Para el alivio sintomtico del dolor y

molestias, pruebe los baos de asiento. Hay

que tomar un bao de asiento caliente (40-
70C) durante 3 minutos, y luego uno fro
(10-30C) durante 30 segundos.
Fuente: WDDTY, Control Your Health,
vol 5, n 10
Contacto: What Doctors Dont Tell You
L
Satellite House - 2 Salisbury Roud
London SW19 4EZ - Inglaterra
Correo-e: cs@wddty.co.uk
Prevenir y sanar las alergias con la Medicina Natural
Inocencia Hidalgo
Ed. Dilema
Tel y fax. 914729071
info@editorialdilema.com
www.editorialdilema.com
La diabetes y su
posible relacin
con los
medicamentos
LISA LANDI MORE-LI M
Traduccin: Cristina Marn
L
a diabetes siempre se ha considerado
hereditaria. Pero nuevas investiga-
ciones indican que los frmacos,
especialmente los antibiticos, podran ser
los causantes del sorprendente aumento de
diabetes en los nios.
Sin contar con pruebas cientficas sli-
das, la diabetes siempre se ha considerado
hereditaria. Mientras investigaba para su
doctorado en qumica, Lisa Landimore-Lim
decidi estudiar grupos de enfermos de dia-
betes. Su sorprendente descubrimiento
-que demuestra una posible relacin entre
diabetes de aparicin temprana y la pres-
cripcin de medicamentos durante la gesta-
cin y primera infancia- proporcionan prue-
bas anticipadas de que la diabetes podra
estar causada por los medicamentos receta-
dos.
El resultado de los estudios epidemiol-
gicos muestra una enorme variacin en la
incidencia de la diabetes infantil internacio-
nalmente. En Hokkaido, Japn, unos 2
nios de cada 100.000 sufren de diabetes;
en comparacin con los aproximadamente
30/100.000 de Finlandia. En los EE UU y
Europa Occidental, la tasa de incidencia
habitual para la diabetes, entre las enferme-
dades graves y crnicas de la infancia, es la
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 75 139
T
Crtica
segunda, slo despus del asma, con varia-
ciones geogrficas considerables. En trmi-
nos de cifras totales, en el Reino Unido, en
1988, fueron diagnosticados unos 1.600
nios menores de 15 aos, mientras que se
estima que en los USA, unos 22.000 nios
menores de 15 aos desarrollaron diabetes
durante el trienio 1978-1980.
Otro factor que seala como causa los
agentes ambientales es que los nios japo-
neses residentes en USA tienen 4 veces ms
posibilidades de desarrollar una diabetes
que los residentes en Japn. Nios judos y
franceses residentes en Canad tienen de 2
a 3 veces ms de posibilidades de sufrir dia-
betes que los nios del mismo origen en sus
respectivos pases de procedencia.
Cuando comenc a estudiar a los nios
diabticos atendidos en hospitales infantiles
en el sur de Inglaterra y Kent, me sorpren-
140 Revista de Medicinas Com
di descubrir que muchos de ellos haban
sido diagnosticados antes de los 10 aos.
Esto me llev a unir todos los datos
obtenidos de los diabticos diagnosticados
antes de los 23 aos de edad, y a comparar
la edad en la que se les diagnostic la enfer-
medad. Lo que descubr fue una disminu-
cin en la edad media del diagnostico en
cada dcada sucesiva. En los aos 60, la
edad media era de 12 aos; en los 80 haba
disminuido a la edad de 4 aos.
Este descenso en el ndice de la edad, a
los 4 aos, indica que pudiera haber un fac-
tor responsable de causar la diabetes, al que
los nios estaban sometidos bien durante la
gestacin o durante el alumbramiento.
Durante el estudio experimental, en mis
entrevistas con 170 madres de nios diab-
ticos, observ lo siguiente:
Muchos nios haban sufrido de repeti-
das amigdalitis, asma, eccema de larga
duracin o dermatitis exfoliativa recurrente.
Algunas madres haban tomado ciertos
medicamentos para prevenir el aborto o las
nuseas matinales, o antibiticos para tratar
infecciones durante el embarazo.
Algunos nios eran enfermizos compa-
rados con los dems nios de la misma
familia, y otros haban estado sanos antes
de que se les diagnosticara la enfermedad.
Algunas madres observaron que sus
hijos haban mostrado sntomas de diabetes
de 2 a 4 aos antes de que se les diagnosti-
cara la enfermedad, ya que tenan mucha
sed, se cansaban con facilidad, experimen-
taban periodos raros, mostraban falta de
apetito, o no ganaban peso.
Cuando se les pregunt sobre eventos
significativos durante el parto, un pequeo
nmero de madres informaron que se les
haba provocado el parto o se les haba
suministrado anestesia epidural. Se observ
que, en general, los hijos de las madres que
entarias. Medicina Holstica. N. 75
X
T
haban tomado medicamentos durante el
embarazo y el parto (aparte del analgsico
petidina) generalmente desarrollaban dia-
betes a una edad media ms temprana, y
que cuanto mayor era el grado de exposi-
cin qumica durante el embarazo, parto o
inmediatamente tras el parto, directamente
o a travs de la leche materna, ms tempra-
na era la edad de la aparicin. Cuando se
pregunt a las madres de los 20 nios diag-
nosticados como diabticos antes de cum-
plir los 3 aos si se les haban suministrado
frmacos durante el parto, la mitad haban
sido provocados, o se les haba suministra-
do anestesia epidural, o ambas cosas.
No haba contemplado previamente que
medicamentos actualmente en uso pudieran
causar diabetes. Descubr que era muy pro-
bable que los nios que haban sufrido de
amigdalitis, o problemas de odos, hubieran
sido tratados con antibiticos y que el ecce-
ma y la dermatitis exfoliativa fueran efectos
secundarios de los antibiticos. Los nios
asmticos y enfermizos, con toda probabili-
dad, tambin haban ido al mdico ms a
menudo y se les habran recetado ms
medicamentos. Ah comenc a considerar la
posibilidad de que el factor comn pudiera
ser la administracin de frmacos.
Entonces comenc a efectuar ms estu-
dios para considerar el tratamiento con
medicamentos de los nios diabticos
durante la gestacin, el alumbramiento y
desde ste hasta la diagnosis de la enferme-
dad.
De 35 nios diabticos atendidos en un
hospital de Kent, cuyos padres estuvieron
de acuerdo en participar en el estudio que
supona el examen del historial mdico de
sus hijos, descubr que si el nio haba esta-
do expuesto a medicacin durante la gesta-
cin o el alumbramiento, tena ms posibi-
lidades de sufrir una diabetes temprana. En
Revista de Medicinas Complementarias.
el 65% de los nios expuestos a medicacin
(excluida la petidina), la edad media de la
aparicin era de 4,9 aos, comparado con
los 6,5 que era la edad media entre los que
no estuvieron expuestos a la administracin
de frmacos. Adems, en el estudio, el por-
centaje de los nios que tuvieron un parto
provocado fue del 32%, comparado con la
tasa del 18% para los de la regin de S. E.
Thames en 1989.
En cualquier caso, mis resultados consti-
tuyen una considerable falta de informacin
sobre la exposicin a los frmacos, ya que
en muchos casos las madres fueron entrevis-
tadas aos despus del embarazo o parto.
Continu estudiando a los nios diag-
nosticados de diabetes antes de los 3 aos,
tratados en un hospital en la regin de
Wessex,, y los diagnosticados antes de los
4, atendidos en un hospital de la zona de
Cambridgeshire.
Entre estos dos grupos de pacientes, un
58% tenan una historial de tratamiento con
frmacos durante la gestacin o (excluyen-
do la petidina) en el parto. En un caso, a un
nio de 6 aos se le haba suministrado 5
veces Amoxicilina antes de cumplir el pri-
mer ao, 2 veces cuando tena 2 aos, y 3
veces ms cuando tena 3 y 4 aos. Adems
de otros 9 tratamientos de antibiticos, se le
administraron Cefalosporina, antihistamni-
cos, un potente medicamento antivomitivo
y otro para los espasmos gastrointestinales
y Bactrim, otro potente antibitico.
Me hice cargo de otro grupo de estudio
de los diabticos locales y lectores del
peridico britnico The Daily Telegraph.
Ambos grupos estaban integrados por una
gran cantidad (60%) de nios a los que se
les haban administrado frmacos durante
la gestacin o el parto.
En otro caso, un nio diagnosticado
como diabtico a la edad de 11 aos tena
Medicina Holstica. N. 75 141
X
T
Crtica
un historial muy breve de exposicin a los
medicamentos tras el nacimiento. Sin
embargo, su exposicin a los frmacos
desde la concepcin revela una pauta simi-
lar a la de otros nios diabticos del estu-
dio: la madre tom antibiticos durante el
embarazo, y se le administr oxitocina
(para provocarle el parto) y/o ergometrina
(para controlar la hemorragia posparto)
durante y despus del alumbramiento. Si
los antibiticos estn involucrados en la
aparicin de la diabetes, los historiales que
examin indican que pueden pasar muchos
aos desde la exposicin a los frmacos
hasta que la diabetes clnica hace su apari-
cin.
Este largo periodo de latencia entre la
exposicin y la enfermedad es posible que
se produzca si los medicamentos le fueron
administrados al nio a una edad muy tem-
prana, causando la destruccin de slo una
parte de las clulas productoras de insulina
del pncreas. La enfermedad slo se mani-
festara cuando la demanda de insulina
aumentara posiblemente debido al incre-
mento del consumo con la edad. Y, por
supuesto, cuanto menor sea la edad en la
que se toma la medicacin, antes y mayor
es la eventual lesin, ya que los rganos son
pequeos e inmaduros y, por tanto, puede
llevar ms tiempo eliminar las toxinas qu-
micas del organismo. La total profusin de
medicamentos a los que han sido sometidos
estos nios me impulsaron a comparar las
estructuras qumicas de los frmacos cono-
cidos, o considerados, como diabetognicos
(capaces de causar diabetes) con los que se
mencionan en los estudios.
Se ha sugerido que algunos frmacos
poseen una afinidad con el zinc, de forma
que cuando entran en el flujo sanguneo y
pasan por el pncreas, una rica fuente de
zinc, el elemento qumico extrao se une al
142 Revista de Medicinas Com
zinc en los islotes pancreticos, desplazan-
do algunas, o las seis, molculas de insuli-
na temporalmente unidas a l.
Esto ocasionara una lesin celular irre-
versible y, a su vez, puede dar como resul-
tado la activacin del sistema inmunolgico
del organismo ya que detecta una clula
deformada a la que considera extraa.
Tambin podra causar la formacin de
anticuerpos; protenas dirigidas a agentes
extraos en el organismo, que puede
explicar por qu diabticos de reciente
diagnstico tienen anticuerpos contra las
clulas insulares en la sangre. Si fuera as,
los anticuerpos de islotes pancreticos se
formaran como resultado de la lesin pree-
xistente del pncreas y no seran el agente
responsable de la destruccin de la funcin
productora de insulina del pncreas, como
se pensaba habitualmente.
Si estas sustancias qumicas son capaces
de destruir la capacidad de las clulas beta
del pncreas para segregar insulina, como
se sabe que sucede a personas que han
tomado el veneno para ratas Vacor, enton-
ces es posible que el deterioro pueda ser
gradual, con la destruccin de una parte del
pncreas con cada ataque qumico.
Aunque la informacin acerca de la
unin de los frmacos con el zinc es limita-
da, se sabe que la penicilina se une al zinc y
al cobre. La Penicilamina, que tambin es
uno de los productos de descomposicin de
la penicilina, es un eficaz quelador de iones
metlicos, incluido el zinc, y se usa en
medicina para la terapia de quelacin para
la reduccin de los niveles txicos de sales
de zinc.
Algunos de los frmacos que se han
suministrado a los nios diabticos durante
su desarrollo fetal comparten similitudes
estructurales. Por ejemplo, uno de los nios
estuvo expuesto a la accin de un frmaco
entarias. Medicina Holstica. N. 75
X
T
para la colitis llamado Mesalazina y otro al
paracetamol. La mesalazina tiene una simi-
litud estructural con el para-aminofenol, un
producto qumico muy txico, que se forma
en el organismo en muy pequeas cantida-
des como consecuencia de la descomposi-
cin del paracetamol (acetaminofn).
Asimismo, la estructura de la mesalazina es
similar a de la penicilamina.
La efedrina, que con toda probabilidad
es capaz de causar diabetes, en la actualidad
se usa menos que hace 50 aos, que se rece-
taba para tratar el asma; en los USA se
administraba a los nios por medio de gotas
nasales. Bajo condiciones ptimas, la efe-
drina puede descomponerse en metilamina
y cido benzoico, ambos pueden unirse al
zinc en condiciones ptimas.
A uno de los pacientes de mi estudio se
le haba diagnosticado como diabtico en
1944 a la edad de 7 aos. Era una poca en
que la diabetes en nios era poco comn y
no es probable que se les administraran fr-
macos de manera regular en el Reino
Unido. El paciente tena un historial de ata-
ques asmticos que a veces requeran hos-
pitalizacin, y recordaba que, en algunas
ocasiones, se le administraron tabletas de
efedrina.
Tambin se ha asociado el uso de este-
roides tales como la prednisolona con la
aparicin de la diabetes. Las enfermedades
en las que se producen niveles excesivos de
glucocorticoides en el organismo (los mis-
mos productos qumicos que componen
estos esteroides) tambin pueden provocar
la diabetes. Al ser la prednisolona y la
beclometasona dipropionato (Becotide) -el
frmaco esteroide del asma- tan similares
estructuralmente, me pregunto si se han
hecho los ensayos clnicos adecuados para
excluir la posibilidad de que la beclometa-
sona sea tambin un diabetognico.
Revista de Medicinas Complementarias.
La oxitocina, que al igual que la insulina
est compuesta por muchos pequeos gru-
pos qumicos llamados aminocidos, es, en
mi opinin, bastante probable de ser capaz
de unirse al zinc tal como lo hace la insuli-
na. De hecho, muchos aminocidos presen-
tes en la oxitocina han demostrado unirse al
zinc. Adems, la hormona del crecimiento
natural, que como la oxitocina deriva de la
glndula pituitaria, ha demostrado ser dia-
betognica en los animales. Efectivamente,
un 20% de los pacientes que sufren de acro-
megalia o gigantismo (alteraciones por las
que el organismo produce niveles excesivos
de hormona del crecimiento), han resultado
ser diabticos.
Un informe cientfico publicado en 1936
revel que cuando la parte frontal de la
pituitaria de una rata era homogeneizada y
Medicina Holstica. N. 75 143
X
T
Crtica
su extracto inyectado a otras ratas, stas se
hacan diabticas. La oxitocina deriva de la
glndula pituitaria, y aunque est presente
en la parte posterior de la pituitaria, que no
se seleccion para usar en los experimen-
tos, las dos partes de la misma estn esca-
samente definidas y, por ende, son difciles
de separar. Esto podra haber dado como
resultado la contaminacin en el material
de anlisis con la oxitocina, o alternativa-
mente, puede significar que una o varias de
las hormonas presentes en la parte anterior
de la pituitaria puedan ser diabetognicas
Probablemente, la oxitocina no ha sido
estudiada suficientemente para detectar
cualquier efecto adverso a largo plazo en
nios que estuvieran expuestos a ella en su
nacimiento. Sandoz Pharmaceuticals, que
comercializa la oxitocina en Gran Bretaa,
admiti que tras un exhaustivo investiga-
cin en la literatura era incapaz de encon-
trar ningn trabajo sobre el seguimiento a
largo plazo de los nios.
Un alto porcentaje de nios
diabticos estuvo expuesto a
la accin de frmacos
durante su gestacin.
Frmacos que pueden causar
diabetes
Estn muy bien documentados en la lite-
ratura mdica los casos de productos qumi-
cos y frmacos que pueden causar diabetes
insulinodependiente temporal o permanen-
temente. Las sustancias que se sospecha
que causan diabetes son:
El alloxan y el antibitico estreptozoci-
na, dos de los productos qumicos mejor
144 Revista de Medicinas Com
conocidos capaces de daar las clulas beta
del pncreas, responsables de la produccin
de insulina. El Vacor, un veneno para ratas,
del que tambin se dice que causa diabetes
insulinodependiente en los humanos que
han podido sobrevivir a su ingesta. Hay una
cierta similitud estructural entre la compo-
sicin qumica de los 3 medicamentos, y los
tres contienen una estructura con una afini-
dad para unirse al zinc, lo que podra causar
problemas en la produccin de insulina.
El dapsone (utilizado para tratar la
lepra) y el isetionato de pentamidina, sumi-
nistrado a los pacientes de sida con neumo-
na. Estos medicamentos son similares qu-
micamente a los diurticos furosemida y
clorotiazida, dos frmacos asociados a la
aparicin de la diabetes, estructuralmente
similares a los diurticos de Tiazida y los
grupos de frmacos sulfonamida (como el
Septrin).
Algunos hipertensivos, para controlar la
tensin alta, como el Nifenipidina, que
comparte alguna similitud estructural con el
Vacor.
El barbitrico fenobarbitona, que es
estructuralmente similar al alloxan.
Otros medicamentes que es preciso
investigar como potenciales diabetognicos
son los antibiticos penicilina, cefalosporina
y eritromicina; los tranquilizantes y benzo-
diacepinas; adems de la oxitocina, la ergo-
metrina y el paracetamol (un analgsico).
Registro de casos de jvenes
diabticos
A Bejamn le administraron 19 trata-
mientos de antibiticos antes de diagnosti-
crsele la diabetes a la edad de 8 aos. A la
madre se le provoc el parto. A los 8 meses
de edad le llevaron al mdico por un dolor
entarias. Medicina Holstica. N. 75
X
T
de odos. Despus de 3 tratamientos con
Amoxicilina, volvi al mdico con un pro-
blema de pecho. Al mes de habrsele admi-
nistrado Eritromicina, volvi al mdico con
anginas. A la edad de 1 ao, tras el quinto
tratamiento con Amoxicilina, le apareci un
sarpullido virulento, comparable a la rubo-
la o al eccema alrgico, que el facultativo
no relacion con la administracin del anti-
bitico.
Tres aos ms tarde, a Benjamn se le
recet Cefalosporina para la amigdalitis y el
dolor de odos, y regres a la consulta 2
semanas ms tarde con laringitis y crup,
para lo que se le recet de nuevo
Cefalosporin. Mientras segua otro trata-
miento de Amoxicilina, en noviembre de
1987, volvi al mdico en diciembre con
amigdalitis. Su madre dijo que desde los 5
aos tuvo una serie de ataques, muchos de
migraa. Se quejaba de dolor de cabeza,
vomitaba y luego se dorma. Esto suceda
slo 2 3 veces al ao. En los 4 meses ante-
riores a que le diagnosticaran la diabetes,
estaba enfermo con la nariz congestionada,
respiracin dificultosa y sntomas parecidos
al catarro.
Ellen no visit con mucha frecuencia a
los facultativos durante sus primeros 7
aos. Despus del primer tratamiento de
antibiticos, que se le recet a los 7 aos,
recibi 4 tratamientos de Eritromicina
durante 16 meses. Tres meses despus del
ltimo tratamiento, se le diagnostic la dia-
betes.
Antes de serle diagnosticada la diabetes,
Christopher haba recibido 14 tratamientos
de antibiticos, el primero de Amoxicilina,
cuando slo tena 4 meses. Pudo deberse a
que su exposicin a la petidina durante el
parto, le provocase una congestin nasal, lo
que dio como resultado que se le recetara
Efedrine, un broncodilatador? Aunque
Revista de Medicinas Complementarias.
suministrado en gotas nasales, podra haber
entrado en el flujo sanguneo, y haber
actuado como irritante pulmonar causndo-
le tos y dificultades en la respiracin, preci-
samente porque tena solo 3 semanas de
vida. El primer tratamiento de Amoxicilina
a los 4 meses puede haber causado tos y
respiracin ahogada a los que siguieron ms
tratamientos con antibiticos.
A Susan le diagnosticaron diabetes
cuando tena 11 aos. A su madre le pusie-
ron inyecciones y un goteo de suero duran-
te el alumbramiento con el fin de calmarle
el dolor y provocarle el parto. Durante 10
aos, a Susan se le suministraron 15 trata-
mientos de antibiticos; en 2 ocasiones se le
recet (de manera poco adecuada) antibiti-
cos para el sarampin. Se le administr
Septrim 2 veces, tras lo cual le sali un sar-
pullido en ambos casos. Susan tambin
sufri de falta de energa, fiebre, un eccema
y dolor en los ojos despus de usar un coli-
rio con cloranfenicol. Como muchos de los
nios que he estudiado, los problemas de
salud que precedieron a su diabetes fueron
dolores de garganta, amigdalitis, infeccio-
nes en el pecho y problemas de odos.
Medicina Holstica. N. 75 145
X