Scanned by CamScanner

GILBE
R
TOT
R
r R

aeEt teE
.

-
0 Mnmr cs o
Scanned by CamScanner
47
c o m
p
r : o b l e m a s u l : b a n o s e 1: u i a i s ci a 1
"gi i o
c o m o A m a u l :
y
cl e M e cl e i r o s
,
ci e s t e o =B a
q
t 1i I

a d i c a d o s : h o m e n s
p
t

l b l i c o s o u ci e c i n c i a
, p
r e o c u
p
a cl o s
te se s
,
a c l : e s c e n t a n c Bo s u a s c o n t r i b t Bi

Me s s d e h o m e n s cl o
p
t.
p
> i o N o t :
-
Co n c o r : r e m e l e s a o C o n
g
r e s s o l e Re
g
i o n a l i s m o d o R e c i f e c o m t r a b a . h o s e
d o s m a i s a d i a n t a cl o s a 1

q
u i t e t o s
,
u l : ba n i s t a s e h o m e n s d e l e t t

a s d o R i o .
c o m o R e
g
i s cBe B e a t 1l i e LB e a l e m e s c o m o R u e d i
g
e i

Bi l cl e n c o m o a l
g
u n s
>i o r e
g
i o n a l cBe e s t u cl a r a h i s t t

ia ci o S u l d o s E s t a d o s U n i ci o s
,
-
f t

a n c e s e s
B=1t l e r S i m k i n s
-
q
L1e a n u >t c i a cl e v e r a u m b r a s i l e i r o cl o R e c i f e s e u cr i
t
s o l i cl a B

i e cl a cl e a t i v a e a t m i l i t a n t e
,
n o s n o r t e
-
a m e i : i c a n o s c o m o F r a n c i s
c o n h e c i m e n t o e a
q
=t e a
g
o r a s e
j
Lm t a m
p
e l a s i m
p
a t i a
, q
=Ba n d o n i o
p
e l a
c o m o 0
humani st aj oi o
Ri be i r o e 0
p
o e t a M a n u e l B a n ci e i r a v i o t o m a n d o
c i c i o n a i s cl e s t a
p
a r t e cl o B t

a s i l : m o v i m e n t o cl e
q
u e m e s t r e s a u t n t i c o s
q
u e 0 R e c i f e u m m o v i m e n t o cBe
i eabi l i t a i o
cl e v a l o t

e s r e
g
i o n a i s e t
r
H d o i s o =t t ] : s a n o s
q
=Be s e e s b o

a n e s t a v e 0h a m e t t

p
o l e 1: e
g
i o n a l
i n a
al t er a i o
e s s e n c i a l a o t e x t o 1i ci o e m 0 9 2 6 e
p
u b l i c a cl o e m 1 9 5 2 .
-
a
p
a r e c e
,
c o m o a 4
1
,
r e v i s t a e
p
r e f a c i a c l a
p
e l o a u t o t :. M a s s e m n e n h t B
-
ecl i o
e i n 1 9 5 2 l a n

a d o
p
e l a E cl i t o r a
Regi i o
. A
p
r e s e n t e e cBi

o
-
a s
a
I n s t i t u t o
J
o a
q
u i m N a b u c o cl e P e s
q
t 1i s a s S o c i a i s . A
p
a i . E c e u e m
p
t : i m e i r a
fe s t o
"

,
p
e . a
q
u i n t a v e z
? p
u b l i c a ci o n a n t e
g
r a
,
a
g
o r a
p
o > i n i c i a t i v a c l o
Ru e cl i
g
e r B i l ci e n . D i v u l
g
a cBo e m
p
a r t e
p
o r
j
o t

n a i s cl a
p
o c a
,
e s t e
"
M a
n
"
M a n i f e s t o cl e 0 9 2 6
"
c i o R e c i f e
, p
o r i n i c i a t i v a e c o n v i t e ci o s e u c o l e
g
a
o u t r o s e m i n e n t e s n o r t e
-
a m e i i c a n o s e cl o
q
u a l
p
a i : t i c i
p
o u 0 a u t o r d o
cl e C h a r l o t t e s v i l l e
(
V i 1

g
i n i a
)
,
c o m 0 a
p
o i o cl e F J: a n k l i n D . Ro o s e v e l t e d e
Re c i f e t e n cl o s e 1: e L1n i d o n o s E s t a ci o s U n i ci o s a C o n f e r n c i a R e
g
i o n a l i s t a
ci o
g
n e r o
,
ni o s n o B ] : a s i l c o mo n a A m r i c a
,
s d c i e
p
o i s cl o C o n
g
r e s s o cl o
I I I

a n t e 0 m s cl e f e v e r e i r o cl e 1 9 2 6 e
q
u e f o i 0
p
r i m e i r o
s i l e i r o cl e
Rgi onal i smo
q
u e s e r e u n i u n a c i cl a cl e ci o R e c ife
,
N 1a n i f e s t o
q
t i e s e s e
g
=1e f o i l ido n o P t i m e i B

0 Co n
g
i

e s s o B
r
Scanned by CamScanner
48
49
1 l
j
g
o n 1l m a La Ro t o n d e a i n d a
q
u e n t e d a
p
r e s e n

a d e L e n i n e
t t r a r a n h e n s e
,
O l B a l a
g
o a n o o u c e a r e n s e e m n o ] : d e s t i n o
,
a r t i c u l e 0
q
u e
m es t 1

e
,
C ha t

l e s M a u r > a s , n iio h e si t o u e 1n m a i s d e u 1118 v e z s e n t a r
_
s e c o
p
e r n a m b u c a n o
, p
a ] : a i b a n o
,
11 0 ] : t e
-
r i o
-
g
r a n d e n s e
, p
i a u i e n s e e a t
Pa 1

I
R
g
is d e Bea u l i e u : a
q
u e l e
q
t Be t e n cl o i l l e l e v a d o a c o n h e c e i

s e i l
i n t e l :
-
1 . E l a

o
q
t 1e a o
,
m e s m o t e m
p
o
q
u e a m
p
l i e
,
n o 11 0 S S O c a s o
,
0
q
u e
a m d a e s t e a n o 1n e u c o m
p
a n h e i r o f r a n c s d e a v e n t LBr a s i n t e l e c t t 1a i s e i zl
e x p r e s s i o

q
u e
p
e d e m e s t l Bd o s o u i n d a
g
a

e s d e n t r o cl e u m c r i t r i o d e
Bi k l en e sen h o ] : a e Ft a n c i s B u t l e r Si m k i n s
,
0 m e s l l l o
p
r o m e t e n d o f a z e 1
d e s e r o s c a ] : a c t e r i z a d o s 110 b r a s i l e i r o
p
o r s u a s f o ] : m a s r e
g
i o n a i s d e
da r
g
i i i o
,
1n e u s a n t
i
g
o s c o l
g
a s 11 a U n i v e r s i d a c l e c l e C o l L 1 m b i a
,
R t Be d i
g
e i
c r i a d o l

a 1 n e n t e 1 1 u m a v e i

c l a d e i t

a o 1
g
a n i z a

o n a c i o n a l . P o i s s i o 1n o cl o s
c o n v i : e
,
a
q
t r i
j
zi e st i v e r a 1u
,
t o m a n d o c o n t i 1 t o c o m t B

a c l i

i i e s e
p
r o b l em as
t u a i s i m
p
o r : t a n t e s
q
u e o s E s t a d o s
,
s e c o m
p
l e t e m e s e i n t e
g
r e m a t i v a e
s i l a c o n v i t e d e l Bm d e n s
-
Sa m u e l H i u

d m a n
-
e n
q
u a n t o
,
a m e u
t i s t a
p
a r a s u b s t i t t 1
-
I o
p
o > n o v o e f l e x i v e l s i s t e m a e m
q
u e a s r e
g
i Me s
,
Guent l i e1
0 si bi o

t ito
p
a t o l o
g
i s t a
J q
l 1e <u i
p
o u c o v i s i t o . B e s t a
p
a r t e d o B I

a
l a m e n t a v e l m e n t e d e s e n v o l v i d o a
q
u i
p
e l a R e
p
b l i c a e s t e s i n i
: ,
s e
p
a l :
e c o l
q g
t s t a a l e mi o
a i n d a m a i s i d e n : i f i c a d o c o n o s c o ci o
q
u e K o m . Ad
a t u a l e
p r e c i t

i o u n i o n i s m o b r a s i l e i t

0
,
v i s a a s u
p
e t :
a i o
d o e s t a d u a l i s m o
,
g
e i t r
,
a n i l o s e r e 1 n 1

a ] : a s o b r a s c o m o a c l e 1 1 1 1 1 V o n L u e t z e Bb LI r
g ,
a d 1n i t

i v e l
c o n t r i r io a
q
u a l
q
u e r e s
p
c i e d e s e
p
a i n t i s m o
q
t Be
,
m a i s u n i o n i s t a
q
1

0
c i e n t i f i c a a t e n h a e x
p
l o 1

a do a t h o
j
e
,
s o b 0 c r i t 1

i o r e
g
i o n a l d a
p
a i sa
i n t e r n a c i o n a l i s 1n o
,
a n t i
-
u n i v e r s a l i s m o o u a n t i
-
n a c i o n a l i s m o . E 1 e t o
t i c a . R e a l i da d e
q
u e a
e x p r e s s i o

N o > c l e s t e

d e f i n e s e m
q
u e a
p
e s
q
t Bi s a
w
s o s e > i a c o n f u n c l i
-
l 0 c o m s e
p
a l : a t i s m o o u c o m b a i w t s m o . C o m a n
f
v e z m a i s h i s t r i c a
q
u e
g
e o
g
1

i f i ca
e c e r t a l e n t e
t t l a i s s o c i a l d o
q
u e
p
o l i
A m a i o r i n
j
u s t i

a
q
u e s e
p
o d e r i a f a z e i

a u 1 n r e
g
i o n a l i s m o c o m o 0
t e i T a
-
m a n i fe s [ a ci o m 1111a r e a l i d a d e Ot l e x
p
r e s s o 1 1 1 1 a s u b s t i n c i a t a l
a m
p
l o
, q
u e e l e e l e v e t e ] : .
fo > i l i a
0 m o 4 o r e
g
i o n a l e n i o
a
p
e n a s
p
r o v m c i a l d e s e 1

al gt Bn1
de sl Ba
s e n t i cl o 0 ] :
g
a n i c a m e n t e b r a s i l e i r o e
,
a t
,
a m e r i c a n o
, q
u a n d o n i o n i a i s
Br andi o
-
d e c a d a t u l l
;
e e s s e s e n t i d o
p
o r a s s i m cl i z e i : e t e r n o e i l l s u a
t r o s Te
g
i o n a l i s m o s
q
u e s e
j
u n t e m a o d o N o l . D e s t e
,
d a n d o a o m o v i m e n t o 0
Pa t

a n h o s
e L e i t e o i i c i c a
d e s i n h i s s e
j
a m
g
o s t o so s
,
s i t s r e n d a s e r e d e s f e i t i 1s
p
o r " e a 1s n s e o u

T o c l o s e s s e s
,
c o m 0 s e n t i d o d e
t e n n a v a i o 1
;
s o o s s e
q
u t l h o s i i t o s
p
o > m o s
p
e r n a 1n b u c a n a s o t z
p
a 1a r b a n a s
fo l c l r I COS
,
c o m o
J
l i o B e l l o
,
S a n n 1e l I l a r c l m a n
,
G a s
p
a i " e r e s
,
P e d r

0
S e u f i m n i o d e s e n v o l v e r a m i s t i c a d e
q
u e
,
1 1 0 B l " s i l
,
s 0 N o ] : d e s t e
de fe sa e v a l o r

i za i o
da
p
a i sa
g
e r 11 o t d a v i d a 110 S s e l l s a s
p
e c t o s r Ll l a s
Ol B
m a
"
c l i l : e i t a
"
c o m o C a i : l o s L
y
r a F i l h o .
o u : : 0 : e
de cato
o l t Ur d
s i n t e l i
g
e 1t e l e n t e
p
a l u o s
p
r o b l e 1 r a s
d e
:, :
:
,

XXX= XXX :,

. :
z a

o u n i v e r s n h . I a e $ c u l t t l m
1l 1: e l e c t u i l l e n 1r e n s
,
c o m o O c l i l o n
N e s
M
t e m s i d o 0 M o v i n i e n t o R
c g
i o n a l i s t a
q
u e h
q j
e s e a f i r n l a n e s e C o 1
1w
e s s o :
e i vl o l a i s C o t l t i n h o
,
A l f > e ( l o &
e
y
r e e A 11 t n i o l l M c i o
;
v c l l l o s l a v
r a d o = e s
i n a c a d m i c o n l a s c o n s Ea l l t e . A n i n l a d o
p
o > h o m e n s
p
M t i c o s c o m o S a m u e l
l l i e n s d e sa b e r i n t e t

e s s a do s e i l l d At > s e n t i d o r e
g
i o n a l a o e n s i n o
,
a o r
g
a
n i
.
E m v o z n i a i s c l e c o n v e l " a
q
u e c l e d i s c u l " o
, p
r o b l e m a s d o N o r d e s t e . A s s i m
r i o i v1e l o
,
4 a r I O S e t t e
,
N a n u e l C a e t a n o
d e / l I b t t
q
u e i

q
u e e 5C11 f i l
h o
j o s
c o i n s e
q
u i l h o s e cl o c e s t r a d i c i o n a i s d a r e
g
i o i n c l u s i v e s o r v e t e d e
C
e
U l
y
ssc s p
e 1

n a m
bl Bc a n o
;
h o m e n s d e l c l >a s
c m
p
Scanned by CamScanner
50
5 1
c si a a t st a s e l
e
g
i sl a d o r e s n a c i o n a i s
p
e n s a r e m e a
g
i r e m i n t e r
-
r e
g
ion al
- " " "
y
- - " " "
,
" c
,
_ c l 1 u a i t b
,
u c t e m
p
o a e v e m o
,
e s t a
De m o d o
q
u e se n d o e s t a a s u a
c o n f i g t Br a i o ,
0
q
u e s e i m
p
Me a o s
es n ah . r a i s a
q
u e se s o b r e
p
u se ] : a m r e
g
i Me s s o c i a i s
q
u e
,
e s m a
g
a m t o c o m s u a s b o t a s d e a n d a r e m t r e n e
p
i s a r e 1n n e v e
,
a s
q
u e 0 B r a si l
,
s o c i o l
o
g
i c a m e n t e
,
f e i t o
,
d e s d e o s s e u s
p
r i m e i r o s d i a s . Re
g
i

e l e
g
a n t e

e c o m o
"
1n o d e r n o
"
: i n c l u s i v e e s s e c a r n a v a l e s c o P a
p
a i N o e l
m a d e t o d o s d e v e r i a se r a d e a r t i c u l a

o i n t e r
-
r e
g
i o n a l . Po i s d e I

e
g
i es e
Es t a d o s o u n a s P] : o v : n c i a s
,
0
q
u e 0 R i o O u S o P a u l o c o n s a
g
i a m c o m o
c o m as

n e c e s s i d a d e s d e u n i o n a c i o n a l
"
, q
u a n d o a
preocupa i o
n ui x i s i s t a s
"
p
e l o f a t o d e i m i t a i

e m c e
g
a e d e sb r a
g
a d a m e n t e a n o v i d a d e e s t i .
A
l es b r a si l e i r o s
,
u n s
P
1

e o c u
p
a d o s c o m o s

d i r e i t o s d o s E s t a d o s
"
,
o u t r o
n e f i l o d e d i r : i
g
e n t e s
q
u e
,
e n t r e n s
1 p
a s s a m
p
o r a d i a n t a d o s e
"
p
t

og r
e
fat o d e
q
u e a s r
g
i e s Vm se t 1d o e s
q
u e c i d a s
p
e l o s e s t a d i s t a s e l
e g
i sl ad o t l

a d i

Me s
,
i s t o s i m
,
d o
p
e r i
g
o d e s e r e m d e t o d o a b a n d o n a d a s , t a l 0 f t u

o r
Essa d eso r
g
a n i z a

o c o n st a n t e
p
a r e c e r e s u l t a r
p
r i n c i
p
a l m e n t e d o
Sa n t a s o u a C o c a
g
n e d o B r a s i l . P r o c u l : a m o s de f e n d e r e s se s v a l o r e s e e s s a s
te
,
E s t a d o s . B1

e s
,
de v a s t a d a s
p
e l o c a n
g
a

o
, p
e l a m a l r i a e a t
p
e l a f o 1n e
,
a s T e r r a s
e m
p
o
p
u l a

o e
q
u e d e v i a m s e r a i n d a T e r r i t r i o s e n i o
, p
r e m a t u r a m e n
n i o
j
u l
g
a m o s e s t a s t e H

a s
,
e m
g
r a n d e
p
a r t e r i d a s e h e r o i c a m e n t e
p
r i co
n e m
p
o l i c i a r a s t u r b u l n c i a s b a l c n i c a s d e a l
g
u n s d o s
p
e
q
u e1ros
P r o c u r a n d o r e a b i l i t a r v a l o t

e s e t r a d i

Me s d o N o r d e s t e 1: e
p
i t o
q
u e
se m sa b e r c o n t e r o s d e s t n a n d o s
p
a r a
-
i m
p
e r i a i s d o s Es t a d o s
g
] : a n d es e
t e r a s c e r es d a s
p
1u d u

es e d o s 11 b Jl i
o
e n t r e si 0 11 c o m a Un i t o
,
i m
p
o t e n t e
,
n u n s
p
o n t o s
,
e
,
n o u t r o s
,
a n r
q
u i c a :
0 1 n a
p
a d o 1 5 1 B [ e m w z d a s c o r e s a 5 s l a a b s
P1u v i n c i a s r a m s u b s t i t u i d a s
p
o r E s t a d o s
q
u e
p
a s s a r a m a v i v e r e m l u :a
p
i n t o r L u i s
J
a B

d i m
, p
a r a
q
u e e l e 0 i l u s t l

e c o m s e u t r a

o a d m i l x Yv e l :
a r a n c e sa d a o t 1 a n
g
l i c i z a d a . Co 1n a R e
p
b l i c a
-
e s t a i a n
q
u i n
d a -
a s
m e a v e n t u l

0 a d i z e r n u m a r r e m e d o d e
p
o e m a
q
u e a c a b o d e e n t i : e
g
a r a o
sa c r i f i c a r a m
-
s e a s Pt

o v : t l c i a s a o i m
p
e r i a l i s m o d a C o r t e : u n i a Co r te
c o n s i d e r a d o s o s
p
r o b l e m a s d e e c o n o m i a n a c i o n a l e o s d e t r a b a l h o . C o m o
p
a
p
o d e t u c a n o a d i sf a i

a r 0 e x o t i s m o n o r t e
-
e u r o
p
e u d o t l : a
j
o . Pr i t t ei
r o
z a
;
0 h o m e m d a m e s m a f o 1

m a

l e a
p
a 1 s a
g
e m . R e
g
io n a l m e n t e d e v e m s e 1

g
u r a

o f i s i c a e so c i a l
;
e c o m u n i a o u t r a
p
e n a d e i n d i o o u u m o u Ou t r o
t i d o d e s u a u n i d a d e
,
a c u l t u ] : a b r a s i l e i r a
,
d o m e s m o m o d o
q
u e a n a t u
r
n o
q
u e l

d i z e i : s e
p
a r a t i s 1 n o
,
a o c o n t r r i o d o
q
u e d i s s e r a m a o P ] : e s i d e n t e
sei l t n e n h u n + r e s
p
e i t o
p
e l a s
p
e c u l i a r i d a d e s e d e s i
g
u a l d a d e s d a s u a c o n t i
A r t u r B e l . N a r d e s . R e
g
io n a l m e n t e d e v e s e r e s t u d a d a
,
s e i n s a c r i f i c i o c l o s
e
v i t i m a
,
d e s d e
q
u e ntti o,
ei a s e s t r a n
g
e i r i c e s
q
u e 1 h e t m s i d o
i mpos
" . . : : :

, +

: x , : :

:
"
x
:
:
t
,
/ x
:
n a c i o n a l .
q
u a n d o 0 c a n 1i n h o i n d i c a d o
p
e l o b o m s e l l so
p
a r a a r e o ] :
g
a n i z a

o
n ac i
.
c o n t r a 0 R i o G I

a n d e d o S u l
-
n u l l i
j qg
o
p
e r
i
g
o s i ss i m o
p
a r a a u n i d a d e
costuradt
p
ac l l o l

r e n t a m e n t e e m c a s a : a o s
P
OU COS e t o cl a so b
n i ed i da.
z e r e m a s v e z e s de
p
a r t i d o s
p
o l t i c o s
-
Sil o Pa u l o c o n t r a M i n a s
,
M i n a s
1

o l r
p
as f e i t as
p
o r m o d i st a e st t a n
g
e i t a m a s
p
o r : v e s t i d o Ou s i 1 t
p
l e s
m e
n t e
01
- n ii c a m e n t e c o m o o u t r a s t a n t a s
Bu l g i r 1 a s ,
S r v ia s e M o n t e n e
g
r o s e a
f
g
e l os
q
u e n il o ex i st e n t
p
o t

a
q
t Bi
-
s e
j
a m s u b s t i t u i d a s n
o
p
o r
Ou t n
Yi a d e

E s t a c i o s

,
u n s
g
l

a n d e s
,
o u t r o s
p
e
q
u e n o s
,
a s e
g
u e r r e a r e 1n e c o
n
ca
- r o u
p
as f e i t a s
,
r o t B
p
a
g
e n s e x t i c a s
,
v e l u d o s
p
a r a f r i o s
,
p
e l e
s
P a i
a
s i l . So 1n o s u 1n c o n
j
u n t o d e 1:
e g
i Me s a n t e s ci e s e r m o s u m a c o l e

o a r b i t l

v i m
e n t o
n i i o
p
t

e t e n de s en i o
i n s
p
i ,

a r u 1 1 1 a l o v a
organi za i o
do
l
.
Da n u n c a
p
e l a s f i c

Me s n e c e s s r i a s
,
d e n t i . 0 d o s s e u s l i m i t e s
,
c i e
"
U n i o
"
e
v a
g
a t r re i 1t e a m
e > i c a n o
n i o
s e i s e e mp t
e
g
o a e x
p
r e s s o e x a t a .
No
s
so
t
no
m e n t e . E l e m b i : a ] : e m
-
s e s e m
p
l

e d e
q
u e
g
o v e r n a m I"e
g
i Me s e d e
q
u e
l
cg
i
no
M
est i n o
e n l c o w
u l t o
c o n t o
q
u e
g
c l " l e d i f u s a
m e n t e
b
r : t s i l e 1
10
ol
Scanned by CamScanner
5 2 5 3
s d e
p
o i s s e e s t e n d e i

a m a o u t r a s 1
" g
i M e s d a A m 1 . I c a P o ]
" guesa
. D u
- m o d o
q
u e 0
p
e r c e b e r ia d e
p
o i s 0 c i e n t i s t a
a l e mi o
,
t a m b m
p
i n t o r
,
P h .
dr "
g
a i H m n a N o v a L u s i t i n i a v a l o r e s
e u t p e u s ,
a s i t i t i c o s
,
a f r i c a n o s
q
u e
o r i e n t a l i s t a f r a n c s e m s u a r
p
i d a
p
a s s a
g
e m
p
o r P e r n a 1n b u c o d o 1 1 1 e s m o
o l . I
g
i n a l i d a d e e n o a
p
e n a s d o

u t w o u t e m
p
e r o . C o m D u a r t e C o e l h o i l l a
- e o s a z u i s d a r
e g
i o c o m o n e n h u m a o u t r a c o n s t r u

o . P e r c e b e u
-
0 0
c o n t >i b u r u
p
a t H d a l . i c u l t u t

a o u i i
ci vi l i za i o
bt n s i l e i r a a u t e n t i c i d a d e e
CO I L S
,
c o m a n a t u r e z a
,
c o m o s c o
q
u e i > o s e a s m a n
g
u e i r a s
,
c o m o s v e r d e s
de s t e t e m 0 d i 1e i t o d e c o n s i d e r a i

_
s e u n i a r
e g
i o
q
u e
j
t i
g
r a n d e m e n t e
q
u e 0 m u c a m b o s e h a r m o n i z a c o m 0 c l i m a
,
c o n 1 a s
i g u a s ,
c o m a s
i n t e l m a c i o n a l m e n t e f a m o s o c o m o
,
d e
p
o i s
,
0 c a f d e S o P a u l o 0 N o l

_ d o r e s d a s
p
] : a i a s .
se n t i r
,
t o l

n a c l a
p
o s s i v e l
p
e l a
pr odu i o
e e x
p
o 1

t a i o
cl e u m m a s c a v o t o
s i m
p
l e s m u c a m b o
,
a d a
"
c a s a d o c a b o c l o
"
,
a d a c a s a d e
p
a l h a d o s p e s
c
d e u n i a d o c e a r i s t o c r a c i a d e m a n e i t n s d e
g
o s t o s
,
d e m o d o s d e v i v e r e d e
A m a i o r
i mpt wssi o
de C l e m e n t d e G r a n d
p
r e
y ?
e m P e r n a m b u c o
,
f o r a a d o
ba s e d e u m a d o

a i : i a
,
I

i c a c o m o n e n h u m a
,
d o l m
p
l

i o
,
e b a s e
,
t a m b m
,
e v e r m e l h o s v r v o s d o s s o b r : a d o s a l t o s
,
d a s c a s a s d e s i t i o
,
d a s
p
r
p
r i a s i
g
r e
j
a s .
e m e l h o t

p
r o d u t o r d e a

c a r n o s t e m
p
o s c o l o n i a i s i l

c a r
q
u e e s t i i e n t a i s e a f r i c a n a s
,
i n c l u s i v e a d a
C O 1
a d o s v e i

d e s
,
a z u i s
,
> O X O S
,
a m a i : e l o s
Se i n s e
j
u l
g
a r e s h 1l t a m e n t e 0 s a 1 d o B t a s i l
,
m a s a
p
e n a s 0 s e u m a i o l t u
g
u e s a d o R e c i f e : h o n e s t a a r
q
u r t e t u t a c h e i a d e b o a s r e m m i s c n c u t s
c o m o d e v a l o 1 s b a s i c a m e n t e n a c i o n a i s ? se u
p
t

a c e s s o d e a d a
p
t a

o a o m e i o
,
a a l .
Q
u i t e t u l : a t r a d i c i o n a l m e n t e p
o

Me s cl e
q
u e 0 B r a s i l i n t e i r o s e o l :
g
u l h a o u d e
q
u e s e v e m b e n e f i c i a n cl o c o m
q
u e f o i n i a i s o s t e n s i v a m e n t e
p
e r t u r b a d a
,
e m s u a a u t e n t i c i d a d e e e m

q
u e f Ms s e 1n o s a
g
o r a a b a n d o n a r a s f o n t e s o u a s 1w i z e s d e v a l o r e s e t 1H cl i l a me n t i v e t s a ] : r e m e d o s d a c i v i l i z a

o
q
u e G e d d e s c h a n 1a r i a
p
a l e o t c n i c i t
] : i c a n a s . C o m o s e e x
p
l i c a r i a
,
e n t i i o
, q
u e n s
,
f i l h o s d e
regi \ o
t o c r i a d o r a
,
d a P e n h a o u 0
p
a l : i c i o d a E s t r a d a d e F e i T o C e n t l . A l : d o i s d o s
p
n m e i l : o s
J
o a
q
m m N a b u c o d o u t o r
"
h o n o n s c a u s a
"
d e u n i v e r s i d a d e s
al l o
-
a m e
-
P e r n a m b u c o ? N i l o 0 m a r a v i l h a t a a
q
u i
,
n o s f i n s d o s c u l o X 1 X
,
a I
g
r e
j
a
r i o d e Pe n e cl o d o u t o r
"
h o n o r i s c a u s a
"
c l e O x f o r d e 0 l i t e r l

i o d e c a i c o s e v i s c o n d e s s a s v e l h a s
-
m e i n t e i T o
g
a v a : e o s m u c a 1 n b o s d e
A u
g
u s t o S e v e r o
,
a s t e l a s c l e R o s a l v o R i b e i r o
,
0 t a l e n t o d i
p
l o m t i c o d o B a t r o
p
i c a l i s t a e t a l v e z 0 u n i c o e s
p
i r i t o m o

o n a
q
u e l e m e i o d e c o n c l e s
a
o s c a v a l o s d e c o 1T i d a d e P a u l i s t a
,
o s a b a c a x i s d e G o i a n a
,
0 b a l o d e n i a i s h i s t r i c a d o
q
u e a t u a l
,
0 v e l h o C l e m e n t d e G 1a n d
p
r e
y
-
i l u s t r e
ba d a d e Pe s
q
u e i 1H
,
0 f e r v o r c a t l i c o d e D o n i V i t a l
,
0 a l
g
o d o d e S e r i d
, t o c r a t a s ! : U S S O S
q
u e m e d e ] : a m 0
g
o s t o o u a m i
p
] : e s s i o d e u n i a E u l . o
p
a
j i
c o n h e c i d o e n t l E
p
i n t o r e s e u r o
p
e u s a n t i
g
o s
p
o r
"
P e r n a m b u c o
"
,
a
g
o i a
-
q
u e
,
h t l : s o u
q
u a t 1 D a n o s . E m V e ] " a i l l e s
,
e n t r e f i d a l
g
o s f i . A n c e s e s e a n s
a f a c a d e
p
o n t a d e P a s m a d o o u d e O l i n d a
,
a r e d e d o C e a r
,
0 v e r m e l h o
a
q
u i
p
u b l i
q
u e i a o 1:
e g i s s a r
d a E u l : o
p
a e m 1 9 2 3
-
d o i n t e l : C S S E c o m
n a l c o m o 0 1n a s c a v o d o s v e l h o s e n
g
e n h o s
,
0 P a u
-
B t n s i 1 d a s v e l h a s m a t a s
, L e m b i . 0
-
m e
-
e r e c o r d e i 0 f a t o n u 1 n d o s
p>i meus
a l
" 8 0 s q
u e
e s t t i c a d o s m e s m o s v a l o t " s . A l
g
u n s a t
g
a n h a l " m l w n o m e i n t e r n a c r o
-
g
e n e a l
g
i c a s d e a z u i s t a m b m e x c e s s i v a m e n t e h e u i l d i c o s .
r a n t e t t l a i s d e u m s c u l o cl o
q
u e
p
e l a se d u

o m o ] : a l e
p
e l a
f a s c i n a i o
n o s e l o g
i o s h i s t r i c o s c o m b >i l h o s f a l s o s
,
1E v e s t i n d o
-
a s n a s c o r n
p
o s i

M e s
m e n o s
p
e l a s u
p
e i

i o r i d a d e e c o n m i c a
q
u e 0 a

c a l

d e u a o N o r d e s t e d u
-
[ a s e a n t e c i
p
a
q
M e s
g
l o r i o s a s
,
e x a
g
e r a n d o
-
a s
,
n o s d i s c u l . s o s
,
d o u r a n d o
-
a s
o n a i s t o r n a r a m
-
s e n a c i o n a i s d e
p
o i s d e i m
p
o s t o s a o s o u t r o s b 1H s i l e i r o s
s e c o n t e n t a e m
p
o d e i

e v o c a 1
n o s d i a s d e f e s t a s n a c i o n a i s
, g
l r i a s 1 : e
m
de t t n d i
q
Me s i h l s t r e s e e m n i t i d e z d e c a l . t e ].. V r i o s d o s s e u s v a l o r e s r e
g
i
l o
g
o s . O u 0 I " f
g
t o d a
q
u e l e s
p
a t l

l o t a s m e i o n e c > f i l o s c U
j
o
p
a t n o t t s m o
Ti t l v e z n i o h a
j
a
r e g t i o
n o B r : a s i l
q
u e e x c e d a 0 N o r cl e s t e e m r i
q
u e z a
t e H a a
p
e n a s d e r e l i
q
u i a s : 0
p
a m i s o b r a s i l e 1 1 d e a n t i
q
u Bi r i o s e d e a ] : q
u
n h e i r o
d e v a l o r e s
p
a t H t o l . N a r
-
s e u 1 n a
p
o
p
u l a

o
q
u a s e
p
a r a s i t i i r i a o u u n 1 a
d o s Es t a d o s U n i ci o s
p
e l o s b u r :
g
u e s e s 1u a l s c h e i o s d e r e
q
u l f i f e s e d e d i
c n i o s
q
u e 0 N o ] : d e s t e v e m
p
e r d e n d o a t r a d i

o d e c n a d o r o u 1 c r i a d o r
t a d o s a
g
o m c o m a r v o r e z i n h a s e s t t H n
g
e i l H s m a n d a d a s v i r d a E u r o
p
a Ol l
a
q
u i r e e l : l a d o s
p
a r a b e n e f i c i o d o B 1H s i l i n t e i 1 . A
p
e n a s n o s l t i m o s
d
d a n d o u 1u a n o t a d e > i d i c u 1o a o s n o s so s n a t a i s d e f a m i l i a
,
l a m b t n c n f e i
l w n t e a o c u
p
a

o h o l a n c l e s a
, o u t 1 s v a l o 1 s a
q
u i s u 1
g
i l : a m o L I f o r n m
Scanned by CamScanner
54
55
q
u e
p
e c a m c o n t r a a n a t u r e z a T
eg
i o n a l : e n i i o o s m u c a m b o s . N i o o s c a i u
- e s t r e i t a s n a s
q
u a i s s e c o n s e r v e a sa b e d o > i a d o s r a b e s
,
a n t i
g
o s d o t l o s d o s
Re c i f e : f o i c o n t i

a a
q
u e l a s c a s a s v e ] : d a d e i r a m e n t e s e
p
u l c 1

a i s . E l a s
,
s i n i
,

i n c i u s t r i a l
q
u e s e t o l

n e
,
c o n v m c e r t o n e 1 1 n e r o d e n 1 a s a c o l h e d o t a m e n t e
sa n i t a r i s : a d e Sa t u r n i n o d e B r i t o
q
u a n d o e s t u d o t t 0
p
] : o b l e m a d a c a s a n o
n o s e s
q
u e

a m o s d e
q
u e a u 111a c i d a d e d o t l

p
i c o
, p
o r n i a i s c o me 1 i a l OU
N o f o i c o n t m o s 1n u c a m b o s
q
u e s e v o l t o u a m a i o r.
I n d i g n a i o
d e n a
,
s e
j
a
q
u a l f o r s u a
s i t u a i o g
e o
g
r f i c a o u 0 so l
q
u e a i l u m i n e
;
m a s n i o
gi o,
n a s c i d a d e s e a t n o s
p
o v o a d o s . R e c o n he

a m o s a n e c e s s i d a d e d a s r u a s l a 1
g
a s n u m a c i d a d e B n o d
e
a 1r a s t a d a
p
e l a t i s i c a
g
a l o
p
a n t e
-
a 1 n a i o r
p
a l " d a
g
e n t e 1n d i a d a 1: e d e s o l
p
a r e c i d o c o m l u a .
q
u a i s v i v e v i d a b r e v e o u m o 1r e a o s
P
OU COS
-
q
u a n d o n i o i i s
p
r : e s s a s
,
t t r a i s
p
> o t e t o r a s d o h o m e m d o
q
u e 0 v i d i . 0 n o s
p
a : s e s d e
p
o u c a l u z e
b i a s
q
u e a
p
e n a s d i s f a r

a m a f a l t a d e l u z e a
p
o b t

e z a d e a i

,
d e n t i " d a s t u l . I s t a s e 1 r u n c a f e c h a d a s d e n t B u d e
p
a r e d e s
,
m u r o s e r t u l a s
,
a
q
u i
p
e d t a e c a l
,
s e n 1 o i t i 5e s l i v t s e i l u m i n a d a s a
p
e n a s
p
o > t > i s t o n h a s c l a r : a
-
d a t e r 1 a
p
o i s a s c i d a d e s d e v i a m s e l . To d a s a b e r t a s a o s o l e a o s o l h o s d o s
p
u l c >o s n e i l l s e m
p
] " b e n i c a i a d o s
q
u e s i o
,
e n t r e n s
,
l a n t i t s d a s c a s a s d e R e c i f e 0 s e u 1 s t o d e r e c a t o m o u l . 0 : o u t 1u a b s u ] : d o
p
a t H o s m o d e z1 l i s t a s
l a n d a e 11a
p
r :
p n a
I n
g
l a t e 1r a
-

habi t a i o
s t 1
p
e r i o r a e s se s t r i s t e s s e e m m u t u d e c o l
g
i o d e m o

a . 0 1 1 t e s m o
q
u a n d o l o u v e i n a c i da d e d o
0 11 d e v
e g
e t a l se c o n i o n o s e s
q
u e

a l u o s
q
l l e s e e n c o n t r a t a m b m n a l >
s e t i v e s se e se r i t o h e r e s i a e m
p
o r : t a d e i
g
r e
j
a o u o b sc e n i d a d e o u s a f a d e z a
ta n i a
p
o d r : e . B e n i s i t l 1a cl o
,
0 u m c a m b o
-
e a c a s a > u t w l c o b e l " d e
p
a l h a
s e r c o n d e n a d o s e s h 1
p
i d a m e n t e
,
n o R e c i f e
, P
O ] : l e i 1n u n i c i
p
a l
-
fo i c o m o
de s
p
r e z i v e i s e h o s t i s s a d e d o h o m e m : a l a
g
a cl o s
, p i n t a n o s ,
m a n
g
i e s
, d e v e r d e
,
d e a z u l O u I . E v e s t i d o s c i e a z u l e
j
o s
-
a z u l e
j
o s
q
u e c h e
g
a i w m a
ni o e s t : I
p
r : o
p
r i a 1n e n t e n o s m u c a n i b o s 111a s 11a St 1i t s i t u a

i i o e m i i l : e a s
s e h a r m o n i z a v a m c o m e l a s e d a s c a s a s e s o b ] : a d o s
p
i n t a d o s d e v e m i e l h o
,
0 m a l d o s m u c a m b o s n o R e c i f e
,
c o m o n o u t l

a s c i c l a d e s b r a s i l e i r a s
, a
q
u i a s r u a s e s t r e i t a s e l a m e n t e i 0
desapai ci nt ent o
do s v e l h o s a 1r o s
q
u e
o ] : a n o s f a v o l " c e
,
O ] : a n o c a s t i
g
a . E n t r e t a n t o
, q
u a n d o e u
p
l , i m e i 1 u e l
o g
i e i a l c a n c e d o s
p
o b r e s .
p
l " se n t a d a
p
e l a 1n a d e i t H
, p
e l a
p
a l h a
, p
e l o c i
p

, p
e l o c a
p
i m f c i l e a o
q
u e a n c l a a
P
s f a l t a d e r r e t e r
-
s e s o b 0 so l f o r t e c o m
q
u e 0 b o n i D e u s
c a sa
p
o b 1w : a mi x i ma u t i l i z a

o
, p
e l o h o m e m
,
n a n a t u r e z a 1: e
g
i o n a l
,
r e
-
ii s v e z e s r i cl i c u l a s d e
"
b o u l e v a l

d s
"
e d e
"
b > o a d w a
y
s
"
, p
o l " n d e a
g
e n t e
c a l . V a l o r
p
e l o
q
u e I

e
p
t

e s e n t a c o m o sol u i o
e c o n m i c a cl o
p
t

o b l e m a d a
l a ] :
g
a s . N i o c o m a v e n i d a s i n c a r a c t e i

i s t i c a s . N i l o c o m a s n o s s a s i m i t a

Me s
de a d a
p
t a

o h i
g
i n i c a : a cl o a b r i
g
o h u n i a n o a d a
p
t a ci o I n a t u r e z a t l

o
p
i
-
c a n t a v a n o R i o d e
J
a n e i l , 0 : c o m a s v e l h a s I

u a s e s t r e i t a s . E n i o c o m a s
c a : a d a c o n s t t

o h u m a n a c o m a n a t l 1 l

e z a . V a lo r
p
e l o
q
u e ! "
p
r e s e n t a
A i n d a h i
p
o u c o u m e s t 1a n
g
e i r o v i a
j
a d i s s i m o e ] : a c o m
q
u e s e
e
0 0 1 d e s se s v a l o r e s . V a lo r
p
e l o
q
u e t w
p
r e s e n t a ci e
h a r mo n i z a / o
e s t t i
-
e s t t E i t a s .
o sr d a d e s
e t n o g r i f i c a s
o u m o t i v o s
p
a t o l
g
i c o s
p
a m a l a m t e s . 0 m u c a m b o
t 1i o
,
d e s d e
q
u e e x i
g
i d a s
p
e l o t u i f e
g
o m o d e l

n o
;
l u a s n i o d e v e 1 n e x c l u i r i l s
c a n o v m I

e c i e s c o bt

i n d o e e n c o n t r a n d o n e l e s v a l o t

e s e n i o a
p
e n a s c u ] : I
e l l i h i
g
i e n e s l a r
g
a s . A s r u a s l a i
g
a s sf i o n e c e s s r i a s
-
ni 1um
di z
q
u e
p
t c o s : e s t e s c a l u n i a d o s t r
p
i c o s
q
u e s a
g
o ] : a 0 e u l "
p
e u e 0 n o r i e
-
a m e r i
de s t e . B e m s i t u a d a s
,
s i o e n t i : e n s
,
s u
p
e z 1 o r e s n o s e m
p
i t o r " s c o c o m o
p
o t

e x t e n s i o
,
u m \ r a l o ] : b l

a s i le i r o
,
e
,
m a i s d o
q
t ze i s s o
,
u m v a l o t

d o s t l :
0 1 1 1 e s m o
p
o d e i

i a a l
g
u m d i z e r d a s v e l h a s r u a s e s t r u i t a s d o N
o
Co 1n : o d a a s l 1a
p
t

r m i t iv i d a d e
,
0 m u c a m b o u m v a l o t : 1: e
g
i o n a l e
t l . o
p
i c a i s .
Oc i d e n t a i s Ft

a n c e s a s
d a s c h u v a s e d a s v e n t a n i a s f o r t e s s e m o s
pr i va1m
do s o l
,
d o a r e d a I u z
v i n c i a o u a s t i a r e
g
i o c o mo M f c a d i o 1l e a r n v i u a 1. o u s i a n a e a s i n d i a s
l h a
,
f o l h a s e c a
p
i n s s e c o s
q
u e f r a n c i s c a n a m e n t e d e f e n d e m o s m o 1a d o r e s
s i m
p
l es m e n t e
p
i t o r e s c o o l 1 c u r i o so . Os
q
u e t m o l h o s
p
a r a v e r a s u a P r, 0
m e i o d o e s f o r

o c o 1n u m d o mu t i o
,
r e v e s t i n d o
-
a s e c o bn n d o
-
a s d e
p
v e r e a d n t i r a r 0
q
u e c a r a c : e r i s t i c o d a r e
g
i o e
p
a l

a s a b e l

s e
p
a l :
-
Io
4 0
o s
p
e s c a d o r e s
,
o s
p
o b r e s d a r
e
g
i o l e v a n t a n 1 e l e s
p
r
p
r i o s
,
i i s v e z e s
p
o l "
Vo n u i e t z e l b m :
g
. P e 1

c e be m
-
n o o s
q
u e
,
s e n d o d a t e t r a
,
t m o l h o s
p
a r a
n i a d o s r r u c a m b o s . N o a s c a s a
q
u e o s
"
c a b o c l o s
"
,
o s n e
g
1u s
,
o s
p
a r d o s
,
Scanned by CamScanner
56
57
r i o >
q
u e
,
f a r t o d e v i a
g
e n s
p
e l a A m r i c a d o N o r t e e
p
e l a E u ] : o
p
a
,
d e s e
j
a s
- n a is d e
d o c u me n t a i o e i n t e r p r e t a i o d a
v i d a r e
g
i o n a l
;
cl e O cl i l o n N e s t o r ,
f ] : a n c e sa s
-
c o n t o a
p
ec h a d e

b l a
g
u e u t

. O u de l i t e t

a t o r n e t i d o a s u
p
e
- B a n de i r a
-
e n 1

i
q
u e c e a
q
u e l e l i v ] : 0 c o m
p i g i n a s
v e r cl a d e i l . A m e n t e 0 1

i
g
g
u e s a se a s se m e l h e m s n i a i s n m d e r n a s c i d a d e s n o r t e
-
a m e r i c a n a s o u
A l a
g
o a s
, p
o r d e s e n h i s t a d i
g
l l o d a n l e u 1 o r a d n r i r a

o b ] : a s i l e i l a
-
M a n o e l
o u h o i : t o s c o l o n i a i s
,
c o n t a n t o
q
u e o s v e l h o s b u r
g
o s d e
f uml a i o p
o ] : t u
- 1 : e n da n o N o ] : d e s t e
q
u e
,
i l u s t r a c l o
,
i i b a s e d c a n l o s t t w s d e i E n c l a s v i n d a s c l e
c o s c o 1n o 0 d a C o n c e i

o
, pal mei as
a n t i
g
a s
, g
a m e l e i 1

a s v e l h a s
, j
a r cl i n s
D e o d o r o o u F l o r i a n o
,
m a s u m e s y u d o m i n u c i o s o e o b
j
e t i v o d a a ] : l e d a
r o s 1n a i s
e s c l a B c i d o
s sa b e d e n " b a i

i
g
r :
u
a s
,
s o b r a d o s c i e a z u l e
j
o s
,
a l "
d o J 3 pa 1 t o a b e t T m t n b u c o
,
n i o u m e n s a i o r e t o r i c a m e n t e
p
a t t

i t i c o s o b r e
do m i n a e s : a c o m o o u t r a s c i d a ci e s d o B r a s i l e
,
a o c o n t i , t i > i o d o s e n
g
e n h e i
- A l a
g
o a s
,
e s c i : e v e s s e
p
a i z 0 l i v l : 0 c o m e m o l . A t i v o c l o
p
r i m e i ] : 0 c e n t e n t i r i o
do c i m e n t o a r m a d o e m i s t a
g
c
g
o s d a s a v e n i d a s l a i :
g
a s
, g
e n t e
q
u e h i a n o s
I s t o
p
o r
q
u e c o n s e
g
u i d o v e l l t o L e i t e O i t i c i c a
q
u e
,
d o s e l l e n
g
e n h o d a s
ni o s 0 s o b e 1n n o d e s
p
l : e z o d o s e n
g
e n h e i l

o s m a i s s i m
p
l i s t a s
-
m i s t i c o s p
o r m i m
-
c l iz e m o s c r i t i c o s
-
n o
q
u e c h a m a m 0
"
c a l

n a v a l r e
g
i o n a l i s t a
"
.
a
q
u i c h e
g
u e i
;
e
,
c o m o n o c a s o d o s 1n u c a m b o s
,
t a l a t i t u d e m e <e m v a l i d o
r i d i c u l o a l
g
u n s d o s h o m e n s zn a i s 1: e s
p
e i h i v e i s d a I

e
g
i o
, j
e n v o l v i d o s
o u t m
p
o n t o e m
q
u e v e n h o i n s i s t i n d o n o s m e u s a r t i
g
o s d e s cl e
q
u e A i n cl a h : I
p
o u c o f / t i a c u sa d o d e e s t a l : l e v a n d o s a t a n i c a m e n t e a o
t e n i e n t e
p
o l i t i c a s
j
i a s d e b a i u n e s a s e b e n
g
a l a s d e
B
a m e n h o s d o t e m
p
o cl o I m
p
r i o .
se m
p
r e n o m e s m e x
p
r e ss i v o s d e
p
o d e r o so s d o el i a . O u da t a s i n s i
g
n i f i c a n
-
da
r e g i 1 o
e n i o a
p
e n a s d e a n t i
g
u i d a d e s o c i o s a m e n t e b u t
g
u e s a s c o m o
n o
,
S e t e P e c a d o s M o r t a i s
,
E n c a n t a M o

a
p
a i H n o m e s n o v o s :
q
u a s e u m m u s e u r e
g
i o n a l c h e i o d e r e c o ] : t l a

M e s d a s
p
r o ( i u

i ) e s e d o s t r a b a l h o s
v e l h o s
-
R u a do So l
,
B e c o d o P e i x e F r i t o
,
R u a d a S a u d a d e
,
C h o r a M e n i n o s d i s t o e d a
q
u i l o
,
d e f i
g
u m s s i m b l i c a s d a s
Q
u a t r o E s t a

e s . D e s e
j
a r
m u d a i

n l o s o s n i a i s s a b o ] . o s a m e n t e I "
g
io n a i s n o m e s d e r u a s e d e l u
g
a ] : e s d e
-
] : o s a de d e u s a s e u t u
p
i a s d a Fo r t u n a e d a L i b e r d a cl e
,
c l e d e u s e s r o
m
v a n t a n o s s o r e
g
i o n a l i s m o : a h o r r i v e l m a n i a
q
t i e h o
j
e n o s
p
e r s
e g
u e d e m u l h e r e s f a z e n d o t r n d a
-
e n o c o m a s i m a
g
e n s c o n v e n c i o n a i s e c
o
M o d e m i s1n o r e s
p
o n st i v e l
p
o r o u t r a
i n o v a i o
c o n t r a a
q
u a l s e l e
g
a d o r e s d e a

c a i :
,
c a r r o s d e b o i c h e i o s d e c a n a
, j
a n
g
a d e i r o s
,
v a
q
u e i r o s
,
n u l o 0
q
u e a n t i
g
o o u o l

i e n t a l u m a r c a i s m o a s e t

a b a n d o n a c l o
f o r n a l h a d e e n
g
e n h o
,
c a b 1 H s d e t m
p
i c h e s e d e a l m a n
j
a r r a s
, p
r e t o s c a r
r
s e r d e s
p
t

e z a d o
;
o u
p
o t

c e r t o m o d e r n i s m o o u o c i d e n t a l i s m o
q
t 1 e V e 1 n
m e n s d e c o r e m
p
l e n o m o v i m e n t o d e t r a b a l h o
,
c a n t b i l e i r : o s
,
1 1 C
g
> o s d e
c e r t o a n t i
-
I u s is1u o
q
u e v e n 1 t u d o
q
u e h e r a n

a
p
o r t u
g
u e s a u m n i a i a
e a s
p
r : a

a s d e c o r : a d a s c o m f i
g
u r a s d e h o 1n e n s d e t r a b a l h o
,
1 n e s t i

o s
,
h
"
b o u l e v a l . D s

a m a z i i n i c o s
-
e m v e z d e n o s d e i x a i

m o s c l e s o r i e n t a r
p
o t
m a t o t a n t o
q
u a n t o d e c a s a s e r u a s .
Q
u e r e r o s
g
i a n d e s e d i f i c i o s
p
b l i c o s
a v e n i d a s a m e i

i c a n a m e n t e l a i

g
a s
-
o u c o m o a f l u e n t e s d e s s e s
s i t i o s v e l h o s a l e
g
a n d o
q
u e a s c i d a d e s
p
r e c i sa m d e ! i > v o r e s
,
d e h o i . t a s
.
d e
r u a s e s t r e i t a s
;
e
,
s e m
p
r e
q
u e
p
o s s i v e l
,
d e v e m o s c o l l s e r v
-
l a s a o l a c l o d a s
d o s b a i l e s d o
"
C l u b e I n t e r n a c i o n a l
"
. L e v a n t a r
-
s e c o n l t n 0 l o t e a m e n t o d e
p
e l o s b r : a s i l e i r o s
,
d o h o l T o ] . i i i r v o t

e
-
t l . A n s m i t i u a
l i i o p
r e c r o s a d a s
t h a i .
p
e l o d e s e n v o l v i m e n t o d o
"
R i d i o C l u b e
"
0 11 c o n c o 1T e l

p
a ] " 0 b ] : i l h o
p
o r
" z gu es es
-
a o s
q
t 1 a i s e n t l

e i a n t o c le r a n 1 0 m a u e x e 1n
p
l o
,
t i o s e
g
u i d o
m a m u l e n
g
o s
, p
a s l o 1

j s e c l u b e s
p
o
p
u l a l z s d e c a r n a v a l
,
e l u v e z d e t r a
b
Ao v e l h o Re c i f e 0
g
m o d o s m o 1Bi : o s
,
1n e s t l " s
,
e m t a n t a c o t Bs a
,
d o s
r e s d e r e v o l u

M e s
g
l o r i o s a s . E x a l t a > b u n 1 b a s
-
n 1 e u
-
bo i
,
m a l

a c a l u s
,
e m r u a s v e l h a s d a
q
u i e d e O l i n d a
c a r r o s d e b o i
,
e n o a
p
e n a s c o m r e l i
q
u i a s d e h e r i s d e
g
u e r r a s e m ei r
l
da s c a sa s c o m r t u l a s o u
j
a n e l a s e m x a d r e z
, q
u e a i n d a s e s u r
p
r e e n d e
m
n e
j
o s
,
1n i n i a t u r a s d e a l m a n
j
a w a s
,
f i
g
u m s d e c e r i i m i c a
,
b o n e c a s d e
p
a n o
,
r i a d a s r u a s c o m a r c a d a s
,
d e
q
u e 0 R e c i f e d e v i a e s t a r c h e i o . A s a be d o l , i a
n e l a s d e b a 1T o s
,
f a c a s d e
p
o n t a
,
c a c h i m b o d e i u a t u t o s
,
s a n d t i l i a s d e s e r 1
e d e c a l o r o u
q
l i e o s
p
t

o t c
j
a l n c o m a ( i o

u r a d a s s u a s s o 1n b r a s . A s a be d o
a t BH so s e m v e z d e
g
l o r i f i c a r
-
the o s
p
r
q g
r e s so s .
Q
u e m t

m u s e i l s c o m p
i
c o m o 0 d o C n

i
g
a d o
q
u e d e f e n d a m o s h o m e n s cl o s e x c e s s o s d e l u z
,
d e
s o
i n
g
e n u i d i t d e d a
g
e n t e n i a i s s i m
p
l e s d e s u a P r o v i n c i l t : d a : l o u v a r
-
l he o s
t r
p
i c o s : a s a b e d o r i a d e I

u a s c o m o a E s t r e i ta d o Ro sr i o o u d e
t r ecos
s e
,
c o m o u m n o v o e b a r a t o F r : a d i
q
u e d e s u b 1 r b i o
,
d i v e r t i T
_
s e c u s t a d a
Scanned by CamScanner
59
c o m o s
p
r : o b l e m a s d e c l Bl i n i r i a
,
d e a l i m e n t a

zi o
,
d e t l t 1 t r i

o .
de e n
g
e n h a r

i a
,
d e i t d m i n i s t 1a

o d e v e
p
r e o c u
p
a i
"
e 0 1
e
g
i o n a l i s t a : t a m b m
co m o s
P
1o b l e 1n a s d e b e l a s
a r t e
d e u a n i s m o
,
d e a i
q
u i t e h u a
,
c l e h i
g
i e n e
,
P
o
-
i n c l u s i v e cl o
p
o
-
de
-
I
,
d o
pzo
-
do c e
,
d o b o l o
q
l 1e a i n c l a
p
o . Ni o s
A v e r d a d e
q
u e n o s d e e s
p
r i t o v i v e 0 h o m e m : v i v e t a m b m d o
f a z
-
Bo . O l Bs a d i a
q
t Be o s c o m
p
e t e n t e s h o d e d e sc u l
p
a i : a o i n t e n s o .
t o d e v i s t a a o 111e s m o t e m
p
o I

e
g
i o n a l i s t a e t c n i c o
,

q
t Be 1n e a n i m o a
S n a f a l t a d e v o z
q
t Be v e r s a s s e a u t o r i z a d a m e n t e 0 a s s . 1n t o
,
d e p
o
c r e s c e n t e
d e s c a r a c t e r i z a i o
d a c o z i n h a 1: e
g
i o n a l .
n e c e s s i d a ci e d e s e r e zn t o d o s d e f e n d i d o s
p
e l a
g
e n t e d o N o l : d e s t e c o n t r a a
r e s . A i m
p
o r t n c i a d e l e s :
q
u e r d o s
q
u i t t 1t e s f i n o s
, q
u e r c l o s
p
o
p
t B l a r e s . A
r e s c u l i m i r i o s d o N o 1

d e s t e . A s i
g
n i f 1c a

o s o c i a l e c u l t u r a l d e s s e s va
l
q
u e m e
p
a i : e c e u d e v e r s e r v e ] : s a d o
p
o r a l
g
u m n e s t e C o n
g
r e s s o : o s va
l
Fe i t o s e s t e s r e
p
a r o s
,
e s t o u i n t e i r a m e n t e d e n h

0 d e u m d o s a s s u n t o s
M d i a : d o n a s d e S
e
g
r e d o s
q
u e n i o h

a n s m i t e m a o s e s t r a n h o s .
r e i n
g
e ] : a

Me s d e
q
u i h 1t e i r a s
q
u a s e c o m o
g
e r a

i 5e s d e a i : l i s t a s d a I d a d e
a l i d a ci e o u Se
g
l : e d o o u s i n
g
u l a r i d a d e d e f a m i l i a . D a 1 0 f a t o d e s e s u c e
d
o u t t u s 1

e c e i t a s d e v e l h o s b o l o s e d o c e s
q
u e s e c o n s e r v a m h a l t o s
e
s p e
c
1n o m o cl o
q
u e e n t r e a s c a s a i l u s t r e s
,
u m a s f a m i l i a s v m e s c o n c l e n d o d a s
m a

o n i c a m e n t e s e
g
r e cl o s
q
u e n i o t r a n s1m t e m a s s mi t s b ] : a n c a s d o n i e s
A s n e
g
r a s d e t a b u l e i r " e cl e
q
u i t a n d a c o m o
q
u e
g
u a r d a m
g
i a n d e
j
o ] : n a l i s t a M a n u e l C a e t a n o d e A l b u
q
u e r
q
u e e M e l o .
a m i
g
o e c o m
p
a n h e i r o cl e c e i a s n o s m e w a d o s e n o D u d u
,
0
g
i a n d e
j
u i z e
c a s a f i n a m e n t e b u r
g
u e s a
-
opi ni i o q
u e n i o s n t i n l t
,
111a 6 d o m e u
o u t r o
p
r a t o
q
u e e m m e ] : c a d o o u
q
u i t a n d a n i a i s s a b o r o s o d o
q
u e e m
r u a
"
e s e r v i c l a e m f o l h a d e b a n a n e i r : a
q
u e n i a i s

o s t o s a . D o s a 1 a
p
a t e ] :
t e a l
g
r a

a f e i t o
p
o r
P
1

e t a d e t a b u l e i r o . D a t a
p
i o c a m o Jh a d a
, q
1 1e
"
d e
o u t r o s d o c e s e d e o u t r o s
q
u i t u t e s . D o
p
e i x e D

i t o
, p
o r e x e n t
p
l o
, q
u e s
so f e i t o
p
o r m i o d e r r e
g
r a d e t a b u l e i r "
q
u e e i n c a s a . E 0 m e s m o c e ] : t o d e
c o m u 1t i a
p
e r i c i a
q
u e i
g
u a l a
,
e i s v e z e s e x c e d e
,
a c t a s s i n h B s b l a n c a s .
do c e
,
d o b o l o
,
d o
q
u i t u t e d e t a b u l e i r o
,
f e i t o
p
o > m z i o s n e
g
r a s e
p
i t r d a s
ba
,
d e
q
u e 1r
g
a d e C O C O
,
d e c a b a

a
-
q
l i e
,
n o N o r d e s t e
,
0
p
r e
p
a ] : 0 d o
58
f e i t o s d e sa b
u g
o d e m u h o
,
d e c a n u d o d e m a m o
,
d e l a t a d e d o c e d e go
i
v o t o s
,
a d a s
r ede
a d a s 1: e n d a s e b i c o s
,
a d o s b r i n
q
u e d o s d e m e n i n o s
de
p
i a

a v a
,
a d o s c a c h i m b o s e d o s s a n t o s d e
p
a u
,
d a s e s t e i r a s
,
a d o s
e
a a r t e
-
p
o
p
u l a i : C0 1110 a d o b a t T o
,
a d o c e s t o
,
a d a
p
a l h a d e O t Br i c u r i
,
a
s e n d o e s
q
u e c i d a
p
e l o s d o c e s d o s c o n f e i t e i 1

o s f r a n c e se s e i t a l i a n o s
,
c o 1n o
a r e a i s
,
a
l g
u 1n a s s e n h o ] : a s d a s m a i s i l u s t r e s f a 1n i l i a s d a 1

e
g
i o e
q
u e e s t
do s
q
u i t u t e s f i n o s e c a r o s e 1t l
q
u e s e e s m e ] : a r a 1n
,
n a s v e l h a s c a s a s
p
a t r

o d es t e C o n
g
] : es s o
,
e s r a 1

i a e 1 n
p
r o c u t

a r 1 : e a n i m a r n o s a a r t e a r c a i c a
m e t i d o
p
e l o
g
r u
p
o d e r
g
i o n a l i s t a s a
q
u e 1t r s e d e v e a i d i a o u a o ] : g an i
z
Bo m S e n s o e 0 B o 11r G o s t o e a t OS B o n s C o s t u m e s
q
u e e s t a r i a s e n d o
C
M a s 0
p
e c a d o m a i o r c o n t i : a a
Ci v i l i z a i o
e 0 P 1

c
g
J: e s s o
,
c o n t > a 0
11a u
-
c a t a r i n e : a ,
n
q g
r o s
"
: n 1a ] : a c a t u :
;
b u 1n b a
-
m e u
-
bo i
,
m a m u l e n
g
o
,
C O C O
,
f a n d a n
g
o
,
x a n
g
M
,
p
l e b e i a m e n t e d o
p
o v o
q
u e o s r e
q
u i n t a d o s d e s
p
] : e z a m c o m o

c o u s a s d e
do t e m
p
o d e Pe d r. 0 . I a r e v i v e sc n c i a d e d i v e r t i m e n t o s d a
g
e n t e n i a i s
c a s e i r a
p
r e
p
a r a c h i s t i o t e i s
;
e v o c a

zi o d e v e l h a s 1n o d i n i Ta s d o s s a l e s
ba n h a o u a e 1

v a
-
c idr e i t a o u m e s 1n o 0
p
e
g
a
-
p
i n t o
,
d e
q
u e a m e d i c i n a
p
l a n t a s h u m i l d e m e n t e
p
> o v i n c i a n a s o u r e
g
i o n a i s c o m o 0
j
a s m i m
- d
A s c e n so Fe 1r e i 1H
;
a c o m e 1n o t a

i 5e s o u a c u l t o s c o m o 0 d a
p
a l m e i ] : a
,
0 d e
g
i e n i s t a s c o m o a d e G o u v e i a d e B a 1 o s
,
i s d e
p
o e t a s l o l c l o > i s : a s c o 1n o
do s e s t i l o s c o n v e n c i o n a i s d o s c o n
g
i e s so s
;
e
j
u n : a r a s v o z e s d e s b i o s h i
do c l 1 t i c a d o
p
e l o s 1n e s 111o s a i

i s t a t . c o s
p
o r s e a f a s t a r r a s
g
a d a e a f o i t a m e n t e
t o
p
o t i c o d e M i s t r a l e
p
e l a i n t e l i
g
t l c i a t a l i s t a
d e M a u r 1

a s
- _
e s t
s
e n
c o u l o u t r o s a s
p
e c t o s
,
a 1d i a r
g
i o n a l i s t a
,
a n i m a d a 11 a F ] : a n

a
p
e l o
e
s p
r
di fe r e n t e d e
q
u a n t o s t m s i d o I

e a l i z a d o s n o u t r o s
p
a s e s o n c l e
j
l i f l o t

e s c e
,
q
u e s e r ea l i z a n o B r a s i l e
,
t a l v e z
,
n a A m t

i c a e
,
d e n t B

0 d o s e u
p
r :
q g
i : a 111a
Est e
p
r
p
r i o C o t r
g
r e ss o
-
0 p r i m e i r o C o n
g
r e s so cl e Rc
g
i o n a l i s m o
o s
p
a s t o r i s
,
o s m a m u l e n
g
o s d o s
e1enhos
da
r e g i i o
Gu a i : a r a
p
e s o u o s Pa t >i o t a s d e 1 7
,
t u a s o s b u m b a s
-
1 1 1 e u
-
bo i
,
a s c h c
g
a n

a s
e v o c a n d o e m t o n i d e d i s c u > s o d e I n s t i t u t o H i s t r i c o o s 1:1 e r i s d e
cl e
J
l i o B e l l o
, q
u e c o n t i

i b u i s s e
p
a r a a m e s 11a o b r a c o me m o l : a t i v a
, 1 1 5 0
do l 1t n n a s a l e ms
a
q
u i d i v u l
g
a d a s l 1m t a n t o
p
e d a n t e s c a m e n t e
p
o > T o b i a s
;
q
u e 1 COI
. Cl ass e
a v i d a d o e s : u d a n t e 110 R e c i f e d o S c u l o X I X e n o
a s
Scanned by CamScanner
6 1
n o b 1

e s
,
n a s c a s a s b t 1 ] :
g
u e sa s
,
n a s t a v e ] . N a s
p
l e b i a s d o s
p
o r t o s 0 1 1 d a s
c
De s e n v o l v e i . A m
-
s e a
q
u e l a s c o m b i n a

Me s n o s
p
a l i i c i o s
,
n a s c a s a s
Ve l h o s e S
e g
u n d o s e i zs d i a s d e
p
l . E c e i t o .
de i " e ] : t o s
q
u i t u t e s c o m o
q
u e d e r i t l 1a l o u l i t m
g
i a
,
d o s o l h o s d e C r i s t i o s
i s r : a e l i 1a
,
a m i
g
o d e s s e s m i s t r i o s
p
o r
"
o s l o e
p
e l a n e c e s s i d a d e d e e s c
o
da f e i
j
o a cl a

d o ] : m i d a
"
p
a 1T c e t e r s i d o a s s i n u l a d o
p
e l o l u s o
-
br : a s i l e i r. 0
,
c l o
si t u a ] : 0 f a m o s o c o z i cl o i \
p
o r t u
g
u e s a
, p
a r e n t e d o

p
u c h e r o
"
. 0 c o s t u 1n e
c o m
q
u i t t 1t e s 11 1 0 1 1 0 5 e i s t w e l i t a s
,
e n t i : e o s
q
u a i s
,
s e
g
u n c l o
p
a l " c e
,
s e e l e v e
l ot s e e s s e s r i t o s s e
j
u n t a r a m a
c o mb i n a Me s j i
a n t i
g
a s cl e
p
r a t o s c r i s t o s
i n a i s r e
q
u i n t a d a s c i v i l i z a

Me s d o O r i e n t e e ci o N o > t e d a ` f r i c a . E s s e s
v
a r o m a s
,
C O L S
,
a d o r n o s d e
p
r a t o s
,
c o s t u m e s e I . I t o s d e
a l i m e n t a i o
d a s
g
n i o d e
a s s i mi l a i o
t r o u x e 1n
p
a r a s u a Bn e s a i t l i m e n t o s
,
t e m
p
e r o s
,
d o c e s
,
hi s t r i a s o c i a l
p
a r e c e m d e c e r t o m o cl o c o n f u

m a r . 0
p
o r t u
g
u s c o m s e u
p
a
"
: o
p
i n i o u m t a n t o
j
o r n a l s t i c a c i e R a m a ! h o
O > l i g i o q
u e o s e s t m l o s d e

p
o c a e m
q
u e a m e s a d e P o r "

a l s e a
p
r i m o r a i : a n a
"
p
r i m e i 1H d a E u ] : 0
-
Ni o n o s e s
q
u e

a m o s d e
q
u e a c o l o n i z a

o d o B r. A s i l s e i n i c i o u n a
ha v e r i a u n i d a d e n a c i o n a l s o b a v a r i e d a d e r e
g
i o n a l .
bi c o e d e c o u v e
,
b e n i d i v e r s a s e r i a a
s i t t 1 a i o
c u l i n t i t

i a d o B ] : a s i l . N i o
u l t i a d i v i d a i m e n s a . S e n i e s s e la s l l "
,
d e t o u c i n h o e d e
p
a i o
,
d e
g
i " o
- d
a
g
r r i o
,
e m
p
a l " c u l i t >
,
s t r a d i

e s d e f o ] : n o e d e
f ogi o
d e Po t

t u
g
a l
,

c l a l . 0
q
u e a cl i v i d a d a c o z i n h a b 1H s 0l e i r : a
,
e m

e i : a l
,
e d o N o w l e s t e
n a t u r e z a
p
e r n a m b u c i m a .
p
o r 1n 0 e
q
u i l i b r i o . 0 e
q
u i l i br i o
q
u e
j
o a
q
u i m N a b u c o a t r i b u i a
p
l

P
L

l a
n a B a h i a n e m
q
u a s e e x c l u s i v i d a cl e a m e i . I n cl i a c o m o n o e x i l : e m o N o r t e
,
e x c e s s o
p
o r t u
g
u s c o m o n a c a
p
i t a l cl o B t a s i l n e i l l e x c e s s o a f r i c a n o c o m o
ha i

m o n i z a l . A m f o i n a c o z i n h a d o N o > c i e s t e a
g
r r i o o n d e t 1 i o h i i n e m
On ci e
p
a r e c e
q
u e e s sa s t r s i n f l u n c i a s m e l h o r s e e
q
u i l i b t a r a m o u
j
a s s m a l a d a s .
p
o r t t 1
g
u e s a
,
a a f /

i c a n a e a a m e r n d i a
,
c o m a s
p
r e d o m i n n c i a s r e
g
i o n a i s
ba se d a s
p
r i n c i
p
a i s c o z i n h a s 1: e
g
i o n a i s b r a s i l e i ]. I t s e d e s u a e s t t i c a s fi o a
n o u t 1

a s a r t e s
,
a s t r s
g
i

a n d e s i n f l u t l c i a s d e c u l t u r a
q
u e s e e n c o n t ] . A m i i
de
j
a n e i.r o
,
e m b o a n a o r e v e l e 0
p
o d e r d e e x
p
a n s o d a s o u t r a s . M a s 0 0 1 1 1 0
m a i n f l u n c i a s t r i a o u i mb e
,
a l m d a i s a e l i t a
, p
] " s e n t e t a 1n b m n o R i o
60
m e n t a

o
;
e m Si l o Pa u l o e n o Pa i

a n i
,
s i n a i s d e i n f l u n c i a i t a l i a n a e
a
l
g
a
p
a i " n c i a s a o s v e l h o s h i b i t o s I u s i t a n o s
,
a

o r i a n o s o t B
p
a i Bl i s t a s c l e
a
l
n h o l a e d e i n f l u n c i a a l e m i i
,
a d a ] : e m n o v o s s a b o r e s a o s
p
r a t o s e n o v a s
Sa n t a C a t a i . I n a
,
e n c o n t 1

a 0 1
-
s e t r a

o s c o n s i d e r ti v e i s d e i n f l t 1n c i a
e
s
p
p
a r t i c u l a r 1l i e n t e i l o t : i v e l n o e x [ ] : e m o N o ] : t e . E n o R i o G 1

a 1 x l e d o S t 1 l e e l l i
a f r i c a n a s o b l , e s s a i n a B a h i a . A i n & u n c i a a m e i . I n d i a
-
1 . E
p
i t a
-
s
s u a s
p
e i x a d a s e s u a s i s c a s i i m o d a d o Po r. To o u d o M i n h o . A j n f l u n c i a
Sa n t o s . N o R i o o s n t e l h o r e s I . E s t a u ] : a n t e s c o n t i n u a 1n o s
p
o r t u
g
u e s e s c o m
fo r. Te n o l i t o 1a l
,
d o M a i , a n h i o a o R i o d e
j
a n e i r o . A o R i o d e
j
a n e i r o o u a
A i n f l u n c i a
p
o r t u
g
u e sa o n cl e
p
a r e c e m a n i f e s t a i

_
s e a i n d a h o
j
e m a i s
cl o
p
e i x e d e 1. I o t u d o a s c t i c a e r u s t i c a m e n t e
p
r e
p
a r a d o .
da 1a
p
a d u ] : a
;
e
,
n a s f l o r e s t a s d o c e n t ] : 0 d o
p
a i s
, p
e l a
u t i l i z a i o
d a c a

a e
l rquei j i o ; p
e l o u so
,
t a m b m
,
d o
q
u i b e b e
,
f t a n c i s c a n a m e n t e s i m
p
l e s
,
e
c a i

n e s e c a
,
d e s o 1 o u d o C e a r t i c o m f a i . I n h a : d o l e i t e
,
d a u m b u z a d a e d o
s e r t o : r e a s c a r a c i e i

1 z a c l a s
p
o r u 1 1 1 a c o z i n h a a i n d a a
g
i " s t e
; p
e l o u s o d a
de
p
o n t a . 0 m a i s
p
o d e r i a s e r d e s c r i t o
,
c l o
p
o n t o d e v i s t a c t 1l i n r . I o
,
c o m o
c a r n e , c a r a c t e i

s t i c a m e n t e c o m i d a c o m o c h u t r a s c o
q
u a s e c J : u e a f a c a
q
u e a 1n e s a u m t a n t o 1: U s t i c a
,
e m b o ] : a m a i s f a r [ a
q
u e a s O U Ti : a s e m b o a

i i o $u n r i n e n se
, p
e l o m e s m o u s o f a l . To d o a

k c a l :
;
a
regi i o
a c h a
,
e n l
n a d a
p
o r. I d n t i c a s t m d i

Me s a
g
i

i r i o
-
p
a t r t a i r a i s a zn a i s d e u m a s u b
-
r e
p
a u l i s t a
,
i l . M i d a n o r d e s t i n a e m m u i t a c o i s a
p
o i s s e a
p
r e s e n t a c o nd i c
i
g
o u a o Pa n i
, p
a r o u
,
t o m o u a s s a i
,
f i c o t 1
"
;
a r e
g
i o R u m i n e n s e e n o r t e
t u d o 1: e f i

e s c a d o c o m 0 a s s a i c l e b r e :
"
c h e
p
r
p
t

i a s s o
p
a s r e
g
i o n a i s
q
u i h 1t e s
-
e d a c i r s t a n h a
, q
u e s e s a l ie n t a t r i o s n a c o n f e i [ a i . I a c o 1n o n a s
c u l i n t \ t

i o s d a t a r E a r u
g
a
-
da
q
u a l s e
p 1 p a ]
: a a l i u 1112 r i c a v a r i e d a d e d e
No r : e
,
c o m a
p
t

e do m i n zi n c i a d e i n f l u n c i a i n d
g
e n a e cl o s c o m
p
l e x o s

Mes d e n l es a
,
s o b ] : e m e s a e t a b u l e i r o e m n o s s o
p
a i s : a T
e g
i o c i o e x t r e
m o
c e n t a d a s
,
c o 1n s u a s c o l

e s
p1pna
a o m a
p
a
q
t ze se o 1
g
a n i z a s se ct a s v a i : i a
Ou t i

a s t r a di

i5es c r i a s m e n o s i m
p
o t

t a n t e s
, 1
t o d e r i a m s e r a c ] : e s
g
i c a m e n t e b r a s i l e i t

0 .
da s t r s . M a s t a l v e z n o s e
j
a a n i a i s i m
p
o r t a n t e d o
p
o n t o cl e v i s t a s o c i o l o
de s t i n a e a M i n e i t n . A B a i a n a d e c e r t o a n u t i s
p
o d e r o s a 1n e n t e i m
p
e r i a l
Ts r e
g
i e s c u l i n i u

ia s d e s t a c a m
-
s e ho
j
e n o B r a s i l : a B a i a n a
,
a
N o t

Scanned by CamScanner
62
63
n o v o l a b o r a t r i o e m
q
u e f i

a c t e s o u f ]. Ei l : a s s e e s
p
e c i a l i z a i

a m e m i n v e n t a i g
i
g
a n t e sc a s d e c a r n e . E n io s i m
p
l e s m u l h e r e s i
g
t Ba i s i i s o t 1t r a s .
bn i s e e ] :
g
. i e n d o n o B r a s i l u m n o v o r e cl u t o d e v a l o t

e s c u l i n > i o s . Un l d o
p i t i o
d a i
g
r e
j
a . Su a m a
j
e s t a d e e m s v e z e s a d e m o n u m e n t o s . E s t t i t u a s
m e n t o d e r e l i
g
i o so s o u u m c o n v e n t o d e f t : e i r a s
q
u a s e c e ] : t o
q
u e f o i t a a l u 1n a i
g
r
u
a
, p
a r e c i a m t o l

n a r
-
s e
,
de t i t o c o r
p
u l e n t a s
,
0 c e n t r o c l a I

l i a o u
Po r : Ol l l l . 0 l a d o
,
o n c l e s e f o i l e v a n t a n d o u m m o s t e i t

0 o L t 1 1 1 1 1 1

e c o l hi i m e n s a s d e
g
o r : d a s
q
u e
,
s e n t a d a s i i e s
q
u i n a d e l i n i a r u a o t l i s o m b t a d e
s i n a l d e c o ]. Te s l a o u b o a s v i n d a s . u 1 n a e s
p
e c i a l i d a d e el a s

b a i a n a s
"
o u d a s n e
g
i

a s : m u l h e r e s
, q
u a s e s e m
p
t

e
n e s t a
p
a 1

: e d o B ] : a s i l
,
a n t e s c l e 0
"
c a fe z i n h o
"
t e l :
-
s e
g
e n e r a l i z a d o c o mo
B r a s i l
,
e n i o a
p
e i a s d o N o r d e s t e
,
e x
p
r e s s o d e i m i a a r t e
,
u 1n a c i n c i a
,
m a r a c t 1
j
: I
,
d a
g
a r a
p
a d e t a m a r m d o : s i 1n b o l o s d a h o s
p
i t a l i c l a c l e
p
a t r i a r c a l
, c h o
,
0 m a n LB . E 0 t a bt Bl e i r o f o i s e t o m a n d o
,
n a s
p
r i n c i
p
a i s c i d a d e s d o
o u t r a s
,
d o c e i r a s
, q
u a s e t o d a s
p
e r i t a s n o f a b r i c o c l o v i n h o c Be c a
j
u
,
d o 1i c o l . D e
l h a d a
,
v e n c l i d a e l l i f o l h a d e b a n a n e i r a
,
a f a r i n h a d e c a s t a n h a e l l i c ar
t
r a s d e e n
g
e n h o
, p
e l a s s r n h a s d a s c a s a s
-
B
l : a n d e s
,
u m a s
, g
r a m l e s
q
u i t L Bt e i t

a s
m u n
g
u z
,
a
p
a m o n h a s e ] : v i d a e m
p
a l h a d e m i l h o
,
a t a
p
i o c a s e c a e
m
n a . A v e n t u m s c ie
e x p e r i me n t a i o
c o n t i n u a cl a s
p
e l a s b r a s i l e i r a s
,
s e n h o
c a
j
u c o n f e i t a cl a s ,
a s 1 : a
p
a d u ] : a s
,
o s d o c e s s e c o s d e c a
j
u
,
0 b o l o d e
g
o m a
,
0
n o v a s c o m a s c a r n e s
,
o s f . u t o s
,
a s e ] : v a s e o s t e m
p
e l : 0 5 d a t e t r a a m e r i c a
-
r l s m o s : a s c o c a d a s t a l v e z
a c i a p t a i o
d e a o c e i n d i a n o
,
a s c a s t a n h a s d e
Ga b r i e l So a r e s d e So 11z a l i l l o t a r d a i n m a a v e n t u r a i .
-
s e a c o m b i n a

e s
e x e m
p
l o . Fo rr u n e l e s s e c o n s e r v a n cl o n o s t a b u l e i r o s a o l a d o d o s b r asi l
e
t t 1
g
a l a o B r : a s i l
,
o n d e a s m a t r o n i t s
p
o r t u
g
u e s a s
-
a i n f o r
ma i o
cl e
m u i t o
q
u i t u t e m o u > i s c o o u a f r i c a n o : 0 a l f e n i m
,
0 a l f 1o a
,
0 C U S C U Z
, p
o r
" _ - " - .
u . A n s 1 n i t i u
-
a s de a l
g
u m m o o o P o ] :
-
n t t L
1
" " u 1 "
,
l u 1 a c l l l l a m . C H U U a u a u 1
s
a u
,
V l l l u i t a c r u m r
g
i l l
,
a e
a
p a g i ,
a m o m : a
,
a i s l

a e l i t a
,
a
p
a l a c i a n a
,
a b u ] :
g
t ze s a
,
a c a m
p
o n e s a
,
a
f r e i 1

a
"
.
To d a s e s s a s t r a d i

i 5e s d e m e s a e s o b r E m e s a d e P o r t l 1
g
a l
-
a c r i s t i i
n a s n o m e s d e u m c r u r e a l i s m o
,
s v e z e s I e1b r i c o
,
c o m o
"
b a i T i
g
a c i e
n 1e n t e
p
l e b e u
v a
,
P u d i m c l e V e l u d o . N o m e s m a c i o s c o m o o s
p
r :
p
] : i o s d o c e s . E n o
i
t
p
A t
"
t e s t i c u l o s a e S o G o n

a l o
"
s e i n t i t u l a u m
,
n i a i s
p
a
g
e
g
i : o s s e i r a
m a s o u d e s e u s m a d > i
g
a i s : P u d i m a e . a i : I
,
A t T u f o s d e S i n h t i
,
B o l o d e N
o
n s
-
o s de v r i o s d o c e s d a d o

a i

i a
p
o
p
t B l a r 0 1 1
p
l e b i a d e P o ] " u
g
a l
q
u i t u t e s
,
n o B l : a s i l
,
n o m e s t i o d e l i c a d o s c o n t o o s c l e a l
g
u n s d e s e u s p
o
j
i i n o t a d o s
p
e l o e r u d i t o A f r i i n i o Pe i x o t o
-
e t a m bm
-
a c ] : e s c e n t a m o s
a m a l
E s e 1 n
p
r e m u i t o l i r i c o
,
0
p
o r t u
g
u s f o i d a n d o a o s s e u s d o c e s e
a f l u d i s i a c o .
Q
t Be 0 d i
g
a n r o s n o m e s d e a l
g
u n s d e s s e s
p
a s t i s cl e f r ei r
a
a r t e cl e t a m b m a d
q
u i t

i r : e m
,
c o m ! . El a i o
a o
p
a l a d a i :
,
c a r t i Ee r u m t a n t o
c o z i n h e i r o s o u m e s t r e s
-
c u c a s : e m
g
e r a l
p
r e t a l h Me s e f e m i n a ci o s o u
r i s t i c a m e n t e l u s o
-
1 n o n i i s t i c o s. N o s s e u s c o n v e n t o s
,
e s
p
c c i a l i z a i

a m
-
s e n a
c o lo n i z a d o r
, P
O ] : i n t e r m c l i o n o s d e c u n h i s e n
g
r : a s M i n a s c o m o d e
de v e m
-
s e do c e s
,
b o l o s
, p
a s t i s
,
s o b r e m e s a s
, g
i 1 l o d i c e s
,
t a m b m c a r a c t e
c r e s c e n t e i n f l u n c i a a m e i : n d i a e a f i . I c a n a s o b t

e a m e s a e a s o b l . E m e s a d o
p
a z e s d e d e s
p
e r t i l l

o s
p
a a d a 1

e s m a i s l n
g
l Bi d o s c o mo o u t r o s a f r o cl i s i a c o s
,
c l o s c l e s c o b l . I m e n t o s
,
s e J 1
p
r . e f r a n c i s c a n a m e n t e c l i s
p
o s l o a c o n f 1H t e r
n
a 1T o z
,
d e c a n e l a
,
d e v e r d u 1

a
,
fo r a i t d e s c o b e r t o s o u i n v e n t a d o s
p
o > 1110 n
-
n i a i s cl o s t ] :
p
i c o s : e ] : v a s
,
f t

u t o s e a n i m a i s b o l l s
p
a i : a 0 f o l

n o e
p
a l u 0
dn c i a d a s o r d e n s m o m i s t i c a s e n l e s n l o d e
p
o i s d e l a
,
v e ] : c l a d e i ! : o s l a b o r a
A t a i s m e s t r e s s e
j
u n t a i : a 1n
c u n h i s e t l e
g
i " s M i n a s c o m s e u s a b e r
n o v a s c o m b i n a

Me s c u l i n t i r i a s
,
d e n t i , 0 d a s b o a s t r a d i

M e s
p
o r t u
g
u e s a s
da d e s 111a o i t i t n a s
,
m a s
,
d e m o o o t o c l o
p
a r t i c u l a r
,
n o s 1n o s t e u

o s . N a s v
a s
c o mo

o e c l e s i t t s t i c o
p
a i o
"
e
"
0
g
t i c o
P
l . E s u n t o c l e f u m e i > o
"
, i l
q
u e s e
Scanned by CamScanner
64
65
e n d i v i d a d o s

de Pe i

n a m bu c o se r e
g
a l a v a m c o 1n v i n h o s e c o m i d a s r a
- c o m o a
g
a 1n e l e i r a
, q
u e o s e s t e t a s r l r l l m c t
p
a i s v e i n s u b s t i t u i n d o
p
e l o
"
i r c u s
v o s c o m
q
t Be o s s e n h o r e s d e e n
g
e n h o s 1n a i s o
p
u l e n t o s e i s v e z e s
e
p
e l o s cl o R i o . 0
p
t

p
r i o COCO v e r d e a
q
u i c o n s i d e >a cl o t i o v e r
g
o n h o so
Ca r d i m
, q
u e e s t e v e n o B ] : a s i l n o s c u <o X V I
,
I

e fe r e
-
s e B o s
j
a n t a r e s k s t i
- No r d e s t e e s t i o s o b a a 1n e a

a d e d e s a
p
a r e c e i :
,
v e n c i d o s
p
e l o s e s t i

a n
g
e i t

o s
e s sa d e c a sa cl e e n
g
e n h o d e 1n e s a f a i , t a
.
v i n d a d e
p
o c a r e m o t a . 0 Pa d t

e N o s 0 a r r o z d o c e : t o cl o s o s
p
B

a t o s t r a d ic i o n a i s e 1: c
g
i o n a i s cl o
v e r c e
;
o l z C a i

n a v a l a do

a d o
p
e l o s f i l h s c o m m e l cl e e n
g
e n h o . Tr adi i o,
n o s t a b u 0e i r o s d e 1: l 1a .
sa l
p
i c a cl a s d e c a n e l a e
p
e l a s
p
a m o n h a s e n v o <v i cl a s e m
p
a l h a cl e m i l h o d o c e t r a d i c i o n a l
,
h o
j
e r a r o c o 1n o s o b r e m e s a n a s c a s a s o L1 c o m o
g
u l o cl i c e
p
e l a s f r i t a d a s d e s i r i s
;
S o
j
o o c o l o r i cl o
p
e l o a m a l : e l o el a s c a n
j
i c a s
q
t Bi a
p
r e c i o s a : v a s t o
p
r a t o d o O r i e n t e o n d e s e s e r v i a o u t r o r a 0 a BT o z
t o d o d i a f o s s e n e l e s d i a s a n t o 0 11 d i a cl e f e s t a : s b a d o d e a l e l u i a a l e
g
] : a d o
S i o P e d r o
,
e m O l i n d a
,
E d u a r d o e A l f i . E d o d e M o t

a i s
g
u a i . D a m o u l r. a 1

e
l
t l

a d i

o c i a m e s a l a i :
g
a e s e m
p
] "
p
t

o n t a a r e c e be i . H s
p
e d e s
,
c o 1n o s e
e m s e n h o r c l e e n
g
e n h o d o N o r d e s t e . Al i i s
,
e m s e u s o b ] : a ct o d o P t i t i o d e
q
u e
, p
a r a I

e
g
a l o d o s
p
a
p
a
-
p
i r Me s
,
c o n s e r v a r a m a t h l i
p
o u c o t e m
p
o a
h o m e m c i o S u l
q
u e 0 c a s a m e n t o c o m 1110

a
p
e ] : n a 1n b u c a n a t l . A n s f o r n 1o u
d i
g
a 0 n o m e
de j t 1n d i i
d o G u l o s o . E c le v t t r i o s e n
g
e n h o s m a i s r i c o s s e s a b e
a m
i
g
o E d u a ] : d o cl e M o r a i s G o 1n e s Fe r r e i m
,
d e s c e n c l e n t e d a
q
t Be l e i l u s t r e
se n h o t

e s
, g
l

a n c l e s
q
u i t u t e i r o s o l 1 s i m
p
l e s 1: e
g
a 0Me s e a t
g
l t 1t Me s .
Q
u e 0
a n o s n o B r a s i l
, q
u e f o i d o v e l h o M o l : a l s
,
c l o o i c i o n i r i o :
p
r e s e n t e d o l l i e 1l
u l l t a f a i

o f a m a is
g
o s t o sa
q
u e a s o u h

a s . A l
g
u n s f o ] : a m f a m o s o s
p
o r s e u s
111e n o s d e
g u e i
: a
q
u e cl e
p
a z
,
u m
P
] : a t o c l o O r i e n t e
,
h i i
q
u a s t : d u z e n t o s
e s
p
e c i a l i d a d e c u l i n l , i a 1n e s m o m o d e s t a : u m
q
u i b e b e o u u m
p
i t

i o o l 1
g
u e s a . G a bo
-
m e c l e
p
o s s u i t

h o
j
e
,
e n t r e o u t r a s r e l i
q
u i a s
p
e i

n a m b u c a n a s
Do s v e l h o s e n
g
e n h o s cl a I

e
g
i o 1

a r o 0
q
u e n i o t e n h a t i d o s u a
C o mi d o c o m t a l h e r d e
P
] : a [ a
,
m e x i d o c o m c o l h e r d a m e l h o ] :
p
r a t a
p
o >
t
t e n h a i n i c i a cl o n o s Se
g
l . Ed o s cl a
g
l u t o n e i

i a d a s c a s a s
-
g
r a n d e s
Ga r n i t . E t u do i ss o
,
e m
p
o r c e l a n a d a m e l h o t
;
d a m a i s f i n i t
,
c l a n i a i s b e l a .
Ou a f i
g
u r a d e u 1n a mi e
,
a v
,
h a
,
m a c l t

i n ha
,
s e n h o 1

a d e e n
g
e n h o
, q
u e 0
c o l a s e
q
u il ho s
-
c o m o o s
q
u e s e s a b o r e a v a m n a c a s a d a f a m i l i a I . O
p
e s
c o ] : l a d o e l l i f o r l i l a d e
g
e n t e
,
c l e c a c h i m b o
,
c l e b i c h o
,
d e t i r v o r e
,
d e e s t i

e l a
m a s . O n c l e d e s c l e a m e n i n i c e i i s e i a i t i s d e n
g
o sa s t o m a v a t n c h : I d a j n d i a
v e n cl e d o r "
q
u a s e 1n i s t i c a d e a n
g
u
,
d e t a
p
i o c a o u d e b o l o o t 1 a l f e n i 1n r e
r e c i f e n s e s d o c o m r c i o
,
d a r t l a
g
i s t r a t m : a
,
c l a
p
o l i t i c a
,
d a s l e t r a s
,
d a s a ] .
-
p
e sso a
g
r a n d e o u
g
i

a v e
,
a
q
u e t a l t e a i m a
g
e m u LBl l l a n e
g
r a cl e s s a s
,
E ] : a m c a s a s o n c i e s e c o m i a
P
] : i n c t
p
e s c a n 1e n t e b e 1n
,
i l s d o s
p
r i n c i
p
e s
fa z e i : t o
g
o s t o so s . R a r a a m e n i n i c e
,
r a r o o
p
a s s a d o d e b > a s i l e 1l "
,
h o
j
e
cl a R i za d a P r a i a
,
o s d o P t i o c i o C a i

l i l o
,
o s c i o A t e r r o d a B o a V i s t a ,
r a i n h a s n i l o d e ma r a c a t u
11l i l s d e v e i

da d e
; p
e l o s a n
g
u s
q
u e s e l a s sa b i a m
so b >a cl o s d a M a d a l e n a e
,
110 c e n t r o d a c i d a d e
,
O s d o C a i s d o C o l
g
i o
,
o s
p
e l o s se u s
p
a n o s d a C o st a
, p
e l a s s l 1a s c h i n e l a s
, p
e l o s s e u s b a l Br
g
a n d s
,
e s s e s s o b r a c l o s o u e s s a s c a s a s d e s i t i o s
,
a d e B e n t o
. .
o s d a C o s t a e d e
p
o i s a
do c e s 0 11 s e u s
q
u i t u t e s :
p
tr
p
1s c a
p
i

ic h o sa n 1e n t e r e c o r t a cl o s . O u t r a s
, p
e
,
b r a c i o s d e c a d e n t e s c l e 0 l i n d a
,
O s r e
q
u i n t e s
c u l i n i r i o s d a c i v i l i z a

i o I : e
g
q
u a se d e a l t a r d e i
g
r e
j
a d o s se u s t a b u l e i r o s
; i
n t o
p
> i m o r cl o s e n f e i t e s d e
c u l o
T a 1n b m a
7
l Bn s s o b r a d o s d o Re c i f e
, p
a r a o s
q
t i a i s
,
n o s f i n s d o
s
t r a
j
o s d e c o 1. e d a s SU tI S m i l o s
p
t

e t a s O t l
p
a i

da s
; p
e l a a l v m

a d o s
p
a l l o s
a m a c i a r n e l e s 0 d i o i m ra s o
t 1 Ni c a
q
u e a l i l i s d e i x o u l r a l i t
g
u a d o
a t d e h o m e i l s
B
u l o so s. A l
g
u m a s f l c a =a n l f a m o sa s
p
e l o a s s e i o d o s SCu s
Ma u n c l o d e N a s sa u
,
a h o l l i e l l s l m
p
o l

E a n t e s d a t e w a , n a t w a h n c n t e
p
a m
p
1\ t i o o l t 11a m e s 111a e s
q
t t i n a
,
d o c e o u b o l o a t 1

s
g
e i

a 5es
d e t r r e n i t l o s
e
t e
j
a n t a r e s e a t b a n
q
u e t e s s u n h 1o s o s
,
a l
g
u n s d a d o s
p
e l o
p
r
p
r i o C o n d e
a s f o n t e s
,
o s c h a f a r i z e s
,
a s i h : v o r e s m a t l

ia r c a i s
-
v e n de n d o
, n o 1 1 1 e s
m o
I

a s . E a s c 1

n 1 c a s do cl o m i 1t r o h o l a n d s 11o N o r d e s t e r e
g
i s t r a n 1
g
u a i n i e n
M u i t a s e n v e l h e c e r a n l c o n t o
q
u e e t e i

i l a s
,
c o m o o s m o n l i n l e n t o
Scanned by CamScanner
67
fa l l a a a r t e c u l i n t i r i a , u m a f a l t a
q
u a se t i o
g
i : a v e c o mo a d a l r e l i
g
i o s a .
r e i l l
p
a ] : a a k l i c i d a d e n a c i o n a l . N o h i
p
o v o f e l i z
q
u a n d o i s s n a s m u l h e r e s
te m
p
o
,
b o a s
q
u i t u t e i l . A s
, p
a ] : a a s s i 1n c r i a r e n m e l h o r o s f i l h o s e c o n co l
r
p
1e t a i ,
-
s e n a s t r u l he r e s d o B r a s i l
,
t o 1n a n d o
-
a s bo a s cr i st i s
,
e
,
a o m e s m o
r e s l e i t u r a 1n a i s a t e n t a . 0 s e n so d e
d e v o i o
e 0 d e o b l "
g a o
d e v e m co
i
v ] : o s d e 1: e c e i t a s d e d o c e s e d e
g
u i s a d o s o s
q
u e d e v e m I

e c e be r d a s mu l
h
f a n r l i a .
Q
u a n d o a v e w l a d e
w
e
,
d e
p
o i s d o s l i v r o s d e n r i s s a s
,
s o o s 0
o n a l .
J
i i n i o t m
g
o s t o n e m t e n
p
o
p
a r a l e r o s v e l h o s l i v r o s d e r e c e i : a s d e
e n t i : e a
g
e n t e t t r a i s 1n o d e s t a
,
f a z e i : u m d o c e o u
g
u i s a d o t BH c l 1c t o n a l e 1

e
g
A s n o v a s
g
e ] : a

e s d e m o

a s
j
n o s a b e m
,
e n t i " n s
,
a n o s e r
p
e ] : i
g
o : 0
p
e i . I
g
o d e ci e s c a ] : a c t e l : i z a r
-
s e .
No ] : d e s t e . E u 1 1 1 a c o z i n h a e n 1 c l : i s e s i
g
n i f i c a u 1l i a
c i v i l i z a i o
i n t e i t a e m
To d a e ss a t ] : a d i

i o e s t i e m d e c 0: n i o o u
, p
e l o 11 e n o s
,
e m c r i s e . N o
g
e n h o T 1a
p
i c h e : d e l i c i o so m i r
1
g
a u ci o
q
u a l
p
a r e c e t e r s e
p
e r d i d o a c e i t a .
p
r o f e s so r
J
o a
q
u i m A m a z o n a s m e r ec a i . D a 0 f a m o s o m i n
g
a u
-
p
i ti
ng
a d o
E
p
a ssa r a m a l
g
u m f i m d e a n o n o
E r e n h o
d e S o Se v e r i n o cl o s R a n 1o s . E 0
p
r
p
r i a o s a l f e n i n s d e
q
u e n o s e e s
q
u e c e m n u n c a o s m e n i n o s
q
u e
j
t i
c a s a
-
g
r a n d e : a d o B o s
q
u e . R a r a u t 1 1 a D o n a R o s a l i n a d e M e t o
q
u e f a

a e l a
e sm e ] : e e l a
p
r.
p
1

i a n o f a b r i c o d e m a n t e i
g
a
q
u e a
p
a ] : e c e I z t t e s a d a s u a
l i w o s d e r e c e i t a s d a f a m i l i a . R a > a u n i a D o n a M
a g
i n a F o n t u a l
q
u e s e
se n h o ] : a s d a c a s a
,
a s l i

M e s d e o r t o d o x i a c u l i n r ia
g
u a r d a d a s n o s v e l h o s
p
o r u m a r r o z 1n a i s s o l t o
p
a > a a c o n
w
a n h a i

a
g
a l i n h a
?
r e c o l . D a n d o s
q
u e c i d o n o
p
e zx e
,
i n s i s t i n d o
p
o > 1 1 1 1 1 r t r o l h o n i a i s e s
p
e s s o 1 1 0 c o z i d o o u
11u e l T o m cl e
J
e s u s
,
l e m b r a n d o i i c o z i n h e i 1

a U 1 t l t e m
p
e l

0 a n o s e r
e
sa d a c a s a
-
g
r a n d e

q
u a s e U l 11 c o l l v e n t o

q
u e h e ] : d o t t d o C a
p
i t o
M
se m n e n h u m s e n t i d o I

e
g
i o n a l
-
a o s
p
i t t 1s d o Ri o U n a . R a i

0 h i l l G e r i n c i o
Fe 1T e i 1

a
,
f i e l
,
e 1u s t Ba v e l h a c a s a d e e n
g
e n h o
-
i n f e l i z m c n 1e r e 1n o d e Ja d a
c o n s e r v a i m
p
e l " . 0
p
a s t e l a f i

a n c e s a d o 1 : e i n a . R a r o u 1 n P e d i

0 P a l

a n ho s
o s
q
t r i t u t e s t l

a d i c i o n a i s b o i t m o d a a n t i
g
a . 0 d o c e d e l a t a d o 1 u i m t . A
e s o b t me s a
o > t o d o x a m e n t e r e
g
i o n a i : f o t

n o e f
q g
$o o n d e s e c o z i n h e 1n
Rn 1

a s s 0 o h o
j
e
,
a s c a s a s d o N o t

d e s t e o n d e a l 1 a s e e n c o n l 1

e 1 1 l m e s a
66
i m
p
e l a m n a s c a sa s d a s c i d a d e s e c o m e

a m a d o m i n a i : n a s cl o i n t e r i o r .
Dtu i
-
l a s
p
o r c o m i d a s i n c a r a c t e r i s t i c a s d e c o n s e r v a e d e l a t a
,
c o m o a s
q
u e
j

ec o n o m za d o m s Dc a . N u n c a e m 1 : e
p
u d i a l

h

a d i

Me s Ui o
p
l

e c io sa s
p
a 1

a
s u
b

Me s d a d o

a l , i a o u d a c o z i n h a
p
a t >j a ] : c a l s a t u a i s c o n d i

e s cl e v i d a e d e
dz i a s d e OVOS. M a s a a i

l e da n n Bl h e ] : d e h o
j
e es t a r i a n a a d a
p
t a

o d a s h

a
d
c l a r o
q
u e a
p o c a j i
n i o
p
e r m i t e o s b o l o s d e Ol Bt l o r a
,
c o m d z i a s e
e n s a i o e s
p
a n h o l : 0 d e G a v i n e t
,
0 d e U n a m u n o
,
0 d e A z o r i n .
0 r o m a n c e d e H a r d
y ,
T
eg
i o n a l a
p
o e s i a d e M i s t r a 1
,
1: e
g
i o n a l 0 m e l h o r
e sc r i t o t

e s a t u a i s t 1 n m e do d e
p
a r ec e l . I

e
g
io n a i s
,
e s
q
u e c r d o s d e
q
u e 1

e
g
io n a l
t r a d i c i o n a i s c o m o e 111 r o m a n c e s ci e A l e n c a t

. O s B

o m a n c i s t a s
,
c o n t i s t a s e
Q
u a s e n i o se Vc o n t o o u l u 111a n c e e m
q
u e a
p
a r e

a m cl o c e s e b o l o s
si n h s e
p
e l a s n e
g
i H s : c a d a d o c e m a i s
g
o s t o so
q
u e 0 o u t i " .
a n i v e r H i r i o n a f a 1n i l i a o s d o c e s e b o l o s s e
j
a m t o d o s f e i t o s e m c a s a
p
e l a s
de s i r i
p t p a l a d a s
c o m
p
i m e n t a .
J

q
u a s e n o h c a s a e l l i
q
u e d i a d e
g
u a i a n t u m
,
d e
p
i t u o l 1 d e c a m a i : i o
,
d e c a s c o s d e c a r a n
g
u e
j
o e e m
p
a d a s
da m
,
c o m o a n t i
g
a m e n t e
,
v a s t a s c e i a s d e
p
e i x e d e C O C O
,
d e f r i l a d a d e
No r d e s t e d e u s i n e i t u s e d e n o v o s
-
r ic o s
,
o n d e a o s e l i a s c i e
j
e
J
u m s e s u c e
se u s a n t i
g
o s d i a s cl e e s
p
l e n d o t

.
Ji q
u a se 11 o h i c a s a
,
n e s t e d e c a c i e n t e
Ne m a o 1n e n o s
p
o r o c a s i i i o d a
Q
u a r e s m a
,
v o l t a m e s s a s c a s a s a o s
g
io n a i s
q
u e 110 S c a f s e h o t i s e l e
g
a n t e s d a c a
p
i t a l
e 1
g
e n h o s ?
Q
l 1a s e a m e s m a v e ] :
g
o n h a cl e s e l . v i 1

e m a s s e n ho r a s
p
r a t o s
r
E n a s c 1t sa s? N a s v e l h a s c t s a s d o R e c i f e ? N a s c a s a s
-
g
i : a n d e s d o s

T a f a d a s
do R e c i f e n i i o s e l v e t l l s e n o d o c e s e
p
a s t i s a f t

a n c e s a d o s e b e bi da s e n
m o l h a d a . I s t o
p
a r a o s

f r e
j
es
"
d o p : / t i o d o e r c i r d o . Os c a f s e l e
g
a n t e s
p
e d i :

1 m i a t i
g
e l a d e a w o z d o c e o t t u t u
p
m t o d e m t m
g
t r z ti o u u m a t a
p
i o c a
se r v i a n o s c a f s e l e
g
1u l t e s d o Re c i f e o n d e n i r
g
u t 1r s e d e v i a l e m b r a > d e
ta m e t l t o s f o i 0 d e s a b e r
q
t r e a l i
8
u z1 d e c o c o v e r d e e 1

a r e f l

e s c o
q
u e 11 o se
Ao v o l t a > 4 zl E t u p a
h zi t r s 11l t OS
,
l l l t t d o s m e u s
p
r n n e i t

o s d e s a
p
o t r
a c l i l l l a d a s :
p
l1u d

c o
)
n m
n 8
u e i l

a
.
I
a 1n b e i t

0
, p
a l m e i l

a
) B
l i n i e <e i r a
,
Pd
e n i a ; : : : : $>v
o l

c s n m t r i a t w l i s d a t e l

1

a o 1 1 B l
qu
i
.
I
D i n t c i t

a m c n t e
be t
!
l
a i u i m

.
Q
t u n l d o 1 1 t t t

l x w iz n

i+o
q
1rc l 1s n o s s l l s > l l t l s
, p
Bt >
q
l t e s e
J
a r d i n s
Scanned by CamScanner
69
de v o t a d o
q
u e o s d e m a i s ti s t r a d i

e s d a r
e g
i o
,
i l i a s s e
j
a i n c a
p
a z d e d
e
da e s h . LI t u l : a m e s m a d a n o s sa c u h u 1 a 1

c g
io n a l . Hl i
q
u e m s e s
w
o l l h a m a i s
m a s d e s
p
r e z e o s
q
u e c o n s i d e ] : a 1: s t i c o e
, q
l l e
,
e n t l t a n t o
,
e s t i o i i b a s e
c r t i c o s
-
a l
g
u n s
,
h o
j
e
,
1: e l
q
u i a s
p
a t H s e r e i n c o n s e > v a t i a s e 1n m u s e u s
a z u l e
j
o v e l h o . I i
q
u e 1n t e n h a
g
o s t o e a t
p a i x i o p
o > e ss e s v a l o z. E s ar i s
t
t a r d e m o b i l i a d e
j
a c a i

andi o u d e c a s a c o l o n i a l
,
d e i
g
r e
j
a a n t i
g
a e cl e
s e r a l
g
u m 1:
e
g
i o n a l i s t a n o s i
g
n i f i c a a
p
e n a s
,
n e s t a
p
a r t e c l o B r a s i l
,
g
o
Es t e C o n
g
1E s so d e R e
g
i o n a l i s m o v e m
p
Mr e m I. El e v o 0 f a t o d e
q
u e
de t o d a u n i a 1: e a b i l i t a

o ! "
g
i o n a l .
la
p
i n h a a i : w a d a
p
a i "
p
e
q
u e n o s e

r a n d e s a o l a ci o d o r e s [ a u t a n t e : c e n t 1D
n o t m e n t r e n s a n o s e r t l a s c o z i n h a s
,
m a s 0 v e l h o
p t s e p e
o u a v e l h a
n o s . E
p
e l o N a t a l
,
n a c i a d e P a
p
a i N o e l d e s c i d o c l e c h a 1n i n s
q
u e a s c a s a s
p
e r t u t

b a s s e m a
di gest i o
de n i n
g
u m m a s d i v e ] : r i s s e m
g
1a n d e s e
p
e q
u
Ca b r a C a b ] : i o t a
,
0 B i c h o C a 1r a
p
a t u a
p
] : e s e n t a d o s d e t a l m o d o
q
u e n i o
e u ] : o
p
e u s
,
c o m o n o s
p
a r
q
u e s d e d i v e m o c o t 1 l u m
,
f o s s e m 0 C a b e l e i r a
,
a
q
u e h o u v e s se u 1n a
"
c a s a d e h o B o r T s
"
,
o n d e o s h o t o t T s e 1n v e z d e s e r o s
n o s d i a s d e f e s t a
,
U l l i b u m b a
-
m e u
-
bo i o u u m
p
a s t o ] : i l . N e m m e s m o e 1 n
ha v e r i a e m
q
u e f u n c i o n a s se n t
p
e r t o d o r es t a u l a n t e u 1n m a m u l e n
g
o e
,
bo n e c o s d e b a r r o
, p
o t e s
, p
a n e l a s
, q
u a r t i n h a s
,
b i l h a s . N e i n m a l n e n h u m
t o so s
,
f ]
g
u l " s d e m a m u l e n
g
o
,
c a i r a
p
e t a s
, p
a n o s d a C o s Ea
,
b a l a i o s
,
c e s t o s
,
se r t a n e
j
a s
,
c a b a

o s d e m e l c l e e n
g
e n h o
,
c a c h i m b o s d e b a o
,
m a n s
-
g
o
f i t > i n h e i r a s e c o l h e r e s d e
p
a u
,
c h a
p
u s d e
p
a l h a a e O u r i c u r i
,
a l
p
e ] : c a a s
do s e o b
j
e t o s d e a i " 1
q
i o n a l e
p
o
p
u l a r : b o n e c a s d e
p
a 1r
q
n d a d o C e a r
,
q
u e l

i ndi gest i oq
u e 0 sa l d e f ] : u t a d o s m
g
l e s es
-
,
t m z a l o
j
a d e br
i
n q
u
br a s i l e i r : a
-
i n c l u s i v e a t i n t u r a d a P r e c i o sa
,
m e l h o 1

p
a i

a c o n :
i8
1r q u
a
a l m d e u 111a b o t i c a o n ci e s s e v e n d e s se r e n r t d i o d a f l o z

a r
e g
i o n a l Ol l
E
p
e r t o d o 1

e s t a u l " n t e n i o h a v e r i a i n a l n e n h u m e l l i s e m s t a l a 1
;
l i v r o s : e 1n

e 1

a l l iv ] : o s e s t B

a n
g
e i r : o s .
a n i m a i s
q
u e t a n t o s d e n s s c o n h e c e i 1t o s cl e 11o l 11e o u d a s i l u s h a

Me s d e
da A l e m a n h a
-
o s bi c h o s
,
O s a n i 1n a i s
,
a s a v e s
,
a s b o ] : b o l e t a s d a 1: e
g
i o
,
n a t u r a l m e n t e
q
u a n t o
p
o s s i v e l
-
C O l h o s e i a z h o
j
e n o s
j
a 1

di n s z o o l
g
i c o s
n o s e
p
e s so a s
g
r a n cl e s t i v e sse 1n a o a l c a n c e d o s o . h o s e d o s o u v i d o s
,
t o
de COCO
,
n t . 11 1
p
a 1

q
t 1e a t a
p
e t a d o d e c h e i eo s o c a
p
i m d a t e t r a
;
o n d e me
n
68
t a
p
i o c a
,
d e
j os
a r c a tr a
p
e t a o u c a s t a n h a
,
c l e a
p
o s t a r c a 1r e i r a e m
q
u e n
g
a
br i n c a n d o
,
a o m e s m o t e m
p
o
,
d e e m
p
i n a r b a l d e
, g
a m e l o
,
b i z a i T o n a o t 1
de l i c i a s se 1n c o n
w
a s t a n h a c o n f e i t a d a
, g
a i

a
p
a de l a m a r i n cl o
,
b o l o d e

o m a
de
p
a u s d

a ] : c o
,
d e v i s
g
u e i t

o s
,
d e m a n
g
u e i l , a s
;
o n d e a s c l . I a n

a s s e
da o u s u a f r i t a d a d e
g
u a i a m t u n c o m
p
i l

i o e i n o l h o cl e
p
i t n e n t a Ei s o b ] : a
da t e n . a o u d e f o r a se I

e g
a l a sse c o m e n d o t l

a n
q
i l a m e n t e s u a
p
a c a as
s
de m a t a t a m b 1n a n t i
g
a e 1
"
g
i o n a l c o m o a d e D o i s
-
I r i 11 o s
,
o n d e a
p
e s s o a
o n d e s e c u l t i v a s se m a d o

a r i a e a c u l i n : i l : i a a n t i
g
a s
,
n o 1n e i o d e u m t E s t o
A l i s 0 i d e a l se r i a
q
u e 0 Re c i f e t i v e s se 0 s e t t r e s t a u l . A n t e r e
g
i o n a l
,
110 d e
p
u b l i c a

o
n o m e a n d o u 1l i a c o mi s s o
p
a i . a a c o l h e i t a d e m a t e r i a l t i o
p
r e c i o s o e
d
i
q
u e 0 Pr i n l e u u C o n
g
l : e s so R
q g
i o n a l i s t a d o N o r d e s t e t or nar i i a i n i c i a t i v a
ni i o des sa r i
q
u e z a
,
h o
j
e d i s
p
e r s a e m a n u sc r i t o s d e f a m i l i a
,
e s f o r

o d e
de t c e i t a s d e d o c e s
,
b o l o s
, g
u i s a d o s
,
a s s a d o s
,
e t c .
,
c o o
p
e ] : e m
p
a l u a r
e
3

Q
u e t o d o s
q
u a n t o s
p
o s s 1Bi t T m e m c a s a c a d e r n o s o u M s s . A n t r
g
o s
q
u e s e
j
a i u c u l t i v a d a s a s m e s m a s t r a d i

e s
;
2

Q
u e o s c o l
g
i o s d e m e n i n a s e s t a b e l e

a m c u r s o s d e c o z i n h a e m
t t a d i

Me s d a c o z i n h a n o ] : d e s t i n a
;
fa z e n d o
g
t 1 1d e o u t a
p
i o c a
-
c a fo u r e s t a t u " n t e e s
p
e c i a l i z a d o n a s b o a s
de
p
a
p
a
g
a i o s
,
u m c a r i t d e
g
u a i a n m m i
p
o r t a e u m a
p
t

e t a c l e fo
g
a r e i m
,
o u 1E s : a u l : a n t e a
q
u e n i o f a l t e c o r l o c a l
-
0 1 1 1 a 5
p
a l m e i t

a s
,
u m a s
g
a i o l a s
1

Q
u e a l
g
u m t o m e a i n i c i a t i v a d e e s t a b e l e c e r n o R e c i f e u m c a E
r e
g
i o n a l
,
f i z e s s e s e u s o s S e g
u i n t e s v o t o s :
p
o n d o n o 1u e s l l l o
p
l a n o d e i m
p
o r : n c i a d a c a s a
,
a 111 e s a o t i a c o z i n h a
Cr e i o
q
u e n i o h a v e r i a e x a
g
e r o n e n h u t t l e m
q i e
e s t e C o n
g
] : e s so
,
c a d o
p
o r o r a d o ] : c o n v e n c i o n a l m e n t e
p
a t t

i t i c o
1n e l l t e
p
o r b a n d a d e n r s i c a o u 0

P o 1
t l
u e n l e u f a n o d o n l e u
p
a : s

,
e v o
Br a s i l d o
q
t l e d e
p
o i s d e t e r o u v i d o 0 H i n o N a c i o n a l e x e c u t a d o > u i do
s
o l l l e i l
p
e i x e d e COCO c o m
p
n

i o. M a i s c h e i o d e c o n f i a n

a n o f u t u r o d o
e d a s i
g
i
q
a s 0 c h e i l

0 de i n c e n so
,
v o u a l n 1o

a l : t l

a n
q
[i i l o 0 111e u c o z i d o o t l
] : e l a
,
n o P o

o s i n t o v l r a m d a d e d e n t l

o de m l u t a c a sa 0 c h e i r o d e
i t 1L1nguzt
Re c i f e m a i s f i e l a o s e i l
p
a s si t d o
-
e e m S/ oj os,
n a T o t

r e
,
e m C a s a A
m a
Q
u a n d o a o s d o m i n
g
o s s a i o d e ma n h i p
e l o Re c i f e
-
p
e l o v e l h o
Scanned by CamScanner
7 1
Po > c o n s e
g
u i n t e
,
b t a s i l e i t

: s s i m a .
s a s c o m a a r Ee d a s n
e g
r a s d e t a b u l e i m e d a s
P
] : e t a s e
p
a r cl a s d e f o
g
a i E i r o .

Me s a f r i c a n a s e i n d i
g
e n a s c o m e u t u
p
i a s
;
d e so b r e v i v n c i a s
p
o t

[
u g
u
do
q
u i t u t e
,
d o d o c e
,
d o b o l o
q
u e
,
n o N o r c l e s Ee
,
u m e
q
u i l i b r i o d e t l : a
d
c u l t u r a r
eg
i o n a l . E de s sa s a t i v i d a d e s n i o d e v e se r e x c l u i d a n u n c a a a r t e
u m c o n t a c t o
q
u e n i o d e v e s e r
p
e r d i d o e m n e n h u m a a t i v i d a d e d e
n i a i s d a r e
g
i o .
c o m a
p
l e b e r e
g
i o n a l e n i o a
p
e n a s c o m a s ti
g
u a s
,
a s i r v o r e s
,
o s a
n
de h o m e n s f e i t o s
,
c o m a

e n t e d o
p
o v o
,
c o m a s t r a d i
q
e s
p
o
p
u l a r e s
,
q
u e t i v e l : a m
, q
u a n d o m e n i n o s d e e n
g
e n h o o u d e c i d a d e
,
o u
j
d (:
p
o i s
t i n a s cl a c u l t u t a o u d o e s
p
i r i t o b r : a si l e i t u
,
v e i o
p
r i n c i
p
a l m e n t e d o c o n Ba c l o
A u
g
u s t o Se v e l : 0
,
d e A u t a d e S o u s a
,
d e o u t r a s
g
] : a n d e s e x
p
r e s s c s n o r d
e
t e l l e s
j
u n i o r
,
d e c a
p
i s t r a n o
,
d e a u
g
u s t o d o s a n
j
o s
,
d e r o s a l v o r i b e i r o
.
d e
de Si l v i o R o m e r o
,
d e
J
o s d e
A l e n c a i
d e F l o t

i a n o
,
d o P a d 1 I b i a
p
i n a
,
d c
q
u e s e
j
a o u
P
O] : n i a i s d o u t o r e m m e d i c i n a . A fo r

a d e
J
o a
q
u i m N a b 1Bc o
,
p
o v o e s t e n t i : e 1n e s t r e s e s e t o r n a a
p
r e n d i z
, p
o > m a i s b a c h a i l e m a i

y e s
r a i z e s e a f o n t e s d e v i d a
,
d e c u l t u r a e d e a r t e r e
g
i o n a i s .
Q
u e 1n s e c h
e
g
a a o
De m o d o
q
u e
,
n o N o ] " e s t e
, q
u e m s e a
p
r o x i m a d o
p
o v o d e s c e i l
c a s f i n a s
;
n o s s a s s e n h o ] : a s m o r e n a s e n o a
p
e n a s t o u r : a s .
r e s
q
u e
p
i n t e m t a m b m m u l a t a s e c a b o c l a s m e i o
-
n u a s e n i o a
p
e n a s b
u
h : a
p
i c h e s
,
c
qj
a s , n l a s d e
1 j
o s h o n i e n s d e t r a b a l h o e s t o a
w
X l i r
p
i n t o

e i r a s e n t r e s i m
p
l e s t ] : a b a l h a d o r e s
,
t r e
g
r o s e
p
a r d o s
,
d e e n
g
e n h o s e
N o r d e s t e . M e s t l . E s de e d u c a

i i o f i s i c a s i o a l
g
u n s s o b r e v i v e n t e s d e
c
a
p
o sa m e n t e d o s o l . M e s t r e s d a a ] : t e t l i ut i c a s zi o o s
j
a 1
E
a d e i l

o s da s
p
1w i a s d o
do d e r e n d a s
, p
a n o l a i
g
o e d e c o r e s v l s l o s a s
q
u e a s
w
o r
e
g
e s : i b i a e
g
1 H
c
" " I " " " " " " . " " " " H d I
,
" x : X
X
X
: :
:
p
e r f . u n a d o
p
e l o s m a i s c h e i r : OSOS
j
a s m i n s . M e s t m s s i o
,
a i n d a
,
a
7
u m a s
c u
j
o c a b e l o b r i l h a i i I u z d a t u a a 1n a c i a d o
p
e l o n 1a l s
p
u t

0 d l e o d e C O C O
,
0 c l i m a e a
p
a i s a
g
e m d a i
q
i i 1o s o a s 1110 1

e l l a s
,
a s m u l a r a s e c a i a s
,
c h a
p
u 5 cl e
p
a l h a
,
i t l
p
e i

c a t a s . M e s t r a s d e a d o r n o
p
e s so a l d e a c o r d o c o m
m a t t Bt o s
q
u e a n cl a m c o m c a m i s a s l e v e s
p
o r f o 1

a e i a s c a l

a s t a m b n 1 l e v e s
,
70
t a s r
eg
i o n a i s. M e s t r e s d e hi
g
ie n e r e
g
i o n a l d o t l : a
j
o s i o o s s e r t a n e
j
o s e o s
m e d i c i n a s i o a l
g
u n s d o s c u ] : a n d e i >o s d a T
e g
i o
,
d o u t o r e s e m e r v a s e
p l
a
a l
g
u n s d o s b a b a l o r i x s e a l
g
u m a s d a s
i a l o r i x i s d o s x a i T
g
Ms . M e s t r e s de
t o c a d o r e s d e v i o l i o d e s t e v e l h o t r e c h o d o B r a s i l . M e s t r e s d e d a n

a s i o
v a s . M e s t r e s de m s i c a s o a l
g
u n s d o s c a n t a d o r e s d e m o d i n h a e d o s
p
e l a c o
p
i n h a f r a n c e s a n e m
p
e l a i n d s t r i a n o r t e
-
a m e r i c a n a d a s c o n se r
c a s
, q
u e a i n d a e x i s t e m
p
o r e s ye N o r . D e s t e
; q
u e n o s e d e i x a m c o r r o n i
p
e i
hu m a n o
"
s o a s m u i t a s c o z i n h e i r a s b o a s
, p
r e t a s
, p
a r d a s
,
m o ] : e n a s
,
b r a n
t r a s d a a r t e d e
p
r o m o v e r 0
q
u e 0 s b i o B r a n n e r c h a m o u

o b e i n e s t a l
l a i

, p
l e b c u
,
t a s t e i r : 0
q
u e es t i a n l e r e c e l , u n i b o n i e s t u d o r e
g
i o n a l . M e s
l o i r o
q
u e e n f e i t a m se u s d o c e s c o m
p
a
p
e l r e c o r t a d o : o u t r o a s s u n t o
p
o
p
u
m u l h e r e s 0 u s a i : e 1n . M e s t l , a s de a r t e d e d ec o r a

o s o a s n e
g
r a 8 d e t a b u
l e s
,
m a n t i l h a s e
p
a n o s e o s d i f e r e n t e s m o d o s
,
m a o m e t a n o s o u n o
,
d a s
r a s o r i e n t a i s e a f r i c a n a s
q
u e s e t r a n s f e r i 1H m
p
a r a 0 B ] : a s i l c o m e s se s x a
s a s
q
u e m e i

e c e m u m e s t u d o
,
t a n t o 0
q
u e
p
o d e m 1 : e v e l a r s o b r e a s c u l t u
l i t u t
g
l c a m e n t e so b r e a c a b e

a e o s o m b r o s d e d e z o u v i n t e f o n n a s d i v e l ,
e x c e s s i v o
p
o r x a l e s
,
m a n t i l h a s
, p
a n o s d a C o s t a a t i r a d o s e l e
g
a n t e e
a n d a m
p
e l a s I

u a s e e s l t a d a s a o s o l d o m e i o d i a
p
r o t e
g
i d a s c o n t i . a e s se so l
M e s t t a s d e h i
g
i e n e t r o
p
i c a l s o t a m b m a s m u l h e r e s cl o
p
o v o
q
u e
m o e d e h i
g
i e n e
a n t i
g
o
, q
u a n ci o a r u a e s t i . E i t a 0 11 0 b e c o a n t i
g
o o u t r o m e s t r e d e U ] : b a n i s
a o s a i : t i s t a s , H i i
q
u e m e v i t e
p
a s sa r
p
o r t o cl a 1: u a e s t r e i t a o u
p
o r t o d o b ec o
m u c a m b o t e m l i

Me s
p
r e c i o s a s a e n s i n a i

a o s a r
q
u i t e t o s
,
a o s h i
g
i e n i s t a s
,
t i
g
u a s . H i
q
u e m n i o
q
u e i r a n e m o l h a i

p
a i

a u m m u c a 1 n bo
q
u a n d o 0
c h a

a
q
u e
g
u a r d e m a a l m a e 0 c o r
p
o d o s
p
e r i
g
o s
q
u e
p
o v o a m t o cl a s a s
n

i i
g
u a 0 s i n a l d a c l

u z e c hu
p
a n d o u m o u d o i s c a
j
u s e n t r e
g
o l e s d e c a
d

l i
g
i 1a d e e n
g
e n h o
, p
a r a u l n 1: e
g
a l a d o b a n h o
,
f a z e n d o a n t e s c l e e n t r a r
rr t a i r
g
a e c o me r
j
a c a c o m a s m o s
,
l a m b u z a n d o
-
s e
;
o l B a u n i a b o a
q
u ed a
f u n cl o d e l i n i v e l h o s i t i o c h e i o d e m a n
g
u e i r a s c
J
a
q
u e i l : a s
p
a r a c h t B
p
a i
p
a i

a s a bo 1

e a i

t 1 m a
p
e ix a d a I m o d a d a c a s a
,
c o m
p
i r o e
p
i m e n t a
;
O l l a o
u m sa r a
p
a t e l d a m a r c a d o s
q
t 1e f a z e m a f a m a d o B a c uu : a u
;
O u a D
u d u
t a r 0 t e m
p
e r o d e u m a k r v e n t a d o d e
p
e r u
;
o u a o m e l " a d o
p
a l

a c o m
e i
c e r I c o z i n h a
p
a i : a
p
>o v ] : 0
p
o n t o d e l l m d o c e d e
g
o i a b a o u e x
p
e l

i
m e
n
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner