A

l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
1
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43

MANUEL UTILISATEUR

TABLE DES MATIERES
LISTE DES FIGURES ET DES TABLEAUX 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HISTORIQUE 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DOCUMENTS EN REFERENCE 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PREFACE 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 DESCRIPTION DE LCRAN 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Fentre Terminal 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Fentre de Supervision de session 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 MISE EN OEUVRE SESSION 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Ouverture de vacation 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1 Rsultats de saisie 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2 Messages dinformation dits dans la PVC. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Accs session 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Ouverture de session de dialogue 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1 Demande daffichage des Domaines dActivit (D.A) 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2 Saisie dun domaine dactivite 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Fermeture de session de dialogue 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Fermeture de vacation 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Autoconnexion 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 UTILISATION DU CLAVIER 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Touches de saisie de caractres 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Touches associes aux vnements systme 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 Touches de parcours de larborescence des menus 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2 Touches de fin ou dabandon 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Touches associes aux vnements utilisateur 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Touches de gestion locale du terminal 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 MISE EN OEUVRE DUNE RHM 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Saisie en mode direct 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1 Syntaxe de la commande 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2 Exemple de saisie de RHM en mode direct 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ED DATE NOTE DE CHANGEMENT APPROBATION REDACTEUR
01 970910
DSA/GES DSA/GDA/EXPL
02 990616
DSA/GES DSA/GDA/EXPL


Terminal mode cran
Manuel dutilisation
WAMECRUT






A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
2
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
4.2 Saisie en mode assist 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Syntaxe de la commande 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Exemple de saisie de RHM en mode assist 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Erreur de syntaxe 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 FICHIERS PVC 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 SCANPVC : UTILITAIRE DEXAMEN DES FICHIERS PVC 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Lancement de lutilitaire SCANPVC 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Menu principal SCANPVC 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Slection dune session 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Slection dun fichier PVC 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Visualisation dun fichier PVC 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Impression totale dun fichier PVC 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Impression partielle dun fichier PVC 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8 Mise au format ditable dun fichier PVC 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.9 Recherche de motscls dans un fichier PVC 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 PROBLMES DUTILISATION DE WAMPC 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
3
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
LISTE DES FIGURES ET DES TABLEAUX
Figure 1. Menu douverture de vacation 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 2. Fentre MENU 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 3. Menu douverture de session de dialogue 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 4. Menu douverture de session de dialogue avec assistance 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 5. Menu fermeture de session 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 6. Menu fermeture de vacation 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 7. Appel de SCANPVC 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 8. Menu principal SCANPVC 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
4
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
HISTORIQUE
01 du 970910
Cration
02 du 990616
DOCUMENTS EN REFERENCE
[1] WAMPC Manuel dInstallation
[2] Dictionnaire des comptes rendus dincidents Volume 1
[3] Dictionnaire des comptes rendus dincidents Volume 2
[4] Dictionnaire des messages spontans Volume 1
[5] Dictionnaire des messages spontans Volume 2
PREFACE
Lutilisation, sur une station ALCATEL8300, dun microordinateur de type compatible PC comme termi-
nal dexploitation mode cran suppose linstallation et le lancement dun ensemble de logiciels appel
WAM (Work station Access Method).
WAM permet:
de mettre en relation des terminaux et des applications,
de grer ces terminaux,
de contrler laccs des oprateurs ces terminaux et aux applications, ainsi que laccs des termi-
naux aux applications.
Le logiciel WAM est rparti:
sur lALCATEL8300,
sur le PC luimme.
Les procdures dinstallation de WAM sur le PC sont dcrites dans le document [1] page 4.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
5
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
1 DESCRIPTION DE LCRAN
Un cran est divis en plusieurs zones appeles Fentres.
Une application caractrise ses fentres (taille, couleur...) appeles Fentres Aplication (FA). La Fen-
tre Application est utilise comme un cran de projection; les images projetes sur cette fentre sont appe-
les Images Fentre Application (IFA).
Lcran physique du PC, qui contient 25 lignes de 80 caractres, est divis en plusieurs zones :
une ou plusieurs zones, appeles Fentres Terminal (FT), affectes aux sessions de dialogue et qui
occupent les 24 premires lignes de lcran,
une zone, appele Fentre de Supervision, affecte aux informations sur lensemble des sessions
ouvertes et qui occupe la vingtcinquime ligne.
1.1 Fentre Terminal
La FT est divise en trois zones :
a ) Une zone appele Fentre Transactionnelle, destine afficher :
les menus (Fentre de Transaction Principale) et les formulaires pour saisie des RHM (Fentre
de Saisie)
lassistance (Fentre dAssistance)
les comptes rendus dexcution (Fentre des Comptes Rendus)
b ) Une zone SCROLL qui nest affiche quen cas derreur de syntaxe des RHM saisies dans laquelle
un message indique lerreur faite (Cf. [2] page 4 et [3] page 4.
c ) Une zone pour la partie vnements, appele PVC (Papier Virtuel Circulaire), destine afficher :
les rsultats (immdiats ou diffrs) du traitement des RHM,
les messages spontans danomalies et de fautes.
1.2 Fentre de Supervision de session
La ligne infrieure de lcran est utilise pour donner des indications sur ltat du terminal. De gauche
droite, on trouve sur cette ligne :
Les deux premires lettres du jour
Les libells des jours peuvent tre adapts suivant la langue (cf. [1] page 4.
La date et lheure dans le format JJ/MM/AA HH:MM:SS
Le format de la date et de lheure dpend des paramtres dfinis linitialisation du DOS (cf. [1]
page 4.
4 zones de trois caractres reprsentant ltat des sessions ouvertes ou en cours douverture dans
le format PNE o:
P reprsente ltat de la fentre PVC et peut prendre les valeurs :
P si la hardcopie de la fentre PVC est en action.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
6
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
F si la fentre PVC est gele (cf 3.4 page 24), cette dernire valeur tant prioritaire sur
la valeur P (cas dune PVC gele avec la hardcopie en action).
N reprsente le numro de la session de 0 3. (valeur du champ s du nom du fichier PVC
sil existe). Ce champ clignote si le contenu de lcran qui concerne cette session a chang de-
puis quelle nest plus la session active (cestdire celle o se trouve le curseur).
E reprsente ltat de la session et peut prendre les valeurs :
I si la session est en saisie,
A si un acquittement daffichage est en attente sur cette session.
Ce champ clignote si la demande de saisie ou dacquittement est temporise.
Les indications de ces zones sont en blanc sur fond bleu pour la session active (celle o est le cur-
seur), et vert clair sur un fond vert fonc pour les sessions qui ne sont pas la session active.
Une zone o apparait INS si on est en mode insertion.
Une zone o apparait CL si le clavier est en mode Majuscules.
Une zone o apparait NUM si on est en mode Verrouillage Numrique.
Un caractre qui indique ltat de la ligne RS232 et qui peut prendre les valeurs suivantes :
O si la ligne est ferme du ct PC et du ct ALCATEL8300.
si la ligne est ouverte du ct PC mais pas du ct ALCATEL8300.
si la ligne est ouverte du ct ALCATEL8300 mais pas du ct PC.
superpos si la ligne est ouverte dans les deux sens.
N.B. Le clavier doit tre en mode Majuscule; cest dans ce mode que seffectue le dialo-
gue oprateur pour la session daccueil et lexploitation des RHM. Vrifier que, dans
la Fentre de Supervision, les caractres CL sont affichs; sinon, passer en
mode majuscule par frappe de la touche verrouillage majuscule.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
7
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
2 MISE EN OEUVRE SESSION
Pour un terminal dclar utilisable lalternat aprs la mise sous tension du terminal et ds que le terminal
est connect, la session du Service dAccueil, dite session daccueil, est ouverte par lAdministration
Matre. Lutilisation de cette session est indique par laffichage du numro de Fentre Terminal, gal
0, et de la lettre I, indiquant que lon est en saisie sur cette session, dans la Fentre de supervision du
terminal.
Si lon nest pas dans la session daccueil, le passage cette session se fait par les touches Alt + 0.
2.1 Ouverture de vacation
Lutilisation dun terminal par un oprateur correspond louverture dune vacation.
A un moment donn, une seule vacation est ouverte sur un terminal, cestdire quun seul oprateur
peut utiliser ce terminal un instant donn. Un autre oprateur ne pourra ouvrir une vacation sur le mme
terminal que lorsque loprateur prcdent aura ferm sa vacation.
Un oprateur peut ouvrir simultanment plusieurs vacations en utilisant plusieurs terminaux (ouvertures
de vacation par le mme oprateur sur des terminaux diffrents).
Le Service dAccueil demande loprateur de sidentifier en affichant le menu OUVERTURE DE VACA-
TION suivant :
OUVERTURE DE VACATION
Nom oprateur : champ de saisie
champ de saisie Mot de passe :
Messages derreur
champ affichage
Fentre PVC
Messages dinformation
Figure 1. Menu douverture de vacation
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
8
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
A laffichage de ce menu, loprateur doit obligatoirement saisir,
en MAJUSCULES:
son NOM : 1 16 caractres alphanumriques
son MOT DE PASSE : 1 26 caractres alphanumriques sans cho
Appuyer sur la touche ENTREE.
Le paramtre MOT DE PASSE doit tre saisi sous la forme :
xxxxxxxxnnnnnnnnnnnnnnnn
o
. xxxxxxxx reprsente le mot de passe de loprateur, 1 8 caractres alphanumriques, lexcep-
tion du caractre qui est le sparateur des mots de passe,
. nnnnnnnn reprsente le nouveau mot de passe, 1 8 caractres alphanumriques lexception
du tiret.
Ce paramtre est saisi lorsque loprateur veut modifier son mot de passe. Il est donc facultatif.
Sil est fourni, il doit tre saisi 2 fois pour en vrifier la cohrence, chaque saisie tant spare par
un tiret.
Ds quun tiret est saisi aprs le mot de passe xxxxxxxx, le service daccueil considre quun nou-
veau mot de passe va tre saisi.
Le mot de passe peut tre modifi avant ou aprs la fin de validit du mot de passe. La dure de
validit du mot de passe est spcifie au moment de la cration de loprateur.
2.1.1 Rsultats de saisie
Suite la saisie de loprateur, les cas suivants peuvent se prsenter:
a ) Succs de louverture de vacation :
Loprateur est autoris utiliser le terminal, le menu daccs session saffiche.
Des messages peuvent tre dits dans la fentre PVC :
pour avertir loprateur de lexpiration prochaine de son mot de passe. Laffichage de ce messa-
ge davertissement est effectu n jours avant la date dexpiration effective, o n reprsente le
dlai de mise en garde de fin de validit (n = 5).
DANS xx JOUR(S) VOTRE MOT DE PASSE SERA PERIME o xx = 1 n.
pour signifier la prise en compte du nouveau mot de passe lorsque loprateur a modifi avec
succs son mot de passe.
MODIFICATION DU MOT DE PASSE PRISE EN COMPTE
b ) Echec de louverture de vacation :
Signalisation loprateur dans le champ daffichage dun des MESSAGES DERREUR suivant :
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
9
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
1 ) IDENTIFICATION INCORRECTE
Le couple NOM OPERATEUR/MOT DE PASSE est incorrect; le menu OUVERTURE DE VA-
CATION saffiche nouveau. Loprateur doit refaire une saisie des deux champs NOM DE
LOPERATEUR et MOT DE PASSE.
2 ) OPERATEUR BLOQUE
Loprateur passe ltat bloqu suite N checs douverture de vacation (nom/mot de passe
incorrects). Il na donc pas le droit douvrir une nouvelle vacation. Le nombre N de tentatives
douverture de vacation est un paramtre de cration dun oprateur. Loprateur ne repassera
ltat oprationnel que sur commande administrateur de la Gestion des Accs.
3 ) IDENTIFICATION INCORRECTE TERMINAL BLOQUE
Le terminal est mis horsservice suite n checs douverture de vacation (nom/mot de passe
incorrects). Le nombre n de tentatives dutilisation du terminal est un paramtre de cration dun
terminal. Aucun oprateur ne peut utiliser le terminal qui est bloqu et sur lequel une saisie nest
plus possible. Le terminal ne sera remis en service que sur commande administrateur de la
Gestion des Accs.
4 ) ACCES AU TERMINAL INTERDIT
Loprateur qui essaye dutiliser le terminal est connu de lAdministration des Accs, mais il
nest pas dans la liste des oprateurs associe au terminal. Aucun changement dtat nest ef-
fectu ni sur le terminal ni sur loprateur, lorsque loprateur effectue plusieurs tentatives dutili-
sation dun terminal dont laccs lui est interdit.
5 ) MOT DE PASSE PERIME
La date de fin de validit du mot de passe est atteinte : un mot de passe est valide pendant une
dure dtermine. Ni le terminal, ni loprateur ne changent dtat suite cette erreur.
La dure de validit du mot de passe est un paramtre de cration dun oprateur et peut tre
modifie par une commande administrateur de la Gestion des Accs.
Loprateur peut galement modifier son mot de passe en ouvrant sa vacation.
6 ) PLAGE HORAIRE NON AUTORISEE
Loprateur peut ouvrir une vacation:
dans les plages horaires qui lui sont autorises,
et,
dans celles qui sont affectes au terminal.
En dehors de ces plages, loprateur na pas le droit de se connecter.
Un oprateur qui sest connect dans les plages horaires autorises, est dconnect lheure
indiquant sa fin dactivit et/ou celle du terminal sur lequel il travaille. Toutes les sessions quil
a ouvertes sont fermes, ainsi que la session daccueil. La session daccueil est rouverte;
loprateur se retrouve ainsi en phase douverture de vacation.
7 ) OUVERTURE DE VACATION REFUSEE PB SGF
Louverture de vacation est refuse suite un problme de gestion de fichiers concernant les
fichiers WAM (oprateurs, terminaux, listes).
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
10
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
8 ) OUVERTURE DE VACATION MOMENTANEMENT IMPOSSIBLE REESSAYEZ PLUS
TARD
Louverture de la vacation est refuse suite un accs momentanment impossible un des
fichiers WAM, d au passage simultan de commandes de gestion des accs.
9 ) NOUVEAU MOT DE PASSE INVALIDE
La saisie des deux nouveaux mots de passe nest pas cohrente : les deux mots de passe ne
sont pas identiques, ou le nouveau mot de passe est identique lancien, ce qui est interdit.
Loprateur doit refaire une saisie des deux paramtres :
NOM OPERATEUR et MOT DE PASSE.
10 ) MODIFICATION DU MOT DE PASSE REFUSEE
La saisie du nouveau mot de passe est correcte, mais la modification dans le fichier des opra-
teurs ne sest pas effectue correctement.
2.1.2 Messages dinformation dits dans la PVC.
Des messages dinformation sont ventuellement affichs dans la fentre PVC pour :
avertir loprateur de lexpiration prochaine de son mot de passe,
signifier la prise en compte du nouveau mot de passe lorsque loprateur a modifi son mot de passe.
Ces messages sont affichs lorsque loprateur a ouvert une vacation avec succs et lorsquil se trouve
dans les cas dcrits en 1) du paragraphe 2.1.1 page 8.
Ces messages suivent le format des messages dinformation de lAES.
Le format de ces messages est donc le suivant :
SIG *N=nmsg/date/heure/nom station/code station/DouS/AouB AouR/tat station
+/version RTOS/origine/n identification
+/Zone libre pour le message
La signification des diffrents champs est la suivante :
n msg : n dordre du message incrment par le service
daccueil chaque message (5 caractres),
la dure de vie est celle dune session, il est
rinitialis 1 chaque nouvelle session,
date et heure : date et heure dmission du message dans la PVC
dites sous la forme AAMMJJ et HHMMSS,
nom station : nom du site o la station A8300 est situe
(12 caractres),
code station : code (8 caractres),
DouS : configuration Duplex ou Simplex,
AouB : identit de chane, chane A ou chane B,
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
11
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
AouR : chane Active ou chane Rserve,
tat station : oprationnelle scurise : ES_ESRE,
oprationnelle en test : ES_TEST,
oprationnelle bloque manuelle : ES_BLOM,
oprationnelle bloque systme : ES_BLOS,
oprationnelle indisponible libre : ES_INDL,
oprationnelle en cours dinit : ES_INIT,
version RTOS : nom de la version RTOS (8 caractres),
origine : nom agence RTOS : ZA_WAM,
n identification : numro identifiant le message dit dans la
zone libre :
. vaut 00001 pour le message de prochaine
expiration du mot de passe,
. vaut 00002 pour le message de prise en compte
de la modification du mot de passe,
. vaut 00003 pour le message de manque de mmoire
PC (voir paragraphe 2.3.2 page 16).
La zone libre du message, dit suite ouverture de vacation, est constitue de deux lignes :
la premire ligne contient lun des trois messages suivants :
+/DANS 1 JOUR VOTRE MOT DE PASSE SERA PERIME
ou,
+/DANS x JOURS VOTRE MOT DE PASSE SERA PERIME
ou,
+/MODIFICATION DU MOT DE PASSE PRISE EN COMPTE
la deuxime ligne contient le nom du terminal et le nom de loprateur ayant ouvert une vacation,
sous la forme :
+/TERMNAME=........ / OPERNAME=................
Exemples de messages PVC :
SIG *N= 5/940521/ 81010/DUB06 / /S/AA/ES_ESRE
+/VER ATH3/ZA_WAM / 00001
+/DANS 2 JOURS VOTRE MOT DE PASSE SERA PERIME
+/TERMNAME=TERME001 / OPERNAME=DURAND
SIG *N= 6/940521/ 91526/DUB06 / /S/AA/ES_ESRE
+/VER ATH3/ZA_WAM / 00002
+/MODIFICATION DU MOT DE PASSE PRISE EN COMPTE
+/TERMNAME=TERME001 / OPERNAME=DURAND
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
12
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
2.2 Accs session
La phase didentification de loprateur sest droule avec succs.
Le Service dAccueil affiche alors la fentre MENU suivante :
1 OUVERTURE SESSION DIALOGUE
2 FIN DE SESSION DIALOGUE
3 FERMETURE DE VACATION
Fentre PVC
messages dinformation
Figure 2. Fentre MENU
Les champs 1, 2 et 3 sont des champs de slection :
1 = Ouverture de session de dialogue
2 = Fin de session de dialogue
3 = Fermeture de vacation
Loprateur doit :
positionner le curseur sur un des choix 1, 2 ou 3,
appuyer sur la touche ENTREE pour valider le choix.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
13
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
2.3 Ouverture de session de dialogue
Loprateur a fait le choix 1, dune demande douverture de session et veut se connecter une application.
Laffichage sur lcran est le suivant :
champ de saisie
Messages derreur
Fentre PVC
Messages dinformation
OUVERTURE SESSION DIALOGUE
Nom domaine dactivit :
Figure 3. Menu douverture de session de dialogue
Loprateur doit :
saisir (en majuscules) un NOM DE DOMAINE DACTIVITE : 8 caractres alphanumriques
et appuyer sur la touche ENTREE.
ou,
appuyer sur la touche ENTREE, pour demander laffichage des domaines dactivit auxquels il a
droit.
ou,
abandonner louverture en frappant sur la touche ECHAP
dans ce cas la fentre MENU, proposant les choix 1, 2 ou 3, est nouveau affiche loprateur.
Avant de traiter la saisie de loprateur, le Service dAccueil effectue deux vrifications :
le nombre maximum de sessions autorises nest pas atteint,
louverture de session est possible partir de ce terminal.
Ces contrles peuvent donner lieu la signalisation dun des MESSAGES DERREUR suivant :
a ) NOMBRE MAXIMUM DE SESSIONS ATTEINT
LAdministration Matre peut grer au maximum 4 sessions par terminal (nombre thorique). Elle re-
fuse louverture dune session lorsque ce nombre est atteint. Ce nombre maximum de sessions com-
prend la session daccueil, les autoconnexions et les sessions oprateur.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
14
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
Loprateur se retrouve en phase de SAISIE. Il peut redemander laffichage de la fentre MENU, en
appuyant sur la touche ECHAP, et ventuellement fermer une session en cours, pour pouvoir tablir
une nouvelle session.
b ) OUVERTURE DE SESSION INTERDITE POUR CET OPERATEUR
Si le terminal nest pas banalisdomaine, et si lintersection entre la liste des domaines affects
loprateur et celle des domaines affects au terminal est vide, cela signifie que loprateur ne peut
ouvrir une session partir de ce terminal.
La saisie est bloque. Laffichage de la fentre est temporis. Loprateur nest pas oblig dacquitter
cet affichage. A lchance de la temporisation, ou lorsque loprateur tape ENTREE, le Service
dAccueil affiche nouveau la fentre OUVERTURE DE VACATION.
2.3.1 Demande daffichage des Domaines dActivit (D.A)
Dans le menu OUVERTURE SESSION DIALOGUE, loprateur appuie uniquement sur la touche EN-
TREE, sans saisir de domaine dactivit, et lAdministration Matre a dj vrifi quune ouverture de ses-
sion est possible. Loprateur dsire une assistance sur les domaines dactivit.
Dans ce cas, le Service dAccueil affiche loprateur tous les Domaines dActivit auxquels il a droit (max
= 126), cestdire lui affiche les noms des domaines dactivit qui appartiennent :
la fois la liste des domaines dactivit affects loprateur et celle des D.A affects au terminal,
si le terminal nest pas banalisdomaine.
la liste des domaines dactivit affects loprateur, si le terminal est banalisdomaine.
Affichage du menu OUVERTURE SESSION DIALOGUE avec assistance
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
15
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
OUVERTURE SESSION DIALOGUE
Nom domaine dactivit : champ saisie
Messages derreur
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
D.A
Fentre PVC
Messages dinformation
Figure 4. Menu douverture de session de dialogue avec assistance
D.A est labrviation de nom de Domaine dActivit.
A laffichage de ce menu, loprateur doit:
saisir un des Noms de Domaines dActivit affichs, dans le champ de saisie prvu cet effet.
et appuyer sur la touche ENTREE.
ou,
annuler sa demande, en faisant ABANDON SAISIE par la touche ECHAP.
Dans ce cas la fentre MENU, proposant les choix 1, 2, 3, est nouveau affiche loprateur.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
16
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
2.3.2 Saisie dun domaine dactivite
Suite la saisie dun domaine dactivit, les cas suivants peuvent se prsenter :
a ) acceptation :
Aprs vrification du domaine dactivit, lAdministration a demand ltablissement de la connexion
session.
LApplication a accept la demande douverture de session, et lAdministration Matre a reu la confir-
mation douverture.
Sur la session daccueil (numro de FT = 0), le Service dAccueil affiche alors la fentre MENU avec
les choix 1, 2, 3, pour que loprateur puisse ventuellement effectuer dautres actions (ouverture
dune autre session, ...).
Sur la session qui vient dtre ouverte, lApplication envoie un Ecran dApplication et propose un
menu loprateur qui peut passer la phase de lancement de commandes sur cette session. Cette
ouverture de session et lenvoi de lcran Application sont signals par laffichage du numro de Fe-
ntre Terminal (FT) dans la fentre de supervision du terminal. Ce numro de FT correspond au nu-
mro de la session ouverte. Il est suivi de la lettre I si la session est en saisie.
Le passage dune session une autre se fait en frappant simultanment sur la touche ALT et sur la
touche correspondant au numro de session sur laquelle on dsire travailler.
(Par exemple : Alt + 1, pour travailler sur la session numro 1).
b ) refus :
Suite un refus douverture de session, un des MESSAGES DERREUR suivants est dit lopra-
teur : suivant :
1 ) DOMAINE DACTIVITE NON AUTORISE
Le nom du domaine dactivit frapp par loprateur nappartient pas la liste des domaines
dactivit qui lui sont affects. LAdministration Matre refuse louverture de session.
La liste des domaines dactivit autoriss loprateur est affiche; loprateur doit alors refaire
une saisie du domaine dactivit.
2 ) DOMAINES DE COMMANDE ET DEDITION VIDES
Le domaine de commandes, dfinissant les droits de loprateur saisir certaines classes de
commandes, et le domaine dditions, indiquant les messages destins tre envoys lop-
rateur, sont tous les deux nuls.
Par consquent, loprateur ne peut saisir aucune commande, ni recevoir de messages : lAd-
ministration Matre refuse louverture de session. Loprateur doit alors saisir un autre domaine
dactivit.
3 ) OUVERTURE DE SESSION REFUSEE (APPLICATION)
OUVERTURE DE SESSION REFUSEE (SESSION X225)
OUVERTURE DE SESSION REFUSEE (GERANT DE TERMINAL)
LApplication, la Session ou le Grant de Terminaux peuvent refuser louverture dune session.
Le message derreur affich loprateur dans le champ correspondant, prcise lorigine de
lchec de louverture de session.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
17
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
4 ) OUVERTURE DE SESSION REFUSEE PB SGF
Louverture de la session est refuse suite un problme de gestion de fichiers, concernant
les fichiers WAM (domaines dactivit, terminaux, listes).
5 ) OUVERTURE DE SESSION MOMENTANEMENT IMPOSSIBLE REESSAYEZ PLUS TARD
Louverture de la session est refuse suite un accs momentanment impossible un des
fichiers WAM, d au passage simultan de commandes de gestion des accs.
Si louverture de session est abandonne suite un manque de place mmoire dans le terminal PC,
un message dinformation est dit dans la PVC de la session daccueil.Ce message suit le format
dcrit dans le paragraphe 2.1.2 page 10.
Le numro didentification de ce message vaut 00003.
La zone libre du message est constitue de deux lignes :
la premire ligne contient le texte suivant :
+/MEMOIRE PC INSUFFISANTE : OUVERTURE DE SESSION ABANDONNEE
la deuxime ligne contient le nom du terminal, le nom de loprateur et le nom du domaine dacti-
vit, sous la forme :
+/TERMNAME=........ / OPERNAME=... ... .../ ADNAME=........
Exemple de message PVC :
SIG *N= 5/940521/ 81010/DUB06 / /S/AA/ES_ESRE
+/VER ATH3/ZA_WAM / 00003
+/MEMOIRE PC INSUFFISANTE : OUVERTURE DE SESSION ABANDONNEE
+/TERMNAME=TERME001 / OPERNAME=DURAND / ADNAME=AES
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
18
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
2.4 Fermeture de session de dialogue
Lors de laffichage de la fentre MENU, loprateur a fait le choix 2. Loprateur ne veut plus travailler avec
une application donne. Il dsire donc fermer une session quil a pralablement ouverte.
Laffichage sur lcran est le suivant :
champ de saisie
Messages derreur
Fentre PVC
Messages dinformation
FIN DE SESSION DIALOGUE
Numro de session dialogue :
champ affichage
Figure 5. Menu fermeture de session
Loprateur doit :
saisir le NUMERO DE SESSION fermer (1 caractre de 1 3),
appuyer sur la touche ENTREE.
Le numro de session est le numro de Fentre Terminal, indiqu dans la fentre de supervision du termi-
nal, que lon dsire fermer.
Dans cette phase loprateur peut annuler sa demande en faisant ABANDON SAISIE, en appuyant sur
la touche ECHAP. Dans ce cas la fentre MENU, proposant le choix 1, 2, 3, est nouveau affiche lop-
rateur.
Suite la saisie de loprateur, les cas suivants peuvent se prsenter:
a ) la fermeture de session est accepte.
La fermeture de la session dsire sest effectue. Le numro de Fentre Terminal disparat alors
de la fentre de supervision du terminal.
Le Service dAccueil raffiche la fentre MENU, proposant les choix 1, 2, 3, pour que loprateur puis-
se ouvrir ou fermer une autre session, ou demander la fermeture de la vacation.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
19
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
b ) la fermeture de session est refuse.
Si la fermeture nest pas accepte, lun des MESSAGES DERREUR suivant saffiche :
1 ) FERMETURE DE SESSION INTERDITE
Le terminal est utilis lalternat, et le numro de session fourni correspond la session dac-
cueil, ou une autoconnexion. Ces sessions ne peuvent tre fermes par un oprateur.
Loprateur doit saisir un autre numro de session, ou abandonner la saisie au moyen de la
touche ECHAP, qui permet de reproposer la fentre MENU.
2 ) SESSION INCONNUE
Le numro de session ne correspond pas une session ouverte.
Loprateur doit saisir un autre numro de session, ou abandonner la saisie au moyen de la
touche ECHAP, qui permet de reproposer la fentre MENU.
2.5 Fermeture de vacation
Lors de laffichage de la fentre MENU, loprateur a fait le choix 3. Loprateur ne veut plus utiliser le termi-
nal. Il dsire fermer toutes les sessions ouvertes par lui partir de ce terminal.
La fermeture de vacation entrane la fermeture automatique de toutes les sessions ouvertes par lopra-
teur sur le terminal.
Le Service dAccueil affiche le menu FERMETURE DE VACATION :
champ de saisie
Messages derreur
Fentre PVC
Messages dinformation
champ affichage
FERMETURE DE VACATION
Vous avez demand la fermeture de vacation
pour confirmer, tapez O
sinon, tapez N
._.

Figure 6. Menu fermeture de vacation
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
20
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
A laffichage de ce menu, une confirmation est demande loprateur.
Loprateur doit :
a ) Sil veut confirmer :
taper O (ou o) dans le champ de saisie,
appuyer sur la touche ENTREE.
b ) Sil dcide de ne pas fermer la vacation :
soit taper N (ou n) dans le champ de saisie et appuyer sur la touche ENTREE.
soit appuyer sur la touche ECHAP pour abandonner la saisie en cours.
Dans ce cas, la fentre MENU est affiche.
Suite une saisie de loprateur, les cas suivants peuvent se prsenter :
a ) la fermeture de vacation sest effectue avec succs.
Dans ce cas, toutes les sessions ouvertes par loprateur ont t fermes. Les numros des Fen-
tres Terminal, correspondant aux sessions fermes, disparaissent alors de la fentre de supervision
du terminal.
Le Service dAccueil raffiche la fentre OUVERTURE DE VACATION afin de permettre un autre
oprateur dutiliser le terminal.
b ) Refus de fermeture de vacation
Dans ce cas, le message derreur suivant saffiche :
CONFIRMATION = O, ANNULATION = N
Loprateur na pas frapp un des caractres de confirmation (O, o, n ou N). Il doit refaire une
saisie du champ de saisie.
2.6 Autoconnexion
Une autoconnexion correspond louverture automatique dune session de dialogue avec un des domai-
nes dactivit du terminal, assign en autoconnexion ce terminal.
Les commandes de gestion des terminaux de la Gestion des Accs, permettent de modifier la liste des
domaines dactivit affects en autoconnexion un terminal.
A la mise sous tension du terminal et ds que celuici est connect, les sessions dont les domaines sont
assigns en autoconnexion au terminal, sont ouvertes. Les autoconnexions ne sont ouvertes qu ce
momentl.
Une session est utilisable ds que le numro de session correspondant est affich dans la Fentre de
Supervision du terminal, suivi de la lettre I si la session est en saisie.
Le passage dune session lautre seffectue par la frappe des touches Alt + n (n= 0 3), o n est
le numro de session affich dans la Fentre de supervision du terminal.
Lorsque lon est dans une session donne (autoconnecte ou non), louverture dune session par un op-
rateur ncessite de :
passer de la session en cours la session daccueil par Alt + 0 et suivre la procdure dcrite
dans les paragraphes 2.1 page 7, 2.2 page 12, et 2.3 page 13, cestdire :
la premire fois, donner ses NOM et MOT DE PASSE,
demander louverture de session,
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
21
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
donner le nom du Domaine Application.
Les sessions ouvertes en autoconnexion ne peuvent pas tre fermes par un oprateur via le service
daccueil (cf 2.4 page 18). Seules les sessions ouvertes par un oprateur peuvent tre fermes par lui.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
22
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
3 UTILISATION DU CLAVIER
Fonctionnellement, le clavier a deux usages : entrer des donnes et des commandes concernant une ses-
sion et offrir des commandes locales de gestion du terminal.
Lensemble des touches peut tre divis en 4 sousensembles.
les touches de saisie de caractres,
les touches associes aux vnements systmes,
les touches associes aux vnements utilisateurs,
les touches de gestion locale du terminal.
3.1 Touches de saisie de caractres
Ces touches permettent dinitialiser les champs en saisie.
3.2 Touches associes aux vnements systme
3.2.1 Touches de parcours de larborescence des menus
Passage au pre : Alt + p
Passage au fils : Alt + f
Passage au frre amont : Alt + g
Passage au frre aval : Alt + d
Passage la racine : Alt + r
3.2.2 Touches de fin ou dabandon
Fin de saisie : Entre ou Ctrl + m
Acquittement oprateur: Entre ou Ctrl + m
Rinitialisation de saisie : Echap
Fin de session demande : Ctrl + x
Abandon de session demande : Alt + x
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
23
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
3.3 Touches associes aux vnements utilisateur
Ces vnements sont, thoriquement, au nombre de 68 (type de lvnement variant de 32 99).
Lattribution dune touche ou dune combinaison de touches pour ces vnements est conforme aux ta-
bleaux suivants :

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Shift 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Ctrl 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
Alt 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

b c d i j k l m n o
Ctrl 72 73 74 75 76 77 78
Alt 86 87 88 89 90 91 92 93 94

t u v w j t *
Ctrl 79 80 81 82 83 84 85
Alt 95 96 97 98 99
Evnements utiliss dans les RHM :
n
o
vnement touche fonction
32 F1 Aide pour commande
52 Ctrl+F1 Aide pour paramtres
34 F2 Changement mode de saisie directe/assiste
54 Ctrl+F3 Arrt ddition du rapport sur la FA PCV
75 Ctrl1+K Abandon de transaction (uniquement dans le
domaine dactivit avec lapplication AES)
Esc rinitialisation de la saisie en cours
(aprs une erreur de syntaxe).
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
24
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
3.4 Touches de gestion locale du terminal
Elles peuvent tre subdivises en:
a ) Touches de dplacement du curseur dans une fentre
Dplacement du curseur dune ligne vers le haut et, le cas echant, scrol-
ling du contenu de la fentre.
Dplacement du curseur dune ligne vers le bas et, le cas echant, scrol-
ling du contenu de la fentre.
Dplacement du curseur dune colonne vers la gauche et, le cas echant,
scrolling du contenu de la fentre.
Dplacement du curseur dune colonne vers la droite et, le cas echant,
scrolling du contenu de la fentre.
page haut Scrolling vers le haut dune hauteur de la fentre visible moins une ligne.
page bas Scrolling vers le bas dune hauteur de la fentre visible moins une ligne.
home Positionnement du curseur dans le coin en haut et gauche de la partie
visible de la fentre.
Ctrl + Scrolling vers la droite dune demifentre.
Ctrl + Scrolling vers la gauche dune demifentre.
Ctrl + page haut Positionnement du curseur dans le coin en haut et gauche de la fentre
avec scrolling si besoin.
Ctrl + page bas Positionnement du curseur dans le coin en bas et droite de la fentre
avec scrolling si besoin.
Ctrl + home Positionnement du curseur sur le premier champ de la fentre saisir.
tab ou Ctrl + i Positionnement du curseur sur le dbut du champ suivant saisir.
Shift + tab Positionnement du curseur sur le dbut du champ prcdent saisir.
Fin Positionnement du curseur droite du dernier caractre du champ ou sur
le dernier caractre du champ si celuici est entirement saisi.
Ctrl + Fin Suppression de tous les caractres, partir de la position du curseur,
jusqu la fin du champ.
b ) Touches de zoom de la fentre
Alt + z Effectue un zoom sur la Fentre Application o se trouve le curseur et re-
tour la taille dorigine. Le zoom est limit par la taille de la Fentre Termi-
nal.
Ctrl + z Effectue un zoom sur la Fentre Terminal et retour la taille dorigine. Le
zoom est limit par la taille de lcran.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
25
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
c ) Touches de changement de fentre intra ou inter session
Ctrl + f Passage la fentre suivante dans la mme session.
Ctrl + s Passage de la fentre courante la fentre PVC et retour dans la mme
session.
Alt + n Passage la session n (0 n 3).
d ) Touches de gestion de la fentre PVC
La fentre PVC a deux modes de fonctionnement: le mode affichage automatique dans lequel les
articles sont affichs sur lcran au fur et mesure de leur arrive; et le mode gel dition dans lequel
les articles sont placs dans le fichier PVC mais o laffichage de la fentre PVC nest pas modifi.
Le passage de lun des modes lautre se fait, le curseur tant dans la fentre PVC, par la touche
Ctrl + g. Certaines touches de dplacement du curseur entrainent (en plus de leur fonction) le
gel automatique de la FA PVC.
N.B. Avant de sortir de la fentre PVC, passer en affichage automatique par la touche Ctrl
+ g si une des touches provoquant le gel dition t utilise.
Quel que soit le mode, les articles qui arrivent dans la fentre PVC peuvent tre recopis sur limpri-
mante au fur et mesure de leur arrive. Si plusieurs sessions en cours sur le terminal ont leur reco-
pie automatique sur limprimante en fonction, les articles de ces diffrentes sessions seront imbri-
qus dans le listage obtenu.
Utilisation des touches :
Ctrl + g Changement de mode affichage automatique gel dition et retour au
mode inital.
Ctrl + p Mise en marche et arrt dimpression automatique.
Ctrl + s Passage de la fentre PVC la fentre courante.
On peut parcourir les enregistrements du fichier PVC laide des touches de dplacement du cur-
seur suivantes :
Ctrl + Scrolling vers la droite dune demifentre.
Ctrl + Scrolling vers la gauche dune demifentre.
Page haut Passage au rapport prcdent et gel dition.
Page bas Passage au rapport suivant et gel dition.
Ctrl + home Passage au premier rapport et gel dition.
Ctrl + Fin Passage au dernier rapport et gel dition.
Passage larticle prcdent et gel dition.
Passage larticle suivant et gel dition.
Ctrl + Page haut Passage la page prcdente et gel dition.
Ctrl + Page bas Passage la page suivante et gel dition.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
26
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
Il est noter que, si la fentre PVC est dfinie (au niveau de lcran dapplication) comme injectable
et effectivement injecte sur lcran, le droulement des fonctions rapport prcdent et rapport sui-
vant pourra sembler surprenant si la partie visible de la fentre nest pas la partie suprieure.
En effet, dans ce cas, le scrolling qui a lieu est de la hauteur du premier rapport qui est ou qui sera
affich en haut de la fentre PVC et non pas de la hauteur du rapport qui est effectivement visible
sur lcran.
e ) Fonctions diverses
Ctrl + e Raffrachissement de lcran.
Alt + e Reconstruction et raffrachissement de lcran.
Alt + h Rserv la fonction help.
Ctrl + r Recopie de la fentre du curseur sur limprimante. La recopie de la fentre
est limite la partie gauche de celleci en fonction de la capacit dim-
pression (en largeur) de limprimante.
Inser Bascule entre le mode insertion et le mode non insertion. Ltat dinsertion
est signal par lindicateur INS qui apparat dans la fentre de supervi-
sion et un changement de forme du curseur, quand celuici est dans un
champ de saisie.
Suppr Suppression du caractre situ lemplacement du curseur et dcalage
de tous les caractres du champ situs aprs le curseur.
Dplacement du curseur dune position vers la gauche puis action analo-
gue la touche Suppr.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
27
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
4 MISE EN OEUVRE DUNE RHM
La saisie dune commande de RHM sur un terminal mode cran seffectue suivant deux modes :
Saisie directe entre du nom de la commande et des valeurs des paramtres.
Saisie assiste entre des valeurs des paramtres indiqus dans le formulaire correspondant
la commande choisie.
La saisie complte dune commande peut comporter une ou plusieurs phases.
4.1 Saisie en mode direct
Ce mode de saisie ncessite la connaissance de la syntaxe, des valeurs des paramtres et des phases
de la commande.
La fiche oprateur permet de connatre la composition de la commande, par phase et nombre de phases.
Pour passer la saisie en mode direct, frapper la touche F2. La fentre de SAISIE DIRECTE saffiche.
4.1.1 Syntaxe de la commande
Le sparateur:
deux points (:) spare le nom de la commande, des paramtres (ventuellement aucun),
signe gal (=) spare le paramtre de sa valeur,
virgule (,) spare les paramtres (nom et valeur, ou valeur seule) entre eux, permet gale-
ment de se substituer un paramtre facultatif si celuici nest pas utilis,
point virgule (;) indique la fin de saisie de la commande complte ou dune phase de la com-
mande.
Le lancement de la commande pour excution (de chaque phase ou de la commande complte) seffectue
par frappe de la touche ENTREE.
4.1.1.1 Exemplestypes de syntaxe
a ) Commande avec une seule phase
1 ) COMMANDE:VALPAR1,VALPAR2,VALPAR3;
2 ) COMMANDE :PAR1=VAL1,PAR2=VAL2,PAR3=VAL3;
COMMANDE est le nom de la commande
VALPAR1 3 sont les valeurs de chacun des paramtres de la commande saisis en MA-
JUSCULES et dans lordre indiqu dans la fiche oprateur (ou dans la fentre FORMU-
LAIRE DE RHM)
VAL1 3 sont les valeurs de chacun des paramtres PAR1 PAR3. saisis en MAJUSCU-
LES
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
28
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
b ) Commande avec plusieurs phases
COMMANDE:VAL1,VAL2,VAL3; premire phase sur la 1re fentre
VAL4,VAL5; deuxime phase sur la 2me fentre
VAL6,VAL7,VAL8; dernire phase sur la 3me fentre
c ) Commande avec paramtres facultatifs
COMMANDE:VAL1,VAL2,[PAR3=VAL3],VAL4;
PAR3 est le nom du paramtre facultatif. Il doit tre suivi du sparateur = et de la valeur VAL3
du paramtre, si le nom est saisi. Sinon, donner la valeur seule du paramtre. Si le paramtre
ne doit pas tre renseign, remplacer sa valeur par une virgule comme ceci
COMMANDE:VAL1,VAL2,,VAL4;
4.1.2 Exemple de saisie de RHM en mode direct
Se placer sur la fentre de saisie directe, par frappe de la touche F2. La fentre suivante saffiche :
SAISIE DIRECTE
champ
de
saisie
Exemple de dmontage de la partition PARHM du groupe RHM par la commande RMVPRT
SAISIE DIRECTE
RMVPRT:RHM,PARHM;

La frappe de la touche ENTREE aprs le ; active lexcution de la commande.
La fentre Compte Rendu dExcution saffiche
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
29
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
ETAT DEXECUTION
EXC COMMANDE EXECUTEE
Dans la fentre PVC le rsultat de lexcution saffiche
CMD RMVPRT 00043 940212 113837
INP RMVPRT 00043 940212 113837
GROUP=RHM PARTN=PARHM
RPT RMVPRT 00043 940212 113837
EXC
Interprtation du rapport dexcution
CMD : type du message (dans ce cas CoMmanDe)
RMVPRT : nom de la commande
00043 : numro de transaction (suivi par la DATE et HEURE)
INP : indique la partie paramtres saisis, ceuxci sont donns dans la ligne suivante
RPT : compte rendu gneral (suivi du nom de la commande)
Dernire ligne du rapport : Compte rendu dexcution de la commande affich en parallle dans la
fentre Compte Rendu dexcution.
Le retour sur la fentre de saisie directe seffectue par frappe de la touche ENTREE aprs affichage de
la fentre Compte Rendu dexcution.
4.2 Saisie en mode assist
Dans ce mode de saisie, le systme affiche le formulaire correspondant la premire phase. Aprs saisie
des valeurs par loprateur, le systme effectue lanalyse et determine la phase suivante; un deuxime
formulaire est affich (si la commande comporte plusieurs phases) et ainsi de suite jusqu la saisie com-
plte de la commande. Loprateur doit se reporter la fiche oprateur pour prparer la saisie de la com-
mande.
La fiche oprateur permet de connatre la composition de la commande, par phase et nombre.
Pour changer de mode de saisie, frapper la touche F2. Une fentre MENU saffiche.
Si loprateur se trouve dj sur une fentre MENU, il peut :
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
30
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
parcourir ( laide des touches de parcours de larborescence des menus) les menus et sousmenus
conduisant au formulaire de la commande choisie,
frapper (en MAJUSCULES) le nom de la commande choisie dans le champ de saisie.
Pour placer le curseur sur le premier caractre du champ de saisie, frapper la touche tab:
+
+ touche avec deux flches limites et inverses
4.2.1 Syntaxe de la commande
Il ny a pas de sparateurs dans ce mode, toute phase se termine par la frappe de la touche ENTREE.
4.2.2 Exemple de saisie de RHM en mode assist
Aprs avoir parcouru les menus, la fentre MENU comportant les noms des commandes choisies saffi-
che, par exemple la fentre MENU OPEMNG :
OPEMNG : GESTION DES OPERATEURS
1: *SETOPE BLOCAGE OU DEBLOCAGE DUN OPERATEUR
2: *CREOPE CREATION DUN OPERATEUR
3: *DELOPE SUPPRESSION DUN OPERATEUR
4: *ASSADO ASSIGNATION/DESASSIGNATION DE DOMAINES A UN OPERATEUR
< champ de saisie
N.B.
Le signe *, plac aprs le numro de slection, indique quil sagit dune commande; sinon,
il sagit dun menu de slection.
Le signe **, la place du numro de gauche, indique que la classe de commande correspon-
dante nest pas autorise.
Placer le curseur dans le champ de saisie et choisir une commande, par son numro ou son nom, puis
faire ENTREE.
Exemple : Cration dun oprateur, commande CREOPE.
Frapper le 2 et faire ENTREE; la fentre FORMULAIRE suivante saffiche :
CREOPE CREATION DUN OPERATEUR
OPERNAME : OPERPWD :
PWDLIFE : LOGERCNT : 03
USERDATA : ACTPRDFG : N
BEGHOUR1 : ENDHOUR1 :
BEGHOUR2 : ENDHOUR2 :
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
31
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
Saisir les valeurs des paramtres, par exemple OPERNAME=ADMIN, OPERPWD=ADMIN, PWDLI-
FE=365, comme suit :
CREOPE CREATION DUN OPERATEUR
OPERNAME : ADMIN OPERPWD : ADMIN
PWDLIFE : 365 LOGERCNT : 03
USERDATA : ACTPRDFG : N
BEGHOUR1 : ENDHOUR1 :
BEGHOUR2 : ENDHOUR2 :
La frappe de la touche ENTREE, aprs la saisie, active lexcution de la commande.
Comme la commande comporte deux phases, la fentre suivante saffiche :
DOMAINES DACTIVITE ASSIGNES (MAXI 8)
ADASSIGN :
Saisir les valeurs des paramtres, par exemple ADASSIGN=AES :
DOMAINES DACTIVITE ASSIGNES (MAXI 8)
ADASSIGN : AES
La frappe de la touche ENTREE, aprs saisie, active lexcution de la commande complte (dernire pha-
se).
La fentre Compte Rendu dExcution saffiche :
ETAT DEXECUTION
EXC COMMANDE EXECUTEE
Dans la fentre PVC le rsultat de lexcution saffiche :
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
32
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
CMD CREOPE 00001 941222 152917
INP CREOPE 00001 941222 152918
OPERNAME=ADMIN,OPERPWD=,PWDLIFE=365,LOGERCNT=3,USERDATA=,ACTPRDFG=N,
BEGHOUR1=,ENDHOUR1=,BEGHOUR2=,ENDHOUR2=
INP CREOPE 00001 941222 152922
ADASSIGN=AES
RPT CREOPE 00001 941222 152928
EXC
Aprs laffichage de la fentre Compte Rendu dExcution, la frappe de la touche ENTREE affiche la fen-
tre Formulaire de la commande, dans lexemple CREGRP. Cette fentre tant affiche, faire Alt + p
pour revenir sur la fentre MENU, dans lexemple GPMNG.
4.3 Erreur de syntaxe
En cas derreur de syntaxe dans la RHM saisie, la fentre derreur saffiche avec la cause de lerreur (Cf.
[2] page 4 et [3] page 4.
Dans cas, pour viter toute fausse manoeuvre et ou saisie intempestive, la saisie du formulaire dont un
champ est en erreur est obligatoire : les touches de changement de formulaire (Ctrl + p, par exemple)
sont inoprantes.
Il y a deux solutions pour se sortir de cette position :
Corriger lerreur de syntaxe et continuer la saisie.
Rinitialiser lensemble du formulaire (affichage des valeurs de saisie par dfaut) par frappe de la
touche chappement (Esc).
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
33
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
5 FICHIERS PVC
Les fichier PVC sont des fichiers dans lesquels WAM stocke les rapports dexcution de commandes et
messages spontans lis aux sessions de dialogue WAM.
Ils sont grs de la faon suivante :
a ) A chaque fois quune nouvelle session de dialogue contenant une fentre PVC stablit, WAMPC
cre un nouveau fichier PVC quil associe cette session. La syntaxe du nom de ce fichier est la
suivante :
PVC_S.VV
.o S est un chiffre entre 0 et 9, et VV est un chiffre entre 00 et 98.
S est le numro de la session de dialogue, attribu par lAdministration du site daccs A8300. cest
galement le numro de session apparaissant dans la fentre systme lcran.
VV est le numro de version de fichier. Ce numro est choisi cycliquement par le logiciel WAMPC
dans une plage allant de 00 98 (cette plage peut tre rduite par modification de loption nombre
de fichiers PVC par session de lancement du logiciel WAMPC, cf. [1] page 4).
b ) Si pour une session il existe dj le nombre maximum de fichiers PVC autoriss, WAMPC rutilise
les fichiers de cette mme session cycliquement partir du plus ancien.
c ) Si la place manque sur disque pour crer un nouveau fichier PVC, WAM peut tre amen dtruire
les plus anciens fichiers PVC associs la mme session.
d ) Tous les messages spontans et rapports dexcution de commandes reus sur une session sont
stocks dans le fichier PVC associ en mme temps quils sont dits dans la fentre PVC de la ses-
sion.
e ) Si la taille maximum dun fichier PVC est atteinte (cette taille est dfinie dans les options de lance-
ment de WAM, cf. [1] page 4) WAM revient au dbut du fichier et reprend le stockage en crasant
les messages les plus anciens.
f ) Un fichier PVC est ferm quand la session laquelle il correspond est coupe par action oprateur
ou dconnexion du terminal.
N.B.
1 ) Lorsquon effectue un RESET du PC au cours du fonctionnement de WAM les fichiers
PVC ouverts sont perdus.
2 ) Si un message spontan ou rapport dexcution est de taille suprieure celle du fichier
PVC, laffichage lcran de la totalit du rapport est assur, mais seules les dernires
lignes du rapport sont stockes dans le fichier PVC concurrence du nombre maximal
de lignes permis pour ce fichier PVC (ce nombre est dfini dans les options de lancement
de WAM, cf. [1] page 4).
3 ) Lors de son lancement, WAM vrifie quil dispose dune place libre suffisante sur le dis-
que pour crer les fichiers PVC qui lui sont ncessaires. Si ce contrle choue, WAM
saborte et rinitialise le PC.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
34
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
4 ) La modification la baisse du nombre de versions de fichier PVC par session, dfini
dans les options de lancement de WAM (cf. document [1] page 4) doit tre utilise avec
prcautions sil existe dj des fichiers PVC : en effet, chaque lancement de WAM (par
la commande LOADWAM), le logiciel dtruit tous les fichiers dont le numro de version
est suprieur au nombre maximum de versions autorises.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
35
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
6 SCANPVC : UTILITAIRE DEXAMEN DES FICHIERS PVC
6.1 Lancement de lutilitaire SCANPVC
SCANPVC est un utilitaire xcutable sous DOS, et qui permet :
La visualisation du contenu de fichiers PVC
Limpression totale ou partielle de fichiers PVC
La recherche de motscls dans un fichier PVC
La mise au format ditable de fichiers PVC.
Il se lance par la commande SCANPVC <nom_de_rpertoire_pvc>
o <nom_de_rpertoire_pvc> est le nom complet daccs au rpertoire (par exemple: C:\DIRPVC).
C:\>
C:\> SCANPVC C:\DIRPVC
Figure 7. Appel de SCANPVC
N.B. Si le code du pays, dfini dans les options de lancement du PC, est le code Franais, les mes-
sages de lutilitaire SCANPVC sont dits en Franais. Dans tous les autres cas, ils sont dits
en Anglais.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
36
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
6.2 Menu principal SCANPVC
Au lancement de la commande SCANPVC un menu laspect suivant saffiche :
(jours et dates sont donns titre dexemple)
PVC_0.00 8/05/1994 14:10
PVC_0.01 8/05/1994 15:50
PVC_0.02 10/05/1994 6:00
PVC_0.03 10/05/1994 7:03
PVC_0.04 7/05/1994 10:45
PVC_0.05 7/05/1994 11:46
PVC_0.06 7/05/1994 17:01
PVC_0.07 8/05/1994 02:30
PVC_0.08 8/05/1994 08:40
PVC_0.09 8/05/1994 10:50
PVC_0.10 8/05/1994 13:20
session 0
session 1
session 2
session 3
Figure 8. Menu principal SCANPVC
Le cadre de gauche est utilis pour afficher la liste des sessions qui ont des fichiers PVC, le cadre de droite
est utilis pour afficher la liste des fichiers PVC par session.
La touche chappement permet de sortir de lutilitaire et de revenir au DOS.
6.3 Slection dune session
A partir du menu principal,utiliser les touches et pour choisir une session (la session choisie est affi-
che en rouge, les fichiers PVC de cette session sont affichs droite), puis :
Valider ce choix par frappe de la touche entre,
ou sortir de lutilitaire par frappe de la touche chappement.
6.4 Slection dun fichier PVC
A partir du menu principal,aprs avoir selectionn une session, ( 6.3 page 36), utiliser les touches et
pour choisir un fichier (le nom du fichier choisi est affich en rouge, accompagn de la date et de lheure
de sa dernire utilisation), puis :
Valider ce choix par frappe de la touche entre,
ou revenir au choix dune nouvelle session ( 6.3 page 36) par frappe de la touche chappement.
Lorsque le nombre de fichiers PVC dune session est suprieur 10, lutilisation des flches et permet
de faire dfiler la liste des fichiers existants.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
37
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
6.5 Visualisation dun fichier PVC
Lorsque lon a slectionn un fichier PVC ( 6.4 page 36), le menu suivant est affich :
Rechercher un motcl dans PVC_s.vv
<oui> = Entre <non>=Echap
Ouvrir le fichier PVC_s.vv
<oui> = Entre <non>=Echap
Le choix par dfaut, affich en rouge, est louverture du fichier PVC :
Valider ce choix par frappe de la touche entre,
ou revenir au choix dun autre fichier ( 6.4 page 36) par frappe de la touche chappement.
Aprs validation, le contenu du fichier est affich dans une fentre laspect suivant :
( ... contenu du fichier ... )
PVC_s.vv <alt D> dbut impr. <alt F> fin impr.
Les dplacements dans le fichier (ligne ligne, rapport par rapport, page par page,...) seffectuent par les
mmes touches de dplacement du curseur que celles utilises dans les fentres PVC lorsque le terminal
est en exploitation (cf. 3.4 page 24).
La sortie du mode visualisation se fait par frappe de la touche chappement.
6.6 Impression totale dun fichier PVC
Limpression du fichier PVC ncessite au pralable :
a ) louverture du fichier imprimer selon la procdure dcrite en 6.5 page 37,
b ) La sortie du mode visualisation par frappe de la touche chappement.
Le menu suivant est alors affich :
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
38
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
Mise au format ditable de PVC_s.vv
<oui> = Entre <non>=Echap
impression de PVC_s.vv
<oui> = Entre <non>=Echap
Le choix par dfaut, affich en rouge, est limpression du fichier PVC :
Valider ce choix par frappe de la touche entre,
ou revenir au menu principal pour slectionner un autre fichier ( 6.4 page 36) par frappe de la touche
chappement.
Pendant limpression, un message dattente est affich lcran. En fin dimpression, le menu principal
est raffich et il est alors possible de choisir un nouveau fichier PVC ( 6.4 page 36).
Dans le cas o limpression est impossible (imprimante absente ou non prte, manque de papier,...), un
message derreur est affich lcran. Lacquittement de ce message par frappe dune touche quelconque
permet de revenir au menu principal et de choisir un nouveau fichier PVC ( 6.4 page 36).
6.7 Impression partielle dun fichier PVC
Limpression partielle dun fichier PVC ncessite au pralable :
a ) louverture du fichier imprimer selon la procdure dcrite en 6.5 page 37.
b ) La slection de la portion de fichier imprimer, laide des touches ALT D et ALT F, pendant la visua-
lisation :
Positionner la premire ligne imprimer sur la ligne haute de la fentre de visualisation, et frap-
per ALT D :
La ligne est slectionne et clignote si elle nest pas vide.
Positionner la dernire ligne imprimer sur la ligne basse de la fentre de visualisation, et frap-
per ALT F :
La ligne est slectionne et clignote si elle nest pas vide.
c ) La sortie du mode visualisation par frappe de la touche chappement.
Un menu identique celui dcrit au 6.6 page 37 est alors affich. Limpression partielle se lance de la
mme faon que limpression totale, mais seule la portion de fichier slectionne sera imprime.
N.B. Le choix des lignes dbut et fin dimpression peut tre modifi tout moment pendant la visuali-
sation. Il est galement possible de ne slectionner quune ligne dbut dimpression (limpres-
sion se fera alors jusqu la fin du fichier), ou quune ligne fin dimpression (limpression se fera
alors partir du dbut du fichier.
6.8 Mise au format ditable dun fichier PVC
Cette fonction permet la cration, exclusivement sur disquette, dun fichier de nom EDIPVC_s.vv, qui
est une copie au format ditable du fichier PVC_s.vv (s numro de session, vv numro de version).
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
39
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
Elle ncessite au pralable :
a ) louverture du fichier traduire selon la procdure dcrite en 6.5 page 37,
b ) La sortie du mode visualisation par frappe de la touche chappement.
Le menu suivant est alors affich :
Mise au format ditable de PVC_s.vv
<oui> = Entre <non>=Echap
impression de PVC_s.vv
<oui> = Entre <non>=Echap
Choisir la fonction mise au format ditable laide de la touche (la ligne est alors affiche en rouge).
Valider ce choix par frappe de la touche entre,
ou revenir au menu principal pour slectionner un autre fichier ( 6.4 page 36) par frappe de la touche
chappement.
Pendant la creation du fichier, un message dattente est affich lcran. En fin de traitement, le menu
principal est raffich et il est alors possible de choisir un nouveau fichier PVC ( 6.4 page 36).
Au cas o la cration du fichier est impossible (absence de disquette dans le lecteur, disquette protge
en criture ou pleine,...), un message derreur est affich lcran. Lacquittement de ce message par frap-
pe dune touche quelconque permet de revenir au menu principal et de choisir un nouveau fichier PVC
( 6.4 page 36).
6.9 Recherche de motscls dans un fichier PVC
Cette fonction permet
La recherche dans un fichier PVC, de tous les rapports contenant au moins une occurence dun mot
cl donn,
Limpression de lensemble ou dune partie de ces rapports.
Elle ncessite au pralable la slection du fichier PVC par le menu principal ( 6.4 page 36).
Une fois le fichier PVC slectionn, le menu suivant est affich :
Rechercher un motcl dans PVC_s.vv
<oui> = Entre <non>=Echap
Ouvrir le fichier PVC_s.vv
<oui> = Entre <non>=Echap
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
40
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
Slectionner loption recherche de motcl laide de la touche (la fonction slectionne est affiche
en rouge), puis :
Valider ce choix par frappe de la touche entre,
ou revenir au choix dun autre fichier ( 6.4 page 36) par frappe de la touche chappement.
Aprs validation du choix, la fentre de saisie de motcl suivante est affiche :
Entrez le motcl rechercher :
Donner le motcl rechercher (les corrections par les touches et sont possibles), puis valider par
la touche Entre : un message dattente est affich pendant la recherche. Puis :
a ) Si le motcl nest pas trouv :
Le message fin de fichier PVC_S.vv est dit, puis la fentre suivante est affiche pendant environ
5 secondes ,
le motcl <motcl>
ne figure pas dans le fichier PVC_s.vv
et enfin le menu suivant est dit :
Voulezvous chercher un autre mot ?
<oui> = Entre < non>=Echap
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
41
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
On peut alors :
Valider ce choix par frappe de la touche entre : la fentre de saisie de motcl est alors nou-
veau affiche,
ou sortir de la fonction recherche de motcl et revenir au choix dun autre fichier ( 6.4 page
36) par frappe de la touche chappement.
b ) Si le motcl est trouv :
Le rapport qui contient ce motcl (et seulement ce rapport) est affich dans une fentre : la premire
ligne du rapport est positionne dans le haut de cette fentre, et la ligne o apparait la premire occu-
rence du motcl clignote. (Cette ligne peut tre non visible si le rapport est de taille suprieure
la taille de la fentre, les touches de dplacement et permettent alors de visualiser cette ligne).
< premire ligne du rapport contenant le motcl >
< ... >
< ... >
< ... >
< dernire ligne du rapport contenant le motcl >
PVC_s.vv <alt C> suite recherche <alt I>impression du rapport
On peut alors :
1 ) Imprimer le rapport en frappant la combinaison de touches ALT I,
2 ) Se dplacer dans le fichier par les touches de dplacement et , (la totalit du fichier est alors
raffiche),
3 ) Demander laffichage du prochain rapport o apparait le motcl recherch, en frappant la com-
binaison de touches ALT C.
Lorsque la recherche aboutit au dernier rapport contenant le motcl, le message fin du fichier
PVC_S.VV est dit avant laffichage du rapport. Toute action ultrieure sur la combinaison de tou-
ches ALT C provoque ldition du message fin du fichier PVC_s.vv, accompagne dun signal sono-
re, et laffichage nouveau de ce dernier rapport.
La frappe de la touche chappement permet de terminer la recherche, et provoque laffichage du
menu suivant :
Voulezvous chercher un autre mot ?
<oui> = Entre < non>=Echap
On peut alors :
Valider ce choix par frappe de la touche entre : la fentre de saisie de motcl est alors nou-
veau affiche,
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
42
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
ou sortir de la fonction recherche de motcl et revenir au choix dun autre fichier ( 6.4 page
36) par frappe de la touche chappement.
N.B.
Limitations :
Un motcl est une chaine de caractres sans caractres espace, contenant ventuelle-
ment des caractres spciaux, et encadr dans un fichier PVC par deux caractres espa-
ce.
Par exemple :
*N=, +/VER, ATH3/ZA_WAM, OPERNAME=DURAND, sont des motcls dans un
spontan lis une ouverture de vacation oprateur.
Dans ce mme spontan,OPERNAME, DURAND, ATH3, VER ATH3, ne sont pas re-
connus comme motcls.
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s
n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

f
r
o
m

A
l
c
a
t
e
l
.
ED
1
A
A

0
0
0
1
4

0
0
0
4

(
9
0
0
7
)

A
4

A
L
I
C
E

0
4
.
1
0
43
02




CIT
/ 3BW 31097 AAAA PCAHB

43
43
7 PROBLMES DUTILISATION DE WAMPC
Un certain nombre de problmes peuvent apparatre lors de lutilisation de WAMPC.
Lheure affiche dans la fentre de supervision nvolue plus : il sagit vraisemblablement dun bloca-
ge complet du PC.
Solution : Reset du PC
La connexion entre lALCATEL8300 et le PC est coupe (toutes les sessions de dialogue sont fer-
mes). Ceci peut provenir de la liaison, du PC ou de lALCATEL8300.
Une session de dialogue ne rpond plus mais toutes les autres fonctions restent disponibles : dans
ce cas, le problme provient vraisemblablement de lALCATEL8300.
Solution : Abort de la session.
Si la fermeture de session est initialise par le PC (sur dtection dune erreur grave), un dump de
la mmoire du PC est automatiquement dclench.
Les fichiers de DUMP sont stocks dans le rpertoire : C:\MATV et ont pour nom : WAMDUM-
Pi.PMD o i est un chiffre de 0 3 allou cycliquement.
Ces fichiers sont relativement volumineux (approximativement 600 Koctets). Il est recommand de
les transfrer sur disquette et de les effacer du disque. Joindre ces fichiers aux rapports danomalie
signalant le problme.
Une session de dialogue ne peut pas tre tablie : dans la plupart des cas, ceci est d un manque
de place mmoire disponible sur le PC, pour le stockage de lcran de la session.
Les commandes de changement de fentre (Alt + P, Alt + R...) ne fonctionnent pas (aprs une
erreur de syntaxe) : faire une rinitialisation de saisie (Esc) pour les revalider.
FIN DE DOCUMENT