IRTIASH 3 (ISSN) Book Editor: Zaheer Danish

î] !
î] !
3 ^ i ]
.E
( ag ~gzE
~g) 3{g
~/ZI:k
,
Z',Z1ZigZu:***
~/Z1ZZ :2z
300/-:7
î]
ISSN:2320-2416
1000/-:yzS
152:] ,
2014:
)
Z
: Y
19-2-490,out side fateh darwaza, Hyderabad 500053 A.P
Cell:9701065617 E-Mail:irtiash.hyd@gmail.com
Blog:irtiash.blogspot.in
,: w%LZ,
6M
K,
F}pg gzZ Z:^
p ]n`Vm
î] !
;+zW
95
~/~g vZzZ e
b)yZgzZt &Zp
100
@g Zq
)**
~
~
109
+Z[Z
112
89
115
117
119
122
130
134
136
138
142
148
g BZ8 Z e
{h
+zYZ e
g Z',
Z
g yYZ e
{
iq
Z
~g7k
,
+
2
Yxy
aZ 0 Z
~/ZI
vZZ
] **
kZgzZ|
# ?Fy{
~ z
~
{h
+IZ
gzu*X
zzg Zx !P
~g$
+lzgzZ ~
q
-Z6,
gzW
` WgzZ~Qg ZuZ
_} ~g b Z'
z9**
-
~g ~h
+ l
w~/ y#Z1Z **
] ~~/
U*
[Z
] !*
[ 0/
~
~ !*
W!Z Z]Zz)@~[ Zzg Z
6
11
17
22
27
~9i Zazb
~
:[
J$*
76: *
)52:glk
,
;Z44,56:~h
+ l40:s g 16pZ@Zi
121:ig Zu
~/ZI
wz xZ
~/pZZ**
:}/]/}p: Z
/
gZ- {zV YT~Q
zg Z
ZZgX
bZgzZViSd
s g
~ueV
/
gzZueZ
Z+ ZZ e
~/uZ Z-
e
$Zzg3 F,
[ Zx w=~zg Z
này
C
37
uc*
ZZ e
0A Z
41
@W+Z <g
~z0
+ZdZ1Z **
X IBq
-Zq
-Z
{
@Z
xzg **
31
45
48
51
53
152
î] !
57
61
~/Zi1Z **
~/ZZ1Z
g Z &ZpV&n]y
g 6,
0#
Z x Z Z
~
zg ZgzZVZt D
~/Z',
Z1Z
g ZigzZy{Z;**
ZZ e
vZgKZ
67
s ZZg
70
@Zi Z
77
txZ e
85
g%~~
wD Z
y
*%: ;
64
80
] W
~wD Zx
* Z1Z
vZy Z! * ZZ e
g%q
-Z
(
~RZ.
X
Vzg *
[ g.
q
-ZX sg ] 5z
~N
WW,~g$
+lzg
(OZ'
)z
ag Y
g Z~z0
++Z{
G
E#
Z]g@*
z(g E
C-
î] !
î] !
/
g Z- {zV YT~Q
E
~/pZZ**
]8
zKZakZ /{z
Hxz g Zg )
,Zz wk ~
~gz9gzZ/kZ : F,
|Vzs Z Zt
/ZgzZ Z7kZ { c*
i AgzZ
: i Xgq ZgzZ [Z YkZ ~ Zi W6,
]zZz
0
+
i7y
Kzx **
kc*
z]7w7g
/V;z V30
+ZgzZ]Z @*
~"
V1Zp@0
+
i ~g7 '7J
-yz z g ez V- Z%**
gzZ V **
7{i Z0
+Z i Z
z
VZ
!
60
+ZgzZ Z
9gzZ C Z F,
Z ~gNzig W C r~ ~ Zz
: * ]uZzz
Wxc*
y ~
A kZ V1Zp7X Sg wJ e.
V
/
VV*.6,C
gzZixC
VggzZ } (,yZz W c*
)a hf c*
s
J5G
4
7
4
E
t }g -]Zg ", Z (,WgzZ G }g gzZ N 3 , HN Y V
gzZ D 0*
} H]!*
Z]qyZ0
+
ig /**
gzZ LgZ 0*
} 9
)**
yZ e**
46,
ugzZ ~
~g V;z6,A Z g egzZ g eh
+'
}g
4Za zg~ VZgq
-g @*
0
+
i ~g b0
+e ,a ,a t }g ~ ]q
] {Zg ,j (ZgzZ J ~g 2
/
g Z
/0
+
i c*
5 **
Vg @*
VJ
-x ]!*
kZ0
+
i
vhgzZ {g0{Zg
/~i^x }g i Z
z}g
XT e9 x H}g Vax
gzZg.
zg}(,
V;zgx\W~yZyT]Y,xHgZ',
o**
\W ^
,6,
X Hqw~~iZzgzZqX}hglgZZ
+0*
E
E
,
k
i\W9 g@*
0igzZ lZD, yZ"
$U*
{
/
~b){[
X g 7.
**
gzZ 1 }pt a D
+Z k, \W6,y.yZgzZ g kg
u
7 k] g sz ^]gX H qz ]Zf KZ rkZ qzgD
+ ~tg
$qZ
~K+ZKgzZ
) )!*
iZgfZZz Vc*
xZoZzxZ ~t<
L ~
gZtZ
~gZ)f
M F,
X6,
zZ
**
x**
\W~
zVZz
3~Z
gzZ4Z
$;f\WvZ WUFz b&ZgzZ Za }iZ}(,

Hg(Ztzg: (Z
wJ
X q)D
yy f
e:Z],
q
-Zxs~K c*
(ZCqz
]
cfi/l^/n^
î] !
kZZ~VzgzZV-Z%**
Dp=y}g|7,
@*
Wy
DpTu
Z ~[|ZgzZpZ,ZVzhwz"gzZ}}gD`Zz`
~gzZ D:Zz\W%$
+~VpVZZ ~g DYu gZzOZ
Xc*
W7t
~gzZwkZ\W7}(,
J
-Z
# DYiZxZ
,
k
i\WJ
-Z
# D\W `n%C
}z !%gzZ
6,
u}g\W
Y/
c*
Wc*
V;z}7,
OzyZgzZN 3V1VzZe G~* C
!*
@7^gzZ gt
XgCDsz~gVZzxZ"xZgWJ
-[Z
ttD r
# 'YW)H{Zz: 'g Z~~
p~J
-] q
-ZgzZ CY ~g7 i Z0
+Z kZgzZ`gzZ D \ W .+Z
pD : $g wEZ~r6,]gzgJ\W~
M F,
z b & Z gzZ zZ Lg
~ wEZp Z Nz Ja}g !*
i]!*
gz **
VZB; ;g : # @*
',\WBVd
~ ~gz gzZ ~B; \Wn 6,]gZq
-Z ~ 0
+
i g 7
X
H4f *Z}uznt Z1grZ ;gy.6,
]Zg
Zz! l
qq
-ZC
zz eYJ\W~A Vg
~
C]gz c*
Z (Zg !*
-Z~V ZZ7ygzZ yg
q
/ J m
J (,
H`y c*
W: u%g 1yVZ
# w Z:Zzx **
gzZ
Hh
eg
g {ZgkZ~gzZ Z=T~.
$Z e
',
i7Z lg \gzi6,)H3gqt
g]!*
W\ W ah
e w$
+{Zg
HêZw Z g ~x
) )X /h
e
e+ a ~ c*
g ZZ6,pg ~g Y gZjVZzg Z0
+{ 1Z ~(,
~
HWt
~ i ZzWgzZi Z0
+Z w$
+[|Zzp Z
H m,
_U e\W ;g @*
gZ 7~
zz )g
/
g Z **
J=\W~/kZ uX
Hg66,pg ~g Y3 Zp **
w$
+gzZ
H{g,
$
~ h\W ~4Z ~uuy
z =1( Z~ yJZx
) )
V~gzZ C6,
/e` W0
+
i ~Y7 D:zg=
z kZ\W
/Z ~(,
X qvh ?
{z~ 0
+
i= ~ 5 Zg Cr
# X @*
?fyY u {
g7zvZY
yZ Vz * ~uz ;gwq
avZ bZgzZA7[Zp~
X ^mê ^f m] ^] ^] êX
{ Zg Zi \W ;g Y ~6,
^sgLg !*
) Z
!*
W/~ bZzZY 1961
zuy
t\Wq
-ZgzZ c*
q Z Z V\Wg \
iZBVT~g e6,g
8
î] !
}g
z~Vgz\W
z gzZw\W~ !*
W/
{)z]ZZz W7~ wV gzZ xsZ yz d
$ .x **
'gzwj b)
qb){0
+
i 8,Z}~ +gzZ-]h\WO Tg ZzgzZ Vc*
Zp~(,
\Wzz6,
b)yZgzZPE
+
z
M F,
yZ ZVgzZVg~VzyZ
W
\WqkZ~gzZXs~(,
zVpgzZV}
.+Zn~(F,
kZgzZkZ
**
Mgg2
+
**
WyVzc*
gzZV!*
: {yzghga+ngzZ+m{v
Xnê p] knf] gu^YVLe
VZzyLZ{zYZ
~? n n ugIy
zmvZ-*
]o`Zy
VZzyp yW~g c*
g Zgf ~gzWx**
gzZ]~ * C
!*
+4a
*ype`zwg%~*C
!*
]gz]:SgZG0*
~(,
aqdz
: !pt~]WJ
-Z
# gzZ @*
gxHgzZx{zgzZ k
C,W=gfgZZZ~
XY7q%gzZxkZL{z
t{zgpz q}'*
!%elp7c*
= '!*
Z6,
~gr
# Zzr
# ~~gzZyZg~#~V-&!*
W/] m
"}(,LgC
Dp=gzy}gg!*
&z~ Qp Sg]5\W: Zizg
p#zgz
gzZ @*
g7{C
bkZyZgzW ZgzZ
t
K~D'!*
kZTg Zgf vxbZay!*

vZ
ZVzyVz ~!*
W/ D
L{/{ CY}g]zgzWy}uzq
-ZgzZ\5Z
ZVzyVz}ga
G
4
5
]gzZ @*
Z~VG(,{
DZ
ZVzyVz Cx] y\WLgzZ y}g
~gg
u rzw,c*
yZJ
-`W{zygzr!*
HTg!*
-qZ}uz]ZW,
J
Z
z
C {C}k
,
Vzc*
b
~y0
+
iX
biZzWCg/Zgf
bi=~CkZw
%z ]gzZ zz mZ qZ kZ17c*
t @*
gZ0
+
HyZp,gzZ @*
6, **
3~ V yZ
!^q] ^f] ^m] kn^n7]!*
>
gzZ ~g **
y}g ~gzWp=r
# Z wZ r
# Zz ~ Y1951c
a}gzq
-Z {Z9KZz!*
woZM ~ykZ\W H
{z\Wa~gZ
~]YggzZZ~]\W\vZX3g~gYtJ
-gizgu',
}uz}ggzZc*

z
X~
z n^] o^jn] oe] p fu o ^] oi$ \W
~
î] !
gzZ!*
w!*
~(,0
+
i ~g V- xj% z ]!*
KZB] kZ~~Z
Hw EZ 9 \Ww gzZ D
zX c*
W7= U*
\W~ w EZVzq &p Z%!*
a ]Zg ygzZ x Z x C
6,
z 0
+
i sz^~(,
H7 g ] \W
x Z bkZ
z',x C
1gi *" ~{~ 0
+
i 7[Z \W~9V[
R
~
',Z ~
z\WvZX D Y {g -CZZz"0
+!*
~{gzZ @*
:W
~WzwV î$ ê ] qX wq w f
e}x Zx { c*
i~
z
yz! Z ~zfgzZ Vzgz H ay
7~ s^~gz)gzZ Y"LzgzZ
g !*
zg } (,
gzZ {Z 9zZ

',
~(,~w b
z\ W\vZXg77~
gza2I 0
+
i ~g7X ~7#
wq D \ W Vg v
yZ p;gE- gzZD
gz$~ ]zZ Yg { D Z Z hZg7 yZ D J 7,g
yZgzZ[Z WsZg f ZN zg ZyW
Vy~]zZ
D Zi[
zX W: t
~wkZ {g
yZgz
X @*
4Z~Z
\W
t
7W
g Z-zggzZ]ykzy i7ss Z Z ] }
.\W =g fk
,
z]hgzZPE
+
z
kZ\W zk
{zyzy!*
i Sgu" \WaG
gb & Zzh !
{ZkZ]z}piW\W~bggoXg} (,~x Zh!

9
vZg D J
-i Zggz i ZzWKZ {Zg }p @*
g Z Z
# 1zz w~gz ~y
W/
\W hZz t Zz[Z WsZgzZ3 Zg W VzvZgzZ u+
0zq
-}g7~gzZVX Z{n\W q :Z +ZgzZ gzZzig W~(,
D6,y!*
i ]]6,h
+ h
+ n% D: g Z LZ pgzZX D
X D:geH ZG Zzg1KZn
pgwZ (,
kZ1Vzg Zg
u ] uX 0
+
ig.
gzZ[x ~(,
~g Z
/
6,
lzVp0
+
i ~g n
e^ ^ n ] ]
:
X
V Z'g{z
V
7F,
@W X[Z
10
î] !
58E
3E

UN @*
a kZ \W]!*
t Vz ~ [Z }8I~ 4Z +R,
~
kZ Y: Zg Zz
g F
gzgzZ ]\W{zkZ \W kZ {0
+
i~ V sp kZgzZ {i @*
z
X Vc*
U 70
+Z
VZVZ7Z\WgzZC x**
\W{z V~(,w \W~/)j%{Zz~g
gzZVzgtyZ Y])zb)yZD p=gzw
za]5yZ:
4
:V\W ZwZ )H{Zz~ypgY 1973]!*
tZ ZgzZ F
gzVZ@
/Y p=
k0*
GJ
-k
,
p=y*G V Wy}g ~ 3Zz G
c*
q
-Z q
-ZV!*
gzZ Vz c*
V Zg \W }}n XN D{g} 9
~ ypg Z ZB
bgw ZV Z c*
ZDg!*
X+Z '!*
F~ yZ
g ~} izg T
gzZsYVg:} izg c*
{gtx **
}
t
G
wzgQ zsV!*
yZy[Z c*
tVzzs M
hYn
X gyLZ(F,
gBtZz Z
gzZ
1 7WV\WKZ
s ZZ ~ Vzy{e{eZz a w!*
gizg

H@*
g
/bZ: i
D /D Ylp*
@YyZ
# p WMz~V5 WA ~s ) Zz
a]yZgz
D'!*
.z~(,
Q
Wz3WYqd
E
A
a rB;q
-Z w@W\WQWYq /D~L*
@Y
ZC

yZp~z q, c*
g"+ZnD
{g
Z d
$
LZB;}uz D J(,
V[ZViu0*
gzZ(+Z >gzZg c*
yZwXgg q
-Za
Z h x ZZzgVg)
,,Z yw gzZ B7z ]t VIg,Z
Xgx **
~S
i i^nu m] oe
^] o ^m m] g
)
Z) x?Zg Z6,wx !ZZgZ~x?Zg ZgzZ Z:Zz

) Z
{g
gtzu VZ| 7,gZg f c*
!q
-Z ! \ W ;gg a
kZ**
kZ {z` W51gzZ rq
-Zq
-Z ,T
H0*
0*
~kZ 0*
:
X Wt~y*\WXN Y^Y@W{z~ Vx{~k
,
kZ g
73 C}gzZ g Y
]!*
]!*
: gzZ 7,/ x
}[+Z Vz c*
KZ { z
12
î] !
î] !
11
sTgz i6,l}p~ wq z Z
"ZgX CY0q
-Z y !*
ia Cg Z
5tB
i Z0
+Z CZg 7Z 76 fgz Zf Vz hc} Qgz Z Vz0
+
6,Vzg Y~ w X H
] gz Z " ~ Vi k **
X + Vy Zy ! gz Z Z"
Zg~ w
4X3gz Z ! Va Z"
~xy Z Z E<X y Zy] G
5E
ZgX Z e Vy Z g
<gz Zgt ] !*
X 7] !*
Wgz i6,}p Zgz Z Zz Z
p Z !
#O D
y !*
i o Z6,g~~ ` Z'
Vz
{gz6, wj kZ
) !*
M F,
EG
+
gz Z $O~ wj
[ Z W<
{ ztn "
Zgs ',
kZX CWOY ~[ NZy*gz Z B
H7[ V + gz Z r
L L6,gx & D g (ZL (Z pX 7 Y B;
*
@ Y WL:
J ~h
+ Vz9gz Z Y 1z Z *!
)**
LLV y Z ] !*
Zt X @*
Y
: 4x m b zg',9y ZD YH Z~ 9L L{ z L
tZ
Z 1 g ` W Z q
! 7 } g ~ Vq X
Z 1 g t D z y
!*
{g 7Zgz Z 3a ~8
-g L Z 9X , Z
Zz z IF,
}g
C
: Z w ZX *
w$
+* [ zZ]
Z1glB
C : Za i @*
w EZ~ pz fw$
+[ ZZ~sfz
!
gq
1OYg ZD

V k
@*
', gz Z Zzg kZ Z Z"
ZgX x ~ ! p
/Z
C',~zg Z kD b
g
C X
Zg (Z" w
: u kZ zg % { z
: ~z q { CZ L 6, kZ
~ u @* ~ { !* zg
: su Z ~ lp
C
Z
"Zg :
bZgz ZVi Sd
zg Z
C
X , 7,bkZ Y { Zg Z" V- y Z- XV, Z
z [ y z xW
ce k`
{ V s
a
0
+i
/
kZ
ce k
z > gz Z y
z ky
C
: Xt
\ tgzgz Z}
t wW r
# k w z q O
t w Y N X pg D
6, KZ w 5 =
t w Zz i Q u ` z
~z q 6, t z t ( w !* { z
t w ~ kZ
/
C
: (,
Wgz Z Z h
c*
W kZg
wj
u ZC
i
H
]gz
E
L i8
[ f p
7 Zw t a Zg f
- : ] Zg ~g Q %
8
/t zg Zg p"B y !*
i 5F,
{ c*
igz Z SiX ~ ]Zz "7,
] { z w ? N Y Yq
-~ q
-Z b] t /Zz hZ [|Z `
ogz Z 7m,
/
t X 7~ V y Z YY ] "
q **
F,
{ c*
i ~ Xgz Z `g ~ V1
X CW: ~ z ~
Z
"Zg%kZ c*
,j Z i Wgz Z /
e
$h
+]
. 9] !*
Zg w 5aX @*
VZ6,g L Z {Z
+ 4 Z !gz Z e
$Zzg wj ! ZL Z
C
p
î] !
C : CkC CY W z
g kZ ~ V Z b g ZD
w z " { z [ Z 1
G

L ^ Zw g L
w Z " 1 { z L L
Z g ZD
6, w Z }
H ~
# q V Z K x
: Z Vzg Zi {!
d f V Z ?
!
7
` Z
Z
r Zl
w
~ g q
-Z ~ kZgz Z Hw EZ ,% d Z .
gZtGkZ, z
E4h!
d Zz g X p H Vzgz Z (Z ~ dX c*
E E z Z
"D Z~zg Zgz Z~ g w
w
"V } g p
g Z
~i *
@/m Zgz Z -',h
+

G
&
/
C
-ggz Zq
-Z Z
"ZgXb c*
gg Z V Zz V Zzg~d kZ
: G 8
VY : 0 Y - g W
g Z y ? ~ T 0<E
z V Z d ~
+y
h
[x
w : gz Z zg b zg
~ Zg W H !*
',
z
z y Z gz Z S
"Zg X V c*
gz Z x **
"
!*
~ V Zz I Az Z Z "
Zg
E
G
4
&
H
x **
h Z L L~?q
-Z [ NZq
-Z q
-Z x L Z Z
# (
"gz Z"Y F) V
"!*
: VYgz Z H6,gm{~ V ZgL Zf xj% "

!*
( DZ
+Zi k', ` W] !*
kZ )X
L Lgz Z { E
+ Z L L~
"
Zg X $
s ZB x, Z , { i @*
gz Z I t l
~
tt Zk
,5
+~ V y ZY
] !*
hZgz Z g 7L' V I
e
$
w | (, kZgz Z
| 7,g Z bsf 0<EgqX _g (Zzg ] !*
L Lgz Z pL L[ Z
C CZZz Va b
lB @*
Yk
,
/***
*7]o Zy
14
13
î] !
~ 7,
/ Z ^ x z
: sp ~ }
?
Z (,H{ z [" bq
-Z 7&p 7 w Zt ~} g !*
h
+]
.
~ [ Ztzz q
-Z p" w ZkZ ? g Z h Y V ~ Vz (,
z y xg
gz Z } g J
-Z
# X C YA ~gz V Z
Hgz Z V a
@*
WV ~ V zg7gz Z Vz L Z { z Y 7 x9~} g !*
kZ
:,
Zg ~} g !*
kZ g: ~V Zz WkZ J
-Z
# t| (, kZgz Z
0*
Zu y Zy @*
V c*
i @*
M [p[p~ { ` W[ Z
@*
(Z Z X g Zg Z
zg7Z L ZU **
g ! { c*
i Zz WkZp @*
{C
b b b @*
3
kZ @*
w EZB {h
+]
.] Z, Z gz Z ] !+Z V- q{gz Z V ]
.gz Z VK F,
t
: zg Z Zn
/ZX CY d O :%gz Z gwzg7
t
"**
v WgkZ | (,
W y Z
" p HW,O
" t
"**
X *
@ Y 7,
X
Z (,
zg ZvZ
" gz Z 7
<X
!
t a"
w D ZC
kZ Y c*
C"
z "
gC
kZ7tX
5Z E
X Y c*
g Z
]y
W
!*
y { i @*
` Z !| 7,x kZ & p{ c*
i w Zt ~} g !*
6
|Yg {gz Z k Z *~xZ"
Zg 7 @*
Za W,@*
] 5 k
-Zgz ZvNwj Yg { { z ~ 6X ; gV c*
q
W,@*
[g J
{ z g B
bgp x ZZ kZVC
xy Zqt X D Wt } g ~\zg!*
~ V- g Az ZxZ"
Zg~gz Z )= p g /**} g {)gz Zg Z)f)
L L Zzg L L g Z Zi W bq
-Z V y Z { z g Cz q zq ( X V
~ w Z
"Zg X 7C
!*
* w ] **
kZ V z 6Zg7 L Lgz Z 6 0L L +

L Lw { z ec*
M
4z : c*
5 L Lgz Z : 5 L Ly Zt eX }p
y Z Zz y Z9 w y xg V Zz [8gz Z zgV Zg
spX ]~(,)j%
"
+ z6,y ~g Z w q X T e gp VY
9
-Z Z
q
"ZgX ggz }p+ F,
w= w p
w ] !*
~(,
t /GF7
@*
7s t }V- c*
X Lg Zz) # y Z ] z Z t ! pm{
kZ LL gz Z M
h z & z x **
"q
-Z ~g Z sf!
zgq ? ~ } g !*
î] !
vgz Z D Yv F,
{ c*
i f
eg (Z Zg 5v ~ ] kZX W { c*
i
~}%i Z ~"
ZgX f
eg (Za L Z ~ q z Tg y'
Y Z'
x6,V ZgZ
V Z"
ZgpX CY W} Z
"X ` [ Z"Y FX V
rg
: i} g Z
# m{X 7] !*
xg !*
nx z J
-k
,
ZX ~ Z i W z W
7#
z z w 4 Z ~ ( Y Z m{ ) V' Z } g t {@x x ~
X ZC
' !*
KZ { zQ c*
X @
A &y Z
-',y " 8
-g kZ { z bTgz Z c*
CZ8
-g mE{q
-Zw h
+]
. Z"
Zg
E$
'**
z C
{ z c*
CZ V,Z8
-g X qE
0J4) L Z[ Z~[ !*
kZ YY NkZ
} p Zw 7(ZX , gz Z B2 w 9 }p Z~ kZgz Z 7
~ kZ}p)a kZ ~
i Z0
+Z { Zg fgz Z Z !*
i Z Va w pX 7
X 7'
C

8]',
16
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
w
~/pZ@Zi]|

H } z T p
W :
w 0* H
x g ez
}%Zg
~%
j :
kZ t gl Y &
Vp ~ kZ
{z T p
Z
[Z @Zi y
kZ
7 7 p Vp
î] !
15
y

\I
5 G3BE
V E
" Zg t ~ {
/ K Z |0
+!*
~ lg { J (, : o** x
&
+
e
Zp
xj%
+'
h
I Qzg i z r Zi
Y
t
b
~g7
+'
h
I z C J
-
X
Hi~ S ~g DZg ~ kZ 3 Z i Z0
+Z L Z 8
-gt9 Z
"Zg
X YZ gz Z DZz
/Z DL Z
H0y Dg g 96,gx V; F
/
~ !*
W! Z
"Za $Jg !
~ gz Z 9Y gz Z (X Z"
7gz Z ] Wgz Z9
$U*b { p { z Zj~gza
"
t 9 zz x Z}
.
"Z pX g x **
=g f L Zh
+ F,
w kZ ;- Z t [ Zgz Z jZg% Z ~ ) X }
E
E
-Z ~ i Z0
+ZZ"
Zg s ~
t 9x ( X
t X Z Za #
C D|g 3ggq
C
:q
-Z " q
-Z~ kZ 7
M p {
ce k 6
1
i ** ?
ce l z g { ~
A r !*
~gz6, [ Z
s Z Z
! *
ce k', C
H w z q
-Z
~i @*
F^Z ` W x ** Z
5 y
~
w Q 6, Zj z b z
~ o tgz { C

w &y Z `N 6,z Z 6X B
"gz Z"Y FZx **
Z"
Zg
E
G
L q
-Z V2z 8
-g J
-uq
-Zgz Z
~ y Z X c*
ZV x **
Fi8Fw h4&Z L
{ x **
X)
"gz Z
"Zg~V Py ZX "YFZsg ~ xX
k',[ ZkZX Z W~ xzx **
( Z\zg ~
"Q ~7 F
" g (Z ]g
18
î] !
zg Q )F,
gzZ3 F,
V
{z~ m,ZgzZ]g ! 0twq
X 4 Z (,
~
M F,
gzZyy!*
i
( Y 2004|
/Zk ;,
-Zci
+Z Zuz 70mKgZ eX e
$ZzggzZF,
! b)~
C3 F,
L!L )
V' ZAzZXgzZ g
zk Qy!*
i-Z yZ qz[ Zz~zg Q Z
ZXY
?g FgzZg Z g g " VrQ [ ZgzZ ~
zg Q ]Z W,
Z g ZgzZ
X Hi M ^! Zzg QVMzAzZy!*
izg Q bkZX Hv~zgQ
t (g2 [ g kg
) z5 ( Z^ ]ZF,) Z}
.Y VZ {
~ yZ
E
gZ G
0rzg s.
) Za ( u]Z cF,
) ~g vZ z {
(F,
A )po (F, Z <XI
t e6g~f ]!*
t~eVF,
yZgzZyZX
{)z(F,0cg 4
L]>t yQaZ3F,
Zi M c*
3V1 73 F,
{!*
3 F,
yQgzZ{!*
:gzZ7A
$%wZ ~g F,
-
J
zkZC
X CY@ w]> Zi TL
zr !*
Ly*Z: ig{Z~@z^g XD~0*
*ZzwZ {!*
t
~ kZg `gY ^g I kZF, T \zg zg Z zgg X ry*Z g g
X Hd@
o8F
F
,k
,
{z~( Z70*
)[ Zx w=
Vx gzZCY a w x Z
X @*
**
Z
ax Z~
CyZgzZX CYw={z~6} (,
-Z
q
N*
',
s Wc*
be
KZ )
( http://www.britannica.com/EBchecked/topic/470242 /popular-literature
Zi%X *wq
-Z e
$Zzg 3 F,
kZ~zg Z wZ [ Zx w=J
-VgzZ
5G4kg Z
VrZX u/;Z Zzsg wz**
Y zg Z ._ q
7
- E
x ZgB Zg ~ ; Zi% kZX Z
x **
~p HF,
~ zg Z wz**
Y Cc*
]@
Zzsg [ Z Y ~zg ZF,
~ zg ZVz**
Y {)z ~g7iz9
q Z i%'W Z F,~ [fX Zi W Vz**
Y Zi T{!*
~zg Z T
%0Zg wz**
AzZ [ Z Y ~ zg Z w
Y J
-
)
Z ~ 1952 x8 Lwz**
0Zg wz**
Y: ig^W lt ~[ Z YX zJ
- VF,
-u {],
J
Z [ Z
X I0:
L Za %
î] !
17
)**
{gzZe
$Zzg3 F,
[ Zx w=~zg Z
F,
%Wz6,
kZ
Z+ZZ e
!*
Wg;gE-zg ZD Zi W**
@*
Y HwEZ6,gg Z=g fy!*
i V q Z Z ~z D; %x yZF,
g Z XxE{zpX {)z {)z Z ~gq @*
7wEZ y!*
i~X y.F, Z~ * X
zxi n}uz q
-Z |g y!*
igzZF,
X Z Z !*
KZ F,
~ yZ @*
=g f y!*
i
)F,
g Z ZZ]ZggzZ wZg y!*
igzZ
8Zg y!*
i ng Z LZF,
X xzF
X Cg
/
F,
bq
-Z]g 'C
y!*
i ._w~
CkZX 7 {z
3Mq
-ZF,
$
Y bkZ Wh
+'
~kZ Y1y y!*
{g
/Z
Bt pX R ZkZgzZ y!*
iaz F,
._x|kZX p
z gzZ Rz
gzZ I#
ZtX @*
pkZgzZ @*
sp ZZ
z tVY p
B
X @*
Wq
- zq
-Zt~|X I]]
.
]hZ nzgzZ @*
g 6,gi Wq
-ZX !n~uzq
-ZF,
X # Vg +Zt p y!*
ig Z=g f Yg { kZp
/ZX z q
-Z |gF,
X q
-d
J
$~uz tX `R~|F,bkZXVZzVZzgd
$~
QZ
# VYX q
-Z { c*
i
/
uZz 0*
x Z~
zq
-ZF,
X ~&
+
8
SgR3 F,
4 kZ c*
}uz kZ YY 7F,
~y
WgzZ kZ @*
F,
gzZF,
-Z~\WLZ[ Zg ZkZX CY0*
q
{ c*
i Rt~?! SX
X ozBz~ Zi WZzYWgzZF,
ytGXz[ ZF,
C
Z F,
~ zyy!*
izg Z 9It X *e
$Zzg 3 F,
~y!*
izgQ
X g^F,
55X @*
Z ~p Z {fV !*
iZ=g f~g F,
X H Z Zg Z Z
X Cq]g Z]! Zzdy!*

igz$q
-ZgzZ @*M ~z: Z
*q
-Z VzgzZ Vzgz
: ~g ZX pZ e : H Z Zg Z )ZVF,
~^kZ
Wy!*
i! Zzd{!*
zg Q
\zg 1~9{zJ
-Z
# :gz
z$
+VF,
y!*
i {!*
-Z zg Q L L
q
~]g! F,
t }X 7.
"! Z g } (,Z ~
X 7RV ZC
g @*
X ~ ]g VjZ gzZ }g 7Z w }gzZ
20
î] !
Z : }gzZ
H{g y* ~g 6,+Z6,]

) !*
e
$g1tZ Op
( gDz7@wD Z )
~ 1961 6,[NZV *Z ~g D {
~g]{ izg [ ~uz
yZ 7{E
+ ]!*
kZ~ kZp #
$g W 9p7 kZX
gh
+]
.
pD
]uZz Cg D` W~y 0*
Z ezg ZX HF,
zg Z V *Z ~g D
X [Z ey~y*zy
{zVzk
,
x w=n~ YZgzZ! ZX CVzk
,
~ YZ)ngzZq
-Z[ Zx w=
}gzZX [ F,
~gzh
+]
. ` Wt X _w= ` W~ YZ)
SgzZ6,+
M qzggzZ,X g YG7iW,
=g fVE}pzZgzZ
EH
4]
z tzf } (,~ * ~g {)z } [
+Z
6,] EG3 Z6,q ,
~V1 Non-Fiction~ YZ)Y ~y V1X CY S7,Bt

Y 4
Gw={ c*
X C._sf m,5H
i
4,gzZm,
SZ)
,[X 1
X C VX 2
X &Zp0gzZ ZwCZ
M F,
~gZ: {X 3
& c*
w= Zk T~ * ` W k\ qzggzZ z 0
+
i ~ hz )
gzZ wZ^0
+
i~ Zc 6,gzZ y!*
i@X *
@Y Z ~4 CZ f Self Improvement
tX *
@Y c*
y We
$.V=g f{)z`V\V]gzZ D YG y]c*
x gVZV70
+
i6,zgzZsz^yZgzZC Z
ny;f Z}0
+
gzZX c*
J
-~ Z kZ zg +Z w **
gzZ ~i Z ~~ g@*
sZX C
Z bkZ~* ~g ` WX c*
;~* ~g ]LZ=g fyiZ SgzZ~d
$
_7, bkZ v(C

J
-~ VzgzZ Vg 0*
Vzi ZgzZ [ 0Z+F,
w=
gz3 F,
i Z0
+Z: " wj zg ZgzZ ~g ) V1 Jse ~zgZX D W
Y 4
5G&yZ6,
x 3 F,
V16,
m,H
gm{gzZZ70*
kZ
zkZV}g p
ZZV Zz k
,
Zi TkZ ~zg Z @*
X ]gzz6,TX ;g7x
X/ZzyigzZ[|ZyZ6,
R
g Z Z ~rz
[ Zs 0 ZZ~zg Ze
$Zzg3 F,
[ Zx w=~zg ZnZ
19
î] !
( 310X mW Z F,
~[fqZi%)
p
L F,
zg Z Worm Wood wz**
Y~g~%~ 1919 Zg ~ ; Zi%
1928 p~ 1924 { ZPp~ 1921 VrZkZ Z
~ 1920 H x **
G
~yZy3 F,
Vz**
YX XF,
Bz**
Y x **
3Zz x Z~ 1928 gzZzg p~
~g7iz9x ZgBp
/HF,
~zg Z Vz**
~ m,
Z 136VrZ Z x **
~g7iz9x ZgB
Vz**
{F,
yZX qZwqyZ
) !*
W Z F,
]p 7
~~g x **
+Zi 10 LZ e g WuX szc {)z( ,z ) Z pgzZ ( ,z )g Zp6 p~

Z
gx **
q ~ ~g wz**
Y ~ m,
Z~ iDqX
HHF,
~zg Z Vz**
Y
yZ [YHF,
~zg Z Vz**
x yZ ~ y 0*
KBz**
Y 80 VrZ
X
{)z~E/Z1**
ZgC
j* ZpZW,Z~V ZzF,
Vz**
YE
5 eg c*
~ L": ig 5F
eg ~ yZ 3 ,
F [ Z x w={z [ Z Y
;**
F,ZuzZ
# H x **
i L~vZe
$~F,
-Z kZ F,
q
zg Z ,
-k
ezz ; x **
,
-k~~ 19426,X Z
x **
~kL y{Z
J
E
Gulliver's Travells" H$**
X yIg q
-Z6,
kZ i
Zz~1967gzZ
1938 H x **
* V!*
L +ZF,
AzZ kZX H VZ
+Zi q
-Z F,
X Z
zgzg Z F,
H*0
+
x **
^2
$LF,
-Z kZX Z
q
~
WX F
F6,]c*
g DgzZ {z gz w= 3 F,
TgzZ q
-Z [ Z x w=
o8F
G-4#
F
i ~ m,
Z2*Z V- g Dgg hZ G
$g
WX g CY S7, wgzZg~y!*
Z 19 gzZ Za ~ y*zy w@*
1875 25 #
|
$g
%X ZwZ yZ~ p 1955 s6,
E
G
4
5 ~g DgzZ q
-ZX k
,
b VrZJ
-I
{z yZ0
+{eZ q
-ZgC mg hZ-G
y 0*
gzZ y~ y*zy 3F,
Z ~ V *Z V- g D Vz yZX Za ~ 1910
@wD ZX D
B~0*
~ V gx w=Z ezg ZgzZg]{ izg~
bgZ H
q
-Z VF,
zg Z]uZzyZx **
gDzVMW ZyZykZ
~ 7kZX Z
cZ~ 1966 g !*
t 6,], 271Xg D
~
: 0F,
]c*
g D@wD Z
kgzZ g Dp {z ~gzt a W ]c*
g DL L
Y {g0p Z, Z6,] F,kZ:gz
rg] ~gz0
]Z|WL
L VrZ~}g !*
VF,
}uz
HZ e:x|~T
22
s g
î] !
~ueV
/
gzZueZ
,k
,
XDg ~V' ZWu yZs g[
" z[Z d
$ Zir
# zg Z )
7Z kZp [~Z
+Z`
zbg9p
/Zy*{gyZX CYZg Zpq
-ZZz~[ Z
(k
,
X,IGy*kZMg n
pgyZg7]!*
kZX g7~lg Z
Z
pwDZh
+zYZe~VzgY 2013 s6,
Z@*
Y2013~ggZhZL)
L **
{
}X Yt$Z _
pkZ ,g
/
Y ZgW!*
gZZ m u
eV
/CZLL]
V
/CZci
+Z {Z)_LZ y 0*
xZgiZ (ZiWg7)+ZD~iWz6,
x
XVyNu"yZ~aTXc*
e
$(gXY2006ag,ue
4],
g~Y 1986 ~/k',
j!*
}=rg^g; wDZh
+
zY Ze
ZX1z~VzgFoyzgzZoV,ZX c*
W~gw Q^g*4izgZ D
XM
h7awD
Z H{gz6,
R~gu
Te
CQ^g;~!*
Wg~#
zV{Zy,RW!*
WgxwDZ)
GLZy0*
XghZz
D
c*
xZ)**
gtwDZh
+zY1e:et1
kZ~J
gLZzigWtwDZ1s]gc*
i<}wXK}/g!*
FwDZh
+zY
XwV"gc*
{zc*
tZc~V,ZzigWx **
KZg
/
*
yZkZ5u wqg(u0*
yzgzZy0*
wDZh
+zYZe~ueV
/CZLL
z!*
wDZ0
+
i
gzZ 1z~]!*
NZ V,ZsyZg3ZzfX @*
{iZ0
+Z ](
z!*
kZV**
bzgsZ
/
/ZY:wtbZX3gBLZZ yz!*
kZX3
~(, wDZh
+zY Ze nX D}gt yZgzZ D c*
c*
/Z YMw6,ZZ ZZ
yZX q}gVKZ6,.
LZ V,Z !xt ~ w LZyZgzZ ~gZ
/0
+
i[x
X7zwDZ~Vx
sg
CZwZ\!*
zTc*
X0*
]z~Y1938wDZ)gzZY1924ZawDZh
+
zY
X:XK]Zf
exs~(,
h
+
zYZeXk',
{a
xi 5yX 'g ]zpyW
gzZ g} izg&ZpvgzZ {Zz~y~ypg { L L
jZ V[
RPC
n
pg Z
# gzZ n
pg { izg g **
zf
wD Z)Zz}%ZX n
pg} izg
X !*
zH~~g Z y7 Z%
î] !
21
w Z zg Z gzZ V }W Vqgz ]gz VF,

, Z ` W H Z Z
XV, Z *zg ZX
6,gwVX z~
/
u~g Y~ V !*
iv
/
uF,
~zg Z
z kZ
Z e *Zg ~;gE- zykg X g7 Z ~yZy3F,
y!*
ig ~yZk
,
Z
: k
B~! Z
gzZ ~ m,
Z]qZZ~yZk
,Z L L
KZ3 F,
VM v, Z FX CYF,
~ g ]Zg VZg LL
qwz3 F,
~yZk
,
ZX H Za x **
Z (,~yZykZgzZ 10
+
i
[ZgzZ ~ U*
wkZV}g pX qV1 ~Wc*
!
gzZ / 3 F,
gzZ b V-g Z kZ C
Z
# X ~ U*
X 3 Zg c gzZg Z
/
g Z Zzt 7 ~ kZgzZ *
@Y
-'Ag F,
J
-Zp Y76,k
q
(zZ Z
# g
~ z!*
s Z Z kZ @*
**
g
/ ])Xa
X gZ
',
w~ U*
3 F,
~k
,
$gX kZ e )
( 145 m 21-229`
"(,W~ yZykZ
q
A & hZ 3 F,
zz T wq ]g{z
ttq
-Z wq]gkZX D 0*
7v~y!*
i ~g}g 0*
+F,
dZ F*
) !*
kZgzZ @*
Z
3F,
gzZg3F,
vZz**
V~
CkZgzZ
A &F,
gzZ ~g )~zg Z ZC
Tce $]g+Z X gWt ~ ]g&5LLgzZ*g" {z g

X A x 9kZgzZ,ZzkZW
A & !*
-ZgzZ(F,
q
~g F,
}pvgzZyq
-Z x?Zg ZeY
~/ZI:i Z
ZzW6,
x
î] !
&gzZ Hk
,
)**
tZq
-Z wD Z)X ~S x **
h
+zY d
W LZ w2h
+zY 7z : } h
XD c*
Z Z g @*
RZ { C
tZ!;g~Vz#
Z Z g6, /Z Y MwgzZ h
+y
} x Z f w2h
+zYL L y 0*
#
^W
q gw |
# z
w2h
+zYX H/ZY Mwb Z *iwD Z~kZgzZ ~
x **
~KZyk wD Z)X Tg {z[ZVc*
Zzyyky
q
-ZwD Zh
+zYZ ekZ
X
Cyk6h
+zYzc*
ZzSx **
h
+zYV,Z&gzZ Hy6,
bkZX ( I ]~ Z )H ` ZcgzZ wD Z [W az ~ wD Z)
Y {Zz)Hg Zu ~ ~uzZ V,ZOX T e g p zZ ~ ZG Y KZ wD Zh
+
$ZgzYX ^W @*
V
c*
ZzSx **
h
+zYZ %Hg ZuQgzZ Zh
+y
6,x **
( h
+zY
LZ wD Z)X Y74" ZG Y KZa LZ \!*
._ <,zX 0*
: Z9
X(KZ |tX gyZ 0
+
i)[WgzZgzV**
wD Z[Wd
W} (,
Zuz L L C q
-Zx **
wD Z)~[!*
,Z
pKZ wD Zh
+zY Z e
}X Z ezg6,
+5ZzLZV,Z~T
Z
+{ Zg ( wD Z))\W
X1
( 282)X ~h~i y 0~/Z0
C D
g Z
^
,Y q p
Z( ` Zzi Z ) ` Zzi ZZ
+Zi q
-Z ( wD Z ) \W
X2
)X Y Wc*
+ & ]i YZ c*
h
W
{ Z',
u
c*
g sZ n
pg7]q
( 282
FREE MARKET Z Lg ~
~ V ( wD Z)) \ W b ( )(**
X3
( 282)X D 7~}%i( ) Z1g oV{ rz
ECONOMY
( 282)] c*
wZjZ 7] c izgzZ
Aq
- 4,
wD Z)
X4
/Z]y
KZ 7x x Zg WzHc*
{]x
A ~wwDZ
X5
X ( 318)g (ZZ p qzg+ZX Y1**
za ] e
k { KZ ) D s z" v( w(q
-Z KZ ~$
+L L wwD Z)
X6
( 254) ( :
L
9zg {g !*
k {Z 9: ; gZaq
-Z~ #
zV{Zy,{ YRWx I
VLZ w DZ)X @*
HH{z~}C
xZ~gz kZqlpX C Z7{ c*
i( q )
wD Z)wZ~ KZX **
g ]6,G ?q c*
b {Z 99zg k : ; ( g ) c*
W
~;gE- |
/ZX3g yLZ6,9zgk : ; gze y{`
q
-Za
ZVLZ
24
23
î] !
~J
-VX gz_7,i g rLZzX 7 c*
= 9 _7,i &Zp y
p]J .=X H7g6apg {izg c*
"7,i L \!*
V = m]Z f
=a"0
+!*
6,X D Y} 6 JZ X @*
. t} (,~gzZ 'j{Zz 0*
x
/
X 6,
g={
g **
{
!*
yj
jZ CY~ ~{q
-Z
1g x **
yZ]Z Z}A
$X
H^w(B{ZzgzZZz%zq
-Z
yZ Za yZX ~ z~ u **
Z {Zz ( yZ )6,] z yZa kZ D BZ
g \WX 0*
/DgzZa sD c*
Y% D Za 1Za {g
HV; +Zz
77,
:wDZh
+
zYZeDy]ZaKZp
/
Z gzZ~~q6,
gZ'
~yuZXp=yuZz}{]z~LL
29)Zk',
k~Z
# OXVq~#
}
.yZBZ ZiZ3,
zZZ\vZ
q~{g!*
Zyu{Z_=( Y1934y
H~ Y 1934 M ~ [q
-Z wD Z)f ~g7 56,g Z'
{g wD Zh
+zY
Xb~q6,VzgZ'
{zJ
-k',
g e%c*
X
:wD Zh
+zYZ e~}g !*
~KZ
ekZgzZ ~ b &Z ~ ~Z B**
gg3,
uzZg
zzy q
-ZZz}L L
~Z ,
z9Bg @*
] z~Zz}X X7] }
.KZ~
Z ZgZVc*
~6U*
>
KxsZ g
C yZ ~ w Za xt ~ h
+
?7c*
@*
.

: H g
C^W
~F,
wZV&wZe
$.axsZY1924]zwLZ ~L L
Z{g{
+
M Z~x(
gzZ ~i!*
@ I~gBZ
Z**
a T zt
XLTwDZzt XZYS0
+
} k
,
~% H {g*
E
V1i z g Zp ~ u#Z L9Z
p {z
Hg Zu{Zz KZ wD Zh
+zY Z e
w:Y 1935 #23wZ yZ ~}g !*
6,Y ZZ wD Z)HgZu %X w 0*
{
ayZgzZw {g
H{z Z
# Z~/
î] !
:s s ~7[VrZX
DY{y0*
gzZ
xq
-ZwDZ)Zz}XVZ(,
y0*
~/~LL
X;gZgg
Z ~gZzZZ0
+
iw0
+
i
yZX
$ZyZXDHgzZy{z 7D=Y **
A
7Z',
~
H**
TZj\!*
~X
\!*
A
$HZaxZ',
YZ~0
+
iXx6,
Y 1yxg3+La
L }tX
H**
TZj\!*
~Zj\!*
A
$V[Jh1[ZXZ~z **
ZLL~tXZ',
=
H**
TZj
q
-ZV.~wqXc*
7Z(,
=Vzg*6,
Zz} tZX C|
#
X]y
*Z~ZaxCZ|
#g}(,
pZ>~
) ) ,>~
) ) , wqt `gZ(0
+
i
ZzK1m wDZ)
~]!*
NZ ([xg!*
~uzVz)>f
$Zg!*
>}ZX *Z[x~Zg}uz}ZX ! k0*
k e}ZX
Xx **
W!*
.
yZg3Zzf
HX=^g*4yZ],
gyTgzZQ^g;{zz!*
V **
Z
XWxyZ]
**
KgL
L 0
+
i
wDZ)et6,
C^
J
-VD~y
{**
~KZwDZh
+
zYZe7pZ\!*
LZ~[~g7
G
6',L !X~Sx**
H{**
]gq!2z{yg{q(
@
B;#
)w2h
+
zY
bg+qH7}h
+
zYZef Tc*
iZ
u[u
LLZ~sZZzwDZ
XH7yZ~gZ',
[uwDZ
ZjwDZ {z x wDZ)s: q Le YxsZiWB**

~
6,
R~guZiWB**
~zx`
8x**
wDZ~y*zyZ
#
z,ZXVZi**
6,
YT
pZf/XgZ
',
`Wc*
zgZF,
ZgV*zyYZV}gLXLc*
ZzkZw:Z
)
%
wDZ)Vg
{z
XB0
+
i~h
etLGi',
c*
@*
CZZ{z wqt]owDZ HZd
WZzZggzZg*6,
wDZ)
X Îz8 )XDYg6,
g %@*
WnswDZ6,
Rg**
/ZgzZB
@*
Zz
x**
LZ^{zC7 G
5k$lxZgE
ZzlV
x{wDZLXL(
B gc*
k
ggZZy ! ~Za ZeXc*
zgZ [Z VZ0
+
T
wDZ) wZXVZzVzZgq
-Z VZzewDZJ
-sggzZiWs
:zZgzZw1zZ { c*
i { c*
i',
Z',
]t**
~
wDZgzZ7K
}Z}
.LL
X M
h
26
25
î] !
VwD Z) {z6,(F,
jZgWz6,1X WkgzeY yZX Z Wz6,Y
w DZX lp aX
H i Z0
+Z ! fg wj y wD Z bkZX IWg0g
Xy!*
i`
{
aeKZXD HW~`
kgze {z Yy!*
i`
a
G
E
!
3
c*
gzZ|wDZXN W~VJk
gze5( )',
N*
gq
-Za{
awDZ
{
a7~gzX BgjyZ\WX Hg Z KZa{
aV- } (,}L L
G
E
!
X 7c*
g{6,
~&Zp ~(,
{
aZ
# Y7 t~gzZhzZ ( 3 ) ',
t
G
E
!
3
:h
+zYZ eX *
@Yc*
z~V Z y
M F,
VKg t
G
W8E
{ YZ ', _{za{
aL L
hzvkZ X CQ L O ZO Z~y',{zX
X
H{g *
*O',
~
kZwD
Z oy{ l7 ',k Q1 qg y{ ggkgze
:wDZh
+
zYXc*
wN*
|ZwDZ1BZ7,
b
c*
Z{
aXl7',
X@ynIge
$.{zLL
~/~y
WwD ZpX Se i Z gq
-ZBx)q
-Z y{g Zg {z
X c*
gy{kZ pVZz"7,~Vg! fXT e7
8w{
~g75gzZ 5ad
Wq
-ZY6,gZ'
vg)
,q
-Z bWZ Z TwDZ {z
iZ H7bu
Z z {VTwDZ {z~ ~q6,gZ'
~yuZ d
WLZa
1LZY(c*
7W )**
W~z z!*
}gtVzZeTwDZ{zc*
gZ
^
,Yqp
Z6,
`Zz
Le7**
h0
+
i4{WVLZ{z ay
Bzg(6,
`LZ)bk
Z H7I**
Zz `
D w2h
+zY wDZ {z;g @*
Zz `j)gfV%wJ7[Zw0*
cugZ
/0
+
iDISCIPLINED!*
Ck
g
Z LetwDZ{z@*
ZZtZ~0*
{C
h
+zY
:D
wDZh
+zYZe0
+
i
\!*
gZ E
L 8,ZX}Izg
~ 3g I V,Z V!*
XX
H Zi W e {**
yZ ~]z ZzL L
a
x
L
/ZX 4**
3g ~$
+X ~~$
+zngzZX ~z9X c*
CZq
-ZC
~yZ g ~(,
&& zzizgC
I9 m
/ZX
rg:x~y ]Zg S W~g~y
8 g- gzZ ^1 z Qg ',8
-gX @*
}~ V
z [ {cgz!*
{%izgX 8
E
E
]ZggzZgi8g- w @*
@d
$i; HgzZ *^gzzZV H
+Z
5&î Z0
X ( @*
Y6,
)Vszca3
@( **
Z yZX D c*
Zj wD Z)Z v Z
# @*
g
/VZ
/ w D Zh
+zYgzZ gzZ
28
î] !
î] !
27
4G
& ( YG 7s {k
.nG
G
HyZ Dg ep T e **
xsZgzZ H[g Z Vk
Hg
~ kZ e
$W~yZ { c*
i
*Wt vZg x Z ( 305 ) : yWZ y#Z
X c*
IyZ **
gKZ ~]gizu~[g HVk
HVzvZ
# Zq
GLG
" Wt vZgM E
vZ gzZ ] /Vzg k
Hx z
`
LE
X V: VY',Z',
v g{z e @*
s {k
Hx *@*
: Zg f]n
vZ D
~
V x Z g ~ De
$ZzgvZ g 0 Z g
$u ~F,
# Z} ZX H }
{k
H}g iu~ h} ~ S0
+!*
yZgzZ Zg = ! x WE
LE
yZ QgzZ YVJ
- cy W{k
H}
/Z ! x W0Z} Z . Vz7{ Zz6,Z~gzZ s
# Z} Z z7J
-{ Zz6,yZgzZ Vzs yZ~ h}~ ]n
LE
z }i
/Z ! x WE
I4$
H',
Z',
}~H: q
-B} to lG
) =g f/(gzZ W { k
X VzW]n',Z',
Vz}ik0*
:Dx=g fz :XZn~zgg
$u{g
G-E
#
kZ vZ ?[Y!*
y ZzvZ @*
vZY YgzyZglZ Zgzt q

-Z
X"qJmZz i Z0
+Z
]n% kZ ~gzu" ~ {ong lZ/X ~ {ot=g f Zuz
m ] ^ m e m m ] ] y
vZY# [ZuyZ
116V^] (
X s Le{z{ k
H{zkZgzZ@*
7s YGuBLZvZ":
]] c*
{E
+ m
CZg;ZY{g VZ~x Zg=Z[g x`
Zu
ggzZX D Y wqZyZ Du{z

/ZgzZ :F,
) ( 88:x Zg) m ]^^ fv
u\W
/Z
Hc*
ekz=g &
+x Z m
CZx I \WgzZ\W~
V} ZX
HHy~65 e
$W%Z
XN Y~V ZzVZ {g \WgzZ Y \W H
nà
C
h;gE-kZgeZ a^g ~/u Z Z-
~glZ *
@Yc*
0*
t
"gZz p~ V/Vz yZ |gglZz/
X@*
gZ!*
ic_Z~/gzZ*
@YHc_gzZVgzZVVk
H
=gfbgZz
:~<
ZvgzZxsZg 8Zz/
G
4G
5B+E
gzZ #
|$
+ xi ZzyO Z Z a
Vk
Hm y
KZ c*
Tg Diu{k
H y
KZ
LG3I
LZ {z CZT7{Zg +Z n kZ D Yiu{k
HkZ c*
@*
{ k
HZ
# y
KZt{o#
~^g Y zHc*
,
k
~}uz~lZ 0*
Vk
HyZ {z s zu 0*
Vk
H
X Yc*
VZ
g)g **
WsV>gzZV>{z:
L T N~w- g k
Hq
-Z<
Zt c*
X &g ZW0kZ
4
LZZz h
e J
- #
| m
6, x?Zm gG]|t {o <
|gzZ
.V_C~Vk
H5{z u !*
" z~`
V Zz+ LZttc*
c*
} {g Vk
H
G
nC
6,T 1{ q
-Z
KZ E
7{otV Zz + LZxsZ@',
V- VzyZ
L @*
. $
YSk
,
tgzZ $
Yk
,
# 54Xzz
yZt{z}g<
Z}uzT @*
7gYq
-Z~g lZz/xsZ E
LG
G
] ^nq h] m ] ] ] u ]_i ] o ]] m] p^f ^m @*
D53V] E nu] ]
H( 6,\WLZ V2Vz {z}} Z !
\W~
V } Z :F,
C c*
i ) [g Z Vk
u"gzZ Zz s Z (,{z" s Vk
Hx vZ" :yZ **
g vZ ?
X y!*
$
Zj
+Z ~
V *gzZOuV2wi **
0VyZe
$Wt t Z6,]!*
kZ +x
30
î] !
î] !
29
]Zg (Zz Z',y @*

@*
;B; CZ]Zg vZ c*
~
V \W @*
W~g
$ugzZq
-Z
X Cx Zw3gzZ CZ
# Zz
A ~hkZ ~ {o}nZ
H]Zg @*
@*
;B; CZy vZgzZ/)
-
J
z kZtgzZ/) y (>% { k
wrZzf [ggzZ ]{k

H}tY} xig ZZ {g lZ Zgzt=g f Z
XJ
-#
: q[f`gJ
-Z
# g
X J (,
]n
C 7wJ/VyZ
Hc*
6 J
- ] Y {k
Ht ~uz X 2
/+Zq
- 4,
vZ /~[Z Ct ]Z
# J
-VTgDx }',
wgZ}%}
nà
C
{Z
+/~gv[Zp DyZ yZZ[Z !*
Z vZ yZZLuZ 6,TgzZ 7q
X :]**
vVk
H
GLE
>g Efm ]^^ e o ] e
Hc*
6 Zgh
cy
KZ { k
H(1)
4EE.Z
( 14: EG
XwJ/kZ
rgyZ0
+
iKZZz/
/
Z Zx7
:/LJ$ Z
*
@Yc*
J(,
N{(Y@*
{k
Hh
+'
{z
/ZgzZ*
@Yc*
sw kZ }glZz/{z
/Z*
@Y7,
N{(
{zTV @*
yZZ6,vZ kZ~ 1N] V\WKZ y
Z
# 7|
<X}} (,
]nZgzZxZ (,
/
:fp g
$uzyW
_ ZtgzZ_ ZkZ Z E
u]u ] oju l^n] m m hj] kn c*
vZ 6,~~/X 1
(18 ZgE l]
~} YW]k0*
~yZZ
# J
-VN Y DVZ', 7/yZ :F,
5k!
-Z6,
q
wkZ @*
{k
HZ
# {c*
~
V \WvZg {k
,
O1Z]| g
$uZ LE
8
-i {zX*
@Y`k(,
N{(Y@*
{k
Hh
+'
{z
/ZgzZ*
@Yc*
sw kZ }glZz/{z
/Z
Xc*
Jm
8
-i6,
VyZvZ
) !*
wqZyZ7
/
H~yW
C
vZfT
c*
w
x ZmvZ3g G3 zx Z 6:z DgzZ ~gz$Cq (2)
o ^ o_ m ]
o ] ]
.*
@Yc*
7Vzg g vZgzZg vZD
X /[Z
G
E
$
5G
$ Z[E
vZyc*
~
V \WgzZ
(~nZ{Zzg)ZG
tP ~X e]**
vVk
H~Z
+Z|ZgzZ Y ZzZz Y ZZ [ KZ vZgZ0Z)
X@*
wJ/{J
-W]Zh=Z[gvZ :
Y~',
zdwZzi VzgzZx !Z V',
[Z]y
WgzZx Z Z',z
) ZwgnZgzZvZ :
X YHx : {WgzZ YHuF,

gzZZg{k
H/X 3
: ~gz~/
X Y/B#
Z0
+
6,
{k
HX 2
X::
L gzZkZYHuF,
n~pvZs{k
H/X 4
X S{k
H
/
Z :tg@*
/Vk
HLZC
y
KZX 5
(53 :%Zg) ^nq h] m ] ] u ]_i . ,/%k-gvZX 6
0
+
i ~zy
ZgzZ 0
+
i ~E y
KZ Y A
$ b
iq
-Z 0
+
i KZglZz/y
KZ nZ
X [x
X {)z~gz ZgzZ **
: wJV**
gZ
/0
+
i {%Y**
0*
',
X D nz n/kZ vZ D Yiu{ k
HZ
# y
KZ
) Z 1Z g
$u Z 9 6X Q Z {k
H {z q
-Z X 1
J
-]b } yZz
Zz sN !*
D
g
$u!
~zZgvZg {]Z
Z',
-Z:gzq7{ k
q
H8
- vZgzZx **
)6
,{k
H{g ({z
/ZQ) q7{k
H(
rgVZ
X CY
î] !
5;XWZB]+Zz ]g@*
dx KZ]zgZ: yZgzZ
` ZZ]xsZgzZ]*W
] G
X D
/{{Z_]z]Zg7ZgzZ]]c*
Zzg/~
zgZzgBB
E
!
]!V;yZX HZ] G
54 z]~{f ~}g w
"DZ)
G]Zg 7Z gzZ]Zg
Z m{^F,
g **
]Zm& Z 5X c*
x *
X ]g w
"DZ
t z t (mgZ LZ]~~
zg Z w
"D Z) m]J
-V
C twD Z }X ~ z]yZwEZ~
Xa',
: N*
I Vg
!!
C" @:
gzZ L L~kZ w
"D Z p
HH {7\W gzZ vZ .]|
X mBw
"D Z {z HwEZ~VsXX @ L L
g Z /X m{B w
"D Z {z
HHg Z2Z bT6,Vz
C/gzZ ~!*
g
!Zj @gzZ @*
g L LsV
/Z q ZSwEZ ]0gzZ ~
/{
X CY{g ~g Z]!*
@*
:xi gzZ @*
!Zj @s
/ZX C: F,
@*
:
KZ gVYqZe
$.}g
Z a',
L LgzZ g L gL~\zZ 0^
-Z @gzZ \zZ 0^kZX LgzZoe
q
$.pOXa',.
L$gzZg66,
!*
z hgzZ D ZZ D"
$U*
t n
pgwxzFzxi n}uz
!*
gzZ h~TZg WRyxg!*
z hX**
J
-$
+Z wi ZZg Zg Wc~
C w
"D Z~x|ZX DgzZ
iz%Z @*
wi Z ;gg { U
n
;X
E
! ! 1 Z ~ Zl
zx ]P`
z
zi !*
zin~qgzZ~Zg Wc!*
zhw
"D ZgZ ~c*
S gzZtg
Z ]q
-Z L LZg X gzi6,wEZ bz ~ z qzg y;',z ? ,j
[@
/ZX
/YZZ kZ n@wEZ~tZczX w
"DZ
X Y7W',
{Zp{:gz i
gzZ bz% H~
.Ztx
a',
gzZ g~kZ w
"DZ
E
3
G
x LG3 GpX e h 7 kZ g g !gzZ oe

$.a',
VY $
7~&
X g ezx Z LZ+
M
ZX ~^ L LZ 77g|Z
#
32
31
î] !
]W
~w D Z
ze **
Dxg
z( g Up ) Zzg Zu c*
ZZ e
: AZz LZ
W
LZ VM @*
~Y Z, Z~, g w
"D Z)
wzZ Lrzg Z w
"D Z) X H7W
gzZ ]]Zg
Z p Z W
~x LZzz gzZ
) Z LV; yZ q e
$ ZZ p kZ D Y Gg ~ Y Z{gzZ i
X @*
Yc*
0*
~ y!*
i * ! w zg Z s: ~
+'
zLZ Z L L
G
E
$
-;X W
] )G
]W
]Zg
Z W
]W
6,gm{X 7 ~ "
wD Z)

X c*
W~{7Zs{z qw
"D Z)x ~}g!*
GL4]o TZ KZ w
"D Z)
6,g0Z ] Z
) !*
y~gzZ yDg ~ ` Z'
E
V; \Wzz T H~
.Z E
&Og]gzZg Z LZ \WX n
pg u Zz )
W
c*
W~xgzC
\WX CW~
/{z p Z W
6,g~g)c*
~g
X Q]ZW
gzZ}g
Z W
p Z
W
Lx **
I~g ZXLZ VrZ @*
kZtyZgz_xw
"D Z)
:77p{z~kZ
c*
x *
V % } Z yi ~ VW
7
g Z
OE
}
vZ
x 7 i Zg t
VW
~ | @*
W ~g
V id ~ i {z
VW
g @* g Zp
? gzZ
G
Z ~ [Z
Zi W ~ t O}$ #
yW
~
[ZZ
k8
}W6,VZ ]W
gzZ]sZp ùgzZ `Z'
LZy!*
izgZPC
gzZ |
# KZ ZZ}W6 q
-Z~ ~
zgZ=gfw
"DZ)~ bZzZ~,@*
qe
$ ZZ KZ6,R/z ~w
"DZ) DgzZ**
Z gzZLo p
C
î] !
\
"D Z Xtg Zx ~%z WP gzZy
C w
z.
c*
c!*
zhgzZ
~ly
W @*
YWLZuZp
\
W
~%XP h
O
& h C !*
s zZ @gzZ Z Y LG
Zg Wc
Zz hZ
#
C @*
gh~q @*
-[Z~]v~y
J
gzZg
& ~ ZW ~ H1
Y LG
E
G
4
&
g 0E
@G g ~ yW
Z \ WVz
/
z Y : i `zz Y : i .]|
X w
z yZZ Z d+
M
gzZm,g{>
/
z Yx 6,
g
g (Z wz YgzZHq
-Z ~qZ~qz HwEZ~ VsX w
"D ZZz kZ
zg+Z gzZ [W
6,y;f Z0z Yq
-Z,z',
+
D
z=
Z
zZz=X _
z Z bZ!*
X HwEZg gLZ nx hbT y
Zw
G
\
E
3
X
?
c*
* L L
L c*
rz
Z,zgzZzD uz O,'y?z
L Z ~gzZ <X g { i @*
C Bx a~e
$ zyZZ 0ckZgzZBx .
~B;LZ h
I$E
*HZ q L ZQ {i @*
-
PGa" 7e~kZg*
m :XW Zs M
hW7{g !*
z ]q z Y ] :XOZ
/Z
\
W
P zZ i Wc y
qz T e It6,gXw
"D ZV X
C w
"D ZX ~gz**
I!
5
i Wc
/ZL
mz*g wX C7}[zgzZ
ZzDtEq
-ZV;"
wD Z
$
E
-Zw
"DZX@*
yZ]
.ztzf
L q
C ]tw
"DZZ<XXH7?k wz=L ~
# ~# Zzyi
Z:

/]g 70Î
Zz w
# Zz bT .]|X Hw EZ ~ XU q
-Z .0G
"D Z V
X YY736,
6,
K r z=s7ZW7]uZzQgzZ Z e Z 7,
~
&
kZgzZ HwEZ w
"D Z~VsXW
ZzkZ.]|tUf LE
X ~~
zg Z ~g7wVkZX H7VrZU +Z ~&
34
33
î] !
gzZ X
WW,G
& mkZX [x~F,
(KZgzZ At6,R/z ~
X $
YkCs ~
/{ L gLzZkZ G
& pX:%wV" ~gZ
C
X w~[
. L L YYH7q
-Z w
"D Z~KS
~7CZ~* {7"
?H{{z
rg 7@
"D Z)V
t
V~VsF,WzX ?XGy @L L . w
0 T [
. L Lq
X Yq7w%T
nc*
g{gzZ
HwZ V-
%px **

%px {Z
q X [g (ZwwNZ[^t0[.gzZ
%p 7
X Za ~g Z~ VsX}g Z
i @[L Ln~q{ w
"DZ c*
\
W
X ]g e
$ Z kZgzZw: Z7 P e
$s@
gzZ $
7%X7% @V; w
"D Z YYH7g Z ]!*
kZ V
X Hx~Z
[L Lx 0LZ w
"D Zh
+
X Y7{{zxz{@
gzZ]Z f nTXuZg Zzy~p @L LV;w
"D Z
E
E
C X ~V- z n 6,
@L L ~p 0iLZ w
"D ZX ~gzq
-
YE
LY {Zg L 5_} F,
`g ZD
Za [ze~~p
$
+
kZh
+
XQ{c*
i}g]]Z7\WgzZx?Zm WP\]|m{gV;w
"DZ
\
W
X!*
zhxiggz
Z z0cc*
xy
gzZ P gzZ{c*
i]~KkZ~yWzz
& .Z F,
y
Y LG
g R zf g# Zz x?Zm .
X ]g z/5 W
X+z, Z {)z~%
&gzZx .
g VEZZgW0E
Gz=wz=GzLZw
"D Z
C :X H
E
E
L5" ~ Zzyi
Y
:
Lg 0Î
36
î] !
35
î] !
Zz
KZ w
"D Zp z~wJ
- Z F,
L gLzZ g Z L Ls~zg Z vZ.]|0G
?~0
+
i
Z W Z2
xsZmZ',Z]|gzZxsZm]|~yZQ]m V; w
"D ZZ/
X { c*
i]]uZzW
g0
W
V;w
"D Zxk!*
@*
{ c*
i ]0xsZmx W]|V;w
"D Zp
/Z
X F,
Wz}g{],
Z ]0xsZmZ',
Z]|gzZxsZm]|~]
wEZ~VsXVw
"D ZPC
H ~gf W
L L Xw
"D Z(q
-Z
G
I
$ ~g f W
4h
G
-E
3rZp H
X 9{ c*
i bg Z
>XG
L E
kZ 1x }
.Z
T~ wEZ]gzZgz ]W
~xw
"D Z)
v ! w X 7 ~uw
"D Z)
~kZ~y!*
izg Z YY7
Xe
$ ZZw
"D Z~n]W
~V !*
i
pX X ] W
gzZ ]Zg 7Z W
]ZW
]Zg
Z W
V; w
"DZ
9
G
4!h
X HwEZ~ P C G
5E
+]
.gzZV 3E
5]\W ]Z
L L Z
}zg Z 6 6 gzZ e b zt :Z
/Z
Zz wEZ]
X M
h7 x w
"DZ)wVVc*
T @*
Y F,Wz Wz {],
Z ]**
kZ
G
LZ W
L .7 Hg ) ] 55s: ~xzg Z LZ]yW

w
"D Z
O'
X c*
y ZzY yZE#G
g Z
W
V ; w
"D Z $
Y h
+ F,
sp ]!*
t {^
,Y]W
~w
"D Zx L L
X ~96,
C W
]g qgZVpgzZ
/{Bpz 6 q
-Z]
G
&
-.
V BGyZgzZX i%zS6,]0 {)zZ',
Z ]|gzZ WP\]| w
"D Z)
}W ]!*
/z ~mLZ w
"D Z]W
,i Z {zX K
M F,
gZg "
X c*
wZzi
X @*
6,]7Z {^
,Y]W
~w
"D Zx
& egzZ ~g 2: Z
gzZ X C] V-
/Z Zzg ~ W
4E
] W
X Hqi q
ZwEZ~t zt (~mLZ7Z
W
Z\ WgzZ x?ZmZ',
Z ]|~ yZ Q]W
m V; w
"D Z)
X qZ ]uZzz
G
G
4hI$X HwEZ ~ >XG
4hI$y
-E
-E
wVg Z0
+
q
-Z >XG
) D "
wD Z
+ G
&
EE
C ]g :T sf g {Zg L8 L L
z! Z',ZzZ v W
VJZ QH
\
Bw
"DZ
HZaRz L <X L L~k
Z
HHW
T~!*
g
z y?zZgz!LX Te**
kZ >
Z0
+
i
w
"DZ=gf Z',
ZzZLX m
?yJZPH L XL#
YeZgzZiW v
W L XL#
yZzgZgzZyZz
~{ZX H76,
gW,
e
$.W
ZwD Z(gzZq
-Z
Za VZZ Z',
` W
Za VI Z0
+Z $
v W
gzZ ~ 76,Vz
C/swEZ ]W
V; w
"D Z ~gzt V
3gg /LZ g 2&72 D
) DwEZ ]W
X Z6,V~g
LZ*yW
X @*
7,**
}WW
n wEZ ]W
Xnq wgzZ"
wIz6,gCggzZC6,g~gx tX @*
7,
**
k6,g` Z'
zb
~g
Xw kZVQVz gzZIzw
"D Z)tw+Z ZgVgzZCY
V JZgzZ VU i WxsZmZ',
Z ]|6,] ~x LZ w
"D Z) bZ
&i
C w
"D ZX 0!*
rg Z LE
i W Z
~XX Hf
!#
Z c*
y
t
î] !
g~
6,]o{z Z
# X > +Z yW ~*h N wY |N{ 0
+eg h;X
W,
O wkZg YJ e 0zbb6,x ZogzZ ZZ ~Vzio
Z>{)z{ Zg~y: Z F,
!Z*V,ZX c*
h+
$Y~g Zx zo cg ~
KZ wD Z
X c*
gzi6,4z zyX c*
J 7,$ 3q
- VE*zy V,Z ~ V+ZX ~gz
yZ YbkZX {[ZgzZ {6,g Zi
qV yxg ZH{ W6,
h Vzi
k& Z wD Z ~gz}uz p0 ]~ i ZZX 3 8
-g &~ ~
b)x *~]p Zz]Zz)wZsZwD ZgzZDwg Z6,0

+
iYz(\g-
X c*
x **
0
+
igzZ
H0g" ~
wD Z~gz}X @*
Wi
< >
,c Vz% t ~ 0
+
i
X |
# gzZ 5 {%V,Z~gz}~
wDZ
~ t W y T t
t W ~ kZ yT
kZX YY **
TbgzZ C @*
YC
kZwDZ
{zX $
Y |
# kZ ~gZ 0*
VZ sZ~0*
<gzZ ~g Z Zzg ~;zg~i
"
$U*
{ZgakZ L]) @*
3sp
~z* gzZ @*
]: Z Zi W
Cqh
+zY] ZX @*
wJW] @*
V.igzZ
w{z~kZX C
t{ ZgZ {zakZX C]kZ @*
wL Z kZ %
O{ @*
g e ]{z
i T ;gq
-Z
KZzX ~
z Z ] tgzZ } w2~y
W
]Gz yZZF,Z}
.]zg0
+Z y
KZ c*
gzi6,]!*
kZ wDZX;g VZ
/
uy
KZ a
CYgz$'zg0
+Zs:szZ@',
yZgzZC0*
gZdZkZztZqc*
gz
x V6&yZ y
KZ x Sg&& ~g7 Za szZ Z}
.~ y
KZ CY +
y
KZ`ZcGgzZyzDu0*
Z}
.]0*
]Zfs:wwDZXY0y
KZ
)q
-4,
Z}
.t+F,
aZvZy
K
Z VY(J
-x+F,
dZ]y
KZX
XB
bgZ
,k
,
CYw$
+
%{
zi!*
gzikZY{iZ0
+Z
<}igzZyW{zXY{iZ0
+Z wz
zy
gzZzi!*
]%~wwDZ
p $
w$
+VkZ {XCC
!*
g(ZzkZ qnX Yw$
+k
,
X Y
38
37
î] !
g%~~
wD Z
5 tZ
QgzZ q~ Zzg ZZX Za ~ ^( 1877 9 wDZ)t
yZIY~gzZ
H5uZ
) Z
wjZX
Hc*
ZZ yZ~wjZu^(
R',
gm{xsZg@*
X,zaxsZ0
+
i~g7 c*
ZzwDZZz
VgzZ x]xsZ 0
+
i ~ggzZ !@*
u Zz LZ V,Z {Z g@*
sZ
XXX
WwDZZ
# wDZZzpgt~i!*
rgzZ~XgD6,
{ZgS
ZzV*zy}ZY$
:
V,ZXx **
~xZh ZZZy~C
~18987~ wDZ
QgzZq ~
/e f
$ZeXqy~ygzZ H}Z! `QgzZ J7,
,
Z#
i5kZV,ZXKgHWz6,
kZ~gzZWz6,
i
+
Z~g W:ZzzLZ
V,ZX yj
jZW:Zz ZXH^ZgzZykcOZX~qg
zQgzZ c*
}
gzZ ÎwDZT~1935]zHyZX H{gzy!gzZ!*
Wgw0*
]ZgzZ
HxZ~o}g76,
]zyZXA Y 1938s6,
Z 21k',
&s
XXpZS0
+ 'Xe
$Z
Z{u
Zgy*zygyZZ
# VY Z~pVH~}g!*
xj%wDZZe
Xg~V}tZXc*
kZ~g!*
Vz%~Zz(,
Xc*
WwZS7,
TrZ *
@YXg~(,~
~ rZ~gz kZXt ~
wDZ
rZ~ qzhb&Z)gf"
$z wDZXY0
{z ~ b&Z x
w
V,ZakZ Zz1zgVZ ~I]]
.wDZp CW
s~~
wDZgzZ Hxb&Z
}g7 ~
yZgzZ
H@*
g (Z e
$ ZZx yZCg DgX HiW
J
-ugzZ CZlzg5KZ
*X
H Vg~yZM%Zyj
jZ y 0*
y*zys: w=~o
x ZZx h
+]
.gz wD Z)X H [ uZ #
gzZ ZF,xyZ~ V !*
iZ
gZuZX >zg Z ~i syg ZgzZ xzg Z Zsw!*
gzZ[`
Zg8
-!*
X
~ m,
Z {X q ~ wj ~ m,
Z wD ZX x g yZ Yg1i~ 6ig~p
',
ZX >6,Vzq g " ] V,Z zz X W,O6,gm{ Bgz kegz
î] !
y;',
vZ
~
gZ
~
g%
]z
z
z
z
~gFz
~g
V
C V ge t
t {%yZX {Zga0
+
iyW
gzZ
rgyW
%wDZ
%ZzK0
+
iZzpgz6,pBByW
]xwg6,uZzZ}
.
Y0tg!
]gzZN Y ZgDW6,kZiZg}g* gyZZy
KZ
/ZX
y**
@*
,xxyZgzZ,6,
]x ZkZR',
y ]!*
kZ]gz`WX
uZzXA::1~]Z,Z{z
/ZgzZnZ:yZN Y0]~(,
+Z0]uzq
-Z
XXXV@*
x!Z]!*
KZkZkZa6,
Tq
-ZXhfwzf]!*
-C
q
Z TgHq
-ZXD{ZgxTgq
-Z
XXXX@*
]y)F,
q
-C
Z T
q
-ZXCgyW,
40
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
w
s g
4z
CW
kZg
4z
VzF,
>
~y
W
yZ
g0
+Z
~&
V15
\W
c*
LZ
/Z
LZ
g2
nz
d
"
0F
<
kg
"
39
î] !
6,
zi!*
gzi LZkZgzZz6,
Z}
.sZX{g6,
gzZ s( F,
',
zvg)
,
Z}
.{z ~gz
XN YZgDW6,
kZiZghu]gzZVZgtZkZ
/Z
rg
} z
} z b H q V t
6, + ZZ ~ VZ \G,
~ Ve
W i**
|m
|(, g
Z
{z
/ZX Y ^
,
6,`gZ qzg:gzZ Yq]F,
~z* :wg%%wDZ
ayZZX
~V{ZakZ*z+ tZg~wgqnZ6,
ZgzZwgr
#
{{zk
0
F,
`ZZGgzZXx**
z
q
-ZZ}
.%c*
{X~gzwg
@*
6,}icq
-Z kZX uZgZ ZDgz<gzZc
gzzkZX
X
8q0
+
i~$
+
Z^
,
6,
zge
${zXCx6,
Vzg
Zk
Z D
+
zk
,
X6,
lcu
Z z
H V 60
+Z Z w
C
i d Z}
.**
H
`Z Z** Zz
f w
XXXD
~%wDZ[KZ~gZg?qZeX
Cx%wDZ
@*
,kZ ~0
+
zZ}
.yX
%yiZgzZyZZ%
kZX @*
( {0
+
i %X Cg~gzZ
WZ
Z X ]aLX x**
g!*
g!*
ZaZkZ

gzZl]mw4Zx
) ]
(39m%wDZ)XCYS
Zgs{zXCsgzZu0*
bzgkZX~i]ZggzZ Giy%wDZ
x
/x)
,
c*
{xige @*
Vu{ztX@*
~{{z]X @*
xa
Dc*
g@*
kZ%wDZXC0Z{y
Z J
-V@*
Zc*
~wq
X gg@*
?gzZ~7,
~Vx~gvg@*
~gvDCtgzZ
}hg : c*
g

}h
bZhz
~
] d
XXXXXXXXXX
y!* yW 5 y
5 9 C
î] !
` Z ZzW6,jZ6,s b)ui **
gzZ Zqyz d
$zy ~ xF,
}0
+
z
^g*4~R !*
{
]!*
wZ eW~W#
{s Z 0*
gzZR !*
{
X
r\WaX e ZZ g2z ` Zzg ~i Z0
+Z 4 ?~ xsZ s Y 6,
geg1Y 6,p]Z &
+\WgzZ Sg6,2Z sZ)zi p
bSZgzZ {q q
X ]5 ~0
+ZgWZk
,
iz
ZBzeg1Y 6,g \WpOX
]:S4ZX 3 Zg W\W VzC

Z
z ]gzZ ~i Z0
+Z
z
C;{z @*
c*
c*
:(: g @*
z: ZZ
+ yZ0
+{yZ~0
+Zg \WDwEZ i
kZ c*
{gti tS0
+ZgV Z+( .x **
zkZYX Y7,u 0*
gZz
V,Z HYHx qg sZv I k0*
z7~g 0*
.
i p
zz ~g/q
#
-Z]g Q
/Z X ?7c*
F,~ Y 6, o LZ
=Z ` li u **
kZ \
WX hz i Z F,
~ Y 6,**

CZp]g ~A kZX 7 o [c*
wIz d]g ! YZg L LX c*
X VM~ ]g )(l sZV Q e7**

C
gzZ I= X
rgx z
~>kZX Z6,Zg ~~y
WQpX sq
-Z~gzZsq
-ZyZM}g Z(Zi
Z ]!*
C
X Bqu x Z Z v Y 1~ ^
C
i Z YL Lx **
Z
/Z Y f,Z
Zz CZ f X M
hwN*
YZg ]!*
} [8Z}
.H x ZgzZhgzZ 0*
zx
:gzZS0
+Zg **
nZX 1wJz<c_\WgzZ W,
O xj%Y Zgg
5 WT)**
g {zt~V**
g g \WX c*
7!Zj o}uz V Z+(v
X0
+eg e~:vgzZ]z]
G
+
E
E
VZxi 7i ZzWs +
M X
kZ!*
zgzi6,]t{gzZ<LB gzZ c*
\W H Z9 ZgzZ { "z6,K Z ZgzZ**
g^Z
# Y 1953X { yZZ
X KoYZ**
ggzZ {Z',
u [X #mZ
] @*
L L w=V7 ~ ! gzZ Z ! f Vz% w'
X ?h
+zY{0
+
i 5 Wz)z L
Z] VZzg L L yZ L L u
z
~ Va[wD ZgzZ L L Zzg L Ln kZ wD Z)
[8{h
+I\Wa
47
GG3I
45G
pX 7` Z ] ZgzZ ]Zi Z Z]!*
%z x **
\Wq X c*
Zsg
sZ
G
X gzZ **
1t yZ x Z.
]Zi Z ZgkZ~g z}
.4kZ LZZ}
.
~ ~
/e ~i Z Z f
$Z e s ;gE- ~ Y 1981X
HZi Z eg Z- Z {
+ W~1979X 80
42
î] !
41
GO$Bq
-ZX X X X q
-Z
(~
z0
+
ZdZ1Z **
)
!Z@W+Z <g
XD
L ]| D } Z
# \ h x| pg
$u
yW V
x yWLX z kZ ?ZX V @*
}V#~L} Z
M 8z}kZQgzZ
M 8{ (
t]x
}igzZV
}i
X CY~x
) )C
y*zy X ggzZ x bZ !*
~z0
+VxZdZ1Z **
]|
Dg Z ]oz xj%x ZzmZp* ~g7 X ~z0
+VxZq
- 4,
z^
]Z yZ0
+{o\WX ~~',Zg| 1333 xZxB 6Y 1913 ] X!*
] zxj%X
zg5 W g LgzZ t Z d
$ L LX'gzZ + L q
-Zp Z**
x **
x HZzX M
]z| 1341.Y 1923~gz
B 2 x HZz w8 s/~z0
+VxZ
zTX ?szc
V,Z ~ [ Z q kDX Dk gzZ
gzZ + +Zx **
Z ZX 0*
\WgzZ g Zg: Z y Zg7VxZ` {g**
Y !Z >z0
+
xZgZ x HZzVxZX "kD
XL3WzxsZ ~gZgg Z{
**
~X
vg )
,kF,Z}
.gzZZ
+yBZx
z
M F,
&]|{)z h+Z i[ IV{g **

LE
ZZ **
Z @**
]|~ Zi W
vZ +
$
$ X
M F,
sZ +45 WJ
- Z gzZJ
- X f
X
8 #
}
.xsZ}kZZ}
.VYX

A &: ZZ
+ Z Z}
.5 W X Z ~g gt',^ WJ
-dZ=Y !Z >z0
+
xZg Z
+
I
GG34D EY 1943 X
Y 1953c X OZ E
L gY 1948B 19 X ZgW~ {z0
+ *Z
b WX 0dZ**
Y !Z >z0
+
xZg Zg.\WY 1961 yB 18gzZgZ**
$**
T
Y 1960cB18
[xZz
z LZY 1950gzZ {Z_gzZ {n{ZzY 1947X Z Z( GZyY V
9
X q] XvZ
M LE{Z_
z ]Z f & X 'szczggzZ + Z
<
+xg^+
M
KZ
z \W
wZ
+X Z e
C +
M
KZx \ q
-L L \W{ ZgzZ ge ~g^ +
M
KZ
~~~X g~]qg i **
1 Z Z%C
n
pgB;6,vgB
b I
î] !
X*.
c*
k0*
tg/g.
ip
kZ\OD3~gZ3,
gX
xj% **
tX}k0*
t {z : #
.
~ **
]!*
?! HgzZ 7#
Zh
+zY0
+
i
Y 1999c 31- iz',ugMZ ypg \W Dz 6,
) Z'
]C
LL
yZ f Z y ug I 6-Zz ]ngzZ
',
!*
ug MZ ypg ! vZ y4X VZ6,
gEZ
nVzg ZpX q~{g !*
Z}
.pp\ WDu 0*
yW
]z._wgzZ
X g]0
+
i~z0
+
VxZsdZ1Z**
X hgyZy!zWz
C
s
Czg?~g" KZ3,
wVzg ZD
Za gz{h
+~m @*
~(,
44
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
w
~h
+ l
D zg
D zg
7Z
m,
D zg
D zg
Z%
D zg
[Z
y
;g !*
{z
g
/
VG
IE
~
V G3h8
W
[Z
H
J
y
V
[Z
wY
DQ
Zl
@W
\W
D zg
D zg
[Z
%
` Zc
}n
43
î] !
wJeg Z- Z Z Z + W~ wqX Zi Z x Z #
,yBZ xxsZY 1998X
GO$ +X ~: 0
s^ ] Z yZ
+
i p **
Y 5z',gzZ ]Zg Z [{
kZ Y n +@W jZ SX ~~ sZ + @WgzZ , kg Z x g] Z}g \W !
Xg 7k
B szY KZkzg
z
wJ @g]g L L\W)g fgzZ y Zg 3,
gzZBgP~ #
gz LZ LZ
]7xkZIpX 7 ( c*
CZ f ~g 7Z t Z'
X
]i Z Z} (,Lgg " {znZX 7g gzZ { ZVg )

,}t { e]gmt s
{
<}Zx { Hi Z Z Z (,
QgzZX c*
sv
.Ug6 ~ sp
ZpX
**
nZZ
+
X %zZ H !vZ !vZX CJ~: {k0*
X\W,~uzF
c*
5 **
X *
@Yq Z 0
+
i!z xj% **
X [VgL L\W g
X @*
ZuS L L~o}g x {z C Z L L~\g- x
-ZZgZ
q
# L
L F,
X tt!6,X ~hgZMVz
/
Cc*
M F,
LW
'(wqZ bc)[k1Z**
) ) !*
X
8(mZgZu u
Z z @*
0*
]zgZu
E
]Z8{)z~!*
c*
g]
.Z**
]|gzZ-zq~g**
~z**
!*
sZ
) )c*
i
WZk
,
izj\W%q
-ZXCYZggz\W~VzgtZgzZXD]\W
\W p=Y!Z >z0
+
^pn]{)zIy6,
F,
ZZZk
,
iz.gzZ Zz~gT
Z[
\W~VZ
/
z6,DpgzZ R sZ }(,}(,
XW,
O Vz )gzZ )
',
!*
]Zf
X@*
7]g6
WgzzxZZz]u
Z z~
z vZgzZ **
g x Z , Z \W**
g ( Y 2000)VZzg wgzZ 1998X 99
**
+
0
z CugzZ"7,xF,
}0
+
z~VjZ ~g ux g uIy~ 6,
F,
ZZ
# X { c*
i#
Z
s kZ T,{z 6,
F,
Z SgzZ ]g ;e **
k0*
.
g Z
i
6,x **
m Z Z
# X **
**
+
0
z CugzZX u IxF,
}0
+
z c*
g ~ : xj% **
X H ` Z
LZ y17:Zz)z ~g/)i p
kZ LZ #

/ZX Y7x t yCq
-Z
{z lpxj%**
gzZ $
+t Iy SgzZ 6,
F,Z #
X B w VjZ V
x xj%**
X M
h]!*
huIz5W #
{g d
$
gzZ ~ 6,F,
Zp
yk \W~ ) \W zz kZ h
+
X
H`~ ~I ~g .
t6,
` Z V gzZ
6,
F,
Zk
,
wZ**
X {e ]gm~gzZ
HJ
-g Z\WX Zg ?Y :76,
x **
1g7op bkZ6,
wZ**
c*
X Hk0*
J e ~y{ i p
.
g uT
î] !
X{izgPgzZgVzxWzT
$rc*
xZgWzHVgzZ0
+
i *LgVZzVZzgs
,
WyYyY KZBY iZz kZ ~ 0zy

W]|xsZwJ
n # ] ] o r o r $r] o ^jn e o e ] h :4
=gzZ X kZgzZ y
= gzZ yk~
A k0*
LZa} ! [g}} Z L L( 11:*Z )
X}
]V>
X ]gw 0<Eg3Z'
M W L L:c*

g Z~3Z'
M W~
V *
(~
Z1Ze
$Zz',
~g g9)
Do^f vnv] !u] EX ~Vg+F,
aZ
A W L L
.
"
$U*
gzZ !*
zgZ X "
}
.0 Zx Z , Z ~uz yz~ ~i ,( 2)
` _8 .
$ Zz
/ {g !*
zz _gx~; a/ "
}
.]|X QwV
I
G
Zq
-Z yZzz y{g Z w gzZZ~
}Zpb 00_g yZ x ~i q
\!*
V HIg yZ kZ
aLZ "
}
.]|1 v} (,} (,
Xg} wzgkZt ZwV"kZ1g zg c*
"{zC
X
Hxz~
CZ"
}
.]|X CY~
V]|~
"
}
.]|._*ZzwZ Zg~
C lpN} D ay
w ~ VgzZ nC
g Z $ Z LZX ZjC
w Zg
X 'hg7~pgws
# Zgzx Zg WgzZ ~g Z',
V
z
) Z~g Z
/#
}
.~g Z zC
X
)\W "
}
.XDY ZwLL \W~[8z]\W Y
G
gzZ \
WZ
# XxZ!pzp E
L #{)z
M F,
NgNVZ~gy~
}
"
.XHyZ`
Zg~~gzXW:Zzy UgHkCsp **
YyRq
-Zm>n
\W
0gzRLZah
+'
QXCJ}!ZjVpwV"\W\W
XYWyEZzyjgzZ.6,
\
WCYk0*
3!
Hi W] \WgzZ Z Vz] Z
# YK i Z
u6,]tE
L {E
W~ { Zg kZgzZ B Zg7 Zg7 ~x C \W"
}
.]|X "
}
.Zz yZZ6,\W
kZX C q b~g7 DwEZ cgz W,
Z Z0
+{gzZ ' ~(,])x Zz
"
F
5
X H ,mZLGa q \WgzZg 4q
-Z~^"
}
. \vZ b
ê ])z T
$rx Zz W~{ Zg + Zz B C
lJ
-w&yZgz^!*
:
xZ
A { y{xxsZ g @*
Zz q gZ C
LZ6,xC
C
Zz
X "
}
.0.Z
46
î] !
45
g Z &Zp V&a]y
<z ~/Zi1Z **
#
z{5$0z N xx i W b b~ lZ 0*
wJhE
LG
# } z { YgzZ
hE
LG
z w
( Zg e z t z ^
,Y {
{ IZX zq
-Z c wi Z yxg!*
z hZg ls
Hz:Zz
3
Z',
VXVZc*
iL XZ~lZ 0*
x `
L LkZX x`
.
**
gzZ Z (, **
yy
KZ ~
X'glz$
+
lzVz%~yZH
w4Zzx&Zpz gVz%VBVgZy
"
$U*
z#
/Z6,
hE
L #G
rXBVx7V*!*
[Zz w gzZyYzz!*
ui**
L 3E
wz yYB
#
zg],xsZg@*
VVg" bkZXH7sZZhE
L GgzZ1ZgnC
%KZz6,
#
G
E
7V*!*
nC
~hZggzZ#
/Z6,
hL ]yaVgm<!*
gzZa
xk!*
I
!
i
XV{Zg L aZat 0E
!_
.
M W~y
aVggzZ Vz%x \vZX 7 u 0*

yW
wV
g Z
/0
+
i~zi **
gzZs
# Zgzx Zg W]zH
z{zX H7wVgriW$3Z'
wJh+OD Y} i ZzgwyZ V ah+ BJ

-yZi ZzWh
Y
Z',
{zX @*
Y $ v W{z C q :Z ]!*
kZ Z
# y
X g
CZ!q
-{uzvZ kZhgkZX WF,Z6,]zgzZ
**
kZ nX}
**
kZ
} nC
~KZ}]
W
Z 4,
A y
X 1qgzZ[g C
LZ :Zz bkZ qz
( Zg e kZ x **
X} hg+ 6 {z
Zz:q
-Z 0zu **
{zkZX ~ **
~kZ1A ! x~6,+ Z6,
#
G
E
y
1} hghL b @*
wWgzZ @*
XZ
6$[Z qz
X ;g Z%**
zx **
~LZy
s !*
{zZz~g7
E
r
a]gZz gZ
/0
+
i yj6,~ s
# ZgzxZgWgzZ ]zHXui**
L 3 W]| s
X$
7
~ *kZ ]~s+Zq
-ZyZZ1e**
|[ZgzZNZwu**
g
6,
xZZzxZZzYk0*
VzvZ
',
yZZgzZYe
$u
Z ~wZ
# gzZ]z'yZZ
gzZ e~0
+
izzv!*
yZZ bZXg7w?~gkZgzZ * Y
w2}D])zT
$rxB%
O{~(,
',
Zgyq
-ZN WiW
48
!*
Wg Eg {
@Z
xzg **
î] !

d :X Z @0+Z Y zg +Z w **
W
} (,
yZk
,
Z
Y g +Zh
+
zZp Z{
xig Zp+ZY @0Zz\WZa ~~6 04t
g U*
W ~q ] X 6,**
w 6 / **

z kZA ~ gg7l
O + Z
J
4<X } ZyZ c*
: .
C
LZ /G
+ZY N **
r
# zZpVc*
X ~
~/w 18e
$a"7,
**
)**
g ZuZ ~KZgzZ ',
[+Z y;',h
+%LZQgzZ Z +Z Y iZ% ZZ **
gzZKq 4Z y.zxEZ **
c*
y **
~Y f} (, i LZ
rY ZZ Hpx
~ | 629wZZgq~ #
}
.Zz LZJ
-]Zz LZ
X H* g @*
'+Zw **
{g~tz'g
~g7 **
~xEv } (,<
ZgzZ} ~Y f',
Zgz LZ **
wZZz LZ D qgs **
zY f~b){~d
yZgzqk,
c LZ {E
+yZ **
~ ~O 1 +Z y;',mqzg CZ **
gzZ g D
+
z kg Di Z Z q X xE~C
6,
**
~T gz {zt **
H w
XTgw'~+~ :
~ wgzZ rJ
-H^ x
a VZ ; g[ZgzZ c~
.Z **
xE bZzLZ6,y\WVL6kZKq] gzZg+
/#
Z
Z (,
6,0
+
i **
]5kZ ~ m,
ryq
-Z]55 WyZgz Zw'~g D
+
z
X Z e W,
Z Z
{zgzZ gg
/ t y yZ **
]5 [gi +Z b & ~ m,
r:[gi
~g ]
. } 9 c*
Za W,
Z6,yZ i ZzWkZ WJ
-V yZ i ZzWkZ g^tgz~0
+e
X **
hg! gi+Z b &k
,
~h
x Z Z Z (, **
+Zx p1 i Z_gzZx^CZ+Zx wZ+Z b & :+Zx
) !*
~**
+Zx gzZDgq**
z~: {z**
D
X x Z Zx **
yZ**
(~uz}~i}~C

@*
W
z i gzZn
pg { izgy k kgzZDqc*
ggzZ {@W ]~0
+
i KZ :t
gzZ **
: D
~}g !*
i ~wq
-Z KZgzZ @*
Yw$
+8
-g }ngzZD YcgZg
47
î] !
kZ ~
V
gy!*
i? qJVE!*
~sz ~ gzZ z tyZZ"
}
.]|
( ~Z1Ze
$Zz',
~g g9) y{ ~w 0<Eg"
}
.LL :~g Zzb
( o^f vnv] u] ) ~&Zp+F,
aZ
A"
}
.L L
ZyZ {
x Z ]|X 0
+
i
x Z ]|wVg **
gzZq
-Z "
$U*
z#
/Z
8
j
E
1Zgq
-ZX c*
gVg

x Z W g FO el
L gzZ **
Zz
y{zZ1n
pgx zZ~}gzZx **
(~ qlpgzZZ Z0
+{ c*
Ws
X ~{ i Wt a
x Z X Hf g ~

x Z VrZ 0*
%q
-ZX 7
c*
[ZBy
: ogzZ]P`
ZZg z { ^
,Y A b~g7 7~i !*
VrZ
?
/Z V; Y7g ?Z
Z ?gzZ Vy~dX YY 7c*
Zg W?!1Z
gzZ 3gx xsZ~i Z0
+Zdw~#
ugzZ| VrZQX etD Yy
wJ1Z ]
x ZX $a} **
YyZg v f
ewJ+
M xsZ ?
/Z c*
C
._]xsZ x ZgzZ HwJxsZ w VrZy
WX c*
g66,gaxsZ
X ~
E+G
st Z]}gZzy
i Z:% X zg V%Vg **
lyZ, Z t ZgzZ xsZ L g @*
T e
M F,
VgzZ ~i g Z}
/Zt
y ZX
HH rZ6,7g ZV&
IG
$E
/ZX **
obyZyZZ LZgzZ 6,x L ]{g&Zp~g SgzZ

gZ z yZZX Y W7t
~g Zz t Z}g V: VY i W ]q Yqt
Vq gzZ ,v~ zZ KZ z yZZ {z { Zg
M F,Y Za g0
+Z &Zp ~g
/Z
X =g f x }
î] !
:c*
gzZ ZZ }uz~**
nî p% 6m] oi
n 7î knê 1j`
7^ m] û v] ^n 72
7^+ t] n]]+ ê
e j û t]e 72
e j,e â 3 ^è 1e
yW x /Z Y MZ
# |z yp @*
e
z @*
~ ~J
-] q
-ZXF,
X :r%g yZ ~` Zc{za~hv!*
~
s~ y!*
i g t +4 g ZyZgzZ {xVZ
/g Z+Z w **
~s~
X ~gdg ZD
Zg ZgzZb ~kZ yZ- +F,
~sgzZ D~
.Z } gzZ **
yVyZgzZtx]c*
9~
$ q Z zg ZgzZ VW pyW
g
{z K
M F,
Z D
y {Zg i Z~ y!*
i ~ S
gzZ kZ 7~AzZ~sp~ 9t D Y D6,i: 5b~t
"Vc*
~bZ
+5: 5Vz
sg g
Bf *Z CZZgzZ7+Z **
Vz 'yZgzZ Vc*
: g t @*
x(Zp
D
aZ
k+ ^_ ] ` ka
m] 2 m ] a^
6na 1j` ,q p
] 2 o^ e | ^_
m$ ^_ o^ oa ] ^
!*
zzH CZ~sVrZn
pgi ZzWxq
-Z KZgzZ8
-gxq
-Z CZp **
thp
X c*
Z_6,CZ6,kZgzZ Hy Zq
{
m:q~ Zk
,
Z {zq]gTV1g e yZk
,
Z :q=gzZ]~
: qV1&Zqx wJ~ ~ yZxzg **
~qyZ- ~yI z
)**
E
r
5
X
54t ? ~(,mZ e
gtzz kZ : s[ zs ~gT Y fGZ G
X
50
49
î] !
]+ o ^ 2 ] f ]e
^] î
X yx Z
HZg7qg Lgx7t=n Z}
.Vk7,i ~Z
#
:" **
g !*
ggzZZ
# q6{
: Zz6,
: Zz6,+Z**
oyZ**
t:BB
XDq~#
}
. **
9zZgzZ ]o**
yZ Cz{ (
M F,
K
kZgzZ Hc*
gkZ ~ !*
c*
g]
.Z**
~ V *Ep[c*
**
!*
"t **
j
~ !*
c*
g **
t~1924gzZ 6,kZV;z5t E ~QgzZ c*

~1928 }
X
HW6,
x ce Z Zk
,
Z [kZQkZ H
**
T
H
Z **
**
t 1 yZ- m,
rkZ vgzZ gZg ZD
k ~ yZ- yZ :yZ-
O yZ- **
t Zgp m,
rt vzz T s Z ex **
m,
r~ \V
: , x
ZX B6,
V yZ- kZZZ
k+ k] h]q 6m]
,m î î ^ i 1fe
~yZ- kZZg7 **
^Zuz
7]m ^ i ce
,mîî ^ i 1fe
:~s~
E
T *
@Y ~kZ~ b ZX 2z p~~:~
q
-Z V /G z~C
!*
wZjZgzZ p ~kZY *
@Y ~s~~kZ **
~^}uq
-Z~^
X {E
+sg zg ZuZ
Zk
,
Z x S(,gkZ ~ m,
+C
gzZ q=[kZ VZzY ] **
[ kZ **
X I{g~kZ?
Vc*
Zg iu g] !*
gG1Z~ysg zg Zu ZgzZsb)
.Z y ~X
~xzg **
Z { c*
i
6,qkZ [Zpq]{ c*
iG
7
+%**
:
L " ~kZ q
Z~ C
{zwzZ **
O -FF+Zx h
-k',z W,
J
Ozg kZ +Zx X qkZ
HwZ ~+ Zx Z wzZ Hf
+Z +Zx pZ
# Q
Hugx ~gzZgl{~kZ **
gy.6,gzZ{ {fZ
î] !
Z~g y kZ H ! wgvZ : Zz D 7,Î6,3 bT,7,^ I b
7{ c*
i [cu
{z lw ~g v1 ~ ZM~ gz kZ ? 7:c*
\
W?
G
G
G
'
'
'
+
+
+
z:
HHnX } wZ e z~V}g gzZ }w~g V}g \vZ
( 3Z Z1Z ) X >
Z ]gzZ * :c*
? qH
kZ6,sZ #
Z x Z Z ` WX ~ #
] gzZ b
Z]t ~
V vZ wg g
$ut
7V :
L Zgz
f kZ D 7,^ I6,@',
3 bT _gzWb
0*
[c bv kZ {z n
pg 7w{ c*
i kY kvz!*
kZ1 ~ ]{zX
g ZS]0#
Z ` W wq 0#
Z ` W @*
7yiz kZgzZ *
@YW6,
zZ
X 7
/
g Zpgz
C
( * O]y
WgzZ]~w LZY`xi 6,
zZ LZZgz
f ` W
X D**
YJZ ]y
WgzZZspwkZ Y'~w *Z
# `}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
52
w
glk
,
;Z
= Z 7, k Z
= Z 7,
_
/ KZ p
n } F,p : ~ p
/Z L

=
Z 7, $
+
xC
C
nVZ g m uZ
=Z 7, Y
W 0
+e uZ Y [ze 0
+e uZ
=
Z 7, ]Zg
x 6,
]Zgl g"
l x ** / z ,
ki
= Z 7, Y 6, x C
/
î] !
51
g 6,
0#
Zx Z Z
!*
Wg F,
~/ZZ1Z
vZgzZ x vZ *yW

rg yZZ6,kZ {z yZg
/
H H p i
&:%(Z CgzZwC
~
V \WZ F
F6,gzZF sdsw]Z
g Z~
V ~y
W
E
\
Wa( The Day of judgement)#
7g" Ll
/0
+
igzZ i
gZ <X$
kZ [Z]Z
g Z w
ggzZ y
*yW
g Wyt yZZ Zg6,kZ
X 7]gz?gzZ ~}g !*
]g: x (Z
/Z ]g~uz %q
-Z ~V}Zz y
KZ 7\W H
%gzZ ]gV
/Zg 7!*
ykZ
KZ F: ~h q
-Z~ ~
%gzZ
zz x l
/]ZgygzZ
ZHzx
~ 0
+
iY: {g Z ~gY zZ
] 0
+
i V ~h gzZ z ~ C
~C
z qC
7~ Z q V
~$
+ [f w y ]Zg ~C ( O g @* YZ
: Zb
n: ]y
W
/Z ! ]y
W * bZ C ^g n
M 1g +
M Zuz ]+Z [gvZ *yW

uZu0
+
i * kZQ : Zw ~$
+
y
\vZ @*
C {z @*
y
Zy
vZ s
# z { c*
i
D ]
0*
V KZ A]YZg0
+Z**
wqZ LZC
y kZy #
y Z (,
gw
G
$
G
$
)
g#
~
V nX ( 87:wZZ >g) {k
,Z >gf w z {k
,Z >g f w) 3L L
g #
] Z
# Y
z kZt gg Z
/0
+
i 6,T *t C
{z gg
/
0#
Z ` W6,T#
Zq
-Z~yZf~g
$uzyW
V*
Kq
-Z FX Y
g 6,
sZI x Z Z L L
IF
4&t ~
Z @*
#
x Z
/tgz g @*
,7,Î6,sZI~~g EjG
V
0#
Z6,C
\vZ1 lg !*
T
$r~yz
6,kZ _(u ~(,
s Z
psz^~yv0#
Z~q
-Z F~gz {kZ}g

]z 7Z @* N*
s + yZ xsZ IZ {z yZ ~ { g !*
\vZ
Zz V~(,vZ " }gzkZ vZ } ( +)vZ L
L \ ~g !*
g ZXn
kZ6,? x Z Z d
$
L L:c*
~
V Dyy!*
N]|X ( 40:22:Z >g)
Zzj} (,
î] !
54
.x **
` kZ "q **
Xg D g Z g~ ` =gf KZ=gf ~
K Z
:^6,
pgxzhVg D96,
Vz%
G
'
uIhC
i {z~h}g + ZY
][W
HaVz%D
: {zg qVg~ VZL LKZ ~ !*
W WZ Z
gz
Vg
g " {z S7, "

nz , n
t 6, yZ
^z @* ~
VY : , hg
M F,
gz p
2 z g (, ~ ~g Z', T
`Z`
iZgzZX Z e
M
M iO
M iy]gz`
- ` W *: i {z V c*
J
x **
w
/w`ZZ~gz [v` WX X Hx **
+gzZX Z e}x **
$
-G
6,q8kZ` X ;g @*
Z ]kZ |
# z
zh
+y
kZ g
M i V {@E
E
&
]]gg D VZ~gzC
6,qDgZ kZ Y Zzg Zm{B E
H~[ ZzgZ
~ g Zi !*
fL LKZ
"Zz k
,
kZ @*
Y c*
~ Vzg Zi !*
b 7kZ ` ZC
]kZ Z
:V5PX
Vc*
`
V
t `
V Zz g ~i
-p V
J
V \ [Z
N gzZ
gz V
ga V0 Z`
V !
N 0* ` Zy
0
+
i X {z t
C
X {z t
:V5D `Z~iZ0
+Zueg!*
]]gVwj{inkZ~w
C
N Zz n ~ VX
R !
~g Y ~ V c*
yZ
î] !
53
~
zg ZgzZVZt D
!*
Wgs W;gE- eZ a^g y
*%: ;
G
"e
$. @*
x s Z e { 6,bu[ Zzg Z Z
# ZjVZt LEEB+
[ Zzg Z6,gm{X hi ZzWY Z}g~ hkZ~e

$kZ~i Z0
+Z: Zq]P`
: !*
X D W77~ h]kZ~ e
$VZt Y ZVzh
+]
.z *
G
-wq
X g 6,
q VZt LEEB+ L L~bu~J
zg ~',
Z',~ ` kZXg D# g xz x ]g
)"q **
~X X i ZzW~ e
$t ui **
kZ Y Z%g ~[
}g 6,VZ qV1ih0]gg77Y Z }uzgzZ;

"i"
Ww
"D Z
{-kZ1e7
:~i Z0
+Zu
u **
V VZ~
:D ~i Z0
+ZkZZ z]g~]kZw
"D Z)
J
E
4& k
-g~] 5G
8
Vgzi0
+
ii Z
,
yi z
:g 6,
tx Zw g
# p ~\]g~i"
W
YZ g_6,
-ZWkZ
q
p [pWt? }
b & Zg)uVV4ZNqz! c*
i !*
t Vg~\g- VX
G
-kZ qz q
-~g VZ
} 9JZ ~ h w VZ LEEB+ VZzg bzg q
,YkZ6,xg Pq
^
-Zs zwZ6,ui **
kZb)VgVg
D% C
!*
ui **
kZ VYgzZ] g Y"` X zzJ
-x
G
~ ~
KZV7zg kl]g"q **
c*
Zx GB-o!q
-ZgzZg z !*
w !*
]g~ ` Xg
?]VV
: H7bkZ
?] *V@VV } Z
]g_h~(,
* iXg ~ 3 Zg W g- iZ
g77~hZ Vg"q**

H3gxz
z Dg- iZ gtB
î] !
56
G
'
Z}
.Zz Z}
. Zg +
G
'
~Vg 0
+
i {z~g +
X X ?T eVY ?t
t]X X X Z F,
: pgp=
#
G
'
VSe\W~0
+
iKZ b~g +
X "AX X X Z h=
î] !
55
} n i Zg kZ
~g V\ ~ 6,w
-Z s]g~ ]49` ` WX ~ ]g~ Vzi V-

q
kZ ]g Y Z [ Z zg ZX " z xZz" a V H**

[
]g~` ]gq
-Zp$: X Xk
,
UC
C
ui **
kZ ~~
:C7 kZ
]g yZz@* @ a @Zi
]g V H a $N
]g yZ t g
~h
+ l
} 7, *
*
+
} 7, **
z " V
VG
gl
} 7, **
c
u
{z N W B }0
+Z
} 7, **
V YZ
@W x "
} 7, **
z "
gZ a w$
+
} 7, **
K w
{ V
} 7, **
Z
VZl
: *z
~z)
;g
} 7, **
K V
h g V
} 7, ** m V!*
]g y- I t
]Z f ]g tzz kZ q
- 4, $
g x ~ gz C
~ C
g x ~ ^ 6,~ \zg C
C
g~zc [f[Z tIZ
Hw 0*
k ]g~ t` Wp
e
e
: ~ w xx]g~kZ b
Z O8 t Se
J Zg
li
Z
#
k
J3
L Zp
VZxz qp{z g BVZ **

zgz$]Z|%` wz
q ]g~ {C
E
E
.nT e **
Z~ F,
',KZ~];%C
X B
c*
uQ%~i Z0
+Z e
$.dZG
:V5g ZP?bT hZ g
Z}
.{z
G
'
Z}
.b~g + C
c*
CZzuZ
BVY{ Z}
.
58
î] !
# oX @*
Z
oi Wx yZVYX LgzZ xZ Z >~
)
Kg 0*
sq
-Z c*
Zg2 (ZgzZwZ,Z 1~V;LZg Z MZx i >~y*zyILJ&
nVo) (6,R gzZ 6,b)x x Z+

$Y ~uz ~g ZG 0*
gzZx PZ
\W *
@YHwZt 0Zn kZ
',iq
-Z n>~]qyZX wJ.

(0Z]ILJ& ~]q, Z ?g H~ y*zy\ W[Z
H\W{z o {u
X |
# q
-Z>6,
R` WTc*
(Zq
-Z Kg 0*
igzZ
E
|
.- Z LZXZzx+ZzZgzZq]Y Z`
g Z G
e
$. r
# ZILJ&
W,
@*
g Zlpq
-Z6,+q kZgzZ Dg*~ }5 @*
I ZX Z7@*
LZ~
Z Zz #
~ m,Z~ wyZ C
y*zy bT~Y 1920 X @*

~ u @*
ILJ& bZ yb
!zgzZ/_
.q ~ Zi W ` Zg ~ ',
gzZ]s
~~~z9zF,
Y 1920 20 X
HWB; Z tgzZA
~~ Zi Wk
B Z
Zg Z
q
-Z nhgzUg Vzm,
ZgzZ
~ kZ~ ]g Z ~g eWw0*
` Zg
X i(\WtXD
\WVyZg
gzZ SB yZg Z',ZgzZ 9
L oS q
- Z [ I LJ&
D+&
+Z z q
-Xg} a
BZJ
-] yZg Z',Z\WX ]o
*Z YqZ
# Z B [zZ q
-Z
z kZ~ ]zg Z (\Wp Z%} \WB
X g ez **
gzZ Z[NZ6,]~ ]!*
NZx nZ i y r
# w)
57
î] !
g%q
-Z
(
;gz-kZgzg Zzg! %Wz6,
$ZZZZ e
f
yZy&
Z
zt0*
gzZxyZ
(q
-Zr
# Z[ILJ&
Xy
KZxq
-
Z t|(,
iLZgzZ]zgZ LZ V2}g* ggzZyZ

(Vz%~g@*
y*zy
q
-Z {zX@*
W: Z]
.gzZigZ FiZ0
+Z ILJ&~
yZpX Ze W,
Z6,
wzf
KZ
(yZX6,
VxZ 76,
[Z#
yZXg7Zw=gzZ[8q
-Z{zX w
XLg7iZ s%ZTX@*
xgzZwiyZgzZDZip
)
g V *zy } } >{g~ y*zyo ILJ&
nV ZX)**
gx
yZtXg by"6,
kZgzZ H #
}
.gzZ
X y W**
#
sBVLZQgzZc_o Z
@*
W
**
Z
/
x V
/
Z
# {'
B; yZ~gzZ ~g eyZ{gBV ZX c*
ZgV
/ILJ&
gzZ w4ZgzZ +ZzZ ILJ& ~]qyZX W bh N q
-Z~~g^gzZe
$yZgzZ
7x ggzZg7Z (,V y! gm{X qV ~ OZpgzZ ~g Zp,j
e
$g/gzZ xiX .
',
i]!*
. \WX c*
_
7B \ W 6 q
-Z
) ) Z
Z @**
Z
**
Z**
Zi WxZ1ZXwqvZz Jkg J e~y gzZ
9
G
L ^6,u V y ! IZ
+X ~ w g ~zg; E.W Z **

b t yZgzZ gzZDVZX c*
yZ
~>gzZ n {]LZB
X 3g.
\WX [ga =
~ yWyW{z \W[Zp B
X @*
Di Wk
B \Wn
x Z ZgzZ ] 7 0
+
i dZ q
-ZV ~ y*zy g t I LJ&
G
G
&
L{z hgzZ Z **
nByZXgqtxZB6ZXq
n Z I q
-Z CY 0*
y
]uz ~ ]V ~ o ]ZM y*zy
X i Z Z Z (,n
) )(xgY6,Z (g @*
V j!*
{zgzZ *
*
G
G
$
-o
y*zypX
Hi Z g {0
+
ikZo LGn kZ c*
h x >~y 0*
p
60
î] !
59
î] !
Z}
.y 0*
b ZWZ LJ& Dk
,
~kZX
HHkZq
-Z >~
V,Z~A kZ LgzZ VZiZzWxgPC

V,ZnwkZXM
h7
Z',
} ZX g n yz bC
n V *zy [Z [W~ z {z X %
: gzZ} 9JZZxZ',
r
# Z ILJ& tX_ H ! ! *zy
wq
-Zg {0
+
i {z J
-Z
# X7IZ i[gzZ iZ0
+ZzcVZ
(XH7M
ByZgzZ < s ZBZ o LZ\W ! r

# WZ LJ& L L
y*zyw}g *zyX Yp **
KZvX < @*
',
ZgZZM6,
VZ~
CKg0*
n}Z
+}hXDhS(6,
_ ZKZ byZ
(
H{C
b(X CVc*
i!*
{H( bT `WX 46,wZ yZiZg ! xyZX7
.(ILJ&nkZXCYw$
+
Vc*
gZznCZfX*
@Y
Xy
KZ(q
-Z6,
g~
CgzZZ E
OE
yZXH7IL0
+
i]zHgzZxZgWzs
# Zg\WX{u"0
+
i\W
X vZn}g X e7\ WX m,
_
n
6,
y*zy}g yZ 7nb Zs[Zt ILJ&
gzZ ~gZpILJ& X 7nV26,
yZ [Zt X Bg ZV *zy
}Z
+CZf cggzZgZMZ0
+
i(KZX0
+
i: .zge
$.Dg7q
-Z !p~(,
I n LZ {zZX { ]Z f yZ X Hx nV V,ZZ mn
nY\W g(}(,
}(,
XBaX{1J
-V(gzZ0*
geyXxOZ{)z
Te
C
/ZXD7~s^CZf LZX U*
Z c*
Kg0*
gkZoZXH7wEZ Ln
]Z f KZi yZX} 7,**

quW~ )V *zy H7Zg Zt ]/_
.
g~gZ:gzZyke :k0*
\W1ax\W
zzwgzZZGYzu5Z b
gzZx Zg WC
LZ nnZ {z @*
t Z Y0q yZ yC
T e D
ZzgkZ ~iZygzZm\WX}
.7,
/
zXDy)Z',
6,
VZ DW
mX A 7 &
+
e r Zl
` W g"gzZn" _" (Z X y!*
W
GG3;XW
X 6,
]Z f ILJ&
t#
}
./_
.g Z
Czg?~g" KZ3,
wVzg ZD
Za gz{h
+~m @*
~(,
X;g7,
6,
0
+
i(yZ@0
+
i~SkZXYY7ykyZ[e%WZ
ggzZC
y
Z te"gzZF,
Z}
.X7z{YTg7(,Zq
-Z{z
-ZXq
q
M 8gzZq=g7\W~JP(}g7:
L {qszZZ\WX
H05
X*
@Y{h
+z
/\Wn @*
W,
O(ZtZ\W@*
]5\Wg!*

" ?
Z
V|i yZ
Vzg7 ( } (,} (, Y 6,Z ( M~

C Kg0*
q uZz {z I LJ&
` Wk',
g',
wZ\Wx ZZtgzZ x ZZgzZ] VzgZgzZVzgZh
+
DYGUg6,,kZ%kZ ~}g!*
g7} (,} (,
X bZ
( yZ ~ VZz pILJ&pX @*
Y 1w&
+
e U W.
: 0
+
igzZ
X D WyuZg+0
+
cZUg oX VLe *
*Zzt 0
ZggzZ ~q]Y Z`
( ILJ&
î] !
XH:wW~&7m,
?x;gE-@q
-Z~{ga6,
R@~y
W
62
:]r Zl
w zm{ s ]g
) S "
$ gZ y{ Z; **
2~i
+Z~W ZyY Vt Lgw Z(,"
$gzZy!*
i gZ **
~ZL L
Ht !}gZ
Hg~ 7, **
6,? 4 @*
Y 0]o m1 i ~ **
J
-Z
#
]gVzXXX
Hc*
}A
$ 4- XXX 7oZ%kZXX X !*
]gt ?c*
{],
Z ? t"
$gzZVkk~q
-Zq
-ZXX Xd V"
$XXX 7
D
:X
xyZXXX gZ c*
k**
7X XX Zx c*
W: wZXXX ~e
$WyW
Z}
.X XX 79
XXX 7gZzyZXXX Y7A
$%gZ[Z : HXXX zA
$%gZ uiZX z Vk
X Le7gZV-~zgZYzX XX ?ZVZXXX ZXXX ZXX XZ

Fzg ZX gz&g**
M
h{i Z0
+Z ! l\W wkZ][
yZBB !*
" zh **
~! xg Zizz gg ZiVi Z
E
+Zz~ qvZ~@>
Yz **
;g 4 o+F,
Z ] Zl
X
M ig ZiY qgzZoy{Zy%~OY~g7i * $wgx
Z
rg ~g Yg ZBy
gzZ $ Z ~g7o.
DC
!*
o c*
C{ **
Z
#
y{Z;**
VrZV !*
ug Ig Ziy)g ~ L L:D{g
Z ~g]g Z**
s
X 3g {0
+
i~T
$rgzZ]){h
+`
zBkZ~x
:]:Sg Zi
X {izg8g {],
Z kZkZg Z)**
izgg Zi ( 1)
X c*
ZzJ (,
W: 5gzZ#R8
-Di Z Zi0
+Z: Zqi *gzZx3,
#
m,Z ( 2)
X Z5g Z)g f**
~g Zi ( 3)
kZY Hwg Zi}
/~kZ ]~y
W**
pz!*
VpF,
x Z
XX
ZwZzi Zg `zC
X%Z ~t_[Zy
q
&~1925X gg D J
- 1937 1925 b
)
Z g Zi
~1926gZD
&h ~1 9 3 2 g ZD
0*J
- 1 9 3 1 1 9 2 7 g ZD
ge
z g ZD
& ~1 9 3 3 g ZD
1938g ZD
g e ~1937 ] g ZD
b ~1936g ZD
] h ~1935gzZ 1934 O\Z
: z]g k0*
V
z kZtzzq
-Z kZZyv.
**
g ZgzZ g:L
)
Z
î] !
61
gZigzZy{Z;**
!*
Wg F,
~/Z'
,
Z1Z
g (ZY Cc*
F,
gzZ!y!*
i {z ? ]!*
kZz~y!*
i
~ ^ ~ Zi W] }
C
.g.
~ X D Y 0*
y.zxEZ~T
C
e y{ Z; **
x Z ]g Z Z T g Zi L gL Z wV {q
-Z gz ZX Z
X H<z\Wt]gz&q
-Z **

V gzZVzg Zi~^{ izg8 !*
Wx~1903Z+Z ` Zu~x HZz\W
~ Zi W~kZH
ggzZ e]g Z ZkZ**
~1908H~g Yg ZkZab #
X 7 ? bb ` Z'
yZ **
H0 #
m,
Zg ZtYbzg+Z
,
k
q
-ZC
D
i
+
% L LgzZ g Zi L L w'Z L Lg Z t W{&~gz kZ
9gg x Z
z
Zg {Zg Zq
-ZL Zi W**
x Z [|ZgzZ lg iLZ(KZ
x Z
Zg { Z', ]uz
(z <
gzZ >
Yz ! Zh
+]
.z * y{ Z;**
;gS{ Zg
X CY
k~ww]!*
Hg (Zi Z0
+ZVZzg((ZgzZ H#
kZ H6,$Z~ 1911 s VF,
OZ Z
# gyW
z kZ ]g Zi
**
~
z `Z\G,
" _
.sZ]p ZR',y**
BB**
ry-k
B
**
~KkZ t Z]V\W6,Vzn g @*
{zbx Z ] }
.Vc*
;g )g fg Zi
VrZ ~
/0~ w y{ Z;**
v WVZy-z $ZL L i Z g Z
VV } g Z MZ #
m,
Z
~ y*zy D g Z Z%z ]P`
X ~ Z hz
',
isZ]~
:Zz $J Z Z g ~g%C
gzHPJ%{gG#
TgZuZz {zgZi
{gIv]gz:gz,g7a3Zz$JgZihZx Z%q
-Z Zi W**
V*!*
wV" gZi =L L : ZY
n**
ZVZ0
+
i4Z oZg7 {z**
Vza
]zkZ} lw4Z]m0*
kZ OV0
+W_ ZjgzZI7
X p~Vlx **
gx+ZZgZic*
LgzZo{ c*
igzZ~VV
]Z f **
Hx LZ)g fg Z bZ ~ e
$g Z "
$gzi6,KZ **
6gzZ[x g Zi !*
{ C q
-Z6,` Z'
<ag JV ~R', T
î] !
64
~RZ.
:
Vzg *
!*
Wg- ZeZ a^g vZgKZ
l
Nq
-Z Zz6,~gz 24RZLX=\IY 1931 ~Z 27Za X gx **
Z ~RZ .

~g Z~~RZ r
# *ZZz yZX g x **
~RZ .
X c*
0*
gZ
.
kX ~
gzZ
HJZut \!*
0*
: g*{ 6gzZ
HwZ {Zz w7/.
X Dx
w 15pn
pgKz ~RZ.
X ~Z7Z
M F,
nkZ{0
+
i Z Z
Xf
e Kb & Z ~RZ yg Z Z{z X el
[ Z z DsC

z kZ H qz I /
y 0*
~
ZgzZ ~RZ .
X ( | ) y 0*]{zX w 17/yZ
z
î] !
63
{Z 96,
z o]zZ :
L Z ',
Z',
**
`g ZZ Z]Zg 3Zzz
X Q7
Y Z e6,]
/
ug Zi L L H bkZ jZPWz6,{^
,Y ] }
.g Zi
&)ux zoH z
z#
B#
/Zw V" g ZkZ @*
Ws
V m<!*
x Z*zy Z6,R Z z e
$z W]k ~ Zi W ,_ ~g Z
g Z kZ l
',ia Wz Z yxg V
Z y*zy ] (~
X @*
W7 Zuz g ZkZ~yZX X
*
@Y
!*
!*
L LyZ6,t ZgzZ g @*
gzZ *
@Y Hg ~ y*!*
zg Z **
n
rz
g7 y!*
i ! ZgzZ+
Vzg Z ~ gz yZ gz& gzZ q
-Z p C
{zX
X {Zgq
-ZaVzg q]P`
Zz
Zzh0
+
iyZX 5
**
~ !*
W Z%.
X CY ~ ]
~}xC
y 0*
.
X {
',
i~
( 6,V- ].
z yZ AXF
Z
# X q s "7,}xB Zg{)z
X Y]
.
~Vzx.
:
L ,!*
X /i s yZg D[xZ
{ e
$.X SVc*
~
yZ X D Y] i Zx yIZ~
~~
: D
X 7t ~g gzZ wg w LZ~yi
B OZ kZ V ;g Y
]gz
0
+
i
-
J
g } z3 ni 6,w LZ
{g S Z lg Z
[ Zzg ZgzZ.g i x?Zg ZeY
z H c*
Z 9 ~ ! Zz Zg =
VzxyZ ?yZ VgwZ

# Vzx {z CW W.

[Zy
Z Z 7,W,
Z Z',6,.
ZztX ]qgzZ g7hZ WZzzkZ B7]
g y
WX
',
Zzz T ~g F ( ! X K)tyZ VzZ e yZgz ` g F .
X ZwZ yZ~~/
{g Z Z
î] !
66
î] !
65
B OZ kZ V ;g Y
]gz
0
+
i
~%
b 7 : wq Zg 0 )
, Zl
QB~ Vzd ~(,gzZ Vzd KgyZizZzdgzZ U {g7Z

) z nz~ ~
.

G
XiWT6,
{)z!*
gBL (w^W1w]z~
.
X
x
M x

Z
Z,j ]!*
. ?
_
WVzd p Z zg ~~
.

t{z Sgk0*
Vz
Zqx q
-ZgzZ ~g Ww
w pVrZgzZ
X ~^^~~
.
+
M zg
]gz y
KZ G
E
3. Zx Z
} (,
zg Zm~RZ.

: ~ !*
W Z%A EZG
c*
C : Y Z
# V|i ~
g !*
~X F,
ZgzZ Z n~
S~
CgzZ C Vc*
e
$ ZZ yZ x yZ L L
y|ZBB ]!*
.gzZ] ZW,Ow!*
_
i7Zpx ZZ
#
: I ~w',
] Z e
V,Z e
$ZzggzZ n
pg/Zz ~g7 e
$Zzg w{z H Za i Z0
+Z mq
-Z V,Z L L
X M~~
Z((zeg e
$ZzgkZX H{ .Z {Zp{
: I zg Z szczge
$h
+]
.
Zm<!*
[ Zzy1 ZgX
rg: /Zz .
DE
L {y (Z [ ZzgZ L L
X Z ~RZ.
sg
D Y w **
Zr Z ]Zg }g *
J
gzg~/kZ **
gZ
/0
+
i
~VpZ~V;V ZzygzZ\!*
V ^~/T
X
H0zq
-Z ~
Z c*
G
'
4)
G
~ "
$
L ^ zg c* G
DQ VZ {i CZ
E
E
:b
bT X X]qV**
Y L 7VZgz L k0*
.

E
w z 7 fp j V**
Y L
E
C w * VZgz L
E
E
X Q ~
nVzV**
Y L gzZVZgz L k0*
.
bZ!*
y Z W VZgz
/} Z
E
c* J
g V**
Y L
, r z
]g KZ=g f]Zg 3Z~{g Slg Z
50006
,
1?N*
X1
:bkZ D]!*
V.P wZ
# .

20006
,
],zg0
+Z?N*
X2
1000
6,
],zg0
+ZX 3
X e
$gS6,
]Zg 3ZV {gzZV1! Z
g Y .
g ZrZ Z
z H c*
0*
-~ V.P w L1
q
X D 3 {Zgg Z *0
+
iB~g Zp{zgzZ '!*,jz ]!*
.
_
KZ~
.

VzZ
cg
}g
s$
+
*
î] !
@*
W
z {zQX 4K0
+
i 4Z y
KZgzZ D Y 0z 0
+
i D Y X y!*
$Zz
O g@*
/
g Z
1q
-Z q
-Z r Zl
X 4xz yZq
-Zq
-Z {z Z
#
X 4kC!*
py
KZ zyq
-ZQgzZgzZ"(,
: Zz6,
zgx)
,
{z
wzZ
: YZtDDy
W]Zg
[X
Hg/
: iq
-ZMXgzZ XX
g~
VZl
F,Z sg]5z
XX:!*
Zzc*
+
h
[ZCYWt{i@*
Q%q
-Zc*
]F+Z_
],793
X
HHpx YVzE
+
]783~"sg ]5z"6,
**
c*
V**
c*
Y yZ "Vg c*
" ~ c*
+z V2z ~z0
+y)
sg )x X g
/
%zV- g R Zt}g{k
,
~ !*
c*
g]
.Z
{.
4E3E
E
~ ]g Z Z X 0*
gZ
ukZ ~z0
+yX Z~ 1916 Y Z`
Zg Z
Z |
/WZ G
yK
M F,
g @*
sg ~l[{gbZ eX Z
{g sg
+
) @*
Dt _T
x Z Z
]g Z Z sgJ
- 1949 1916 ~z0
X ]!*
1916tX
HH
6,g (){g ~z0
+
)~sg Xb
:D{6,
Cm" * Zz
Vzuz ` WX
Hma?Vg )
,
zDsg VPL L
Bz] ? x)
,
t *X, ? Zg }uz D ? 6,
( ~z0
+
y) X gBZgzZ
]5z6,g{!*
{VzE
+
}j% }gt ,vZZ e ~ sg 1943
z uF,
~z0
+
)X X ]5zZ
+Zi ~z0
+y)g ZzX
Hc*
x **
yZ
: V- ,yZk
,
sg
gk
,
J
-k',
MD ~z0
++Z{
HwZ~1979gzZ e]gZ Z~1975ag D Zzx?Z**
X HwZ~P qq
-Zuv 1987 18De]g Z Z~1979mDZ+Z b
2X KgHk
,
~1987Dk& Z+ Z Y M**
X HwZ 2008~gz
`k
,
**
]5z]Z
+ZiJk
,
x @*
~ !*
c*
g ~z0
+& Z@qk
,
{sg
7t Mg ]z s zZ CZ fgzZ]q :! Zz d] }
.Y z C0
+
iw ZjZ@X
X ;g<sg yZk
,
x **
68
î] !
67
[g.
q
-ZX sg ]5z
zest70pk@gmail.com
X c ZX sZZg
z VZ
b r
# Y ` Zc**
gzZ
zd
$ Z szcgzZ
x}x
uIizgz
kZj~g(ZgzZjq
-Za}g vL
L gzZ p=6,{d
$a
k
,
i+Vq
Y J 7,ZX
He bkZ & ]!*
yZ ~B; jX X X X c*
: I
X} 7,
g{uat Z Wq
-Zh
+
X X X wZZ?[Y
aZe~fzZg ? @*
`gwZjZ ] bC
L~kZ @*
{c*
iaZyizV1]5zH
]
-G
Z
? $
{g[q]5z](>XnZ]5z[ E
E
E
.
{
3
4 Zg Zsg )x {A
]5zL[6,
~g ]5z! 96|
$%bZ ef
/WZ EG
sZ% bZ e X
Hc*
pwZjZ 2012 c @*1916 ~ [ {g X sg
gzZ [ c*
[ ZzDuwd(q
-Z L L Y ` Zcw .Wz6,kZcZeY g @*
X [c*
;! gzZ ~ m,
Zzg Z
( wZ ) Z ~ yZ H {E
+ ] }
.Z
+Z`
Xy { u 0*
~ ~g ]5z bZ e
X
- -g,
-zg Z Zz
{z( "{ hZ ) /Z ( g)t Zd
$
g CY~(VzE
+
w[ZgzZ
([!*
g ZY ZzY !*
Z z Y f[xZz{ Z~sg ]5z
~z0
+yXD YK}E
+
]F,
!*
<
zy!*
i~~g ]5z kZ
: jhZ e~}g !*
V**
]5z{k
,
gzZ ~^ m,
Z y*zy ~ | zy ~ yZ L L
gzZ 5 7 Q ~ yZ bZ `
gzZ O%Z F,
M c!*
]C
];C
gzZ yZ0
X xg**
gzZx ,zeVZ+(
LZ
# ~y*GX " **
%wqkZtTJw X ~g F~(,
p0
+
i
: H H ? x Z V;z a@D
+yZ y T c*
WwNgJZ **
Y
4Vzg \ LZVZ, Z V Zz gD]ZZ **
XVAoiz
XVgg {0
+
ipu {
e wgzZ
z 4\ W~{q
-Z/X gQgzZ tX ~(,0
+
i !~
70
î] !
~N
WW,:~g$
+lzg
E
5.'Zz szc@Zi Z
~ e E
~ r
# lzX @*
ZD
x?Zg ZeYq**
# gz Z] q**
Z
~g$
+lz]|)
thX V7yZBBV2zyZs Z Z ~
~g$
+lzX i**
]5%| Wq
-Z
(k
,
X}]nxj%vZX DZa~V-
lz
kZ ] ,
g g @*
Z } ] 1
V
7c*
Vk7,
t~Z
# X [x zm{izy!*
i ~g$
+lz]|gt
D, Zv ~*XCk',F0
+
i KZ ~BX CYW c*
r
# l
"z=
]Z|Y ZgzZV' Z}g X Tg {0
+
i~VV]KZgzZ YY 7c*
>Lq
xz$]| "
zf ]|g"
i ]|"
]|X M
h 7w L q x **
,Z ~
Vc*
g Z kZ~
yZ ,~g$
+l
"z]|X ] +Z {)z"
Z[]|s
"Z
E
'
_ VJ
-V5zg ZC
!*
y*zy y*zys:gD WgzZ ~h E
5. Zz]yZ
X`0x **
xq
-Z ~
zg Z {zgzZ
4
&
E
E
^gWLGZ~^ g Wgm{X ;g {g Z [ Zz V- F 7 ` Wze **

Z
Z yZ}(~HLZ]Z|Y ZgzZV' ZgzZ
46,
u[ Zzzg Z bT
YE
_
y!*
izg Z~ze **
{Z]!*
kZ],g @*
X Z"
$U*
CL 5 nrz
zg Z~ze **
{z
1y!*
i +Z q
-Z~ ` g oX _ J m
6,[g o Iw] ` WW
[Zt Xx hzZg VX c*
0*
x **
zg Z^W TgzZ 1 ~9gzZ g CY
]Z W,Z xEgzZ d
$sZX W y!*
i 5q
-Z [Z W ! L Ly!*
i ) q
-Z J
E
$
=
zZ X ._xj%%$
1
+Wz6,
X ;gg ZVc*
x Z5~ kZ A
$%V
E
E
G3"Z +Zh
g7
+
!*
!*
h
+%yZX g
Ctgz V- OF,
` g o
~ze **
wqX WV Z{q
-Z Vzh
+%BY 5yZX c*
#CZZ o6Nq
-Z
X Z6,wF g @*
zgZ
J$
E
E
'
'
"
i q
Z i Zgs
"Zxz$ ~h E
5. Zz {"
!*
~h E
5. Zz
"
~ ~,gzZ ,Z
~g$
+l
"z **
l ~g$
+g"
U~gz {X H7t *zg Z w
/
%q
-Zy!*
izg Zze **
Vo
X V
~
/
%+F,
Zq
-Z [ Zzy!*
izg Z ze **
d
$ ZzY ZFvgzZ ~h
+
69
î] !
:wyZX c*
zg ]YbZ eVzk
,
~sg ]5z
( ~ !*
W!Z Z ) Z 1 s
# bgzZg6,W,Z6,e
$g Vu~ [ L L
DZz) ? #
Z)z$zI) {( ~z0
+ ZZ)
H r Zl

) ) ~g
a
Z yz (( ~gz t ZiZ~) ? l Z',g } ? ( HV yw0*
g ZuZ)
H`g Zu zg Z ( <Zg z [Z )
) ~y
W ( Z+ Z b )
X ( y{g ) Z Vz%( ~Q
g"Z0
+
i ~}E
+
k
Z 5)**
]5zsg6,
wZjZ;:%gl[
:CYWtV\WB
" ~yZpn7 W} (, p b Z ` WjZ;[ L L
s zZ }g7 6 } (,~ , yZ p kZ ~I g Z gzZ " e
;gE- VrZBgZgzZTX A %g VY (Z ;gE- X
7g{z yZ V;gE- kZt]!*
1X \WwVKZ {z#
}
.
ZzZD[Zx H[ Zg ~ i
yZ X {z T
yZ~ } #q
-Z(X Zt Zg !*
F] yZ~
yZX @*
t yZ 6 X 1 ZN kZ c*
0*
bT
V;za@W%kZ;gE- c*
WwX { c*
i kZ y s
# Zg
] yZh
+
D W ~vt 1ce bgz 6,yZ qC
KZ{ E
+ Z z
@Wg VY kZ LZ,' LZ { E
+ Zz|
/Z1X D: Zg Z1
5 h
+
, ] }
.yZ ]z yZX H7HgzZ ce *
* HyZa
HWf yZa VwP ~ V!*
m~uzgzZ6,Vzg Zg e V;z
( 1980 )X c
e*
*{ i Z0
+Z ];IKZkZX
$%eg kg kZ]5z bZ e
Sq
-Z q
-Z Va6, w 96 sg ~ [A
x kZX g @*
Y H { . Z ~
zZz W{W Tm m,
z* ]g @*
z Zt Y A
$ H_
9X11 Z (
, [ ^
, kZ D Z T6,C~ i Z0
+Z d
$i {h
+ c*
b e
KZt X Y *
Z cZk
}gZ Z LZ I =g Z e X gH9zg 1500 7 sg ]5z X
5.G'Z 34822480D 009221:tZg }g Z Z {gX H
saudzaheer@gmail.com G
î] !
8
4E
5 ryZ Z~ Vk0*
k WgzZ^ g WO
;g V V3zggzZY ZL YyZfZ EG
X WVv
c*
gKgq
-Z x **
O~ iZX g (Z
W kZg]Y ZLgzZ m,
zg g7X gzi Z (,g7 vss~uz
gZzv]q~&giVgzZ [C
{S
-**
ZtzzkZX
{z WkZg Z 7Z Zz[WVgzZ !*
WV WyZ0
+{ Fg7 g zz wqX
XgD
g7{oyZ swc*
ZgzZ M Y ZLO sw
{olz]|
lzzzh
+
X g Z'
gzZg { c*
i
V(Zq
-Z y*zyg7X M Y ZL
6,g~ 7 zZ 7Z V',F ~
Z
# OX ]o~(, Vg )
,yZZz
X qzU6VggzZVzg Z'
yZVrZ
V X xz V {zgzZ
HJZut {Zz \Wk',g e/lz Z
!*
7Z kZX ~gD W ]
Cg ZZ lzX ;g 0
+
i ~g 7Z kZt z
- 1936-37VrZVX
Hc*
4Z~wjZ
~Y 1937ZzlzkZpqJ
6zL L~gz !*
WgX Z 7,**
v !*
Wg{(CZ lz g (Z $j~ !*
WgZ
#
) !*
} l yZ0
+{ lzg ZkZX c*
W~x ~3,
} l x **
~3,g6
0*
t ZiZ
gD Wz LZpX c*
W`gCyZ0
+{ lzV',&x ~ !*
WgX B!*
~
+
g yZ
X dlzgzZX
HwZ Zzlz~Y 1941X ;gg2$
]|gzZ"
]|~gCY Zgg]|C
C
]|~{ E
+ Zlz~gD W
PyZOX ;g x ZY ZJ
- Z l
"z c*
bkZX 5 "7, ~
"
.z
]
r
# ~
"
.zgzZ"
]
~6Zgzx gCX 7]!*
C
**
Ye
$Zu Z`
~
~
E
q
-Z n lzX Z7, lzt b Zy 0*
0!*
~ >q
-Z r
#
p7qz~
Z l
"zqX ]z c*
tX AzZt "7,t } (,
gzZkZX n"7, F,
t"
lz "
~]
.z]|gzZ"
]|n Z ~g \ ~(,i ZzWa
C
X Za t ~
l
"zkZgzZ
HHIu"i Z0
+Z"7,
gzZi ZzWl
"zm{g
B gz d
~g yZ ~i Z
"
Z
z lz
gzZxq
-Z^Wg Z!*
x **
-Z X~i Z
"
ZX Zg
/
B
"Zlz~gD WX
ZX k
,
lz lz VrZ oZX }Z~\zg
lz~nC
gzZ} (,w 0*
g e~/ l
"z
"ZX Mf Vg Zlz~oZ
72
71
î] !
y ZggzZD YW6,
y ~Zz~&
+6Z'**
: Zizg ~g$
+"
lzZ
# c*
y {z` W=
J$
"
**
]|grL D YWi"
*]|k
,
~h D W{z X TgB}{z
tX *
@Y
z Y ygzZ CYx
, ZQgzZ @*
7,^p
q
-Z W! ZQgzZ D
5p6,
gzZiY d
$
Z"
lz=yZgz kZXg X: ZizggzZ ;g ',
Z',J
-wq
-Z
z Zs Z , Zq
-Z6,gzZ 'Z '6,! jyZq

-Zq
-Z ,yZX
Yh
+
z {z! ! ! g x9! ! t gzZ
z ! x
: ! ! !^ x9gzZgq
-Z LD Wvg )
,
g /q
-Z {zLX Y]B]Z
^k
,
u" q
-Z wjZ@*
kC(Z D YW6,6}gZ
# gzZ c*
g DD YW6,W
sg0
+Z T x **
, Z q
-Z ~g$
+lz6,gX Lg @*
V Vg Zx9KZ
gzZ 9]KZg rLgzZ1 yYg rL"
lz]!*
gzZtX {7 VYZ V YZ
X 46,VYZ yZVx zzTf
eJ m
s VZ',
6,
zZ LZzz6
q gzZ ~',q Y 7!*
t {z Y HgzZ ]oZ (, kZ 9yZ
uF,
Z',kZ Ug Z',t *
@Y kZ Z
# QgzZ D CZ YZ Z',{zX hZ
ZgzZ Tg {0
+
i {z
/ZX ;g ~g YJ
-]yZ ^sq
-Z ]Z f s
Z]x t"
lzZgX
Z]
. ~ Z}
.pX 8 gz~ \zg z q
-Z 7Zh
+
: i Lg ~g Y^t ]Z f
X
3Za ~g$
+lz
{ZzyZgzZr
# g,ZZzyZX ~gD WY 1928~gz
6 Vg n zZ Vz yZ J
-k',kgzZ N n zZ HY Z
# g,Zk',kt~
r
X ~ ~q6,V *WVCgzZVzcVzM gzZ
7 zZJ
-ZX M
hv z {i Z0
+Z kZ}g Z
/~ [T zZ%HY Z gzZ
Za lzX hzgq
-Z p~yZ0
+{}g7Za lzVz Z%gzZVwqX
g,Z 6zZzgzZ t ZiZ 6z Z Z lzX Hg x **
~ ZX
H3g t ZiZ6,x **
Z Z yZ x **
{zX yZ0
+{ !*
yZ0
+{idq
-ZgD WHY Z{Zz lzX`
@*
} (,yzZ r
#
X Zxj%r
# {
!*
!*
gzZ xj%r
# {
!*
]!*
[
/
%2Z *U i^ g W
" X Zzy]
.)800VV1Z^gWX ;g
kZg z 6,ZO0
+W{z ze **
c*
ggzZ S
-**
c*
g ~ i kZX X !*
W {g
ZX Z kZg Z Cgn kZ {g } (, q
-Z wkZgX
~ 6,
4E
&Z
g (Z;g~kZgyZ
/
+kg ZpX i wzKskZzS
h
-**
E
LG
î] !
X,a
kZ~x ZgzZ JXy!*
it7xV7kZZgX)fV[Zx pg
wg ZbgzZ gq
-Zy!*
i P*6,gzZ"
~~ Zi Wq
-kZ~{y*zyX ~
X Og!*
wtk QgzZ B
bg
74
+'
h
n q
-IF,
VrZgzZ c*
zZ gzZZ ~g$
+l
"z kZgP
Z 2X H{gz
BZWz6,gzZ k
"g VrZ yZgz ZX c*
qz *
*x H
[xz$j"
+
h
V;zgzZ H^ !*
Wg"
lzX ~VjZ} (,
l
"z jZggzZ pZ
Zz yZgz ZX c*
z CZ 7ZgzZ X'5 {)z ~g vZ gzZ KkZE~ud

$ Z y +Z
I F,
V Z kC7ZX H_ g 2L L)x VrZX WkZg ~ w
" Z
gzZ pZ"
n~gzEb
"z6 ` Z#+Z [xz$=g fr
# w
" X c*
qz **
sg q
-
+
E
E
A
!
43{I
F,E
L .EZ~i Z
EG
"ZgzZl
"z6,
-r
q
# w
" X ZZa mVo~Qg Zu
E
6,] yZy ! gzZgC kZg
Z T e r
# w
" X ~ ~h E
5.'Zz c
q
-Z
J-E
4
Hugx tzz T Z 7,**
Y :Zz $!*
r
# "
w yZgz ZpV Y Zz d
$ Zzg Z V
w 0*
X Z 7,*
*g 2L
L g Z
/
gZgkZ]q~ wq
-Zp;g @*

g 2L L @*
X
gzZ }p Vzg [z w~ w2X HY Z`
Z !ggzZ q
-Z x **
w2L L~1956 l
"z
g~w~i Z
"ZzzTg C
~kZ >~i Z
"ZX '
]&
6,]i"
W pZZ2|
/Z
~ w2L L~i Z
"
Z6,]i"
WX
X4

"Z~yZI>J
-[Z
} yZ ]5 l
"zX WkZg g i *
g Y Z`
Z w2L L
E
E
'
VrZ
z3Zz~h E
5. ZzX ]5~i Z
ZVgzZ W~h E
5.'ZzgD W{zX 0
z
gzZgT
$**
~i Z
"
Z gp{zT Z eZq
-Z x **
x ZIF,
Z L LV
X 5Zg h
+'
q
-IF,
~ze **
x ZkZX Z e ~h~g$
+l
"z
46,,gzZ ~ {z
/q
-I F,
a pgq
-I F,
~ kZg gz {zt w q
H
5(! Z wn kZ g D
H m,
/
~ V g LZ ]&[!*
g Z [ Vzg Z G
l
"zX c*
g]&Vzg [ {)z]Hl6,gzZ ~g7 i"
*~OYg ~g ZX p SX
p Hwg Z n
V]gzpPyZ~V gw ~i Z
"Z ~g$
+
73
î] !
O D 1hZ ~(,l
"zX H ~ ~
z \Z}
.ZX D g
}g LZ g kZX g 2L Lx **
T H qz p6,q
-Z VrZ~gzd
X 1k0*
6,
g^Z6,
yJZ X} ZX ! l
"zyZgz ZX qq=
psq
-Z VrZX ;g ~g Y^! Z yZ ~
p~
"
lz~Y 1952
~g Y} :s "
lzX
H Z9)u q
-Z
t Z
# gzZ x **
*z L L~ i Z0
+Z
gzZ
HH*YZq
-Z s {kZgzZ *z L L~ kZg y- 1978 ag 10gzZ
0,i p
q
-Z "
lzkZp
Hu)utwqX g Z Z
q
-Zs "
lz
vX ;g6,0
+
i "
lzV',W,Z #kZY w{*z: ix **
+7Z e
$
$Z x ZX
-Z~ V! Z l
q
"zgzZ h x #tBB
zpX Z ]5 yZ
~Vz]Z| {zX
x Z} (,x yZ~Vzh
+`
)zX Z0x **
x
l
"z~x Vc*
q
-Z~[ Zzg Zze **
@*
X x **
l
"z~
/Z%! ZgzZ ~gzZ W
Z Zg Z Z (,~pg gzZ c! Z ze **
V2Y Zz d
$ Z}g gzZ {z~g$
+
X uw"
lz @*
H
~ q TX I u" 7Z ,q @gzZ ]gzpX ]g Gz 0
+
i "
lz
~ V LDl~ VY L{zX CY0@n"
lzq {z W CZ0
+
i7Z
0
+
i KZ VrZXT e >
q
-Zq
-Z0
+
i {zgzZ G7Z 0
+
iXf
elfn LZ
KZ {zgzZ ^ I VrZ Xy{uZz {z~ 0
+
i yZ Z"
ZyYi pG GF~
Y
& kZ KZ {zgzZ
]!*
tD{g
ZsZ jZgh
+
Xg DyZ I L E
X ! {C Z}
. x Jx kZ @gzZ ~
Z:gzZ~ze **
L
L
ze **
X H Z Z wzg Z ~ Zsg ze **
[ ZI F, ~g$
+"
lz
ze **
q
-(u c*
q
- e {zX ;gZ Z~gzC
tzf ! Zz dV
gzZ V' Z ze **
]zq
-I F,
~ [ Z Z
# bZX c*
B| (,W V
T Z e c
q
-Z ZIF,
~ze **
~ rz
kZgzZ c*
q
-kZ Vz
Y ZZ q
-kZX ~g$
+"
lz[ ~ l,
h
kg ~g$
+l
"zX ~ Y 1950 ~ze **
kZgzZ
H W,
O q
-IF,
!gtX HY Z`
Z gq
-Z x **
g 2L L~Y 1951B
VrZgzZ pgP g: YZg!g kZX qyz Vzg 2 Z[z w
: ~Y 1951y 20Qgq
-Z
{0
+
iy!*
izg ZX $
HgzZ]!*
p~(, kZ g
)x zg Z \W kZgL L
76
î] !
h
+
} 7,
S
V
;
Z
~
; g&
+
e
=
l
"z
e
K
H :
q
-Z
~
;g
N

*
~g
E
J
_
4
5
/
:< kCQgzZ Gg ZyZ Zg f @*
g (Z" w, Z Pl
"z
Vzg
W
:
]Zg
x
VZl
Z 7,
**
u
!
Z F, Zn
#
Z
V1
vW
z
}
zg
c*

LZ
?
Vzg *
H
H t
`W
Y
:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
w
J
$
*
*
)
Y ]g
Y H ] w
Y V' H
H
Z H z { Zg E4
VZ
~
/
n Y {g : e Y
!*
Q
+
0
g
g W
Y YZ w ~ }
75
î] !
X
>yZ~ {ZC
L L ~gZX p Z e :gzZ ~(
"Z ~ ],g L L ~g7 "
i *:
X Y
~g LgLzZr
#
"Z L
L ~[Zq
-Z"
lz~g7i*@*
X
w VrZ 6,g !*
g !*
"
lzkZgzZ wCu" ~i Z
"
Z6,~g**
kZ
LZI =[ g{g w2L Lr
# l
"zyZgz ZX c*
uF,
w
~V g
m[ kZ x **
~g$
+"
lz r
# I ="7,!gX Hwg ZBq
-Z
X5X @*
g Z kZ]V' Zy*zy
{z ~~ kZ 5{g kZ=X gw w2L L kZg \W pkZ=L L
y! V @*
t Z~6,V\Wue
$D\WX x **
} \W S7,?
WggzZt ]!*
EX z',Z',7 V Zzy ?+
$Y V' ZgzZ [ Zzg Z
[ZX Z ZX
\WgzZ ~g ~ kZX : 0zzg Z
~kZX e xg D[ Z 0 ngzZw 0 n"
$zB}uzq
-ZB!*
x Z } Y !*
Z }uz V \W yZ Vg n \W e
X {)zr
# ~gO
cgt
"Z
r
# +kZr
# ~gO
cgV7r
# "
zuZwWr
#
Z r
# ~g$
+l
"z
-Z ~ i Z Z yZ6,WkZg +Z [xz$~ Y 1957',
q
Z e ]g ZX Hyz {)z M WjYZg[
"Z~}xkZX H ZZ {xg Z0
+
~ {xkZX H m{g~i Z
"
Z ~g$
+"
lz n
~ {xX Z m,
E
~i Z
"ZX YY {xI F,
~ kZg {xtX
Y Z kZggzZgD W ~h E
5.'Zz
! Z kZg {z ] r
# xz$6,x !Z}xX Hxlxr
# +Z [xz$
t Z t p 5WkZg Z=L L: VrZX d` Zy
',
iq
-Z nwj
t=X V Zz YZV pNt=X Vyxg[!*
g ZV~
~gzZ y!*
i y!*
i z y!*
i Y ZkZgX Zz YZ V pN
X
LZ f
ex g "Z~
zkZp Zn6,~g$
+"
lz VX V;g Bg ZPyZlz
~
Z
Z
?
x
uZ
-Z
q
~
`
gz

G+E
:
c*
~
V
Lg
5BE
~
Z Vz c* ~
î] !
c w!*
gzZ c VZJ;~~ m,
ZkZ `g YY z ZkZX~yv
X ]
x H c*
[ Z" Y~ m,
Z d r
# 6,}g X H{z kZ
?B~ m,
Z
X
HW c*
6,
VZzgzZq
-Z
C"
g
wD Z)X ~g X g0
+Z ygzZ Wy ~g yw
"D Zu)
X W ~~h L L' Y} hz} hz kZ X ~~h gzZ c*
WC
!*
+zY
h
y
KZ'td
W7L LNsV w
"D Z)
BgzZ c*
g 3Z~g Z VrZ
H r
# q
-ZX ]uZz}g 6,V bZ
Z Z g Z {z Z
# y}uzX Y c*
x Z ~g Z kZ k
,
~
X ~l v
r
# Z6,
{7X : V;z
]!*
kZ k\Z
} VHQ Y ^gzZ C `g FIR :7 Y @*
X CY~c l J (,
E
:
#
{ c*
i" R' Z 6, kZ ;g]uZzt t} (,q
-ZN]qx yZ
X Vzg ]y
KZ 7'
O.
6,W{z y q
-ZX y{x **
yZ D WyZU q
-Z y
z}g
~ i Z0
+Z }g e y{ ' W g0
+Z y{}gZ
z }g i ZzW?
gz
!X \W~3 ZgX
-Z
Y7 F, kZ
z LZ Beware of Dogs eg1t ~ Vw6,yq
J
4
3
/
X GX gg yZX Tg ~ykZ
B yZ~ R{ c*
i gzZ Zz:7X y
yZ u **
:7
~(,yZ Z 9gzZ }~ yZ Z V{ c*
i V Zz:7 ~:7 Yn kZ
!X 7VXgV~:7nkZ
)X @*
{ c*
i
{z 7^
,YN*
X z" Z~{zg Z zA
X ~}g !*
]!*
~g \ gzZ hZ ~(,Zm~
"
E4X
G
!*
F,
F,
~v
g/
y 1 c*
xsZ<
n kZX g: u 0*
{z N 0*
g]
/Z
p[ZX D V D W7
V;zX H Ipg ~ Vzy
Q
V
n kZX V}g T.V Zg y-~ yX y-pX N W
78
77
!*
WgX tX xZ e
î] !
(OZ'
)z
ag Y
X
40
+
iyq
-Z 0
+
i!gu L L
kZ c*
WgZ
# gzZ c*
W~ kZ c*
WgZ
# 1 WF
g!kt
g WgugusC
X tZgz ` W1(KZ {zX y!ktX g W6,
!k
I 0
+
i!{zX }
Z',0
+
i yq
-ZQ {
!*
k, zX 7 }X
6,
zZ V ;gg Z*0
+
i: Zi W~ y c*
{g e"gzZ guzz X }
m
X {
!*
{g~{ lp{znkZ @*
7,
7Zz~&
g kgzZ @*
Y**
3
H{ c*
i k7ZYX Le 7**
Y :Zz V( ;z{z) @*
WZ
# gu c*
!X Mx Zg Wz
EgzZ@y' @*
Bg Z z C7,
6,kZ ~g
CWVzg YZ
# ]!*
X *
@YZg x **
kZ @*
xi 5g Z z~~WgzZ ykZnkZX @*
Z
Z{ c*
i~ kZ ZNt Wt ]uZzUVZ
# ~ wq
9WZ
# X VY/kZX }T7Z X }TbhZ 7Z X ui **
" g AZZz% 0*
.2EG
: W,Z6,yZ L yZ @*
D bZ Anti Rabies E
n kZ *
@YC
!*
G
Vzg YkZX g^n VgzZ zZz sC
0*
',#
q
-Z6,UV WX
@*
6~Xc*
X D C
X gG @*
V{zX g zZz ^ Zz D
X
Hc*
c ~Vq
-Z VzZ e ]Z|
c*
g6,gm{X, H 7G @*
{z
kZ 4',igzin~#
~g ~.Y7c*
, ~t7
?X, hg7Z {z~yZ
/Zt1N VrZ
N Y}~gQ c*
co{z Fk0*
zq
-Z}gX D
]
W;gzZ6,
yz} hz} hzkC]gz<c 7Z%q
-ZD YB
? Yc*
3 g,
$;b @
qyZgZyzb ~Zgf<V
}g N } (,} (,6,V;zX yr
# } (,
Br
# }g %q
-Z
gq
-Z ~ Y zZ Z }g vdt [ r
#
Z6,VbLZ c*
?
W Pupit N*
Y c*
W7B}g ZzgzZq
-Z bZXgl{t Z]d O Rr
# tD
ykZ g) ~ m,
Z Zg `g YX CW7{ c*
i ~ m,
ZX Wz6,
gzZg)zg Z
80
î] !
GLG3I
4G
5B+XE~z0
+
Z+Z {
gZ
&wjZ ~gC],
w OF
;gX *ZX1Z
ZPx6,
5
Za ~ Y 1901 ~ { Z { i q
-Z ~ {g !*
IN&x%|zZ ~z0
+
Z +Z {
**
Z ]{
Zz yZ
M /ZZ vg )
,g ~ ~,^W Z0
+{ yZ
{zq +Zs{
**
**
LZZZ r
# {
[zgzZvg )
,Og z!
~ Y !Z >z0
+xZg ZkZ 0*
J
-]T V,Z V X "7,~xZgZ
) Z
~Y 1924gzZ 1,
$ ~z0
+y **
T ZZ t;@*
z" 4Z
z ye0
+
i {g Z Z kZ r
# {
gzZ
M F,
dyZB z~g7 gzZ 1 Zg ZZ
sz^~ #
}
.}g Z Z kZZ
+Zi ~V,Z Z ]yZY 1974c 13 J0
+!*
X g
kZX ~ W
xzRy*zygzZg[xq
-Z ~z0
+
Z + Z {
**
yZN]Zgsg XdgZg Z >d

y*zyr
# {
{ z
:~z0
+
y
] )
kCt
h
+
~( +Z ) x LgzZ ( ~z0
+y) k L[Z L L
E
E
.
{
43 Z g Z ~z0
+Z+Z {
2 y
( | WZ EG
: i ZgV- ~zg gpWz6,

0Zzsg
L gr
# {
E
E
.
{
43 Z g Z Y y 0*
{
x 6 EG
QgzZ w0*
~z0
+y **
L L
!g {g Z Z gzZ **
d% {z J
-x c*
Z ~y
W 0
+
i
z kZ gzZ gHdY yZ r
#
( w Z z ) ] }
.dgzZ g @*
Zg Z ~z0
+Z +Z {
**
L ) X g k
,
sg L L
( 8 X- | WZ O Z ( Zg Z ~Eg gpW6,
KZ {z X Hf VZ~}g !*
0
+
i ]qgzZ , ~z0
+
Z +Z {
~ ;@*
z "KZ g D Za g~ yizgzZ yiz ~ 8
-g: gzZ 8
-g: $" Vzk
,
X n
pg~Vzk
,
Zg Z Ng ZkZXn
pg p Zg7gzZy Z0
+Z({
X y
KZ %V%gzZw(( Z {z]zx **
~z0
+
Z +Z{
| Zzg ZeY ZgzZMEZ !*

W!ZO Z *zygzZyzg Z F,
ZMEZ!Z >z0
+{z
79
î] !
XM
h7yZW
X kg Yp0*
gzZq
-Z\W[ZX ]!*
t
tX lZ pgzZ e
$.~ V- 0*
a g Y p0*
J Jq
-Z J L L
gzZ y
kg IZ gzZg [Donky Z m,ZX yT i ZzW kZX g Y Z Z 7
X J L L
J ! X CY~U%YbVIZnkZX @*
7 ~J
^ 3: y
6,kZ DIZX Mf kZ ~ VzE
+
Vz9g;Z Y @*
yY JgzZ J,z
w c Zg ~ i` WgzZ~g ZY ~ i ZD
V
z` Z WX *
@Y c*
Z 6,kZ ( )]7 6,-kZ
X Wg Z6,
wYd
$
#
h
+
Dx **
Vzg7~V
X @*
i Z }J L L
/
LZ *ZC
gzZd
WLZ\!*
`W
C
Y0~i Y0JX(KZZq
-ZC
J +Z5c*
J gz
X ( 7GkZ bG} hY )X Y07L{g e"
@*
x { c*
i kZX VZ (,
kZ~kZX
HW} h pZ
!gg
# Vx D Zg
# } h @*
^ vsJX V
ggzZ V- ~w}g ]~g vX (76,}ixZg vX} h=7} h ?
A VlF ?X D Wx ~ Vl?X D c*
x **
}g vv=Z zZ Zg v
6,Vzh[zg V VlX Z } (,} (,}g vX g Z t }g v.
$zZgzZ ;
X CY~g Z Y YZ 6Z hV1X
& Z h b
Az ~ { ~
X 3
V lX
Hc*
] ~ fN*
gzZ E
Wt kZVzc*
Vz%z
/ZqvZ } hkZ'~VIWgzZ ~g Z
X hu Yd
$
kZ gzNkZ {z
z" X *
@Y g Z zX *
@YZi Z[ZyZ nkZX Vzf g Y[Z
}QwSyZ Z Nly
ueX Z h Z (,
.
$zZ E Zuc*
;6,6L J6,
lpgzZ wZ KZ Wg Yx t` W,
$YW , ~&
,~g kgzZg
/ / /X g J Z CZ Zy
KZ W
î] !
~ 7k
,
9 Zr
# {
ykZ Q CF,
Z 7~g7 6,g ~/ Zq
-Z [
gzZ 7Wz Z {],
Z WZ
# ~: iq
-Z p~ l[r
# {
6[x
Z ]q',
Z X y W r~/ Z Za : !*
" ~ gzZ ~ {gpZ ~ {
Vp [Z WZ6,t[ Zp D YG wJ w]ogzZ D Y w
kZgzZ ,~(, ~(,gz kZO
HgZ Z (,r~/ Zn kZ
H0{**
+
&
} O
X } F,Z ~g7 6,g gzZ tzfC
~/ Zt g t n kZ 7p s
# Z`
W~/ Z
ZE
0[Z Nzh Y ~g7kZp q
-Z
L 8ykZ gzZ0*:
Yq
-Zg pt 1 , L X3Z kZ ! xJ
-V ~ kZ X Y ~7k
,
9
6,]oC!*
.}
_
/Z n kZ
/
Zq
-Z ~/ Zt *Zbq
-ZgzZ,g;Z
X YgzmkZ W
ZE
M F,
Z
HH Zz~)l 6~ y L
L 8zz ZgZzK
X s[Z1Z gk
,
ZG **
X $
Y ] Z
p Zr
# w !*
i y L
: D{6,
[kZ ~ !*
W Z
!*
i *ZpF,
{ c*
i y*Z 0
+
i xj% *Z LZ r
# {
LL
YY] Z
p ZE
L 8[ kZwkZ
gzZ 4 ,
- e kZ~ m,
gtgzZ
y*Z ~g7 kZ r
# {
p
! pkZ8
-g ]Z@x z ] KZ((~ kZgzZ HA
$% ~q{
(gzZH'," (Z lg Z0
+Z z![ ~g7 Z
ZG **
) X Le 7Y pgB; %K Z qz
( 284 m Y 1974 s6,
Z y;',{ ~ !*
W Z
z
{z~ ( y ) [ ~g7 YY W,
Z lg ~ Vzk
,
r
# {
X Mlg Zc: gzZy Z0

+Z(z&L
gzZDIZgzZ B
bgwZg Zlpq
-Z y L L~[ ZZzg Z w
x Z ] }
. KZ r
# {
~eg@*
gzZ ]XjgyZ
/q
-Za Vz tzf Z
&
?f LE{)z @*
L ( )/ 7ZL( xz z) + `
'L w[ Z ZX ~
X
( xz z) +`
'
82
81
î] !
Xg wM^g;g-| Z {z {zkZXM
E+G
L g @*MX ~hgg c*
KZ wg ZgzZg g @*
-Z ~z0
q
+
Z +Z{
**
&
f LE] }
.yZ wg Zq
-ZpX 3 e
$C
KZ V,Z~ ~/ ZgzZ xsZ
#~ /
7ZL{z kZX wV +4 ~/ Z y L)**
g g
yZX
Z
@*
', Z 96~
@*gzZx Z/~ +`
'LX{E
+]qZ+Zg
X Mf -]
y
# b TX wV+4 ~g Zr
r
# ~z0
+
Z +Z {
y L
X H Z Z h *Z LZA
$%Z tr
# {
bZ H Z Z h *Z LZ ( L L
,~}g!*
gz A Z~z0
+y~ [Z1Zz T 6,[Z1Z y L
0
+
i q}g J
-Y 1914 ~}g !*
gzZ yZ0
+{z Za yZ~T My
[ [!*
aX y 0i WVkZgzZx Zg Z~ [!*
}X
qzX
H,~}g !*
] }
.! ZgzZd( r
# ~[Z1Z}g J
-y
W
X zb
Z [kZ)l],] ~
] }
.(z x Zg Z]q Z0
+{zr
# ~[kZ6,g
# X
r
H1 { ^
,Y -o gzZ }Z^~
z]hgzZ , k
,
]c@*
] >
I
#
/
gzZ G%6,]zr
# ~y
WX7O~8[ kZ 7(Z, Z
X ] Z ]ZgyZp
:D
r
# {
Dy];z y L~/ Z~z0
+
y
H qz V n ~/ Z ]z r
# L L
kZ1
HH Zg7 kZ J
-uq
-Zwysg X
T ~/ Z,A
$Zx +Zp;g ~g Y',
Z', yZ7
6
X
G
Z**
g
Fn kZ 7.O : y W @XgzZ V V **
~g]Z **
gzZ r
# ]
.Z **
S
g*~ [&
+E
+Z w
~l %q
-Z r
# ~g ]Z**
;g ~g Y',Z',g ZZ ~z0
+r
#
Z +Z {
y )X CY
~/ Z r
# ~ 0
+
i
( )l2m1974| WZO Z( Zg Z~z0
+
t n ZX H7~ #
}
. *Z LZ
/
q
-ZTjq
-Z~ |y
84
î] !
WZ Zg Z LY ~zg Z]q~
V wg/L L
gzZt
zZ ;
~ ,z ~y
Wt kZ H qz |
/
l W Z F,
/
, Z 150~ gzZ ]q
i0vZ
X ZR~
g c*
y
( Y 1934s6,
Z zg Z !g {
{)
83
@*
%-V**
g : ZgzZk& Zd ZIyZgzZ ~/ Z
@*
',
Z~[kZ
9
W
.
Zg ZdgZzy{ EZ **
k
B g c*
g~qz[gzZ~Y 1937 [t

,~ ]q x Z/gzZ ug I] kZZ b
Zg ZX)l
;@*
t Z +Z ~Zg Z =g ~ ekZ
@*
]q "
$[Z [
X c*
xz6,V
KZ}g gzZ S6,V
[X b K
M F,
p {szw0
+
iq+ yg )
, r
# {
~[kZ
9
W
.
E
!
E
{
Zg Z L0Zy Z0
+Z
: i Z g V-~zg ggpWz6,3O g @*
: ]qq
-ZC
~yZf
@*
~[kZ L L
%0 zZ]|m,
+Z0/]|~
y ]|1 YY 5
X Zzzy Z0
+Zr
# {
]q
( 260 m ~zg gp Wz6,wZ z g @* Zg Z )
{
~g@*
~/ Z~zg Z7u !*
~t_V1 y6,
zZn
+E
I
B
G
4
5
+Zx **
r
#
Z~g r
# {
LG3GX {tg Z ! |ZgzZ /X YY H7i Z0
X Vc*
/ Z+ 4zg Zp ~g Z{z!*
V{KZVc*
/
î] !
]q x Z/101 ~ T ~+`
'z/7Z Z ( xz z)+`
'
]gzZ xsZ l ,V**
g gzZ ]Z@W(dIyZgzZ bcz t Z Z
X
ZgZ~ Y 1928 "!*
r
# {
tX
kZX ._({
! py Z0
+Z "+Z r
# {
+ `
'L
9
W
.
E
: Hk
,
V- Z+Z b 0
z _7,yZ G 7~i Z0
+Z, Z ]qyZ r
# {
LL
r
# {
tg| 7,q
-Z }pm,
zs @*
kC(Z
y Z0
+Z J
-y
W qz ._ ( {
! pk
,
Z0
+Z
Za |@*
~k
,
T x Z pg yiz gzZ x Z Z [ Z ~
i Z ? ~z0
+Z +Z {
L L y* sg !Zf) X
9
( 220 m Y 1981 # sg E.W Z +Z b
X ! pk
,
Z0
+Zr
# {
kZkZn
( ) /7Z
{
[ t X B
bg Z Z{ c*
i g @*
t g Z x|1 [ ]g @*
-Z t
q
gzZ @
x Z t
zZ
x Z~ kZX
~Y 1932 t "~uz ~z0
+
Z +Z
X K7 ]qZ
i0vZ
: C7,zg6,|kZ Y 1932', ZwzZ Tp ~z0
+{
~ yZ VY n
Z Z r]q Vg )
,yZ |g L L
I gzZ ( } (,} (,~ Vz
/Z V gZ Z 4,
Vg )
,
!
-Zt Za ]%Z
,q Z]
.Z]
.z ]!*
.gzZ ]g @*
_
%Z *Oh q
0*
Ug:B; Z ]g @*
r bkZ]qyZ n kZ
: ( kZ]!*
.V wgzZ {ogzZ
_
) ) gzZ
6,h { Y gzZ m V!*Vz ~ @*X%Z
zg@*
Zg Z ) X
g [ kZ Z}
. ~g7
( 236 m/7Z~zg gpWz6,
w Z
( ) /
7Z
X ]q x Z/150l ~T
~Y 1933( )/7Z
: YYc*
! l{q
-Z
~Y 1934s6,
Zzg Z!g { i Z0
+Z Z[kZ
î] !
86
85
X HhYn kZw a
~DZ g7 Y Z Yr sYzzz Vi gzZ

b!*
Vr **
G
E
Zg Z CZ J
-w ( 179) **
C-# V^Z% X 16,~ Y 1676}
Zq
-Zg E
X ZVzm,
ZwbY G
5O_ yZx{wzd ~ Y 1749 X 3g
G
G
E
E
C-# gzZ g @*
~ g E
C-# X #
cg~ g @*
g E
G
E
+
i
{YZz Z[ZqX H7{E
+V Zx
C-# Y Z%ZZgzZY Z%Z >[ZVz0
H6,g E
Z[Z~t X ~q
-Z x ** " LO L L ~gwz zf ]|X g ) gzZ
GY
E
58EY Z%ZZgzZY Z%Z >[ZVz Zir
# zyZgzZ { YZz
C-# L E
gzZ ~qiz9gzZ Z%z ~g ~g E
~kZX ~] yz sgzZ 6,g Zg e ~t X 6,`Zz wZjZ~q
"zf ]|p " LO L x **

w X ]q (ze **
~ " LO L~X {m,? ~gwz
m g ZZ Dpz RV gzZ ]q (y ! " LOgzZ)**

L L L ~/- Wz6,
X
t VZ
/;
C
"V{gqY Z%ZZgzZ V{ @xY Z%Z >[ZVz Zi r
# { YZz Z[Z
G
E
"zf ]|
C-# Y Z%ZZgzZY Z%Z >[Z \WX ]ogzZ Zz~(,
6,zZgg E
H \W~ [Zp~ n k]i YZ kZ

"zf ]|X g h gzZ H
G
E
C -#
\W { YZz Z[Z~ pkZ "
$U*
s ]g t
Kt ]|Z
# X ZjV g E
Hg Z ] Z r
# [ZX c*
g6,r Zl
kZ \W H7: Zz6, Yq~ #
}
.
X
Hg 2
+ **
Zz6,
! ]!*
Hz]~kZ :c*

"zf]|
: ybSZ~g Z iL L~KZ ~gC
"Z tZ{
**
, ZzkZ
{ YZz
{3
` z
**
Z
}Z
: Zz6,
[Z
gzZ
E
L 8
kZ
g2
+ H
Y
-Z
q
î] !
G
E
#
C
Z]g @*
z(g E
;gz- kZgzg Zzg ! g Z)vZy ZX ! X * ZZ e

G
G
E4H
E
E
&
B-G
!*
- **
q
gzZ a
tX *
@Y**
Yx **
g E
C-#XV
-OF,
g E
C -#
&g E
E
4H
-G
G
&
E
C-#X Zz6,A 50
lzz g E
( Tanjan-an asura (giant)) ((- )ZgZ yZ- EBE
E
4H
-G
&
Y
5!8~X c*
MG
fp
O zgzZ E!OZ z#W& ;g{nt LZ ._]c*
Zzg ZgZ EBE
E
4H
-G
& .*
G
E
F
w z NG
HHgkZkZ Y3g 9
L ox **
Zx **
kZkZ ~y
W EBE
C-#X
nkZg E
X *
@Y ] mêZL ze **
tgzZZzd
$
~0
+~k
,
z~ey! t szc
~#
gz a X I ]g'gz #
V
!*
c*
+0*
&
gzZ Zo a~ze **
#
|ZgZ V
!*
aX q 46,
u<
gzZb[ ZzDV Z0
+{VZxVz*.

Y
G
J-YE
E
%LyZgz#
a xg7a Z&
+
5gzZg E
9,gZg QX ;gZg Zgzg Zz NG
C-# Zg c*
a ~7X ;g m$
+
I a kZ
# [ Zig i kZ Xg g Z V
!*
X #
~g V
!*
a
G
E#
Og G
NF
&Lxzc ( Y8 80 @*Y846)aDzg E
' g
C-
qk
B E#G
5O!z H
G
E
-#
gz aYZg ` Zg i kZ X H
C-# J
gzZ ]
d~ P VrZX F,
[p~g E
gzZkzgugzZ 3g~LZJ
-3 h Z V
!*
aX ~z#
KZJ
-x
$
w1$Z ;Z Y Z Zy*zy~#
g z a Xg*Zzg ~g !*
zg [~:
G
E
-~{~,X CW', ]{)zg
C-#J
X 3g #
|Zg Z CZ V
!*
a g E
J-Y5EY
4E
7Zg g
5G
w Zzi}} #
a nZ X Hvxg7a Z&
+
t0*
CZ a Zg E
C a YZg ` Zg
G
E
+0*
&
k
,
+
5
C-#VZxc*
X 1~LZg E
G
G
E
E
-Z z
C-#gzZ HyZ ~ Zi Wg Z/q
C#
Vr **
~g E
C-#X g
q
-Zg E
(kZX ZgDx Z u Zq
-Z ZZg zg Z]
.@*
~y
WkZJ
-V;gt0*#
Vr **
-w
J
ZZg z g (kZgzZyZxg7kZ X #
J
-V {ah
+'
~DZg
88
î] !
î] !
87
G
E
-Z~ #
gz LZ V YZg a
C-# ` W Hygq Z (,q
gzZ ~Lgg E
G
E
Ws C
!*
C-#X Vgq70gzZ {zkZX @*
kg Z! { c*
i 30~g E
G
E
C-#X
X @*
YH c*
x **
IZ~x sLgz~g E
:IZ
kZX Hy~z~,s q
- **
&OG
O4]tX Zz~[f[t
F
G
0g Z 35 ,g Z- g Z Z0
+
X t ~s ZZ kZX Gq Z }i 0E
gzZp~ ezZgtX @*
Y Hx OZ 0*
n T
Hc*
Zz5[@*
^,%q
-Zt
X:%Z F,
:(Royal Palace)
gX W~ V; VVZ% kZgzZ qz Vr **
ybZg c*
} (,gzZq
-ZX } i Zzg} (,} (,+
$Y gzZ wkZX Wzga q
-Z1} i Zzg
]g q !2 8 zZx 190 6,}+
$Y ! kZX y2} (,} (,V ~
6,y zi mgzZZ
gzZD H Z}g7y6,kZX @*
Y xg7 Z e LZ
Vr **
& B2 6 ~T @*
B Z e L g fq
-Z~W xg7 Z eX CY g
"
4G
5FbZgX Hy{g !*
w;~g !*
gz~ G
z V ZzÙ*
W&
HÎ
/g ftX Hy
X : {CuYu YZg {zkZXDwEZX Z%gzZq

- **
:: {Cu
~k
,
$kZXp6,
Vh@*
"[c*
**
zgZzg]30433~{kZ
X[dVVZ%gzZVr **
!&:{tX,bgz,6426~
:*ibZg
gzZ c*
+0*
&
a Z ~ T g % Z F,
gzZ k
,
zg.
~ *ibZg
&
@*
V St *ikZX % Z F,
gzZ +gBE
Vg iq
- **
X Q~i
c*
c*
6, y!*
i t
VZi
C1VZ
6,
6,
: Zz
N
{z
kZ
K gzZ
6,
[Z
( ~gCtZ{
**
i Z :13:m:g Z iL L ~)
gzZ uD
Ly]|gz X gz Y 1801 @*Y 1795 : i i"
Y Z%Z >[Z
gz 46,uY Z#
z i"
Y Z%Z >[ZX
H| (,cgz W,
Z Vzm,Z~gz kZX gz ]
Z@
"**
B [ZKgW7
k
"+Z [xO
"~g Y_{
+ Zx~gzyZX
Z
/ **
g !*
gY Z%Z >[Z{)z~Zi Zaq g~
"
ZhZZi%{ ZPh"^ZV{
Xw !*
} (,
Kg Wjb
gzZg"
u~gzyZZ
X gz u t X d~Y 1801 ]
" Y Z%Z ` @*
.
y{ @Z[Z0
+
i
yZyZ
gzt t Z X ;g o 6 gz O Yvs *zygzZ gZ MZ ~ m,
Z~gz kZ
{YZz Z[ZXDk]
" gzZ
.
[ZpX @*
Bgz +gi
F,
[ Zz y!*
izg Z
kZ gz ]zs Vzm,
Z g !zZxy{ Z[Z0
+
i
}uzy{gq[Z0
+
i
&**
lZ
LE
**
g ! Zzd~gwz
"zf ]|~gwz {"
W
!*
**
{zDIZzY Z!*
{g~gz
ogzZ <Z s_~gz kZX @*
Wgz Y 1825 @*Y 1820 { Y WZ [Z0
+
i
yZkZX
X 0*
]
"**
B Y ZZ
k
Y ZgzZY !*
ZY fX xz46,
u~guY !*
ZgzZY f
Hb~g7Vzm,
ZZ
#
X Zx ;@*
z"~zgZgzZg!~#
gz YZzX H cgVggzZ !*
Wg
G
G
E
E
~ Y 1758
C-#V!Z
zpH6,g E
Z~ Y 1773{g !*
C-#Vzm,
CZ6,g E
G
G
E
E
+ZZX 1g Z
&
',
C-# vc*
C-#xz YMaMgzZ wJ~g Z)f Dg E
s ZZkZgzZg E
;g: !*
_gZzkZZ
# %YZdYxz Y MaMZ
# ~Y 1855X #
V
G
E
C -#
X
HW~#
~ ',
" Zy
yp%
Zg {Z',
g E
î] !
nkZkZgzZ C V@Zgx Zg YZg g 4L L ]zT
Hc*
gzi6,
KZ
Vzy{]Z f dZ *
*g (Z:
M i ]g{~
X
zsq
-Z ]k
e
$h
+]
. z6,Cc*
!*
WX
b)v 0 t
KZ &Zp ~0*
6,~
(Forbes : Z e zg 6
,]gz VZgzZ x Z! fBB f~ 0
+Zp **
gzZ c*
Zzsg
h&Zp r % pwyZ Vzg b & Z *zy
g ]!*
t X 2005)
Cc*
!*
W~X m
H Z kZgzZ Z'
] ZZP h
e gzZ !
t ~ ZZgzZ +
M 7 e
$g/zz ZgzZ c*
Zzi~i q
Z /h
+'
X
HZ
XGVz%] ZZx ttt ZX g Z{ Zg6U*
>
KDpgzZ]k (,
]]_
~z Z &ZpZ
# Z i W gz 6 q
-Z ~ q
-&Zp *zy ~ Y 1920
R &Zp~ X c*
gzi 6,b)g izg &Zp 6 gz'
gzZ VZ VrZ gzZ N W
X ~ (All India Women's Conference (AIWC)) &Zpy
G
q( &ZpgzZg Z: ZZ
+ &Zp ]Zi Z Z: E
5{3! Zg h&Zp &Zpy
y{ wzg
y*zy ~ XWt Z g &Zp F~kZX c*
gzi { c*
i6,b)
x H7 ` Zgt N
~q
-` Zg{Z_ (Anne Besant) X f .
z**
zu
! S0
+ '~ i ZzWq
-pX e{ D+&
+Z ~ Y 1925 gzZ 1z~ q
-yz
GF
38E
gzZ z1C
Z A w0*
.O Iw!*
~g e w 0*
` ZgX Zi WxZ1Z z1w C Zg
X g ~ a
BVo%k1gPl
D
kZ Hk0*
g
KZt @ Zw{x Z ZZ
# ~Y 1948
gzZ p x DYgzZ ~ Zi W q Z ~ Zi WI ~ Zi Wwg ZgzZ z y D
4 (Zp (Art, 2)Y @*
',7i q
Z 6,Y t
}uz c*
y!*
igzZ8
-g~t e
$
+
C
M 7 x U Rx
KZ t &Zp]t(gzZ YgzZ]c*
Zzg R
(
z L L: f ~g
KZ t @X8 AXFJ
-zg ~ U*
yZ ] Zz
(Internation Human Right Y c*
7g D Zw c*tzg W
f c*
KZ ) C c*
i
X Standard for Law Enforcement)
&ZpyZX YYH7z
KZt &Zp6,x **
d
$ '
KZt @
&Zp~ ]g q i yxg` Zzgz g I c*
RgzZ t
KZ&Zpt Z% qZx
{yZ ]!*
kZ]gzng Z b!*
gzZ*gb!*
2Z yZX qt
KZ
KZ&ZpX Y H: m{gzZ Y e
$g V7 t
KZ Y 3gg Z
',6,g Z
90
î] !
89
{^
,Y )ZX b)yZgzZt &Zp
X !*
Wg m,
SZbz:; +
zW
Wt Z 6,g @ V~ ;*b)v 0 &ZpgzZ wZ

gD ~igz s t V 7 ~ ` {z 7o b) wZ s&ZpX
~g nc_wq]g
o{ c*
igzZ tzub) yb)yZX
VniX+
M 7 xX _ W~VZq
-~ V+
t c*
i%zbkZ6,Vz+
M 7 gzZt Y~yg2X Y`gzZg j Z
Z+
M 7xzY6,gzq
-ZkZ: ZIF,
t
KZX Be
$g
W~ t ~ Za yZt TX Z
+ Vc*
g Z)f S6,#
M Wn
{ c*
i~',
Z',
**

f(,&Zp~ ~i (gzZ f
~ kZ t YgzZ
y M WgzZ {x Z Z {z ZVY Zt Z n &Zp *zy wqX nY ~z
+ gzmgzZ VVp VZ bTX g 0*
7{ .Z b~g7 t ~
C{ s
s t
KZ ~
CyZ9z ZVYY c*
zg {0
+?&Zp bZ ~zg
zX H7 n |kZ } Z CF,
c*
g *zyX Sg CY ~igz
X ~igzs yZgzZ w 0*
t
KZ&Zp~T H Za wj (Z kZBB
ot=g fr Z Zg fgzZ
Hc*
0*
_C~ eY Zgiz&~ZS
-**
(J
sk
,
izX c*
g Z ] ZZZ
+6,yZ wCZz&Zp]F,
Z',k
,
izz!*
kZp AXF
: ~KZy }uzZzkZ
Z
# } - i
+z e
z, Zg0
+Z Z 4c*
g Y Zgiz & #
S
-*
* <gL L
-Z s
q
# ( Y%4c*
g ~g y &Zz kZX g ^c6,q#
i 5gzZ
gzZ] VrZ 2 _C~VZzg 6,] Zb () c*
x ZZt~Td
$
[ gZ w" Iw 0*
kgq~g/X (Johnson TA: 2012)HwEZ IZ
g Z6, 0*
x Z Z h&Zp wVC@*
X #
Zz kZzz
kZ {g
Z Zz kZ HX } 9]Zg " 6,VVZt ]g Ziz s:X 7i
? q
-~C
~&Zp *zy s]!*
6
VZq
-~ y*zy
/Z
t &Zp pI. X~ kZ ,_ g @*
î] !
wC f
$7 Z i ZZY 80X c*
|
# z
g ^
,Z6,Z ZgzZ c*
f
$Z6, c*
e
/f
$Z6,~kZX @*
Y **
Y V Z
c*
W~ Z~ (SEZ)yzi ~ OZ mgzZ Vz
OS0
+ Zg0
+ZgzZw0*
X Y H{ .Ztu)gzZ @*
S(,~ Zi W~ T
~ Z R !*
{
q i 0 t y{Zz m{ kZx OV
Za ~(,
/s VZq
- VMZB VzI Zy #
X (Jai, Raj 1986)c*
Wt
wqX c*
gEZ
kl g 4L L zy H7W,O
MmZ e
$g Zz
X ~
G
{z Zg e cg ~ e ~g V<( t
KZ&ZpZ
# yZgz1990gzZ 1980
c*
Zh
+'
~]Z)6,} Z kZ V0*
h
+]
.gzZ ~^!
~g u) Z ~(,q
-Z &Zpp
/
H yZgz yz ) m &Zp NSZ
X _ V Z
Ds#
T Y7lZ
] ZZy#
0 ~ Zi W
` **
kZgzZ c*
f
$Z6,gzZ { { C u
7 DZgzZ ~
3X 0*
gzZ **
Z
V
LgnW [ ZX YYH7nD33%Vg~]!*
NZ 6,RV
Q} (,pX gzsY KgV Z y Zz g Z *0
+
in "
$ z6,
H
4
]
5kEZzYVz
b
qX Cxt Zq
-Z ~G
/p~fz ~g uZzYV Z y
gzZ Vx gz'
}g L L : 9 De
$D X 7!*
wq]g&Zp
%
=g fgzikF
N 6, 0*
gzZ k~g zD YG wzN)g fJx 6,Vzy
Cg V}g ~Z CY~g }uzp
/
igzZt Zp~g CY
gzZ Vzg Z Z Zy gzZ ` Zzgz g <
c*
zg Zi !*
yZ0
+{ CY Re /Z
# gzZ @*Y c*
X (Kalpana Mehta 2008)

*
@Yc*
=g f]
x Z Z Zz k0*
~Y 1979 n8{u|Zzg **
nx Zz B&Zp
&ZpnZV7~yZy Zz(gzZ#
i 5
Hc*
D]!*
kZ~.{
!}i~
~yZpX }.kZ 180 gV7
&Zp
H6,
gs ~gViennaY 1993X 3g ~g Y[Zu|Zzg **
~V
$ZgzgzZ
~gz!*
kZpz.
**
gzZÎ ZwZ.
**
KZt @V(gzZt
KZ
. ( H t t p : ( 1 8 - 1 i )X # &Zp ~ ^ wygzZ ~
/c
92
www.unfpa.org/rights/women.htm)
c*
Zz{x Z ZX D ot
KZx- c /10wC
x
~{x Z Z
91
î] !
JZ
# X t ~
CL Lt z YgzZ t ~c*
(x t .
**
t
~i (gzZ s Z YY $
7F,
g ZG 0*
-
J
z kZ Y ~ 7Z V7t x yZ
(Charlotte Bunch and Samantha [ Zpq
-Z ~',
Z',Y %
&Zp6,RC

X Frost 2000)
yZ
c*
g @*
Hg (Z nD &Zp w 6gz$ LM W y*zy Zi W
KZ x **
&Zp *zyZ',~ Zi W Kg0*
*zy~Y 1954 X}yzV7B
q$
+V gzZ t
Fi Vf(,
&ZpyxgY 1970 1960 8
-z &Zp
gzZX yZ6, 'gzz y{q
-Z~ WZk
,
iz X I` ]kZs
(Issue)X (Z X ~z~ c*
i6,b)OgzZ6,&Zp ZC
~g 6,Y Z
s o &Zpzz ]i YZ i #&ZpZgzZ qzo}g7 T
] Z f ~T5d
$
V&Zp
/
g ZS0
+ Zg0
+Z)HX H ` Z
X 7i q
Z <
gzZ
&Zpw d) y gzZ ( 8
-z &Zp Kg 0*
) Z &Zp ~g/y
X N W6,x g Up Z
# W~ f \ZVzyZ ( 8
-z
i W 4z]
.s : Zg Ztu (Keetley Dawn 2005) ( CZ f L L{C@*
yZ0
+{gzZ ` ] ] 6,
~o bZ )VY4X c*
Zzsg {g !*
zq
-
M
)L L &Zp VZ 96,
C VrZX
zu~} Z
z kZ {)z t &Zpg0
+Z
y!*
iF]Z f H VyZgzZ H wZyZ` pVzgz'
gzZ g~zg q
{
X
~{)zgzZ<

7^g7g q
-Z6,wq ]g&Zp x **
+
$Y ~',Z',**
L L y #
~ Y 1947
ZtX WgzZ~kZ Z7t
~wq]g&Zp Y 1911
Ht~^g7g
6,i q
Z 0 gzZtV
$Zgz }i ( #
i 5X
H0X rz
LgzZ F,
L
X B
q
-&Zp]c*
!*
W
HHt6,gZq
-ZZ
# X
He**
**
i Z0
+Z ( N*
Z e ) Z
Vf(,gzZ i q
Z Zzg **
&ZpX 5 yzyZ VZ]_Vzg Z Z (gzZ VzWC@*
6,[ZX Ng D[ZCZ n0
+
i4=g fZ~VZ 9gzZX Nun` Zs
gzZ V5 VZ f Z Vz ~gzZ &ZpyZ X Hc_ bZ
0*
W gzZ ~0*
X Vo)
$
G
-oG
+
G
(PDS) x Z #
VY Z qz 1 ZgzZu ~',Z',**
; Z
94
î] !
X o zZgzZ ykZ HgJ~kZ g| (,
W
**
~',Z',gzZs Z~ugz *
W~g/o ntt
KZ&Zp
/J4X3 e
zz3,
y gzZ YZe
$ Wqgt
6,x t]!*
k\ZpX G
x Z WJ e CgzZ ]Z f yZ0
+{x O Z
yZyw X
H7,gz${zt
~ y*zy x Cc*
!*
WX g g Z
zq
-Z kZ ]g._ J e LZgzZ g
/
%
X ;g (Issue)X~
Z # ]Z ZzZ 0 b) &Zp +
$Y q
-b & Z YyZgz ~,z 19
-ZX
q
H{g !*
` Zd~ yZy(gzZ Y Ry*zygzZX
Hc*
ZzZz46,x Cc*
!*
(Status)z
gX
L u Zq
-Z0 X @*
Z

CVZq
-*zy*
*t6,g3Z
^ y*zy ng7gzZ e
$h
+]
. F,
e
$g/ ~ Zi W ~g Up}Z
+gzZ ] Z {z X
6,VY *zyW,Z F,
{~y*z Zz!*
]!*
tX X&ZpZz
wy ] + C
X @*Y 1h Za VY [ZX @*
W7
Kah N ',s[Z]ZZ Zz zz 4gzZ! Z!mB] ZC

~g
gzZDs Z#
i 5V
$Zgzh}il X xg 00
+
i KZ&ZpX
W,
ZtkZ Z E<XX 7x OZW,O Zzg :7gzZ Y ZwVzg Zzg]X 7gyZ M) J
-Y Z
V Z0
+{yZZz 6,&ZpX @*
7,6,x Z Z *zy x V Zz g Ds:
X @*
YZz~x PZgzZe
$g ZzZa x Z Z *zygzZ}yZ
X g ~igz s t
KZ &Zp~ y*zy }g7 z!*
_ Z
W ~',
Z',
zzi q
Z Zzg **

zZa &ZpX @*
Y**
7WlpZa ~x Zzgy*zy
~prZgzZ ~i y X b
7} rZgzZ ~i y &Zp
M F,
VY~tzg Zzg kZB
zX: yzn kZ wj YJ
-Z
#$
7
X g W7~F,
t
KZ&Zp VpPst Y
93
î] !
X 6,g Ozg i q
Z V
KZ x t .
**
gzZ !*
o1% !*
,Z
KZ t
~ y*zy ~ Zi WX *
@Y c*
oB x Z z uH,
} (,t
KZ x- wC
~ y*zyX
M
Y ( ~&Zp uSV-*zywqpX CF,
Vc*
~
q
KZt
X !*
**
YHmt DpgzZ
: **
g7'ZWz6,
J
/4X3 e **
Zz6,g~0 t
KZVgzZ ` L L
kZ~V ]!*
k\ZpG
@*
Y@*
',i q
Z Zzg **
6,Vz
C6,e } (,V }g zz Z CY 0*
gzZ /Zz**
(Prof. Annapurna : 2007) X X X X
M
" X Wt Z !*
VrZ Iz E
5G
k
,
iz B
b 7
o]!*
t ~: {
J
/4X3 e*
*t&ZpgzZyz{ c*
i , gZ L ~y n8{ ZC
L L
G

gzZ Dzz~igzs t
KZ 47(Z X
p{ c*
inyZk]y
G
IG
"
4
G
5
Y Zgiz &g0
+ZZX x o
* L L }0
+**
6,i 6X kot
9
J
F
4
/
|Xz gz0
+Z
(C
eX(q
-Zt: ]!*
xZ 9 e
X G 7 jC
9
J
F
4 7
~
g ZZ
N
D
X X X /G
(http://m.indianexpress.com/news/karnataka-ministers-act-shocks-bollywood/
+4
} 9JZ VZq
-*zy c ] t
KZ &Zp 909939/)
X
HH7tt
KZ+ZVc*
igzs g "
KZt X
Z~ ^g7g KZC
wq]g
KZ t ~ y*zy (AHRC) z
KZ t Z
hzg V7&Zp~ y*zy ~ T zs ~igz s ?

KZ t VU
)f kZzz Z **
gzZ -" yZV Z Zz **
y 6,R gzZ 4c*
g V~^g7gX
tzz ~
Cq
-Z kZgVc*
igzs t
KZ [Z~y*zy
HtgzZX
Hc*
Zjg Z
g ZyZgzZZ &Zp~ot
z **
ot
KZx- ~Vs9
/ZX V Z
Ht6,
g!W+4ntiyZgzZKb)&ZpVZq
-~y*zyX Y36,
" ~]zZZp 7q
- mkZ#~o]ktX
H
~ ] &Zpz% Y tkZ ~ o} (,y*zyt q ZX I]g
xq
-Zq
-Z q
-X 7y WiyZ *
@Y c*
gzi sVZq
-6,Xb), Z ZgzZ ~p
î] !
96
U YgzZ â 6,~ {
gzZ {
~ [ Z z ^zz :
q
-Z L L P y
H
{z ~}g!*
j~") P y
H~ KkZX c*
L7E c cT
$
X ~ ~Bx **
LZpZzgw0*
gzZLy{
Vzt gqwVc*
~{
gzZ {
~ex {
E
G
-4&g6,[ Zzg ZJ
SE
~g ],
Z LZZPC
g
) !*
t Z ZgzZq
-Z G
-i Zgd
@G
X ;g m1| m
uJ
-z Yt e: (Z @*
**
z
î] !
95
]**
kZgzZ|
# D?F{
~/~g vZzZ e
I
z 7]zcP~g{6,q zg Z~?F L L~KY 2007D?F E
L j8E
X 6,
]%z]Zg
ZPgzZsg
G
X@*
]gZ
Zg6%6,
xq
-ZqG
!OzgV7gzZE
-Zy{
L 3$q
~gZ {g YZ ~ {
gzZ {
V,Z T ZyZq
-Z wD Z)~kZgzZ
ZzCZ[Z.{
Z~g@*
7u!*
~t=wDE
L [ZzgZ
n ~: : w
"DZ
E
9
!w
i L Z
z8
-g mz wzg Z q
-Z ( ~
/
z ~ *Z )MV ~ gzZ y{
C c*
yZ 8{
Xg[x~e
$ZZKZ6,
Rz
zzgTgzZamLZn
pg
IF
4&]zcyZ
"L G
:DZa]ZP0|
# "?F{
G
[Z{
gzZE
# ?F{

-Z?FZ{z ?Y b|
L 3$xq
?H]**
kZ?F{
?H O)Gzg~iq
/
Z ?F
Z ?M
hc*
D
,i Z {zX DVc*
w{z}
.y{
` ZZ
z [|ZgzZ y*z ZgzZLz
}W
Xq]~LgzZgzW+ZI ?F{
gzZD"
$U*
iq
ZztCZgzZ
Xgzzq
-Z ]c*
ZzggzZ g @*
! Z ~g
{ Zp x {
{zgzZV{
[ ZzV;zZ
# Cq
zZwy{
x Z Z
X Hqg Z CZ ?F {
6,
C
"vZw) {
~
"g"[
"8
"]
"Y"
Ma
" Zg
"U*
>X\I/Z
"',
gzZ"
gzc*
C
"o"
K(
"@*
h
"w
"h ~7Fw
"
"f"z
X
zsq
-Z )z~>X\It
"ZgZ e"Y F%
"- ~
"Z e B
" ~g g @ {
**
~ q z
s g"
Z y{ Z w
"g yZZ eZ
vZ g ZWz6,
z"
-} jD
7
"C
";
" ~ >X\Ix"
&{)z~**
X f LE
"s
I
"g y
"Y Mq W,
"
Z ]
"Z?~g z"
.
wDZ
"ZQg"
Z
I
Z w=~7Ff
"Z
"g* O
" Z O
"Yg~ VZzpg ~gY KL i! r
XZ{)z~/"
Z+ZI"
!*
g(
"@*
q-s
" ZgvZ
#
";;
"~ggg"
?w
"=
"
~!*
"
~z) .h
"~grZ',
"
Z~ yZ H{ .Z Y Z?F KE
+ZX
( B ]0] LZ )z g2 q
-Z @*
7~gzxz Vzq yZ n y{
L
X
8g (Zw {
gzZ @*
T
$zt 7I~1z8
-gkZ x {
+
M 7 ~[ Z
) !*
x {
X {Vc*
q
-Z ~V{Px {
~Ze
$ ZZ KZgzZ "
$U*
iq
Z CZ~[ ZVzg
) !*
{
X @0*
{ Zg
X @*
7,*
* oV-g Zg "
{
) {
X VY 0
+
K V{
P ~ w DE
-Z [ Z zg Z
L q
~ i g ZgzZ e
$
/
% V {
X {)z !*
Wx{
g7 x Zg {
~ {
{
( g7 gzZ { <
4 ZzZ{zvszY Z%Z
X @*
wzg ~[ Z E
LG
Cc*
!*
WyW@*
6,sq
-Z t ] {
gzZzzu {
G
E
E
TE
L 4g$ zZ ~lpz zz lpgzZ 7gn Zz Z ~ i gzZ L
L ~u
X NVc*
i ZHx {
}A
$
i Z0
+Z W,
Ze
$h
+]
.QgzZ ~IF,
X 7,
98
î] !
KZ ]Z|?{zgzZ go}k
,
c*
g) Y Z|
Z x Z yZgzZ W~i Vz kZw'z"~% ! Z n

( 90:mg) X k\Z ZJ
- ` W6,
kZ Zg
I
:x**
P%
~i
zXgD
F,
Zz~YZZ?FLX=\VZiZ
GE
pv Lo
KL !*
g kZ q]mZ"t Z]F,
**
Z kZ Z kZ hO 4&Z
97
î] !
&{)z~gH **
5O8E
Z ~G
"Z eZwzZX f LE
w)t
"g
j
"gZ~g1ZY"
7
Xq~ !*
"
~z)Z
"ZgZegzZHKgt.h
""
YF[H
qgzgzZXn
pg;
M kgzZv Z%Y Z?F j
"gZgzZ ~g 1ZY"
7
"
E
g~7F
"G~X H{ .Z~E
L gzZ b & Z6,xLZ ~gH **
w)"
tg
Y Z9
X
)z
"
"Y
"
n ~ w
"~g7 y "
bz - Z$
+"
OY Zg y*zy ~ Vzx?F
X {)zKt
KW[|Z`ggyZ1Io|
# 8
-gzZ
G
V *WgzZ VIZ ! Z V ~ wE
xq
-Z?F
L 3$gzZ y{
"f )
,
:} c*
Sg Zwd
f -T{)zt ZU *W :XZxz$U *Wtg g U *Wt>X\IU*W
g"
+
$
a
KZ"
~gz +
"
~g 1Z "
~{g !*
g"
~g7 Z "
]~g7 Zi%g"
Z+Z ["
xz$
"
X,~ LZ
"Yg[
X HZ~]kZ
KZ 0*
"
<Z oY Z9z ZX XY {
xk!*
e[ Zz?F{
Z Z5f"
j@"
~i Z
"Z jgZ 7
" ~grZ',
"
Zji Z ~g7 Z "
pZ
z LZ ?F {
T Zz (Z q
-Z
)
Z
L L~y
W,g ~*
X MY~ r
"Z
[NZ ~ yx%
"- gzZ ~"
Z e
"g t ZZ
"Zg Z e"Y FX w2]mZ
sX YY HkCs }WgzZ 8
-g ~ ~ ~
?F {
zz
G
$ Z e
$[ Z ]Z
gzYZ
~6,R~g6!*
6fgzZ ~
L ^z e
X z+
$YKZz[ Z *
GE
5O8E
X[NZVyxZ
"ZgZegzZ~G
"Ze "
YF~Y1978
)
Z hO 4&ZL
GE
: Z
"ZgZeD@
K+
$Zz
ZkZgzZ:
)
Z hO 4&ZgzZ
5O8E
-
"gt Z~G
"~VZg c*
0G7LZ( "YF)yZp s~uzgzZL L
X {g
Zs ZzgzZy~+
$Y {
, Zt{)z
Y
GLG
GLG
GE
" g
" g
7NI Z$
{)z~s
+ 0~ ~{
~~
?F{
%M g L
m,
/xk!*
kZ ]g "0
+!*
F
L lzg {z ~ X @*
YH7x ZoZ"
t ( m }pZzgGz V; T

(Z h
+
wqgzZ d
$
X @*
Y H
C "YFD{g
Z+
$YZX
H@*
',
[ AZ]ZzgX VX~
}~yZg Zt
?7 t
Z
zwzLf
:]ggZyS{zCWCl
/
6,
g"T~
? F{
L
J&
zmL),
,k
,
i `ZgZg7kZgzZ~6,
]L ) WzF~)`ZZ
A g{gzZZ
wZkZC
zspq
-ZY0
+
i(
@*
YgezpLgzZg
zZih
+]
.W,
O ]**
~~)VMX
szZ ZgZ
"ZggzZ%
"
E
E
LZ "Y~wqg+ZX Y ZZ 6,x L3!]&KZ~5gzZ
Y 1974x 0 Y ZVv7 {gO X { Zg Z
gzZ Z
n
LXJ
-
"!*
"zg X
H }q
-Z~* ! Z ~g
x **
~
"
Y
"~Y 1978VZi ZX Zi Z dz Zww Zk
,
+s: Y Z
5
E
G
%iLX=(E
pTx **
] hO 4&ZgzZ H/! Z Zuz( Z
~iLG
"Zg ) ZggzZ
V
~ [ kZ c*
W!i s:Qg !*
-Z ~zg Z c*
q
K
M,
F
~zg#
sZ +Z ,!*
z L Lzz gfz yZizZ d
$z gzZ k**
100
î] !
{^
,Y ~
~
"
g @g Zq
( Zj zgzZ!*
w)
i Z[ Zvo ]\Wy/ yX
szczgy*zy ! ~
"Z e
T6,s 0 ZZ sX @*
F,Z Z76,Kx9\Wtzz kZX g Y ~V
~ V! ZgzZ
~s6,s 0Z Z;zgzZ !*
g wX i W
G
~6,
z L Lg~ygzZn
pg/Zz [ Zzy!*
i ~ygzZ g
X
~\W~y!*
igzZ qg\W6,
y!*
i,i Z {zX
U kZX ;g Y 1 { ^
,Y6,;zgzZ !*
g ws 0 Z & ~
"~ y*kZ
X Z ezg6,
: Z
yZgzZ 0
+
i]
qs
:0
+
iq
Za ~?FY 1941 s6,
Z 15X D Hk
"gzZ ~
"x **
N @g r
# x x **
Y 1961 ~/w 20 ~
\WX ! g x **
{ZzgzZg Zr
# x x **
Zz \WX
sZgzZ ,z6,
7 \WX q
-ZgzZg eX , zZ 0*
\ WX Y Z _x **
~ \WX
\WX q r
# ~ Z~ !*
# [~g gzZ ! \WX Z * ZX} Z
r
<gzZ g !*
zg ^gZR,
~g
]g a l!
=g f sX Z ~ Y 1968 i W ~
jLZg~Y 1986 \WX g77~x Z] }

.Y gzZ ! Z FsX H~5
E
&zy~Y 1998XggkZgzZ Z e
.G
Ccg 8~ZgzgZ
]g ZkZgzZ Z e
CG
Xgg?Fw~k
,
$VgzZgg?Fw5X
X `gsf
?zg Zs
D
Y 1974(V )
X1
E
G
Y 1978(V ) h4&Z
X2
Y 1990(Vzzg Z )]o
X3
Y 1991(V )]mZ
X4
Y 2000(V!*
g ) !*
gkZ
X5
Y 2003(VX)!Wzm+
X6
Y 2003(VzzgZ )sA
X7
î] !
99
L9LgLngL9{gzZYZZ { (

8g(Z^ `Z L )gZh
+
z s
$L!
$Ozg~7ZgzZg Z~DZySnnZZnOZG
iq
ZE
!w ? F{
LLV G
XM
h}gZ
G
Z x k!*
q
-Z%
ZXCY0*
7ZgWz bgzZO$ n ~[|Z?F
G
+
9
5C E%
O L <XE
gzZ6 LG
â6,~Ix;zZlzg [
Zg(
CgZ2Zp C
)
X@*
xszZg Zv"],
wz
B
6,
VgVz0
+
6,
gzZV
zgY~kZ
g7gzZq
-Z?F{
(OZD7)XHzgZsZZkZX}~G
5O8E
(kZ <XG
"gzZ"
YFZ
"Zg
:7&P6,
pzLLc*q
-ZWzgZ~
K? F{
LL
(
"Zg)
{8
-g
("
Y) pZ4
DYWq
-4,
}
(
") OgwCZg
I$
V@*
/V
7Z L E
@*
(
"Zg)l0*
W~k
y
B pz
B;V/`W
(
"Zg) YQ `g gZ} YZ0
+Z~V{pZZ
#
(
"g)
]~f1@*
(
")! QZ pZ ^
Z}liZV/
Lgpq
:
-Z
E!
p,
Z \Wz W - pZZ Q ~ |f
E
$ 4OG
gG
OI
$ ? F{
B
LL
]zZ Hf ~qz~ 6 nt~ gzZ EG
(
")
X @*
uZ Z Vzg
zw
z`Z'
Pc*
-Zsny{
q
GLE
"ZgzZ wEZp Z G
c*
g p 6 q
-Z ~

!Ozg ~m{zgzZ
q kZgzZ x ZoZ kZs Hg (Z ! x6,Rz ~g z"
wD Z&gzZ
0
stXVn Z
i Z ? F{
L Lnzg Z Z gw"zv
X $
WgzZ*zcnpzg6,
T
zZiq
-Z
î] !
]Z@xyZ6,] ZyZ : Yt~}g !*
7zg~
r
# ~
" L L
@*
C
~ ^ @*
Y Za `q
-Z~ mZz l(yZgzZX @*
W
bF,
Z
Z e :!Zf) X zg~Vzg *gzZp~wY bkZ]gzZ bzg ~
~X
( 14 ;z ~
]:S~i q
Zg Z /gzZ ~
~
" Y Zg W+!*
{g
X q
:w~
"
zgZ {z Zg fr ZzgZgzZ wz~ wX K+F,
w=q
-Z zg Z w
w~ K 0Zx X i
zd
$wgzZX k?{q]qw 7~ KgzZ
`Dzxz[ .~
zg Z Yc*
`g {w ~
s 0 Z zg ZX qzg qzZ
X z',
W~
zg ZwjZgX B;+
M qzg ~KZ
i W ~
KZ ~
" bZ !*
X @*
wi W ~
KZ
C

X Hw
BBkZX P
z~V yZX
wlpq
-Z ~
"
G3]
Z Z6,g\WhwX H
~V \W{@xZ \WX @*
Yc*
0*
` ZZ e
$h
+]
.z G
w
"X H! lg Z ] Zz]!*
.LZ n
_
pgw] i Z/x \W~wX H
G
Vp/Zz hf r ~w
" e
$Zzg {0
+
id
$DzgZ
gzZ0E
04$\WCY 0*
X HZ ~~i Z]]
.w~q) 7gzwzg Za~
:~p]mZ ~h
+ lD{6,
w~
~
"lzg QHg (Z~gzZzg c ~IT~wzgZ
" L L
"
~ ] ligz 6f~g
" : Y" }t c*
X CZ6,g~g
+E
X
c*
gz$&
+
C ~g { f L?
D
X :g YG7~sf]:S~i q
ZPw~
"
Ve
$h
+]
. e
$h
+]
.IF,
BZX ~gzxg ]c*
Zzg`
o
C
X1
kZX e%J e~~
]Zp iD~VzgzlzB
` Z'
gzZK\WpZgz6,
i`
oi W ~
yZX
~
"~Vz
Zz6,
X HW,
O]**
DgZe
$h
+]
.gzZe
$h
+]
.\W
H7~i Z0
+Z H ~Lz
gzZ m Z]Zg e
$h
+]
.gzZ `
o ~
"
102
101
î] !
Y 2003(VzzgZ ) 4z
X8
Y 2003(V) q
X9
Y 2007( }p)Mg !* X 10
Y 2007(Vz ) z]]
X 11
Y 2011(VX)]
X 12
X g*kZY 2013y 18~
"
:]:S ZP~
~
~gz',gzZ]q0
+
ikZ '~

t]!*
xq
-Z
XDWs]ZW,
Z,yZ6,
~
~
"2X@*
7,
gz6,
~
W,
Z,Y
B;yZ6,
q0
+
iX
kq
-Z`{zX !*
]qgzZ]uZz0
+
i {%izg~/
yZnkZX[tzf7ZXi~wyZX bwkZgzZ Ty
KZ {zX
gzZX]!*
.~g^y
_
KZ~,yQX CqZ!x Vzqq
-4,
gzZgz
DC
X)Y~
]!*
.
_
y} (,c Z$
+gzZ ~g Z^**
]qX *
@Y c*
0*
g +
M
KZgzZg Z ~g^ ~ ~
~
" /
X CY0*
~i Z0
+ZWgzZ
p q}pgzZ] CY 0*
~g Ze
$sgzZ]g0
+
~ ~
~"
/
X \WwVKZ
:V-~}g !*
~
KZ ~ /
ZX s Z 0
+
i n }[ Zc*
0*
/{~ yzg0
+Ztzf [ Zz el Z
# LL
;z ~
" L!
L Zf) X z^ I Z d
$gzZg Z ,~~
V {0
+
i~ {0
+
i tzf ~
( 34
sf r
# w
"g yZWz6,{ i Z0
+Z ]:S~i q
Z kZgzZ%z x ~
~
" /
X5 YYc*
! l kZ
kZX C~~
gzZ mZ~]&yZX
gzWgzZ !*
zq
-Z~ L L
]:S~i q
Z xyZ]g0
+
gzZ]]
.w~)X W,
gzZD Y x}g0*
yZ n
6,Mg 7~i Z0
+Z DgZ]{gzZ]Zg Zz LZ VrZX sKZZz"7,C

( 53yZ:!Zf) X H~g Tq
-Z
: ~g Y MvZ{
Z Z1Z Dy7zg~
~ /
î] !
= BZ f Z F, &
+
e x
C
= Zw } zZi C
qkZX@*
YWtV\WZg
z_7,
gZ,ZX CY0*
~V~
"X6
X gZsf}X@*
yW'&Cd
$
]
KZ~
}j
**
#
#
u t V {Zp
} 3 ke **
6,y!*
igzZ
A &/s X CY 0*
ZzZ
I Z F,
6 gzZp Z 6 ~ V ~
"X7
"X M{ I Z F,
p Z,Z A
$qg6,y!*
i g z ! X YY c*
{ i Z0
+Z
/
~ p Z {%=X V b ]V/~L L: 0 wEZ p Z ~ ~
KZ ~
HH n
pg pZ Ww * ~ T V @*
I {zC
X M {'
Z (, bY bzg
( 41 ;z ~Z e :!Zf) X
V YW 0*
q
-g @*
k q Zi(@ Zoo { [WI Z F,
6~
"
X {)zMZ}iy!*
i
e~pg[Z
z!u c
[ Zzg Z ByZzz X]:SgzZ ,i Z {z
X ! xJ
-u
:!*
g~
"
C 6,V^g e s q
-Zt Kgq
-Z s 0 Z ~zg Z !*
gL L
gzh
+]
.` W Y Z0 *zg ZX Z ZV* p z~V^g eyZ
X
X i WT~kZJ
-Y Z
sX 0*
]
!*
g] !*
g p zLZ ~
"Z e
: ZZgZ e0!*
g
8
N
j
E
gzZ Z Z E !*
g L 3r H Z Z h!*
gs:=g f] !*
g KZ ~
"Z e L L
( 5:!*
kZ :!Zf) X H3 Zcz3 Zg W]]
.
E
lOX *
@Yc*
0*
` ZZ z~V!*
gyZX q]g '~(,~"
~!*
g E
L
:i ZgV- ~h
+
kZyZgzZ
7]!*
wf
"wZ6,KF,
ZgzZy XZg "Z] !*
g L L
104
103
î] !
X5sf }X
V;g?X quZC
V;gZ~]g
ZZg Z e Dy (ikZX CY 0*
` ZZ
A g {z Z ~ V ~
"X 2
:~y*q
-Z LZ
c*
"
$U*
Y Zh
+]
. ~
" ` {
[Z t
# I
A g {z Z~ ~
LL
Z k0*
r
#
" W,
zx|g z C ~}g 0*
T C: Z
gzZ m!
( 9]mZ :!Zf) X D Wqw
Z %g **
w~)z
A g {~}
V5g ZPZ
Zz
g L
~0
+e
**
7
rg
6, w T
"
HW {z ~ i p
<5g Zsf } CWZzZ

]$~V \WX
H]${ ~
"X 3
~z)
Cg
Cg
0* 6, Vz #Z v W
a } VZzg i V- '
?7
4e
$
d
=
7 V k ! uZ ~
:Vc*
U9~V~
"X4
:DyUb'
Z z9~x~
"~gvZzZe
:CY0*
~gZgzZZ~9\W7
c*
m:
K9~
"LL
V5q
-Z kZ
H
Vz0
+
g
gzf
7 ~
Z z
/Z
I
4E
7L L~ V ~
G
4hG
"X 5
o Z} (,{z n% J e~ ~
KkZX *
@Y c*
0*
K G
X <5g Zsf }X ]!*
KZ=g f]Zg Zz]$gzZV-)Vzg
Z X f
ex
î] !
X5!*
gsfX
!* Z & }% ~
"
!*
Z
0
+
i
#g
} : i ZzW n } Z
!* Z
0
+e
?
:L
Cxi ZzWz gzZckF,
Z}
.Ih 7i ZzW;LZyZ ~

"
~I
ZkZ yZX w ` {z
M
zz "
M
z izg n KZ
C
V W
M

A .
$ z
: ~h
+ l6,
]:Sx yZnZ
V;z g[pg V VzgZzg ~ !*
WgZ !*
g { ~"
L L
( 14::!*
gkZ :!Zf) X Z ezg6,
gzZb)gzZ C;6f y
KZgzZ 0
+
iqz
: ;z ~
q=)zz Vz LZY Z~y w=zg[ Z ~y ;z L L
x **
z ~zg Z w VX gz w= ~
zg Zt bZX q
~ ~y A w= Z ~ zg Z ;zt sqX ~y { ;z7 { WC
]uZz ]gzZ pgzZ z g ]!*
0
+
i b)+gzZ **
Zs }p Z ~ Vz
X D Y0
+!*
VzX Zg Pzg Z T d
$ztg ZsWygzZd
$Î L L z
gzZ Z,g~$
+Z 0
+
i~ yZX DZy)F,
0
+
i zX F,
Z gzZ * ~zg Z e
$Zzg
X C,g
KZ
yZpX i WT6,
s 0 ZZ~
zg ZVrZX
g zzg Z ~
"
: r
# g BZZ e~}g !*
;zZ
# sX zyZ)**
g Z
Z eX YY c*
g Z
=g f +4 )F,
Vzg ZgzZ Y RDp ! Z ;z L L
( 17:: ;z ~Z e :!Zf) X i !*
ZLZ ;z ~
"
E
u
f .
x **
{)z _ Zi W~zZ%l Z0
+
~Y ZZzVz~gzh
+]
.
106
105
î] !
( 12::!*
kZ :!Zf) X !*
gyZ x Z]gzp g ZgzZ]!*
.g ZX @*
_
z)Yp Z
-Z "
q
$!*
zZzh
e ~}{z Zz i Z
z ]z ] ~
"
{qL g !*
g !*
yQn
pg w ZzF,
Zz LG,
6,V- gzZ ~g6
KZ 7f Zz W
X !*
gyZ~KkZX C7,6,
(
Z e
yi
B
wh
tQ
~
i
~6
S0
+Z
v B wZzi Vzg*
qgw yZX wqgq
-Z {zX Vc*
/_
. ~g^
KZ~] !*
g~
"
~(,~ !*
g sf `g )F," _
.qg yZX i Zg **
Z
" X ItX g
CgzZ ' h.9E
X CCgzp
;g V0
+Z
;g Z Vh1
~(, ~ id *
;g Zz V
yZ g i Ws: {z yZ @*
kC(Z Zg Z *p V%X ~
"
& e ~(,
qVyZX \zg !*
g }yZ ]g '/gzZ 4E
gzZX 0*
7$ ]Z W,
Z
X ] !*
gsfX i !*
6gzZ
kZ
w
$
^ ?Vzg Z
T
? gz kZ
$
z
XXXXX
4<X(E
EG
W
?
W ^ 6,
t Z
( Vzd
W
6, Z e
xW
]ozgzZ ~Z WzyZtgzZX]q Z Zzg~] !*

g~
î] !
! wZ q
yT V V c* V Z
y!*
i 7q
-Z s C
y y
,yZ Vz yZX H ~q{ ~(,wEZ kLZ~ Vz ~
"
X zsf }X DVc*
UZ
@ VJZ , Z
"
@ V z **
[ q
-Z
x **
Z Z ~7 :
"
x Z 7 D s L Y L I
LZ \WV- gz$ {gzZ ` X @*
YWt [" ` ~ Vz~
"
X <5 zsf }X c*
qVz
?` kZ H = C y
! ` Z
H 0 u
` Z'
H w$
+ ` 0
+Z }
` W x uZ C

H 0 ^ p
zsf }X D Y0*
g "!z9~Vz~
"
b & Z 0*
vW $

b Z'
z 9 { ' Vo
hZ
\
z
zz
#
G
J
!z q
z 7 D / C
!*
x ~ [ Z z s X ]:S gzZ {z ]:S!*
{g
X q%z
g0
+Z LZ zgzZ ] !*
gg Z ZyZ HkCt ~_x~
"
x yZ e nX {7 ~ yZib)Fy
KZX n x + gzZ {
X ,gzZ
108
107
î] !
~
kZ ~pX ` Z'
~y
z L L._]c*
Zzg *Zx yZX
: ~h
+ lOX 1x V6&: g7QKZ~}W` Z'
~
zg Z
k?g7]:S~i q
Z
z L
L ?Z 0<Eg$
+Vpx {z~Vz~
" L L
~ NpS0
+
S0
+
kZ H7 \zg 8
-g ~
zg Z z VrZX
( 5::]o:!Zf) X
HwEZ p Zzg Z{~Vzzg Z LZ VrZtw ~
"~ ;zzg Z
:i ZgV- ZZ eOX
;z ~zg Z {z wZzg VrZ c*
[ Z zg Ztu
Zz ~
" L L
Y Zzg Z:gzX ~g7% J e~` Z'
zg Z ;zw=~yG"6 ~
VzBp Zzg Z{ ~X @*
Y ;z~zg Z Ep Z ~yt]!*
V;
( 15: ;z ~Z e :!Zf) X H/
~g^ gzZ y
KZ\W ~g^ gzZ
KZ ] Vz ~
X g y
KZ q {znZX kZ g yZBB
G{6,]q0
+
iYByZX X z8
-ggzZt~Vz~
"
X V5 ztPX X z
yY ~ yY W @W
yZ Z F, ? uZ C
F * } Z yY n yY
Z z yY ~ B; T
sf }X X ]!*
. wg gzZ ~q]o m~ Vz ~
_
"
X V5 z
` W } 1 uZ uZ
` ;g Z V\W
"
-g 2 zg yQ N !
8
"
-i } Y
8

"
$
d
wq
-Z~}_s yZgzZX MwZz aq
-Z~ zC
~
"
X V5 zsf }X Y{g7%"u~g 6,
T CZa
w Z
{ Z Z
î] !
V`| 7,~ g
$ q Z \ Ww "7,pzg @*
7yZZ { %wg
C ,5 zgzt
]Z f ~ } % # n
? ] V Z x **
Zzg Z ZZ zg
Zi W c iz '
"
HF,
!e
$.~ ;zg Z& 1Z ]|gzZ ]| s7
C S.
zp.
p]Z &
+
> s \W b kZ g
> ~ ]Zg ~0
+Z
XXXX
x
z \W 0
+
zg @$ C
x h H ~ *
L6,
` LD96,
p{zL Z]{wEZ Y ZZ!9~Vz
t 4|7,z
}g6,ZZjzgZ LD96,yDggzZ a
X@*
WZ@*
e
$D]qc*
ZzC
uugzZnZg**
nZg**
C
7lp
7ZzO]qzg6,
]q c*
96,
yZ{]q |t
VzqyZ**
6,gZ6,
Vz
C9 **
**
g Jh
/Z Zz%$
+|:gzZ
C zP Zz
6,
}g M
h i c*
`
s ZZ b kZ /
s Z Vg @*
6, " V
g z y!*
iz 8
-g
gZ, wD
t z t ( yZ
L W : 5 : Z V 0*
L W {g ZzW ~zq ?
g.z ? lg !* Vz
gz
/ Ug
H [ kz mw
u x {!* ~ w
110
î] !
109
~ z
8 } ZX zF,
;gE-~zZeZ a^g ~ e 8+ Z[Z
q Z e
$.gzZ 3 Z
x **
~~ Vzg *Zz q }iu?F
g ,
M iyp
~
~ q Ze
$.gzZ 3 Z
x **
~
~
!*
gB w g C
~ wV" ]?F ~ * zg ZgzZ
RVzg ;zq)7Z ~g ;zyZm{n
pg]g[p6, gzZ> Zi W z
~~
zg Z{ z Y yY 5~ *kZ H Z9~ wzZ
X$
7lZ
g @*
wzg
Vz LZ x **
]o~1990`
g eVz
~2009Vz ~y
WX g Z%~^4zsAzVz~2003kZ H
g ^
,6,%
*Z {z ~ kZ q W~g7 ] i Z kZgzZ zZ
P Z M
hYa m{gx **
~g zwD Z g *OZ O~ V Zz { .Z \W
X] !*
~
Hc*
o~w
! Hk
,
D{E
+]Zi q
Z z LZ6,
x q
-Z
X n
{g ;zzg Z{ ;z @*
H6,
wEZp Z ~y~gz)~nJ
-VL L
( ~ :i Z 8:m z]] )
\vZDwZ w'Z~VztLZsBi aLZ I
C Dg~0
+
zZ}
.`{z0
+
iyC
Bt0
+
iaLZ
w
yzZ Z Kzg
w' Z (, (z [g c*
sw x ** kZ j ]
"
s w {% gz VZ
yY ~ yY W @W
yZ Z F, 6, uZ C
E
.
3
k]ygZ cgSzp >g Z~Vz xiI
XM{)zypugIg {E
+]Z7\
Wf1w
g
112
(
GH
5 N
î] !
~Z eX
{h
+IZ
V g Z
/0
+
iJ
-
z {gHLZ gzZ D Za y Wvg " ~ * !z Wz kZ
]+Z [gvZ VM D, Z v ~ Vx yZ *pX Tg D Yg
pc*
: * VrZgzZX VG wEZag[g LZgzZwLZ0
+
i {
} Y yX q
-Z ~7F ~Z e~ V,ZX D YhglVz c*
KZ vP
D zg7
-eZ P q, Z LL~ 0
+
iX N Y 7
-eZ * kZhg
~Z e
(ZX @*
7{ W6,wJf
KZJ
-VVN qyZX CY {ggcz yZ=
KZ Tg
a* ! Z 7a}]sX ]
z"gzZ7
-eZ ~Z eX qq
-Z
X
f
) !*
Z~[ Zzg Z?XgzZyZ Y: Tg {0
+
i
/Zxj%Xq
-Z
s6,
Z 15 `g ]
kZZz |
# g7 KZ ~ [ Z zg Z ~ ; , ~~
!,KZX
H[zY 2013y 18 Dg[ Zg Z1gzZX Zq~?F6,
ZO0
+WY 1941
bkZX c*
z Y LZ ~ yZy~g G c*
g Z Fs: ~Z e~]
7
-eZ 3C
V6& KZ
t Zz pg m ? F L L}iu 6,
ZO0
+W
c*
g
n0gq
-ZaVjZz Wg66,W:Vj ZgzZ Mg gzZX
H
:V5
x**
~ekZX
HZ]
.
V Y0g VjZzW
lVLZV YhgD YD Y
rz
Y g Z[ ZgzZg [ Zzg Z T,{z ~Z exj% bkZ!*
x { wdq
-Z [ ZgzZ Hi W ^~LZ ~ Y 1960 sX} hglZ LZ ~
s/KZ~~g W[ Zzzg Z sbkZXg D Z Z>n
L ZJ
-x D% w
~
/e
$Zzg ~xkZ GD Y Y ygzZ {z
/Z : z ] ~Z ek\ZX ~
} (,
zg ZX ~[ Zzg ZC
6yZ~yzpDgzZnzDX @*
i **
g 2VD Ya
x~dVzdP ZY Zt n kZX W **
kZ~
wz!*
Y Zg**
} (,
X n
pg
A &Vzix~dC
{zn
pg]g '~kZ ~Z epX M
h7Vzi
NY ZX e
$h
+]
.~yZgZ~g Z z[
gzZ?F
z kZ Y Z5
wD Z~ Y Z 5Zz Z{ .Z \ WX r
# ~~ yZ Za
111
î] !
u| { } 7 `{ yZ
t Z6,g#
wEZ Y Z0
+
6,
0
+
Vzg Y6,] 9 ~ Vz~
l
gzZ pT @*
WV ZZgY FVz
v?FyDg (Z q Wlp
X D W**
gzW*zg Zzg Z]|yuZg~b
z~ z]]6,q]g z C ~
y*zy
HH7[ ZgzZd
$ )e
$.
zy
Z (,
zy*zy~yZDg*
X pww V1@*
V
Z V- 0
+
ZZg~gg@~**
I D
zVZzSzp~
z {!*
~KkZDW
zu',
~yqZxZ~gzwDZzgZ
X`~wYz~yZ`
C zP6,~
yT ~0
+ uZ V/
yZ
gZ
yZ

f Y : VY
KZ yZ a KZ yZ
yT ~ uZ C
~
y Vz [p kZ c*
0*
-Z sZz 0
q
+
K+
$Y V{ ~~ [ Z IZgzZ DIZ?F
ex gzZ]P`
f
e
$.~]!*
: ZKL L[KZ QZQZx **
T ,
X H7BmgzZ !*
" ~(,
V@*
gzZVV{xj%r
#
î] !
SyZ X gz V yZ/_
.%z x **
gzZ Zp]gzZ G: Z
Zp*:gzZ
yZ m,
~g ZpX gz V{z zgz DwEZ !*
k]gzZ Z
WzX ` Z'
{ T{g t Z r
# z!*

xq
-Z sX U Z ,
"gzZ
kZgzZfq
-Z
zm6,
gzZg^q
-Zy
KZgz!*
gzZCYZq
-ZXy
KZgzZf{Z
X~x**
kZg(Z]g6,
-ZY00*
q
u
Z gzWq
-ZRe~q
-ZZ
# gZu!*
3h h {zv 7W
z y
{z ,g Z !*
-Z ~Z e
q
gzZ W4Bt zC
$
0L:gzZ7z ` Z'
yZ'!*
+ZX 7 WZz
~[8~**
I[ ~ekZB7Z ZwT]!*
hgzZ uIzX 17x VAL
:V5pt
Z
G
{h
+
I**
g~[xZJ07
) !*
kZZi
/
7g\WtzgW~]!*
uIzr
# LL
]!*
tXDZhZtZDpD]!*
hZtvItzgyZ=pF~gZ',
m<!*
X
X Dm,
/
WYgzZw16,
kZ7IiZ0
+
Z
/Z7~r
#
6,gzZ , ~Z e~?F VrZ V5 kZt r
# wg *Wz6,~kZ
X J 7,
D7!CZ~g G~w
|E
.
" yZ {zV W,
O ~ UT,~ L L
G Z LZD6f %{z !*
gzi]!*
hs{zX VYgzZ# {z C7{ Zz6,]!*
kZ7ZDg Z
X s Z~y!*
i?gzZDs s ]!*
r
C
# D
I
!
lp ~
X VB ~zg { ` Z E, Zh {z g %lpgzZ t Z lp ` Z'
u|: Zg^ q
-ZC
gzZ]z% Vz) VJZ w A
$Z%-
z[ ZX Rz yZ ~g z
Vp ~(,7Z vZ wqX D c*
W7 . VIggzZ p Vz(,
D H
wg *Wz6,wV+4q
-Z .z yZ VIggzZ ~g Z z ~ b
~Z eX Zi Z
:V@*
7 c*
C D7!CZr
#
kZ ~YhZ kZ b Le~
~Y 2 005 ]ZWL L[q
-Z ~L L
VrZ gn > DJ0
+
/
?F Ir
# V yZ Vkzg CZ f LZ
)
Z
gZ ZZ
# Zz V1]q
-Z ]g|
# z
V130]gzZ HZgp
s@*
Yqp~ q :Z\W Hn ~ Z
# gzZ p=y}%/s
~g Z)f ~**
J
-\W gV1\WgzZ'\W c*
114
113
î] !
i Z0
+ZT ` WX r
# ~~Z F,
~g zwD ZX qZ~g z
x yOZ O g * {z yZ
M F, r
# {z gzwD Z ~
w !*
X Z~V Zz[ Z~Z eY ZyZ 5?F{)zq-
E
!
~h
+ lZWz6,
ZZgZ ezg Z
~g 1ZO~g ~g g@{ {
"7,Y Zg W8
-gyZX ;Zu~{)zYF jx Zg Zi uZ ~gg Z
Wz {],
Z ]$~zg Z ~
yZX
t0*
q
-Z ~Z e CY Zz ]!*
t
g: Y ZyZ1X7] gzZ]$~~
zg Z~7tkZ H
6, V^9 ~ x ~ Z e p H wEZ ] gzZ ]$~ ~
KZ6,
D: y!*
i Z HwEZ ! pkZ~ ~
V !*
i ! Zzd~Z eX
X i q
Z yZ x gzZy Wy!*
i
~ ~ y yZ @*
kZ ]!*
kZ
V Zz _ x~Z e
X ChZC
]!*
yZX 7" ]Zg 7Zz]$C74Z Z
C
yi Z ]!*
.z =V yZX D Y 0*
_
~gZpgzZ )~ ~
~Z e
Z e6,g~ m wz y!*
igzZ $" [|ZJ
-V @*
i Y Z}uz 7Z
X CY0*
~Ib
~xyZX d
$

~
gzZ ;z!*
gBBw{zX
Rzx*zg Z ~Z e7~kZ
K *Z {z [Z wyZ ~ yZy ~
X
ir
# gzZgz KwV"
eC
g ZgzZ =wKZ x ]$z ]g 7Z ~~ wX ` V6,%
X s 0 ZvyZ ]gzpZ wyZX [
x i ~ Y Z !*
g
!*
g kZ L
L x ] !*
g hZ !*
g ~
{~y zzg Z sX n
pgm "7,gzZ _]!*
ggzZtyZX 1
T G
ge Vz ~ zg Z VrZX H Z Z wzg Vc*
~ Z Zi W
h
+yZ ~ zgzZ!*
gws: X z]]4zsA]oL Lx **
H
Hg Z ]XgzZ V1_
.X~ VyZC E4gzZ ~(,> Zi WyZX q
C
gkZ {z n kZDgg Z (,
CZ!z9{z" _
.DgZgzZg **
} (,{z
D Z
y p n Vq LZ gzZ Do
p$Z V|# LZX D wEZ ~
X [W6,
x
Vx **
qL LX
A: 7ZX @*
~Vzg Z
/#
}
.l{zg Zg ~Z e !*
} (,Z
î] !
{zkZ ( @*
YHg wVzzg Z~VjZ8X- Y C Zz k0*
yJZ ],
; zg Z )X
X ]g V@ rz
zg Z~g c*
kZ 0
+
isg Z/
~
p H_ ~
zg Z VrZ Z
# X ggzZ _Z6,nz! gzu ~
yZaZ gzZ ]o )7Z wD ZX H_xwD Z){ c*
i
sX
,!ZP yg ZX 1X `
z ~
\WX 3 8
-g wD Z ~ x
Br
# j~P qs r
# gzu j~")X Y 1987,gzuZX 2Y 1971
ezr
f
# gzu ~ Vzx b Z z
/
g Z xg
z kZg gCX
~ Vzx Z
\WX G Za gZ$
+Wg
Z 4,
z~yzy!*
i\W ZZ g z! g6,y!*
izg ZXg
X]cp Z g zX]{p Z! V~x
#
]!*
kZ H
8
-gZzwDZxvgzZ>6,
]g>V
cgzZwDZ)XG kC{bwDZ)gzu*X Hg(ZikZ6,
g~g
/gzZ]]qZ mwDZ~kZ **
w
DZz zg?k~
A L
L Zz~
A ]5zg
w)mwDZ)YH~kZ
/Z_wDZzzg?kX
H@*
',
~gZl
Zz]:Siq
Z
,kZ~xr
# gzu ZgDW {)z ~yh
+%z zgcgzZ) **
+zY zg +Z
h
X
5gZtX
ZggzZsZZwDZ~TwDZzgcXMg"ZgzZw)Z
~ hg c*
Vg
V;z yW
y)F,
~[Zpg V 7Z
Z eg Z " ~pg ZuZ C
:[x wD Z >{)zwz =
]kizg i ZzW~u @l L L y
L L bZ
r
# gzu*X Y}Wz8
-gwD Z~yZ@*
ZtD
X $
Y~gZ
D[ wD Zp r
# gzuXg Z[x ]Z W,
@*
n wD Z\W wD Z L L
: V-q
-Z kZX H
/YZ]:SVc*
yZ
x Y kl z ~ T ~ V [Z
Z x **6,
Xp " 8 kZ
Hc*
egZ-Z6,
gzuZLL ~}uz\W+
$Y ZzgZ6,
F,
ZX1
cZZkgzgZZZT
Hc*
DLZgZ0
+
q
-Z+
$Y!P
Z zgZygzZVzqi*Vzq]oXVz
/
X2
XG7**
~DLZkZ+
$Y[xZ
zWgzgCgzZX
HH+
$Y!P
Z
Z0
+
i yZ~T
HH
~^.z{g ~ m,
z*q
-Z]r
# gzu~Y 1986X 3
X
HH
~[ V1g !ZPVr
# gzuX 4X Z ezg6,
V U
116
î] !
115
,gzZgzu*X
zg Zx !ZP
g BZ8 Z e
X ~yZ0
+{ q
-ZgI x gaF,Iu
c*
gZa gzu
-Z V LZXgzZZ +Zz \WX
q
Hg (Z w * kgzu
H3g x **
sp~eg zg ZX w{g !*
~"7,[ Zz y!*
i ! ZZ~g
zg Z s1 15q
-Z VrZVy6,gz Py!*
i V~LZ Zzt
Vbt~L
L 1yV VrZ
z ZX kC
M f YgzZ )7Z~WkZ
ZZ Z~ wq
-ZgzZ -zg Z V ~ !ZP sx kZIzgZX
?Zg ZeYgzZ zaq)@*
]g '~y!*
ikZVZi ZX "7,Z
+Z`
zbg
~gCxsZ]gQe:Z V;z6,
];z pX ~kZg
c*
g
zkZ !*
W/
zg ZgzZ
~ VzxpX ]g msgzz ]qg i **
PX 1Z
s W,
O ]!*
. #
_
}
.zgZX Hk0*
yJZ d
$ Z yZgz ZX ;g ~g Y
&
G
>
.
!ZP VrZ
~ ekZX H i W 0
+
i +g D
+
g C
~GF ]g @*
G
&
.>FwjZ ; si QJ 7,P 6,( leave vacancy)~

x6,
5 wjZ we ggzZ!ZP~G
X Hx wzg Z~!ZP
A
$%[Z g@*
gc*
zkZgzZ Y1{^
,Y gZzrgzZ
)
ZzzF,
[ZzgZ~!P
Z
c*
g
gzZw:Z
yZ,~LsXr
# gzu*X [x**
{@*
zzggzZVgYq
-Z~kZY
GE4]
izgZ
XZzyZgzZn
pg]5syZ,vx{z]{m:AZzgzZ 5Gy!*
gd
$
r
# gzu*X [=V&~gzg Z ]!*
kZ~
mkZ
y!*
izgZX 5i Z Z g^=g~g\ Zy %q
-Zzx] Xz7,yZX 5
F,
g6,]g~ zgZ s q,wdgzZ uq
-Z r
# gzu*X~e
a~gkZ VgE- ^ gzZ!ZPn~gkg
d
$ZL L~!ZPsX~
J45
-Z CV-gE-V W@*
q
G
# gzuyZgzyXnZ~(,
r
{s T
HHg Z y!*
izg Z7]Z (Z6,*
* o b)
{)zy
Z L L g L
L L3F,
X }p~)**
izg P **
kgPL L0 zgZgzZ {
Xg D
~V g
q ~g ]**
JZ J
;L LzgZ gzZ k
,
L Lzg Z 6,R~gu zgZ y s
î] !
118
î] !
117
X N Yb vs% ]g~4 @*
Le**
3sWVz)LZgzZgz LZ~g Z
Vc*
ge
Vc*
g Z
h i )
sC
Vc*
gZ
@*
h)zg Z {h
+zYZ e
0
+
i
kZgzZ
~(,
]Yo ~ ~L L[ XX gzZ d
$ Z
! q
-Z ~$
+lz
7 VY
rc*
Zz~kZPC
X ~^
L~tr
# ~g$
+lzX
wgzZ]
VZZ > VY
g Z ]!*
kZQX
Hc*
=3 g Z]gzp~ y
V g (gzZ IkZ c*
y*zy ~
k\Z
VV
KZ1
Z
X @*
]o ~qg
tQgzZ
x
x{
l
VZi
: Zg 2
+xsZgzZ *g ZtX : Z Z hy*}h
+
Vz: pg Z g6,74
/Z
X W,
ZgzZ Zzg~yZX D7
:x
~ ~kZg Z {zr
# ~g$
+lzt {zgzZ V C]g 6 q 20)9E
P~y
W
X
Hc*
W ~e
$u]kZgzZ+
M Zuz Z}
.~T4D
V Y 0 Z /Z **
Z Z
#
V Y 0 Z}
. } s
Z}
. ~
Z F,
Z
c*
H 0 c*
" ZcgzZ ]!*

izC
!*
ugzZ 0*
g 7~1LZg Z J0G
.LZ {z
_
z C
s
Z
X
HH7yB
&
.
5 Zz? P)A ~g !*
~ ~kZ
LZBB ]o` Zy
z1 G
vgzZ y*zy~ ~kZX ?] Zz]!*

.
_
~Vz)gzZ)
Z}
.az b #V
KZ q ~T G
g Z~y
WX Z e zg 6,
V-zg
VVZi **
0
+
i6,
0
+
i
~g$
+lzgzZ ~
X
Hs Z6,
g J g ZnZ VZZzb
gzZ ~gzwqTX
X}(~kzZ
A ^z^z7Z vZ V n~g$
+lz~
X
HHg Z ~g^gzZ]p Zn+
M
KZ ~g7 7<
m{~TX
Zpg
~g$
+X s Z3 r Zl
`g I ~kZ my z y!*
i ~J
-V
x Z6,}X CWs ~~kZ

zZ'
zwyZX ~gzZ(s y!*
ir
#
X Ve*
*7gzg ZP~]oykZ LZ~X M7<

` Z'
uZgzZ
` @*
u~

l
gzZzb0
+
i
lZg yW
Zg
~gz LZ V2 Gg 2
+wY]o VZ w uY ZyZCgzZ
( 6,
X c*
AXF
]x !*
ZgzZ ]ZZ { ssgzZkZ
X Z ezg6,
ZgzZX y
0*
Zu~Tg Z0
+Yz{z ~~[kZ
w ` Zcc*
{g
ZC
|Z Vz|Z~* ~g
wVVp
{gV
_Z
MVzM~}g
c*
{E
+ qV1i kZ~qgz sZ e zg6,Z gD Wz LZp
x Z V- h ZgzZ g ~ sLZ g .x **
tu z @*
C
s X
X kZ [ Z k0*
vZ7Z : CW zx7Z:~|
# z
LZ {z *.
/_
.
X
o{ c*
i I%qgz& @*
WzwkZ
î] !
Qgze
$Zzgq
-Z %ZX M7yDg qz~zg Z ZtkZgzZBH
X Z ~g Y x}uzB~
z~ kZgzZ h
e p6,
g{!*
v zg Z TX
nkZX YHg Z ~ ]g Vzg
Z 0 [ Z kZgzZ y!*
izg Z Vzk
,
Z
Vzg
Z X '!*
+Z mi~ VzE
+ZZgzZX X ~ VzE
+
}g
Z
{)z]Z ZZe
$Zzg ~uz gzZ~kZ {zVzE
+
X YYH
! ZTX Mc6,b), Z ~o
^WX CW kZ~
X YY^q
-Z
u bV}uz [ Z n kZ YYH7g Z ]c*
Zzg ~ zg Z wq
[ ZgzZy!*
iKZpup
/ZX eqz: kZzzTX 7zb~g7I i
V
yZX Zi W@gzZZn( q~yZ77~ekZ ByZgzZX wZ (,
yZyCZ Zi Wn kZX e7zskZ gzZ Zi WZ ~yZp CWS
] yZ i ]!*
ZtX MU{ YZ V yZ n kZX c*
[ Z
s ! Z ~zg Z QpX V~g ~ ][W[ yZ6,gwVX c*
"
$U*
X @*
Y**
[kZ ` Wx
(
X
;
G
h
~ iUg gyEZz y X C]gzyjgzZ y EZ} (,n

~ i p 7z b~g7 sx kZ Zz
z kZzz Z 7
D{C
b
A &KZgzZ zB[ @*
z[W~g7 skZv g i ]qZ
#
hVsV ! Z
Zi WgzZ quX Z qzx
;g ^ ~! ~(,x zWgzZ ~z c 0
+
i kZ V' Z Zt kZgzZ
X 7DJ
-[Z Xx'!*
55+ZgzZNx'!*
55~g~ekZgzZ
~g gzZ c*
yZy CZ~[ Zzg Z VM /Z~[} (,
i kZ
BB yZ c+ZgzZ c*
0*
x Zux ! Z V; 7ZgzZ ~z n kZ 0
+
i
**
k
B g c*
g(|@*
`',]H~ V Zz x ByZX zskZ v}uz
~yZykZy{@&gzi ~g +Z [Z evZZ e ~g @qWz6,
ZzV{Z
QgzVJ
[ Z ~ Vzk
,
yZpn: b~g7 p
/Z ]Z|tX D W77
~ !*
c*
g]
.ZgzZ ~z0
+y~ V Zz, ZgzZX C
xE}uz ]Z|tn kZX
X
g kZ V 7q] 0 kZJ
-Z
# ~eg @*
t
120
î] !
119
q
-Z6,
gzW
!*
Wg zg Zg Z',
Z
g @*
Vz%}uzq
-ZX xzFzxi ~ :WV ztX B Z a Wz
kZqL
L Iz Z~kZX @*
[nkZX C7
C7zgkZW @*
W~z {g 0*
Z
# n kZX
~^-Z
g Cg6,kZ qgzZq
-Z yxgVz yZp? H Z', H YZ~ kZ CCt
~ z 6, [Z gzZ ~ ]q gzZ
{g 0*
t? ZZa
? Zz g V ? y
**
g ! Z tzzkZX 7enZg W%
HnkZX x **
Z ? c*
W
]gz yYgzZ kZ ? H~ [ Z Z kZ ~gz
8yY t I 6,
X ?7c*
Y~[ ZzzkZt]!*
~uz ? H
n[ Zt kZ Y7Zgs {z yY:J
-Z
# V!*
yZ [
V!*
x yZX @*
~gzg~WZ h~ [C

H Z n kZX ~gzg~W
~kZ c*
W~z {g 0*
{zl s p nkZX CWY ZZ `
yZ Zz ? Hw$
+zgH~ kZ
?H^kZ C7, `
/Z
8Zg Wnpgt VzuzZ xLZX @*

ZgzZ ZVzq
zg6,T
$zx kZ {z~ekZVYX CW{z q0KZkZgzZ
8{ ^
,Y V6&6f 'kZX @*
{E
+wj gzZ]Z W,
Z7z
/} 7,6,kZgzZ mZ e
Z)c*
Z c*
**
Z (,
c*
N*
g ZzX @*
7i Z0
+ZUnX @*
%kZ~[ ZgzZX
X C7Z kZ~! Z **
]zZ gzZX
8x ]gz
D kZ [gzZX
rgwq
-ZpOZzC
~
6,V ogzZ *
@Y1x ~
. OZ.
~ X CZg Z Vz
zg
zZ6,gwVX CY7tV Zjo%]!*
~gzZ CYg
C~ LZ
yZ VwVgzZ zyZgzZ~ ~y VrZ ~t ~}g !*
q
-Z X Y7t]!*
kZ [n kZ 7t }g "RgzZX 7!Zj
6,
CkYW:t J
-Z
# p} YWC
!*
}6,
| YY 7t n kZ
X @*
g Z]Z f KZgzZi Z0
+Zzcx C
CZ [nkZX CY 7]!*
ZvJ
- iq
-ZXD c*
zv~x ~[ ZzgZ~qzqz
î] !
122
{^
,Y]c*
~Wz:~Qg ZuZ
eZ a^gg yY
gLzZ
pz [ Z y!*
i zg Z Z',
/
%LI kZ}]g 6 0 g ]g @*
kZ Zg
G
E
(
M
GG34<Xa` WgzZ:~Qg ZuZLyZNZ e
Yzg Z Zi W**
-Z p[ ZX @*
q
7
s
# z] }
.! Zzd
/
%kS gzZ,qz3!g Zu bZ $
7 e c*
Be
$Zzg j @*
g7g~gTPgzZX [7 j @*
g7g g s ZgaZX
3WeY
X H7] }
. Z XE
gzZ ^g7gX 6,]uZz h
+ 0O wgzZ m kZX Z
j @*
g7g
Zzg c*
Zz j @*
g7gX **
YH7]c*
CZ f%VV]uZz~^g7gt
~G
C~j @*
g7g
E
+
O
5B LZp E
3O{!
m!*
gzZ ~C
c*
Zz X q6,
C"B ]Z@xg zZ ] Z ] G
j @*
g7g p kZX @*
~gzg ]**
~z ]Zp V#gzZ **
{g
Z6,`Zz ]:S
~[ Zzg Z ZZX j @*
g7gX C7~ YZg Z/pX d
$
YZ
! Z @', kZ X 7k
,
~ SpX ^g7g b Z ~ m,
Z X w@
p~ b Z ! ZX @*
Y Hg ~ [ ZZ m!*
/ZB zcz lW [|Z
G
E
5B-! [|Z ,'
Bj @*
g7g 7)g f 0gzZ
Zzcz **
Z ! G
X @*
]uZz~ Zi Wm{X c*
J (,
WVzIF,
Z~X H }
7LgP ZZ j @*
g7g
k Z Z L ; ~ yZ X N w=J
-u g Z ! Z j @*
g7g ]Z YX c*
rz
kZ
Z kZ
H%y
KZgzZ L
/# Zg q
-Zoz LZ',Z LZuZ } Z L[vZ]g
o dX ~ i Z0
+Z +4 e o~ T L6,e ?i w=~ yZ ;g 8 Z}
.gzZ L
Y
E
D Za i Z0
+Z g Z ]uZz j @*
g7g +Zt c*
g L ~gzZ Z }
n L ?&6, J e
@*
x t
# I{PX gyzz@~7 jg7 ZzytX
q Zz j @*
g7gzg Z mX B
bgw! Zq
-Z~[ ZzgZ j @*
g7g Z~ kZ
X Zx **
{)z?i gzZ hg@*
@V- q} Z ZqvZe
$
izg Z Z',
/
%LeY zg Z Zi W**
]"*]Zg Z~
pz [ Z 'y!*
E
4uVc*
,k
,
G
],
Z e [ Zzg ZC
x,k
,
VP '}&'V G
5uz:]Y:%[c*
**
î] !
121
KZ Y fgzZ [yZ s Z e6,gWz kZX 7q] ~}g !*

E4X
kZ }',
iZgt }g 0*
EG3 @*
7,q ~WnkZ zsWB
X C7RZgs %Z~p ZgZ Z6,
qq
-ZX @*
~
Xz{],
Z ~W
X@*
74ZgCZf~
XC6,
ZgCZfWCZW,
@*
X*
@Yc*
q[pV{0
+
i~WX*
@YH7I**
qV{0
+
i~
XCY0nq
-Z~iZ6,
Y
KZWZ
# Cu0*
ZgWgzZIy!*
i
VzX x Z #
}
. Vc*
e
$ Z z Z ! Z VzWc*
%Z
kZ lpzg ZgzZX C
~g^gzZc*
gVzX @*
:
/:
J
-u^
X f.
~g@&gzZ Zi W@ /Z( q~XG Za [gzZ t0*
P
sgzZX i **
g~W~[X **
WgzZWtx!
kZ gzZ Z F,
(q
-ZL
L jIZ e(q
-ZX
CWt]!*
X Cg Z Z',
YZ(kZWgzZ Cc Z
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
sW
sW
g ZZ
sW
sW
Z
sW
n
sW
7
sW
ig Zu
Z) V/ g
N uZ CZ w
g } n s
N*
c*
z',zg
Vk
H { ** }
j
!* }
!*
ze ~ g Z
z izg
@*
3
|6,
3 ~ CZ
Z _ s V @*
h
J
- @ i ~ kZ
w y ]Zg
î] !
yZX X X 0 !Zj |
# gzZi ZzWq
-{z~y
W~,bkZXg ^q
-
g X g} ] zgzZ q Vzg W 4z y
KZgzZ ~I Z ~
\
X Z Z Z`
Z L g~kZkZ
@W 7 d
$ ZgzZ
t0*
zg Z ~Qg ZuL
L vZ gWz6,g ZZg x gzZ q
-Z6,Z
Zq
-Z~ Zsg ]**
Dg6 gzZ ]!*
6 [ Zzzg Z V,ZX gzZgZ ~ Zi W
t X lZ
.
**
] }
.yZ[ Zz y!*
izg ZgzZx PZz rz
q
-I F,SX H Z Zg Z
Dq Z g }g7 ] zt X
rgw]o` Zy
a] }
.yZgzZ ,xkZg
C!*
.0Z W,
_
Z CZ
s: ~$
+iZ e Z,vZC
.Z {zVzgZ yZX
~Q gzZ ;g c*
Y 6,g}g7 W,
Z kZX H7 [ ~ C gzZ ! Z dCc*
~W
E
!
H
+Z VU W6 6 ,
VZg c*
L L ~.2 Y Z e {g ~Q: 6,kZX Z { i Z0
X ZZ
/
%zg ZWz6,
kZZ
gZZ ex !Z kZkZX 3
,wdzuq
-Z :~Qg ZuL :X 1
Wz6,0
+
i
r
# ~Qg ZuZvZ gWz6,g ZZg +
$Yq
-~k
,
kZ kZ
kZX # VxWz6,
eZ gzZG{Wz6,eZ T
$**
~$
+iZ e~g yZ
X #
}
.7{ ^
,YT7,
]~
t` ~
C yZ ~ T J 7,
N
~
WW o:]Cz ] ~Qg ZuL
+Z Z e 1.
E
H
.
4
5
6,]Z 6,wq]g! ZgzZ ]uZz ( Zg Zg yZ6,]!*
~QgZu L
{@xz/V',
gzZzgr{z_zDWzr
# ~Q~yZX Z e zg 6,b)zg Z {z
i !*
kZ a kZ Dzgg 6 6 ~ Wz ]_oX
X 7{ {Z
+Zp
: .zg Z'
~Qg Zu
L V,Z6,q kZ UP , ~Qg ZuZL@[8Z eX 2
zDq
-Z~[ Z@V !*
ix :gZ c*
$ Zzg Zs{zX X X Dg Z
d
/0
+
i: f
gzZ
X y
KZ ugzZu+
M
KZX X XgZ
zy
KZgzZ
Z
# yZ X ,% {z
L qVVz&
+
e L !*
~x3+X 3
Zz c Q* q
-Z[ Zzg Z TV g]!*
, Zq
-Z~ @*
Ww=g !*
g !*
N '!*
X ~z0
+
iKZ~4z]
.! xq
-
~QgZu
L ( ~zg]z]uZz{ W,O0
+
i )~~Qg ZuL+
WWZ eX 4
x : Zg Z YgzZwj I7Z~T
gwj {z g7x Z#ByZ0
+{gzZ~~
124
î] !
YE
& z6, &g 9`
]hV e
a^g [c*
**
z ]" Y Z wEZk
,
i C
x]!*
123
,
g U*
W]g @*
gzZ `~ m,
z* ox
zg Z=g fVI0gZ R ' ,k
z R)g f: { *ig W *
*Dz z g]g @*
g ZZ Rz C1) [ Zz y!*
i
[xz$gL ~Z
/
z6, ~pz[ Z 'y!*
izg Z Z',
/
%X ;g}x Z] }
.
4$ Y 2011c 30X
HH6,
+Z
g Z Z
z psZ LyZ> uZ Z ZzZ WgzZ hG
HH
kZX
HHg 6,( Zj[ Zzg Z ) ,k
,
0 &Zp,k
,
&Zp L~2012ag X
Z X n
gZpq
-Za
/
%
)
Z V K7~g L
L G{Wz6,~K

6,uzZg 'L Y 2014s6,
ZgzZ
HHg { izgz6,
[ Z ~ OagzZ %0Z LY 2013',
Z
/
%
X wC
{W
HH ZZ sg6,
izg Z Z',
/
%LeYzg Z Zi W **
6,] Z 0 [ Zzg Zzq

-Z wC
pz [ Z 'y!*
25` WgzZ :~Qg ZuZgL { izg z uZ Z g !*
kZX @*
g @c*
yW=g fz',6,,
MZ 2013g kZX Z~*gWe W~k
,
$Y 2014~gz
26@*
openexess { zMX wz~ Z~(
, ZC
y*zyX ~g Yn
~QgZuL8X w~Qa j hZ yZX wd6,~ Z { )g f
X6,~
d6,F,
{ c*
iX K
( g e ~ m,
Z ) 21 s Y kWz6,
senior
X w={ c*
i
6,
g~
C~Qg ZuVY
sg- ~Qg ZuZeZ ~ kZ X Z yW
]zi W g ._ e
$Zzg
Z~ q=kZX n e
$! g0
+Z LZ yZtX HgZ ] LZ6,~
/
% qgzZ
E
B
#C
a^g gzZ {E
+ Z zV-gE- ZE
LG
+**
z >kWz6,
gZ R og Z
X
keZ
Wz6,
eZ X( ~Qg ZuZ0
+
i
) ~Q**
Z[~i Z Zy~g yZS g
~Qg Zu c*
gzi6, Vzg !V-gE- v V,Z~KkZX Zi W~]gZVx
x **
~Qg ZuL L x yZ~]oTX [~~ \WLZ X HqZ ,
5q
-Z ~ ~ Zi W4z]
.)g f ~
s: V,Z X i VQF~}zg ZgzZ 0
+
i
',
Z',Vz0
+
1(gzZ0
+
1ypq
- 4,
g 2 c*
"
$U*
t{g
~q
-kZ 6,gi Ybzg
0
+
i @*
X
~Vzi tzVE!*
q
-IF,
gzZ q ZzygzZ {zX
î] !
yYa
Zzhg Zu~]qyZX qgzZxy
KZ}uzy
KZq
-Z 6,
X c*
]o +
M
KZ ~i !*
q
-Z Z F,
(~ ~
~Qg ZuZL
L 0Z F,
(~ ~
~Qg ZuZL)X 5
e
$s p Z }Wz I Z F,
H gzZ %@w z w) ~
yZ g Z /X X X
X MwEZ Z F,
(BB8
-g]Zg 7Zz]$
7 bkZ w ~
/
% p6,LZ 0
_q
-Z :~Qg ZuZgzZ q
-I F,L0ZgZ eX 6
gJ
-[ Zzs: Zzt yZX ~g
/~
)
Zz rz
q
-IF,
0
+
i ~Qg ZuZL LH
7 -Z yZX X X H{C
bi
Z',{ z{~ e
$Vzgz'
gzZ Vzgz$ V,Z
X gD{C
biZzC!*
.q
_
-kZ {z]c*
zg ZIF,
yZX
p!*
-Z ~Qg Zu
q
L 6,( Zj Zi WgzZs) ~Qg ZuZgzZzgZ LX 7
::%q
-ZX ~V{ c*
iV e
$~~
N YUb V\Z ___W(Zyq

-ZQ
F,
+'
h
gzZb }gt0 V ~ m,
Z D7 g IVzg !x {Wz6,
LZ 0~Qg ZugzZ ~IF,
~V !*
iVzVY !*
t, zX aZ
X
HH{C
b ] LZ

IF,
~Qg ZuL:X 3
Xp Z]
.qg !C
~ kZX K 7]x 6,~I F,
~Qg ZuZ~ kZ
XK7]c*
IF,
gzZUY~~
~Qg Zu
V\gzZ]yZUZ (,
~
yZ L6,
{ ^
,Yq
-Z :~
~Qg ZuZLy 2X 1
X 7~
yZX
q
-Z g Zzg ZKtu L
L H bkZ wZ6,KtuL ~Qg ZuZL[;zWz6,
X2
g ZD
RZakZ V,ZX ~i Z0
+ZZ?
e
$Zzg+x ~Qg ZuZT
c*
K
M F,
x|z pp ~ {szwZ Q X H[NZ kox yZ gzZ p Z : Z

%z G
B
p Z ]**
ZegzZ { .Z: Z
Vzg 7Z w=~ Z E
L w) zf~ Ktug ZuX X X
X H7` ZZ@5}W~gzZ
g ZuL H7 bkZ`{gCZ y*t zg ~ ~Qg ZuZL +Z ;Wz6,
X3
>{ c*
i
6,` Z Z e
$zgzZ gyZ[zZ',
Zx VM
, Zy*zy
X ]g Z ZgegzZX X X }
126
125
î] !
X V\WKZ b
{zp~]i YZ 7! w~Qq,
z y
KZq
-Z :~Qg ZuLg/Z eX 5
Xn7q
-
z y
KZgzZ y
KZ z W
L ~ Wx Z Z :_Z Z ~Qg ZuLZr
# rX 6
wj i Z z d
$
yZzz }WzgzZ kg Wx Z Z~ zg ZuX X X W
X )F,
e
$gzZy
KZ Wx Z Zoz)V,ZXg"~
46,
WX X X
{ztS Z~VSgzZVp~Qg Zu
L 6,
~Qg ZugzZL~1V ZgX 7
XD
zgziz6,
d
$
xij~g Z Zzg ~Qg ZuZ
L )HyZkZ ,gzZ
~Qg ZuZ:L : %g Z eX 8
0
+ZgzgzZ +
M !~q
-Z {z c*
Lz
*q
-Z~
V,ZXg Zbx^
,gzZ
X h
+zY{0
+
iJ
- ` W~
yZX X M
h7lZ
L Zz * ~g gzZ[ Zzg ZX X X
~y !*
WgX Z yZ ( Lunch): Z6,x !Z X ~ g IVzg !x kZ
X x OZ
._
~Qg ZugzZq
-IF,
L:X 2
V zg ZgzZ ( ;gE- 6){Wz6,]g ZTI7, ~~ m,
Z&~kZ
Xgt]**
ZX ;g[xt~ZgzyZXgz}uza
Progressive paperJointKhan ShazliDr.and Azmi NaukhezShahidDr.
1.
andpoetryUrdutheonfocusespaperthis L L JafriSardarAliandIndiainMovement
and Movement Progressive the on influence its and Jafri Sardar Ali of ideology
India.inwritersprogressive
the and poet Humanist The Jafri, Sardar Ali L L Nazil Taiyaba Mrs.
2.
ashisofapproachhumanistictheuponexaminepaperthis L L peaceofpropagator
in translations with poetryhis from excerpts through peace of propagator a
presented.alsoarepersonalitieseminentfewaofviewsTheEnglish.
ali of poems select of Study A :further and Sarhad L L Tejeswani K. Dr.
3.
JafriSardar
yZ { yZ d
$
0
+
i ~Qg Zu
L 6,q
-IF,
gzZ ~Qg ZuZLZzvZ;X 4
î] !
~ZZgZu'Zg 0*
gzZ[ZIF,
LV,Z y*]
}
.~~QgZuL)ZqX3
z]ZyZX}p6,
VZc*
yZgzZj@*
g7gq
-Z'Zg0*
X/z
X
Zc*
VgZp}g*W,
Zk
,
iq
-IF,
gzZ
Wz~
gzZ 0
+
i~QgZuZ
L V,Z0yZ~QgZuZX
WzZgzZYgLm,
z6,
ZZeX4
X @*
{Ws [Zp@~wz!*
]q+F,
gzZ)**
7Zc*
I
/# %
^F,
Z Z +Z~!*
LZ OZ%yZ L Zjy* G
~Qg ZuZL LZ
g ZX 5
X ~gz**
tzf k0*
~g nKXB
bg&
Ì F,
y* ~Qg Zu
L V,Z 0 y*
gzZ KyZ9L L+z6,Vg Z eX 6
~_X X X
rg wq
-Z ~]gt Zj_s c*
Y
X c*
5q
-ZV~)g Zu
6, e
$B~Qg Zu
L w~QgZuZL Lj t WZ eX 7
X g
X X X)**
LZ ~
~QL Zj ~Qg ZuZL L Zz Z eX 8
X 7~i Z0
+Z]gzp, c*
|zZgzZ ~, c*
?|zZgzZ
ZZWz6,TVZ]Z0 ~IF,
~Qg ZuY7,
]
Xb]!*
Z
~Qg Zu:c*
zgzZ[ Zy!*
izg Z L:X 5
-W 4x
J
zz
ZV p **
1.30 ._
z ~y
W t
ZWz6,]g ZkZX m: 79z!*
{ X ;g ~g Y 7
X Z
_wD Z w ~QL
L yZkZ wD Z ~Qg ZuZL Lg ZWz6,
X1
X cegt ]c*
Zzg *y*zy7x ~! fgzZ]c*
ZzgsZa
77p6,zz
z JafriSardarandSerialKahkashanT.VL Ly{Zx Z Z eX 2
X 0*
y*r
# Z ep7i%z6,q Z kZ w~QgzZq
-zg Z L
L Z
g ZZ eX 3
Z ]
g \ w~Q~ kZ m ~gzWJ
-uT6,]
g \ wwZ|
L D
X g Z
V YZ~QL0 ( ~ zg V YZ)g : YZ w/ ~Qg ZuZL L yZ/ X 4
128
127
î] !
yZ >yZ ._gZuL LX7] Z bkZ6,>(~Qg ZuLzg w=Wz6,

X4
X B
bgwm,
z* ]g @*
BBVzg 0*
! Z>(bkZX ,k
,
Xn:q
-{zp~Qg ZugzZwIF,LqWZx ZZ eX 5
{],
Z Zg ~Qg Zu L
L V,Z ~
ZgzZ ~Qg ZuLy{ g ! ! Z eX 6
(Z 6,ng Z { T e7 bZ VlYg{ Zz Y~6,Vzuus{zX Wz
%Q0
$Y wpgzZ VjF
+
+
i ZX6,x **
y!*
i <
z8
-g CY ~
X HwzKz
p 7Z Z ~]#]#~QZuZL6,
.
]#~Qg ZuZgL Z eX 7
Z e X i q
Z ]# yZ X Hz~g gz+
$Y ]Zi q
ZP z
'
X H7!~i Z0
+Z Z ]q~Qz7gz0*
g !*
kZ bV r
#
Wz6,
mX Zi ZVzgtDtgzZ 7 g Ig !C
kZg kZ
{i Z0
+Z ,dgzZ ~I\W!kZ gzZ7 g I6,![;zWz6,
G{
X
HHyZ {x6,
x !ZkZX @*
X
9 ~]Z|g!m{X 1z~ ZM ~TX Z 10 @*
6.30 x
{x
[ G{Wz6,)Zq[lxZ[~g
Z[~ZX 1 hN {xZ E<X
E
3rwD Zs[ .E
Z ei Ws[ G
Zg[ Y yg
GO*+Z b &[ g Zu[ ~@
X Hw={xzg
u[ gzZZz

IF,
~Qg ZuL:X 4
!Z ) Z ZWz6,~Qg ZuC
g ! X Zi W x Z
/
z6,W 10 Y 2014~gz
26 y}uz
F,
~Qg Zux ~kZX [;zWz6,]g ZkZX H7! LZ ( !*
W
X K7 w~
/
%
yZgzZ ~I
E
"
.G3FgzZ [ ZI F,
)g~WgzZ R ]g@*
~Qg ZuLZ ZWz6,
X1
y*( ZjKZE
{)z zgggzZ/_
.p_ yT KZ WI F,
gzZ WI ~Qg ZuL0
@*
Wm{gRzt~]
g ~Wg ZupX X X x **
Z',c*
7W!+Z Zj
X
~
~Qg Zu
L y*Z F,
(gzZg! zZ }W! Z ~Qg ZuLg
uZ eX 2
47~nU~
/gzZ gZgyi Z xYz { Za xE C
X B
bg **
Z CVc*
g ~] G
5kO8{Zpz
KZ
î] !
130
_} ~g b Z'
z9**
-
eZ a^g {
iq
Z
zgZgzZrz
)gfVzk
,
KZ~gbZ'
z9~zgZVzgbZ'
z9X~gzh
+
.
]
w)ZV
{9Y
KZ0Z;-Zt~VzgyZHZZgZZ~J
-wzg~gbZ'
z9~
gZiyZ*iwj)gfVzk
,
V]ZKZqZm{x**
**
-BB@WgzZ
0*
6,
b)0
+
iBBMg,k
,
yZd
$ZgZt0*
**
-XgD
X]zg
[ Zzg ZJ
-V',
,n V,Z @*
~Vzg b Z'
z9g }
zg Zg **
q }pOZ'
zt9s V,ZX Hw Vzk
,
g z r !*
KZ~g b Z'
z9zg Z6,gm{gzZ
9yZX H/[x 8
-g b Z'
~ }p~WgzZ Vz 7gzZ**
^
b 0
+
igzZz ` u
(]g@)~ Vzk
,
yZX Wzg {],
Z ~g b Z'
z
IhI
X C?w !*
zx !*
i Z
z
/UbZgJ!9BBbZ'
~Vzk
,
y
Z tSq
-ZVzk
,
**
wXlp~Tn{z+F,
dZ9X@*
BwYbTCWU
i6,
yZgzZ zsVi5gp @*
zsVi 5g` 9 Mk
,
iz
~ i Z0
+Z yi Z u" cg Vz 9gzZ b Z'
V; **
- X C ]gz]g 'u" n
(
F
H
CZa 6 V; yZ b Z'
:gzZ D7i Z F,
~ wVz9LZ {zX
]!*
." % b Z'
_
6,yZgzZD ` B]g ' e
$.6,Vzg**
5g` {zX
:gzZD #
5s@]Z f KZp:gzZ c*
7:
KL]Z f~ Vzk
,
KZ VrZX D
X ~}g !*
yZ j@t MaZX D% YZA6,]Z f Vz)LZ
E
: gzZ 7 V9]5 CZ f gzZ V -BEZ ]Z f pyZ 9**
- yZ L L
CZ f k Z b Z'
z9yZ :gzZ c*
:
K9V-g Z0
+
ic*
]5CZ f~Vzk
,
KZVrZ
X6,
znZZ
0
+
ix gzZ V- g Z**
V **
gzZ ]5 qZ ZLZ VrZ~ Vzk
,
KZ
}gzZZgzZ q b Z'
z 9 yZ { yZX c*
:
K b Z'
z 96 e "
X
Hq Z b Z'
z9VrZ
yZ VxZ~}g !*
[|ZyZXg b Z'
[|Z r
# q
-Z**
-
129
î] !
V'z Vg yZ~V YZyZX K 4I ~ Zi WYZ F,

{ c*
i LZ V,Z m
X @*
WZ
8 ` Zg7gzZzakZ];VzZ]qgzZb)
/YZVU&~QgZu
L 0 y*LZ
~QgZuZL LsZZeX5
X W~K~
gzZ,~QgZuXVU,Zt]}
.DgzZ~W
XH
0 y*kZ L Z ( ZjVK Ls)tzZi {7 q
-Z z~Qg ZuZLH
L X 6
~gzC
B[@*
z[W~g7KZVK
L V,Z D7 presentationpointPower
X g@*
gzZ Z"
$U*
VK L
point Power y*kZ Zg
`
K_ ]& ~Qg Zu ZL Lg VYX 7
p6,&Zp6,g~
C~Qg Zu `{gy*kZX H7=g fpresentation
tuLVHgz'
L>yZXgZb
K{z H"
$U*
tZgaZ 76,yZkZ
X{)zx s*5
L g]ggZ~
/
%VYZFgzZ>{)z]
ggLzZx ZZ]gLVHg Z
g~Vn
pgp
zH7!*
ugIZZkZgVzg!xkZ
kZgzZHnZZ0
K~
L yZZgm{~XXZiZVzgtgzZZezg6,
$ZzZ
e
X7tce**
H$
+
KpXc*
{gthw
Valedictory Function:~y
W
/z6,~y
Wg Z
V x BG{ CULLC],Z e Wz6,^g7g~ x Z
] LZ ~\ Cg Z @
zZpWz6,eZ T
$**
kZX HyZ
g Zu~[ Zzg Z V @*
G @*
~ V K76,] }
.! Z ~Qg ZuZ V,ZX Hi Z
u
zg Z sg ] }
.ZX F
F6,6,g~
C,k
,
yZYY H7lZ
] }
.~Q
q H Z VzV2c*
g Zo~gX ]gz 46,
ux Z{ c*
i yz~ rz
-B w J
q
-y
W~ ZM Z
Z tzf !*
gzZ ~QZuZyq Z {E
+ Zzg Z keZ a^g Z
X ;g[xg? ]!*
kZtXg
pX
HH S m{+Zx ZZzZpI],
Z ey!*
izg Z rz
Z', ~g
Zg yZ
Zg { Z',
8d
$z c*
- i
+zVqXn7
{z :
L x ~gz
7]Z W,
@*
iZ Y x 0%z x ! Z ~Qg ZuZ6,x !Zg X M
hn
kZ ~ V! ZgzZ f Za [z ~g 6 ~Qg Zug kZ $
Y yZ TXK
X Z6,gZ
/
%zg ZWz6,kZZ
g ZZ ex !Z x Z
/z6,
X Zk
,
+
5
î] !
VrZ @*
: ]gz MQ7Z V#Zg ZZ
# Vzm,
Z L L:]Zgz( 7)
( #h ) X Z)r#6,
ViLtc*
L6,
kZR
agzZaN Y M aZXzgzg~VzgZi!*
LL:wEZV^(8)
(cZZh)X ue}ga[pH7@*
(Zp
~(,
%$
+
X X7nLgbZM7
N*
gbT~y*zyZtx OZ[Z L L:~ezc(9)
; ~g m,g y*zy JZ c*
r
# q
-Z6,:~g m,
gX e ~(,qC
X **
o Z (,
( X z) X } ;
LZ LZ&ZpgzZ s `LZg !*
g !*
]Z|%L L:*
*wEZ bh V^( 10)
X SgVzVs~_6,
V M
gw={ c*
i~]Z
KIZ]Z
nmi Z0
+Z',
: {V yZ L L
rZ e}g tV Zz6,
X @*
7,*
* o ] )~(,~ :Zz}x]Z
yZX g )
( X ~Vzx) X CYO
CY wEZ 8 e
$ Z CY wEZ 5T8 b Z L L:.
( 1 1)
( 8) X CY7wEZ 8tT eIt
( [zg Z ) X zz{ Z 9{ c*
igzZ Qzz/{ Z 9 L L
" Z L L: ww( 12)
5G
!*
egV M x e g~ V E
( ) X Tg7~: {r
# Tg7~ykypDgzyX @*
Z
( #h ) X Zxgw'#p
rg OnC
M ` M **
LL
/Zc*
[Z L , 7Zz (Z ~D}L L: Z F,
{L ( 13)
(6[Z ) X c*
z qyZ' c*
[Z
( ~u
!*
) X 7DJ
-ZV6,
kZD~u
!*
LL
g !:gzz #
VzuzgzZp Zg {t~Vg !L L:!&
+( 14)
(J
-` @*

` @*
) X H{Z
+
!*
g:X , Zq
-~9;Vz0
+
i
Vz LZ L L( 1) :wEZ Vz ( 15)
("
$zVz7,
z ) X ~!*
W:
( BZ ) X ',
Z',
wZ%y
H~T s]zkZ {g
Z ZgL L( 2)
gzZ ]g0
+~ yZ X HwEZ ]$CgZgzZ 5~kZ **
- : ]$g**
(16)
:}@*
Y!*
zgzZ]g0
+
]$~tzt(mXZza
132
131
î] !
V; yZ 8 ~~k
,
yZ 3 jZg~k
,
i
'!*
~g t D~
.Z}g
Z [ Z `
o{z b;- t H Q. ~g g kB
0Z ;- Z t X { yZ pgzZ Z3,
gzZ 7* !*
[|Z **
- X
} (,~p .
**
7*[|Z
KZ0Z D{6,[|Z**
- gzZ
KZ
b Z'
s:V Zz6t.
g ZC
7*[|Z **
-VYBt Nz
M x q
-Z [ Z {z b Z'
Zg e
$kZ kZ~ yZ @*
Zg+
$Y
X B
bg
A &~g7F,
J
9 n
pggZ V Z 4,
gzZ V: y!*
i {zX q ]g ~(,6,yz y!*
i**
GG
$
Ws: E VzgzgzZ EG3 p ZXf

ex [p 2[|ZgzZy!*
i~ b Z'
z
e
$gw b;- Z t gzZ jZg VrZX n
pgDwEZyZ
yZ {zA ~ V sf X 1x [p wEZH',
V^ggzZ ~ ezc ww.
Z
X f
ex bVzg
' c*
*
@Yc*
Z }uz eJ
-V)l[ L L:w ( 1)
( rz
) X k c*
@*
k
( "tg f) X 3g6,
Rq
-ZVpggzZVpg) L L
{x X &t x Z
ogzZ x OZ {x YZ L L :p ZB ( 2)
(Z
+Z ~Vzx) X
C
( C M 7]g ) X 4S s@D
+ s L L
0 7y{0
+Zp **
}{z t V!*
yvq
-Z y!*
L L:p Z pzf ( 3)
( y!*
) X
(qz
)X }hvHgzZ}.H**
\Y[b
i0*
LL:wVZ[(4)
t Z 7,*
*x t Z6,
c*
%KZp ? VY
c*
$ Z {z L L:z ( 5)
d
( z
) X i> M c*
~ip]Zg Zz
T
HH7x Z |
# z
/ 6, d
$~W
ni
+R,
L L:e
$g ( 6)
~ VZ 6,gx wZV }g q V 76,VZ g BZ nZgzZ V#% y~
j
y M [Z V Z Y D Y x **
+~ ekZ %:gz j
$
7~ V Z YZX
[ZX 7 }~ kZ D 1N
zDh
+y
wZgzZ f
e x o Z Zg f vX
(|
# z
Z',
) X 7c*
wZ~ kZ @*
7,9 ts
î] !
134
7t Zk
,
~g7k
,
+
2
~g e ~h
+ l
k*X L
gzZ h N X N*
gyZ!*
zgq~V**
g ! Zd~h
+ l
Dq
-Z Zz{zx Z**
g F,
gzZ ~W!~yZy[ Zzzg Z ~h
+~V',
VEZz x azg Z: i X @*
BV7Zz VAp Z Vzh N X x
V1X $
Y N
z V1 yZ Z x **
kZX x **
-Z ~h
q
+ l~
VV{zX Wz HkO6f ~h
+ l @*
{ i Z0
+Z Qz Z]**
Z]
X Tg D 0
+eg e~V: ;
zg ZgzZX Tg D =~` @*
zg Zl[c*
**
V**
g gzZVyZ}gzZ}p[ Zx6,zyZ Z A ~h
+ l
:6,z~h
+ lZq
-Z~z!*
e kZh
+ ]!*
kZ=X Zk
,5
+
g ~g Y^ CZ%,gzZ *{zX Z 7,7W,

Z 6,Zk
,
+V**
5
g ! Z yZ kZpX e
X ]!*
ZtX g Wx ~F,
gzZ rz
zg Zx {z yZ **
Z z[@*
Z}
.X
Vz*X e Kgq
-Z~yZX z x **
yZ]!*
!
c QpX g Y C7,0
+ zg kZp
/Z: i X c*
0*
r z
6,R~WgzZ !e ~
yp{ i @*
~ Vg c Zl
x V**
g ! Z} (,} (,LZ ~h
+ lX ~g z ~g Y
X D WDZ hz
Vg Xyp
X ,5e q
-Z yZ
-g
J
Vg Z
VYX ~hzg Z VrZZptGX Zg Z Zp~(,~V/LgLg
zg Z J
-x ~y
W{zX 73 Zzg Z
)kZZz ^W ~ ]Zp~z* [Z
{ e zg ZX g T e **
^ izgz
LZ~zg ZgzZX T e ypa
133
î] !
~y!*
i ~m,
Z ]ZXZ ~ggzZ F,
-eZ {h
7
+
.xE$
]
+V-V!*
iVLL(1)
(Z&zgzzgy
!*
i)X VC
zyiV:3!*
iZzIibkZ~V!*
i~gN
~ !*
Wg b kZq yZX &X ]gzp \4rL L( 2)
( s1) X @*
wEZ~x Z
/6eY
:[( 17)
c*
W7~~Xg'!*
We
$.gz{zy kZX
HyyZ~%q
-ZkZ L L
# ~X
Z
H`yyZVy
Z g{z c*
C){+Zg'yZXgw1H{z
(,c*
:,)X
H\!*
ZB1
Hy Y7
V^gzZgZVz
gzgQaHVzk
,
KZ**
-:wEZgZ(18)
:}XH~iZ0
+Z:Zg2}(,
wEZ
p7Vg
[vgzZr~!*
W!Z ZLL
..... tgzZXB-
(.......q
-Z)
`HLp `V7" Z
VrZ ~kZX RzZ Vzk
,
**
- wEZ :wEZ
e
$yZ6,
}gzZ ZaOZ'
6,
}VB
6XH~iZ0
+Z:Zg2}(,
B]wEZ
:}X1x
}!*
}gV;zX f
$rc*
Z7`g]t6,e f
$rguM%Z LL
(v
WD3 ) (XD7@*
~1lVzuzMZ
# gzZ)'
7BVP]:SgzZVC|Z yZ ]
g**
- ~]Z!*
zgq
~Vzk
,
yZ wEZ XgzZ Q V**
- s +Z ZF,
{c*
i~ yZX
C|Z x]g yZ~ y*7X M
hY Fh
+'
{z yZXZ ]Z
X0
+
KVgzZ]:SZ[|ZyZsakZ7eY ZVgzZ]:S
î] !
136
w~/ y#Z1Z **
X l{-CZ^t CkZX {+~Vy}CmyZ6,

1
^:
O ZyWZ **
^],
Z e Yxy
;g ~/ y#Z1Z **
~g Z Z~J (,
Wee
$Zzg! Z !*
W/x?Zg ZeY
zgZgwsq
-Z **
~ggzZ g~^~Y CeYVM
~& _
]> 7 \W Sg CC
5
+
)
Z B\Wgx ~ bg szc
g @*
gzZ c*
i @*
yZk
,
Z zi s)**
^L L? ~g e gzZ z ]\ Zw8
-!*
wkz
L L?
X 2 n
ZgzZ| tgzq
-Z y
7 IwsZ sw **
**
W6,w **
~ y*kZ
6,]xsZgzZt Z kg zz mz ~g z G +
M zg~ w\W
\WD WVZpw\Wwy
KZm6,
**
4q
-Z~wKZ **
SZc
X
Z',pp m
d
m
V
yZ ]!*
]5x x@ZzggzZ+
M zgf sZ~~
**
C wVggZPiq
Zyt
Z Dzw~Zzg]**
D7Bq
-Z**
Vzq
Y , Q ~ V h !Z
{Zg Y
î] !
135
Y 3 ni ? ni t ~ Z}
. {Zg
Y Z Y 3 Y Y 3 ni ? ni
[ ZY @*
7t ZkZ~D~sZ {)zsZ[ Zv6,
g
't Z ! Z{ ,k
,
Zz Y 6,]sZX 7
g R !*
~V {bkZ
\W]}_s wEZ y!*
i u 0*
x Z bC
w **
X D |
# ~
\Wb
~
T7gm5asZI
HHg Z g6,]!*
kZ~~
\W
C ,t,wJZzC
]!*
~n{ e
1s
{zYX ~ h
Zzzg Z L L ]!*
yZ Zgp M
C
hgzZ bzZiyZ
t yZa kZX e **
g ~}%i zg Z L L{z
/Z {z zg ZX z g Z L L
X #zg Z Zp
ZgV
LZ ~8
-g
t
Z%}8
-g
}g*i~~T yI (Zq
-Zzg ZYT eb8
-gp~8
-g ZgZ {zXgzgZa
X 1ZtyZ !pZX n
pg{zZg7kZXk!*
1
+W&CgVW
h
}g*
+
h
k!*
1
: wY:X ~g^:0
+e: c*
: !*
C
: 0*
: [{z~V yZ ~h
+ l
NZ X VjmX 8
-gV ZpX pg ZX zg Z X
q OkZ {zgzZgB yZtu[c*
**
gzZ ]gzp Zg ? J
-^ ~y
W 0
+
i @*
Zp ZgX
X g YnVyZ! xgzZg D^BVZh

+zY
138
aZ 0 Z
î] !
] ~~Z
" U*
[Z
xsZ_
twq@*
Xx**
g.q
-Z~.g!*
W/x?ZgZeY~Z
" U*
[Z
X(2012)
U*
[(2004)!*
gy(}p)b)C
7U
){ VrZ6,VUx]sZ~b)CxsZ
**
6,
uwZZ {Zg)x gzZ*Z *!*
W/x?ZgZeY+g)l[[Z kZ Zhg
s!*
gy`q]~y!:
L ~
KZ c*
k
,
~/"
y#Z1Z
~VyZ {c*
iZVm{>~gZlB~T ~
C7gez]ZzkCgzZ CY0*
c6,
zHe
$.G+
M zg
~g
u~@*
W{c*
iU{.Zg
$uzyW
~yZCYCk\WLZQ
3pZ y!*
i kZ Lg 7~ kZjz l LZ W~ ~p" 7 ~p"z
\WakZe
$.1~kZjzl}g7ie
$.VrZakZwZ
>z\W6,
g
$Q ZakZg
$uIZam\WXY~~gI
C ,5Pwc*
y~iZ0
+ZjgzZù}g7g
$Q Z~X
e
**
J(,
w
zg
e **
~ yZ
e **
3 â 6, [Z
e **
J(, w ,jL L
e**
(Z
[Z
w
e
**
Z
6,
6,
~~x
BgzZ>~
U*
["~uz
{!Z bq
-Z~]Vz
~kZ@*
6,
Y gZ!ZgzZ/yZ ZIgzZ
X@*
W
~kZ H~ ~u(@*
Ze { {k
,
~/y#Z1Z **
7
U*
[
I
#
/
+B>zq
-Z
gzZgZz"t~Ty~b
gzZe
$. G%Z
7Bg"Ze
$.];z kZgzZp{~T Z~Zc@yE{
137
î] !
g "
$U* ~ V I !
M7 Z}
.** (Z
[Z
~
g
{g 7Z D Y ~ ~
\W}g 7Z ]uZz sZ ]g @*
B kZ
XrgZz ` Zc
6, gz Z}
. ~ ` Zc
g s g / {
w IZ
80* ! p
M 7 zg Z `zZ C
yZh ~g Z z~gz` WX X ~~
\W Zjz"gzZ z
p y~g Z z EGCE a kZ a
[ga qC
D WV) ? \W6,T
C ~g Z zn" {gzgz n
}
z
s
kZ
}
s k Q
7 !* ~
i
[g
z
{g
1
z
X Hg Z h
+I[xZvgzZ ~u(@*
T[6,
w **
\W6,gk Hwg Z ~Vzd KgBBVzds

z **
! a **
kV#Z1Z }} Z k ~ V HwEZ "
x<z wHgz B p ZP 0z ~
p Z ! h :
L ,!*
+
h
rg g
Vc*
0*
"ggZzZg 6,
/Zz~y!*
ig {)zx i
\WX
M iwkz
Bz **
~y!*
ig gW',u lZzt W
C *
@YH y*7P @*
{ i Z0
+Z ]gwV"6,
y!*
ig
!* w Zzi
ZgzZg Z
w C
g Z
g Z M Z p
g\ ]T p
( g Z MZ ZgZ
zy
g\{Zp **
wZzi/zgQ w !*
:F,)
g
{ Z
Z
#
Zg Z}
. g Z " [Zp i Zg VW
(*
*gZ" [Zp7ZaZ}
.g
/
~~g Zpz
f #
Z"
} Z :F,
)
î] !
N
v W u $ y$
+
_6,
yZZ
pg]{~}g !*
n
V {z @*
x_kZ yZ yZV
~V/s Zg \ >
eV 7ew^ZT +Z GV
2 s C ]Z p qLZ t gzZ [[x
C X V- gZ`ZZT g7gzZ]g[pp
V
KZ V
V z . V
VZ m, V
Vg g V
c*
Y g \ V
c*
~ \ V
ZP
0
+e
V
g \ V
]Tz V

z fg V
]P`
z V
s
# Zgz Zg V
VZg !* g V
VZg z r !* V
6, v r !* V
VZi t', uZ
g \ V
Zg
V
c*
ZZg (Z" i Z0
+Z T ~ C Zz W zZ L Lq
-Z kZ
wZjZw !*
Wg
V Zzg Zz !*
Wg{i @*
, c*
!*
Wg~TX
J[Z c*
W
Hug c*
;g^g !*
zg Vzg Zi !*
V !*
Wg ~ )yZK c*
g
X {)z{)z7c*
C5~ !*
Wg
140
139
î] !
zg ZCz! L L QVJ
wg
) Z/_
.6,wgwg ~VX
X_.
gzZ[Z ~
%T q Z
aq
-Z ZZg @*
WZ @*
g yZZ~VyZ
yZ CyZ A >yZ s 46,G]Zy
)$
+ u 7z kZ
t yZm{ D W]~g LZgzVKZ sT Rz ~
CV
E
E
gf.
>
7a5\W` VyZ<
L z 0*$ _6,
D J Z CZ s z" x Zb DVc*
i !*
npe H6,gx %zc .x **
~ kZ
C Z{E
+kZ
c*
^ uZ 1 ^ uZ
c*
~
/e uZ ~
/e ? uZ
H
u Z H { z&
+
g uZ
H Z uZ H { uZ
H ~g uZ H ~g** uZ
H ** uZ H uZ
c*
>
e uZ c*
W uZ
. ? uZ g ? uZ
H uZ H zZ uZ
H uZ H W uZ
H 4 uZ H F,
+ uZ
$
H {0
+
i uZ H {'N uZ
~ v W u V y$
+F
VzG
CY y!*
i
" U*
[Z x yy ]~ ~y
WkZ
C V- ~y
WX 7Zzy V26,
GgzZY f .x **
,Z qyC
/ZD
\I
.
/Z y y zg L
$ @*
.;E LE
Z NG
2z t
" U*
W,Z " Z y
W Vzc 8
-e
î] !
142
]!*
[0/
?FO Z>Wg ~/ZI
] Z/ c*
Wwt= A
$ @*
ZD
!*
W/x?Zg ZeY~Z
# ]!*
Z6,t)
y* q kZ {zvZ g/]|k
,
t ~ wZ e **
k
,
~ i Z0
+Z 6 q
-Z
,
k
tyZX e| (,
:Wtk\ZX Z
~ bg
H6,vZ g & 1Z ]|
(k
,
X WIMg
:~i ZzWw c*
W^~~V- Zz~ 7,
~V i ZzW,gzZOyZ f Z
~ Vzuzgz]!*
: +Z~ w
G [NZ wg yZ f Z ~g \ X z Y HY
IL!*
^f]~g
$unZh
+
1
{ *
*z~~uJVZ~~ 7
KzwqX
Hc*
g Z
uuyZZ( **
z6,
V{h
+I**
( w ) ^] o ]
&
~ZZrg <
L i ~ h
+ LEtz tzf yZgisKtg t/ { Zg
~!yp ni ~g HgZz6,7
-eZ J (,
WnJ 7,i ~ #
Z ! q
-Z
c*
J (,
Wni s0
Z~ ~g "6,gzZ Zi W{Vg
?Z ?ZH:=kZ
! V@*
Zsg CZ~!W
E
VZuz
1Z~V\WX WZ zg :gzZ B Z1Z :R/x **
Z
E
GE
w:e ] MY~
V ~1 ,^WZ0
+{ Z *-47{ZzgzZ[ :Zz}
c*
bhZ= @*
W7**
Zl
.
$zZ= pX Zl
.
$zZ ~Z Za ~ ( A
$%: Y 5 82 ) I
~ @*
V@*
c*
y kZ ` W~ N ZwJ@*
YnlZ
# =1Z}
Hc*
0. ZZgzZg Z)f `V {z
z$
+xsZX :DZl
.
$zZ&!/
X x kZgzZavZ
}g7h
+
@*
7, c*
=D ZC
v~gz}~kZ 57,r~
W~V ZU} (,} (, - ~ Y 7,r v {g VZ c*
{,s~
Z@*
_gg **
W VV;z @*
^ Vzi Zggz ]g &ZX
8h
\WB~Pgz=Zz LZ t ~` Z'
}Y e: [x~]g ~p r
î] !
g
~ kZ
e Vz(,J O V V-LZB mgzZ 9~(,
J
-Z
# Cxgz LZgzZ LZ V Zz LZC
!*
X H c*
{)z{)z
C zkZ@*
7{i Z0
+Z 7zgkZJ
-A
$6,gEZ c*
6,
gg {z{ ZpY:f
~
Lg z e H
~

xC
{z
W
S W S W ? kZ gzZ
V;z J
- [Z ` Zzg !*
C
Zz
W
zZ
~ wq
y@ ,gG [Z H
Do
Vz'N
Y
[gZ
?
VzG
DJm
Z wY
z
H
/Z
Tg
D ?
$F,
"
~
kZ 3
D Z
Zp B
Q

zg
Vz%
D Z h Z / ]
I
B
~
L 5! V
Do
g
Z-
C
Zz
W
zZ
y@ ~ wq
x
OZ) b ZWZZ
+ZC
~g {~Z
" U*
[Z
X H{0
+
i {g !*
zkZgzZ ~i Z0
+ZiZ{]Z|{)zK(vZY z **
IZ
LZ[ Zzzg Zn
pgyZg7~wg.
G] }
.~s]|
Xg Dw bZV~
141
î] !
Zg \ { c*
i yY~=t H tzg=~
V}g \ kZ ZzkZ: Zp
[xgzZ+F,
m,
+4
* c*
t= kZ c*
7 W=t
X y
KZ+F,
yZ } g Z*y ]g[p X Za Vl c*
W7Zz ] kZ
~gz]tnZ%hn~uh+ ~gz]p ;gZ]
.{z V
gzZ Z }B} V ;g Y}g v~ !
} Z L
L c*
yZ ~
uzg/ $
]P`
z Z ~V )
,yZ >p Nuzg=~?
/Z
z
C h',
xsZ+Z
# Vzx ~7]YZ ]!*
kZ=]P`
~Zg
KZVz!*
t
~ ^-6,VG!*
# !VY6,kZ{g {7
Z
X eVY+F q
-Z ;gb s
7gzZvZ1T e7**
hgl {%9,\W W *
wg
LZhgl Zg f **
hg[Zzw CZ 7**
Yhgsx|J
- ~gz]
z6,\vZhgx yZhg]ZpKZhg[xZz
z LZhgg Y
(
z p AXFw
g gg OZ Zg w KZ vh ( ;gg OZ X **
cg
I kZ:~* ~g )**
g (Z i(Zt Zg e w
gQgzZ t}g ]
X Y@kZ:gzZ @wVkZ
g * kZy
KZ+4
g * *g ]ZzFkZ
t L L $g Z~ ~g
D z nq
-Z6,X :X q X qtn}
cuV }g {n ;g} '
z Z h Z y
/kZ~
HwZ ~
V
=
H w Z
7e
$WkZ' wg Z z ]ze
$Wt yZgzk
,
gzZ W
1Z
X{zDzgy}g ?
ZT{z ;g Y w Z*g s ^{z
H
(
{z 4',6,]Zg y lg!*
.z xz X{z h AXFJ
-] ZvZ
! V; Y yZZ b
X{z {7
A ~ q nZ j{z g}g {z }V}g
~g* H6,V}g ! G Zg f Z]
. {zX \WgzZ zg~i C
6,Xz z
X HwJP qkZX
(
+ZgzZ AXF~ gg Zzc~e6,{v 7o
ztp
}g Q 6,B;1Z ~gzZ Zt Z
6,
[ I ZgzZ g Zzc~g k
,
Xs^{zwZ e16,
wz Z 01Zv
144
143
î] !
~kZ~ o~
/
gzZ ~(,
! x]g7` Z'
x
/
X e**
` Z'
x3,
`
@*
Y
X {gx **
]g ~nkZX @*
F,
Z: Z9
0~
V{z c*
#~[}g TV;g YC~}g!*
kZ\W~[Z
Za q
-Z~cyj6,U Zw 27~Z
# 9~y
WgzZwg ~y
W ~
Vz! V; Y vZ
hZV HgzZ &{ *
vZ\WLZ {z H~ ~9q
-Z
H!*
iV
-Z *
q
@Y9gyY kZ HwJxsZ kZ
7~}g !*
T~ @*
V!*
hZ
6,
q ~&
+
V,Z Z V;zg* 1Z~ Z
H~ Zg Z ;gg , Z~&
+
q
-Z%
X c*
Zi Wh
+y
Z 3kF,
Z 7,^} Zg Z}',kZ H{g Z Owg ~gzZ ZZ $
+~%q
-Z
# <p
Z
CZg KZ
H nwq)~x]!*
wJxsZKZ
~ Z VZ 1
Aw ZZa ~LL~ y$
+} W~]z g ~
;g} h~ x } 9gzZ F Zk\Z ! Cy
kZ ! C[g kZ ! Cx ~
V
u
aklxsZgzZ Zq~#
}
.wg Z hz Z hz~kZ;gxz kZJ
-s0
+
i
] X XZz+F,
]g[pgzZ+4
0
+
i ~**
wJxsZ 1| hzZ { ]]g[pgzZ
A6,
kZ q)e
$. V~ q) 7q
A gzZx ZgW
]+F,
+ ~
h
V *wg~s$
+ ~!X]y
KZ ;g a~ YH
kZ~* ~g Z Z~yq
-Zsp! ~7#
@*
]Z @*
Le **
Y s 5 Zg
A * ~g {z c*
W x ~$
+Z {zX : q
- 4,
}[8| (,
vZq VzqVz%V}g {z Le **
X v Wu +p3
{z
kZsgn}[ZY]y]Zf~g\ kZ]ZfklkZ>Le**
Ys
XzJ
-]Zfq
-Z
i V L
L c*
yZ ~ Z Z i 6y}g wJxsZ}
~ w yZt uzg {z V Z{ Vc*
gzZ dLZ&L L W"7,
y" y>X 6,Vl u J ]P`
z ~g ~: 1zg
s~w%zx **
gzZ] ~g c*
g~V}',
gzZ ~g ~J
- } Z
-Z q <gZg f \W s~ wiZ ~ V(
q
~ ` Wp C
kZ
/Z qq
-Z
gzZ ~g ~ @*
g Zlp Hx Z kZ N Yw$
+kZZ
# p
! x ~$
+Z&V Yg h ! x ~$
+Z
rgw }n* ~g Vz ZF kZ
î] !
E
5$X 2y !
z&Z ! Z k
S
X 3 wz`
M G
M5
Mi]|:t Z
/Y ZV-\W
E
'
E
04)GG
+!*
0
zgzZ Z]|
M xx ZX7h
+i
M #X 6
M @ ]|5 _gq
M x Z 4
G
0Vc*
4<X
XwZ c*
~
~uz}t :7~b \Wx t
z G
0G
E
4 Z Z]|X 3 ~8 ]|X 2/0ZvZ]|X 1t x **
V /]|
146
Z]|10g]|X 9h
+i]|X 8n]|X7 ]|X 6]| 5vZD]|
\I
F]|14*A 1Z]|X 13 Z]|X 125
Mi]|X 11zZ
~gZ) f yZ Zg D s ZZ kZgzZ VZg w/]|
g Zw W6,A & DDDJ Z ._w7
ukZ
(
A
Z ? yY: Z gVv W6,A XFJ
-V;z ~ !*
Wq
-Z V;z x **
(
V Y7 g Wi ZzWzg+ +V AXFd
$
c*
J (,x ~? Yy~]Zg
-Z T Hyx Zz kZ
q
) ?gzg ]a7
[ ? g gVY
( ;g W c*
=
l^ ] q^v] ke^q
^n] ^] ojnf[
~&
+; /[Z kZ ( V 0*
x
/
VLZ~ HgWkZ c*
[Z kZ :F,
)
: Zg ZtyZ
/
g (Z" V\W/
W7 Z0*
x
/V;z H 7
-~
~g ByZxyZN 3{zgzZVaZgzZ]gq
-Z~yZ Z
/ V
8VZ~ ! = Z x ~~ g6," ~g1 VzgLgzZ N*
W
x Zg W 3a c*
V kZ c*
4]gy Zg VZ1 Zy#
H1
X c*
gHnz]gkZ\WkZ c*
Wyj/Â
$
+ Wi ZzW Zgg* d
$
+q
-Z \W
z]Zg6, gzZq
-Z ,Z
CkZ k0*
kZ nc*
gwqZz$
+q
-ZC
!*
X 2~{ ig]gkZ c*
Zg ~ yLZ} hz} hz/Zz '~ V> ~ Z / 7g gzZ
,
k
~hI~+z$
+xx Z ~} 7,^~~VzgzZ q ~c*
Z`
.
.
y z$
+0 ZZ ! ~lp
z LZ\W0 ZZ Wi ZzWg0
+Z
X Zt @*
x { x g Zux ~/1Z
.
0 ZZ Zg v Y7 ]5(,
-ZyZ n/]|6,
q
gzZq
-Z
E
d
E
# : ? W
Z'{z : ! e Z ! Y H/:c*
57g q
-Z= ZG3CGZ
145
î] !
gzV6, kZC
D'~C
{z CW@W~ D W c*
1Z
~ 's
A [Z ga =
gz}| (,W {z @*
1e=
!}g*gVk
HgzZ !}wJwqZ( !}Z b
yZvZX g ~i !*
VrZ
gz0*
6, gz kZ yZk
,Z {)z t Z yZk
,Z6,g wVX } (,} (,~~
4Z~xsZ tg t v [*xsZ~*[Z? ]!*
kZ c*
{ kZ *
@YHt
~ w ;gx izg FV;z7#
pZ= kZ Z kYZ
M kZ
\ W` WpVz: yZ f Z nv
Zwg [{ Zg Z~L
L 1{z! ,yZ f Z
Zpg
yZg (Z" X
HQ: i wg~ VzyZ zg/ qzyZ f Z w
Z
# V O
I F,
VW Vh Z
H wq Z',D zg D zg /
H { i @*
~ V~f {n g6,yZ W c*
wg
(
AXF6,v
Z wZyZZ L LZ
# p D Y yZ f ZgzZ D Y D zg h
e V zg w
~ euzg:WLZ WwJ Z !/
~
: i ZzWzz]yZl{
~ ? X /
wgZ
# W c*
]!*
{z=g (Z" X yZ=V
: ~ Z7yZZ Zg vJ
-Z : c*
!}Z ! { c*
i V~\!*
V }
X yZZ Zg v[Z ! V;:c*
V@*
\W~{ c*
i}
nZZ 7x y W*
*nyZZ n+D 2*
* {z! ;
! x ]y
Wz*~n+ YW*
*n+l @*
W*
*n{
~kC1Qc*
W8
-gcu6,
B@W~W W"
~LxL%0{4iz9LL?yZzgZz6,
L
L Hc*
g/X
Hq~Zni
$D]!*
e
kZk0*
}iz9Z
#
Hx~VzZr{zyP HgZzZ6,
kZ G
H
?Dx H ?:Y7~!gz:Zizg: ?H Y7~ HZ
+w~g6,
kZ{4 c*
W
Hu{zkZh
+
wtpkZ:~V@*
x k
,
gzZg;(,
:
(A
$%:ZzY644 t)H6,
gzZ
gv
w
Z @*
]iYZ\W/
gzZ Yk0*
L
L c*
W{zc*
vZaLZ~!
(kZL
L B1
]|]!*
~gyZgzg]| YvZXYH~U
"x=Z
# ]!*
tX VzF,
6,
zZLZyZ~Zpt/Z
# p3ghgnLZ~
~g7`Wv:ZzigW~}
yZgDZ**
Zzv**
ZHwZ*kZizgY644._|24 xJ{ggFizg&!}3gvZ6,
/]|
X yge {6w10\Ww63/\W
zwZJ7,
EG3;Xt]|{ii
î] !
148
Zj~
~ !*
W[Z
"ZX ]Zz)@~[ Zzg Z
gD W xZ1zg ZgvZ ZZ e
Hg Z{z z Ht Z {z z C {
M F,

a V
gzZ 7x.\!*
gzZV V~}! f` WpHj9g Z
/0
+
i {z z
y yxgVzgzZ ;gx (~uz%gzZ gx (~uz ]gZ
# X
H{g',g
X *
@Y7,gz$g :WVzyZ]zZ wj Zi W6,
(VzgzZ 7Zg ~
[!*
-Z Z7z6,L L[ KZ V,Z ` {gg~y
q
W 2- e
$z sa!*
gbL
]!*
t~V/ZzgzZs ~ "Status of Women"
" ~% C
!*
ykZgzZ
HC
!*
y]g~ [f~g L L
pgx 'ggzZgx %nkZ ZZ~gZzZa gzZGqZ
+Z
~ { nkZgzZ
H { nZg Zti kZz!*
{ c*
ig ZzZa
Z ( production) ez6, { c*
iZ
+Z yZ]**
v{z} 7,
**
VZ]**
v
q
-Z Z~ kZ V;g qzq
-q
-Z x **
Z7z6,L L~o LZ~ Z q~
,7,WjkZYc*
~y:ZzkZ _C
!*
y ]g{zt~
C
X Y{ nx ~g7~gbZ [{ nZg bT:gz
c*
Za yDgt~&Zp}}g S0
+Z [fgzZ} "z6,z Z[f
Z
# Bxi nLZ6," x **
yZ Zi WgzZBz~yZyC
:t
K:
%C
!*
y
E
ZzL Lp]g
Xzi D{6,
Z <XX q
S0
+Z [f{z B { ^
,Y ~
~ !*
W[Z Z ~ zg ] !*
{g
z6,Vg}V,Z @*
g
/7!Zzt~ ~
yZn kZ ? ',VY6,V Zz
c*
C t]gq
-Z Hg(Z g: Zg^gzZ : V,ZB yZ V N`
7] ~ m,
Z7Zt ]!*
s nZg**
J d
$ [f{zn kZ ? e
Z sX V**
kZ Z CY 0*
g ZZ I ~ d
$yZn kZX ] m,
Z
g66,Zzg Z s u7Z Z%} Vzm,
Z 7] ]Z f u~ !*
W[Z
@]0
+
i
LZ V,Z
) !*
S0
+Z [fX
Hw$
+ yZ wZuX H
X `z6,
147
î] !
~g YW V\W/]|t L L e hJ
-[ f t Z }Y
C0.Z
gzZZ~Z ?zH kZ H6,?kZX X @*
WkF,
=6,/ ! V Sh1L
L 1D zgX
#Z
.
{z1 >Z',Z ~t y.6,(,
t ! 0 ZZ c*
ixsZgzZ W &E
LE
~ $
+ Z (,kZ CZ / Zk
,
t } } l (, V,Z /

X$
7~t vZy#
t[Z 1Zs
! w c*
gKZgzZ]y
Wsp /
]|t
]|J
-Z
# zz Zzpg a ( kggz )0
+ZgzgzZfu" n/]|
p @*
xF
F6,tC
sYgzZ}hggzZl: ]i YZ ]!*
kZ! {0
+
i/
q
-ZC
x
/Z/ w/ e pkZ
g gzZ a /]|kZ
**
C! C
gzZ e **
! {h
+ILZ
) )C
gzZ Y ~9
) )q
-Z V Zz e
-gzZ} (,
} (,
kZ ]i YZ^/~gzy]|B \W e
1
g
$uq
-ZN VZu ~!yZ {i Z0
+Z ! l]!*
kZ/ } 9 G
_ g @*
\W 7 {i Zzg {zJ
-#
Q Yc*
h {i Zzg VK Y c*
O/ @*
x
Er
4
*kZ EG k
B 1k
B `gZp W~i VK*/O x ,
! ]U*
q} (,
} (,
x Z+ Z~ yZ w
g}gt / g^$;f /]!*
! T
w[ZX 3 Zg OV-{ 6, g$
#
+X 2iyZ f ZX 1: tP ~yZX
{)z7,
i 6,
Z',
Zx X 5 {6,
X4
( ,%2251030) :Kg ~ i/
]|
5 x VpZ 4Y ZZ ~X 3 ~g x%X 2 wZ
M X 1 : t ]q Z /]|
[Z {E
+ ZX 9 zX 8 > i6,
VzhgzZL6,w )X7k
,
ZwmzgzZV {X 6:7
:gz ~0*
h
e x **
VggzZ ZW6,Vz
X 11 } h ( 80) Z Zw[Z10 gVZ 92f gzZ
X {)zx VgX 12 Zw
X :wZ Zk/
Q7Z (,%DX 3
)
z +4X 2 d gzZ wkZ Y:6,i gzZ} izg WX 1
# kZz: X 6 Y 2~ Z',:gz TZ',X 5X @*
% ]Zg Z{X 4
> WkZvZ 9X Y: w\WLZ ?~VX 8X Yy W]z{ k
HX7 CZa
X Dx3,
wyZz k0*
V Zz/X 10C=}}
î] !
150
~ V b!*L [Z {z V
b',~ C
:XWZ Z t
w z L<X Z y3
wZ'
V \ U
iZ[c*
Vz yZX @*
Qc*
3,^gg~ c*
/8LZZ
#
z { zq
-Z
C { W b "u V7
:
"ZX
H0
V76,t z W,Z
Y0yZ~ ~g Z- g e y0
+
i kZT e 7**
c*
y c*
m
]g
m
"Z
E
E
$ T egpyZ b]Zg- igzZC
q
-Z
:c*
bkZ {znkZX} 7,:6,
kZ$
+L
3rE
/Z
{ ~g Zp gzZ LE
{ ~g Z- g e 76,]gn
E
3r z ~gZp 1 V;
7V W1**
I7V W LE
%6,g: c*
z)z â 6,Vgzz CZd
$! fV ~ ~
KZ
"Z
E
@*
W7~O Z @*
W7kZ [s
H
/ )~ ~i Z
H7, Vz%? = '
VY g~yQ Vv
(
4<XG
CY t y
W g e
G
î] !
149
X c*
Zj% 7]gg Zzg]gzZ c*
:
K#
5
[vVz Vx! ! aZ}
.
Vv P N W {6,"
ZH {z {6, \W yZ Y7
Za gzZ Z f C@*
{q
-Z ~PE
+{ f {z V bzg zg ]!*
t
7 ~ \zg ZTXg Z Z {z Zc*

Y q ~ ~
zgZ n kZ X Y7
JwX
HH#{)z"
$
4t [8}X
HH
X [8 [ Zzg Z L L
:0*
uzg:tpw
"D Z):gz
%yi zL L q
8
-g~]LG
]Z@x0
+
i {%izg k
,
ui **
~i Z0
+ZOZ'
gzZ]gzp~ !*
W!Z
"Z
X g66,
t
"ZgzZ
zg Z ~
b VG
N*
I"
$ V~ *
0 zg Z
u ]Zz)gzZ g Y Cg Z6,Vz%]ggzZ ;g Y@*

V 6,
Vz% Vg~ `
:N
5 ~i Z0
+Z]gzpT~ !*
W!Z
"Z %kZ g8
-\
`zZ
# g 0*
} J
m %
D 7 Z kZ w!*
[s ]g Y {g : g t
` ~ L p
3 k0*
Z e0
+
z{ LZ/q
-Zt Z][kZ D C~gz$KZ
"Zy
W
YE"
5G: d
$Z
# ~ M Y c*
C Z e ` Tg D Z (,
(, DL
L e
$Dt I
:gzZ ~y~w]!*
w KZB~8z{h
+gzZlzy
zl
"ZnkZX B1: ~[Zp
GLq ~ w
7 ~8 Z V yZ1
$
"Z } Z VY w
wZ'
y C
(
g : Zz6, Q ~ T
AXF
W ^ I O S w
W ? yQ ~%
7z Y V;z tz V
" ~ T w2
3OH
7H
V; Y t {z
` y 7"
"Z
& y t V G t
"Z {z z " , e
71 ? kZ k
,
~%
'
H
-.H
*
.F
6, KZ
/Z g LG
~n[f{z 7It Z y0*

} (, z ]g~ !*
W!Z
"Z
H
-d
+
iYZzi Z LZ W,
Zd
$
gkCt
"Z:
L
M fX B !*
',z {n KZgzZB Za ~0
X ;g 7,
s ~0
+
iYZzi Zi Tg YC3W` W
152
î] !
151
^ ]n
Vx ~ kZ t ZX ;g YZ D7 {g Zt lg Z
E
ZZ lg ZX g Z
/
]]Z8
yZX Nw6,g)~
zZ,k
,
~gX 7qyvZ ~ \z
/
X Y ~ Zk
,
c*
~g g0*
XvZY
yZggzZg77 ],lg Z~r z
[ Z
t ZX ~(]&+ 4 VzeZ a^ggzZ yxWz6,~ }g kZ
6,
pwD Z0
+
i
~T y*s g X ,k
,
&ZjwD Z)
y*uc*
Z e ZuzX D Vc*
} e
$L T {_gzZ ]g[p
A
$ ZwdgzZyZ y*ZX ]!*
6,UsZ~
)~T
~T Zd
y* ~gzx(& X ~i Z0
+ZmLZW Zj%)
g Z Zg KZ6,qkZDIZ yZX !g
yZ>]**
kZgzZ |
# X?Fy{
X,
Z \ W~ TX [x **
~/ pZ Z **
{g a lg Z
lg Z
/
XV] YgzZg76,] {)z + ~gtg Z Z ~g F,
~
]
X ,wg Zi Z] &KZ~KkZ CY
î] !
[ ~s ZZgd
$ ZyZ Zzpgm c Z
X
gjzO Zzg Z yzD[
WX ~i *x?Z**
L L
X
HH Yq
-~[ }p[ ZxZ6,
X,~L ~i ***
X {m,
? ~ztzg g0
+
i
~zZ
Z1Z **
yZ[
:tO Zzg Z
062 2731934:y Xgjz ( A)} Zy N*
we 33
( O Zzg Z )Zk
,
~g@
Z e 0300 9684150 :y
editor.alzubair@gmail.com :~ Z
qgzZ^g7,
-z~g Zi !*
zg Zc Z[ {g
X $
Y
9zg 400:7
:Zgaw[ ~y*zy
+Z/Z
B-6^
k+
W
;V x 3
7
444303( c*
+Z )Zg '
&
c*
g: ZI
:',
anis_riz@yahoo.com
9422884848::Zg
154
î] !
153
î] !
156
î] !
155
î] !
158
î] !
157
î] !
160
î] !
159
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
î] !
3 ^ i ]
.E
( ag ~gzE
~g) 3{g
~/ZI:k
,
Z',Z1ZigZu:***
~/Z1ZZ :2z
300/-:7
î]
ISSN:2320-2416
1000/-:yzS
152:] ,
2014:
)
Z
: Y
19-2-490,out side fateh darwaza, Hyderabad 500053 A.P
Cell:9701065617 E-Mail:irtiash.hyd@gmail.com
Blog:irtiash.blogspot.in
,: w%LZ,
6M
K,
F}pg gzZ Z:^
p ]n`Vm
î] !
;+zW
95
~/~g vZzZ e
b)yZgzZt &Zp
100
@g Zq
)**
~
~
109
+Z[Z
112
89
115
117
119
122
130
134
136
138
142
148
g BZ8 Z e
{h
+zYZ e
g Z',
Z
g yYZ e
{
iq
Z
~g7k
,
+
2
Yxy
aZ 0 Z
~/ZI
vZZ
] **
kZgzZ|
# ?Fy{
~ z
~
{h
+IZ
gzu*X
zzg Zx !P
~g$
+lzgzZ ~
q
-Z6,
gzW
` WgzZ~Qg ZuZ
_} ~g b Z'
z9**
-
~g ~h
+ l
w~/ y#Z1Z **
] ~~/
U*
[Z
] !*
[ 0/
~
~ !*
W!Z Z]Zz)@~[ Zzg Z
6
11
17
22
27
~9i Zazb
~
:[
J$*
76: *
)52:glk
,
;Z44,56:~h
+ l40:s g 16pZ@Zi
121:ig Zu
~/ZI
wz xZ
~/pZZ**
:}/]/}p: Z
/
gZ- {zV YT~Q
zg Z
ZZgX
bZgzZViSd
s g
~ueV
/
gzZueZ
Z+ ZZ e
~/uZ Z-
e
$Zzg3 F,
[ Zx w=~zg Z
này
C
37
uc*
ZZ e
0A Z
41
@W+Z <g
~z0
+ZdZ1Z **
X IBq
-Zq
-Z
{
@Z
xzg **
31
45
48
51
53
152
î] !
57
61
~/Zi1Z **
~/ZZ1Z
g Z &ZpV&n]y
g 6,
0#
Z x Z Z
~
zg ZgzZVZt D
~/Z',
Z1Z
g ZigzZy{Z;**
ZZ e
vZgKZ
67
sZZg
70
@Zi Z
77
txZ e
85
g%~~
wD Z
y
*%: ;
64
80
] W
~wD Zx
* Z1Z
vZy Z! * ZZ e
g%q
-Z
(
~RZ.
X
Vzg *
[ g.
q
-ZX sg ] 5z
~N
WW,~g$
+lzg
(OZ'
)z
ag Y
g Z~z0
++Z{
G
E#
Z]g@*
z(g E
C-
î] !
î] !
/
g Z- {zV YT~Q
E
~/pZZ**
]8
zKZakZ /{z
Hxz g Zg )
,Zz wk ~
~gz9gzZ/kZ : F,
|Vzs Z Zt
/ZgzZ Z7kZ { c*
i AgzZ
: i Xgq ZgzZ [Z YkZ ~ Zi W6,
]zZz
0
+
i7y
Kzx **
kc*
z]7w7g
/V;z V30
+ZgzZ]Z @*
~"
V1Zp@0
+
i ~g7 '7J
-yz z g ez V- Z%**
gzZ V **
7{i Z0
+Z i Z
z
VZ
!
60
+ZgzZ Z
9gzZ C Z F,
Z ~gNzig W C r~ ~ Zz
: * ]uZzz
Wxc*
y ~
A kZ V1Zp7X Sg wJ e.
V
/
VV*.6,C
gzZixC
VggzZ } (,yZz W c*
)a hf c*
s
J5G
4
7
4
E
t }g -]Zg ", Z (,WgzZ G }g gzZ N 3 , HN Y V
gzZ D 0*
} H]!*
Z]qyZ0
+
ig /**
gzZ LgZ 0*
} 9
)**
yZ e**
46,
ugzZ ~
~g V;z6,A Z g egzZ g eh
+'
}g
4Za zg~ VZgq
-g @*
0
+
i ~g b0
+e ,a ,a t }g ~ ]q
] {Zg ,j (ZgzZ J ~g 2
/
g Z
/0
+
i c*
5*
* Vg @*
VJ
-x ]!*
kZ0
+
i
vhgzZ {g0{Zg
/~i^x }g i Z
z}g
XT e9 x H}g Vax
gzZg.
zg}(,
V;zgx\W~yZyT]Y,xHgZ',
o**
\W ^
,6,
X Hqw~~iZzgzZqX}hglgZZ
+0*
E
E
,
k
i\W9 g@*
0igzZ lZD, yZ"
$U*
{
/
~b){[
X g 7.
**
gzZ 1 }pt a D
+Z k, \W6,y.yZgzZ g kg
u
7 k] g sz ^]gX H qz ]Zf KZ rkZ qzgD
+ ~tg
$qZ
~K+ZKgzZ
) )!*
iZgfZZz Vc*
xZoZzxZ ~t<
L ~
gZtZ
~gZ)f
M F,
X6,
zZ
**
x**
\W~
zVZz
3~Z
gzZ4Z
$;f\WvZ WUFz b&ZgzZ Za }iZ}(,

Hg(Ztzg: (Z
wJ
X q)D
yy f
e:Z],
q
-Zxs~K c*
(ZCqz
]
cfi/l^/n^
î] !
kZZ~VzgzZV-Z%**
Dp=y}g|7,
@*
Wy
DpTu
Z ~[|ZgzZpZ,ZVzhwz"gzZ}}gD`Zz`
~gzZ D:Zz\W%$
+~VpVZZ ~g DYu gZzOZ
Xc*
W7t
~gzZwkZ\W7}(,
J
-Z
# DYiZxZ
,
k
i\WJ
-Z
# D\W`n%C
}z !%gzZ
6,
u}g\W
Y/
c*
Wc*
V;z}7,
OzyZgzZN 3V1VzZe G~* C
!*
@7^gzZ gt
XgCDsz~gVZzxZ"xZgWJ
-[Z
ttD r
# 'YW)H{Zz: 'g Z~~
p~J
-] q
-ZgzZ CY ~g7 i Z0
+Z kZgzZ`gzZ D \ W .+Z
pD : $g wEZ~r6,]gzgJ\W~
M F,
z b & Z gzZ zZ Lg
~ wEZp Z Nz Ja}g !*
i]!*
gz **
VZB; ;g : # @*
',\WBVd
~ ~gz gzZ ~B; \Wn 6,]gZq
-Z ~ 0
+
i g 7
X
H4f *Z}uznt Z1grZ ;gy.6,
]Zg
Zz! l
qq
-ZC
zz eYJ\W~A Vg
~
C]gz c*
Z (Zg !*
-Z~V ZZ7ygzZ yg
q
/ J m
J (,
H`y c*
W: u%g 1yVZ
# w Z:Zzx **
gzZ
Hh
eg
g {ZgkZ~gzZ Z=T~.
$Z e
',
i7Z lg \gzi6,)H3gqt
g]!*
W\ W ah
e w$
+{Zg
HêZw Z g ~x
) )X /h
e
e+ a ~ c*
g ZZ6,pg ~g Y gZjVZzg Z0
+{ 1Z ~(,
~
HWt
~ i ZzWgzZi Z0
+Z w$
+[|Zzp Z
H m,
_U e\W ;g @*
gZ 7~
zz )g
/
g Z **
J=\W~/kZ uX
Hg66,pg ~g Y3 Zp **
w$
+gzZ
H{g,
$
~ h\W ~4Z ~uuy
z =1( Z~ yJZx
) )
V~gzZ C6,
/e` W0
+
i ~Y7 D:zg=
z kZ\W
/Z ~(,
X qvh ?
{z~ 0
+
i= ~ 5 Zg Cr
# X @*
?fyY u {
g7zvZY
yZ Vz * ~uz ;gwq
avZ bZgzZA7[Zp~
X ^mê ^f m] ^] ^] êX
{ Zg Zi \W ;g Y ~6,
^sgLg !*
) Z
!*
W/~ bZzZY 1961
zuy
t\Wq
-ZgzZ c*
q Z Z V\Wg \
iZBVT~g e6,g
8
î] !
}g
z~Vgz\W
z gzZw\W~ !*
W/
{)z]ZZz W7~ wV gzZ xsZ yz d
$ .x **
'gzwj b)
qb){0
+
i 8,Z}~ +gzZ-]h\WO Tg ZzgzZ Vc*
Zp~(,
\Wzz6,
b)yZgzZPE
+
z
M F,
yZ ZVgzZVg~VzyZ
W
\WqkZ~gzZXs~(,
zVpgzZV}
.+Zn~(F,
kZgzZkZ
*
*Mgg2
+
**
WyVzc*
gzZV!*
: {yzghga+ngzZ+m{v
Xnê p] knf] gu^YVLe
VZzyLZ{zYZ
~? n n ugIy
zmvZ-*
]o`Zy
VZzyp yW~g c*
g Zgf ~gzWx**
gzZ]~ * C
!*
+4a
*ype`zwg%~*C
!*
]gz]:SgZG0*
~(,
aqdz
: !pt~]WJ
-Z
# gzZ @*
gxHgzZx{zgzZ k
C,W=gfgZZZ~
XY7q%gzZxkZL{z
t{zgpz q}'*
!%elp7c*
= '!*
Z6,
~gr
# Zzr
# ~~gzZyZg~#~V-&!*
W/] m
"}(,LgC
Dp=gzy}gg!*
&z~ Qp Sg]5\W: Zizg
p#zgz
gzZ @*
g7{C
bkZyZgzW ZgzZ
t
K~D'!*
kZTg Zgf vxbZay!*

vZ
ZVzyVz ~!*
W/ D
L{/{ CY}g]zgzWy}uzq
-ZgzZ\5Z
ZVzyVz}ga
G
4
5
]gzZ @*
Z~VG(,{
DZ
ZVzyVz Cx] y\WLgzZ y}g
~gg
u rzw,c*
yZJ
-`W{zygzr!*
HTg!*
-qZ}uz]ZW,
J
Z
z
C {C}k
,
Vzc*
b
~y0
+
iX
biZzWCg/Zgf
bi=~CkZw
%z ]gzZ zz mZ qZ kZ17c*
t @*
gZ0
+
HyZp,gzZ @*
6, **
3~ V yZ
!^q] ^f] ^m] kn^n7]!*
>
gzZ ~g **
y}g ~gzWp=r
# Z wZ r
# Zz ~ Y1951c
a}gzq
-Z {Z9KZz!*
woZM ~ykZ\W H
{z\Wa~gZ
~]YggzZZ~]\W\vZX3g~gYtJ
-gizgu',
}uz}ggzZc*

z
X~
z n^] o^jn] oe] p fu o ^] oi$ \W
~
î] !
gzZ!*
w!*
~(,0
+
i ~g V- xj% z ]!*
KZB] kZ~~Z
Hw EZ 9 \Ww gzZ D
zX c*
W7= U*
\W~ w EZVzq &p Z%!*
a ]Zg ygzZ x Z x C
6,
z 0
+
i sz^~(,
H7 g ] \W
x Z bkZ
z',x C
1gi *" ~{~ 0
+
i 7[Z \W~9V[
R
~
',Z ~
z\WvZX D Y {g -CZZz"0
+!*
~{gzZ @*
:W
~WzwV î$ ê ] qX wq w f
e}x Zx { c*
i~
z
yz! Z ~zfgzZ Vzgz H ay
7~ s^~gz)gzZ Y"LzgzZ
g !*
zg } (,
gzZ {Z 9zZ

',
~(,~w b
z\ W\vZXg77~
gza2I 0
+
i ~g7X ~7#
wq D \ W Vg v
yZ p;gE- gzZD
gz$~ ]zZ Yg { D Z Z hZg7 yZ D J 7,g
yZgzZ[Z WsZg f ZN zg ZyW
Vy~]zZ
D Zi[
zX W: t
~wkZ {g
yZgz
X @*
4Z~Z
\W
t
7W
g Z-zggzZ]ykzy i7ss Z Z ] }
.\W =g fk
,
z]hgzZPE
+
z
kZ\W zk
{zyzy!*
i Sgu" \WaG
gb & Zzh !
{ZkZ]z}piW\W~bggoXg} (,~x Zh!

9
vZg D J
-i Zggz i ZzWKZ {Zg }p @*
g Z Z
# 1zz w~gz ~y
W/
\W hZz t Zz[Z WsZgzZ3 Zg W VzvZgzZ u+
0zq
-}g7~gzZVX Z{n\W q :Z +ZgzZ gzZzig W~(,
D6,y!*
i ]]6,h
+ h
+ n% D: g Z LZ pgzZX D
X D:geH ZG Zzg1KZn
pgwZ (,
kZ1Vzg Zg
u ] uX 0
+
ig.
gzZ[x ~(,
~g Z
/
6,
lzVp0
+
i ~g n
e^ ^ n ] ]
:
X
V Z'g{z
V
7F,
@W X[Z
10
î] !
58E
3E
kZ Y: Zg Zz
g F

UN @*
a kZ \W]!*
t Vz ~ [Z }8I~ 4Z +R,
~
gzgzZ ]\W{zkZ \W kZ {0
+
i~ V sp kZgzZ {i @*
z
X Vc*
U 70
+Z
VZVZ7Z\WgzZC x**
\W{z V~(,w \W~/)j%{Zz~g
gzZVzgtyZ Y])zb)yZD p=gzw
za]5yZ:
4
:V\W ZwZ )H{Zz~ypgY 1973]!*
tZ ZgzZ F
gzVZ@
/Y p=
k0*
GJ
-k
,
p=y*G V Wy}g ~ 3Zz G
c*
q
-Z q
-ZV!*
gzZ Vz c*
V Zg \W }}n XN D{g} 9
~ ypg Z ZB
bgw ZV Z c*
ZDg!*
X+Z '!*
F~ yZ
g ~} izg T
gzZsYVg:} izg c*
{gtx **
}
t
G
wzgQ zsV!*
yZy[Z c*
tVzzs M
hYn
X gyLZ(F,
gBtZz Z
gzZ
1 7WV\WKZ
s ZZ ~ Vzy{e{eZz a w!*
gizg

H@*
g
/bZ: i
D /D Ylp@*
YyZ
# p WMz~V5 WA ~s ) Zz
a]yZgz
D'!*
.z~(,
Q
Wz3WYqd
E
A
a rB;q
-Z w@W\WQWYq /D~L@*
Y
ZC

yZp~z q, c*
g"+ZnD
{g
Z d
$
LZB;}uz D J(,
V[ZViu0*
gzZ(+Z >gzZg c*
yZwXgg q
-Za
Z h x ZZzgVg)
,,Z yw gzZ B7z ]t VIg,Z
Xgx **
~S
i i^nu m] oe
^] o ^m m] g
)
Z) x?Zg Z6,wx !ZZgZ~x?Zg ZgzZ Z:Zz

) Z
{g
gtzu VZ| 7,gZg f c*
!q
-Z ! \ W ;gg a
kZ**
kZ {z` W51gzZ rq
-Zq
-Z ,T
H0*
0*
~kZ 0*
:
X Wt~y*\WXN Y^Y@W{z~ Vx{~k
,
kZ g
73 C}gzZ g Y
]!*
]!*
: gzZ 7,/ x
}[+Z Vz c*
KZ { z
12
î] !
î] !
11
sTgz i6,l}p~ wq z Z
"ZgX CY0q
-Z y !*
ia Cg Z
5tB
i Z0
+Z CZg 7Z 76 fgz Zf Vz hc} Qgz Z Vz0
+
6,Vzg Y~ w X H
] gz Z " ~ Vik **
X + Vy Zy ! gz Z Z"
Zg~ w
4X3gz Z ! Va Z"
~xy Z Z E<X y Zy] G
5E
ZgX Z e Vy Z g
<gz Zgt ] !*
X 7] !*
Wgz i6,}p Zgz Z Zz Z
p Z !
#O D
y !*
i o Z6,g~~ ` Z'
Vz
{gz6, wj kZ
) !*
M F,
EG
+
gz Z $O~ wj
[ Z W<
{ ztn "
Zgs ',
kZX CWOY ~[ NZy*gz Z B
H7[ V + gz Z r
L L6,gx & D g (ZL (Z pX 7 Y B;
*
@ Y WL:
J ~h
+ Vz9gz Z Y 1z Z *!
)**
LLV y Z ] !*
Zt X @*
Y
: 4xm b zg',9y ZD YH Z~ 9L L{ z L
tZ
Z 1 g ` W Z q
! 7 } g ~ Vq X
Z 1 g t D z y
!*
{g 7Zgz Z 3a ~8
-g L Z 9X , Z
Zz z IF,
}g
C
: Z w ZX *
w$
+* [ zZ]
Z1glB
C : Za i @*
w EZ~ pz fw$
+[ ZZ~sfz
!
gq
1OYg ZD

V k
@*
', gz Z Zzg kZ Z Z"
ZgX x ~ ! p
/Z
C',~zg Z kD b
g
C X
Zg (Z" w
: u kZ zg % { z
: ~z q { CZ L 6, kZ
~ u @* ~ { !* zg
: su Z ~ lp
C
Z
"Zg :
bZgz ZVi Sd
zg Z
C
X , 7,bkZ Y { Zg Z" V- y Z- XV, Z
z [ y z xW
ce k`
{ V s
a
0
+i
/
kZ
ce k
z > gz Z y
z ky
C
: Xt
\ tgzgz Z}
t wW r
# k w z q O
t w Y N X pg D
6, KZ w 5 =
t w Zz i Q u ` z
~z q 6, t z t ( w !* { z
t w ~ kZ
/
C
: (,
Wgz Z Z h
c*
W kZg
wj
u ZC
]gz
E
H
L i8
[ f p
7 Zw t a Zg f
- : ] Zg ~g Q %
8
/t zg Zg p"B y !*
i 5F,
{ c*
igz Z SiX ~ ]Zz "7,
] { z w ? N Y Yq
-~ q
-Z b] t /Zz hZ [|Z `
ogz Z 7m,
/
t X 7~ V y Z YY ] "
q **
F,
{ c*
i ~ Xgz Z `g ~ V1
X CW: ~ z ~
Z
"Zg%kZ c*
,j Z i Wgz Z /
e
$h
+]
. 9] !*
Zg w 5aX @*
VZ6,g L Z {Z
+ 4 Z !gz Z e
$Zzg wj ! ZL Z
C
p
î] !
C : CkC CY W z
g kZ ~ V Z b g ZD
w z " { z [ Z 1
G

L ^ Zw g L
w Z " 1 { z L L
Z g ZD
6, w Z }
H ~
# q V Z K x
: Z Vzg Zi {!
d f V Z ?
!
7
` Z
Z
r Zl
w
~ g q
-Z ~ kZgz Z Hw EZ ,% d Z .
gZtGkZ, z
E4h!
d Zz g X p H Vzgz Z (Z ~ dX c*
E E z Z
"D Z~zg Zgz Z~ g w
w
"V } g p
g Z
~i @*
/m Zgz Z -',h
+

G
&
/
C
: G 8
-ggz Zq
-Z Z
"ZgXb c*
gg Z V Zz V Zzg~d kZ
VY : 0 Y - g W
g Z y ? ~ T 0<E
z V Z d ~
+y
h
[x
w : gz Z zg b zg
~ Zg W H !*
',
z
z y Z gz Z S
"Zg X V c*
gz Z x **
"
!*
~ V Zz I Az Z Z "
Zg
E
G
4
&
H
x **
h Z L L~?q
-Z [ NZq
-Z q
-Z x L Z Z
# (
"gz Z"Y F) V
"!*
: VYgz Z H6,gm{~ V ZgL Zf xj% "

!*
( DZ
+Zi k', ` W] !*
kZ )X
L Lgz Z { E
+ Z L L~
"
Zg X $
s ZB x, Z , { i @*
gz Z I t l
~
tt Zk
,5
+~ V y ZY
] !*
hZgz Z g 7L' V I
e
$
w | (, kZgz Z
| 7,g Z bsf 0<EgqX _g (Zzg ] !*
L Lgz Z pL L[ Z
C CZZz Va b
lB @*
Yk
,
/****
7]o Zy
14
13
î] !
~ 7,
/ Z ^ x z
: sp ~ }
?
Z (,H{ z [" bq
-Z 7&p 7 w Zt ~} g !*
h
+]
.
~ [ Ztzz q
-Z p" w ZkZ ? g Z h Y V ~ Vz (,
z y xg
gz Z } g J
-Z
# X C YA ~gz V Z
Hgz Z V a
@*
WV ~ V zg7gz Z Vz L Z { z Y 7 x9~} g !*
kZ
:,
Zg ~} g !*
kZ g: ~V Zz WkZ J
-Z
# t| (, kZgz Z
0*
Zu y Zy @*
V c*
i @*
M [p[p~ { ` W[ Z
@*
(Z Z X g Zg Z
zg7Z L ZU **
g ! { c*
i Zz WkZp @*
{C
b b b @*
3
kZ @*
w EZB {h
+]
.] Z, Z gz Z ] !+Z V- q{gz Z V ]
.gz Z VK F,
t
: zg Z Zn
/ZX CY d O :%gz Z gwzg7
t
"**
v WgkZ | (,
W y Z
" p HW,O
" t
"**
X @*
Y 7,
X
Z (,
zg ZvZ
" gz Z 7
<X
!
t a"
w D ZC
kZ Y c*
C"
z "
gC
kZ7tX
5Z E
X Y c*
g Z
]y
W
!*
y { i @*
` Z !| 7,x kZ & p{ c*
i w Zt ~} g !*
6
|Yg {gz Z k Z *~xZ"
Zg 7 @*
Za W,@*
] 5 k
-Zgz ZvNwj Yg { { z ~ 6X ; gV c*
q
W,@*
[g J
{ z g B
bgp x ZZ kZVC
xy Zqt X D Wt } g ~\zg!*
~ V- g Az ZxZ"
Zg~gz Z )= p g /**} g {)gz Zg Z)f)
L L Zzg L L g Z Zi W bq
-Z V y Z { z g Cz q zq ( X V
~ w Z
"Zg X 7C
!*
* w ] **
kZ V z 6Zg7 L Lgz Z 6 0L L +

L Lw { z ec*
M
4z : c*
5 L Lgz Z : 5 L Ly Zt eX }p
y Z Zz y Z9 w y xg V Zz [8gz Z zgV Zg
spX ]~(,)j%
"
+ z6,y ~g Z w q X T e gp VY
9
-Z Z
q
"ZgX ggz }p+ F,
w= w p
w ] !*
~(,
t /GF7
@*
7s t }V- c*
X Lg Zz) # y Z ] z Z t ! pm{
kZ LL gz Z M
h z & z x **
"q
-Z ~g Z sf!
zgq ? ~ } g !*
î] !
vgz Z D Yv F,
{ c*
i f
eg (Z Zg 5v ~ ] kZX W { c*
i
~}%i Z ~"
ZgX f
eg (Za L Z ~ q z Tg y'
Y Z'
x6,V ZgZ
V Z"
ZgpX CY W} Z
"X ` [ Z"Y FX V
rg
: i} g Z
# m{X 7] !*
xg !*
nx z J
-k
,
ZX ~ Z i W z W
7#
z z w 4 Z ~ ( Y Z m{ ) V' Z } g t {@x x ~
X ZC
' !*
KZ { zQ c*
X @
A &y Z
-',y " 8
-g kZ { z bTgz Z c*
CZ8
-g mE{q
-Zw h
+]
. Z"
Zg
E$
'**
z C
{ z c*
CZ V,Z8
-g X qE
0J4) L Z[ Z~[ !*
kZ YY NkZ
} p Zw 7(ZX , gz Z B2 w 9 }p Z~ kZgz Z 7
~ kZ}p)a kZ ~
i Z0
+Z { Zg fgz Z Z !*
i Z Va w pX 7
X 7'
C

8]',
16
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
w
~/pZ@Zi]|

H } z T p
W :
w 0* H
x g ez
}%Zg
~%
j :
kZ t gl Y &
Vp ~ kZ
{z T p
Z
[Z @Zi y
kZ
7 7 p Vp
î] !
15
y

\I
5 G3BE
V E
" Zg t ~ {
/ K Z |0
+!*
~ lg { J (, : o** x
&
+
e
Zp
xj%
+'
h
I Qzg i z r Zi
Y
t
b
~g7
+'
h
I z C J
-
X
Hi~ S ~g DZg ~ kZ 3 Z i Z0
+Z L Z 8
-gt9 Z
"Zg
X YZ gz Z DZz
/Z DL Z
H0y Dg g 96,gx V; F
/
~ !*
W! Z
"Za $Jg !
~ gz Z 9Y gz Z (X Z"
7gz Z ] Wgz Z9
$U*b { p { z Zj~gza
"
t 9 zz xZ}
.
"Z pX g x **
=g f L Zh
+ F,
w kZ ;- Z t [ Zgz Z jZg% Z ~ ) X }
E
E
t X Z Za #
C D|g 3ggq
-Z ~ i Z0
+ZZ"
Zg s ~
t 9x ( X
C
:q
-Z " q
-Z~ kZ 7
M p {
ce k 6
1
i ** ?
ce l z g { ~
A r !*
~gz6, [ Z
s Z Z
! *
ce k', C
H w z q
-Z
~i @*
F^Z ` W x ** Z
5 y
~
w Q 6, Zj z b z
~ o tgz { C

w &y Z `N 6,z Z 6X B
"gz Z"Y FZx **
Z"
Zg
E
G
~ y Z X c*
ZV x **
L q
-Z V2z 8
-g J
-uq
-Zgz Z
Fi8Fw h4&Z L
{ x **
X)
"gz Z
"Zg~V Py ZX "YFZsg ~ xX
k',[ ZkZX Z W~ xzx **
( Z\zg ~
"Q ~7 F
" g (Z ]g
18
î] !
zg Q )F,
gzZ3 F,
V
{z~ m,ZgzZ]g ! 0twq
X 4 Z (,
~
M F,
gzZyy!*
i
( Y 2004|
/Zk ;,
-Zci
+Z Zuz 70mKgZ eX e
$ZzggzZF,
! b)~
C3 F,
L!L )
V' ZAzZXgzZ g
zk Qy!*
i-Z yZ qz[ Zz~zg Q Z
ZXY
?g FgzZg Z g g " VrQ [ ZgzZ ~
zg Q ]Z W,
Z g ZgzZ
X Hi M ^! Zzg QVMzAzZy!*
izg Q bkZX Hv~zgQ
t (g2 [ g kg
) z5 ( Z^ ]ZF,) Z}
.Y VZ {
~ yZ
E
gZ G
A )po (F, Z <XI
0rzg s.
) Za ( u]Z cF,
) ~g vZ z {
(F,
t e6g~f ]!*
t~eVF,
yZgzZyZX
{)z(F,0cg 4
L]>t yQaZ3F,
Zi M c*
3V1 73 F,
{!*
3 F,
yQgzZ{!*
:gzZ7A
$%wZ ~g F,
-
J
zkZC
X CY@ w]> Zi TL
zr !*
Ly*Z: ig{Z~@z^g XD~0*
*ZzwZ {!*
t
~ kZg `gY ^g I kZF, T \zg zg Z zgg X ry*Z g g

X Hd@
8F
o
F
Vx gzZCY a w x Z
,k
,
{z~( Z70*
)[ Zx w=
X @*
*
* Z
ax Z~
CyZgzZX CYw={z~6} (,
-Z
q
N*
',
s Wc*
be
KZ )
( http://www.britannica.com/EBchecked/topic/470242 /popular-literature
Zi%X *wq
-Z e
$Zzg 3 F,
kZ~zg Z wZ [ Zx w=J
-VgzZ
5G4kg Z
7
- E
VrZX u/;Z Zzsg wz**
Y zg Z ._ q
x ZgB Zg ~ ; Zi% kZX Z
x **
~p HF,
~ zg Z wz**
Y Cc*
]@
Zzsg [ Z Y ~zg ZF,
~ zg ZVz**
Y {)z ~g7iz9
q Z i%'W Z F,~ [fX Zi W Vz**
Y Zi T{!*
~zg Z T
Y J
-
)
Z ~ 1952 x8 Lwz**
%0Zg wz**
AzZ [ Z Y ~ zg Z w
0Zg wz**
Y: ig^W lt ~[ Z YX zJ
- VF,
-u {],
J
Z [ Z
X I0:
L Za %
î] !
17
)**
{gzZe
$Zzg3 F,
[ Zx w=~zg Z
F,
%Wz6,
kZ
Z+ZZ e
!*
Wg;gE-zg ZD Zi W**
@*
Y HwEZ6,gg Z=g fy!*
i V q Z Z ~z D; %x yZF,
g Z XxE{zpX {)z {)z Z ~gq @*
7wEZ y!*
i~X y.F, Z~ * X
zxin}uz q
-Z |g y!*
igzZF,
X Z Z !*
KZ F,
~ yZ @*
=g f y!*
i
)F,
g Z ZZ]ZggzZ wZg y!*
igzZ
8Zg y!*
i ng Z LZF,
X xzF
X Cg
/
F,
bq
-Z]g 'C
y!*
i._w~
CkZX 7 {z
3Mq
-ZF,
$
Y bkZ Wh
+'
~kZ Y1y y!*
{g
/Z
Bt pX R ZkZgzZ y!*
iaz F,
._x|kZX p
z gzZ Rz
gzZ I#
ZtX @*
pkZgzZ @*
sp ZZ
z tVY p
B
X @*
Wq
- zq
-Zt~|X I]]
.
]hZ nzgzZ @*
g 6,giWq
-ZX !n~uzq
-ZF,
X # Vg +Zt p y!*
ig Z=g f Yg { kZp
/ZX z q
-Z |gF,
X q
-d
J
$~uz tX `R~|F,bkZXVZzVZzgd
$~
QZ
# VYX q
-Z { c*
i
/
uZz 0*
x Z~
zq
-ZF,
X ~&
+
8
SgR3 F,
4 kZ c*
}uz kZ YY 7F,
~y
WgzZ kZ @*
F,
gzZF,
-Z~\WLZ[ Zg ZkZX CY0*
q
{ c*
i Rt~?! SX
X ozBz~ Zi WZzYWgzZF,
ytGXz[ ZF,
C
Z F,
~ zyy!*
izg Z 9It X *e
$Zzg 3 F,
~y!*
izgQ
X g^F,
55X @*
Z ~p Z {fV !*
iZ=g f~g F,
X H Z Zg Z Z
X Cq]g Z]! Zzdy!*

igz$q
-ZgzZ @*M ~z: Z
*q
-Z VzgzZ Vzgz
: ~g ZX pZ e : H Z Zg Z )ZVF,
~^kZ
Wy!*
i! Zzd{!*
zg Q
\zg 1~9{zJ
-Z
# :gz
z$
+VF,
y!*
i {!*
-Z zg Q L L
q
~]g! F,
t }X 7.
"! Z g } (,Z ~
X 7RV ZC
g @*
X ~ ]g VjZ gzZ }g 7Z w }gzZ
20
î] !
Z : }gzZ
H{g y* ~g 6,+Z6,]

) !*
e
$g1tZ Op
( gDz7@wD Z )
~ 1961 6,[NZV *Z ~g D {
~g]{ izg [ ~uz
yZ 7{E
+ ]!*
kZ~ kZp #
$g W 9p7 kZX
gh
+]
.
pD
]uZz Cg D` W~y 0*
Z ezg ZX HF,
zg Z V *Z ~g D
X [Z ey~y*zy
{zVzk
,
x w=n~ YZgzZ! ZX CVzk
,
~ YZ)ngzZq
-Z[ Zx w=
}gzZX [ F,
~gzh
+]
. ` Wt X _w= ` W~ YZ)
SgzZ6,+
M qzggzZ,X g YG7iW,
=g fVE}pzZgzZ
EH
4]
z tzf } (,~ * ~g {)z } [
+Z
6,] EG3 Z6,q ,
~V1 Non-Fiction~ YZ)Y ~y V1X CY S7,Bt

Y 4
Gw={ c*
X C._sf m,5H
i
4,gzZm,
SZ)
,[X 1
X C VX 2
X &Zp0gzZ ZwCZ
M F,
~gZ: {X 3
& c*
w= Zk T~ * ` W k\ qzggzZ z 0
+
i ~ hz )
gzZ wZ^0
+
i~ Zc 6,gzZ y!*
i@X @*
Y Z ~4 CZ f Self Improvement
tX *
@Y c*
y We
$.V=g f{)z`V\V]gzZ D YG y]c*
x gVZV70
+
i6,zgzZsz^yZgzZC Z
ny;f Z}0
+
gzZX c*
J
-~ Z kZ zg +Z w **
gzZ ~i Z ~~ g@*
sZX C
Z bkZ~* ~g ` WX c*
;~* ~g ]LZ=g fyiZ SgzZ~d
$
_7, bkZ v(C

J
-~ VzgzZ Vg 0*
Vzi ZgzZ [ 0Z+F,
w=
gz3 F,
i Z0
+Z: " wj zg ZgzZ ~g ) V1 Jse ~zgZX D W
Y 4
5G&yZ6,
x 3 F,
V16,
m,H
gm{gzZZ70*
kZ
zkZV}g p
ZZV Zz k
,
Zi TkZ ~zg Z @*
X ]gzz6,TX ;g7x
X/ZzyigzZ[|ZyZ6,
R
g Z Z ~rz
[ Zs 0 ZZ~zg Ze
$Zzg3 F,
[ Zx w=~zg ZnZ
19
î] !
( 310X mW Z F,
~[fqZi%)
p
L F,
zg Z Worm Wood wz**
Y~g~%~ 1919 Zg ~ ; Zi%
1928 p~ 1924 { ZPp~ 1921 VrZkZ Z
~ 1920 H x **
G
~yZy3 F,
Vz**
YX XF,
Bz**
Y x **
3Zz x Z~ 1928 gzZzg p~
~g7iz9x ZgBp
/HF,
~zg Z Vz**
~ m,
Z 136VrZ Z x **
~g7iz9x ZgB
Vz**
{F,
yZX qZwqyZ
) !*
W Z F,
]p 7
~~g x **
+Zi 10 LZ e g WuX szc {)z( ,z ) Z pgzZ ( ,z )g Zp6 p~

Z
gx **
q ~ ~g wz**
Y ~ m,
Z~ iDqX
HHF,
~zg Z Vz**
Y
yZ [YHF,
~zg Z Vz**
x yZ ~ y 0*
KBz**
Y 80 VrZ
X
{)z~E/Z1**
ZgC
j* ZpZW,Z~V ZzF,
Vz**
YE
5 eg c*
~ L": ig 5F
eg ~ yZ 3 ,
F [ Z x w={z [ Z Y
;**
F,ZuzZ
# H x **
i L~vZe
$~F,
-Z kZ F,
q
zg Z ,
-k
x **
~kL y{Z
ezz ; x **
,
-k~~ 19426,X Z
J
E
Gulliver's Travells" H$**
X yIg q
-Z6,
kZ i
Zz~1967gzZ
1938 H x **
* V!*
L +ZF,
AzZ kZX H VZ
+Zi q
-Z F,
X Z
zgzg Z ,
F H*0
+
x **
^2
$LF,
-Z kZX Z
q
~
WX F
F6,]c*
g DgzZ {z gz w= 3 F,
TgzZ q
-Z [ Z x w=
o8F
G-4#
F
WX g CY S7, wgzZg~y!*
i ~ m,
Z2*Z V- g Dgg hZ G
$g
%X ZwZ yZ~ p 1955 s6,
Z 19 gzZ Za ~ y*zy w@*
1875 25 #
|
$g
E
G
4
5 ~g DgzZ q
{z yZ0
+{eZ q
-ZgC mg hZ G
-ZX k
,
b VrZJ
-I
y 0*
gzZ y~ y*zy 3F,
Z ~ V *Z V- g D Vz yZX Za ~ 1910
@wD ZX D
B~0*
~ V gx w=Z ezg ZgzZg]{ izg~
bgZ H
q
-Z VF,
zg Z]uZzyZx **
gDzVMW ZyZykZ
~ 7kZX Z
cZ~ 1966 g !*
t 6,], 271Xg D
~
: 0F,
]c*
g D@wD Z
kgzZ g Dp {z ~gzt a W ]c*
g DL L
Y {g0p Z, Z6,] F,kZ:gz
rg] ~gz0
]Z|WL
L VrZ~}g !*
VF,
}uz
HZ e:x|~T
22
s g
î] !
~ueV
/
gzZueZ
,k
,
XDg ~V' ZWu yZs g[
" z[Z d
$ Zir
# zg Z )
7Z kZp [~Z
+Z`
zbg9p
/Zy*{gyZX CYZg Zpq
-ZZz~[ Z
(k
,
X,IGy*kZMg n
pgyZg7]!*
kZX g7~lg Z
Z
pwDZh
+zYZe~VzgY 2013 s6,
Z@*
Y2013~ggZhZL)
L **
{
}X Yt$Z _
pkZ ,g
/
Y ZgW!*
gZZ m u
eV
/CZLL]
V
/CZci
+Z {Z)_LZ y 0*
xZgiZ (ZiWg7)+ZD~iWz6,
x
XVyNu"yZ~aTXc*
e
$(gXY2006ag,ue
4],
g~Y 1986 ~/k',
j!*
}=rg^g; wDZh
+
zY Ze
ZX1z~VzgFoyzgzZoV,ZX c*
W~gw Q^g*4izgZ D
XM
h7awD
Z H{gz6,
R~gu
Te
CQ^g;~!*
Wg~#
zV{Zy,RW!*
WgxwDZ)
GLZy0*
XghZz
D
c*
xZ)**
gtwDZh
+zY1e:et1
kZ~J
gLZzigWtwDZ1s]gc*
i<}wXK}/g!*
FwDZh
+zY
XwV"gc*
{zc*
tZc~V,ZzigWx **
KZg
/
*
yZkZ5u wqg(u0*
yzgzZy0*
wDZh
+zYZe~ueV
/CZLL
z!*
wDZ0
+
i
gzZ 1z~]!*
NZ V,ZsyZg3ZzfX @*
{iZ0
+Z ](
z!*
kZV**
bzgsZ
/
/ZY:wtbZX3gBLZZ yz!*
kZX3
~(, wDZh
+zY Ze nX D}gt yZgzZ D c*
c*
/Z YMw6,ZZ ZZ
yZX q}gVKZ6,.
LZ V,Z !xt ~ w LZyZgzZ ~gZ
/0
+
i[x
X7zwDZ~Vx
+
zY
sg
CZwZ\!*
zTc*
X0*
]z~Y1938wDZ)gzZY1924ZawDZh
X:XK]Zf
exs~(,
h
+
zYZeXk',
{a
xi 5yX 'g ]zpyW
gzZ g} izg&ZpvgzZ {Zz~y~ypg { L L
jZ V[
RPC
n
pg Z
# gzZ n
pg { izg g **
zf
wD Z)Zz}%ZX n
pg} izg
X !*
zH~~g Z y7 Z%
î] !
21
w Z zg Z gzZ V }W Vqgz ]gz VF,

, Z ` W H Z Z
XV, Z *zg ZX
6,gwVX z~
/
u~g Y~ V !*
iv
/
uF,
~zg Z
z kZ
Z e *Zg ~;gE- zykg X g7 Z ~yZy3F,
y!*
ig ~yZk
,
Z
: k
B~! Z
gzZ ~ m,
Z]qZZ~yZk
,Z L L
KZ3 F,
VM v, Z FX CYF,
~ g ]Zg VZg LL
qwz3 F,
~yZk
,
ZX H Za x **
Z (,~yZykZgzZ 10
+
i
[ZgzZ ~ U*
wkZV}g pX qV1 ~Wc*
!
gzZ / 3 F,
gzZ b V-g Z kZ C
Z
# X ~ U*
X 3 Zg c gzZg Z
/
g Z Zzt 7 ~ kZgzZ @*
Y
-'Ag F,
J
-Zp Y76,k
q
(zZ Z
# g
~ z!*
s Z Z kZ @*
**
g
/ ])Xa
X gZ
',
w~ U*
3 F,
( 145 m 21-229`
~k
,
$gX kZ e )
"(,W~ yZykZ
q
A & hZ 3 F,
zz T wq ]g{z
ttq
-Z wq]gkZX D 0*
7v~y!*
i ~g}g 0*
+F,
dZ F*
) !*
kZgzZ @*
Z
3F,
gzZg3F,
vZz**
V~
CkZgzZ
A &F,
gzZ ~g )~zg Z ZC
Tce $]g+Z X gWt ~ ]g&5LLgzZ*g" {z g

X A x 9kZgzZ,ZzkZW
A & !*
-ZgzZ(F,
q
~g F,
}pvgzZyq
-Z x?Zg ZeY
~/ZI:i Z
ZzW6,
x
î] !
&gzZ Hk
,
)*
*tZq
-Z wD Z)X ~S x **
h
+zY d
W LZ w2h
+zY 7z : } h
XD c*
Z Z g @*
RZ { C
tZ!;g~Vz#
Z Z g6, /Z Y MwgzZ h
+y
} x Z f w2h
+zYL L y 0*
#
^W
q gw |
# z
w2h
+zYX H/ZY Mwb Z *iwD Z~kZgzZ ~
x **
~KZyk wD Z)X Tg {z[ZVc*
Zzyyky
q
-ZwD Zh
+zYZ ekZ
X
Cyk6h
+zYzc*
ZzSx **
h
+zYV,Z&gzZ Hy6,
bkZX ( I ]~ Z )H ` ZcgzZ wD Z [W az ~ wD Z)
Y {Zz)Hg Zu ~ ~uzZ V,ZOX T e g p zZ ~ ZG Y KZ wD Zh
+
$ZgzYX ^W @*
V
c*
ZzSx **
h
+zYZ %Hg ZuQgzZ Zh
+y
6,x **
( h
+zY
LZ wD Z)X Y74" ZG Y KZa LZ \!*
._ <,zX 0*
: Z9
X(KZ |tX gyZ 0
+
i)[WgzZgzV**
wD Z[Wd
W} (,
Zuz L L C q
-Zx **
wD Z)~[!*
,Z
pKZ wD Zh
+zY Z e
}X Z ezg6,
+5ZzLZV,Z~T
Z
( 282)X ~h~i y 0~/Z0
+{ Zg ( wD Z))\W
X1
C D
g Z
^
,Y q p
Z( ` Zzi Z ) ` Zzi ZZ
+Zi q
-Z ( wD Z ) \W
X2
)X Y Wc*
+ & ]i YZ c*
h
W
{ Z',
u
c*
g sZ n
pg7]q
( 282
FREE MARKET Z Lg ~
~ V ( wD Z)) \ W b ( )(**
X3
( 282)X D 7~}%i( ) Z1g oV{ rz
ECONOMY
( 282)] c*
wZjZ 7] c izgzZ
Aq
- 4,
wD Z)
X4
/Z]y
KZ 7x x Zg WzHc*
{]x
A ~wwDZ
X5
X ( 318)g (ZZ p qzg+ZX Y1**
za ] e
k { KZ ) D s z" v( w(q
-Z KZ ~$
+L L wwD Z)
X6
( 254) ( :
L
9zg {g !*
k {Z 9: ; gZaq
-Z~ #
zV{Zy,{ YRWx I
VLZ w DZ)X @*
HH{z~}C
xZ~gz kZqlpX C Z7{ c*
i( q )
wD Z)wZ~ KZX **
g ]6,G ?q c*
b {Z 99zg k : ; ( g ) c*
W
~;gE- |
/ZX3g yLZ6,9zgk : ; gze y{`
q
-Za
ZVLZ
24
23
î] !
~J
-VX gz_7,i g rLZzX 7 c*
= 9 _7,i &Zp y
p]J .=X H7g6apg {izg c*
"7,i L \!*
V = m]Z f
=a"0
+!*
6,X D Y} 6 JZ X @*
. t} (,~gzZ 'j{Zz 0*
x
/
X 6,
g={
g **
{
!*
yj
jZ CY~ ~{q
-Z
1g x **
yZ]Z Z}A
$X
H^w(B{ZzgzZZz%zq
-Z
yZ Za yZX ~ z~ u **
Z {Zz ( yZ )6,] z yZa kZ D BZ
g \WX 0*
/DgzZa sD c*
Y% D Za 1Za {g
HV; +Zz
77,
:wDZh
+
zYZeDy]ZaKZp
/
Z gzZ~~q6,
gZ'
~yuZXp=yuZz}{]z~LL
29)Zk',
k~Z
# OXVq~#
}
.yZBZ ZiZ3,
zZZ\vZ
q~{g!*
Zyu{Z_=(Y1934y
H~ Y 1934 M ~ [q
-Z wD Z)f ~g7 56,g Z'
{g wD Zh
+zY
Xb~q6,VzgZ'
{zJ
-k',
g e%c*
X
:wD Zh
+zYZ e~}g !*
~KZ
ekZgzZ ~ b &Z ~ ~Z B**
gg3,
uzZg
zzy q
-ZZz}L L
~Z ,
z9Bg @*
] z~Zz}X X7] }
.KZ~
Z ZgZVc*
~6U*
>
KxsZ g
C yZ ~ w Za xt ~ h
+
?7c*
@*
.

: H g
C^W
~F,
wZV&wZe
$.axsZY1924]zwLZ ~L L
Z{g{
+
M Z~x(
gzZ ~i!*
@ I~gBZ
Z**
a T zt
XLTwDZzt XZYS0
+
} k
,
~% H {g*
E
V1i z g Zp ~ u#Z L9Z
p {z
w:Y 1935 #23wZ yZ ~}g !*
Hg Zu{Zz KZ wD Zh
+zY Z e
6,Y ZZ wD Z)HgZu %X w 0*
{
ayZgzZw {g
H{z Z
# Z~/
î] !
:s s ~7[VrZX
DY{y0*
gzZ
xq
-ZwDZ)Zz}XVZ(,
y0*
~/~LL
X;gZgg
Z ~gZzZZ0
+
iw0
+
i
yZX
$ZyZXDHgzZy{z 7D=Y **
A
7Z',
~
H**
TZj\!*
~X
\!*
A
$HZaxZ',
YZ~0
+
iXx6,
Y 1yxg3+La
L }tX
H**
TZj\!*
~Zj\!*
A
$V[Jh1[ZXZ~z **
ZLL~tXZ',
=
H**
TZj
q
-ZV.~wqXc*
7Z(,
=Vzg*6,
Zz} tZX C|
#
X]y
*Z~ZaxCZ|
#g}(,
pZ>~
) ) ,>~
) ) , wqt `gZ(0
+
i
ZzK1m wDZ)
~]!*
NZ ([xg!*
~uzVz)>f
$Zg!*
>}ZX *Z[x~Zg}uz}ZX ! k0*
k e}ZX
Xx **
W!*
.
yZg3Zzf
HX=^g*4yZ],
gyTgzZQ^g;{zz!*
V **
Z
XWxyZ]
**
KgL
L 0
+
i
wDZ)et6,
C^
J
-VD~y
{**
~KZwDZh
+
zYZe7pZ\!*
LZ~[~g7
G
6',L !X~Sx**
H{**
]gq!2z{yg{q(
@
B;#
)w2h
+
zY
bg+qH7}h
+
zYZef Tc*
iZ
u[u
LLZ~sZZzwDZ
XH7yZ~gZ',
[uwDZ
ZjwDZ {z x wDZ)s: q Le YxsZiWB**

~
6,
R~guZiWB**
~zx`
8x**
wDZ~y*zyZ
#
z,ZXVZi**
6,
YT
pZf/XgZ
',
`Wc*
zgZF,
ZgV*zyYZV}gLXLc*
ZzkZw:Z
)
%
XB0
+
i~h
etLGi',
wDZ)Vg
{z
c*
@*
CZZ{z wqt]owDZ HZd
WZzZggzZg*6,
wDZ)
X Îz8 )XDYg6,
g %@*
WnswDZ6,
Rg**
/ZgzZB
ZzlV
x{wDZLXL(
@*
Zz
x**
LZ^{zC7 G
5k$lxZgE
B gc*
k
ggZZy ! ~Za ZeXc*
zgZ [Z VZ0
+
T
wDZ) wZXVZzVzZgq
-Z VZzewDZJ
-sggzZiWs
:zZgzZw1zZ { c*
i { c*
i',
Z',
]t**
~
wDZgzZ7K
}Z}
.LL
X M
h
26
25
î] !
VwD Z) {z6,(F,
jZgWz6,1X WkgzeY yZX Z Wz6,Y
w DZX lp aX
H i Z0
+Z ! fg wj y wD Z bkZX IWg0g
Xy!*
i`
{
aeKZXD HW~`
kgze {z Yy!*
i`
a
G
E
!
3
c*
gzZ|wDZXN W~VJkgze5( )',

N*
gq
-Za{
awDZ
{
a7~gzX BgjyZ\WX Hg Z KZa{
aV- } (,}L L
G!
E
X 7c*
g{6,
~&Zp ~(,
{
aZ
# Y7 t~gzZhzZ ( 3 ) ',
t
G
E
!
3
:h
+zYZ eX @*
Yc*
z~V Z y
M F,
VKg t
G
W8E
hzvkZ X CQ L O ZO Z~y',{zX
{ YZ ', _{za{
aL L
X
H{g **
O',
~
kZwD
Z oy{l7 ',k Q1 qg y{ggkgze
:wDZh
+
zYXc*
wN*
|ZwDZ1BZ7,
b
c*
Z{
aXl7',
X@ynIge
$.{zLL
~/~y
WwD ZpX Se i Z gq
-ZBx)q
-Z y{g Zg {z
X c*
gy{kZ pVZz"7,~Vg! fXT e7
8w{
~g75gzZ 5ad
Wq
-ZY6,gZ'
vg)
,q
-Z bWZ Z TwDZ {z
iZ H7bu
Z z {VTwDZ {z~ ~q6,gZ'
~yuZ d
WLZa
1LZY(c*
7W)**
W~z z!*
}gtVzZeTwDZ{zc*
gZ
^
,Yqp
Z6,
`Zz
Le7**
h0
+
i4{WVLZ{z ay
Bzg(6,
`LZ)bk
Z H7I**
Zz `
D w2h
+zY wDZ {z;g @*
Zz `j)gfV%wJ7[Zw0*
cugZ
/0
+
iDISCIPLINED!*
Ck
g
Z LetwDZ{z@*
ZZtZ~0*
{C
h
+zY
:D
wDZh
+zYZe0
+
i
\!*
gZ E
L 8,ZX}Izg
~ 3g I V,Z V!*
XX
H Zi W e {**
yZ ~]z ZzL L
a
x
L
/ZX 4*
*3g ~$
+X ~~$
+zngzZX ~z9X c*
CZq
-ZC
~yZ g ~(,
&& zzizgC
I9 m
/ZX
rg:x~y ]Zg S W~g~y
8 g- gzZ ^1 z Qg ',8
-gX @*
}~ V
z [ {cgz!*
{%izgX 8
E
E
]ZggzZgi8g- w @*
@d
$i; HgzZ *^gzzZV H
5&î Z0
+Z
X ( @*
Y6,
)Vszca3
@( **
Z yZX D c*
Zj wD Z)Z v Z
# @*
g
/VZ
/ w D Zh
+zYgzZ gzZ
28
î] !
î] !
27
4G
& ( YG 7s {k
.nG
HyZ Dg ep T e **
xsZgzZ H[g Z Vk
Hg
G
~ kZ e
$W~yZ { c*
i
*Wt vZg x Z ( 305 ) : yWZ y#Z
X c*
IyZ **
gKZ ~]gizu~[g HVk
HVzvZ
# Zq
GLG
" Wt vZgM E
vZ gzZ ] /Vzg k
Hx z
`
LE
X V: VY',Z',
v g{z e @*
s {k
Hx *@*
: Zg f]n
vZ D
~
V x Z g ~ De
$ZzgvZ g 0 Z g
$u ~F,
# Z} ZX H }
{k
H}g iu~ h} ~ S0
+!*
yZgzZ Zg = ! x WE
LE
yZ QgzZ YVJ
- cy W{k
H}
/Z ! x W0Z} Z . Vz7{ Zz6,Z~gzZ s
# Z} Z z7J
z }i
/Z ! x WE
LE
-{ Zz6,yZgzZ Vzs yZ~ h}~ ]n
I4$
H',
Z',
}~H: q
-B} to lG
) =g f/(gzZ W { k
X VzW]n',Z',
Vz}ik0*
:Dx=g fz :XZn~zgg
$u{g
G-E
#
kZ vZ ?[Y!*
y ZzvZ @*
vZY YgzyZglZ Zgzt q

-Z
X"qJmZz iZ0
+Z
]n% kZ ~gzu" ~ {ong lZ/X ~ {ot=g f Zuz
m ] ^ m e m m ] ] y
vZY# [ZuyZ
116V^] (
X s Le{z{ k
H{zkZgzZ@*
7s YGuBLZvZ":
]] c*
{E
+ m
CZg;ZY{g VZ~x Zg=Z[g x`
Zu
ggzZX D Y wqZyZ Du{z

/ZgzZ :F,
) ( 88:x Zg) m ]^^ fv
u\W
/Z
Hc*
ekz=g &
+x Z m
CZx I \WgzZ\W~
V} ZX
HHy~65 e
$W%Z
XN Y~V ZzVZ {g \WgzZ Y \W H
nà
C
h;gE-kZgeZ a^g ~/u Z Z-
~glZ @*
Yc*
0*
t
"gZz p~ V/Vz yZ |gglZz/
X@*
gZ!*
ic_Z~/gzZ@*
YHc_gzZVgzZVVk
H
=gfbgZz
:~<
ZvgzZxsZg 8Zz/
G
4G
5B+E
gzZ #
|$
+ xi ZzyO Z Z a
Vk
Hm y
KZ c*
Tg Diu{k
H y
KZ
LG3I
LZ {z CZT7{Zg +Z n kZ D Yiu{k
HkZ c*
@*
{ k
HZ
# y
KZt{o#
~^g Y zHc*
,
k
~}uz~lZ 0*
Vk
HyZ {z s zu 0*
Vk
H
X Yc*
VZ
g)g **
WsV>gzZV>{z:
L T N~w- g k
Hq
-Z<
Zt c*
X &g ZW0kZ
4
LZZz h
e J
- #
| m
6, x?Zm gG]|t {o <
|gzZ
.V_C~Vk
H5{z u !*
" z~`
V Zz+ LZttc*
c*
} {g Vk
H
G
nC
6,T 1{ q
-Z
KZ E
7{otV Zz + LZxsZ@',
V- VzyZ
L @*
. $
YSk
,
tgzZ $
Yk
,
# 54Xzz
yZt{z}g<
Z}uzT @*
7gYq
-Z~g lZz/xsZ E
LG
G
] ^nq h] m ] ] ] u ]_i ] o ]] m] p^f ^m @*
D53V] E nu] ]
C c*
i ) [g Z Vk
H( 6,\WLZ V2Vz {z}} Z !
\W~
V } Z :F,
u"gzZ Zz s Z (,{z" s Vk
Hx vZ" :yZ **
g vZ ?
X y!*
$
Zj
+Z ~
V *gzZOuV2wi **
0VyZe
$Wt t Z6,]!*
kZ +x
30
î] !
î] !
29
]Zg (Zz Z',y @*

@*
;B; CZ]Zg vZ c*
~
V \W @*
W~g
$ugzZq
-Z
X Cx Zw3gzZ CZ
# Zz
A ~hkZ ~ {o}nZ
-
J
z kZtgzZ/) y (>% { k
H]Zg @*
@*
;B; CZy vZgzZ/)
wrZzf [ggzZ ]{k

H}tY} xig ZZ {g lZ Zgzt=g f Z
XJ
-#
: q[f`gJ
-Z
# g
X J (,
]n
C 7wJ/VyZ
Hc*
6 J
- ] Y {k
Ht ~uz X 2
/+Zq
- 4,
vZ /~[Z Ct ]Z
# J
-VTgDx }',
wgZ}%}
nà
C
{Z
+/~gv[Zp DyZ yZZ[Z !*
Z vZ yZZLuZ 6,TgzZ 7q
X :]**
vVk
H
GLE
>g Efm ]^^ e o ] e
Hc*
6 Zgh
cy
KZ { k
H(1)
4EE.Z
( 14: EG
XwJ/kZ
rgyZ0
+
iKZZz/
/
Z Zx7
:/LJ$ Z
@*
Yc*
J(,
N{(Y@*
{k
Hh
+'
{z
/ZgzZ@*
Yc*
sw kZ }glZz/{z
/Z@*
Y7,
N{(
{zTV @*
yZZ6,vZ kZ~ 1N] V\WKZ y
Z
# 7|
<X}} (,
:fp g
$uzyW
_ ZtgzZ_ ZkZ Z E
]nZgzZxZ (,
/
u]u ] oju l^n] m m hj] kn c*
vZ 6,~~/X 1
(18 ZgE l]
~} YW]k0*
~yZZ
# J
-VN Y DVZ', 7/yZ :F,
5k!
-Z6,
q
wkZ @*
{k
HZ
# {c*
~
V \WvZg {k
,
O1Z]| g
$uZ LE
8
-i{zX@*
Y`k(,
N{(Y@*
{k
Hh
+'
{z
/ZgzZ@*
Yc*
sw kZ }glZz/{z
/Z
Xc*
Jm
8
-i6,
VyZvZ
) !*
wqZyZ7
/
H~yW
C
vZfT
c*
w
x ZmvZ3g G3 zx Z 6:z DgzZ ~gz$Cq (2)
o ^ o_ m ]
o ] ]
.@
*
Yc*
7Vzg g vZgzZg vZD
X /[Z
G
E
$
5G
$ Z[E
(~nZ{Zzg)ZG
vZyc*
~
V \WgzZ
tP ~X e]**
vVk
H~Z
+Z|ZgzZ Y ZzZz Y ZZ [ KZ vZgZ0Z)
X@*
wJ/{J
-W]Zh=Z[gvZ :
Y~',
zdwZzi VzgzZx !Z V',
[Z]y
WgzZx Z Z',z
) ZwgnZgzZvZ :
X YHx : {WgzZ YHuF,

gzZZg{k
H/X 3
: ~gz~/
X Y/B#
Z0
+
6,
{k
HX 2
X::
L gzZkZYHuF,
n~pvZs{k
H/X 4
X S{k
H
/
Z :tg@*
/Vk
HLZC
y
KZX 5
(53 :%Zg) ^nq h] m ] ] u ]_i . ,/%k-gvZX 6
0
+
i ~zy
ZgzZ 0
+
i ~E y
KZ Y A
$ b
iq
-Z 0
+
i KZglZz/y
KZ nZ
X [x
X {)z~gz ZgzZ **
: wJV**
gZ
/0
+
i{%Y**
0*
',
X D nz n/kZ vZ D Yiu{ k
HZ
# y
KZ
) Z 1Z g
$u Z 9 6X Q Z {k
H {z q
-Z X 1
J
-]b } yZz
Zz sN !*
D
g
$u!
~zZgvZg {]Z
Z',
-Z:gzq7{ k
q
H8
- vZgzZx **
)6
,{k
H{g ({z
/ZQ) q7{k
H(
rgVZ
X CY
î] !
` ZZ]xsZgzZ]*W
] G
5;XWZB]+Zz ]g@*
dx KZ]zgZ: yZgzZ
X D
/{{Z_]z]Zg7ZgzZ]]c*
Zzg/~
zgZzgBB
E
!
]!V;yZX HZ] G
54 z]~{f ~}g w
"DZ)
G]Zg 7Z gzZ]Zg
Z m{^F,
g **
]Zm& Z 5X c*
x *
X ]g w
"DZ
t z t (mgZ LZ]~~
zg Z w
"D Z) m]J
-V
C twD Z }X ~ z]yZwEZ~
Xa',
: N*
I Vg
!!
C" @:
gzZ L L~kZ w
"D Z p
HH {7\W gzZ vZ .]|
X mBw
"D Z {z HwEZ~VsXX @ L L
g Z /X m{B w
"D Z {z
HHg Z2Z bT6,Vz
C/gzZ ~!*
g
!Zj @gzZ @*
g L LsV
/Z q ZSwEZ ]0gzZ ~
/{
X CY{g ~g Z]!*
@*
:xi gzZ @*
!Zj @s
/ZX C: F,
@*
:
KZ gVYqZe
$.}g
Z a',
L LgzZ g L gL~\zZ 0^
-Z @gzZ \zZ 0^kZX LgzZoe
q
$.pOXa',.
L$gzZg66,
!*
z hgzZ D ZZ D"
$U*
t n
pgwxzFzxin}uz
!*
gzZ h~TZg WRyxg!*
z hX**
J
-$
+Z wi ZZg Zg Wc~
C w
"D Z~x|ZX DgzZ
iz%Z @*
wi Z ;gg { U
n
X
;
E
! ! 1 Z ~ Zl
zx ]P`
z
zi !*
zin~qgzZ~Zg Wc!*
zhw
"D ZgZ ~c*
S gzZtg
Z ]q
-Z L LZg X gzi6,wEZ bz ~ z qzg y;',z ? ,j
[@
/ZX
/YZZ kZ n@wEZ~tZczX w
"DZ
X Y7W',
{Zp{:gz i
gzZ bz% H~
.Ztx
a',
gzZ g~kZ w
"DZ
E
3
G
x LG3 GpX e h 7 kZ g g !gzZ oe

$.a',
VY $
7~&
X g ezx Z LZ+
M
ZX ~^ L LZ 77g|Z
#
32
31
î] !
]W
~w D Z
ze **
Dxg
z( g Up ) Zzg Zu c*
ZZ e
: AZz LZ
W
LZ VM @*
~Y Z, Z~, g w
"D Z)
wzZ Lrzg Z w
"D Z) X H7W
gzZ ]]Zg
Z p Z W
~x LZzz gzZ
) Z LV; yZ q e
$ ZZ p kZ D Y Gg ~ Y Z{gzZ i
X @*
Yc*
0*
~ y!*
i * ! w zg Z s: ~
+'
zLZ Z L L
G
E
$
-;X W
] )G
]W
]Zg
Z W
]W
6,gm{X 7 ~ "
wD Z)

X c*
W~{7Zs{z qw
"D Z)x ~}g!*
GL4]o TZ KZ w
6,g0Z ] Z
) !*
y~gzZ yDg ~ ` Z'
E
"D Z)
V; \Wzz T H~
.Z E
&Og]gzZg Z LZ \WX n
pg u Zz )
W
c*
W~xgzC
\WX CW~
/{z p Z W
6,g~g)c*
~g
X Q]ZW
gzZ}g
Z W
p Z
W
Lx **
I~g ZXLZ VrZ @*
kZtyZgz_xw
"D Z)
:77p{z~kZ
c*
x *
V % } Z yi ~ VW
7
g Z
OE
}
vZ
x 7 i Zg t
VW
~ | @*
W ~g
V id ~ i {z
VW
g @* g Zp
? gzZ
G
Zi W ~ t O}$ #
Z ~ [Z
yW
~
[ZZ
k8
}W6,VZ ]W
gzZ]sZp ùgzZ `Z'
LZy!*
izgZPC
gzZ |
# KZ ZZ}W6 q
-Z~ ~
zgZ=gfw
"DZ)~ bZzZ~,@*
qe
$ ZZ KZ6,R/z ~w
"DZ) DgzZ**
Z gzZLo p
C
î] !
\
C w
"D Z Xtg Zx ~%z WP gzZy
z.
c*
c!*
zhgzZ
~ly
W *
@YWLZuZp
\
W
~%XP h
O
& h C !*
s zZ @gzZ Z Y LG
Zg Wc
Zz hZ
#
C @*
gh~q @*
-[Z~]v~y
J
gzZg
& ~ ZW ~ H1
Y LG
E
G
4
&
g 0E
@G g ~ yW
Z \ WVz
/
z Y : i `zz Y : i .]|
X w
z yZZ Z d+
M
gzZm,g{>
/
z Yx 6,
g
g (Z wz YgzZHq
-Z ~qZ~qz HwEZ~ VsX w
"D ZZz kZ
zg+Z gzZ [W
6,y;f Z0z Yq
-Z,z',
+
D
z=
Z
zZz=X _
z Z bZ!*
X HwEZg gLZ nx hbT y
Zw
G
\
E
3
X
?
L Z ~gzZ <X g { i @*
c*
* L L
L c*
rz
Z,zgzZzD uz O,'y?z
C Bx a~e
$ zyZZ 0ckZgzZBx .
~B;LZ h
I$E
*HZ q L ZQ {i @*
-
PGa" 7e~kZg*
m :XW Zs M
hW7{g !*
z ]q z Y ] :XOZ
/Z
\
W
P zZ i Wc y
qz T e It6,gXw
"D ZV X
C w
"D ZX ~gz**
I!
5
i Wc
/ZL
mz*g wX C7}[zgzZ
ZzDtEq
-ZV;"
wD Z
$
E
C ]tw
"DZZ<XXH7?k wz=L ~
L q
-Zw
"DZX@*
yZ]
.ztzf
# ~# Zzyi
Z:

/]g 70Î
Zz w
# Zz bT .]|X Hw EZ ~ XU q
-Z .0G
"D Z V
X YY736,
6,
K r z=s7ZW7]uZzQgzZ Z e Z 7,
~
&
kZgzZ HwEZ w
"D Z~VsXW
ZzkZ.]|tUf LE
X ~~
zg Z ~g7wVkZX H7VrZU +Z ~&
34
33
î] !
gzZ X
WW,G
& mkZX [x~F,
(KZgzZ At6,R/z ~
X $
YkCs ~
/{ L gLzZkZ G
& pX:%wV" ~gZ
C
X w~[
. L L YYH7q
-Z w
"D Z~KS
~7CZ~* {7"
?H{{z
rg 7@
t
V~VsF,WzX ?XGy @L L . w
"D Z)V
0 T [
. L Lq
X Yq7w%T
nc*
g{gzZ
HwZ V-
%px **

%px {Z
q X [g (ZwwNZ[^t0[.gzZ
%p 7
X Za ~g Z~ VsX}g Z
i @[L Ln~q{ w
"DZ c*
\
W
X ]g e
$ Z kZgzZw: Z7 P e
$s@
gzZ $
7%X7% @V; w
"D Z YYH7g Z ]!*
kZ V
X Hx~Z
[L Lx 0LZ w
"D Zh
+
X Y7{{zxz{@
gzZ]Z f nTXuZg Zzy~p @L LV;w
"D Z
E
E
C X ~V- z n 6,
@L L ~p 0iLZ w
"D ZX ~gzq
-
YE
LY {Zg L 5_} F,
`g ZD
Za [ze~~p
$
+
kZh
+
XQ{c*
i}g]]Z7\WgzZx?Zm WP\]|m{gV;w
"DZ
\
W
X!*
zhxiggz
Z z0cc*
xy
gzZ P gzZ{c*
i]~KkZ~yW
zz
& .Z F,
y
Y LG
g R zf g# Zz x?Zm .
X ]g z/5 W
X+z, Z {)z~%
&gzZx .
g VEZZgW0E
Gz=wz=GzLZw
"D Z
C :X H
E
E
L5" ~ Zzyi
Y
:
Lg 0Î
36
î] !
35
î] !
Zz
KZ w
"D Zp z~wJ
- Z F,
L gLzZ g Z L Ls~zg Z vZ.]|0G
?~0
+
i
Z W Z2
xsZmZ',Z]|gzZxsZm]|~yZQ]m V; w
"D ZZ/
X { c*
i]]uZzW
g0
W
V;w
"D Zxk!*
@*
{ c*
i ]0xsZmx W]|V;w
"D Zp
/Z
X F,
Wz}g{],
Z ]0xsZmZ',
Z]|gzZxsZm]|~]
wEZ~VsXVw
"D ZPC
H ~gf W
L L Xw
"D Z(q
-Z
G
I
$ ~g f W
rZp H
4h
G
-E
L 3E
X 9{ c*
ibg Z
>XG
kZ 1x }
.Z
T~ wEZ]gzZgz ]W
~xw
"D Z)
v ! w X 7 ~uw
"D Z)
~kZ~y!*
izg Z YY7
Xe
$ ZZw
"D Z~n]W
~V !*
i
pX X ] W
gzZ ]Zg 7Z W
]ZW
]Zg
Z W
V; w
"DZ
9
G
4!h
X HwEZ~ P C G
5E
+]
.gzZV 3E
5]\W ]Z
L L Z
}zg Z 6 6 gzZ e b zt :Z
/Z
Zz wEZ]
X M
h7 x w
"DZ)wVVc*
T @*
Y F,Wz Wz {],
Z ]**
kZ
G
LZ W
L .7 Hg ) ] 55s: ~xzg Z LZ]yW

w
"D Z
O'
X c*
y ZzY yZE#G
g Z
W
V ; w
"D Z $
Y h
+ F,
sp ]!*
t {^
,Y]W
~w
"D Zx L L
& egzZ ~g 2: Z
gzZ X C] V-
/Z Zzg ~ W
4E
] W
X Hqi q
ZwEZ~t zt (~mLZ7Z
W
Z\ WgzZ x?ZmZ',
Z ]|~ yZ Q]W
m V; w
"D Z)
X qZ ]uZzz
G
G
4hI$X HwEZ ~ >XG
4hI$y
-E
-E
wVg Z0
+
q
-Z >XG
) D "
wD Z
+ G
&
EE
C ]g :T sf g {Zg L8 L L
z! Z',ZzZ v W
VJZ QH
\
Bw
"DZ
HZaRz L <X L L~k
Z
HHW
T~!*
g
z y?zZgz!LX Te**
kZ >
Z0
+
i
w
"DZ=gf Z',
ZzZLX m
?yJZPH L XL#
YeZgzZiW v
W L XL#
yZzgZgzZyZz
~{ZX H76,
gW,
e
$.W
ZwD Z(gzZq
-Z
Za VZZ Z',
` W
Za VI Z0
+Z $
v W
gzZ ~ 76,Vz
C/swEZ ]W
V; w
"D Z ~gzt V
3gg /LZ g 2&72 D
) DwEZ ]W
X Z6,V~g
X ~96,
C W
]g qgZVpgzZ
/{Bpz 6 q
-Z]
G
&
-.
V BGyZgzZX i%zS6,]0 {)zZ',
Z ]|gzZ WP\]| w
"D Z)
LZ*yW
X @*
7,**
}WW
n wEZ ]W
Xnq wgzZ"
X c*
wZzi
V JZgzZ VU i WxsZmZ',
Z ]|6,] ~x LZ w
"D Z) bZ
&i
C w
"D ZX 0!*
rg Z LE
i W Z
~XX Hf
}W ]!*
/z ~mLZ w
"D Z]W
,i Z {zX K
M F,
gZg "
X @*
6,]7Z {^
,Y]W
~w
"D Zx
wIz6,gCggzZC6,g~gx tX @*
7,
*
*
k6,g` Z'
zb
~g
Xw kZVQVz gzZIzw
"D Z)tw+Z ZgVgzZCY
!#
Z c*
y
t
î] !
g~
6,]o{z Z
# X > +Z yW ~*h N wY |N{ 0
+eg h;X
W,
O wkZg YJ e 0zbb6,x ZogzZ ZZ ~Vzio
Z>{)z{ Zg~y: Z F,
!Z*V,ZX c*
h+
$Y~g Zx zo cg ~
KZ wD Z
X c*
gzi6,4z zyX c*
J 7,$ 3q
- VE*zy V,Z ~ V+ZX ~gz
yZ YbkZX {[ZgzZ {6,g Zi
qV yxg ZH{ W6,
h Vzi
k& Z wD Z ~gz}uz p0 ]~ i ZZX 3 8
-g &~ ~
b)x *~]p Zz]Zz)wZsZwD ZgzZDwg Z6,0

+
iYz(\g-
X c*
x **
0
+
igzZ
H0g" ~
wD Z~gz}X @*
Wi
< >
,c Vz% t ~ 0
+
i
X |
# gzZ 5 {%V,Z~gz}~
wDZ
~ t W y T t
t W ~ kZ yT
kZX YY **
TbgzZ C @*
YC
kZwDZ
{zX $
Y |
# kZ ~gZ 0*
VZ sZ~0*
<gzZ ~g Z Zzg ~;zg~i
"
$U*
{ZgakZ L]) @*
3sp
~z* gzZ @*
]: Z Zi W
Cqh
+zY] ZX @*
wJW] @*
V.igzZ
w{z~kZX C
t{ ZgZ {zakZX C]kZ @*
wL Z kZ %
O{ @*
g e ]{z
i T ;gq
-Z
KZzX ~
z Z ] tgzZ } w2~y
W
]Gz yZZF,Z}
.]zg0
+Z y
KZ c*
gzi6,]!*
kZ wDZX;g VZ
/
uy
KZ a
CYgz$'zg0
+Zs:szZ@',
yZgzZC0*
gZdZkZztZqc*
gz
x V6&yZ y
KZ x Sg&& ~g7 Za szZ Z}
.~ y
KZ CY +
y
KZ`ZcGgzZyzDu0*
Z}
.]0*
]Zfs:wwDZXY0y
KZ
)q
-4,
Z}
.t+F,
aZvZy
K
Z VY(J
-x+F,
dZ]y
KZX
XB
bgZ
,k
,
CYw$
+
%{
zi!*
gzikZY{iZ0
+Z
<}igzZyW{zXY{iZ0
+Z wz
zy
gzZzi!*
]%~wwDZ
p $
w$
+VkZ {XCC
!*
g(ZzkZ qnX Yw$
+k
,
X Y
38
37
î] !
g%~~
wD Z
5 tZ
QgzZ q~ Zzg ZZX Za ~ ^( 1877 9 wDZ)t
yZIY~gzZ
H5uZ
) Z
wjZX
Hc*
ZZ yZ~wjZu^(
R',
gm{xsZg@*
X,zaxsZ0
+
i~g7 c*
ZzwDZZz
VgzZ x]xsZ 0
+
i ~ggzZ !@*
u Zz LZ V,Z {Z g@*
sZ
XXX
WwDZZ
# wDZZzpgt~i!*
rgzZ~XgD6,
{ZgS
ZzV*zy}ZY$
:
V,ZXx **
~xZh ZZZy~C
~18987~ wDZ
QgzZq ~
/e f
$ZeXqy~ygzZ H}Z! `QgzZ J7,
,
Z#
i5kZV,ZXKgHWz6,
kZ~gzZWz6,
i
+
Z~g W:ZzzLZ
V,ZX yj
jZW:Zz ZXH^ZgzZykcOZX~qg
zQgzZ c*
}
Wgw0*
gzZ ÎwDZT~1935]zHyZX H{gzy!gzZ!*

]ZgzZ
HxZ~o}g76,
]zyZXA Y 1938s6,
Z 21k',
&s
XXpZS0
+ 'Xe
$Z
Z{u
Zgy*zygyZZ
# VY Z~pVH~}g!*
xj%wDZZe
Xg~V}tZXc*
kZ~g!*
Vz%~Zz(,
Xc*
WwZS7,
TrZ @*
YXg~(,~
~ rZ~gz kZXt ~
wDZ
rZ~ qzhb&Z)gf"
$z wDZXY0
{z ~ b&Z x
w
V,ZakZ Zz1zgVZ ~I]]
.wDZp CW
s~~
wDZgzZ Hxb&Z
}g7 ~
yZgzZ
H@*
g (Z e
$ ZZx yZCg DgX HiW
J
-ugzZ CZlzg5KZ
*X
H Vg~yZM%Zyj
jZ y 0*
y*zys: w=~o
x ZZx h
+]
.gz wD Z)X H [ uZ #
gzZ ZF,xyZ~ V !*
iZ
gZuZX >zg Z ~i syg ZgzZ xzg Z Zsw!*
gzZ[`
Zg8
-!*
X
~ m,
Z {X q ~ wj ~ m,
Z wD ZX x g yZ Yg1i~ 6ig~p
',
ZX >6,Vzq g " ] V,Z zz X W,O6,gm{ Bgz kegz
î] !
y;',
vZ
~
gZ
~
g%
]z
z
z
z
~gFz
~g
V
C V ge t
t {%yZX {Zga0
+
iyW
gzZ
rgyW
%wDZ
%ZzK0
+
iZzpgz6,pBByW
]xwg6,uZzZ}
.
Y0tg!
]gzZN Y ZgDW6,kZiZg}g* gyZZy
KZ
/ZX
y**
@*
,xxyZgzZ,6,
]x ZkZR',
y ]!*
kZ]gz`WX
uZzXA::1~]Z,Z{z
/ZgzZnZ:yZN Y0]~(,
+Z0]uzq
-Z
XXXV@*
x!Z]!*
KZkZkZa6,
Tq
-ZXhfwzf]!*
-C
q
Z TgHq
-ZXD{ZgxTgq
-Z
XXXX@*
]y)F,
q
-C
Z T
q
-ZXCgyW,
40
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
w
s g
4z
CW
kZg
4z
VzF,
>
~y
W
yZ
g0
+Z
~&
V15
\W
c*
LZ
/Z
LZ
g2
nz
d
"
0F
<
kg
"
39
î] !
6,
zi!*
gziLZkZgzZz6,
Z}
.sZX{g6,
gzZ s( F,
',
zvg)
,
Z}
.{z ~gz
XN YZgDW6,
kZiZghu]gzZVZgtZkZ
/Z
rg
} z
} z b H q V t
6, + ZZ ~ VZ \G,
~ Ve
W i**
|m
|(, g
Z
{z
/ZX Y ^
,
6,`gZ qzg:gzZ Yq]F,
~z* :wg%%wDZ
ayZZX
~V{ZakZ*z+ tZg~wgqnZ6,
ZgzZwgr
#
{{zk
0
F,
`ZZGgzZXx**
z
q
-ZZ}
.%c*
{X~gzwg
@*
6,}icq
-Z kZX uZgZ ZDgz<gzZc
gzzkZX
X
8q0
+
i~$
+
Z^
,
6,
zge
${zXCx6,
Vzg
Zk
Z D
+
zk
,
X6,
lcu
Z z
H V 60
+Z Z w
C
i d Z}
.**
H
`Z Z** Zz
f w
XXXD
~%wDZ[KZ~gZg?qZeX
Cx%wDZ
@*
,kZ ~0
+
zZ}
.yX
%yiZgzZyZZ%
kZX @*
( {0
+
i %X Cg~gzZ
WZ
Z X ]aLX x**
g!*
g!*
ZaZkZ

gzZl]mw4Zx
) ]
(39m%wDZ)XCYS
Zgs{zXCsgzZu0*
bzgkZX~i]ZggzZ Giy%wDZ
x
/x)
,
c*
{xige @*
Vu{ztX@*
~{{z]X @*
xa
Dc*
g@*
kZ%wDZXC0Z{y
Z J
-V@*
Zc*
~wq
X gg@*
?gzZ~7,
~Vx~gvg@*
~gvDCtgzZ
}hg : c*
g

}h
bZhz
~
] d
XXXXXXXXXX
y!* yW 5 y
5 9 C
î] !
` Z ZzW6,jZ6,s b)ui **
gzZ Zqyz d
$zy ~ xF,
}0
+
z
^g*4~R !*
{
]!*
wZ eW~W#
{s Z 0*
gzZR !*
{
X
r\WaX e ZZ g2z ` Zzg ~i Z0
+Z 4 ?~ xsZ s Y 6,
geg1Y 6,p]Z &
+\WgzZ Sg6,2Z sZ)zi p
bSZgzZ {q q
X ]5 ~0
+ZgWZk
,
iz
ZBzeg1Y 6,g \WpOX
]:S4ZX 3 Zg W\W VzC

Z
z ]gzZ ~i Z0
+Z
z
C;{z @*
c*
c*
:(: g @*
z: ZZ
+ yZ0
+{yZ~0
+Zg \WDwEZ i
kZ c*
{gti tS0
+ZgV Z+( .x **
zkZYX Y7,u 0*
gZz
V,Z HYHx qg sZv I k0*
z7~g 0*
.
i p
zz ~g/q
#
-Z]g Q
/Z X ?7c*
F,~ Y 6, o LZ
=Z ` li u **
kZ \
WX hz i Z F,
~ Y 6,**

CZp]g ~A kZX 7 o [c*
wIz d]g ! YZg L LX c*
X VM~ ]g )(l sZV Q e7**

C
gzZ I= X
rgx z
~>kZX Z6,Zg ~~y
WQpX sq
-Z~gzZsq
-ZyZM}g Z(Zi
Z ]!*
C
X Bqu x Z Z v Y 1~ ^
C
i Z YL Lx **
Z
/Z Y f,Z
Zz CZ f X M
hwN*
YZg ]!*
} [8Z}
.H x ZgzZhgzZ 0*
zx
:gzZS0
+Zg **
nZX 1wJz<c_\WgzZ W,
O xj%Y Zgg
5 WT)**
g {zt~V**
g g \WX c*
7!Zj o}uz V Z+(v
X0
+eg e~:vgzZ]z]
G
+
E
E
VZxi 7i ZzWs +
M X
kZ!*
zgzi6,]t{gzZ<LB gzZ c*
\W H Z9 ZgzZ { "z6,K Z ZgzZ**
g^Z
# Y 1953X { yZZ
X KoYZ**
ggzZ {Z',
u [X #mZ
] @*
L L w=V7 ~ ! gzZ Z ! f Vz% w'
X ?h
+zY{0
+
i5 Wz)z L
Z] VZzg L L yZ L L u
z
~ Va[wD ZgzZ L L Zzg L Ln kZ wD Z)
[8{h
+I\Wa
47
GG3I
45G
pX 7` Z ] ZgzZ ]Zi Z Z]!*
%z x **
\Wq X c*
Zsg
sZ
G
X gzZ **
1t yZ x Z.
]Zi Z ZgkZ~g z}
.4kZ LZZ}
.
~ ~
/e ~i Z Z f
$Z e s ;gE- ~ Y 1981X
HZi Z eg Z- Z {
+ W~1979X 80
42
î] !
41
GO$Bq
-ZX X X X q
-Z
( ~z0
+
ZdZ1Z **
)
!Z@W+Z <g
XD
L ]| D } Z
# \ h x| pg
$u
yW V
x yWLX z kZ ?ZX V @*
}V#~L} Z
M 8z}kZQgzZ
M 8{ (
t]x
}igzZV
}i
X CY~x
) )C
y*zy X ggzZ x bZ !*
~z0
+VxZdZ1Z **
]|
Dg Z ]oz xj%x ZzmZp* ~g7 X ~z0
+VxZq
- 4,
z^
]Z yZ0
+{o\WX ~~',Zg| 1333 xZxB 6Y 1913 ] X!*
] zxj%X
zg5 W g LgzZ t Z d
$ L LX'gzZ + L q
-Zp Z**
x **
x HZzX M
]z| 1341.Y 1923~gz
B 2 x HZz w8 s/~z0
+VxZ
zTX ?szc
V,Z ~ [ Z q kDX Dk gzZ
gzZ + +Zx **
Z ZX 0*
\WgzZ g Zg: Z y Zg7VxZ` {g**
Y !Z >z0
+
xZgZ x HZzVxZX "kD
XL3WzxsZ ~gZgg Z{
**
~X
vg )
,kF,Z}
.gzZZ
+yBZx
z
M F,
&]|{)z h+Z i[ IV{g **

LE
ZZ **
Z @**
]|~ Zi W
vZ +
$
$ X
M F,
sZ +45 WJ
- Z gzZJ
- X f
X
8 #
}
.xsZ}kZZ}
.VYX

A &: ZZ
+ Z Z}
.5 W X Z ~g gt',^ WJ
-dZ=Y !Z >z0
+
xZg Z
+
I
GG34D EY 1943 X
Y 1953c X OZ E
L gY 1948B 19 X ZgW~ {z0
+ *Z
b WX 0dZ**
Y !Z >z0
+
xZg Zg.\WY 1961 yB 18gzZgZ**
$**
T
Y 1960cB18
[xZz
z LZY 1950gzZ {Z_gzZ {n{ZzY 1947X Z Z( GZyY V
9
X q] XvZ
M LE{Z_
z ]Z f & X 'szczggzZ + Z
<
+xg^+
M
KZ
z \W
wZ
+X Z e
C +
M
KZx \ q
-L L \W{ ZgzZ ge ~g^ +
M
KZ
~~~X g~]qg i **
1 Z Z%C
n
pgB;6,vgB
b I
î] !
X*.
c*
k0*
tg/g.
ip
kZ\OD3~gZ3,
gX
xj% **
tX}k0*
t {z : #
.
~ **
]!*
?! HgzZ 7#
Zh
+zY0
+
i
Y 1999c 31- iz',ugMZ ypg \W Dz 6,
) Z'
]C
LL
yZ f Z y ug I 6-Zz ]ngzZ
',
!*
ug MZ ypg ! vZ y4X VZ6,
gEZ
nVzg ZpX q~{g !*
Z}
.pp\ WDu 0*
yW
]z._wgzZ
X g]0
+
i~z0
+
VxZsdZ1Z**
X hgyZy!zWz
C
s
Czg?~g" KZ3,
wVzg ZD
Za gz{h
+~m @*
~(,
44
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
w
~h
+ l
D zg
D zg
7Z
m,
D zg
D zg
Z%
D zg
[Z
y
;g !*
{z
g
/
VG
IE
~
V G3h8
W
[Z
H
J
y
V
[Z
wY
DQ
Zl
@W
\W
D zg
D zg
[Z
%
` Zc
}n
43
î] !
wJeg Z- Z Z Z + W~ wqX Zi Z x Z #
,yBZ xxsZY 1998X
GO$ +X ~: 0
s^ ] Z yZ
+
i p **
Y 5z',gzZ ]Zg Z [{
kZ Y n +@W jZ SX ~~ sZ + @WgzZ , kg Z x g] Z}g \W!
Xg 7k
B szY KZkzg
z
wJ @g]g L L\W)g fgzZ y Zg 3,
gzZBgP~ #
gz LZ LZ
]7xkZIpX 7 ( c*
CZ f ~g 7Z t Z'
X
]i Z Z} (,Lgg " {znZX 7g gzZ { ZVg )

,}t { e]gmt s
{
<}Zx { Hi Z Z Z (,
QgzZX c*
sv
.Ug6 ~ sp
ZpX
**
nZZ
+
X %zZ H !vZ !vZX CJ~: {k0*
X\W,~uzF
c*
5 **
X @*
Yq Z 0
+
i!z xj% **
X [VgL L\W g
X @*
ZuS L L~o}g x {z C Z L L~\g- x
-ZZgZ
q
# L
L F,
X tt!6,X ~hgZMVz
/
Cc*
M F,
LW
'(wqZ bc)[k1Z**
) ) !*
X
8(mZgZu u
Z z @*
0*
]zgZu
E
]Z8{)z~!*
c*
g]
.Z**
]|gzZ-zq~g**
~z**
!*
sZ
) )c*
i
WZk
,
izj\W%q
-ZXCYZggz\W~VzgtZgzZXD]\W
\W p=Y!Z >z0
+
^pn]{)zIy6,
F,
ZZZk
,
iz.gzZ Zz~gT
Z[
\W~VZ
/
z6,DpgzZ R sZ }(,}(,
XW,
O Vz )gzZ )
',
!*
]Z f
X@*
7]g6
WgzzxZZz]u
Z z~
z vZgzZ **
g x Z , Z \W**
g ( Y 2000)VZzg wgzZ 1998X 99
**
+
0
z CugzZ"7,xF,
}0
+
z~VjZ ~g ux g uIy~ 6,
F,
ZZ
# X { c*
i#
Z
s kZ T,{z 6,
F,
Z SgzZ ]g ;e *
*k0*
.
g Z
i
6,x **
m Z Z
# X *
* **
+
0
z CugzZX u IxF,
}0
+
z c*
g ~ : xj% **
X H ` Z
LZ y17:Zz)z ~g/)i p
kZ LZ #

/ZX Y7x t yCq
-Z
{z lpxj%**
gzZ $
+t Iy SgzZ 6,
F,Z #
X B w VjZ V
x xj%**
X M
h]!*
huIz5W #
{g d
$
gzZ ~ 6,F,
Zp
yk \W~ ) \W zz kZ h
+
X
H`~ ~I ~g .
t6,
` Z V gzZ
6,
F,
Zk
,
wZ**
X {e ]gm~gzZ
HJ
-g Z\WX Zg ?Y :76,
x **
1g7op bkZ6,
wZ**
c*
X Hk0*
J e ~y{ i p
.
g uT
î] !
X{izgPgzZgVzxWzT
$rc*
xZgWzHVgzZ0
+
i *LgVZzVZzgs
,
WyYyY KZBY iZz kZ ~ 0zy

W]|xsZwJ
n # ] ] o r o r $r] o ^jn e o e ] h :4
=gzZ X kZgzZ y
= gzZ yk~
A k0*
LZa} ! [g}} Z L L( 11:*Z )
X}
]V>
X ]gw 0<Eg3Z'
M W L L:c*

g Z~3Z'
M W~
V *
(~
Z1Ze
$Zz',
~g g9)
Do^f vnv] !u] EX ~Vg+F,
aZ
A W L L
.
"
$U*
gzZ !*
zgZ X "
}
.0 Zx Z , Z ~uz yz~ ~i ,( 2)
` _8 .
$ Zz
/ {g !*
zz _gx~; a/ "
}
.]|X QwV
I
G
Zq
-Z yZzz y{g Z w gzZZ~
}Zpb 00_g yZ x ~i q
\!*
V HIg yZ kZ
aLZ "
}
.]|1 v} (,} (,
Xg} wzgkZt ZwV"kZ1g zg c*
"{zC
X
Hxz~
CZ"
}
.]|X CY~
V]|~
"
}
.]|._*ZzwZ Zg~
C lpN} D ay
w ~ VgzZ nC
g Z $ Z LZX ZjC
w Zg
X 'hg7~pgws
# Zgzx Zg WgzZ ~g Z',
V
z
) Z~g Z
/#
}
.~g Z zC
X
)\W "
}
.XDY ZwLL \W~[8z]\W Y
G
gzZ \
WZ
# XxZ!pzp E
L #{)z
M F,
NgNVZ~gy~
}
"
.XHyZ`
Zg~~gzXW:Zzy UgHkCsp **
YyRq
-Zm>n
\W
0gzRLZah
+'
QXCJ}!ZjVpwV"\W\W
XYWyEZzyjgzZ.6,
\
WCYk0*
3!
Hi W] \WgzZ Z Vz] Z
# YK i Z
u6,]tE
L {E
W~ { Zg kZgzZ B Zg7 Zg7 ~x C \W"
}
.]|X "
}
.Zz yZZ6,\W
kZX C q b~g7 DwEZ cgz W,
Z Z0
+{gzZ ' ~(,])x Zz
"
5
F
X H ,mZLGa q \WgzZg 4q
-Z~^"
}
. \vZ b
ê ])z T
$rx Zz W~{ Zg + Zz B C
lJ
-w&yZgz^!*
:
xZ
A { y{xxsZ g @*
Zz q gZ C
LZ6,xC
C
Zz
X "
}
.0.Z
46
î] !
45
g Z &Zp V&a]y
<z ~/Zi1Z **
#
z{5$0z N xx i W b b~ lZ 0*
wJhE
LG
# } z { YgzZ
hE
LG
z w
( Zg e z t z ^
,Y {
{ IZX zq
-Z c wi Z yxg!*
z hZg ls
Hz:Zz
3
Z',
VXVZc*
iL XZ~lZ 0*
x `
L LkZX x`
.
**
gzZ Z (, **
yy
KZ ~
X'glz$
+
lzVz%~yZH
w4Zzx&Zpz gVz%VBVgZy
"
$U*
z#
/Z6,
hE
L #G
rXBVx7V*!*
[Zz w gzZyYzz!*
ui**
L 3E
wz yYB
#
zg],xsZg@*
VVg" bkZXH7sZZhE
L GgzZ1ZgnC
%KZz6,
#
G
E
7V*!*
nC
~hZggzZ#
/Z6,
hL ]yaVgm<!*
gzZa
xk!*
I!
i
XV{Zg L aZat 0E
!_
.
M W~y
aVggzZ Vz%x \vZX 7 u 0*

yW
wV
g Z
/0
+
i~zi **
gzZs
# Zgzx Zg W]zH
z{zX H7wVgriW$3Z'
wJh+OD Y} i ZzgwyZ V ah+ BJ

-yZi ZzWh
Y
Z',
{zX @*
Y $ v W{z C q :Z ]!*
kZ Z
# y
X g
CZ!q
-{uzvZ kZhgkZX WF,Z6,]zgzZ
**
kZ nX}
**
kZ
} nC
~KZ}]
W
Z 4,
A y
X 1qgzZ[g C
LZ :Zz bkZ qz
( Zg e kZ x **
X} hg+ 6 {z
Zz:q
-Z 0zu **
{zkZX ~ **
~kZ1A ! x~6,+ Z6,
#
G
E
y
1} hghL b @*
wWgzZ @*
XZ
6$[Z qz
X ;g Z%**
zx **
~LZy
s !*
{zZz~g7
E
r
a]gZz gZ
/0
+
iyj6,~ s
# ZgzxZgWgzZ ]zHXui**
L 3 W]| s
X$
7
~ *kZ ]~s+Zq
-ZyZZ1e**
|[ZgzZNZwu**
g
6,
xZZzxZZzYk0*
VzvZ
',
yZZgzZYe
$u
Z ~wZ
# gzZ]z'yZZ
gzZ e~0
+
izzv!*
yZZ bZXg7w?~gkZgzZ * Y
w2}D])zT
$rxB%
O{~(,
',
Zgyq
-ZN WiW
48
!*
Wg Eg {
@Z
xzg **
î] !
d :X Z @0+Z Y zg +Z w **
W
} (,
yZk
,
Z
Y g +Zh
+
zZp Z{
xig Zp+ZY @0Zz\WZa ~~6 04t
g U*
W ~q ] X 6,**
w 6 / **

z kZA ~ gg7l
O + Z
J
4<X } ZyZ c*
: .
C
LZ /G
+ZY N **
r
# zZpVc*
X ~
~/w 18e
$a"7,
**
)**
g ZuZ ~KZgzZ ',
[+Z y;',h
+%LZQgzZ Z +Z Y iZ% ZZ **
gzZKq 4Z y.zxEZ **
c*
y **
~Y f} (, i LZ
rY ZZ Hpx
~ | 629wZZgq~ #
}
.Zz LZJ
-]Zz LZ
X H* g @*
'+Zw **
{g~tz'g
~g7 **
~xEv } (,<
ZgzZ} ~Y f',
Zgz LZ **
wZZz LZ D qgs **
zY f~b){~d
yZgzqk,
c LZ {E
+yZ **
~ ~O 1 +Z y;',mqzg CZ **
gzZ g D
+
z kg Di Z Z q X xE~C
6,
**
~T gz {zt **
H w
XTgw'~+~ :
~ wgzZ rJ
-H^ x
a VZ ; g[ZgzZ c~
.Z **
xE bZzLZ6,y\WVL6kZKq] gzZg+
/#
Z
Z (,
6,0
+
i **
]5kZ ~ m,
ryq
-Z]55 WyZgz Zw'~g D
+
z
X Z e W,
Z Z
{zgzZ gg
/ t y yZ **
]5 [gi +Z b & ~ m,
r:[gi
~g ]
. } 9 c*
Za W,
Z6,yZ i ZzWkZ WJ
-V yZ i ZzWkZ g^tgz~0
+e
X **
hg! gi+Z b &k
,
~h
x Z Z Z (, **
+Zx p1 i Z_gzZx^CZ+Zx wZ+Z b & :+Zx
) !*
~**
+Zx gzZDgq*
*z~: {z**
D
X x Z Zx **
yZ**
(~uz}~i}~C

@*
W
z i gzZn
pg { izgy k kgzZDqc*
ggzZ {@W ]~0
+
iKZ :t
gzZ **
: D
~}g !*
i ~wq
-Z KZgzZ @*
Yw$
+8
-g }ngzZD YcgZg
47
î] !
kZ ~
V
gy!*
i? qJVE!*
~sz ~ gzZ z tyZZ"
}
.]|
( ~Z1Ze
$Zz',
~g g9) y{~w 0<Eg"
}
.LL :~g Zzb
( o^f vnv] u] ) ~&Zp+F,
aZ
A"
}
.L L
ZyZ {
x Z ]|X 0
+
i
x Z ]|wVg **
gzZq
-Z "
$U*
z#
/Z
8
j
E
1Zgq
-ZX c*
gVg

x Z Wg FO el
L gzZ **
Zz
y{zZ1n
pgx zZ~}gzZx **
(~ qlpgzZZ Z0
+{ c*
Ws
X ~{ i Wt a
x Z X Hf g ~

x Z VrZ 0*
%q
-ZX 7
c*
[ZBy
: ogzZ]P`
ZZg z { ^
,Y A b~g7 7~i !*
VrZ
?
/Z V; Y7g ?Z
Z ?gzZ Vy~dX YY 7c*
Zg W?!1Z
gzZ 3gx xsZ~i Z0
+Zdw~#
ugzZ| VrZQX etD Yy
wJ1Z ]
x ZX $a} **
YyZg v f
ewJ+
M xsZ ?
/Z c*
C
._]xsZ x ZgzZ HwJxsZ w VrZy
WX c*
g66,gaxsZ
X ~
E+G
st Z]}gZzy
i Z:% X zg V%Vg **
lyZ, Z t ZgzZ xsZ L g @*
T e
M F,
VgzZ ~i g Z}
/Zt
y ZX
HH rZ6,7g ZV&
IG
$E
/ZX *
*obyZyZZ LZgzZ 6,x L ]{g&Zp~g SgzZ

gZ z yZZX Y W7t
~g Zz t Z}g V: VY i W ]q Yqt
Vq gzZ ,v~ zZ KZ z yZZ {z { Zg
M F,Y Za g0
+Z &Zp ~g
/Z
X =g f x }
î] !
:c*
gzZ ZZ }uz~**
nî p% 6m] oi
n 7î knê 1j`
7^ m] û v] ^n 72
7^+ t] n]]+ ê
e j û t]e 72
e j,e â 3 ^è 1e
yW x /Z Y MZ
# |z yp @*
e
z @*
~ ~J
-] q
-ZXF,
X :r%g yZ ~` Zc{za~hv!*
~
s~ y!*
i g t +4 g ZyZgzZ {xVZ
/g Z+Z w **
~s~
X ~gdg ZD
Zg ZgzZb ~kZ yZ- +F,
~sgzZ D~
.Z } gzZ **
yVyZgzZtx]c*
9~
$ q Z zg ZgzZ VW pyW
g
{z K
M F,
Z D
y {Zg i Z~ y!*
i ~ S
gzZ kZ 7~AzZ~sp~ 9t D Y D6,i: 5b~t
"Vc*
~bZ
+5: 5Vz
sg g
Bf *Z CZZgzZ7+Z **
Vz 'yZgzZ Vc*
: g t @*
x(Zp
D
aZ
k+ ^_ ] ` ka
m] 2 m ] a^
6na 1j` ,q p
] 2 o^ e | ^_
m$ ^_ o^ oa ] ^
!*
zzH CZ~sVrZn
pgi ZzWxq
-Z KZgzZ8
-gxq
-Z CZp **
thp
X c*
Z_6,CZ6,kZgzZ Hy Zq
{
m:q~ Zk
,
Z {zq]gTV1g e yZk
,
Z :q=gzZ]~
: qV1&Zqx wJ~ ~ yZxzg **
~qyZ- ~yI z
)**
E
r
5
X
54t ? ~(,mZ e
gtzz kZ : s[ zs ~gT Y fGZ G
X
50
49
î] !
]+ o ^ 2 ] f ]e
^] î
X yx Z
HZg7qg Lgx7t=n Z}
.Vk7,i ~Z
#
:" **
g !*
ggzZZ
# q6{
: Zz6,
: Zz6,+Z**
oyZ**
t:BB
XDq~#
}
. **
9zZgzZ ]o**
yZ Cz{ (
M F,
K
kZgzZ Hc*
gkZ ~ !*
c*
g]
.Z**
~ V *Ep[c*
**
!*
"t **
j
~ !*
c*
g **
t~1924gzZ 6,kZV;z5t E ~QgzZ c*

~1928 }
X
HW6,
x ce Z Zk
,
Z [kZQkZ H
**
T
H
Z **
**
t 1 yZ- m,
rkZ vgzZ gZg ZD
k ~ yZ- yZ :yZ-
O yZ- **
t Zgp m,
rt vzz T s Z ex **
m,
r~ \V
: , x
ZX B6,
V yZ- kZZZ
k+ k] h]q 6m]
,m î î ^ i 1fe
~yZ- kZZg7 **
^Zuz
7]m ^ i ce
,mîî ^ i 1fe
:~s~
E
q
-Z V /G z~C
T @*
Y ~kZ~ b ZX 2z p~~:~
!*
wZjZgzZ p ~kZY @*
Y ~s~~kZ **
~^}uq
-Z~^
X {E
+sg zg ZuZ
Zk
,
Z x S(,gkZ ~ m,
+C
gzZ q=[kZ VZzY ] **
[ kZ **
X I{g~kZ?
Vc*
Zg iu g] !*
gG1Z~ysg zg Zu ZgzZsb)
.Z y ~X
~xzg **
Z { c*
i
6,qkZ [Zpq]{ c*
iG
F
7+Zx h
Z~ C
{zwzZ **
O -F
+%**
:
L " ~kZ q
-k',z W,
J
Ozg kZ +Zx X qkZ
HwZ ~+ Zx Z wzZ Hf
+Z +Zx pZ
# Q
Hugx ~gzZgl{~kZ **
gy.6,gzZ{{fZ
î] !
Z~g y kZ H ! wgvZ : Zz D 7,Î6,3 bT,7,^ I b
7{ c*
i [cu
{z lw ~g v1 ~ ZM~ gz kZ ? 7:c*
\
W?
G
G
G
'
'
'
+
+
+
z:
HHnX } wZ e z~V}g gzZ }w~g V}g \vZ
( 3Z Z1Z ) X >
Z ]gzZ * :c*
? qH
kZ6,sZ #
Z x Z Z ` WX ~ #
] gzZ b
Z]t ~
V vZ wg g
$ut
7V :
L Zgz
f kZ D 7,^ I6,@',
3 bT _gzWb
0*
[c bv kZ {z n
pg 7w{ c*
i kY kvz!*
kZ1 ~ ]{zX
g ZS]0#
Z ` W wq 0#
Z ` W @*
7yiz kZgzZ @*
YW6,
zZ
X 7
/
g Zpgz
C
( * O]y
WgzZ]~w LZY`xi6,
zZ LZZgz
f ` W
X D**
YJZ ]y
WgzZZspwkZ Y'~w *Z
# `}
52
w
glk
,
;Z
= Z 7, k Z
= Z 7,
_
/ KZ p
n } F,p : ~ p
/Z L

=
Z 7, $
+
xC
C
nVZ g m uZ
=Z 7, Y
W 0
+e uZ Y [ze 0
+e uZ
=
Z 7, ]Zg
x 6,
]Zgl g"
l x ** / z ,
ki
= Z 7, Y 6, x C
/
î] !
51
g 6,
0#
Zx Z Z
!*
Wg F,
~/ZZ1Z
vZgzZ x vZ *yW

rg yZZ6,kZ {z yZg
/
H H p i
&:%(Z CgzZwC
~
V \WZ F
F6,gzZF sdsw]Z
g Z~
V ~y
W
E
\
Wa( The Day of judgement)#
gZ <X$
7g" Ll
/0
+
igzZ i
kZ [Z ]Z
g Z w
ggzZ y
*yW
g Wyt yZZ Zg6,kZ
X 7]gz?gzZ ~}g !*
]g: x (Z
/Z ]g~uz %q
-Z ~V}Zz y
KZ 7\WH
%gzZ ]gV
/Zg 7!*
ykZ
KZ F: ~h q
-Z~ ~
%gzZ
zz x l
/]ZgygzZ
ZHzx
~ 0
+
iY: {g Z ~gY zZ
] 0
+
i V ~h gzZ z ~ C
~C
z qC
7~ Z q V
~$
+ [f w y ]Zg ~C ( O g @* YZ
: Zb
n: ]y
W
/Z ! ]y
W * bZ C ^g n
M 1g +
M Zuz ]+Z [gvZ *yW

uZu0
+
i * kZQ : Zw ~$
+
y
\vZ @*
C {z @*
y
Zy
vZ s
# z { c*
i
D ]
0*
V KZ A]YZg0
+Z**
wqZ LZC
y kZy #
y Z (,
gw
G
$
G
$
)
g#
~
V nX ( 87:wZZ >g) {k
,Z >gf w z {k
,Z >g f w) 3L L
g #
] Z
# Y
z kZt gg Z
/0
+
i 6,T *t C
{z gg
/
0#
Z ` W6,T#
Zq
-Z~yZf~g
$uzyW
V*
Kq
-Z FX Y
g 6,
sZI x Z Z L L
IF
4&t ~
Z @*
#
x Z
/tgz g @*
,7,Î6,sZI~~g EjG
V
0#
Z6,C
\vZ1 lg !*
T
$r~yz
6,kZ _(u ~(,
s Z
psz^~yv0#
Z~q
-Z F~gz {kZ}g

]z 7Z @* N*
s + yZ xsZ IZ {z yZ ~ { g !*
\vZ
Zz V~(,vZ " }gzkZ vZ } ( +)vZ L
L \ ~g !*
g ZXn
kZ6,? x Z Z d
$
L L:c*
~
V Dyy!*
N]|X ( 40:22:Z >g)
Zzj} (,
î] !
54
.x **
` kZ "q **
Xg D g Z g~ ` =gf KZ=gf ~
K Z
:^6,
pgxzhVg D96,
Vz%
G
'
uIhC
i{z~h}g + ZY
][W
HaVz%D
: {zg qVg~ VZL LKZ ~ !*
W WZ Z
gz
Vg
g " {z S7, "

nz , n
t 6, yZ
^z @* ~
VY : , hg
M F,
gz p
2 z g (, ~ ~g Z', T
`Z`
iZgzZX Z e
M
M iO
M iy]gz`
- ` W *: i {z V c*
J
x **
w
/w`ZZ~gz [v` WX X Hx **
+gzZX Z e}x **
$
-G
6,q8kZ` X ;g @*
Z ]kZ |
# z
zh
+y
kZ g
M i V {@E
E
&
]]gg D VZ~gzC
6,qDgZ kZ Y Zzg Zm{B E
H~[ ZzgZ
~ g Zi !*
fL LKZ
"Zz k
,
kZ *
@Y c*
~ Vzg Zi !*
b 7kZ ` ZC
]kZ Z
Vc*
`
:V5PX
V
t `
V \ [Z
V !
N gzZ
N 0* ` Zy
V Zz g ~i
gz V
ga V0 Z`
-p V
J
0
+
i X {z t
C
X {z t
:V5D `Z~iZ0
+Zueg!*
]]gVwj{inkZ~w
C
N Zz n ~ VX
R !
~g Y ~ V c*
yZ
î] !
53
~
zg ZgzZVZt D
!*
Wgs W;gE- eZ a^g y
*%: ;
G
"e
$. @*
x s Z e { 6,bu[ Zzg Z Z
# ZjVZt LEEB+
[ Zzg Z6,gm{X hi ZzWY Z}g~ hkZ~e

$kZ~i Z0
+Z: Zq]P`
: !*
X D W77~ h]kZ~ e
$VZt Y ZVzh
+]
.z *
G
X g 6,
q VZt LEEB+ L L~bu~J
-wq
zg ~',
Z',~ ` kZXg D# g xz x ]g
)"q **
~X X i ZzW~ e
$t ui **
kZ Y Z%g ~[
}g 6,VZ qV1ih0]gg77Y Z }uzgzZ;

"i"
Ww
"D Z
{-kZ1e7
:~i Z0
+Zu
u **
V VZ~
:D ~i Z0
+ZkZZ z]g~]kZw
"D Z)
J
E
4& k
Vgzi0
+
ii Z
-g~] 5G
8
,
yi z
:g 6,
tx Zw g
# p ~\]g~i"
W
YZ g_6,
-ZWkZ
q
p [pWt? }
b & Zg)uVV4ZNqz! c*
i !*
t Vg~\g- VX
G
-kZ qz q
-~g VZ
} 9JZ ~ h w VZ LEEB+ VZzg bzg q
,YkZ6,xg Pq
^
-Zs zwZ6,ui **
kZb)VgVg
D% C
!*
ui **
kZ VYgzZ] g Y"` X zzJ
-x
G
~ ~
KZV7zg kl]g"q **
c*
Zx GB-o!q
-ZgzZg z !*
w !*
]g~ ` Xg
?]VV
: H7bkZ
?] *V@VV } Z
]g_h~(,
* iXg ~ 3 Zg W g- iZ
g77~hZ Vg"q**

H3gxz
z Dg- iZ gtB
î] !
56
G
'
Z}
.Zz Z}
. Zg +
G
'
~Vg 0
+
i{z~g +
X X ?T eVY ?t
t]X X X Z F,
: pgp=
#
G
'
VSe\W~0
+
iKZ b~g +
X "AX X X Z h=
î] !
55
} n iZg kZ
~g V\ ~ 6,w
-Z s]g~ ]49` ` WX ~ ]g~ Vzi V-

q
kZ ]g Y Z [ Z zg ZX " z xZz" a V H**

[
]g~` ]gq
-Zp$: X Xk
,
UC
C
ui **
kZ ~~
:C7 kZ
]g yZz@* @ a @Zi
]g V H a $N
]g yZ t g
~h
+ l
} 7, *
*
+
} 7, *
* z " V
VG
gl
} 7, *
*
c
u
{z N W B }0
+Z
},
7
**
V YZ
@W x "
} 7, *
* z "
gZ
} 7, **
K

},
7
*
*
: *z
} 7,
h
} 7,
a w$
+
w
{ V
Z
VZ
l
~z)
;g
*
* K V
g V
** m V!*
]g y- I t
]Z f ]g tzz kZ q
- 4, $
g x ~ gz C
~ C
g x ~ ^ 6,~ \zg C
C
g~zc [f[Z tIZ
Hw 0*
k ]g~ t` Wp
e
e
: ~ w xx]g~kZ b
Z O8 t Se
J Zg
li
Z
#
k
J3
L Zp
VZxz qp{z g BVZ **

zgz$]Z|%` wz
q ]g~ {C
E
E
.nT e **
c*
uQ%~i Z0
+Z e
$.dZG
Z~ F,
',KZ~];%C
X B
:V5g ZP?bT hZ g
Z}
.{z
G
'
Z}
.b~g + C
c*
CZzuZ
BVY{ Z}
.
58
î] !
# oX @*
Z
oi Wx yZVYX LgzZ xZ Z >~
)
Kg 0*
sq
-Z c*
Zg2 (ZgzZwZ,Z 1~V;LZg Z MZx i >~y*zyILJ&
nVo) (6,R gzZ 6,b)x x Z+

$Y ~uz ~g ZG 0*
gzZx PZ
\W *
@YHwZt 0Zn kZ
',iq
-Z n>~]qyZX wJ.

(0Z]ILJ& ~]q, Z ?g H~ y*zy\ W[Z
H\W{z o {u
X |
# q
-Z>6,
R` WTc*
(Zq
-Z Kg 0*
igzZ
E
|
.- Z LZXZzx+ZzZgzZq]Y Z`
g Z G
e
$. r
# ZILJ&
W,
@*
g Zlpq
-Z6,+q kZgzZ Dg*~ }5 @*
I ZX Z7@*
LZ~
Z Zz #
~ m,Z~ wyZ C
y*zy bT~Y 1920 X @*

~ u @*
ILJ& bZ yb
!zgzZ/_
.q ~ Zi W ` Zg ~ ',
gzZ]s
~~~z9zF,
Y 1920 20 X
HWB; Z tgzZA
~~ Zi Wk
B Z
Zg Z
q
-Z nhgzUg Vzm,
ZgzZ
~ kZ~ ]g Z ~g eWw0*
` Zg
X i(\WtXD
\WVyZg
gzZ SB yZg Z',ZgzZ 9
L oS q
- Z [ I LJ&
D+&
+Z z q
-Xg} a
BZJ
-] yZg Z',Z\WX ]o
*Z YqZ
# Z B [zZ q
-Z
z kZ~ ]zg Z (\Wp Z%} \WB
X g ez **
gzZ Z[NZ6,]~ ]!*
NZx nZ i y r
# w)
57
î] !
g%q
-Z
(
;gz-kZgzg Zzg! %Wz6,
$ZZZZ e
f
yZy&
Z
zt0*
gzZxyZ
(q
-Zr
# Z[ILJ&
Xy
KZxq
-
Z t|(,
iLZgzZ]zgZ LZ V2}g* ggzZyZ

(Vz%~g@*
y*zy
q
-Z {zX@*
W: Z]
.gzZigZ FiZ0
+Z ILJ&~
yZpX Ze W,
Z6,
wzf
KZ
(yZX6,
VxZ 76,
[Z#
yZXg7Zw=gzZ[8q
-Z{zX w
XLg7iZ s%ZTX@*
xgzZwiyZgzZDZip
)
g V *zy } } >{g~ y*zyo ILJ&
nV ZX)**
gx
yZtXg by"6,
kZgzZ H #
}
.gzZ
X y W*
*#
sBVLZQgzZc_o Z
@*
W
**
Z
/
x V
/
Z
# {'
B; yZ~gzZ ~g eyZ{gBV ZX c*
ZgV
/ILJ&
gzZ w4ZgzZ +ZzZ ILJ& ~]qyZX W bh N q
-Z~~g^gzZe
$yZgzZ
7x ggzZg7Z (,V y! gm{X qV ~ OZpgzZ ~g Zp,j
e
$g/gzZ xiX .
',
i]!*
. \WX c*
_
7B \ W 6 q
-Z
) ) Z
Z @**
Z
**
Z**
Zi WxZ1ZXwqvZz Jkg J e~y gzZ
9
G

L ^6,u V y ! IZ
+X ~ w g ~zg; E.W Z **
b t yZgzZ gzZDVZX c*
yZ
~>gzZ n {]LZB
X 3g.
\WX [ga =
~ yWyW{z \W[Zp B
X @*
Di Wk
B \Wn
x Z ZgzZ ] 7 0
+
i dZ q
-ZV ~ y*zy g t I LJ&
G
G
&
L{z hgzZ Z **
nByZXgqtxZB6ZXq
n Z I q
-Z CY 0*
y
]uz ~ ]V ~ o ]ZM y*zy
X i Z Z Z (,n
) )(xgY6,Z (g @*
V j!*
{zgzZ **
G
G
$
-o
y*zypX
Hi Z g {0
+
ikZo LGn kZ c*
h x >~y 0*
p
60
î] !
59
î] !
Z}
.y 0*
b ZWZ LJ& Dk
,
~kZX
HHkZq
-Z >~
V,Z~A kZ LgzZ VZiZzWxgPC

V,ZnwkZXM
h7
Z',
} ZX g n yz bC
n V *zy [Z [W~ z {z X %
: gzZ} 9JZZxZ',
r
# Z ILJ& tX_ H ! ! *zy
wq
-Zg {0
+
i {z J
-Z
# X7IZ i[gzZ iZ0
+ZzcVZ
(XH7M
ByZgzZ < s ZBZ o LZ\W ! r

# WZ LJ& L L
y*zyw}g *zyX Yp **
KZvX < @*
',
ZgZZM6,
VZ~
CKg0*
n}Z
+}hXDhS(6,
_ ZKZ byZ
(
H{C
b(X CVc*
i!*
{H( bT `WX 46,wZ yZiZg ! xyZX7
.(ILJ&nkZXCYw$
+
Vc*
gZznCZfX@*
Y
Xy
KZ(q
-Z6,
g~
CgzZZ E
OE
yZXH7IL0
+
i]zHgzZxZgWzs
# Zg\WX{u"0
+
i\W
X vZn}g X e7\ WX m,
_
n
6,
y*zy}g yZ 7nb Zs[Zt ILJ&
gzZ ~gZpILJ& X 7nV26,
yZ [Zt X Bg ZV *zy
}Z
+CZf cggzZgZMZ0
+
i(KZX0
+
i: .zge
$.Dg7q
-Z !p~(,
I n LZ {zZX { ]Z f yZ X Hx nV V,ZZ mn
nY\Wg(}(,
}(,
XBaX{1J
-V(gzZ0*
geyXxOZ{)z
Te
C
/ZXD7~s^CZf LZX U*
Z c*
Kg0*
gkZoZXH7wEZ Ln
]Z f KZi yZX} 7,**

quW~ )V *zy H7Zg Zt ]/_
.
g~gZ:gzZyke :k0*
\W1ax\W
zzwgzZZGYzu5Z b
gzZx Zg WC
LZ nnZ {z @*
t Z Y0q yZ yC
T e D
ZzgkZ ~iZygzZm\WX}
.7,
/
zXDy)Z',
6,
VZ DW
mX A 7 &
+
e r Zl
` W g"gzZn" _" (Z X y!*
W
GG3;XW
X 6,
]Z f ILJ&
t#
}
./_
.g Z
Czg?~g" KZ3,
wVzg ZD
Za gz{h
+~m @*
~(,
X;g7,
6,
0
+
i(yZ@0
+
i~SkZXYY7ykyZ[e%WZ
ggzZC
y
Z te"gzZF,
Z}
.X7z{YTg7(,Zq
-Z{z
-ZXq
q
M 8gzZq=g7\W~JP(}g7:
L {qszZZ\WX
H05
X@*
Y{h
+z
/\Wn @*
W,
O(ZtZ\W@*
]5\Wg!*

" ?
Z
V|i yZ
Vzg7 ( } (,} (, Y 6,Z ( M~

C Kg0*
q uZz {z I LJ&
` Wk',
g',
wZ\Wx ZZtgzZ x ZZgzZ] VzgZgzZVzgZh
+
DYGUg6,,kZ%kZ ~}g!*
g7} (,} (,
X bZ
( yZ ~ VZz pILJ&pX @*
Y 1w&
+
e U W.
: 0
+
igzZ
X D WyuZg+0
+
cZUg oX VLe **
Zzt 0
ZggzZ ~q]Y Z`
( ILJ&
î] !
XH:wW~&7m,
?x;gE-@q
-Z~{ga6,
R@~y
W
62
:]r Zl
w zm{ s ]g
) S "
$ gZ y{ Z; **
2~i
+Z~W ZyY Vt Lgw Z(,"
$gzZy!*
i gZ **
~ZL L
Ht !}gZ
Hg~ 7, **
6,? 4 *
@Y 0]o m1 i ~ **
J
-Z
#
]gVzXXX
Hc*
}A
$ 4- XXX 7oZ%kZXX X !*
]gt ?c*
{],
Z ? t"
$gzZVkk~q
-Zq
-ZXX Xd V"
$XXX 7
D
:X
xyZXXX gZ c*
k**
7X XX Zx c*
W: wZXXX ~e
$WyW
Z}
.X XX 79
XXX 7gZzyZXXX Y7A
$%gZ[Z : HXXX zA
$%gZ uiZX z Vk
X Le7gZV-~zgZYzX XX ?ZVZXXX ZXXX ZXX XZ

Fzg ZX gz&g**
M
h{i Z0
+Z ! l\W wkZ][
yZBB !*
" zh **
~! xg Zizz gg ZiVi Z
E
Z ] Zl
+Zz~ qvZ~@>
Yz **
;g 4 o+F,
X
M ig ZiY qgzZoy{Zy%~OY~g7i * $wgx
Z
rg ~g Yg ZBy
gzZ $ Z ~g7o.
DC
!*
o c*
C{ **
Z
#
y{Z;**
VrZV !*
ug Ig Ziy)g ~ L L:D{g
Z ~g]g Z**
s
X 3g {0
+
i~T
$rgzZ]){h
+`
zBkZ~x
:]:Sg Zi
X {izg8g {],
Z kZkZg Z)**
izgg Zi ( 1)
X c*
ZzJ (,
W: 5gzZ#R8
-Di Z Zi0
+Z: Zqi *gzZx3,
#
m,Z ( 2)
X Z5g Z)g f**
~g Zi ( 3)
kZY Hwg Zi}
/~kZ ]~y
W**
pz!*
VpF,
x Z
XX
ZwZzi Zg `zC
X%Z ~t_[Zy
q
~1926gZD
&~1925X gg D J
- 1937 1925 b
)
Z g Zi
&h ~1 9 3 2 g ZD
0*J
- 1 9 3 1 1 9 2 7 g ZD
ge
z g ZD
& ~1 9 3 3 g ZD
1938g ZD
g e ~1937 ] g ZD
b ~1936g ZD
] h ~1935gzZ 1934 O\Z
: z]g k0*
V
z kZtzzq
-Z kZZyv.
**
g ZgzZ g:L
)
Z
î] !
61
gZigzZy{Z;**
!*
Wg F,
~/Z'
,
Z1Z
g (ZY Cc*
F,
gzZ!y!*
i {z ? ]!*
kZz~y!*
i
~ ^ ~ Zi W] }
C
.g.
~ X D Y 0*
y.zxEZ~T
C
e y{ Z; **
x Z ]g Z Z T g Zi L gL Z wV {q
-Z gz ZX Z
X H<z\Wt]gz&q
-Z **

V gzZVzg Zi~^{ izg8 !*
Wx~1903Z+Z ` Zu~x HZz\W
~ Zi W~kZH
ggzZ e]g Z ZkZ**
~1908H~g Yg ZkZab #
X 7 ? bb ` Z'
yZ **
H0 #
m,
Zg ZtYbzg+Z
,
k
q
-ZC
D
i
+
% L LgzZ g Zi L L w'Z L Lg Z t W{&~gz kZ
9gg x Z
z
Zg {Zg Zq
-ZL Zi W**
x Z [|ZgzZ lg iLZ(KZ
x Z
Zg { Z', ]uz
(z <
gzZ >
Yz ! Zh
+]
.z * y{Z;**
;gS{ Zg
X CY
k~ww]!*
Hg (ZiZ0
+ZVZzg((ZgzZ H#
kZ H6,$Z~ 1911 s VF,
OZ Z
# gyW
z kZ ]g Zi
**
~
z `Z\G,
" _
.sZ]p ZR',y**
BB**
ry-k
B
**
~KkZ t Z]V\W6,Vzn g @*
{zbx Z ] }
.Vc*
;g )g fg Zi
VrZ ~
/0~ w y{ Z;**
v WVZy-z $ZL L i Z g Z
VV } g Z MZ #
m,
Z
~ y*zy D g Z Z%z ]P`
X ~ Z hz
',
isZ]~
:Zz $J Z Z g ~g%C
gzHPJ%{gG#
TgZuZz {zgZi
{gIv]gz:gz,g7a3Zz$JgZihZx Z%q
-Z ZiW**
V*!*
wV" gZi =L L : ZY
n**
ZVZ0
+
i4Z oZg7 {z**
Vza
]zkZ} lw4Z]m0*
kZ OV0
+W_ ZjgzZI7
X p~Vlx **
gx+ZZgZic*
LgzZo{ c*
igzZ~VV
]Z f **
Hx LZ)g fg Z bZ ~ e
$g Z "
$gzi6,KZ **
-Z6,` Z'
<ag JV ~R', T
6gzZ[x g Zi !*
{ C q
î] !
64
~RZ.
:
Vzg *
!*
Wg- ZeZ a^g vZgKZ
l
Nq
-Z Zz6,~gz 24RZLX=\IY 1931 ~Z 27Za X gx **
Z ~RZ .

~g Z~~RZ r
# *ZZz yZX g x **
~RZ .
X c*
0*
gZ
.
kX ~
gzZ
HJZut \!*
0*
: g*{ 6gzZ
HwZ {Zz w7/.
X Dx
w 15pn
pgKz ~RZ.
X ~Z7Z
M F,
nkZ{0
+
i Z Z
Xf
e Kb & Z ~RZ yg Z Z{z X el
[ Z z DsC

z kZ H qz I /
y 0*
~
ZgzZ ~RZ .
X ( | ) y 0*]{zX w 17/yZ
z
î] !
63
{Z 96,
z o]zZ :
L Z ',
Z',
**
`g ZZ Z]Zg 3Zzz
X Q7
Y Z e6,]
/
ug Zi L L H bkZ jZPWz6,{^
,Y ] }
.g Zi
&)ux zoH z
z#
B#
/Zw V" g ZkZ @*
Ws
V m<!*
x Z*zy Z6,R Z z e
$z W]k ~ Zi W ,_ ~g Z
g Z kZ l
',ia Wz Z yxg V
Z y*zy ] (~
X @*
W7 Zuz g ZkZ~yZX X
@*
Y
!*
!*
L LyZ6,t ZgzZ g @*
gzZ @*
Y Hg ~ y*!*
zg Z **
n
rz
g7 y!*
i ! ZgzZ+
Vzg Z ~ gz yZ gz& gzZ q
-Z p C
{zX
X {Zgq
-ZaVzg q]P`
Zz
Zzh0
+
iyZX 5
**
~ !*
W Z%.
X CY ~ ]
~}xC
y 0*
.
X {
',
i~
( 6,V- ].
z yZ AXF
Z
# X q s "7,}xB Zg{)z
X Y]
.
~Vzx.
:
L ,!*
X /i s yZg D[xZ
{ e
$.X SVc*
~
yZ X D Y] i Zx yIZ~
~~
: D
X 7t ~g gzZ wg w LZ~yi
B OZ kZ V ;g Y
]gz
0
+
i
-
J
g } z3 ni 6,w LZ
{g S Z lg Z
[ Zzg ZgzZ.g i x?Zg ZeY
z H c*
Z 9 ~ ! Zz Zg =
VzxyZ ?yZ VgwZ

# Vzx {z CW W.

[Zy
Z Z 7,W,
Z Z',6,.
ZztX ]qgzZ g7hZ WZzzkZ B7]
',
Zzz T ~g F ( ! X K)tyZ VzZ e yZgz ` g F .
g y
WX
X ZwZ yZ~~/
{g Z Z
î] !
66
î] !
65
B OZ kZ V ;g Y
]gz
0
+
i
~%
b 7 : wq Zg 0 )
, Zl
QB~ Vzd ~(,gzZ Vzd KgyZizZzdgzZ U {g7Z

) z nz~ ~
.

G
XiWT6,
{)z!*
gBL (w^W1w]z~
.
X
x
M x

Z
Z,j ]!*
. ?
_
WVzd p Z zg ~~
.

t{z Sgk0*
Vz
Zqx q
-ZgzZ ~g Ww
w pVrZgzZ
X ~^^~~
.
+
M zg
]gz y
KZ G
E
3. Zx Z
: ~ !*
W Z%A EZG
} (,
zg Zm~RZ.

c*
C : Y Z
# V|i ~
g !*
~X F,
ZgzZ Z n~
S~
CgzZ C Vc*
e
$ ZZ yZ x yZ L L
y|ZBB ]!*
.gzZ] ZW,Ow!*
_
i7Zpx ZZ
#
: I ~w',
] Z e
V,Z e
$ZzggzZ n
pg/Zz ~g7 e
$Zzg w{z H Za i Z0
+Z mq
-Z V,Z L L
X M~~
Z((zeg e
$ZzgkZX H{ .Z {Zp{
: I zg Z szczge
$h
+]
.
Zm<!*
[ Zzy1 ZgX
rg: /Zz .
DE
L {y (Z [ ZzgZ L L
X Z ~RZ.
sg
D Y w **
Zr Z ]Zg }g *
J
gzg~/kZ **
gZ
/0
+
i
~VpZ~V;V ZzygzZ\!*
V ^~/T
X
H0zq
-Z ~
Z c*
G
'
4)
G
~ "
$
L ^ zg c* G
DQ VZ {i CZ
E
E
:b
bT X X]qV**
Y L 7VZgz L k0*
.

E
w z 7 fp j V**
Y L
E
C w * VZgz L
E
E
X Q ~
nVzV**
Y L gzZVZgz L k0*
.
bZ!*
y Z W VZgz
/} Z
E
c* J
g V**
Y L
, r z
]g KZ=g f]Zg 3Z~{g Slg Z
50006
,
1?N*
X1
:bkZ D]!*
V.P wZ
# .

20006
,
],zg0
+Z?N*
X2
1000
6,
],zg0
+ZX 3
X e
$gS6,
]Zg 3ZV {gzZV1! Z
g Y .
g ZrZ Z
z H c*
0*
-~ V.P w L1
q
X D 3 {Zgg Z *0
+
iB~g Zp{zgzZ '!*,jz ]!*
.
_
KZ~
.

VzZ
cg
}g
s$
+
*
î] !
@*
W
z {zQX 4K0
+
i 4Z y
KZgzZ D Y 0z 0
+
i D Y X y!*
$Zz
O g@*
/
g Z
1q
-Z q
-Z r Zl
X 4xz yZq
-Zq
-Z {z Z
#
X 4kC!*
py
KZ zyq
-ZQgzZgzZ"(,
: Zz6,
zgx)
,
{z
wzZ
: YZtDDy
W]Zg
[X
Hg
/
: iq
-ZMXgzZ XX
g~
VZl
F,Z sg]5z
XX:!*
Zzc*
+
h
[ZCYWt{i@*
Q%q
-Zc*
]F+Z_
X
HHpx YVzE
+
]783~"sg ]5z"6,
],793
**
c*
V**
c*
Y yZ "Vg c*
" ~ c*
+z V2z ~z0
+y)
sg )x X g
/
%zV- g R Zt}g{k
,
~ !*
c*
g]
.Z
{.
4E3E
E
~ ]g Z Z X 0*
gZ
ukZ ~z0
+yX Z~ 1916 Y Z`
Z |
/WZ G
Zg Z
yK
M F,
g @*
sg ~l[{gbZ eX Z
{g sg
+
) @*
Dt _T
x Z Z
]g Z Z sgJ
- 1949 1916 ~z0
X ]!*
1916tX
HH
6,g (){g ~z0
+
)~sg Xb
:D{6,
Cm" * Zz
Vzuz ` WX
Hma?Vg )
,
zDsg VPL L
Bz] ? x)
,
t *X, ? Zg }uz D ? 6,
( ~z0
+
y) X gBZgzZ
]5z6,g{!*
{VzE
+
}j% }gt ,vZZ e ~ sg 1943
z uF,
~z0
+
)X X ]5zZ
+Zi ~z0
+y)g ZzX
Hc*
x **
yZ
: V- ,yZk
,
sg
gk
,
J
-k',
MD ~z0
++Z{
HwZ~1979gzZ e]gZ Z~1975ag D Zzx?Z**
X HwZ~P qq
-Zuv 1987 18De]g Z Z~1979mDZ+Z b
X HwZ 2008~gz
2X KgHk
,
~1987Dk& Z+ Z Y M**
`k
,
**
]5z]Z
+ZiJk
,
x *
@ ~ !*
c*
g ~z0
+& Z@qk
,
{sg
7t Mg ]z s zZ CZ fgzZ]q :! Zz d] }
.Y z C0
+
iw ZjZ@X
X ;g<sg yZk
,
x **
68
î] !
67
[g.
q
-ZX sg ]5z
zest70pk@gmail.com
X c ZX sZZg
z VZ
b r
# Y ` Zc**
gzZ
zd
$ Z szcgzZ
x}x
uIizgz
kZj~g(ZgzZjq
-Za}g vL
L gzZ p=6,{d
$a
k
,
i+Vq
Y J 7,ZX
He bkZ & ]!*
yZ ~B; jX X X X c*
: I
X} 7,
g{uat Z Wq
-Zh
+
X X X wZZ?[Y
aZe~fzZg ? @*
`gwZjZ ] bC
L~kZ @*
{c*
iaZyizV1]5zH
]
-G
Z
? $
{g[q]5z](>XnZ]5z[ E
E
E
.
{
3
4 Zg Zsg )x {A
]5zL[6,
~g ]5z! 96|
/WZ EG
$%bZ ef
sZ% bZ e X
Hc*
pwZjZ 2012 c @*1916 ~ [ {g X sg
gzZ [ c*
[ ZzDuwd(q
-Z L L Y ` Zcw .Wz6,kZcZeY g @*
X [c*
;! gzZ ~ m,
Zzg Z
( wZ ) Z ~ yZ H {E
+ ] }
.Z
+Z`
Xy { u 0*
~ ~g ]5z bZ e
X
- -g,
-zg Z Zz
{z( "{ hZ ) /Z ( g)t Zd
$
g CY~(VzE
+
w[ZgzZ
([!*
g ZY ZzY !*
Z z Y f[xZz{ Z~sg ]5z
~z0
+yXD YK}E
+
]F,
!*
<
zy!*
i~~g ]5z kZ
: jhZ e~}g !*
V**
]5z{k
,
gzZ ~^ m,
Z y*zy ~ | zy ~ yZ L L
gzZ 5 7 Q ~ yZ bZ `
gzZ O%Z F,
M c!*
]C
];C
gzZ yZ0
X xg**
gzZx ,zeVZ+(
LZ
# ~y*GX " **
%wqkZtTJw X ~g F~(,
p0
+
i
: H H ? x Z V;z a@D
+yZ y T c*
WwNgJZ **
Y
4Vzg \ LZVZ, Z V Zz gD]ZZ **
XVAoiz
XVgg {0
+
ipu {
e wgzZ
z 4\ W~{q
-Z/X gQgzZ tX ~(,0
+
i !~
70
î] !
~N
WW,:~g$
+lzg
E
~ e E
5.'Zz szc@Zi Z
~ r
# lzX @*
ZD
x?Zg ZeYq**
# gz Z] q**
Z
~g$
+lz]|)
thX V7yZBBV2zyZs Z Z ~
~g$
+lzX i**
]5%| Wq
-Z
(k
,
X}]nxj%vZX DZa~V-
lz
kZ ] ,
g g @*
Z } ] 1
V
7c*
Vk7,
t~Z
# X [x zm{izy!*
i ~g$
+lz]|gt
D, Zv ~*XCk',F0
+
i KZ ~BX CYW c*
r
# "
lz=
]Z|Y ZgzZV' Z}g X Tg {0
+
i~VV]KZgzZ YY 7c*
>Lq
xz$]| "
zf ]|g"
i ]|"
]|X M
h 7w L q x **
,Z ~
Vc*
g Z kZ~
yZ ,~g$
+"
lz]|X ] +Z {)z"
Z[]|s
"Z
E
'
_ VJ
-V5zg ZC
!*
y*zy y*zys:gD WgzZ ~h E
5. Zz]yZ
X`0x **
xq
-Z ~
zg Z {zgzZ
4
&
E
E
^gWLGZ~^ g Wgm{X ;g {g Z [ Zz V- F 7 ` Wze **
Z
Z yZ}(~HLZ]Z|Y ZgzZV' ZgzZ
46,
u[ Zzzg Z bT
YE
_
y!*
izg Z~ze **
{Z]!*
kZ],g @*
X Z"
$U*
CL 5 nrz
zg Z~ze **
{z
1y!*
i +Zq
-Z~ ` g oX _ J m
6,[g o Iw] ` WW
[Zt Xx hzZg VX c*
0*
x **
zg Z^W TgzZ 1 ~9gzZ g CY
]Z W,Z xEgzZ d
$sZX W y!*
i 5q
-Z [Z W ! L Ly!*
i ) q
-Z J
E
$
=
zZ X ._xj%%+
1
$Wz6,
X ;gg ZVc*
x Z5~ kZ A
$%V
E
E
G3"Z +Zh
g7
+
!*
!*
h
+%yZX g
Ctgz V- OF,
` g o
~ze **
wqX WV Z{q
-Z Vzh
+%BY 5yZX c*
#CZZ o6Nq
-Z
X Z6,wF g @*
zgZ
E
E
$J
'
'
!*
~h E
5. Zz
"
~ ~,gzZ ,Z
~g$
+"
lz **
"
i q
Z i Zgs
"Zxz$ ~h E
5. Zz {"
l ~g$
+g"
U~gz {X H7t *zg Z w
/
%q
-Zy!*
izg Zze **
Vo
X V
~
/
%+F,
Zq
-Z [ Zzy!*
izg Z ze **
d
$ ZzY ZFvgzZ ~h
+
69
î] !
:wyZX c*
zg ]YbZ eVzk
,
~sg ]5z
( ~ !*
W!Z Z ) Z 1 s
# bgzZg6,W,Z6,e
$g Vu~ [ L L
DZz) ? #
Z)z$zI) {( ~z0
+ ZZ)
H r Zl

) ) ~g
a
Z yz (( ~gz t ZiZ~) ? l Z',g } ? ( HV yw0*
g ZuZ)
H`g Zu zg Z ( <Zg z [Z )
) ~y
W ( Z+ Z b )
X ( y{g ) Z Vz%( ~Q
g"Z0
+
i ~}E
+
k
Z 5)**
]5zsg6,
wZjZ;:%gl[
:CYWtV\WB
" ~yZpn7 W} (, p b Z ` WjZ;[ L L
s zZ }g7 6 } (,~ , yZ p kZ ~I g Z gzZ " e
;gE- VrZBgZgzZTX A %g VY (Z ;gE- X
7g{z yZ V;gE- kZt]!*
1X \WwVKZ {z#
}
.
ZzZD[Zx H[ Zg ~ i
yZ X {z T
yZ~ } #q
-Z(X Zt Zg !*
F] yZ~
yZX @*
t yZ 6 X 1 ZN kZ c*
0*
bT
V;za@W%kZ;gE- c*
WwX { c*
i kZ y s
# Zg
] yZh
+
D W ~vt 1ce bgz 6,yZ qC
KZ{ E
+ Z z
@Wg VY kZ LZ,' LZ { E
+ Zz|
/Z1X D: Zg Z1
5 h
+
, ] }
.yZ ]z yZX H7HgzZ ce **
HyZa
HWf yZa VwP ~ V!*
m~uzgzZ6,Vzg Zg e V;z
( 1980 )X c
e**
{ i Z0
+Z ];IKZkZX
Sq
-Z q
-Z Va6, w 96 sg ~ [A
$%eg kg kZ]5z bZ e
x kZX g @*
Y H { . Z ~
zZz W{W Tm m,
z* ]g @*
z Zt Y A
$ H_
9X11 Z (
, [ ^
, kZ D Z T6,C~ i Z0
+Z d
$i {h
+ c*
b e
KZt X Y *
Z cZk
}gZ Z LZ I =g Z e X gH9zg 1500 7 sg ]5z X
5.G'Z 34822480D 009221:tZg }g Z Z {gX H
saudzaheer@gmail.com G
î] !
8
4E
5 ryZ Z~ Vk0*
;g V V3zggzZY ZL YyZfZ EG
k WgzZ^ g WO
X WVv
c*
gKgq
-Z x **
O~ iZX g (Z
W kZg]Y ZLgzZ m,
zg g7X gzi Z (,g7 vss~uz
gZzv]q~&giVgzZ [C
{S
-**
ZtzzkZX
{z WkZg Z 7Z Zz[WVgzZ !*
WV WyZ0
+{ Fg7 g zz wqX
XgD
g7{oyZ swc*
ZgzZ M Y ZLO sw
{olz]|
lzzzh
+
X g Z'
gzZg { c*
i
V(Zq
-Z y*zyg7X M Y ZL
6,g~ 7 zZ 7Z V',F ~
Z
# OX ]o~(, Vg )
,yZZz
X qzU6VggzZVzg Z'
yZVrZ
V X xz V {zgzZ
HJZut {Zz \Wk',g e/lz Z
!*
7Z kZX ~gD W ]
Cg ZZ lzX ;g 0
+
i ~g 7Z kZt z
~Y 1937ZzlzkZpqJ
- 1936-37VrZVX
Hc*
4Z~wjZ
6zL L~gz !*
WgX Z 7,**
v !*
Wg{(CZ lz g (Z $j~ !*
WgZ
#
) !*
} l yZ0
+{lzg ZkZX c*
W~x ~3,
} l x **
~3,g6
0*
t ZiZ
gD Wz LZpX c*
W`gCyZ0
+{ lzV',&x ~ !*
WgX B!*
~
X dlzgzZX
HwZ Zzlz~Y 1941X ;gg2$
+
g yZ
]|gzZ"
]|~gCY Zgg]|C
C
]|~{ E
+ Zlz~gD W
PyZOX ;g x ZY ZJ
- Z "
lz c*
bkZX 5 "7, ~
"
.z
]
r
# ~
"
.zgzZ"
]
~6Zgzx gCX 7]!*
C
**
Ye
$Zu Z`
~
~
E
q
-Z n lzX Z7, lzt b Zy 0*
0!*
~ >q
-Z r
#
p7qz~
Z "
lzqX ]z c*
tX AzZt "7,t } (,
gzZkZX n"7, F,
t"
lz "
~]
.z]|gzZ"
]|n Z ~g \ ~(,i ZzWa
C
X Za t ~
"
lzkZgzZ
HHIu"i Z0
+Z"7,
gzZi ZzW"
lzm{g
B gz d
~g yZ ~i Z
"
Z
z lz
gzZxq
-Z^Wg Z!*
x **
-Z X~i Z
"
ZX Zg
/
B
"Zlz~gD WX
ZX k
,
lz lz VrZ oZX }Z~\zg
lz~nC
gzZ} (,w 0*
g e~/ "
lz
"ZX Mf Vg Zlz~oZ
72
71
î] !
y ZggzZD YW6,
y ~Zz~&
+6Z'**
: Zizg ~g$
+l
"zZ
# c*
y {z` W=
$J
"
**
]|grL D YWi"
*]|k
,
~h D W{z X TgB}{z
tX @*
Y
z Y ygzZ CYx
, ZQgzZ @*
7,^p
q
-Z W! ZQgzZ D
5p6,
gzZiY d
$
Zl
"z=yZgz kZXg X: ZizggzZ ;g ',
Z',J
-wq
-Z
z Zs Z , Zq
-Z6,gzZ 'Z '6,! jyZq

-Zq
-Z ,yZX
Yh
+
z {z! ! ! g x9! ! t gzZ
z ! x
: ! ! !^ x9gzZgq
-Z LD Wvg )
,
g /q
-Z {zLX Y]B]Z
^k
,
u" q
-Z wjZ@*
kC(Z D YW6,6}gZ
# gzZ c*
g DD YW6,W
sg0
+Z T x **
, Z q
-Z ~g$
+lz6,gX Lg @*
V Vg Zx9KZ
gzZ 9]KZg rLgzZ1 yYg rLl
"z]!*
gzZtX {7 VYZ V YZ
X 46,VYZ yZVx zzTf
eJ m
s VZ',
6,
zZ LZzz6
q gzZ ~',q Y 7!*
t {z Y HgzZ ]oZ (, kZ 9yZ
uF,
Z',kZ Ug Z',t @*
Y kZ Z
# QgzZ D CZ YZ Z',{zX hZ
ZgzZ Tg {0
+
i {z
/ZX ;g ~g YJ
-]yZ ^sq
-Z ]Z f s
Z]x tl
"zZgX
Z]
. ~ Z}
.pX 8 gz~ \zg z q
-Z 7Zh
+
: i Lg ~g Y^t ]Z f
X
{ZzyZgzZr
# g,ZZzyZX ~gD WY 1928~gz
3Za ~g$
+lz
6 Vg n zZ Vz yZ J
-k',kgzZ N n zZ HY Z
# g,Zk',kt~
r
X ~ ~q6,V *WVCgzZVzcVzM gzZ
7 zZJ
-ZX M
hv z {i Z0
+Z kZ}g Z
/~ [T zZ%HY Z gzZ
Za lzX hzgq
-Z p~yZ0
+{}g7Za lzVz Z%gzZVwqX
g,Z 6zZzgzZ t ZiZ 6z Z Z lzX Hg x **
~ ZX
H3g t ZiZ6,x **
Z Z yZ x **
{zX yZ0
+{ !*
yZ0
+{idq
-ZgD WHY Z{Zz lzX`
@*
} (,yzZ r
#
X Zxj%r
# {
!*
!*
gzZ xj%r
# {
!*
]!*
[
" X Zzy]
.)800VV1Z^gWX ;g
/
%2Z *U i^ g W
kZg z 6,ZO0
+W{z ze **
c*
ggzZ S
-*
*
c*
g ~ i kZX X !*
W {g
ZX Z kZg Z Cgn kZ {g } (, q
-Z wkZgX
~ 6,
4E
&Z
g (Z;g~kZgyZ
/
+kg ZpX iwzKskZzS
h
-*
*E
LG
î] !
X,a
kZ~x ZgzZ JXy!*
it7xV7kZZgX)fV[Zx pg
wg ZbgzZ gq
-Zy!*
iP*6,gzZ"
~~ Zi Wq
-kZ~{y*zyX ~
X Og!*
wtk QgzZ B
bg
74
+'
h
n q
-IF,
VrZgzZ c*
zZ gzZZ ~g$
+"
lz kZgP
Z 2X H{gz
BZWz6,gzZ "
kg VrZ yZgz ZX c*
qz *
*x H
[xz$j"
+
h
V;zgzZ H^ !*
Wg"
lzX ~VjZ} (,
"
lz jZggzZ pZ
Zz yZgz ZX c*
z CZ 7ZgzZ X'5 {)z ~g vZ gzZ KkZE~ud

$ Z y +Z
I F,
V Z kC7ZX H_ g 2L L)x VrZX WkZg ~ w
" Z
gzZ pZ"
n~gzEb
"z6 ` Z#+Z [xz$=g fr
# w
" X c*
qz *
*sg q
-
+
E
E
A
!
43{I
EG
F,E
L .EZ~i Z
"ZgzZ"
lz6,
-r
q
# w
" X ZZa mVo~Qg Zu
E
6,] yZy ! gzZgC kZg
Z T e r
# w
" X ~ ~h E
5.'Zz c
q
-Z
J-E
4
Hugx tzz T Z 7,**
Y :Zz $!*
r
# "
w yZgz ZpV Y Zz d
$ Zzg Z V
w 0*
X Z 7,**
g 2L
L g Z
/
gZgkZ]q~ wq
-Zp;g @*

g 2L L @*
X
gzZ }p Vzg [z w~ w2X HY Z`
Z !ggzZ q
-Z x **
w2L L~1956 "
lz
g~w~i Z
"ZzzTg C
~kZ >~iZ
"ZX '
]&
6,]i"
W pZZ2|
/Z
~ w2L L~i Z
"
Z6,]i"
WX
X4

"Z~yZI>J
-[Z
} yZ ]5 "
lzX WkZg g i *
g Y Z`
Z w2L L
E
E
'
VrZ
z3Zz~h E
5. ZzX ]5~i Z
ZVgzZ W~h E
5.'ZzgD W{zX 0
z
gzZgT
$**
~i Z
"
Z gp{zT Z eZq
-Z x **
x ZIF,
Z L LV
X 5Zg h
+'
q
-IF,
~ze **
x ZkZX Z e ~h~g$
+"
lz
46,,gzZ ~ {z
/q
-I F,
a pgq
-I F,
~ kZg gz {zt w q
H
5(! Z wn kZ g D
H m,
/
~ V g LZ ]&[!*
g Z [ Vzg Z G
"
lzX c*
g]&Vzg [ {)z]Hl6,gzZ ~g7 i"
*~OYg ~g ZX p SX
p Hwg Z n
V]gzpPyZ~V gw ~i Z
"Z ~g$
+
73
î] !
O D 1hZ ~(,l
"zX H ~ ~
z \Z}
.ZX D g
}g LZ g kZX g 2L Lx **
T H qz p6,q
-Z VrZ~gzd
X 1k0*
6,
g^Z6,
yJZ X} ZX ! l
"zyZgz ZX qq=
psq
-Z VrZX ;g ~g Y^! Z yZ ~
p~
l
"z~Y 1952
~g Y} :s l
"zX
H Z9)u q
-Z
t Z
# gzZ x **
*z L L~ i Z0
+Z
gzZ
HH*YZq
-Z s {kZgzZ *z L L~ kZg y- 1978 ag 10gzZ
0,i p
q
-Z l
"zkZp
Hu)utwqX g Z Z
q
-Zs l
"z
vX ;g6,0
+
i l
"zV',W,Z #kZY w{*z: ix **
+7Z e
$
$Z x ZX
-Z~ V! Z l
q
"zgzZ h x #tBB
zpX Z ]5 yZ
~Vz]Z| {zX
x Z} (,x yZ~Vzh
+`
)zX Z0x **
x
"
lz~x Vc*
q
-Z~[ Zzg Zze **
@*
X x **
l
"z~
/Z%! ZgzZ ~gzZ W
Z Zg Z Z (,~pg gzZ c! Z ze **
V2Y Zz d
$ Z}g gzZ {z~g$
+
X uwl
"z @*
H
~ q TX I u" 7Z ,q @gzZ ]gzpX ]g Gz 0
+
i l
"z
~ V LDl~ VY L{zX CY0@nl
"zq {z W CZ0
+
i7Z
0
+
iKZ VrZXT e >
q
-Zq
-Z0
+
i {zgzZ G7Z 0
+
iXf
elfn LZ
KZ {zgzZ ^ I VrZ Xy{uZz {z~ 0
+
iyZ Z"
ZyYi pG GF~
Y
& kZ KZ {zgzZ
]!*
tD{g
ZsZ jZgh
+
Xg DyZ I L E
X ! {C Z}
. x Jx kZ @gzZ ~
Z:gzZ~ze **
L
L
ze **
X H Z Z wzg Z ~ Zsg ze **
[ ZI F, ~g$
+l
"z
ze **
q
-(u c*
q
- e {zX ;gZ Z~gzC
tzf ! Zz dV
gzZ V' Z ze **
]zq
-I F,
~ [ Z Z
# bZX c*
B| (,W V
T Z e c
q
-Z ZIF,
~ze **
~ rz
kZgzZ c*
q
-kZ Vz
Y ZZ q
-kZX ~g$
+l
"z[ ~ l,
h
kg ~g$
+l
"zX ~ Y 1950 ~ze **
kZgzZ
H W,
O q
-IF,
!gtX HY Z`
Z gq
-Z x **
g 2L L~Y 1951B
VrZgzZ pgP g: YZg!g kZX qyz Vzg 2 Z[z w
: ~Y 1951y 20Qgq
-Z
{0
+
iy!*
izg ZX $
HgzZ]!*
p~(, kZ g
)x zg Z \W kZgL L
76
î] !
h
+
} 7,
S
V
;
Z
~
; g&
+
e
=
"
lz
e
K
H :
q
-Z
~
;g
N

*
~g
E
J
_
4
5
/
:< kCQgzZ Gg ZyZ Zg f @*
g (Z" w, Z P"
lz
Vzg
W
:
]Zg
x
VZl
Z 7,
**
u
!
Z F, Zn
#
Z
V1
vW
z
}
zg
c*

LZ
?
Vzg *
H
H t
`W
Y
:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
w
J
$
*
*
)
Y ]g
Y H ] w
Y V' H
H
Z H z { Zg E4
VZ
~
/
n Y {g : e Y
!*
Q
+
0
g
g W
Y YZ w ~ }
75
î] !
X
>yZ~ {ZC
L L ~gZX p Z e :gzZ ~(
"Z ~ ],g L L ~g7 "
i*:
X Y
~g LgLzZr
#
"Z L
L ~[Zq
-Zl
"z~g7i*@*
X
w VrZ 6,g !*
g !*
l
"zkZgzZ wCu" ~i Z
"
Z6,~g**
kZ
LZI =[ g{g w2L Lr
# l
"zyZgz ZX c*
uF,
w
~V g
m[ kZ x **
~g$
+l
"z r
# I ="7,!gX Hwg ZBq
-Z
X5X @*
g Z kZ]V' Zy*zy
{z ~~ kZ 5{g kZ=X gw w2L L kZg \W pkZ=L L
y! V @*
t Z~6,V\Wue
$D\WX x **
} \W S7,?
WggzZt ]!*
EX z',Z',7 V Zzy ?+
$Y V' ZgzZ [ Zzg Z
[ZX Z ZX
\WgzZ ~g ~ kZX : 0zzg Z
~kZX e xg D[ Z 0 ngzZw 0 n"
$zB}uzq
-ZB!*
x Z } Y !*
Z }uz V \W yZ Vg n \W e
X {)zr
# ~gO
cg"
t Z
r
# +kZr
# ~gO
cgV7r
# "
zuZwWr
#
-Z ~ i Z Z yZ6,WkZg +Z [xz$~ Y 1957',
q
Z r
# ~g$
+l
"z
Z e ]g ZX Hyz {)z M WjYZg[
"Z~}xkZX H ZZ {xg Z0
+
~ {xkZX H m{g~i Z
"
Z ~g$
+l
"z n
~ {xX Z m,
E
~i Z
"ZX YY {xI F,
~ kZg {xtX
Y Z kZggzZgD W ~h E
5.'Zz
! Z kZg {z ] r
# xz$6,x !Z}xX Hxlxr
# +Z [xz$
t Z t p 5WkZg Z=L L: VrZX d` Zy
',
iq
-Z nwj
t=X V Zz YZV pNt=X Vyxg[!*
g ZV~
~gzZ y!*
i y!*
i z y!*
i Y ZkZgX Zz YZ V pN
X
LZ f
ex g "Z~
zkZp Zn6,~g$
+l
"z VX V;g Bg ZPyZlz
~
Z
Z ?
x
uZ
-Z
q
~
`
gz

G+E
:
c*
~
V
Lg
5BE
~
Z Vz c* ~
î] !
c w!*
gzZ c VZJ;~~ m,
ZkZ `g YY z ZkZX~yv
X ]
x H c*
[ Z" Y~ m,
Z d r
# 6,}g X H{z kZ
?B~ m,
Z
X
HW c*
6,
VZzgzZq
-Z
C"
g
wD Z)X ~g X g0
+Z ygzZ Wy ~g yw
"D Zu)
X W ~~h L L' Y} hz} hz kZ X ~~h gzZ c*
WC
!*
+zY
h
y
KZ'td
W7L LNsV w
"D Z)
BgzZ c*
g 3Z~g Z VrZ
H r
# q
-ZX ]uZz}g 6,V bZ
Z Z g Z {z Z
# y}uzX Y c*
x Z ~g Z kZ k
,
~
X ~l v
r
# Z6,
{7X : V;z
} VHQ Y ^gzZ C `g FIR :7 Y @*
]!*
kZ k\Z
X CY~c l J (,
E
:
#
{ c*
i" R' Z 6, kZ ;g]uZzt t} (,q
-ZN]qx yZ
X Vzg ]y
KZ 7'
O.
6,W{z y q
-ZX y{x **
yZ D WyZU q
-Z y
z}g
~ i Z0
+Z }g e y{ ' W g0
+Z y{}gZ
z }g i ZzW?
gz
!X \W~3 ZgX
-Z
Y7 F, kZ
z LZ Beware of Dogs eg1t ~ Vw6,yq
J
4
3
/
X GX gg yZX Tg ~ykZ
B yZ~ R{ c*
i gzZ Zz:7X y
yZ u **
:7
~(,yZ Z 9gzZ }~ yZ Z V{ c*
i V Zz:7 ~:7 Yn kZ
!X 7VXgV~:7nkZ
)X @*
{ c*
i
{z 7^
,YN*
X z" Z~{zg Z zA
X ~}g !*
]!*
~g \ gzZ hZ ~(,Zm~
"
E4X
G
!*
F,
F,
~v
y 1 c*
g/
xsZ<
n kZX g: u 0*
{z N 0*
g]
/Z
p[ZX D V D W7
V;zX H Ipg ~ Vzy
V
n kZX V}g T.V Zg y-~ yX y-pX N W
Q
78
77
!*
WgX tX xZ e
î] !
(OZ'
)z
ag Y
X
40
+
iyq
-Z 0
+
i!gu L L
kZ c*
WgZ
# gzZ c*
W~ kZ c*
WgZ
# 1 WF
g!kt
g WgugusC
X tZgz ` W1(KZ {zX y!ktX g W6,
!k
I 0
+
i!{zX }
Z',0
+
i yq
-ZQ {
!*
k, zX 7 }X
6,
zZ V ;gg Z*0
+
i: Zi W~ y c*
{g e"gzZ guzz X }
m
X {
!*
{g~{ lp{znkZ @*
7,
7Zz~&
g kgzZ @*
Y**
3
H{ c*
i k7ZYX Le 7**
Y :Zz V( ;z{z) @*
WZ
# gu c*
!X Mx Zg Wz
EgzZ@y' @*
Bg Z z C7,
6,kZ ~g
CWVzg YZ
# ]!*
X @*
YZg x **
kZ @*
xi 5g Z z~~WgzZ ykZnkZX @*
Z
Z{ c*
i~ kZ ZNt Wt ]uZzUVZ
# ~ wq
9WZ
# X VY/kZX }T7Z X }TbhZ 7Z X ui **
" g AZZz% 0*
.2EG
: W,Z6,yZ L yZ @*
D bZ Anti Rabies E
n kZ @*
YC
!*
G
Vzg YkZX g^n VgzZ zZz sC
0*
',#
q
-Z6,UV WX
@*
6~Xc*
X D C
X gG @*
V{zX g zZz ^ Zz D
X
Hc*
c ~Vq
-Z VzZ e ]Z|
c*
g6,gm{X, H 7G @*
{z
kZ 4',igzin~#
~g ~.Y7c*
, ~t7
?X, hg7Z {z~yZ
/Zt1N VrZ
N Y}~gQ c*
co{z Fk0*
zq
-Z}gX D
]
W;gzZ6,
yz} hz} hzkC]gz<c 7Z%q
-ZD YB
? Yc*
3 g,
$;b @
qyZgZyzb ~Zgf<V
}g N } (,} (,6,V;zX yr
# } (,
Br
# }g %q
-Z
Z6,VbLZ c*
?
W Pupit N*
gq
-Z ~ Y zZ Z }g vdt [ r
#
Y c*
W7B}g ZzgzZq
-Z bZXgl{t Z]d O Rr
# tD
ykZ g) ~ m,
Z Zg `g YX CW7{ c*
i ~ m,
ZX Wz6,
gzZg)zg Z
80
î] !
GLG3I
45B+XE~z0
G
gZ
+
Z+Z {
&wjZ ~gC],
w OF
;gX *ZX1Z
ZPx6,
5
Za ~ Y 1901 ~ { Z {i q
-Z ~ {g !*
IN&x%|zZ ~z0
+
Z +Z {
**
Z ]{
Zz yZ
M /ZZ vg )
,g ~ ~,^W Z0
+{ yZ
{zq +Zs{
**
**
LZZZ r
# {
[zgzZvg )
,Og z!
~ Y !Z >z0
+xZg ZkZ 0*
J
-]T V,Z V X "7,~xZgZ
) Z
~Y 1924gzZ 1,
$ ~z0
+y **
T ZZ t;@*
z" 4Z
z ye0
+
i {g Z Z kZ r
# {
gzZ
M F,
dyZB z~g7 gzZ 1 Zg ZZ
sz^~ #
}
.}g Z Z kZZ
+Zi ~V,Z Z ]yZY 1974c 13 J0
+!*
X g
kZX ~ W
xzRy*zygzZg[xq
-Z ~z0
+
Z + Z {
**
yZN]Zgsg XdgZg Z >d

y*zyr
# {
{ z
:~z0
+
y
] )
kCt
h
+
~( +Z ) x LgzZ ( ~z0
+y) k L[Z L L
E
E
.
{
43 Z g Z ~z0
( | WZ EG
+Z+Z {
2 y
: i ZgV- ~zg gpWz6,

0Zzsg
L gr
# {
E
E
.
{
43 Z g Z Y y 0*
{
x 6 EG
QgzZ w0*
~z0
+y **
L L
!g {g Z Z gzZ **
d% {z J
-x c*
Z ~y
W 0
+
i
z kZ gzZ gHdY yZ r
#
( w Z z ) ] }
.dgzZ g @*
Zg Z ~z0
+Z +Z {
**
L ) X g k
,
sg L L
( 8 X- | WZ O Z ( Zg Z ~Eg gpW6,
KZ {z X Hf VZ~}g !*
0
+
i ]qgzZ , ~z0
+
Z +Z {
~ ;@*
z "KZ g D Za g~ yizgzZ yiz ~ 8
-g: gzZ 8
-g: $" Vzk
,
X n
pg~Vzk
,
Zg Z Ng ZkZXn
pg p Zg7gzZy Z0
+Z({
X y
KZ %V%gzZw(( Z {z]zx **
~z0
+
Z +Z{
| Zzg ZeY ZgzZMEZ !*

W!ZO Z *zygzZyzg Z F,
ZMEZ!Z >z0
+{z
79
î] !
XM
h7yZW
X kg Yp0*
gzZq
-Z\W[ZX ]!*
t
tX lZ pgzZ e
$.~ V- 0*
a g Y p0*
J Jq
-Z J L L
gzZ y
kg IZ gzZg [Donky Z m,ZX yT i ZzW kZX g Y Z Z 7
X J L L
J ! X CY~U%YbVIZnkZX @*
7 ~J
^ 3: y
6,kZ DIZX Mf kZ ~ VzE
+
Vz9g;Z Y @*
yY JgzZ J,z
w c Zg ~ i` WgzZ~g ZY ~ i ZD
V
z` Z WX @*
Y c*
Z 6,kZ ( )]7 6,-kZ
X Wg Z6,
wYd
$
#
h
+
Dx **
Vzg7~V
X @*
i Z }J L L
/
LZ *ZC
gzZd
WLZ\!*
`W
C
Y0~i Y0JX(KZZq
-ZC
J +Z5c*
J gz
X ( 7GkZ bG} hY )X Y07L{g e"
@*
x { c*
i kZX VZ (,
kZ~kZX
HW} h pZ
!gg
# Vx D Zg
# } h @*
^ vsJX V
ggzZ V- ~w}g ]~g vX (76,}ixZg vX} h=7} h ?
A VlF ?X D Wx ~ Vl?X D c*
x **
}g vv=Z zZ Zg v
6,Vzh[zg V VlX Z } (,} (,}g vX g Z t }g v.
$zZgzZ ;
X CY~g Z Y YZ 6Z hV1X
& Z h b
Az ~ { ~
X 3
V lX
Hc*
] ~ fN*
gzZ E
Wt kZVzc*
Vz%z
/ZqvZ } hkZ'~VIWgzZ ~g Z
X hu Yd
$
kZ gzNkZ {z
z" X @*
Y g Z zX @*
YZi Z[ZyZ nkZX Vzf g Y[Z
}QwSyZ Z Nly
ueX Z h Z (,
.
$zZ E Zuc*
;6,6L J6,
lpgzZ wZ KZ Wg Yx t` W,
$YW , ~&
,~g kgzZg
/ / /X g J Z CZ Zy
KZ W
î] !
~ 7k
,
9 Zr
# {
ykZ Q CF,
Z 7~g7 6,g ~/ Zq
-Z [
gzZ 7Wz Z {],
Z WZ
# ~: iq
-Z p~ l[r
# {
6[x
Z ]q',
Z X y W r~/ Z Za : !*
" ~ gzZ ~ {gpZ ~ {
Vp [Z WZ6,t[ Zp D YG wJ w]ogzZ D Y w
kZgzZ ,~(, ~(,gz kZO
HgZ Z (,r~/ Zn kZ
H0{**
+
&
} O
X } F,Z ~g7 6,g gzZ tzfC
~/ Zt g t n kZ 7p s
# Z`
W~/ Z
ZE
0[Z Nzh Y ~g7kZp q
-Z
L 8ykZ gzZ0*:
3
Yq
-Zg pt 1 , L XZ kZ ! xJ
-V ~ kZ X Y ~7k
,
9
6,]oC!*
.}
_
/Z n kZ
/
Zq
-Z ~/ Zt *Zbq
-ZgzZ,g;Z
X YgzmkZ W
ZE
M F,
Z
HH Zz~)l 6~ y L
L 8zz ZgZzK
X s[Z1Z gk
,
ZG **
X $
Y ] Z
p Zr
# w !*
i y L
: D{6,
[kZ ~ !*
W Z
!*
i *ZpF,
{ c*
iy*Z 0
+
i xj% *Z LZ r
# {
LL
YY] Z
p ZE
L 8[ kZwkZ
gzZ 4 ,
- e kZ~ m,
gtgzZ
y*Z ~g7 kZ r
# {
p
! pkZ8
-g ]Z@x z ] KZ((~ kZgzZ HA
$% ~q{
(gzZH'," (Z lg Z0
+Z z![ ~g7 Z
ZG **
) X Le 7Y pgB; %K Z qz
( 284 m Y 1974 s6,
Z y;',{ ~ !*
W Z
z
{z~ ( y ) [ ~g7 YY W,
Z lg ~ Vzk
,
r
# {
X Mlg Zc: gzZy Z0

+Z(z&L
gzZDIZgzZ B
bgwZg Zlpq
-Z y L L~[ ZZzg Z w
x Z ] }
. KZ r
# {
~eg@*
gzZ ]XjgyZ
/q
-Za Vz tzf Z
&
?f LE{)z @*
L ( )/ 7ZL( xz z) + `
'L w[ Z ZX ~
X
( xz z) +`
'
82
81
î] !
Xg wM^g;g-| Z {z {zkZXM
E+G
L g @*MX ~hgg c*
KZ wg ZgzZg g @*
-Z ~z0
q
+
Z +Z{
**
&
f LE] }
.yZ wg Zq
-ZpX 3 e
$C
KZ V,Z~ ~/ ZgzZ xsZ
#~ /
7ZL{z kZX wV +4 ~/ Z y L)**
g g
yZX
Z
@*
', Z 96~
@*gzZx Z/~ +`
'LX{E
+]qZ+Zg
X Mf -]
y
# b TX wV+4 ~g Zr
r
# ~z0
+
Z +Z {
y L
X H Z Z h *Z LZA
$%Z tr
# {
bZ H Z Z h *Z LZ ( L L
,~}g!*
gz A Z~z0
+y~ [Z1ZzT 6,[Z1Z y L
0
+
i q}g J
-Y 1914 ~}g !*
gzZ yZ0
+{z Za yZ~T My
[ [!*
aX y 0i WVkZgzZx Zg Z~ [!*
}X
qzX
H,~}g !*
] }
.! ZgzZd( r
# ~[Z1Z}g J
-y
W
X zb
Z [kZ)l],] ~
] }
.(z x Zg Z]q Z0
+{zr
# ~[kZ6,g
# X
r
H1 { ^
,Y -o gzZ }Z^~
z]hgzZ , k
,
]c@*
] >
I
#
/
gzZ G%6,]zr
# ~y
WX7O~8[ kZ 7(Z, Z
X ] Z ]ZgyZp
:D
r
# {
Dy];z y L~/ Z~z0
+
y
H qz V n ~/ Z ]z r
# L L
kZ1
HH Zg7 kZ J
-uq
-Zwysg X
T ~/ Z,A
$Zx +Zp;g ~g Y',
Z', yZ7
6
X
G
Fn kZ 7.O : y W @XgzZ V V **
Z**
g
~g]Z **
gzZ r
# ]
.Z **
S
g*~ [&
+E
+Z w
~l %q
-Z r
# ~g ]Z**
;g ~g Y',Z',g ZZ ~z0
+r
#
Z +Z {
y )X CY
~/ Z r
# ~ 0
+
i
( )l2m1974| WZO Z( Zg Z~z0
+
t n ZX H7~ #
}
. *Z LZ
/
q
-ZTjq
-Z~ |y
84
î] !
WZ Zg Z LY ~zg Z]q~
V wg/L L
gzZt
zZ ;
~ ,z ~y
Wt kZ H qz |
/
l W Z F,
/
, Z 150~ gzZ ]q
i0vZ
X ZR~
g c*
y
( Y 1934s6,
Z zg Z !g {
{)
83
@*
%-V**
g : ZgzZk& Zd ZIyZgzZ ~/ Z
@*
',
Z~[kZ
9
W
.
Zg ZdgZzy{ EZ **
k
B g c*
g~qz[gzZ~Y 1937 [t
,~ ]q x Z/gzZ ug I] kZZ b
Zg ZX)l
;@*
t Z +Z ~Zg Z =g ~ ekZ
@*
]q "
$[Z [
X c*
xz6,V
KZ}g gzZ S6,V
[X b K
M F,
p {szw0
+
iq+ yg )
, r
# {
~[kZ
9
W
.
E
!
E
{
: i Z g V-~zg ggpWz6,3O g @*
Zg Z L0Zy Z0
+Z
: ]qq
-ZC
~yZf
@*
~[kZ L L
%0 zZ]|m,
+Z0/]|~
y ]|1 YY 5
X Zzzy Z0
+Zr
# {
]q
( 260 m ~zg gp Wz6,wZ z g @* Zg Z )
{
~g@*
~/ Z~zg Z7u !*
~t_V1 y6,
zZn
+E
I
B
G
4
5
Z~g r
# {
LG3GX {tg Z ! |ZgzZ /X YY H7i Z0
+Zx **
r
#
X Vc*
/ Z+ 4zg Zp ~g Z{z!*
V{KZVc*
/
î] !
]q x Z/101 ~ T ~+`
'z/7Z Z ( xz z)+`
'
]gzZ xsZl ,V**
g gzZ ]Z@W(dIyZgzZ bcz t Z Z
X
ZgZ~ Y 1928 "!*
r
# {
tX
kZX ._({
! py Z0
+Z "+Z r
# {
+ `
'L
9
W
.
E
: Hk
,
V- Z+Z b 0
z _7,yZ G 7~i Z0
+Z, Z ]qyZ r
# {
LL
r
# {
tg| 7,q
-Z }pm,
zs @*
kC(Z
y Z0
+Z J
-y
W qz ._ ( {
! pk
,
Z0
+Z
Za |@*
~k
,
T x Z pg yiz gzZ x Z Z [ Z ~
i Z ? ~z0
+Z +Z {
L L y* sg !Zf) X
9
( 220 m Y 1981 # sg E.W Z +Z b
X ! pk
,
Z0
+Zr
# {
kZkZn
( ) /7Z
{
[ t X B
bg Z Z{ c*
i g @*
t g Z x|1 [ ]g @*
-Z t
q
gzZ @
x Z t
zZ
x Z~ kZX
~Y 1932 t "~uz ~z0
+
Z +Z
X K7 ]qZ
i0vZ
: C7,zg6,|kZ Y 1932', ZwzZ Tp ~z0
+{
~ yZ VY n
Z Z r]q Vg )
,yZ |g L L
I gzZ ( } (,} (,~ Vz
/Z V gZ Z 4,
Vg )
,
!
,q Z]
.Z]
.z ]!*
.gzZ ]g @*
_
%Z *Oh q
-Zt Za ]%Z
0*
Ug:B; Z ]g @*
r bkZ]qyZ n kZ
: ( kZ]!*
.V wgzZ {ogzZ
_
) ) gzZ
6,h { Y gzZ m V!*Vz ~ @*X%Z
zg@*
Zg Z ) X
g [ kZ Z}
. ~g7
( 236 m/7Z~zg gpWz6,
w Z
( ) /
7Z
X ]q x Z/150l ~T
~Y 1933( )/7Z
: YYc*
! l{q
-Z
~Y 1934s6,
Zzg Z!g { iZ0
+Z Z[kZ
î] !
86
85
X HhYn kZw a
~DZ g7 Y Z Yr sYzzz Vi gzZ

b!*
Vr **
G
E
Zg Z CZ J
-w ( 179) **
Zq
-Zg E
C-# V^Z% X 16,~ Y 1676}
X ZVzm,
ZwbY G
5O_ yZx{wzd ~ Y 1749 X 3g
G
G
E
E
cg~ g @*
g E
C-# X #
~ g E
C-# gzZ g @*
G
E
H6,g E
C-# Y Z%ZZgzZY Z%Z >[ZVz0
+
i
{YZz Z[ZqX H7{E
+V Zx
Z[Z~t X ~q
-Z x ** " LO L L ~gwz zf ]|X g ) gzZ
GY
E
58EY Z%ZZgzZY Z%Z >[ZVz Zir
gzZ ~qiz9gzZ Z%z ~g ~g E
C-# L E
# zyZgzZ { YZz
~kZX ~] yz sgzZ 6,g Zg e ~t X 6,`Zz wZjZ~q
w X ]q (ze **
~ " LO L~X {m,? ~gwz
"zf ]|p " LO L x **
m g ZZ Dpz RV gzZ ]q (y ! " LOgzZ)**
L L L ~/- Wz6,
X
t VZ
/;
C
"V{gqY Z%ZZgzZ V{ @xY Z%Z >[ZVz Zi r
# { YZz Z[Z
G
E
6,zZgg E
C-# Y Z%ZZgzZY Z%Z >[Z \WX ]ogzZ Zz~(,
"zf ]|
H \W~ [Zp~ n k]i YZ kZ

"zf ]|X g h gzZ H
G
E
\W { YZz Z[Z~ pkZ "
$U*
s ]g t
Kt ]|Z
# X ZjV g E
C -#
Hg Z ] Z r
# [ZX c*
g6,r Zl
kZ \W H7: Zz6, Yq~ #
}
.
X
Hg 2
+ **
Zz6,
! ]!*
Hz]~kZ :c*

"zf]|
: ybSZ~g Z iL L~KZ ~gC
"Z tZ{
**
, ZzkZ
{ YZz
{3
` z
**
Z
}Z
: Zz6,
[ Z
gzZ
E
L 8
kZ
g2
+ H
Y
-Z
q
î] !
G
E
#
Z]g @*
z(g E
C
;gz- kZgzg Zzg ! g Z)vZy ZX ! X * ZZ e

G
G
E4H
E
E
&
B-G
-OF,
g E
C-#XV
!*
- **
q
gzZ a
tX @*
Y**
Yx **
g E
&g E
C -#
E
4H
-G
&
G
E
lzz g E
C-#X Zz6,A 50
( Tanjan-an asura (giant)) ((- )ZgZ yZ- EBE
E
4H
-G
&
Y
5!8~X c*
MG
O zgzZ E!OZ z#W& ;g{nt LZ ._]c*
Zzg ZgZ EBE
fp
E
4H
-G
G
& .*
E
F
C-#X
HHgkZkZ Y3g 9
L ox **
Zx **
kZkZ ~y
W EBE
w z NG
nkZg E
X@*
Y ] mêZL ze **
tgzZZzd
$
~0
+~k
,
z~ey! t szc
~#
gz a X I ]g'gz #
V
!*
c*
+0*
&
gzZ Zo a~ze **
#
|ZgZ V
!*
aX q 46,
u<
gzZb[ ZzDV Z0
+{VZxVz*.

Y
G
J-YE
E
%LyZgz#
a xg7a Z&
+
5gzZg E
C-# Zg c*
9,gZg QX ;gZg Zgzg Zz NG
a ~7X ;g m$
+
I a kZ
# [ Zig i kZ Xg g Z V
!*
X #
~g V
!*
a
G
E#
Og G
NF
&Lxzc ( Y880 @*Y846)aDzg E
qk
B E#G
5O!z H
C-
' g
G
E
gzZ ]
d~ P VrZX F,
[p~g E
C-# J
-#
gz aYZg ` Zg i kZ X H
gzZkzgugzZ 3g~LZJ
-3 h Z V
!*
aX ~z#
KZJ
-x
$
w1$Z ;Z Y Z Zy*zy~#
g z a Xg*Zzg ~g !*
zg [~:
G
E
X 3g #
|Zg Z CZ V
!*
a g E
C-#J
-~{~,X CW', ]{)zg
J-Y5EY
4E
7Zg g
5G
CZ a Zg E
C a YZg ` Zg
w Zzi}} #
a nZ X Hvxg7a Z&
+
t0*
G
E
X 1~LZg E
C-#VZxc*
+0*
&
k
,
+
5
G
G
E
E
q
-Zg E
C-#X g
C#
Vr **
~g E
C-#gzZ HyZ ~ Zi Wg Z/q
-Z z
(kZX ZgDx Z u Zq
-Z ZZg zg Z]
.@*
~y
WkZJ
-V;gt0*#
Vr **
-w
J
ZZg z g (kZgzZyZxg7kZ X #
J
-V {ah
+'
~DZg
88
î] !
î] !
87
G
E
gzZ ~Lgg E
C-# ` W Hygq Z (,q
-Z~ #
gz LZ V YZg a
G
E
kg Z! { c*
i 30~g E
C-#X Vgq70gzZ {zkZX @*
Ws C
!*
G
E
X *
@YH c*
x **
IZ~x sLgz~g E
C-#X
:IZ
kZX Hy~z~,s q
- **
&OG
O4]tX Zz~[f[t
F
G
X t ~s ZZ kZX Gq Z }i 0E
0g Z 35 ,g Z- g Z Z0
+
gzZp~ ezZgtX *
@Y Hx OZ 0*
n T
Hc*
Zz5[@*
^,%q
-Zt
X:%Z F,
:(Royal Palace)
gX W~ V; VVZ% kZgzZ qz Vr **
ybZg c*
} (,gzZq
-ZX } i Zzg} (,} (,+
$Y gzZ wkZX Wzga q
-Z1} i Zzg
]g q !2 8 zZx 190 6,}+

$Y ! kZX y2} (,} (,V ~
6,y zi mgzZZ
gzZD H Z}g7y6,kZX @*
Y xg7 Z e LZ
Vr **
& B2 6 ~T @*
B Z e L g fq
-Z~W xg7 Z eX CY g
"
4G
5FbZgX Hy{g !*
w;~g !*
gz~ G
z V ZzÙ*
W&
HÎ
/g ftX Hy
X : {CuYu YZg {zkZXDwEZX Z%gzZq

- **
:: {Cu
~k
,
$kZXp6,
Vh@*
"[c*
**
zgZzg]30433~{kZ
X[dVVZ%gzZVr *
*!&:{tX,bgz,6426~
:*ibZg
gzZ c*
+0*
&
a Z ~ T g % Z F,
gzZ k
,
zg.
~ *ibZg
&
@*
V St *ikZX % Z F,
gzZ +gBE
Vg iq
- **
X Q~i
c*
c*
6, y!*
i t
VZi
1CVZ
6,
6,
: Zz
N
{z
kZ
K gzZ
6,
[ Z
( ~gCtZ{
**
i Z :13:m:g Z iL L ~)
gzZ uD
Ly]|gz X gz Y 1801 @*Y 1795 : i i"
Y Z%Z >[Z
gz 46,uY Z#
z i"
Y Z%Z >[ZX
H| (,cgz W,
Z Vzm,Z~gz kZX gz ]
Z@
"**
B [ZKgW7
k
"+Z [xO
"~g Y_{
+ Zx~gzyZX
Z
/ **
g !*
gY Z%Z >[Z{)z~Zi Zaq g~
"
ZhZZi%{ ZPh"^ZV{
Xw !*
} (,
Kg Wjb
gzZg"
u~gzyZZ
X gz u t X d~Y 1801 ]
" Y Z%Z ` @*
.
y{@Z[Z0
+
i
yZyZ
gzt t Z X ;g o 6 gz O Yvs *zygzZ gZ MZ ~ m,
Z~gz kZ
{YZz Z[ZXDk]
" gzZ
.
[ZpX @*
Bgz +gi
F,
[ Zz y!*
izg Z
kZ gz ]zs Vzm,
Z g !zZxy{Z[Z0
+
i
}uzy{gq[Z0
+
i
&**
lZ
LE
**
g ! Zzd~gwz
"zf ]|~gwz {"
W
!*
**
{zDIZzY Z!*
{g~gz
ogzZ <Z s_~gz kZX @*
Wgz Y 1825 @*Y 1820 { Y WZ [Z0
+
i
yZkZX
X 0*
]
"**
B Y ZZ
k
Y ZgzZY !*
ZY fX xz46,
u~guY !*
ZgzZY f
Hb~g7Vzm,
ZZ
#
X Zx ;@*
z"~zgZgzZg!~#
gz YZzX H cgVggzZ !*
Wg
G
G
E
E
zpH6,g E
C-#V!Z
~ Y 1758
Z~ Y 1773{g !*
CZ6,g E
C-#Vzm,
G
G
E
E
s ZZkZgzZg E
C-#xz YMaMgzZ wJ~g Z)f Dg E
C-# vc*
+ZZX 1g Z
&
',
;g: !*
_gZzkZZ
# %YZdYxz Y MaMZ
# ~Y 1855X #
V
G
E
X
HW~#
~ ',
" Zy
yp%
Zg {Z',
g E
C -#
î] !
nkZkZgzZ C V@Zgx Zg YZg g 4L L ]zT
Hc*
gzi6,
KZ
Vzy{]Z f dZ **
g (Z:
M i ]g{~
X
zsq
-Z ]k
e
$h
+]
. z6,Cc*
!*
WX
b)v 0 t
KZ &Zp ~0*
6,~
(Forbes : Z e zg 6
,]gz VZgzZ x Z! fBB f~ 0
+Zp **
gzZ c*
Zzsg
h&Zp r % pwyZ Vzg b & Z *zy
g ]!*
t X 2005)
Cc*
!*
W~X m
H Z kZgzZ Z'
] ZZP h
e gzZ !
t ~ ZZgzZ +
M 7 e
$g/zz ZgzZ c*
Zzi~i q
Z /h
+'
X
HZ
XGVz%] ZZx ttt ZX g Z{ Zg6U*
>
KDpgzZ]k (,
]]_
~z Z &ZpZ
# Z i W gz 6 q
-Z ~ q
-&Zp *zy ~ Y 1920
R &Zp~ X c*
gzi6,b)g izg &Zp 6 gz'
gzZ VZ VrZ gzZ N W
X ~ (All India Women's Conference (AIWC)) &Zpy
G
q( &ZpgzZg Z: ZZ
+ &Zp ]Zi Z Z: E
5{3! Zg h&Zp &Zpy
y{ wzg
y*zy ~ XWt Z g &Zp F~kZX c*
gzi { c*
i6,b)
z**
zu
x H7 ` Zgt N
~q
-` Zg{Z_ (Anne Besant) X f .
! S0
+ '~ i ZzWq
-pX e{ D+&
+Z ~ Y 1925 gzZ 1z~ q
-yz
GF
38E
gzZ z1C
Z A w0*
.O Iw!*
~g e w 0*
` ZgX Zi WxZ1Z z1w C Zg
X g ~ a
BVo%k1gPl
D
kZ Hk0*
g
KZt @ Zw{x Z ZZ
# ~Y 1948
gzZ p x DYgzZ ~ ZiW q Z ~ Zi WI ~ Zi Wwg ZgzZ z y D
4 (Zp (Art, 2)Y @*
',7i q
Z 6,Y t
}uz c*
y!*
igzZ8
-g~t e
$
+
C
M 7 x U Rx
KZ t &Zp]t(gzZ YgzZ]c*
Zzg R
(
z L L: f ~g
KZ t @X8 AXFJ
-zg ~ U*
yZ ] Zz
(Internation Human Right Y c*
7g D Zw c*tzg W
f c*
KZ ) C c*
i
X Standard for Law Enforcement)
&ZpyZX YYH7z
KZt &Zp6,x **
d
$ '
KZt @
&Zp~ ]g q i yxg` Zzgz g I c*
RgzZ t
KZ&Zpt Z% qZx
{yZ ]!*
kZ]gzng Z b!*
gzZ*gb!*
2Z yZX qt
KZ
KZ&ZpX Y H: m{gzZ Y e
$g V7 t
KZ Y 3gg Z
',6,g Z
90
î] !
89
{^
,Y )ZX b)yZgzZt &Zp
X !*
Wg m,
SZbz:; +
zW
Wt Z 6,g @ V~ ;*b)v 0 &ZpgzZ wZ

gD ~igz s t V 7 ~ ` {z 7o b) wZ s&ZpX
~g nc_wq]g
o{ c*
igzZ tzub) yb)yZX
VniX+
M 7 xX _ W~VZq
-~ V+
t c*
i%zbkZ6,Vz+
M 7 gzZt Y~yg2X Y`gzZg j Z
Z+
M 7xzY6,gzq
-ZkZ: ZIF,
t
KZX Be
$g
W~ t ~ Za yZt TX Z
+ Vc*
g Z)f S6,#
M Wn
{ c*
i~',
Z',
**

f(,&Zp~ ~i (gzZ f
~ kZ t YgzZ
y M WgzZ {x Z Z {z ZVY Zt Z n &Zp *zy wqX nY ~z
+ gzmgzZ VVp VZ bTX g 0*
7{ .Z b~g7 t ~
C{ s
s t
KZ ~
CyZ9z ZVYY c*
zg {0
+?&Zp bZ ~zg
zX H7 n |kZ } Z CF,
c*
g *zyX Sg CY ~igz
X ~igzs yZgzZ w 0*
t
KZ&Zp~T H Za wj (Z kZBB
ot=g fr Z Zg fgzZ
Hc*
0*
_C~ eY Zgiz&~ZS
-*
*
(J
sk
,
izX c*
g Z ] ZZZ
+6,yZ wCZz&Zp]F,
Z',k
,
izz!*
kZp AXF
: ~KZy }uzZzkZ
Z
# } - i
+z e
z, Zg0
+Z Z 4c*
g Y Zgiz & #
S
-**
<gL L
-Z s
q
# ( Y%4c*
g ~g y &Zz kZX g ^c6,q#
i 5gzZ
gzZ] VrZ 2 _C~VZzg 6,] Zb () c*
x ZZt~Td
$
[ gZ w" Iw 0*
kgq~g/X (Johnson TA: 2012)HwEZ IZ
g Z6, 0*
x Z Z h&Zp wVC@*
X #
Zz kZzz
kZ {g
Z Zz kZ HX } 9]Zg " 6,VVZt ]g Ziz s:X 7i
? q
-~C
~&Zp *zy s]!*
6
t &Zp pI. X~ kZ ,_ g @*
VZq
-~ y*zy
/Z
î] !
wC f
$7 Z i ZZY 80X c*
|
# z
g ^
,Z6,Z ZgzZ c*
f
$Z6, c*
e
c*
W~ Z~ (SEZ)yzi ~ OZ mgzZ Vz
/f
$Z6,~kZX @*
Y **
Y V Z
OS0
+ Zg0
+ZgzZw0*
X Y H{ .Ztu)gzZ @*
S(,~ Zi W~ T
~ Z R !*
{
q i 0 t y{Zz m{ kZx OV
Za ~(,
/s VZq
- VMZB VzI Zy #
X (Jai, Raj 1986)c*
Wt
wqX c*
gEZ
kl g 4L L zy H7W,O
MmZ e
$g Zz
X ~
G
{z Zg e cg ~ e ~g V<( t
KZ&ZpZ
# yZgz1990gzZ 1980
c*
Zh
+'
~]Z)6,} Z kZ V0*
h
+]
.gzZ ~^!
~g u) Z ~(,q
-Z &Zpp
/
H yZgz yz ) m &Zp NSZ
X _ V Z
Ds#
T Y7lZ
] ZZy#
0 ~ Zi W
` **
kZgzZ c*
f
$Z6,gzZ { { C u
7 DZgzZ ~
3X 0*
gzZ **
Z
NZ 6,RV
V
LgnW [ ZX YYH7nD33%Vg~]!*
Q} (,pX gzsY KgV Z y Zz g Z *0
+
in "
$ z6,
H
4
]
5kEZzYVz
b
qX Cxt Zq
-Z ~G
/p~fz ~g uZzYV Z y
gzZ Vx gz'
}g L L : 9 De
$D X 7!*
wq]g&Zp
%
=g fgzikF
N 6, 0*
gzZ k~g zD YG wzN)g fJx 6,Vzy
Cg V}g ~Z CY~g }uzp
/
igzZt Zp~g CY
gzZ Vzg Z Z Zy gzZ ` Zzgz g <
c*
zg Zi !*
yZ0
+{ CY Re /Z
# gzZ @*Y c*
X (Kalpana Mehta 2008)

@*
Yc*
=g f]
x Z Z Zz k0*
~Y 1979 n8{u|Zzg **
nx Zz B&Zp
&ZpnZV7~yZy Zz(gzZ#
i 5
Hc*
D]!*
kZ~.{
!}i~
~yZpX }.kZ 180 gV7
&Zp
H6,
gs ~gViennaY 1993X 3g ~g Y[Zu|Zzg **
~V
$ZgzgzZ
~gz!*
kZpz.
**
gzZÎ ZwZ.
**
KZt @V(gzZt
KZ
. ( H t t p : ( 1 8 - 1 i )X # &Zp ~ ^ wygzZ ~
/c
92
www.unfpa.org/rights/women.htm)
c*
Zz{x Z ZX D ot
KZx- c /10wC
x
~{x Z Z
91
î] !
JZ
# X t ~
CL Lt z YgzZ t ~c*
(x t .
**
t
~i (gzZ s Z YY $
7F,
g ZG 0*
-
J
z kZ Y ~ 7Z V7t x yZ
(Charlotte Bunch and Samantha [ Zpq
-Z ~',
Z',Y %
&Zp6,RC

X Frost 2000)
yZ
c*
g @*
Hg (Z nD &Zp w 6gz$ LM W y*zy Zi W
KZ x **
&Zp *zyZ',~ Zi W Kg0*
*zy~Y 1954 X}yzV7B
q$
+V gzZ t
Fi Vf(,
&ZpyxgY 1970 1960 8
-z &Zp
gzZX yZ6, 'gzz y{q
-Z~ WZk
,
iz X I` ]kZs
(Issue)X (Z X ~z~ c*
i6,b)OgzZ6,&Zp ZC
~g 6,Y Z
s o &Zpzz ]i YZ i #&ZpZgzZ qzo}g7 T
] Z f ~T5d
$
V&Zp
/
g ZS0
+ Zg0
+Z)HX H ` Z
X 7i q
Z <
gzZ
&Zpw d) y gzZ ( 8
-z &Zp Kg 0*
) Z &Zp ~g/y
X N W6,x g Up Z
# W~ f \ZVzyZ ( 8
-z
i W 4z]
.s : Zg Ztu (Keetley Dawn 2005) ( CZ f L L{C@*
yZ0
+{gzZ ` ] ] 6,
~o bZ )VY4X c*
Zzsg {g !*
zq
-
M
)L L &Zp VZ 96,
C VrZX
zu~} Z
z kZ {)z t &Zpg0
+Z
y!*
iF]Z f H VyZgzZ H wZyZ` pVzgz'
gzZ g~zg q
{
X
~{)zgzZ<

7^g7g q
-Z6,wq ]g&Zp x **
+
$Y ~',Z',**
L L y #
~ Y 1947
ZtX WgzZ~kZ Z7t
~wq]g&Zp Y 1911
Ht~^g7g
6,i q
Z 0 gzZtV
$Zgz }i ( #
i 5X
H0X rz
LgzZ F,
L
X B
q
-&Zp]c*
!*
W
HHt6,gZq
-ZZ
# X
He**
*
*i Z0
+Z ( N*
Z e ) Z
Vf(,gzZ i q
Z Zzg **
&ZpX 5 yzyZ VZ]_ Vzg Z Z (gzZ VzWC@*
6,[ZX Ng D[ZCZ n0
+
i4=g fZ~VZ 9gzZX Nun` Zs
gzZ V5 VZ f Z Vz ~gzZ &ZpyZ X Hc_ bZ
0*
W gzZ ~0*
X Vo)
$
G
-oG
+
G
(PDS) x Z #
VY Z qz 1 ZgzZu ~',Z',**
; Z
94
î] !
X o zZgzZ ykZ HgJ~kZ g| (,
W
*
* ~',Z',gzZs Z~ugz *
W~g/o ntt
KZ&Zp
/J4X3 e
zz3,
y gzZ YZe
$ Wqgt
6,x t]!*
k\ZpX G
x Z WJ e CgzZ ]Z f yZ0
+{x O Z
yZyw X
H7,gz${zt
~ y*zy x Cc*
!*
WX g g Z
zq
-Z kZ ]g._ J e LZgzZ g
X ;g (Issue)X~
/
%
Z # ]Z ZzZ 0 b) &Zp +
$Y q
-b & Z YyZgz ~,z 19
-ZX
q
H{g !*
` Zd~ yZy(gzZ Y Ry*zygzZX
Hc*
ZzZz46,x Cc*
!*
(Status)z
gX
L u Zq
-Z0 X @*
Z

CVZq
-*zy**
t6,g3Z
^ y*zy ng7gzZ e
$h
+]
. F,
e
$g/ ~ Zi W ~g Up}Z
+gzZ ] Z {z X
6,VY *zyW,Z F,
{~y*z Zz!*
]!*
tX X&ZpZz
wy ] + C
X *
@ Y 1h Za VY [ZX @*
W7
Kah N ',s[Z]ZZ Zz zz 4gzZ! Z!mB] ZC

~g
gzZDs Z#
i 5V
$Zgzh}il X xg 00
+
iKZ&ZpX
W,
ZtkZ Z E<XX 7x OZW,O Zzg :7gzZ Y ZwVzg Zzg]X 7gyZ M) J
-Y Z
V Z0
+{yZZz 6,&ZpX @*
7,6,x Z Z *zy x V Zz g Ds:
X *
@YZz~x PZgzZe
$g ZzZa x Z Z *zygzZ}yZ
X g ~igz s t
KZ &Zp~ y*zy }g7 z!*
_ Z
W ~',
Z',
zzi q
Z Zzg **

zZa &ZpX *
@Y**
7WlpZa ~x Zzgy*zy
~prZgzZ ~i y X b
7} rZgzZ ~i y &Zp
M F,
VY~tzg Zzg kZB
zX: yzn kZ wj YJ
-Z
#$
7
X g W7~F,
t
KZ&Zp VpPst Y
93
î] !
X 6,g Ozg i q
Z V
KZ x t .
**
gzZ !*
o1% !*
,Z
KZ t
~ y*zy ~ Zi WX @*
Y c*
oB x Z z uH,
} (,t
KZ x- wC
~ y*zyX
M
Y ( ~&Zp uSV-*zywqpX CF,
Vc*
~
q
KZt
X !*
**
YHmt DpgzZ
: **
g7'ZWz6,
J
/4X3 e **
kZ~V ]!*
k\ZpG
Zz6,g~0 t
KZVgzZ ` L L
@*
Y@*
',i q
Z Zzg **
6,Vz
C6,e } (,V }g zz Z CY 0*
gzZ /Zz**
(Prof. Annapurna : 2007) X X X X
M
" X Wt Z !*
VrZ Iz E
5G
k
,
iz B
b 7
o]!*
t ~: {
J
/4X3 e**
G
t&ZpgzZyz{ c*
i , gZ L ~y n8{ ZC
L L

gzZ Dzz~igzs t
KZ 47(Z X
p{ c*
inyZk]y
G
IG
"
4
G
5
Y Zgiz &g0
+ZZX x o
* L L }0
+**
6,i 6X kot
9
J
F
4
/
X G 7 jC
|Xz gz0
+Z
(C
eX(q
-Zt: ]!*
xZ 9 e
9
J
F
4 7
X X X /G
~
g ZZ
N
D
(http://m.indianexpress.com/news/karnataka-ministers-act-shocks-bollywood/
+4
} 9JZ VZq
-*zy c ] t
KZ &Zp 909939/)
X
HH7tt
KZ+ZVc*
igzs g "
KZt X
Z~ ^g7g KZC
wq]g
KZ t ~ y*zy (AHRC) z
KZ t Z
hzg V7&Zp~ y*zy ~ T zs ~igz s ?

KZ t VU
)f kZzz Z **
gzZ -" yZV Z Zz **
y 6,R gzZ 4c*
g V~^g7gX
tzz ~
Cq
-Z kZgVc*
igzs t
KZ [Z~y*zy
HtgzZX
Hc*
Zjg Z
g ZyZgzZZ &Zp~ot
z **
ot
KZx- ~Vs9
/ZX V Z
Ht6,
g!W+4ntiyZgzZKb)&ZpVZq
-~y*zyX Y36,
" ~]zZZp 7q
- mkZ#~o]ktX
H
~ ] &Zpz% Y tkZ ~ o} (,y*zyt q ZX I]g
xq
-Zq
-Z q
-X 7y WiyZ @*
Y c*
gzi sVZq
-6,Xb), Z ZgzZ ~p
î] !
96
U YgzZ â 6,~ {
gzZ {
~ [ Z z ^zz :
q
-Z L L P y
H
{z ~}g!*
j~") P y
H~ KkZX c*
L7E c cT
$
X ~ ~Bx **
LZpZzgw0*
gzZLy{
Vzt gqwVc*
~{
gzZ {
~ex {
E
G
-4&g6,[ Zzg ZJ
SE
~g ],
Z LZZPC
g
) !*
t Z ZgzZq
-Z G
@G
-i Zgd
X ;g m1| m
uJ
-z Yt e: (Z @*
**
z
î] !
95
]**
kZgzZ|
# D?F{
~/~g vZzZ e
I
z 7]zcP~g{6,q zg Z~?F L L~KY 2007D?F E
L j8E
X 6,
]%z]Zg
ZPgzZsg
G
X@*
]gZ
Zg6%6,
xq
-ZqG
!OzgV7gzZE
-Zy{
L 3$q
~gZ {g YZ ~ {
gzZ {
V,Z T ZyZq
-Z wD Z)~kZgzZ
ZzCZ[Z.{
Z~g@*
7u!*
~t=wDE
L [ZzgZ
n ~: : w
"DZ
E
9
!w
i L Z
z8
-g mz wzg Z q
-Z ( ~
/
z ~ *Z )MV ~ gzZ y{
C c*
yZ 8{
Xg[x~e
$ZZKZ6,
Rz
zzgTgzZamLZn
pg
IF
4&]zcyZ
:DZa]ZP0|
# "?F{
"L G
G
[Z{
gzZE
-Z?FZ{z ?Y b|
# ?F{

L 3$xq
?H]**
kZ?F{
?H O)Gzg~iq
/
Z ?F
Z ?M
hc*
D
,i Z {zX DVc*
w{z}
.y{
` ZZ
z [|ZgzZ y*z ZgzZLz
}W
Xq]~LgzZgzW+ZI ?F{
gzZD"
$U*
iq
ZztCZgzZ
Xgzzq
-Z ]c*
ZzggzZ g @*
! Z ~g
{ Zp x {
{zgzZV{
[ ZzV;zZ
# Cq
zZwy{
x Z Z
X Hqg Z CZ ?F {
6,
C
"g"[
"8
"]
"Y"
Ma
" Zg
"U*
>X\I/Z
"vZw) {
~
X
zsq
-Z )z~>X\It
"',
gzZg"
zc*
C
"o"
K(
"@*
h
"w
"h ~7Fw
"
"f"z
"ZgZ e"Y F%
"- ~
"Z e B
" ~g g @ {
**
~ q z
vZ g ZWz6,
z"
-} jD
7
"C
";
" ~ >X\Ix"
s g"
Z y{ Z w
"g yZZ eZ
&{)z~**
X f LE
"s
I
"g y
"Y Mq W,
"
Z ]
"Z?~g z"
.
wDZ
"ZQg"
Z
I
Z w=~7Ff
"Z
"g* O
" Z O
"Yg~ VZzpg ~gY KL i! r
XZ{)z~/"
Z+ZI"
!*
g(
"@*
q-s
" ZgvZ
#
";;
"~ggg"
?w
"=
"
~!*
"
~z) .h
"~grZ',
"
Z~ yZ H{ .Z Y Z?F KE
+ZX
( B ]0] LZ )z g2 q
-Z @*
7~gzxz Vzq yZ n y{
L
X
8g (Zw {
gzZ @*
T
$zt 7I~1z8
-gkZ x {
+
M 7 ~[ Z
) !*
x {
X {Vc*
q
-Z ~V{Px {
~Ze
$ ZZ KZgzZ "
$U*
iq
Z CZ~[ ZVzg
) !*
{
X @0*
{ Zg
X @*
7,**
oV-g Zg "
{
) {
X VY 0
+
K V{
P ~ w DE
-Z [ Z zg Z
L q
~ ig ZgzZ e
$
/
% V {
X {)z !*
Wx{
g7 x Zg {
~ {
{
( g7 gzZ { <
4 ZzZ{zvszY Z%Z
X @*
wzg ~[ Z E
LG
Cc*
!*
WyW@*
6,sq
-Z t ] {
gzZzzu {
G
E
E
TE
L 4g$ zZ ~lpz zz lpgzZ 7gn Zz Z ~ i gzZ L
L ~u
X NVc*
i ZHx {
}A
$
i Z0
+Z W,
Ze
$h
+]
.QgzZ ~IF,
X 7,
98
î] !
KZ ]Z|?{zgzZ go}k
,
c*
g) Y Z|
Z x Z yZgzZ W~iVz kZw'z"~% ! Z n

( 90:mg) X k\Z ZJ
- ` W6,
kZ Zg
I
:x**
P%
~i
zXgD
F,
Zz~YZZ?FLX=\VZiZ
GE
pv Lo
KL !*
g kZ q]mZ"t Z]F,
**
Z kZ Z kZ hO 4&Z
97
î] !
&{)z~gH **
5O8E
Z ~G
"Z eZwzZX f LE
w)"
tg
j
"gZ~g1ZY"
7
Xq~ !*
~
"z)Z
"ZgZegzZHKgt.h
""
YF[H
qgzgzZXn
pg;
M kgzZv Z%Y Z?F j
"gZgzZ ~g 1ZY"
7
"
E
g~7F
"G~X H{ .Z~E
L gzZ b & Z6,xLZ ~gH **
w)"
tg
Y Z9
X
)z
"
"Y
"
n ~ w
"~g7 y b
"z - Z$
+"
OY Zg y*zy ~ Vzx?F
X {)zKt
KW[|Z`ggyZ1Io|
# 8
-gzZ
G
V *WgzZ VIZ ! Z V ~ wE
xq
-Z?F
L 3$gzZ y{
"f )
,
:} c*
Sg Zwd
f -T{)zt ZU *W :XZxz$U *Wtg g U *Wt>X\IU*W
g"
+
$
a
KZ"
~gz +
"
~g 1Z "
~{g !*
g"
~g7 Z "
]~g7 Zi%g"
Z+Z [x"
z$
"
X,~ LZ
"Yg[
X HZ~]kZ
KZ 0*
"
<Z oY Z9z ZX XY {
xk!*
e[ Zz?F{
Z Z5f"
j@"
~i Z
"Z jgZ 7
" ~grZ',
"
Zji Z ~g7 Z "
pZ
z LZ ?F {
T Zz (Z q
-Z
)
Z
L L~y
W,g ~*
X MY~ r
"Z
[NZ ~ yx%
"- gzZ ~"
Z e
"g t ZZ
"Zg Z e"Y FX w2]mZ
sX YY HkCs }WgzZ 8
-g ~ ~ ~
?F {
zz
G
gzYZ
~6,R~g6!*
6fgzZ ~
L ^z e
$ Z e
$[ Z ]Z
X z+
$YKZz[ Z *
GE
5O8E
X[NZVyxZ
"ZgZegzZ~G
"Ze "
YF~Y1978
)
Z hO 4&ZL
GE
: Z
"ZgZeD@
K+
$Zz
ZkZgzZ:
)
Z hO 4&ZgzZ
5O8E
-
"gt Z~G
"~VZg c*
0G7LZ( "YF)yZp s~uzgzZL L
X {g
Zs ZzgzZy~+
$Y {
, Zt{)z
Y
GLG
GLG
GE
" g
" g
7NI Z$
{)z~s
+ 0~ ~{
~~
?F{
%M g L
m,
/xk!*
kZ ]g "0
+!*
F
L lzg {z ~ X @*
YH7x ZoZ"
t ( m }pZzgGz V; T

(Z h
+
wqgzZ d
$
X @*
Y H
C "YFD{g
Z+
$YZX
H@*
',
[ AZ]ZzgX VX~
}~yZg Zt
?7 t
Z
zwzLf
:]ggZyS{zCWCl
/
6,
g"T~
? F{
L
J&
zmL),
,k
,
i `ZgZg7kZgzZ~6,
]L ) WzF~)`ZZ
A g{gzZZ
wZkZC
zspq
-ZY0
+
i(
@*
YgezpLgzZg
zZih
+]
.W,
O ]**
~~)VMX
szZ ZgZ
"ZggzZ%
"
E
E
LZ "Y~wqg+ZX Y ZZ 6,x L3!]&KZ~5gzZ
Y 1974x 0 Y ZVv7 {gO X { Zg Z
gzZ Z
n
LXJ
-
"!*
"zg X
H }q
-Z~* ! Z ~g
x **
~
"
Y
"~Y 1978VZi ZX Zi Z dz Zww Zk
,
+s: Y Z
5
E
G
%iLX=(E
pTx **
] hO 4&ZgzZ H/! Z Zuz( Z
"Zg ) ZggzZ
~iLG
V
~ [ kZ c*
W!i s:Qg !*
-Z ~zg Z c*
q
K
M,
F
~zg#
sZ +Z ,!*
z L Lzz gfz yZizZ d
$z gzZ k**
100
î] !
{^
,Y ~
~
"
g @g Zq
( Zj zgzZ!*
w)
i Z[ Zvo ]\Wy/ yX
szczgy*zy ! ~
"Z e
T6,s 0 ZZ sX @*
F,Z Z76,Kx9\Wtzz kZX g Y ~V
~ V! ZgzZ
~s6,s 0Z Z;zgzZ !*
g wX i W
G
~6,
z L Lg~ygzZn
pg/Zz [ Zzy!*
i ~ygzZ g
X
~\W~y!*
igzZ qg\W6,
y!*
i,i Z {zX
U kZX ;g Y 1 { ^
,Y6,;zgzZ !*
g ws 0 Z & ~
"~ y*kZ
X Z ezg6,
: Z
yZgzZ 0
+
i]
qs
:0
+
iq
Za ~?FY 1941 s6,
Z 15X D Hk
"gzZ ~
"x **
N @g r
# x x **
Y 1961 ~/w 20 ~
\WX ! g x **
{ZzgzZg Zr
# x x **
Zz \WX
sZgzZ ,z6,
7 \WX q
-ZgzZg eX , zZ 0*
\ WX Y Z _x **
~ \WX
\WX q r
# ~ Z~ !*
# [~g gzZ ! \WX Z * ZX} Z
r
<gzZ g !*
zg ^gZR,
~g
]g a l!
=g f sX Z ~ Y 1968 i W ~
jLZg~Y 1986 \WX g77~x Z] }

.Y gzZ ! Z FsX H~5
E
&zy~Y 1998XggkZgzZ Z e
.G
]g ZkZgzZ Z e
CG
Ccg 8~ZgzgZ
Xgg?Fw~k
,
$VgzZgg?Fw5X
X `gsf
?zg Zs
D
Y 1974(V )
X1
E
G
Y 1978(V ) h4&Z
X2
Y 1990(Vzzg Z )]o
X3
Y 1991(V )]mZ
X4
Y 2000(V!*
g ) !*
gkZ
X5
Y 2003(VX)!Wzm+
X6
Y 2003(VzzgZ )sA
X7
î] !
99
L9LgLngL9{gzZYZZ { (

8g(Z^ `Z L )gZh
+
z s
$L!
$Ozg~7ZgzZg Z~DZySnnZZnOZG
iq
ZE
!w ? F{
LLV G
XM
h}gZ
G
q
-Z%
ZXCY0*
7ZgWz bgzZO$ n ~[|Z?F
Z x k!*
G
+
9
5C E%
O L <XE
gzZ6 LG
â6,~Ix;zZlzg [
Zg(
CgZ2Zp C
)
X@*
xszZg Zv"],
wz
B
6,
VgVz0
+
6,
gzZV
zgY~kZ
g7gzZq
-Z?F{
(OZD7)XHzgZsZZkZX}~G
5O8E
(kZ <XG
"gzZ"
YFZ
"Zg
:7&P6,
pzLLc*q
-ZWzgZ~
K? F{
LL
(
"Zg)
{8
-g
("
Y) pZ4
DYWq
-4,
}
(
") OgwCZg
I$
V@*
/V
7Z L E
@*
(
"Zg)l0*
W~k
y
B pz
B;V/`W
(
"Zg) YQ `g gZ} YZ0
+Z~V{pZZ
#
(
"g)
]~f1@*
(
")! QZ pZ ^
Z}liZV/
Lgpq
:
-Z
E!
p,
Z \Wz W - pZZ Q ~ |f
E
$ 4OG
gG
OI
$ ? F{
B
]zZ Hf ~qz~ 6 nt~ gzZ EG
LL
(
")
X @*
uZ Z Vzg
zw
z`Z'
Pc*
-Zsny{
q
GLE
"ZgzZ wEZp Z G
c*
g p 6 q
-Z ~

!Ozg ~m{zgzZ
q kZgzZ x ZoZ kZs Hg (Z ! x6,Rz ~g z"
wD Z&gzZ
0
stXVn Z
i Z ? F{
L Lnzg Z Z gw"zv
X $
WgzZ*zcnpzg6,
T
zZiq
-Z
î] !
]Z@xyZ6,] ZyZ : Yt~}g !*
7zg~
r
# ~
" L L
@*
C
~ ^ *
@Y Za `q
-Z~ mZz l(yZgzZX @*
W
bF,
Z
Z e :!Zf) X zg~Vzg *gzZp~wY bkZ]gzZ bzg ~
~X
( 14 ;z ~
]:S~i q
Zg Z /gzZ ~
~
" Y Zg W+!*
{g
X q
:w~
"
zgZ {z Zg fr ZzgZgzZ wz~ wX K+F,
w=q
-Z zg Z w
w~ K 0Zx X i
zd
$wgzZX k?{q]qw 7~ KgzZ
`Dzxz[ .~
zg Z Yc*
`g {w ~
s 0 Z zg ZX qzg qzZ
X z',
W~
zg ZwjZgX B;+
M qzg ~KZ
i W ~
KZ ~
" bZ !*
X @*
wi W ~
KZ
C

X Hw
BBkZX P
z~V yZX
wlpq
-Z ~
"
G3]
Z Z6,g\WhwX H
~V \W{@xZ \WX @*
Yc*
0*
` ZZ e
$h
+]
.z G
w
"X H! lg Z ] Zz]!*
.LZ n
_
pgw] i Z/x \W~wX H
G
gzZ0E
04$\WCY 0*
Vp/Zz hf r ~w
" e
$Zzg {0
+
id
$DzgZ
X HZ ~~i Z]]
.w~q) 7gzwzg Za~
:~p]mZ ~h
+ lD{6,
w~
~
"lzg QHg (Z~gzZzg c ~IT~wzgZ
" L L
"
~ ] ligz 6f~g
" : Y" }t c*
X CZ6,g~g
+E
X
c*
gz$&
+
C ~g {f L?
D
X :g YG7~sf]:S~i q
ZPw~
"
Ve
$h
+]
. e
$h
+]
.IF,
BZX ~gzxg ]c*
Zzg`
o
C
X1
kZX e%J e~~
]Zp iD~VzgzlzB
` Z'
gzZK\WpZgz6,
i`
oiW ~
yZX
~
"~Vz
Zz6,
X HW,
O]**
DgZe
$h
+]
.gzZe
$h
+]
.\W
H7~i Z0
+Z H ~Lz
gzZ m Z]Zg e
$h
+]
.gzZ `
o ~
"
102
101
î] !
Y 2003(VzzgZ ) 4z
X8
Y 2003(V) q
X9
Y 2007( }p)Mg !* X 10
Y 2007(Vz ) z]]
X 11
Y 2011(VX)]
X 12
X g*kZY 2013y 18~
"
:]:S ZP~
~
~gz',gzZ]q0
+
ikZ '~

t]!*
xq
-Z
XDWs]ZW,
Z,yZ6,
~
~
"2X@*
7,
gz6,
~
W,
Z,Y
B;yZ6,
q0
+
iX
kq
-Z`{zX !*
]qgzZ]uZz0
+
i{%izg~/
yZnkZX[tzf7ZXi~wyZX bwkZgzZ Ty
KZ {zX
gzZX]!*
.~g^y
_
KZ~,yQX CqZ!x Vzqq
-4,
gzZgz
DC
X)Y~
]!*
.
_
y} (,c Z$
+gzZ ~g Z^**
]qX @*
Y c*
0*
g +
M
KZgzZg Z ~g^ ~ ~
~
" /
X CY0*
~i Z0
+ZWgzZ
p q}pgzZ] CY 0*
~g Ze
$sgzZ]g0
+
~ ~
~"
/
X \WwVKZ
:V-~}g !*
~
KZ ~ /
ZX s Z 0
+
i n }[ Zc*
0*
/{~ yzg0
+Ztzf [ Zz el Z
# LL
;z ~
" L!
L Zf) X z^ I Z d
$gzZg Z ,~~
V {0
+
i~ {0
+
itzf ~
( 34
sf r
# w
"g yZWz6,{ i Z0
+Z ]:S~i q
Z kZgzZ%z x ~
~
" /
X5 YYc*
! l kZ
kZX C~~
gzZ mZ~]&yZX
gzWgzZ !*
zq
-Z~ L L
]:S~i q
Z xyZ]g0
+
gzZ]]
.w~)X W,
gzZD Y x}g0*
yZ n
6,Mg 7~i Z0
+Z DgZ]{gzZ]Zg Zz LZ VrZX sKZZz"7,C

( 53yZ:!Zf) X H~g Tq
-Z
: ~g Y MvZ{
Z Z1Z Dy7zg~
~ /
î] !
= BZ f Z F, &
+
e x
C
= Zw } zZi C
qkZX@*
YWtV\WZg
z_7,
gZ,ZX CY0*
~V~
"X6
X gZsf}X@*
yW'&Cd
$
]
KZ~
}j
**
#
#
u t V {Zp
} 3 ke **
6,y!*
igzZ
A &/s X CY 0*
ZzZ
I Z F,
6 gzZp Z 6 ~ V ~
"X7
"X M{ I Z F,
p Z,Z A
$qg6,y!*
i g z ! X YY c*
{ i Z0
+Z
/
~ p Z {%=X V b ]V/~L L: 0 wEZ p Z ~ ~
KZ ~
HH n
pg pZ Ww * ~ T V @*
I {zC
X M {'
Z (, bY bzg
( 41 ;z ~Z e :!Zf) X
V YW 0*
q
-g @*
k q Zi(@ Zoo { [WI Z F,
6~
"
X {)zMZ}iy!*
i
e~pg[Z
z!u c
[ Zzg Z ByZzz X]:SgzZ ,i Z {z
X ! xJ
-u
:!*
g~
"
C 6,V^g e s q
-Zt Kgq
-Z s 0 Z ~zg Z !*
gL L
gzh
+]
.` W Y Z0 *zg ZX Z ZV* p z~V^g eyZ
X
X i WT~kZJ
-Y Z
sX 0*
]
!*
g] !*
g p zLZ ~
"Z e
: ZZgZ e0!*
g
8
N
j
E
gzZ Z Z E !*
g L 3r H Z Z h!*
gs:=g f] !*
g KZ ~
"Z e L L
( 5:!*
kZ :!Zf) X H3 Zcz3 Zg W]]
.
E
lOX *
@Yc*
0*
` ZZ z~V!*
gyZX q]g '~(,~"
~!*
g E
L
:i ZgV- ~h
+
kZyZgzZ
7]!*
wf
"wZ6,KF,
ZgzZy XZg "Z] !*
g L L
104
103
î] !
X5sf }X
V;g?X quZC
V;gZ~]g
ZZg Z e Dy (ikZX CY 0*
` ZZ
A g {z Z ~ V ~
"X 2
:~y*q
-Z LZ
c*
"
$U*
Y Zh
+]
. ~
" ` {
[Z t
# I
A g {z Z~ ~
LL
Z k0*
r
#
" W,
zx|g z C ~}g 0*
T C: Z
gzZ m!
( 9]mZ :!Zf) X D Wqw
Z %g **
w~)z
A g {~}
V5g ZPZ
Zz
g L
~0
+e
**
7
rg
6, w T
"
HW {z ~ i p
<5g Zsf } CWZzZ

]$~V \WX
H]${ ~
"X 3
~z)
Cg
Cg
0* 6, Vz #Z v W
a } VZzg i V- '
?7
4e
$
d
=
7 V k ! uZ ~
:Vc*
U9~V~
"X4
:DyUb'
Z z9~x~
"~gvZzZe
:CY0*
~gZgzZZ~9\W7
c*
m:
K9~
"LL
V5q
-Z kZ
H
Vz0
+
g
gzf
7 ~
Z z
/Z
I
4E
7L L~ V ~
G
4hG
o Z} (,{z n% J e~ ~
KkZX @*
Y c*
0*
K G
"X 5
X <5g Zsf }X ]!*
KZ=g f]Zg Zz]$gzZV-)Vzg
Z X f
ex
î] !
X5!*
gsfX
!* Z & }% ~
"
!*
Z
0
+
i
#g
} : i ZzW n } Z
!* Z
0
+e
?
:L
Cxi ZzWz gzZckF,
Z}
.Ih 7i ZzW;LZyZ ~

"
~I
ZkZ yZX w ` {z
M
zz "
M
z izg n KZ
C
V W
M

A .
$ z
: ~h
+ l6,
]:Sx yZnZ
V;z g[pg V VzgZzg ~ !*
WgZ !*
g { ~"
L L
( 14::!*
gkZ :!Zf) X Z ezg6,
gzZb)gzZ C;6f y
KZgzZ 0
+
iqz
: ;z ~
q=)zz Vz LZY Z~y w=zg[ Z ~y ;z L L
x **
z ~zg Z w VX gz w= ~
zg Zt bZX q
~ ~y A w= Z ~ zg Z ;zt sqX ~y { ;z7 { WC
]uZz ]gzZ pgzZ z g ]!*
0
+
i b)+gzZ **
Zs }p Z ~ Vz
X D Y0
+!*
VzX Zg Pzg Z T d
$ztg ZsWygzZd
$Î L L z
gzZ Z,g~$
+Z 0
+
i~ yZX DZy)F,
0
+
i zX F,
Z gzZ * ~zg Z e
$Zzg
X C,g
KZ
yZpX i WT6,
s 0 ZZ~
zg ZVrZX
g zzg Z ~
"
: r
# g BZZ e~}g !*
;zZ
# sX zyZ)**
g Z
Z eX YY c*
g Z
=g f +4 )F,
Vzg ZgzZ Y RDp ! Z ;z L L
( 17:: ;z ~Z e :!Zf) X i !*
ZLZ ;z ~
"
E
u
f .
x **
{)z _ Zi W~zZ%l Z0
+
~Y ZZzVz~gzh
+]
.
106
105
î] !
( 12::!*
kZ :!Zf) X !*
gyZ x Z]gzp g ZgzZ]!*
.g ZX @*
_
z)Yp Z
-Z "
q
$!*
zZzh
e ~}{z Zz i Z
z ]z ] ~
"
{qL g !*
g !*
yQn
pg w ZzF,
Zz LG,
6,V- gzZ ~g6
KZ 7f Zz W
X !*
gyZ~KkZX C7,6,
(
Z e
yi
B
wh
tQ
~
i
~6
S0
+Z
v B wZzi Vzg*
qgw yZX wqgq
-Z {zX Vc*
/_
. ~g^
KZ~] !*
g~
"
~(,~ !*
g sf `g )F," _
.qg yZX i Zg **
Z
" X ItX g
CgzZ ' h.9E
X CCgzp
;g V0
+Z
;g Z Vh1
~(, ~ id *
;g Zz V
yZ g i Ws: {z yZ @*
kC(Z Zg Z *p V%X ~
"
& e ~(,
qVyZX \zg !*
g }yZ ]g '/gzZ 4E
gzZX 0*
7$ ]Z W,
Z
X ] !*
gsfX i !*
6gzZ
kZ
w
$
^ ?Vzg Z
T
? gz kZ
$
z
XXXXX
4<X(E
W
?
EG
W ^ 6,
t Z
( Vzd
W
6, Z e
xW
]ozgzZ ~Z WzyZtgzZX]q Z Zzg~] !*

g~
î] !
! wZ q
yT V V c* V Z
y!*
i 7q
-Z s C
y y
,yZ Vz yZX H ~q{ ~(,wEZ kLZ~ Vz ~
"
X zsf }X DVc*
UZ
@ VJZ , Z
"
@ V z **
[ q
-Z
x **
Z Z ~7 :
"
x Z 7 D s L Y L I
LZ \WV- gz$ {gzZ ` X *
@YWt [" ` ~ Vz~
"
X <5 zsf }X c*
qVz
?` kZ H = C y
! ` Z
H 0 u
` Z'
H w$
+ ` 0
+Z }
` W x uZ C

H 0 ^ p
zsf }X D Y0*
g "!z9~Vz~
"
b & Z 0*
vW $

b Z'
z 9 { ' Vo
hZ
\
z
zz
#
G
J
!z q
z 7 D / C
!*
x ~ [ Z z s X ]:S gzZ {z ]:S!*
{g
X q%z
g0
+Z LZ zgzZ ] !*
gg Z ZyZ HkCt ~_x~
"
x yZ e nX {7 ~ yZib)Fy
KZX n x + gzZ {
X ,gzZ
108
107
î] !
~
kZ ~pX ` Z'
~y
z L L._]c*
Zzg *Zx yZX
: ~h
+ lOX 1x V6&: g7QKZ~}W` Z'
~
zg Z
k?g7]:S~i q
Z
z L
L ?Z 0<Eg$
+Vpx {z~Vz~
" L L
~ NpS0
+
S0
+
kZ H7 \zg 8
-g ~
zg Z z VrZX
( 5::]o:!Zf) X
HwEZ p Zzg Z{~Vzzg Z LZ VrZtw ~
"~ ;zzg Z
:i ZgV- ZZ eOX
;z ~zg Z {z wZzg VrZ c*
[ Z zg Ztu
Zz ~
" L L
Y Zzg Z:gzX ~g7% J e~` Z'
zg Z ;zw=~yG"6 ~
VzBp Zzg Z{ ~X @*
Y ;z~zg Z Ep Z ~yt]!*
V;
( 15: ;z ~Z e :!Zf) X H/
~g^ gzZ y
KZ\W ~g^ gzZ
KZ ] Vz ~
X g y
KZ q {znZX kZ g yZBB
G{6,]q0
+
iYByZX X z8
-ggzZt~Vz~
"
X V5 ztPX X z
yY ~ yY W @W
yZ Z F, ? uZ C
F * } Z yY n yY
Z z yY ~ B; T
sf }X X ]!*
. wg gzZ ~q]o m~ Vz ~
_
"
X V5 z
` W } 1 uZ uZ
` ;g Z V\W
"
-g 2 zg yQ N !
8
"
-i } Y
8

"
$
d
wq
-Z~}_s yZgzZX MwZz aq
-Z~ zC
~
"
X V5 zsf }X Y{g7%"u~g 6,
T CZa
w Z
{ Z Z
î] !
V`| 7,~ g
$ q Z \ Ww "7,pzg @*
7yZZ { %wg
C ,5 zgzt
]Z f ~ } % # n
? ] V Z x **
Zzg Z ZZ zg
Zi W c iz '
"
HF,
!e
$.~ ;zg Z& 1Z ]|gzZ ]| s7
C S.
zp.
p]Z &
+
> s \W b kZ g
> ~ ]Zg ~0
+Z
XXXX
x
z \W 0
+
zg @$ C
x h H ~ *
L6,
` LD96,
p{zL Z]{wEZ Y ZZ!9~Vz
t 4|7,z
}g6,ZZjzgZ LD96,yDggzZ a
X@*
WZ@*
e
$D]qc*
ZzC
uugzZnZg**
nZg**
C
7lp
7ZzO]qzg6,
]q c*
96,
yZ{]q |t
VzqyZ*
*6,gZ6,
Vz
C9 *
* **
g Jh
/Z Zz%$
+|:gzZ
C zP Zz
6,
}g M
h i c*
`
s ZZ b kZ /
s Z Vg @*
6, " V
g z y!*
iz 8
-g
gZ, wD
t z t ( yZ
L W : 5 : Z V 0*
L W {g ZzW ~zq ?
g.z ? lg !* Vz
gz
/ Ug
H [ kz mw
u x {!* ~ w
110
î] !
109
~ z
8 } ZX zF,
;gE-~zZeZ a^g ~ e 8+ Z[Z
q Z e
$.gzZ 3 Z
x **
~~ Vzg *Zz q }iu?F
g ,
M iyp
~
~ q Ze
$.gzZ 3 Z
x **
~
~
!*
gB w g C
~ wV" ]?F ~ * zg ZgzZ
RVzg ;zq)7Z ~g ;zyZm{n
pg]g[p6, gzZ> Zi W z
~~
zg Z{ z Y yY 5~ *kZ H Z9~ wzZ
X$
7lZ
g @*
wzg
Vz LZ x **
]o~1990`
g eVz
~2009Vz ~y
WX g Z%~^4zsAzVz~2003kZ H
g ^
,6,%
*Z {z ~ kZ q W~g7 ] i Z kZgzZ zZ
P Z M
hYa m{gx **
~g zwD Z g *OZ O~ V Zz { .Z \W
X] !*
~
Hc*
o~w
! Hk
,
D{E
+]Zi q
Z z LZ6,
x q
-Z
X n
{g ;zzg Z{;z @*
H6,
wEZp Z ~y~gz)~nJ
-VL L
( ~ :i Z 8:m z]] )
\vZDwZ w'Z~VztLZsBiaLZ I
C Dg~0
+
zZ}
.`{z0
+
iyC
Bt0
+
iaLZ
w
yzZ Z Kzg
w' Z (, (z [g c*
sw x ** kZ j ]
"
s w {% gz VZ
yY ~ yY W @W
yZ Z F, 6, uZ C
E
.
3
k]ygZ cgSzp >g Z~Vz xiI
XM{)zypugIg {E
+]Z7\
Wf1w
g
112
(
GH
5 N
î] !
~Z eX
{h
+IZ
V g Z
/0
+
iJ
-
z {gHLZ gzZ D Za y Wvg " ~ * !z Wz kZ
]+Z [gvZ VM D, Z v ~ Vx yZ *pX Tg D Yg
pc*
: * VrZgzZX VG wEZag[g LZgzZwLZ0
+
i {
} Y yX q
-Z ~7F ~Z e~ V,ZX D YhglVz c*
KZ vP
D zg7
-eZ P q, Z LL~ 0
+
iX N Y 7
-eZ * kZhg
~Z e
(ZX @*
7{ W6,wJf
KZJ
-VVN qyZX CY {ggcz yZ=
KZ Tg
a* ! Z 7a}]sX ]
z"gzZ7
-eZ ~Z eX qq
-Z
X
f
) !*
Z~[ Zzg Z?XgzZyZ Y: Tg {0
+
i
/Zxj%Xq
-Z
s6,
Z 15 `g ]
kZZz |
# g7 KZ ~ [ Z zg Z ~ ; , ~~
!,KZX
H[zY 2 013y 18 Dg[ Zg Z1gzZX Zq~?F6,
ZO0
+WY 1941
bkZX c*
z Y LZ ~ yZy~g G c*
g Z Fs: ~Z e~]
7
-eZ 3C
V6& KZ
t Zz pg m ? F L L}iu 6,
ZO0
+W
c*
g
n0gq
-ZaVjZz Wg66,W:Vj ZgzZ Mg gzZX
H
:V5
x**
~ekZX
HZ]
.
V Y0g VjZzW
lVLZV YhgD YD Y
rz
Y g Z[ ZgzZg [ Zzg Z T,{z ~Z exj% bkZ!*
x { wdq
-Z [ ZgzZ Hi W ^~LZ ~ Y 1960 sX} hglZ LZ ~
s/KZ~~g W[ Zzzg Z sbkZXg D Z Z>n
L ZJ
-x D% w
~
/e
$Zzg ~xkZ GD Y Y ygzZ {z
/Z : z ] ~Z ek\ZX ~
} (,
zg ZX ~[ Zzg ZC
6yZ~yzpDgzZnzDX @*
i **
g 2VD Ya
x~dVzdP ZY Zt n kZX W **
kZ~
wz!*
Y Zg**
} (,
X n
pg
A &Vzix~dC
{zn
pg]g '~kZ ~Z epX M
h7Vzi
NY ZX e
$h
+]
.~yZgZ~g Z z[
gzZ?F
z kZ Y Z5
wD Z~ Y Z 5Zz Z{ .Z \ WX r
# ~~ yZ Za
111
î] !
u| { } 7 `{ yZ
t Z6,g#
wEZ Y Z0
+
6,
0
+
Vzg Y6,] 9~ Vz~
l
gzZ pT @*
WV ZZgY FVz
v?FyDg (Z q Wlp
X D W**
gzW*zg Zzg Z]|yuZg~b
z~ z]]6,q]g z C ~
y*zy
HH7[ ZgzZd
$ )e
$.
zy
Z (,
zy*zy~yZDg*
X pww V1@*
V
Z V- 0
+
ZZg~gg@~**
I D
zVZzSzp~
z {!*
~KkZDW
zu',
~yqZxZ~gzwDZzgZ
X`~wYz~yZ`
C zP6,~
yT ~0
+ uZ V/
yZ
gZ
yZ

f Y : VY
KZ yZ a KZ yZ
yT ~ uZ C
~
y Vz [p kZ c*
0*
-Z sZz 0
q
+
K+
$Y V{ ~~ [ Z IZgzZ DIZ?F
ex gzZ]P`
f
e
$.~]!*
: ZKL L[KZ QZQZx **
T ,
X H7BmgzZ !*
" ~(,
V@*
gzZVV{xj%r
#
î] !
SyZ X gz V yZ/_
.%z x **
gzZ Zp]gzZ G: Z
Zp*:gzZ
yZ m,
~g ZpX gz V{z zgz DwEZ !*
k]gzZ Z
WzX ` Z'
{ T{g t Z r
# z!*

xq
-Z sX U Z ,
"gzZ
kZgzZfq
-Z
zm6,
gzZg^q
-Zy
KZgz!*
gzZCYZq
-ZXy
KZgzZf{Z
X~x**
kZg(Z]g6,
-ZY00*
q
u
Z gzWq
-ZRe~q
-ZZ
# gZu!*
3h h {zv 7W
z y
{z ,g Z !*
-Z ~Z e
q
gzZ W4Bt zC
$
0L:gzZ7z ` Z'
yZ'!*
+ZX 7 WZz
~[8~**
I[ ~ekZB7Z ZwT]!*
hgzZ uIzX 17x VAL
:V5pt
Z
G
{h
+
I**
g~[xZJ07
) !*
kZZi
/
7g\WtzgW~]!*
uIzr
# LL
]!*
tXDZhZtZDpD]!*
hZtvItzgyZ=pF~gZ',
m<!*
X
X Dm,
/
WYgzZw16,
kZ7IiZ0
+
Z
/Z7~r
#
6,gzZ , ~Z e~?F VrZ V5 kZt r
# wg *Wz6,~kZ
X J 7,
D7!CZ~g G~w
|E
.
G Z LZD6f %{z !*
" yZ {zV W,
O ~ UT,~ L L
gzi]!*
hs{zX VYgzZ# {z C7{ Zz6,]!*
kZ7ZDg Z
X s Z~y!*
i?gzZDs s ]!*
r
C
# D
I
!
X VB ~zg { ` Z E, Zh {z g %lpgzZ t Z lp ` Z'
lp ~
u|: Zg^ q
-ZC
gzZ]z% Vz) VJZ w A
$Z%-
z[ ZX Rz yZ ~g z
Vp ~(,7Z vZ wqX D c*
W7 . VIggzZ p Vz(,
D H
wg *Wz6,wV+4q
-Z .z yZ VIggzZ ~g Z z ~ b
~Z eX Zi Z
:V@*
7 c*
C D7!CZr
#
kZ ~YhZ kZ b Le~
~Y 2 005 ]ZWL L[q
-Z ~L L
VrZ gn > DJ0
+
/
?F Ir
# V yZ Vkzg CZ f LZ
)
Z
gZ ZZ
# Zz V1]q
-Z ]g|
# z
V130]gzZ HZgp
s*
@Yqp~ q :Z\W Hn ~ Z
# gzZ p=y}%/s
~g Z)f ~**
J
-\W gV1\WgzZ'\W c*
114
113
î] !
i Z0
+ZT ` WX r
# ~~Z F,
~g zwD ZX qZ~g z
x yOZ O g * {z yZ
M F, r
# {z gzwD Z ~
w !*
X Z~V Zz[ Z~Z eY ZyZ 5?F{)zq-
E
!
~g 1ZO~g ~g g@{ {
~h
+ lZWz6,
ZZgZ ezg Z
"7,Y Zg W8
-gyZX ;Zu~{)zYF jx Zg Zi uZ ~gg Z
Wz {],
Z ]$~zg Z ~
yZX
t0*
q
-Z ~Z e CY Zz ]!*
t
g: Y ZyZ1X7] gzZ]$~~
zg Z~7tkZ H
6, V^9 ~ x ~ Z e p H wEZ ] gzZ ]$~ ~
KZ6,
D: y!*
i Z HwEZ ! pkZ~ ~
V !*
i! Zzd~Z eX
X i q
Z yZ x gzZy Wy!*
i
~ ~ y yZ @*
kZ ]!*
kZ
V Zz _ x~Z e
X ChZC
]!*
yZX 7" ]Zg 7Zz]$C74Z Z
C
yi Z ]!*
.z =V yZX D Y 0*
_
~gZpgzZ )~ ~
~Z e
Z e6,g~ m wz y!*
igzZ $" [|ZJ
-V @*
i Y Z}uz 7Z
X CY0*
~Ib
~xyZX d
$

~
gzZ ;z!*
gBBw{zX
Rzx*zg Z ~Z e7~kZ
K *Z {z [Z wyZ ~ yZy ~
X
ir
# gzZgz KwV"
eC
g ZgzZ =wKZ x ]$z ]g 7Z ~~ wX ` V6,%
X s 0 ZvyZ ]gzpZ wyZX [
x i ~ Y Z !*
g
!*
g kZ L
L x ] !*
g hZ !*
g ~
{~y zzg Z sX n
pgm "7,gzZ _]!*
ggzZtyZX 1
T G
ge Vz ~ zg Z VrZX H Z Z wzg Vc*
~ Z Zi W
h
+yZ ~ zgzZ!*
gws: X z]]4zsA]oL Lx **
H
Hg Z ]XgzZ V1_
.X~ VyZC E4gzZ ~(,> Zi WyZX q
C
gkZ {z n kZDgg Z (,
CZ!z9{z" _
.DgZgzZg **
} (,{z
D Z
y p n Vq LZ gzZ Do
p$Z V|# LZX D wEZ ~
X [W6,
x
Vx **
qL LX
A: 7ZX @*
~Vzg Z
/#
}
.l{zg Zg ~Z e !*
} (,Z
î] !
{zkZ ( *
@YHg wVzzg Z~VjZ8X- Y C Zz k0*
yJZ ],
; zg Z )X
X ]g V@ rz
zg Z~g c*
kZ 0
+
isg Z/
~
p H_ ~
zg Z VrZ Z
# X ggzZ _Z6,nz! gzu ~
yZaZ gzZ ]o )7Z wD ZX H_xwD Z){ c*
i
sX
,!ZP yg ZX 1X `
z ~
\WX 3 8
-g wD Z ~ x
Br
# j~P qs r
# gzu j~")X Y 1987,gzuZX 2Y 1971
ezr
f
# gzu ~ Vzx b Z z
/
g Z xg
z kZg gCX
~ Vzx Z
\WX G Za gZ$
+Wg
Z 4,
z~yzy!*
i\W ZZ g z! g6,y!*
izg ZXg
X]cp Z g zX]{p Z! V~x
#
]!*
kZ H
8
-gZzwDZxvgzZ>6,
]g>V
cgzZwDZ)XG kC{bwDZ)gzu*X Hg(ZikZ6,
g~g
/gzZ]]qZ mwDZ~kZ **
w
DZz zg?k~
A L
L Zz~
A ]5zg
w)mwDZ)YH~kZ
/Z_wDZzzg?kX
H@*
',
~gZl
Zz]:Siq
Z
,kZ~xr
# gzu ZgDW {)z ~yh
+%z zgcgzZ) **
+zY zg +Z
h
X
5gZtX
ZggzZsZZwDZ~TwDZzgcXMg"ZgzZw)Z
~ hg c*
Vg
V;z yW
y)F,
~[Zpg V 7Z
Z eg Z " ~pg ZuZ C
:[x wD Z >{)zwz =
]kizg i ZzW~u @l L L y
L L bZ
r
# gzu*X Y}Wz8
-gwD Z~yZ@*
ZtD
X $
Y~gZ
D[ wD Zp r
# gzuXg Z[x ]Z W,
@*
n wD Z\W wD Z L L
: V-q
-Z kZX H
/YZ]:SVc*
yZ
x Y kl z ~ T ~ V [Z
Z x **6,
Xp " 8 kZ
Hc*
egZ-Z6,
gzuZLL ~}uz\W+
$Y ZzgZ6,
F,
ZX1
cZZkgzgZZZT
Hc*
DLZgZ0
+
q
-Z+
$Y!P
Z zgZygzZVzqi*Vzq]oXVz
/
X2
XG7**
~DLZkZ+
$Y[xZ
zWgzgCgzZX
HH+
$Y!P
Z
Z0
+
iyZ~T
HH
~^.z{g ~ m,
z*q
-Z]r
# gzu~Y 1986X 3
X
HH
~[ V1g !ZPVr
# gzuX 4X Z ezg6,
V U
116
î] !
115
,gzZgzu*X
zg Zx !ZP
g BZ8 Z e
X ~yZ0
+{q
-ZgI x gaF,Iu
c*
gZa gzu
-Z V LZXgzZZ +Zz \WX
q
Hg (Z w * kgzu
H3g x **
sp~eg zg ZX w{g !*
~"7,[ Zz y!*
i! ZZ~g
zg Z s1 15q
-Z VrZVy6,gz Py!*
i V~LZ Zzt
Vbt~L
L 1yV VrZ
z ZX kC
M f YgzZ )7Z~WkZ
ZZ Z~ wq
-ZgzZ -zg Z V ~ !ZP sx kZIzgZX
?Zg ZeYgzZ zaq)@*
]g '~y!*
ikZVZi ZX "7,Z
+Z`
zbg
~gCxsZ]gQe:Z V;z6,
];z pX ~kZg
c*
g
zkZ !*
W/
zg ZgzZ
~ VzxpX ]g msgzz ]qg i **
PX 1Z
s W,
O ]!*
. #
_
}
.zgZX Hk0*
yJZ d
$ Z yZgz ZX ;g ~g Y
&G
>
.
g C
~GF ]g @*
~ ekZX H i W 0
+
i +g D
+
G !ZP VrZ
&
.>FwjZ ; si QJ 7,P 6,( leave vacancy)~

x6,
5 wjZ we ggzZ!ZP~G
X Hx wzg Z~!ZP
A
$%[Z g@*
gc*
zkZgzZ Y1{^
,Y gZzrgzZ
)
ZzzF,
[ZzgZ~!P
Z
c*
g
gzZw:Z
yZ,~LsXr
# gzu*X [x**
{@*
zzggzZVgYq
-Z~kZY
GE4]
XZzyZgzZn
pg]5syZ,vx{z]{m:AZzgzZ 5Gy!*
izgZ
gd
$
r
# gzu*X [=V&~gzg Z ]!*
kZ~
mkZ
y!*
izgZX 5i Z Z g^=g~g\ Zy %q
-Zzx] Xz7,yZX 5
F,
g6,]g~ zgZ s q,wdgzZ uq
-Z r
# gzu*X~e
a~gkZ VgE- ^ gzZ!ZPn~gkg
d
$ZL L~!ZPsX~
J45
-Z CV-gE-V W@*
q
G
# gzuyZgzyXnZ~(,
r
{s T
HHg Z y!*
izg Z7]Z (Z6,**
o b)
{)zy
Z L L g L
L L3F,
X }p~)**
izg P **
kgPL L0 zgZgzZ {
Xg D
~V g
q ~g ]**
JZ J
;L LzgZ gzZ k
,
L Lzg Z 6,R~gu zgZ y s
î] !
118
î] !
117
X N Yb vs% ]g~4 @*
Le**
3sWVz)LZgzZgz LZ~g Z
Vc*
ge
Vc*
g Z
h i )
sC
Vc*
gZ
@*
h)zg Z {h
+zYZ e
0
+
i
kZgzZ
~(,
]Yo ~ ~L L[ XX gzZ d
$ Z
! q
-Z ~$
+lz
7 VY
rc*
Zz~kZPC
X ~^
L~tr
# ~g$
+lzX
wgzZ]
VZZ > VY
g Z ]!*
kZQX
Hc*
=3 g Z]gzp~ y
V g (gzZ IkZ c*
y*zy ~
k\Z
VV
KZ1
Z
X @*
]o ~qg
tQgzZ
x
x{
l
VZi
: Zg 2
+xsZgzZ *g ZtX : Z Z hy*}h
+
Vz: pg Z g6,74
/Z
X W,
ZgzZ Zzg~yZX D7
:x
~ ~kZg Z {zr
# ~g$
+lzt {zgzZ V C]g 6 q 20)9E
P~y
W
X
Hc*
W ~e
$u]kZgzZ+
M Zuz Z}
.~T4D
V Y 0 Z /Z **
Z Z
#
V Y 0 Z}
. } s
Z}
. ~
Z F,
Z
c*
H 0 c*
" ZcgzZ ]!*

izC
!*
ugzZ 0*
g 7~1LZg Z J0G
.LZ {z
_
z C
s
Z
X
HH7yB
&
.
5 Zz? P)A ~g !*
LZBB ]o` Zy
z1 G
~ ~kZ
vgzZ y*zy~ ~kZX ?] Zz]!*

.
_
~Vz)gzZ)
Z}
.az b #V
KZ q ~T G
g Z~y
WX Z e zg 6,
V-zg
VVZi **
0
+
i6,
0
+
i
~g$
+lzgzZ ~
X
Hs Z6,
g J g ZnZ VZZzb
gzZ ~gzwqTX
X}(~kzZ
A ^z^z7Z vZ V n~g$
+lz~
X
HHg Z ~g^gzZ]p Zn+
M
KZ ~g7 7<
m{~TX
Zpg
~g$
+X s Z3 r Zl
`g I ~kZ my z y!*
i ~J
-V
x Z6,}X CWs ~~kZ

zZ'
zwyZX ~gzZ(s y!*
ir
#
X Ve**
7gzg ZP~]oykZ LZ~X M7<

` Z'
uZgzZ
` @*
u~

l
gzZzb0
+
i
lZg yW
Zg
~gz LZ V2 Gg 2
+wY]o VZ w uY ZyZCgzZ
( 6,
X c*
AXF
]x !*
ZgzZ ]ZZ { ssgzZkZ
X Z ezg6,
ZgzZX y
0*
Zu~Tg Z0
+Yz{z ~~[kZ
w ` Zcc*
{g
ZC
|Z Vz|Z~* ~g
wVVp
{gV
_Z
MVzM~}g
c*
{E
+ qV1ikZ~qgz sZ e zg6,Z gD Wz LZp
x Z V- h ZgzZ g ~ sLZ g .x **
tu z @*
C
s X
X kZ [ Z k0*
vZ7Z : CWzx7Z:~|
# z
LZ {z *.
/_
.
X
o{ c*
i I%qgz& @*
WzwkZ
î] !
Qgze
$Zzgq
-Z %ZX M7yDg qz~zg Z ZtkZgzZBH
X Z ~g Y x}uzB~
z~ kZgzZ h
e p6,
g{!*
v zg Z TX
nkZX YHg Z ~ ]g Vzg
Z 0 [ Z kZgzZ y!*
izg Z Vzk
,
Z
Vzg
Z X '!*
+Z mi~ VzE
+ZZgzZX X ~ VzE
+
}g
Z
{)z]Z ZZe
$Zzg ~uz gzZ~kZ {zVzE
+
X YYH
! ZTX Mc6,b), Z ~o
^WX CW kZ~
X YY^q
-Z
u bV}uz [ Z n kZ YYH7g Z ]c*
Zzg ~ zg Z wq
[ ZgzZy!*
iKZpup
/ZX eqz: kZzzTX 7zb~g7I i
V
yZX Zi W@gzZZn( q~yZ77~ekZ ByZgzZX wZ (,
yZyCZ Zi Wn kZX e7zskZ gzZ Zi WZ ~yZp CWS
] yZ i ]!*
ZtX MU{ YZ V yZ n kZX c*
[ Z
s ! Z ~zg Z QpX V~g ~ ][W[ yZ6,gwVX c*
"
$U*
X @*
Y**
[kZ ` Wx
(
X
;
G
h
~ iUg gyEZz y X C]gzyjgzZ y EZ} (,n

~ i p 7z b~g7 sx kZ Zz
z kZzz Z 7
D{C
b
A &KZgzZ zB[ @*
z[W~g7 skZv g i ]qZ
#
hVsV ! Z
Zi WgzZ quX Z qzx
;g ^ ~! ~(,x zWgzZ ~z c 0
+
i kZ V' Z Zt kZgzZ
X 7DJ
-[Z Xx'!*
55+ZgzZNx'!*
55~g~ekZgzZ
~g gzZ c*
yZy CZ~[ Zzg Z VM /Z~[} (,
i kZ
BB yZ c+ZgzZ c*
0*
x Zux ! Z V; 7ZgzZ ~z n kZ 0
+
i
**
k
B g c*
g(|@*
`',]H~ V Zz x ByZX zskZ v}uz
~yZykZy{@&gzi ~g +Z [Z evZZ e ~g @qWz6,
ZzV{Z
QgzVJ
[ Z ~ Vzk
,
yZpn: b~g7 p
/Z ]Z|tX D W77
~ !*
c*
g]
.ZgzZ ~z0
+y~ V Zz, ZgzZX C
xE}uz ]Z|tn kZX
X
g kZ V 7q] 0 kZJ
-Z
# ~eg @*
t
120
î] !
119
q
-Z6,
gzW
!*
Wg zg Zg Z',
Z
g @*
Vz%}uzq
-ZX xzFzxi~ :WV ztX B Z a Wz
kZqL
L Iz Z~kZX @*
[nkZX C7
C7zgkZW @*
W~z {g 0*
Z
# n kZX
~^-Z
g Cg6,kZ qgzZq
-Z yxgVz yZp? H Z', H YZ~ kZ CCt
~ z 6, [Z gzZ ~ ]q gzZ
{g 0*
t? ZZa
? Zz g V ? y
**
g ! Z tzzkZX 7enZg W%
HnkZX x **
Z ? c*
W
]gz yYgzZ kZ ? H~ [ Z Z kZ ~gz
8yY t I 6,
X ?7c*
Y~[ ZzzkZt]!*
~uz ? H
n[ Zt kZ Y7Zgs {z yY:J
-Z
# V!*
yZ [
V!*
x yZX @*
~gzg~WZ h~ [C

H Z n kZX ~gzg~W
~kZ c*
W~z {g 0*
{zl s p nkZX CWY ZZ `
yZ Zz ? Hw$
+zgH~ kZ
?H^kZ C7, `
/Z
8Zg Wnpgt VzuzZ xLZX @*

ZgzZ ZVzq
zg6,T
$zx kZ {z~ekZVYX CW{z q0KZkZgzZ
8{ ^
,Y V6&6f 'kZX @*
{E
+wj gzZ]Z W,
Z7z
/} 7,6,kZgzZ mZ e
Z)c*
Z c*
**
Z (,
c*
N*
g ZzX @*
7i Z0
+ZUnX @*
%kZ~[ ZgzZX
X C7Z kZ~! Z **
]zZ gzZX
8x ]gz
D kZ [gzZX
rgwq
-ZpOZzC
~
6,V ogzZ @*
Y1x ~
. OZ.
~ X CZg Z Vz
zg
zZ6,gwVX CY7tV Zjo%]!*
~gzZ CYg
C~ LZ
yZ VwVgzZ zyZgzZ~ ~y VrZ ~t ~}g !*
q
-Z X Y7t]!*
kZ [n kZ 7t }g "RgzZX 7!Zj
6,
CkYW:t J
-Z
# p} YWC
!*
}6,
| YY 7t n kZ
X @*
g Z]Z f KZgzZi Z0
+Zzcx C
CZ [nkZX CY 7]!*
ZvJ
- iq
-ZXD c*
zv~x ~[ ZzgZ~qzqz
î] !
122
{^
,Y]c*
~Wz:~Qg ZuZ
eZ a^gg yY
gLzZ
pz [ Z y!*
i zg Z Z',
/
%LI kZ}]g 6 0 g ]g @*
kZ Zg
G
E
(
M
GG34<Xa` WgzZ:~Qg ZuZLyZNZ e
-Z p[ ZX @*
q
7
Yzg Z Zi W**
s
# z] }
.! Zzd
/
%kS gzZ,qz3!g Zu bZ $
7 e c*
Be
$Zzg j @*
g7g~gTPgzZX [7 j @*
g7g g s ZgaZX
3WeY
X H7] }
. Z XE
gzZ ^g7gX 6,]uZz h
+ 0O wgzZ m kZX Z
j @*
g7g
Zzg c*
Zz j @*
g7gX **
YH7]c*
CZ f%VV]uZz~^g7gt
~G
C~j @*
g7g
E
+
O
5B LZp E
3O{!
m!*
gzZ ~C
c*
Zz X q6,
C"B ]Z@xg zZ ] Z ] G
j @*
g7g p kZX @*
~gzg ]**
~z ]Zp V#gzZ *
*{g
Z6,`Zz ]:S
~[ Zzg Z ZZX j @*
g7gX C7~ YZg Z/pX d
$
YZ
! Z @', kZ X 7k
,
~ SpX ^g7g b Z ~ m,
Z X w@
p~ b Z ! ZX *
@Y Hg ~ [ ZZ m!*
/ZB zcz lW [|Z
G
E
5B-! [|Z ,'
Bj @*
g7g 7)g f 0gzZ
Zzcz **
Z ! G
X @*
]uZz~ Zi Wm{X c*
J (,
WVzIF,
Z~X H }
7LgP ZZ j @*
g7g
k Z Z L ; ~ yZ X N w=J
-u g Z ! Z j @*
g7g ]Z YX c*
rz
kZ
Z kZ
H%y
KZgzZ L
/# Zg q
-Zoz LZ',Z LZuZ } Z L[vZ]g
o dX ~ i Z0
+Z +4 e o~ T L6,e ?i w=~ yZ ;g 8 Z}
.gzZ L
Y
E
D Za i Z0
+Z g Z ]uZz j @*
g7g +Zt c*
g L ~gzZ Z }
n L ?&6, J e
@*
x t
# I{PX gyzz@~7 jg7 ZzytX
q Zz j @*
g7gzg Z mX B
bgw! Zq
-Z~[ ZzgZ j @*
g7g Z~ kZ
X Zx **
{)z?i gzZ hg@*
@V- q} Z ZqvZe
$
]"*]Zg Z~
pz [ Z 'y!*
izg Z Z',
/
%LeY zg Z Zi W**
E
4uVc*
,k
,
G
],
Z e [ Zzg ZC
x,k
,
VP '}&'V G
5uz:]Y:%[c*
**
î] !
121
KZ Y fgzZ [yZ s Z e6,gWz kZX 7q] ~}g !*

E4X
kZ }',
iZgt }g 0*
EG3 @*
7,q ~WnkZ zsWB
X C7RZgs %Z~p ZgZ Z6,
qq
-ZX @*
~
Xz{],
Z ~W
X@*
74ZgCZf~
XC6,
ZgCZfWCZW,
@*
X@*
Yc*
q[pV{0
+
i~WX@*
YH7I**
qV{0
+
i~
XCY0nq
-Z~iZ6,
Y
KZWZ
# Cu0*
ZgWgzZIy!*
i
VzX x Z #
}
. Vc*
e
$ Z z Z ! Z VzWc*
%Z
kZ lpzg ZgzZX C
~g^gzZc*
gVzX @*
:
/:
J
-u^
X f.
~g@&gzZ Zi W@ /Z( q~XG Za [gzZ t0*
P
sgzZX i**
g~W~[X **
WgzZWtx!
kZ gzZ Z F,
(q
-ZL
L jIZ e(q
-ZX
CWt]!*
X Cg Z Z',
YZ(kZWgzZ Cc Z
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
sW
sW
g ZZ
sW
sW
Z
sW
n
sW
7
sW
ig Zu
Z) V/ g
N uZ CZ w
g } n s
N*
c*
z',zg
Vk
H { ** }
j
!* }
!*
ze ~ g Z
z izg
@*
3
|6,
3 ~ CZ
Z _ s V @*
h
J
- @ i ~ kZ
w y ]Zg
î] !
yZX X X 0 !Zj |
# gzZi ZzWq
-{z~y
W~,bkZXg ^q
-
g X g} ] zgzZ q Vzg W 4z y
KZgzZ ~I Z ~
\
X Z Z Z`
Z L g~kZkZ
@W 7 d
$ ZgzZ
t0*
zg Z ~Qg ZuL
L vZ gWz6,g ZZg x gzZ q
-Z6,Z
Zq
-Z~ Zsg ]**
Dg6 gzZ ]!*
6 [ Zzzg Z V,ZX gzZgZ ~ Zi W
t X lZ
.
**
] }
.yZ[ Zz y!*
izg ZgzZx PZz rz
q
-I F,SX H Z Zg Z
Dq Z g }g7 ] zt X
rgw]o` Zy
a] }
.yZgzZ ,xkZg
C!*
.0Z W,
_
Z CZ
s: ~+
$iZ e Z,vZC
.Z {zVzgZ yZX
~Q gzZ ;g c*
Y 6,g}g7 W,
Z kZX H7 [ ~ C gzZ ! Z dCc*
~W
E
!
H
VZg c*
L L ~.2 Y Z e {g ~Q: 6,kZX Z { i Z0
+Z VU W6 6 ,
X ZZ
/
%zg ZWz6,
kZZ
gZZ ex !Z kZkZX 3
,wdzuq
-Z :~Qg ZuL :X 1
Wz6,0
+
i
r
# ~Qg ZuZvZ gWz6,g ZZg +
$Yq
-~k
,
kZ kZ
kZX # VxWz6,
eZ gzZG{Wz6,eZ T
$**
~$
+iZ e~g yZ
X #
}
.7{ ^
,YT7,
]~
t` ~
C yZ ~ T J 7,
N
~
WW o:]Cz ] ~Qg ZuL
+Z Z e 1.
E
H
.
4
5
6,]Z 6,wq]g! ZgzZ ]uZz ( Zg Zg yZ6,]!*
~QgZu L
{@xz/V',
gzZzgr{z_zDWzr
# ~Q~yZX Z e zg 6,b)zg Z {z
i !*
kZ a kZ Dzgg 6 6 ~ Wz ]_oX
X 7{ {Z
+Zp
: .zg Z'
~Qg Zu
L V,Z6,q kZ UP , ~Qg ZuZL@[8Z eX 2
zDq
-Z~[ Z@V !*
ix :gZ c*
$ Zzg Zs{zX X X Dg Z
d
/0
+
i: f
gzZ
X y
KZ ugzZu+
M
KZX X XgZ
zy
KZgzZ
Z
# yZ X ,% {z
L qVVz&
+
e L !*
~x3+X 3
Zz c Q* q
-Z[ Zzg Z TV g]!*
, Zq
-Z~ @*
Ww=g !*
g !*
N '!*
X ~z0
+
iKZ~4z]
.! xq
-
~QgZu
L ( ~zg]z]uZz{ W,O0
+
i )~~Qg ZuL+
WWZ eX 4
x : Zg Z YgzZwj I7Z~T
gwj {z g7x Z#ByZ0
+{gzZ~~
124
î] !
YE
& z6, &g 9`
]hV e
a^g [c*
**
z ]" Y Z wEZk
,
i C
x]!*
123
zg Z=g fVI0gZ R ' ,k

,
g U*
W]g @*
gzZ `~ m,
z* ox
z R)g f: { *ig W **
Dz z g]g @*
g ZZ Rz C1) [ Zz y!*
i
[xz$gL ~Z
/
z6, ~pz[ Z 'y!*
izg Z Z',
/
%X ;g}x Z] }
.
4$ Y 2011c 30X
HH6,
+Z
g Z Z
z psZ LyZ> uZ Z ZzZ WgzZ hG
kZX
HHg 6,( Zj[ Zzg Z ) ,k
,
0 &Zp,k
,
&Zp L~2012ag X
HH
Z X n
gZpq
-Za
/
%
)
Z V K7~g L
L G{Wz6,~K
ZgzZ
HHg { izgz6,
[ Z ~ OagzZ %0Z LY 2013',
Z
/
%

6,uzZg 'L Y 2014s6,
X wC
{W
HH ZZ sg6,
6,] Z 0 [ Zzg Zzq
-Z wC
pz [ Z 'y!*
izg Z Z',
/
%LeYzg Z Zi W**
25` WgzZ :~Qg ZuZgL { izg z uZ Z g !*

kZX @*
g @c*
yW=g fz',6,,
MZ 2013g kZX Z~*gWe W~k
,
$Y 2014~gz
26@*
openexess { zMX wz~ Z~(
, ZC
y*zyX ~g Yn
~QgZuL8X w~Qa j hZ yZX wd6,~ Z { )g f
X6,~
d6,F,
{ c*
iX K
( g e ~ m,
Z ) 21 s Y kWz6,
senior
X w={ c*
i
6,
g~
C~Qg ZuVY
sg- ~Qg ZuZeZ ~ kZ X Z yW
]zi W g ._ e
$Zzg
Z~ q=kZX n e
$! g0
+Z LZ yZtX HgZ ] LZ6,~
/
% qgzZ
E
B
#C
a^g gzZ {E
+ Z zV-gE- ZE
LG
+**
z >kWz6,
gZ R og Z
X
keZ
Wz6,
eZ X( ~Qg ZuZ0
+
i
) ~Q**
Z[~i Z Zy~g yZS g
~Qg Zu c*
gzi6, Vzg !V-gE- v V,Z~KkZX Zi W~]gZVx
x **
~Qg ZuL L x yZ~]oTX [~~ \WLZ X HqZ ,
5q
-Z ~ ~ Zi W4z]
.)g f ~
s: V,Z X i VQF~}zg ZgzZ 0
+
i
',
Z',Vz0
+
1(gzZ0
+
1ypq
- 4,
g 2 c*
"
$U*
t{g
~q
-kZ 6,gi Ybzg
0
+
i @*
X
~Vzi tzVE!*
q
-IF,
gzZ q ZzygzZ {zX
î] !
yYa
Zzhg Zu~]qyZX qgzZxy
KZ}uzy
KZq
-Z 6,
X c*
]o +
M
KZ ~i !*
q
-Z Z F,
(~ ~
~Qg ZuZL
L 0Z F,
(~ ~
~Qg ZuZL)X 5
e
$s p Z }Wz I Z F,
H gzZ %@w z w) ~
yZ g Z /X X X
X MwEZ Z F,
(BB8
-g]Zg 7Zz]$
7 bkZ w ~
/
% p6,LZ 0
_q
-Z :~Qg ZuZgzZ q
-I F,L0ZgZ eX 6
gJ
-[ Zzs: Zzt yZX ~g
/~
)
Zz rz
q
-IF,
0
+
i~Qg ZuZL LH
7 -Z yZX X X H{C
bi
Z',{ z{~ e
$Vzgz'
gzZ Vzgz$ V,Z
X gD{C
biZzC!*
.q
_
-kZ {z]c*
zg ZIF,
yZX
p!*
-Z ~Qg Zu
q
L 6,( Zj Zi WgzZs) ~Qg ZuZgzZzgZ LX 7
::%q
-ZX ~V{ c*
iV e
$~~
-ZQ
N YUb V\Z ___W(Zyq
F,
+'
h
gzZb }gt0 V ~ m,
Z D7 g IVzg !x {Wz6,
LZ 0~Qg ZugzZ ~IF,
~V !*
iVzVY !*
t, zX aZ
X
HH{C
b ] LZ

IF,
~Qg ZuL:X 3
Xp Z]
.qg !C
~ kZX K 7]x 6,~I F,
~Qg ZuZ~ kZ
XK7]c*
IF,
gzZUY~~
~Qg Zu
V\gzZ]yZUZ (,
~
yZ L6,
{ ^
,Yq
-Z :~
~Qg ZuZLy 2X 1
X 7~
yZX
q
-Z g Zzg ZKtu L
L H bkZ wZ6,KtuL ~Qg ZuZL[;zWz6,
X2
g ZD
RZakZ V,ZX ~i Z0
+ZZ?
e
$Zzg+x ~Qg ZuZT
c*
K
M F,
x|z pp ~ {szwZ Q X H[NZ kox yZ gzZ p Z : Z

%z G
B
p Z ]**
ZegzZ { .Z: Z
Vzg 7Z w=~ Z E
L w) zf~ Ktug ZuX X X
X H7` ZZ@5}W~gzZ
g ZuL H7 bkZ`{gCZ y*t zg ~ ~Qg ZuZL +Z ;Wz6,
X3
>{ c*
i
6,` Z Z e
$zgzZ gyZ[zZ',
Zx VM
, Zy*zy
X ]g Z ZgegzZX X X }
126
125
î] !
X V\WKZ b
{zp~]i YZ 7! w~Qq,
z y
KZq
-Z :~Qg ZuLg/Z eX 5
Xn7q
-
z y
KZgzZ y
KZ z W
L ~ Wx Z Z :_Z Z ~Qg ZuLZr
# rX 6
wj i Z z d
$
yZzz }WzgzZ kg Wx Z Z~ zg ZuX X X W
X )F,
e
$gzZy
KZ Wx Z Zoz)V,ZXg"~
46,
WX X X
{ztS Z~VSgzZVp~Qg Zu
L 6,
~Qg ZugzZL~1V ZgX 7
XD
zgziz6,
d
$
xij~g Z Zzg ~Qg ZuZ
L )HyZkZ ,gzZ
~Qg ZuZ:L : %g Z eX 8
0
+ZgzgzZ +
M !~q
-Z {z c*
Lz
*q
-Z~
V,ZXg Zbx^
,gzZ
X h
+zY{0
+
iJ
- ` W~
yZX X M
h7lZ
L Zz * ~g gzZ[ Zzg ZX X X
~y !*
WgX Z yZ ( Lunch): Z6,x !Z X ~ g IVzg !x kZ
X x OZ
._
~Qg ZugzZq
-IF,
L:X 2
V zg ZgzZ ( ;gE- 6){Wz6,]g ZTI7, ~~ m,
Z&~kZ
Xgt]**
ZX ;g[xt~ZgzyZXgz}uza
Progressive paperJointKhan ShazliDr.and Azmi NaukhezShahidDr.
1.
andpoetryUrdutheonfocusespaperthis L L JafriSardarAliandIndiainMovement
and Movement Progressive the on influence its and Jafri Sardar Ali of ideology
India.inwritersprogressive
the and poet Humanist The Jafri, Sardar Ali L L Nazil Taiyaba Mrs.
2.
ashisofapproachhumanistictheuponexaminepaperthis L L peaceofpropagator
in translations with poetryhis from excerpts through peace of propagator a
presented.alsoarepersonalitieseminentfewaofviewsTheEnglish.
ali of poems select of Study A :further and Sarhad L L Tejeswani K. Dr.
3.
JafriSardar
yZ { yZ d
$
0
+
i ~Qg Zu
L 6,q
-IF,
gzZ ~Qg ZuZLZzvZ;X 4
î] !
~ZZgZu'Zg 0*
gzZ[ZIF,
LV,Z y*]
}
.~~QgZuL)ZqX3
z]ZyZX}p6,
VZc*
yZgzZj@*
g7gq
-Z'Zg0*
X/z
X
Zc*
VgZp}g*W,
Zk
,
iq
-IF,
gzZ
Wz~
gzZ 0
+
i~QgZuZ
L V,Z0yZ~QgZuZX
WzZgzZYgLm,
z6,
ZZeX4
X @*
{Ws [Zp@~wz!*
]q+F,
gzZ)**
7Zc*
I
/# %
^F,
Z Z +Z~!*
LZ OZ%yZ L Zjy* G
~Qg ZuZL LZ
g ZX 5
X ~gz**
tzf k0*
~g nKXB
bg&
Ì F,
y* ~Qg Zu
L V,Z 0 y*
gzZ KyZ9L L+z6,Vg Z eX 6
~_X X X
rg wq
-Z ~]gt Zj_s c*
Y
X c*
5q
-ZV~)g Zu
6, e
$B~Qg Zu
L w~QgZuZL Lj t WZ eX 7
X g
X X X)**
LZ ~
~QL Zj ~Qg ZuZL L Zz Z eX 8
X 7~i Z0
+Z]gzp, c*
|zZgzZ ~, c*
?|zZgzZ
ZZWz6,TVZ]Z0 ~IF,
~Qg ZuY7,
]
Xb]!*
Z
~Qg Zu:c*
zgzZ[ Zy!*
izg Z L:X 5
-W 4x
J
zz
ZV p **
1.30 ._
z ~y
W t
ZWz6,]g ZkZX m: 79z!*
{ X ;g ~g Y 7
X Z
_wD Z w ~QL
L yZkZ wD Z ~Qg ZuZL Lg ZWz6,
X1
X cegt ]c*
Zzg *y*zy7x ~! fgzZ]c*
ZzgsZa
77p6,zz
z JafriSardarandSerialKahkashanT.VL Ly{Zx Z Z eX 2
X 0*
y*r
# Z ep7i%z6,q Z kZ w~QgzZq
-zg Z L
L Z
g ZZ eX 3
Z ]
g \ w~Q~ kZ m ~gzWJ
-uT6,]
g \ wwZ|
L D
X g Z
V YZ~QL0 ( ~ zg V YZ)g : YZ w/ ~Qg ZuZL L yZ/ X 4
128
127
î] !
yZ >yZ ._gZuL LX7] Z bkZ6,>(~Qg ZuLzg w=Wz6,

X4
X B
bgwm,
z* ]g @*
BBVzg 0*
! Z>(bkZX ,k
,
Xn:q
-{zp~Qg ZugzZwIF,LqWZx ZZ eX 5
{],
Z Zg ~Qg Zu L
L V,Z ~
ZgzZ ~Qg ZuLy{ g ! ! Z eX 6
(Z 6,ng Z { T e7 bZ VlYg{ Zz Y~6,Vzuus{zX Wz
%Q0
$Y wpgzZ VjF
+
+
i ZX6,x **
y!*
i <
z8
-g CY ~
X HwzKz
p 7Z Z ~]#]#~QZuZL6,
.
]#~Qg ZuZgL Z eX 7
Z e X i q
Z ]# yZ X Hz~g gz+
$Y ]Zi q
ZP z
'
X H7!~i Z0
+Z Z ]q~Qz7gz0*
g !*
kZ bV r
#
Wz6,
mX Zi ZVzgtDtgzZ 7 g Ig !C
kZg kZ
{i Z0
+Z ,dgzZ ~I\W!kZ gzZ7 g I6,![;zWz6,
G{
X
HHyZ {x6,
x !ZkZX @*
6.30 x
{x
X
9~]Z|g!m{X 1z~ ZM ~TX Z 10 @*
[ G{Wz6,)Zq[lxZ[~g
Z[~ZX 1 hN {xZ E<X
E
3rwD Zs[ .E
Z eiWs[ G
Zg[ Y yg
GO*+Z b &[ g Zu[ ~@
X Hw={xzg
u[ gzZZz

IF,
~Qg ZuL:X 4
!Z ) Z ZWz6,~Qg ZuC
g ! X Zi W x Z
/
z6,W 10 Y 2014~gz
26 y}uz
F,
~Qg Zux ~kZX [;zWz6,]g ZkZX H7! LZ ( !*
W
X K7 w~
/
%
yZgzZ ~I
E
"
.G3FgzZ [ ZI F,
y*( ZjKZE
)g~WgzZ R ]g@*
~Qg ZuLZ ZWz6,
X1
{)z zgggzZ/_
.p_ yT KZ WI F,
gzZ WI ~Qg ZuL0
@*
Wm{gRzt~]
g ~Wg ZupX X X x **
Z',c*
7W!+Z Zj
X
~
~Qg Zu
L y*Z F,
(gzZg! zZ }W! Z ~Qg ZuLg
uZ eX 2
47~nU~
/gzZ gZgyiZ xYz { Za xE C
X B
bg **
Z CVc*
g ~] G
5kO8{Zpz
KZ
î] !
130
_} ~g b Z'
z9**
-
eZ a^g {
iq
Z
zgZgzZrz
)gfVzk
,
KZ~gbZ'
z9~zgZVzgbZ'
z9X~gzh
+
.
]
w)ZV
{9Y
KZ0Z;-Zt~VzgyZHZZgZZ~J
-wzg~gbZ'
z9~
gZiyZ*iwj)gfVzk
,
V]ZKZqZm{x**
**
-BB@WgzZ
0*
6,
b)0
+
iBBMg,k
,
yZd
$ZgZt0*
**
-XgD
X]zg
[ Zzg ZJ
-V',
,n V,Z @*
~Vzg b Z'
z9g }
zg Zg **
q }pOZ'
zt9s V,ZX Hw Vzk
,
g z r !*
KZ~g b Z'
z9zg Z6,gm{gzZ
9yZX H/[x 8
-g b Z'
~ }p~WgzZ Vz 7gzZ**
^
b 0
+
igzZz ` u
(]g@)~ Vzk
,
yZX Wzg {],
Z ~g b Z'
z
IhI
X C?w !*
zx !*
i Z
z
/UbZgJ!9BBbZ'
~Vzk
,
y
Z tSq
-ZVzk
,
**
wXlp~Tn{z+F,
dZ9X@*
BwYbTCWU
i6,
yZgzZ zsVi5gp @*
zsVi5g` 9 Mk
,
iz
~ i Z0
+Z yi Z u" cg Vz 9gzZ b Z'
V; **
- X C ]gz]g 'u" n
(
F
H
:gzZ D7i Z F,
~ wVz9LZ {zX
CZa 6 V; yZ b Z'
]!*
." % b Z'
_
6,yZgzZD ` B]g ' e
$.6,Vzg**
5g` {zX
:gzZD #
5s@]Z f KZp:gzZ c*
7:
KL]Z f~ Vzk
,
KZ VrZX D
X ~}g !*
yZ j@t MaZX D% YZA6,]Z f Vz)LZ
EB
: gzZ 7 V9]5 CZ f gzZ V - EZ ]Z f pyZ 9**
- yZ L L
CZ f k Z b Z'
z9yZ :gzZ c*
:
K9V-g Z0
+
ic*
]5CZ f~Vzk
,
KZVrZ
X6,
znZZ
0
+
ix gzZ V- g Z**
V **
gzZ ]5 qZ ZLZ VrZ~ Vzk
,
KZ
}gzZZgzZ q b Z'
z 9 yZ { yZX c*
:
K b Z'
z 96 e "
X
Hq Z b Z'
z9VrZ
yZ VxZ~}g !*
[|ZyZXg b Z'
[|Z r
# q
-Z**
-
129
î] !
V'z Vg yZ~V YZyZX K 4I ~ Zi WYZ F,

{ c*
i LZ V,Z m
X @*
WZ
8 ` Zg7gzZzakZ];VzZ]qgzZb)
/YZVU&~QgZu
L 0 y*LZ
~QgZuZL LsZZeX5
X W~K~
gzZ,~QgZuXVU,Zt]}
.DgzZ~W
XH
0 y*kZ L Z ( ZjVK Ls)tzZi {7 q
-Z z~Qg ZuZLH
L X 6
~gzC
B[@*
z[W~g7KZVK
L V,Z D7 presentationpointPower
X g@*
gzZ Z"
$U*
VK L
point Power y*kZ Zg
`
K_ ]& ~Qg Zu ZL Lg VYX 7
p6,&Zp6,g~
C~Qg Zu `{gy*kZX H7=g fpresentation
tuLVHgz'
L>yZXgZb
K{z H"
$U*
tZgaZ 76,yZkZ
X{)zx s*5
L g]ggZ~
/
%VYZFgzZ>{)z]
ggLzZx ZZ]gLVHg Z
g~Vn
pgp
zH7!*
ugIZZkZgVzg!xkZ
kZgzZHnZZ0
K~
L yZZgm{~XXZiZVzgtgzZZezg6,
$ZzZ
e
X7tce**
H$
+
KpXc*
{gthw
Valedictory Function:~y
W
V x BG{ CULLC],Z e Wz6,^g7g~ x Z
/z6,~y
Wg Z
] LZ ~\ Cg Z @
zZpWz6,eZ T
$**
kZX HyZ
g Zu~[ Zzg Z V @*
G @*
~ V K76,] }
.! Z ~Qg ZuZ V,ZX Hi Z
u
zg Z sg ] }
.ZX F
F6,6,g~
C,k
,
yZYY H7lZ
] }
.~Q
q H Z VzV2c*
g Zo~gX ]gz 46,
ux Z{ c*
i yz~ rz
-B w J
q
-y
W~ ZM Z
Z tzf !*
gzZ ~QZuZyq Z {E
+ Zzg Z keZ a^g Z
X ;g[xg? ]!*
kZtXg
pX
HH S m{+Zx ZZzZpI],
Z ey!*
izg Z rz
Z', ~g
Zg yZ
Zg { Z',
8d
$z c*
- i
+zVqXn7
{z :
L x ~gz
7]Z W,
@*
iZ Y x 0%z x ! Z ~Qg ZuZ6,x !Zg X M
hn
kZ ~ V! ZgzZ f Za [z ~g 6 ~Qg Zug kZ $
Y yZ TXK
X Z6,gZ
/
%zg ZWz6,kZZ
g ZZ ex !Z x Z
/z6,
X Zk
,
+
5
î] !
VrZ @*
: ]gz MQ7Z V#Zg ZZ
# Vzm,
Z L L:]Zgz( 7)
( #h ) X Z)r#6,
ViLtc*
L6,
kZR
agzZaN Y M aZXzgzg~VzgZi!*
LL:wEZV^(8)
(cZZh)X ue}ga[pH7@*
(Zp
~(,
%$
+
X X7nLgbZM7
N*
gbT~y*zyZtx OZ[Z L L:~ezc(9)
; ~g m,g y*zy JZ c*
r
# q
-Z6,:~g m,
gX e ~(,qC
X **
o Z (,
( X z) X } ;
LZ LZ&ZpgzZ s `LZg !*
g !*
]Z|%L L:**
wEZ bh V^( 10)
X SgVzVs~_6,
V M
gw={ c*
i~]Z
KIZ]Z
nmiZ0
+Z',
: {V yZ L L
rZ e}g tV Zz6,
X @*
7,**
o ] )~(,~ :Zz}x]Z
yZX g )
( X ~Vzx) X CYO
CY wEZ 8 e
$ Z CY wEZ 5T8 b Z L L:.
( 1 1)
( 8) X CY7wEZ 8tT eIt
( [zg Z ) X zz{ Z 9{ c*
igzZ Qzz/{ Z 9 L L
" Z L L: ww( 12)
5G
!*
egV M x e g~ V E
( ) X Tg7~: {r
# Tg7~ykypDgzyX @*
Z
( #h ) X Zxgw'#p
rg OnC
M ` M **
LL
/Zc*
[Z L , 7Zz (Z ~D}L L: Z F,
{L ( 13)
(6[Z ) X c*
z qyZ' c*
[Z
( ~u
!*
) X 7DJ
-ZV6,
kZD~u
!*
LL
g !:gzz #
VzuzgzZp Zg {t~Vg !L L:!&
+( 14)
(J
-` @*

` @*
) X H{Z
+
!*
g:X , Zq
-~9;Vz0
+
i
Vz LZ L L( 1) :wEZ Vz ( 15)
("
$zVz7,
z ) X ~!*
W:
( BZ ) X ',
Z',
wZ%y
H~T s]zkZ {g
Z ZgL L( 2)
gzZ ]g0
+~ yZ X HwEZ ]$CgZgzZ 5~kZ **
- : ]$g**
(16)
:}*
@Y!*
zgzZ]g0
+
]$~tzt(mXZza
132
131
î] !
V; yZ 8 ~~k
,
yZ 3 jZg~k
,
i
'!*
~g t D~
.Z}g
Z [ Z `
o{z b;- t H Q. ~g g kB
0Z ;- Z t X { yZ pgzZ Z3,
gzZ 7* !*
[|Z **
- X
} (,~p .
**
7*[|Z
KZ0Z D{6,[|Z**
- gzZ
KZ
b Z'
s:V Zz6t.
g ZC
7*[|Z **
-VYBt Nz
M x q
-Z [ Z {z b Z'
Zg e
$kZ kZ~ yZ @*
Zg+
$Y
X B
bg
A &~g7F,
J
9 n
pggZ V Z 4,
gzZ V: y!*
i {zX q ]g ~(,6,yz y!*
i**
GG
$
Ws: E VzgzgzZ EG3 p ZXf

ex [p 2[|ZgzZy!*
i~ b Z'
z
e
$gw b;- Z t gzZ jZg VrZX n
pgDwEZyZ
yZ {zA ~ V sf X 1x [p wEZH',
V^ggzZ ~ ezc ww.
Z
X f
ex bVzg
' c*
@*
Yc*
Z }uz eJ
-V)l[ L L:w ( 1)
( rz
) X k c*
@*
k
( "tg f) X 3g6,
Rq
-ZVpggzZVpg) L L
{x X &t x Z
ogzZ x OZ {x YZ L L :p ZB ( 2)
(Z
+Z ~Vzx) X
C
( C M 7]g ) X 4S s@D
+ s L L
0 7y{0
+Zp **
}{z t V!*
yvq
-Z y!*
L L:p Z pzf ( 3)
( y!*
) X
(qz
)X }hvHgzZ}.H**
\Y[b
i0*
LL:wVZ[(4)
t Z 7,**
x t Z6,
c*
%KZp ? VY
c*
$ Z {z L L:z ( 5)
d
( z
) X i> M c*
~ip]Zg Zz
T
HH7x Z |
# z
/ 6, d
$~W
ni
+R,
L L:e
$g ( 6)
~ VZ 6,gx wZV }g q V 76,VZ g BZ nZgzZ V#% y~
j
y M [Z V Z Y D Y x **
+~ ekZ %:gz j
$
7~ V Z YZX
[ZX 7 }~ kZ D 1N
zDh
+y
wZgzZ f
e x o Z Zg f vX
(|
# z
Z',
) X 7c*
wZ~ kZ @*
7,9 ts
î] !
134
7t Zk
,
~g7k
,
+
2
~g e ~h
+ l
k*X L
gzZ h N X N*
gyZ!*
zgq~V**
g ! Zd~h
+ l
Dq
-Z Zz{zx Z**
g F,
gzZ ~W!~yZy[ Zzzg Z ~h
+~V',
VEZz x azg Z: i X @*
BV7Zz VAp Z Vzh N X x
V1X $
Y N
z V1 yZ Z x **
kZX x **
-Z ~h
q
+ l~
VV{zX Wz HkO6f ~h
+ l @*
{ i Z0
+Z Qz Z]**
Z]
X Tg D 0
+eg e~V: ;
zg ZgzZX Tg D =~` @*
zg Zl[c*
**
V**
g gzZVyZ}gzZ}p[ Zx6,zyZ Z A ~h
+ l
:6,z~h
+ lZq
-Z~z!*
e kZh
+ ]!*
kZ=X Zk
,5
+
g ~g Y^ CZ%,gzZ *{zX Z 7,7W,

Z 6,Zk
,
+V**
5
g ! Z yZ kZpX e
X ]!*
ZtX g Wx ~F,
gzZ rz
zg Zx {z yZ **
Z z[@*
Z}
.X
Vz*X e Kgq
-Z~yZX z x **
yZ]!*
!
c QpX g Y C7,0
+ zg kZp
/Z: i X c*
0*
r z
6,R~WgzZ !e ~
yp{ i @*
~ Vg c Zl
x V**
g ! Z} (,} (,LZ ~h
+ lX ~g z ~g Y
X D WDZ hz
Vg Xyp
X ,5e q
-Z yZ
-g
J
Vg Z
VYX ~hzg Z VrZZptGX Zg Z Zp~(,~V/LgLg
zg Z J
-x ~y
W{zX 73 Zzg Z
)kZZz ^W ~ ]Zp~z* [Z
{ e zg ZX g T e *
*^ izgz
LZ~zg ZgzZX T e ypa
133
î] !
~y!*
i ~m,
Z ]ZXZ ~ggzZ F,
-eZ {h
7
+
.xE$
]
+V-V!*
iVLL(1)
(Z&zgzzgy
!*
i)X VC
zyiV:3!*
iZzIibkZ~V!*
i~gN
~ !*
Wg b kZq yZX &X ]gzp \4rL L( 2)
( s1) X @*
wEZ~x Z
/6eY
:[( 17)
c*
W7~~Xg'!*
We
$.gz{zy kZX
HyyZ~%q
-ZkZ L L
# ~X
Z
H`yyZVy
Z g{z c*
C){+Zg'yZXgw1H{z
(,c*
:,)X
H\!*
ZB1
Hy Y7
V^gzZgZVz
gzgQaHVzk
,
KZ**
-:wEZgZ(18)
:}XH~iZ0
+Z:Zg2}(,
wEZ
p7Vg
[vgzZr~!*
W!Z ZLL
..... tgzZXB-
(.......q
-Z)
`HLp `V7" Z
VrZ ~kZX RzZ Vzk
,
**
- wEZ :wEZ
e
$yZ6,
}gzZ ZaOZ'
6,
}VB
6XH~iZ0
+Z:Zg2}(,
B]wEZ
:}X1x
}!*
}gV;zX f
$rc*
Z7`g]t6,e f
$rguM%Z LL
(v
WD3 ) (XD7@*
~1lVzuzMZ
# gzZ)'
7BVP]:SgzZVC|Z yZ ]
g**
- ~]Z!*
zgq
~Vzk
,
yZ wEZ XgzZ Q V**
- s +Z ZF,
{c*
i~ yZX
C|Z x]g yZ~ y*7X M
hY Fh
+'
{z yZXZ ]Z
X0
+
KVgzZ]:SZ[|ZyZsakZ7eY ZVgzZ]:S
î] !
136
w~/ y#Z1Z **
X l{-CZ^t CkZX {+~Vy}CmyZ6,

1
^:
O ZyWZ **
^],
Z e Yxy
;g ~/ y#Z1Z **
~g Z Z~J (,
Wee
$Zzg! Z !*
W/x?Zg ZeY
zgZgwsq
-Z **
~ggzZ g~^~Y CeYVM
~& _
]> 7 \W Sg CC
5
+
)
Z B\Wgx ~ bg szc
g @*
gzZ c*
i @*
yZk
,
Z zi s)**
^L L? ~g e gzZ z ]\ Zw8
-!*
wkz
L L?
X 2 n
ZgzZ| tgzq
-Z y
7 IwsZ sw **
*
*W6,w **
~ y*kZ
6,]xsZgzZt Z kg zz mz ~g z G +
M zg~ w\W
\WD WVZpw\Wwy
KZm6,
**
4q
-Z~wKZ **
SZc
X
Z',pp m
d
m
V
yZ ]!*
]5x x@ZzggzZ+
M zgf sZ~~
**
C wVggZPiq
Zyt
Z Dzw~Zzg]**
D7Bq
-Z**
Vzq
Y , Q ~ V h !Z
{Zg Y
î] !
135
Y 3 ni ? ni t ~ Z}
. {Zg
Y Z Y 3 Y Y 3 ni ? ni
[ ZY @*
7t ZkZ~D~sZ {)zsZ[ Zv6,
g
't Z ! Z{,k
,
Zz Y 6,]sZX 7
g R !*
~V {bkZ
\W]}_s wEZ y!*
i u 0*
x Z bC
w **
X D |
# ~
\Wb
~
T7gm5asZI
HHg Z g6,]!*
kZ~~
\W
C ,t,wJZzC
]!*
~n{ e
1s
{zYX ~ h
Zzzg Z L L ]!*
yZ Zgp M
C
hgzZ bzZiyZ
t yZa kZX e *
*g ~}%i zg Z L L{z
/Z {z zg ZX z g Z L L
X #zg Z Zp
ZgV
LZ ~8
-g
t
Z%}8
-g
}g*i~~T yI (Zq
-Zzg ZYT eb8
-gp~8
-g ZgZ {zXgzgZa
X 1ZtyZ !pZX n
pg{zZg7kZXk!*
1
+W&CgVW
h
}g*
+
h
k!*
1
: wY:X ~g^:0
+e: c*
: !*
C
: 0*
: [{z~V yZ ~h
+ l
NZ X VjmX 8
-gV ZpX pg ZX zg Z X
q OkZ {zgzZgB yZtu[c*
**
gzZ ]gzp Zg ? J
-^ ~y
W 0
+
i @*
Zp ZgX
X g YnVyZ! xgzZg D^BVZh

+zY
138
aZ 0 Z
î] !
] ~~Z
" U*
[Z
xsZ_
twq@*
Xx**
g.q
-Z~.g!*
W/x?ZgZeY~Z
" U*
[Z
X(2012)
U*
[(2004)!*
gy(}p)b)C
7U
){ VrZ6,VUx]sZ~b)CxsZ
**
6,
uwZZ {Zg)x gzZ*Z *!*
W/x?ZgZeY+g)l[[Z kZ Zhg
s!*
gy`q]~y!:
L ~
KZ c*
k
,
~/"
y#Z1Z
~VyZ {c*
iZVm{>~gZlB~T ~
C7gez]ZzkCgzZ CY0*
c6,
zHe
$.G+
M zg
~g
u~@*
W{c*
iU{.Zg
$uzyW
~yZCYCk\WLZQ
3pZ y!*
i kZ Lg 7~ kZjz l LZ W~ ~p" 7 ~p"z
\WakZe
$.1~kZjzl}g7ie
$.VrZakZwZ
>z\W6,
g
$Q ZakZg
$uIZam\WXY~~gI
C ,5Pwc*
y~iZ0
+ZjgzZù}g7g
$Q Z~X
e
*
*J(,
w
zg
e **
~ yZ
e **
3 â 6, [Z
e *
*J(, w ,jL L
e**
(Z
[Z
w
e
**
Z
6,
6,
~~x
BgzZ>~
U*
["~uz
{!Z bq
-Z~]Vz
~kZ@*
6,
Y gZ!ZgzZ/yZ ZIgzZ
X@*
W
~kZ H~ ~u(@*
Ze { {k
,
~/y#Z1Z **
7
U*
[
I
#
/
gzZgZz"t~Ty~b
gzZe
$. G%Z
+B>zq
-Z
7Bg"Ze
$.];z kZgzZp{~T Z~Zc@yE{
137
î] !
g "
$U* ~ V I !
M7 Z}
.** (Z
[Z
~
g
{g 7Z D Y ~ ~
\W}g 7Z ]uZz sZ ]g @*
B kZ
XrgZz ` Zc
6, gz Z}
. ~ ` Zc
g s g / {
w IZ
80* ! p
M 7 zg Z `zZ C
yZh ~g Z z~gz` WX X ~~
\W Zjz"gzZ z
p y~g Z z EGCE a kZ a
[ga qC
D WV) ? \W6,T
C ~g Z zn" {gzgz n
}
z
s
kZ
}
s k Q
7 !* ~
i
[g
z
{g
1
z
X Hg Z h
+I[xZvgzZ ~u(@*
T[6,
w **
\W6,gk Hwg Z ~Vzd KgBBVzds

z **
! a **
kV#Z1Z }} Z k ~ V HwEZ "
x<z wHgz B p ZP 0z ~
p Z ! h :
L ,!*
+
h
rg g
Vc*
0*
"ggZzZg 6,
/Zz~y!*
ig {)zx i
\WX
M iwkz
Bz **
~y!*
ig gW',u lZzt W
C @*
YH y*7P @*
{ i Z0
+Z ]gwV"6,
y!*
ig
!* w Zzi
ZgzZg Z
w C
g Z
g Z M Z p
g\ ]T p
( g Z MZ ZgZ
zy
g\{Zp **
wZzi/zgQ w !*
:F,)
g
{ Z
Z
#
Zg Z}
. g Z " [Zp i Zg VW
( **
gZ" [Zp7ZaZ}
.g
/
~~g Zpz
f #
Z"
} Z :F,
)
î] !
N
v W u $ y$
+
_6,
yZZ
pg]{~}g !*
n
V {z @*
x_kZ yZ yZV
~V/s Zg \ >
eV 7ew^ZT +Z GV
2 s C ]Z p qLZ t gzZ [[x
C X V- gZ`ZZT g7gzZ]g[pp
V
KZ V
V z . V
VZ m, V
Vg g V
c*
Y g \ V
c*
~ \ V
ZP
0
+e
V
g \ V
]Tz V

z fg V
]P`
z V
s
# Zgz Zg V
VZg !* g V
VZg z r !* V
6, v r !* V
VZi t', uZ
g \ V
Zg
V
c*
ZZg (Z" i Z0
+Z T ~ C Zz W zZ L Lq
-Z kZ
wZjZw !*
Wg
V Zzg Zz !*
Wg{i @*
, c*
!*
Wg~TX
J[Z c*
W
Hug c*
;g^g !*
zg Vzg Zi !*
V !*
Wg ~ )yZK c*
g
X {)z{)z7c*
C5~ !*
Wg
140
139
î] !
zg ZCz! L L QVJ
wg
) Z/_
.6,wgwg ~VX
X_.
gzZ[Z ~
%T q Z
aq
-Z ZZg @*
WZ @*
g yZZ~VyZ
yZ CyZ A >yZ s 46,G]Zy
)$
+ u 7z kZ
t yZm{ D W]~g LZgzVKZ sT Rz ~
CV
E
E
7a5\W` VyZ<
L z 0*$ _6,
gf.
>
D J Z CZ s z" x Zb DVc*
i !*
npe H6,gx %zc .x **
~ kZ
C Z{E
+kZ
c*
^ uZ 1 ^ uZ
c*
~
/e uZ ~
/e ? uZ
H
u Z H { z&
+
g uZ
H Z uZ H { uZ
H ~g uZ H ~g** uZ
H ** uZ H uZ
c*
>
e uZ c*
W uZ
. ? uZ g ? uZ
H uZ H zZ uZ
H uZ H W uZ
H 4 uZ H F,
+ uZ
$
H {0
+
i uZ H {'N uZ
~ v W u V y$
+F
VzG
CY y!*
i
" U*
[Z x yy ]~ ~y
WkZ
C V- ~y
WX 7Zzy V26,
GgzZY f .x **
,Z qyC
/ZD
\I
.
/Z y y zg L
$ @*
.;E LE
Z NG
2z t
" U*
W,Z " Z y
W Vzc 8
-e
î] !
142
]!*
[0/
?FO Z>Wg ~/ZI
] Z/ c*
Wwt= A
$ @*
ZD
!*
W/x?Zg ZeY~Z
# ]!*
Z6,t)
y* q kZ {zvZ g/]|k
,
t ~ wZ e *
*k
,
~ i Z0
+Z 6 q
-Z
,
k
tyZX e| (,
:Wtk\ZX Z
~ bg
H6,vZ g & 1Z ]|
(k
,
X WIMg
:~i ZzWw c*
W^~~V- Zz~ 7,
~V i ZzW,gzZOyZ f Z
~ Vzuzgz]!*
: +Z~ w
G [NZ wg yZ f Z ~g \ X z Y HY
IL!*
^f]~g
$unZh
+
1
{**
z~~uJVZ~~ 7
KzwqX
Hc*
g Z
uuyZZ( **
z6,
V{h
+I**
( w ) ^] o ]
&
~ZZrg <
L i ~ h
+ LEtz tzf yZgisKtg t/ { Zg
~!yp ni ~g HgZz6,7
-eZ J (,
WnJ 7,i ~ #
Z ! q
-Z
c*
J (,
Wni s0
Z~ ~g "6,gzZ Zi W{Vg
?Z ?ZH:=kZ
! V@*
Zsg CZ~!W
E
VZuz
1Z~V\WX WZ zg :gzZ B Z1Z :R/x **
Z
E
GE
w:e ] MY~
V ~1,^WZ0
+{Z *-47{ZzgzZ[ :Zz}
c*
bhZ= @*
W7**
Zl
.
$zZ= pX Zl
.
$zZ ~Z Za ~ ( A
$%: Y 5 82 ) I
~ @*
V@*
c*
y kZ ` W~ N ZwJ@*
YnlZ
# =1Z}
Hc*
0. ZZgzZg Z)f `V {z
z$
+xsZX :DZl
.
$zZ&!/
X x kZgzZavZ
}g7h
+
@*
7, c*
=D ZC
v~gz}~kZ 57,r~
W~V ZU} (,} (, - ~ Y 7,r v {g VZ c*
{,s~
Z@*
_gg *
*W VV;z @*
^ Vzi Zggz ]g &ZX
8h
\WB~Pgz=Zz LZ t ~` Z'
}Y e: [x~]g ~p r
î] !
g
e Vz(,J O V V-LZB mgzZ 9~(,
~ kZ
J
-Z
# Cxgz LZgzZ LZ V Zz LZC
!*
X H c*
{)z{)z
C zkZ@*
7{i Z0
+Z 7zgkZJ
-A
$6,gEZ c*
6,
gg {z{ ZpY:f
~
Lg z e H
~

xC
{z
W
S W S W ? kZ gzZ
V;z J
- [Z ` Zzg !*
C
Zz
W
zZ
~ wq
y@ ,gG [Z H
Do
Vz'N
Y
[gZ
?
VzG
DJm
Z wY
z
H
/Z
Tg
D ?
$F,
"
~
kZ 3
D Z
Zp B
Q

zg
Vz%
D Z h Z / ]
I
~
L 5! V
B
Do
g
Z-
C
Zz
W
zZ
y@ ~ wq
x
OZ) b ZWZZ
+ZC
~g {~Z
" U*
[Z
X H{0
+
i{g !*
zkZgzZ ~i Z0
+ZiZ{]Z|{)zK(vZY z **
IZ
LZ[ Zzzg Zn
pgyZg7~wg.
G] }
.~s]|
Xg Dw bZV~
141
î] !
Zg \ { c*
i yY~=t H tzg=~
V}g \ kZ ZzkZ: Zp
[xgzZ+F,
m,
+4
* c*
t= kZ c*
7 W=t
X y
KZ+F,
yZ } g Z*y ]g[p X Za Vl c*
W7Zz ] kZ
~gz]tnZ%hn~uh+ ~gz]p ;gZ]
.{z V
gzZ Z }B} V ;g Y}g v~ !
} Z L
L c*
yZ ~
uzg/ $
]P`
z Z ~V )
,yZ >p Nuzg=~?
/Z
z
C h',
xsZ+Z
# Vzx ~7]YZ ]!*
kZ=]P`
~Zg
KZVz!*
t
~ ^-6,VG!*
# !VY6,kZ{g {7
Z
X eVY+F q
-Z ;gb s
7gzZvZ1T e7**
hgl {%9,\W W *
wg
LZhgl Zg f **
hg[Zzw CZ 7**
Yhgsx|J
- ~gz]
z6,\vZhgx yZhg]ZpKZhg[xZz
z LZhgg Y
(
g gg OZ Zg w KZ vh ( ;gg OZ X *
* cg
z p AXFw
I kZ:~* ~g )**
g (Z i(Zt Zg e w
gQgzZ t}g ]
X Y@kZ:gzZ @wVkZ
g * kZy
KZ+4
g * *g ]ZzFkZ
t L L $g Z~ ~g
D z nq
-Z6,X :X q X qtn}
cuV }g {n ;g} '
z Z h Z y
/kZ~
HwZ ~
V
=
H w Z
7e
$WkZ' wg Z z ]ze
$Wt yZgzk
,
gzZ W
1Z
X{zDzgy}g ?
ZT{z ;g Y w Z*g s ^{z
H
(
{z 4',6,]Zg y lg!*
.z xz X{z h AXFJ
-] ZvZ
! V; Y yZZ b
X{z {7
A ~ q nZ j{z g}g {z }V}g
~g* H6,V}g ! G Zg f Z]
. {zX \WgzZ zg~i C
6,Xz z
X HwJP qkZX
(
+ZgzZ AXF~ gg Zzc~e6,{v 7o
ztp
}g Q 6,B;1Z ~gzZ Zt Z
6,
[ I ZgzZ g Zzc~g k
,
Xs^{zwZ e16,
wz Z 01Zv
144
143
î] !
~kZ~ o~
/
gzZ ~(,
! x]g7` Z'
x
/
X e**
` Z'
x3,
`
@*
Y
X {gx **
]g ~nkZX @*
F,
Z: Z9
0~
V{z c*
#~[}g TV;g YC~}g!*
kZ\W~[Z
Za q
-Z~cyj6,U Zw 27~Z
# 9~y
WgzZwg ~y
W ~
Vz! V; Y vZ
hZV HgzZ &{ *
vZ\WLZ {z H~ ~9q
-Z
H!*
iV
-Z @*
q
Y9gyY kZ HwJxsZ kZ
7~}g !*
T~ @*
V!*
hZ
6,
q ~&
+
V,Z Z V;zg* 1Z~ Z
H~ Zg Z ;gg , Z~&
+
q
-Z%
X c*
Zi Wh
+y
Z 3kF,
Z 7,^} Zg Z}',kZ H{g Z Owg ~gzZ ZZ $
+~%q
-Z
# <p
Z
CZg KZ
H nwq)~x]!*
wJxsZKZ
~ Z VZ 1
Aw ZZa ~LL~ y$
+} W~]z g ~
;g} h~ x } 9gzZ F Zk\Z ! Cy
kZ ! C[g kZ ! Cx ~
V
u
aklxsZgzZ Zq~#
}
.wg Z hz Z hz~kZ;gxz kZJ
-s0
+
i
] X XZz+F,
]g[pgzZ+4
0
+
i ~*
*wJxsZ 1| hzZ { ]]g[pgzZ
A6,
kZ q)e
$. V~ q) 7q
A gzZx ZgW
]+F,
+ ~
h
V *wg~s$
+ ~!X]y
KZ ;g a~ YH
kZ~* ~g Z Z~yq
-Zsp! ~7#
@*
]Z @*
Le **
Y s 5 Zg
A * ~g {z c*
W x ~$
+Z {zX : q
- 4,
}[8| (,
vZq VzqVz%V}g {z Le **
X v Wu +p3
{z
kZsgn}[ZY]y]Zf~g\ kZ]ZfklkZ>Le**
Ys
XzJ
-]Zfq
-Z
i V L
L c*
yZ ~ Z Z i 6y}g wJxsZ}
~ w yZt uzg {z V Z{ Vc*
gzZ dLZ&L L W"7,
y" y>X 6,Vl u J ]P`
z ~g ~: 1zg
s~w%zx **
gzZ] ~g c*
g~V}',
gzZ ~g ~J
- } Z
-Z q <gZg f \W s~ wiZ ~ V(
q
~ ` Wp C
kZ
/Z qq
-Z
gzZ ~g ~ @*
g Zlp Hx Z kZ N Yw$
+kZZ
# p
! x ~$
+Z&V Yg h ! x ~$
+Z
rgw }n* ~g Vz ZF kZ
î] !
E
5$X 2y !
z&Z ! Z k
S
X 3 wz`
M G
M5
Mi]|:t Z
/Y ZV-\W
E
'
E
G
04)GG
0Vc*
+!*
0
zgzZ Z]|
M xx ZX7h
+i
M #X 6
M @ ]|5 _gq
M x Z 4
4<X
XwZ c*
~
~uz}t :7~b \Wx t
z G
0G
V /]|
4 Z Z]|X 3 ~E8 ]|X 2/0ZvZ]|X 1t x **
146
Z]|10g]|X 9h
+i]|X 8n]|X7 ]|X 6]| 5vZD]|
\I
F]|14*A 1Z]|X 13 Z]|X 125
Mi]|X 11zZ
~gZ) f yZ Zg D s ZZ kZgzZ VZg w/]|
g Zw W6,A & DDDJ Z ._w7
ukZ
(
A
-V;z ~ !*
Wq
-Z V;z x **
Z ? yY: Z gVv W6,A XFJ
(
$
c*
J (,x ~? Yy~]Zg
V Y7 g Wi ZzWzg+ +V AXFd
-Z T Hyx Zz kZ
q
) ?gzg ]a7
[ ? g gVY
( ;g W c*
=
l^ ] q^v] ke^q
^n] ^] ojnf[
~&
+; /[Z kZ ( V 0*
x
/
VLZ~ HgWkZ c*
[Z kZ :F,
)
: Zg ZtyZ
/
g (Z" V\W/
W7 Z0*
x
/V;z H 7
-~
~g ByZxyZN 3{zgzZVaZgzZ]gq
-Z~yZ Z
/ V
8VZ~ ! = Z x ~~ g6," ~g1 VzgLgzZ N*
W
x Zg W 3a c*
V kZ c*
4]gy Zg VZ1 Zy#
H1
X c*
gHnz]gkZ\WkZ c*
Wyj/Â
$
+ Wi ZzW Zgg* d
$
+q
-Z \W
z]Zg6, gzZq
-Z ,Z
CkZ k0*
kZ nc*
gwqZz$
+q
-ZC
!*
X 2~{ ig]gkZ c*
Zg ~ yLZ} hz} hz/Zz '~ V> ~ Z / 7g gzZ
,
k
~hI~+z$
+xx Z ~} 7,^~~VzgzZ q ~c*
Z`
.
.
y z$
+0 ZZ ! ~lp
z LZ\W0 ZZ Wi ZzWg0
+Z
X Zt @*
x {x g Zux ~/1Z
.
0 ZZ Zg v Y7 ]5(,
-ZyZ n/]|6,
q
gzZq
-Z
E
d
E
# : ? W
Z'{z : ! e Z ! Y H/:c*
57g q
-Z= ZG3CGZ
145
î] !
gzV6, kZC
D'~C
{z CW@W~ D W c*
1Z
~ 's
A [Z ga =
gz}| (,W {z @*
1e=
!}g*gVk
HgzZ !}wJwqZ( !}Z b
yZvZX g ~i !*
VrZ
gz0*
6, gz kZ yZk
,Z {)z t Z yZk
,Z6,g wVX } (,} (,~~
4Z~xsZ tg t v [*xsZ~*[Z? ]!*
kZ c*
{ kZ @*
YHt
~ w ;gx izg FV;z7#
pZ= kZ Z kYZ
M kZ
\ W` WpVz: yZ f Z nv
Zwg [{ Zg Z~L
L 1{z! ,yZ f Z
Zpg
yZg (Z" X
HQ: i wg~ VzyZ zg/ qzyZ f Z w
Z
# V O
I F,
VW Vh Z
H wq Z',D zg D zg /
H { i @*
~ V~f {n g6,yZ W c*
wg
(
Z wZyZZ L LZ
# p D Y yZ f ZgzZ D Y D zg h
e V zg w
AXF6,v
~ euzg:WLZ WwJ Z !/
~
: i ZzWzz]yZl{
~ ? X /
wgZ
# W c*
]!*
{z=g (Z" X yZ=V
: ~ Z7yZZ Zg vJ
-Z : c*
!}Z ! { c*
i V~\!*
V }
X yZZ Zg v[Z ! V;:c*
V@*
\W~{ c*
i}
nZZ 7x y W**
nyZZ n+D 2**
{z! ;
! x ]y
Wz*~n+ YW**
n+l @*
W**
n{
~kC1Qc*
W8
-gcu6,
B@W~WW"
~LxL%0{4iz9LL?yZzgZz6,
L
L Hc*
g/X
Hq~Zni
$D]!*
e
kZk0*
}iz9Z
#
Hx~VzZr{zyP HgZzZ6,
kZ G
H
?Dx H ?:Y7~!gz:Zizg: ?H Y7~ HZ
+w~g6,
kZ{4 c*
W
Hu{zkZh
+
wtpkZ:~V@*
x k
,
gzZg;(,
:
(A
$%:ZzY6 44 t)H6,
gzZ
gv
w
Z @*
]iYZ\W/
gzZ Yk0*
L
L c*
W{zc*
vZaLZ~!
(kZL
L B1
]|]!*
~gyZgzg]| YvZXYH~U
"x=Z
# ]!*
tX VzF,
6,
zZLZyZ~Zpt/Z
# p3ghgnLZ~
~g7`Wv:ZzigW~}
yZgDZ**
Zzv**
ZHwZ*kZizgY6 44._|2 4 xJ{ggFizg&!}3gvZ6,
/]|
X yge {6w10\Ww63/\W
zwZJ7,
EG3;Xt]|{ii
î] !
148
Zj~
~ !*
W[Z
"ZX ]Zz)@~[ Zzg Z
gD W xZ1zg ZgvZ ZZ e
Hg Z{z z Ht Z {z z C {
M F,

a V
gzZ 7x.\!*
gzZV V~}! f` WpHj9g Z
/0
+
i { z z
y yxgVzgzZ ;gx (~uz%gzZ gx (~uz ]gZ
# X
H{g',g
X *
@Y7,gz$g :WVzyZ]zZ wj Zi W6,
(VzgzZ 7Zg ~
[!*
-Z Z7z6,L L[ KZ V,Z ` {gg~y
q
W 2- e
$z sa!*
gbL
]!*
t~V/ZzgzZs ~ "Status of Women"
" ~% C
!*
ykZgzZ
HC
!*
y]g~ [f~g L L
pgx 'ggzZgx %nkZ ZZ~gZzZa gzZGqZ
+Z
~ { nkZgzZ
H { nZg ZtikZz!*
{ c*
ig ZzZa
Z ( production) ez6, { c*
iZ
+Z yZ]**
v{z} 7,
**
VZ]**
v
q
-Z Z~ kZ V;g qzq
-q
-Z x **
Z7z6,L L~o LZ~ Z q~
,7,WjkZYc*
~y:ZzkZ _C
!*
y ]g{zt~
C
X Y{ nx ~g7~gbZ [{ nZg bT:gz
c*
Za yDgt~&Zp}}g S0
+Z [fgzZ} "z6,z Z[f
Z
# BxinLZ6," x **
yZ Zi WgzZBz~yZyC
:t
K:
%C
!*
y
E
Xzi D{6,
Z <XX q
ZzL Lp]g
S0
+Z [f{z B { ^
,Y ~
~ !*
W[Z Z ~ zg ] !*
{g
z6,Vg}V,Z @*
g
/7!Zzt~ ~
yZn kZ ? ',VY6,V Zz
c*
C t]gq
-Z Hg(Z g: Zg^gzZ : V,ZB yZ V N`
7] ~ m,
Z7Zt ]!*
s nZg**
J d
$ [f{zn kZ ? e
Z sX V**
kZ Z CY 0*
g ZZ I ~ d
$yZn kZX ] m,
Z
g66,Zzg Z s u7Z Z%} Vzm,
Z 7] ]Z f u~ !*
W[Z
@]0
+
i
LZ V,Z
) !*
S0
+Z [fX
Hw$
+ yZ wZuX H
X `z6,
147
î] !
~g YW V\W/]|t L L e hJ
-[ f t Z }Y
C0.Z
gzZZ~Z ?zH kZ H6,?kZX X @*
WkF,
=6,/ ! V Sh1L
L 1D zgX
#Z
.
{z1 >Z',Z ~t y.6,(,
t ! 0 ZZ c*
ixsZgzZ W &E
LE
~ $
+ Z (,kZ CZ / Zk
,
t } } l (, V,Z /

X$
7~t vZy#
t[Z 1Zs
! w c*
gKZgzZ]y
Wsp /
]|t
]|J
-Z
# zz Zzpg a ( kggz )0
+ZgzgzZfu" n/]|
p @*
xF
F6,tC
sYgzZ}hggzZl: ]i YZ ]!*
kZ! {0
+
i/
q
-ZC
x
/Z/ w/ e pkZ
g gzZ a /]|kZ
**
C! C
gzZ e **
! {h
+ILZ
) )C
gzZ Y ~9
) )q
-Z V Zz e
-gzZ} (,
} (,
kZ ]i YZ^/~gzy]|B \W e
1
g
$uq
-ZN VZu ~!yZ {i Z0
+Z ! l]!*
kZ/ } 9 G
_ g @*
\W 7 {i Zzg {zJ
-#
Q Yc*
h {i Zzg VK Y c*
O/ @*
x
Er
4
*kZ EG k
B 1k
B `gZp W~i VK*/O x,
! ]U*
q} (,
} (,
x Z+ Z~ yZ w
g}gt / g^$;f /]!*
! T
w[ZX 3 Zg OV-{ 6, g$
#
+X 2iyZ f ZX 1: tP ~yZX
{)z7,
i 6,
Z',
Zx X 5 {6,
X4
( ,%2251030) :Kg ~ i/
]|
5 x VpZ 4Y ZZ ~X 3 ~g x%X 2 wZ
M X 1 : t ]q Z /]|
[Z {E
+ ZX 9 zX 8 > i6,
VzhgzZL6,w )X7k
,
ZwmzgzZV {X 6:7
:gz ~0*
h
e x **
VggzZ ZW6,Vz
X 11 } h ( 80) Z Zw[Z10 gVZ 92f gzZ
X {)zx VgX 12 Zw
X :wZ Zk/
Q7Z (,%DX 3
)
z +4X 2 d gzZ wkZ Y:6,i gzZ} izg WX 1
# kZz: X 6 Y 2~ Z',:gz TZ',X 5X @*
% ]Zg Z{X 4
> WkZvZ 9X Y: w\WLZ ?~VX 8X Yy W]z{ k
HX7 CZa
X Dx3,
wyZz k0*
V Zz/X 10C=}}
î] !
150
~ V b!*L [Z {z V
b',~ C
:XWZ Z t
w z L<X Z y3
wZ'
V \ U
iZ[c*
Vz yZX @*
Qc*
3,^gg~ c*
/8LZZ
#
z { zq
-Z
C { W b "u V7
:
"ZX
H0
V76,t z W,Z
Y0yZ~ ~g Z- g e y0
+
i kZT e 7**
c*
y c*
m
]g
m
"Z
E
E
$ T egpyZ b]Zg- igzZC
:c*
bkZ {znkZX} 7,:6,
kZ$
+L
q
-Z
3rE
{ ~g Zp gzZ LE
{ ~g Z- g e 76,]gn
/Z
E
3r z ~gZp 1 V;
7V W LE
7V W1*
* I-
%6,g: c*
z)z â 6,Vgzz CZd
$! fV ~ ~
KZ
"Z
E
@*
W7~O Z @*
W7kZ [s
H
/ )~ ~i Z
H7, Vz%? = '
VY g~yQ Vv
(
4<XG
G
CY t y
W g e
î] !
149
X c*
Zj% 7]gg Zzg]gzZ c*
:
K#
5
[vVz Vx! ! aZ}
.
Vv P N W {6,"
ZH {z {6, \W yZ Y7
Za gzZ Z f C@*
{q
-Z ~PE
+{ f {z V bzg zg ]!*
t
7 ~ \zg ZTXg Z Z {z Zc*

Y q ~ ~
zgZ n kZ X Y7
JwX
HH#{)z"
$
4t [8}X
HH
X [8 [ Zzg Z L L
:0*
uzg:tpw
"D Z):gz
%yizL L q
8
-g~]LG
]Z@x0
+
i {%izg k
,
ui **
~i Z0
+ZOZ'
gzZ]gzp~ !*
W!Z
"Z
X g66,
t
"ZgzZ
zg Z ~
b VG
N*
I"
$ V~ *
0 zg Z
u ]Zz)gzZ g Y Cg Z6,Vz%]ggzZ ;g Y@*

V 6,
Vz% Vg~ `
:N
5 ~i Z0
+Z]gzpT~ !*
W!Z
"Z %kZ g8
-\
`zZ
# g 0*
} J
m %
D 7 Z kZ w!*
[s ]g Y {g : g t
` ~ L p
3 k0*
Z e0
+
z{ LZ/q
-Zt Z][kZ D C~gz$KZ
"Zy
W
YE"
5G: d
$Z
# ~ M Y c*
C Z e ` Tg D Z (,
(, DL
L e
$Dt I
:gzZ ~y~w]!*
w KZB~8z{h
+gzZlzy
zl
"ZnkZX B1: ~[Zp
GLq ~ w
7 ~8 Z V yZ1
$
"Z } Z VY w
wZ'
y C
(
g : Zz6, Q ~ T
AXF
W ^ I O S w
W ? yQ ~%
7z Y V;z tz V
" ~ T w2
3OH
7H
V; Y t {z
` y 7"
"Z
& y t V G t
"Z {z z " , e
71 ? kZ k
,
~%
'
H
-.H
*
.F
6, KZ
/Z g LG
~n[f{z 7It Z y0*

} (, z ]g~ !*
W!Z
"Z
H
-d
gkCt
"Z:
L
M fX B !*
',z {n KZgzZB Za ~0
+
iYZzi Z LZ W,
Zd
$
X ;g 7,
s ~0
+
iYZziZiTg YC3W` W
152
î] !
151
^ ]n
Vx ~ kZ t ZX ;g YZ D7 {g Zt lg Z
E
ZZ lg ZX g Z
/
]]Z8
yZX Nw6,g)~
zZ,k
,
~gX 7qyvZ ~ \z
/
X Y ~ Zk
,
c*
~g g0*
XvZY
yZggzZg77 ],lg Z~r z
[ Z
t ZX ~(]&+ 4 VzeZ a^ggzZ yxWz6,~ }g kZ
6,
pwD Z0
+
i
~T y*s g X ,k
,
&ZjwD Z)
y*uc*
Z e ZuzX D Vc*
} e
$L T {_gzZ ]g[p
A
~T Zd
$ ZwdgzZyZ y*ZX ]!*
6,UsZ~
)~T
y* ~gzx(& X ~i Z0
+ZmLZW Zj%)
g Z Zg KZ6,qkZDIZ yZX !g
yZ>]**
kZgzZ |
# X?Fy{
X,
Z \ W~ TX [x **
~/ pZ Z **
{g a lg Z
lg Z
/
XV] YgzZg76,] {)z + ~gtg Z Z ~g F,
~
]
X ,wg Zi Z] &KZ~KkZ CY
î] !
[ ~sZZgd
$ ZyZ Zzpgmc Z
X
gjzO Zzg Z yzD[
WX ~i *x?Z**
L L
X
HH Yq
-~[ }p[ ZxZ6,
X,~L ~i ***
X {m,
? ~ztzg g0
+
i
~zZ
Z1Z **
yZ[
:tO Zzg Z
062 2731934:y Xgjz ( A)} Zy N*
we 33
( O Zzg Z )Zk
,
~g@
Z e 0300 9684150 :y
editor.alzubair@gmail.com :~ Z
qgzZ^g7,
-z~g Zi !*
zg Zc Z[ {g
X $
Y
9zg 400:7
:Zgaw[ ~y*zy
+Z/Z
B-6^
k+
W
;V x 3
7
444303( c*
+Z )Zg '
&
c*
g: ZI
:',
anis_riz@yahoo.com
9422884848::Zg

IRTIASH 3 (ISSN) Book Editor: Zaheer Danish

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

IRTIASH 3 (ISSN) Book Editor: Zaheer Danish

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

^i] !

$;f\WvZ WUFz b&ZgzZ Za }iZ}(,

kZTg Zgf vxbZay!*

{ZkZ]z}piW\W~bggoXg} (,~x Zh!

\W hZz t Zz[Z WsZgzZ3 Zg W VzvZgzZ u+

Z) x?Zg Z6,wx !ZZgZ~x?Zg ZgzZ Z:Zz

X , 7,bkZ Y { Zg Z" V- y Z- XV, Z

: VYgz Z H6,gm{~ V ZgL Zf xj% "

~ kZg `gY ^g I kZF, T \zg zg Z zgg X ry*Z g g

X Cq]g Z]! Zzdy!*

~V1 Non-Fiction~ YZ)Y ~y V1X CY S7,Bt

_7, bkZ v(C

+Zi 10 LZ e g WuX szc {)z( ,z ) Z pgzZ ( ,z )g Zp6 p~

w Z zg Z gzZ V }W Vqgz ]gz VF,

Tce $]g+Z X gWt ~ ]g&5LLgzZ*g" {z g

ZjwDZ {z x wDZ)s: q Le YxsZiWB**

vZY YgzyZglZ Zgzt q

]n% kZ ~gzu" ~ {ong lZ/X ~ {ot=g f Zuz

ggzZX D Y wqZyZ Du{z

]Zg (Zz Z',y @*

wrZzf [ggzZ ]{k

X YHx : {WgzZ YHuF,

x LG3 GpX e h 7 kZ g g !gzZ oe

L .7 Hg ) ] 55s: ~xzg Z LZ]yW

b)x *~]p Zz]Zz)wZsZwD ZgzZDwg Z6,0

QgzZ q~ Zzg ZZX Za ~ ^( 1877 9 wDZ)t

X VM~ ]g )(l sZV Q e7**

&]|{)z h+Z i[ IV{g **

]i Z Z} (,Lgg " {znZX 7g gzZ { ZVg )

aVggzZ Vz%x \vZX 7 u 0*

wJh+OD Y} i ZzgwyZ V ah+ BJ

obyZyZZ LZgzZ 6,x L ]{g&Zp~g SgzZ

g " {z S7, "

[ Zzg Z6,gm{X hi ZzWY Z}g~ hkZ~e

}g 6,VZ qV1ih0]gg77Y Z }uzgzZ;

-Z s]g~ ]49` ` WX ~ ]g~ Vzi V-

kZ ]g Y Z [ Z zg ZX " z xZz" a V H**

VZxz qp{z g BVZ **

nVo) (6,R gzZ 6,b)x x Z+

iLZgzZ]zgZ LZ V2}g* ggzZyZ

7x ggzZg7Z (,V y! gm{X qV ~ OZpgzZ ~g Zp,j

V,Z~A kZ LgzZ VZiZzWxgPC

ByZgzZ < s ZBZ o LZ\W ! r

]Z f KZi yZX} 7,**

Vzg7 ( } (,} (, Y 6,Z ( M~

X Le7gZV-~zgZYzX XX ?ZVZXXX ZXXX ZXX XZ

[ Zzg ZgzZ.g i x?Zg ZeY

VzxyZ ?yZ VgwZ

QB~ Vzd ~(,gzZ Vzd KgyZizZzdgzZ U {g7Z

HwZ~1979gzZ e]gZ Z~1975ag D Zzx?Z**

^gWLGZ~^ g Wgm{X ;g {g Z [ Zz V- F 7 ` Wze **

-Z6,gzZ 'Z '6,! jyZq

z CZ 7ZgzZ X'5 {)z ~g vZ gzZ KkZE~ud

yZN]Zgsg XdgZg Z >d

: i ZgV- ~zg gpWz6,

| Zzg ZeY ZgzZMEZ !*

X Mlg Zc: gzZy Z0

~DZ g7 Y Z Yr sYzzz Vi gzZ

~kZX ~] yz sgzZ 6,g Zg e ~t X 6,`Zz wZjZ~q

"zf ]|p " LO L x **

m g ZZ Dpz RV gzZ ]q (y ! " LOgzZ)**

H \W~ [Zp~ n k]i YZ kZ

;gz- kZgzg Zzg ! g Z)vZy ZX ! X * ZZ e

vgzZ yzy~ ~kZX ?] Zz]!