trouver son épilogue. moins collègue. In-
a ajouté l'Ecossais en poste
Lors de sa prochaine réunion, prévue courant terrogé jeudi en
depuis 23 ans à United,
janvier, la FIFA pourrait en effet décidé de ne conférence de
avant de préciser qu'il avait
pas sanctionner l'attaquant français, indique presse sur le sujet, le
pris immédiatement des nouvelles du principal
L'Equipe. La commission disciplinaire de l'ins- coach des Red Devils s'est montré très critique en-
intéressé. «Je lui ai parlé le lendemain et j'ai bien vu
tance internationale pourrait classer l'affaire vers les dirigeants des Citizens. «C'est une chose
qu'il souffrait. Mais il a fait un super boulot avec
sans suite, surtout en raison de son code disci- dont je n'ai même pas besoin de parler. C'est telle-
Pays de Galles, qui n'est pas une tâche facile. Un vrai
plinaire qui ne mentionne aucun cas de figure ment évident que ce genre de comportement est inac-
bon travail avec Blackburn et il était l'homme qu'il
de la sorte. Seule une main volontaire qui em- ceptable», a-t-il pesté. «Ce serait moins grave si vous
fallait pour Manchester City», a-t-il conclu.
pêche un ballon de rentrer dans le but y figure. C'est pourquoi la Fifa ne souhaite avez perdu vingt matches mais dans le cas de Mark
Sous-entendu : il n'a rien à se reprocher.
pas créer de jurisprudence, qui serait contraire à ses règlements et à sa philosophie. Hughes, deux défaites... Il y a une façon de traiter les
gens.»

Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre

 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
QUOtIDIEN SPORtIF ANNExE DE PANORAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Ziaya sera bel
Il sera prêté pour les six prochains mois contre 700 mille euros
et bien sochalien
l a eu chauuuuuuuuuud !!!
I Convoité depuis quelques se-
maines déjà par le club français
du FC Sochaux, l’attaquant Ab-
delmalek Ziaya était à deux doigts
de signer son premier contrat pro-
fessionnel de sa carrière, mardi der-
nier, tout juste après la finale de
l’UNAF, avant de jouer une mi-
temps terne à l’issue de laquelle il
demandera le changement, à cause
d’un souci à une cuisse. Ce qui a
poussé les dirigeants sochaliens à
prendre plus d’une semaine de ré-
flexion, avant d’appeler le président
sétifien, jeudi, pour conclure la
transaction.
Il sera prêté avec
option d’achat
Le président Serrar est tout heu-
reux pour son joueur mais aussi
pour le club, du moment que la di-
rection du club français a choisi
d’engager l’attaquant Ziaya pour un
prêt de six mois contre une somme
de 700 000 euros, mais en exigeant
dans le contrat d’avoir le choix de le
garder ou non à l’issue de la saison.
7 matchs durant la
phase retour pour un
nouveau contrat de 3
ans
Ziaya qui devra, certes, se réjouir
de s’engager avec un club honorable
du championnat français, aura aussi
Publicité
la lourde tâche de convaincre au
plus vite son entraîneur, pour non
seulement prouver de quoi il est ca-
pable, mais aussi pour disputer au
moins 7 rencontres durant la phase
retour, pour espérer prolonger
l’aventure au FC Sochaux qui por-
tera sur un contrat de 3 ans.
1,2 million d’euros en
cas de transfert définitif
Le natif de Guelma, qui devra per-
cevoir un salaire mensuel de 40 000
euros, pourra rapporter gros aux
caisses du club sétifien. En effet, s’il
parvient à s’imposer, il décrochera
un contrat de trois ans, comme l’a
exigé la direction du FC Sochaux
moyennant la somme 1,2 million
d’euros comme déjà fixé par cette
dernière.
Il se rendra mardi
prochain à Sochaux
Soulagé d’apprendre la nouvelle,
l’attaquant Abdelmalek Ziaya, qui se
rendra en France aujourd’hui pour
prendre part au stage de préparation
des Verts en prévision de la pro-
chaine CAN, pourra faire un petit
saut mardi prochain à Sochaux, afin
de visiter les infrastructures spor-
tives de son nouveau club et passer
la traditionnelle visite médicale,
avant de parapher son contrat.
N° 1066 Samedi 26 décembre 2009
Un départ logique et
mérité
A deux doigts de rater cette im-
mense opportunité de faire un
grand pas dans le monde du profes-
sionnalisme, Abdelmalek Ziaya
devra quitter l’Entente avec un pin-
cement au cœur, mais surtout fier
d’avoir énormément contribué aux
deux sacres remportés par l’Aigle
noir en Coupe arabe, en Coupe de
l’UNAF, sans oublier le titre de
champion d’Algérie. Pour rappel,
Ziaya a inscrit pas moins de 60 buts
toutes compétitions confondues,
avant de choisir de tenter l’aventure
sochalienne. Il faut dire qu’il laissera
un vide immense dans le club séti-
fien ainsi que parmi les supporters
et tous ceux qui l’ont côtoyé. Bonne
chance Ziaya et sachez bien que
toute la ville de Sétif est fière de
vous, en espérant que ce sera un
simple au revoir.
«Je signerai durant le stage de l’EN»
Samir B.
Q
Dans un entretien téléphonique accordé à notre doute pendant le quartier libre que l’entraîneur Saâdane
journal hier, le néo-international algérien, Ab- nous accordera. La durée de mon contrat (06 mois) n’a
delmalek Ziaya, a confirmé son engagement avec rien à voir avec ces appréhensions annoncées ici et là.
la formation de Sochaux Montbéliard. Le canonnier de C’est juste une décision prise d’un commun accord avec
l’Entente de Sétif affirme qu’il devrait procéder à la si- les responsables de mon club qui ont été très corrects avec
gnature de son contrat d’ici peu. «J’ai tout conclu avec moi. Ce bail me permettra de mieux me familiariser et
mon nouveau club Sochaux. On est parvenus à un ac- découvrir les exigences professionnelles, avant de m’en-
cord définitif et je peux vous confirmer que je devrai si- gager définitivement pour trois saisons.»
gner durant le prochain stage de l’EN au Castellet, sans