1

AJ Famille 2004 p. 278

Mariage, PACS, concubinage : tableau comparatif


Patrice Hilt, Chercheur au Centre de doit priv fondamental de l'Universit Robert Schumande
Strasbourg
Vronique Lger, Chercheur au Centre de doit priv fondamental de l'Universit
RobertSchuman de Strasbourg
Mlanie Schmitt, Chercheur au Centre de doit priv fondamental de l'Universit
RobertSchuman de Strasbourg


Pour complter le dossier sur le PACS, le choix a t fait de prsenter sous forme de tableau
les points communs et les diffrences essentielles entre mariage, PACS et concubinage.
Apparaissent ainsi trs clairement, notamment, les diffrences, et en ngatif, pour les tenants
de la modification du PACS, les amliorations apporter .


Mariage, pacte civil de solidarit, concubinage :
tableau comparatif
par
Patrice HILT, Vronique LEGER et Mlanie SCHMITT, chercheurs au Centre de droit Priv
Fondamental de l'Universit Robert Schuman de Strasbourg

MARIAGE

PACTE CIVIL DE
SOLIDARITE

CONCUBINAGE

FORMATION

De nombreuses
conditions doivent
tre respectes
pour que le
mariage puisse
tre valablement
clbr (art. 144 s.
C. civ.) :
- des conditions
physiologiques, qui
concernent
l'aptitude au
mariage (diffrence
de sexe ; ge
minimum ;
certificat mdical
prnuptial).
- des conditions
psychologiques,
relatives au
consentement au
mariage
(consentement
srieux et exempt
de vices ; le cas
chant,
Plusieurs conditions doivent
tre respectes pour que le
P.A.C.S. soit valablement
form (art. 515-1 s. C.
civ.) :
- des conditions de fond
(majorit et capacit des
partenaires ; absence de
certains liens de famille).
- des conditions de forme
(rdaction d'une
convention par acte sous
seing priv ou par acte
authentique ;
enregistrement de la
convention auprs du
greffe du tribunal
d'instance ; remise de
certaines pices ;
inscription du P.A.C.S. sur
un registre spcial).
La preuve du P.A.C.S. ne
peut se faire que par la
production de la convention
vise et date par le
greffier ou par une
Une seule condition : les
deux membres du couple,
qu'ils soient de sexe
diffrent ou de mme sexe,
doivent entretenir une
relation stable et continue
(art. 515-8 C. civ.).
La preuve du concubinage
se fait par tous moyens. Le
certificat de concubinage
souvent dlivr par les
maires n'a pas de valeur
juridique.


2
consentement des
reprsentants
lgaux).
- des conditions
sociologiques,
commandes par
des considrations
morales et sociales
(interdiction du
mariage
incestueux ;
interdiction de la
bigamie).
- des conditions
formelles, relatives
la crmonie du
mariage
(comptence de
l'officier de l'tat
civil ; remise de
certaines pices ;
audition des
poux ; publication
des bans ;
ouverture des
portes ; prsence
de tmoins).
Le mariage donne
lieu
l'tablissement
dans le registre
des mariages d'un
acte qui en fait
preuve.

attestation d'inscription du
P.A.C.S. sur le registre
spcial tenu cet effet par
le tribunal d'instance.
N.B. : la preuve du dfaut
d'engagement dans un
P.A.C.S. est parfois
demande ; elle rsulte
d'un certificat de
non-P.A.C.S.

EFFETS ENTRE
LES MEMBRES
DU COUPLE

- Devoir de fidlit,
de secours et
d'assistance (art.
212 C.civ.).
- Assurer ensemble
la direction morale
et matrielle de la
famille. Pourvoir
l'ducation des
enfants et prparer
leur avenir (art.
213 C. civ.).
- A dfaut de
conventions
matrimoniales,
contribution aux
charges du
mariage
proportion des
facults
respectives des
poux (art. 214 C.
civ.).
- Obligation
- Les partenaires
s'apportent une aide
mutuelle et matrielle (art.
515-4 C. civ.).
- A dfaut de convention
particulire, les meubles
sont prsums indivis pour
moiti. Il en est de mme
lorsque la date
d'acquisition de ces biens
ne peut tre tablie (art.
515-5 al. 1 C. civ.).
- Les autres biens dont les
partenaires deviennent
propritaires tire onreux
postrieurement la
conclusion du pacte sont
prsums indivis par moiti
si l'acte d'acquisition ou de
souscription n'en dispose
autrement (art. 515-5 al. 2
C. civ.).
- Continuation du bail
d'habitation en cas
- Chacun supporte les
dpenses qu'il a exposes, y
compris mnagres.
- Continuation du bail
d'habitation en cas
d'abandon du logement par
le concubin locataire.
- Chacun est propritaire
des biens qu'il a acquis seul.
Les biens acquis par les
deux concubins sont leur
proprit indivise.


3
mutuelle de
communaut de
vie et protection du
logement familial
(art. 215 al. 1 C.
civ.).
- Chaque poux a
la pleine capacit
de droit (art. 216
C. civ.).
- Un poux peut
tre autoris en
justice passer
seul un acte pour
lequel le concours
ou le
consentement de
son conjoint serait
ncessaire, si
celui-ci est hors
d'tat de
manifester sa
volont ou si son
refus n'est pas
justifi par l'intrt
de la famille (art.
217 C. civ.).
- Le sort des biens
des poux est rgl
par leur rgime
matrimonial.

d'abandon du logement par
le partenaire locataire.

EFFETS A
L'EGARD DES
TIERS

Le mariage produit
des effets l'gard
de tiers
cranciers :
- solidarit pour les
dettes contractes
par l'un des poux
pour l'entretien du
mnage et
l'ducation des
enfants (art. 220
C. civ.).
- solidarit pour les
dettes l'gard de
l'administration
fiscale (art. 1685
C.G.I).
Les poux ont des
droits l'gard de
tiers dbiteurs :
- le conjoint peut
avoir la qualit
d'ayant droit s'il
n'est pas lui-mme
assur social ou s'il
ne peut prtendre
aux prestations
En droit civil :
- solidarit entre
partenaires pour les dettes
contractes par l'un d'eux
pour les besoins de la vie
courante et pour les
dpenses relatives au
logement commun (art.
515-4 al. 2 C. civ.).
- continuation du bail au
profit du partenaire en cas
de dcs ou d'abandon du
logement par le partenaire
locataire.
En droit social, les
partenaires sont assimils
aux poux :
- droit aux congs
simultans et des jours
de cong pour dcs dans
la famille, droit mutation
dans la fonction publique.
- la personne lie par un
P.A.C.S. un assur social
peut avoir la qualit
d'ayant droit si elle est la
charge effective, totale et
Le concubinage produit des
effets l'gard de tiers
cranciers :
- les tiers peuvent se
prvaloir de l'apparence
d'un mariage et poursuivre
l'un ou l'autre pour la
totalit de la dette.
Le concubinage produit
aussi des effets l'gard de
tiers dbiteurs :
- continuation du bail pour
le concubin notoire en cas
de dcs ou d'abandon du
logement par le locataire.
- indemnisation du prjudice
par ricochet subi par un
concubin du fait d'un tiers
responsable d'un accident
survenu l'autre.
- le concubin peut avoir la
qualit d'ayant droit s'il est
la charge effective, totale
et permanente de l'assur.
- le concubin survivant n'a
pas droit une pension de
rversion.

4
titre personnel.
- indemnisation du
prjudice par
ricochet subi par
un poux du fait
d'un tiers
responsable d'un
accident survenu
l'autre.
- le conjoint
survivant a droit
une pension de
rversion sous
rserve que le
mariage ait dur
au moins deux ans
ou q'un enfant soit
n du mariage.
- le conjoint
survivant peut
percevoir un
capital dcs et
une allocation
veuvage.

permanente de l'assur.
- le partenaire survivant
n'a pas droit la pension
de rversion.
- le partenaire survivant
n'a pas droit l'allocation
veuvage.
- en cas de dcs d'un
partenaire, le versement
du capital dcs est
effectu par priorit aux
personnes qui taient, au
jour du dcs, la charge
effective, totale et
permanente de l'assur.
Parmi ces personnes
charge, le conjoint ou le
partenaire sont prioritaires.
Si aucune priorit n'est
invoque, le partenaire
vient en priorit avant les
descendants et les
ascendants.
En droit fiscal :
- imposition commune au
titre de l'impt sur le
revenu compter de la
3
me
anne (solidarit pour
le paiement).
- imposition commune au
titre de l'I.S.F. (solidarit
pour le paiement).
- barmes fiscaux
prfrentiels en matire de
succession et de donations.

- il n'a droit pas droit une
allocation veuvage.
- il ne bnficie du capital
dcs que s'il tait la
charge effective, totale et
permanente du dfunt. Il ne
fait cependant pas partie
des bnficiaires prioritaires
tels le conjoint, le partenaire
li par un P.A.C.S., les
descendants et les
ascendants.

Le mariage peut
prendre fin de
deux manires :
- par son
annulation.
- par sa dissolution
rsultant de la
mort de l'un des
poux ou par le
divorce lgalement
prononc.

Le P.A.C.S. prend fin :
- par dclaration conjointe
dpose au greffe du
tribunal d'instance.
- par la volont d'un seul
des partenaires, signifie
l'autre par exploit
d'huissier. La rupture
unilatrale ne prend effet
que trois mois aprs la
signification.
- en cas de mise sous
tutelle de l'un des
partenaires, le tuteur
autoris par le conseil de
famille ou le juge des
tutelles peut mettre fin au
P.A.C.S.
- en cas de mariage d'un
ou des partenaires. Le
mariage de l'un avec une
autre personne ou le
mariage entre les deux
La rupture du concubinage
est libre. La faute dans la
rupture peut toutefois
engager la responsabilit de
son auteur (art. 1382 C.
civ.).


5
partenaires met fin au
P.A.C.S. Celui qui se marie
avec un tiers doit en
informer son partenaire par
voie de signification.
- en cas de dcs d'un ou
des partenaires. Une copie
de l'acte de dcs doit tre
transmise au greffe du
tribunal d'instance.






Mots cls :
PACTE CIVIL DE SOLIDARITE * Effets * Comparaison avec le mariage et le concubinage *
Formation * Comparaison avec le mariage et le concubinage




AJ Famille Editions Dalloz 2013