Marciane Z.

Ferreira
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 1/23
CONCEITO
A citao pode ser compreendida como a
reproduo direta ou indireta do pensamento
de um autor num trabalho acadmico.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 2/23
CLASSIFICAO
Direta: a citao literal, ou seja, aquela que
transcreve integralmente cada uma das
palavras do autor.
Indireta: aquela em que o leitor ao produzir
o trabalho acadmico utiliza linguagem prpria
sem alterar o significado do pensamento do
autor.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 3/23
CITAES DIRETAS
CURTAS: de at trs linhas devem ser transcritas
entre aspas duplas ( ) no prprio corpo do texto.
LONGAS: tm mais de trs linhas e so grafadas em um
pargrafo distinto o qual deve ficar recuado 4 cm da
margem esquerda. O tamanho da fonte menor, 11 ou
10. O espaamento entrelinhas simples. Neste tipo de
citao no h necessidade da utilizao de aspas duplas
haja vista que so feitos outros destaques.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 4/23
UTILIZAO DAS ASPAS
A utilizao de aspas seguem os padres da lngua
portuguesa:
a) O ponto final na transcrio direta fica depois das aspas
se ela se iniciou com letra minscula e, portanto, junta-
se com parte da frase que a precede.
b) Se a citao vem aps dois-pontos e comea com letra
maiscula, o ponto final fica antes das aspas finais.
c) Se o texto original apresentar transcrio identificada
por aspas duplas () estas devem ser convertidas em
aspas simples ().
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 5/23
SUPRESSES, INTERPELAES,
ACRSCIMOS E COMENTRIOS
As supresses e as interpelaes so indicadas
entre colchetes. Para indicar supresso
[excluso de texto], so usadas reticncias
entre colchetes [...].
As interpelaes [expresses que indicam
comentrio ou explicitao], acrscimos e
comentrios so feitas dentro do colchete.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 6/23
INCORREES NO TEXTO
Se no texto original apresentar erros
gramaticais, o autor pode, ao transcrev-lo,
indic-lo atravs da expresso sic [assim
mesmo] entre colchetes. Neste caso, o erro
ter sido identificado como sendo do autor
original.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 7/23
DESTAQUES
Os destaque feitos pelo acadmico devem ser
indicados ao final da citao. Podem ser
utilizadas as expresses: grifo meu, ou grifo
nosso, ou sem grifo no original, ou sem
destaque no original.
Empregue apenas um tipo de destaque ao
longo de todo o trabalho.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 8/23
CITAODA CITAO
A citao da citao indicada pelo
sobrenome do autor original, seguido da
expresso apud e do sobrenome do autor da
obra consultada.
Somente o autor da obra consultada
mencionado nas referncias.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 9/23
CITAES INDIRETAS
A citao indireta jamais dispensa a indicao
da fonte. escrita sem aspas, com o mesmo
tipo e tamanho de letra utilizada no pargrafo
do texto no qual est inserido.
Ela pode aparecer sob a forma de parfrase ou
de condensao.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 10/23
TRADUES
As citaes de trechos traduzidos pelo autor
do trabalho devem ser identificadas seguindo
as normas anteriores com o acrscimo da
expresso traduo nossa.
Sugesto: no texto empregue a citao
traduzida e em nota de rodap na lngua
estrangeira.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 11/23
INFORMAES INFORMAIS
So citaes realizadas a partir de palestras,
debates, entrevistas, anotaes de aula,
correspondncia, etc. somente devem ser
realizadas se houver possibilidade de
comprovao ou em casos muito especiais.
Ao final da transcrio utilize a expresso
informao verbal entre parnteses e
mencione os dados disponveis em nota de
rodap.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 12/23
SISTEMAS DE CHAMADA
Existem dois sistemas de chamada, o autor-
data e o numrico.
O autor do trabalho acadmico dever
escolher um dos sistemas e empreg-lo ao
longo de todo o texto.
O sistema dever permitir a correta
identificao da fonte.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 13/23
SISTEMA NUMRICO
A identificao da fonte realizada em
algarismos arbicos seqenciais entre
parnteses, alinhada ao texto, ou na forma de
expoente. Recomenda-se o emprego do
expoente aps o fechamento da citao.
A nota de rodap correspondente deve pelo
menos iniciar na mesma pgina em que
aparece o expoente.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 14/23
SISTEMA NUMRICO
A NBR 10520:2002 dispe que o sistema
numrico no deve ser utilizado quando h notas
de rodap.
Todavia, a referida orientao no tem sido
aplicada por parte da comunidade acadmica que
recomendam o emprego do sistema numrico,
com numerao nica e consecutiva, para notas
de referncias, citaes e explicaes em rodap.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 15/23
SISTEMA NUMRICO
Nas notas de rodap, as referncias aparecem
com letras menores, separadas entre si com
entrelinhas simples, alinhadas a esquerda, a
partir da segunda linha da mesma referncia,
abaixo da primeira letra da primeira palavra,
de forma a destacar o expoente.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 16/23
SISTEMA NUMRICO
A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter
sua referncia completa.
As demais citaes podemser abreviadas com o emprego de:
a) idem - mesmo autor Id.;
b) ibidem - mesma obra - Ibid;
c) opus citatum, opere citato obra citada op. cit.;
d) passim aqui e ali, em diversas passagens passim;
e) loco citato no lugar citado loc. cit.;
f) confira, confronte Cf.
g) sequentia seguinte ou que se segue et seq.
As expresses constantes nas alneas a, b, c e f s podem ser
usadas na mesma pgina ou folha de citao a que se referem.
(item 7.1.4, NBR 10520:2002)
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 17/23
SISTEMA AUTOR-DATA
A identificao da fonte feita entre parnteses pelo:
sobrenome do autor ; ou
nome da entidade responsvel;
ttulo da matria do jornal, mas apenas a primeira
palavra seguida de reticncias.
A estes elementos devem seguir o ano, o volume, tomo
e seo, se houver, pgina e informao de grifo, se
houver.
EXEMPLO: (FERREIRA, 2008, v. 1, p. 10-12)
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 18/23
SISTEMA AUTOR-DATA
Se o nome do autor ou entidade estiver includo na
sentena, os demais dados devem figurar entre
parnteses logo aps sua meno.
Havendo coincidncia de sobrenomes de autores,
acrescentam-se as iniciais de seus prenomes; se
houver nova coincidncia, colocam-se os prenomes
por extenso.
Se o autor publicou mais de uma obra no mesmo
ano, aps a identificao do ano devem ser includas
letras minsculas em ordem alfabtica.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 19/23
SISTEMA AUTOR-DATA
Se forem citados vrios documentos da mesma
autoria, publicados em anos diferentes, as datas
devem ser separadas por vrgula.
Se a idia for compartilhada por vrios autores, os
nomes devem estar em ordem alfabtica seguidos do
ano e separados entre si por ponto e vrgula.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 20/23
OUTRAS REGRAS
No texto, as chamadas pelo sobrenome do
autor, pela instituio ou ttulo devem ser em
letra maiscula e minscula, salvo se dentro
de parnteses.
A identificao da fonte deve ser precisa. Se a
obra estiver dividida em volumes ou tomos,
eles devem ser identificados.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 21/23
IMPORTANTE
Mantenha sempre o mesmo
padro.
Identifique as fontes consultadas.
Prof. Marciane Z. Ferreira Favor mencionar a fonte 22/23
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR
6023: informao e documentao: referncias:
elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
______. NBR 10520: informao e documentao:
citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro,
2002.
Universidade do Vale do Itaja. Pr-Reitoria de Ensino.
Elaborao de trabalhos acadmico-cientfico. Itaja:
Universidade do Vale do Itaja, 2006. (Cadernos de
ensino. Formao continuada. Ensino Superior; a. 2, n.4)
Favor mencionar a fonte Prof. Marciane Z. Ferreira 23/23