CUADERNO 220

.
COMISION ALEMANA PARA EL
ESTUDIO DEL HORMIGON ARMADO
DIMENSIONADO DE ESTRl JCTURAS DE HORMIGON
y DE HORMIGON ARMADO
SEGUi" DlN 1045 - f. DL :ION ENEIW 19'j,;!
Hh"\ll)r\ (;f.I\U'U:STA. CORTE.10RSIOI'o. vnm' ICACWN Jt.AJ"'9 ;') .
"
- -.:;- .'
ARGENTINO DE RACIOfl 'ALlZACJON DE MATERIAl!:.S

CCADERl\ O 220
COMISION ALEMANA PARA EL
ESTUDIO DEL HORMIGON ARMADO
DIMENSIONADO DE ESTRUCTURAS DE HORMIGON
y DE HORMIGO N ARMADO
S;;CUN DIN ! ().lS - ';UI CION El\ERO 1972
FU: XION COMI'lESTA, CORTE, TORSIO:'li, V';RIFICACIO"i DE SEGl RJOAD AL PANDEO
T .... ,llItJo ).or ~ In,.:. W.hrr Kin<cl, y
d 1118' O ..... ldo J. Godoy de l. ( .... m.
I\'GENECO S. A.
INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONAUZACION DE MATERIALES
PREFACIO
l a presente edici6n de la versin castel l ana del Cuaderno 22Q
de la Comisin Alemana del Hormign Armado forma parte del plan de
actividades del de Estr ucturas de I RAM.
Nos comp l acemos en dejar constancia de nuestro reconocimi ento
a los in genieros Walter Kirschy Osvaldo J. Godoy, quienes fueron
lo s promotor'es de lil idea de r'c.] I izar la traducc in.
Este reconocimiento se hace extensivo al In9. Car l os Heckhausen
y al Centro de In genieros Alemanes en la Argent i na, grac i as a cuya
intervencin se obtu ... o la autorizacin de l a Comisi6n Al emana del
HOI'mign A" rnado para efectuar la presc/ltc publ i CdC i6rl.
No dudamos que esta traduccin de l Cuaderno 220 ser ca l Ul'osa-
mente acogida por nue stros profesionales . Esa convicci6n nos ha a l e n-
toldo,) cncar'dr la tr-aducci6n del CUddc"no 240, con el c ual se

DIN 1045,
las recomendacione s de dimensionamiento accesorias a
trdducci6n que ser, publ cada a la mayor' brevedad.
la nueva
PROLOGO DE Ll\ EDICION OR IGINA L
La nueva versin de la DIN 1045 "Construcciones de hormi-
gn y de hormign armado; dimensionamiento y ejecucin", contiene mo-
dificaciones fundamentales en las hiptesis para el clculo y dimensiona-
miento de estructuras de hormign y de hormign armado. Ellas se ma-
nifiestan fundamenta l mente en e l dimensionamiento a flexin, al corte y
en la verificacin de la seguridad al pandeo. En el dimensionamiento a
nexin , nos apartamos de la suposi cin del comportamiento elstico del
hormign y del acero, que fue la caracterstica del llamado dimensiona-
do en funcin de "n" . El dimensionamicnto a l corte experimenta una me-
jor adaptacin al comportamiento portante real, mediante una ampliacin
de la analoga clsica del reticulado al campo de las pequenas y media-
f1as solicitac iones al corte, considerando la cobertura minorada al corte.
La vericacin de la seguridad a l pandeo se basa en hiptesis ms rea-
listas y por ello debi ser reelaborada completamente. La aplicacin en
la prctica de las hiptesis de dimensionamiento que aparecen en forma
muy condensada en l a DIN 1045 sl o puede efectuarse con un inJusticabl e
consumo de tiempo, de no disponerse de labIas de dimensionamicnto de
di agramas y frmul as aproximadas .
Estos elementos auxiliares para e l dimensionamiento sern
puestos a disposicin en una nueva versin completamente reelaborada,
dc la DIN 4224, que aparecer con e l ttulo: "Medios Auxiliares para el
clculo y dimensionamiento de piezas de hormign armado". Los traba-
jos previos para la misma, fueron ejecutados en las Ctedras de Con s -
trucciones de las Universidades Tcnicas de Munich y Braunschweig y
sus resultados , analizados bajo l a direccin del Dr. lng. Grasser. Las
conclusiones fueron publicadas , para informacin en los medios tcnicos,
en e l Beton Kalender 1D7 1 y en forma reelaborada en e l Beton KalendcJ'
de 1972 en la seccin L IIdimensionamiento de piezas de hormign arma-
do". l ,os temas sobre dimensionamiento a flexin, corte y torsin fue-
ron preparados por el Dr. lng. Grasser y la verificacin de la seguridad
a l pandeo, por los Ingenieros Kordina y Quast . Como por razones de tiem-
po no se pudo obtener la aprobac in en plazo, por parte de las autoridades
correspondientes de la DIN 4224 en forma conjunta con l a DIN 1045, se pu -
blica este cuaderno, con los medios auxiliares indispensables para el di-
mensionamiento en l a prctica.
La DIN 4224 estar. constituida por dos partes . La parte 1
cont e ndr. los element os auxiliares para el cl c ulo de l os esfuerzos ca-
ractersticos y de las n e c h s ~ en estructuras portantes de hormi gn a r-
mado y la parte 2' contendr. l os medios auxiliares para el dimensiona-
miento de estructura de hormign armado, a fl exin, corte y torsin,
incluyendo la verificacin de la seguridad a l pandeo.
El contenido del presente cuaderno 220, de l a serie de publi-
caciones del Comit Alemn para Hormign Armado, responde en esencia
al contenido de l a norma 4224, parte 2. Mientras que las secciones de
este cuaderno que tratan el dimensionamiento a flexin, corte y torsin#
poseen ya la brevedad deseabl e para una norma. la seccin "seguridad al
pandeo" todava no ha sido resumida. , para su mejor comprensin, Dado
lo novedoso del mtodo y las dicultades que se pueden producir en 108
casos aislados de verificacin de la seguridad al pandeo, esta seccin ha
sido ampliada mediant e e l agregado de un anexo y la cita de bibliografa
especializada.
Todas las tablas de dimensionamiento y l os diagramas del cua-
derno 220 , han sido examinados y apr obados mediante cl culos comparati-
vos independientes. efectuados por Ingenieros e xaminadores especialistas
oficia l mente reconocidos. Su aplicacin, de acuerdo con e l procedimiento
de aprobacin de normas constructivas , ser regulada en el Decreto apro-
batorio de la DIN 1045 - Construcciones de hormig6n y hormign armado;
dimensionamiento y ejecucin, edicin Enero 1972.
Con la prepll.racin de estas tablas no se quiere interrumpir
el desarrollo de los procedimientos de dimensionamientoi pueden ser apli-
cados en l a prctica otros procedimientos, si ellos est n basados en las
hiptesis indicadas en la DIN 1045 Y si se demuestra mediante un examen
imparci 1, que sus resultados frente a los del presente procedimiento es-
tn del lado de la seguridad.
El Comit Al emn para Hormign Armado. se propone con el
presente cuade-rno 220 o con la futura DI N 4224. crear una herramienta
que sirva para la simplificacin y unificacin de los procedimientos de di-
mensionamiento y que pueda ser adaptada al desarrollo de los mismos en
intervalos cartas de tiempo.
En la preparacin de estos e l ementos auxiltares de clcul o ,
han colaborado financieramente, adems del Comit Alemn para Hor-
mign Arma do y de la Industria , el Ministerio de Econom a y Transpor-
te del Estado de Baviera y el Est ado de Westfalia . Para el cl cu lo e l ec-
trnico de los diagramas y de las tablas de la seccin "dimensionado a
flexin". el centro de Clcul o Leibnitz -de l a Academia de Ciencias de
Bvara, ha cedido gratuitamente su computador. El Centro de Cl cul o
A lemn de Darmstadt , ha preparado los medios allxiliares para la sec-
cin "seguridad a l pandeo" . Corresponde reconocer ta mbin el esfuerzo
personal del I ng . Dipl. G. Thiel en de la Ctedra del Instituto de Construc-
ciones de la Universidad ~ c n i c a de Munic h y al Ing. B. Janko del I nsti-
tuto de Conocimiento de Materi a l es y Hormign A rmado, de l a Universi-
dad Tcnica de Brunsviga que hace dos anos vienen colaborando en l a pre-
paracin de esta norma.
Por e l Comit Alemn Para Hormign Armado
B. Wedler
Cuade rno 220
1. Dimensionado para flexin s imple , flexin compuesta y solicitacin
axi l
1. 1. Bases para e l dimensionamiento
El dimensionami ento para flexin simpl e, fl e xin compuesta
y s olicitacin axil se basa en las hiptesis indi cadas e n l a DIN 1045
(72) / 17.1 Y 17.2 Y debe garant izar un margen de seguridad sufi ciente
mente amplio ent re l a carga de servicio y l a de cl culo de rot ura.
d.
c, .... ....
.. ""
.. ""
"'"
.. '"
..""
, ,,II--.'do MI ....
'" lit: Ofll)
.,
"'
'm

""
Fig. 1 : Valores de las cu rvas tensin - deformacin para el hormign
que se utili zan en el cl c ulo, segn l a DIN 1045 (distribucin
de tensiones en el estado de r otura).

.P,
"U'd
, 1.., IV
1/
.P,
.... '0
,, -
' ""w
.(
.. ... 0
, "N
'" '7
:o
.P, ,
......
.0 d. oc o
"nl
m
1
,
, ..
F ig . 2 : Valores de l as curvas tensin- deformacin que se utilizan en
el clculo, para l o s aceros usado s e n el hormig n segn l a
DlN 1045.
apli cacin de l as curvas de tensin - deformacin para
el hormigon Ir'ig. 1) y para e l acero (Fig. 2) da, en combinacin con
las posibles deformaciones de bordes que se muestran en la (Fig. 3),
la capac i dad por tante a l rallar l a construccin por deformaciones pl6.!
ticas excesivas, que ocurren al pasar el lfm1te de flucncia, o eventual
mente al romper la 7.ona de compresin del hormign. DiVidiendo este-
valor por e l coefi c i ente de seguridad, tambin representado en la Fig.
:1, se obtienen los esfuerzos caract ersti cos admisibles para el estado
de servicio,
I
,
"1

,J
r:, l '-
. rt--- .
l ! 1..
.....
."'-
o
'.
~
1
-"'-

~
,
Flg, 3: Diagrama ne deformaCIOnes de c6.lcu lo pOSibles l'n el (.'st::\(lo de
t"otura y variacin del coeficiente de seguridad, sc>g(n la IJIN
1045,
1. 2. Dimensi.onamiento de zonas de compresin rectangular' es
J. 2. 1. Nomenclatura y principios generales

1,2. 1, J, Solicitaciones caractersticas exteriores
Segn el procedimiento de dimensionado se empica el 1110-
m('nto 1\1 refel'ido al bar.icentro de l a seccin de hOl'mign o el momen
lo refel'ido al baricentro de l a armadul'a traccionarla o evenlualmente;-
la C'ompri mida.
El momento rcfCl'ido al baricentro de l a ar'madura tl'acnona
Me
M - N x Ye (11
El momento referido al bal'lccntro de la 3r'maduI'u de com-
presin:
M'e" M + N x Vre (2)
2
M, N, Ye e Y'e debern tomarse con signos positivos, como
lo indica la Fig. 4. N se introduce como negativa si es una fuerza de
compresin.
1.2.1.2. Esfuerzos caractersticos internos
El estado de deformacin y tensiones internas representados
en la Fig. 4 solamente valen para el estado de rotura, eventualmente pa
ra el de agotamiento, que se designa con el subndice u. -
Este ldice se obviar en todos aquellos casos en que esto
no d lugar a Interpretaciones errneas.
, ,
,-
~ . t . . X
x'/(,II
--L
l-/(,II

Fig. 4: Nomenclaturas, solicitaciones caractersticas exteriores y esta
do de tensin y de deformacin interna para la seccin rectan-=
guiar. en el estado de rotura.
1. 2. 1. 3. Magnitudes auxiliares
x
kx
z k
z
a
ka

m
h
h
x
Altura de la zona de compres in
Brazo elstico de las fuerzas internas
Distancia de la resultante de las tensiones
de compresin en el hormign, al borde
de la seccin ms comprimida
Tensin media de compresin del hormign
3
a.. . & ,
"
, .

"
"
,
.. jI
Caso de flexocompresi6n
ICb1l' 3. 5 0/00
Caso de una seccin totalmente
sobrecomQrimida
J.50/00
F'ig. 5: Coeficientes caractersticos de la zona comprimida poco flexin
en secciones rectangul ares en el estado de r'otura .
Las curvas de los coe fici entes Cll'acteristlcoS ....::r. k", k
z
de la secci.u rectangular. en funcin de la deformacin bl del uorue
superior del normign estn represcntada!> en la Fig. 5.

Fe
bh
y
1-'0
F'
)-"
e
bh
,do
y

Fe
bd
F'
e

bd
4
cuanta gcomtr ica Je la
ra traccionada
ldem, de la armauura compl'1miua
cuanta mecnica de la aC'madul'a
traceionada
,,8 s
Fo
' BS
cuanta mecnica de la armadura
'"
3 R

compr i mida
gesfo
y ges
Po
cuanta geomtrica t ot a l
gesj1 y ges
1"0
cuanta mecnica total
En una seccin rect angu l ar de ancho b , actan en e l estado de
rotura las siguient es fue rzas i nt ernas:
Z
e
kb . b. h . .8R
F'e '
Resultante de l as tensiones de compresin
en e l hor mign
Fuerza de traccin en l a armadura t raccio
nada
Fucr'za de compresin en la armadura
comprimida
Las tensiones del acem eu y
Vigo 2 de las cut'vas tensin - deformacin,
pondientes
e
y t'c (Segn Fig. 2: 6eu
re'u hay que t omarlas
para las deformaciones
6 Ce'u ",,,ss) ,
de la
corres
Para los p:l1'metros de dimensionamient o , se introdu cen !os
esfuer'zos caract ersticos adimensionales que se indican a continuadn:
Para el estado de rotura
N
U
(3a)
0"
bde
n
1\\
mU'"
,
( 3h)
bd-JI
R
meU"

MeTT
bd'B
o meU'" ( 3c)
bh
2
B
R
R
m'
,
M,;u
---- ( 3d)
eU
bd
2
e
R
5
Para el estado de servicio
N " U
(4a) n
o
o
--
"J
R
M
MU
(4b) m o
.. 28
o ~
R
Me meU Me meli
m o
bd
2
.8
R
0---
O m.
o
bh
2
S
R
o _ ~ _ (4c)
y
M'
m'eU . e
me'"
0- (4d)
bd
2
BR
~
1. 2. 2. Sntesis sobre los procedimientos de dimensionado
Para dUerentes solicitaciones, donde se debe entender como
tal la relacin entre momento y la tuerza normal o la excentricidad de
la fuerza normal. son necesarias derentes posiciones de la armadura.
Correspondiendo a estas distintas posiciones de la armadura, se indican
a continuacin los procedimientos de dimensi onado. Las tablas valen so-
lamente para la seccin rectangular aquf tratada.
En secciones solic itadas en forma preponderante 3 la flexin
(traccin o compresin longitudinal con gran excentricidad) se puede pres
c indir generalmente de la armadura de compresin. Para el dimenSIona=-
do se sugieren, por su sencillez de manejo, en primer trmino las ta-
blas denominadas kh, de acuerdo a este parmetro (tablas 40., 5a y 6a).
Paralelamente, se puede utilizar en este campo de las solicitaCiOnes el
diagrama general de dimensionado (tablas 2 3) . Estos dio.gro.mas se
destacan principalmente por permitir el dimensionado en aquellos casos
en los c uales las calidades del hormign o del acero y tambin el coefi-
ciente de seguridad de la DlN 1045/ 17.2, Figs. 13, 14 Y 15, se apartan
de los valores alH indicados.
En sccciones que estAn soli citadas por una fuerza de compre-
sin de mediana excentricidad. generalmente se necesita una armadura de
compresin. Tambin para este caso l as tablas de kh (tablas 4b, 5b Y 6b)
son muy convenientes. Ellas dan en este campo de las soliCitaciones,
siempre l a armadura total ms econmica . En los casos especiales arr.!
ba citados, tambin se pueden utilizar para este campo de s olicitaciones
l as tablas gcnel'ales de dimensionado.
En secciones que estn solicitadas por una fuerza de compre-
sin con pequena excentricidad se recomienda una distribucin simtrica
6
de l a armadura. La condicin contenida e n la DlN 1045/17 . 2.3 que la
armadura de co mpresin no sea mayo r que la de traccin (F'e "'" Fe>'
lleva a partir de un determinado valor de l a fuerza de co mpresin re-
ducida (In l :;:. 0,25) por sr mismo a una armadura simtrica. P ara eslo
fueron confeccionadas las tablas de dimensionado Ba ,b, c , a 10a,b,c.
En l a solicitacin de una fuer za de traccin con mediana ex
ccnlricidad, hay que derenciar si en la seccin se produce una zona
de compresin (Me :;;r. O) o si toda la seccin est bajo tensi ones de tra..:.
cin (Me < O). En el primer caso se utilizarn nuevamente las tablas de
kh, s m consideracin de la armadura de compr es in (tablas 4a, 5a y 6a)
para los casos en que se quiera un mej or aprovechamiento de la sec-
cin , tambin es posible el uso de las tabl as de kh que tienen en cuenta
la armadura de compresin (tablas 4b, 5b Y 6b) o 106 d iagramas de di-
mensionado general.
Si en la scccin actan solamente fuerzas de traccin, l a
fuerza de t l' a ccin exterior puede ser distribuida en l as capas de arma-
dura (Ver seccin 1. 2. 8) .
Si en casos especiales se quicre lograr una rel acin determi-
nada c ualquiera ent re las armaduras de tracc in y compresin, que se
separe de la distr ibucin de armadura de las tablas antes mencionsdas
o cuando hay que realizar una verifi cacin de secciones con una relacin
de armadura dada - por cJemplo proveniente de alguna otra combinacin
de c argas - , sc recomi.enda e l uso de los diagramas de MOrsch (tablas
lla,b.c, 12a,b,c, y 13a,b,c).
El siguiente c uadro mue,stra l a correspondencia de las tablas
de d i menSionamiento nombradas. con los diferentes campos de solicitacio
nes.
Soheitic,n Prncc<.Juni .. "-to J r m. ,h ..
F'I U I,sIl,
T'''"
T:.l:lu
11 "
k
h
"
F'
.
o

,:,:0",'",
,
""III ., ... .. .. , ... ". .. , .. , ... .
"
1"1 ...
0 , 25
kh '"
"
,

F.
,
. .. _-

_ ... .. __ ._-_ .. _-_.
--_._._._-- -----_ ....... __ ..
FJ. ",n "on :;l.lnal
i) I:;l."a m;, a
"
J
m. JI. 0.1113 F'
.
o
: I "''''''S''''L.!o
Tabl ....

,
,
,
"
M,'
o
.""trll
m.
> 0, 1.3 F
"
, ,
]
Tab la ,
,Inlto, con c:,,"o>' "ht", II. x!.a
r
nI -
O,:!, !)a. b.c:
.
F
"
l O .. ,b. C:
. lt xl!\
'M
,. "c:el cn u';aI
-
o
,
F',
o r,
. ,
M. '" O
Prl(lC'I'iO ... palAn':x

<
'-
F' .
,
F
7
1.2. 3. E l diagrama gene r a l de dimensionamiento
El d iagrama de la tabla 2 vale para todas las clase s de l 'e-
sislencia de hormign y acero. Contiene los valo r es c;;II' ac ters ti coo de
l a zona de fl exo - compresin y los alargami entos del acer o pa.'a las zo
nas de solic it aciones 2 a 5 de la Fig. 3.
La zona de alargamientos nega tivos sl o est .
para hacer e l diagrama ms compl e to . Para el dimensionami ento <>n es
ta zona se recomiendan o t ros p rocedimi entos, de ac uer do con lo expre-=
sado en la se c\,; ln 1. 2. 2.
En e l eje de abscisas eal r ep r e sPIHado el mome nto r e duCido
bajo carga de sel'vicio, Representa el gr a un de Uf' l a
secc in.
bh
2
13
R
Sobr e el eje de o['den adas se encuentran los p.:z r.1met/'v s
liares k
x
' k
z
kb. que COI' responden a este valo r de me. como asf tam-
bin E e y El e' Para e l dimensionado se n eces i t an normalmente slo los
valores k
z
y E
e
, Con k
z
se detenntna el br azo elsti co de l as fu erzas
internas:
con e y
el acero-
z
mediante la utili zacin de la Fi gura 2 s e obtiene l a t ens in en
a.U-
L a armadura necesaria se obti e ne de l a siguiente ecuac in :
eu
(5)
Generalrnente s e aprovec ha la seccin alcanzando el lmite
de fluencia del acero, Si al mismo tie mpo vale le'i1 3 O/oo. entonces
e l coeficiente de seguridad permanece constante con un valor de 1 " 1.75.
La ecuacin (5) quedar de la siguiente forma:
Fe %
1,75
Ss
[
Me
-- .
z
8
(6)
Para los diferentes tipos de acero s l os valores 1. 75 / .I3
s
pueden se r tomados de la tabla 1.
El diagrama puede ser utilizado tambin -para l a determina
cin de una armadura adicional de compresin. Pa ra ello se divide el
momento t otal Me en dos partes:
= (7)
es la p arte del momento que abso rbe l a zona compri-
mida del hormign
es l a parte del momento que absorben una armadura
adicional de co mpresin y de traccin
Las armaduras de t racCIn y de compresin se obti e ne n de
las siguientes r'elaciones :
F'
e
=
1
"eU
~
reU
[ M:b
" Me
h - h'
t:;Me
+ N]
+
h - h '
(B)
( 9)
Las tens iones en e l acc r'o OeU de la armadura de t rac cin
y O'eU de l a 3rmaduI'a de compresin, se ohllenen de la curva t n s l ~
ncs- deformaciones de los aceros empleados. para l as deformaciones
e 'e que deben obtenerse a la vez del diagr'30la para mcb' Para
dim.::nsiorl ar' la seccin lo ms econncamenle posible, es conveniente
elegir' la parte dd momento Meb' de tal manet'a que la armadura de
tracc in alcance el lmite de fluenc i a o mejor an una deformacin
e
de un 3 0/00,
Para casos especiales, e n l os cuales se qUleran adoptar'
cocficlenle s de seguridad distintos l l os de la Figur a 3 , se adjunt a l a
tabla 3. en la cual en abscisas est representado e l mome nto reduc ido
meU baJO carga de rot ura de clcul o .
1. 2, 4.
1.2,4,1.
P !'ocedimiento para flexin compuest a , sin y con armaou r'a de
compresin
Seccin s in ar'madura de compresin
En e l procedimiento que se indica a continuaci n se utilizarn
9
para el clculo de la armadura parmetros dimensionales . Como valor
direct riz , que caracteriza el grado del aprovechamiento de la seccin,
se utiliza el valor de kh '
h (cml
V Me (tml
b (m]
(JO)
La a rmadura traccionada se encuentr a con ayuda del parme-
tro auxiliar k
e
, correspondiente al valo r directri z k
h
segn l a. siguiente
ecuacin:
Me
ke +
N
Fe

-h-
Oeu
Fe [cm
2
J

Me ['mi
N
[ , J
h [m]
ke +
oeU
[' /cm
2
]
1
(11 )
De las t ablas 4a, 5a y 6a se obtienen en fun cin de k
h
109
valores de ke par a las distint as clases de calidad del hormign, especi-
Hcadas en la DlN 1045. Adi cionalmente se e ncuentr an a U los valores
auxiliares kx y k
z
como as f tambi n bl Y Be' Con ayuda de l a ecu!
cin (lO) se determina e l valor directriz kh . De las tablas 4a, 5a y 6a
se obtiene el valor de ke que corresponda a l valor de k
h
inmediato lnferIor.
En e l caso de flexin compuesta, se necesita adems e l valor
que en l as t abl as de k
h
se encuentr a en otra col umn a.
Pa ra un grado cI"eciente de solicitaciones de la seccin, es
decir para valores decrecientes de kh' l as t abl as 4a, 530 y 6a se usarn
nor malmente hasta logra r el estado de defol'macin bll e =-3,5/3,00/00 ,
a partir del cual crece el coeficiente de seguridad. El va lol' de kh corres-
pondiente a este esl ado es designado con k
h
*. Has ta este cstado de defor-
macin es 6
e
U/:J " /:3 sI l, 75 '" constante.
Para poder, e n casos especiales , d imensionar para posiciones
bajas del eje neutro sm di sponer una armadura de co mpr esin, est as ta-
blas se continan (hacia abajo) hast a alcanzar el lmite de fluen cia de la
a rmadura de traccin ( e = s),
- 10 -
1.2. 4.2, Seccin con armadura ue compresin
Si se obtiene de la ecuacin (lO) un valor de k
h
k
h
*, se
dispondr normalmente una armadura de compresin, Aqu se mantiene
S10 variacin el estado de deformadn correspondiente a ese valor kh *.
La parte del momento exterior, que no p uede ser absorbida en este es-
tado de deformacin por la zona comprimi da del hormign es transfer ida
a un par de fuerzas. una en l a ar'madura de compresin y otra en la ar-
madura 3d Icional de traccin. Toma importancia en este caso l a separa-
cin entre la armadura de compresin y e l borde superior, Los valores
numricos de las tab las 4b, 5b Y 6b fueron obten idos para una relacin
h'/h ~ 0,07.
Para la determinacin de las armaduras de tra cc in y compr!
sin , se utilizan las SigUIentes expresiones:
Me
[ tm]
ke ;0+
N [t 1
h [m]
!3s [ 2J
1 75 t/cm
,
(! 2)
Me I tm]
h
1m]
k'c!'
(! 3)
Ln las tabl as -Ib,5b Y 6b que val en para un tipo de acero cada
una, y para todas las caLIdades dc hormign estn dados los pal'metros
ke y k' e en funcin de kll'
En los casos de mayor separacin entre la a rmadura de com-
"''esin y el horde superior' que h'/h = 0,07 para l a determinacin de las
al'maduras de traccin y compresin, estn indicados en l as tablas men -
('onadas los factores de co rreccin l' y fJ'.
Pal"n la mayor(a de los casos de dimensionado es h' /h < 0,07
Y quedamos del lado de la seguridad si tomamos ~ "1" " 1, O.
El valor ~ s / l 75 a reemplazar en la ecuacin (12) puede
obtenerse de la tabla L Ya est I'cpresentado como valol' numrico en
las tablas 4b, 5b Y 6b .
1.2,4,3, Verificacin para la limitacin del a ncho de fi suras
En la DIN 1045/] 7,6 estn f ijadas las bases de la verificacin
para la limitacin del ancho de l as fisuras .
- 11
Obtenemos de la tabla 7 en qu casos debe hacerse la ved
(i('acin o cundo puede prcscindir'se de ella. Las aclaraciones aU con
tenidas corresponden a la DlN 1045/13.2. 1, Tab. 10.
La verificacin se considera como efectuada si,
al la cuanUa para la seccin estticamente necesaria,fLz" 0,30/0
referida a la zona dc traccin F
bz
' 6
b) si el dimetro adoptado est por debajO del dimetro lmite in
dicado en la DIN 1045/17.6.2, Tab. 15,
e) si el dimetr'O adoptado es menor que el valor "de" segn la
DIN 1045/17.6.5, ecuacin (21).
POr' las mltiples y circunstanciales mfluencias de la s cuales
depende la formacin de flsuras , las condiciones a) a e) solamente dan
una indicacin para la eleccin n1s conveniente de la armadura.
~ 135 t3blas k
h
(40., 5a y 6a) est.n indicados los valores
"de" que se obtienen de acuerdo a la DIN 1045/17.6.5, ee. (21) para las
siguientes hiptesis :
Plexin simple
t;d = 0,7
r.u/
Tensin en el accl"O bajO la parte de
carga que acta permanente, que segn
la DIN 1045 normalmente se toma el
70% de la carga admisible de serVicio,
pero que no puede ser meno!' que la
carga permanente.
El a ncho de fisura a esperarse- es pequeno, es decir, de los
9 valores "1''' de la DlN 1045/17 . 6. 2, tabla 16 fue elegido para
cada tipo de acero, solamente un valor. de acuerdo al siguiente
resumen:
TipO de acer o Coeficiente "r"
Bs! 22/34 40
aletado Bs! 42/50 80
alet ado Bs! 50/55 80
- 12 -
Para poder modificar los valores dados de (de) para suposi-
ciones diferenles de acuerdo a los casos abajo mencionados , se han indj
cado en las tablas dimetros menores que los result antes de la DlN 1045/
17.6,2, tab. 15 o eventualmente menores ti l os que cor responden a una
cuanta l'educida ;z 0,3 referida a la zon a de traccin y que an pue-
den ser menores que el dimetro mnimo que se fabrica.
En el caso de flexo-compresin se puede n modificar los di-
metros mximos, de l1t!c, que fueran i ndicados en tablas 4a a 6a para
flexin simple , segn la ecunci6n (14).
donde:
FeM
. de nec. 1141
F eM parte de la armadura debida al momento Me
;eN parte de la armadura debida a l a fuerza normal N
(pa.ra compresin axi al es FeN n egativo) .
Si por razones constructivas la armadura realmente colocada
(F e exi.!:it.) solH'epasa el valor' calcul ado de acuerdo al dimensionamient o
a flexin (Fe nec . ), se pueden utilizar en forma aproximada, en vez de
los dinwtros mximos indicados en .las tablas (de nec), valores mayol es
(de) segn la ecuacin siguiente :
o [ Fe exist ]'
de
Pe nec
I J 51
Si se utilizan otros valores de "r" que los indicados e n la ta-
bla anter'ior, o Si la carga que acta en forma permanente no corresponde
aproximadamente al 70'70 de la carga admisible de servic io, los valores
de dImetros mximos indicados deben ser calculados de acuerdo a la
D1N 1045/17.6.2, ec.(21).
1. 2. 5, Compresin axial
La carga admisible N para una seccin de hormign armajo,
con armadura simtrica, sometida a una carga centrada, se obt iene COnYI
suma de las cargas que soportan horm ign yace ro.
- 13 -
donde es:
)1-0 tOl
eU
N .8
R
+ F
etol
eu)
(l6a)
(J 6b)
la cuanta geomtrica lota1
la tensin en el para un aLlrg:rnrcnto unitario
negativo del 2o/ooy se l a puede obtcm.n Jel siguiente
cuadro :
Tipo de acero
cu
[t/cm
2
22/3.
(Tipo !) 2,20
42/ 50
(Tipo IlI)
4.20
50/55
(Tipo IV) 4,20
P ara la verifiC'ad6n de la segundau al pandeo, ,el f 4.
1.2.6. Seccin rectnngulor, al'mada siml,'u:amcnle en flexin compuesta
Para una fuerza normal con pcquetll:l excentric idad se recomien
da elegir una armadura simtrica . Para ello son convenientes las tablas -
ti a 10. Ellas abarcan no obstante. todo el campo de solicitaciones, desde
compr'csln cntri ca pasando por :1exin pura h3St .l traccin y
cada una vale para un tipo de acero y una separ'acin del borde de la al'
madura, y para todas las cal idades del ho,'mign. Utilizando los csfucl'zos
caracter(sticos reducidos en el eslado de servicio:
N
n =
bd
3R
(7)
y
M
m
bd
2
SR
(8)
se puede obtener en las tablas 8 a 10 el valor de la cuantra mecnica
Po fi'o y con los mismos se determina la armadura utilizando la si-
gUiente expresin:
- 14 -
F'
e
bd
:o: )t'a 6'R bd
;.38
En estos diagramas estn indicadas. para un mejor entendi
miento, las Hneas de Igual estado de deformacin, como asC tambin, en
la zan3 del coeficiente de seguridad variable Hneas de igual coeficiente de
segundad correspondientes a la Fig. 3.
Cabe hacer notar que los esfuerzos caractersticos y las cuan-
tas mecnicas est.n referidas a toda l a seccin de hormign.
1. 2. 7. Seccin con armadura en ambas caras, de valores cual esquiera.
Para una seccin rectangular armada en ambas caras, con
una relacin cualquiera entre la armadura de compresin y la de tracc in
son de aplicacin las tablas 11 a 13. Para su U80 se determinan, segn
las ecuaciones (1) y (2) los momentos referidos al eje de 1a8 capas de ar
madura y se los reduce de acuerdo a las siguientes ecuaciones :
m'
e

M'e
(20)
(21 )
P ara cada relaCin e defor' mac iones t
e
/ E bl (lfneas paralelas
a las ordenadas) se obtiene para una .combinac in dada de me y m'e una
relaCin fiJa de armadura F'e l roe ' Sin embar'go se e legir' ahol'a aquella
Unea ho rizontal que conduzca a l a armadura ms conveniente y par'a ello.
se busca la interseccin de las curvas cor respondientes a los valores de
me y m'e arriba c alculados con l a horizontal elegida y se encuentr'an l as
('u antas mec ftnicas co mo abscisas de e8tas intel'secciones; habr. que tener
en cuenta que la curva de m'e da el valor de"i4y la curva de me el valor
de fiJ, Para eVitar el clculo de la transrormacin de la c uanta mecinica
en geomtrica los diagramas fueron complementados con nomogramas,
,
Como explicacin para el uso de las tablas ver la Flg, 6,
- 15 -
I
t,41 f .,. "
I

I
,
-r-
_.
,
,
,
,
I
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
---
Fig. 6: Aclaracin para el uso de las labias de dimensionado 11, 12 Y
13 .
Para la meJor comprensin de los diagramas eslA representa
da a la derecha de )08 mismos, la variacin de las derol' maciones de
108 planos de las secciones y '=!l correspondiente coefidente de seguridad.
Estas tablas abarcan casi lodo el campo de solicltaCloncs, en el c ual la
secc l6n presenta total o parcialmente tensiones de c:o mpresI6n. Su Hmlle
inferior 10 constituye el caso de comprcsln axial CE e/ b 1 .. - 2 ,0/ - 2 ,O 0/00),
hacia arriba se puede representar, mediante un cambiO en la escal a de
ordenadas de Ee/bl a kx en Vt!Z de ee/ebl '" 5,0/-3,5
0
/00, el campo
de aplicacin hasta la solicitacin con eJe neutro en poSicin elevada.
Sin embargo estos grhcos slo deben usarse en casos espe-
ciales, como pOI' ejemplo para la determinacin de 108 esfuerz.os caract!
rfsticos admisibles pal' a una armadul'a c ualquiera dada, ya que con el
procedimiento de k
h
para secciones con armadura de compresin Cseccin
1.2.3.2.) se pueden dimensionar econmicamenle todos los casos de so-
licitaciones, desde los que necesitan armadura en un 8010 bol' de hasta
aquellos en 108 cuales es necesaria una armadura simtrica. M.s allA
de esto, dan un deseable panorama general sobre ca.si todo el campo de
aplicacin para disposicin cualquiera de la armadura,
- 16 -
1. 2. B. Fuerza de tr accin axial y fuerza de traccin con pequena
excent r ic idad
Si una fuerza de traccin se aplica fuer a de ambas capas de
armadu'a , se or igina e n l a se cc in de ho rmign una zona de co mpresin.
El dimensionado puede ser realizado con ayuda de las tablas 4 a 6 6 el
diag'ama ge ne ca l de dimensionado. Si l a [ueeza d e t ' acc in est apli cada
ent re L ~ ~ s dos c apas de armadura <Me'::: O), resulta que l a se ccin de hor
mign no col abo' a y la [ue'za debe ser abso r bida totalmente po r l a a rma
du ra .
P a "a una fuerza de t raccin con pequena excentri cidad el di a-
g'ama de defor"maciones, segn la F.ig, 3, se sita en la zona 1. P a ra
una "elac in c ua lquiera de secciones de ambas capas d e a rmadura no hay
una co 'rspondenc ia biunvoca entre la excentr,icidad de la fuerza de trac
cin y el diagrama d e defa " maciones, dada la no unifo rmi dad de las l en-=-
siones en el a cel'O, en la zona de pequeflas deformac io nes (defo r maciones
POI " debajo del lmite ele [luellcia). Se necesitaran para ello diagramas de
dlmensi onado ms compl eJOS , comparables con los diagramas de las ta-
blas 10 a 12 .
Por esta r azn se "ecomienda, para simplifica", en el caso
de fue"zas de traccin con pequef\a excentricidad partir del estado de d e -
fonnac in Lmite con e = 'e = 5 %o. Agur se a provec ha el limite de
fJuencia de los aceros comunes utiliz ados en e l hormign.
~ i g 7: Nomenclatura para el dimensionado de secciones par a fuerzas
de tracc in con pequei'la excentri c idad.
La distr ib ucin sobre ambas capas de armadura se puede reag
zar de acuerdo con l a nomenclatura de la Fig. 7, descomponiendo dicha
fuerza de traccin en dos direcciones paralelas que co rresponden a los
baricentt"os de ambas capas.
- 17 -
para una

Y
e
-
e
Fe 1

N
/.l .
Y
e
+ y1e
1,75
y'e
+ e
F
e
2

N
y + y '
Ss
e e
En forma anloga, tambin se puede determinar
fuerza d. traccin excnt r ica segn dos ejes .
Pa ra el caso de traccin axial es:
F
e l


j3s
1
2
N
donde N es la ruerza de traccin en el est ado de servic io .
(22)
(23)
l a armadura
(24)
Los valores 1 ,75//35 pueden obtenerse de l a tabl a 1.
Estas frmulas valen no solamente para secciones rec tangula-
res, ya que la ror ma de l a seccin de hormi gn no tiene influenc ia en
e llas .
Pal'a asegurar la proteccin a la corrosin de la armadura,
mediante la limitacin del ancho de fisuras, puede llegar a ser necesario
elegi r una tensin de acero menor,
Si para flexin con traccin ax ial, como e n e l c aso pI'esent e,
toda la seccin es t sometida a ten siones de traccin, la verifi c acin pa
ra la limitacin del ancho de fisuras segn la DIN I045/17,6.2,debe ser
reali za da para ambas capas de armadura pOr separado . En lugar de A
aparece aqur la cuantfa reduci da de la capa de armadura en estudio, re-
ferida a toda la seccin. En' casos especia les en los que partes estructu
rales deben quedar en lo posible sin fisuras (por ejemplo: paredes de -
tanques) se recomienda verificar las tensiones de comparacin en el esta
do 1 segn la DlN 1045,seccin 17,6.3, para impedir el peligro de Corma.
cin de fisuras.
1. 3, V iga placa
1. 3. 1. Ancho c olaba rante de vigas plac as
En el dimensionamiento de vigas placas se pueden adopt ar
- 18 -
para el clculo del ancho colaborante segn la DlN 1045/ 17. 2.1, los
mismos valores que para el clculo de loa esCuerzos caract ers ticos.
Los esCuerzos caract ersti cos se pueden calcular e n forma a proxi mada.
con la hiptesis de anchos colaboran tes constant es para cada tramo. Se
gn la DIN 1045/ 15. 3. se deben determinar en base a la teora de l a-
elasticidad.
Simplificando y quedando de l l ado de l a seguri dad, se puede
adopt ar el ancho colabor ant e b
m
de una viga pl aca como :
1
T
l (25)
donde 1 es la distancia entre apoyos de l a viga pl aca. Para vigas con-
tinuas y para vigas en voladizo se col oca en lugar de 1 e l largo " lo"
como se describe ms adelante .
Si no se efectu un cl c ulo mAs preciso, valores mAs reales
del ancho colaborante b
m
se pueden determinar con las siguientes rela-
ciones:
Fig. 8: No menclatura para la determi nacin del anc ho colaborante de
vigas pl acas de un solo nervio .
El a ncho col abo r ant e val e :
P ara vigas placas con bordes libres (ve!' Fig. 8), 'J
para vigas ext ernas (ver Fig. 9):
(260.)
y para vigas internas (ver Fig. 9). vale :
126b)
Si en la determinacin del ancho colaboranle. segn l as ecu!
ciones (26a) y (26b). surgen secciones muy asimtricas . y SI la misma
- 19 -
no est asegur ada a giros por torsin y se en cuentra muy s olicitada, el
dimens o nado debe ser realizado para flexin o blicua, de acuerdo a l a
secc in 1. 6.
F ig. 9: Nomenclat ura para la determinacin del ancho col aborante de
vi gas pl acas de varios nervios.
Los valores bm/b
l
, b
m2
/b
2
y b
m3
/b
3
se p ueden obtener de
l a t abl a 14 . Entre las diferent es magnitudes r educidas se puede interpo-
l ar linealme nte.
P ara vigas continuas en lugar de l a luz 1 en l a ecuacin (25)
o en la t abla 14, se introduce e l valor de 10 que es e l valor de l a distan
c i a e nt re pun tos de momento nulo.
P ara simplificar, podemos tomar lo independi ent emente del
estado de cargas y de l a relacin de l as luces adyacentes, como se indi -
ca a conti nuacin:
En t ramos ext remos de vigas continuas:
lo
0 , 8 I (27)
En tramos inter medi os de vigas continua s:
l o
= 0, 6 I (28)
En vigas e n voladizo en lugar del l argo del vol adi zo 1 aparece
el va lor lo segn la ecuacin sigui e nte:
1 ,5 1 (29)
Sobre los apoyos de vigas continuas con l a pl ac a en l a zona
de compre sin, los a ncho s col abo r antes as det ermin ados deben s e r dis-
minuidos en un 40% por el erect o de est r i ccin de l as cargas concen tradas .
- 20 -
Para anchos de placas muy grandes b (i = 1,2,3) se puede
utiliz ar en Corma aproximada, e l valor bmi /b correspondiente a la r l ~
cln bd l '" 1,0. Para e l clc ulo del ancho col aborante b
mi
, a l ancho de
placa ex is t e nte b hay que limitarlo en e l clculo a l val or b 1,0 x 1.
1. 3. 2. Dimensionado de vigas placas
1. 3.2.1. Genera,lidades
Para e l dimensionado, la seccin de la viga plac a es transCo,::
mada en una secc in auxiliar, cun seccin de co mpresin rectangular.
1.3. 2.2.
Aqu! se distinguen Jos casos:
secciones Je alma gruesa
se cc iones esbeltas
Indicaciones ara e l cl culo de secciones de a l ma ruesa
(b b
o
~ 5)
No se puede des preciar, c omO en e l caso de las secciones
de a lma fina, la cola bo racin del a l ma en la absor' cin de l a f ue rza de
compn:! SIn del hormign. Para el dimen s ionado, la secc in comprimida
s itua da sobre e l eje neut ro es t ransformada en un r'cct ngulo de ancho
auxiliar
b
>- b b
(JO)
que abSOl' bc igual fuerza de compresin.
El brazo de palanca oe las' fuerzas internas es estimado aqu
en un valor algo menor a l real, por ello qu edamos del lado de la seguri -
dad (Pig. 10).
Fig. 10 : N.omenclat ura para la determin acin del ancho auxiliar b
i
<.le u-
seccin rect angular de compresin para e l dimension ado de un
v iga pl aca de a l ma gruesa.
- 21 -
El coeficiente A b depende de la forma de 18 seccin de l a
viga pl aca (b/b
o
d/h) Y de l a posicin del eje neutro (x/h) y se lo u ~
de obtener de la tabla 15. El dimensionado cn se. se lo reali za c omo
para una seccin rec tang\l l ar.
Podemos uti lizar e l siguiente procedimiento:
Se estima un valor de kx y se obtiene de la tabla 15 para l as
relaci.ones d/h y b/b
o
el factor A b' con lo cual se determina e l anc ho
auxiliar segn la ecuacin (30). De la ecuacin (31) se determina el va-
lor direct riz.
(3 1 )
Con ayuda de las tabl as 4a, 5a y 6a se puede leer e l val or
de kx. que corresponda al valor hallado de k
h
y compararlo con el valor
que habIamos estimado de kx'
Si el valor inicial mente estimado es menor que e l que resulta
de l as tablas 4a, 5a y 6a, el clculo debe realizarse con un nuevo valor
de k
x
'
Con el valor de kh enc ontrado con este proc ed imiento iterativo
se efecta el dimensionado, de a c uerdo con la seccin 1. 2. 3.1.
Esta iteracin puede ser evitada si se elige el coeficiente A b
correspondiente al mayor valor ue kx' La verificacin de que l a resist e!!.
cia en la zona de flexo- compresin no es sobrepasada est cumplida s i
kh ~ kh *'
1.3. 2.3. indicaciones para el c\lculo de secciones esbeltas (b/bo "> 5)
En esas secciones se pueden despreci ar las ten siones de com-
presin del hormign en el alma . La resultante de las tensiones de com-
presin en e l hormign se tomar a una distancia d/2 del borde superior
de la seccin (ver Fig. 11) , La armadura ne cesaria se o btiene con la si -
gu ente ecuacin:
"e
o., U
+ (32)
- 22 -
, ,

.;
N negativo de compresin
Fig. 11: Nomenclatura y estado de t ensiones internas de c.lculo en una
viga placa esbelta
Por regla general en estos c asos es aprovechada la tensin
de l acero, luego resulta vi eU " 1,75/ ;38; este valor puede ser obte
nido de la tabla l .
La verificacin de no sobrepasar la tensin admisibl e e n la
zona de compresin del ho rmign. se puede obtener con la siguiente re-
lacin:

1,75
(33)
Se supone aqu una distribucin de tensiones de compresin
constante e n todo el espesor de la placa. _ Esto es l o que ocurre en las
secciones de vigas placas usuales, tal como se muestr a en la Fig. 11 .
1. 4. Dimensio nado de secciones r ectangul ares a flexin oblicua
Los fundamentos de dimensi onado representados e n l as figuras
1 a 3, valen segn l a DlN 1045 para todo tipo de seccin. De ellos fueron
deducidas tambin las tablas 16,1 7 Y lB para e l dimension ado de
nes rectangulare s que estn solicitadas a flexin oblicua.
Se adopta la thstrIbuCIn de armadura y con los esfuerzos
caracterfstlcos reducidos n, mx y my se determina la cuantfa necesaria.
- 23 -
Las tablas aqu contenidas abarcan solamente algunos parme
tras de aparicin muy f recuente en la prctica; ellas valen para acero -
tipo m, para distancias de borde de l a armadura h'd/d = h'b/b ., 0,10
Y para tres distribuc iones distintas de a rmadura. P ara su uso se deter-
minan pre viamente los esfuerzos reducidos.
Mx
2
bd "R
(34)
(35)
n
bd (3R
(36)
Segn l a disposicin de la armadura habr que transfo,'mar los
momentos reducidos mx y my en los correspondi entes momentos m 1 y rn2
que estn representados sobre los ejes del di agrama.
Aprovec ha ndo l as simetrfas existent es, basta con represent ar
de todas l a s posibles posicione s del eje neutro, aquella que da la resultan
te de la fuerza norma l interna, e n el mbito de un octant e con centro de-
st e en coincidencia con e l de la seccin . Las curvas con l a cuanta mec
n ica total Po como parmetro, valen en cada octante para un determinado
valor de l a fuerza normal reducida "n", entre los cuales se puede interpo
lar linealmente con suficiente aproximacin. En las t abl as 17 y 18 las c uE.
vas estn r epresentadas solamente hasta donde l a correspondient e distribu-
cin de la armadura, para la presente soli c itacin con excentricidad segn
dos e jes, d un porcentaje de armadura econmica. No conv iene realizar
una extrapolacin por e ncima de este campo.
Con la cuanta mecni ca to lal Po tal se obtiene la armadura
t otal de la s eccin:
F e tot a l = fio total
;.lit
3s
bd (37)
Esta armadura debe ser colocada de acuerdo a l a distr ibucin
elegida y en l a relacin indicada en l a tabla correspon diente.
Las t abl as 16 a 18 pueden ser empleadas en forma aproximada
para acero tipo r (22/34) quedando del l ado de la seguridad, Cel e rror e s
casi siempre desprec i able) . Hay que tener en c uenta que pa_r a l a determina
ci n de la cuanta geomtrica a partir de l a mecnica, no deben utilizarse-
los valores empleados e n las tablas para el fac tor de t ransformacin
'JR/ ,l3s' sino l oa val ores que corresponden al acero tipo 1 (22/34).
Para e l dimensionado de secc iones rectangulares a fl exin oblicua
que no se abarquen con l as tablas 18, 17 Y 18 estn dados e n l a Fig. 12
- 24 -
los valores c araclerfsti co s de una secc i6n a flexo- compl'esi6n lriangular.
Caso de una secci6n a flexo-compresin
lbd'" 3,5
0
foo
10
rJ.R, Ka ,k
z

f-- [ p''J
.0. -11,5 0, ",p,
8f-- L 'ml..
1--"
a
q
o
a - a.f.x

- ,.)
/" /h( p lt,
"

- 1 - 2
Caso de una secc in Bobrecomprimida
2 So l bll .s. 3,5 joo
i
I
I
i
I
I
I
I
I
F!g. 12 : Valores c aractersticos en l a zona de flexocomp['cai6n pa['a la
seccin triangular en el es lado de rotura.
25 -
1. 5. Dimensionado de secciones circulares y anulares
La armadura longitudinal de una pieza de hormign a r mado
de seccin circular o anular siempre se distribuir. uniformemente en
un a o varias circunferenci as concntri cas. Son indicados los diagramas
M/N en los cuales puede ser representado todo el campo de aplicacin
de las soli citaciones. Para todos l os casos que aparecen e n l a prctica
sera nece sario un gran nmero de diagramas. Para la DIN 4224 fu eron
elabo rados tres de los diagramas mAs importantes teniendo e n c uenta
los diferentes parAmteros. La tabla 19 sirve para el dimension amient o
de la seccin ci r cular llen a, l as tablas 20 y 21 para la anul ar con dife
rente rel acin del espesor al radio de la circunferencia exterior (r/r-=
= 0,7 0,9). Las t res tablas val en para acero tipo III (42/50) .
El di mensionado de l a seccin llena de hormign debe ser
realizado con l os esfuerzos car act ersticos reducidos en est ado de servicio.
M
(38) m

r
3
(lR
n

N
(39)
r
2
f.I R
La armadura t otal a distribuir uniformemente en el permet ro,
se obtiene de la cuanta mecnica total }lo t otal que sirve como parmetro
a las c urvas, con la siguiente expresin:
F e t o tal '" fL o total
!-lR
!-lB
(40)
Una armadura d istribuida uniformement e en el permetro, pue
de considerarse como tal, si tiene por lo menos ocho barras separadas -
a igual distancia. Para el dimensi on ado de secciones anul ares segn las
tablas 20 y 21, se debe partir de los siguientes esfuerzos carac terstico s
reducidos, de las cargas de servicio :
m
M
( 41 )
N
n (42)
- 26 -
La armadura total se calcula con la cuanta mecinica total
que se obtiene del diagrama, con la f6rmula:
- f.l
R
2 [ r2] 'Tf
F e total . )L o total 5 s r 1 - -;2
(43)
Las tablas 20 y 21 valen para una distribuci6n de la armadu
ra en forma de anillo. Se pueden usar tambin en forma aproximada pa-
ra armadura de dos capas. Es condici6n para ello, que l a distancia de la
capa externa al borde exterior del hormig6n, sea igual a la distancia de
la capa de armadura interna al borde interior de la secci6n de hormig6n
y que la armadura total sea di stribuida en las dos capas de tal manera
que la seccin de armadura por unidad de longitud de permetro sea cons
tante sobre ambas.
(44)
1. 6. Verificaci6n de la capacidad portante para cualquier forma de
la zona de compresi6n
Para secciones de forma c ualesquiera en la que su zona de
compresi6n sea distinta a la rectangular, la aplicacin del diagrama para
blico- rectangular (P. R.) lleva a expresiones complejas. La DrN 1045/-
17.2.1 permite simplificar, como alternativa la aplicaci6n del diagrama
rectangular triangular segn la DIN 1045/ 16.3, Fig. 10 6 del diagrama
rectangular segn la Flg. 13 de esa norma. Los factores X. y k estin
deCinidos de tal manera que los esfuerzos caractersticos admisibles con
ellos para cada forma de la zona de compresin y para cada posici6n del
eje neutro, coinciden con los obtenidos en base al diagrama P. R.
Para la aplicaci6n de este diagrama rectanguiar, hay que men
cionar que independientemente de la distribuci6n de tensiones en la zona
de tlexo- compresi6n siguen valiendo los fundamentos de dimensionado,
indicados en la DIN 1045, es decir las lneas de tensi6n-deformacin de
108 aceros indicadas en la Fig. 2, -los posibles diagramas de deforma-
ci6n en los estados de rotura - , como as! tambin la distribuci6n del co-
eficiente de seguridad de la Fig. 3.
En cada caso particular para el dimensionado se procede como
sigue: Se estima primero la posici6n del eje neutro, donde debe tenerse
en c uenta que la resultante de las tensiones de compre si6n y la resultante
de las tensiones de traccin estn en el plano de los momentos. Calculamos
- 27 -
entonces con 0,8 de x la superficie correspond iente a las tensiones de
compresin y su baricentro. Con ello estn liefinidos la magnitud y pos..!
cin de la fue rza de compresin en el hormi gn.
I

,
/
,
,
,
I "./'
o r -" .. "*.'"
____ _
Fig. 13 : El diagrama ('t!l:langular para la distribuc in de tensLones co mo
auxiliar del diagrama P. H. para simplificar el dimensionalio de
secc iones complicadas, pat'a las cuales no hay tablas de dimen-
s i onado disponibles.
Siempre que las barras dt! ar madura estn concent radas en
un lugar, tambin est fijado el brazo de palan ca de las fue'zas inlernas.
Para flex in pura se puede de terminar entonces l a seccin de al'madura,
de tal manera que las fuerzas de traccin en lo. armadura sean iKuales a
la fuerza de compresin en el hormign. Si e l momento result::lIlte no coin
ci de en forma satisfactoria con veces el momento exterior, e l clcu-
lo debe ser repetido con \lna posicin mejorada del eje neutro.
En flexin compuesta se puede, mediante la aplicacin del mo
mento reducido Me al baricentro de l a ar madura, procedel' e n forma M!
loga, si bien aqu l as barras de armadura deben disponerse en forma
concentrada. Sin embargo, en muchos casos , esta armadura dt!be ser
distribuida sobre la seccin; previndose de esta manera en posicin y
magnitud l a distribucin de las mismas. Con ayuda de la posicin
da del eje neutro se determinan las fuerzas en el acero, de acuerdo a
las Fig, 2 Y 3. Con el estado de fuerzas internas as determinadas se
veri fi ca que los esfuerzos caractersticos internos sean iguales o mayores
en V veces los esfuerzos caractersticos extcl'nos. Siempre se debe
- 28 -
cumplir la condicin que la lnea de unin de l os baricentros de lan
tensiones de t l'accin y compresin est n en e l plano de los momentos .
1. 7, lJimensionado de secciones de hormi gn simple
La capacidad po l'tante de secciones de hormign s imple dt!be
.;er calculada s egn l a DlN 1045/ 17. 9 en base al diagrama p, R. (ver
Fi/{, 1) Y al diagrama de deformacion e s posibl es en el estado de r otur a
(ver F,\{, 3).
Dada su mayor sensibilidad frente a variaciones de f:'r.centr i-
cidad de las fu erzas de comp resin externas , comparadas con elementos
t!stru.: turales a l' mados , el coefiCiente de seguridad a adoptarse ser el
que se indica a contin uacin:
P<1,'a hormign tipo
Bn
50 y
Bn
100
,
"
0.0
Paz'a hOl'mign lipa
Bn
150 a
Bn
550
'"
5
No debe ser teni da en cuent D en los cil culcs una col aboracin
dt'!t hormign a l a traccin y una fisura abiert a que aparecie ra bajo car -
dp servicio , s610 puede llegar c omo mximo hast a e l baricentro de
la secc in total.
Una resistencia de hormi gn superior que la c orrespondiente
a Bn 350 no debe ser aprovechada en el cl culo .
Se puede deter'minar en forma a proximada l a carga adm isible
de l a sec cin rectangular sin armadura, con la siguient e ecuacin :
N
"
1
Fb ,eH
(l 2
--"-- )
(45)
T
-
d
donde:
e
<
0.3
d
Para seccion es que se apart an de la fo rma rect angu l a r, se
realizar el clculo con e l diagrama rectangular, segn l a
3eccin 1, 6.
Para l a verif icac in a l p andeo ve r' seccin 4 ,
- 29 -
1. 8. Dimensionado de secciones completadas a posteriori
Para el dimensionado de secciones completadas a posteriori.
po r ejemplo al completar secciones de piezas prefabricadas con hormi-
gn "in situ". vale segn a DIN 1045 lo indicado en l as secc iones 19.4
y17.l a17. 5.
Luego se puede proceder como si toda la seccin fuera cons-
truida desde un principio en una sola secuencia.
Si la8 c lases de resistencia del hormign de l a parte r e l i z ~
da l1in situ" y de la p refabricada son diferentes. se reco mienda conside-
rar este hecho al dimensionar con un ancho fi cticio de seccin. que se
puede determinar con la ecuacin (46).
b
1
+
(:lR2
3R1
(46)
donde significan:
(:lR2
Ancho de la seccin prefabricada
Ancho de la seccin de HQ "in situ"
Valor de clculo de l a resistencia a compresin de la
parte prefabricada
Valor de dtlculo de la resistencia a co mpresin de la
parte de H " in situ".
El dimensionado se efects luego con ..dR 1
La redistribucin de los esfuerzos caractersticos debido a
deformaciones diferencial es por fluenc ia entre la seccin prefabricada y
la hormigonada "in situ", pueden ser normalmente despreciadas.
Para el dimensionado al corte ver l a seccin 2.2.2.
1. 9. Determinacin de tensiones en el estado de servic io
1. 9. 1. Generalidades
En e l dimensionado de piezas de hormign armado, adems
de la verificacin a rotura, hay que efectuar la verificacin para un
comportamiento correcto en el estarlo de servi cio. Para ello se eCec-
tllan: la verificacin para l a limitacin del ancho de fisuras (DIN 1045/ 17.6).
- 30 -
el clculo de la flecha (DIN 1045/17.7), Y la verificacin para la limita
cin de las tensiones en el acero para solicitaciones que no sean pre-
ponderantemente estticas (DIN 1045/17.8).
Estas verificaciones deben efectuarse para carga de servicio.
Las tensiones deben ser calculadas segn la DIN 1045/17.1.3, sobre la
base del compor tamiento elstico lineal de acero y hormign, y con la
hiptesis de que las deformaciones se mantienen proporcionales a su di!
tancia al eje neutro. La relacin de mdulos de elasticidad de acero y
ho r mign para la determinacin de los esfuerzos carac tersticos y de las
tensiones se puede adoptar n
E.
Eb
10.
Para las tres verificaciones mencionadas, la DIN 1045 tiene
simplificaciones para casos generales. La verificadn para la limitacin
del ancho de fisuracin se puede efectuar adems con los mtodos indica
dos e n 1,2.3,3. de la presente norma.
Si en casos especiabs deben ser calculadas las tensiones bajo
carga de servicio, se encuentra f'q la DIN 1045/17. 1. 3, eco (lO), una so-
lucin simplificada para la determinacin de la tensin de traccin en el
acero,
(47)
Como brazo de palanca z se puede tomar el e ~ dimensiona-
miento a flexin. (N como fuerza de compresin debe ser empleada con
signo negativo).
Para un clculo ms preciso, ante todo para la determinacin
de las tensiones de borde en el hormign, se pueden usar las ecuaciones
siguientes, que valen para un comportamiento elstico de acero y hormi-
g6n (n " 10).
1. 9. 2. Verificacin de tensiones para flexin pura
1.9.2.1. Secciones rectangulares con armadura simple
x
2bh
1
(48)
- 31 -
1. 9. 2.2.
x
b
1. 9. 2. 3.
z
o
h
x
-
-3-
1,;
o
2M
bxz
e
M
i. . Fe
Secciones rectangulares doblemente armadas
- fe +
V
f2
2"
(F h+F'h' ) +
b
e e e
fe

Vigas
x
,
bx
....
n (Fe +
F ~ )
(3h -
b
M
x) +
n F' e
n (h - x)
x
x
placas con armadura
o
0.5 bd
2
+ "
Fe h
bd n f '
e
h -
d d
2

-2-

(2x- d)
6
(h-h' )
(x - h')
simple
1.9.3. Verifi c a cin <.le tensio nes para flexin compuesto.
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
( 56)
(57)
Una deduccin completa llevada a una ecuacin de terc er
grado. Para simplificar se reco mienda entonces la sigu iente iteracin :
- 32 -
Las r r mul r. ::; ( 8 ) a (57) valen tambin para e l caso de
flexin compuesta, si en lugar de Fe se usa l a parte de la armadura
F eM debida solamente al momento Me sqn la ecuacin (58) y si en
vez de M se usa el momento reducido al bari ccnt r o ele la armadura de
t raccin, Me'
F -
e
N
e
(58)
En l a ecuacin (58) es desconocido en un primer paso e l va-
101' de e. Se estima este valor, se calcula con las ecuaciones (51)
(55) l a tensin del acero le y se comparo. con e l valor estimado. En
posteriores pasos se debe mejorar el valor estimado Oe hasta tanto se
logl' e una cOl' respondencia satisrac10da con el de cl culo.
2. Dimensionado para fuerzas de corte
2,1. Generalidades
Segn la DlN 1045/17. S, 4, la armadul'a de corte necesaria
debe ser dimen sionada, para l as fuerzas actuantes en las barras de trae
cin de un reticulado ideal , baJO carga de servicio. Los lfmites de las-
tensiones de corte admisible bajo cargas de servicio e stn indicados en
la DIN 1045/ 17.5.3, t a bla 14, Ellos fueron determinados de tal manera
que en el estado de rotura o en el estado ltimo , los esfuerzos de corte
debidos a carga de servicio, multiplic ados por un coefi ciente de segur idad
de 7 = 1,75, pueden ser soportados por el reti c ulado que se genera. Con
ello se efecta el dimensionado, tanto para corte como para flexin com-
puesta, de tal forma que se garantiza un margen de segu ridad 7 con
respecto al estado ltimo o a l de rotura,
2.2, Valor de clculo '0
0
de la tensin de corte
2, 2, 1. Generalidades
En piezas estru cturales sometiuas a flexin (flexin y fle xin
compuesta , con el eje neutro ubi cad..> dentro de l a seccin) se utiUza (; 0-
mo valor de clculo 't5
0
de la tensin de co rte el que corresponde al es
tado II e n el eje neutro para secciones de ancho variable e l que cor,'eA
ponda a l menor ancho de la seccin en la zona trac c ionada.
- 33 -
En piezas estructurales sometidas a flexin - flexin con
fuerza axial de compresin - COIII. eje neutro fuera de la seccin (la
seccin presenta en direccin axial solamente esfuerzos de compresin).
se utilizar como valor de cAlculo ~ de la tensin de corte. al valor
de la tensin principal de traccin' r. que aparece segn el estado 1,
Para el dimensionado al corte
cin alma y ala que se encuen tren dentro
rificarse la tensin prlncipal de traccin
do 1.
de partes salientes de una sec
de l a zona comprimida debe ve
'. que aparece segn el esta-:
En piezas estructurales sometidas a flexin - flexin con
fuerza axial de traccin - con el eje n eutro ubicado fuera de la seccin
(la seccin presenta en direccin longitudinal solamente esfuerzos de trac
cin) , se utiliza como valor de clculo 5 0 de la tensin de co rte al va--
lar obtenido para el estado 1 en el menor ancho de la seccin.
Una verificacin al corte es so l amente necesaria, si las ten-
Biones principales de traccin fi que a parecen segn el estado 1 superan
10B valores goll 6 5
0
12 de la DlN 1045/ 17.5.3. tabla 14.
2.2.2. Valor de clculo ~ de la tensin de corte en el estado Il
El valor de clc ulo 00 de la tensin de corte en el estado 11
se deterrn,ina con la siguiente ecuacin :
b
o
min. z
(591
donde significan:
l a fuerza de corte determinante.
En el caso de empates en vigas, s e halla la fue,' za de corte
de terminante de l a siguiente manera (ver Fig. 14) :

Q - tg <p
Aqu Q representa el valor de cl c ulo de la fuerza de corte (ver
DIN 1045/ 17.5.2.1.
Mediante un empa te en las vigas se reducen las fuerzas de corte,
si al avanzar en el sentido longitudinal de la viga a mayores
- 34
,
momentos les corresponde un aumento de l a altura de la viga
o para momentos e n disminucin se reduce l a altura de la
misma. El producto Me' tg a debe ser usado e ntonces con signo
positivo. En todos los dems casos la fuerza de corte determinan
t e es a umentada .
a n c ho mnimo en la zona de traccin de l a seccin a dimensio
na r .
brazo de palanca de las fuerzas inte rnas en el est ado de rotura.
En forma aproximada el brazo de p alanca de las fuerz as internas,
para la determi n acin del valor de cl cul o de las t e nsiones
de corte, puede ser adoptado como sigue:
Para secciones rect angul ares z
"
0,85 h
h
d
z
"
- -2-
Para vigas placas
Fig. 14 : Nomenclatura y esfuerzos c aractersticos en un elemento d.e
viga, para l a determinacin del valor de cAlcul o de l a fuerza
de corte.
En el dimensionado para esf uerzos de cor te en s ecc iones ej e
cutadas e n diferentes etapas (HQ a posteriori). con hormigon es de diferE!O
tes resistencias, (por ejemplo: al completar secciones de piezas preCabri
cadas con ho rmign "in situ "). se recomienda determinar el va l 9/" de clcu
lo OQ de la tensin de corte , con un ancho fi c ti cio de la con la -
ecuacin (46). Los limites para el valor de cl c ulo de la tensin de co rte
debe n ser obtenidos para la resistencia correspondiente a l hormign prefa
bricado de la DIN 1045/ 17. 5.4, tabla 14. -
Segn l a DIN 1045/ 19. 4, l os valores as! hallados de no
pueden ser mayores que 002'
- 35 -
Para la disminucin del valor de 00 al valo r de dI
mensionado es hay que tener en c uent a l a DIN 1045/ 19. 7. 2.
Segt'in l a OIN 1045/ 19. 4, l a fuerza de coacci n entre el hor-
mign "in sltu
ll
y e l prefabricado. a absorber con armadura. puede ser
determinada en forma aproximada como sigue:
T ' (60)
donde significan :
F
1
rea de l a seccin de la "parte prefabri cada" en la zona de
flexo- compresin.
F
2
idem del "hormign In situ".
/-lR 1
SR'
La altura de la zona de flexo-compresin se puede adoptar
en este caso en forma aproximatla en 0,4 h.
.. va lor de clculo de la resistencia a compresin del "hol' mi
gn prerabri cado".
'" idem de l "hormign in situ".
- F,
Fig. Verificacin de la tensin de corte en un al a ltaccJonada.
Si se efecta e l dimensionado par a corte, de un ala tracciona
da de una seccin de alma y a la, se puede hallar el valor de cAlcul o
de l a tensin de co rte con la siguiente ecuacin (ver Fig. 15) :
..
b
o
Fea
161 )
- 36 -
donde '6
0
e. el valor de c .l c ul o de l a tensin de corte segtln la e c u ~
cin (59) .
2. 2. 3. Determinac in de l a t ensin p rincipal de t raccin 6""1 en el
e.t ado 1
2. 2. 3. 1. Generalidades
Para los cas os e speciales de 2. 2. 1. se necesita cono cer l a
tensi6n prin cipal de t rac cin 6 en el estado 1. Ella se de termin a s egn
Mohr como sigue :
+ 0
2
(62)
Debe e mpl eartie G con s u signo .
2.2.3.2. Te nsi6n princ ipal de tracci6n e n la zona comprimida
Si s e det e r mina la tensin pr inc ipal de trac ci6n en la zon a
comprimida de una s eccin, pueden ser cal c ul adas en COI'ma aproxi mada
las tens iones longit udina l es de comp r esin y l a corl' espondiente tensin
d' cort e, de la si gui e nte mane r a :

-
i.e ....... .
-----
-

~
LdJ _
F ig. 16 : Ve rificacin de las t e ns ione s e n un al a co mpri mi da.
~ 37 -
Eje
Eje
neutro dentro de la seccin (ver Fig , IS) :
'x
Me

z b da
CS3)
(z puede ser tomada como en 2,2, 2, ).
CS4)
donde signific an:
e,o
o"
o"a



valor de clc ulo de la tensin de corte segn la eco (59)
Cuerza de Clexo-co'mpresin en el estado de rotura de c lculo
parte de Db transmitida por la seccin de ala comprimida
Con la utilizacin del diagrama rectangular (ver f 1. 6.). la ecuacin
(64) se simplific a. como sigue:
(64a)
donde signifi c an :
F
bD
.: rea total de la seccin en la zo na de flexo- compresin
F
ba
'" rea de la parte de ala en la zona de flexo- compresin
neutro
En la
fuera de
ecuacin
Q -
M
h
la seccin
,
(ver Fig. 17) :
x
N M
+
Fb Wb
O.
Qs
Fal
ma
(66) significan:
tg<p+N
C Y
u
z
Yo
tgifi'o- t g ~ u
z
- 38 -
(65)
(66)
(67)
z (68)
Fal
ma
(69)
N como fuerza de comp resin debe ser negativa.
-.JJ
k ' -'
nr
--- .




--
LlL
J ,j

j L
--. .
L "
,-
Fig. 17 : Ve rificacin de l a tensin de corte en e l alma sobrecomp rimida
de u na seccin I.
2, 2. 3. 3. Tensin principal de traccin en la zona t r acc ionada
Si es nec esar io calcular la tensin princ ipal de trac cin en el
estado 1 para determina r si se debe realizar l a ve rificacin de l as tensio
nes de co rte, para el caso de flexin con t racc in axial y con el eje ne
tro fuera de l a s ecc i n, se puede calcular en forma a proximada la tensi6n
principal de traccin de la sIguiente manera:
N
..-
b
+
(70)
La tensin de corte, segn el estado 1 se dete.' mina despre-
ciando la armadura longitudinal con:
La verificacin de las fuerzas de corte
' 1 > 'l;o ll 6 (J ::> con e l valor de cl culo
corte en el estado Il :
- 39 -
(7 1)
se r ealiza, c uando
?O de la te nsin de
b (h-h')
(72)
to

Una disminucin del valor de clculo al valor de dimenSiona
do de acuerdo a la seccin 2. 4. no esU, permitida segn la DIN 1045/ -
17. 5. 3. El valor de c lculo '5
0
de la tensin de corte no debe superar
los valores de CD
o
2'
La inclinacin de las bielas traccionadas se puede adapt ar a
l a pendiente menor de la tensin princ lpal de traccin, de acuerdo a la
DIN 1045/ 17. 5. 4. Esta puede ser c alculada como:
t g ~

donde'?!) es la tensin de cOrte segn la ecuacin (71) .
2.3. Lmites para el valor de clculo (50 de las tensiones de corte
P ara el dimensionado de esCuerzos de corte, en la DlN 1045/
17 . 5. 5. diferenciamos tres zonas. Los correspondientes lmites del valor
de cAlculo de ~ de l a tensin de corte, estn indi cados en la tabla 14.
Zona 1
En la zona 1 la verificac in de la armadura de corte no es
necesaria. Como Hmite superior de esta zona, valen los siguientes va-
l ore s rie clculo de las tensiones de corte:
P ara placas sin armadura mnima de corte segn la lJl N 1045/
18. 5. 3.1,
00 mx ~ 5011
Para pl:lc as con un espesor de ms de 30 c m,s01amente se pu,!
de p r e sc!Oc! r de una armadur a de corte s i :
00 m x < k <5
011
Para hallar e l factor de reduc cin k (k en general k
2
paro.
placas con carga complet a, unorme y en fOrma permanente,
ver l a DlN 1045/17.5.5.
40 -
Para vigas y para placas con armadura mnima de corte segn la
DIN 1045{18. 5. 3. 1,
150 mx ,; 15012
En vigas la armadura mnima de corte segn la DIN 1045/
18.3.1, siempre debe ser colocada si: (50 0012'
Zona 2
En la zona 2 siempre debe ser efectuada la verificacin de la
cubet'tura del corte. Para el dimensionado, el valor de clculo (5 o de la
tensin de corte puede ser disminuido al valor de dimensionado (ver 2.4).
Los siguientes valores de clculo (00 de la tensin de corte
limitan esta zona:
Zona 3
Para placas sin arm'adura mnima de corte segn la DIN 1045/
18,5.3. 1,
Para placas con armadura mnima de corte segn la DIN 1045/
18.5.3.1, Y para vigas
En la zona 3 siempre debe realizarse la verificacin para la
cubertu ra del corte . Para el dimensionado, deben ser tomados como pun
to de partida los valores de c. lculo de '5 o de la tensin de corte sin -
minorar.
La zona 3 solamente puede ser aplicada en vigas con una altu
ra de seccin do > 45 cm y si se utiliza acero conformado.
Los siguientes valores de clculo e>o de la tensin de corte,
limitan esta zona:
- 41 -
2.4. Valor de dimensionado 6 de la tensin de corte
El dimensionado para fuerzas de corte, debe ser efectuado si
el valor de clculo de la tensin de corte ~ o mx. se encuentra en la zo
na de corte 2 3.
En la zona 2, para el dimensionado, el valor de cl c ulo O o
de la tensin de corte, puede ser minorado al valor de dimensionado ~ , segn
la siguiente relacin :
(!,
(1;0
1502
(1;0
(74)
donde:
", o
~ 0,4
<!02
La minoracin en esta zona del valor de dimensionado (5 fren
te al valor de clculo 5 o ' considera una m ~ o r inclinacin de las bielas
de compr esin (C>(":: 45), frente a la analoga reticulada de Mfi rsch
("'" " 45
0
) . Esta minoracin segn l a DIN 1045/17 .5.3, no puede ser re a!;!
zada, si para flexin con traccin axial, el eje neutro se encuentra fuera
de la seccin y la solicitacin no es preponderantemente esttica.
En la zona de corte 3. el valor de clculo ~ o de l a tensin
de corte, debe ser tomado para el cl culo, sin minoracin :
luego la inclinacin de las bielas de compresin se considera con oc. " 45
0

2.5. Determinacin de l a armadura de corte
2.5. 1. Procedimiento general
Como fue enunciado en 2.1, la armadura de co rte es determina
da partiendo del reticulado que se genera en el estado de rotura. -
- 42 -
"
~
~
Fig. 18: Nomenclatura. estado de fuerzas interno y descomposicin de
fuerzas en un elemento de viga, para la determinacin de la
armadura de corte.
Con la nomenclatura de la Fig. 18 se puede determinar la
fuerza Z'c; referida a la unidad de longitud de la viga:
; o b
a
min
sen ~ (cotg Q( + cotg 8 )
Para el dimensionado se part e formalmente de una inclinacin
de las bielas de compresin de co(. = 45. Las menores inclinaciones de
las bielas de compresin de acuerdo con ~ 2.4, son consideradas en for
ma aproximada, mediante la minoracin del valor de clculo Do' al va=-
10r de dimensionado ~ As se obtierie l a f6rmula de dimensionado para
la armadura de corte:
Z'g
sen..8 + cos 3
(75)
La seccin necesaria de acero, para l a armadura de corte pOr
unidad de longitud. se obtiene con:
F'i!;
(76)
La tensin del acero G
e
, en el estado de servicio, es limitada
segn la DIN 1045/17. 5. 1, a:
~ 2400 Kg/ cm
2
1,75
- 43 -
Para determinar la tensin en el acero en solicitaciones no
preponderante mente est.ticas debe ser tenida en cuenta la OIN 1045/17. 8.
Como armadura de corte , se utilizan generalmente estrlbos y
barras longlludinnles Inclinadas. Para determinar la armadura de estribos
se cllge la separacin t entre los mismos. teniendo en cuenta la DlN 1045/
18. 5. 3. 1. Y 18. 5. 3. 2. Se calcula la seccin de estribos por unidad de lon-
git ud (Incluyendo todas las ramas) con l a siguiente frmula :
t
1
le
sen !3 + coa S
[ Ce:: 1
SI utilizamos estribos verticales. podemos escribir:
(77a)
(77)
Al cstar frente a elevadas solicitaciones de co rte (50 -= boJ)
se recomienda la disposicin de estribos inclinados.
Las barras longi.tudinales inclinadas, generalmente se compl e -
mentan con armadura de estribos verticales. De la ee . (77a) se puede calcu
lar l a parte del esfuerzo dc corte absorbida por los estribos por unidad de-
longitud, de la siguiente forma:
(77b)
Lo que resta de l esCuerzo de corte T
S
se c ubre C'on bal -ras Ln-
c lmadas:
T
s
,, 1 (T' - T 'B) dx (78)
Con esta fuerza de corte se calcula la seccin de aCCI'o 1H.': L'l'sa
na para las barl'as In clinadas. en Corma anloga a la eco (75), con la Sl-
guif.>nte cxp locs i n:
I
..
T
S
(7U)
sen 3 + cos f3
Se obtiene:
P ina barras inclinadas con f3 . 45
0
:
0,71 (79a)
44 -
Para ba rr a s inclinadas con 3 60
0
:
T
S
0,73. -
Oc
179bl
Las barras inclinadas de acuel'do a la DIN 1045/ 18.5.3.2.
se disponen e n posicin y c antidad de tal manera que corten a l eje
cntrico de la viga, aproximadamente e n el baricentro de l a supel'fici e
de corte que te COI' responde. Se debe cuidar la cubertura simultnea de
la lnea de la fuel 'za de traccin.
2. 5. 2. P rocedi miento simplificado
En elemento s estruct urales en fo rma de viga, bajo cargas uni
tormes, s in solicitaciones axia les, se puede determina r l a arm::dura neee
aaria de code para una seccin de viga con fuerza de cort e de igual sig-=-
no, en forma simplifi c ada, co mo indica la rel acin :
'" de (Fe St + Fe F) rcm
2
]
, ,
1801
donde si gnifi can:
F'e,F'
factor de minOracin
La a rmadura nec esari a de flexo-tra cc in sobre e l punto de
a poyo t e6rico. En forma aproxi m ada . se pu ede uti li zar pa r a
los moment os de apoyo redondeados, segn l a Dl N 1045/ 15. 4.
1. 2. , l a co rrespondiente armadura longitudinal.
La armadura nec esaria p ara flexo-traccin en e l tramo.
El factor de minoracin X. depende del val o r de d.lculo
de la tensin de corte en el lugar determinnnt e (50 mx). de la a rmadur a
mnima necesar ia, segn l a IJIN 1045/ 18. 5 . 3. 1. y de la relaci6n r/xm
(ver Flg. 19).
Para la zona de co rte 2, de puede ser obtenido de l a tabla 22
pa ra las diferentes resisten c ias del ho rmign, dependiendo de b
o
mx. y
r / x
m

Pa ra la zona de corte 3, se puedc tamal' en forma aprox imada
de " 1. La a rmadura mnima de corte segn la OTN 1045/18. 5.3. J, debe
se!' colocada adicionalmente .
45 -

. "
,--
Fig. 19: Nomenc l at ur a para la considerac i n de una cubertura minorada
de corte, para la determinacin simplifi cada de l a armadura de
ca r t e.
Especialmente en la zona de corte 3 debe c uidarse que l a ar-
madura de corte est dispuesta cub riendo al diagrama del valor de clcu
lo '5
0
de l a tensin de corte.
2,6. M nsul as
La mnsula represe nta un c aso especial con respe cto al dime.,!!
s ionado de la armadura. Como mnsulas se designan e l ementos estruc tu ra
'es cortos, en los cuales la d ist anc i a lIa" de la carga al empotramie nto,-
'8 menor que el brazo de palanca de las fue rzas intern as "2". aIH exis -
e ntes <Fig. 20).
a/z < 1
- 46 -
1Icr .... <lO _ "''
l -- -------
l [ ~ ~
~ -----------
L- _ __
FLg. 20 : DescomposIcin de las fuer :las en la mnsula.
Para e l d Imensionado de l a seccin deter minante de una mn
sula (:0 forma aproxi m a da, puede p ar t i rse de la s uposicin de que la.
ca'ga P e s desv iad a en direccJn al empotramiento c omo un a fuerz a de
comp'eSIn U. generndose en la p a r' te superior una franja de traccin
honLOlltal o l eve ment e inc linada (Fig. 20) . Con ello se obtiene par a la
de te rmi nacin de la fuerza Z de l a banda traccionada, l a siguiente reto.
cln :
z . p
a
z
(81)
E l b r azo de pal anca de las fuerzas int ernas se puede suponer
en forma simplifi cada como z '" O, 85h. La seccin n ecesaria de l a ar'ma
dura horizontal superior enlonces se cal c ula con :
Fe nec
Z
Oe
(82)
- 47 -
En la ecuacin (82) ( ~ puede se r tomada hasta un valOI':
!3s
1,75
Por perma necer constante sobre todo el l a rgo "a" l a fucrza
de t racc in Z calculada, debe ponerse especial atencin en realiza r' un
anclaje correcto y para e llo son indicados los bucl es. P ara solici t acio-
nes elevadas , especialmente para disminuciones de secc in en e l a l ma,
puede ser necesario reali zar la ver i ficacin de l as tens iones princ ipal es
de compresin inclinadas .
Para l a absorcin de las fuerzas de tracc i n que producid.n
l as fisuras, or iginadas por las trayecto ri as de l!ls t cnsiones de compre-
s in, debe s er dispuesta una armadura de estribo::; d istribui da cons tru c ti
va mente sobre la alt ura de la mnS:Jla. E sta armadura adicional puede-
ser supuest a como 1/3 de l a armadura resultant e para a bsorbe r la fuel'z a
Z de l a ba nda traccionada.
Si l as mnsulas estn soli ci tadas por cargas co lgadas inferior-
mente, previamente dichas ca rgas debe n ser llevadas hacia arr iba con una
armadur a esp ecial. En el caso de c.:ugas indi r ectas debido a vigas perpen
diculares unidas monoUti camente a la mnsula, puede ser t il l a suposi c in
de un efect o portante ad i cio na l con unli a rmadu ra tracClOnada d i spuesta en
forma incl inada y una fuerza de compresin en el hormign, horj zontal o
leveme nte inc linada.
3. Dimensionamiento a torsin
3. l. Determinacin del valor oc clculo (5 T de la t en s in de cor te
debida a la torsi n
E l dimensionado de l a armadura para absol'ber las t ensiones
de corte originadas por los momento s torsores se desar rolla en princ ipio
como el dimensionado para esfuerzos de corte. Se deter m ina previament e
e l valo r de c lculo ts
T
de las tensiones de corte debidas a t orsin , bajo
cargas de servicio y s e la compara con los limites admi sibles indicados e n
la DIN 1045"17.5.6. El c l c ulo de la armadura necesaria para la absorcin
de l mome nto torsor se desarrolla basndose en la suposi cin del fun ciona-
miento del elemento estructural como un l'e ticulado e spacial.
Segn la DIN 1045/ 17. 5. 6. los valo res de clculo de l as tensio
nes de corte debidas a torsin se puede n det ermina r' con l os esfuerzos ca
ract e r sticos en el estado 1 s in considera r l a a rmadu a.
- 48 -
(83)
P ara los casos de apa rici6n ms f rec uente las expres iones
a utilizar para hal lar' e l val o l' de l mo mento res istente a torsin W
T
se
pueden obtener de la t abla 23 .
Para los limites de los valores de c l cul o ue la tensin de
cor te dcuida a torSin, se deben tene r en cuenta l a DrN 1045/ 17 . 5. 6 .
(tol'sin) y la 17 . 5 . 7 . ,(col'te y l OI' sin ) .
La t ab l a 2:l tambin conta: ne l os mo me ntos de inerc ia de tor-
sin en ('1 f'SLado 1, con 10$ cual es se puede determinar e l ngulo de gi r o
9- refentlo ;J l a unidad de l ong it ud , (' on la siguiente ecuac in :
( 8 4)
Al apltcu' la ecua c in (8 4) para e l c l cu lo del gi r o debe ser
te ni da en c ue n t a l a a pre ci a ble disminuc in de l a rig idez a la tO l 'si6n q ue
se Origi na a l pasar al es l a do 11.
Ind icaciones sobn:: la rigidez a l a torsin e n e l esta do II, es
t.i n cont enida s en l a DIN 4224, hoj a l .

____ __ :-,,,,r-J.

- - - =1'--
---- -------
0 /
<: r; d,
o
';' -Z'
1-- " - -1
Fg. 21 : No me nclat u r a y descompos icin de f uerzas para e l di mens ionado
e n s oli c it a c i ones a t ors in.
- 49' -
3.2. Dimensionado de la armadura de torsin
La armadu ra de torsin debe ser dimensionada segn la
DIN 1045/17.5.6. sin minoracin de la tensin de corte debida a torsin
para las fuerzas principales de traccin inclinadas, las que se orlgl-
nan en las barras de un retlculado espacial ideal con bielas comprimidas
inclinadas a 45
0
Segn la DIN 1045/17.5.6. la Unea media de este r e t i ~
lado espacial es la que se encuentra pasando por el centro de las barras
longitudinales de la armadura de torsin (barras esquineras). Ella encierr:
la seccin del ncleo Fk necesaria para el dimensionado (ver Fig. 21). En
la seccin hueca imaginada aparece segn Bredt una fuerza de corte cons-
tante en todo el permetro:
[ton/m]
donde Fk bk dk es la seccin del ncleo, Esta fuerza de corte es
cubierta con estribos y barras longitudinales.
La seccin de estribo necesaria para absorber torsin se calcll
la de las siguientes relaciones, considerando la separacin de estribos aBo
segdn la DIN 1045/18.8 :
[ cm
2
]
donde la tensin del acero en estado de servicio es :
.-5.
1,75
:s; 2400 Kg/cm
2
(85)
La suma de las secciones necesarias de todas las barras lon-
gitudinales a utilizar para la absorcin del esfuerzo de corte debido a
torsin, se obtiene de la siguiente ecuacin:
(88)
donde Uk :: 2 (b
k
+ 9k) es el permetro del ncleo. Si para diferentes se
paraciones de las barras longitudinales se utiliza la media aritmtica aL
de las distancias adyacentes. se halla la seccin de una barra aislada con
la siguiente expresin (ver Fig. 22):
(87)
- 50
En la disposicin de las barras longitudinales en la seccin
debe tenerse en cuenta la DIN 1045/18.8.
o
Fig. 22 : Nomenclatura para el dimensionado de una seccin rectangular
a torsin de una viga armada con estribos y barras lonitudin,!
les.
4. Verificacin de la seguridad al pandeo
4.1. Procedim':iento para la verificacin de la seguridad al pandeo
4.1.1.1. Generalidades
La DIN 1045 exige para todas las secciones determinantes.
la verificacin de la limitacin de todos los esfuerzos caractersticos a
108 admieibles. Esta verificacin es efectuada con ayuda del dimenaionado
corriente en donde se toma como base la combinacin ms desfavorable
de los esfuerzos caractersticos bajo cargas de servicio. incluso el efec
to de coaccin en el sistema estructural ideal sin deformar. segn la tea
rfa de primer orden. La verificacin de la seguridad al pandeo parte tai
bin de estas combinaciones ms desfavorables de esfuerzos caracteraU:-
coe, pero abarca adems la infiuencia de la deformacin de las barras
(teora de segundo orden).
Los esfuerzos caractersticos de coaccin de efecto desfavora
ble. pueden ser introducidos en el c.lculo con -de se,uridad-
menores que los correspondientes. a los esfuerzos c aractersticos origina
dos por las cargas. Hay que considerar las indicaciones de la DIN 10457
2.2.7 . 1. 3 . 17.2.2 . Y 17.6.1.
En el anexo se da una explicacin de las hipteeie de la ver
ficacin de la seguridad al pandeo en hormign armado; allI hay alguna;
indicaciones para el tratamiento de casos complicados.
51
4.1.1.2. Seleccin del procedimiento
E l procedimiento mtls adecuado a elegirse depende fundamen-
talmente del tipo de estructura portante y de la esbeltez de 9US barras
comprimidas . Previamente hay que aclarar si se est frente a un sistema
desplazable o a uno no desplazable (ver 4. 1. 1. 3. ); luego hay que examinar
si puede evita rse la verificacin de la seguridad a l pandeo . Para ello
ten varios crite rios, (ver 4. l. 2.). Para posteriores anlisis son necesarias
las longitudes de pandeo de las barras comprimidas; los valores auxiliares
para su determinacin estn contenidos en la seccin 4.3. 1.
Para barras comprimidas con ;.. 20 no es necesario funda-
mentalmente realizar la vericaci6n al pandeo ( }... ; sK/i; i :: Ib/Fb)'
En l a zona de esbelteces comprendIda entre 20 .:.::. 70.
para barras comprimidas de seccin constante. se puede apli car el
cedimiento aproximado de la DrN 1045/ 17. 4 . 3. (ve r 4. l. 3) ,
Si super'umos el valor de la esbeltez A. " 70, estando en pre
sencia de una estructura portante regul ar , cuyas barras comprimidas po
seen seccin const ante, se recomienda la aplicacin de los nomogramas-
(ve . 4,1.4. Y '! . 3.
Si estamos en presencia de un sistema ir r egular o la barra
comprimida es de seccin variable, la verUicacin de la seguridad a l pan
deo debe ser encarada como problema tensional de segundo orden; se de-=-
bera hacer uso de una simplificacin Clinealizacin) de las relaciones en-
tre momentos y curvaturas o util izar los valores promedios de l as rigide
ces de las piezas. Las relaciones entre momentos y curvaturas estn da":
das en 4.3 . 3 . en fOrma de tablas cuya utilizacin se explica en detalle en
4.3.2 . y en e l anexo . Los valores medios de rigideces de l as piezas para
el clculo de los momentos debidos a l as deforma c iones estn dados en
4. 1. 5.
Debe examinarse si c ada barra comprimida puede pandear en
una o ms direcciones. Una verificacin de seguridad al pandeo para flexin
oblicua con compresi6n axial, s610 es exigida en casos determinados. Son
suficientes verifi caciones aisladas segn la direccin de los ejes principal es
si e l pl ano de las ca rgas transve rsales se desva poco de l a direccin de
uno de los ejes principales (ver 4. 2.3. ) .
El e fe c to de la Cluencia lenta solamente debe ser analizado pa-
ra esbelteces mayores, ver seccin 4.2.2.
Otras cuestiones espec iales son tratadas en 4.2., incluyendo
l a verificacin de la seguridad al pandeo de secciones no armadas (ver
4 . 2. 7.).
- 52 -
Se recomienda prestar atencin a los diagramas de flujo de
las tablas 24 y 25 agregadas al final de l a seccin 4 . l. 2.
4.1.1.3. Definicin de los limites entre los sistemas desplazablea y
los no deaplazab les
Pueden ser tomadas como no despl azables las barras co mprimi
das. en est r ucturas portantes sufici entemente rigidizadas. Un a estructura-
portante puede ser considerada co mo suficientemente rigidizada si placas
de pared o cajas de escale r a (orman las partes verticales rigirlizantes y
si se cu mplen las siguientes condiciones segn la DeN 1045/ 15. 3.1., ecua
cin (3) :
para n > 4
-5"0,2 + 0,1. n para 1 ~ n s 4
d o n d ~ :
h Altu ra del ed ifi c io en metros sobre el borde s uperior de la
base.
N Suma de todas las cargas vertic ales del edificio.
E. 1: La suma de las rigideces a l a flexin de todas laa partes
rigidizantes vertica les de la estructura e n e l est ado 1, segn
l a teora de l a elasticidad (Para E ver DIN 1045/ 16.2.2. ,ta-
b l a 1).
n Nmero de pisos del edificio.
Si se toman paredes de mampostera como ele mento s rigidi-
zantcs. entonc es se l as considera como paredes port antes segn la DIN
1053 Y deben Ber dimensionadas para todas l as f uerzas que sobre ellas
a ctan . Como m6dulo de elasti c idad se puede introducir para l a mampos
ter' (a c uya calidad por lo menos cor responda al MZ 150 y el mortero al
gl' upo de mortero II, el valor EM '" 30.000Kg/cm
2
( *) siempre y cuando
nu existan resultados de estudios ms exactos sobre el mdulo E, efecti
vo ue ' l a mamposterCa [2 ] . -
~
("' ) Una disposicin complementaria a la DIN 1053 sobre las propiedades
de deformacin de la mampostera est. en preparacin.
- 53 -
4.1.1.4. Procedimiento de la barra equivalente; significado de la
longitud de pandeo
La verificacin de la seguridad al pandeo de un pie de prtico
como una barra aislada puede ser efectuada con ayuda del llamado proce-
dimiento de la barra equivalente; como barras equivalentes sirven barraa
biarti cu ladas, c uya longitud corresponde a la longitud de pandeo de la pie
za en estudio (longitud equivalente), y c uyas excent r icidades extremas, de
igual magnitud y direccin. corresponden a la mayor excentricidad de la
carga de dicha pieza en el t ~ r c i medio de su Lo ngitud de pandeo.
La l ongitud de pandeo (longitud equivalente) puede ser obtenida
con ayuda de la teora de la elasticidad. donde debe ser tenida en c uenta
la desplazabil1dad de los estremos de las barras. En s istemas no despla-
zables las longitudes de pandeo surgen de la distancia entre los puntoa de
inflexin de la figura je pandeo. En sistemas aporticadoa desplazables. de-
ben ser tenidas en cuent a las reducciones de las rigideces del techo del
prtico debido a un pasaje al estado II. f rente a los pie de prticos que
generalmente quedan en estado l (sin fisurac in).
Medi os auxiliares para la determinacin de la longitud de pan-
deo (longitud equivalente) estn resumidos en 4.3. 1.
4.1.1.5. Elementos estructurales empotrantes
Si para la determinacin de l a longitud de pandeo se supone un
empotramiento de los extremos de las barras comprimidas por elementos
estructurales adyacentes (por ejemplo viga de te c ho de un prtico). para
estructuras porta ntes desplazables. deben ser dimensionados para esta sol!
citacin adicional los elementos empotran tes inmediatamente adyacentes. -
Esto vale espec ialmente en aquellos casos en 108 cuales la seguridad a la
estabilidad de la barra comprimida depende del efecto empotrante de una
sola pieza.
En estructuras portantes no desplazables o suficientemente ri-
gidizadas de construcciones en altura, se puede prescindir de la verifica-
cin numrica de la absorcin de la solicitacin adicional en las piezas
rigidizantes inmediatamente ad.yacentes.
4.1.2. Casos en ue no es necesaria la verificacin de la se uridad al
pandeo (ver DIN 104517.4.1.) .
Una verificacin de la seguridad al pandeo, es prescindible si
- 54 -

cumple una de las tres condiciones sigu entes:
a) Esbeltez
"
20 (88)
b) La excentricidad reducida
./d es:
para 1-
,;
70 ...... / d
'"
3,5 (89)
pa ra A
>
70 ........ / d 2- 3,5
A
70
(90)
e) Si se trata de un elemento comprimido indesplazable. c uya es-
beltez no supera la esbeltez lmite :
lim = 45 - 25
M,
x -_
M2
(91)
(ver Fig. 23) Y sobre el ,cual no existen cargas normales al eje.
Si l a ecuacin (91) es ap'rovechada en la zona de > 45 se
debe dimensionar para [M21 [MI] ;;> N x 0,20 x d
En los casos a) y b) puede prescindirse de la al
pandeo porque los momentos deb idos a l a defo r macin son despreciables.
Elementos comprimidos con momentos en los extremos de di-
ferente magnitud o signo se muestran menos sensibles frente a la
ca de la esbeltez que en e l caso de existir momento s iguales en ambos
extremos . Para el caso e) con :S 70 puede despreciarse la verifi cacin.
porque los momentos en los extremos de las barras determinados por la
teora de primer orden s iguen siendo los momentos mximos y por ello
basta con un dimensionado regular [ 1001 . En el campo de A > 45 lo ex-
presado solamente vale si la capacidad portante a la flexin de los elernen
tos que hacen indesplazable a la barra co mprimida no es demasiado
na, y el e l e mento comprimido .es dimensionado para momentos en los ex-
tremos suficientemente grandes (momentos de empotramiento), c uya absor-
cin por parte de las barras adyacentes . debe ser verifi cada. Si estas con
diciones no pueden ser c umplidas, habr que tomar BK Z s (siendo 8 la -
longitud de la barr a , altura de piso) y efec tuar una verificacin de seguri-
dad al pandeo.
La disposicin de la armadur a de las columnas dimensionadas
mediante la aplicacin de la eco (9I) y el dimensionado ordinario , debe ser
simtri ca; y para el caso de armadura escalonada, debe incrementarse en
forma uniforme a partir del extremo de la pieza menos armado.
- 55 -

,
.&'
"/
.'

j'

:.p'
v

,
.. ,
,
-1,0 -711
l.

/""",1
Fig. 23: Esbeltecec lmites de col umnas e lsticamen te empotradas, en
sistemas estructurales Indesplazables ; no existen c argas no rma
l es al j ~ en la lo ngitud libre de l a ba fTa. Para A .,. 45 debe
dimensio narse pa ra un mo me nto de empotramiento eJe
[M2J " [MJ " N x 0 ,20 x d.
Las col umnas interna s en sist e mas apo l' t.i cados indespl nzables,
regulares, de vQl'ias co lumnas. puede n se r tomadas - de acuerdo a la
DlN 1045/ 15. 4. 2. - sin ve rifi cacin espec ial co mo cargadas cntri camente
MI 1M2 :: O en consecuencia se obtiene de l a e cuacin (91) para este ca-
so liro '" 45 ; donde debe tomursc sK - 8. Co Lunmas c argadas cnt rica-
mente no nec esitan ser a nal izadas p ara flexin oblicua con compresin axial
(ver la se ccin 4. 2.3.). Pa ra el c aso especial de una columna apoyada en
a mbos l ados en forma arti.cul ada. vale A ll m = 20 .
Para e l prcdimensionado pue de ser ml\s cmodo cal c ul ar con
el valor de la rel a c in sK/d en vez del de A . Si se part e de una seccin
rectangular l a e c uacin (91) adquiere la siguiente fo r ma:
M / M2
(92)
para sK/d > 13 d ebe sel' dimensionado con [M2] ~ [Mil NxO,20xd.
La determinacin prec isa de la longitud de pandeo en sistemas
aportic ados indesplazables no se justifi ca r ealizarla en los casos comunes.
Ya q ue no son de esperarse valores m s favorables que 0 .7 5 ~ SKI- ~ 0.95
(s = longitud del sistema).
- 56 -
Si se parte de r el aciones de rigideces entre columna s y vigas
cui dadosamente ele gidas. la ecuacin (92) se puede escribir :
para s! d > 14 debe ser dimensionado para(M2J x 0,20 x d.
En la Figura 24 se muestra la limitacin entre e l d ime nsionado
corriente y la verificacin de la seguridad al pandeo en fun e in de la excen
tricirl ad e ! d y de la esbeltez; aqu t a mbin se observan l os efect os y l os -
campos de validez de las e c uaciones (88). (89) Y (90) como asr t a mbin 108
proc edimiento s expli c ado s en la seccin 4. l. 3. Y 4. 1.4.
-/-
w
----
1 .. ,." ..... _ ... I6o_
NI .. lMIIzo
IN la _""'"
,,8.101_ '.''''''''''0I0I0 I
.i_ ........ _ 1
S .a ,...,,, <10 .. ooc:.-i6otIJ/I
1
_/c1oI;6t ... __ 411 __
..... '"
... -
I

!
J,$ , ,,. ,
, E(.('M)
1 __ 1
Ll' ------ - - -1
. v $ , 1' . ;;';'-' +----,---- - -----j
- "4'.J -, o.hl __ c-.."r-_

JO . ! :-'l 100 1.50 100 A "J,/i
No _ ,..",.0 ''';'r
,_"'. Ia_.
<JI poIMM allMI
-, -13 -10 -JI) -1 .$,/d.
1-- 1o'.5 ... __ ___ , . _ .....- .------.l -""," " " ."1
Fig. 24: Limitacin entre el d imensionado co rriente y la verificacin de
seguridad al pandeo (V. S. P, ) .
Adems. han sido incluido s los diagramas de flujo 24 y 25 de
los c uales se puede deducir la secuencia para la vericacin de la segu-
ridad al pandeo de sistemas desplazables o inrlesplazables.
- 57 -
TABLA 24
Elementos comprimtoo s en
sistemas no desplazables
Clculo de la long. de pandeo,
ver 4,3,1,- A existente
Clculo de la esbeltez lmite
de
MI'
M
2
. ver ecuacin (91 ),
A lmite
SI
e 6 A existente":: t.. 1Cmite ?
R
NO
Clculo de la excentricidad
eQuivalente reducida e/d
A>70
).S
70
"-
es A exis tente :;; 7 fr?
SI
R
""
es e/d
'"
3,5i>
SI
<
es "fO ?
./
R
NO
Clculo de f;
dimiento de veri!i-
< es
e/d<2?
"
NO
caci6n simplUicado,
ver seccin 4.1.3.
SI
I
Dimensionado con
Clculo de la deforma
la inclusin de f
cin debida afluencia
I
ek' ver ecuacin (104)
I
FIN
I
Dimensionado con
0-
los nomogramas
Alcanza con el,
I
siooado regular 100 J
FIN I
FIN
58
R
TABLA 25
Elementos comprimidos
en sistemas desplazables
<
Es el sistema regular?
ISI
La verificacin
NO
d e la segundad
al pandeo debe
eer efectuada en
el sistema total.
Clculo de la longitud de pan Ver 4.3.2.
deo ver 4.3.1. ).. existente
I
SI
<
k
existente
20'
I FIN I es
""
R
INO
Clculo de la excentrioidad equivalen
te reducida el d. Tener en cuenta:eC
nudo del prtico est. siempre en el
tercio medio de la longitud de pandeo
A>70
I
),"70
es k existente;; 70?
es e/d;;,a, 5, frr
,
SI
R R
SI
es e/d;" 3,5?
I NO NO
es e/d...::;: 2 ?
NO SI
es ~ existentelll'45?
SI
.l!Q.
C1Uculo de la deforma
C.lculo de .la deforma-
cin por fluencia e}t.
-
ci6n debida afluencia
ver ecuacin (104)
-
ek. ver ecuacin (104)
Clculo de ti procedl-
Dimensionado con ayu-
miento de verificacin
da de n o m ~ r a m a
simplificado.
I
ver seccin 4.1.3.
I FIN
Dimensionado con
la inclusin de f
I
Dimensionado regular l
FIN
I
[100] es sulciente
FIN
59
4.1.3. Verificacin de la seguridad al pandeo dc e lementos comprimido s
con una esbeltez moderada segn la DIN 1045, sec. 17. 4.3.
La verificacin de la seguridad al pandeo de elementos compri
midas de hormign armado de seccin constante y una esbeltez " " s /i
-5 70 puede ser reemplazada en forma aproximada por un en
el tercio central de l a longitud de pandeo, el mismo se realiza consideran
do una excentricidad f a dicional, segn la DIN 1045, seccin 17.4.3., don-=
de el procedimiento de l a barra equivalente sirve como hiptesis. La excen
tricidad adicional f corresponde a la deformacin de la barra e incluye la-
excentricidad no prevista e
u
(ver DIN 1045/17.4.6.); f debe adoptarse con,!
tante a lo largo de toda la longitud equivalente, porque en la deduccin de
los valores de f han sido adoptadas para la barra equivalente, excentricida-
des en los extremos de igual magnitud y sentido.
El valor de f es: DlN 1045:
-
para O e/d ...:: 0,30: f d
A 20
V 0,10 + e/d
100
"'O
Ec.(l4)
para O,30.s; e/d <2,50: f d .
A
- 20
20 Ec.( 15)
160
para 2,50 s; e/d '-;;;3,50: f d.
A
-
20
(3.50 - e/d) '" O
Ec,(l6)

.
160
donde:
esbeltez
__ longitud de pandeo
i V Ib/Fb el radio de giro referido a la seccin de hormign.
lb momento de inercia de la seccin de hormign.
e
d
valores
M/N
seccin de hormign
mayor excentricidad prevista debido a la aplicacin de
cargas de servicio, sin consideracin de la deformacin
de la barra en el tercio medio de la longitud de pandeo
(en la Fig. 26, secciones O O).
dimensin de la seccin en la direccin de pandeo.
La
'Id.
Fig. 25 muestra un diagrama del cual se pueden obtener los
- 60 -
".
__ 3_'
..
',.,0
...
___ o

. "
...

... ,1. "lO
"
... .. ...
p
...
./ .
Fig. 25: Excentri ci dad adicional reducida f/d en funci6n de la esbeltez A.
y de la excentricidad reducida de la carga e/d.
El dimensionamiento bajo la inclusin de la deformacin f de
la barra debe ser realizado en aqueLLas secciones. en el tercio medio de
la longitud de pandeo (lo ngitud equivalente). en las cuales aparecen las
mayores excentricidades previstas bajo cargas de servicio sin considerar
la deformaci6n de la barra.
En sistemas odes lazables para la determinacin de la mayor
excentricidad prevista ea debido a la aplicacin de cargas) en el tercio
medio de la longitud de pandeo. bajo la suposicin de una distribucin li-
neal de momentos entre los extremos de barra. se recomiendan las si-
guientes hiptesis simplificativas:
ambos extremos de barras se encuentran el'sticamente empotrados;

IN
(94)
un extremo se encuentra articulado y el otro e16.sticamente empotrado:
(95)
81
En sistemas deaplazables los vrti c es d e loa prticos o eve,!!
tualmente l o s nudos de los mismos, siempre se enc uentran en el tercio
medio de la longitud de pandeo; la verificacin de la seguridad al pandeo
segn la DIN 1045/ 17.4. para sistemas desplazables debe ser realizada
dimensiona ndo el elemento comprimido en el vrtic e del pM.co o del
nudo . mediante el inc remento de la excentricidad existente en e 1 valor
de f. La Fig. 26 muestra las secci ones de dimens _ionado para prticos
desplazables e indesplazables.
'
... I _ ..... .-
" y ,- -
' \ '
,
Desplazable
'1
-
",
Inde splaza ble
Va riacin
de r
Fig. 26 : Se ccin determins.nte para la verifi ca cin de la seguridad al
pandeo segn la DIN 104">/ 17.4.3.
Resumiendo, en la verifi cacin de la seguridad al pandeo de-
ben ser realizados los siguientes dimensionados regulares [100) para
flexin con c ompresi6n axial :
Sistemas desplazables :
Extremo Superio r
Extremo Inferior
Sistemas Indesplazables :
Extremo Superio r
Extremo Inferior
[N;M=M+N.rj
[N; M = M2 + N. r2J
. 62 -
Verificacin al pandeo, seccin O .. O
N;M=Mo+N.f
El dimensionado se realizar convenientemente con la ayuda
de las tablas 8 a 10, vlidas para flexin compuesta.
El procedimiento aproximado segn figura en la DIN 1045,
seco 17.4.3. es en realidad independiente de la forma de la seccin; sin
embargo est limitado a elementos comprimidos de seccin constante, esto
significa que la armadura necesaria para la verificacin de la seguridad al
pandeo debe permanecer en forma aproximadamente constante dentro de la
longitud de pandeo (longitud equivalente); es una regla que debe se r tenida
en cuenta al disponer la armadura.
En el dimensionamiento de vigas de techo de prticos debe ser
considerado su efecto empotrante. Si se presenta el caso de un sistema
indesplazable (en construcciones en altura o industriales) puede prescindi.::
se de una verificacin numrica de la absorcin de solicitaciones adiciona
les, pero debe ser prevista para las mismas la cuanta y la disposicin
de la armadura en las vigas de techo.
En sistemas desplazables, los travesaos o vigas de techo de-
ben ser dimensionados considerando el efecto de empotramiento. Con la
aplicacin del procedimiento aproximado para la verificacin de la seguri-
dad al pandeo, segn indica la seccin 17.4.3. de la DIN 1045, es sencillo
porque el momento adicional a absorber. por el travesao es igual a la su-
ma de los momentos de deformacin N. f, de todas las barras que concu-
rren al nudo considerado. De la misma manera, en las fundaciones de sis
temas desplazables debe tene rse en cuenta el momento de deformacin N . f
al dimensionar la unin de la columna con la base.
En la verificacin de las presiones sobre el suelo se pueden
dejar de considerar los momentos de deformacin.
Se llama la atencin sobre la importancia de un empotramiento
elstico de la fundacin en el suelo (ver: DIN 1045 Y DIN 4019).
4.1.4. Verificacin de la seguridad al pandeo de elementos comprimidos
de gran esbeltez segn la DIN 1045, Seccin 17.4.4.
La seguridad al pandeo de elementos comprimidos de ho.rmign
armado, con una esbeltez A = SKI i > 70 es suficiente si: se verifica que
- 63 -
es posible un estado de equilibrio establ e cons iderando las deformaciones
de las barras (tetorIa de n orden) para cargas que sean 1,75 veces las
cargas de servicio, dispuestas en l a forma ms desfavo'able. y tamb in
que los estperzos caractersticos admisibles segn las secciones 17.2. l.
Y 17.2. 2. no sean superados baJO cargas de servicio en el sistema no
defol'mado. No puede ser dispuesta una arm dura menor que la que fue
supuesta para el clculo de la deformacin (le l as barras.
Para el clculo de los esfuerzos caractersticos en el sistema
deformado valen las siguientes hiptes is pan l a vericacin de la segur.!.
dad al pandeo :
a) Debe partirse de las leyes tensin- defo['ffiacin del hormign y del
a<.:ero indicadas en la DLN 1045/17.2.1. Como simplifi cacin puede
utilizarse la linea tensin - deformacin :3e la DlN 1045, seccin 16. 3.,
figura 10. Una colaboracin del hormigtn a traccin no debe ser con-
siderada ,
b) Aparte de las excentricidades previstas debe considerarse una excen
tl'icidad no prevista o eventualmente deformacin de la balTa se-
gn la DIN 1045 seccin 17. 4,6. , actuando en e l sentido ms desfavo
rable, En determinados casos deber St: r teni da en cuenta la influen-
cia de la fluencia lenta segn la DIN 1045 seccin 17. 4.7 . (ve l' seccin
4.2,2. ) . Deformaciones debidas a influencias de la tcmpel'atura y con-
traccin de fraguado pueden ser despre< iadas en los casos corrientes .
c) La limitac in de las tensiones en el ac( ro para solici t aciones que no
son preponder a ntement e estticas, segn la DIN 1045 seccin 17. 8"
no es tenida en cuenta en la verificaci6'1 de la seguridad al pandeo.
Con eslas disposiciones queda fijado el procedimient o general-
mente vl ido para la vel'icaci6n de l a seguridad al pandeo; debe mantener
se un coefi ciente de seguridad constante de valor' 1, ?5.
Como el procedimiento del dimensionado Cal' riente exige un ca,!:
ficiente de 2 , 1 para muy pequen as excentricidades de las cal'gas frente a
las cal'gas de servicio, debe hacerse aqu h limitaci6n de que los esfue!:.,
zas caraclerCsti cos admisibles. segn el prucedlmienlo de dimensionado
rriente en el sistema no deformado, no sea. sobrepasados , Esta disposi-
c in solamente se la utiliza cuando el prOCEdimiento general segn la DlN
1045 secci6n 17. 4.4. es aplicado a elementus comprimidos con una esbel-
tez :S: 50 y una pequena excentricidad . Paca co mprimidos de
seccin constante, que son pal'te del sistema de un P'tico regular , es
- 64 -
suficiente generaLmente efectuar l a verifi cac in de la seguridad al p ~ d e o
en base al pro<..: edimrcnto de la barra equivalente; como bar'ras equivalen
tes Sll'ven - como ya fuera expli cado - barras arti c uladas en ambos ex=-
tl 'cmos, cuya longit ud cO lTesponde a la del pandeo de la barra (longitud
equivalente) y cuyas excentricidades extremas de igual magnit ud y sentido
cor responden a l a mayor excenlri c id3d de la carga en e l tercio medio de
la longitud de pandeo de la bar r a a est udiar.
Para l a simplificacin del procedimiento de la verificacin.
generalmente vlido para e lementos compri.midos c on A > 70, fueron de
S<1IToll ndos nomogr'amas de dimensionado (ver' Fig. 27) que estn basados
en el compol'tamiento portante de una barra equivalente [3,4J
Pig, 27 : Prin<": lpios de los nomog'amas y su apli cacin.
Estos nomogramas amplfan e l proc edimiento de vcr'f.: a c l n
SImpl if icado. segn la DIN 1045 secci6n 17.4.3 . a l ca mpo eJe e sbe llec:es
mayore R y ofr'ecen ademtls la ventaj a de poder obtener di r e c t ament e 1 ...
armadur' a necesa r ia.
To.mbin aqu la verificacin de la scgu!'idad al panueo t.' s ll e-
vada a un dimenSionado en el "tercio medio de l a longitud de pandeQ ". L,.
f'xcc nl /' Ic id ad no previ sta fue inlr'oduc ida en los nomogramas, es deCI r' no
uebe ser conSiderada en fo rma i ndependiente. La seccin de la ba,'/'; y 1:.1
cuanta dcben perma necer con stantp.s sobre t oeJo e l largo eJe la long lt uu d('
- 65 -
pandeo (longitud equivalente) al aplical' los nomogramas .
Los momentos de deformacin b. m = m
II
- mI a absorber
por los elementos empotrantes de la estructura, pueden ser determinados
en forma aproximada con ayuda de los nomogramas (ve r Fig. 27). La U-
nea punteada 2 se puede obtener uniendo sK/ d '" O Y el punto de lec tu
ra nll p.. o'
4. 1. 5. Ve rificscin del sistema e.') conjunto
Apart ndonos de lo indicado en la JJlN 1045/17.4. 2., para la
verificacin de la seguridad al pandeo, es conveniente analizar sistemas
de prticos como conjunto bajo una carga que sea 1 . 75 veces la carga de
servicio. de acuerdo a la teora de 1I orden . tal como se expresa en l a
seccin 17.4.9. De acuerdo a la DIN 1045 sec cin 17.4.6. deben ser con
sideradas l a inclinacin del conjunto o eventu almente predeformaciones.
Las rigideces a la flexin , de cada barra. utHizada el. I '! clcu
lo, deben coincidir aproximadamente con los valores que cor r espllrtk n a-
las secciones existentes considerando el estado de soli c itacin ql '! slu'ge
al hallar l os esfuerzos caractersticos .
La verificacin de la seguridad al pandeo segn l a L:IN 1045.
seccin 17.4. 9. exige un cl culo de la deformacin de una parte f) eventual
ment e de toda la estructur- a. segn la teorfa de 11 orden. Son n ,:omendables
las siguientes simplificaclOnes :
Hecti(:ucin dE' la relacin momento - curvatura
C lculo Gon la> rigideces ef,::d ivas. que son adas constan
tes a lo la l'j;{n de cada barr .'i del prtico.
En la funcion 4. 3.2. se del l-llla una proposici
j
) ' . pa ' a realizar
un a "ltl'e la rel acin Jnnmento- c urvatura; la l i, li c acin de
las tabl as (TrresfJndientes es mostrada en el apndice .
- 66 .
En la aplicaci6n de laa rigideces lIe fectivas
tl
a la flexin' para
cada barra de un sistema portante, debe ttmerse en cuenta que estas ri-
gideces dependen de varias magnitudes y varan entre amplios limites. Se
puede nombrar co mo parmetros: la relaci6n entre la fuerza normal exis-
tente N y la fue rza mxima centrada N U mx que puede se r absorbida; la
magnitud y la variacin del momento flexor debido a una carga exterior;
la relacin Ee/Eb; la forma de la seccin, como as tambin la cantidad
y disposicin de la armadura.
La integrac in a lo largo de la barra lleva a un valo r medio
y por ejemplo equilibr a la influencia de las 7.onas muy deformables debido
a fisura ciones [1 J 5J .
Las siguientes expresiones aproxi.madas de la rigidez efectiva
a la flexin (EI)w fueron determinadas para solicitaciones a corto plazo y
estn pensadas par a posibilitar la primera estimacin de los valores nece
sarios de las seccIOnes para la verifi cacin del conjunto segn la DlN 1045.
seccin 17.4.9. Se las puede utilizar en verificaciones de la seguridad al
pandeo del conjunto bajo una carga de 1,75 veces la d, servicio, mientras
exista un sistema esttico indeterminado mltiple (por e jemplo: un prtico
de varios pisos), cuyas partes empotr .. nte,: tienen reser vas portantes en
d estado de carga determinante para la estabilidad del conjunto. Los
n 's (El)w no ser utilizados entonces para la veri icaci6n de la se-
gt: "idad al pandeo de una sola barra.
Par;; hacer sencilla la aplicac in de estos valore , dt: r igi de-
ces fue e legirlo ('nm0 divisor el valor (Ebl
b
) la seccin de b()r mign
no fLiurada Sln considerar la cuantfa de la armadura.
Para re laciones medias (hl /d :::o- 0,1) s e recomiendan log
siguient e s
- l'7 -
Valol'es
(ElllcEb lb)
Sp.t:ci(,n v j Ecuad6n
l"cctanguJ. r
phH:;,t nm(:l'o
Flexin con compresil2.
ax ill
---
(a rmldura aproximada-
,
mente simtrica) 0 , 2 + 15
<J'o + ro)
-
(n6>
Para vel'i ricaciones h n-
jo cargas de scrvic. io
0,6 + 15 (f- o +Jo>
- (97)
J"l cxin
(armadur a de un solo
1adol"'o::: ('uan lIa ('JI l a
secc in li e cmpotramic!!,
l oto
(o)
...
O, 45 (98)
Par;\ vcriricncin \lujo

d", O, 6 +
[O/"o
0,65 (09)
F l exin con traccin 8xi;1
(armadura aproximac1&-
,
mente simtr ica) 15
<;'- o+t
o
)
- (1 00)
Pnra verifi cac in bajo
,
C.:l r gas de !>crvicio 0, 2+ 15
<fo+fo'
- (101)
- -
(f'-o + # ' 0 ) = L F e / Fb. se refiere a la armadura t ot al que fue consid.!:
rada e n l as ecuac iones (96). (97), (l OO) Y ( 0 1) como aproximadamente
simt rica y constante a lo largo de la bar ra . Si esto no sucede debe ha
Harse para cada lado de l a seccin l a a r madura media y detel'minar con
ello fI- o y j.L' O'
La exigen c ia de cons i derar una prede[ormacin del conj unto
de acuerdo a l a DIN 1045/ 17.4. 6. puede ser cumplida. general men te , m!
di ante l a s uposi c in de un despl azamiento horizont al del extr emo superior
del sistema. Para ello , debe deter minarse por lo menos en forma aprox2.
68
mada la configur acin de pandeo del conjunto, que puede obtenerse en
forma sencilla en base a los procedimientos indicados en la bibliogra-
Ha [14), [1 Y [lS) (ver tambin aclaraciones en el anexo).
En sistemas regulares, basta con determinar la longitud eql!i.
valente por piso (longitudes de pandeo) de una columna continua del con-
junto (ver seccin 4. 3.1.); para cada piso debe ser calculada la corres-
pondiente excentricidad no prevista e
u
.- sK/300. de acuerdo a la DlN
1045/17.4.6. Y a partir de ella se determina el corrimiento del conjun-
to con :
donde :
h

s
n

(102)
n
altura del edificio por encima del borde superior de la funda -
cin
altu ra del pis o
el nmero de pisos
adems es h = L si
n
Para sistemal'; l'L'gulal'cs con una relacin tic l'igideces usual
(SKi 1,5 , si !t (:unstantc) Sl! obti ene un giro ue magnitud
tg .... "t l j200 (103)
Para ms detalles ver B. K. 1!J74 [ :WJ.
En lugar de analizar e l s istema ul',; plaz<:t do, se la
introduc cin de un eslado de cargas hori :.: onl a l donue por piso
son apli cadas las cargas H = V . tg <><.. La s [ U(.:1 / 3S H :.I c tan a la altura
del tec ho del piso considerado. V corresponde :11 Jnc remcntu de la carga
vertical tolal que acta en el piso considerado de bido al pbO propio y a
la carga de servic io.
En la verificacin de la seguridad al pandeo de las columnas
de un edificio no dividido con juntas de dUttacin. se puede hacer URO de
la hiptesis que todas las cabezas de las colunmas tienen un desplazamie!!
to de igual magnitud y sentido.
- 69 -
4.1. Casos especiales
4. 1. La excentricidad no prevista sesn l a seccin 17.4.6. de la
OIN 1045
La excentricidad no prevista est indicada en la OlN 1045 co-
101,.1 una rracci6n de la longitud de pHndeo. debe ser considerada como una
prlllleformaci6n afrn a la configuradn de pandeo de l a pie za comprimida
\nalizada.
La OJN 1045 fija el valol ' mximo de la excentricidad no pre-
v lsta con:
eco (17) de la DIN 1045
Est!n permitidas simplifi caciones como l a hiptesis dt! una va-
dacin lineal por secciones de l a ubi caci6n del eje de la barra. o co mo
la adopcin de una excentricidad adiciollal de la carga. pero ellas deben
3,.: tuar "hacia el lado de la seguridad". La Fig. 28 muestra al.unos ejem-
p los. En el sistema desplazable se ve primero un corrimiento por piso
el e
u
del eje de la barra a partir de su posicin > t' evista. y luego una
de la c arga en e
u
'
En estructuras especiales, en base a una habilita ci6n especial
par<:' casos aislados. puede ser disminuid::l la no prevista si
se c, lmplen determinadas condiciones.
Estudios ms det llados sobre la magnitud y trayectoria de
e
u
SO'1 necesarios solamentt! si se debe efectual' una verificacin ms
precisa de la seguridad al pande., segn la DlN 1045/ 17.4.4. sin la ayu
da de lus nomogramas aclarados en la secciOn 4, 1. 4 ya que e
u
6 eve,!;
las ex,:entricidades adicionales r (ver 4.1. 3.) estn contenidas
en stos.
NN
I --+-4-,..,... -"---->
U . " 'J ,
t .. 1\ '1 - ,
t". ! bo; .. I t ,J, "
, ,j , .. 't
' f I I ,
\1 \)_'
\ I h ,
-t-<..... ,
--
Fig. 28 : Ejemplo para las hiptesis aproxima tiotas sobrE: la excentricidad no
prev ista e
u
a 10 l argo del eje de l a l'arra.
70 -
4,2, 2 , Consideracin de l a fluencia lenta
Las defol'm; ::: lones por !lue leia deben ser halladas para las
cargas permanentes actu;mlcs en el es tadO de 6prvicio (en algunos casos
cargas ve rticales pel'nl mentes de tr1ns ito) partiendo de las deformac iones
e n las barras y las ex! enl ' icidades siempre existentes, inclusive l a no
prevista, segn la DIN 1045 eco (17).
La influencia tic la fluenc: sobre la rapacidad de c:arga
eJe column as de hOl'mign al'mado se 1 '; 11 ' je8ta si la configur acin tle
flexin bajo la cal'ga pc r lr anente es .. an a 11 configuracin de pandeo y
dicha influenc ia aumenta .JI in c rement:,, r la "sbeltez. Esto aparece por
ejcmplo en s is temas desplazables y en demcntos comprimidos con una
configuracin l e flexin, de c urvatura simple. Para un aumento de la
cxcentr-icidad [.'r ev ista, tlebido a la aplicacin de la ( arga y para un inc rt
mento 1;.1 l.:li antIa, disminuye la influen c ia de la fluencia lenta sobre l1
capacidad de " :lrga de la columna,
puede prescindir de la verificacin numrica de la influc.l-
r ia ti!" la fl ucncla lenta, de acuerdo a la DIN 1045, si:
In excentri ci dad pr'cvista reducida
de la longitud de pandeo es e/d >
de la
2, O.
c arga en el tercio meuio
para col umnas en sistemas no desplazables con una esbeltez
:s 70 ,
para columnas en !:Iistemas desplazables , con una esbeltez
).. ,; 45.
La mfl uencia ue la fluen c i " l e nta se pUl le determinar bajo ca r '
gas ue sel'vi c i(); es decir est perm ido padi,le l a hiptesis de una
{' la lenta proporcional a las tension l S. La innuencia de la fluencia Lenta
llt'vada a un in cremento ue las de
f
)J"maciont:s elst icas de la bar ra, q u
aparecen bajo . las cargas de sel''' , d o , en consecuencia no se busca aqu..:-ILa
ca rga que pueda ser soportada !' Jrant e un tiempo indefinido [6, 7J
- 7 1 -
8ajo e st3s r.ond lClOnes se puede determinar en fo rma apro xi rna
da la deformacin residual, debido a la fluen c ia lenta, suponiendo desea ,"
gado el e leme nto en estudio c on la s iguient e expresin:
donde ;
[
0,8.'1'
2,718
r
- ( 04 )
es e l coef iciente de segurid ad a l pandeo con I' cspecto
a l a c arga de pandeo de EuIe r N
E
"
Es la ca rga pe c manen te que produce l a fluencia lent a ; se l a
puede tomar no rmalmente como e l 70% de l a ca "ga de servicio
pe ro no menor a l a carga perma nente; queda entonces :
2
11 (E. l)w
s,,, [N]
donde: (EI)w :: [ 0 , 6 + 2 O. ;;'0 total] Eb' J
b
(05)
C? :: t de acuerdo a la e c o (7) de la DlN 1045/ 16.4.2.
es la excentri c idad en e l tercio medio de la longit ud de p a ndeo
de la carga permanente N(f que pr oduce la nuenc i a lenta .
2.718 '" es la base de l os logaritmos natu,' alcs
ek " debe ser considerada adicionalmente a l a exc entricidad de la
carga e en la verifi cacin de la seguridad al pandeo, donde
la misma debe efectuarse en el tercio medio de l a longitud
equivalente cuando se analiza cada barra (ver Fig. 26). Con
sufic iente aproximacin puede esc ribirse para la ecuac in (04) :
0.8 4'
(06)
'7-1-0,4'1'
Se simplifica la aplic a cin de la frmula (04) mediante la
utilizacin de la Fig. 29.
- 72 -
, .

, .
"
"
Figura 29
4.2.3. Pandeo en dos direcciones
Si un elemento comprimido puede pandear en dos direcciones
(direcciones principales " e y). se pueden efec tuar en forma aproxima-
da las verifi c aciones de la seguridad al pandeo para c ada di reccin inde-
pendientemente, s i no se superponen los terc ios medi os de las c onfigura
ciones de pandeo correspondientes a ambas direc ciones CFig. 30). -
- 73 -
"1
r
I
I
I
,
\-i
\ S ~ J
'-1
! ,
,
,
\
\
\
\
S//J
1
Figura 30
',-
1\-
+-
fl-
, ,
" "
Si para secc iones rectangul ares la relacin entre l a menor
excent ricidad prevista y la mayor' es:

d
0.2 , donde: ( 107)
la di'ecci6n de los momentos se desva poco de uno de los e jes princi-
pales y por ello se puede vericar separadamente l a seguridad a l pandeo
para cada direccin principal.
Las excentricidades ex 6 e
y
deben ser referidas al lado de la
secc in que tiene la mi.sma direc cin (ver Figs. 31 y 32), La simplifi c a
cin del c l c ulo consistent e en efectuar verificaciones aisladas para ambas
direc ciones de los ejes principales, vale por lo tanto para columnas c on
cargas centradas, que puedan pandear en ambas direcciones .
Todas las barras de a rma dura puede n se r' conSideradas, tanto
en la direccin" como en la y, con su brazo de palanc a e fec ti VO en c ada
caso .
- 74 -
/gOl, -41'(b/l1)
fgp
Figura 3 1
Si los tercios medios de las configuraciones de pandeo Be su-
perponen y la ecuaci6n (07) no se cumple . debe efectuarse entonces la
verificaCin de la seguridad al pandeo para flexin oblicua con compresln
axial, donde puede ser supuesta en el caso corriente una configuracin de
pandeo l ibr'e de tors in. La excentricidad no prevista e
u
segn la ecuacin
(17) de la D1N 1045 se encuentra en el plano de momentos determinados
por la fuerza axial y debe tomarse de la mayor longitud de pandeo.
Si se est
apli c arse el siguiente
frente a una seccin rec tangular y sKx !' SKy' puede
procedimiento de aproXJmac16n ls J:
Se calculan los valores de la excentric Idad e
r
de la fuerza de
compreSin aplicada, como tambin la longitud de pandeo sKr y
mos as la carga admisible para un flexo-pandeo plano. Se supone que 1/4
de la armadura total est dispuesto en cadl lado de la seccin.
Procedimiento de clculo: con relaCin a la Figura 32 debe
determmarse'
ex
o
My/ N; 0y
o
M IN'

'" V e
x
2
+ 0y
2
x
OOS)
19 ll' ey/ e
x
..
Mx / My
;
r
k 1

[ cos -V + (b/ d) . sen "" ]

( 109)
M
r
o
N.
r
- 75 -
Designamos con b el largo de la seccin en la direccin del
eje x, independientemente de que bI d sea mayor o menor que 1.
El valor de c.l culo de la longitud de pandeo se obtiene con :
tg '"
111 01
En la utilizacin de los valores auxiliares para el dimensionado
en la veriricacin de la seguridad al pandeo e
r
y sKr deben ser referidos
al ancho b de la seccin y debe tomarse M
r
" N . ero Tabla 28 a y si-
guientes. Ade m s debe analizar-
se, si la verificacin de pandeo
plano en el sentldo de la menor
d i m e n ~ i n de la seccin , exige
,
,
I
'"$.
... ,
-.,-

'.
,
i'
N
",
~
:1:
,
t, ' &-
"
\
,
'.
'f,: l
"
", l'

"
una armadura mayor; esto se
cumple normalmente para una
relacin ex! d ~ 0,1 Y para
bid ;;.. 2. O
Fig. 32 : Seccin rectangular bajo flexin oblicua con compresin axial.
4. 2.4. Formas de secciones que no son ci r culares o rectangulares
El procedimiento de aplicacin segn l'a DIN 1045/ 17.4.3. es
vAlido independientemente de la forma de la seccin; con e llo queda cubier
to el campo de la esbeltez hasta )..:S 70. -
l.Da nomogramas determinados para la verificacin con esbelte-
ces mayores, abarcan la seccin circular adems de l a secc in rectangular.
- 76 -
Si la forma de la seccin de un e lemento comprimido con
A"'> 70 no diliere apl'eciable mente de l a de un re ct ngulo, puede efect uar
se en for ma ap roximada la verificacin de l a seguridad al pandeo para ua
ba rra equ ivalente de seccin r ectangular, ma nteni endo los valores ol' igina-
les J b y Fb' En e ste raso la longit ud d' de la s ecc in rect a ngular no pue -
de s e r mayo r que l a longitud existente.
Octgono con J b Y Fb
Hect ngu lo auxillar b ' , d'
di r'eccin
de pandeo
-c
I
"
d'
:YJ
I
b'
El p rocedi miento apr ox imado ar' iba explicado , falla e n las aec
l'iones, que so n pr edo minan t e mente T , 1, Y secciones huecas, Para esta-
ror'ma de l as secc iones es con veni e nte dete rminar Los valores d e la c urva
l ur'o de l momento para el ca mpo de aplkacin qu e se estudia, donde un
pr'cd lmcns ionado con ayuda de lu::> nomo;r amas - segn l a secc in 4.1. 4. -
pr'es t a llllcnos se r vicios pa r'a l a determinacI6n ap r'oximada de lo s valores
nCl'eSar'os de l as secciones. La vcrifi cac ,6n de l a seguridad al pa ndeo ele-
he se /' l'f(' d llada lu ego segn lo indicado en la secc i6n 4,3,2,
4, 2, S, Empa lmes segn l a DlN 1045/ 18.4,2. S, e n e leme ntos comprimidos
que pueda n p andear
Los empal mes en l a al' madura longitudinal segn la DIN 1045/
18 .4. 2.5, sola men t e s on admi sibles en ba r ras comprimidas indespl azables
h asl a }.. .s;: 70 Y p,' eponde r antemente solicitadas a co mpres in (e / d ~ 0,25) .
4.2. 6. Cargas ad mis ibles en tabiques a rma dos
Segn la DIN 1045/ 25. S, S, 2, . l o s tabiques con una armadura
meno r al 0,5% de la seccin esttic amente necesari.a se consideran co mo
no armados y deben s ~ dimensi onados como t a biques s in armadura, (espe-
c ificado s en la DIN 1045/ 17.9, ),
La secc ton est ticament e necesari.a puede ser determinada slo
- 77 -
por la reduccin del ancho de la seccin ; el espesor del tabique permane
ce aquf invar iable. Manteniendo la cuanta mnima del O. 511fo referida a la
seccin estticamente necesaria, se obtienen l as cargas admisibles que
decrecen linealmente hasta la carga admisible de la pared no armada.
4. 2, 7. Secciones no armadas
Adems de l a determinacin de la carga admisible pal'a 'aeccio
nes no a rmadas , segn la seccin 1. 7, ecuacin (45), 8e debe reducir la-
cal'ga admisible para el ementos esbeltos comprimidos con > O, de hol'
mign sin armar, de acuerdo a la siguiente ecuacin:
.[ J
140 3
(111)
donde:
m " e/k
e MIN
excentricidad referi da a l ncleo central .
mayor excentrici dad previst a de l a aplicacin de la
carga en e l estado de servicio, en el ter c io medio de
la longitud de pandeo (ver Fig. 26).
k
A

'K

i
WDj Fb amplitud del ncl eo central de la seccin de ho rmign
referida al borde comprimido (pa ra secciones rectangu
lares k :;: d/ 6). -
sK/
1 esbeltez
Longit ud de pandeo.

momento de inercia en la direccin de pa ndeo.
No se permiten esbelteces .> 70 para tabiques, A > 40
para elementos comprimidos e n Corma de barras.
la DlN
El fa ctor de reduccin de: :: [1
1045 eco (23) y puede determinarse
(1 + r: ) ] COI' responde a
con ayuda de la F.igu ra 33 .
Segn la UlN 1045/17 . 9. , l a fisura puede llegar solamente al
baricentro de la seccin; por esta razn los coefi c ientes de minoracin 'if.
solamente pueden ser utilizados para excent ricidades reducidas e / d o: 0,20
hast a \. :: 70 . La aplicacin de estos coefi cientes de minoracin para
ejd = 0,25 debe ser limitada para el campo de A s 40 y pal'a e/d " 0,30
hasta ).., s 20. Los val ores intermedlos podrn interpolarse.
- 78 -
q,
q'H-+
rn I-f--+-+-
-.
E"",entOJ
comprimIdos en
f ormo d. borro,
I
qJ
, .
0.'
O
O Z

6

f)
11/ 16 18
o 10 10 JO 40
Figura 3:i
4. 2. 8. E l ement os zunchados
E n l a verificacin de la segur i dad al pandeo de e lementos zun-
chados, debido a la limit acin de la excentricidad de la carga e n e d/8.
e l coef iciente de segur i dad v : 2, 1 permanece const ante (ver DIN 1045/
17.2. 1. Y 17. 3 , 2.
Si para elementos zunchados con }., 20 se efecta la verifica-
cin de la seguridad al pandeo segn l a UIN 1045/ 17. 4.3 . debe ser consi-
derada la excentri cidad ad icional f , t a nto en la determinacin de la carga
excntrica admisible de la columna al'mada con estribos. como t ambin en
la determinacin del incremento adicional de dicha c arga debido al zuncha-
do (vet' DIN 1045/ 17. 3.2 . ecuacin 11) .
Si se usa para ello la tabla 19, se recomienda partir no de los
valores N y M '" (e + O . N, sino de su relacin m/n '" (e + O/r '" (e + n. 2/ d.
- 79 -
4,3, Co mplementos para la verificacin de la segul' idad al pandeo
4. 3, 1, Medios auxiliares para la determinacin de la longit ud de pandeo
4,3. 1.1. Determinacin de l a longitud de pandeo de l os pIes de prticos
La longitud de pandeo de los pies de pr ticos se /le! t:SJla prm-
c ipa lmente en el proced imiento de la barra equiva lente. Para ::;;.1 dete rminE.
c in se puede hacer uso de la leor'ia de l a elasti cidad; basta generalmente
part ir de las cond i ciones de empotramiento en los ext remo s de las colum-
nas y consider ar slo en casos especiales l a influencia de l a carga sobre
l a longitud de pandeo . Par esta y otras simplificaciones debera rrefel"irse
el trmino " l ongitud e qui val ente" al de l ongitud de p andeo.
Para l a clasifi cac in del tipo de empot ramiento , en los extre mos
de .los apoyos, se introduce el coeficiente k :
L lE. Is/s)
t (E . IR!L)
(I 1::!)
El efecto de l as condiciones de empotramiento de ambos ext !'e-
ma s de la co l umna sobre l a longitud equivalente puede o btenerse de los no
mogramas en l a tabl a 26. [9 J
El uso del no mograma para la uelel' minacin de la esbe lte z de
las columnas en s i stemas "desplazables" solamente es posible e n forma
limitada : rue deducido para el caso de un prtico regular de muchos pisos
y tramos. Las cargas solamente fueron introducid as como cargas e n los
nudos pe ro no como cargas sobre los tramos . Hesultados ms co n 'cclos
se obtienen si las rigideces de los pies de prtico en t odo el sistema son
lal es que con los correspondientes esfuerzos axiales de compresin Ni de
l as barras, mantengan la expresin i : si ' V N/ (EI) a proximada mente
co nstante. Esto significa. por ejemplo, que para prti co s de varios pisos,
que deben absorber c argas i guales apli cadas solamente en los nudos del
piso superior, l os valores I de todas l as col umnas permanecen constantes
y en cambio para sobre cargas en todos l os pisos, e l valor de 1 disminuye
propor c ionalmente con las cargas, haci a arriba.
El nomograma de la Tabla 26 se puede usar para sistemas des
pl azables siempre que para co lumnas continuas en dos pisos sucesivos se
cumpla :
0,80 S / i+l 'S:I,25
(! 13)
- 80 -
Siempre que se cumplan estas hiptesis , el nomograma de la
tabla 26 lleva a resultados coinc identes para sistemas despl azables , sin
embargo, debe ser considerada en la determinacin de los coeficientes k,
segn l a e c uacin (112), la reduccin de la rigidez de las vigas frente a
las columnas debido a la fisuracin; se recomienda una reduccin de la
rigidez a l a flexin de un 70%. Una reduccin adicional de la rigidez de
las vigas en un 50% (t. 70% " 35%) debe ser realizada en sistemas despla
zables si e l extremo opuesto de l a viga est articulado. -
Dado que un empotramiento perfect amente rgido del extremo
de l a barra casi no existe, no deberan usarse valores k .c::. 0,4.
La tabla 27 da un resumen sobre las longitudes de pandeo en
los c asos ms usuales; en la utilizacin de esta tabl a debe tenerse en
cuenta que solamente fu eron indicadas las longitudes de pandeo ms favo-
rabl es, es decir l as ms cortas . Debe ser preferida la aplicacin ' d.e los
nomogramas de la tabla 26, sobre todo porque se puede considerar la
influenc ia del empotramiento e lstico sobre la longitud de pandeo.
4.3.1.2. Longitud de pandeo en casos especiales, de una columna empo-
trada en un extremo
No puede ser recomendada la determinacin de las capaci dades
portantes de columnas de hormign armado empotradas en un extremo, co
mo se muestra en l as Figuras 34 y 35, en base al procedimiento de la -
barra equivalente con ayuda de longitudes de pandeo determinadas mediante
la teor ra de la elasticidad ya que los momentos flexores originados por car
gas horizontales y las excentricidades de la carga P n o se tienen en cuenta
al determinar dichas longitudes de pandeo.
Una soluc in que da una aproximacin a la realidad se logra
tratando el dimensionamiento como un problema de tensiones de Il orden,
donde pueden utilizarse las simplificaciones indicadas en la Seccin 4.3.2.
Comentarios sobre este tema pueden verse en los B. K. 73 Y 74 en la sec
cin "Dimensionado de piezas de hormign armado". [25]
Pueden realizarse verificaciones estimativas de la seguridad al
pandeo en base al procedi miento de la barra equivalente de la columna con
seccin variable mostrada en la Figu ra 34 segn el procedimiento indicado
en [23] y [24] en el caso de una sola reduccin de la seccin. El proc!
dimiento detallado en [23} puede ser extendido al caso de varias reduccio
nes. Est en preparacin (10] un anlisis de las longitudes de pandeo e J.,!
ti caa que corresponden a cada una de las secciones de una columna con
mltiples reducciones.
- 81 -
kA
13 -Sk/s kS
kA
13- S,,,
Ka
Apoyo COfI
'"
'"
..

giro libre
5<\0
1,0
!!I:J{J



10,0 1
:;
5,0
S
50,0
5,0
30,
3Q,0
3,0 0,9
3,0
20,0
20p
4,0
JRZ f
r
---:::;o<;: 2,0
2,0
JRI --=r
L, '8 3P
ki
IZ -
0,8
1,0
1,0
8
1,0 1,0
01}
0,9
6P 11,0
"'
0,8 0,8

0,1
0,1
5P
S,o
0,6
0,7
0,6
4,0
2,0
4,0
0,5
0,5
0,4
0,4
3,0

Wff,.0 777T/7/7
JRJ JRI
0,3 ,
'/}-O,3
2,OJ
+I,S
f- 2P
0,6
Ejemplo :
0,2 0,2
kA; Js1Ls+JSI /sZ
uso NO R cot.ENOAOO
1,o1 uso NO RECtlllENDADO
r 1,0
Vz J" /L, +JRd l Z
0,1
0,1
[E - const.]
1I{9idomentl

O
;<:
Q,5 O O L 1,0 '/1 O

Impotrado
C'lculo d. kA
poro la toblo
a'
Prtico indnplOloblt
I
b, Prtico d.plozoble
SIt'tmo ..
kA , k
B
=[([' JS / S)/ r ([]R /L); Sx -f3 S; S- a.'oo ... ito
TAIU. u
NOOl O. "AMA PAliA L. DU!" .. n .... CIO frl
""
D[ LA ..o IlOI TUO

'"
w
1
2
3
4
5
6
7
Vincul acin de los
Desplazabilidad
1' "
1008, . de pandeo
de los ext remos
Sistema
extremos de l as barras
de las barr' as
long. del sistema
1 2 3 4
r
Articulado en a mbos extremos indesplazable I
1,
I


Ambos ext remos elsticamente
indesplazable
f
0,7
empotrados
.1
Un extremo rfgidamente e mpo-
indesplazable
1
rv 0 . 7
tra do y el otro articul ado
Amoos extremo s r Igid:;lmente
indesplazable
1
0, 5
empot rados
Un extremo rgidamente empo-
desplazable JI 2,0
. trado, el otro libre
,
.,1,
Ambos extremos rIgidamen te
desplazable
y
1,0
empotrados
Ambos extremos elsticamente
desplazable
p
1 ,3
empotrados
-
- -
Tabla 27: Coeficiente 3 para la det erminacin de l as longitudes de pandeo.
(1) Columna con seccin variable (Fig. 34)
1-
Figuro 34
Para realizar verificaciones aproximadas de columnas de
hormign armado del tipo indicado en la F'igura 35, puede utiliza"se
la DIN 4114, Ri 7.7. ; como la indicacin de la invar iabilidad de la
seccin en ella mencionada no se cumple, se recomienda basndose
e n la Ri 7.6. Y en la Ri 13.12., efectuar l a determinacin de la ~
beltez determinante e inclusive hallar la armadura necesaria, "efirin
dose a la seccin del ter c io inferior.
La armadura as obtenida slo puede ser escalonada por
encima de la seccin utilizada para efectuar el dimensionamiento; pero
debe asegurarse que en la cabeza de la columna no Bean super'ados los
esfuerzos caractersti cos admisibles segn l a DIN 1045 (dimensionado
corriente) .
Soluciones
elstica de pandeo se
completas
tr atan en
para
r 101
- 84 -
la determinacin de la longitud
(2) Columnas de seccin un iformemente variable (cni ca) (Fig. 35)
Figul'a 35
(3) CoefLcientes c1p !ongltuJ ue pandeo para co l umnas e lsti camente
e mpotr adas (Fig. 36)
'1
PI
3 1 2 (32 0.7
- 1'15
j3 Coefi c iente de longitud de
pandeo para empotl'amiento
perfecto
Las fun ciones c; 1 Y c.Q 2 deben obtenerse de la Figura 37.
Nomenclatura:
c '" " constante del reso rte" de la fundacin
E 1
" Momento de empotramientojflngulo de giro de la f undac i6n.
Rigidez de la columna.

"'
, ,
,
1
, ,
"
,
,1
,
"

,
1
"
1
-
,.,
1
1
e,
-
s
Figura 37
10 "
rr:;c
(4) Serie de columnas vinculadas (Figs. 38 y 40)
Una serie de columnas como las mostradas en la Figura 38,
necesitan un an.lisis especial, porque se manifiesta la influencia de la
vinculacin de las mi smas.
- 86 -
La Figura 38 muestra un ejemplo que puede ser solucionado
mediante la ayuda del diagrama de la Figura 39. [12]
se obtiene
La columna "1" es elegida de tal manera que sea O !5f' Sl,Oj
~ de la Figura 39 para determinar:
SKl
;3,.,,;
l a longitud de pandeo sK2 es determinada con:
SK2 o ;3 2 . '
2
donde, 32 " ;3,/;0'
1
Figura 31:1
Lo anterior se puede extender al caso en que varias columnas
estn vincul<!-das si PI = P2; EJ 1 = EJ
2
Y 1
1
1- 12 pero pudiendo ser
sKI = sK2'
Si una o ms bielas estn unidas a una columna que le d est!!;
bilidad (Fig. 40), las bielas agregadas llevan a un apreciable incremento
de la longitud de pandeo de la columna estabilizante, que puede ser deter-
minada con ayuda del siguiente diagrama (o: significa el nmero de bielas j
en el caso especial de fuerzas de igual magnitud y de bielas de igual l argo
'Ii" A, " 1,01.
- 87 -
p
,
I
',17
,
o
,,f


o
,
Figura 39

,

-
.

f
J
. , ,

Figura 40
- 88 -
1
1
p
o
o
f I
1
I I -
o
o
,
"
, 9
4. 3. 2. Verihcacin de la c apac idad po rta nte de e lemento s comprimidos
e sbeltos , con bases de c lc ulo si mplifi cadas para cas os espec i a l e s
.J . 3. 2. l. Si mp lift c a c in de la ('elacin entre momento y cu r vatura [1 3]
La re la c in enlre mo me nto s y c urvat uras cal c uladas de a c ue r do
J. la s relac iones e nt re t e ns ione s y de formaciones , fi Jadas en l a D1N 104. 5/
16. 3. Y 17 . 2., dnn func Ione s no linea les y neces ll<m un a si mplIfi cac in t ras
c e ntlc nt a l p.lra pode r t rabapr con l a s mi smas r ea h zando un esfuerzo de -
C:\ lcu l0 &. l: f"p l u lc. Adems. las c ol umnas de ho r mign arrnndo e sbeltas ra -
1I .m antes d (' ,:!t'nnzRr las defo r' msclones lmi t e s segn 13 P lgurll 15 de la
1045.
La est abi li dad se pie l' de a m s t arda r c uando en la secc in
ro mpromet uJ&' s(" Ll ega a las con d iciones del est ado de flucm ; :t 2 6 3 de
la 41.
", ..... " ", ..

J
,
,
. .... .. r_1O
__ l . lo ... ...
.. 1" ....
...""' ... , . <lO
. , 1--


r;;.... .. /_ _ . .. .
lo .0 . "" , It .. .
..
"
1 fisur ac i6n de la sec cin
2 f1uencin de l a a rmadu ro. de t raccin
.3 nuencia tle l a armadura de campl' es i6n
4 e s tado lmite .. de(ormac i.one s lm ites segn l a Figw' a 15,
lJiN 1045.
Fi gu r a 4 1: Relac in mom en to - c urva tura para a ce ro 42/ 50 y 50/55.
- 89 -
4.3.2.2. Tabulacin de los valores MU y KU y de la rigidez auxiliar
de flexi6n BU
Para elementos comprimidos de hormig6n armado, con una
armadura de acero 42/ 50, la siguiente simplifi cacin da resultados sufi-
cientemente exac tos, pudindosela aplicar tambin para acero 50/ 55 SlO
modificacione s.
La relacin no lineal entre momento y curvatura es reemplaza
da por la lnea de unin de los puntos "a" y "b" de la Figura 41. El punto
"a" se encuentra sobre la Unea M - K a una distancia 0,5 M
U
' el punto "b"
se encuentra a una distancia MU' El valor correspondiente de la c urvatura
KU en el punto "b" fue determinado sin considerar la fluen c ia de la arma-
dura. Con ello el punto "b" se ubi c a en la continuacin de la zona 1 - 2
eventualmente 0- 3 de la lnea M-K.
Sobre esta hiptesis fueron tabulados para el acero 42/ 50 en
funcin de n = ,d. N/ Fb Y ;8;"0 total "PF
e
total/ Fb' para a l gunas for-
mas de secciones. los valores =

,e .
MU
m
1,75 .
Fb'
d
_10
3
KU '
d
bU
10-
3
j3
BU

1,75 .
Fb'
d
2
El factor S sl o sirve para la consideracin de c ualquier re -
sistencia del hormign, para Bn 250 vale 1 (ver tablas 28 a 39).
La rigidez auxiliar de flexin BU es el valor absoluto de la
pendiente de la recta auxiliar segn la Figura 41, corresponde aproxima
damente a la rigidez de la flexin EJ de la teora de la elasticidad. -
n:l
(114)
La ecuacin de la recta auxiliar para la determinaci6n de K(M)
para el acero 42/50 es:
K (M)
::: KU + (115)
90 -
En el origen, la lnea auxiliar difiere de la lnea M - K re al;
esto no tiene importancia para el clculo de la c apacidad portante pol' que
la zona con pequenas c urvaturas de barra colabora una muy pequena
porc in a l a derormac in total.
P a r a elementos de hormign armado comprimido, armados
con barras de acero 22/34 este sencillo camino de la rer tificaci6n de la
relo. ci6n c urva tura - momento no es vi able. Por l a menor deformacin del
a cero 22/ 34 a l a l canzar 8U lmite de flucn c i a , los momentos MU f corre,!
pond ientes a los puntos de fluencia 2 y 3 se enc uentran por debajo de l o s
momento s MU (punto 4) que corresponden al casu tlel acero 42/ 50 ; en con
se cuenc i a los resu ltados satisractorios para elementos de hormign a rmado
co mprimidos que estn armados con a cero 22/ 34 solamente pueden a lcanzar
se si la rec ta M - K que presenta co mparativamente mayo r c urva t ura . es
a proximada mediante dos rec tas auxili ares.
ij)
Figura 42; Helac i6n momento- c urva tura para e l a cero :1.2 / 34.
tudes :
Para a l gunas formas de secciones fueron tabuladas las magni
m
M U.!
3 .
1.75F'b
d
_ 1 3
O K
U
f
. d
1,75 . F
en funcin de n :: 3. N/F'b Y 13)'-0 total :: ,13. Fe totad1i' b'
- 9 1 -
Las ecuaciones de lal:! C'ectas auxili ares para l a de t erminacin
rJe K (M) si se utili za e l ace r o 22-.34 son:
M "
M
u
.
r
:
( 116a)
M> M
U
.
f
: K(M) =
I - M U,f
( J16b)
4. 3. 2.3 . Simplifi eaein en el cl c ulo de In <.leformacin
Bajo la hiptesis que el in cremento de 13 c uz'vatura debido a
l a fl ex in tiene una distri bu c in aproximadame nte para b li ca . l a deforma
cln v de una balTa tipO co mo la mostra da en la F igu l, ; .J es :
v

.2
.2
v
- -10
-
K (x ) M (x) ds
r
(Km Ke) i
1
Kc 1
-
8
(Km
1
+-
4
K.)
/..." ..... ,,,,,-
.'", .. ",,160
.,..IeI. " ' 1 161>

_ .,,,,1IIOC'I<Iot
"'_ G , .. , "'"
""",/I6IIcG
1

_ ...., . .. r. ) c ... .."",. 111 r. 1 "''''''''''''''
Ilell.,.,. "'lo)
( JI 7)
Fig. 43: Distribucin del momento y curvatur a para una b arra tipo.
- 92 -
za de
ba r ra
Con e
u
'" s / 300 segn l a DIN 1045 , eco (17), y N - como fuer
compresin con signo negat ivo- el momento e n e l centro de l a
s egn 13. teorfa de 1I orden es :
s 9
2
1 J (e+-- ) +- (K + _ K)
300 10 m 4 e
(18)
Para barras comprimidas con una armadura de acero 42/50 6
SO/ 55, se obtiene de l a ecuac in (l 18) la (;ondi cin det ermmante para el
largo admisible de l3. barra (s admisib le) c uando son int rodu c idos l os va-
lores para el est ado lfmite, es dec i r '" Mil' N = N
U
.. 1,7S
N
existe!!
te y KIT] '" KU; Ke se calcula con la ecuaci6n 115) para M = - N U (e +
+ sadm/
300
) :
, N U [ - (e
.2
[ K M+N(e+sadm)ll
MU
) + adm
K . U U 300
,
10
4 4 BU
'NU[
2
[SK
U
+ (MU+NU (e+
sadm sadm
(11 9)
- (e + 300 ) + 40
Para elementos comprimidos c on una armadura de acero 22/34,
se obtienen de l a ecuaci6n ( 11 S) dos ecuaciones det erminant es para hall ar
l a longitud a d misible de la barra, cuando son introducidos 108 valores de
ambos estados lmi tes posibles, es decir :
y 6
y N
[
sadm
- (e+ 300 ) + 40
4
= :r o MU , f Y
1 7S
N
exist ente ,
4 Saum sadm
[
2 1
"3' MU,r :NU' -(e + 30 0 )+ 40 . (SKU,r+Ke)
0 20a )
( 120b)
KC debe ser obte n ido rJe una de las ec uaciones ( 1160., b); para M c-NU (e +
+ sad m/ 300).
- 93 -
Si Ke fue dete rminado para un momento extremo de bar ra
M '" -N
U
(e+ sadm/ 300) MU,f con la ecuacin (lI6a), no es recono,:!
bl e a priori de cul de las ecuaciones 020a, b) se obtiene el valor deter
minanle de s admisible ; por lo tanto, ambas ecuo ciones deben ser resuel
taso
Sin embar go, si Ke fue determinado para un momento de extr!
mo de barra M '" - N
U
(e + sadm/300) > MU ,f' s admisible se determina
c on l a ecuacin Cl20b).
Indicaciones para otras aplicaciones pueden verse en el a nexo.
4.3.3. Nomograrnas y tablas
Para la verifi c acin de l a estabilidad de una barra corriente
fueron desar r ollados nornogramas para algunas formas de sec ciones y pa-
ra el a c ero 42/50 y 22/34, que fueron realizados aplicando el procedimien
to de la barl"a equivalente (3. 4.} ,ante todo para la verificacin de e lernen
tos comprimi dos con A> 70 .
En est os nomogramas ya est cons iderada la exc entri c idad no
previ sta (tabl as 28a - 39a).
Cada uno de los nornogramas es compl ementado con una tabl a
cuyo uso fue explicado en la seccin 4. 3. 2. (tablas 28b a 39b) .
Los nomogramas y tablas valen - considerando la forma de la
seccin, calidad del a cero y ubicacin de l a armadura- en forma dlrecta
para e l ementos compr i midos de hor mign Bn 250; para otras resistencias
de hormign es necesari a una transformacin utilizando l a relacin de di-
chas resistenc ias; para ello f' ; rve el fa ctor f3 que se encuentra tabulado
a continuac in de cada nomograma.
- 94 -
TABLAS 1 a 23
y
TABLAS 28 a 39
( Las Tablas 24 a 27 estn i ncluda s e n e l texto de la Seccin 4)
- 95 -


o
0(.
PS!1,7S 1,1S//34
AetllO
(f.'p / cm
t
) (crnt!Hp)
MI ulM 1,Z6
''''
BS! 'Il/.Jo
'"
85! .JO/SJ

,-'"
'A'LA /.
V".'" IJ. /I, " 1 1, 7'1 A ,q,t /9. tU'Q, l. o,,,, l04$
> .
I'"
I-
r;
- -
f-:T
r,
,
f- I
,
1-
1I


".,
i

,
..
1
s; :;jM ......I. I
"' """ ,. d. _pt",.
t-
f.' _ + .
"."
r
.. dO ,,",.t I' uo.,,,,,

: 1
<, ,

11
':"
L.
IT
L
c.
"<
!i r
1 -/
I:;!,
:
X/'
V
I!-'- I
\
v I
,
-
v
1 .
1-"
!2
t-

l-:};;; ;--
-,
,
lL,_
TA'LA "
Ol',to", ' ''''0.''''.'.' v ..... 1 ,Ot. ,.<tU,..I.,
e ..... <l . 10." '. /ti 1 .. 'u. " .. ,.Ie,. .
- 96 -

,

1'--., ' -1
!
l/X
,
!
-
,

-
..
!
1
1--
:j
fJ
\
,
f' ,
, ,
,

1-

I
- 97 -

r -I-I--l
--"-H-I-I 1 Jt
i _ '_-1--1)"
::d -'
- - lLl
811150
k, d,
q
,

,
u
"
"
"
"
"
"
"
"

."
" "
"
"
"
li
,ru
"


"
"

-
r;r.
,1
lO.

.. ,
'"
'"
'"
1 !1,[ rrn} HIT J
r,[QtI'l .. ,,/Ir! k, + !flfTIt.r1
N d. < ." , .. , . .. "'90 '1
1M <." <el.M
,u, . O'M p.'.
"'l!II
"'JJO
"' ''11
"'m
11"
""'1'
k
"
"

"
"
"
,
n
"
"
U
..
l:
JL.
"
l-\lJ
J:
""
'"
'"
,.
,U
""
d, k,
d.
k,
d k d,
,

,
n
,
D
,
"
n
"
" " " " "

"

"

" "

" "
"

"
'"
..

n
"
"
1:
"
,
" "
"

"

,
"
M
n
,
n
"
..
,
'"
"
"
;
lO
: g
"
m ...
" "
"

"
"
n
"
"

.'
"
:
"
li
" "
"
,
"
"
"

"
f,
"
',fI
"
"

" J'
..
'" "
'" '"
'IR
'"
-
,.
..
W
,.
'"
,.
'"
.,
'"

'" '" w

"
""
. "

'"
'"
'" '"
"'
,n
'"
' N
'"

,,, ,.
r.o. ' lA
T.OID' "" IIon8". , 'K/Q"""Io, "" .,m."",,,
d ""'P'";';", _o ,,. . .,, n,,,' " . I"'C .. II ,,"., 11,
- 98 -
' a,,2
,n
'"
'2'
'"
".
M
,n
'"
'" ,n
'"
'"
'"
".
",
'"
'" . "
'"
r,2i

".
'"
'"
U.
,.
,.
,n
'"
'"
o.
O"

'"
'"
,.
O
,.
,.
,.
".
"" O-
'"
""'D 'o." ,<>O en
M ... ' /p. I
"
I ;
'"
'"
r,;

r.
'"
'"
'"
,.
"-'
'"
,n
""
"
""
'"
'"

O-

'"
m
O.
OO'
. ,-
,,!,-
,.
",
..


, .
O.
,.,
J"
.'
'"
J;'
'"
."
"
'"
,.
JI'
Q>
."
'" ,. ,.
'-"
'" '"
-'"
,.
'" '"
O"
,n
J"
,n
".
'lO
"
['X.}
'OO
'"
'"
'oo
""
-<oo
".
' '''
'"
'oo
oo
.ro
'"
J.
.ro
m
'"
' ,"
"
""

'"
'oo

<"
1M
".
lO'
-
-'"
f-t
- -';;
'"
>,
611 ISO
8,,,,,
".!JO


'H
'"
'"
,o
'"
' .M
,n ,n
, ..
,.
,n
;
." .. . ..
,n
'"
'"
'0
,n
OH
.. , ,.
"
'"
,. ,.
n'

,.
,.
"
. n
,. ,.
, .
..
",
'"
n

#)1
,.
",
ro
, ..
n
,,,
,.
,n
...
::
, .

,.

'"
..

I :
1:
, ..
,. ,. ,.
'"
. ll: 11:
,.
lO
,,,
..

,. ,.
...

1::
UI
,.
'"
lO
"
'"
,
1:
'"
..
1 J::
'"
,. ,.
,. ,.
it:
'"
,.
..
,.
..

,. ,.
J.
"
'o

'"
'B
lB
,.
.n
,.
""
r.;
'" "
,.
..
'"
,. ,.
- --
"<SIl
"'SS/]
"''',
'"

.,
",
'"

w
,.
".
, ,.

,n
W
,.
,tl
"
,.
,u
'H
..
,.
m ..
,n ,U ..
,- JO
..
1::
..
..
..
..
::
,u
""
,.
..
1fKJk
,

J

,
,
,

,
"
"

"
I
H
"-ro _. "" l.
llpo 1
I'f,"/'f-N,!/#
kb .. h {Ctn
v",{' ",'
b[m]
At .. <10610. '.'.'0
t" .. <//; I
,.
'"
..
"
1:: !:
D

fe {arrll ... .!!1l:A ke '1 !!..l!1
"
n
h(IfIl 1,lI
'"
l::
, .
:
'"
::
'"
1:
'"
f.:
,"
,e
, ..
,.
..
..
,n
'"
" ..
,.

,n
..
,.

"

D
,
"'[cm1] _ H,(T!!!l../t.' ,
D
-'"
..
"
n
e 11[",1 d
1':

u
"
D
N .. ..... ".01610 _., ....
..
" "
1:
..
"
n ..
, .
"
n
'o
"
u
'"
"

'"
n
..
"
n
'"
"
"
,tl
"
"
'"

H
, ..
" "
,
,.
u

"Ih

1:
"
n
'" '" '"
"
JI n
"
"
..
'"
."
"

,n
'"
'"
'H
,. , ..
""
,.
'H
,.
"
..
,. ,.
m
'H
,.
'H
,H
,.

H
"
..
,H
"
'"
,.
M .. ..
,H
i%
, ..
'.0
'"
'"
".
,.
lB H .. ,-
,H
'"
,n
'"
,.
l.
,.
m
H
..
,.
lO>
""
'"
'"
l.
'"
'o
'"
l. H
"
'"
,.
""
r.
,.
l O
'"
:::
'M
le B

,O
..

..
'"
,.
'"
...
"

..
'"
,n
O<
'"
,.
'"
'"
TAkA 4t :
1dl 4 Itf!u,i ...... o ,..". '" uccu.. ""o"",v,"" _ ...
do iM, ".'" lIu". cm .. Iv." nul (AUfO 11'0 r ,.
- 99 -
"
..
, .. , ..
'H
i::

, .
l'
...
'M
'"
'"
'M
,.
lM
'o
,n , ..
"
,.,.._-
"
k.
'"
, ..
'"
,.

,.

'" '"
,n ,U
,. ,.
""
1,11
&W
k d,_
"
,

,
,

"
.. n
"
"
li
"
"
"
..
,.
"
m:
"
"
,.


.u
..... COol' ....... ..
.. 101.. .. ,.,., .... ,
""0 '"
Au" '" 111
[ r
d/&.7Ps/t1S-J,li6 r eprl
l "";0,, o. 1_'0 .. ",
&Z!O .. 350
"'SO
',;SO
WXJ" ri'?,
'X
"


k, d,

d, k d, k, d, %>j
"
J
"
,


, ,
"
, ..
an
J'"
'"

'fJ
" '" "
..

".
i: !i:
g
i:
.,

,
"

"
"
ti
,.
"
"

jL "
,.
"
..
I -f
,.
,n JO,
;
"
II
"

j!
..
'u
'"
JO,
"
n _.
..

.,
8
"
II l'
"

, ..
:.:
'"
,ti
'"

"

i:
'"
t': !:
J' ')
"
,.
...
"
.-
"
,.-

, .. ,.

... J
l'"
" "
"
" i:
t: :.
....
'"
,.
,JI
c.
H
.,
ii
,. ,. ,.

..
"
." '"
'"
,.
:l:
'"
"
III
,
1: ili
,
n
,
.. ...
"
'" ""
..
'"


"
,.
" fJ

:lit

"
'"

TAllA ,. :
T._ " __ ............. """'"_.' .. ___ o
........... ,dro, ...... I/ .. *, c_ ........ ,," Uf J.
100 -

"
SnljG
'"JO
7JI
;
"'.

'.'

,.


'"
",
,.
'"
'"
W
W
,.,

," '0
,.
'"

..
'"
,.
'"
..
'"
'"
."
'"
."
..
'"
'"


'.
"'.
,.

, .
'"
'"
,Q
,n
'"
.. w
'"
".
,.

'"
Jn
'"
,.
'0
,.
'"
'"
,.
'.
,.
m
'"
'"
".
,.
FI
,,,
...
,n , ..
...
"''''
',jj(J
1(IQ.ft 1O()/,
u
'.

,
,.
'"
"
,
4'
'm
"
,
"
..
"
,
"'.
JO
"

'"
,.
"
,
,.
.' .
."
,
.,
'"
H

'" "
"
,
'JI
'"
j,
,
JO ...
"
"
,.
O
,
,.
".
"
"
,.
"
"
'0
'" "
" ,.
1"
.1'
"
h'ill

.''.1
"
,
.'
'" "
m
,n

..
..,
" "
'"

.! ."'- ,.
JQ
:-
'.
,ro JQ
'"

"
n
'"'
"
n
-
, .
'"
"
"
..


'"
,.
"
"
'"
T .. 8lA
PIo,. _. 10>
A"". " trI
/JI., .. t: !
f., 'e"" Hc{' mJ / HI I/
/' J film; t P + --iD
Htl TfII} ,
,,[mi 9
p
.'
1'0'" 100 lit -
--
" '" " " "
"
,
""
, ..
'"
""
, . ,.
'lO
I I 1:
;:
,. ,.
if.

, .. , .. ,. ,. ,. ,.
'"
"" '"
::
Il%
,.
Ir,; 1:
'" ""

, ..
'"
,. ,. ,. ,. ,.
'"
'"
JO'
,.
'"
,.
'"
'"
""
,. ,.
...
,. ,.
TUI <l. d''''M''.'UO #Dr. , .. In _ ., ..... ,
.. I,; " .. 16. C<M .. 'v"'" 110,,,,.1 1""*0 ti" l1H
10 1
enlJO
"
d,

,
",
-

'"
"
1!
"
"
"
tJ
"
"
r.::
tJ H
.
"
lO
..
Lo, co.'i.""", a.
..,,, . !>O,Q,'
,''SO
&JJO 8n.fS8
,,"SO
100lr,
d",i'
k.
I
k d, k d, k, d, TJuo'
"
,
"
,
"
,
"
, ,
,,,
'"
J
'"
,
W

'"


j:
..
,
o'
H
"
"
"
"

"
"
"
"
n
"
, ,
".
1:
,

JO
"
"
l:
"

".

,
"
'"
,
,.
l'
"
"
,,,
..
"
" "
"
".
,.
" "
"
"
".
J'
'"
,.
"
"
".
ii
,.
..
'"
"
".
t:
..
'"
"
". ..
,.
..
'"
rabio , .... ... ; ... 0 ... ""'0 ID uuiOrt '''''O''il'''O' .; ,,,, .... ,
""",p ... o., ,.",. " ;M U,",.U'. IAooro ti,o IV J.
10 2 -
""'" lO"," lO' ,.,
Ac.,o tI,o IV
.% k,
I ;.;

O" Q-
'"

OH
on
o'
",
OM
'"
O
'"
'"
o.
,n
,-
"-'
,.

'"
,JO
,.
..,
'"
'"
.. ,JO
Ok' O"
'"
'"
..
'"
o
O"
'"

""
1%
,00
,ro
"
'"
In
,.
'00
,.
'o
'"
"''''
rOl
l.il
.,.
,H
'" ,
,"
f-l?
"
,.
"
'"
",
",
'H
'"
'"
'"
.
..,
,n
..
'f

- -,-

"

t,
F.
r,
Ht" /'I - N Yt
It
h
- h(&m}
V
,.,.r
b[m]
_. ''''G' lO ...
"ur. IIp. IV
.. '"
8,llO
"<JO
"'"
un,

'-"
..
,.
,.
'M
.M
"
,.
,.

,n
t'
'"
..
'"
'"
'0
'-"
."
'"
u, ,.
ti

'"
.
,.

,
, . ,M

,
I i:
.m
'M
ti
,
..
, .
*

l.
'"

,
fi [rml} ..
'"
,m
'"


m
j::
,u
,
m l.
,
N J6t lO
,.
'"
, .
"
,
,M
'"
l.
"
,
'"
'"

ti
,
ll:
,. ,.
o

'"
, ti

,.
'" '"
o
"
, ..
'"
,n

"
jf,
..
,.
o
,.
m
"
,
'o
,.
,oo o
"
'"
'"
, .

,
"
, ..
w

'" '" '"

n

It'jl! o.ro 100Ir,
" "
<J
" ,m
".
"" '"
,oo
1;
l!:i

, ..
'"
1m
'" [j

l::
,.
1:: o
..
..
'"
'"
'"
..,
""
,m ,.
'"
'"
,oo
..
,M
""
TAlLA
rdl dI .,,"''''ioh o.",!<J ,.".,i,jn "" ,,"U. '
UOI,'''''', .... r. 11 & "'" .. _'o ''''''O/IM.,. 11,. IV!.
103 -
!!1.!.1
",
.'
___ tu.
"
.!<L
,oo ,oo
U;
..J:.
'"
,.
,.
,.

,
,M
"
'"
UJ
'"
"'
'o'm'o'S3:)3N
." .. JI .. "" sCI ;)1' U9pd l"'l
OS "[,,.l ed . ,,1> .10'"""
u<)pa"o:> "'JI"
"HonOs " 1 c .. "d :>1' ;'1""1:>1)
"0" l') i>(1I" ;)" I L I U'iI"R'l;).,
01''' ''01'.''0'''11' la " .... " J upwna ..... 1"")
_ . oow! u9P""oa "P ,,<>U010"11"1I05 "3
I
' !l VS1[ S'IIJJ'IIq
"1' O.I:>"e "1' ""lIuW "1' "9pu?'!I)l" "1 "3
I
' (r 'CI
"91:>a:>R ""N''''') '''':\) oto!' NIU el u(lll
.. ;)n" N"awob S.,)1I01S.).,.3u 01
:i",,S;)P .)p s,)U" U R;)s1!8 "1' II.,)UO!$" .. ::III
::-v "pu,)"IJ'" .. ;)d "1 ;)\UlIlp>I"
: o[dw"r .... od 'u91 .. 0 .... 0" r.[" 5;)['1" .. 0.'
CJ

;<"a ""19" .,)"b "91;);), ... \B1IO" ,, .)1'
I
/1.'10 c l
r.J!WI"b u'llS"":" " tI'!'}!'" Hun
SCp!I"'''o, "'I1"OI\.II"'UO;) "1 "1' W<lIU.,W;) I::I
",Uf" ()I' ["'1" ;)p
O!'1'U'I;) .,1' ,)1' (l., "\'I"""I'ln e l <)
.)1' l!n1Jc al' .))
:1"n) ; .. "un :Oldw"r.) .w<! ow""
pepaUln4 ;)1' 1/91aep." CIJ\' " BrlP!l.)wos
"VIsa anb u'll :),,1\.,\19UO .. "1 al' SUjUJW:)13
.. ,
"pm. SO(<1\1]"3 '80;).1111 SI)\Iut "1'
6Op"W!"( 110)"1";).1 so."'P"""1 ' aOO! l<1(ld
IiOU1lq 'Sl!t1I .>UJ l/:> Jod
::rou llU"!tUl" s " .. I1e.,adUl.) j " .. ad '''pE'''' 1
i" "1""na""J uoa Rop
i .... ,,:) 80\UP"" ti.) SI!A!lal1.118"O" 83\""d
H
";))1"8<>
Otl ,," .. e:)
I
O > "1'.: " .. np"W"1! ;)
'-
8"1 " .. U" "9! ;):)8"-1 al' ""' .... o'"
t--
"
.,

-IL " .. HlI l NIO
,
VnVON3lNQ:)::!ti
"'IP""!J",aA
t--
t-
-
sopu ..
aa " 601.1" 1<1
-E ij''''0\ 1S :odma.fa "00 os
;)a" au<.rnw .. "d U3J1 "01""1
"3 C".lJ8'1lU" "1 S"\1nJ G"l
"
e (3)""d
''':)\\'1W'' iI]"aW

(O -<t "IV) I!T.
-"""J UO:) U'Jp' UlJ .( "91":>1<1

r-
t--
.,., .,"' .... V" -7'----',,--
E < o'l/
w
'1 Bi> "w
- 1" 1;)1' Olla"" 1" <>ll m""'I"l u:> "'1,>1'"
1
:>.'JlJO "'IP"I .... 'C"'I" 1.,) u ..
0.11""" "r" [.,) ; "9)""" . .1 1 "1' t'uoz
u.,) "1 uoa 'Bc::nld lIul:l!" l!.lEd
',,,a U[ l' .'os.ld",a un un"
" "su<>lI
''''''a
lit
".\""" I,,"a "1 "0.1<108 """1 '" "Jud J l'l
CJUUJdWl e"n W:) s"' I:>".1.
0'
:i"" w J .. t) e,"'" Or"<1
:)1111
"1 ,,:111' M OU
O[ U" ""b ... "h,,:,!s _
;)3J" ,)1' HJl').)01
;;-,' s""!.'!J" '( ',,\<> .( <'V"'l
'"u1-''';) """1'-:' l.''';)
-"p.",
u') ",]hll""\.(lSUO.l
'"
O
TArLA lo:
D;ooro .. do dlm ... lonUo lo ..
<00 Drmod., 1",1";00 (Aeo'o lpo 1;
105
A ~ . O ';HJ 1
k'/k-Q10
, ,
~ '1$ lj() no JIJ(J
106 -
t .
.1".,0 ';'0 t
k'/k qS

!Js/PI - fJ:;/P,
.. - p.bd.
,,, ... "''''-''
M" .. /,6tt
_ . ............ ,.
_01 0 .. .....,.-".
_ .......... _ ....
h :
DIoIq"' ... ,. , ... _ ..... 1'0'" lO 'KM "c'''''9.'o,
COIIO".U"'.''''''",eo 1".,. ,"" 1; ,, '/ . , 0," 1,
107 -
I.,
/J$/p,
,,,"
'"
"'''''
m
'"
""
no
."
"
"'''''
'"
ro
""
"
"
c_ ,.
'"
.,",
'"
ss "1
loIirlo< ... UIc.M ... l.

'"
'"
lJIJ ".
"", .
,_ ..
1iJ< .......... -..eHIo
I%/P,
."

'"
"' "'
- 108 -
"
.. /:!h ..
{,.,. - J. . M
f A.l. ti:
00 .. <lO "::;::CM
.
_. __ .-
- --- ,.,
_._---
0 __ .. .; ...... r.. .... ,... .... ccu"
_ .t"' ...... t1 .. (Ac .... , Ul, '0,101.
109 -
....
.... ..,
elOH ,.,".t.z.tte .
....

_101.", __ .!!..-
he/", ,. I,..""-"io
Ps/PI
T A8 L A h :
Di"'1'GIIIG 40 p.,. ,., ..... ,.;" "<,.,_.,,
_ ........ d.'O ,1,.,."1,,,,1"..., "/10m,
I to -
""
'"
.. '
.. ..
..'"
M
'"
no JI
'" '"
'"
..
t I" I V
"
c., .. ,.. . _ ..
'"


_ .. *-
'"
..
_.,.
,._."_,,,,,,,,,,
-'8_
MPII
m
'"
m
'"
' l . /0 _ .
000v,_. _ ......... ...... N .....
............ 11 .. zv:a"" Qo,
I I I
112
-QJ
-al
r LA 10 0:
.U'. 'p. IV
, .l!.o- --"eL
Po - Po- PI/PIf P4fJK
- Pobd..,u;bd
CIa 11._,. .. _

""

.UI ..... 'mi' ...
1'010' H "" /O
rO/<-
'"
'"
,.,
rniot '" __ "
foct"'''''_''''''""""", hlPIf
..
'"
ro
Ohrtr_ "" ........ 0 "" "",. ", __ IOn
""" "'mOd., 110_ "leo (Aro "po 0, 1 ,J.
11 3 -
m H
.. '" .. '"
'"
""
.,
..
e
,
,
,



, ,
/_ . /'" IN>
Au,o IIp. l
m qM
.t,.': l
Z
-z - If eN
..
...
' i
'"
..


r
(:1 d. r.""
.1 ho, m,g6".
D!I {Icml}
T A8LA "a,
o;.,g.",,,,,, d,,,, .. oi<>,,,,';",,.,,o l CM .no
' ou'.,... d . .. _ ,tul ... IkOJ'O , tI'<! 1.
114 -
,
.. ""
'M
, --
k,
, ,
.. '"
.. .. re
.. '"
'"
'" "" '"
',,;:::1 I III I
/\f-V
y
-\f!-\-':4I--lrI+f
1\ (\ i\
I J I J
fA IIIlA /lb;
d. d._nsionado /o .":CI';" <0" UM
",,..d.r. OII" . OI/"i.,.. <lO _1>'" lodo. (AeN. lip<J , C\lO)
- I I 5 -
4 )
,
\'
re"
s

,
,
\-"
,
"

I
"'\
I
"


,, 1/ /' ----: ., r:;;
1, ",VV / / / / / / / /
,, //// / /// / /
e./CII""tC -.f
j l l /
\/
\/ Tl/
"fjI----lf-++--lIf-+--jI-

\:
,
,

k,-al
,
q "z O -2 - q e{'4


L-_"
"
"
"
"
"
k,
H, , l1
m,.- m,' bdl.p,
"


p-",)L'd'frJ
TI,lJl" l/e:
C/<I .. d. "'/11.
d.!
Dl09'"<l"0 d. d ....... "".d. po,., 'o .. ooiGo o u
r_",o ' .... 1 ..... d. 0 .. 1100 led". I>t;.,,, I,,.DI.
- 116 -
fe-Po bd.
o
DJ
- l
*
.,

, --.2
4

1
'.
H,
m." b.d1/h


"PO U1
h'jHIJ5
c",. ". ro",'
&W

,,,"
., ho, ..
!JI[ltpjcml]
rA_LA /l. :
0;." .... H ' ...... i.u"',... lo , ... COI!_
.,,,,.11.,. e".In"",_ H __ r"'- ,;,..ll1.Nfo'Q05l
117
M'
.,
"'
'"
,..
"''''
'"
t,
el ... ,. ,.".,
" '
P.k,jattl}
rl, 'lA 1". '
O .. G' ..... ". d,m.".."", .. "" ""'" lo '."anqula, ."" ....
"'''U", ...... I.oq"'.,. dO ombO. Jo"'" 'Ae"' .. ,,..,ml h'/II' Q.(I)
11 8 -
, ,
"'t p.
ft-PD b f
"' '''
"'=
'" "'
.. '"
.. ""
.. '"
""

""
\\ \\\ o
o (1 #
r A8L A IZc
"",.,am, l. __ ... "",.,. .. ,..,/g' QulO' .... ...
""'04"" , ,,'.', ,.,6 d. ""'00. l.",," /4<or. r,,,,.w, ./ . q 1',
- I F ) -
,

;
>
--

.-




"

1
"
,

I
L

'.

N .... , ,,., /11
h!h-I/IJ
. " "
,
.,
"
O,
,;
"
<lO


,.
"
44
.-..!:"
1-
'.
".
l' J.
". "t
J
-f t{f.,
'"
l,"
,
"
,
,
,

,
a- do "'" ...
1""061>
Pt [/('C/fI r]
rlo'llo
... "' .... ".",.".",,, p". lI> .. 'c;,;" 'K'0"ll_'.' ,"" """
... I ... "i.,o d. ""'Do' .... '" I,,...rv, h;"""P'I.
120 -
PQ. .......... .too ",,1
1,""0 'in IV
hih-QOS
, , ,
-1 - '1 l r"lw
f---m
f---."j--
"
,
,.
"
"
"

, .



.. 8.w
m
n,
""
no
r .... ,,,.,,
Fh.
LL11+"
'.
1\1;1 .... _ H _""", lo Ndl .... .. CM ..-
_ ,_,. . _ _ _ (_ ....
12 1

I'l.
,

"
-'
,




,

p;

"
-_ ....
\&lo .. """,ZV
h7h-Q1IJ
,,.,.
1 O
-1
"
\\
."

..
"
'"
..
"
"
.;
.. -
"
-q<
-E,r
'"
lOS ns lJO no JO(}
,
F-h'
Lu
'.

,
>
(;1_ ..... .,
GOl _ ",,1M
P.{lJ/Ul1)
0,., _ ". '" .. o. _ _ '0"f.I., ..... _
"_ ra cu. ,_"", H."' .... ...... IAco'"
122 -
Al", __ !lit
,. "jH JV
h'/h'QU
', -Ql
, , , , .,
-q l r",
,
----o
e,
e"
" e,
"

.. '"
.'"
..... .. w
.. '"
.,
m
,
no
'"
t.
" ,.
'"
O.
0'
O. O
O
O"
"
0"
f . o
!L .
o
,
!L
, .
"
"
"
" "
'"
,. ,.
" '"
'"
,n
'o
'"
..
'"
,-
O', ,.
"
O"
'"
"" '"
,.
0"
'"
..
'"
'"
..
,.
'"
,-
0"
O.
'"
..
0,66
4iI
.. ..
, . ,.
'"
,n
'"
..
O- 0'
'"
.. W
'" '" '"
,. ,.
,-
",
TABlA lO
A""Oo do COIaJ>or"'''n 0 .. 1 lO .;
6 / b de ''9'" pjOalO
d/;, -
'.1
'" "
,-
,.
'.00
,.,
,
,.
..
'"

'"
'"
100
1&
"
..
, . ,.
,.,
,.
"
,. ,
bf'q -
QJO Q.lj (Jqq o,M QX1 0;5 iUl1 1/1Il ,O'
,, 1,,1,, 1,' 1.,,1 .. 1'0
'"
e"
, ..
O.
o."
'"
k,
(}(} . ;1., .
,.
O. O.
O' O" O'
'"
""
..,
""
'"
O.
'"
'"
'" "
O.
" " "
O
'"
"
'"
.. O"
,.
"

e
,.
'"
,- en O' O
"

"
'" '"
..
'"
" '"
" "
H
..
,.
'"
,.
'"
"

"
'"
'" '"
"
"
, ,
""
,.
"
,
D U
""
O'

"
"'"
" "

TABiA l'
C""lCif." Al> "",./1> , .. , .. I"""i6It ,,., """"",,,,<111.,
'" """ .. cc/tJtl "" COII'pr .. k!" rK"'"gu"" po'" al
d"'.'''-mod. do '19'" plocG.,., ... 0."'"
123 -
m
,oo
"
"
"
"
" "
&

, ,
"
"
" "
"
"
"
n
"" ""
"
"
"
H

"
,
"
"
u
.,
" "
H
.,
" '"
r:= . .


i'orI> -. .... 80
Fe/If
...,.." ,/po 111
-
"l.-'- '0,10
1;: H. Mf
r,f
i



"
4J
"
q,
m, m,
" "
'S
"
45 m'(
m,

,
qs 1'- as
"
n- -1,0 n-O
"

V
as
V
l -
as
n--48
1'-.
n--41
az
0,'
m,
m,
0,'
al
n'* -0,8
'S
o"
V
/
0.5 V
1-

1'11 qs
"

q
, <


"
R:' t0
<
1\
m,
,
m,
",,'t
,
%
"
<
,
"

az
"

,.
I
"i'
'lX
11 n--al

,1,
'. -
1'-
n- -q. f-n--qJ
S
1:-
"
41 "'7
m
q,
0,1
"
--- m, - ml ; m, - m"
CuQrorI. /r1. < m!J - 1fI '" mg ; mI - mx
,ulo_1o ,*1
"", .. lgoI
.. '"
l'ab, -.,'" ,..."tOM<J<
Q .. <0"",,.0/610 dV H
d
'"
_ ."' '''' ..... 16n
fJslfJlI
."
,
.. ,.,"""'" "'O/"
D .. "" Iio ""'" "",,, or>d"""
., ""q .... "'" ambo Q .. ,,"Ne""
.... &J5O
ns
'"

'"
TAIlIoo4 16
"'"
ro
W
do dim,n,lon<I"" ."'" 1<> ",IM ""'1<1.0"1., otnld ' ."" Q
""In In fu,,,. "","pr ... "" IQI
( 4<..." ' 11'<' l' , """'lN<iln ctocl'ltlC<JurQ, ,,,,
124 -
as
--
'- "
1'- 'S
'- m,
qJ
,
""
m
"'
1
h
1"',
!.
__ t/It
W
-'''"-
--L
-

1,.L
H,

-" ir --;
-

-,
!"
,
V
fllS
:,s
r--..
;::::
"
n ."O
/
r\: '/
f"
"-
F 4'
r"
r--..
4Z
V
"-
1 M,
\'1Y 1 ..
r;;;
mi
rr
?'
M,
1
1 "
1"
/
1/
r7.

:/
1-
r."LA 17
1/
>

r-

4
_ ... ,.",_deI
&"
...
---
,1"""
KM
"'
g., -'"""" ., ,,-
,,_ , .... ""0000
PslfJR
""

A,-...., _, Ji. ''''M _ ;':#: brl

"'. __ iN .. ., __ ,.,.
"
1'>
t
'"''
'"
lJO
""
.,
..
0"f'O_ '" ....... ..... "'*' ""'" "_loo ,.<_"" 0<4I<11Or1Q
.. " i6lo .' ... ...0 < .... .... ...
Ik.,o ._/II; d, .. "budoM ..... --..... __ '
- 125 -


1'"
1'\

JO)
,o


""'" _. 10$ 1M
+
"".,,,,;po
lo:L
-

N,
1
4IJ-
<1-,
Ix

I m
'1
l"-
"-
1-
1"-
f n:-<
."-
:--;
i"-

1:3
)( l'\
,;;
1 m,
1
m
,
I.s
! "
' , -
-"
I-
V
3"
r" V
-
1"-
V
1/
17-
'--'
N.
"" .,
N
"'/1 - b1;fJp
""_N_

:......3L
c_ - 1rI/ - m
x
"'1-m
Jl
C-"'. c m - "'/ - my ; 1111""111.
r t. .. .. .
0;",,'''.0 do ,, __ wu-.. .....
.<>IlellOdd" ' J .. 001"'-'" c ..... '_t<, 0, ;0/
(J.c.", tilo<> '1, d/tlr_l6t> .. __ J
- 126 -
.

'tll ft/6
1,/8
"/1


' .

V
V
1-
.
"
f<'
1--
1m,
1m,
faz
f'-
f'-
1"-
A
o
T"BL" g
1>"9'''''''' do .. I>Oro

I Mora "1>0 111; h" /, 0,20)
127 -
""ro ,""" ..... In
4c ... ,,,,,,m
1/'/, . 0,20
o
,.
, N
'i' - r
"
(1-r,lfr
1
J.jJN

J

"

:<

"

'"
"
-,
.'
-,
,
,
1Ti' t'lt'

/.0 g
o .
"-
'"
N
4r __ .".1
, 1,.. 111
.
t( t( t)
45Tr
l
'('J/
.. I7fifPi r '-'i r Ir
A.,"'I\doo.a.
rdr-Q'lJ
"fl:m _rlQ)/Jfi
h'/IN,iOSO
etao. "",..ot.,g,
'"""
",,,,
"''''
.. ""
"''''
""'ouodn


"" '" ""
no
"'"
FDo"" ... ,..,.,."....., fJ$/h
."
'" ""
1M
"'
.j< .
:>
JJ'
.. \
,
ifl-.
t'

'" &b'


-4"

,
-
,


L'" t--
_3.5/!,o

'" t:JI I f, -J.J/;,o
11
-

...!..", H
I
r
J
{7_'?l(
1
) p,


-
<:Y'-o
W/..ro
TABi.A ,
<H tIi __ PII''' -.-"'" _ can 0.-"""'''' ..,1<><
( .C'(l 11"" ni, '1 /,. 0,70. (, - '/ ) rJ,!M} I
128 -
.
O}
-lO
T A ~ A l' ,
t);"QI"mo H ... 1 ........ Il0<l0 <1'" '6. ".U!", """
",,,.<><tUI" . " .,101
{ ..... 'o I ~ o IR, '1/1 .0,10, If/I, /t,1 0.50 I
129 -
-....
/'o", _. "'. 8.
Ae .... IIP<l .!

"
,
, ,

,
,

o
,
,
Q
Q

lO
,
O
Q
,

,

O
x
,--
t\
8n 7J0
r-

,


r-
_'o

[k;/cnl}
x
I

8nlSO
r/:J"'''
"
.
,-
o'

/lID! E'.
,
"
. "
[,,'<m'1
x
x
,
,
l"nMol
IrlJ:"'
o

J
,
,

,


,
x
o
18n'lS01
-
, ,
&@
ft
f.l:
---
-
..
-
'.
" "
[,1""1
_"
,
--
,
, ,
O
,
di cO""cltSn Jt po'" ,,, c""" oc/6n rt. IG
<H lo ,,",' U'O dol ti o <N _"11<>'" lO
dltl.".In.cl"iI ""'PI,f'."D" <1f lo "".,,dura <lo cor ,.
- 130 -

'
:::::::: .
;.g;::
_ ..
lJ ..,
["1""1
' ';'aI'"
..., 1100
' ....
.........


.
A d1t
lC d' t
-.--
- ,-
a' ti'
, .'
x
. oa'+b'
Jf o-
a r66d
J
4tJod' Q16Sd
J
.,
T""" IJ ,
_ .. _-,-...
.. _1 ___ HCCI6o>
000111<>< 10 ". 10 01"
-..
LA I
-- -
HOCIoIt._

1A1ICIt ..... _
_.o" .. "-' .n .... "ror """ ,

JT;
_ JT! .0 .. __ 110 1_11010
1*"" 'o
_,. <lO , ..",/<1 Jr y momo.'" , .. 101 .. ,. "'r _4 /o . ..... .Ido
131
".
lOO
'00
o
C61>1",,1H QpllCQCI6I> ' .. /1 /O
el .,.CffJ "" ID .... "triekI<JiI fU
.. IQ O/N 1Q4,//1. 6 , .,
"'<luido." 10' ti"""" ,,,,,
G_ IN r I.,.fOCltJ
'"
8
R
[Tf.
2
J
"'"
, '
"'"
, ."
"

'r
!In ?lo(l
''''

"'" """
,,""
' .""
0 ,16 o,6s
AmI "" ,.18 "'" ... ". d. o""lNIu"" ptN Uf' !I 1,00
.. dhe"",.."I. JD CuD"';" 10""
132
.\0

"'"'

-




!
..
-n.'
-n.'

.......
"'G.I
-1'''' .'
-1100 . '
-HU.'
-all'.'
-11
-1 ......
MU
rn "p'l7Sfb'd
10' Ku'd
F
P'o-IU , A._
ro l' Fb
Bn 250
... "" .. , ... "
IOdo 0.0'5
'.'0< ....... '.110 e.lu '.oto t.la ' . 111 . .,. O.U5 1 . 0103 ' . In a . tu l.'" c.,"
".l
I.n
.6 . 1
....
J."
16.1
15.'
l.U
.1.'
u .
..
If.'

1.71
11 .1
IU.'
4.1J
, ...
IU.1
. .. ,
lO.'
. ., ..
4.H
lO .1
IH.1
J.T'
JO . 1
''' .1
l."
n.'
H.1
1.11
n .'
n.'
'.M
n.'
.....
1.17
11. 1
n.'
l."
u .
.....
1.11
n .
'1'.'
l .,
n.\
u . s
J.n
u.o.
102 . 0
'.U
U .
.".1
.. ,.
IS.'
\'l.'
U
JI .)
In .
51
2'.1

1. "
H.'
no.'
l."
'0.1
U'I.l
l.H
<L .\
.). L
1.H
16.1
n .
1.5'
JI .'
.1 .
l . l'
n.l
I tJ.'
,. JI

"'.1
l.n
1'.1
ti.'
<. U
l )
lOo .,
.U
M. '
lh. l
'.1'
H.Z
.....
l . '1
) ...
IU.'
I.H
H.'
41.1
I.H
O/. ,
IIZ.'
,.,.
",1
n . 1
I.H
J L
In.'
J
" ..
IIJ
1.11
n.'
IU.'
I.n
n.)
IlI.'
1.17
1'. 1
1.,
J . U
n.'
l
l. fI
" ..
IH.'
".ar
".,
121.1
.. ,.
,. ..
, ... ,
) . 71
'1
l
l. l.
<
161.1
1.6'
11.1
11I.U
t. , ..
" ..
.....
1.11
.... 1
, ...
'.n
JI.'
IH.'
1.1.
....
1 .. . .
' .n
"l. ,
181.1
....
....
ln. l
.....
H.J
HT."

n . <
H' . I
<. ,.
.. .. ,
lU. 1
I . n
41.1
In .
I.ZI
H.'
\1
l !
,.01
1 ... .
l."
n.'
IH.l
1."
u.,
16.'
. U
<l . J
1 ...
'.ll
n.!
'M.t
I.n
n.l
1".1
l
.. .....
n . ,
'.11
., .1
nI.'
".n
.'.1
" .. . ,
....
....
. ..
'.
5. 1
"' .1
l .
..
J24.1
l. 11
n.'
1 ....
l.ft
U.T
UD.l
l."
..
I .... e
l.e.
n.'
,'
\.11
. 0.1
1 71
1.1 ,
HoI
1'1.1
'.H
H
ItI
l. "
H.'
211
1."
11
,,. ..
l
'1.1
14 I
" . 1I
,e.'
ni.)
.....
H."
HI.'
... ,.

H'.'
U
u .
'''.1
J."
".1
2'J. 1
l. JI
U. ,
'".,
l ....
., ..
, ....
l."
....
,1)
l. \l
Ud
H
t.JI
u
Ul.'
1.l2
.. ..
111. )
l. ))
".)
111 . '
.. "
57."
lOl . '
l."
, .. ,
HI.'
4. \1
SS. ,
Uf. '
.. ...
, .. ,
lIZ. l
' .H
51. ,
JII. J
4."
".2
2 "l
)d'
" ..
I n.'
l . OJ
11.1
11'1. '"
l."
H.'
,n.'
1.1'
11. ,
9S. ,
l

111
UJ . '
)f
01.1
lJ). ,
, .. ,
.,.1
IOJ.'
l."
'1 . '
n .
I.n
n.'
nJ.J
, ...
.1
lOJ.'
U
....
11'.'
".H
,..,
,U
o. "
n.'
n o. ,
'.
, ...
JU.'
..
11.5
111.1
J.H
n.J


lO
U
1 . 0!
l ,
" .1
lJ
....
LL
t."
TI. ,
'lO .
.
lO.'
J" .0
,. '.
n.'
JU.'
J.t\
l
, .. .l
\S
n . 1
nI
. .. ,
n.'
Jll . '
o."
11.'
1 ....
..
10.1
JU.J
'.n
n.'
111.'
J.1l
. ..
111
l.h
'" ..
H'.'
1."
'J. )
119.S
1.41
.",.,

1.U
.... 1
nO.l
1.H
11.'
10 J.l
J."
... )
Jla .)
ao
1/.)
.. . 1
.. . 1.
. .. )
.,1.'
.... ,
. .. ,
.....
.. .. )
&J.,
'''l.t
.. " .
'2.'
011.1
".U
...
'" .,
J.n
44

l.'.
IfU. "
Uf.'
l."
las.1
U'.7 "'.1
1.14 l . "
,tI.J
n .o
l."
n.,
n. J
' .01

JU.'
1."
101
H' . I
J."
101.1
,n.'
) .11
101
"l.'
J. "
lit.
t J.'
J."
,at
OJI.'
< .IJ
....
H) . '
.. . 10
....
UI . '
o .H

.. , ..
' .U
., ..
.n .
... ,
".1
H'.'
o. "
'l o
IJ 1
) .. ,
".J
.". J
J .,
IIJ.'
'''.1
1.0.
,a'.'
UI.'
l.n
LL'1.'
In.,
1.11
11 J.J
, ... ,
l."
!l1.)
",.,
t.1I
e
11.'
n
U.I
.....
J . U
I n ,J
0)' . 1
l.'.
11'.'
OH
l. "
" ' .1
." ..
' .'0
L1).'
. ....
'.0'
IIr.'
sal . 1
U
111 . 1
,,, ..
... ,
'a'. '
.....
'.SI
101
.1
....
'"' .1
.....
l."
110. ,
Ut.'
1.'.
LI t
011
l."
",.,
ln. O
,."
11'.'
JI,
I.JI
111
ln.1
l."
,n.'
tt. ,
1. 1'
111.0
10.2
1.'-
111 . 1
.,. ..
1.1'
Lo' .1
. .,. ,
'."
tu. !
'n .
....
1". ,
11 ,
. 1'
IU.'
111.
.... ,
IJI. ,
'u.,
o. ,.
t".l
Tu.)
....
IU.'
'10.'
11
"'l .
"1.'
l."
IH.'
.... 0
l. '1
IH.a
611.1
1.01
1'11
'''.1
'.10
100.t
LJ.'
1.11
",. I
on.'
l . Jf
11 I.J
, ....
l ...
Irl
lU. '
l."
"t .9
191.1
1.1.
lO'.)
n .
l . '
IIJ.
h', o
l."
IIl.'
.....
'.0
111. ,
.... 1
' . 11
lB. ,
'1".'
..U
na.'
"l.'
' .. ,
111
'11 .
'.40
1 ....
... 1
'.11
U,
.U
'.U
lU. '
I)g .'
l."
le
ltl. ,
J."
l". J
111.1
1. 11
IU. !
.... 1
,. lO
U
,U .
1.'0
H o
... 0
1.\1
lU
51.
t


'00
lOO
-
" ..r.,,,,,,afo ,8
........ ,..1 ........
.. [n.']
!I:c2
"
00
'S
OJO
00;5
.,
I '. I ; , 1
__ ,_o j
'.'" l I )..." ,,'", ' i'a- ?r
-,'
"
s", ....
.. 'd' ...
,-,N
, N
: c.,...,...
""""_ .....
j


po,. / .. 01.01 .. , .. ", ...,. _ ...... <lO'
.. ,';O _""tI
k''''
IlnW'
"'"
.. ".

'Ha
n.,

' ,"
' ,00
0 ,16 0,6., 0 , )8
f'8,. 150 ., .... , ... /
" f"H' .... lo OO"" 01., pG,d ... ,,,,
_MI. l.,., " .r,. ,...
u' .
134 -
..

"00.0
'001.0
'110 . 0

_un.o
-''''.0
-'N'.I
.. o
I .n
1" .1
U .
).H
1" .1
I I
J .. ..
1 ... .
IIS.l

l

1
11 .,
IH.'
l."
n.i
ilt.?
l."
JI.)
'lO. l
1.1'
JO.'
H.'
Z.U
16.1
U.,
, ."
11.'
M.'
I.U
10.1
lO.1
l.'.
l'.'
U
l."
l
....
J."
l'.'
111.'
'.0 ,
10.J
IH.'
J'
lO. T
n,.'
....
11 1
n
,.U
JI .'
11'.0
....
". ,
161.'
,."
M ..
'U.I
1.14
U.J
L1a
l . n
J ,
".1
I.JO
l1.'
n. J
, .. ,
U
".'
1.11
n.'
M.'
l.U
Ud
....
l.H
U. I
.0"
J."
n.1
"'.1
J.7l
H.'
116. '

H.'
Ul.l
.. ) .
n.o
1".'
-."
lO.'
1 .....
'.11
" ..
IU.J
'.Il
Zl . '
, l '
lo'.
J) .1
u .
J.,.
M.'
.11 . 1
l. 'J
H.'
H.'
I.u
".1
".2
, ...
M
UI.'
J."
".1
L11.'
J .,
, ...
In
l. "
..
I U.!
... U
" ..
1".'

11.'
JI)
J.II
11.'
2H. '
' .h
M.'
"'.1
'. al
M.'
1".'
.. "
".1
", ..
l.n
u.,
110.1
l."
".1
... ,
1 . tI
'0.2
m=p. MU
\ 15 Fb' O
- 10' KU' o
H'.'
),U
n.'
U' . l
, ...
".1
IU.'
J."
l'
Hl.1
l."
lO.'
U ,
J .,
"J
1 ".1
'''0
IJ.'
1" ,
'. .
)l
"'.1
... ,
U
lU.'
l.B
" ..
lU.J
'.U
)1.1
lll.l
'.U
11. 1
IU'
J."
u .
.... ,
1.'.
,. ..
l' l. o
J."
n.'
111. 1
1.\ J
". J
" ..
I.n
H.'
111. ,
J. ,.
... 1
1". 1
l
J ,
11'.1
J."

IU.e
.. ,.
H.'
HO.I
'.01
JJ. ,
U'.l
'.H
J, .
lSl.l
' .1)
n .
Ha.'
'.16
ll.e
22'. ,
U
....
H'.'
J . ,e
., ..

l."
H
'''.1
l."
n.'
U,.,
'.10
JI
,1.
l. l.
'1 1
11'.'
J.61
".0
1".'
l."
4]. !
111
LI
' 1.'
ZU. I
....
41.'
,,,.'
U
U . J
211.'

n.'
101.6
' . 11

Hl.a
....
....
1Hl
J.\'
,..,
la,')
'.a.
n.'
IH.I
I . U
n.'
10.4
l.n
".1
TI. I
l. lO
... ,
135
[T 1m']
111
l."
".1
"'.1
J 1

1".'
l. !,

lU
l ...
....
111.'
J. ""
01.1
n .
.lo

lU. 1
....
".1
" ...
..
".2
,,. ..
$. LL
.,.)
n .
. ...
" ..
U !
. U

101.\
).
H.l
217
,. ,.
st.'
I ti.'
1.11
n . l

l."
U
....
I.n
".1
u
'.n
)f. '
UJ.o
J . I!
n.1
llZ . '
l."
'l.'
HI.'
>."
ti.'
,. .. ,
o.,,
'l .
H7-L
....
.. ,
Jn."
, ...
....
IU. '
....
'1.6
111.'
'. "
SI.'
H'.'
J. "
l '
H'.'
' .H
61 . 1
Ul.'
I . n
n.'
111.1
1.45
67.'
,&lo.'
,. ,.
" ..
lI.l
..
., ..
BI.'
l."
. , ...
'.1 .
1 . '9
u
lU.1
1.69
Ol.'
l". ,
'.H
'1 . 1
J',.'
01
".1
'" .1
S.U
, ?
)ll.'
.. , .
SI . ,
,o, .
J."
U.l
n . ?
'.19
" . \
H'.'
l."
... ,
US . }
l .,
1t
Ul.'
1.01
lJ.'
71."
. 1'
' .l
, ... ,
1.11
,o.. J
n . '
,."
IJ
" .. ,
l.U
'J. ,
IH .1
....
Il
U ,
.. "
n.,
lh.1
'.11
11.1
161.'
....
'l. ,
,., ..
'.tI
".'
.u .
'.n
",.,
n' .1
'.tI
u.)
In .J
....
'" ..
J
, ...
11
11' .'
J. ,.
" .'
In
J ...
U.O
161 . '
l."
11 . 1
." .l
2.11
".1
lB.'
l."
....
., .\
l '
n.'
" 1
....
1].1
"\.,
' .0.
n.l
J
.U
.,. ,
'''.1
'.1'
11.1
ltl.l
01
,1.,
10.1
....
>l.'
." ..
' . U
n.>
.U
, .. ,
".1
.. ,.,
'.01
n.'
".,
....
11.'
J'I.'
....
n
,,, ..
J."
OJ.'
n, . 1
J.J'
....
)11 S.,
1."
... ,
1".'
1.11
ti.'
In.'
10
" ..
t).'
1. 11
n.'
u .
I.U
'o.,
fA'lA ".
en 250
-'CIo",,/iN 111
tlld_ 0'0
Jh.'
l."
".1
.a J
11
'J.I

. ...
oo.,
"'.' ..
" .S
ni.'
t ...
....
to.'
'.H
U.,
.... 0
'.H
' J
.e . '
J . ,.
91 . ,
nI. ,
J."
., ..
J' 9. 1
....
L11. J
' lO .
l."
lot.1
111.'
J . Gl
,a . ,

l."
n.'
u.e
I.H
n.'
n . '
'.U
" ' .0
IU.t
' e
1 11 .1
011.1
01
1 le.'
." ..
'.IJ
U ,
64Q.,
IJ
." ..
In
' .n
U '
11'.'
t '
IH.e
.n .
'."
U' . J
.H.'
'.U
11' . 1
IH.'
a.JI
IJI.'
H'
J. "
lle. ,
Hl.0
....
1)1.1
U l .&
J.H
:u.J
n .I
l."
e
nl.e
,.
, ... ,
"0. 1
l."
.. O
,>l .
l . lO
, ....
1" .
... ,
11 J
a .
4."
1".'
'''.'
'.H
.... )
In.'
'."
U
Ul,)
....
111.'
'11.'
' ...
In.1
",.,
'.11
I.J
''1.1
o ,
161.1
"J. '
'. , .
IU. I
110. ,
. U
,.J .'
11.'
'.J.
U'.I
.. ,. ,
...
, ... ,
1 ... .
!."
1 ....
",.,
l . ,
11'.'
,,,. ,
J.U
'10. ,
, ....
l."
1". 1
." ..
l. lO
LI' .
, ....
l .
IU. '
Bn 250
4c.ro 0"" 1/1
h '/d '0.15
1'0' .Jo-


,
-.
'00
o
.. o
, , ~
"00 "00
, ,00 O,l b o , 6 ~ 0 , 58
d .,maduro por u,

"
,00
.. d",.'.m I do dol "",,;mo"Q
on o lo C ~ '01.1
136
..
->S

-<n.o
- SlIG.O
' '''0.0
-1"0.0
_LIn.O
-14".0
_un .
_lOOO
m
"MU M [r ,']
WI.
7
SFb"d - 11 " Fb"d m
lO' KUd
...... , ... -
en 250
_ ....
h' Id. 0.15
o.n . O.OH 010 e.OH '.01 ca 01' . en o. 'u I,no . 0.0<0 0"
JI .'
I 11
11.<
".1
J.1l
11. !
l ' .(

11 .<
".1
,.1)
11.'
....
).9'
U
u .
)1
11.'
IL 1.1
.. . '1
"
1)1.4
S.,.
n.'
nI.'

I
,," ..
' .11
, ...
,4, .a
'.11
, ...
u ..
J .,
l'.'
101.'
l."
n. 1
....
' ,'1
2)
H.I
L."
'l.'
". \
1.16
I '.1
., .0
....
II.Z
" .6
J.U
I '.0
.,.,
1..0
11.0
".'
U
17 . 1
11 ,
H
n. <
IU.'
....
n.>
'6$.'
, . ,O
11
s
'. \T
l ... 1
L '".,
l."
n. l
111 1
'_H
u .
.... I
J . U
l _
H .I
1.11
".'
'4. ,
J."
'l.'
IIL . ,
'.0
Ud
IU.'
<.H
lL. I
....
11
n.o
1'1.'
l. "
10.1

'.11
la .'
111. I
1.\'
".1
1".'

".,
1 , . 1
, ...
n.'
\lG
l."
) ...
IU.'
l. S.
l ' .:
". 1
1.18
r
U
l .
10.'
I U.'
J ....
15.1
tlO
1.10
11, <
I l
J.'"
rS.1
1 .. ..
....
H . I
" .
,. <,
H.)
ni.'
"U
n.'
I'H

15.)
111.1
<.H
18 I
IH.'

".-


0 .0
11'.1

)' . 2
".1
l.a
..
l 1
G l
21.'
11'.'
l. "
n.'
u .
'.11
U.I
Ub. ,
.el
u .

. U
,..1
101.'
.....
11.1
LI
'.1&
n.'
lI
' .n
n .'
II l. '
S. lI
u .
a . :
41
U.8
n.l
, ...
)f. l
1". ,
1.11
.r.'
IJI.)
l. '0
0). ,
101.1
I . JI
)t. ,
JI.!
I .U
,. ..
lIb
, ...
".1
US. e
l. '1
lJ. ]
10 1
l . H
n . o
".]
..
....
101. 1
'. H
H-l
n.,
'.H
11.'
n. '
'.01
lO. ,
111.'
se
H
In.'
S.I I
1 1
H' .1
,. ,.
n.s
'11
te
n. ,
I H. '
1.10
".,
111. ,
,. 1I
...q
IU.I
1. 11
U
11'.'
1.'1

".1
I.H
..
IU., a . '
l. h l
JI.I ".'
I n. ,
l."
10.'
111. r
'.ZI
Ji. 1
U'. '
.. , .
H.'
lIO. o

10.1
111. I
S.H
n.1
Ul . l
'.n
)\01
1". 1
JI
11.'
l U.'
' .H
U
rOl.1
l."
'1. I
111.1
1.11

IU.'
1."
,G.'
110. )
r.n
... ,
U .
I.U
".2
1 13. 1

n.'
H
'.19
n.'
1 .. . .
' .T'
n.'
"0.'
' .n
lO.'
lel .'
I.U

171.'
,. "
n.]
1 ....
l."
B.'
U.O
l e
u.z
11.1
O. ,.
11 . 1
137
17'
1
H.I
1 .. . 1
Il
oJ .1
1".1
01'
H . I
11).1
'."
U.I
141.1
t I
'0.1
rll.1
.
11.1
In.'
'.n
11.1
21
,.JI
n.'
lU. l
....

In.'
'.-
... ,
r".'
,.te
.0.'

I.n
" ..
IU.e
'.M
" ..
,ti.'
l. l .
. I
tI . l
tI.n
".,
,., ..
' . 1
SI.'
h
'.19
" ..
H!.I
H
J J
, .....
ro
".2
11'. ,
'.01
".11
JI 1.1
.. .
..
111 . 1
' .17
".1
111 . 1
'.'2
...
'''.1
'.11
....
Hl.l
J . 11
U.
22
J.H
u .
nr.'
r . l.
t
'" . ]
l. \1
'1.2
10.'
1. 1.
w

'. )t

"'.1
'11
".0
le'.\
.
n.'
n . '
... U
U._
110
...
.,
)le . J

,. .,
u.' .
,. "
" .J
ni.'
,."
" .,
In.'
'.tI
U.O
Hl.'
..
n .,
1".'
J.'I
U
2.' .
J."
.).Z
1)' . 1
J.n
7O . J
111
2.01
11.1
\u
...
....
"'.1
n
".r
J.l
'.H
....
'"
.. .,
>S .I
II.I nr.'
0\ ,.
U.I 1'.1
JI,
' 11
...
)11
U
".0
JH.'
l

'61 .11
'.1 )
61.'
J".'
s ...
U.I
JU. T
....
" ..
J, \.'
.... 2
" "
11' .6
11
U.G
>111.'
l."
u.,
rll.1
J.U
11.2
1f1.1
r.n
1\.)
.. o
'.U
".11
"'.1
....
n.'
J" .'
'.11
H.'
J "
'."
11 . 1
.,..,
1. n
".,
.,. ..
,.H
....
.....
J."
".1
"1 . 1
U
'1.1
'''.1
'.11
11
,. ...
).11
H . I
" ...
, .. ,
n.'
n .
I.U
11.'
In. 1 "
l." 1.11
n.' u .
.. ..
I.n
11 . 1
1'.0
'.H
11.'
u .
l."
11 . 1
1t.l
....
".1

....
10 I . 0
", ..
tl
101 .'
UI.'
'.h
'0. \
.n.'
'.h
n.'
"'.1
'."
ti.,
'10.'
....
. 1. I
'tI.1
'. r'
,. ..
.... ,
l."
'01.11
'\J.'
l."
l lIt. 1
lU. l
1.'1
11
lI'. 1
l."
111.)
U
I ,
111.1
.... \
....
1 }J
, ... ,
1.01
\ 11.1
,n. 1
1. n
IJI "
'11 .'
'.11
1111. I
TII.1
1.a
H'.'
'''.1
'. "
IU.'
u .
t."
nI . '
"t .
J. ,.
\1
'11.'
'.n
In.'
.....
U
In.l
611.'

lit. )
611.'
lO
Il/ .l
", ..
, . .,
\JI.I
'11.1
l. ,.
111.'
411.'
l ,
1 ... .
'''. 1
'.11
\ ....
UJ.I
:.1.
1". 1
_"
".

!
i
lOO
00,,>
'00
o
138
[D
..... =*'l-
t:Jd
d
r-
b

00
'00
-'00
-'00
'000
TA IN." J'.
Bn 250
" ..... 011 .. _
ti 'Id 0.05
,
1

..

-U.D
-,u.o
-100.0
-'00.0
.... 0.0
-.n.o
-'00.0
-100 . 0
,n. o
- un. o
_' ''0.0
-un.o
-1"'.0
_ ...... c ..... ,'" 101'"
o,
J. "
L '.1
H.'
l.))
1).0
U.I
l. "
n.1
, L )
I.H
\),1
u .
1.01
!J ."
1)1.0
1.10
, I
UI.!

n.l
u.r
)
" ..
LU,)
I.n
" ..
ID 1 I
l."

11.1
l . n
l
15 . 0
L ,S'
n .1
., .1
1,1'
It.'
'1.0
l. "
'f.Z
u.,
U
'". L
U.O
,. ,.
11. I
".'
J.',
".1
la.\
10
".'
L 11.1
... ,
l
UJ
1.0'
n.'
IU. O
I.U
" .1
'''.0
'. ,q
n .
IS".'

U
UD
)."
n.'
11 )
l.n
".1
....
1,"
10.1
H.'
1. l.
lh.
10.1
l."
n.)
" ..
1. ,.
n.o
", .
l. JI
U
La".
,.11
U.,
" '.'
'.01
n .
, Jo .1
< .11
11.'
'''.0
, .. ,
U.,
1>0.0
....
11.'
la. r
1. 01

1".1
'.11
n.'
, .0 ,
' . OL
11 .0
" S
J.1 '
"ol
In.l
1.<0
11 .'
,n .
I.H
n. $
la _.
l ."
JI .1
" .1
'.11
lI.'
101.'
,."
U.S
11'.0
lo 'G
lI.l
1st.}
. JI

'Oh.'
'.61
,. ..
110.'
'.'1
,..7
.....
'.OQ
, ...
UI.'
U
U.,
In. '
'.61
n .
' .... 1
, ...

111.'
1 0
'1. 1
11.5
1.
U
MU
m=111.7SFb
d
10
'
KUd
11 I
1.61
n.1
u .
I .H
11
'l' .
....
JI .'
In.'
... "
n.'
111. ,

JO.O
lel. ,
.'0
n.'
IU.I
...
It
,\l.,
.. "
1I. ,

'.1.
n.'
'''.1
J.
".1
,u.,
01
., ..
IH. ,
l."
".1
106. ,
1 . 11
....
Ud
1 o 1
JI . I
l" . ,
J. 11
" ..
1,.. .
l."
l I
I fl I
II
..
tU.l
.. ..
".1

....
JJ
n .
....
I1
lll.
....
JI
111.1
.. ,.

l". ,
. l'
11 . 9
1".1
l. S.
U
, 11 1
l. e.
.8

l. 11
'0.'
Ill.'
l. JI
07 .1
n.1
I.H
" ..
1 s, .
l. "
'e.l
\6'.'
l. tO
,. ..
111.1
' .U
n.'
,u .
....
n.'
le e
'. "
) l
11'.1
....
11 . 1
lH.I
".11
H.'
16)
... '1
Ud
lO,. ,
' .n
n.o
ln .
".H
".l
111.'
l."
., ..
1'1.'
,. "
, 1.1
IU.I
1. 11
" .1
"0.1
l."
U
".1
,. "
'1.2
IU.'
U
01.'
n,. ,
... ,
H
210.'
.. ..
J' . 1
2,..1
'1
)9.,
151.'
' .n
oo.,
166
10
'1.'
1>1
, . 'J
".0
/06
).14
U
In. l
1.1'
Sl.'
1". 1
Z. '1
".0
".1
, ...
....


J'.'
139
"'.1

. , ..
la' .1
... 01
" .J
10'.1
o. l'
06 .'
11'.1
.. "
... ,
111 . '
'.H
".0
JlI.O
'.10
....
tl l.
'.11
o, .
'''.1
l."

t
.
S
..... ,
l."
".7
10.'
O ...
01.
111.'
'.G/

'6.'
'.11
)6.1
lSS.'
o. "
" ..
111 . '
.....
, ...
19).'
11
,
J\l
' ...
)1
'''.1
. ,"
U
lI1.'
"
u .

..

," ..
J.H
, 1

l 0
' ...
.
".
1'.1
" .0
I.U
".1

....
6'
' !I
.)'
....


01 1
,. ...
'.11
N.'
nJ.O
.....
'9
111.'
. n
".0
J" .1
'.H
....

0'
102.1
lO
J '
61.1
111.8
I.H
'1.&
H' .'
1.0)
71.1
I H.'
1.1.
n.}

l."
".9
... ,
' .11
n.'

.H
h.o
lu. ,
....
11.0
lU.
...
" .1
1".
....
'0.1
) ....
'.11

'''.1
.. .,
01
na.1
.lS
".1
111.1
.H

110. I
J."
n . J
IIJ.1
'.<1
71. )
117.1

U.'
n'.1
1 . )1
".1
, ....
, ...
.,.,
....
I.H
n .
U
'.H
U
rAlLA Jla
en 250
",.!to ..
n' Id=Q.OS
lOS
'.'0
11.'
n).1

11.'
,n.1
'.U
11.'
'0' .1
'.01
.. ..
q l.'
'. "
, r
'h,)
'.11
71 .'
"1.
....
1" .1
IU.l
_.10
".1
115.'
J.n
U
HI.e
l."
O' .1
IU.o
'.h
".1
Hl.1
l."
' ...
lH
1.11
'1.'
JI. o
l."
".1
., ..
.. .,
" .,
...
....
11' .
, ....
'. IL
11 ,
HI
'. "
111.1
'O!
'.11
la' .
'H. I
' ...
"".'

'. n
''' .1
ta
l.'.
111. ,
",.,
J. "
11'. I
U'.'
11
'>1.1
JI'. I
l. '"
U.I
.....
I.JI
110.'
,n.J
, ...
'lO.'
" 1
....
, ... ,
n, .
19
,., ..
'1'.'
' ...
1 ....
'H. '
'. lO
.... }
I lO I
'. 11
1.,
" 1. o
'. 10
1 .. ..
'''. r
1,'0
I 1. I
/l '
. ...
101
IU.o
. ...
101.1
.....
...
",. ,
41 '.'
'.10
101 ...
, ....
l."
'oJ.'
'''.1
l ...
' ... ,
'!I.I
l . "
,n.'
'" .'
l. "
,., ..
<l' .'
1."
1 ....
1.... '".,
1.01 1.11
111.1 ,
soo
-
'];
,
i
,
J
'DO
'DO
o
,.",10/ . ....... ,_
1 N . / d
r
; _. /d'IO
rl ooItcto do ,
lO DH" /OoJ 11 r .. .
... 6 10<"'''' .... ... .
.,,",,,,.,. " .... "no "..,- f U,,,,
r. .
JltI,,".
.... ",eo
ft._
.... 'h.'
C_P"''''''
,,_ "'(101, ..

\J.
I "
""',.,. do , .... ,10''"0<>411 $ 1"'''' l ,,,.,."'" , 1"'0010' dol
"'" , ..... _ ..
"" ""
...
&'''' & ""
.. [n.']
'''''
,,,,,
"'"
noo
... .!ll2.
..
, ,E< , , 00
0 ,16
_ ,. Z:IO., '0',- lo ,.,., "1,,,,_, _ .... "'" " ' lOO
" .'_'MUI. '" ,10 'MOl,
140 -
"""

T.II'I.'" Jt.
Bn 250
.COI' JI,.",
h '/d 0.10
o
JO
o
o
i


I

...
-n.o
-".0
- 100.3
- '00.0
-600 . 0
_100.0
-UII . O
- " aG.O
- 1"0.0
.a.o
l. JI
11 .1
., .1
00
11 .0
JI.J
10
11 "'
n.)
' ."
11.'
1".1
' .0
1' .0
l "

l' .6
IJI.4
O.IJ
n.1
IIJ.O

H. I
110.'
, .10
26.'
".1
I.SI
ll.o
)4.1
I.U
iJ .S
".1
I.n
\6.1
.....
' .a.
'h'
J
'.10
".'
111
0.'\
lo.
IU.I
, ...
H . O
111.'

11.1
1.0 .0
1.0'

110 .'
11
11 . 1
In. 1
J.U
" .,
\ l','
J . OI
JI.I
U.'
.61
l/. '
" I
1.90
ll_'
lO.'
I.n
n .
In.o
<. ,o
It.'
112.0
4. lO
10.0
lfl.o

n.)
IIJ.'
l . 11
11 .)
In.'
<. 14
n.1
111.2
1.0'
H.'
101 .,
1.61
12. 1
,. I
l. I 1
1>.'
'01.1
l.',
U
111
'. IL
11.'
UD.I
'.1O
n.'
11 1
'.'\
Ud
... .
'.12
11. I
In.,
'.0'
U.I
I J1 1
,.,.
11.0
",.,
4.11
11.'
UD.'
1. 61
l' .0
116.1
1. 'J
11.'
n.o
,."
JI.'
H .\
l."
la.,
MU M

lO' KU'd
[ T 1m'] r:.toc.r
111. J
I.O!
11. 1
110.\
'.U
H.'
110
'.U
2/. ,
,,. ..
....
u .
'01.1
<.11
U.,
1 l 1
\ .. '
U. I
Joo.O
'.H
l4.0
100.'
,. I 1
H.l
111 . J
'."
JO.'
, ".1
1.11
n.l
"'.1
, ...
H.'
no. ,
1.10
01.1
101
1."
11
11.0
1. 0'
U.I
11 <
'.01
11 ,

' . n
IJ.1
",. I
'.U
lO
IU.'
'.H
'o. e
I ti 1
.. ,.
" ..
"'.'
.. ,.
11
"-..
l. Ll
21.1
lel. 1
, . JI
11.1
llJ.1
'" n.2
"'.1
1. 21
21.1
101. J
' .H
11.1
,,, ..
J. "
Il.l
101.1
J. 1 ,
". I
"'.1
l . "
Ud
I 11.
l.H
'1.<
" .,
I.n
u.,
)01
4.10
)J. ,
,. ...

)).1

'.6J
}l. J
la' .'
,. "
".
HO.e
l. lO
10.'
lH.'
'.H
H
111.'
I.H
U
1". o
o. "
n.'
1".1
,. oc
10.1
110. 0
l. lO
'1
"0.1
2 91
".1
l]l
2.11
U .
....
1.01
11.1
141
\
'.11

I TI.,
'. ' 1
Jo.'
IOJ.'
4."
n. '
10'.1

)4.1
,,, ..
Sol
n .
141.1
, ..
U.I
1<1.1
I.H
)l
In. 1
o 1
n . 6
UI.I
J."
41.'
IU
l. '.
45.'
'" .0
1.01
u.,
\ ....
1 .,
....
11
.. O,
U.,
\1. 1
O.lO
11. 1
, ....
26
....
"'.1
'.JI
.0.3

'.U
".0
111.0
o. "
JI.'
U

n.'
"1.1
....
JI.'
'1<.1
0.01
0 1. '
1".9
) .10
SI .S
,'0.'
J.H
U.Z
'".1
' . 00
" .1
,., .
'. , .
0
lf). I
'.H
4J.'
100.0
' .lS
' 1.1
11'.0
1.14
". ,
",.'
' .TI
42
111.0
l . "
'0.9
lil . 9
l. )l
".9
191.1
1.9'
St
,'o. ,
I .H
".,
ra .1
1. ' 1
" .2
lO' . 0
....
" .,
U 1
'. '0
u.)
>1). ,
'. '1
1
"1 )
'.OJ
SI.I
'''.e
,. l'
" .1
10'1-.'
,. :o
, 1
111.'
'. ,.
,'. 1
Ill.O
' . 1'
07."
JO,.'
.....
... ,
'01.1
'. ,.
51.0
JI 1
l."
u.a
Ha.'
l . "
19.'
U
) 11
, .. . 1
1 U. ,
1.1)
,q. l
'J.O
0. 14
'9. 1
ln.l
. 11
U.'
JI'.'
\.0'
, 1
Jlt .'
1.11
n.'
"'.0
.J,
Il.O
,
JU .0
'.)1
" ..
'''.1
, . .,
h.'
JI
'.11

nl.1
....
lO.'
" . .,
l.",
11.'
161. '
1,)1
" .'
"'.'
1.10
H.'
" .. ,
l. "
" .0
14.1
1 . 1\
u . )
11.'
t.1I
....
Bn 250
h"d_ 0.10
"1.1
....
... S
"0.0
' .H
60.'
"'.'
' .0 1
10.1
111.0
I . Ut
....
, ... ,
....
01.1
nl.I
I.H
' 0. ,
)10.1
'.n
01 .'
11'.0
' .H
u.)
lOO .'
,. lO
u .
, ... ,
O.U
61.0
lJ'. J
.U

)lO .0
J."
11.1
ItI.1
l ."
12.0
'''.1
l."
'0.'
116.1
, . 11
11.1
....
....
61.D
"9 .
11
" .0
Ulo!
'.U
l
" , ..
'.11
H.'
111.1
'.JI
....

,. lO
".1
SIC. 1
,. "
1
IC,.O
....
' 1
"6. 1
o. JI
...
' ''.1

' I .J
IJI ..
1
lu.l
, ....
l. \O
101 . '
.... ,
1.\1
'OJ.'
I IJ.'
l . "
.1./
1

1 l'.'
011. ,
1.10
1" .t
nI.'
,. "
111
., ...
1.11
110. ,
Ul.'

11 ...
001
'.JI
!l'
.n. l
'.11
I ,. ,
n .
,. "
l!l
0I1.l
tI
111 .'
'" .1
.. "
111.1
'''.1
' . 1'
11 1
",. ,
l
Ii 1.1
" .. '
J."
U'.l
'16.0
1.06
1), .
I'J .'
J."
11'.'
IIJ. I
. ,.
,n.'
"SOO
,
-
'-
<00
,'"
''''
8 *1
lQJ..L_ I
Coloco, " 1--"---

.n b4.
Bn 250
AC_ I/pa MI
h'/d = 0.15
/0/01
Ca .. "" '" 0,,1>0";"
(1 .foo"'"/o 11( Id 10
la 011<
O __
"n 1.0 diag"''"'"
he.n'deldad ' oro",1O .1.0 e.s
.,
..
8 '01<11 "" I
'.
o '" d. 'r ..... "" .
""C'"'" '" par.
'"
lo. dil"."J ,,,,,".e,"
dol M,mlg<!
do ' .... '.no .
'"

'"

'"
&
""

''''
8
R
[TI.
2
]
"'"
",,, "00
-
,
.
=
"
' ,"
, , 00 o,r6 O
.. Bn 1'" 01 ... 1 '
"
6,,lo,,0/l1 "' .id<>
l. <.0." IDI _/,. ,,,,,,d.,.
p<Jr .. ,!3
"
,00
142
..
- lOO.'
-UG.O
-J
-" ' . 0
-SOa
on.'
-laa.O
_1.0.0
_10
_Uao.O
-JOo '
-1001
-11.0.6
u .
' ...
l a .J
. ,."
.. "
\ 0.'
16 ."
o .S.
'."
n .O
96
1 1.'
'" . 0
'" ...
11
, ....
l.
11.2
110.1
l."
...
" .1
J . IJ
24
0& .,
2."
10
". ,
I 11
....
l.'
... ,
\J.'
lo 1 .
0 .'9
I I
111 .
Sol"
,..l
l'l. ,
S . JI
l \
\1\.,
l."
26.1
111.1
I.a
.1 1
",. ,
l. 'o
14.'
" .1
>'Ol
>O.,
lJ

17 .1
l
' .21
17
'1.2
o.JI
\7.)
loJ.4
4 .12
II
112. 1
... ,
16.'
IH
S. '2
\0.6
'" .S
9 ,
, ...
\64 .
6."
11
141.1
1.11
21.1
1 Jo I
l.a
JI
1
1.H
19.1
n.'
2. "
H
'". 0
o. J)
l a. '
, .....

l O.'
'11 . 1
O.U
'.I
\l 7
'.11
\ .. )
" 1
5. la
....
'''.1
s .
la.1
' I
al
11.1
lH.1
5. "
U.l
'65.1
1
24.'
" .. '
l."
1'. <
112 . 1
l."
J 1.0
12.1
l .,
2 1
111
Il
10 .,
m = P 1.75 Fb'
d
10
J
KU'd
1a'.1
4.1'
21
11J
....
23. ,
111
o. "
21. 1
12' . '
'.14
'l
IH.'
....
22. S
1'1
, 2 1
11
'O' . 1
, .5.
1I. "
1 1
, ...
lO
"'.'

le.'
.... 1
' .H
ll.1
11' . 1
' .70
H.'
, I
l.'.
H ...
11'.0
2.",
U.I
., ..
l.H
ll. ,
H.l
,. ,.
11.1
111.2
....
20. ,
129.1
.. ..
0
D
. n
25. I
\".2
' . 11
2'. <
,., ..

H. e
nI.)
'.0'
n .
\'l.1
,. o ,
n.2
lC'. ,
s
U .1
ln.1
'.H
O
, " ..
' . c.
11. <
1)1.'
,. e.
,
111. a
l . <
l'
".}
1. '1
21. ,
'44 . 0
. ...
l

'.n
n.l
ISI. I
'.
21
1 "
S.)I
lo .
'11

H.9

S.5.
".1
.....
4.86
21.1
1 l. 1
4.H
)2. 0
u
J.OO
JI
IH.J
l. , l
'0. ,
IlS.1
'.11
'a. o

,.11
H. I
143
[ , 1m')
Bl.l

". ,
"". I
'. "

n.l
00
,a.'
, "o.,
l '
.19.'
1
5.78
ll . '
U 3
7
U.,
211
'.07
15.'
220.
' 2
20. I
,aG
l. 11
!I.I
101.
l. >l
'id
\JI.l
l.",
').'
11.l
i
lI. ,
10. 1
a."
n.'
, .....
.....
n.'
In.)
... S 1
)J.l
loa .,
' .. ,
".S
,.1 .
, .0"
H.)
aJ . '
.. "
lO
1l9.'
....
>o.,
n . 1
, .91
21.1
lH. l
'.%
11 . J
11/.1
'.H
a.)
no.1
,.
n.'
>Ob.'
......
14 .'
" ...
l.B
n , }
\ , ...
, .. ,
.5.'
... ,
1.11
....
lJl.'
n
)9.1

" ' 1
lo
H J. '
'.10
n .
t" .1
, .. '
" .1
l.' .,
'.11
" J
IH. '
'. "
JI.'
lO! .0
l.SI

11' .'
,. ,.
....
'" .1
,. "
01 . 2
271.Z
'.ea
., ..
112.'
, ...
n.m
1".1
'. "
11. ]
IH.'
'. J'
'a .
" 1 1
... /'
, 1
/2' .'
1.11
... '
lIJ.l
J ,.
11
,.- ..
2.11
'o. !
.,.\ 1 ...
,.,' l ."
,. '9 .
JI.,
'."
.0
11> .2
,.
....
,. ,.'
,. "
oh.o
lIJ
, .. "
44.'
IU.1

H.'
Hl.'
'.tI
'2
2' 1
' .18
.. .
" '.'
J

111.'
1 1
SI.'
",.,
l."
02 .0
Bn 250
A ... ",II",,/11
h'/d:01S
1 , o ,
,. J"
" .'
IU.'
, ...
'l . /
llJ. I
, .".
H.O
H' .'
'.72
'l.'
n,./
'. l.
" ..
) ....
'.'.
....
11'. ,
.. "

le 1 I
.. ""
, . 1
lOo. ,
-.<1
5).,
a'.1
, .11
Sl.'
n . _
) 11
6b.a
.... I
'.H
" . ,
.1
, ...
... '
01 q
s .
u . I
41 . 0
'.91
P.'
008.'
, .. ,
'" . ,
'.,. I
. le
",. \
JI, .0
. ...
, ...
1 ....
, .. ,
" .1
"l.'
,. O)
H.'
. .,. ,
....
'Q.l
He.'
' ...
lO.'
"0.'
. '0
11.1

' ..
U.O
.11.'
l. l.
Il.l
,.1.)
o

"'.,
1 . 11
"' .1
,U .
'.1'
11
'O:. ,
'. "
II.J
'U.'
. J'
ti."
,.'.0 :71.' 101.0 '11 .'
l. 'h l." >.10 '.11
.I.!
\l. J
a.H
n .
",.,
, 0
50 .l
H'.'
1.11
...
111."
l."
,0).1
S ' lO,., !Jl.l
O.U J.O,
lo le ,
, " ..
,. "
10
.
.H
'''.J


,
,

r.d"od.
r r Im2:l
e+!

8n 250
..... '" tI..,1I
h'/d ,,0. 05
.(dILO
"'
O
"Xl


.,
Campo d. doJI.Q jJ
" SI".""
''''',eo
"'Jo _rO
".,I/i.,
'" ,,*,
SI""" ""IlOO",,'
fl.f.oto do sK/d 10
'.QJn ,. rJl::,,,:,, " CltJod.
O ____________ ______ _
o ,n lo' 41"9"'mo.
[oc,."",",04
",.".,.
al d. ,,,,.,fo,,,,,,"'" c'I
, " )
,..r. 1". 4",,," O 1ft ,.,,,, ,,
""
."
Grol.d , II',nd. 8n 1)0 I Bn 8n 5n 1<
.,[".']
'0)0
.",
'''''
"00
.!DP..
'.
. ,", ,00
0 , 76 I
0,6 "
Por. '" Z50 ti
..
do! "",d",'r
... n',,' ,.,.,
d "MO.r. pOr ...
144
I
. ,
",
,=

i
,
,
..
-H.'
-\01
,n .
)00 . 0
M'.'
-.....
......
tII
un.o
IHI
"61
zo .. . .
...... ,_" ... ,0/
JI.I
J . U
10 . 1
...

' o.,

U.O
" .J

l .1
n."
99
10 .t
n.'
'.)1
JI
In.1
,. , I
11 . '
'15.'
'.11
a.'
n .
'.H
9.,
IU.\
1 . 10
U
n
J."
n.'
u .
Z .11
11."
' 1. 0
1.1l
l '
".1

J. -
71. '

n.1
n .J
.. "
11.'


u
\00.'
...
11.'
11 1
'.l'
'4 . ,
1)'.'
, ...
JI.'

6
.1.\
11'.'
l.n
l'.'
l '
) .l'
2' .
a .'
lo.,
B. I
....
2 . 11
1'.1
" ." o ,
11
n. '
... JS
\1 . \
n.o
'.11
lO.'
101.5
".71
U
" .. ,
J ,
, 1
!l6.'
'.H
U.'
I U.'
' .)1
11. 1
l., .
... ,
11.'
101
1
n . ,
112.2
J.
".1
".1
....
lI.J
'1 . 1
1."
U.,
m " "' l7SFtt ' d
10' KU'd
BU
"
[TI""] 8-9'T
,.! F. ,
4-L
. 'u'
11.'
' .11

d.'
.U
11.'
1".1
' . .,
10.'
1 1 '
U
10 .1
1 JI
'. 11
". ,
11
S. O'
\ 0
" 1 .1
'.11
....
1 s
s. Sl
9.S
u .
.. "
U.J
U I .'
' .11
n .
In. '
' .H
15.1
1 .... '
J."
U.,
U
' .M
1I.1
101
2."
JI
n.,
l \
H.'
\J.I
1.11
11. ,
IOJ."
'.H
u.,
1l1
'.U
n .
lit
....
n.J
116.'
l
11
1) I

!l .
I ' J.l
J.n
u .
"J. )
'.10
U.I
t'
I.U
la
IIS . I
J."
n .
1,..,
S. U
t .o
161. )
. s,
)t .'
IU.'
J."
JI
IU.'
1.0)

U.J
'.01
J '"
" .1
I.Ol
,. ..
lt.'
l ...
H . Z
11'
])
l',
111.1
o.u
16.'
IlO

16.1
101.'
'. 11
IS
14'.J
' e
n.'
",. I
1. 11
lJ. 1
,,,. ,
',Jo
n.1
112
J. J,

111.'
J ,
1 1
In.'
.. ,.
" ..
171
.
, 1
1 ... . 1
'.01

1 ...
. "
u .

l."
JI
1".'
Z. "
" ..
" .1
I.n
n .
[ Tlm'l
" ...
. s.
lO.'
1 1
' .H
lO
UT.I
... )
11
"J.t
.. .,
l '
110. ,
S. "
lJ
,,). ,
U
n.,
\ ....
'."
U
lGo.'
'.'1
" .5
1 ....
S.U
11.1
.....

U.S
In.'
. .
n .
1".'
,.,.
11. ,
l" . ,
J."
n.'
111
l. "
,..1
....
l . "
)J.'
." .1
' . "
n.>
1 ....

n.1
I
' . 11
JI
1 U.I
....
" ..
II1.e
' ...
Ji.'
181
'. 11
U.,
191
,. JO
10.'
111 .'
' .1'
JO.l
11>.5
'. 69
n.
111. 1
' . l.
"'.'
I TI.'
J ,
n. '
In. '
'.1'
U .O
In.1
1. 01
". ,
10.'
fl
".1
11.1
l. "
n.'
145
IU.'
....
".1
110.1
'.11
H.I
11 '
U
)4.'
'" .0
. .. ,
10 . 1
\ ""
J.Ol
n.7
l.' .'
l."
n.1
111. 1
'.1S
n.'
121.'
l."
u.,
" , ..
J'
" .1
u . \
7)
)4.'
100.'
1I
n.'
......
J. "
61 . 1
,u.)
' .JI
0. . 1
1., .1
,.n
OS . 1
91.1
'.11
". 0
" .1
a."
n.J
llr. 1
....
' 1.'
U I
'.h
..
zn .
l.or
.a
n . '
'.10
'0 . 1
tU .1
).h
lO.'
1.,
'.IS
JI.'
1" .,
, .. )
JI.a
1S7.1
'.H
11.1
H' .'
'.11
".1
"". 1
U
Jt . 1
ZJl
'. JI
., .1
"'.0
J."
.,.,
" , . 1
I.H
...
In. '
,,, ,
H.,
In. 1
l . ti
".1
".l
l. "
<l.'
2.4)
....
.. ..
1 .... 1
'-11
0
211.'
. 9\
....
202.'
....

.....
. ...
ot.?
111.'
).70
.,.1
, ....
l.])
l .
IB. I
l. l.
,,,.

l.'.
....
.11 . 1
....
'<.1
lO! .'
S .JI
Ud
JIJ. )
, .11
H.1
JI,.'
'l."
, ...
1>1.1
"'.'
M.'
J\! .1
'.10

..... ,
' .'6
l ,
lH.1

11.1
lU.
lJ
, .. ,
ln. L
, ...
SI.'
lOO.)
).,.
....
.... ,
l '
.....
'''.1
.. ,,
n.1
10
l."

Bn 250
,tu",.". 111
h/d. 0.00;;
la.l
. ...
....
HI.I
'.01
60
lU
l. "
'lO. ,
11 '
, ...
'lO. J
'41.1
'.12
... ,
, ....
.. "
'" ,
''l.a
di
H.'
H).I
1.11
16 . 1
)". 1
...
".,
,G'
.., .
" .'
'''.0
' .0'
Ud
zn. 1
J."
n.'
. ... G
,.
....
'U.'
, ...
....
"'.' ,.U
61.1
/1 .1
S.U
U.'
. .,. ,
'.n
11 .'
.. e.'
.. )\
IG.'
" .. )
.tI
J
"'.1
....
.1,)
' !G.l

11.'
401.1
'.10
....
"'.1
1."
....
"... ,U .
1.'J Jo"
... 1 ....
110.'
1.1'
.,.1
JI . I 111.'
.... 1 . 11
,. .. .' .a
101.'
1.01
n. '
.. ..
J. JI
.... 1
.n .
'.n
"". ,
.. ...
'.lO
111
001.'
J.16
In .J
U'.,
, ...
leo
IU.'
'-JI
10..'
081 . '
l."
IU.I
Ul. ,
'.l)
In.1
", ..
1.11
" ...
JU.I
'.01
I U
" ...
....
111.1
,,, .'
.. ,.
101.'
,JI .'
'."
11 )
"l
....
1".1
. ., ..
l J
IIJ.'
n'.1
I. U
11
U' . I
Jo"
11I
""
400
J
'00
o

!
,.. lo . d" or,MM
6,...,. do , _ , c"
""0;.0 I
&
"
TW


fa'
0*1


Si . ' ....
HH,ieo
de/ll "U"

", ComP'"'''''
,,-"_ti ...
."
,"",,,.c.o. do '

!In 3'>0 ....
,
..,--;0
''''

"""

.
,
..
,,661

""rO ,. z:.o ..J_
0 .16
I

... n i ptl,d""'"
" 101.1
,.. .".ad" ' .
u , ,g "/)O
146 -
Bn 250
......, 111'0 lit
h '/d 0.10
JO
o


'.
-H.o
-IU.'

-u
-'n.'
-.....
-1 .....
-un.'
-1 .....
r - ......... ..-,, '.""
H.I
'.1'

n.'
.. .,

u .
....

".1
'.'1
.. ,
".J
' .n
.. ,
u .
S."
11 .'
11' .,
ti
11 1
IU.I
. n
".S
IU.'
t.n
l' .'
11'. ,
U
u.,
1".1
.. "
n.'
n .
11
la .J
U . J
r.n
tr .1
n . l
l.tI
\J.,
u .

Ir
....

Ir . l
....
' ..
Il.'

'.TI
ll.'
. ) ..

11.'
".1
.. "
u
In. '
I.n
11.1

.. "
ll.'
IJl.1
5.91
L' .1
IJ l.'
I.n
16.J
IZJ.'
. s,
... ,
11 ".
l."
u.a
'O, . 1
J.'l
ZI.'
ro.'
2."
21.1
'.1
Z.2)
11.'
"' ..
'.)1
n .
., ..
'.JI
n.1
II . J
'. "
14
" ..
'."
l', ,
" ..
'.01
" ..
0.'
.. .,
14 .'
Irl.'
,.n
14.1
In.:
c,
".'
IU,
l.',
n.I
101.'
l.,.
U
U
' 1
,. ..
In
J.,.
u .
111.1
J.U
n.1
" ..
).H
14.1
.. "
l."
H
" ..
'. 01
" ..
" ..
'.11
11.'
IIS.I
.. "
11.1
111.'
S.U
11 . 1
\41.'
'.01
".J
, n.'
J"J
.'.a
"".1
'. 61
n.1
n.9
'."
n.'
11'.'

n .'
M.'

n .
1< .1

24 .'
11. 1
l
11 . 1
- 10
'
Kud
91
.. ,.
to
1".1
.. "
a.1
IIr. ,
'.tl
11.'
In.1
, ...
" ..
IU.'
'.B
n.'
Ul.'
'.J
11.'
101. ,
J.U
". ,
IU.l
) . .,
11.'
IU.J
J."
l'.'
IH. '
' . l
n.)
. ., ..
'.U
a .
lit.'
I.n
29
110.1
1.\1
11
u .
l ."
n.1
1101
I.a
u .
111. J
'. "
u.e
119
....
11-7
1". ,
J. GI
IZ.'
IU.l
l. 11
U
ni . '
J :
n.\
1 " e
,. ti
10.1
In.l
,. "
, .. ,
1 fJ.'
J. '1
11 . '
IU.C
' .84
r .
"' ... e
'.lO
11.'
, I
l. Jl
l
11l. e
I.n
U. ,
Ho.e
l."
JI
u . e
l ,
ro . I
,r..'
....
!Sol
I JI. '
'.9J
U.O
"",'
S.II
:<. '
141. I
,.U
l' . ,
111.1
J."
u .
U: . ,
,."
u .
le'.'
,. '\
11. )
18 1

n.'
", ...
....
n.'
1".1
U
19.'
U
1.11
IZ . I
In.:
J."
) J
111.1
l. tI

,. ..
\. ti
ZJ
147
[ Tim'l
IH.l
'.H
11.1
U5
' .H

110.'
1. JO
'S.l
In. '

lO. '
ts.'
,. '6
n .
u, .
' 6
n.l
1
' e
10. J
"".1
'."
JI>.I
U". I
..
JI.'
TI.'
1.14
n.\
.. ,

n.'
IH. G
'.H
U . 1
10' . 1
'.Il
n.,
1 ....
'.11
n.'
1 u.,
'.-1
n . l

t . n
n.1
u .
\.n
n.'
,,, ..
U
n.'

'.fl
".1
le '
, ...
a .
l.,.. ,
'.H
11.'
1".'
\.0:
!l.'
t ....
'.U
JI.'
IH
.. "
14.1
ISJ.I
J . S!
n
\n.1
J . 1l
n.1
....
l.,.
H
H.'

11 . 1
,u .
t."
N.'
,,' . 1
\ . 6'
n. I
In.o
J. lO
n.'
ut.'
l .,
JI.'
In.t
I.n
U . O
111.1
t."
".$
1)).'
,."
JI.'
In.'
,. '"
n.'
lIG.'
... ..
..
1" .
'. "
JI.'
IIZ . I
).76
\0
1".0
J. ,.
oJ.'
1 Lt.'
...
.r.'
11 . 1
l.n
n.'
U ... ,
'.H
J, . ,
2,..1
l '
,.. J

'.ft
n.'
ZU.l
J '
U
Ut.'
It
n.!
zu .
s ...
n.'
111 . 1
'.t.
H.'
zn .
).11
" ..
UI.I
I.n
)J.'

S.H
l
zu.'
'.11
H.'
IU.I
'."
"'.1
101.'
l."
U. I
nl.1
I.H
.. ..
nO.t
: ...
... )
".1
I.n
....
H
....
Jo.J
'" .,
, ....
... ,
llJ.'
""
.... I
: .. . 1
S.U
'1.1
11l.S
t . IO
'1-1
11S . 1
J."
'" ..
2'11
J.I!
..
lU.'
S ...
'C.'
111. I
'.11

1 ... . .
' ."
U.'
'M.'
....

IU.'
... U
'7.'
lit. '
J . "
M.'
tu. '
I t
\' .'
I U.'
l."
11. ,
B.I
I.n
".t
11 .'
U
n .
Bn 250
liH/iI
h' OJO
"S.I
S.U
....
" ...
S. "
... ,
1ft . '
1.1)
" .1
, ... ,
I . U
U
, ....
J.II
" .1
Ji"
) ...
... ,
'11.'
t .n
'S
IZO
S ...
".1
JI ,
, ...
., ..
Jat.'
l. JO
U
191 . '
, ...
.. ,
lU
'.U
".1
'''.1
'.H
" .1
, ... . J
l.tI
JI.J
loe . '
J.1I
JI.'
,".,
...
U.l
.. r.l
11
., .'
.. 1' .1
J ...
....
<01'. ,
, ...
" . 1
.JI.l

....
.... ,
>. "
".1
'JI.'
,. "
...
)1/.'
'.n
n.1
,1L
'.H
".1
lH.l
'."
....
UI.l
l."
11.'
1 ... . ",.,
1.>1 1.4D
U.. n.J
.... ,,,.,
1.01 ,.H
1 1
111.'
l."
1:.'
..
J."
11.'
'''.1
S.or
....
sn.s
s
11.'
Ul.l
J."
....
' lO.'
t ...
lO.'
, ... ..
J."
., ..
141
, ...
U.4
"'J.'
l."
" . ,
UI
,. ,.
n.'
U'.I
, . .,
11.'
'" ..
l."
U . ,
He . ,
l ."
11.'
..1.1
S.e.
". e
.... ,
' .11
....
.11
' . 1'
.....
1 \
J. "
ti .J
n .
l
....
111. ,
1. el
".1
111. I
l."
ti.,
200
Bn 250
,''''' IW
h'/d 0.15
,,/d.lO
[ T 1m 21
,
" ...2- ., .
lO';!?
IN
""
T;
'i., .....

_/1110>,,..

'K
1
I
ot-,l!I.
N
V "
I N
,an.fOlJ?I4ci. (1
,!l.""'" , dl'or.n,
S ' .... '.na
rodQ d ....... ncio o. d. 1 "0"'''91.
ro., 11<1 I
'"

""
.,[rl.' J

"O<>
noo
. ';'
, . U , .00 O,T6
!

Sn Z5Q ""Jo< 1.ldo d. 1
.. dho<lo",.III.,o """''''./,. d.",mo."",
cwonlr. por u,
3 1,00
,o/.,.
148




1'< ,,,,,SO
rn
"
1


m.
11"1.75 Fb"d
10' KUd
[rI"'] e4-r
r., F. ,
4-l-
[ Tlm']
N _'''F.

h'/d.O.l':i
n"p. Fb p- Io'fcH "',.., r fO/alt'O= p. Fb
f:.-. :.:.:-c.,.c.=.:.-:.-.:,,:.:-c.,.:.=,:.-:.- . ;;-,,:-:.,.:.:,:.-.:.,.":.,-:., .:.,,,:-c.,.:.=,:.-:.-.,:,,,:C'.,.,,:,:.-.:C . ',',:-:.,.:.:.: .-.:c . ,.,.:-c.,.:.:.:.-

-U.I
-1 ,
., ....
-)01.'
-.u .
..eG.'
TOI.'
-UI.'
_lII' .tI
- 1.01
-un .
,..".&
n.o.
... Jt
.. ,
.. , .Z
'.tI


' .U

61.1
'.Jl
.. ,
1\.,
JI

H.2
. n

n.1
....

liTo'
... s.
11.0
111. 1
1.U
n.'

<.H
a.'
101.'
'.U
11
04 . 1
).1 '
'l .
n.!
1.U
16 .0
29.1
1.01
L Z .1

".H
'l.'
n.'
... ,.
,O
u .
....
'l.'
n .
..

H.'

'l.'
IU .e
U
'" . S
11'.'
6G
L l.l
116. ,

11.1
no.'
'.1'
17 .,
lItI. '
'.11

....
1."
H .Z
1>.'
1.G'
" ,'
.,.,
Z .1.
H.'
U.'
' z
U.,
n .
'.U
IJ . l
".1
S. 12
u.tI
" . 1
' .n
U.'
n . l
'.H
11.'
IU. l
, . .,
., .,
IU. !

U . Z
UI
o.. "
l2 .'
11'
o..U
I J.l
U
,.U
1).'
In .
' .u
11
IU. )
J."
n .
l'. L
1. LJ
n.J
U.l
1."
11.'
1 )
.. "
ot. '
n.)
,.U
" . 1
M
, ...
l .
e )
'.n
u .
111.)
I.n
1" . 1
IU.!
.11
U
U
.. "
11. '
'4' .1
'.H
\ <
1".1
'.JO
lO.'
I U.,
'. "
1'.1
127.J
.lO
n.1
I L).'
l. "
lO.l
" .2
],26
lO.'
11 ,)
2.1l
n.o
11
l."
\l . 7
ti. '
,.U
01. 1
.. ..
' .11
It .
106.2
,. )l
l.1
lU
'. "
10. I
I I
'.10
16
110.1
U
l.,
,.,. 2
'.0'
lO.e
IB.I
.l'
n.,
In.o
,.,.
n.'
10' . 1
J."
n.1
11.'
2."
u.a
n.'
I .J'
n.l
H2
'.11
19 .Z
1"I
, ...
11.'
1l.1
S .,
n.l
141
'.H
11.'
1"
6,)1
n. e
U'.1
6. )!

In.'
I.O
lT.t
IbO. I
, ...
11. ,
Ul
'"
20
"'.2
' ...
n.,
Ill. <
l
" ..
"s .
l . ,
11.1
u.t
,. a.
17.1
'9 .
lJ
20 . 7
'''.7
,.U
U.'
ll
S.61
za.'
.n.'
'.n
la.'
141.)
l."
11
"'d
'.11
U . I
11.'
l
".1
U S
, ...
... ,
112.2
>.11
ll.'
UI. 1
'.H
24.'
140
'.0'
lT.
In. ,
l.)!
n.'
101.1
1.1'
ZO. ,
I ),
,. JI
lI ..
In.1
.. "
11.1
141.1
l.H
n.)
.... 1
5.11
21 . '
1".'
,.O,
U
IU.I
'.22
U
., .
6.18
lI.l
t ,.
S2
LO
1I1.Z
l."
11.1
ni.'
l . ,
n.1
l1e.'
'.H
u .
"'.1
....
u .
l

11.1
In. 2
l I
U
116. 1
I.H
11
., ..
t.n
11.0
.. ,
'.SI
a.'
149
1".1
'.11
n .
lit
.. -
H.'
1 ....
'.11
n.1
In.'
I.n
11 . 1
IIG.l
0
U
U'.1
'.'1
u
Ifl .'
' .0
U.1I
181
.. -
lI.'
11'.1
'.n
n.l
1 ....
' . "
26.Z
1"
'.1.
U. I
144.'
),71
'1 .
U, ,
l. JO
n.'
11
l.'.
".,
H.'
1."
1l.S
'U.,
s.n
n . e
In.1

11
. ., ..
U
2'.2
ItJ .1
U
26.'
leo . '
' .O!
" ..
llZ
' .11
lO.'
ZU.'
' ."
24.'
llO
I . U
n.e

, . SI
".'
111.1
'.H
2
110.2
U
JI.z
16' I
' o I
' 0
" .. ,
J."

111,)
l."
U.'
....
1.11
M. '
lIU
'.n
l' 1
11) .'
. l
11 .)
211.1
'.11
JI.'
U ,
'.14
M.'
lZ
1.)1
U
lJl.'
o ,
2' .
2)1.1
..
11.'
Z1I.'
1.10
JI .t
2IJ.'
,.'0
JI.'
21 ,
'. U
" .)
11).'
Il
11 .'
ln.l

n.'
1 .. .
'.Zl
'''.1
I 1'
) . 1)
n.'
"l.'
) ...
U
ti.'
l."
11
12
1.G9
2'"
211 .:
....
n . 1
2 ... ,
..
J'. ,
252.'
U
U
ISO. S
6.07
Ud
lU.Z
'.'0
)1.2
211. 2
JI
JI.'
lU. I
1)
JI.'
Hl.l
S.1I
n.'
n ....
'.l/
n.'
114.'

n.'
211.'
.. "
JI.l
1 .. . .
4.n
41 .0
11'.'
'.H
U.J
UI.'
2."
'l.'
.....
I.H
U
" ..
'.JI
21.'
UO.'
.. .l'
... ,
hJ
'.10
".0
, ....
'.M
lI . 1
l/l.'
O.U
JI.'
1.0.'
'. 41
lO
lU.1

JI . I
214

J'.'
2ft
'.1.
n .
211 . 2
.. ,.
H.'
1".'
.. "
l6
In. L
....
l'.'
U4.)
'.U
.e .'
n .
'.n
.,.1
11'.'
)."

UO.I
1.'/
".1
lGO.1
2. Zl
' J
4 l.'
I.U
)1 .1
1.,.0
.. "
n .'
lIT. 1
... H
U.l
)n.1
... ..
11.1

'.U
)l.'
IT& "
6.41
)l.'
UI
U
" ..
'11. '
.. .,
te
nI . '
'.11
111. 1
"L.
U
u.e
)61. '
S ...
.,.,
111.1
'.H
'0.1
)l",
..41
n.'
'H.'
11
'1 .1
Jl l
' .f'
H.Z
lO)"
.21
n.2
1)1 . '
l."
11
U
J.II
U d
Ifl.'
2 . 11
OJ
IU
l."
U
411. I
' .U
U
.... ,
l."
11
I
. ...
11.'
4/ ,

" .2
OH.'
l."
ot . I
411 ,
..n
".1
.... ,
.. "

U,.,
'.11
...,
... , ..
,.tI
" .'
411 . '
, ...
, ...
H'.,
S.U
n.l
. .,. ,
11
U
Il
' . 10
U .
,., ..
o. H
11.
IU. '
). "
n.'
2U.'
J . "
n .
ZI1.'
I.U
". 1

"
,
!
1

j
>SO
""
r .. tlLJI 370
Bn 250
.... I
h'/d = 0.10
('
[1 ,I.c ..... ".",,10140<1 'u
edn .. D/ N /0'" /17.4 e
.. 16 1It(/<I/Oo MI Il00', .....
'.
n, c. " .-; t.t,- -
6<c"" .. ,....._ ....
""
f>I
... [Ti.']



-'1'"
,
O," ',00

"00
0,16
, - ,..--; M.!i"' I>!.
.. ,01',..
d. '" """.
Q.,III .. ,
,
-

noo
-
0 ,65 0,58
.--. ... ,. .1 10' I.ido dol 1><1,.6""'0 d, .,,,,od.,,, por .. f .ti ' /po
1Ii, '.mul. ,. ".'M'" lOto/
150
. .. o . o
(}j
i


i
"
--_ 1. c _ .... odud'o
-
------
Mur
m. '"L
75
i=b-d
lO' Ku,f'd
M "
... [TI""JI " lIT

.!L.#J-
f-'-I
o '
"'-'.
r r ...... JIa
Bn 250
1-.
1
,.1

N
n-p-
F
-. -:-CF".'--:-__ -:-______ -: __
e.on 0.010 ".OU O.H U. o.a'l' \J U on D .... , O.U
..
u .
-"... I
, ,,o.0
-no .
-IOD_O
-
-., ...
-.00.0
- 100.0
-no_o
-IOU.'
-u.o
-1'''-'
l'.'
1.11
" ..
., ..
l. l.
U.l
-,
I.h
11
13
1
lO. ]
'1.9
I .n
n. '

I.H

l. l
1.1l
Ud
,,,.,
l."

10'.1
1.11
'l. J
la
l."
)0.'
.' ..
I.H
'1.1
U,)
1.10
)O

l."
lO. J
1 l.
'.11
10.'
<00
I.H
U .
.... )
10'11
IJ.'
'1.'
i.U
'>0.'
1110.'
I 1
.'.9
0 I
I.n
r
I1 l.'
1."
H . Z
nJ. ,
I .n

111
1.91
. .]
la J
l. "
H.'
91. I
l."
".1
U.,
l . n
:tl .!
l.'
l. '1
19.'
20,)
I.U
P.,
11. o
O.U
10.1
....
I.H
U .
41.S
'.n
11.1
U. l
I . H
Jl.l
U.'
l . .,
11
n.'
l."
l
H.'
1.10
U.,
".1
'.0)
'1.'
---
.
l. i .
41.1
.. ..
l. '9
" ..
.....
I.U
.. .
11'.
l."
".1
111. )
,. "
n.l
"1l.9
l. e,

Ul.'
1.91
U.I
11'.1
1.'1

' 1
l. "
u .
" . I
l."
U
lJ. l
l .11
1I. 1
.....
1. ro
H.9
. ".,
l. ..
5). 1
UI
l.'.
s. .
Ilb.l
U
11.'
1.11.'
2 . 01
...
\11.'
l."
)J. _
111'.2
I .U
H. J
., ..
l."
'"
H.l
I.H
U.t
" .1
I.H
JO
U.I
I.U
JO . <
".1
l."
1'.1
71
l."
'1 ,
lO ....
l. "

11'.1
I .'1
" ..
l!l .
, .9'
OO.,
" '.0
t."
U.'
In.'
l."
St. I
111
l. n
u.,
'1. ,
1.11
... t
U
l .,
11.'
01.1
1.11
n.'
U.'
I.H
l . 1
n.z
, .H
OZ.I
1/.,
l."
....
V
'."

111.'
I. n
1.1
In.o
l."
U.1
u.
I.tl
U.'
1 '
...
, .
01. ,
101.1
I.U
01.1
IH.t
1.0'
".9
1
l."
62.3
11 _
l.bO
,. ..
9I.b
1 I I
., ..
...
,.U
)),1
". J
l."
"o,
....
I.H
". '"
1 a
l. I a
".1
H>.'
l."

1 1
l."
U.O
7
l 'O
.1.0

l .a
u.,
, ... ,
1 . 19
1

l. , 1
1
1".1
, ...
01 .'
IOt . l
1. 11
SI.7
IZ.I
I.n
OJ. ,
151
.. ,
I. J'
SI.!
n.'
I.H
11.1
100.e
l."
SI.)
110.1
l . TI
U.I
1".'
I.U
ti.'
111.1
1.19
01.1
IH.I
l."
n .'
1 ...
1.96
u.'

1.0.
".J

l.n
61.)
1'0.1
I.H
66.6
l Jl.'
I.U
".'
'11.7
1.11
SO.1
....
I.H
' J
.,.,
l."
JI .'
, ..
O .,
lO .'
/l
.. ,.
,,'.'

I .
H.'
92.'
, .So
....
I C'.I
,
10.1
1"'. t
1.01
H.Z
ItI .
I.1l
St
IH
1.90
....
\11.1
I.OS
...
IIJ
I.U
U
160. 1
l."
JI . J

160.
Z.I)
la. a
,
l."
.0.1
"l .
I.I S
".'
9).1
I.U
... ,
., ..
I.H
'1. S
11.'
a."

t ,
... ,
" .1
111.'
I.t.

11'.0
l."
n .
Il l
l .
U
IH.'
1.11
" ..
111
I.n
lO.'
UI. J
1.90
1t.1
lit
t.&!
U.I
I n .
1.0'
".1
11'.'
'.1'
11.1
-
11 '.-
1.0'
'.I
" .. . I
l."
".1
IU.I
I.H
".7
lil. _
1.01
" ..
U
l. "
".0
U
I.U
H.!
, lJ."
l ,
n.t
lI'.O
I.H
11.'
1)1.'
1.01
n.'
"S.l
1.01
".1
" .. ,
\. Te
19.1
171.'
l
le.'
IIZ._
1. 9.
IZ.'
1".0
\ ...
n.'
111 1
z
ti.'
101.'
1.0'
'0.'
In.'
1.0'
Il.'
' .... 1
,. "
n.t
194 .1
1 .10
".0

1 n ...
l .
13 . )
Ul.1
l. "
11.1
119. J
I.n
.,. ,
.M.l
I .H
" .S
....
l. Z1
U
UI.'
l."
ti .
IOt.'
l
....
U

... )
,l). t
1. JI
....
In.]
1.10
".0
In.I
l '
U.I
,.1. I
l."
H.O
lOt.'
l ,
".1

1.U
h..'
110.1
l.DI
99.1
lIl. I
'.U
tU.1

91.'
111.'
l. I 1
10. ,
1' 1.'
l . _.
' l ...
1 ... ]
l.
11.1
'''.1
l."
n .
UI.t
I.n
_1
... ,
1'"
.t. I
11. J
I.n
u .
1>'.1
l."
....
11Oa. 1
l . "
99.1
1".1
l."
ti
1.,.,
1.01
t 1
..
l. Ii
ti. J
191.1
1.11
" ..
n .
l 9

IZO. I
\. "
101
lI J
I. H
In. O
H'.'
1 . 01
et . 1
119.1
l. el
10'. 9
111 ._
Id'
".'
le' .
l . '0
IGG.I
1". 1
' . 7J
'l. Q
101.'
l .,
11.0
ut. l
l. "
, 1
n.1
l. 11
n.!
,..1
1.11
".1
Z".O
l ."
1'0 .
" ... 1
o. Il
, .....
..
' .JI
U,.,
tu .
l."
111.0

l. '0

3".'
l
.. 0.1
110.'

IH.'
11'
l. OI
l' l. '
J II.O

IU.'
" '.'

14_ . 1
no. "
l
IJO.'
lllJ:. 1
l."
U
o
l."
In. l
I : J.:
l. '.
IIl.'
10 1
....
Ill._
l". ,
l."
IU.I
JI,
I /1
11<
110. I
l . lO
I ,
-" 0
....
170.1
no. '
I. U
11 ,
1".'
L n
.....
,,, ..
1. 01
lit
UI
1. ' 1
1'1.-
111. t
l.
101.9
lIl.'
I.H
U'.I
.H.9
l. _l
I U
JlO. ,
l.
Ih.'
IOJ.'
l."
111. o
,,,.
l.n
1 U.,
111.0 UI.'
1.01 l.'.
".1 l.' .
,.,
""
..
,"'u .,,, <11 , od.e;"'"
(T/m2J
GIImpo do opl ,1fr' : 'k/d . 10
E:I .,.c'. th lo ",c,"",,,.hN' 00
,. fI " I04!! //r .
..; "".' ...... lb .....,.. .....
.,
,
., .. U.I'II ......... t' 1" '." )0>0)
TABLA
Bn 250
h '/ d :. 0.10
1-- b - 4
,
I
I
I
U"
I N

r'
,

1

"'"U
HIO k .. o
0.""",
NC-,.. .. _
.... """
1'0<""'" ,,,,, .. to... .. .. "',... "' .. 'M.' ., e, ., _"''960

, , ,
"OlIo d. ,...t" .... .,
h ,,.,

'"
h ,,., h .,., h,,,
.,[ ".']
"'"
" ,.,


"'"
.!f!1
'."
, .00 O, T6
, ...

... '" l. Z:IO ... 00010< !e(<l<> d.1 "10'''. u .,,,,,,d.,. po< .ff .J '/,00
"" .Cl ....... lo """., .. _,
152
-
i



,

P.175Fb d
10
1
Ku,f ' d
M
p. Fb'
d
"

C1"1
1-'-1
I BU
.10"Pt75FbdJ
[ T 1m')
N
e , ...... l.'
Bn 250
AtD '/11<1 '
h'/d.OIO
noA' F, p_ __ _
I _________________________________ ' ____ ________________ __
..
n.a
.....
'''.0

- 1 0

Ha.'

U "

- 1
"OG .a
Iooa.o
u .
....
1.)1
11
1<
' .n
1)
11.1
, .'1
a.o

l.).
H.'
00.1
1.61
H.'
/l
1.10
JO. 1
11
'.TO
JI
....
1.10
<l. '
n. ,
, .Il
' ...
n. ,
' .IJ
, t,
101.'
l."
n.'
,.,. ,
1.1'
H. I
".'
'. Il
ot
".1
l."
H.I
".,
'.U
1'. ,

I .U
11.0
11
11
, .. ,
H.I
'.09
17. I
....
l. "
".1
....
,. ,.
ll
....
l."
lf. I
61. 1
1. 1'
lu. ,
n .o
l."
". 6
....
I . 11
n.'
101
,. "
" . 1
1.,. )
l . "
...
1.1.'
l. ' 6
'1 . 1
U.O
, ...
OS.1
11. ,
l. "
lo.'
41.'
l .
11.7
l )
1.01
".6
)l. o
I.SI
11.1
H.'
I.H
21.1
....
' . 01
11.'
H.'
I.n
h.'
....
,.1)
l/.l
n.
1.11
1' . 1

l. t
,O. o
,a l. I
l. "
U .S
" ...
l. tS

111
l."
n.l
" l.,
, .. )
'1. ,
l . o
l . "
H.l
' a
1
... .
11
1. 10
J9.1
" .1
1."
JI .,
11.1
'. H
la.'
t
1.'1
".,
OJ. ,
1.11
11. ,
... 1
I.n
It
' 0. I
, .t.
U. ,
ti. o
l."
11.1
110.0
1.U
.,. )
101. 1
1.01
05.1
, 1 I
1.U

110
I.n
JI
.. ...
l."
B . l
, 11.'
1 . 71
,..'
1 , l . 1
1.0)
H.I
, ....
, ...
, ...
".1
l.'.
' 1

I .H
)).1
H.'
l."

...
l."
19. 1
H.l
l."
". 1
n.)
l."
la ..
" .1
l."
It. )
....
, ...
u.,
n .'
I.n
)t
U
l
<1 . 1
, O.,
I.n
'" 1
IJ 1.9
l . n
U.a
Ul.O
, .0'
U
In.'
l '
".1
llO.1
1 . tI
. ..
11 ' .
I .h

o
l."
Ud
....
, .. ,
" ..
....
l. l.
l'.'
'1
, ...

".1
l."
1l.0
"n
l . a

n.'
I.U
B.'
11.1
l."
n.o
90.1
I.U
)1.1
l 1
Lo'
01. '
111
Z .0 1
O ,
", ..
'.09
... S
" .. ,
1.01
" ..
UI . o
I.U
" ..

1 . 01
n.s
" 0 . 1
1 S
' ...
,n.I
1.o,
""
11 1
I.H
>s
.. ..
, . 11
".1
.. ..
1.12
JI. '
. , ..
,. '"
" ..
C>f
l."
".,
r '
1.10
".'
U . O
I.H
J/. O
IU. '
l. "
'l.'
110.'
l."
H.I
1 ".1
1. 10
O/ .,
IJ'"
1.1'
5 '
1 11 ,
I. H
, ...
1 " I
'.11
" ..

' .H
., ..
n.,
I.n
<l.'
S
I . H
JJ
....
,. "
' .. ,
I S
l . "
19 . 1
n .'
, ...
.0 . 1
....
I.U
oo.'
InI.l

'J.I
1 1'.'
, . ..

IlO.e
1.11
. 7 d
l!l.'
l. "
SI.l
I JO.l
l . )
n.l
, , ...
l.!)
ti
.... ,
1. 1)
JI. '
D 1
1 .00
.0. 1
IU./
l."
.9. ,
u
I.n
u .

l . "
'J.'
....
l."
U
, ..
0.01
10.4
153
".'
I .H
". ,
. ,.,
I.te
')d
19.'
, ...
0)
... S
,."
<I-J
1.1
l."
o J . '
'IJ. ,

S. 1
I U .'
1. 10
U,J
)g. ,
1.10
)\ .l
lJl.'
,. "
, o. I
.. , ..
1.1 0
51.1
l
l . "
U
1"".'
1.1<
....
1" .'
l '
Ol. I
, ... ,
l."
., ..
11 1.'
1.11
n.'
ti. '
I . n
....
U.,
1. 01
)l.,
u .
a."

.. ..
1. 11
" .1
la 1
1.1.
H. ,
1 !J.'
, . .,
1 1
u .
1 . 09
U.,
I n.1
l. , 1
".'
",.,
l. \l
h
1 .. ..
1 . 11
U.,
n'.l
101 ,
U. ,
U,.,
l."
oJ.'
.....
1.1'
.....
, .. .)
2."
". 1
1" . 1
I.U
....
I H
l."
n.'
UO.l
, ...
n .
l
l . "
n.'
.. ..
1.61
. .. ,
11. 1
1.11
lO .'

1.91
I
1 10
'.H
...
,".7
l. ,.
o '"
' 01 .1
l. ,.
U
" .. ,
l. "
' 0
1" .
l.'"
....
" 1.0
I.H
".1
1 ... T
l .
'0.1
UI.'
1 1

1' "
, ....
....
lU.1
t. "
6 1
101 . 1
l. '.
" I
u .
l. l.
l' .
I n.'
l."
... ,
" ...
l."
.....
.....
l.' 1
".'
11 1. 0
1.11
IL. O
"' ..
l. lO
....
' " '. 1
I.H
... .
IIJ. ,
l . , 9
" ..
1 " . I
1 . "t
lO
,no
' .'0
" .1
1 J
l . "
, .. ,
" ...
l. "
,. ..
....
I.U
.,.0
10.1
..11
U.O
I
1.9.
1>.1
"6.1
1
/l
, ....
l . e'
Jj
I U.e
1. l u
11 J
1 ....
l."
U.,
.... ,
l. ,_
/ .
It .
1.11
"d
.. S
1 . 12
/f
1".'
l. lO
" .1
ln.l
1.10
11.,
,,,. I
I . /
It. I
..l.'
l. "
ti.'
, lO.,
, ...
It.
1 .. ..
1.11
n.1
1 '
l. IJ
"./
liJ. l
1.01
1 ... . .
110
, . lO
1
1 JI. '
101
1.1.1
"'.1
1.11
10 1. '
h
1 . 1 '
,"'. 1
'''. 1
1.11
.. .. ,
UI.o
1. 1\
10/.1
' .. . 1
1 01 .
I 9
, ... /
/ .0
....
I " . I
l. l .
n.)
11 l. 1
l."
91.'
",. ,
' .11
..
11.1 l " "
I.H , ...
o ' .g 11.'
11 ).'
l . 'a
lU. '
n . ,
1.1 J
Il 'l
,. '. G
/. lO
,
"".1
l.'
, l o
101. I
l.1I
Il_'
UI.l
l.U
" J
Jl!.l
1.11
"'. 1
Ji '.0
l. ,V
,,,. O
llJ ...
1.11
' 4 '
JI J . 9

U'
, ....
1./'
111 . 1
11
1.0.
U I .l
1 ....
I . U
" U.I
,,,. ,
1. 11
L1 0. J
11./ U.I l
l ." l.' . l . ','
11.' U.. ti .
'"
lOO
,
-

,
1

1
'"
oo.
f .. ,.. _",. 1 ,do";'.
f5!fJ
( r 1m2]
C.",f'O d pl'CocJn sk/d 10
fl.IO(", .. ' . UflfrlC'IMd ....
104'/1'41 . .
"lO /O. d/oflto_,.
TA.ll ",.
Bn 250
-"1#0'
h'/d " 0.10
e*:
:!:d
.... 110
Fr
"M
r
JI.,.,.,.
"IIIico
d
,."H",.
0.' //'.'
.<
I
Na-....
"' ........ , ....
" Gbt 1*1
y:
AMlH.,. 8 ..... 0. t.,_ t 11- ... ' "01
f""", "" ',.MI"' .. "" .... " p"" le. ... ,. ... ,.ftCJ ... "/ I>I>o''''P'
--

6,_ .. ,. .........
'50
""
!In
.,,,
.. [ ,,'1
"'" "'"
noo

1----..
.!ll!!
'."
, ."
G,16
"
,..,. l. "0 01 .. ,., 101'" MI "0/0lIl" "' . ... _,.,. "' o.,,e .'po
.. "'-_"'" ,, u ," .. ,. "
154 -
'"
-
'."

i



!

."
05

o .
.


-.00 . '
-0.00 . 0
_100.0
-'n.o
_un."
_10001.0
u.)
11
'.'
H.'
l."
10. ,
H._
l.
ll. )
n.1
I.TO
1
_l
1.11
....
B.O
l."
lI

l."
n.o
10. I
, .111
11
TO. )
1.0'
11 ,
n.'
1.0.
)O. _
1). I
l."
".1
n.l
l."
u .
n.l
l ...
JI. 1
11
l.n
""
11.1
l . n
11. )
".1
I.H
u.,
11. I
l. "
". 1
Il
I .n
u.s

1.11
IJ . o
n. '
l.n
1 _ . 1
0/ . 1
1.'0
11.8
, ". 1
l ....
l
5 I
l. O'
u .
,-,
l. l .
"'_o
/S_ .
l. l _
It.'
11 .1
l. lO
l 1
U
l. "
l ' . I
....
l. l'
10.1
".1
l. 11
U.I
....
l. ti
U.I
.5
l 0
'1 . 1
B.I
l. O'
) .. .
01.1
l."
H.'
". ,
l."
lI . I
, ...
1.l9
,.9
19.1
l."
... ,
n .
....
o
....
I .n
... 1
o' .
l ...
n.1
.0.5
l.n
u .
_.
I.H
!l.9
ta.l
1.10

91
1.10
11
..
l."
)f

1.11
19. ,
' 0. o
1.11
19
. ..
l '
JI . \

1.01
11.'
1. S
1.19
n.1
" .1
....
u .
n. '
l."
....
U. '
1.0.
11. ,
....
1.01
It.'
.1 .
l. "
11.1
1 1
'.10
15.1
U.I
I.ZS
lI. I
U.I
1.11
JI.I
ti. I
1 . 1'
11. ,
n .
l.,.
l 1
91.1
I.n
)1.1
ti.'
I.H
It
ti. 1
l.ll
.0.)
" ...
l.' ..
' 0.'
u .
l.n
JI.I
.,.
1.01
JI
H.'
l.tI
lS . J
., '
l."
, ...
MUI
m .. P' l7S F, ' d
10' Ku) d
BU
bu'" Iv P l 7S. ft,'dl
02.1
1.10
lO. ,
.. ..
'.0.
11.1
H . I
1.81
JI .'
.0.0
1 . I
B.O

1.11
10.1
n . 1
l."
10.'

l. ,.
U ...
n. ,
l. Il
U.,
91. '
l. J)
H.'
".1
l ..
11 . ,
101
I . JO
11.0
......
l."
.. ...
IDI.
l."
".1
99. 1
1.11
., ..
U.O
'.01
l'. )
".,
,.n
n.1
)1.1
. 9'
2 /
....
l."
10. '
H.'

" .1
.. ..
1.11
,. .'
....
'd.
n.l
11
1.1.
u.)
11 . 1
l."
11
" .1
l. ,.
" .1
'S
l . n
11.1
l a o
l. !f
JI.'
10 <.'
l .-
JI.2
10 1 O
1.1<
oo.a

l.ll
....
IU . O
I.JO
., . 1
I n. 1
I . H
<l.'
B.b
'.tO
... t
10.1
1.0<
n.1
.1.'
t.'.
lI . 1
<l .'
1. 11
lZ.1
n . J
1.0'
-.'
u ...
l."
U.J
".1
I.H
J O
...
I . H
U.,
".1
t . n
]S.l
l a'. 1
l. J'
J '
t " 1
l."
. t O
111
2.n
01 . '
1\ 1 . '
1.Jl
'1. ,
lal
l."
" ..
01.)
1.11
Ol.I
u .
, ...
JI .'
.. , .S
I.U
JI
., ..
I. U
" . 1
[T 1m']
U.t
l. '.
n.'
U
l. "
U.'
n .
1.11
" .0
".J
1.11
'I.S
tI.J
1.11
10.1
'1.1
' .1'
JI.J
". ,
l."
'o .0
'u .
1.'1
JI
IID.I
1."
n .
11' .0
1 1
' 0. T
"'.1
, ."
01.1
11 1.2
l."
' J.S
I lid
l.JI
" . J
' 1) . 0
' .H
I
lO}..
l."
1
....
1.0'
l' .,
11
, ...
U. ,
H.l
l."
,..,

o. n

155
Ud
l. "
11 . 1
". 1
1.11
, .. ,
n.o
1.H
". 1
".1
1.11
....
....
1 . 11
)l
]0' .'
l. "
lO. I
liD
l."
J,
,]S.I
l."
U . J
111.1
1. 0)
" .'
111.0
LO)
.....
111.'
I.U
...1
11 1."
,.,.
s
11 1 . 6
1.JI
o
101 . 7
1.11

71.1
l."
n .l
u. ,
1. 11
11. 1
" .1
>
O.I
u .
1 . 10
10 .1
....
I.U
11 . 1
".S
I.H
H .l
.01
1.H
JI. 1
110.'
l.'.
J9. 1
111.1
l . ...
u .
111.1
l."
<l . S
'11. ,
1 '
.... 1
u . ,
'.H
.....
'11 . T
1.01
... ,
1)). I
l."
' ".1
IU. '
I.H
" ..
' ZO.1
1.l'
".1
11'.'
1.11
0.0
1 1
l.n
u .
' ) . 1
l . tI
)J .S
JI .'
t ."
11. ,
U.'
1.11
01 .0
11).0
l. J)
.a .'
IU.'
l.n
'2.1
IIZ.S
l . JI
02.0
1' 0.1
l. ..
<S.J
IH.I
l."

11'.'
l '
" .1
'''.,
1.U
U
.. ...
l."
". J
IU.t
l. "
JI . O
,",O. ,
l."
HoJ
IJI.O
1.11
)l . S
HI.'
' .11
.... 0
l.).'
l '
.. o. l
... ,
' .h
JI .'
' J.I
'.M
IS.'
", ..
l ....
'0. J
, . ,. J
l. JI
" .1

l . J'
....
' 1 1
I.H
J
,JI"
.t. H
ot. )
I.l . ,
l."
u.,
",. ,
l."
ti. )
I H . I
l."
".'
1".1
1.5'
'J. S
UI.O
l . ti
".1
u, .
l . ..
)t
15 1. 1
l."
...
' ... 1
l."
)l. '
111.'
l."
" . 0
115. I
1 . 8.
Si . l
" .0
I .n
" .'
" .1
.. "
J I
>
tI
.. ,
Bn 250
1-'"'
h Id_ 0.10
, JI
l ,
H.I
I n.'
l . ..
" ..
1 "
l.')
" . 1
"'1 ...
z .
'J.t
IU.'
...


l ....
55.0
, .... !
l ,
19 . 0
16
l. SI
, ...
.... .
l. s.
U. ,
IU. '
l."
U
'6" .
l."
'1. 1
,
l.lf
St. l
' .1.1
1.11
tI. l
"'.l
l . el
. 5 . I
1 11
.."
S '
n . 1
, . IV
H . I
n.'
t. "
1 l. '
1 ., ,
J
Ir . ..
\ a..
l
,

.. . ' /
" . t
lU'.'
l . ..
....
lU. 1

"" ..
' . 1.1
, ...
, 1
111 . "
I . H
n . "
JI J
l . ..
15
u .
l . ,.
n .o
'J) .
'.H

111. ,
1 . "
lO .v
10' .1
l . ..
11
UI.'
, ...
Ii.'
, 11. '
1.11
U.I
UI . t
, ...
H.l
M.>
'.11
....
1 1>
, ."
91

1 . 01
" . ,
.. " . ,
1."
",.,
n .
1.51
....
nI .
l. t I
....
"'.1
,.,.
....
11'.1
l."
". 1
111. 1
1
. ,.,
1), .
l 1
O,
", ...
1 1
'J. ,
' .,. ,
l 1
" .0
110.'
r. l'
....
" ' .1
1.1O
....
lo.'
l."
tI . 1
1.1. '
....
.. ..
ANEXO
Aclaraciones sobre la ver ificacin de l a seguridad a l pandeo
1. Hiptesis y soluciones
1. 1. Generalidades
La verifi.cacin de la seguridad al pandeo de un sistema portan
te, como por ejempl o, el de un prti co hipercsttico desplaza.ble, debe pa!:
tir del comportamiento a l a deformacin de la estructura portante total. que
debe ser s upuesta como un sist ema deformable, bajo una carga de compre-
sin preponderante. El anlisis ms importante al iniciar la. verificacin de
la seguridad al pandeo, es el estudio de la desplazabilidad de l a estructura,
por un l ado para recono cer con sufi c iente a ntelacin el peligro de un colap-
so del sistema; y por otro, para decidir sobre el tipo de procedimiento a
seguir. Sist emas indesplazables solamente existen si hay partes de la estru,::
tura que sirvan de arriostramiento y cuya rigidez a la flexin sea lo sufi-
cientemente elevada, como para garantizar la indesplaz abilidad de las par-
tes de l a estructura ms deformables. Arriostramientos elsticos de un ais
tema despl azabl e, increment an su capacidad port ante total en forma aprec ia
ble; una rigidizaci6n completa puede ser supuesta s i se cu mplen las condi':-
ciones especificadas en la DIN 1045/ 15. 8.1. (compara!' con la seccin 4,1.
1. 3.). Adems de examinarse la indespla7.ab ilidad del sistema portante se-
gn direcciones relevantes, debe analiz arse la pOSibilidad de un col apso por
giro alrededor de un eje vertical.
El anlisis de un sistema portante en cuanto a su comportamien
t o frente a una deformacin bajo carga, se de acuerdo a 1"
teora Simplificada de segundo orden, es decir se considera l a influenc ia
de l a deformacin de la s balTas sobre el valor y distribuc in de los esfuer
zas caractersticos ; e n cambio, l a deformaci6n l ongi t udinal de las mismas-
debe despreciarse. En este a nlisis , deben tenerse en c uenta las desviado
nes prcticamente inevitables: de l as dimensiones geomtricas previstas de
la estructura, de las cargas y fuerzas supuest:l.s segn ubi cacin, magnitud
y direccin, y del comportamiento del material (influencia de las imperfec-
ciones),
En cl cul o s estticos y verificac iones de estabilidad deben
- 156 -
examinarse adems las hiptesis ide ales usuales, en cuanto a su efect o
sobre la aproximacin del clculo de deformacin a la realidad.
Los puntos de partida para la verificacin de la seguridad al
pandeo son "
Los esfuerzos caractersticos en el s i stema deformado.
Un comportamiento no lineal del hormign y del acero, nc luso
l as influencias a largo plazo.
Imperfecciones .
Un sist ema afect ado por imperfecciones muestra siempr e bajo
cargas, deformaciones, l as que baj o carga permanentemente esttica se
in c rementan con e l tiempo; debe e ntenderse con esto l a influencia de la
contraccin de f raguado y flu e ncia lenta , como tambin el paso gradual
del estado 1 al estado 11. Los incrementos de deformacin debido a flexin
que son funcin del tiempo, se hallan como reacciones de la estructura b!
jo ca rga permanent e en el est ado de servicio. El colapso del sist ema t otal
se determina bajo la influencia de una carga de cor t a duracin, incrementa
da y no permanente. Una capacidad de carga se considera como sufi ciente-=-
mente asegurada cuando el col apso del s istema total se produce para una
carga mayor o igual que 1,75 veces l a de servicio. Naturalmente en e l sis
lema no deformado bajo carga de servicio no se pueden sobrepasar las
t ensiones de servi cio.
El peligro de colapso bajo carga estti ca permanente tambin
se tiene en c uenta considerando la excentricidad no prevista. La det ermi-
nacin numrica de la capacidad de ca rga, de un sistema aporticado despla
zable, bajo consideracin de todas l as imperfecci on es y del comportamieniO
a la deformacin y resist enci a reales para el hormign ar mado , produce
apre c iables dificultades. Es por ello necesario hallar simplificaciones del
tratamiento numrico o pasar a sistemas auxiliares cuya resolucin numri
ca sea menos difi cultosa .
Antes de continuar el tratamiento del problema de la estabilidad,
se hace necesaria l a decisin sobre el camino a adoptar para verificar la
capacidad portante existente frente a las cargas de servicio - verificacin
de l a seguridad al pandeo. Esta decisin depende en primer lugar del tipo
de sistema portante a analizar ,donde como fac tor para realizar la eleccin
sirve su desplazabilidad. Sistemas portantes desplazables que p resent an a
lo l argo de los ejes de sus barras secciones var i ables o que estn confor-
mados en forma irregular, debern ser tr atados generalment e como probl!
mas t eosiona les de II o rden; caracterstico de ello es que 00 se necesita
- 157 -
ms el concepto de longitud de pandeo. En sistemas aporticados desplaza
bIes y regulares tambin puede ser til un estudio como problema de es--
tabilidad con bifurcacin de equilibrio. En ambos casos, el procedimiento
de la barra equivalente puede prestar buenos servicios por lo meno s para
un predimensionado.
En cambio,sietemas indesplazables son analizados en los caeos
corrientes, con la ayuda del procedi.miento de la barra equivalente. porque
las longitudes de pandeo no pueden ser mayores que las longitudes de las
barras y con ello quedan eliminadas esenc iales fuentes de en'or .
1.2. Problema de tensiones de segundo orden; problema de estabilidad
sin bifurcacin del equilibrio
El tratamiento numrico de la verificacin de la seguridad al
pandeo bajo la consideracin de las imperfecciones y de las posiciones de
carga ms desfavorables, realmente existentes en la estructura, lleva por
lo general a un problema de tensiones de segundo orden. Un problema de
tensiones de segundo orden es tratado de manera que son determinadas las
tensiones de borde de cada una de las partes portantes de la estructura
- generalmente bajo in crementos de carga escalonados - y bajo considera-
cin de las deformaciones de las barras o eventualmente de las deformacio
nes del sistema.
El colapso se produce , si en una o var ias secciones, son alcan
zados los lmites de resistencia o de deformacin de los materiales (en sI
un problema de tensiones de segundo orden) o si los esfuerzos caracterfsti
cos internos no pueden mantener ms el equilibrio con los externos a pesar
de no haber sido alcanzados los lmites de resistencia o los valores de ro-
tura de los esfuerzos caractersticos. Esto se designa a menudo como un
problema de estabilidad sin bifurcacin del equilibrio ; preferible sera el
concepto de I1problema de equilibrio de segundo orden" (ver Figura 44) ,
La solucin de este tipo de problema sera comparativamente
senci lla si se pudiera suponer una relacin entre los momentos flexores y
las curvaturas de las secciones, para todo el campo de solicitaciones. Este
es el caso en construcciones en acero, por lo cual para este tipo de pro-
blemas son usadas convenientemente las "tablas auxiliares para cfllculos de
estabilidad" desarrolladas por Chwalla f 17J .
La aplicacin de esta recopilac in de tablas a estructuras de
hormign armado, es slo posible si se pueden adaptar con suficiente pre
cisin las rigideces de las barras. que son fun cin de las solicitaciones,-
- 158 -
P
Mo'-'Iol fdMl P

t i
PE'
1}

p,'
r
--
Pe'
- -',

_,"1"""0"""""
'-
, ,
(Dh (EJJz(iJ
([J)
Figura 44 Solucin del problema de estabilidad sin bifurcacin del equi-
librio mediante adaptacin de rigideces. problema de eqUilibrio
de 11 orden.
de l estado de solicitacin y de la deformacin en estudi o . Pres c indiendo
de estas tablas, soluciones correctas solamente pueden o btenerse con clcu
los muy extensos, SI se introducen en el cl culo l as relaciones entre mo--
mento y curvatura, que son funcin de las solicitaciones, en una fo rma sen
cIlla y que se acerque lo suficiente a la 'calidad. Para esto se presta la -
rectificacin de la I'elacln momenlo- curvat ura como se viera en 4. 3.2.
Mediante momentos lmites y curvaturas lfmites. convenIente-
mente formuladas , se logr limi t ar la verificacin de la seguridad a l pan-
deo a un problema de tensiones de segundo orden.
Una reduccin apreciable del volumen de clculo se obtendr si
las rigideces totales de partes aisladas de la estruc t ura (barras) son esti-
madas en funcin del gl'ado y lipa de solicitacin y con estos valores me-
dtos de las rigideces, se calculan los esfuerzos caractersticos en Ja estruc
tura (comparar con la secc in 4.1. 5.) [ 1, S, J 9] .
Una posibilidad ms de resolver el problema de t ensiones de
segundo orden, en forma aproxi mada , consiste en adopt ar la hip6tesis de
que las deformaci ones en las barras y los desplazamientos en la
I"a que aparecen segn la teora de segundo orden, sean reemplazadas por
un a inclinacin de l os elementos verticales del conjunto. Aqu l a figura de
- 159 -
deformacin deber. aproximarse a la real, y la magnitud de la inclinacin
que se estime debe sobrepasar los valores que se obtienen
tos para el valor a adoptar de la excentricidad no prevista. Este procedI-
miento sin embargo, solamente ee aplicable en estructuras regulares. El
procedimiento de cl culo se ejecuta convenientemente con rigidece s reduci-
das y pueden ser Simplificadas an ms, si las fuerzas horizontales que r,!
sulton de la inclinacin de la estructura son conside radas conjuntamente con
las cargas de viento, como tambin fue indicado en la secci6n 4. 1. 5. [S, 18].
1. 3, Problemas de estabilLdad con bifur cacin rJel equilibrio
"
En vez de un problema de tensiones de segundo orden, lambin
podra ser encarado un problema de estabLllrJad con bifurcaCin de equili-
briO para obtener informac i6n de la carga de pandeo, Es condici6n para
ello un estado de equilibrio sin momentos, baJO cuya influencia no aparez-
can desplazamientos en el sistema y los elementos compr imidos de dicho
sistema estn solamente sohcilados bajo cargas cntricas.
Se fiJa como criterio de co l apso. aquel estado para el cual el
sIstema no es capaz de soportar pequenos desplaamientos horizontales
(carga de b ifur caci6n) , Este hecho se apl'ovecha para e l tratamiento num
rico de l problema: se obtiene un sistema de ecuaciones trascendente y ho-
mogneo, del Cllal puede determim.rse la carga de bifLlr cacin <l partir de la
as! llamada "condicin de pandeo" [J 4 J.
Si se elige este camino, la estructur'a portante dada. debe ser
reemplazada por una ideal - es decir 810 imperfecciones - que se encuen-
tre baJO la influencia de una "ca rga equivalente" que produce en los eiernen
tos comprimidos solamente fuerza3 de compresi6n que en el cae o
de prticos solamente son aplicables en laR nudol;. I:: n esto radica la debili-
dad del procedimiento, que es inevitabl e, dado que el problema debe ser
tr ansformado en un problem3 clsico de bi(ul'cacin del equilibrio, La apli-
cacin de este procedimiento es por ello muy limitada en hormig6n armado ,
Tambin aqu se pueden utilizar las labIas auxiliares para "clcu
lo de estabilidad" [171 donde sin embargo el mdulo de elastiCidad del hormi
gn debe ser introducido como m6dulo tangente en funcin de la tenSin de-
compresin media de los pies de prticos, Estos valores son naturalmente
menores que los valores del mdulo E, hallados pal'a el estado de servicio
que figuran en la Tabla 11 de la DlN 1045. (ver Figura 4S).
La magnitud del mdulo tangencial E tr pueue estimarse con
da de la Tabla 5 de la UlN 1075 edici6n 1959 (E l = o E
b
), La tensin en
160 -
p
- consf P,. Xl ES';
4,
, .xIE!']
_ _ _ _ ~
S,
Figura 45 : Problema de la estabilidad con bifur c acin del equilibrio; barras
con carga cntrica, carga. de pandeo en fun c in del mdulo tan-
gente del hormign E
el hormign b correspondiente a cada par de valores O y A se puede
obtener de la siguiente expresin:
Para). .s: 20. b debe ser lomado igual a la resistencia pris-
mtica.
La relacin e ntre la carga de bifurcacin y la carga de servicio
debe designarse como seguridad al pandeo. Como para el procedimiento aqu
desc ripto, no son consideradas las imperfecciones, la seguridad al pandeo
as obtenida debe ser apreciablemente mayor que el vaLor del r '" 1, 7S con
siderado como razonable para un problema de tensiones de segundo orden.
E l inconveniente y difi cultad en la determinacin de la c arga li-
mite, como pI'oblema de estabilidad es el adoptar correctamente una segu-
ridad mCnima al pandeo. La DIN 1045 nombra en la seccin 24 . 3. para el
caso comparable de un anUisis de a.bolladura de cAs caras, un valor mnimo
de 7 " 5, O. Por lo tanto este valor puede ser disminuido en pocos y fun-
damentados casos especiales. Para esto podra valer entre otros, el crite-
rio de que el anAlisis de la estabilidad, se acerc a tanto ms a l comporta-
miento portante real. cuanto menores sean las diferencias entre la carga
- 16 1 -
realmente existente y la carga e quivalente utilizada. Pero como debe ser
considerada l a influencia de una excentr i cidad no prevista, el valor de "7
debe ser siempre mayor que l, 75.
t . 4. Pr'ocedImiento de la barf'a equivalente
Un importante mtodo de veri fi cacin simpl ificada consiste en
otof'gar a cada uno de los pies de prticos una longitud de pandeo co n ayu-
da de la teorra de la e l asticidad y uti li zando estas longitudes de pandeo (lon
gitudes equlvalcnte s) obtener para cada pie de prtico en partcular las asr
llamadas b<:lrras equivalentes . Estas barras son considcradas como con p ~
yos libres en ambos extremos con excentricidades finales de igual valor y
dir'eccin, que corresponden a la mayor excentri c ldad en el ter"cio medio de
la longitud de pandeo de l a columna a anali zar baj o cargas de servicio, se-
gn l a teoda de primer orden (cas o corriente de pandeo en barras).
La verificacin de la seguri dad al pandeo del conj unto es reauel
ta entonces mediante el anlisis de cada uno de los elementos comprimldos,
para lo cu;). l se utilizan barras equival entes . Como mayor inconveniente de
eSlf' procedimiento tenemos el hecho de que las longitudes de pandeo halla-
das mediante la teora de la e lasticidad, solamente constituyen va lores auxJ.
ll ares a los c uales se les puede ot orgar poca veracldad. El procedimIento
de In. ban"a t:quivalente solamente puede aba'car en forma muy aproximada
l as solicitaciones en las riostras de un p6rti co , debIdas a las defor"macio-
nes de l a estructur a; y da momentos adi c ionales demasiado grandes , SI la
tot alidad de la superficie de los d iagramas de mumentos, adopt ados pal"a
l as barras equivalentes , es mayor que las de los pies de prtICOS, y dema
aiado pequen.os si la disminucin de las rigideces de esas ("iustr"ss no a1caE
za e n l a det erminacin de la longitud de pandeo. 1:.:stos errores natut"almen
te pueden crecer en forma apreciable si se estudian sist emas irregulatcs,
con el procedimIento de la barra equivalente.
Las dificultades e inconvenientes aquf e numerado!:! del pr'ul:cdl-
mient o de l a ban"a equivalent e surgen princ ipalmente en sIstemas desplaza
bles con grandes esbelteces en sus columnas, por lu cual tus t::st"ucturas-
portantes de este t1(>0 deberan ser analizadas convell lt::l1tcmcntc <.:omo "con-
Junto". En la prctica de la con struccin elel hormign, los SIHlemaB des-
plazables se ut i li zan compa'ativamente poco: genc'almcnte se orIginan n-
c leos rigid izantes debido a la funcin que deben cumplll' en las estructuras
(cajas de escal era, de ascensor, paredes placas) de manera que m p l i m e ~
te dominan sistemas mdesplazables Osufl c ientemente rlgldlzadoa; donde el
pr ocedi miento de la barra equivalente d una npropiaeln ayuda para una sen
ci lla determinacin pero lo suficientemente real de l a seguridad a l pandeo-
162 -
en pies de prticos. Esta es la razn por la cual en la D1N 1045 se nom
bran aquellos mtodos de verificacin que son utilizados en relacin con-
el proct!dimiento de la barra equivalente. mientras los anlisis en el "con
junto" s6lo se tratan brevemente. Tambin los nomogramas tratados en las
secciones 4. 1.4. Y 4.3.3. se refieren al comportamiento portante de la "ba
rra tipo".
El procedimiento de la barra equivalente presta buenos servicios
para sistemas desplazables irregulares y complicados . por cuanto permite
una rpida estimacin de los valores caracte rsti cos de las secciones y de
su armadura.. que se necesitan como valores de partida para un "anlIsis
del conjunto".
2. Indicaciones para algunas secciones anteriores
2.1. Conslderacin del estado de carga "desviaci6n de la vertical" segn
la DIN 1045. seccIn 15.8.2. para sistemas desplazables
La OIN 1045 en la seccin 15. 6. 1. indica las hiptesis que de-
ben cumplirse. por eJcmplo en estructuras de muchos pisos, para poder
prescindir dc la consideracin de deformaciones en la determmacin de los
esfuerzos caracterstI COS. Estructuras elemental es rigidizantes. que cumplen
co n la ecuacin (3) de la DLN 1045/15. 8. l. se consideran como suficienteme!!
te rlgidizadas. Elementos comprimidos en ese tipo de construcciones 30n con
SHlcrados como indesplazables (comparar con l a seccin 4.1. 1. 3.). Para la-
consideracin de variaciones de longitud no previstas del sistema portante
y de la excentricidad no prevista de las cargas verticales segn la DIN 1045/
15. 8. 2.2. Y 3. para estructuras suficientemente rigidizadas, deben adoptarse
inclinaciones de las columnas a rigidizar o de toda la estructura, cuyos erec
tos deben ser' analizados como estados de carga.
Una estructura que de acuerdv a la DlN 1045/15.6.1. no puede
ser considerada como suficientemente rgida. se la toma como sistema des
plazable. En este caso debe efectuarse la verificacin de 13 estabilillad con
la inclusin de las deformaciones en la determinacin de los esfuerzos ca-
ractersticos como verificacin de la estabilidad segn la OrN 1045/17.4.4.
y 17.4.9 . donde por lo general, debe ser preferible el estudiO del eonju!!.
lo para abarcar el efecto de todos los elementos estabilizantes de la cons-
truccin [20, 21]. El eslado de carga "desviacin de la vertical" para el
dimensionado de elementos rigidizantes verticales segn la DIN 1045/15.8.
2. 3., carece de sentido y en su reemplazo aparece la excentricidad no
- 163 -
prevista segn la DlN 1045/ 17.4.6. o eventualmente una inclinacin del
conju nt o como fue descripta en la seccin 4. 1. 5.
El estado de carga descripto en l a DIN 1045/ 15. 8.2.2. "desvia
ci n de la vertical" para el dimens ionado de elementos horizontale s, debe
s er analizado tambin para sistemas desp1az ables si se deben transmiti r
fuerzas horizontales debidas a una inc linacin no prevista. columnas o pa-
redes a rigidizar que deben ser transmitidas a las partes de la estr uctu r a
rigidizante. Este caso apalece si e l e lement o est r u<::u ral vertical rigldizan-
t e e n s debe ser considerado como desplazable pero debe actuar en forma
suficientemente estabilizant e frent e a elementos co mprimidos un idos median
te articulaciones (ver DIN 1045 , Fig. 8).
2. 2. Dete rminacin de l a excentr icidad no prevista o eventualmente de
una inclinacin del conjunto
La consideracin de la excentricidad no prevista. en la verifi-
cacin de l a seguridad al pandeo. es necesaria porque los coeficientes
de segu ridad totales prescriptos por l a O[N 1045 para el dimensionado ~
rdente. no alcanzan por s solos a cubrir uniformemente aquellas UlSCgU-
ridades cuyos efectos dependen en gran parte de l as esbelteces.
Estas inseguridades dependen de: las hiptesis de carga. l a
exactitud de ejecuc in de los trabaJOS, el comportamiento baJO carga pel-
manente y de las simplificaciones en la verificacin de l a seguridad a la
estabil idad.
La excent ricidad no previst a segn la DIN 1045 debe entenderse
como una magnitud auxiliar fijada por convencin; un esfuen.o exagerado
pala una determinacin muy precisa carece de sentido realtzarlo. Especia..!
mente en el anlisis de estructuras portantes complejas. como conjuntos.
en los cuales la ITlongitud de pandeo" no se utiliza - no tendra sentido de
term mar solamente para e l cl culo de la excentrici.dad no preVIsta una Ion
git ud de pa ndeo sobre la hiptesis de una solucin estdcl a segn la teorfa
de la e l asticidad. lIabra que lener en cuenta que en estos casos no habra
que determinar l a longitud de pandeo de barras aisladas. SlOO las as lla-
madas longitudes de pandeo del sistema. porque a partir de ellas se obtiene
directamente la magnitud de la excentrIcidad no previst a o eventualmente la
medida de la inclinacin del conjunto. Para estos fines basta con procedi-
mientos aproximados.
Si n embargo hay que considerar que la excent'ic idad no previst a
segn la DlN 1045/17.4.6. debe ser introducida como una deformaci n previa
164 -
aHn a la figura de pandeo del elemento comprimido y de un valor m{xi
mo e
u
sK/ 300.
La hiptesis de una inclint.ci6n del eLemento comprimido no
deformado. repr'esenta entonces fren te a l a cXigcncit. de la DlN 1045 una
aproximacin. situada de l lado de la inseguridad; veri.ficaclones han mos-
trado que el er l'or asf cometido solamente debe se,' considerado e n siste-
mas sencillos. por eJemplo para una columna empotrada en un C'xtremo.
Desaparece en s istemas de prticos de varios pisos .
Un procedimiento de aproximacin p ara la determinaCin de
la excentricidad no prevista o eventualme nte de l a inclinacin de un siste-
ma de vnrlOS PiSOS se describe a conhnuac in :
La excentricidad no prevista para un conjunto estticamente in-
detclJlllnado y desplazable. debe ser determmada e n fo rma aproximada con
ayuda dp la longitud de pandeo del sistema; stn se determina a travs de
la reSistencia que e l sistema ofrece a un desplazamiento que es similar a
su figul'a de pandeo, En el caso de un prtico de varios piSOS desplazable.
se la tletcrmina a partir tle un desplazamiento horizontal de la viga supe-
rior , d('bido a una carga horizontal H - 1, (ver Figura 46).
~ I
""1 w r- . ,
-1 w'!-
fE
--, -
=,
I ....
'r'
I
,
... ...
,
,
'si
,
, ,
,
'1'
,
2J$2
sr
'r
,
I
1
J. ,
.,
I
",,"O
,
I
,
I
ti
I
, ,
I '
'54 SI 5. ,
L, L
I
"
"""
Sist ema real. sK dcscoMC'ido Sistcm:l de ('ompar'ac ln,
sK conocido, donde sK h
porque /1 i - f3
s
1,0.
Figura 46 : Principio tic la comparacin tle desplnzamipntos ,
La "longitud de pandeo del sistema" sK se puede determinar' en
forma aproximada segn [22J mediante la comparacin con un s istema si-
milar de longitud de pandeo. sK" conocida. a partir de la sigUiente ecuacin:
- 165 -
(121)
donde:
Ss ::: coeficiente de longitud de pandeo del sistema.
h ::: altura del edilicio sobre el borde superior de la fundacin
w = desplazamiento de un punto caracterstico del s i stema real
debido a H r. 1, segn la teora de primer orden.
w* ldem w, pero en el sistema de comparac in (por eJemplo.
con vigas de rigidez L"finila) con longitud de pandeo conocida
(ver Fig. 46).
longitud de pandeo conocida. del sistema auxiliar.
La excentr icidad no prevista y con ello l a inclinacin del sis-
tema total se obtiene segn la DIN 1045/17. 4. 6. con:

Ss . hl 300
6 segn ecuacin (10 2)
tg '"
jl si 300
(F'gura 47) .
-'r
r
,
I
,
,
I
,
I I
I
I I
I
I I ....
1
&
I
I
I
I
I
I
I
I I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
,
,

Figura 47
Para algunos sistemas usuales. se encuentran en [16] Y [22]
re l ac iones sencillas para la determinacin de la longitud de pandeo. Deben
ser considerados los criterios que allI se indican para la aplicabilidad del
pt'ocedi miento de aproximac in aqu descripto.
166 -
2.3. Elementos empotrantes (ver 4 . 1. 3.)
El co mportamiento portante de las columnas en sistemas de
desplazables. difiere fundamentalmente de aqul en sistemas indes
pL-azables. En si. stemas desplazables, la c apacidad po.rta nte de las columnas-
depende fundame ntalmente de la rigidez. a flexi n de los elementos empOtran
te s (riostra s del prtico). porque la capacidad portante de las columnas so-:
lamente puede ser aprovechada si los elementos rigidizantes estn en condi
cin de abso r ber los mo mentos de deformacin, conjuntamente con los esfuet
zos caractersti cos segn la teora de primer orden.
Por esta razn es indispensabl e en sistemas desplazables, dimen
sionar los elementos empotrantes para los momentos de defo rmacin intro-
ducidos por las columnas; esto vale naturalmente tambin para la unin con
el cuerpo de fundacin y para la fundacin misma.
3 . Ejemplos para la aplicacin de las Tablas de la Seccin 4.3.3.
En la Seccin 4.3. 2 . fue explicada la rectificacin de la rela-
cin entre momento y curvatura par a elementos de hormign armado com-
p:-imidos con un a armadur a de aceros tipo lU 6 [; adems se detallaron
las hipte sis de una verificacin simpLincada de_ seguridad al pa ndeo. Para
una mejor comprensin del procedimiento se dan a " continuacin algunos
eJemplos numericos:
(l) Dada una columna de hormign armado de seccin rectangular b . d
Fe
o
F'
.d
R
o
1750t/m
2
f3
o
1750 o
1, O
e
,
f3R
SS
o
42.000 ti m
2
: (,1,0 total
o
(Fe+F'e)/F't,
o
0,83% h' Id
o
O, 1
,
Se busca la longttud equlvalente :l.dmisible, Sapm para
n -= N/ Fb = - 200t/ m
2
y para una excentricidad de eld = 0,20. La
.:olumna s e conslde ra como apoyada en articulaciones en ambos ext rc
mos con una excentricidad de igual magnitud y dir e ccin en ambos
tremoso cor responde entonces al casO co rriente del pa nd eo de
( l'i g . 43) .
El clculo con ayuda de las tablas. se ejecuta de la siguientl!
manera :
- 167 -
De la tabla 29 b se interpola para P.o total = 0.83% (.3 = 1) :
m = 153,3+3. (172,2-153 , 3)/20
1,75 bd2
correspondientemente :
3
- 10 . KU . d -1,36+3. (4,37-4,36)/ 20 4,36
BU
1,75 bd
3
= 25,0 + 3 . (29,2 - 25,0) / 20
156,lt / m
2
y
25,6t/ m
2
Para cOntinuar el clc ulo con magnitudes reducidas y con lo s
esfuerzos caractersticos del estado de servicio. la ecuacin ( 119) se
divide por 1.75 . bd
2
m = n [- + ( s i d) adm ) + (5 KU d +
d 300 40
m + n (s / d) adm ) l
+ d 300 ) ( 11 9 a)
bU . 10
3
Ella se cumple para (s ! d) = 32.5.
Control :
156, 1
_ 200[- (O 20+ 32,5 + 32,5
2
, 300 I 40
-3
(-5.4,36 . 10 +
156 1 - 200 (O 20+ 32.5) 1
' . 300
+ )
25 , 6. 10
3
= - 200[ - 0,308+26,4 (- 0,0218+0,0037)
= - 200 [ - 0,308 - 0,478]
156,1 '" 157,2
La aplicacin de las ecuaciones simplificadas (115, 117 Y 118)
solamente para pequenas excentricidades lleva a desviaciones notorias
de la solucin exacta, como muestra la Figu ra 48.
- 168 -
N
1.75
[t/ ", ]
42/50
hi'd 0.10
B" . 250
Taklrjld' 002
.. .. soIuc:iOn opro&l mMO oun la
I Clul elO" (119)
- Solucioo .. Iric lo u Q/.in 'o
OIN 1045 .. celo" 17. .. .4 (Ifl
Figura 48: Comparacin entre l as cargas admisibles calcul adas en forma
aproximada o en forma estrict a .
(2) Tenemos una barra corriente paJ'a l a cual hay que efectuar la verifi-
cac in de l a seguridad al pandeo para un estado de carga que sea
1,75 veces e l de servicio. Para esto hay que determinar un momento
1,75 . Mh; en 5/2 segun la teora de IJ orden. (Figura 43).
De l a ecuacin (115) se obllene:
MU_ 1,75
KU +
RU
( 121)
El momento final de extremo de barra es M ::. - 1,75 . N . e
" 1,75 MI (comparar con la Figura 43); con e llo se obtiene de la
ecuacin (l 15):
MI)
MU-
MI.
1,75
K 0,75.
"
KU+
( 122)
BU
La expresin del valor del momento en e l centro de la ban'a
de acuerdo a la ecuacin (11 M) es luego de una disminucin en 1.75 :
- 169 -
La aplicacin de las ecuaciones (121) y (22) Y posteriores
desarrollos,lleva a
=
(123)
2
1 + N. s
10. Bull,75
Con la ecuacin (123) se puede determinar el momento segn
l a teora de II o rden en forma tanto ms exacta cuanto ms cercano
est 1,75. M ~ a MU' Para valores muy pequet"1os de MI esta e x p r ~
si6n falla 0,75. MI es menor que la seccin 0 - c de la Figura 41).
En este caso se Pllede efectuar la verificacin de la estabilidad
en la forma: 115 e:.dstente < s admisible" j donde 5 adm puede obtener -
se de la ecuacin determinante (119, l20a, 120b).
(3) Verificacin de la seguridad al pandeo en una columna con voladizo
como la mostrada en la Figura 49, con carga horizontal; determina-
cin del momento 1,75 . Ma II segn la teora de II orden.
v
El desplazamiento del punto b frente al a es:
'(5)
=/
K (x) . M (x) ds
=
2
- s
[
2 (K
II
-
12 a
2
'" --"'-. (4K
Il
- K1a + 2 Kb
I
)
10' a
(124)
Para el momento M ~ segn la teora de II orden vale luego
de una reduccin en 1,75 :
=
1
s2
M +N
a 10
(125)
- 170 -
Luego de la introduccin de los valores de la8 curvaturas
segn" la ecuacin (115) :
y
1,75
BU
1 , 75
MU -
KU + --"--'5'; ---
U
MU -
KU +
1,75
En la ecuacin (125) se obtiene despus de la transformacin:
2 [
+ N -2- 5 K + - --:=...-. __ --,-"",;'--------'"
10 U BU/1 . 75
1 + N
4 52
( 26)
10 BU/ 1 ,75
Figura 49: Columna con voladizo con carga horhwntal
- 171 -
El giro del eje de la barra e n la seccin b puede determinar-
se con la expresin :
"lb JS K (xl <Ix s/3 . (2 +
o
( 1271
P a ra mostr ar la a plicacin de la ecuacin (126) se efectuar.
el siguiente ejemplo:
Da tos : Columna de hormign armado segn la Figura 4 9 , 108 esfuerz.os
exteriores indicados cor responden a l estado de servi cio.
s
,
6,00 m

,
1750 t /m
2
N
,
- 36.0t
3s
,
42 . 000t/m
2
MI
,
16,14 tm ( 13
,
1 750/Il
R
,
1,01
a
MI
b
,
4,14 tm
Fe
- F'
,
27,l c m
2
e
H 2, O t b. d
,
O, 16 m
2
, ,
0,40 . 0,40 m
h'/d ' 0,10
En los momentos M; y Mb est considerada la excentricidad
no prevista.
Para l a interpol ac in en la tabla 29b, se cal cula :
n
36 ,0
,

0 . 40. 0,40
9 . U o tot a l
2. 27,1/40.40 :: 3,39%
De l a tabl a 29 b, lue go de interpolar obt enemos:
Ma a dm
,
MU /
I
,75
,
407 . 2. 0,40. 0,40
2
KU
4,70
- 11,75
BU / 1,75 :: 77,6. 10
3
.0.40
2
. 0.40
2
- 172 -
= 26,ltm
- 1
m
De la ecuacin (126) se calcula:
M ~ I z 116,14 - 36,0 6 ~ ( _ 5 . 11,75 . 10-
3
+
+ 5 . 26,1 + 16,14 -/.4, 14)]
1,99 . 10
: (1 - 36, O
4 . 6.0
2
) <
10 . 1,99 . 10
3
<
[16,14 - 129,6 (- 58,8 + 69.5) .
10-
3
]
(1-0,261)
<
19,95tm ( Ma adm 26,1 tm
por lo tanto hay est abilidad.
El resultado exacto de un clculo por computadora, rigurosa-
mente de acuerdo a la DIN 1045, sin ningn tipo de simplificacin,
lleva a: Mi' " lD,401m.
(4) Dimensionado con armadura escalonada.
Las tablas dejan entrever que la curvatura lmite KU d para
un esfuerzo normal reducido n dado , vara poco con la cuanta reduci
da )to total' Esta circunstancia puede aprovecharse ventajosamente en
un dimensionado en el cua l la armadura debe ser escalonada de acuer-
do a la distribucin de momentos .
De colocarse solamente la armadura ne cesaria, se obtendr. p!
ra la curvatura en el estado flexionado, en todas las secciones, un v=
lar cercano a la curvatura lmite, l a cual consecuentemente es casi
constante. Para l a columna del ejemplo 3, Figura 49, se obtiene de la
t abla 29 b:
v (x)
- 12. O
- 3 - 1
10 . m
El desplazamiento de la columna como fun cin de x ea:
<

_Jx K (x) . M (x) dx
o
12,0 . 10-
3
. 1/2 . x2
- 3 2
6 , 0 . 10 . x
- 173 -

'm'

' ."
'.00
, ...

y da en la cabeza de la columna un desplazamiento de v " O,216m.
L3 siguiente tabla muestra los resultados:
M"
.
N
.'
OM
M'lIM
"
,.,
(1m)
'm,
(1m) (1m)
..
-,e.o 4.14 0 ,216

4 , 14 -2U
-36,0 7,14 0.121 3,41 10 . SS -225
- 38.0 10.14 O.OH S, OJ 1 ~ . 7 - 2 2 ~
----
---
-'6,0 13, 14 0,013 1 ,30 20 , 44 -22'!'
- 31.0 U , I4
' .'
7 ,11 U,91 -2U
Vale :

MI
L
N. Iv.
v )
n
o
N/ Fb
m
o
Mll/Fb ' d
La armadura escalonada disminuye
a la armadura constante del ejemplo (3{ y
momento en el pie de la columna de Mal
m
ft f- o lOta!
,.

.
, ..

.. ..
km
2
)
"
f' .. mln
'.'
'"
Fe min
'.'
".
0 ,018 14,0
'"
O,OU 20,0
,,,
0 ,030 24,0
la rigu.lez a la flexin
lleva a un incremento
" 23,91tm.
10-
3
KU
..
..
..
- 11,4
- 11 ,S
-11. S
frente
del
Las cuantas necesarias fueron interpoladas de la tabla 29 b,
como tambin las co rrespondientes curvaturas. Estas son meno res
que el valor inicialmente estimado de KU = - 12. 10-
3
, m-
l
; la
armadur a ne cesari a determinada al c anza por e llo y los esfuerzos ca-
ractersti cos c al c ul ados contie nen reservas .
----------- . ----- ------
- 174 -
Nota del Traductor :
[IOOJ
Dimensionado Regular : Se toman en consideracin slo los
momentos de primer orden.