Sunteți pe pagina 1din 59

J.-P.

Sardon
La conjoncture dmographique : l'Europe et les autres pays
dvelopps volution dmographique rcente des pays
dvelopps
In: Population, 59e anne, n2, 2004 pp. 305-360.
Citer ce document / Cite this document :
Sardon J.-P. La conjoncture dmographique : l'Europe et les autres pays dvelopps volution dmographique rcente des
pays dvelopps. In: Population, 59e anne, n2, 2004 pp. 305-360.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_2004_num_59_2_7478
Rsum
Sardon Jean-Paul.- volution dmographique rcente des pays dvelopps La relative stabilit
d'ensemble de la population du continent europen n'est assure que par la seule croissance de celle
de l'Europe occidentale, due pour l'essentiel l'immigration. En Europe centrale, comme en Europe
orientale et en Russie, l'accroissement naturel est ngatif, le solde migratoire n'tant positif qu'en
Russie. Cette situation s'oppose celle des tats-Unis, o soldes naturel et migratoire sont moins
dsquilibrs et largement positifs. Tendances et niveaux de la fcondit sont assez contrasts sur
l'ensemble du continent, l'indicateur s'chelonnant en 2002 de 1,10 enfant par femme en Ukraine 1,97
en Irlande. C'est en Europe centrale et orientale, o se rencontrent les fcondits les plus faibles, que la
tendance la baisse est la plus marque, mme si l'on observe de nettes reprises en Russie, en
Estonie, en Lettonie et en Armnie. On observe une dcroissance quasi gnrale de la descendance
finale des femmes, qui reste nanmoins proche du niveau de remplacement aux tats-Unis et en
Nouvelle-Zlande. Cette diminution de la descendance finale s'accompagne d'une augmentation de
l'infcondit dfinitive. En Europe occidentale, la nuptialit continue de se relever dans la plupart des
pays ; en Europe centrale et orientale, la chute qui avait suivi l'effondrement des rgimes socialistes
semble aujourd'hui presque partout enraye. La dure de vie moyenne continue progresser dans la
quasi-totalit des pays europens. Si l'esprance de vie la naissance des femmes est dans certains
pays d'Europe occidentale (Espagne, Suisse, France et Italie) parmi les plus leves du monde, elle y
reste infrieure de prs de 2 ans celle des Japonaises.
Abstract
Sardon Jean-Paul.- Recent Demographic Trends in the Developed Countries The relative overall
stability of the population of continental Europe is accounted for by population growth in Western
Europe alone, mainly from immigration. Central and Eastern Europe and Russia have negative natural
increase, with the balance of migration being positive only in Russia. This contrasts with the United
States, where the natural increase rate and net migration are less unbalanced and substantially
positive. Fertility trends and levels present quite contrasting pictures across the whole of the continent,
with the total fertility rate ranging in 2002 from 1.10 children per woman in Ukraine to 1.97 in Ireland.
Central and Eastern Europe have the lowest fertility levels, and the most pronounced downward trend,
notwithstanding clear recoveries in Russia, Estonia, Latvia and Armenia. There is an almost universal
decrease in women's completed fertility, which nevertheless remains close to replacement level in the
United States and New Zealand. This reduction in completed fertility is accompanied by an increase in
permanent infertility. The marriage rate is continuing to rise in most countries of Western Europe, while
in central and Eastern Europe, the fall which followed the collapse of the old socialist orders now seems
to have abated almost everywhere. The average duration of life continues to increase in almost all
European countries. While female life expectancy at birth is among the highest in the world in some
western European countries (Spain, Switzerland, France and Italy), it is still almost 2 years lower even
there than that of Japanese women.
Resumen
Sardon Jean-Paul.- Evolucin demogrfica reciente de los pases desarrollados La relativa estabilidad
de la poblacin del continente europeo en su conjunto esta asegura- da nicamente el crecimiento
de la poblacin d'Europa occidental, debido esencialmente a la inmigracin. Tanto en Europa central
como en Europa oriental y en Rusia, el crecimiento natural es negativo, y el saldo migratorio es positivo
nicamente en Rusia. Esta situacin contrasta con la de los Estados Unidos, donde los saldos natural y
migratorio estn menos desequilibrados y son sobradamente positivos. Las tendencias y los nivels de
la fecundidad ofrecen un amplio contraste en el conjunto del continente, donde el indice sinttico en
2002 va de 1,10 hijos por mujer en Ucra- nia a 1,97 en Irlanda. Es en Europa central y oriental donde
se encuentran los nivels ms bajos y donde la tendencia a la baja es ms pronunciada, incluso si se
observan netos repuntes en Rusia, en Estonia, en Letonia y en Armenia. Se registra una disminucin
casi general de la descendencia final de las mujeres, que sin embargo todavia queda cercana al nivel
de remplazamiento en Estados Unidos y en Nueva-Zelanda. Esta disminucin de la descendencia final
se acompaa de una alza de la infecundidad definitiva. En Europa occidental, la nupcialidad continua a
aumentar ligera- mente en la mayor parte de los pases; en Europa occidental, la caida que habia
seguido a la desa- paricin de los regmenes comunistas parece hoy detenida en todas partes. La
duracin media de la vida continua progresando en la casi totalidad de los pases europeos. La
esperanza de vida fe- menina en ciertos pases de Europa occidental (Espaa, Suiza, Francia, Italia) es
una de las ms elevadas del mundo, pero es todavia inferior de dos afios a la de las japonesas.
Evolution
dmographique
rcente des pays dvelopps
Jean-Paul SARDON*
I. Le mouvement de la population^1)
Au 1er janvier 2003, la population de l'Europe (y compris les rpub
liques caucasiennes issues de l'ancienne Union sovitique) s'levait
738,6 millions d'habitants, soit une perte de 80000 habitants au cours de
l'anne 2002. Cette variation est la rsultante de mouvements trs
contrasts travers le continent, puisque la hausse observe en Europe oc
cidentale s'oppose une baisse dans les autres grands ensembles
gographiques du continent. Le recul de la population europenne serait
beaucoup plus lev si un solde migratoire positif ne venait compenser le
dficit du mouvement naturel (tableau A). Pour l'ensemble du continent,
l'excdent du nombre de dcs sur celui des naissances se traduit par une
perte de 1,1 million d'habitants, qui s'aggrave au fil du temps^2). C'est
dans les tats anciennement socialistes et notamment dans ceux issus de
l'clatement de -URSS, tout particulirement en Russie, que la dimi
nution de la population est la plus nette. En effet, au dficit des naissances
* Institut national d'tudes dmographiques et Observatoire dmographique europen.
La source unique utilise est la base de donnes de l'Observatoire dmographique euro
pen (ODE) qui bnficie de la collecte de donnes dmographiques commune aux organisations
internationales (Conseil de l'Europe, Eurostat et Nations unies) ainsi que des publications des of
fices statistiques nationaux. Que tous ceux qui participent de prs ou de loin ces travaux, et plus
particulirement Alain Confesson sans l'aide prcieuse duquel cette entreprise dvorante de
maintenance et d'amlioration quotidienne de la base de donnes de l'ODE ne saurait se poursuiv
re, trouvent dans ce travail et dans nos remerciements la reconnaissance et une modeste rcom
pense de leurs efforts.
Des incohrences mineures peuvent apparatre entre les valeurs (arrondies) figurant dans
les tableaux et les commentaires qui s'appuient sur les valeurs dtailles.
i2) La prcision du tableau A, comme celle de tous les autres, ne doit pas faire illusion car
la qualit des informations concernant les mouvements migratoires est assez modeste et l'on ne
peut exclure qu'ils soient sous-estims. En Europe centrale et orientale, c'est l'migration qui
doit l'tre, alors qu'en Europe occidentale c'est plutt l'immigration. Nous verrons plus loin que
les estimations de population peuvent galement souffrir de quelques incertitudes. Le lecteur
trouvera en annexe un certain nombre de prcisions sur les erreurs susceptibles d'tre commises
dans les recensements sur l'valuation des populations nationales et, par consquent, sur les est
imations annuelles de population qui en dcoulent.
Population-F, 59(2), 2004,305-360
306
J.-P. Sardon
sur les dcs s'ajoute un solde migratoire ngatif. Remarquons, toutefois,
que l'excdent des dcs ne s'aggrave plus depuis quelques annes, l'ex
ception notable des pays d'Europe centrale. En dpit de l'impression que
pourrait suggrer le tableau, la situation de l'Europe occidentale et, par-
del, celle de l'Union europenne, n'est pas trs florissante, dans la
mesure o l'accroissement naturel diminue d'anne en anne et est cinq
fois plus faible^ que celui enregistr aux tats-Unis.
La variation de la population tend se diversifier encore plus tra
vers le continent (tableau A). En effet, alors que le taux de croissance
s'chelonnait en 2000 de 3,9 %c en Europe occidentale - 6,6 %o en
Europe orientale, l'intervalle s'tablit, en 2002, entre 4,3 %c et - 8,7 %c.
Depuis 1989, dans sa formation 15 membres, et depuis 1992, dans sa
nouvelle configuration, l'effet de la migration sur la croissance de la popul
ation de l'Union europenne dpasse celui du mouvement naturel. Sa part
dans l'accroissement total de l'Union 15 dpasse 80 % depuis 1999. Elle
s'lve mme, aprs le rcent largissement, 85 % en 2002.
Tableau A.- Population de quelques grands ensembles gographiques
Europe occidentale
Europe centrale
Europe orientale
Russie
Ensemble de l'Europe
tats-Unis"
Japon
Europe des Quinze
Nouveaux accdants
Europe des Vingt-cinq
Effectif de la population
(en millions d'habitants)
1er janvier
2002
390,0
119,8
84,9
144,0
738,7
280,6
127,4
377,9
74,3
452,2
1er janvier
2003
391,7
119,6
84,2
143,1
738,6
283,5
127,5
379,5
74,2
453,7
Variation annuelle en 2002
(en millions d'habitants)
Totale
+ 1,7
-0,2
-0,7
-0,9
-0,1
+ 2,9
+ 0,1
+ 1,6
-0,1
+ 1,5
Due l'accroiss
ement naturel
+ 0,3
-0,1
-0,4
- 1,0
- 1,1
+ 1,6
+ 0,2
+ 0,3
-0,1
+ 0,2
Taux de croissance en 2002
(pour 1000 habitants)
Total
+ 4,3
- 1,3
-8,7
-6,0
-0,1
+ 9,0
+ 1,1
+ 4,2
- 1,0
+ 3,4
D l'accroiss
ement naturel
+ 0,8
-0,9
-4,6
-6,5
- 1,5
+ 5,9
+ 1,4
+ 0,8
- 1,1
+ 0,5
Europe occidentale : Allemagne, Autriche, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Danemark, Sude, Finlande,
France, Irlande, Royaume-Uni, Italie, Espagne, Portugal, Grce, Islande, Norvge et Suisse.
Europe centrale : Albanie, Bosnie-Herzgovine, Bulgarie, Croatie, Hongrie, Macdoine, Pologne, Rpu
blique tchque, Roumanie, Slovaquie, Slovnie, Yougoslavie.
Europe orientale : Armnie, Azerbadjan, Bilorussie, Estonie, Gorgie, Lettonie, Lituanie, Moldavie,
Ukraine.
Europe des Quinze : Allemagne, Autriche, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Danemark, Sude, Finlande,
France, Irlande, Royaume-Uni, Italie, Espagne, Portugal et Grce.
Nouveaux accdants : Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Hongrie, Rpublique tchque, Slovaquie, Slo
vnie, Chypre et Malte.
Europe des Vingt-cinq : Europe des Quinze et nouveaux accdants.
(D annes 2000 et 2001.
Source : ODE.
(3) La croissance naturelle absolue de l'Union europenne, dans sa nouvelle configuration
25 membres, est 7,3 fois plus faible qu'aux tats-Unis en dpit d'une population 1,7 fois plus
nombreuse.
volution dmographique rcente des pays dvelopps 307
Si l'ensemble des pays d'Europe de l'Ouest enregistrent toujours une
croissance de leur population, en dpit d'une balance naturelle ngative,
comme en Allemagne, en Grce ou en Italie, c'est l'attraction que ces
pays exercent sur les populations trangres qu'ils le doivent. Ce n'est pas
le cas en Europe centrale et orientale o la quasi-totalit des pays enregis
trent une diminution de leur population, l'exception de quelques pays
d'Europe centrale (Albanie, Bosnie-Herzgovine, Macdoine, Serbie-
Montngro, Slovaquie) et de Azerbadjan (tableau 1). Dans tous ces
pays, o la population diminue, le solde naturel est ngatif ( l'exception
des pays du Caucase) y compris en Slovaquie o l'accroissement migrat
oire compense tout juste l'excdent des dcs sur les naissances.
Si les pays d'Europe occidentale sont tous des degrs divers des
pays d'immigration, c'est loin d'tre le cas en Europe centrale et surtout
en Europe orientale, ce qui accentue la baisse de la population. En Europe
orientale, seules la Russie et la Bilorussie conservent un solde migratoire
positif, mais il est en diminution constante. Si l'Europe centrale exerce en
core une attraction, notamment la Hongrie, la Rpublique tchque et la
Slovaquie, la migration y revt un aspect tout fait particulier. En effet,
ces mouvements ne se limitent pas des dparts vers des pays riches et
des arrives en provenance de l'ancien bloc sovitique mais recouvrent
galement des changes intra-rgionaux qui touchent gnralement des
minorits ethniques ou ont t provoqus par l'clatement des anciens
tats fdraux'4). Il se pourrait que l'intgration l'Union europenne de
pays de la rgion modifie quelque peu la donne migratoire, mais des ac
cords limitant la libre circulation des personnes ont t mis en place. On
pourrait assister au renforcement de la prsence des ressortissants des
pays d'Europe occidentale, ainsi qu' une accentuation de la pression sur
les frontires de ces pays car l'intgration devrait se traduire par un ren
forcement du dynamisme de leur conomie et par consquent de leur at-
tractivit.
l'Ouest, si les plus forts contingents de migrants se dirigent vers
l'Allemagne et le Royaume-Uni et de plus en plus vers l'Europe du Sud
(Espagne et Italie)'5), les taux de migration nette les plus importants sont
observs en Irlande, au Portugal, en Italie, en Suisse, au Luxembourg, en
Espagne, mais galement Chypre o ce taux est le plus lev. En dehors
de l'Europe, Isral, le Canada et l'Australie dpassent largement les tats-
Unis, mme si ce pays est celui qui accueille le plus de migrants aprs
l'Union europenne.
(4> Pour plus de dtail, voir Jean-Paul Sardon, Europe centrale : des trajectoires dmo
graphiques inquitantes , Le courrier des pays de l'Est, n 1035, La Documentation franaise,
mai 2003.
(5> Notons que le solde migratoire de la France se situe au cinquime rang de l'Union,
mme si, rapport la taille de la population, il n'occupe plus que le quatorzime rang sur
15 membres, ou le dix-huitime sur 25.
308 J.-P. Sardon
/. La situation dans l'Union europenne
Au 1er janvier 2003, la population de l'Union 15 compte
379 millions d'habitants; cinq des tats membres dpassent 40 millions
d'habitants et six d'entre eux n'atteignent pas les 10 millions. Avec l'la
rgissement, la part des tats peu peupls a encore cr puisque parmi les
10 pays accdants, 6 comptent moins de 10 millions d'habitants, ce qui
porte 16 leur nombre, seule la Pologne approchant les 40 millions^). La
population moyenne des nouveaux accdants tant de 7,5 millions de per
sonnes, la moyenne gnrale de l'Union tombe de 25 18 millions d'habi
tants par pays.
Dans sa nouvelle configuration, forte de 454 millions d'habitants,
l'Union europenne devient l'un des ensembles rgionaux intgrs les plus
peupls, derrire les 535 millions d'habitants de I'Asane (Association des
Nations d'Asie du Sud-Est, qui regroupe l'Indonsie, la Malaisie, les
Philippines, Singapour, la Thalande, Brunei, le Vietnam, le Cambodge, le
Laos et la Birmanie), mais devant les 429 millions d'habitants de I'Alena
(qui regroupe seulement trois pays, le Canada, les tats-Unis et le
Mexique) et les 223 millions du Mercosur (Argentine, Brsil, Paraguay
et Uruguay). Elle reste, toutefois, relativement loigne de ces puissances
que sont la Chine et l'Inde qui, outre leurs 1,3 et 1,1 milliards d'habitants
respectifs, bnficient d'une intgration autrement plus forte, en tant que
pays, que ce qu'autorise le grand march conomique auquel est actuell
ement rduite l'Union.
En 2002, la population de l'Union 15 membres s'est accrue de
1,6 million d'habitants, accroissement lgrement rduit 1,5 million si
l'on compte les nouveaux pays intgrs en 2004. Cette progression pro
vient pour les trois quarts du solde migratoire qui aurait tripl depuis
1997, alors que depuis l'an 2000 l'accroissement naturel enregistre une l
gre dgradation.
La diversit des situations l'intrieur de l'Union s'accentue fort
ement avec l'largissement, non seulement du fait de l'entre de pays
d'Europe centrale dont les populations dcroissent mais galement
avec celle de Chypre dont la croissance, principalement migratoire, est
soutenue.
Ainsi, sur les 10 nouveaux membres, 6 ont enregistr une diminution
de leur population en 2002 (tableau B). Dans chacun des pays issus de
l'ancien bloc de l'Est, le nombre de dcs surpasse celui des naissances, le
plus souvent depuis le dbut des annes 1990. En Hongrie, ce solde est n
gatif depuis le dbut des annes 1980. Nombre de ces pays ont une longue
tradition d'migration, mais la situation est plutt en train de s'inverser,
seules la Pologne, la Lettonie et la Lituanie continuant enregistrer plus
de dparts que d'arrives.
(6> Sa population reprsente elle seule plus de la moiti de celle des nouveaux membres.
volution dmographique rcente des pays dvelopps 309
La croissance de la population de l'Union repose donc avant tout sur
les anciens membres et plus particulirement sur ceux qui exercent le plus
d'attrait sur les pays tiers, qu'il s'agisse de pays d'immigration ancienne
comme l'Allemagne et le Royaume-Uni ou de nouveaux pays d'accueil
comme l'Italie et l'Espagne. Ces deux derniers pays sont avec la France
- qui se distingue par un accroissement naturel lev - et le Royaume-Uni
ceux qui contribuent le plus la croissance de l'Union. La contribution de
l'Allemagne s'est singulirement amoindrie en 2002 du fait de la forte ac
centuation du dficit des naissances sur les dcs. L'Italie et la Grce enre
gistrent, elles aussi, un excdent de dcs. Au total, 11 des 25 pays
membres de l'Union seraient terme menacs par une diminution de leur
population si, pour la moiti d'entre eux, un solde migratoire positif ne ve
nait compenser le dficit du solde naturel.
Tableau .- Facteurs de la croissance dmographique en 2002
DANS LES PAYS DE L'UNION EUROPENNE
Allemagne
Autriche
Belgique
Danemark
Finlande
France
Irlande
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
Sude
Espagne
Grce
Italie
Portugal
Slovnie
Hongrie
Pologne
Rpublique tchque
Slovaquie
Estonie
Lettonie
Lituanie
Chypre
Malte
Union europenne 15
Pays accdants
Union europenne 25

Total
96 371
28 378
46 119
15 153
11 394
292 879
63 760
4 250
87 287
215 561
31 660
273 707
30 400
327 328
78 125
1 007
-32 491
- 18 369
-3 167
210
-5 197
- 14 288
- 13 033
9 598
1 861
1 602 372
- 73 869
1 528 503
\ccroissement
Naturel
- 122 423
2 268
5 583
5 539
6 137
227 447
31 140
1 601
59 728
62 561
806
45 762
- 1 700
- 22 732
8 125
- 1 200
- 36 029
-5 721
- 15 457
-691
-5 354
- 12 454
- 11 058
2715
774
309 842
- 84 475
225 367
Migratoire
218 794
26 110
40 536
9614
5 257
65 432
32 620
2 649
27 559
153 000
30 854
227 945
32 100
350 060
70 000
2 207
3 538
- 12 648
12 290
901
157
- 1 834
- 1 975
6 883
1 087
1 292 530
10 606
1 303 136
Taux de croissance pour 1 000 habitants
Total
1,17
3,52
4,46
2,82
2,19
4,92
16,22
9,53
5,41
3,64
3,55
6,75
2,76
5,73
7,53
0,50
-3,20
-0,48
-0,31
0,04
-3,83
-6,11
-3,76
13,51
4,82
4,23
- 1,00
3,37
Naturel
- 1,48
0,28
0,54
1,03
1,18
3,82
7,92
3,59
3,70
1,06
0,09
1,13
-0,15
-0,40
0,78
-0,60
-3,55
-0,15
- 1,51
-0,13
-3,94
-5,33
-3,19
3,82
2,01
0,82
- 1,14
0,50
Migratoire
2,65
3,24
3,92
1,79
1,01
1,10
8,30
5,94
1,71
2,58
3,46
5,62
2,92
6,12
6,75
1,11
0,35
-0,33
1,20
0,17
0,12
-0,78
-0,57
9,69
2,82
3,41
0,14
2,88
Source : ODE.
310 J.-P. Sardon
L'examen des taux de croissance donne une image un peu diffrente.
Ainsi, les plus forts taux de croissance s'observent en Irlande et Chypre
o ils sont 3 4 fois plus levs que la moyenne de l'Union. Viennent en
suite le Luxembourg et le Portugal, favoriss par des taux de migration
nette parmi les plus levs de l'Union, aprs Chypre et l'Irlande. Le taux
d'accroissement naturel le plus lev est celui de l'Irlande, o il est plus
de deux fois suprieur celui de sa suivante immdiate, la France.
l'oppos, ce sont les pays baltes qui enregistrent les dcroissances
les plus fortes de la population en raison d'un dficit trs net de nais
sances, accentu, sauf en Estonie, par un solde migratoire ngatif.
2. Petit aperu de la situation franaise
Si l'excdent naturel de la France apparat certains comme excep
tionnel, et ce d'autant plus qu'il reprsenterait lui seul prs des trois
quarts de l'excdent de l'Europe des Quinze, il faut se garder d'un tel ra
isonnement. En effet, sans entrer dans une discussion sur la justification de
cet argumentaire, il convient de signaler que la somme des excdents enre
gistrs dans les autres pays o les naissances sont plus nombreuses que les
dcs est de mme ampleur que l'excdent de la France, ce qui impliquer
ait de prendre galement en considration les trois autres quarts que cette
somme reprsente. Il ne faut par ailleurs pas oublier que cet excdent fran
ais s'est rduit d'un tiers depuis le dbut des annes 1970, ni sous-
estimer le rle du recul de la mortalit dans ce rsultat, le nombre de nais
sances ayant diminu de 15 % dans le mme temps. Avec un raisonnement
similaire, et tout aussi fautif, mais fond sur l'accroissement total de la
population, on aboutirait la conclusion que la contribution de la France
la croissance de la population de l'Union est peine suprieure son
poids dans l'Union.
La rfutation par certains auteurs de l'hiver dmographique vo
qu par d'autres sollicite souvent les statistiques. En effet, quelle est pr
cisment la situation de la dynamique dmographique franaise? En dpit
d'un classement flatteur en matire de fcondit, qui s'explique par la s
ituation encore plus dgrade de nos voisins europens, le niveau de fcon
dit ne permet plus d'assurer le remplacement des gnrations Autre point
inquitant, et qui n'est pas la seule consquence de la mise en place de lois
restrictives sur l'immigration, la France a perdu, en grande partie, et sans
doute du fait de la faiblesse relative de son conomie et du niveau lev du
chmage, le pouvoir d'attraction qu'elle exerait sur les populations des
pays tiers au profit de l'Allemagne, du Royaume-Uni, de la Suisse ou des
pays Scandinaves, mme si elle garde encore des rapports privilgis avec
certains tats, issus le plus souvent de son ancien empire colonial. Deux
exemples patents de cette dsaffection sont fournis par les tudiants et les
demandeurs d'asile^7). Le point le plus favorable tient aux conditions de
vie et au systme sanitaire qui permet la France djouer un rle pionnier
volution dmographique rcente des pays dvelopps 3 1 1
dans la lutte pour le recul de la mortalit, mme si l'pisode de la canicule
de l't 2003 vient propos souligner la fragilit du systme et mettre en
vidence la pnurie et le retard que nous avons, par rapport nos voisins
europens, dans un secteur qui est immanquablement appel connatre
un dveloppement considrable : la prise en charge des personnes ges.
II. Natalit, fcondit
Dans l'ensemble du continent, prs de 7,5 millions de naissances ont
t enregistres en 2002. Si ce nombre est peu prs stable depuis 1999, il
n'en reprsente pas moins une diminution de prs de 5 millions de nais
sances (soit 40 %) par rapport 1960, de 2,8 millions (- 27 %) par rapport
la moyenne de la dcennie 1980 et de 2,2 millions (- 23 %) depuis 1990.
Cela reprsente un taux de natalit de 10 pour mille habitants. Il
n'est pas possible d'tre plus prcis, car comme nous l'avons dj souli
gn, la mesure de l'effectif des populations est relativement imprcise et
les variations d'une anne la suivante, introduites par la srie des recen
sements des annes 2000, repoussent l'amlioration de cette prcision
jusqu' la publication des nouvelles estimations de populations pour la
dernire priode intercensitaire.
La stagnation du nombre de naissances l'chelle du continent n'en
cache pas moins de fortes disparits d'un pays l'autre, qui se retrouvent
encore plus nettement dans le taux de natalit. Ainsi, les dix nouveaux
pays qui ont intgr l'Union europenne au 1er mai 2004 ont enregistr
eux seuls une baisse du nombre de naissances de plus de 14 milliers en
2002, soit deux fois plus que les anciens membres qui comptent pourtant
une population cinq fois plus importante. Sur la priode 1999-2002, le
recul du nombre de naissances est prs de trois fois plus lev.
Dans l'Union europenne, l'Irlande est l'un des rares pays qui con
naissent une augmentation continue du nombre de naissances (12 %
entre 1999 et 2002). Situation partage, au cours de la mme priode, par
la Sude et l'Espagne o le nombre de naissances s'est respectivement ac
cru de 9 % et 8 %. Dans le reste de l'Europe, c'est en Russie que la pro
gression a t la plus forte de 1999 2002 avec 15 % d'augmentation,
suivie par l'Estonie (5 %), la Rpublique tchque (4 %) et la Lettonie
(3 %). Mais il est vrai que le reflux antrieur avait t trs marqu. Partout
ailleurs, le nombre des naissances recule, l'exception de la France, de
l'Italie, de la Macdoine, de la Hongrie et des tats-Unis (+ 2 %).
Les tats-Unis enregistrent chaque anne un nombre de naissances
plus lev que celui de l'ancienne Europe des 15, malgr une population
(7-> En 2001, la France se situait au 15e rang des pays membres de l'OCDE en termes de
nombre de demandeurs d'asile pour 1 000 habitants. En 1998, les tudiants trangers reprsent
aient 7,3 % des inscrits, soit le 7e rang.
312 J.-P. Sardon
plus faible d'un quart (290 millions contre 380). Cette plus grande vitalit
dmographique, laquelle s'ajoute un accroissement migratoire plus fort,
constitue un atout indiscutable pour le dveloppement conomique futur
des tats-Unis et permettre ce pays de maintenir, voire d'accentuer, sa
suprmatie dans le monde. En Europe, et particulirement au sein de
l'Union europenne, le rle et l'importance de la croissance dmog
raphique pour l'avenir sont totalement occults. La grande faiblesse de la
fcondit dans certains tats membres de l'ancienne Europe des 15
comme la relative faiblesse de la moyenne de l'Union europenne, qui a
t aggrave par le dernier largissement, et la dure depuis laquelle ces
bas niveaux sont enregistrs ne suscitent pas plus de mesures que de di
scussions, tant de la part des gouvernements nationaux que de celle de la
Commission europenne, en dpit des consquences importantes que ces
volutions risquent d'avoir moyen ou long terme. La variable dmo
graphique n'est prsente dans le dbat europen que dans la discussion sur
les modalits de reprsentation des diffrents tats au sein des institutions
europennes, ou pour mettre en avant les difficults de l'quilibre des r
gimes de retraite. L'absence de politique dmographique visant soutenir
la natalit en rendant, notamment, plus conciliables vie familiale et vie
professionnelle et permettant par l mme aux couples d'lever le nombre
d'enfants qu'ils souhaitent, est, n'en pas douter, une lacune proccu
pante pour le dveloppement futur de l'Union europenne. Cette situation
est d'autant plus alarmante qu'elle semble tmoigner d'un refus de regar
der les choses en face, attitude qui devrait carter du futur proche toute
tentative pour inflchir l'volution actuelle.
L'analyse des taux bruts de natalit, qui sont affects par les varia
tions de la structure par ge d'un pays l'autre, conduit des observations
similaires. Le taux de natalit varie de plus du simple au double en Europe
(tableau 2). Atteignant 8,1 %c en Ukraine, il dpasse 21 %o en Turquie, qui
devance de 6 points l'Irlande. La natalit est plus leve l'Ouest du
continent qu' l'Est. L'Allemagne est le seul pays qui enregistre un taux
de natalit infrieur 9 %o l'Ouest, alors qu'en Europe orientale, c'est le
cas pour la Slovnie, la Bulgarie, la Lituanie, la Lettonie, la Bilorussie et
l'Ukraine.
Avec un taux de natalit de 9,2 %o en 2002, les pays accdants
rduisent celui de la nouvelle Union 10,3 %c contre 10,5 %c pour l'an
cienne Europe des Quinze. Mme si la natalit de l'Union, et plus prcis
ment de sa partie occidentale, semble relativement favorable dans le
concert europen, elle est loin d'tre aussi leve que celle que l'on
observe dans les pays dvelopps des autres continents, o elle dpasse
presque partout 12 %c : tats-Unis (14,4 %0 en 2000), Nouvelle-Zlande
(13,8 %c) et Australie (12,8 %c). Elle est toutefois trs proche de celle du
Canada (10,7 %c) et suprieure celle enregistre au Japon (9,1 %o). Cette
natalit plus leve dans les pays anglo-saxons non europens mriterait
une analyse approfondie, car si la structure par ge avantage effectivement
volution dmographique rcente des pays dvelopps 313
les pays du nouveau monde, le calcul d'indicateurs conjoncturels de f
condit montre qu' structure par ge gale, ces pays, particulirement les
tats-Unis et la Nouvelle-Zlande, conservent un avantage que la fcond
it plus leve des migrants ne suffit pas expliquer.
Le calcul d'indicateurs conjoncturels de fcondit, en s'affranchis-
sant de l'effet parasite des variations de structure par ge, permet de prci
ser les observations fondes sur le taux brut de natalit. L'indicateur
estim pour l'Europe des Quinze en 2002 s'tablit 1,5 enfant par femme
(tableau C) ; il est donc relativement stable depuis 2000, un niveau qui
n'avait pas t enregistr depuis 1992. Au contraire, la fcondit ne cesse
de baisser dans l'ensemble form par les dix nouveaux membres de
l'Union europenne, o elle est passe de 1,53 1,24 enfant par femme
entre 1995 et 2002. La baisse observe chez ces derniers efface totalement
la hausse rcente de l'indicateur conjoncturel de fcondit de l'Europe
des Quinze. Depuis 1997, la fcondit des nouveaux membres est inf
rieure celle de l'ancienne Union 15.
L'analyse de la situation propre chacun des pays montre que, d'une
manire gnrale, la fcondit est relativement faible et qu'elle a plus sou
vent tendance se dgrader qu' s'amliorer. En effet, dans 15 des 49 pays
pour lesquels nous disposons de l'information pour les annes rcentes, le
dernier ICF disponible est le plus faible jamais observ; pour 6 autres, il
s'agit du minimum enregistr au cours des dix dernires annes. Cela
montre ainsi que le point bas de l'volution de la fcondit n'est peut-tre
pas encore atteint dans prs de la moiti des pays. Il s'agit de pays majori
tairement situs en Europe centrale et orientale, mais on y trouve gale
ment le Japon et la Nouvelle-Zlande, mme si l'on observe une lgre
remonte dans ce dernier pays en 2002. Dans certains pays, au contraire,
on observe une nette reprise de la fcondit depuis un minimum enregistr
au cours de la dcennie 1990. C'est notamment le cas de la France o l'i
ndicateur conjoncturel de fcondit est pass de 1,66 enfant par femme
en 1993 et 1994 1,89 en 2001 et 2002, de l'Irlande, des Pays-Bas et de la
Sude, mais galement de la Russie, de l'Estonie, de la Lettonie ainsi que
de l'Armnie, pays o la reprise est toute rcente.
Tableau C- Indicateur conjoncturel de fcondit dans l'Union europenne
(NOMBRE D'ENFANTS PAR FEMME)
Europe des Quinze
Nouveaux accdants
Europe des Vingt-cinq
1997
1,46
1,42
1,46
1998
1,45
1,36
1,45
1999
1,47
1,32
1,46
2000
1,50
1,31
1,48
2001
1,49
1,26
1,46
2002
1,50
1,24
1,46
Source : ODE.
En 2002, c'est en Ukraine que l'indicateur conjoncturel enregistre sa
valeur la plus basse (1,10 enfant par femme). Viennent ensuite la Rpub
lique tchque et la Slovaquie avec respectivement 1,17 et 1,19 enfant par
314
J.-P. Sardon
femme. l'oppos, aprs Isral et la Turquie o l'indicateur atteint re
spectivement 2,9 et 2,5 enfants par femme, on trouve les tats-Unis (2,01),
l'Irlande (1 ,97), l'Islande (1,93) et la France 1 ,89^8\ Sur le continent euro
pen, il n'y aurait plus un seul pays dans lequel l'indicateur conjoncturel
de fcondit atteindrait 2 enfants par femme, car mme si pour l'Albanie
on enregistrait encore 2,1 enfants par femme en 1999, la dernire anne
d'observation, le recul rapide de la fcondit laisse craindre une valeur in
frieure 2 en 2002. L'Islande, dont la fcondit avait longtemps rsist,
voit depuis 2001 l'indicateur de fcondit s'tablir en dessous de 2 enfants
par femme.
Dans les trois pays mditerranens (Espagne, Grce et Italie), la s
ituation de la fcondit est proccupante. Dans chacun de ces pays, l'indi
cateur se situe au voisinage de 1,25 enfant par femme, c'est--dire peine
plus haut qu'en Europe centrale et orientale.
1. La fcondit des gnrations
Dans la quasi-totalit des pays d'Europe, comme du monde indust
rialis, on observe une dcroissance de la descendance finale des femmes
nes partir de la fin des annes 1950, pour ne pas dire depuis la fin des
annes 1930, tant sont rares les pays dans lesquels la fcondit des gnra
tions a enregistr une hausse significative au cours de l'aprs-guerre
(tableau 4). Quelques pays chappent cependant ce schma gnral.
Ainsi, au Danemark, aprs une lgre reprise avec les femmes nes la fin
des annes 1950, la descendance finale apparat stabilise 1,92 enfant
par femme dans les 6 ou 7 gnrations les plus rcentes, pour lesquelles
l'estimation de l'intensit de la fcondit est suffisamment robuste. La s
ituation est trs voisine au Luxembourg, o l'on pourrait mme parler de
hausse si les variations alatoires dues la taille rduite de la population
ne venaient nuancer l'apprciation de l'volution. Quoi qu'il en soit, dans
ce pays, la descendance finale est passe de 1,68 enfant chez les femmes
nes en 1954 1,82 chez celles qui sont nes en 1967, ce qui reprsente la
progression rcente la plus nette du continent.
Aux tats-Unis, on observe galement une lgre lvation de la des
cendance finale, qui est passe de 1,98 2,08 enfants par femme de la g
nration 1953 la gnration 1966.
Exception faite des pays dans lesquels le recul de la fcondit a t
tardif, l'Islande, o la descendance de la gnration 1967 atteint
2,32 enfants par femme, et l'Irlande, o celle de la gnration 1966 s'ta
blit 2,14, c'est en Norvge que la descendance finale est aujourd'hui la
plus leve. Elle s'y situe, en effet, un peu au-dessus de 2 enfants par
<8) On peut toutefois s'interroger sur le niveau rel de la fcondit en France. En effet, les
incertitudes sur l'effectif de la population (cf. annexe), qui semble sous-estim de plus d'un
million d'habitants, donnent penser que la fcondit pourrait tre surestime de quelques cen
times. Elle pourrait ne gure dpasser 1,8 enfant par femme.
volution dmographique rcente des pays dvelopps 3 1 5
femme (2,02 dans la gnration 1968). La France est avec la Norvge le
seul pays d'Europe occidentale o la descendance finale dpasse encore
2 enfants par femme. Ailleurs en Europe, ce niveau n'est atteint que dans
les Balkans, par l'Albanie (2,37 pour la gnration 1968), la Macdoine
(2,10 pour la gnration 1970) et la Serbie-Montngro (2,05 pour la g
nration 1968). En Azerbadjan, la descendance finale atteint encore
2,1 1 enfants par femme dans la gnration 1970.
l'autre extrme, on trouve un certain nombre de pays, situs tant
l'Ouest qu'au Sud ou l'Est du continent, dans lesquels la fcondit des
gnrations est descendue des niveaux encore jamais enregistrs. Dans
huit pays d'Europe, la descendance finale de la gnration la plus rcente
ne dpassera pas 1,6 enfant par femme. Ainsi, en Allemagne, la descen
dance finale des femmes nes en 1967 n'est que de 1,46 enfant par femme;
elle est de 1,49 en Italie pour les femmes nes en 1965, 1,6 en Bulgarie
pour celles nes en 1970, 1,53 en Russie dans la gnration 1969. De plus,
dans tous ces pays, comme dans la quasi-totalit des autres, la fcondit
continue baisser.
En dpit de la baisse rapide de la fcondit depuis la fin des annes
1980 dans les pays qui viennent d'intgrer l'Union europenne, la descen
dance finale y est encore suprieure celle que l'on enregistre dans l'an
cienne Europe des Quinze. Chez les nouveaux accdants, la descendance
finale ne passe sous le seuil de remplacement des gnrations qu'avec les
femmes nes dans les annes 1960, soit avec plus d'une dizaine de gnra
tions de retard sur l'ancienne Europe des Quinze. De ce fait, la descen
dance finale de la nouvelle Union europenne 25 membres est
lgrement suprieure celle de l'ancienne. Pour la gnration 1964, cela
va se traduire par un lger saut de 1,74 1,77 enfant par femme, ce qui
laisse, toutefois, un dficit considrable de trois diximes d'enfant par
femme par rapport aux femmes amricaines dont la fcondit est voisine
du seuil de remplacement.
Dans les pays industrialiss non europens, la fcondit des gnra
tions se situe en gnral un niveau plus lev qu'en Europe. Ainsi, aux
tats-Unis, en Australie et en Nouvelle-Zlande, la descendance finale de
la gnration 1965 s'tablit respectivement 2,07, 2,03 et 2,25 enfants par
femme. Au Canada et au Japon, toutefois, les femmes nes dans les annes
1960 ne devraient pas mettre au monde plus d'enfants que dans la plupart
des pays d'Europe.
Alors que la descendance finale baisse presque partout des rythmes
plus ou moins rapides, l'analyse de l'volution de l'ge la maternit dans
les gnrations met en vidence des dcalages temporaires, entre rgions,
dans les diffrentes phases de la transition dmographique. Ainsi, en
Europe centrale et surtout orientale, on en est encore souvent la phase
que connaissaient les pays d'Europe occidentale jusqu'aux premires g
nrations de aprs seconde guerre mondiale : la diminution de la descen
dance s'accompagne d'un rajeunissement de l'ge moyen la maternit
316 J.-P. Sardon
(tableau 5). On note toutefois qu'avec les femmes nes dans la seconde
moiti des annes 1960, la tendance se renverse dans un certain nombre de
pays. L'ge la maternit se relve nettement en Roumanie et en Bulgarie,
plus timidement en Estonie, Lettonie et Slovaquie. En Pologne, on observe
les premiers signes de l'lvation de l'ge la maternit. Dans les pays
issus de l'ancienne Yougoslavie ainsi qu'en Hongrie et en Rpublique
tchque, cette phase tait dj atteinte par les gnrations nes dans la s
econde moiti des annes 1950, mais le relvement est modeste, l'excep
tion de la Slovnie o le comportement des couples parat proche de celui
observ en Europe occidentale. Par contre, dans la plupart des pays issus
de l'ancienne Union sovitique, les femmes continuent avoir leurs en
fants de plus en plus tt; mais la stabilisation semble en vue sauf dans les
pays du Caucase et en Ukraine.
Ce dcalage dans les volutions entre l'Est et l'Ouest de l'Europe ac
centue, sans doute temporairement, l'cart entre les ges moyens la ma
ternit de ces deux Europes : il est aujourd'hui de l'ordre de 4 ans. En
effet, alors qu' l'Ouest il s'tablit aux alentours de 28-29 ans, il n'est en
core que de 24-25 ans dans l'ancienne Europe socialiste.
Dans toute l'Europe occidentale, l'augmentation de l'ge moyen la
maternit se poursuit. Il dpasse maintenant 30 ans aux Pays-Bas et en
Irlande. Cet ge tend toutefois se stabiliser dans les pays Scandinaves, et
plus particulirement en Sude et en Norvge, ainsi qu'au Royaume-Uni.
Si les carts sont nets entre Europe occidentale et Europe orientale, ils ne
sont pas ngligeables l'intrieur de l'Europe occidentale, puisque les
femmes grecques mettent leurs enfants au monde un ge moyen infrieur
de 3 ans celui des Irlandaises.
2. L'ge la premire
naissance et V infcondit dfinitive
L'information est ici limite aux seuls pays dans lesquels le rang de
naissance est dfini parmi toutes les naissances de la mre. Cela exclut
donc trois des pays les plus peupls d'Europe occidentale qui privilgient,
comme l'Allemagne et le Royaume-Uni, ou ont pendant longtemps priv
ilgi, comme la France, le rang de naissance dans le mariage en cours.
ge moyen la premire naissance et ge moyen la maternit enre
gistrent des volutions voisines; toutefois, l'ge moyen la premire nais
sance a plutt tendance anticiper et amplifier les volutions de l'ge
la maternit, tous rangs confondus, qui est une moyenne pondre de l'ge
la maternit des divers rangs. Avec la rduction de la descendance finale,
(9) Toutefois, afin de complter le tableau, nous y avons incorpor les estimations en
termes de rang biologique effectues pour ces pays et publies par France Prioux, L'infcondit
en Europe , in Dmographie europenne, vol. 2 : Dynamiques dmographiques, Paris, Ined,
John Libbey Eurotext, 1993, p. 231-251.
volution dmographique rcente des pays dvelopps 317
le poids des premires naissances tend se renforcer, mme si la part des
femmes sans enfant augmente.
Alors que dans la plupart des pays d'Europe occidentale pour les
quels l'information est disponible l'ge de la mre la naissance de son
premier enfant s'lve rapidement, en Sude et en Norvge cette crois
sance est largement freine avec les femmes nes dans les annes 1960, r
eproduisant ainsi, mais avec une vigueur moindre, la tendance la
stabilisation observe pour l'ensemble des naissances (tableau 6). En
Europe centrale et orientale, avec le dcalage dans les volutions, on n'ob
serve encore qu'une augmentation modre de l'ge la premire nais
sance partir de gnrations nes la fin des annes 1960. Seule la
Slovnie se distingue nettement avec une lvation de plus de 2,5 ans de
cet ge entre les gnrations 1957 et 1971. Dans le reste de l'ancienne
Yougoslavie, la croissance est lente et relativement plus ancienne,
puisqu'elle a dmarr avec les femmes nes dans l'aprs-guerre. En
Russie, la tendance est encore la baisse de l'ge moyen la premire
naissance, si bien que les femmes bulgares qui taient traditionnellement
les plus jeunes la naissance du premier enfant, comme pour l'ensemble
de leurs enfants, sont aujourd'hui dtrnes par les Russes.
Les femmes d'Europe centrale et orientale ont, en moyenne, leur pre
mier enfant vers 23-24 ans, c'est--dire 3 4 annes plus tt que leurs h
omologues occidentales. En effet, si dans aucun des anciens pays
socialistes l'ge la naissance du premier enfant ne dpasse 24 ans dans la
gnration 1970, l'exception des pays issus de l'ancienne Yougoslavie, il
n'est jamais infrieur 26 ans l'Ouest, sauf en Grce, et approche mme
29 ans aux Pays-Bas. Ce recul de la premire maternit vers des ges aussi
levs conduit s'interroger sur les risques d'infcondit involontaire que
pourraient courir de ce fait les couples, en dpit des progrs de la procra
tion mdicalement assiste.
L'infcondit dfinitive*10^ atteint dj un niveau trs lev dans un
certain nombre de pays d'Europe occidentale et centrale*11). Parmi les
femmes nes la fin des annes 1960, au moins une sur cinq ne mettra
jamais au monde d'enfant en Autriche, Finlande, Irlande, Angleterre-
Galles, Grce et Italie (tableau 7). ces pays, il convient d'ajouter
l'Allemagne, au moins dans sa partie occidentale. l'Est, la mme situa
tion se reproduit mais avec un lger retard puisqu'il faut attendre les gn
rations nes au dbut de la dcennie 1970 pour atteindre des valeurs aussi
leves dans la plupart des pays d'Europe centrale (Croatie, Bulgarie,
Hongrie, Pologne, Roumanie, Slovaquie et Lettonie). Avec l'adoption par
les femmes nes la fin des annes 1960 et au dbut des annes 1970 dans
les pays socialistes de comportements trs voisins de ceux des femmes
(1) L'infcondit dfinitive est la proportion de femmes n'ayant mis au monde aucun en
fant vivant au cours de leur vie fconde.
(l ') Les donnes sur l'Europe orientale sont trs fragmentaires.
318 J.-P. Sardon
occidentales, on assiste une rapide convergence des niveaux d'infcond
it entre ces deux parties du continent.
Mme si les procdures d'estimation utilises ont sans doute ten
dance sous-estimer la rcupration ultrieure, il n'en reste pas moins que
dans ces pays la situation est proccupante, et ce d'autant plus que l'inf
condit progresse rapidement. Ainsi en Pologne, plus d'une femme sur
quatre ne en 1974 devrait rester sans enfant, soit une augmentation de
10 points en sept gnrations.
La vitesse de progression de l'infcondit, notamment en Europe
centrale (Pologne, Croatie, Slovaquie, Roumanie, Bulgarie et Lettonie),
laisse craindre que ces niveaux dj trs levs puissent tre largement d
passs dans un futur proche et que l'Europe centrale, aujourd'hui partie
intgrante de l'Union europenne, ne devienne une zone de dpression ac
centue de la fcondit.
l'oppos, l'infcondit dfinitive pourrait tre infrieure 10 % au
Portugal, mais les valeurs, trs faibles, enregistres en particulier pour les
gnrations nes au milieu des annes 1960, laissent craindre que, comme
en Bulgarie, dans toute l'ancienne Yougoslavie et peut-tre en Roumanie,
les donnes ne conduisent (ou aient pu conduire) une forte sous-
estimation des niveaux d'infcondit dfinitive. Notons que l'Europe
Scandinave rsiste fortement cette augmentation de l'infcondit qui n'y
atteint pas 15 %, sauf en Finlande, niveau enregistr galement aux tats-
Unis.
III. Nuptialit, divortialit
Alors que depuis le dbut de la dcennie 1990 l'volution de l'ind
icateur conjoncturel de fcondit est quelques exceptions prs assez
univoque, la baisse ou au mieux la stabilisation des indices, la situation
est plus varie en matire de nuptialit et pourrait tmoigner d'une modifi
cation des comportements, tout au moins en Europe occidentale
(tableau 8<12)).
La baisse gnrale des indicateurs de nuptialit semble enraye peu
prs partout en Europe occidentale, de rares exceptions prs comme en
Belgique et au Portugal o la dernire anne d'observation correspond au
minimum absolu enregistr depuis la seconde guerre mondiale. La situa
tion est un peu similaire en Autriche, au Luxembourg, en Norvge et en
Suisse ou encore au Royaume-Uni o le minimum a t atteint en 2001.
(12) II convient cependant d'interprter avec prudence les indicateurs de primo-nuptialit
du tableau 8 qui ne mesurent que les unions clbres par le mariage et non l'ensemble des mises
en union, l'importance des nouvelles formes concurrentes de cohabitation variant largement
travers l'Europe.
volution dmographique rcente des pays dvelopps 3 1 9
Ailleurs, en dpit de lgres variations d'une anne sur l'autre, l'i
ndicateur conjoncturel de primo-nuptialit fminine se maintient des
niveaux lgrement plus levs que pendant la dcennie 1990, au moins en
Europe septentrionale et en France^13). Cette situation n'empche pas que
dans un certain nombre de pays dans lesquels les indicateurs de nuptialit
s'taient quelque peu relevs, l'indicateur conjoncturel de primon
uptialit fminine baisse de nouveau, sans toutefois rejoindre les trs bas
niveaux enregistrs dans les annes 1990. C'est notamment le cas en
France ou en Italie.
L'ensemble de ces volutions se traduit par une lgre dtrioration
de l'indicateur d'ensemble de l'Union europenne 15 qui, avec 567 pre
miers mariages pour 1 000 femmes, retrouve le niveau qui tait le sien au
milieu des annes 1990. La situation peine plus dgrade des nouveaux
membres de l'Union, allie leur poids relativement modeste, n'entrane
gure de changements avec la nouvelle configuration 25.
Il convient toutefois de noter qu'avec l'largissement de l'Union, ce
sont les nouveaux accdants qui enregistrent, en 2002, les niveaux les plus
faibles de nuptialit des femmes clibataires : Estonie (422 %0), Slovnie
(435 %c) et Lettonie (438 %o), mme si dans la partie ancienne les niveaux
ne sont gure plus levs (456 %c en Belgique).
En Scandinavie, la nuptialit des clibataires semble avoir final
ement trouv un modus vivendi avec les nouvelles formes concurrentes
d'union, si l'on en juge par les niveaux non ngligeables qu'atteignent
aujourd'hui les indicateurs conjoncturels de primo-nuptialit fminine de
certains pays de la rgion. Ainsi, avec un indicateur de primo-nuptialit
fminine suprieur 700 %c depuis l'an 2000, le Danemark retrouve des
niveaux qu'il n'avait plus atteints depuis le dbut des annes 1970. De
mme, la Finlande gale le niveau du milieu des annes 1980 et l'Islande
celui de la fin des annes 1970.
C'est toutefois dans les pays o la tradition, religieuse notamment,
est reste la plus vivace que les indicateurs de nuptialit sont les plus le
vs, comme en Macdoine, en Bilorussie ou au Portugal, bien que dans
ce dernier pays les indicateurs surestiment la nuptialit des rsidents por
tugais, les nouveaux maris rsidant l'tranger tant mal distingus de
ceux rsidant au Portugal.
Deux pays se distinguent par de fortes variations des niveaux de nupt
ialit d'une anne l'autre, la Grce et Chypre. Dans ces pays, en effet,
les mariages clbrs les annes bissextiles sont rputs malfiques, ce qui
conduit anticiper ou retarder leur clbration. ce phnomne s'ajoute
Chypre le fait qu'un nombre croissant d'trangers qui ne rsident pas dans
l'le s'y marient, ce qui fausse totalement la mesure de la nuptialit chy
priote.
(13) En France, le changement de systme de traitement des bulletins d'tat civil, mis en
place en 1998, a abouti une nette dtrioration de l'exhaustivit. Ainsi l'Insee estime qu'en
1998, 4 % des mariages, 1,2 % des dcs et 0,3 % des naissances ont chapp la collecte. Dans
le mme temps, la qualit des donnes mensuelles de nuptialit s'est fortement dgrade.
320
J.-P. Sardon
En Europe centrale et orientale, la chute profonde des indicateurs de
primo-nuptialit qui avait suivi l'effondrement des rgimes socialistes
semble aujourd'hui enraye peu prs partout, mis part peut-tre en
Lituanie, en Pologne et en Bulgarie. Mais c'est dans le Caucase (Gorgie
et Armnie), que la situation semble la plus proccupante : dans ces pays,
peine une femme sur trois se marie, niveau qui n'a jamais t atteint
l'Ouest et qui ne t qu'au plus fort de la tourmente, provoque par la
chute du Mur, en Allemagne de l'Est.
L'une des limites de l'analyse actuelle de la nuptialit est qu'elle ne
peut plus tre considre comme une mesure suffisante de la mise en
couple ni comme le point de dpart de l'exposition au risque de procrer.
Ce n'est d'ailleurs pas tant la diffusion de la contraception moderne qui
introduit cette limitation que celle de formes concurrentes d'union. Faute
de disposer d'une batterie cohrente et complte d'enregistrements de ces
nouvelles formes d'union soit sous forme d'enregistrements statistiques,
soit partir de donnes d'enqutes(14\ un lment indirect d'information
nous est fourni par la frquence des naissances hors mariage. Ces nais
sances hors mariage sont en effet dans leur immense majorit le fait de
couples, et leur augmentation reproduit, en partie, l'augmentation du
nombre de ces couples non maris, mais en partie seulement car la plus ou
moins grande permissivit de la socit l'gard de ces naissances inter
fre galement.
La part des naissances hors mariage augmente partout (tableau 9),
l'exception du Danemark o, aprs avoir lgrement dcru au milieu des
annes 1990, elle est remarquablement stable depuis quelques annes.
Cette part est extrmement variable selon la rgion : elle va de moins
de 2 % en Isral et au Japon plus de 60 % en Islande. Cette dispersion
remarquable tmoigne de la variabilit de sa signification travers les d
iverses cultures. Dans les pays d'Europe Scandinave, elle a pendant long
temps t lie une plus grande permissivit sexuelle, en particulier chez
les adolescents, ainsi qu' des pratiques de mariage l'essai. Ailleurs, elle
tmoigne du strict contrle de la socit sur la vie sexuelle des personnes
clibataires. Bien que moins prgnants, avec la diffusion de la contra
ception moderne et le dveloppement d'une certaine permissivit, ces
comportements n'en sont pas moins prsents et, comme nous le verrons
plus loin, cette plus ou moins grande frquence des naissances hors ma
riage est en troite corrlation avec le niveau de la fcondit gnrale.
Dans la plupart des pays d'Europe occidentale et Scandinave, cette
proportion dpasse 40 % (pays Scandinaves, France et Royaume-Uni),
mais tend se stabiliser, voire dcrotre comme nous venons de le voir
pour le Danemark. Depuis la chute de l'empire sovitique, deux pays
baltes, l'Estonie et la Lettonie, enregistrent dsormais une proportion de
naissances hors mariage trs proche de celle des pays Scandinaves voisins,
(14) Le programme d'enqutes Family and Fertility Survey, mises en uvre par la Commiss
ion conomique pour l'Europe (Nations unies, Genve), permettrait sans aucun doute de comb
ler de nombreuses lacunes.
volution dmographique rcente des pays dvelopps 32 1
avec l aussi une tendance rcente au ralentissement. Si, d'une manire
gnrale, le classement des pays n'volue gure depuis vingt ou trente ans,
il convient cependant de remarquer que certains pays comme les pays ge
rmaniques (Allemagne et surtout Autriche) ou le Portugal qui figuraient,
dans les annes 1970, parmi les pays o les naissances hors mariage
taient les plus nombreuses, ont aujourd'hui t rattraps et dpasss par
de nombreux autres. Ainsi l'Autriche enregistre-t-elle en 2002 une propor
tion peine suprieure celle de la catholique Irlande. Au cours de ces
dernires annes, c'est au Luxembourg, en Belgique, aux Pays-Bas, en
Allemagne, en Espagne et surtout en Suisse et en Grce que les naissances
hors mariage sont les moins frquentes, mme si, du moins au Benelux,
leur progression est nette.
En Europe centrale et orientale, on observe le mme type de spara
tion entre pays o les naissances hors mariage semblent assez commun
ment admises et ceux o elles font encore l'objet d'une certaine
rprobation, comme en Pologne et en Croatie, pays catholiques, en
Macdoine et en Bosnie, ou encore dans les pays du Caucase, l'excep
tion de la Gorgie. Dans cette partie orientale, c'est en Bulgarie et en
Gorgie*45) ainsi que dans les pays baltes que la frquence des naissances
hors mariage a le plus progress au cours de la priode rcente, avec un
doublement en prs de dix ans, ce qui tmoigne d'une rapide diffusion de
la cohabitation dans ces pays au cours de la priode de transition vers
l'conomie de march.
Les pays industrialiss non europens suivent des modles d'volut
ion voisins de ceux de l'Europe occidentale. Il convient toutefois de noter
que la part des naissances hors mariage y est gnralement un peu moins
leve, l'exception de la Nouvelle-Zlande o cette proportion dpasse
43 %.
Notons que dans les pays o la proportion de naissances hors mar
iage est faible, l'indicateur conjoncturel de fcondit est lui aussi gnra
lement faible. En effet, dans ces pays, la dsapprobation sociale qui
s'attache aux couples non maris et particulirement ceux qui ont des
enfants est telle qu'elle empche la natalit hors mariage de compenser les
effets du recul de la nuptialit qui se traduit alors, ipso facto, par une r
duction de la composante lgitime de la fcondit, et donc par une rduc
tion de la fcondit gnrale. C'est notamment le cas de l'Allemagne et de
la Suisse.
Les mariages, moins frquents, sont galement de plus en plus fra
giles comme en tmoigne la hausse continue de l'indicateur conjoncturel
de divortialit(16^ travers l'Europe (tableau 10). On observe toutefois une
tendance la stabilisation des indicateurs de divortialit en Europe occi
dentale et Scandinave, c'est--dire l o la frquence du divorce avait
atteint les niveaux les plus levs. Cela est trs net pour l'Islande, la
(15)En Gorgie, la proportion leve de naissances hors mariage tient, pour partie, au fait
que certains mariages religieux ne sont pas enregistrs l'tat civil.
322 J.-P. Sardon
France ou les Pays-Bas, cela l'est un peu moins pour la Norvge et le
Danemark, o des variations d'amplitude encore observes plus ou
moins court terme viennent quelque peu brouiller la vision d'ensemble. Il
est vrai que dans cette partie du continent, et pour autant que l'on puisse
se fier la mesure transversale pour estimer l'intensit de la divortialit
dans les cohortes, c'est plus d'un mariage sur deux qui se termine par un
divorce dans au moins quatre pays (Belgique, Finlande, Luxembourg,
Sude) et quatre sur dix dans six autres.
En Europe, les pays du Sud se distinguent particulirement du reste
du continent par un recours relativement faible au divorce, mme si depuis
quelques annes le Portugal se distingue quelque peu. Dans ces pays, le
divorce ne dissout gure plus d'un mariage sur cinq. On retrouve l,
semble-t-il, la mme zone de fracture que celle mise en vidence pour la
frquence des naissances hors mariage. Nous serions en prsence de cl
ivages culturels qui renvoient des conceptions relativement opposes du
rle du mariage et de la famille dans l'organisation de la socit. La seule
exception notable tient au fait que si l'Allemagne, essentiellement dans sa
partie occidentale, et la Suisse refusent les naissances hors mariage, elles
acceptent le divorce comme faillite d'un couple.
Dans ce dernier pays, une nouvelle lgislation entre en vigueur au
1er janvier 2000 avait, par anticipation, provoqu une division par deux du
nombre de divorces prononcs entre 1999 et 2000. Cette nouvelle lgisla
tion, en passant du principe de culpabilit celui d'chec du mariage, im
plique que les tribunaux doivent estimer si les dommages personnels et
sociaux seraient plus importants en cas de maintien du mariage qu'en cas
de divorce. Elle requiert galement une participation accrue des enfants
qui sont maintenant entendus par le juge. Cela provoque un allongement,
au moins temporaire, des procdures. Cette situation avait dj t obser
ve en Allemagne de l'Ouest, la fin des annes 1970, lors d'une transfo
rmation semblable de la lgislation sur le divorce, ou en 1999 en
Rpublique tchque la suite des modifications du Code de la famille en
faveur d'une plus grande protection des enfants^17). En Suisse, la hausse
relativement importante de l'indicateur de divortialit en 1999 aurait
rsult d'une certaine anticipation de la loi, les tribunaux ayant essay de
clore le plus grand nombre de dossiers en cours avant l'entre en vigueur
de la nouvelle lgislation. Il pourrait en tre de mme en 2004-2005 en
France, o la notion de divorce pour faute ne devrait tre maintenue
C6' Comme les taux de divortialit par dure de mariage, dont la somme donne l'indica
teur conjoncturel, sont calculs en rapportant les divorces l'effectif initial de la cohorte de ma
riages considre, la migration introduit un biais dans la mesure, qui est d'autant plus grand que
la migration est intense et toujours oriente dans le mme sens (ce qui interdit des compensat
ions). En effet, si le divorce est prononc dans le pays d'accueil, et non dans celui o le mariage
a t conclu, le dpart des couples tend provoquer une sous-estimation de l'intensit de la divort
ialit dans le pays d'origine et une surestimation dans le pays d'accueil.
*17) L'indicateur conjoncturel de divortialit y a retrouv en 2000 le niveau qui tait le
sien, avant la rforme, en 1998.
VOLUTION DMOGRAPHIQUE RCENTE DES PAYS DVELOPPS 323
qu'en cas de violences conjugales et le divorce par consentement mutuel
assoupli.
En Europe centrale et orientale, la diversit du recours au divorce est
galement importante. D'un ct, on trouve les pays issus de l'ancienne
URSS o, l'exception des pays du Caucase, le divorce est depuis long
temps aussi frquent qu'en Scandinavie. l'oppos, l'Europe centrale et les
Balkans enregistrent des frquences de recours largement infrieures, de
l'ordre de 20 %, sauf en Hongrie et en Rpublique tchque o les niveaux
ont toujours t assez proches de ceux observs en Europe de l'Ouest.
Dans un certain nombre de pays comme la Hongrie, la Bulgarie, la
Pologne, la Lituanie, la Lettonie et la Moldavie, la fin des annes 1980 et
la premire moiti des annes 1990 se caractrisent par un recul tempor
aire du divorce. Cette spcificit de l'volution du divorce dans ces pays
pourrait tenir, pour une part, l'effet de slection provoqu par le profond
recul du mariage depuis l'effondrement du socialisme.
IV. Avortement
La qualit des statistiques de avortement est trs variable travers
l'ensemble du continent europen, comme travers le temps, car elle
dpend du statut de l'avortement lui-mme (lgalit, conditions
requises, etc.) ainsi que du statut de son enregistrement. Dans certains
pays comme le Portugal, l'Irlande et la Pologne^18), l'avortement est
interdit; dans d'autres comme l'Autriche, la Belgique, la Grce et le
Luxembourg, les avortements sont autoriss mais ils ne font pas l'objet
d'un enregistrement systmatique, si bien qu'on ne dispose que de stati
stiques partielles ou d'estimations. Ainsi, en Autriche, les statistiques ne
comptabilisent que les avortements survenus l'hpital et, jusqu'en 1988,
elles incluaient les fausses couches (tableau 11 A). Dans quelques autres
pays, notamment en France mais galement en Espagne et en Italie, l'e
nregistrement officiel souffre de lacunes. Ainsi estime-t-on que le nombre
rel d'interruptions volontaires de grossesse en France dpasse de plus
d'un tiers les enregistrements^19*.
La variation du nombre d'avortements d'un pays l'autre travers
l'ensemble du continent est considrable. En Russie, il approche
2 millions aprs avoir atteint 4,5 millions au milieu des annes 1980. Ce
(18) En Pologne, le recours l'avortement, libre depuis 1956, a t rendu beaucoup plus
difficile en septembre 1990, en particulier par l'adoption d'une clause de conscience permettant
aux mdecins de refuser de pratiquer cet acte. De ce fait, les femmes sont contraintes de recourir
l'avortement hors du cadre lgal. Le nombre rel d'avortements serait, sans doute, voisin de ce
lui observ la fin des annes 1980 (de 80 000 200 000).
(19'I1 convient de noter que le bulletin statistique d'enregistrement des interruptions
volontaires de grossesse, qui avait t mis en place la suite de la loi Weil et permettait une vri
table analyse dmographique, confie par la loi Fined, de ces interruptions et de la population
de femmes concernes par cet acte, vient d'tre remplac, sans que l'Ined puisse faire prvaloir
son point de vue, par un bulletin minimum qui en interdit dsormais toute analyse approfondie.
324 J.-P. Sardon
nombre variant en fonction de deux paramtres, savoir la taille de la po
pulation et la frquence du recours l'avortement en cas de grossesse non
dsire, il convient pour prendre la mesure de ce recours de se limiter au
rapport entre le nombre d'avortements et celui des naissances vivantes
(tableau 11B).
L'volution du recours l'avortement au cours de la priode rcente
dpend largement de la zone gographique et donc culturelle laquelle ap
partient le pays. En Europe de l'Ouest, on observe une lgre hausse du
recours l'avortement, signe, sans doute, d'un plus grand refus des checs
de contraception. Toutefois, en dpit de cette hausse, la frquence de
l'avortement reste plus faible que celle que l'on observait il y a quinze ou
vingt ans, ce qui tmoigne sans aucun doute d'une meilleure matrise de la
fcondit par les couples. En dpit d'une certaine fragilit des statistiques
sur l'avortement, on peut admettre qu' l'Ouest du continent il y aurait en
viron 1 3 avortements pour 10 naissances. La Sude serait le pays o les
femmes recourent le plus frquemment l'interruption volontaire de gros
sesse (35 % des naissances en 2002), alors que les femmes belges et ner
landaises y rpugneraient le plus, en y faisant appel trois fois moins
souvent.
Au contraire, dans tout l'ancien bloc de l'Est, la fonction de l'avort
ement tait trs diffrente. C'tait le plus souvent la seule mthode de
contrle des naissances disponible. C'est ce qui explique que pendant
longtemps, et encore maintenant, on a observ un nombre d'avortements
suprieur celui des naissances. En dpit des progrs enregistrs depuis la
transition par les pays d'Europe centrale et orientale, l'avortement est
encore une mthode de contrle des naissances trs usite. Le fort recul du
nombre d'avortements pour 100 naissances observ depuis le dbut de la
dcennie 1990 tmoigne de la diffusion de la contraception dans la rgion.
Il n'en reste pas moins que cette partie de l'Europe continue se distin
guer par une certaine banalisation de l'avortement qui se traduit toujours
par un nombre d'avortements voisin sinon suprieur celui des nais
sances, comme en Russie (o l'on observe 128 avortements pour
100 naissances en 2002), en Ukraine, en Roumanie, en Bilorussie, en
Estonie et en Bulgarie.
V. Mortalit
Le taux brut de mortalit enregistre de lgres variations au fil du
temps, tant dans l'ancienne configuration de l'Union europenne
15 membres que dans la nouvelle 25. Pour l'Europe des Vingt-cinq, il
s'tablit en 2002 9,8 %o, contre 10 %c cinq ans auparavant (tableau D).
La baisse est, en valeur absolue, un peu plus forte dans les pays accdants
o, il est vrai, la situation est un peu moins bonne, en dpit d'une structure
par ge lgrement plus favorable. Cette tendance l'amlioration est une
situation gnrale travers l'Europe occidentale, mme si les effets en
Evolution dmographique rcente des pays dvelopps 325
sont quelque peu attnus par le vieillissement continu de la population.
C'est en Irlande que le recul du taux brut de mortalit est le plus net,
puisqu'il est pass de 8,7 %o en 1999 7,5 %c en 2002. L'Islande reste tou
tefois le pays dans lequel le taux de mortalit est le plus faible avec 6,3 %c
en 2002. l'oppos, le Danemark et la Sude sont ceux dans lesquels la
situation est la moins favorable avec des taux qui s'lvent respectivement
10,9 %c et 10,6 %o (tableau 2).
Comme le suggraient dj les estimations du taux brut de mortalit
dans les nouveaux pays accdants l'Union europenne, la situation sani
taire de l'Europe centrale et, plus encore, de l'Europe orientale est beau
coup moins bonne que celle de l'Ouest du continent, mme si dans
quelques pays, comme l'Albanie ou l 'Azerbadjan, la jeunesse de la popul
ation occulte le niveau rel de la mortalit. Si, en l'espace de cinq annes,
le taux brut de mortalit tend reculer dans la plupart des pays, il n'est
pas rare d'observer des dgradations, comme en Russie, o il s'lve de
13,6 %c 16,2 %c entre 1998 et 2002, en Bulgarie et en Bilorussie, ou une
vritable stagnation long terme, comme en Croatie, en Hongrie et en
Pologne, o ce taux tait plus faible en 1970 qu'en 2002. Il est vrai que la
dcennie 1990, celle du passage l'conomie de march, fut, dans beau
coup de pays, marque par une dgradation importante de la situation
conomique qui eut de graves rpercussions sur les conditions de vie sani
taires et sociales.
Tableau D.- Mortalit et esprance de vie dans l'Union europenne
Taux brut de mortalit (pour 1 000 habitants)
Europe des Quinze
Nouveaux accdants
Europe des Vingt-cinq
1997
9,9
10,7
10,0
Taux de mortalit infantile (pour 1 000 naissances vivantes)
Europe des Quinze
Nouveaux accdants
Europe des Vingt-cinq
5,3
9,3
5,9
Esprance de vie des hommes la naissance (en annes)
Europe des Quinze
Nouveaux accdants
Europe des Vingt-cinq
74,8
68,2
73,5
Esprance de vie des femmes la naissance (en annes)
Europe des Quinze
Nouveaux accdants
Europe des Vingt-cinq
80,8
76,7
80,2
1998
9,9
10,7
10,1
5,1
8,9
5,7
75,1
68,5
73,8
81,0
77,0
80,3
1999
10,0
10,7
10,1
4,9
8,1
5,4
75,3
68,3
73,9
81,1
77,0
80,4
2000
9,7
10,4
9,9
4,6
7,8
5,2
75,5
69,4
74,4
81,4
77,6
80,8
2001
9,6
10,3
9,7
4,6
7,1
5,0
75,7
69,7
74,7
81,6
77,9
81,0
2002
9,7
10,4
9,8
4,5
6,9
4,9
75,8
69,9
74,8
81,6
78,2
81,1
Source : ODE.
Mais pour juger de l'volution de la mortalit et de la place relative
des divers pays en fonction de leur tat sanitaire, il convient de prfrer
326 J.-P. Sardon
l'esprance de vie la naissance au taux brut de mortalit, largement in
fluenc par la structure par ge de la population.
La dure de vie moyenne continue progresser dans la quasi-totalit
des pays europens. En Europe de l'Ouest, seul le Luxembourg enregistre
une lgre diminution de l'esprance de vie masculine la naissance, mais
il s'agit d'un pays dans lequel le nombre de dcs, relativement faible, est
susceptible de subir d'une anne l'autre des variations alatoires non
ngligeables (tableau 12). Il en va de mme pour l'Islande o l'esprance
de vie fminine rgresse d'une demi-anne en 2002, mais le nombre
annuel de dcs de femmes y est infrieur un millier.
Plus significatives, mme si elles sont galement exceptionnelles,
sont les baisses observes en Europe orientale, o elles concernent gnra
lement les deux sexes, comme en Roumanie, o le recul est modr, en
Bilorussie et en Russie, o l'esprance de vie perd 2 diximes d'anne
chez les hommes et 4 diximes chez les femmes.
Au cours des cinq dernires annes, on observe une lgre rduction
de l'cart d'esprance de vie entre les sexes ainsi qu'entre les pays riches
d'Europe de l'Ouest et ceux d'Europe centrale qui enregistrent les gains
les plus importants. Il convient toutefois de noter que l'cart avec les tats
issus de l'ancienne Union sovitique continue de se creuser.
L'esprance de vie la naissance dans la nouvelle Union europenne
25 s'lve, en 2002, 74,8 ans pour les hommes et 81,1 ans pour les
femmes. En dpit de la lgre rduction de la moyenne qu'a entrane
l'largissement de l'Union, ces indicateurs montrent que les conditions
sanitaires sont meilleures dans l'Union qu'aux tats-Unis. Ce rsultat est
d'autant plus remarquable qu'il s'agit du seul indicateur de vitalit
dmographique pour lequel les tats-Unis accusent un retard. Malheureu
sement, ce classement traduit moins un avantage de l'Union qu'un retard
des tats-Unis, consquence des conditions dsastreuses dans lesquelles la
population noire est maintenue.
Dans la lutte pour le recul de la mortalit que mnent les pays les
plus dvelopps, le Japon apparat comme le grand vainqueur. Les femmes
japonaises vivent en moyenne 84,9 ans, c'est--dire prs de deux ans de
plus, ce qui est tout fait considrable^20), que dans les pays les plus favo
riss d'Europe (83,1 ans pour les Espagnoles, 83,0 ans pour les Suis
sesses, 82,9 ans pour les Franaises et les Italiennes). Il convient de
remarquer avec quelle vitesse les pays mditerranens que sont l'Espagne
et l'Italie ont combl leur retard pour se hisser respectivement aux 2e et
4e rangs des pays dvelopps. Cette analyse de l'volution historique de
l'esprance de vie la naissance montre que la structure par ge et par
cause de la mortalit joue un rle important dans le classement des divers
pays et que ce qui apparaissait comme un avantage un moment donn
peut se transformer en un handicap un autre. C'est ce qui explique que
(2) Cela reprsente une avance d'une dizaine d'annes environ.
volution dmographique rcente des pays dvelopps 327
les pays les mieux classs dans le pass ne sont plus forcment dans le
groupe de tte aujourd'hui.
Quant l'esprance de vie masculine la naissance, elle est depuis
1998 plus leve en Islande qu'au Japon; elle y atteint respectivement
78,5 ans contre 78,1 ans (en 2001). Derrire, se situent la Suisse et la
Sude avec respectivement 77,8 et 77,7 ans.
La surmortalit masculine continue de dcrotre presque partout en
Europe occidentale - mme si parfois, a et l, l'cart se creuse momentan
ment, comme ce fut le cas en 2002 en Espagne - mais les carts entre
pays demeurent importants. En effet, l'cart d'esprance de vie entre
hommes et femmes varie du simple au double : il va de 3,8 ans en Islande
7,4 ans en Espagne et 7,3 en France, les deux seuls pays occidentaux o
cet cart dpasse dsormais 7 ans. Le Portugal et la Finlande sont passs
sous ce seuil depuis 1998 et 1999 respectivement.
En Europe centrale et, surtout, orientale, la situation sanitaire est
loin d'tre aussi favorable. L'cart d'esprance de vie entre les sexes y est
couramment suprieur 7 annes, tmoignant ainsi de la forte mortalit
qui touche la population active masculine. C'est en Russie que l'cart est
le plus lev, atteignant 13,2 ans en 2002, puis dans les pays baltes et en
Bilorussie o il dpasse 11 ans.
En Europe centrale, seules les femmes Slovnes bnficient de condi
tions relativement proches de celles des femmes d'Europe de l'Ouest, avec
une esprance de vie de 80,5 ans, comme au Royaume-Uni ou au Portugal.
Pour les hommes Slovnes et pour les deux sexes dans les autres pays
accdants, l'esprance de vie est infrieure de plusieurs annes celle qui
prvaut en Europe de l'Ouest, l'exception de Chypre et de Malte dont les
conditions se rapprochent trs sensiblement de celles enregistres en
Grce.
C'est toutefois en Russie que la situation est la plus dfavorable,
sinon la plus dgrade, car, aprs les reculs respectifs de prs de 5 et 2 ans
enregistrs de 1986 1999 par les esprances de vie masculine et
fminine, c'est un nouveau recul d'un an pour les hommes et de 0,2 an
pour les femmes que l'on a assist en 2000; cela porte le dficit par rap
port l'avance ayant suivi la campagne antialcoolique de Gorbatchev
prs de 6 ans pour les hommes et 2 ans et demi pour les femmes.
Entre 1998 et 2000, l'esprance de vie des hommes aura perdu 2,3 ans, ce
qui est tout fait considrable en temps de paix, effaant ainsi presque
totalement les progrs accomplis depuis 1995 sous l'effet du recul des
morts violentes et des maladies de l'appareil circulatoire. En Bilorussie,
la situation est voisine avec des reculs de l'esprance de vie de 5,1 ans
pour les hommes et de 3,1 ans pour les femmes depuis 1985. En Moldavie,
la situation des femmes est pire encore car l'esprance de vie la nais
sance n'y atteint mme pas 72 ans, c'est--dire un niveau peine suprieur
celui de la Turquie.
328 J.-P. Sardon
Dans les pays dvelopps non europens, la situation sanitaire appar
at relativement favorable. Outre le Japon dont nous avons voqu la
situation remarquable, la mortalit des hommes y est toujours plus tardive,
l'exception des tats-Unis, que dans l'Europe des Quinze. Pour les
femmes, la situation est mieux partage puisque les Israliennes et les
No-Zlandaises ont, avec les Amricaines, une dure de vie moyenne
lgrement infrieure celle des Europennes.
Dernier lment permettant de dcrire l'tat sanitaire et de dvelop
pement des populations, la mortalit infantile met en vidence de singu
lires particularits travers l'Europe, comme dans l'ensemble du monde
industrialis. Parmi les pays analyss ici, l'cart va de 1 20 (tableau 2).
Si l'on ne prend pas en considration le taux de mortalit infantile qui
dpasse peine 2 %o en Islande, peut-tre sous l'effet bnfique de varia
tions alatoires, il n'est que de 3 %c en Finlande mais approche les 40 %c
en Turquie. Mises part les rpubliques musulmanes d'Asie centrale de
l'ancienne URSS, le niveau le plus lev est observ en Gorgie (23,6 %o).
En Europe, la situation la plus dfavorable s'observe en Roumanie avec
une mortalit infantile de 17,2 %c. Rappelons que dans la nouvelle Union
europenne 25, la mortalit infantile n'est que de 4,9 %c, avec un vent
ail allant de 3 %o 9,9 %o. Ces simples chiffres montrent quel est l'abme
qui spare les tats membres de l'Union de la Turquie, dont la mortalit
infantile renvoie aux niveaux que connaissait l'Europe de l'Ouest dans les
annes 1950.
Le niveau faible de ce taux et les variations alatoires qui peuvent
alors l'affecter sont l'origine de variations annuelles qui ne sauraient
s'expliquer en termes de dgradation ou d'amlioration soudaine des
conditions qui entourent la naissance. La tendance gnrale est la baisse
sans que l'on aperoive de mouvements qui pourraient laisser craindre un
ralentissement des progrs enregistrs. En Europe du Sud, comme en
Slovnie, en Autriche et en Allemagne, le recul de la mortalit infantile a
t particulirement rapide, au point qu'elle a t divise par dix en une
quarantaine d'annes.
En Europe orientale, ainsi qu'en Bulgarie, la dtrioration de la sur
vie des nouveau-ns^21) engendre par les conditions de la transition vers
l'conomie de march est aujourd'hui compltement efface sauf en
Gorgie. Cependant, si quelques pays de la rgion comme la Slovnie, la
Rpublique tchque ou l'Estonie ont dj combl le retard qu'ils avaient
sur les pays les plus dvelopps d'Europe occidentale, il reste encore de
nombreux progrs accomplir pour que les enfants ns dans cette autre
Europe aient les mmes chances de survie qu'ailleurs.
(2')Les comparaisons internationales de mortalit infantile, incluant en particulier les
pays d'Europe centrale et orientale, sont dlicates du fait de la diversit des dfinitions d'une
naissance vivante. Certains pays issus de l'ancienne URSS continuent d'utiliser la dfinition so
vitique qui considre comme mort-n un enfant n vivant, ayant respir, et dcd au cours de sa
premire semaine, s'il tait n avant la 28e semaine de gestation ou s'il pesait moins de 1000
grammes et mesurait moins de 35 centimtres.
volution dmographique rcente des pays dvelopps 329
VI. Vieillissement de la population
Les volutions dcrites prcdemment trouvent leur aboutissement
dans les modifications de la structure par ge des populations euro
pennes. La baisse de la fcondit et l'allongement de l'esprance de vie,
dont les progrs relatifs sont d'autant plus rapides que les personnes sont
plus ges, vont se traduire, terme, par une acclration du vieilliss
ement de la population, c'est--dire une augmentation de la part des per
sonnes ges. Ce vieillissement est dj largement avanc dans l'ensemble
des pays dvelopps et particulirement en Europe occidentale
(tableau E). Provoqu dans un premier temps par la rduction de la fcond
it (vieillissement par la base), il se trouve amplifi depuis quelque temps
par le recul de la mortalit aux grands ges (vieillissement par le sommet).
Tableau E.- Part des personnes ges de 65 ans ou plus
dans l'Union europenne (en %)
Autriche
Belgique
Danemark
Finlande
France
Allemagne
Grce
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Portugal
Espagne
Sude
Royaume-Uni
Chypre
Rpublique tchque
Estonie
Hongrie
Lettonie
Lituanie
Malte
Pologne
Slovaquie
Slovnie
Europe des Quinze
Pays accdants
Europe des Vingt-cinq
2003
15,5
17,0
14,8
15,3
16,3
17,5
17,3
11,2
18,2
14,0
13,7
16,7
17,1
17,2
15,6
11,8
13,9
15,9
15,4
15,9
14,7
12,8
12,8
11,6
14,8
16,5
13,3
16,0
Sources : ODE pour 2003, Nations unies pour 2050.
2050
30,6
27,2
24,9
26,4
26,4
27,9
33,2
24,0
34,4
21,8
24,7
29,7
35,0
27,1
23,3
23,7
32,2
31,3
28,8
30,8
24,9
26,7
28,4
27,3
34,0
28,3
28,9
28,4
330 J.-P. Sardon
Si ce phnomne est aujourd'hui gnral, sa vitesse de diffusion est
trs variable d'un pays l'autre. Au 1er janvier 2003, la part des personnes
ges de 65 ans ou plus varie de un trois entre la Turquie ou l'Albanie
(respectivement 5,5 % et 5,6 %) et l'Italie, o elle atteint 18,2 %
(tableau E). La proportion de personnes ges de 65 ans ou plus est plus
leve dans l'Union europenne 15 membres (16,5 %) que dans les pays
accdants (13,3 %)(22\ ce qui va, dans un premier temps, rduire le niveau
du vieillissement dans la nouvelle configuration de l'Union. Mais terme,
du fait de la faible fcondit des nouveaux membres, l'largissement va se
traduire par une acclration du vieillissement de l'Union. C'est ce quoi
conduisent, pour 2050, les hypothses retenues dans le scnario central
des projections des Nations unies ralises en 2002.
ANNEXE
Incertitude de l'observation
Si l'enregistrement des vnements dmographiques est rput exhaustif et
d'excellente qualit -bien que quelques problmes subsistent notamment
lorsqu'une partie du territoire chappe au contrle du gouvernement, comme en
Gorgie, que les recommandations internationales ne sont pas toujours suivies, et
en mettant de ct le problme rcurrent de l'observation des migrations -, le talon
d'Achille de l'estimation des indicateurs dmographiques tient aux estimations
annuelles de population et, par-del celles-ci, aux recensements dont elles sont
issues'23'. Malheureusement, il semble que la critique des sources soit devenue un
exercice peu frquent et, sans doute, quelque peu tabou ds lors que l'on utilise des
donnes nationales officielles.
La vague des recensements de la campagne 2000-2001 dont les rsultats ont
t rcemment publis, et le lot de surprises que ces derniers ont rvles, offre
ainsi l'occasion de se pencher plus attentivement qu' l'accoutume sur leurs
limites. Nous ne nous intresserons ici qu'aux recensements traditionnels, sans vo
quer la pratique, en plein dveloppement, de la reconstitution d'informations simi
laires par l'appariement de fichiers, ou les nouvelles procdures, associant
exhaustivit et pratique des sondages, comme c'est le cas du recensement rnov
franais qui a dj fait couler beaucoup d'encre.
L'un des premiers problmes qu'il convient d'voquer est la variabilit de la
qualit qui peut affecter deux recensements successifs. Cette situation a trouv une
solution comptable avec la notion d'ajustement statistique : cart - non rductible
une mauvaise observation des vnements dmographiques de la priode intercensit
aire, et tenant donc une diffrence de la qualit ou de l'exhaustivit - entre deux
<22> Dans l'Europe des Quinze, l'intervalle va de 11,2 % en Irlande 18,2 % en Italie;
dans les pays accdants, il va de 1 1,6 % en Slovaquie 15,9 % en Estonie et en Lettonie.
<2) II peut apparatre ainsi un peu vain de prsenter, comme nous le faisons, des indices
avec plusieurs dcimales, alors que l'incertitude qui pse sur le dnominateur n'est pas tout fait
ngligeable. Le lecteur ne doit donc pas se laisser abuser par cette prcision, toute relative, qui
n'a de sens prcis que si le niveau d'incertitude est similaire dans tous les pays tudis. Ce qui est
strictement quivalent admettre que les effectifs des populations sont parfaitement observs.
Nous verrons que du fait de la simple variation des pratiques nationales, cette condition est loin
d'tre ralise.
volution dmographique rcente des pays dvelopps 331
estimations de population la mme date, l'une hrite du recensement prcdent
et l'autre issue du nouveau. L'ajustement statistique consiste affecter cette diff
rence l'instant qui spare le 31 dcembre 24 heures du 1er janvier suivant
0 heure, ce qui introduit donc une discontinuit. Cette pratique est courante en
France et doit tre utilise quand, en l'absence (provisoire ou non) d'estimations
intercensitaires, il existe un cart non ngligeable entre deux estimations succes
sives une mme date, dduites chacune de recensements diffrents. Faute de cet
ajustement, la mesure des taux serait entache d'une erreur dont le niveau est li
l'ampleur de l'cart mais, plus grave, cet cart se retrouverait dans le solde migrat
oire, puisque le plus souvent ce solde est obtenu par diffrence partir de l'qua
tion dmographique fondamentale. Ceci constitue une nouvelle limite : ce solde est
le plus souvent estim avant que l'ensemble des mouvements migratoires interna
tionaux ne soient observs et, lorsque ces derniers sont enfin disponibles, la populat
ion prcdemment estime au 1er janvier suivant n'est jamais modifie. Il faut alors
attendre le recensement suivant et les hypothtiques estimations intercensitaires. Il
convient d'ailleurs de noter que la pratique des rvaluations intercensitaires n'est
pas gnrale et que certains pays se limitent une rvaluation du seul total, sans
s'intresser aux effets sur la structure par ge et sexe de la population.
Les surprises de la dernire campagne de recensements ont concern princ
ipalement l'Espagne, la Grce, l'Italie, le Royaume-Uni et la France. Comme nous
l'avions signal dans la prcdente chronique^24), la population espagnole avait t
rvalue de 291000 personnes en 2000 et de 125000 en 1999. L'cart entre les
populations attendue et recense en 2001 s'lve + 365 000 personnes en Grce,
-928000 en Italie et - 1,1 million au Royaume-UnK25); en France, il s'lve
- 480000 personnes en 1999.
Devant de tels carts on est conduit s'interroger sur leur origine. Un des
moyens les plus couramment utiliss consiste analyser les rsultats de l'enqute
post-censitaire qui intervient gnralement juste aprs les oprations de dnomb
rement. Malheureusement, cette pratique n'est pas systmatique; elle est mme
trs rare en France. En effet, depuis l'enqute de contrle associe au recensement
de 1962, une seule autre a t effectue, en 1990. dfaut d'enqute de contrle,
l'analyse de certains rsultats ou de certains groupes de la population partir
de recensements successifs permet de se forger une opinion sur les erreurs et les
limites de l'exhaustivit du recensement.
Le dernier problme, et de loin le plus troublant, est celui de l'utilisation qui
est faite des enseignements sur les faiblesses particulires d'un recensement. La
rponse logique que l'on attend est que les rsultats du recensement soient redres
ss pour tenir compte des imperfections mises en vidence ou, qu' tout le moins,
ces rsultats redresss servent de base aux estimations annuelles de la population
que l'office statistique doit tablir. Malheureusement, l aussi, les pratiques peuvent
diffrer d'un pays l'autre, suivant le plus souvent la tradition en vigueur dans
l'office statistique. Si elles sont prises en considration au Royaume-Uni, comme
nous allons le voir ci-dessous, ce n'est pas le cas en France.
La rduction de 1,14 million de l'effectif de la population de Angleterre-
Galles, selon l'effectif estim au milieu de l'anne 2001 partir des donnes du
nouveau recensement, s'expliquerait, pour 60 %, par une surestimation de l'ajus-
(24) Jean-Paul Sardon, volution dmographique rcente des pays dvelopps , Popula-
tion-F, 57(1), 2002, p. 123-1 70.
(25'Plus exactement en Angleterre-Galles car il semblerait que pour l'Ecosse et l'Irlande
du Nord, aucune correction ne soit ncessaire.
332 J.-P. Sardon
tement opr pour tenir compte de l'incompltude'26) de la population recense
en 1991, allie une mauvaise estimation des migrations internationales'27'. Pour
tenir compte d'un certain sous-dnombrement touchant, avant tout, les jeunes
hommes adultes, l'estimation de la population pour l'anne 2001 a t releve de
193000 personnes. En dpit de ces diffrentes corrections, il reste un cart inexpli
qu de 291000 personnes, qui a t incorpor dans les dix estimations annuelles
intercensitaires raison d'un dixime par an'28).
En France, les enseignements de l'analyse critique de la qualit d'un recense
ment gnral de population sont attachs au seul recensement et ne sont donc
jamais utiliss pour procder une estimation de la population qui serait plus
proche de la ralit que de celle mise en vidence par le recensement. N'tant pas
davantage utiliss lors des nouvelles valuations de populations intercensitaires, ces
carts la ralit du moment se cumulent et aboutissent des drives'29) dont il
convient de tenter de mesurer l'ampleur et d'apprcier l'impact sur la mesure des
indicateurs dmographiques.
Aprs le recensement de 1990, l'enqute post-censitaire de contrle qui avait
t effectue avait conclu un taux d'omission nette de 1,1 %, soit 620000 per
sonnes, rsultante d'une absence de dnombrement pour 1,8 % de la population
totale et de 0,7 % de doubles comptes'30). Toutefois, ces rsultats n'ont pas t pris
en compte dans l'estimation de la population au 1er janvier 1990 dduite du recen
sement, pas plus que dans les estimations annuelles suivantes. la veille du recen
sement de 1999, ces 620000 personnes manquaient encore dans l'estimation
annuelle, puisque les estimations successives ne sont tablies qu'en tenant compte
de l'accroissement naturel et d'une estimation de l'accroissement migratoire.
Pour le recensement de 1999, dernier recensement traditionnel, l'enqute
post-censitaire fut annule. Les rsultats de ce recensement de 1999 se sont rvls
infrieurs de 500000 personnes ceux de la population estime hrite du recense
ment de 1990, elle-mme affecte de la fameuse omission de 620000 personnes. Ce
nouvel cart ne pouvait provenir que d'une mauvaise estimation du solde migratoire
rel de la priode 1990-1999 (valu + 540000) et/ou d'une lacune dans le recen
sement de 1999. L'Insee, reconnaissant une lgre incohrence entre les deux
recensements, opta pour un ajustement statistique en rpartissant l'cart observ sur
l'ensemble de la priode raison de - 53 000 personnes par an'31).
Cette dcision se trouve quelque peu en contradiction avec l'analyse publie
par l'Insee'32) qui crit : Les omissions nettes ont peut-tre augment en 1999 : un
meilleur traitement des doubles comptes en 1999 a permis de diminuer le nombre
(26) En 2003, pour tenir compte de ce fait, l'estimation de population la mi-1991 a t r
vise la baisse de 351 000 personnes.
(27)La surestimation qui en a rsult s'lve 305000 personnes.
(28) Le dtail de toute cette analyse se trouve sur le site de l'office statistique du Royaume-
Uni (Office of National Statistics) : http :/www.statistics.gov.uk/about/methodology_by_theme/
revisions_to_population_estimates
(29> On trouvera dans la communication de Philippe Bourcier de Carbon, Essai de projec
tion des populations d'origine trangre, rsidentes en mtropole et observes au recensement
gnral de la population du 08 mars 1999, prsente au colloque Ces migrants qui changent la
face de l'Europe organis par l'Institut de gopolitique des populations, Snat, 10-11 octobre
2003, la premire alerte sur les consquences des pratiques de l'office statistique franais (Insee)
en matire de rvision des estimations intercensitaires de population.
(30'Cf. Nicole Coffic, L'enqute post-censitaire de 1990, Population, 48(6), 1993,
p. 1655-1682.
'31)Cela eut naturellement pour corollaire de relever lgrement l'ensemble des indica
teurs dmographiques.
volution dmographique rcente des pays dvelopps 333
des personnes recenses deux fois, tandis que la part des personnes non recenses a
probablement augment... . Si l'on ajoute les 620000 personnes omises au
1er janvier 1990 aux 480000 oublies en 1999, le dficit de la population relle au
1er janvier 1999 s'lverait 1,1 million d'habitants, ce qui reprsenterait une
omission nette de 1,9 %(33\
Ces omissions concernent principalement de jeunes adultes et, si les femmes
en reprsentent la moiti, on devrait admettre que la population fminine en ge de
procrer, dnominateur de l'indicateur conjoncturel de fcondit, compterait en fait
500000 personnes de plus. Compte tenu du fait que cela reprsenterait 4 % de la
population fminine ge de 15 44 ans, l'indicateur conjoncturel de fcondit cal
cul partir des populations officielles serait surestim dans la mme proportion;
l'indicateur rel pourrait donc n'tre que de 1,81 enfant par femme(34) en 2002 au
lieu de la valeur officielle de 1,89. Ce qui n'est pas tout fait ngligeable.
132) Catherine Beaumel, Lionel Doisneau et Mauricette Vatan, La situation dmographique
en 1999. Mouvement de la population, Insee Rsultats, Socit, n 3, mars 2002, p. 343.
133) Cette omission nette pourrait tre largement suprieure si l'on admet que les sources
qu'utilise l'Insee pour estimer les flux migratoires (Office des migrations internationales et Office
franais pour la protection des rfugis et apatrides) sont lacunaires. Ph. Bourcier de Carbon
estime que la sous-estimation supplmentaire serait de 400 000 500 000 personnes, ce qui por
terait le dficit total en 1999 1,5 million de personnes. Il prcise de plus que la dcision de
l'Insee de ne pas corriger l'hypothse d'une immigration nette de 540000 personnes revient
supposer qu'il y aurait eu une augmentation considrable des expatriations de nationaux.
(34> 1,83 si les femmes ne reprsentent qu'un tiers des 1,1 million d'habitants non
dnombrs.
3
3
4

J
.
-
P
.

S
a
r
d
o
n


i
-
S

t
e

'


*
2


Q

t
e


N
a
i
;

*
>


.
f
i
s


O
J


(

)

5

O
J


t
^


O
J


O
J

~
5

~
^

O
J

^
^

O
J


r
ecen

-
,

-
'

N
O

_
*


O
I


^

O
n


i i
i i

n

o
j

i
n


O
J

O
N

i
n

r

^
-

r
n

r


O
N

O
n

N
O


N
O

N
O


O
l


O
N


^
"

O
J


i
n

O
N

O
l

O
J

o
o

O
N

O
n


O
n

O

3
0
,

A
llem
agn
e
r
-

1 1

O
l

O
l

O


1 1

r
-


r
-

1


1 1
o

C
O

o

*
-
>

r
-

4
0

O
l

1
1
o

o

o


n
O

r


o

o
o

1

-

\
c

r
-

O
n

O
N


o
o

r
-

o
o

1


*
3
-

i
n

r


o
o

O
J

o
o

r
-

O
N

O
J

t
-
-

N
O

o

o
o

,

,
O
N

o
o

c
n

o

o
o

N
O

O
n

o

O
l

O
l


~

O
\

O
n

O
N

O
N

-

'
o

'O
u
e
s
t

e
d
e
l
A
llem
ag
n

r
t

o

'E
s
t

e
d
e

1

A
llem
ag
n

o

o
o

o

o

O
J

m

o

1
5
,

A
utrich
e
O
J

N
O

i
n

o

a
-

c
n

o


o

O
N

^
4
-

o

m

O
l

O
J

_

o


o
d

o
o

1
'
o
o

1

n

O
J


O
N

o


o

,
_
,
.

c
n

N
O

O
l

o

o

o

O
J

o

o

Belgique*1
c
o


o
o

i
n
,

o
o


o
o

1


N
O

o
o

O
N

[
-
~
_

n

O
N


o
o

i
n

n

N
O

o
o

o

r


i
n


o
o

m


o
o

N
O


O
l

O
l

O
N

c
n

n

C
O

O
l

o

o

Danem
ark
o
o

O
n

o


o
o


'

1


i
n

o
o

o
o

O
N


O
n

i
n

i
n

i
n

1
0

i
n

O
N

0
0

'
'
N
O

,

,
0
0

O
N

O
J

0
1

<

O
N


O
J

i
n

N
O

0
0

0


i
n

0


N
O

^
M

O
n


,
,


O
l

n

0

\
C

N
O

r
-

i
n

O
N

0

r
-


O
J

O
J

-

n
O

i
n
,

i
n

O
J

N
O

0

O
l

i
n


0

O
N

O
N


i
n

i
n


_
^

0
0

~
-

i
n


O
J

O
J

>
c
n

1

0
0

r
-

O
\

0
0

0
0

r
~
-

^
J
-

r


0

0

!


^
*
.

n

N
O

N
O


N
O

n
o

O
n

O
n

,
O
J

'

!
O
J


O
N

i
n

_
_

N
O

0
1

0

O
N

i
n

c
n

N
O

0
0

O
n

O
n

0
0


r
-
i

O
n

O
J

0
0


O
n


O
N


"
c
n

0

0
0

F
r
a
n
c
e

0

O
J

s

0
0

O
J

Ir
lan
d
e

O
J

0
0

_
^

i
n

O
J

,

,
O
J

0
0

_
_
,

O
N

0

O
N

0

^
4
.
1


O
N


i
n

c
n

i
n

O
N

i
n


O
J

r
-

1


0

c
n

0
0

0
0

0
0

O
J

i
n

-
-

1


N
O

0
0

0
1

,
,
N
O


o
o

O
J

0

0

0
1

c
n

0


0

i
n

0

-
^
>

^
-

^
"

o

'

0

0

0
1

O
J

0

m

g
o

Luxem
boi


_

0
0


O
l

0

0

^
-

^
.


i
n

i
n

N
O

O
N

N
O

N
O

n

o
l

O
N

i
n

0
1

0
1

O
J

i
n

i
n

"
*

N
O

N
O

0

r
^
-

O
J

i
n
,

^
-

N
O


*
^
-


i
n

^
J
-

0

0

O
J

_


N
orv
g
e
i
n

i
n

c
n

O
J

t


0

r
-

O
J

i
n

c
n

0
0

0

0
1

0

0
1

d

N
O

O
l

0

O
l

O
N

N
O

N
O

0

O
J

0
1

i
n

O
l

O
n

N
O

i
n

0
0

0
1

i
n

0

^

N
O

O
J

N
O

0

N
O

0
0

N
O

O
J

0

N
O

N
O

N
O

0
0

0

N
O

r
-

-

r


0
0

N
O

N
O


O
l



O
n

1
c
n

r
-

0

i
n

^
.

N
O

i
n

c
n

i
n

O
J

o
l


N
O

O
N

i
n

^


N
O

^

1 1
O
n

O
N

t


t
-

1


0

O
J

^
_

i
n

t
-
~

0
1

i
n

O
l

N
O

0
0

i
n

m

-

c
n

0

O
N

i
n

0
0


O
l

O
J

O
N

^

N
O

O
n

i
n

o
l

N
O

O
N

0
1

0

O
n

N
O

N
O

0

0

0
0

C
H

O
N

u
n

i
n

i
n

N
O

N
O

O
N

i
n

r


0

[


0
0

O
n

i
n

-
-

I

.


0
0

i
n

0
0

0

0

O
J

0

0

Pays-Bas*;
i
n

C
O

O
l

r
^
-

0

2
9
,

U
n
i

Royaum
e-
i
n

N
O

0

0
1


0
1

i
n

^
.

N
O

^
3
"

0
0

i
n

0

O
l

i
n

0

r
-

0

0
0

t


_
_

i
n


O
l

^
1
-

0

2
9
,

e-G
al

-
-

0

c
n

i
n

T
t
-

0
1

0

0

i
n

O
N

i
n


i
n

O
N

N
O

N
O


i
n

0

0

O
J

T
j
-

0

2
9
,

A
n
gleten

E
c
o
s
s
e

O
J

i
n

^
-
,

O
l

0

r


m

0
0

N
O

N
O

1

n

0
0


^
^

^

0
1

N
O

O
n

0
0

N
O

,

,
0

0

0
1

0

2
9
,


Ir
lan
d
e

d
i

O
N

0

1


O
N

0
1

1


c
n

O
N

_

N
O


O
N

0
0

N
O

,

,
N
O

-

0
0

,

!


0
0

0
1

m

O
J

N
O

1


O
l

0
0


O
l

O
N

O
n

0

O
N

0
0

r
-

0

O
N

0
0

0
0

O
l


O
N


o
o

O
l

O
N

-

0
1

0
0

0
0

0
0

0

O
n

O
N


'
s

0
0

r
-

O
n

0

1


0
0

i
n

0
0

r
-


0
0

[
-
^


t
-
-

o

O
l

^
^

N
O

O
J

f

n

1


0

-
*

0

0
1

r
-
~

0

0

0

O
l

O
J

1


S
u
is
s
e

i
n

-

i
n

N
O


N
O

i
n

0
0

i
n


O
N

c
n

0

N
O


i
n


.
O
n

n

0
0

c
n


O
J


N
O

-

O
n


^
t

i
n

0

m

i
n

0

i
n

0

n

0
0

0

0
0


N
O

r


T
t

0

0

0
1

^
^

E
sp
ag
n
e
i
n

O
N


O
n

i
n


O
N

-

i
n

i
n

i
n

0
1

0
0

0

O
N

0
1

i
n

0

O
N

i
n

O
l

0

n

0
0

N
O

O
n

i
n

c
n

0

0
0

0
1

O
l

0

^

N
O

O
J

-

c
n

N
O

0

0
0

0

[


0
0

N
O

O
N

0

N
O

0

O
l

r


c
n

O
N

0

0

0

1


'
0
0


i
n

O
J

0
0

O
l

0
0

i
n

O
J

N
O

0

O
J

O
N

i
n

0

^
.

N
O


i
n

0

r
r

0
0

c
n

^
.

.

1
r
-

i
n

o
j

c
n

i
n

O
N

0


i
n

0

0

_
4

O
J

n

O
J

r
-


O
n

O
n

N
O

i
n

i
n

,

1
0
0

0

0

0

O
l

i
n

r
-

0

0

0

*
}


O
N

O
J


0

0
0

i
n

N
O

N
O

i
n

O
n

O
J

N
O

i
n

2


0
1

0
1

c
n

0

0
0

G
r

c
e

0

O
l

I
t
a
l
i
e

0

0

0

O
J


O
J

1

P
ortu
g
al
0

0
0

i
n

i
n

i
n

i
n

O
n

i
n

0

N
O

O
J

N
O

0
0

0
0

O
N

0
1

O
J

O
N

i
n

i
n

O
n

0

n

0
1

0

0
0

o


O
N

r
-

o


i
n

0
0

C
h
y
p
r
e

0
0

N
O

i
n

0
1

i
n

i
n


i
n


o
o

0


i
n


O
l

i
n

O
N

0
1

i
n

0

0
0

0
0

-
-

N
O


O
N

i
n

0
0

0
0

c
n

r


0
0

r
-

i
n


O
N

c
n

i
n

I
O

0

r
-

i
n

i
n

O
J

0
0

O
N

N
O

0
0


^

r
-

0

i
n

0
0


O
N

1


O
J

i
n

i
n

O
N

N
O

0

0

O
l

0

e
x

u

O
J

0
0


O
N

O
n


2
6
,

M
a
lt
e

1

'
m


_

O
l

N
O

1
i
n

~
-

O
l

i
n


i
n

1 1
i
n

i
n



'
0


m

O
l

0

O
l

0
0

T
f
r

0


0
0

i
n

i
n


N
O

i
n
,

O
n


1
r
-

O
n

c
e
,

0
0

O
l

0
0


i
n

N
O

r


O
J

C
C
,


O
n

O
O

N
O

O
N

0


O
J

0

A
lb
an
ie


O
N

O
N


v
in
e

0

X
,

'
S


O
N

O
l

N
O

i
n

0

i
n

O
l

i
n

O
N

^
0

O
J

0

i
n

0

0

c
n

O
n

O
N

0

N
O

r
-

c
n


O
J

O
J

o


^
>

^
-

O
J

i
n

^
*

r
-


r
^
-

0

0

0
1


C
r
o
a
t
ie

O
N

O
N

N
O

c
n

O
J

1

-

^
^

N
O

O
J

0

0

r
-

O
J

0
0

0

O
N

0
1

1
_
_

i
n

N
O

0
0

d

O
J

O
J

M

e
n
,

0

0
1

0

0

0
1

_


'
M
acdoim

0

0
0

0
0

0

0
0

0
0

0
0

u
n

0
0

-
^

0

i
n


t
-
-

0

0
0

^
~

1
e
n

N
O

0

e
n

^
^

0
0

r
-

0

0
0


1
O
N

0

0
0

N
O

0
0

0
0

i
n


0

i
n

O
N

O
n

"

v
O

O
l

0

^
>

O
N

O
n

0

0

O
N

O
N

0

0

O
l

e
n

0


Slov
n
ie
O
J

1
r
-

0
0

O
J

O
J

N
O

N
O

0

N
O

i
n

*
-
~

i
n

N
O

0

~

0

0

0
1

e
n

0

e
n

0

a
u


M
U

Serb
ie-M
o

v
o
l
u
t
i
o
n

d

m
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

r

c
e
n
t
e

d
e
s

p
a
y
s

d

v
e
l
o
p
p

s

3
3
5


c
a

.
2
2


1
_

"
>

c
d

.

(
!
a
t
io
i
3

a
.

t
i
*

u
*

'
c

O
J

Q

O
l

C
O

O
J

s

O
J

O

o

o

O
J

"
O



o

O
J

<
o

O
J

O
J

O
J

O
J


O
J


o

O
J

O
J


Q
O

O
l

^


u
n


O
n

O
S


s
O

O

O
O

<

o
o


O
s


_
_

o
o

u
n

o
o

r
-

O
S

u
n

O
s

,
1
O
N

o
o

t


u
n

o

u
n

o
o

o
o

r


,
,
o

o

O
J

c
n

o


O
l


o
d


O
l


O
N


O
J


O
J

u
n

o
o

s

o
o


O
N

r
-

o

r
-

e
n

u
n

r
-


u
n

s
O

O
s

O
J

e
n


s
O

O
N

O
l


O
J

u
n

O
J

O
S

O
J

u
n


O
l

u
n

o
o


O
J

o
o

0
4

e
n

r


O
N

u
n


O
n

O
J


e
n

O
J


u
n

o
o

r


o
o

O
N

O
J


O
J


,

,


O
I

O
I


o
o


o
o

e
n

e
n

u
n

o
o

^
H

O
J

o
o

o

O
n


O
J

o
o

e
n

^
_

O
J


o
o

O
J

O
J


O
J

Lilgarie
ongrie
)log
n
e
o
a

a
.

e
n


O
J

O
l

u
n

O
J

r


o
l

r


,

1
O
J

e
n

o
o

^
"


O
O

O
J

r


u
n

o

O
J

O
l

O
J

O
J

0
3
/

o
o



I

3


e
n

"
*

O
J

o
o


u
n

u
n

-

o


O
N


o
o

r
-

O
l

O
N

u
n

r
-

o


O
N


O
s

O
N

s
O

O
J

C
l


O
J


s
O

s
O


O
J


u
n


O
l


^
_


O
J


_

O
J

O
J

u
n

,

1
u
n


o
o

O
N

,


1

t

O
l

O
l

o
o

o

s
O


u
n


u
n

_


O
N


u
n
,
O
s

o
o

r
-

c
n

u
n

e
n

o
d

[
-


o
o

r


c
,

u
n

O
l

0
5
/

O
l

u
e

t
c
h

q
i

p
u
b
liq

lovaquii
O
J

O
l

u
n

u
n

C
i

O
J

O
O

c
n

e
n

O
J


u
n

o
o

T
-
J
-

O
J

O
J

O
J

c
n

u
n

O
l

O
J

r
-


O
S


O
s

e
n

s

s
O


e
n


o

o
o


O
l

e
n

~
-
,


O
n


C
i

,
O
s

C
l

t
f

O
N

C
i

\
o

u
n

o
o

e
n


O
O

"
"
,

O
J


O
J


u
n


s
O

u
n


,
-


O
s

^
t
"

O
J

C
i

O
n

O
n

O
J

e
n

u
n


O
J


O
J

^


O
S

o
o

O
J


O
J


o
o

^
3
"

^


e
n


O
J

O
J

1

,


1
s
o

e
n


'
O
s

O
s

O
n


O
s

o
o

O
J

O
J


O
s

u
ssie

c
e

O
s


O
I


_

C
i

'
5


t


u
n

e
n

O
J

^

O
J

4
^
-


O
l


O
J

e
n


C
i

tton
ie

i

O
J

r
-

o

_
_

O
n

O
n

e
n


O
n

o
o


C
3


u
n


O
s

^


e
n


u
n

u
n

O
J


e
n

s
O

o
o

u
n

u
n

f


e
n

o
o

O
n

O
S

s
O

O
O

-
t

e
n

^
_

O
J

S


it
u
an
ie

_
j

u
n

S
O


-
1
-

O
S

O
n

O
J


S
O

,
e
n

r


O
O

o
o


O
l

r


O
N


e
n

O
n


O
s

u
n

o
o

O
n

o
o

O
N

_

O
s


O
J

u
n

o
o

^
^

u
n

r


^
.

O
J


u
~


u
n

o
o


O
n

O
n


O
J

~
~

o
o

^
~
-

S
O


O
J

o
o

-

u
n

o
j

O
S

O
n

u
n

O

O
N

O
s

O
S

O
S

O
s

O
N

0
2
/


ilo
r
u
ss


s

O
J

O
l

o

O
S

r


O
J

u
n

O
s

u
n


O
J

o
o

o
o

p
-

o

o

r


o

O
N

o
o

r
-

T
}
"

s
O


S
O

O
l

<
u
n

o
o


o
o


O
l

o
o

O
N

u
n


O
S

_


O
J

O
l

o


O
l

u
n

k
r
a
in
e

^
.

^
~
~
l

u
n

O
J

o

o

O
J

u
n

O
l

^
-

O
N

O
J

O
l

O
l

u
n


O
J


O
J

T
t
-


O
J


O
J

O
J


C
i

O
J


O
I


O
n

1

'


rm
nie
<

O
J

O
J

>
r
~
i


s
O


o
o

O
J

u
n


s
O

u
-

r


_

O
n

O
S


'


u
n

O
J


O
J

o
o

"
3
"

,
1
-
*
3
-

^
-
<


O
S

O
s

O
S

-

O
J

i
a
n

zerbad
<

o
o

~


O
J


o

r


u
-

d

s
O

O
s

o
o

u
n

r


s

o
o

o
o

^
J
-

f
t

o

o


O
J

^


e
n

o

u
n

^
^

r


*

c
o

o

O
J

O
l

o

o
r
g
ie

o

o

o

o

^
-
.

O
S

-
t

o

c
o

u
n

o
o

'
t

o

o

t
-

o

o

O
J

o
o

-

o

o

o


o

o

O
s

O
n

u
n

o
o

O
n

O
J


O
s


o

o

u
n

r


o

O
n

o

u
n

O
N

r
^

O
l

o

O


O
J

jr
qu
ie
H

1 1
o

r


u
n

u
n

O
N


o
o

e
n

s
O

s
O
!


O
N

"


^
^

m


u
n


O
n

C
i

S
O

u
n

O
n

O
N


r
a


o
o

e
n

O
J


O
J

O
J


O
J

O
J

u
n


O
J

o
o

-

O
l

-

o
o

e
n

O
J

o
o

o
o

r


O
J

C
i

1
o
o

r


O
J

O
l

O
l

~

o

r


o

u
n

O
n

o

^
-
,

O
J

u
n

o

u
n



an
ad
a
u

1
o


O
J

u
n

O
J

*
^
-

S
O

O
l

u
n

e
n

O
J


O
l

r


_

O
l

o


O
S

u
n

o

o
o

o
o

u
n

o

1 1
o

o

.

,


C
l

o
o

O
J

o

O
l

0
4
/

_

'
5

p

o

e
n

4
^
-

U
~
j

o
o

O
l


O
n

o
o

o
o

o
o

O
S

o

u
n

O
J


O
N

s
O

O
J


c
e
-
,

s
O

O
N

O
l

o

o
o

u
n

o

o
o

O
l

u
n

O
l

o
o

r


O
l

o


O
l

o

u
n

O
s

O
s

-

u
n

o

o


s
O

u
n

o


u
n

o
l

u
n

r


O
s

^
J
.

O
S

o
o

o

O
S

^
j
.

s
O

O
J

r
-

O
J

O
N

O
l

0
8
/

ustralie
<

O
n

e
n

o

O
J

o

s
O

o
o

o
o

C
i

o

u
n

O
l

o

o
o

e
n

_
_

O
l

0
3
/


-Zlande
ouvelle
z


o
o

-
^
.

o
o

O
n

c
n


o

c


O
N

u
n


O
n

r
-

O
l

u
n

-

O
J


o
,


u
n

o

O
S

u
n

u
n

O
s

o

u
n


O
J

o


o
o


e
n

1
2
7

o

o

o

^
^

O
s

O
J

r


O
J

O
J

o

^
:

p
o
n

O
n

O
n

o

r
-


^
.

e
n

e
n


o
o

^
_

r
-

'
I
-

s
O

O
O


o
o

o

t

-

O
J

u
n


O
l

r


O
S

C
O

u
n


o
o

r
-

4
^
-


O
l

-

O
l

o
o


-
t
-

r


t
u

p

,
c
d


C
l
,

-

r


O
J

u
n

o

o
o


o
o

o
o

*
-
.


o

o
o


o
o

o

O
N

O
n

r


^

o

e
n

r
-

e
n

u
n

u
n

o

O
J

4
5
2

O
N

u
n

o

c
i
n
q

e
s

V
in
gt-
u
r
op
e
d


o
o

s
O

s
O

c
,

o

O
J


o
o


s
O

e
n

e
<
~
J

O
N

o
o

O
N

e
n

O
l

O
l

r
-

O
S

e
n


u
n

u
n

O
n

u
n


"
*

O
n

O
n

o
o

O
N

u
n

O
S

r

-
,

f
-

O
J

u
n

f
-
^

e
n

O
S


O
l

o
o

^
_
,

o
o

e
n


e
n

e
s

Q
u
in
zi
u
r
op
e
d


V
^
J

v
?
-

5
S
J
J

S
"

c
^

~

c
^

3

2
*

5
3

O
.


u
p
la

O
J

0
J

"
c
d


O
J

C
J


;n
sei


L
.


S

<
u

i
s

octobr
)

D
e
p
u

"
Z
-


(
U

T
3

t

t
o
n

t
a
l


l_
i


"
d
.

E

0
J

0
J

0
J

E

i

0
J


0
J

>
.

SIStl
a

0
J

'
'
<
f
j

v
0
J

"
O


_
o


O
J

3

-
.
q
u
ii
2

0
J

3


"
o
.

c


*
-


0
J

O
J


O
J


O
J


0
J

v
-

5


0
J

i
-

[


v
t
L
>

t

o
n
i
2

3

t
^

c
d


C
J

"

.

E

O
J

O
J

O
J

E

O
J


O
J


i
s

1
9
8
1
.
i
s

1
9
9
0
,

i
s

1
9
7
1
.
>

D
e
p
u


D
e
p
u

0
J

u
r

I
f

v
0
J

"
O

r
O

t
a
t

G


_
o

a
.

e
u

^


;
s
i
q

ensen
rnier
r
e
c

>

D
e
p
u

>

L
e
d
e

t

v
-
.

<
/
^


O
4

/
C
3

-
m

S

Q

a
.

<
D

1

>


0
J

IS
t
I
o
u

0
J

c
d

O
.

c
d


O
J

3

a
"

n
t

q
u
ii
E

0
J


'


0
J


0
J

0
J

3

0
J


contrli
'

Z
o
n
e

i


O
J

O
J


O
J


u
n

s


O
J

0
J


o
o


-
1
-

^
c
d

"
c
d


c
d

*
^

.

:

1


4
J

0
J

0
J

"

a
t
is
t

0
J

*

-

~


1

.


0
J


*
-

c
d

X
i


J
2

3

^

c
d


0
J


0
J


popu!
0
0
3
.

c
t
if
s

d
e

1
0
0

e
n

2

O
D
E
.
L
e
s

e
f
f

4

5
7
1

n
u
v
e
:

*

o
j

t
>
n

3
3
6

J
.
-
P
.

S
a
r
d
o
n

in
f
an
tile
rtalit

1

M
o
r
t
e

i
t


c
e

C
N


r
a

r
a


r
a

r
a

r
a

r
a


r
a

r
a


r
a


r
a


r
a

O
N

O
N

0
0

O
N

r
a

r
a

T


t
i
-

c
n


r
a


0
0

O
N

0
0

r
o

O
n
"

O
N

r
o

i
n

i
n

1 1


1
1
o
o

O
N

O
N

O
N


f
N

O
N

A
llem
agne


A
llem
agne
d
e

l'O
u
e
st


i
n

r
o

0
0

T


O
n

o
o

r
o

1


m

O
N


O
N

\
D


1 1

r
o


r
-

r
-

A
llem
agne
d
e

l
'E
s
t

O
N

O
N


O
N

O
O

O
N

0
0

O
N

i
n


0
0

r
a


r
a


0
0


r
a


C
N

C
N


A
utrich
e


B
elg
iqu
e
T


r
o

O
N


O
N


O
N


O
N


O
N


n

n


C
N

r
a

i
n

n

Danem
ark
r
o

r
-

r
o

i
n

O
N

f
N


i
n

T


T
i
"

O

O
N

O

O
N

O
N

i
n

O

O
N

O
N


0
0


F
in
lan
d
e
0
0

n

o

r
o

n


C
N


C
N

F
r
a
n
c
e

r
o

O

N
O

r
o

N
O

i
n

^

r
-

n

o
o

m

O

i
n

T


i
n

T


Ir
lan
d
e

r
a

r
a

r
a

o

r
o

N
O

N
O

N
O

T


r
o

i
n

o

0
0

0
0

o
o

N
O

0
0

o

C
N

r
o

C
N

r
o

i
n

O
N

0
0

0
0

O
N

O
N

0
0


0
0

o
o

0
0

0
0

O
N

0
0

r
a

r
a

N
O

r
a

r
a

r
o

O
n

O
n

r
o

r
o

1


Islan
d
e

n

N
O

r
a

Luxem
bourg
1
3

r
a

r
o

N
orv
g
e
i
n

r
a

N
O


r
o

C
N

n

P
ay
s-B
as
n


r
a


r
a


r
o


N
O


C
N


r
a

Royaum
e-Uni
r
a

i
n

N
O

i
n

1
r
a


i
n


r
a

r
a

Angleterre-Galles
r
o

i
n

n

i
n

n
o

m

1


O

O
N


E
c
o
s
s
e

i
n

o
o

N
O

0
0

0
0

0
0

n


r
a


Ir
lan
d
e

d
u

N
o
r
d

r
o

r
o

r
o


n
O


i
n


r
o


C
N


r
t


S
u

d
e

i
n

O
N

O
N

T


i
n

0
0

n

o
o

0
0

O
N

O
\

r
a


O
N


S
u
is
s
e

i
n

r
o

i
n

i
n

O
N

i
n

i
n

r


i
n

O
N

i
n

O
O

0
0

O
N

o
o

0
0


O
N

N
O

O
N

O
N


O
N

O
N

O
N

O
N

i
n

O
N

n

O
N

E
sp
ag
n
e
^

O
N

r
o

O
N

i
n

O
N

r
a

O
N


O
N

N
O

O
N

O
N

O
N

O
N

O
N

r
o

O
N


O
N

O
N

G
r

c
e

I
t
a
l
i
e


i
n


m

N
O

i
n

n


C
N


-

C
N


P
ortu
g
al
O
N

1


i
n


O
N

N
O

-
H


n

n

C
N

r
o

Q
.

6


O
N

N
O

0
0

O
N

O
N


C
N


O
N


M
a
lt
e

i
N
O


1 1
0
0

T


1 1
T


O
N

A
lb
an
ie
T


O
N

N
O

O
N


0
0


0
0

1
O
N

O
N

T


f
N

n

Bosnie-Herzgovine


N
O


C
N


O
N

n

O
N

n
O

O
N


C
r
o
atie
n


O
N

-


C
N

1
r
o

0
0

i
n

o
o

1
r
o

r
o

m

T


i
n

r
o

N
O

T


M
acdoine
0
0


C
N

O
N

T


O
\

r
o

O
N


O
N

0
0

0
0

0
0

0
0

O
N

0
0

0
0


O
N

Slov
n
ie
i
r
o

r
o

n


1
N
O


-

1
C
N

C
N

0
0


n

Serbie-Montngro

v
o
l
u
t
i
o
n

d

m
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

r

c
e
n
t
e

d
e
s

p
a
y
s

d

v
e
l
o
p
p

s

3
3
7


i
t


r
t
a


M
U

r
t
a
li


l
i
t


a
t
a

'


t
N


t
N


t
N


f
N

f
N


f
N


t
N

2
0
0
0

t
N

O

t
N

t
N

O

O

f
N

O
n

O
n

0
0

O
N

C
i

u
i

C
i

*

T

*

U
I

0
0

0
0

o

f
N


0
0


O
N

C
i

o

C
l

C
l

C
l

U
I

O
N

U
I

O
N

N
O

O
N

O
N

0
0

0
0

O
N

B
u
lg
arie
f
N

O
N

1
/
1

O
N

H
on
g
r
ie
U
I

r
-

0
0

O
N

T
t

O
N

O
N

C
)

O
N

U
I

O
N

0
0

O
N

O
N

O
N

f
N

O

f
N

i
^

t
N

0
0

N
O

0
0

t

t
N


t
N

4
-

o

T
t

N
O

o

U
I

o

N
O

o

O
N

O
N

O

O

o

T
i
-

2

U
I

o

P
o
lo
g
n
e
R
oum
anie
0
0

N
O

r
-
^

t
N

V
O

N
O

0
0

N
O

O
N

O
N

0
0

O
N

O
N

U
I

0
0

O
N

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

q
u
e

e

t
c
h

R
publiqi
t
N

O

o

o

Slovaquie


U
1

U
I

t
N

N
O

N
O

U
I

c
,

U
1

O
N

O
N

0
0


0
0

0
0

0
0

R
u
s
s
ie

U
1

O
O

0
0

U
I

0
0

U
I


v
O

C
i


N
O

O
N

C
l

O
N

O
N

O

O
N

0
0

0
0

E
sto
n
ie
O
N

O
N

O
N

O
N

O

U
I

O

O
N

c
,

O

T
f

N
O

C
l

N
O

0
0

C
l

0
0

U
I

0
0


C
l

O
N

N
O

T
t

o
o

O
n

0
0



N
O


o
n

0
0

O
N

U
I

0
0

0
0

N
O

L
etton
ie
0
0

O
N

C
i

O

O

L
itu
an
ie
0
0

T
i
-


T
t

U
I

C
i

O
N

o
n

f
N


0
0

N
O


t
N

O

o

O
N

O
N

f
N

O
N

O
N

C
i

O
N

O
N

c
>

O
N

t
N

O
N

O
J

B
iloruss
O

O
N

o

M
old
av
ie


C
i

O
N

_
_

r
-

U
1

r
r
,

U
1

U
1

o
n

(
^

0
0

0
0

0
0

U
k
r
ain
e


t
N

-
'

u
~
,

U
~
)


0
0

,

N
O


N
O


0
0


O
N

N
O

O
N

T
t
-


A
rm
n
ie
0
0

f
N


f
N

t
^

f
N

U
1

N
O

U
1

0
0

U
I

U
1


N
O

C
l

U
1

-

U
1

r
a

A
zerbadi
N
O

C
)

f
N


C
l

f
N

U
1

f
N

f
N


U
1


0
0

Z

O
N


G
o
r
g
ie
O
N


n
D


O
N

_


^
.

,

!
t
N


t
N

f
N

f
N

f
N

N
O

f
N

f
N

C
i

t
N

T
u
r
q
u
ie
i 1
i i i


N
O

t
N

t
N

f
N


t
N

U
1

t
N

0
0

t
N

Is
r
a

l
i
1
C
l

U
1

1
c
,

f
N


N
O


N
O


O
N

\
Q

0
0

N
O

O
N

N
O

1 1
U
1

0
0

1 1
t
N


C
i

C
l

C
an
ad
a
Etats-U
n
i


u
i


u
-
,

t
N

U
I

0
0

N
O

i

C
i

U
I

_
_

N
O

t
N

N
O

f
N

N
O

N
O

0
0


f
N


C
l

C
l

C
l

C
l

A
ustralie
O
N

N
O

0
0

C
i

0
0

2
:

O
N

la
n

Nouvelle-
i


C
i

t
N

C
)

0
0

N
O

O
N

t
N

O
N

O
N

C
l

O
N

O
N

J
a
p
o
n

O
N

N
O


0
0


C
i


t
N

O
N

O
N

N
O

O
N

N
O

O
N

O
N

O
N


P

-
r
a

d
a
n
t
s


u

r
a

r
a

C
L

O
N

r
r
(
-


u
i

t
N

U
~
i

0
0

^
\
-

N
O

N
O


|
-

O
N

O
N

[
^

O
N

O
N

n
O

O
n

^

O
N

O
N

C
l


V
O


u
i


N
O

"

g
t-cin

s

V
i
n

E
u
r
o
p
e

d
e

U
I

r
-
>

N
O


O
O


0
0


n
z
e

s

Q
u
i

E
u
r
o
p
e

d
e

m
em
ent.
o
u
v
e

O
X
J

<
u

e

p
a
r

n
trl
D
E
.

8
o

3
3
8

J
.
-
P
.

S
a
r
d
o
n

a
j


f
N

(
N

f
N

o

f
N

O
N

O
N

O
O

O
N

O
\

O

O
N

1

>

O
N

O

O
N

O
N

O

O
N

C
O

1


i i
0
0

f
N

C
O

s
n

c
o

s
o

C
O

1


t
N

c
o

s
o

i
n

t

1
,
4

+

C
O

o
o

C
N

i
n

o
o

i
n

C
O


t
N

A
llem
agne
O
N

O
s

?

%
)

S

C
l


A
llem
agne
i i
(
N

f
N

i
n

1
,
1

O
N


O
O

-

O
N

i
n

O
N

f
N

-

*

A
llem
agne


S
O

C
O


I
N

S
O

1
,
4

S
O

C
O

0
0

O
N

f
N

f
N

A
utrich
e
S
O

s
O

S
O

S
O

s
o

O
N

i
n

s
o

i
n

(
N

S
O

i
n

o
o

m

t
N

f
N

B
elg
iqu
e
(
N


o
o

i
n

i
n

i
n

f
N

O
N

O
N

O
N

Danem
ark
C
O

1


0
0

0
0

S
O

4

o
o

c
o

0
0

F
in
lan
d
e
0
0

o
o

O
N

O
O

0
0

O
N

O
N

i
n

O
S

O
N

O
O

O
N

O
N

S
O

f
-

o
o

r
-

o
o

i
n

o
o


O
N

O
N

O
N

i
n

O
N

o
o

o
o

^
*

O
N

f
N

O
S

T


f
N

F
r
a
n
c
e


3
,
4

i
n


C
O

s

J

S
O

t
~

C
O

o
o

"

.

0
0

O
n


t
N


O
s

0
0

m

f
N

0
0

O
O


Ir
lan
d
e

t
N

Islan
d
e

s
o


i
n

t
"
~

o
o

r
-

1


0
0

0
0

0
0

0
0

r
-

(
N

r
^

i
n

C
O

^
>
.

C
O

i
n

s
o

O
s

s
o

O
O

C
O

O
N

1
,
4

i
n

0
0

s
O

r
"


o
o

m

o
n

O
N

Lux
em
b
ourg


i
n

t
N

N
orv
g
e
i
n


s
o

S
O

s
O

i
n

t
N

P
ay
s-B
as
S

C
O

S
O

S
O

O
N


i
n

s

J

S
O

i
n

S
O


C
O

r
-

0
0

0
0

O
N

0
0

O
N

0
0

0
0

C
O

f
N


-

Royaum
e-Ui
<
"
~
;

0
0

0
0

*
t

O
N

T


0
0

i
n

i
n

i
n

i
n

n

t
~
~

i
n

0
0

0
0

^
-

f
N

Angleterre-


r
~
-

<
~
>

0
0

i
n

t
~
;

i
n

0
0


O
N


O
N


f
N

t
N

t
N

i
n

s
o

i
n

>
+

i
n


i
n


i
n


0
0

O
O

t


O
s

s
o

i
n

f
N

E
c
o
s
s
e


^
:

Ir
lan
d
e

d
u

4

(
N

O
s

S
u

d
e


i
n

o
o

'
*
-

n
o

n
o

i
n

i
n

i
n

i
n

o

t
N

S
u
is
s
e

f
N

s
o

t
N

f
N


f
N

f
N

i
n

i
n

f
N

t
N

f
N

f
N

t
N

C
O

s
o


f
N

C
O

O
N

I
-
-

s
o

f
N

f
N


0
0

f
N

O
O

0
0

r
N

C
O

f
N

t
N

f
N

E
sp
ag
n
e
G
r

c
e

t
N

r
N

f
N

r
N


r
N

C
O


I
N

s
o

f
N

f
N

C
O

t
N

I
t
a
l
i
e

i
n

i
n

i
n

i
n

0
0

i
n

<
N

1
^

m

f
N

i
n

r
N


P
ortu
g
al
O
N

*

i
n

S
O

S
O

S
O

o

2
,
4

o
o


t
N

s
o

2
,
4


f
N

i
n

t
N

D
.

U

s
o

i
n

s
o

(
N

0
0

f
N

0
0

2
,
0

O
N

O
n

o
o

O
N

r
-

f
N

1
M
a
lt
e

i i i


o
o

f
N

s
O


3
,
0

t
N

f
N

C
O

t
N

t
N

O
O

t
N

s
o


0
0


S
O

i
n

1
O
N

0
0

S
O

O
N

1
f
N


o
o

f
N

1


t
N

A
lb
an
ie
i
n
e

>


o
u

N

(
U

X

O
J

'
S


0
3

1
,
4

1


s
o

0
0

I
N

O
N

I
N

O
s

<
^

f
N

t
N

0
O

S
O

o
o

s
o


O
N


f
N

f
N

f
N

O
N

r
N

S
O

s
o

2
,
0


t
N

2
,
4

f
N

o
o

o
o

O
n

C
r
o
atie
t
N

M
acdoine
f
~
5

f
N

f
N

I
N

f
N

i
s
o

s
O

O
N

0
0


f
N

I
N


f
N

O
N

t
N

f
N

C
O

t
N


t
N

2

O
i
l

V
I
)


v
u

Slov
n
ie
Serbie-M
ont
E
v
o
l
u
t
i
o
n

d

m
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

r

c
e
n
t
e

d
e
s

p
a
y
s

d

v
e
l
o
p
p

s

3
3
9

A
n
n

C
N

C
N


C
N


C
N

O
N

0
0

O
N

1

)

O
N


O
N

m

O
N


O
N

m

O
N


t
N

t
N


1
.
2


1
.
2

C
N

0
0


r
o

f
N


O
O

f
N

f
N


r
-

i
n

r
-

0
0

0
0

i
n

O
N

i
n


f
N

t
N

C
N


C
M

ulgarie
m

0
0

f
N

O
N

f
N

r
o

r
o

f
N

v
O

i
n


C
N


C
N

V
O

O
N

C
N

i
n

r
o

C
N

O
O

O
N


v
O

C
N

-
-

O
l

r
o


I
N


0
0


C
N


C
N

C
N

v
O

C
N

C
N

v
n

C
N

C
N

on
grie
alog
n
e
X

C
u


v
O

C
N


~

V
O

O
O

C
N


O
N

v
O

O
N



'


O
l


f
N

m

O
N


t
N

O
N

C
N

<
~
>

C
N

f
N


O
N

O
N

C
N

oum
anie


j
s

publique
t
e


t
N


C
N

i
n

f
N


f
N

ovaquie


C
N


C
N

f
N

r
-

1
,
1

t
N


O
N


f
N

v
n

0
0

O
N


C
N

u
ssie

c
e

r
o

C
N

<
N

f
N

t
N

f
N


t
N

C
N


C
N


e
s

v
n

t
s

f
N

f
N

0
0

1
,
1


v
n

t
N


O
l

O
N


O
l


O
N

r
-

O
N

e
s


t
N

f
N

ston
ie


ettonie
t
N


O
N


1
,
4

v
n

i
n


O
l

O
N


e
s

O
N

O
N

O
O


e
s

r
o

e
s

ituan
ie
-
1

O
J

O
l

O
J


O
N

C
N

O
N

C
N

c
-
>

O
N

O
O

o

O
J

o

O
J

o

O
4

O
J


O
J

ilorussie
c
a

O
J

i
n

O
l

o

r
o

O
N

r
-

V
O

o

-


'
i
O
N

O

o

1
.
1

O
N

0
0

O
N

O
N

r
o

O
-
l

m

-

O
J

O
J

O
J

i
n

O
J

1


O
J

oldavie
0
0

~

O
J

o

O
J

1


O
\

O
J

o

O
J

o

O
J

k
r
a
in
e

'
-
>

O
l

O
4

O

>
O
J

m
,

1
,
6

r
o

V
O

C
N

v
O

0
0

>

o

v
O

l
~
~
-

O
)

4
-

v
O

^
t

O
N

O
N

0
0

o

r
o

e
s

O
J

V
O

O
J

1


O
N

O
J


O
J

-

O
J


>
r
o

rm
nie
<

O
J


C
N

r
o

O
N

r
o

>
n

r
i
-

1


O
J

O
l

O
J

O
J

O
J

O
J

1


O
J

O
J

v
O

O
J

zerbadjan

o
r
g
ie

<

o

v
O

O
J

i
n

0
0

O
J

i
n

O
J

O
O

r
o

O
J

O
J

v
O

O
J

O
N

O
N

O
J

O
N

l
/
"
l

r
o

V
O

r
o

O
N

o

i
n

0
0

v
O

i
n

jr
qu
ie
H

O
N

0
0

C
N

O
n

O
O

i
n

O
N

O
J

O
N

C
N

0
0

O
N

O
J

0
0

0
0

O
J

O
N

V
D

O
J

i
n

0
0

O
J

V
O

O
J

O
J

r
o

^
J
-

r
o

r
a


l
/
'
i

i
n
,

O
N

^
"

1


C
N

1
/
4

o

c

'

r
o

o

O
J

V
O

o

O
J

o

O
J

o

o

O
J

O
O

V
O

O
N

r
^

V
O

0
0

o

O
J

O
O

0
0

1


v
O

0
0

O
J

r
o

O
l

an
ad
a


0
0


O
J

tats-U
nis
v
O

1


r
-
-

v
O

r
-

m

r
-

O
N

r
o

O
N

0
0

O
N

O
N

v
O

v
o

r
-

O
l

O
O

o

O
N

O
N

0
0

"

O
N

0
0

1
O
J

0
0

O
J

ustralie
<

O
N

o

C
N

v
n


O
J

O
J

O
N

O
J

o

O
J

1


O
J

-
4


u

T
3

ouvelle-Zk
A

1


v
O


'


n
o

r
o

r
s

i
n

V
O

1


O
N


O
J

p
o
n

O
l

v
O

C
O

r
o

v
O

r
o

t
n

o

o

C
N

0
0

O
J

v
O

O
J

O
N

O
l

O
J

1
r
n

p

/
M

'
S
i

a
y
s

accdant


v
O

^
f

V
O

0
0

v
n

1
,
4

o

m

O
N

4
-

o

1


I
-
-

1
,
4

i
n

i
n

v
o

O
O

0
0

C
N

o

O
J

1
O
"

g
t-cin


u
r
op
e
d
e
s

V


r
-

m

V
O

~

C
N

0
0

V
O

O
N

O
O

r
o

O
J

n
z
e

3

u
r
op
e
d
e
s

Q

t
u

:m
en
t.


v
e

g
o
u

e

p
a
r

Z
o
n
e

con
tr
u
r
e
:

O
D
E
.
-

c
o

3
4
0

J
.
-
P
.

S
a
r
d
o
n


1
9
7

O
s

1
9
6

o
o


O
n


O
n

i
/
-
)

O
s

S
O

*
-
.


O
J

O
s

_


1
9
6
0

o


O

:
*


1 1 1


O
N

r
o

m

i
n

0
0

i i i i i
0
0

i
n

r
o

i
n

i
n

,


i
n


r
-


O
J

r
>

0
0


'
r
-

i
n

n

0
0

m


^
o

O
J


O
N

s
o

o
o

'
O
N

O
N


O
J

0
0

'


i i i

-

O
J

n

t
n

O
J


r
-

i
1
r
-


O
J


s
r
>


O
J

-
-


r
-

0
0

0
0

O
N

r
-

-

0
0


O
N

O
N


'

-

O
J

O
J

.
O
J

O
J

n
ag
n
e
A
lle
r

'O
u
e
s
t

m
agn
e
A
i
l
e


O
J

1
m
agn
e
A
l
l


0
0

1 1 1 1 1 1
O
N

t


0
0

O
J

0
0


0
0

o

r
-

0
0


0
0

c
o

0
0


0
0

r
o

O
s

O
s

O
J


<


O
J

O
J

m

O
J

r
-

o
l

O
J

O
J

O
N

r
o

O
J

c
h
e

A
u
t
n

O
l

O
J

q
u
e

B
e
l
g

1

1 1
O
J

O
N

O
J

O
s

O
J

O
s

r
o

i i i


i 1 i
O
N

0
0

O
N

O
s

0
0

O
N

O
J

O
N

O
N

O
J

O
N

O
J

O
s

_
_

O
s

O
N

0
0

O

O
N


O
N

O
s

i
n

O
s

^
o

O
N


O
s


0
0

0
0

0
0

o

O
J

O
l

O
l

0
0


O
J

O
O

O
s

r
o

o
j

O
J

O
J

s
o


O
l

m
ar
k

1

O
J

n
d
e

F
i
n
l
a


O
J

O
J


O
J


O
J

0
0


O
J


^
^

O
l

_

'

O
J

O
J

O
J

O
J

O
J
,
O
J

r
-

>
n

O
J


O
J

<
u


1 1 1 1

>
+

O
J

o
o


O
J

O
J

^

O
J

O
J

r
o

O
J

<
/

>

r
o

O
J


O
J

s

r
o

O
J

r
o

C
O

O
J

C
O

O
J

1


c
o

1


1 1 1
O
J

1 1 1
O
l

r
o

o
o

O
J


r
f


O
J

1


0
0


O
J

r
o

o
o

o

^
-

O
J

o
o

r
o

O
J

o

O
J

c
o

O
J

r
-

>
*

m

O
J


S
O

O
J

O
J

0
0

O
J

o

r
o

r
o


0
0

0
0

O
s

r
-

1


(
^

s
O

1 1
O
J

o

O
J

4
-

o

O
l

1 1 1
1


r
-

i
n


o

O
J


o

r
-

o

O
J

o
o

o

O
J

O
N

o

O
J

o

'

1
O
l

O
N

o

O
N

1


s
O

O
J

r
-


'
O
J

0
0


1 1 1
m
bour
L
u
x
e

o

O
J

O
N

o

O
J

i

!
O
J

O
J

i
n

^
-

O
J

^

1


O
J

0
0

O
J

g
e

N
o
r
v

t
-

r
-

r
-

O
N

r
-

0
0

O
J

0
0

0
0

m
i

0
0

0
0

'

O
N

0
0


o

O
J

O
J

O
J

O
J

O
N

O
J


O
J

B
a
s

P
a
y
s

1 1 1
r
-

0
0

0
0

o
o

1
1
1
r
-

0
0

0
0

0
0

O
s

O
N

o
o

o

0
0

o

O
s

O
s

O
N


O
N

l
/
~
l

O
N

O
N

o

O
J

1 1 1 1 1
'
S

um
e-U

>
>

1 1
o

t


-
"

m

r
-

1 1 1
c
o

O
J

1


0
0

t
-

(
^

o

0
0

r
o

'
O
J

O
J

O
J


O
J

O
J

O
N

0
0


O
N

m

O
s

1
^

O
N

O
J

o

O
J

1


0
0

r
-

0
0

0
0

0
0

O
J

*
!


O
J

1 1 1
O
N


O
s

0
0

O
s

0

0

O
J

0

O
J

O
J

0

O
J

0
0

r
o

r
o

O
l

2
,
4

o

O
N


o

O
J


O
J

1


O
J

_

O
J

^
.


O
J

I
l
e
s


le
t
e
r
r
e

A
n
g

o

O
J

O
J

O
J

O
J

1


O
J

o
o

n

O
J


O
J

E
c
o

O
J

1 1 1 1 1
-
5
3

N
0
1

n
d
e

d
u

,
3
5

0

O
J

0


0

O
J

0

0

O
J

0
0

O
N

-
"

m

0

0
1

O
J

O
J

^
^

O
J

S
u
e
d

1 1 1


r
o


0
0

S
O

^
r

-

m


O
s

0
0


0
0


O
J

0
0

O
J


'
O
J

S
u
i
s
s

1 1 1 1 1
O
s

i
n

s
o


v
n


0

O
s


O
J


1 1


~

O
J

r
-

r
-

i
n

s
O


o
n

_
_

0
0

0
0

0
0

r
o

O
N

0

O
J

0
1

0

O
J

0

O
J

O
J

i
n

i
n

O
J


O
J

i
n


O
J

0
)


u
n

E
s
p
a

0

0
1

1
1
0

'
J
i

0

1 1 1 1 1
O
N

O
J

i
n

r
-

1


r
o


\
o


0
0

O
N

0
0


0

O
J

^
.



1
O
J

o
n

O
J

1 1


'
o
n

-

0
0

O
J

0
0

O
J

0
0

0
0


0
0

0
0

O
N

0
0

0

O
J

0
0

0

O
J

O
J

O
J


S
O

O
J

o
n

0
0

O
J

O
J

0
0

0
1

0
1

I
t
a
l
i
e

^
.

O
s

0
1

g
a
l

P
o
r
t
i

1 1 1
T
i
-

2
,
4

c
o

n

O
J


O
l


O
J

0

1


O
J


T
f

O
J

r
o

O
J

C
~
t

O
l


0
1

O
N

O
J

O
J

1 1 1 1


1
1
_

0
0


O
s

0
0

n

O
N

(
-
>

0

O
J


0

O
J


0

O
J

l
~
-

0

0
1

0
0

0

O
l

1 1 1 1 1 1 1
M
a
l
t

1 1
r
~

r
o

O
J

0
0

c
o

0
1

O
J

o
n

2
,
4

n

O
J

o
n


O
J

O
N

r
~

O
J


0
0

O
J

O
s

O
l


O
J


O
J

O
J

r
>

O
s

0
1

c
o

e
n

a
-

1
A
l
b
a

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
O
N

t


0
0

0
0

0
0

0

O
N


O
J

O
N


l
/
~
>

O
N

"
"


1
1
O
J

r
o

r
~

-
4

1
0
1


O
J


O
J

0
0


O
s


o
~

O

O
J


O
J

o
n

m

r
o


'
O
J

~
*

C
A


O
J


O
J


O
J


O
N

O
S

M

(
^

-

O
J

^


O
J

.

0

O
J

0
0

O
J

O
J


O
J

O
J

T
t
"

O
J

O
J

0
0

O
J

O
J


O
J


>
n


O
s


o
n

O
n

O
J

0
0

O
J

O
J


O
J

O
s

r
-

O

0
1

0
0

r
o

O
J


O
J

m

0
1

o
n

s
o

1


O
s


0
1

*
r


O
J

V
~
l

O
J

0

r
o

0


r
o

)v
in
e

0
0

V
U

ie
-
H
e
r

B
o
s
n

O
N

O
J

O
N

O
l


O
J


O
J

i
n

0

0
0

0
0

r
o

O
n

O
J


o
n


O
s

"

0

0

O
J

O
J


O
J

I
"

r
o


0
0

r
o

O
J


O
l


^
-
i

O
s


O
J

O
J

-

O
N

O
J

O

O
J

r
o

o
j

o
j


m

0


'

1
0
1

t
i
e

C
r
o
a

r
-


O
J

O
J

g

0
0


V
U

:d
oin
e

n
i
e

e-M
on

M
a
c
e

S
l
o
v

S
e
r
b

v
o
l
u
t
i
o
n

d

m
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

r

c
e
n
t
e

d
e
s

p
a
y
s

d

v
e
l
o
p
p

s

3
4
1


"


1
-
1


O
S

O
s

o
o

O
s


s
O

,

O
J


i
n


i
n


i
n


s
O


'
S
O

N
O

O
J

^


O
S

C
i

0
0

s
O

,
_
,

0
0


0
0

O
N

o
o

C
i

O
N

s
o

O
N

O
S

o
o

o
o

O
n


0
0

_
M

r
-

0
0


_

O
S

.
i
n

O
N


C
l


O
J

r
-

o

O
J


O
J

o
o


O
J


O
J


'
O
J

B
u
lg
arie


O
J

O
J


O
J


O
J

O
J


O
J

O
N

"


'
i
n

O
N


0
s


O
J

O
N


O
N

O
S

~

i
n

0
0

O
s

s
o

O
N

O
O

O
S


O
l

-
,


O
J


O
J

s
O

N
O

_
1
0
0

_

O
N

r
-

O
n


O
J

o

^
-

<


1
O
J

o
o

O
J


O
J

O
s

O
J

O
J

O
l

^

O
J

O
N

S
O


O

O
J

O
J

o
o

O
l

s
O

o

O
J

o

O
J

m

O
J

o
n

O
J

O
J

i
n

^

o
n

~

O
l

0
0

s
O

0
0

0
0

0
0

O
s

c
o

O
n

O
s

S
O

O
N


.
O
s

O
S


_

o

O
J

c
,

o

O
l

o

O
J

o

O
J

O
J

T
t
-

O
J

c
o

O
J

o
n

C
i

O
J

1
H
on
g
r
ie
P
o
lo
g
n
e
R
oum
anie


o

O
l

s
n

o

m
.

0
0

"
~

O
n

i
n

O
s

O
n

O
n

o

O
J

o

O
J

r
-

o

O
J

_


O
J


O
J

[
^

'

1
O
J

0
0

O
J

O
J

O
J

O
l
,
C
i

O
J

o
o

O
l

m

i
n

O
l

O
J

O
J


O
J


O
J

O
l

0
0

O
J

O
J

J
J

C
T

'O
J

Rpublique
t
e

Slovaquie
1
C
i

m

s
O

i
n

O
N

m

O
l

s
D

m

s
D

0
0

N


'
r
-

m

r


O

o
o

C
i

o
o


o
o

o
o


0
0

o
o


O
l

0
0

'
O
s


1 1

.

1
s
O

r
-

o

0
0

C
i

0
0

^
J
-

0
0

0
0

o

O
N


'
,
O
N

r


o
s

o
o

O
N

o

O
J

o

o

O
J

O
n


'
i
n
.

0
0


1 1 1
E
sto
n
ie
O
J

N
O

~
~

O
N

s
O

s
O

r
-

(
^

O
N


o
o

0
0

0
0

O
J

O
n

O
S


0
0

0
0

1 1 1 1
L
etton
ie
O
N

S
O

'
O
l

O
l

^
~

O
l

s
O

^
.

N
O

^
.

s
O

C
l

N
O

O
J

s
o

O
J

O
J

O
J

r
-


0
0

(
^

C
l

o
o

o
o

0
0


O
N

,
o

O
J

O
s


O
s

O
S

~

1 1
L
itu
an
ie
N
O

N

J

O
N

n
O

i
n

O
J

0
0

o

O
s


s
n

0
0


O
s

O
n


'
i
-

O
N


O
S


'
1
1
Bilorussie
1 1
1
s
O

O
N

i
n

1 1
_

N
O

~
"

O
J

s
O

O
J

O
N

S
O

O
S


O
J


O
J

O
S

'
O
l

r
-

O
l

O
l

i
n

O
J

1 1

1 1 1 1
M
old
av
ie
^

s
o

0
0

S
O


c
,

1
O
N

r
-


1 1 1 1

1
1 1 1
U
k
r
ain
e
0
0

'

'
O
J

0
0

"
"


O
S


O
J

1
O
J

0
0

1
_
_


O
J

s
O

O
J

o

O
J

O
l

C
i

O
J

O
l

i
n

O
l

O
l

o
o

O
J

O
J

O
J

C
i

O
J

O
J

N
O

O
J

O
J

C
i

O
J

C
i

O
J

O
J

0
0

O
l

^
f

O
l

O
J

0
0

O
J

O
J

1
O
J

-
.

"
"


,
_
,

r
-

~
~

O
J


O
N

-
-

0
0


s
o

O
N


.
m


O
J

O
J

O
S

i
n

O
J

0
0

0
0

O
l

O
l

0
0

O
J

O
J
,
O
J

N
O

>
n

O
J

^

O
N

O
J

1
1
A
rm
n
ie
1


O
J

O
J

0
0

O
J

T
t
-

a

a

^
.

1


m

C
i


1 1
Azerbadjan


O
J

1 1 1
1 1
G
o
r
g
ie
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
s
o

C
l

O
N

"
,

0
0

O
S

C
l

o
o

1 1 1
T
u
r
q
u
ie
1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1

1 1 1
1
Is
r
a

l
1 1 1 1
1
O
l


.
O
N


_

o
o

C
l

o
o


i
n

0
0


c
,

O
S


i
n


O
J

o
n

n
O

O
J

,

S
O

e
n

C
l

C
an
ad
a
i i
i i
o
n


O
J

^


o
l

s
o


o
l

^


O
l

C
l


O
l

C
t


O
J

O
J


O
J

O
N

O
S


C
i


O
J

N
O

O
J

O
J

,

O
J


C
i

o
o


Etats-U
nis
i i i i


O
J


O
J

N
O


O
J

i i
i i i
i
n

O
J

O
J

-
-

O
J

O
l

O
s

O
n


O
J

O
J


O
J

C
i


O
J

O
J

,


O
J


C
i

O
J

O
J

i
n

O
J

m

O
J

O
J

1


C
l

O
J

O
N

O
J

_
_

0
0

O
J

o

C
i

o

C
l

A
ustralie
S
O


O
J

^
.

O
J

i
n

i
n

O
J

c
,

r
^

O
J


C
l

i
n

c
,

C
i

S
O

C
i

n
d
e

Nouvelle-Zla
i
i l i i i


r
^

O
l

0
0


o
n

O
N


O
J

O

O
J

r
f

O

O
J

O
s

O
S


O
J

O

O
J

O

O
l

J
a
p
o
n

i
0
0

"
"


o
n

0
0

~

O
n


O
s


O
s


o
n

O
S

'
_

O

O
J

o

O
J

1 1 1 1
1 1 1 1


P
a
y
s

accdant
i i i i i i


o
o

.

1
O
J

o
o


1 1 1 1

1 1 1 1
c
t
-

"
o

E
u
r
o
p
e

d
e
s

V
i

i i i

i i
i


s
n

i
o
n

r
-


0
0


o
o


O
N

1
1 1 1 1
1
1

J

i
n
z

E
u
r
o
p
e

d
e
s

Q
u


>

O
J

O
J

n
c
e

7
3

O
J

d
e
s


&

0
0


a
u
q

O
J

.


O
J

1
3

l
e
l

;

o

t
a
u

T
'

e
r
n

i

g
e

o
.


s
t
ir

O
J

n
a
l
o

T
3

S

3
.


O
J

co
r
e
a
t


O
J

r

k

(

'

*

Z
o
n
e

c
o
n
t


o
j

t

b
s
e

N
o
t
e

:

p
ou
r
l
e

m

e

e
s
t

d


S
o
u
r
ce
:

O
D
E

3
4
2

J
.
-
P
.

S
a
r
d
o
n

r
a
t
io


V
U


1
9
7

O
n

O
N

O
O

O
N

O
N

V
O

O
N

m

O
N

^
.

O
N

C
i

O
N

f
N

O
n

O
N

S

O
N

V
I

O
N


O
N

V
I

O
N


O
n

i
n

O
N


O
N

1 1 1
0
0

C
N

f
N

O
O

f
N


o
o
'

t
N

0
0

1
^

C
N

v
O

t


f
N

C
M

C
i

C
N

4

V
i

v
o
"

t
N

0
0

v
T

C
N

C
i

V
)

i

i i i i
o
n

C
N

I

i i
V

f
N

_
_

t
N

O
N


|-

f
N

V
O

v
o

o
o

C
N

^

O
O

C
N

C
l

o
o

t
N


o
o

C
N

O
N

[
^

C
N

_

1


C
N

C
N

V
O

t
N

V
O

V
)

C
N

C
N

O
N

V
)

C
N

O
N

V
O

C
N

V
)

r
^

C
N

A
llem
agne
C
N

V
O

f
N

V
,

f
N

^

t
N

C
i

t
N

C
i

t
N

v
O

-
(
-

t
N

^

C
N

_

C
N

O
N

C
N

C
N

C
N

1


C
N

O
N

t
N

O
u
e
s
t

d
e
l

nagne
A
l
l


O
n

V
i

f
N

1
S
i

d
e
l

nagne
A
l
l


i i
f
N

V
D

r
^

f
N

V
)

(
^

t
N

C
i

(
^

C
N

C
N

C
N


1
^

C
N

0
0

v
n

C
N

v
O

C
N

v
O

v
n

C
N

O
n

V
)

f
N

^

V

C
N

C
N

V
,

C
N


v
O

C
N

1


C
N


0
0

C
N

c
h
e

A
u
t
n

i

i i i
i i


0
0

t
N

0
0

(
^

C
N

^

C
N

V
i

r
-

i

i i
C
l

O
N

C
N

C
N

O
n

C
N

_
_

1
1 1
C
l

O
n

t
N

C
i

i

i i
O
N

0
0

f
N

O
O

O
N

0
0

f
N

f
N

O
N

O
N

C
N

_

f
N

t
N

O
N

O
N

C
N


C
N

_
,

O
N

O
N

C
N

0
0

C
N

v
O

0
0

C
N

O
O

1

1 1 1
C
N


C
i


C
l

0
0

O
N

C
N

C
N

C
N

O
O

C
N

C
N


0
0

O
n

C
N

0
0

C
N

C
N

C
N

v
n

C
N

C
N

V
O

C
N

O
N

V
)

C
N

^

v
o

C
N

C
N

^

C
N


0
0

C
N

q
u
e

B
e
l
g

i
n

0
0

C
N

0
0

0
0

C
N

r
-

0
0

C
N

C
N


f
N

f
N

V
O

t
N

V
O

i
n

f
N

0
0

V
)

f
N

f
N

v
n

t
N

0
0

v
O

C
N

m
ar
k


c
a

Q


0
0

C
N

T
t
"

C
N

r
-

v
O

C
N

^

V
O

C
N

^

v
n

C
N

V
i

r
-

C
N

n
d
e

F
i
n
l
a


o
o

C
N

V
O

O
N

C
N

^

O
N

C
N

O
N

C
N

f


C
N

f
N


1
^

C
N

V
,

v
O

C
N


V
O

C
N

^

V
O

C
N

_

C
N

V
)

r
-

C
N


c
e

U
-

O
N

C
N


O
n

f
N

V
)

0
0

C
N


1

1 1
C
N

1 1
o
o

O
n

C
N

_
_

0
0

C
N


0
0

C
N

O
N

C
N

0
0

C
N

V
O

t
N

i
n

(
^

t
N

^

f
N

O
N

V
O

f
N

f
N

0
0

V
O

C
N

C
l

O
n

C
N

O
N

O
N

C
N

V
O

C
i

1
4
4


_
j
2

t
N


v
O

t
N


v
O

f
N

V
D

v
O

f
N

^

f
N

4
4


c
e

C
N

C
N

O
N

C
N

C
N

O
N

C
N

C
N

O
N

C
N

_
_

i i
r
-

O
f
)

f
N

i

i i
V
O

f
N

0
0

f
N

V
O

0


t
N

i
n

0
0

t
N

V
i

0
0

t
N

O
N

0
0

f
N

O
N

0
0

t
N

t
-
~

t
N

C
i


C
i

^
_


C
l


C
l

O
N

O
N

f
N

^

O
N

t
N

V
I

0
0

O
n

f
N

C
N

C
N

0
0

0
0

f
N

v
O

O
O

f
N

^

C
N

C
N

0
0

C
N

_
_

[
^

C
N

O
n

C
N

v
O

t
N


v
O

C
N

O
N

v
O

v
i

t
N

1
L
u
x
e

C
N

C
N

V
O

f
N


t
N

f
N

O
O

t
N

g
e

N
o
r
v

T
f

O
N

f
N

C
i

O
n

f
N

f
N

0
0

C
N

_
_

C
N

i
n

V
O

C
N

_

C
N

_

0
0

C
N

C
N

O
N

C
N

B
a
s

P
a
y
s

i

i i
C
N

i

i
i
0
0

0
0

C
N

C
N

O
O

C
N

C
N

0
0

t
N

t
N

0
0

f
N

C
i

o
o

f
N

C
i

o
o

C
N

C
i

0
0

f
N

f
N

_
_

O
O

C
N


0
0

f
N

O
N

r
-

C
N

O
O

C
N

C
N

O
O

C
N

_

0
0

i

i
_

0
0

f
N


o
o

C
N


0
0

I
1

1 1
O
N

0
0

0
0

C
N

C
l

C
N

0
0

0
0

0
0

f
N

t
N


0
0

C
N

0
0

f
N

t
N

O
N

C
N

0
0

1
^

C
N

C
N

C
N


0
0

C
N

O
N

-

t
N

C
N

C
N

t
N

1 1 1 1 1
'
5

um
e-U

R
o
y
a

f
N

V
i

v
O

f
N

O
N

V
i

C
N

C
N

V
O

C
N

_

1

.

C
N

O
N

I
-
-

f
N

G
a
i

le
t
e
r
r
e

A
n
g

v
O

1
^

f
N

^

f
N

v
D

t
N

V
O

0
0

V
i

t
N

f
N

V
O

t
N


t
N


0
0

C
N


E
c
o

C
N

0
0

t
N

0
0

0
0

t
N

0
0

C
N

C
N

o
o

C
N

O
N

r
~
-

C
N

0
0

(
^

C
N

t
^

1
^

C
N

V
)

C
N

1 1
N
o
r

id
ed
u

0
0

f
N

t
^

0
0

f
N

t
-
^

i i i
v
O

O
N

C
N

V
)

O
N

C
N

^

O
N

C
N

C
i

O
N

C
N

_
_

O
N

C
N


O
N

C
N

O
O

0
0

0
0

f
N

t
^

O
O

C
N

0
0

f
N

t
N


o
o

_

o
o

t
N

f
N

t
N

C
N

t
^

t
N

f
N

V
O

t
N

4
"

V
O

f
N

V
O

C
N

C
N

[
^

C
N

S
u

d

o
o

V
O

C
N

O
N

V
O

C
N

O
N

f
^

C
N

r
-

o
o

C
N

S
u
is
s
e

i

i i i i


O
N

O
N

O
O

C
N

0
0

1 1
C
N

r
j
-

r
^

C
M

C
M

[
^

C
N


r
-

f
N

V
O

f
N

v
n

f
N

t
N

T
j
"

0
0

f
N

~
^

0
0

t
N

O
N

(


f
N

v
n

f
N


v
n

f
N


v
O

t
N

C
N

C
N

O
N

i
n

C
N

C
N

V
i

C
N

f
N

0
0

C
N


O
N

f
4
)

O
n

O
n

f
N

t
N


C
i

v
O

f
N


r
^

t
N

O
N

|


t
N

1 1
c
e

c
j

-

'
U


1

1 1 1 1
_
^

O
N

f
N

O
N

O
O

f
N

v
O

0
0

i

i
O
N

r
~

C
N

t
^

r
-
~

f
N

V
D

(
^

f
N

^

t
-
)

C
i

(
-
^

t
N

f
N

f
N

0
0


1
^

f
N

f
N

C
N

O
O

C
N

O
N

C
N

_
_

1


C
N

O
N

V
O

C
N


r
-

0
0

v
n

f
N

V
i

v
n

C
N

(
-
4

v
O

C
N

0
0

v
O

C
N

f
N

f
N

0
0

1


t
N

V
O

O
O

C
N

C
N

O
N

C
N

I
t
a
l
i
e

O
N

C
N

0
0

o
o

C
N

^

O
N

C
N

D
B

1

1

1 1
O
n

v
n

v
n

C
N

0
0

v
n

C
N


r
-

i i
o
n

t
N

0
0

t
N


O
O

t
N

f
N

O
O

C
N

C
i

0
0

C
N

C
N

_

C
l

o
n

f
N

f
N


f
N

C
i

f
N


t
N

V
i

1
^

t
N

^

r
-

f
N

1 1 1 1
C
h
y
r

0
0

C
N

T
f
r

O
O

C
N

1 1 1 I 1 I 1
"
c
e

1

1
C
N

C
N

C
N

r
-

C
N

C
N

(
^

C
N

C
N

|
^

C
N

4

C
N

r
i

f
N

C
N

r
^

C
N

C
l

C
N

r
f

C
N

0
0

0
0

C
N

O
4

O
N

f
N

C
i

|
^

t
N

V
O

f
N

V
O

f
N

1
J
J

A
l
b
a

i

i i

i i i i i i i i
V
)

f
N

v
O

i
n

t
N

O
N

V

i

i i
v
n

C
N

C
l

v
n

C
N

C
l

v
n

f
N

f
N

v
O

f
N


V
O

t
N

O
N

V
i

2
5
,

V
)

f
N

^

V
,

C
M

t
^

V
,

C
N

^

V

C
N

v
O

V
)

C
N

v
O

V

t
N

V
O

V
,

t
N

V
)

i
V
O

v
O

C
N

^
.

v
n

C
N

C
N

v
O

f
N


1 I
C
i

v
n

t
N

C
i

v
o

f
N

t
N

v
O

v
o

f
N

0
0

V
)

O
)

V
O

V

t
N

V
i

V

f
N

C
i

V

V

f
N

C
N

0
0

V

V
i

V

C
N

f
N

0
0

V

f
N

^

V
,

f
N

^

V
,

C
N

v
O

V

f
N

t
N

V
O

V
O

C
N

C
N

[
^

C
N

O
N

C
N

v
in
e

O
B

ie
-
H
e
r

B
o
s
n

0
0

V
,

)

_
,

v
O

V
i

V
,

t
N

v
O

V
,

t
N

O
N

V

C
N

_

v
n

C
N

^

V
O

C
N

C
l

1


,
C
M

O
)

^
.

v
O

v
O

I


f
N

t
N

.
S
i

C
r
o
a

d
o
in
e


f
N


V
)

C
N

O
n

4
-

C
N

0
0

C
N

^

n

C
N

0
0

V
,

C
N

V
O

v
O

C
N

C
l

r
~
-

f
N

^

f
N

J
J

'
5

>

5
5

f
N

C
i

v
n

f
N

C
l

V
O

C
N

C
l

v
n

C
N

C
N

V
O

C
N


v
n

C
N

_

v
n

C
N

O
N

V
)

C
N

t
^

V
)

C
N


v
n

C
N

_

V
O

C
N

^
.

v
n

C
N

C
l

v
O

C
N

g
r
o

t


e-M
on

v
o
l
u
t
i
o
n

d

m
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

r

c
e
n
t
e

d
e
s

p
a
y
s

d

v
e
l
o
p
p

s

3
4
3


O
S

O
S

O
s

o
o


O
S

-

O
s


O
S

1
9
6
5

O
s

m

O
s

O
l

O
s


O
S


O
S

n
,

O
S

C
D

O
s

m

O
S

o

O
S

~

i
n

O
s


O
S


o
o


O
J

0
0

O
s


m
,

O
J

O
J


o
o


r
o

O
J


O
l

i
n

r
o

O
J

n
,

r
o

O
J


r
o

O
J


O
l

r
-


O
l


O
l

O
s

r
o

O
J

O
J

e
n

C
l

O
J

O
N

T
t
-

O
l

_
_

O
l

B
u
lg
arie
0
0

C
l

r
-

O
J


O
l


O
J

O
N

O
l

O
N

i
n

O
l

O
N

1
/
"
)

i
n

O
J

O
J

i
n

i
n

O
l

^

m

C
l

O
N

i
n
,

C
4

O
S

n

O
J

r
o

O
s

i
n
,

O
J

O
l

m

O
J

O
J

i
n

i
n
,

O
N

O
J

o
o

T
t
-

C
l

i
/
o

O
l

m
,

O
J

O
J


O
l

-
N
i
-

O
J

r
o

*

O
J

O
l

O
l

O
J

O
J

O
J

O
J


r
(
-

O
J


O
J

O
l

_
_

i
n

o
o

O
s

O
J


i
n

O
l

r
o

m

O
J

^

i
n

O
l


m
,

O
J

m

m

O
J

H
on
g
r
ie


C
J


O
J

1 1
T
t

T
t
-


i
n

f
N


i
n

O
J

_

n

o
o


m
,


i
n


O
l

O
s

T
t

O
l

o
o

C
l

o
o

c
i

o
o

O
4


-
^
-

o
o

+

O
l


O
J

i
n

T
t
-


O
S

O
l


i
n


i
n

O
J

O
J

0
0


o
o

1
P
o
lo
g
n
e
R
ou
m
an

m
,

n

O
J

q
u
e

u
etch

R

p
u
b
liq

n

o
o


i
n

O
J

O
n

O
J


o
l


m

C
J

O
N

c
i

O
s

O
l

O
s

O
l


m
,

O
l


m

O
l


i
n
,

C
l

O
l

m
,

O
l

^

i
n

O
J

i
n
,

1


O
l

m

m
,

O
l


O
l

!
/
"
>


O
J

3


_
o

C
/
3

|
1


T
t

O
J

m

O
J

i
n

O
l

1


O
l


?
1

r
-

C
J

r
-

T
t
-

c
o

o
o

O
l

O
N

-
*
3
-

1
0
0

i
n

O
J


O
J

i
n
,

C
J

^
.

i
n
,

O
J

m

C
N

r
o

i
n

O
l


i
n

O
J


>
n
,

C
J


i
n

O
J

O
l

o

1


O
l

o
o

i
n

o
o

O
J

m

i
n
,

C
I

O
S

i
n

O
l

o
o


O
J


O
J

1 1
R
u
s
s
ie

o
o

1 1 1

1
E
sto
n
ie
r
-

m
.

O
J

i
n
,

n

O
l

O
J

m

i
n

O
l


m
,

O
l

r
o

m
,

r
o

i
n
.

O
l


m
,

O
J

t
j
-

i
n

O
J

T
t

i
n

O
J

m


m
,

O
l

-

m
,

O
l

O
4

O
O

i
n
,

O
N

m
,

O
s

i
n


C
J


O
J


O
J


^
~
)

O
l


i
n


O
l


O
J


c
l

O
l

1 1 1
1
L
etton
ie
O
J


o
o

O
l

-

O
J

0
0


0
0


o
o

O
N

T
f


m
,

o
l


i
n

o
l


'
i
n

O
J

1
i
n

1

1

n

_
_

i
n

O
l

n
,

O
l

m
,

c
o

O
l

1


O
J

O
l

n

o
o

c
o

m

O
J

C
J

_

m
,

O
J

O
S

i
n

-

O
J

O
s

-
.

O
J

1 1
L
itu
an
ie
o
o


O
l

O
J

O
l

1
1
O
J

B
iloru
s

n

O
l

1 1 1 1 1 1
M
old
v
i
1 i
o

O
l

_
_

O
J

O
l

t

-

c
o

C
N


-
^
-

O
l

^
,
-

O
l

i
n

O
l

1 1 1 1
1 1
U
k
r
ain
e
0
0


O
l

O
s

r
o

m
,

O
l

-

m

C
J

O
l

o

O
J

o

O
J

o

?
;

C
J

c
o


o
o

0
0

0
0

C
J

O
N

m

O
l

_

i
0
0

T
i
-

O
l

O

O
l

_
_

n

O
l

o
o


i
n

O
J

C
O

C
J

O
l


m
,

O
J

m

O
J

O
J

i
n


o
o

1


O
l

O
J

o

1


o
o

^


O
l

n

O
J


O
l

r
^


O
l

_

r
-

o
o


O
s

1


o
o

O
N

m
,

o
o

^


O
l

1
1
A
rm
n
ie


O
l

O
n

r
-

O
l

1 1


A
zerb
ac
m

C
J

T
t
"

i
n

O
J

T
t

1


O
l

1
1 1 1 1 1 1
G
o
r
g
ie
i i

i i i
i i i ! 1 1 1 1 1
1
T
u
r
q
u
ie
i i i i i
i i i i i i i i
i i i i
Is
r
a

l
i i i i
O
J

o
o

O
J

1 1 1
O
l

r
-

O
4

O
J

O
l

O
J

O
J

o
o

O
J

,
0
0

r
-

O
l

_


r
-

O
J

O
l

o

o
o

O
l

O
N

r
-

O
4

0
0

r
-


o
o

o

r
-

O
l

O
N


C
4

O
l


O
l


o
o

r
-

1


O
J

r
o

i
n


O
l

O
S

n

O
J


O
J

-

C
J

O
J

_
_


O
J

^

O
l

C
an
ad
a
O
J

i
n

O
l

m


O
l

Etats-U
n

1
1
1
O
s

o
o

O
l

0
0

0
0

O
J

1 1 1 1
o
o

O
l


0
0

O
O

c
o

O
l


O
J

0
0

O
J

n

o
o

O
J


0
0

0
0

O
J

O
O


o
o

O
J

O
J

o
o

o

o
o

O
l

0
0

O
l

C
O

r
o

r
-

O
J

T
f


O
J


o
o

_


o
o


O
J

m

-

O
l

A
ustralie
o
o


o
o

0
0

m
,

O
J

i
n
,

m

O
J

0
0

i
n

C
J

i
n


O
l

-

O
J

d
e

-Zlar
N
ou
v
elle
1 1
1 1 1 1
o
o

o
o

c
o

o
o

o
o

O
J

r
-

0
0

O
J

O
J

0
0

O
4


o
o

O
O


c
o


(
-
~

O
J

_

O
J

J
a
p
o
n

1
i
n

O
l

r
-

1
/
1

O
l


m
,

O
J


i
n

O
J


i
n

O
J


i
n

C
l


m
,

O
l


l
/
~
l

O
l

1 1 1 1 1 1 1
1


'
z

d
a
n
t
s

P
a
y
s


1 1 1 1 1


o
o

O
J

0
0

O
J


O
4

1 1
1 1 1 1 1 1


g
t
-c
i
e
s

V
i
n

E
u
r
o
p
e


1 1 1 1
1
o
o

C
J

o
o

o
o

O
l

o

o
o

O
l

0
0

r
-

O
l

r
-

1


O
J

o

1


O
J

1 1
1 1 1
n
z
e

e
s
Q
u

E
u
r
o
p
e


E

e
r
n

>

o

0
0

p
a
r

contrle
O
D
E
.
("
Z
o
n
e

S
o
u
r
ce
:

3
4
4

J
.
-
P
.

S
a
r
d
o
n


0
3


-
t
u

-

*

O
s

1
9
7
3

O
l

O
s
,
O
s


O
s

O
s

O
O

r
-

s

C
l

s

O
S

V
I


u
n


O
s


O
s

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1


t
u

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2

p

A
llem
agn

1 i i i i i i i i
C
l

O
l

O
l

O
J

O
l

O
J
,
O
l

o
l

c
,

o
l

O
l

O
l

O
J

O
J

O
l

O
l

O
l

O
O

O
l

O
l

_

(
-
f
"
i

O
J

1
A
llem
agn

1 1 1 1


s
O

O
J

O
s

1

O
l

O
O

V
I

O
l

v


O
l


1
/
1

o
l

C
l

'
/
I

O
J

O
l

V
I

O
J

1 1 1 1 1 1 1 1
A
utrich
e
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
B
elg
iqu
e
1
1
1
1

,

O
J

,

r


O
l

C
l

r
-

O
l

O
l


O
l


1


O
l


-

O
J

O
O

s
O

O
J

O
l

s
O

O
J

O
S

O
J

O
S

c
i

O
l

1 1 1 1
Danem
ark
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
F
in
lan
d
e
i i i i i i i i i i i i i i i i i i
F
r
a
n
c
e

i i i i i
i i
O
S

-

O
l

r


o
l

v


O
l

C
l

r


O
l

_

r


O
J

C
l

s
O

S
D

1
/
1

O
J

1 1 1 1 1
Ir
lan
d
e

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1
Islan
d
e

i i i i i i i i i i i i i i i i
i

i i


X

1 1 1 1
S
O

C
l

s
O

O
J

O
J

s
O

O
l

O
l

S
O

O
J

_

S
O

O
J

1
s
O

O
l

1 1

1 1 1

1

1

1 1
N
orv
g
e
1 1 1 1 1 1
r


O
O

^

O
O

O
J

1
/
1

O
O

*
t

O
O

O
J

O
J

O
O

o

O
O

O
J

V
I

r
-

c

s
o

"
/
1

O
J

1

o

V
I

O
J

V
I

v


o

s
O

P
ay
s-B
as
1

1

1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
U
n
i

Royaum
e-
i i i i i i
C
i

s
o

O
l

C
l

s
o

O
J

C
l

S
O

C
l

s
o

O
l

C
l

S
O

O
J

S
O

O
J

O
O

V
I

v


O
J

O
l

O
J

O
s

C
i

O
s

c
,

O
J

V
I

O
s

e-Galles

S

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
E
c
o
s
s
e

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
/

N
o
r
d

Ir
lan
d
e

d

i i i i i
_

r


O

i


O
J

O
s

s
o

O
J

O
O

S
O

O
J

O
O

s
O

O
l

O
O

s
O

i

-

s
O

O
J

V
I

s
O

V
I

1 1 1 1 1
S
u

d
e

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
S
u
is
s
e

1 1 1 1 1 1 1
s
O

1


O
l

v

-

o
|

O
l

r
-

O
l

o

t


O
l

O
O

S
O

O
J

o

S
O

i i i i i
S
O

O
l
,
S
O

O
J

O
s

V
I

O
l

S
D

V
I

O
J

C
l

V
I

O
J

o

v
-
,

O
l

r
-

O
J

C
l

O
J

O
l

o

V
I

O
l

1 1 1 1 1
E
sp
ag
n
e
O
J

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
o

r
-

O
l

O
O

s
O

1 1 1 1
,
s
o

O
J

O
s

V
I

r
-

v
-
i

O
J

V
I

V
I

O
J

1
/
1

O
J

O
J

v


o

V
I

O
l

O
O

O
J

O
J

o

s
O

o

V
I

O
l

O
l

V
I

O
l

o

V
I

O
S

O
J

O
S

O
l

O
J

V
I

O
l

1
G
r

c
e

C
l

V
I

O
J

^

V
I

O
l

1
I
t
a
l
i
e

1 1 1 1 1 1 1
P
ortu
g
al
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
M
a
lt
e

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A
lb
an
ie
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
s
O

C
i

O
J

^

c
i

O
l

o

C
l

O
J

o

c
i

O
l
,
C
l

O
l

^

c
i

O
J

^

c
i

O
J

rzgovin
Bosnie-H
e
1 1 1 1
O
J

O
l

O
J

^

O
J

o

O
l

O
s

c
,

O
l

O
s

c
i

O
l

O
O

C
i

O
J

t



1
2
3
.
7

-

C
l

O
l

r
-

O
l

,

O
l

S
O

,

O
l

S
O

C
i

O
l

S
O

c
i

O
l

S
D

1
1 1
c
,

V
I

O
J


V
I

O
l

r


O
J

c
,

O
l


O
l

O
S

C
l

C
l

o
l

V
I

c
,

O
l

V
I

C
i

O
l

^
.

O
l

r
-

c
i

O
l

T
j
-

c
(

O
l

O
J

c
i

c
i

c
i

O
J

^
.

C
l

O
J

C
l

C
l

O
J

O
J

C
j

O
J

O
J

c
,

O
l


C
l

O
l

S
O

C
l

O
J

,

O
l

C
r
o
atie
O
l

^
.

C
l

O
l

V
I

C
l

O
J

c
,

C
l

O
l


c
(

O
J

c
,

C
l

O
J

S
D

C
j

O
l

c
i

c
i

O
l

1


O
J

o
l

O
J

O
O

O
J

O
l

O
l

C
l

O
J

^

C
l

O
l


O
l

V
I

1 1 1
S
O

O
l

V
I

O
l

V
I

O
l

^

O
J

C
l

^
3
-

0
1

O
J

^

^
3
-

O
l

"
3
-

O
l

C
l

O
l

O
S

C
i

O
l

r
-

C
l

0
1

O
s

o
l

O
J

0
0

O
l

O
l

O
S

0
1

O
J

C
i

C
l

O
l

O
J

O
s

O
l

1
ntngro
Slov
n
ie
Serbie-M
o

v
o
l
u
t
i
o
n

d

m
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

r

c
e
n
t
e

d
e
s

p
a
y
s

d

v
e
l
o
p
p

s

3
4
5


b

,


(
^

-

"
g

O
N

-
,


O
N


V
,

O
N


O
N

.


i
*
/
"
}

O
n


O
N

C
l

O
J

O
I

*
1

O
I

O
N

O
l

O
J

^

O
l

O
l

N
O

o
l

O
l

o
l

O
J

C
l

O
l

O
J

O
l

o
l

O
l

O
l

O
l

O
l


o
l


O
l

O
J

_

O
l

O
J

o

O
J

O
l

_
_

O
J

O
l

,

,
O
l

O
J

_
_

O
J

1 1
_

f

O
J

O
N

C
,

O
l

o
o

(
*
-
}

O
l

N
O

C
l

O
l

O
l

c
i

c
i

O
l

O
l

C
l

O
J

o

O
N

O
J

O
J

o
o

O
l

i
r
>

O
l

O
J

N
O

O
J

O
J

r
-

O
l

O
l

O
N

O
l

O
l

O
l

o

o
l

O
l

c
i

o
l

O
l

N
O

O
l

B
u
lg
arie
o
o

O
l

O
l

r
-

o
l

O
l

1
H
on
g
r
ie
o

"
f

O
l

O
N

4

n
o

c
i

O
l

N
O

,

O
J

1
/
-
1

C
i

O
l

^
-

C
i

O
l

O
l

c
i

O
l


C
i

O
J

c
i

r
*
~
i

O
l

c
i

c
i

O
J

c
,

m

O
J

m

O
J

1
1 1 1 1 1
P
o
lo
g
n
e
N
O

r
r
-
l

u
-
,

C
i

O
J

^

c
i

O
J

O
l

O
l

_

C
i

O
l

_
_

C
i

O
J

o

o
j

o
o

o
l

O
l

N
O

O
l

O
l

O
l

O
J

C
i

o
i

O
l

c
i

O
l

O
l

c
i

O
l

1
N
O

C
i

O
l


c
i

O
J

_

c
i

O
l

O
N

-
,

C
i

O
l

O
l

C
l

O
J

o

O
J

O
N

O
l

O
l

o
o

O
l

O
l

O
l

o
o

O
l

O
J

r


O
l

O
l

N
O

o
l

O
l

N
O

O
l

r


O
J

O
J

N
O

O
l

O
J

r
-

O
J

O
J

r
-

O
J

O
l

O
J

V
~
i

O
l

O
J

V
i

O
J

O
J

u
-
>

O
J

O
l

c
-
,

O
J

r
-

O
l

O
l

N
O

O
J

O
l

N
O

O
J

O
l

r
-

O
J

O
J

O
J

O
J

N
O

O
l

O
J

O
J

O
J

O
l

N
O

O
l

O
l

O
l

-
1
-

O
l

O
J

1 1 1
R
oum
anie
N
O

O
l

O
J

!
/
-
>

O
l

O
l

r
-

O
J

O
J

1

C
T

/
O
J

o
l

o
o

O
l

O
N

O
l

O
l

N
O

O
J

O
l

c
-
,

O
J

O
l

1
/
-
J

O
l

O
l

1
Rpublique
t
e
l

Slovaquie
1 1 1

v
,

O
l

O
J

u
-
>

o
l

O
l

t
r
i


O
J

v
,

O
J

O
J

1


O
l

O
l

N
O

O
J

O
l

1

-

O
l

r
-

o
l

O
l

o
o

O
J

O
l

O
N

o
l

O
l

1 1 1
1 1 1

1
O
l

C
i

O
J

_
_

c
i

O
l
,

,

N
O

C
i

O
l

^

O
l

O
l

c
i

O
J
,
c
,

O
l

O
l

,
C
i

O
l

1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1

1 1 1
R
u
s
s
ie

E
sto
n
ie
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1
L
etton
ie
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
L
itu
an
ie
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
Bilorussie
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
M
old
av
ie
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
U
k
r
ain
e
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
A
rm
n
ie
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1

1 1 1 1
1 1 1 1 1
Azerbadjan
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
G
o
r
g
ie
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
T
u
r
q
u
ie
1 1 1 1
1 1 1

1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
Is
r
a

l
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
C
an
ad
a
1 1 1 1 1 1
1 1 1
o
o

4
-

O
J

o
o

O
J

o
o

O
J

>
o

O
J

_
^


O
J

N
O

O
J

O
J


O
J

O
J


O
J

o
l

V
)

O
l

Etats-U
nis
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
A
ustralie
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1

1
1
O
J

a

Nouvelle-Zla
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1

1
1 1 1 1
J
a
p
o
n

1

1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1
w

1


P
a
y
s

accdant
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
a
-

ig
t-ci
E
u
r
o
p
e

d
e
s

V
i
i

1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
in
z
e

E
u
r
o
p
e

d
e
s

Q
u

S
i


I
T
)

"
a


*

G
en
eral
H
o

O
J

E

O
J

a
j

3

0
0

p
a
r

r

l
e

*

'

)

Z
o
n
e

c
o
n
t

S
o
u
r
ce
:

O
D
E

3
4
6

J
.
-
P
.

S
a
r
d
o
n


1
9
7
4

1
9
7
3

O
J

O
n
i
O
N


O
n

O
n

o
o


N
O

U
O

O
N

C
O

O
N

1
9
6
0

u
o

O
N


O
N

U
O

O
N


u
o

1
9
:


O
N

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1
A
llem
agne
i i i i i i i i i i i i i


2
0

O
O

1
4

(
^

O
J

N
O

1
0

O
J

O
\

1
1

A
llem
agne
d

i i i i i i
i
i
i i
C
O

O
l

u
o


o
o

N
O

r


_

r
-

O
J

o
o

o
o


u
o

i


1
A
llem
agne
a

i i i i
O
J

2
3

o
o

o
l

O
J

O
J

O
l

o
o

O
J

O
J

,


,
O
l

r
o

O
J

r


o
l


o
o

N
O

N
O


U
O

^
D

O
J

^
.

O
J

O
N

I
I

_
_

O
J

^
.

A
utrich
e
i i i i i i i i i i i 1 i
O
J

1
3

o
o

O
|

o

o
o

4
-

o
o

1
6
,

3

_
r
r

C
O

1 1 1 1 1
N
O


~

r
o
,

r
o

~
~

O
J

C
O

~

O
l

r
o

~

1
r
o

~

u
o

O
J

O
n
,


u
o

O
J

1 1 1
1

Danem
ark
i i i i i
O
l

O
l

O
l

.
,
O
J


O
J

u
o


O
J


O
J


O
N

6
1

1 1 1 1 1 1 1
F
in
lan
d
e
i i i
i i i i i i i i i
O
l

r
o

o
o

-
N
O

O
O

o
o


o
o


1
3
,


i i i i i i i
O
n


O
O


r
~

O
n

~

U
O

o
o

N
O

-

N
O

u
o

O
J

r
o

O
J

O
J

r
o

o
o

O
n

1 1
1

c
g

1 1 1 1 1
1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Islan
d
e

i i i

i i i i i i i i i i i i i i i i
Luxem
bourg
i i i i
u
o

1
3

r
-

O
l

1
'
O
J

O
J

r


,

,
O
n

_

O
J


1 1 1
U
O

1
3


O
J

O
n

U
O

O
n

n
o

O
n

1
o
o


1 1 1 1 1 1
o
o

o
o

~

r
-

o
o

~

o
o


N
O

o
o

o
o

_
_

o
o

N
O

r
-

O
N

N
O

1
4


'
1
O
J

1
_


O
J

r
o

1
4

P
ay
s-B
as
i i i i i i i i
i i i i i i i i i i i
Royaum
e-Un
i i i i i i
O
N


N
O

^
^

N
O


u
o


O
J


O
J

O
N

O
O

O
O

O
N


o
o

O
N


1
3

Angleterre-C
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
E
c
o
s
s
e

i i 1 i i i i i i i i i i

i 1 i i i i
-
^
.

C
i

Ir
lan
d
e

d
u


i i i i i
r


_

~
*

O
n


'
N
O


"
^

O
J

r
o

O
J

r
o

_
_

r
o

o
o

O
J

O
n

O
n

O
|

O
J

1
4
,


o
n

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S
u
is
s
e

i i i i i i i
O
J

o
o

~

o
o

N
O


U
O

"
~

u
o

O
J

u
o

O
J

r
o


_

o
o

1 1 1 1 1
E
sp
ag
n
e
1 1
1 1 1


O
J

r
^
.

O
n

~

_
_

'

'
r
-

N
O


N
O

N
O


u
o

N
O


r
o

o
o

N
O

O
N

O
J


"
"


1 1
G
r

c
e

i i i i i i i i i i


O
J


o
o

r
o
,

u
o

r


O
J

o

r
o

r


-

N
O

O
J

1
I
t
a
l
i
e

i i i i
O
n

r
-

r
-

N
O

U
O

O
J

^
>

N
O

r
o

O
J


u
o


u
o

1
O
n

1 1 1 1
"


o
o

3

I

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A
lb
an
ie
i i i i i i i i i i i i
_

N
O

O

o
o

O
J

o

N
O

U
O

N
O

-

O
O


1
1


>

0
0

'
c

o

C
O

1 1 1 1
o
o

O
l

r
o

_

O
J

r


r
-

~

O
J

u
o


N
O

r
O

o

o
o

o
o

r


r
-

o

1
6
,
0

o

u
o

O
J

1 1 1
O
J

U
O

N
O

_
_

_

N
O

^
.

u
o

r


u
o

u
o

N
O

C
O

N
O


N
O

c


^
.

O
J

'

'
r
o

,

1
~

u
o

o

'

'
o

o

^
e

O
J

O
N

o

o
o

N
O

N
O

o
o

u
o

o

o

N
O

N
O

U
O

O
J

u
o

o
o

r
o

r
o

o
o

O
J

Croatie**
o


O
O

o
o

O
J

o
o

r
o

o
o

o
o

r
o

r
-

o


'
Macdoine**
"
~
^

O
J

r
o

1 1 1
o
o

o
o

,
o
o

N
O

-
-

u
o

N
O

^
.

u
o

o

u
o


u
o

N
O

o
o


o
o

O
l

o

u
o

-
-

o
o


O
N

o

1
o

o
o

n
<
D


Slovnie**
Serbie-M
onte
E
v
o
l
u
t
i
o
n

d

m
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

r

c
e
n
t
e

d
e
s

p
a
y
s

d

v
e
l
o
p
p

s

3
4
7


N
O
J


~
o
j

n

O
N

,

O
N

4

O
N

_

O
N


O
N

~

O
N

O
N

~
~

O
O

O
N

9
6
7

~
"

N
O

O
N

V
)

O
N

"
*

O
N

C
l

O
N


N
O

O
N

V
i

1
9


O
N

V
I

O
N


O
N

V
,

O
n


O
N

N
O


-

V
,

)

r


o
o

_
_

-

O
n

^
D

C
i

N
O

5
,
5

o
o

-
1
-

N
D


C
l


_

V
l

O
n

C
i

v
i

i i
O
N

O
O

N
D


O
O

o
l

O
4

-

0
,
3

o
o

O
N

r


O
N

N
O

O
N

O
O

O
O

7
,
5

V
,

o
o

O
N

N
O

O
n

O
n

_

N
O

O
N

C
i

O
N

Bulgarie**
1
H
on
g
r
ie
O
n

C
l

f
S

o
o

C
l

O
l

O
J

V
,


(
.
^

V
,

o
o


r
-

_

1
6
,

V
,

!

'

O
l

V
I


0
,
8


"


O
n

O
n


1 1 1
Pologne12'
2
3
,


C
i

[


C
i

V
l


'
N
O

c
i


o
o

O
n

o
i

_
_


~

r
-


O
N

O
n

O
J

o
o
'

o
o

o
o

C
l

N
O


O
N

1 1 1
R
oum
anie
i
r
-

r
-

V
,

O
l


'
V
,


O
N

O
O

O
O

o
o
'

N
D

r
-

O
l

r
-

O
)


o

r
-

6
.
4

o
o

2
3
,

N
O

,

O
O


N
O

~
~

-
t
-

N
O

c
,

O
n

1
2
,

O
J

N
D


O
l

o

O
n

O
N

9
,
8

O
l

O
l

N
D

N
O

O
N

1


-

r
-

V
l


o
o

O
n

O
n


V
i

o
o


N
D

O
n

1
r

q
u
e

Rpublique
t
e

1
Slovaquie
i
i
i
o
o


r
-

O
N

o
o

o
o

I
-
-

o
o

8
,
6

o
o

C
i

o
o

o
o

v
,

o
o

5
,
9

1 1 1 1 1 1
R
u
s
s
ie

1
^
.

O
N

N
O

O
n

O
O

o
o

r
-


~

c
,

O
l

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
E
sto
n
ie
-
3
-


C
l


1 1 1 1 1 1

1
1 1 1 1 1 1 1 1
L
etton
ie
i i i
i i i i i i i i i i
i i i i i i
L
itu
an
ie
i i i i i i i
i i i i i i i i i i i i
Bilorussie
i
i i
i i i i i i i i i
i 1 i i

i i i
M
old
av
ie
i i

i i i i
i i i i i i i i i i i i i

U
k
r
ain
e
i i i
i i i i i i 1 i i i i
i i
i
i i
A
rm
n
ie
i i i i i i
i i i i i 1 i i i 1 i i i
Azerbadjan
i i i i i
i i i i 1 i i i i i i i 1 i
G
o
r
g
ie
i i

i i i
i i i i i i i i i i i i i
T
u
r
q
u
ie
i i i i i
i i i i i i i i i
i
i i
i
Is
r
a

l
i
i
i i i i i i i i i i
i i i i i i i
C
an
ad
a
i i i i i
i i i i


O
n

1
4

o
o

4
-

v
i


N
D

V
l

O
N

O
N

O
N

C
,

O
O


Etats-U
nis
i i i i i i i i i i i i
i i i i i i i
A
ustralie
i i i i
i i i i i i i i i i i i i 1 i
-
a


Nouvelle-Zk
i
i i
i i i i i i i i i
i i i i i i i
J
a
p
o
n

i i i i i i i
i 1
i i
i i i i 1 i i i
p

P
a
y
s

accdan
i i i i i i i i i i i i i i
i i
i
i i
n
g
t-cin
q
E
u
r
o
p
e

d
e
s

V
i

i i i i
i i i i i i i i i i i
i
i

i
,
jin
z
e

E
u
r
o
p
e

d
e
s

Q


usehold
S
u
r

*

G
en
er
al
H
t

"
S
i

a

r
ali


U
3

f
c


,
_

p

-esti


i

peuve


n
d
it


sures
d
e

t


d
e
s

m
e

e
s

conduiser
E
e
t

:

*
*

L
e
s

d
o
n
n


S
o
u
r
ces
:

O
D

0
0

s
c
h
u

<


r
u
n
g

I
k
e

m

:
3

l
,
3

I
n
s

S
i

J
;

-
?


e
n

t
e

_

t
v

s

K
oh
orte
s
u

a

n
n
.
P
a
r
i

1
.

Flth
m
a
O
N

O
n

o
;

i
t

t

B
ie
le
t

.

F
i
l
i
p

e
t

E
.
-

i
t
i
k
,

U
n
iv
er

?

C
Q

X

u
n
d

So
cialp
o

O
l


O
l

Q
.

X

3


i
-
i


"
d

,Par
a
j

l
i
q

a
.


o
n


f
c


s
a
n


Q

O
l

p
h
ie
e
u
t

S
i

n

D

m
o
g

0
)

n

E
u

r
o
p

'con
d
it
e

o
i
.763
S

d
a
t


F

%

s
i
p


n
r

O
n

r
-
~

/
9

o
o

?


sties


S
t


O
J

3

m

"


,C
e


<

a
j

p
"


x
>

.

O
J

1
)

.
4
i

U
"


d
e
s

g

n

scendanee
1
9
9
3
,


L
'i
n

,

1
9
8
0
,


D
e

x
'

_
o

a
,

U
-

"


O
S

J

st
e
r

o
n

O
J

orw
ay
.
r
d
er

i
n

O

m

C
Q

O

O
N

tio
n
e


0
0

Q


"


t
e
r

s
p
u

P

B
a
k
g

:

i
r
t

3

O
J


'


ediction
C
L
,

s

a
n
d

l
y
s

<

t
i
l
i
t
y

b
y

s
t

B
ir
t
h
.
/
d
al,


F
e
r

r
g

e
t

0
.

^

(
4
>

H
.

B
r
u
n
b
o

m
in
g

o
f

f
i
r

I
l
e
,


T
h
e

T
i

O
N

r
i

O
N

(
6
)
,

1

C
i

-
S

C
i
,


S
u
d

d
e

O
J

d
a
n
s


n

d
e

l
a

f


L
e

d

c
l
i

P
e
r
e
z
,
1
9
8
7
.
l
i

(
A

t
u

O
J

gouverne
rle
p
a
r

l
e


N

italique.


iran
t
e

f
i
g
i


^
O
J

j
u
x

d
o
n
r

apportent
nrotes
s
e

r

L
e
s

n
o
tes
n
u
r

3
4
8

J
.
-
P
.

S
a
r
d
o
n


3

w


<

I
I

J
O
N
(
C
O
N

T
E
U
R

<
j

U

5

z

i
0
0

D

L
E
A

C
Q

A
G
E

M
A
R
I
I
E
R
S

w


e
u


Q

Z


Z

n

e

O
l

O
l

-

O
J

o

O
J

O
N

O
N

m

O
s

O
s

O

O
s

O
S

i
n

o
o

c
o

o
o

1


O
S

1
9
7
0

t
u


L
U

L
U


L
U


L
U


L
U


L
U


L
U


^
t

i
t

i
n

,
-
,

o
s

s
t

O
S

m

i
n

,
C
X
)

s
t

,
i
n

i
n

r
s
|

i
n

O
J

s
o

-

S
O

i
n

i
n


O
N

i
n

O
l

O
J

i
n

O
l

O
N

m

S
O

r
n

r
-

i
n

r
-

s
o

O
s

i
n

O
l

O
S

s
t

s
t

l
/
l

o
n

O
J

i
n


O
S

i
n

-

O
l

s
o

o
n

O
N

S
D

i
n

o
n

S
D

m

O
N

i
n

o
n

i
n

o
n

i
n

S
O

S
O

i
n

-

S
O

o
n

,
o
n

O
S

O
N

O
S

A
llem
agne
i
n

V
O

f
-
^

S
O

s
t

m

-

o
l

O
N

m

O
S

o
o

O
u
e
s
t

d
e
l

A
llem
agne

s
t
,
m


m

S
O

s
o

s
t

s
t

s
t

1


l
/
>

O
n

O
N

O
N

m

-

O
N

O
N

O
l

s
i
"

o
l

m

r
n

S
O

i
n

-

i
n

o
o

m

s
t

o
o

o
o

O
J

O
N

i
n

O

)

o
o


o
n

O
S

r
n


d
e
l

A
llem
agne
,

s
t

i
n

m

O
s

s
t

m

S
O

^

.

i
i
n

o
o

m

o
o

s
t

i
n

o
o

O
s

m

o
s

m

r
-

s
o

O
N

O
O

s
O


i
n

r
-

O
s

t


O
s

o
n

o
o

A
utrich
e
S
O

o
o

O
l

s
o

r
o

1

)

S
O

s
t


O
N

l
/
l

O
J

o
l

O
J

O
l

s
O

O
J

S
D

O
N

s
O

O
J

r


p
-

o

t

-

O

o
o

m

o
o

r
o

o
o

O
s

O
N

B
elg
iqu
e
o
n

O
J

l
~
~

S
O

O

)

S
O

^

r
-

o

V
U

-

o
o

~
-

S
D

^
-

s
O

r
o

s
O

s
t

O
N

l
/
l

m

s
o

i
n

r
n

r


i
n


l
/
l

,
-
r

m

l
/
l

O
s

i
n

r
n

i
n


v
O

r
-

O

)

l
/
l

S
O

1
/
1

i
n

_

O
l

i
n

o
o

l
/
)

O
N

i
n

r


1
/
1

i
n

O
l

o
o

o
o

1
/
)

S
O

i
n

O
n

O
N

i
n

m

r
-

i
n

v
O

_

o
o

i
n


o
n

i
n

r
-

i
n

i
n

s
o

i
n

o
o

O

T
t

o
o

s
o

m

O
N

O
J

i
n

o
n

i
n

O
J

1
/
1

O
J

S
D

O
N


S
O

O
l

o
o

S
O

S
O

O
N

)

o
o

r
n

s
o

Danem
ark

s
t

l
/
l

o
i

i
n

i
n

f
-
^


i
n


i
n

f
^
.


r
-

o

S
D

I
X
)

i
n

o
n

O
N

i
n

O
n

O
J

o
n

o
n

v
o

O
N

m

o
o

O
s

i
n

i
n

(
X
)

m

o
o


O
l

O
n

O
n

i
n

O
S

o
o

F
in
lan
d
e
i
n

O
N

F
r
a
n
c
e

r
-

_


1
Ir
lan
d
e

o
n


S
O


i
n

O
N

O
s

S
O

,
-
f

O
O

i
n

o
n

m

i
n

O
l

-
,
o
o

O
J

o
l

S
O

o
n

O
N

i
n

-
i
-


i
n

s
t

o
o

o
o

s
t

O
N

_

O
J

i
n

^

O
N

-
s
t

O
J

i
n

i
n

"
t

O
N

s
t

^
.

i
n
,

o
n

o
o

O
l

o
n

o
i

i
n

i
n

o
n

i
n

<
-
)

i
n


m

m

O
s

s
t

O
n

m

O
O

O
J

O
N

s
t

i
n

i
n

m

i
n

r
n

s
t

1
/
1

m

O
J

l
/
l

r
~

O
l

i
n

i
n

s
o

i
n

_

v
O

i
n

i
n

o
n

O
N

O
n

m

O
J

m

m

i
n

i
n

i
n

m

O
n

-
i
t

i
n

O
l


i
n

o
o

v
o

i
n

_

i
n

O
J

S
D

O
l

i
n

^
.

O
s

s
t

0
0

i
n

s
t

i
n

o
o

m

i
n


m

m


O
n

i
/
i

_
_

O
l

i
n

-

i
n

i
n

O
n

i
n

i
n


i
n

O
l


i
n

m

s
o

O
J

i
/
i

O
J


O
l

i
n

S
O

O
N

O
l

s
o

i
n

i
n

m

i
n

_

i
n

S
D

i
n

m

-
=
t

o
o

r


O
J

r


1
Islan
d
e

S
O


i
n

r
~

-

1


r
o

i
n

i
n

i
n

_

m

S
O

i
n

S
O

S
D

O
J

)

O
N

O
O

1
Luxem
bour
i
n
,

S
O

l
/
l

S
D

s
O

V
O

r
-

s

O
N

O

)

o
o

s
t

i
n

s
o

O
\


O
J

O
N

N
orv
g
e


r
o


Pay
s-Bas
S
O

_

s
O

s
O

O
N

i
n

l
/
l

i
t


s
o

i
n

i
n

s
o

-
i
t

i
n

v
O

S
O

_
_

O
n

s
o

i
n

o
o

p
~

i
n

'
^
"

i
n

l
/
l

-

m

S
O

o
o


-
i
t


S
O

1
0
1

'


Royaum
e-L
o

o
o

r
^
.

m


1
0
0

l
e
s

G
a
l

A
ngleterre
o
l

s
o

O
N

i
n

i
n

i
n

r
-

1


r
-

s
t

1
/
1

i
n

o
n

m

S
O


O
N

S
O

S
O

1


S
O

r
-

r


'
"
"

O
l

O

)

o
o

O
N

V
O


v
O

O
O


E
c
o
s
s
e


l
/
l

i
n

m


i
/
i


i
n

i
n

r


i
n

O
N

i
n


i
n

i
n

O
n

4
-

o

S
O

s
t

O
J

r
-

s
t

o
o

o
l

i
n

r
o

i
n

-
i
t

o
n

O
N

i
n

_

o
o

i
n

r
-

O
J

i
n

_

-
i
t

S
D

r
n

O
N

O
O

-
i
t

S
O

-
s
t

s
t

O
J

o
o

-
s
t

O
n

i
n

_

O
N

s
o

_

V
O

o
-

o

S
O

r
-

O
N

1
/
1

o
l

O
J

i
n

o
o

i
n

s
o

i
n

S
D

i
n

O
N

i
n

S
O

m

S
O

^
_

o
o

i
n

-
i
t

r
-
-

O
n

O
N

v
O

o
o

O
l

S
O

i
n

m

O
N

s
t

i
n

O
O

O
J

-

S
O

r
-

'
~
~

o
o

m

O
n


r
o

-

S

1

Ir
lan
d
e

d
u

i
n

r
-

C
X
)

-

t

O
n

O
l

s
o

v
O

i
n

s
t

v
O

O
J

S
O

v
o

^
t

v
O

i
n


i
n

s
o

i
n

O
J

s
o

^
.

o
o

i
n

S
u

d
e

O
J

o
o

r
n

m

o
o

S
u
is
s
e

_
_

O
N

1


S
O

S
O

i
n

,

,
O
J

S
D

i
n

i
n

i
n

i
n

o
j

-
s
t

s
t

S
D

S
D

r
n

O
N

i
n

i
n

-

(


)

s
o

O
S

S
O

S
O

o
n

i
n

r
t


S
D

_
_

o
n

i
n

o
o


S
O

O
J

v
O

v
O


s
o

o
o

O

)

'
"
"

S
O

-
i
t


i
n


r
^


S
O

1
0
4

S
O

r
n

i
n

r
-

o
n

-

i
n


-
1
-

s
O

O
l

O
n

O
O

-
s
t

O
l

O
O

1
/
1

O
J

S
O

S
O

o
o

r
n

S
O

s
t

o
n

r


o
l

O
J

O
n

o
i

o
o


o
o

r
-

r
~

i
n

i
n

_
_

m

S
O

i
n

O
S

i
n


s
o

,
_
,

o
o

s
D

r
n

r
-

S
O

r
n

O
s

S
O

m

s
O

s
o

-
i
t

V
O

O
l

o
n

s
D

O
S

v
o


i
n

p
-

O
s

r


O
l

o
o

O
l

o
o

r
-

o
o

r
~

t


^

S
O

r
~

r


o
o

O
l

o
o

O
N

-

o
n

r
-

O
N

O
N

S
D

-

o
o


o
o

_
_


o
n

-

i
n

-
i
t

O
N

_

o
n

o
o

o
o


O
n


O
N

m


r
o

O
N

i
n

O
N

O
S

-
i
t


p
-


E
sp
ag
n
e
G
r

c
e

(
-
>


I
t
a
l
i
e

_

O
l

O
J

1
4
4

P
ortu
g
al
<
-
>

i
n

i
n

i
n

S
O

S
O

s
t

S
O


-
s
t

(
-
,

t
o

i
n

-
i
t

O
N

o
i

O
J

O
l

o
o

o
n

S
O

-

i
n

o
o


O
J

i
n
,

r
-
^


r
-

s
o

-

-
s
t

o
o


i
n


o
l

O
J


H
i

-
i
t

O

-

S
O

-

1


i
n

o
o

1 1
M
a
lt
e


O
N


S
O

O
n

o
n

O
N

r
-

O
J

o
i

o
o

r
-

S
T
3

r
-

o
o

i
n

o
o

s
t

-

o
o

s
t

m

i
n


o
o

A
lb
an
ie


1^

<
J


r
-

o

s
o

1
v
in
e

o
o

S
J
J

Bosnie-H
er
r
-
i

O
N

S
O

<
r
>

T
~
~

v
O

s
o

S
O

s
t

O
J


O
N

S
O


s
o

S
O


s
o

-

i
n

O
N

-

o

r
-

o

O
N

r


o
l

o
o


r
-

o
o

1
C
r
o
atie
i
n

o
o

o
l

o
o

O
J

r

-

i
n

r


O
J

o
o

r
-

o

o
o

r
^
.

r
o

o
o

O
N

o
o

O
N


O
N


i
n

O
N

S
O

S
O

o
o

O
N

o
o

o
l

O
N

S
O

i
n

o
o

O
n

_

s
o

o
o

r
-

1
/
1

O

-

O
s

s
t

O
N

O
s


M
acdoine
i
n
,

,

-
i
-

o
n

O
l

r
o

-
s
t

s
t

r
^

s
t

r
o

O
l

-
s
t


o
n

-
s
t

t

s
t

S
O

s
D

O
J

r
o

S
O

o
o

-

v
O

,
-
,

i
n

v
O
,
O
l

S
O

o
o

i
n

O
N

s
t


i
n

o
i

O
N

-
s
t

-
s
t

i
n

_
_

O
N

s
t

m

^
t

v
O


v
o

o
i

O
N

_

O
N

O
n

i
n

O
N

1
Slov
n
ie
i
n

s
t

S
O

O
l

s
i
"

-

O
N

i
n

r
~

<


1
o
o


O
J

o
o


o
o


o
i

O
N

1

r
o


Serbie-M
on

v
o
l
u
t
i
o
n

d

m
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

r

c
e
n
t
e

d
e
s

p
a
y
s

d

v
e
l
o
p
p

s

3
4
9


O
J


O
J

2
0
0
1

2
0
0
0

O
N

O
N

O
N

1


O
N

O
N


O
N

O
N

i
n

o
o

O
N

O
O

m

r
-

o

O
N

u
.

X

-

X

[
X

X

I
X

X

X

X

i
x

X

I
X

X

U
-

X

O
N

O
N

i
n

t

-
t


c
-
>


i
n
,

^
.

<
*

i
n

r
r
,

f
!

O
N

o
n

O
N

O
O

_

V
O

O
N

-

O
N

0
0


r
-

O
N

s
O

r
-

o
n

O
n

O
J

O
N

m
,

r
-


m
,

i
n
,

O
N

m
.

i
n
,

^

r
-

1

,

r
r
-
,

r
-
~


,
-
,

r


i
n

o
n

-

O
n

r
-

O
n

O
N

O
O

r
r
,

o
l

O
N

_
,
.


O
n

_
_

-

O
N

O
l

v
D

O
n


O
N

O
l


r
-

S
O

O
N

O
N

O
O

O
N

B
u
lg
arie
H
on
g
r
ie


r
-

m

i
n

r
-

)

r


i
n

o
o

O
l

_
_

s

_


i
n


o
l

r
-


O
l

o
o

,
O
N

O
N


o
o


o
n

o
n

O
N

o
n

r
-

m


O
N


r
r
-
,

o
o

o
i

O
N

O
N

o
o


O
N

r

'


^
.

r
r
;

s
O

r
r
,

O
N

i
n

o
n

o
i


s
n

m

O
l

o
n

o
i

r

,

r


i
n

O
N


O
N

_

O
n

O
O

i
n

r
-

o
o

r
r
,

O
O

o
o

r


r
r
,


O
n

o
i

o
o

r


o
n


r
r
,

i
n

,
-
,

O
l


O
N


o
n


O
N

'
r
n

O
N

O
O

m
,

r


O
N

|
-
~

o
o

O
N

r
r
,

O
l

O
O

N
O

O
l

O
N

O
N


i
n

O
n

r
-

O
N

O
l

O
N

O
N

O
N

O
N

O
O

o
o

O
N


m

r


O
l

O
N

o
o

-
t


-
I
-

O
l

o
o

i
n
,

r
~
,

O
n

O
N

O
N

I

-

O
l

O
N

,

O
N

O
O

m

o
o

m

r
-

o
o

i
n


o
o

_
^

-
t

O
N

O
N

r
r
,


O
O

O
O

-
i
-

O
N


z

P
o
lo
g
n
e
R
ou
m
an
i
R
p
u
b
lic
Slov
aqu
i
1
1 1 |
r
~
-

O
N

O
l

-

r
r
,


r
r
,

O
N


O
N

r
r
,

o
n

O
O

O
N

O
N


O
N

O
J


1
0
3
,
S
O


o
n

Z
i


R
u
s
s
ie

o
l

O
l

o
l

-
t

r
-

m

^
.

r
-


O
l

[
-


m
,

i
n

-
t

T

o
l

O
n

-

o

o
n

o
o

t
-
,

O
N


O
N

1
,
-
,


1
E
sto
n
ie
o
n

r
r
,

m


O
N

O
N


O
N

O
l


r
-

o
o

r
r
,

r
-

-
t

_
_

"
t

i
n

O
l

O
N

r
r
,

i
n

o
o


m

m
,

r
r
,

o
l

l
/
,


O
l

m


o
l

i
n
,

o
l

O
N


r
r
,

I


O
N

-

O
n

r
-

O
n

O
n

-

o

O
N

O
N


1

1 1
L
etton
ie
_
_


1
r
-

1
L
itu
an
ie
o
n

r


r
r
,


r
-

r


O
N

s
,
1 1 1
B
iloru
sj
,
o
o

-
t
-

o
o


1 1 1 1


O
N

o
o


O
N

'


1 1 1
M
old
av
ie
i i i 3

D


o
o

O
N

m
,

i
n
.


O
l

O
n

1 1 1
A
rm
n
ie
,
m
,

O
J

s
O

r
-

m
,


i
n

O
N

O
N

i
n
,

m
,

t


m
,


o
r
>

O
N

o

o
o

1
(
-
1

O
O

s
O

1
j
a
n

A
zerb
ac

,

O
l

O
l

r
-
,

r
r
,

O
J

O
O


i
n
,

r
r
,

s
O

O
O

m

r
-


O
n


O
N

O
n

1 1 1
G
o
r
g
ie
i


1
s
O

1


1 1
1
T
u
r
q
u
ie
i i i
i
i
i i
i i i
Is
r
a

l
i
i i


"
t

m


O
n

i
n

^
.

m

_


O
l

o
n

i
n
,

O
l

S
O

O
N


i
n

O

)

s
O

r
-


o
o

C
l

o
o

O
n

O
n


O
N

C
an
ad
a
i i i i i


r
-

_

i
n

r


o
n


o
o


o
o

^
.

o
o

l
~
-

O
l

o
o

1 1


Etats-U
n

1 1 1
1 1 1 1
,
s
i
l

s
O

,

-
t


i
n

(


s
o

i
n


O
N

,
-
,

~
t

,

i
n
,


i
n
,

,

m

i
n
,


i
n

i
n


i
n

o
o


i
n


i
n
,

O
l

r
r
-
,

i
n

r
r
,

S
O

i
n
,


O
J

S
O

s
o
,


^
.

i
n

r
~
-

l
/
l

-

1 1
A
ustralie
m

-

r
r
,


O
O

o
o

r
-

o

_


n
d
e

-Zla
N
ou
v
elle
i i
i i
i i i
J
a
p
o
n

-
,

^
-

o
o

r
j

i
n
,

^
.

-
t

O
l

i
n
,

1


r
-

O
N


i
n

_

O
N

^
.

o
o

m

,

O
J

S
O

r
-

O
l


1 1 1


L
J

,

d
a
n
t


o
n


i
n


r
-

S
O

o
i

~
l

i
n
,

o
i

o
o

o
o

i
n
,

i
n
,

o
l

i
n
,

O
l


i
n

O
N

O
n

_


i
n


O
N

i
n
,

,

i
n

i
n
,

1 1 1
c
i
n

e
s

V
i

E
u
r
o
p
e


s
O

i
n
,

1


O
N

_

i
n
,

i
n

O
N

o
o

i
n

i
n
,
r

,

i
n
,

r
r
,

S
O

n
n


1
1 1


I
D

E
u
r
o
p
e


u

b

(
i
j


a
r
l


con
ti
1

O
D
E

S
o
u
r
c
e

:

3
5
0

J
.
-
P
.

S
a
r
d
o
n


D
C


I
O


C
N

^
^

f
N


C
N

2
0
0
0

O
N

O
N

0
0

1
9
9

i
n

O
N


O
N

>
n

O
N


O
N

i
n

O
N


O
N

_

O
J


i
n

O
l

C
l

f
N

f
N

f
N


t
N


C
l

i
n

C
N


O
N


i
n

0
0

C
N

A
llem
agne


O
n


O
O

O
N

i
n

O
N

O
l

i
n


O
N


^
o

i
n

i
n

'O
u
e
s
t

d
e
l

A
llem
agne
i
n

C
l
"

m

_
*

i
n

o
o

e
n

e
n

e
n

e
n

e
n

_

C
i

O
n

i
n

O
N

0
0

,
!


i
n

C
l

0
0

C
l

C
l


e
n

i
n

O
N

^

O
l

i i i i

i
C
i

J


e
n

f
N

^

f
N

O
l

0
0

O
O

f
N

C
N


C
l

e
n

'E
s
t

d
e
l

A
llem
agn
e


i
n

C
l

0
0

_

e
n

0
0

f
N

O
l

A
utrich
e
B
elg
iqu
e

r
f

O
N

^
f

O
N

O
N


i
n

O
N

(
N

O
N

C
l

r
-

0
0

e
n

0
0

f
N

-
<
*

m


(
N

C
l

C
l

C
N

i
n

t
N


C
l

e
n

t


f
N


Danem
ark


0
0

F
in
lan
d
e
c
i


f
N

_
_


r
-

e
n


e
n


O
N


i
n

o
o

o
o

F
r
a
n
c
e

C
l

_

C
l

m

_

_
_

o
o

C
l

C
N


C
l


f
N

i
n

f
N

C
i

e
n


t
N

1


C
i

f
N

(
N

O
N

_


f
N


(
N


f
N


C
l

O
J

f
N

n

m

0
0


i
n

C
l

t
N

Ir
lan
d
e

O
N


C
N

1


i
n


0
0

-

O
N

C
l


C
l

C
l

O
N

O
N

f
N

Islan
d
e

O
N

O
N


O
N

0
0

i
n

r
^

e
n

O
s

f
N

0
0


C
N

o

*

Luxem
bourg


i
n


O
N


0
0

e
n

0
0

n

<
N

1


C
l


O
N


N
orv
g
e
O
N

f
N

f
N

|
^

<
M

O
N

~
~
Y

t
N

^

f
N


0
0

1

i
n

1


_
_

C
l

0
0

f
N

t
N

P
ay
s-B
as


i
n

O
\

C
l

o
o


m

O
n

C
l

O
N

0
0

0
0

C
l

C
l


C
l

0
0

|


C
l


O
n

C
l

C
l

C
i

C
i

O
N

f
N

c
~

0
0

O
N

(
M

0
0

i
n


O
N


0
0

'
r

R
oyaum
e-U


C
l

C
l

*


O
l

C
N

^
-
,

0
0

0
0

i
n

C
l

w
-
i

C
N

e
n

0
0

_
_


C
i


C
l

i
n

0
0

C
i

C
N

C
l

-
-

C
N

1


O
N

0
0

0
0


C
l

O
N

O
N

C
l

0
0

l
e
s

G
a
i

A
ngleterre
E
c
o
s
s
e

C
N

C
l

C
N

O
O

o
o


0
0


i
n

i
n

I
T
)

i
n

e
n

i
n

i
n

C
l

n

m

^

m

-
,

i
n


O
N

C
l

o
o

C
N

C
l

0
0


C
l

N
o
r

Ir
lan
d
e

d
u

O
O

S
u

d
e

_


0
0

0
0

0
0


i
n

e
n

o
o

C
l

S
u
is
s
e

i i
(
^

C
l


i
n


O
N


0
0

O
N

e
n

e
n

r
f


O
N

f
N

f
N


_
_

1


<
n

r
x

o
o

C
i

f
N

f
N

O
n

f
N

f
N

C
l

O
N

O
O

C
l


C
l

f
N

f
N

0
0

O
n

i
n


f
N

E
sp
ag
n
e
t
N

_

G
r

c
e

0
0

0
0

C
l

v
n

e
n

t
N

O
N


f
N

C
N


C
N

O
O


j
-

e
n

i
n

t
N

t
N

i
n

f
N

I
t
a
l
i
e

C
N

O
N

C
N

[
^

O
N


P
ortu
g
al
i
n

e
n


i
n

i
n

O
n

f
N

C
i

f
N

(
N

f
N

f
N

=
!

r
-

^


O
l


i
s
,


O
l

O
N


0
0

^
-

0
0

_

1 1 1
M
a
lt
e

i i i i

i i i i i i i
A
lb
an
ie


C
l


i
n


i
n

,

1


1
)

g
o

Bosnie-Herz


O
N

O
N


O
N

O
l

o

0
0

O
N

o
o

0
0

O
N

<
n

0
0

O
N


O
l

o

o
o

r
^

O
N


O
)

o

O
N

C
l

|
^

i
O
l


O
l


C
l

O
l

i
n

C
i

4
0


O
N

C
i

O
n

C
l

O
O

O
N


O
l

1


O
l

O
N

i
n


c
i

O
N

1


C
r
o
atie


O
l

O
N

O
N

1


o
o

M
acdoine
O
l


O
N

O
N

1
1

i

Slov
n
ie
Serbie-M
oni

v
o
l
u
t
i
o
n

d

m
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

r

c
e
n
t
e

d
e
s

p
a
y
s

d

v
e
l
o
p
p

s

3
5
1


O
J
.

O
J

o

O
J

o

O
J

O
N

O
N

0
0

O
N

(

)

O
N

1
9
9
0

O
n

O

O
N

O
n

O

O
N

0
0

O
J

O

O
J

o
n

O


0
0

O
N

O
J

l
/
"
i

V
,

_

o
n

v
*

O
J

o

0
0

O
J

v
O

v
n

O
J

o

O
J

O
J

O
J

-

O
N

O

o
n

O
N

o
n

O
N

O

o
n

O
J

_

v
O

_

O
n

O
l

V
O

O

O
n

>
/
-
,

v
O

V
t

B
u
lg
ar
i
H
o
n
g
r
i
v
O

O
J

^

v
O

O
J

v
,

O
l

-
t

O
J

o

o
n

O
J

O
N

o

o
n

0
0

O
O

o
-

o

V
)

1

o

0
-

O
J

V
)

o
n

V
~
l


'
r

R
o
u
m
a
o
n

/
-
,

O
J

v
,

m

O
J

o
o


O
J

v
O

O

O
J

o

O
N

v
O

1
/
-
)

V
O

0
0

o
n

v
o

v
,

<
D

-
G

0
)

a

R

p
u
b
l
v
o

_
_

O
J

0
0

O
N

r
r

n
o

V
O


V
l

V
O

O
l

V
O

r
-

v
o

v
O

O
J

1
/
4

O
J

v
O

.
a

S
lo
v
aq
i
i
r
>

O
N

O
J

v
O

O
O

O
J

0
0

O
J

o

o
o

O
J

O
n

r
-

O
J

o

O
J

_

O
J

v
O

"
t

o

O
J

o
o

o

o

v
O

o

R
u
s
s
ie

V
O

i
r

O
J

r
f

V
i

r
-

O
l

V
l

O
J

-
^
-

O
J

O
l

o

O
J


0
0


E
sto
n
ie
o
o
,

O
J

O
O
,

O
N

r
^

O
N

O
N

O
J

O
N

v
O

2

O
J


1
'
1
1

L
etto
n
i
O
N

r


O
J

V
l

O
l

v
o

O
J

O
J

i
O
l

o

O
J

v
O

n
o

0
0

0
0

O
n

O

o
o

0
0

O
J

O

O

m

O

r
-

o
n

v
,

o
o

V
D

v
o

O
J

v
O

1

)

1
1

L
it
u
an
i
o
n

r
-

<
u

s
s

B
ilo
r
u

i i
o

O
J

V
O

V
O

O

o

O
N

O

0
0

O
J

V
O

m

o
j

o
n

_

0
0

0
0

o

0
0

1


M
o
ld
av

o
n

O
J


0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

O
J

O
n

U
k
r
ain

O
J

o
n

V


v
O

*
^
-

r
-

o
n

0
0

O
J

o
n

O
N

0


O
N

v
o

m

0
0

O
J

(
U

A
r
m

n

v
O

r
-

v
O

v
O

I
O

O
n

v
O

v
o

V
D

v
,

0
0

v
,

v
O

O
l

V
D

O
J

o

o
n

O
l


A
ze
r
b
a
o
n

>
o

o
n

O
l

O
n

o
j

O
J

0
0

v
,

O

r
-

O
J

o

1
G
o
r
g
it
i i i i
i i
O
O

o
n

O
n

O
J

0
0

1
T
u
r
q
u
ie
i
O
N

_

O
N

| 1 |
V
D

_

O

0
0

o

o

Is
r
a

l
l i i i i
i i
O
N

-

O

o
n

O

o

O
N

O
N

C
a
n
a
d
a

0
0

o
n

o
n

o
n

m

O
J

o
n

o
n

o

o
n

o
n

0
0

O
J

o
n

O
J

O
J


o

o
o

O
J

o

O
J

O
l

o
o

O
J


o

'
c

E
tats-U

O
J

0


o

o
n

O
N

O
J

O
N

O
J

0
0

o
o

O
J

v
O

v
O

O
J

O
N

O
J

V
)

V
)

O
J

1
<
u

A
u
str
al
1
O
O
,

o

O
O
,

o
n

v

o

t

o

O
O
,

r
-

O
J

O
J

V
D

o
n

o
n

-
a

Z

k

l
e
-

N
o
u
v
e
l
i
_

v
O

^
^

v
O

_

_

O
J


O

0
0

o

o
o

o

O
N

O

J
a
p
o
n

v
O

^
_

O
J

o

o

O
J

0
0

r
-

0
0

V
O

V
O


V
O

0
0

0
0

v
O

O
\

1 1
m

D

-
c
3

d
a
n
t

M
l
)

O

P
a
y
s


i i i
i i
0
0

_

O
J

I
/
-


m

0
0

0
0

1
O
"

'
J

0


>

-
a

i i i i i
v
,

o
n

O
l

v
O

O
n

O
n

T
l
-

v
O

O
N

1 1
1
)

N


-
a

E
u
r
o
p
e

E
u
r
o
p
e


ou
v
e
O


Q

S
o

O
J

'

'

3
5
2

J
.
-
P
.

S
a
r
d
o
n

A
n
n

t
N


t
N


f
N

o

t
N

O
N

O
N

0
0

O
N

l
/
"
l

O
N

O

O
N

V


O
N

O

O
n

1


O
N

O

O
N

1
0
0

_

O

O
N

C
i

C
i

O
N

C
,

C
l

O
N

t
N


O

t
N

i
n

t
N

m

f
N


A
U
em
agne
i i
i i i
o

0
0

_

C
i

O

I
N

C
i

0
0

I
N


I
N

t
N


i
n

O
u
e
s
t

A
U
em
agne
d
e

i i i i i
o
o

-

C
l

t
N


O
N

C
l

O
N


C
i

O
N

"


*

A
U
em
agne
d
e

O
N

V
l

e
n


0
0

C
l

c
,

0
0

0
0

f
N

O
O


C
l

t
N

4
0

t
N

O
N

t
N

0
0

A
utrich
e
0
0

C
i

m

t
N


i
n

i
n

i
n


i
n

e
n

O
N

.
.

_

C
i

0
0

4
O

t
N

-
-

^
)

f
N

0
0

i
n


O
N

0
0

t
N

I
N

_

0
0

C
i


O
N

O
N

C
l

i
n


O
N

i
n

t
N

B
elg
iqu
e
Danem
ark


i
n

t
N


O
N

*

C
i

0
0

f
N


[
^

f
N

^

<
N

i
n

i
n

O
N


F
in
lan
d
e
i
4
O

|
^

C
l

0
0

r
-

m

0
0

C
l

o
o

C
l

0
0

t
N

f
N

C
l

^


C
l

I
N

1


f
N

F
r
a
n
c
e

i i

i i i i i i
i i
i
Ir
lan
d
e

4


C
i

O
N

C
i

i
n

O
N

^
f

C
l

^

i
n

e
^
j

O
N

C
i


C
i

C
i


i
n
.

C
l

f
N

0
0

t
N

0
0

i
n

t
N


o
o

Islan
d
e

O
N


[
^

C
i


*

t
N

C
i


O
N

i
n
.

t
N


O
N

Luxem
bourg


0
0

i
n


_

i
n

C
i

r
l
-


I
N

C
i


i
n

t
N

C
l

_

C
i

0
0

O
N


i
n

i
n

C
i


C
i

t
N

i
n

C
i

i
n

t
N

t
N

i
n


t
N

C
i


N
orv
g
e
C
l

O
N


P
ay
s-B
as
i i i i


I
N

^


C
i


I
N


I
N


0
0


Royaum
e-Uni
i i
i
n

C
l

C
l

o


i
n

>
n

I
N

0
0

C
l


i i
i
i
i


(
N

C
l


C
i

O
N


C
i

f
N

O
N

C
i

_

C
i

t
N


!
<

5
l

"
^

a
i

-
S
i

"
S
3

0
0

1
E
c
o
s
s
e

I 1 I I I
f
N

t
N

V
l

V
l

f
N

O
N

r
i
"

C
i


0
0

C
i

i
n

m

0
0

f
N

(
N

i
n

O
N


m

1 1
Ir
lan
d
e

d
u

N
e


i
n

O
N

I
N

0
0

P
,

f
N

C
i

C
i

i
n

O
N

I
N

0
0

O
N

f
N

C
l

t


t
N

0
0


t
N


C
i


t
N

i
n

S
u

d
e

S
u
is
s
e

1 1 1 1
1
0
0

2


i
n

r
^

1
I
1
E
sp
ag
n
e
i i i
i
n

I
N

C
l


O
N


_

O
N

O
N


i
n

G
r

c
e

i
i
n

I
N

1
1


o
o

^
)
-

t
N

C
i

0
0

I
N


i
n

I
t
a
l
i
e

0
0

o
o

t
N


t
N

f
N


t
N

)

t
N


0
0

_

C
i

_

m
,

(
^

t
N

I
N


P
ortu
g
al
C
i

I
N

f
N

_

t
N

0
0


I
N

<
N

0
0


f
N

-

O
N


[ 1
c
l


i i i i i l i i i i i
M
a
lt
e

i i i i i i i
O
N


0
0

_


f
N

A
lb
an
ie
i i i i i i


V
,


0
0

1 1
i
n
e


Bosnie-H
erzg
4
O

O
N

4
O

i
n

i
n

e
n

0
0

C
i


i
n

i
n

4
-

I
N

O
N

I
N

0
0

t
N

C
r
o
atie
0
0

o
o


O
N

o
o

0
0

O
N


4
0

C
l


i
n


V
l

4
0

V
l

0
0


C
i

M
acdoine
4
0

|-

<
N


f
N

r
-

o

0
0

O
N

4
0

O
N

0
0

C
i

O
N

0
0

0
0


4
0

r
f
-

f
N

C
l

Slov
n
ie
i


C
i

t
N

C
i

_

O
N

i
n


C
i

t
N

i
n

0
0

C
l

i
n

_


s

-
1
1

Serbie-Montn

v
o
l
u
t
i
o
n

d

m
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

r

c
e
n
t
e

d
e
s

p
a
y
s

d

v
e
l
o
p
p

s

3
5
3

f
N

O

t
N

o

f
N

O

f
N

O
N

0
0

O
N

U
O

O
N

O
N

v
>

O
N

O

O
N

m

O
N

O

O
N

t
r
i

_

(
N

O

_

t
N

_

t
N

f
N

O
N

o

o

t
N

_

O
N


i
n

[
^

r
o

O
N

n
o

r
o

o

o
o


I
O

0
0

o
o


o

_

f
N

O

0
0

o

-

O


ulearie
0
2


t
N

O
N

O
l

^

1


f
N

^

r
o

t
N


O
l

0
0

o

o

f
N

0
0

O
N

r
o

1


r
o


1


o

o

n

o

o

o


o

on
grie
D
logn
e
X

o
,

O
N

,
,
O
l

O
l

O
l

r
o

<

)

O
l

^

O
N


o
o

O
N

O
J

o

+

oum
anU
o

l
-

v
O

r
f
-

r
o

_

O
l

o

r
o

o
n

o

O
l

i
r

0
0

O
l

O
N


O
l

1


r
-

O
l


f
N

O
N

0
0

O
l

o


o

_


o

o

o


O
l

/
O
J

u

<
u

O
l

o

O
l

m

-

0
0

)

p
u
b
liqi
ovaquie
o


1
1 1 1 1
^
^

1


o

o

o

O
4

O
N


r
o

u
ssie

Q


r
-

0
0

^
_

O
O

1


o

O

O
N

O

o

1 1
J
J

'
c

o


O
N


O
s

r
o

r
o


O
l

O
J

c
o

O

^
-

O

,
_
_

_

O
N

O
O

O
N


O
N


O
|

O
N

r
o

0
0

0
0

o

o

O
J

O

_
_
,

0
0

C
O

o

1


O
l

ettonie
tu
an
ie
i
4
D

O
N

O
N

O
4

0
0

^
>

1 1 1
1 1 1 1
ilo
r
u
ss
m

O
n

0
0

c
o

O
J

O
N

r
^

O
J

O
n

^
>

o
l

^

1


N
O

1 1 1
1 1
[o
ld
av
ie
o

0
0

r
o

O

(
-
^

O

1 1
O

o
o

r
o

O

(
^
-

O


O

v
O

r
o

O

*

O

O
N

O
l

k
r
a
in
e

'
-
>

N
O

O

U
"
i

O

1
o


O

o

0
0

O

v
O

O

o

o

'
rm
nie
<

O
4

_

O

o

O
N

1

1
1 1 1 1 1


zer
b
ad
j
<


1
1 1 1 | 1
1

o
r
g
ie

O

i i
o


O

4
D

O

n

o

n

o

o

urquie
H

I l I i I
i I l I I
r
a

l
i i


1
O
N

0
0


0
0


O
l

_


o
o

f
N


O
N

1
an
ad
a


I I I i I I I
0
0

O
N

O
O

0
0

i
n

1
tats-U
n
i
-


1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1
ustralie
<

i i
i i i i i
i i i i
-
a

l
a
n

N

ouvelle-
z
,

1 1 1 1
O
N

_

r
o


1
O
J

_
_

1
O
N


p
o
n

0
0

O
J

|
-
^

O
J


O
l


O
J

0
0


O
J

1 1
1 1

1 1


n
t
s


i
v
s

a
c
c


a
.

r
o

r
o


O
J

^

_
_

C
O

0
0

_

1 1 1 1
1 1
t
r

o

0


V
i
n

[
A

u
r
op
e
d
e

i
-


c
o

c
o

O
N

O
l

C
O

O
J

O
J

c
o

r
o

O
J

r
o

O
N

O
J


m

O
J

1 1 1
4
>

N


Q
u
i

V


-
a

.

o

3


u

6


O
J

o

0
0


Q

S
o


t
o

3
5
4

J
.
-
P
.

S
a
r
d
o
n

O
J


C
N


C
N

-

i


C
N


O
N

O
N

O
n


1
9
9

i
n

1
9
9


1
9
9

m

0
0

O
N


O
O

O
N

1
9
7


O
N

f
^

0
0


O
N

1
3
4

O
n


r
^
-

C
O

_

(
^


-
j
-

c
o

1
t
^

C
O

O
N

[
^

O
N

j
^


C
N

n

C
N

O
N


l


i i i

i i
0
0

O
N


0
0


0
0

i i i ! 1
O
N

C
O

'

'
C
N

O
N

m

T
j
-

o
o


0
0

C
O


,
;
)
.

i
n

i
n

C
N


0
0

i
n

C
N


O
O

O
N

1 1
A
llem
agne


(
^

0
0

1 1
'O
u
e
s
t

A
llem
agne


O
n

C
O


C
N

O
N


i
n

0
0

o
o

1
A
llem
agne
i
i


0
0

C
O

C
N

^
j
.

^
^

3
"

C
N

N
O

C
O

C
N

r
f

O
N

C
N

i
n


t
^


O
N

4
-

O
N

C
O

C
O

C
N


C
O


C
N


~
^


i
n

Autriche*
i
i
n


-

C
N


^
j
.

C
O

t


C
N

O
N

O
s

O
N

_
_


C
N

_
_

1 | 1 1 1
B
elg
iqu
e
i
i
n

C
O

i
n

_

0
0

N
O

i
n

_


f
^

C
N


C
N

O
N

i
n

N
O


C
N

r
^

t
^

O
N

0
0

i
n


C
N

O
N

^
^

O
N

O
N

^
)
-

C
N


a
s


f
N


O
N


0
0


[
^


O
N

~


C
N

C
M


[
^

c
o


C
O


C
N

^
j
.

0
0

o
o

-

m

C
O

O
N

Danem
ark


[
^

1


_

C
N

[
^

1

t
"

F
in
lan
d
e
i i i i
_

-
*


m

0
0

C
N

T
j
"

o

r
^

i
n



0
0



C
N

_
_


i
n


1
F
r
a
n
c
e

i i i i i i i i i i i
Ir
lan
d
e


C
N

O
N

0
0

O
N

O
N

0
0

O
N

[
^

O
N
,


O
N

t
^


o
o

i
n


C
N

i
n

^
J
-

C
N

O
N

O
N

Islan
d
e

i i
i
i i i

i i
i
i
Luxem
bourg
(
^

i
n

i
n

C
O

0
0

0
0

o
o


i
n


i
n

C
N

T
j
-

o
o

C
N


f
N

N
O

r


_

i
n

i
n

i i

i i i
C
N

0
0

i
n


O
N


^
-

O
N

1
9
7

_


|
-
^

O
N

^

O
N


i i
C
N

O
N

n

_
_


C
N



f
N

1


O
N

m

o
n

i
n


i
n


O
N

t
-
-

0
0

0
0

O
s

O
N

_
,


O
N


C
N

T
f

0
0


0
0

O
N

O
N


i
n


C
N


i
i
n

_
_

O
N

N
orv
g
e
O
N

Q

n

i
n

1


0
0

N
O

P
ay
s-B
as
r
^


'

1
t
^

O
N

(
N


o
o

0
0


0
0


_

0
0


_
_

f
^

4
0

^
*

C
N

n

0
0

<
N

i
n

^

C
*
~
(

-
)
-

1


O
N


r
~
-

_
^


_

(
^

C
N

O
N

0
0

0
0


O
n

(
N


(
^

O
N

O
O

O
N

'
5

Royaum
e-U
(
N

^
j
.

C
N

C
N

N
O


C
N

*
O

O
N


i
_

O
N

(
N


O
N

0
0

^
-
>

O
N

i
n


O
N

[
^

(
^

C
N


(
^

^
j
.

1


C
N

i
n

i
n

4
e
s

A
ngleterre
E
c
o
s
s
e

i i i i i i i i i l i

p

s
*
.

Ir
lan
d
e

d
u

m

n
O


C
N

I


0
0

O
N


C
N

-
*

t


1
_


O
N


T
j
-

(
^


0
0


[
-
^

0
0


-
-
J
.


N
O

C
N

i
n

(
N


i i i i i i i i i i
S
u

d
e

S
u
is
s
e

i 1


O
N

O
N


0
0

m

f
^

^
>

0
0


i
n


O
N

T
f

_
^


C
N

(
^


1 1 1 1
E
sp
ag
n
e
i
i i
i i
i
i
n


0
0

'

1


<

1
1

G
r

c
e


(
N

1

^

0
0


(
^


C
N

[
^


0
0


C
N

O
N

'


C
N

*
-
f

t
J
"


j
-
^


f
N

1 1
I
t
a
l
i
e

i i i i i

i i i i i i
P
ortu
g
al
i
i
i
i
i
i
i
i
i

i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
~

J

U

S

1 1 1


O
n

O
N

^
j
.

4
^
J
"

O
N

O
O

^

0
0

_


C
N

N
O

C
N

O
n

0
0

t
J
-

O

C
N

C
N

*


i
O
N

1


C
N

C
N

r
j
-

_
_

A
lb
an
ie
i i i
i
i i
i


[
^

O
N

N
O

m
,

N
O

C
O

i
n

[
^

^
)
-


i i
(
^


_
_

O
N

0
0

0
0


O
n

i
n


0
0

C
N

C
N

0
0


C
N

0
0


0
0


i
n

^
J
.

O
N

O
N

_
_

C
N

O
n

i
n

O
N

1


0
0

i
n

1
1 1
v
in
e


^
0
0

Bosnie-Herz


o
o

O
N

i
n

C
N

t
^

C
N

0
0

1
^


0
0


*

O
n

C
N

i
n

0
0


C
r
o
atie


C
N


i
n


(
^

^
j
.


i
n

M
acdoine
C
N


r
-

O
N

O
N

O
N

(
N

O
O

(
^


0
0



i
O
N


O
N

t
^


_
_


t
^

-
)
-


O
n

[
^

^
^


0
0

1 1
Slov
n
ie
i i i
i
O
n


0
0

i
n

^
J
.

i
n

o
o


O
N

^

O
n


i
n

O
N


t
^

i
n

C
N

C
N

C
N

I | 1

g
r
o


4
0
J

Serbie-M
onl

v
o
l
u
t
i
o
n

d

m
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

r

c
e
n
t
e

d
e
s

p
a
y
s

d

v
e
l
o
p
p

s

3
5
5

C
D

V
U


<


C
N

2
^

C
N


O
l


S
r
i

C
N

O
N

O
N

O
N


0
0

O
n

O
n

i
/
~
l

O
N

O
n

"
~
"


O
N

O
N

I
T
)

0
0

O
N


0
0

O
N

V
"
l

r
-

O
N


O
N

T
f

f
N

0
0


i
n

i
n


m

0
0

[
^


_
_

m
,

t


T
t

c
^

T
t

s
O

i
n

O
N

C
M

O
N


i
n

C
N

0
0

C
O

C
M

r
-

C
N

0
0

0
0

O
N

i
n


_

r
-

O
N

O
N

0
0

f
-

C
M

O
N


O
N

r


T
J
-


r
i
-

r
t

O
N


f
N

C
N

e
n

s
O


[
^

i
n

O
n


O
N

e
n


O
N


O
N

_

0
0

C
N

i
n

o
o


i
n

e
n

}
"

.

1


C
N

r
f

~
"

ulgarie
C


0
0


0
0

C
N

x

C
N


O
N

e
n

0
0

C
M

C
N

O
N

~
~

O
N


C
i

C
M


0
0


i
n

1
O
N

i
n

^

.


.

T
j
"

O
N

i
n

^


m

i
n

e
n


i
n

O
N

[
^

C
l


0
0

0
0

e
n

O
O


s
O

1


C
M

i
n

C
M

T
j
"


,
!


0
0

i
n


0
0

T
f

i
n

C
M

m

s
O

0
0

r
-

m

C
M

0
0

0
0

0
0

O
N

i
n

C
M

s
O

O
N

_

J


C
N


0
0

C
N


i
n


C
N

C
M

O
N

O
N

O
O

e
n

0
0

C
N


e
n

e
n

O
n


i
n

C
N

e
n

e
n

C
M


e
o

C
M

0
0

C
O

O
N

C
l

O
N

i
n

O
N

C
N

T
}
-

_

e
o

m
,

O
N

0
0

^
o

C
N

_

x

C
N


0
0


e
n

O
N


o
o

T
}
-

O
N

i
n

C
O

O
N

O
N


e
n

0
0


C
M

O
N

C
M

on
grie
ologn
e
oum
anie
X

C
l
.

0
2


_
_

^


i
n

m
,

i
n

e
n

O
N


C
N

O
O

e
o

f


C
N


0
0


0
0

s
o

T
f

0
0


O
N

O
N

O
N

O
N


1

1
_
_

C
N

i
n


e
o

e
n

t
J
-

0
0

e
o

0
0

C
N


e
o


C
N

_

e
o


C
N


0
0

0
0

_

1


/
C
U

x
:

f
N

publique
t
e

lov
aqu
ie
0
2


s
C

f
N

C
N

0
0

^
-


C
N


i
n

t


0
0

e
n


C
N

e
n

i
n


0
0


f
N

O
0

e
n

o
o


e
n

m


C
N


i
n

}
-

~
^

0
0

e
o

O
n

-

'


e
n

C
N

C
M


s
G

-

C
N


T
t

C
l


T
j
-

T
f

i
n


i
n

-
~


0
0

u
ssie

a
s

-

i
n


f
-
^

^
-
i

}
-

O
N

f
N

C
N

i
n


i
n


(
^

O
N

i
n

e
o

(
^

C
M

O
N

0
0


e
o


stonie


m

0
0


^

T
t


i
n


O
4

j
-
^

^


_

e
n


0
0

~


^
J
.


O
N

O
N

e
n

e
n

O
N

i
n

C
N

1 1 1
1 1
L
etton
ie
i
n

O
N

T
t

C
N

f
-
^


C
l

O
N

i
n

f
N


s
O

0
0

0
0

^
~

C
N


_
_

O
l

0
0

[


f
N

_

e
n

T
:
)
-

O

i
n

(
-
^

f
N

O
O


O
N

_
_

o


C
N

i
n

C
N

O
O

i
n

i
n

o
o

O
N

C
M

i
n

it
u
an
ie

-
j

i
n

O
N

0
0

O
N

0
0

C
N


i
n

O
N

0
0

_

f
N



C
M

0
0

i
n

e
n


O
N

e
n

e
n

i
n


O
N

C
i

t
^
~

1


0
0

0
1

0


i
n

O
N

e
o


C
N

1
O
N

C
M

C
M

e
o

e
o

_

0
0

0
0

C
M

C
O

O
N

*

O
N

e
n

0
0

0


C
M

0
0

0
0

1
[
^

i
n

_
_

e
o

O
N

_

0
0

,


0
0


0

0

C
N

C
N

i
n

O
0

_
_


C
N


)
-

O
N

i
n

e
o

O
N

(
^

0
O

^
^

ilorussie
o
a

C
N


C
l

0
0

f
N


O
N

O
N

C
l

O
N

e
o

O
N


s
O

0
O

lo
ld
av
ie
1 1

1
0

0

0
0

i
n

O
N


e
o

m

C
N

i
n

0

0

0

0

t
~

0
0

C
O

0

O
N

^
^


i
n

t
J
-

1


C
i

-
4

_
^

O
N

C
O

(
^

C
O


e
o

C
N

C
M


i
n

~
x

^
x

0

r
o

k
r
a
in
e

D

C
M

[


O
N

e
n


0

0

_
~

O
n


C
O

0


0
0

C
M

0
0


C
N

r
^


C
O

C
N

0
0

C
N

i
n

C
N


O
n

0
0

e
o

e
o


C
M

e
n


0
0

T
f
r

i
n

T
j
-

1
rm
nie
<

S
O


r
i

e
n

r
o

0
0

^
4

_
_

0

i
n

r
-

0
0

t


0
0

0

C
M

^
J
.

v


O
N

^
t
-

f
N

0


0
0

0
1

_

_


T
j
-

f
N

[
^

O
N

<
C
l

i
n

C
N


0
0

0

O
N

r
o

0
0


i
n

_

i
n

O
N


r
o

0
0

~


0
0

<


_

C
N

0
0


i
n

O
N

C
O

C
N


0
0


i
n

0


i
n

0
0

C
M

0
0

i
n

i
n


0
0

i
n

0
0

0
0

i
n

^
J
-

V
i

(
-
-
-
-

i
n

0
0

i
n

zerbadjan
<

t


_

0
0

0
0

0

o
r
g
ie

a

1 1

1 1 1
1 1 1 1 1
1
urquie
H

1 1

1 1 1
C
N


t
}
-

t
J
-

s
o


T
t

0
0

,


1
0
0

0

r
^

T
j
-

| 1
r
a

l
1 1

1

I 1
1
_

0

O
N

C
M

O
N

s
O

~


C
N

O
n


O
N

O
N


C
N

r
~

i
n


r
o

i
n

C
M

i
n

1

<
_

an
ad
a
U


I I

~
x

C
M

r
o

r
o


1 1


(
-


r
o


r
^


O
N


O
N

0
0

i
n

0

0

0

T
t

i
n

m

0

0

0

T
f

d

0

0

0

O
N

O
N

e
n

tats-U
nis
1 1

1 1 1

1 1
1 1 1 1
ustralie
<

0

0
0

C
i

0

T
j
-

s
O

C
O

0

s
O

_

0

i
n

i
n

O
N

C
N


i
n

C
M

m

e
o

C
i

0

e
n

'

'
i
n

O
N

i
n

1 1
d
>

-
0


ouvelle-Zlt
Z

1
0
0

0
0

i
n

_


T
t

_
_

e
n

0
0

0
0

C
M

(
^

C
i

e
o


0
1

C
N

O
l

C
i

e
n

^
j
.

C
M

0

e
n

t
J
-

C
i

f
^

O
N


i
n

T
t

[
^

0
4


0

i
n

i
n

_
,
-

0
0

0

0
0

O
N

i
n

O
N

i
n

_

[


m

C
l

0

f
N

C
i

ip
o
n

-
>

1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1


p

~
~

'


V
C
U

C
J


>

:

i i
i i i

O
N

r
-

C
N


O
N

1
1 1 1 1
i
n
q

u

l
'
.

0
0


u
r
op
e
d
e
s

V
i


1 1 1 1 1

i
n

0

_

C
M

r
-

0
0

C
l

0
0

0
0

i
n

C
l

0
0

r
o

0
0

^
J
.

O
n


0
0

1 1
e
u

N


'
3

u
r
op
e
d
e
s

Q
i


<
u

0

3


C
D

3


0
0

O
n


<
U

3

S
"

3

"
I
1


e
u

a
.

:

c
o
m


.

'
S
.

<
o

3


t
i

0

>


-
2
^


C
s

l
s
a
j

c
o
n

w


e
u

L
e
s

avortem

*


<
u

e
u


0
0

r
i
e


f
t

e
u

-
t
u

Z
o
n
e

control
n
irce
:

O
D
E
.
S


3
5
6

J
.
-
P
.

S
a
r
d
o
n


f
N

^
)

f
N

O

f
N

O

O
N

O
N

O
N

O
N

O
N

O

O
N

O
N

O
O

O
N

O

0
0

O
N

T
)

t
^

O
N

1
9
7
0

_
^

O
f
)


0
0


-
i


f
^

T
t

t
^

O
O

(
N

O

N
O

T
f

_
_

0
0

O

f
N

1
A
llem
agne
i
0
0

o

0
0

o

f

T
i
"


1
t
e
s
t

O

A
llem
agne
i
o
o

0
0

t
N

f
N

f
i

N
O

O
N

f
i

N
O

f
i

0
0

o

f
i

_

f
i

O
N

<
N

0
0

f
N

O
N

f
i

T
l

O

t
N

^

T
)

f
N

t
N

0
0

0
0

1
A
llem
agne
t
N

O
N

f
l

A
utrich
e
o

f
i

~


o

f
N

i
f
l

I
N

^

f
l

t
N


O
N

O

O
n

f
i

O
N

t
N

N
O

0
0

T
i

o

O
N

1
B
elg
iqu
e
t
N

,

,
T
i

t
N

^

T
i

t
N

T
i

<
N

f
,


O

0
0

f
N


Danem
ark
0
0

o
o

0
0

T
l

o
o

o

(
N

f
N

O
O

f
l

f
N

O
O

f
N

O
N

f
N

f
N

F
in
lan
d
e
_
_

t
N

<
N

t
N

^

I
N

f
N

_

f
N

T
l

T
t

F
r
a
n
c
e

i
Ir
lan
d
e

O
N

t
N

f
N

_

|

O
N

f
N

t
N

^
^

f

f
N

N
O

,

i
f
N

O
N

0
0

o

T
i

f
l

0
0

N
O

_

f
l

^
o

T
l

t
N

Islan
d
e

i
Lux
em
b
ourg

T
)

f
^
J

T
i

f
N

^

t
N

O

O


t
N

O
O

(
N

t
N

T
l

T
)

t
N

N
O


_

f
i

O
N

O
O

O
N

t
N

T
)

N
O

t
N

O
N

N
O

t
N

f
l

f
N

O
N


0
0

O
N

f
N

N
O

O
N

f
N

,
,
O
s

f
N

O
N


O
N

f
M

O
N

t
N

t
N

O
N


0
0

N
O

I
N

t
N

_

f
l


N
O

t
N

t
N


<
N

t
N

O
O

,

!
(
S

N

(
S

O
N

f
l

t
N

t
N

0
0

f
l

t
N

N
O

f
N

T
i

_
_

f
N

t
N

(
N

t
N

_
_

(
N

O
N

t
N

N
orv
g
e
P
ay
s-B
as


Royaum
e-U
V
O

O
N

N
O

0
0

T
)

T
)

0
0

f
l

T
l

_

o
o


O
N

\
O

l
e
s


Angleterre-
E
c
o
s
s
e

4
3

Ir
lan
d
e

d
u

o
o

T
t
-

f
i

f
l

0
0

f
l

0
0

T
l
-

f
l


t
N


f
i

_
_

O
N

T
l

f
)

_

f
i

N
O


S
u

d
e

i
S
u
is
s
e


^
.

T
l

[
^

T
j
-

N
O

f
l

f
l

O
N

O
N

1
E
sp
ag
n
e
O
N

f
N


1
G
r

c
e

f
i

t
N

f
)

T
)

t
N

0
0

T
l

t
N

f
N

f
.

f
N


N
O

t
N

0
0

1
^

f
N

^

T
)

f
l

N
O

_

f
i

1
I
t
a
l
i
e

i i i
P
ortu
g
al
i
i
-


J
2

U

S

1
^
.

f
l

T
l

f
N

T
f

O
O

_

f
l

t
N

T
l

<
N

t
N

f
N

N
O

1
A
lb
an
ie
_
_

^
.

T
l

^
H


N
O

^
^

f
N

0
0

t
^

O
N

0
0

T
)

0
0

f
N

[
^

O
N

0
0

f
l


f
)

_

,


1
O
N

O
n

<
n

N
O

f
l

f
N

0
0

0
0

1
0
)

v
i
n


6
0

V
I
)

Bosnie-Herz
_


_

N
O

C
r
o
atie
_
_

)

|
^


0
0

O
N

f
i

M
acdoin
e
O
N
,
T
t


T
t

T
t

T
t
-

T
t

^

O
N

T
t
"

_

.
T
l

O
N


T
i

O
N

T
l

^
D

f
i

O
N


1
Slov
n
ie
T
l

O
N

0
0

t
N


t
N

<
^

f
l


1
g
r
o

-
D


Serbie-M
ont

v
o
l
u
t
i
o
n

d

m
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

r

c
e
n
t
e

d
e
s

p
a
y
s

d

v
e
l
o
p
p

s

3
5
7


O
J


O
J

O
N

O
n

O
N

O
N

O
n

O
N

O
N


O
N

O
N

0
0

O
N

0
0

O
N

O
N


O
N

N
O


i
n

e
n

e
n

0
0

_


O
J

f
N

O
J

O
n

T
t

e
n

O
N

J
^

m

_

0
0

n

(
^

<
-
)

N
O

O
N

N
O

O
N


r
-

0
0

V
O

i
n

O
N

c
.

O
J


O
J

O
J

O
N

O
N

r
-

O
J


'
_
_


e
n

N
O

^

T
t

i
n

i
n

O
N

N
O

O
l


O
J

0
0

O
N

V
O


O
J

O
J

ulgarie
on
grie
ologn
e
0
3

X

V
O


N
O

i
n


0
0

(
-
)

n

O
J

O
J

e
n

i
n
.


e
n

*

0
0

V
O

e
n


n
O

e
n

e
n

O
N

i
n

e
n


o
o

e
n


m

m


O
J

i
n

0
0

v
O

0
0

O
J

C
,

m

e
n

m

e
n

e
n

m

i
n

r
-

v
O

f
,
O
N

v
O


v
o

O
J

(
^

0
0

O
l

O
n

O
N

0
0

m

o
o

i
n

o
o

v
O

oumanie
o
o

v
o

O
l

O
J

v
O

o
o

<
u

C
T

'
A
I

S
Z

publique
a
i

v
o

e
n

ovaquie
v
O

[


O
J

v
O

e
n


0
0

o
o

v
o

N
O

O
N


O
O

O
J

0
0

o
o

O
J


e
n

\
r
>


O
J

m

o
o


r
f

O

O
l

0
0

_

O
l

O
l

O
N

e
n

n

O
l

u
ssie

c
,

e
n

O
O

C
N

O
J

O
N

m

[
^

O
N

^

V
O


0
0

O
N

O
J

0
0


O
N

_
_

e
n

O
N

(
3

i
n

O
N

O
N


O
J

O
)

0
0

^

0
0

0
0


ston
ie


c
,

c
,

N
O

O
N

_

i
n

0
0

,

O
N

0
0


O
l

ettonie
v
O

e
n

v
O

^
-

0
0

_

0
0

v
O

O
n

i
n

0
0

o
o

,

,
e
n

1


_

0
0

o
o

v
o


0
0

ituan
ie
_
!

e
n


V
O


_

e
n


v
O


O
N

v
O


O
N

n

e
n

o
o

C
N


e
n

O
N

O
l

e
n

_

0
0

O
J


ilorussie
0
3

o

O
l

i
n
,

i
n


_
_


e
n

v
n


i
n

e
n


_

O
J


0
0


e
n

C
N


oldavie
O
J

e
n

i
n

O
J

_


I
T
)

_

i
n

n

O
N

o
o


O
J

e
n


e
n


k
r
a
in
e

-
>

O
n

O
l

e
n

_

e
n

e
n

m

O
N

e
n

i
n

v
O

0
0

O
l


m

V
O

v
O


I
T
"
,

*
-
^

o
o

_


N
O

O
)

v
O

_

e
n

O
J

O
J

N
O

e
n

O
J

rm
nie
<

e
n

^

O
N

O
N

C
N

^

C
l

m
,

0
0

e
n

0
0

0
0

e
n

zerbadjar
<

0
0

O
N

C
N

i
n
,

_

<
-
>

e
n

v
o

e
n

0
0


O
J


e
n

_

V
O

_
_
,

O
O

N
O

e
n

m

O
N

O
l

_

O
N

_

1

o
r
g
ie


urquie
H

O
N

e
n

O
N

i
n

^


i
n

o
o

v
O

1


r
a

l
O
N

O
l

O
4

^

O
O

O
N

O
N

e
n

an
ad
a
U

0
0

f
N

-
,

^

o
o
'


e
n

C
N

T
t


e
n

O
N

C
N

e
n


tats-U
nis
ustralie
<

C
N

O
l

e
n

^

O
N

C
N

e
n

o
o

C
N

N
O

[
-
^

n

n
O

O
J

e
n

n

0
0
*


V
O

e
n


N

>

3


O
J

O
N

O
J

^

O
O

O
l

N
O

0
0

O
J

v
O

C
N

O
N

0
0

C
N

e
n

O
O

e
n

O
N

(
^

e
n

e
n

i
n
,

e
n

O
O

[
^

e
n

u
o
d

w

D

/


v
:


a
y
s

accd
a
C
L


O
J


'
u

s

>

u
r
op
e
d
e
s


0
0

v
o

o
o

~


v
O

O
n

O
J

o
o

f
l
>

N


-
1


u
r
op
e
d
e
s


n
t
.


1
)

m

<
O

;

Z
o
n
e

c
o
n
t

u
n
e

:

O
D
l

3
5
8

J
.
-
P
.

S
a
r
d
o
n

A
n
n

e

O
J

O
J

-

O
J

2
0
0
0

O
N

O
N

O
N

1


O
N

O
N

1
9
9
0

O
O

O
N

O
O

O
N

n

O
N

o

r


O
N

n
.

X

0
-
,

X

=

-

'
M

u
~

X


X

-

X

P
U

X

P
-
,

s
e

S
C

1 1
r
o

O
O

1


o

O
O

o

1


t
-
~

r
-

o

O
O

r


7
4

1


O
N

r
-

O
J

r
o

O
O

o

o
f

'

N
O

N
O

O
N

N
O

O
l

O
O

N
O

1


r
o

i
n

A
llem
agne
i
1
i
i
i
i
i
i
o

o

O
O

r
-

r
o

o

O
N

O
J

O

O
O

1


N
O

N
O

O
N

O
N

N
O

N
O

i i i i i i i i
i
n

-
-

O
J


O
J

^

>

O
J

O
n

i
n

N
O

O
N

O
O


7
4


i
n

i
n


i
n

_


_

i
n


_

1


O
N

7
4


N
O

7
4


7
4

O
n

O
n

1

O
I

O
I


O
N

O
O

O
O


N
O

C
O

r
o

r
o


O
J

r
-

o
o


A
llem
agne
d
e

l'O
u
e
st

A
llem
agne
d
e

l
'E
s
t

1

"
1


A
utrich
e
^
.

P
L

O
l


^
.


O
N

-

O
J

O
N

1



_
^

i
n

N
O

O
n

6
9

O
J

i
n

O
O

O
O

N
O

_

O
N

I


N
O

B
elg
iqu
e
i
n

i
n

O
N

r
-

O
O


O
N

r


O
N

t

-

O
O

O
N

r


i
n

O
O

N
O

7
4


O
O

i
n

o
i

7
4


O
n

r
-


C
O


O
O

O
l

i
n

i
n

O
N

O
J


i
n

i
n

^
.

O
J

O
O

C
O

i
n

i
n


O
l


O
J

O
O

7
4

O
N

7
7

O
O

O
l

O
O

p
:


O
l

i
n

-

O
J

r
-

O
J



r
o


i
n

O
N

0/. Danem
ark


7
5

O
O

!

O
n


,
-
.


O
J

~
-


O
n


_

N
O

i
n

6
7

O
J

N
O

N
O

F
in
lan
d
e
r
~
-

C
O

O
J


i
n


O
N

O
n

o
l

r
-

o
o

r
-

,
,
7
9

O
n

r
o

O
O

O
O

C
O

O
O

r
~
-

O
N

O
O

C
O

O
N


O
O

O
O

O
J

C
O

O
n


C
O

O
O

O
4


O
O

N
O


O
n

N
O

O
O

i
n

O
O


F
r
a
n
c
e

O
l

-

r
-


i
n

^

|
~
-

O
J

-

O
J

1


i
n

_


1

1 1 1
Ir
lan
d
e


_

1


O
N

!

1
1
Islan
d
e

i
n


O
n

t

r
-


O
J

i
n

_


N
O

o

O
O

O
J

c
o

1


O
O

1


O
l

O
l

r
-

1


o

1


C
O

o

J


O
l

r
o

1
Luxem
bourg
i
n


N
O

i
n


O
l

N
O

o
o


i
n

i
n


i
n

i
n


<


i
n

O
n


O
n

i
n


O
N

N
O

O
l

O
l

O
n

^
.

7
2

O
J

O
O

o

O
J

t
n

p
:

r
o

7
1

N
orv
g
e
7
5


i
n
,


1
.
-
r

-

i
n

O
J


i
n

i
n


O
n

-
-


i
n

O
J

7
9


T
t

1 1 1 1 1 1


O
l

i
n

O
N

1 1 1 1 1 1
o
o


O
J

^
>

O
J

O
N

i
n

o
o


O
N


N
O

O
N

,
7
3

_

O
l


O
N

O
O

N
O

_


i
n

r


r
-

O
N

O
n

n
o

i
n

O
J

p
:

i
n


O
O


P
ay
s-B
as
o
o

7
0

1
1
1
1
Royaum
e-Uni
t


o
o

r
-


o
o


o
o

i
n

O
N


1 1
Angleterre-Galles
1
o
o

n

1
,
1


1
1
1
1
1
E
c
o
s
s
e

1 1 1 1 1 1
O
J

o
o

r
^

_

o

r
o

o
o

o
o

p
:

o

O
J

r
o

o
o

o
o

N
O

r
-

o

p
:

N
O

O
l

O
J

o
o

o
o

O
J

O
n

O
N

t


?

o
o

o
o

r


r
o

O
n

r


O
J

O
N


i
n

o
o


O
l

7
4


1 1
Ir
lan
d
e

d
u

N
o
r
d

o
o

^
.

o
o

O
J

N
O

o

o
o

o
o

T
t


O
N

o
o

r
o

o
o

o
o

O
N

N
O

i
n

O
l

o
o

o
o

N
O

r
^

o
o

1


t
^

o

o
o

o

o

1


C
O

o
o

o
o

o
o

r
o

O
l

O
l

O
n

O
n

p
:

O
l

O
l

_
^

p
;


O
l

t


S
u

d
e

t

-

1


_

N
O

o

S
u
is
s
e

C
O


o
o

o
o

r
-


1


O
N

O
J

o
o

N
O

O
N

O
N

O
J

o
o

o
o

N
O

O
n

O

O
J

o
o

o
o

m


i
n

.
O

O
l


o
o

o
o

r
^

1


O
J

o
o

_
_

1


o
o

c
o

-
*

r
o

o

o
o

r
o

i
n

O
n

o

r
o

O
J

o
o

O
J

O
J

_
_

7
6

o

O
J

1


O
n

O
N

N
O

E
sp
ag
n
e


t
-
~

4
D

1


i
n


o
o

o
o


r
o

o

o
o

m

r
o

o

O
J

O

o
o

o
o

^
C

O
J


O
J

O

O
J

o
o

o
o


O
N

O
N

o

i
n

C
O

O
N

p


7
4

r
o

o
o

r
o

t

-

^
,

C
O

r


7
6


C
O

o
o

c
o

i
n

O
N

N
O

O
l

r
-

o
o

p
-

O
O


o

o
o

C
O


o
o

r
o

O
l

O
l

I


o

t
^

i
n

O
l

1


O
l

o

7
6

^
.

G
r

c
e

O
N

n
O

7
4

o
o

N
O

I
t
a
l
i
e


r
o

r
-

^
.

o

N
O

O
N

N
O

O
n

o

o
o

1 1
O
n

O
n

N
O

o

P
ortu
g
al
1 1
o

o
o
,
7
6

1 1 1

1
o
o

r


O
n

p

o


O
J

1 1 1
l
i

6

O
J

8
1

_

N
O

-

,
o
o

^
.

7
6

O
J

o

o
o

r
o

7
6

r
<
-
,

O
N

1

-

1


O
n

-

O
n

T
t

1

_
_

o
o

[
-
-

r
o

o

N
O

o
o

o

r


O
J

m

o
o

1 1 1 1
M
a
lt
e

1 1 1 1 1 1
N
O

1 1 1


1 1 1 1 1
O
l

1


r
-

O
n

O
n

N
O


i
n
'

r
-

O
J

T
t

!


o
o
'

o
o


O
l

O
N

o
T

o
l
'

p
-

1 1 1 1
A
lb
an
ie
O
N

r
-

1 1 1
Bosnie-Herzgovine
1 1 1 1
1 1


7
6


t
-
-

o
o

c
o

r


i
n

o

i
n

f
-

o

O
n

r
o

n
D

r


O
N

N
O

1 1
o

v
O

^

o
o

N
O

o

<
n

i
n

r
-

O
J

N
O

1 1 1 1
C
r
o
atie
i
n

i
n


o
o

O
n

N
O

i
n
,


7
0

O
l


O
n

o
o


O
l


o
o

1 1 1 1
M
acdoine
i
n


o
o

O
J

t


r
o


o
o

r
o

O
J

r
-

r


O
N

t
-
-

r
o

O
l

r
o

O
N

1 1
N
O

7
5

r

-

o

i
n

1


i
n

r


O
O

O
l

r
o

o
o

r
-

o
o


1

o
o

-

o
o

-

7
4

o
o

O
N

c

^
.

i
n

O
J

O
N

O
N

O
N

i
n

r
-


O
J

i
n

C
O

r
-

r
-

i
n

N
O

N
O

C
O

O
l

r
-


i
n

N
O

Slov
n
ie
O
n

O
l

_

o
o

O
n

O
J

C
O

o
o



i
n

r
-

N
O


O
N

N
O

O
l


Serbie-Montngro

v
o
l
u
t
i
o
n

d

m
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

r

c
e
n
t
e

d
e
s

p
a
y
s

d

v
e
l
o
p
p

s

3
5
9


<


O
J

O
l
,


O
l

o

O
l

O
N

O
N

i
n

o

O
N

O
N

1
9
8
5

o
o

O
n

1

-

o

r
~
-

O
n

t
u

J
L

t
u

a
c

t
u

t
u

a
c

t
u


t
u

X

t
u

a
c

t
u

X

t
u

L
U


i
n

O
N

o
o

-
,

i
n
,

i
n

o
o


_
_

i
n

^
.

o
o


7
5
.
1

r
o

o
o

^

O
n


r
-


o
o

7
4
.
2


7
6


7
6

_
_


O
n

i
n


7
5
,
5

|

1


-

o
o

i
n


o
o

*
t

o
o

s
o

7
3
.
4

i
n

o
o


7
3
.
4


O
N

|

i
n

i
n


7
2
.
4


7
2
.
0


B
u
lg
arie
H
on
g
r
ie


-
t

|

7
0

O
N


7
7
,
2


i
n

i
n


7
4
,
8

i
n

!


-
t
-


7
4
.
3

r
o

O
O

?

m

O
N

?


7
4
,
2

,

,
O
J

r
o


r
o


7
2
,
3


O
O


r
-

o
o

_

O
l

r


i
n

o
o
,
O
l

r


o
o

t


7
8
,
2

-
t

7
1

r
-

n

1


7
4
.
8


O
N

r
o

o
o


O
N

1


o
o

t
-
~


7
3
.
3

i
n

r
-


7
0
,
3

o
o

i
n

P
o
lo
g
n
e
R
oum
anie
7
4
.
0

,
o
o

r


O
N

O
n

r


O
N


r
-

O
J

O
N

7
7
.
2


6
9

-

o
o


i
n
,

r


7
4
,
9


7
4
,
0

O
N


7
3
.
1

O
l


7
3
.
0


Rpublique
tch
que
Slovaquie
O
n

1

'


i
n


O
N

i
n

O
l

O
l


i
n
,

7
2
.
4

"

-
,

i
n

<
-
,


s

1

0
'
/


i
n
,

s

7
3
,
0

r
o

O
J


7
3
.
6

O
J


R
u
s
s
ie

r
o
,

i
n
,


_
r


O
N


'
t


7
6
,
3

i
n
,

i
n
,

i
n

t

O
N


O
n

7
4
,
8


O
O

O
N

i
n

o
o

_


7
5
,
3

r

,
i
n

r
-


^
s

i
n


7
6
,
9


i
n


s

7
4
,
5

i
n

i
n

i
n


_
_


1 1
7
4
,
0

1


E
sto
n
ie
i
n

s
o

O
J


s

O
J

1 1
L
etton
ie

-
,


^
.


7
5
.
9


i
n
,


7
5
.
5


1
1
L
itu
an
ie
_

7
4


O
J


m

?

t

-


7
4
.
0

O
J

O
J

-
,

O
N


O
n

i
n

O
n


O
J


O
N


-

O
l

s

r


i i i i i
7
3
.
6

O
l

O
N

O
J


O
-

o
o


i
n


7
7
,
2


i
n


i
n
,


i
n
,


O
n

O
N


i
n
,

7
6
,
4

r


7
5
.
7

_

o
o


Bilorussie
O
J

6
9
,
6


1
1
M
old
av
ie


O
N

?


i
n
,


0
'
/

o
o

s


1 1

1
U
k
r
ain
e


O
n

i
n


i
n

t

i
n

-

7
5
,
5

r
-

i
n

-

i
n


1
1 1 1

1 1
A
rm
n
ie


i
n


O
N

O
l

m

S
O

o
o

_

i
n


7
5
,
1
,
o
o


O
N

O
J

O
J


o
o

-

7
3
.
0


s
D


O
J

i
n

i
n

1 1 1 1
Azerbadjan
o
o

7
4


o
o

o
o


o
o


5/.
i
n
,


i
n
,

i
n

r
-


O
l

"
1
"
'
r
o

_

i
n
,

i
n


1 1 1 1 1 1

1
G
o
r
g
ie
O
N

7
0

O
J

^
o


T
f


o
o

i
n


7
0
.
2

S
O

i
n
,


o
o

O
N

\
O

r
o

o
o


O
n

v


o
o

O
N

i
n


4
0

o
o

i
n

i
n

5
8
,
3

O
N

i
n

5
6
,
3


O
l

i
n

T
u
r
q
u
ie
i i
O
J

o
o


r
-

O
N

8
0

r
-

8
0
,
4


i
n
,

O
N

o
-

i
n

o
o

O
N

t

7
7
,
0

i
n

r
-

-

1


_

O
J

r


7
3
,
9

r
o

-

1 1
Is
r
a
e
l
i
i i i
o

O
J

o
o

r
-

-

1


o
o


?

o
o

O
n


7
3


O
N

O
n

r
-

1 1

1 1
C
an
ad
a
i i
o
o

O
N

I

-

1


O
N

r
~
-

r


7
9
,
4

O
N

P

O
N

O
O

i
n
,

O
l

r


o
o

o
o

I

-

o
o

o
l

o
o

r
-

o


7
6
.
6

o
o

o
o

7
4
,
7

r

tats-U
n
is


O
J

o
o

O
J

o
o

o

-

o

O
l

o
o

s
O


8
1
.
8

O
l


o
o

o

o
o

o

_

o

o
o

O
N

"
1

o
o

o
o

O
J

o
o

o

1 1

1 1
A
ustralie
1 1 1 1
1
8
0
.
8


i
n

r
-

1
r
-

o
o

-

O
n

O
l

r


r
-


^
.

7
0

75,4**
*

0
'6
9

74,6*
*

o
o
'


Nouvelle-Zlande
i
i
O
N

-
t

O
O
,
O
O

-
-


-
1
-

o
o

r
-

-

8
4
.
0

,
!
r
-

O
N

O
l

o
o

O
N

O
O

O
N

i
n
,

1


o
o

o
o

o
o

7
6
,
9

r


7
4
.
7

r
o

O
\


J
a
p
o
n

O
J

o
o

r


o
o

O
N

O
O

O
N

O
N

r
-

-

r
-

O
N

s
O

t


O
N

7
7
.
0

,

O
O

O
N

1


_

S
O

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1
P
a
y
s

accdants


T
U
E

T
t

r
-

o

0
0

t

o
o


o
o

r


8
0
.
4

O
N

r
-


O
N

r


O
J

-

1 1

1 1
1 1 1 1

1
E
u
r
o
p
e

d
e
s

V
in
g
t-cin
q
s
o

8
1

o
o

m

r
-


o
o

I
-
-

i
n

8
1

i
n

i
n

r
~

8
1
.
1

r
o
,

1


r
-

-
t


o
o

_

r
-

,

O
N

r


o
o

O
J

-
-

1 1 1

1
1
1
1 1
E
u
r
o
p
e

d
e
s

Q
u
in
z
e

uvernemen
e

g
o

(

'

'

Z
o
n
e

contrle
p
a
r

*

1
9
7
1
;
*
*

1
9
7
6
.
S
o
u
r
ce
:

O
D
E
.
360
Sardon Jean-Paul.- volution dmographique rcente des pays dvelopps
La relative stabilit d'ensemble de la population du continent europen n'est assure que
par la seule croissance de celle de l'Europe occidentale, due pour l'essentiel l'immigration. En
Europe centrale, comme en Europe orientale et en Russie, l'accroissement naturel est ngatif, le
solde migratoire n'tant positif qu'en Russie. Cette situation s'oppose celle des tats-Unis, o
soldes naturel et migratoire sont moins dsquilibrs et largement positifs. Tendances et niveaux
de la fcondit sont assez contrasts sur l'ensemble du continent, l'indicateur s'chelonnant en
2002 de 1,10 enfant par femme en Ukraine 1,97 en Irlande. C'est en Europe centrale et orientale,
o se rencontrent les fcondits les plus faibles, que la tendance la baisse est la plus marque,
mme si l'on observe de nettes reprises en Russie, en Estonie, en Lettonie et en Armnie. On ob
serve une dcroissance quasi gnrale de la descendance finale des femmes, qui reste nanmoins
proche du niveau de remplacement aux tats-Unis et en Nouvelle-Zlande. Cette diminution de la
descendance finale s'accompagne d'une augmentation de l'infcondit dfinitive. En Europe oc
cidentale, la nuptialit continue de se relever dans la plupart des pays ; en Europe centrale et orien
tale, la chute qui avait suivi l'effondrement des rgimes socialistes semble aujourd'hui presque
partout enraye. La dure de vie moyenne continue progresser dans la quasi-totalit des pays
europens. Si l'esprance de vie la naissance des femmes est dans certains pays d'Europe occi
dentale (Espagne, Suisse, France et Italie) parmi les plus leves du monde, elle y reste infrieure
de prs de 2 ans celle des Japonaises.
Sardon Jean-Paul.- Recent Demographic Trends in the Developed Countries
The relative overall stability of the population of continental Europe is accounted for by
population growth in Western Europe alone, mainly from immigration. Central and Eastern Euro
pe and Russia have negative natural increase, with the balance of migration being positive only in
Russia. This contrasts with the United States, where the natural increase rate and net migration are
less unbalanced and substantially positive. Fertility trends and levels present quite contrasting pic
tures across the whole of the continent, with the total fertility rate ranging in 2002 from 1.10 chil
dren per woman in Ukraine to 1.97 in Ireland. Central and Eastern Europe have the lowest fertility
levels, and the most pronounced downward trend, notwithstanding clear recoveries in Russia, Es
tonia, Latvia and Armenia. There is an almost universal decrease in women's completed fertility,
which nevertheless remains close to replacement level in the United States and New Zealand. This
reduction in completed fertility is accompanied by an increase in permanent infertility. The mar
riage rate is continuing to rise in most countries of Western Europe, while in central and Eastern
Europe, the fall which followed the collapse of the old socialist orders now seems to have abated
almost everywhere. The average duration of life continues to increase in almost all European
countries. While female life expectancy at birth is among the highest in the world in some western
European countries (Spain, Switzerland, France and Italy), it is still almost 2 years lower even the
re than that of Japanese women.
Sardon Jean-Paul.- Evolucin demogrfica reciente de los pases desarrollados
La relativa estabilidad de la poblacin del continente europeo en su conjunto esta asegura-
da nicamente el crecimiento de la poblacin d'Europa occidental, debido esencialmente a la
inmigracin. Tanto en Europa central como en Europa oriental y en Rusia, el crecimiento natural
es negativo, y el saldo migratorio es positivo nicamente en Rusia. Esta situacin contrasta con la
de los Estados Unidos, donde los saldos natural y migratorio estn menos desequilibrados y son
sobradamente positivos. Las tendencias y los nivels de la fecundidad ofrecen un amplio contraste
en el conjunto del continente, donde el indice sinttico en 2002 va de 1,10 hijos por mujer en Ucra-
nia a 1,97 en Irlanda. Es en Europa central y oriental donde se encuentran los nivels ms bajos y
donde la tendencia a la baja es ms pronunciada, incluso si se observan netos repuntes en Rusia,
en Estonia, en Letonia y en Armenia. Se registra una disminucin casi general de la descendencia
final de las mujeres, que sin embargo todavia queda cercana al nivel de remplazamiento en Estados
Unidos y en Nueva-Zelanda. Esta disminucin de la descendencia final se acompaa de una alza
de la infecundidad definitiva. En Europa occidental, la nupcialidad continua a aumentar ligera-
mente en la mayor parte de los pases; en Europa occidental, la caida que habia seguido a la desa-
paricin de los regmenes comunistas parece hoy detenida en todas partes. La duracin media de
la vida continua progresando en la casi totalidad de los pases europeos. La esperanza de vida fe-
menina en ciertos pases de Europa occidental (Espaa, Suiza, Francia, Italia) es una de las ms
elevadas del mundo, pero es todavia inferior de dos afios a la de las japonesas.
Jean-Paul Sardon, Observatoire dmographique europen, 2bis rue du Prieur, 78107 Saint-Germain-
en-Laye Cedex, tl. : 33 0(1) 39 10 25 00, fax : 33 0(1) 39 10 25 08, courriel : sardon@ined.fr