Paso 1: Tomar las Medidas y hacer las

perforaciones:
Medir la distancia que hay desde la pared hasta el punto medio del tubo de
desage, esta debe ser de 30.5 cm. Sobreponer el inodoro en el rea donde se
har la instalacin, debemos asegurarnos que el orificio de desage del inodoro
coincida con la salida de tubera de 4" que tenemos en el piso, luego de verificar
esto procederemos a marcar los orificios donde irn los pernos de anclaje, esto
nos ayudar a hacer las perforaciones ms exactas. Recomendamos tambin
trazar la silueta del inodoro, luego de hacer esto podemos retirar el inodoro. En
seguida debemos perforar con una broca delgada los agujeros donde luego irn
los pernos de anclaje.
Lista de partes:
Taza y estanque
Tornillos de anclaje al piso
Vlvula para estanque completo
Sello de acoplamiento del estanque a la taza
Pernos de fijacin del estanque a la taza
Manilla de descarga
Flexible de agua
Anillo de desage de cera con plstico, copla integral
Asiento
Llave de paso (opcional)

Recomendaciones:
Para evitar fugas de agua en el tanque del inodoro el brazo del flotador debe estar

regulado

ajustado,

pero

dejando

que

se

pueda

mover

libremente.

Paso 2: Colocar anillo de cera

En las perforaciones que hicimos para los pernos de anclaje debemos colocar 2
tarugos plsticos, uno en cada hueco. Luego ubicamos en la base de la taza el
orificio de desage, aqu colocaremos un anillo de cera con gua, recomendamos
usar un anillo de cera con gua porque asegura mejor la taza ya que la gua se
introduce en el tubo de desage impidiendo que esta se mueva.
Poner la taza, sin el estanque, patas para arriba
(Invertida) y apoyada cuidadosamente en un cartn
Para que no se raye.
Sacar al anillo de cera la proteccin que lo cubre.
Encajarlo firmemente en el desage de la taza.

Recomendaciones:
Para evitar fugas de agua en el tanque del inodoro el brazo del flotador debe estar
regulado y ajustado, pero dejando que se pueda mover libremente.

Paso 3: Asentar la taza.

Seguidamente colocaremos la taza en el piso, de modo que coincida con la silueta
de la base que trazamos previamente. Colocar el inodoro con cuidado y verificar
que los orificios de la salida de desage y pernos de anclaje coincidan tambin. Si
esto es correcto procederemos a asegurar los pernos de anclaje, colocando la

arandela primero y luego el perno, enroscar hasta que el perno quede fuertemente
ajustado para luego cubrirlo con su capuchn, repetir la operacin en el segundo
orificio de la base.

Recomendaciones
Para evitar fugas de agua en el tanque del inodoro el brazo del flotador debe estar
regulado y ajustado, pero dejando que se pueda mover libremente.

Paso 4: Instalacin del tanque.

Colocar el empaque grande cubriendo la parte roscada que sobresale debajo del
tanque. Hecho esto procederemos a colocar los pernos de anclaje del tanque, esto
se debe hacer por la parte interna del tanque, nos servir para asegurar el tanque
con la taza.
La vlvula de entrada se instala con el flotador separado 13 ms
De la pared posterior del estanque.
La vlvula de descarga se instala mirando hacia el tubo de
Descarga.

Recomendaciones
Para evitar fugas de agua en el tanque del inodoro el brazo del flotador debe estar
regulado y ajustado, pero dejando que se pueda mover libremente.

Paso 5: Asegurar el tanque

Colocar con cuidado el tanque encima de la taza. Guese por los pernos que estn
en el tanque para poder encajarlos, luego asegurarlos con arandelas y tuercas.
La vlvula de descarga en la perforacin central del estanque y con la tuerca
de fijacin
Asegurarla por la parte inferior. El tubo vertical de rebalse debe orientarse
hacia la
Vlvula de entrada.

Recomendaciones
Para evitar fugas de agua en el tanque del inodoro el brazo del flotador debe estar
regulado y ajustado, pero dejando que se pueda mover libremente.

Paso 6: Instalacin de accesorios del tanque

Luego colocar la manilla del tanque asegurndola por el interior con la
empaquetadura y contratuerca que viene con el manubrio, es importante colocar la
empaquetadura para evitar fugas de agua. Despus introducir el extremo de la
cadena del flaper o vlvula de descarga en uno de los orificios del brazo de la
manilla. Instalar el tubo de rebose de la vlvula de ingreso a la vlvula de
descarga.
Insertar la vlvula de entrada
Atornillar la flotadora la barrita metlica
Insertar la barrita en la parte superior de la vlvula y Apretar en su posicin
atornillando. Insertar la vlvula en la perforacin correspondiente en El
estanque, asegurarse que tenga el sello en su lugar. Fijarse que el flotador
quede separado de las paredes Del estanque. Con una llave pelcano asegurar
la tuerca de fijacin. No apretar ms de la cuenta.

Recomendaciones
Para evitar fugas de agua en el tanque del inodoro el brazo del flotador debe estar
regulado y ajustado, pero dejando que se pueda mover libremente.

Paso 7: Conectar el suministro de agua.

Conecte el tubo de abasto de 7/8" x 1/2" entre la toma de agua de la pared (esta
puede ser una llave de paso roscada o un codo roscado) y la rosca externa de la
vlvula de ingreso de agua del tanque. Recuerde que para asegurar las roscas y
evitar filtraciones usted deber usar tefln al enroscar las piezas. Luego abra la
vlvula de suministro de agua y llene el tanque, el flotador subir hasta su nivel de
cierre y la vlvula de ingreso detendr el ingreso de agua.
Insertar la vlvula de descarga

Insertar la vlvula de descarga en la

perforacin central del estanque y con la tuerca de
fijacin asegurarla por la parte inferior.

El tubo vertical de rebalse debe orientarse

hacia la vlvula de entrada.

El borde superior del tubo de rebalse debe

estar como mnimo 13 ms bajo el nivel de la
perforacin para la manilla

Recomendaciones
Para evitar fugas de agua en el tanque del inodoro el brazo del flotador debe estar
regulado y ajustado, pero dejando que se pueda mover libremente.

Paso 8: Colocar tapa y Sellar la taza

Colocar la tapa del inodoro, empernndolo en los orificios de la taza, ah

sealados. Finalmente sellar el filo de la taza con el piso utilizando silicona
transparente o fragua aporcelanada. Y listo, usted ha concluido la instalacin de su
inodoro.

Colocar el sello de acople en el extremo roscado de la vlvula de descarga

cuidando dejar el lado cnico hacia abajo y las dos perforaciones de pernos
alineadas

Instalar el estanque sobre la taza y hacer coincidir las perforaciones de

acople.

Recomendaciones
Para evitar fugas de agua en el tanque del inodoro el brazo del flotador debe estar
regulado y ajustado, pero dejando que se pueda mover libremente.

9.- Conectar el estanque

Colocar las arandelas de gomas planas a los pernos.

Insertarlos en las perforaciones del estanque colocando las golillas
metlicas y las tuercas por abajo.

Apretar la tuerca a mano, luego sostenerla en posicin con una llave

francesa y apretar desde arriba con un desatornillador .

10.- Instalar el tapn

Sacar la proteccin de la parte inferior del flapper o tapn.

Conectar en la ubicacin indicada a la vlvula de descarga y las orejas al
tubo de rebalse.

11.- Instalar la manilla de descarga

Introducir la palanca de descarga por la perforacin del estanque para la

manilla.

Asegurarla con la tuerca de fijacin, girndola hacia la izquierda.

La manilla debe quedar horizontal.

Conectar la huincha estriada del tapn a la palanca de descarga.

Ajustar el largo para que se apoye totalmente en la vlvula de descarga

12.- Insertar la manguera de llenado

Insertar la manguera de llenado en el tubo de rebalse.

13.-Conectar el flexible 1

Conectar la llave de paso al hilo de la llave de entrada con un flexible para

agua para WC.
Apretar con una llave francesa sin exagerar.

Enrollar un poco de cinta de resina antiadherente en el hilo de la tuerca o

llave de paso.

Abrir la llave de paso.

El nivel del agua en el estanque tiene que estar ms abajo que el nivel del tubo de rebalse.

Regular con el tornillo en la parte superior de la vlvula de entrada, esto forzar al flotador a bajar en
el agua.

4
14.- Sellar la taza

Sellar con silicona alrededor de todo el borde inferior de la taza y el piso.